Story and Character: Interviews With British Screenwriters
2/5
()
About this ebook
'A fascinating, insightful collection' INDEPENDENT ON SUNDAY
Covering the cream of British screenwriters, this gives a deep insight into the film industry and the way that classic British films came to be.
Featuring conversations with the writers of, among other films, The Full Monty, Billy Elliot, Four Weddings and a Funeral, 24-Hour Party People, The Wings of a Dove, The World is Not Enough and A World Apart, this is an in-depth study of ten of the top names in British screenwriting.
Lively and funny, challenging and revealing, this series of exclusive interviews with the unsung heroes of contemporary British cinema provides a unique behind-the-scenes look at the movie business, essential both for aspiring writers, industry insiders and film fans.
Featured are interviews with Shawn Slovo, William Boyd, Rupert Preston, Richard Curtis, Lee Hall, Simon Beaufoy, Hossein Amini, Frank Cottrell-Boyce and Neal Purvis & Robert Wade.
Alistair Owen
Alistair Owen is the author of Smoking in Bed: Conversations with Bruce Robinson (one of David Hare's Books of the Year in the Guardian), Story and Character: Interviews with British Screenwriters, Hampton on Hampton (one of Craig Raine's Books of the Year in the Observer) and The Art of Screen Adaptation: Top Writers Reveal Their Craft. He has written original and adapted screenplays and stageplays, on spec and to commission; contributed filmmaker interviews to Creative Screenwriting and film book reviews to the Independent on Sunday; and recently published his first novel, The Vetting Officer. Alistair has chaired Q&A events at the Hay Festival, Edinburgh International Book Festival and London Screenwriters' Festival; and his platform with Christopher Hampton in the Lyttelton Theatre to celebrate Faber's 75th anniversary was published in the anthology Faber Playwrights at the National Theatre. His next nonfiction project is a book of conversations with bestselling author and screenwriter William Boyd, for Penguin.
Read more from Alistair Owen
The Art of Screen Adaptation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSmoking in Bed: Conversations with Bruce Robinson Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related to Story and Character
Related ebooks
Backstory 5: Interviews with Screenwriters of the 1990s Rating: 5 out of 5 stars5/5One-Eyed Jacks: A Retrospective Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRegarding the real: Cinema, documentary, and the visual arts Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsScreenwriting Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Quick Guide to Screenwriting Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsScript Tease: Today's Hottest Screenwriters Bare All Rating: 3 out of 5 stars3/5Cinematography Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFree Fire Zone: A Playwright's Adventures on the Creative Battlefields of Film, TV, and Theater Rating: 4 out of 5 stars4/5Q & A: the Working Screenwriter: An In-The-Trenches Perspective of Writing Movies in Today's Film Industry Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSilent Features: The Development of Silent Feature Films 1914 - 1934 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsArthur Penn: New Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Silent Women: Pioneers of Cinema Rating: 5 out of 5 stars5/5Charles Burnett: Interviews Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Young Alfred Hitchcock's Moviemaking Master Class Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHitchcock's Partner in Suspense: The Life of Screenwriter Charles Bennett Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsScripted Words of Alfred Hitchcock: Concepts from the Master of Suspense Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Best Laid Plans: Interrogating the Heist Film Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIlluminating Fiction Rating: 5 out of 5 stars5/5Robert De Niro at Work: From Screenplay to Screen Performance Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIntrepid Laughter: Preston Sturges and the Movies Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe three amigos: The transnational filmmaking of Guillermo del Toro, Alejandro González Iñárritu, and Alfonso Cuarón Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Thriller: Scripting Seat-Gripping Suspense Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Found it at the Movies: Neo-Noir Reviews: Movie Review Series, #2 Rating: 4 out of 5 stars4/5Movie Mystery & Suspense Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMacbeth Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Quick Guide to Television Writing Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFilm Crazy: Interviews with Hollywood Legends Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsScreenwriters Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPicture Yourself Writing Drama: Using Photos to Inspire Writing Rating: 0 out of 5 stars0 ratings"Short Cuts" and American Life and Society in Early Nineties Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Performing Arts For You
Becoming Free Indeed: My Story of Disentangling Faith from Fear Rating: 5 out of 5 stars5/5The Science of Storytelling: Why Stories Make Us Human and How to Tell Them Better Rating: 5 out of 5 stars5/5As You Wish: Inconceivable Tales from the Making of The Princess Bride Rating: 4 out of 5 stars4/5The Bell Jar: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Macbeth (new classics) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Measure: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Sisters Brothers Rating: 4 out of 5 stars4/5For colored girls who have considered suicide/When the rainbow is enuf Rating: 4 out of 5 stars4/5Robin Rating: 4 out of 5 stars4/5Lucky Dog Lessons: Train Your Dog in 7 Days Rating: 4 out of 5 stars4/5Down the Rabbit Hole: Curious Adventures and Cautionary Tales of a Former Playboy Bunny Rating: 4 out of 5 stars4/5Romeo and Juliet, with line numbers Rating: 4 out of 5 stars4/5Stories I Only Tell My Friends: An Autobiography Rating: 4 out of 5 stars4/5The Count Of Monte Cristo (Unabridged) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Diamond Eye: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Romeo and Juliet Rating: 4 out of 5 stars4/5Hamlet Rating: 4 out of 5 stars4/5A Midsummer Night's Dream, with line numbers Rating: 4 out of 5 stars4/5Coreyography: A Memoir Rating: 4 out of 5 stars4/5Our Town: A Play in Three Acts Rating: 4 out of 5 stars4/5Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes: Revised and Complete Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Finding Me: An Oprah's Book Club Pick Rating: 4 out of 5 stars4/5Star Wars: Book of Lists Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe History of Sketch Comedy: A Journey through the Art and Craft of Humor Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStoryworthy: Engage, Teach, Persuade, and Change Your Life through the Power of Storytelling Rating: 5 out of 5 stars5/5The Importance of Being Earnest: A Play Rating: 5 out of 5 stars5/5Wuthering Heights Rating: 5 out of 5 stars5/5A Dolls House Rating: 4 out of 5 stars4/5The Quite Nice and Fairly Accurate Good Omens Script Book: The Script Book Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for Story and Character
1 rating0 reviews
Book preview
Story and Character - Alistair Owen
RUPERT WALTERS
Rupert Walters was born in 1960, in Cardiff, and educated at St Edward’s School, Oxford, and Oriel College, Oxford. He is married with three children and lives in London.
FILM
Privileged (Michael Hoffman, 1982, UK)
Sisters (Michael Hoffman, 1988, US)
Restoration (Michael Hoffman, 1996, US)
True Blue (Ferdinand Fairfax, 1996, UK)
SCREENPLAYS
Blue Moon (spec)
The Day of Two Suns (Wildwood Enterprises)
Pride and Prejudice (Warner Bros)
Quasimodo (Disney)
The Realm (DreamWorks)
The Devil Soldier (Paramount)
The Eve of St Agnes (Oxford Film Company)
Spy (Michael Mann) Sanctuary (David Aukin)
The first film you received a credit for, Privileged, was one of the only student films ever to get a cinema release; it also spawned the careers of director Michael Hoffman, composer Rachel Portman and cinematographer Ueli Steiger, not to mention Hugh Grant. Pretty good for your début script.
I wasn’t solely responsible for it; I just came up with some of the ideas. It may have looked like a script, but I’m sure it didn’t feel like one. The problem with making films is that the learning process is a very public one and your mistakes are up there for everybody to see. If you did a little play with your friends no one would be asking you about it twenty years later. It started life as a little film we were going to make in the college, but this was at the time of Chariots of Fire, and an extremely good American producer called Rick Stevenson, who was there on a scholarship, said, ‘Why don’t we make a film with that sort of ambition?’ He managed to raise £30,000, and got people like John Schlesinger and David Puttnam involved, and the film made its money back within two years. In Britain that year there were literally five films being made – of which that was one.
Was it your ambition to be a screenwriter?
Not really. It’s such an alien process. I’d done a bit of writing at Oxford, a few sketches for revue shows, but before I got involved in Privileged it had never occurred to me that films were actually written. I went to school in Oxford as well, and there’s a terrific repertory cinema in the town, the Penultimate Picture Palace, where the main fare was Bertolucci, Pasolini, Truffaut, Rohmer and Bergman, but I didn’t know how these films got on to the screen. I came from a classic middle-class professional family – my parents hadn’t been to the cinema since Birth of a Nation – and although I never came under any pressure to be a lawyer or a doctor, who knew what film involved?
Privileged must have led to a few offers, though.
I don’t think any of us were flooded with offers. It didn’t lead to anything for me. There wasn’t anything going on in the film industry in this country. I went to university again. I got a scholarship from the Rhodes foundation to go to Canada and lived there for a couple of years. I did do some film work when I was out there. You could sit in on other people’s courses, so I did a theatre-directing course and a Super-8 film-making course. I still wanted to convince myself that this was what I wanted to do. The phone wasn’t ringing, saying, ‘Come and write a series for the BBC’, and there was this little story which I wanted to write, Sisters, so I decided to write it as a film. I didn’t even know if it would work as a film, but I found that more interesting than tackling the story as a play or a novel – neither of which I ever began to write. There aren’t many people who are good at writing for more than one medium and I think the reason for that is it’s difficult to move between them. Some people are good at both playwriting and screenwriting, say, but they tend to be outstanding at one and OK at the other. Film is quite a technical way of writing and it takes a long time before you start using the form to its best advantage, but you get better not just at telling stories in that way but also at thinking about them in that way.
You spent some time at the Sundance Institute, together with Michael Hoffman and Rick Stevenson. How did that come about?
Mike and Rick did another film, called Promised Land, which Robert Redford executive produced and I had nothing to do with. When I say I had nothing to do with it, I mean I would read it and talk about it but didn’t actually do any work on it. Mike and I always tend to do that if we’re working on a script with someone else. Then I took a draft of Sisters to Sundance and actually got turned down, but Redford wanted it to go up so I was a slight pariah there. I remember everyone from New York wearing black, and I was wearing my Marks & Spencer tweed jacket – in Utah in June. I wasn’t really part of the in-crowd, although I did share a house with a great editor, Jim Clark, and some really fascinating people read my script, like the great blacklisted screenwriter Abe Polonsky. Sundance at that time was just a radical idea of Redford’s to discover and develop new writing talent, but it was run by a very interesting Czech guy called Frank Danielle, who also ran the film school at the University of Southern California, and the conversations that went on in the evening were as intriguing as someone giving you their suggestions about your script.
What was the reaction to your script?
Very generous. You get that in the States. Of course, there’s two ways of looking at it – one of which is that it’s effusive bullshit – but I think there’s a generosity of approach: ‘This is what you’re trying to do and we’ll try to help you.’ That’s why Sundance works: people don’t have an agenda. They’re not trying to make the script into something for themselves; they’re just trying to help you work out how to do it better. It was a packed couple of weeks, and people took you incredibly seriously, which was really reassuring.
It must have been even more reassuring when Michael Hoffman wanted to direct Sisters.
One of the reasons I was interested in writing films was that I liked the collaborative aspect of the business, and it turned out that Mike and I spoke the same language. He thought that Sisters was something he’d direct well, Redford stayed on as executive producer, MGM ended up paying for it and we shot it later that year or early the next. A lot of people do good work in a partnership of some kind, particularly a writer and a director, and we have a number of things on the boil. It gets harder, because directors tend to have a lot of projects in the pipeline and I might be one of five writers working for him at any one time. Just because you know him doesn’t mean you go higher up the pecking order.
Presumably by now you knew that screenwriting was what you wanted to do, so how did you set about learning the craft?
I began to read the scripts of my favourite films and I discovered that sometimes the scripts are even better than the finished product. I often go back and read something I really admire before I start to write something of my own. Everyone talks about the script being a blueprint – and it is, in the sense that it gets turned into something else – but it also has to be a piece of writing which stands up on its own, because the producer who’s deciding whether to pay for it and the actor who’s deciding whether to be in it want to be transported by the experience of reading it. Novelists are famously sniffy about the place of screenwriters in the order of things, but it seems to me to be as hard and as important a writing form. If you read a script by Steven Zaillian you realise how well written it is, even though if it doesn’t get made only about forty people will ever see it. These guys are really good writers and they’ve chosen to write films.
When did you get an agent?
Around the time of Sundance; a great agent called Jim Crabbe who’s now a producer. A powerful agent with a big list can get you in the door to a lot of places because they say, ‘In exchange for seeing so-and-so will you see this person?’ but on the other hand you wonder how much time they plan to spend on you. Jim hadn’t been doing it for that long and I got the sense that we grew up together, as opposed to being with someone who looked after William Goldman. I was really happy to be with him so I didn’t have a lot of other meetings. I remember having lunch with him and a few other people at the Beverly Hills Hotel, and I thought, ‘This doesn’t happen every day.’ So I ordered veal and a beer, and he looked at me and said, ‘Guess who doesn’t live in California.’ Now, of course, I order chicken salad and iced tea like everybody else – and hold the sesame oil.
Sisters is a very offbeat romantic comedy set in Canada, where you were living when you wrote it. Was it based on experiences you had while you were there?
Everything is autobiographical and at the same time everything is fiction. I knew somebody there who provided the basis for a story, and events which had happened to other people were laid on top, but your perception of anything is so different from someone else’s that they wouldn’t necessarily recognise themselves in it. Experience is a potent source of material for some writers, in terms of relationships with family or friends or girlfriends – ‘Write what you know’, as everybody says – but I just took what was concerning me at the time and thought, ‘Maybe I could write a story about this.’
The critics perceived it as a romantic comedy and complained about the farce and fantasy elements. Did you have a particular genre in mind?
No, I didn’t. I wasn’t thinking, ‘I want to do a romance’, or, ‘I want to do a comedy’. I do think serious points can be made really well with comedy and I don’t think you undermine the dramatic content of a piece by allowing the audience to have a laugh. In one of his books about the theatre, Simon Gray was talking about how you approach character, and he said that a friend of his got a call telling him that his father was dying and his reaction was, ‘Damn, that means I’m going to miss the football.’ This man was fond of his father and fond of football and that was just his human reaction, instead of, ‘Oh, how sad.’ In a general sense, people fall in love, and other people die, and those things happen together rather than one set of things in your life being funny and another set of things being tragic. I don’t know whether that works in relation to a movie, but that’s what I was interested in writing about and that’s probably what confused the critics. It was during the act of writing it that I discovered what the script was about, the nature of the experience the hero has. I roughly knew what the story was but films also need to be about something, to have an idea. It’s unpitchable but you can do really interesting work which is unpitchable.
And what was the film about – what was its idea?
I suppose it was about serendipity. You arrive in a situation expecting one thing and leave it realising that you wanted something else. The hero thinks that he wants the girl, but he actually has a more profound emotional need that her grandmother fulfils. It’s not about him trying to find a family because he hasn’t got one himself; it’s about the mysterious nature of things and the fact that you don’t quite know what it is that you want. That idea somehow informed every scene, but for most of the time I was writing the script I wasn’t aware of that.
Was the hero an American for commercial reasons?
I didn’t initially write him as an American, but it was quite fortunate for me that we cast an American because it meant that I was viewed as being able to write for Americans. It doesn’t really matter whether he’s English or American as long as he’s an outsider. That’s the defining narrative need: finding yourself in the middle of a strange world, unable to understand its rules and secrets and traditions. Don DeLillo wrote a piece about families creating their own myths in order to survive, and when you go into one it’s always fascinating and baffling how they work.
A father who writes academic books in the nude, for example, and says almost nothing until a scene where he explains . . .
What the film is about, yeah. There’s sometimes a point in a piece of dramatic writing – particularly a piece like that, in which everything is so unpredictable – where someone reminds you roughly what the piece is about. That isn’t a bad idea. It was also useful to remind myself what it was about.
I’ve never seen a more visually sumptuous comedy. The sisters live in a house designed like a Gothic castle, for example. Did you envisage that in the script?
I suppose there were fairytale qualities in the story, but I didn’t sit down and read my Joseph Campbell. You’d be mad to deny that the reason stories work in certain ways is that they have those mythical structures, but I think you’re in trouble if you try to do that consciously. That’s what directors and designers bring to a story and you hope that the script is robust enough to withstand that sort of attention. I didn’t feel there was any element of the story which suffered from that, and in fact those contributions gave it a certain scale – which is never a bad thing for a movie to have.
The script does feature a rather passive leading man; the proactive characters are the sisters. Was that a drawback in critical and commercial terms?
That’s an interesting point and an interesting problem. There’s a real temptation as a first-time writer to write observant leading characters, because somehow they’re you watching what’s going on. That’s a technical thing which you have to learn to overcome, so you make your protagonist do some of the running instead of just standing around. It works fine in a novel, because the characters have an interior life, but film requires that the interior life is seen, and generally it works better if your protagonist is acting rather than reacting. The danger is that you take it too far and the leading character ends up doing everything. I wrote a script for a well-known American actor – I won’t tell you who, because I’d like to work with him again – and it was effectively a three-hander but in the final draft he wanted all the best moments. If you look at those big American movies, you have 150 scenes and the lead actor is in 148 of them.
Your latest spec script, The Eve of St Agnes, shares some of the same characteristics. The combination of romance, comedy, farce and fantasy. The mythical overtones. Even the passive hero, knocked from pillar to post.
Maybe I haven’t learned that lesson yet. By now I’m probably reacting against it, trying to unlearn it. I wrote The Eve of St Agnes as I was writing The Devil Soldier for Tom Cruise and John Woo. That project had seven producers, of whom Cruise and Woo were two, and to put it mildly that creates problems about who is running the show. So I thought, ‘Let’s write something which has no producers on it’, and returned to some of the concerns of Sisters. I clearly had unfinished business of a sort, not in terms of how that picture was received but because I wanted to write another little thing which interested me regardless of who bought it.
Why do you think that Sisters was a commercial failure?
It tested pretty well but it needed sensitive handling, and I don’t think anybody knew what to do with it – and anyway, at $3 million what was the point? Rick McCallum, the producer of Star Wars Episode I, has pointed out that the budget of Sisters was smaller than the salary of the head of MGM. MGM contractually had to put the film on in a handful of cinemas, but they were on the point of being sold and were really interested in realising as many of their assets as they could. It played in the Beverly Center in Los Angeles for about twelve weeks, and all sorts of extraordinary people like Steven Spielberg and Dennis Hopper went to see it and thought it was wonderful, and then it closed because it came out on video. That was a real lesson. The studios always claim they can look after little pictures, but they very rarely can. You’re not going to get much coverage because you haven’t got big stars, and it’s very difficult to get the studio to spend on advertising. It’s easy for the publicity department to set up a press junket with Bruce Willis compared to rustling up interest in a small film which cost nothing and would only make a bit more. That’s why the appearance of Channel Four here and Miramax in America was a revelation, because you could actually take a small picture like that and make a real go of it. But at that stage, MGM was the only studio who wanted to make that script. People have this notion of bidding wars. I wish. Unless you come up with a high-concept comic idea, like Twins, and then there will be five people who want to do it and you can say, ‘We may get more money from that lot but are they the right people for the project?’
Why was the film greenlit in the first place?
I suppose they really liked the script. They were really generous with the cast list and that’s when you know that someone likes the script. If they say, ‘We’ll do it if you get Tom Cruise’, that’s meaningless because they’d do anything with Tom Cruise. They’d make a film of him walking his dog around the block. With this they pretty much said, ‘Cast whoever you like.’ Then, when it’s made, you realise that the world isn’t waiting for it and you’ve even got to force the people who paid for it to distribute it properly. It’s baffling.
You also had to change the title in the US, from Sisters to Some Girls.
Brian De Palma owned that title and wanted to sell it to us for $50,000, which on a $3 million budget is a big chunk.
Have you written any other spec scripts?
After Sisters, I turned down everything I was offered because I wanted to do my own stuff. Instead, I wrote another romance, Blue Moon, which I ended up doing nothing with. That was a salutary lesson. I did write an epic story with Mike Hoffman about the First World War, but if I’m doing something for myself I tend to take the opportunity to write small things, the sort of things I’m not writing for other people. Someone else is going to be involved in them sooner or later, but you can choose not to make it sooner and allow yourself a greater element of discovery in the writing process. You can do whatever you like with spec scripts, but if you’ve been commissioned people want to know what you’re going to write. They like adaptations because they can see what they are, and you’ve got to be careful not to change the book too much because that isn’t what they want.
Your first adaptation was also your first unproduced script, about Greenpeace founder David McTaggart. Can you tell me a little bit about that?
That was a wonderful project. I had a fantastic time researching and writing it. I’ve tended to focus on intense domestic drama within the context of period stories, but political things like Defence of the Realm and Edge of Darkness carry a lot of my preoccupations. It was based on a couple of books that this guy wrote, Voyage into the Bomb and Outrage, and it was about a midlife crisis and the radicalising of an individual. He was a construction millionaire who owned several ski resorts, but there was a disaster in one of them and somebody got hurt, so he ran away from it all and went to the South Pacific, where he accidentally got involved in the nuclear protests at Murarowa. It was called The Day of Two Suns, which was an expression used by the local islanders, and Robert Redford was interested in starring in it. David McTaggart actually died a couple of months ago, but the project is still around and there are other writers working on it. The action stuff with the bomb going off was all fine but I never really cracked the beginning, and although it’s quite a heroic piece it’s also quite a tricky sell: a big, expensive, environmental film – on water.
Restoration, again directed by Michael Hoffman, proved an equally tricky sell. Why were you attracted to that adaptation?
Because it’s a great book. I haven’t been able to read any of Rose Tremain’s other books because I want them all to be Restoration. I probably wouldn’t have thought of making it into a movie – I probably wouldn’t have even picked it up off the shelf – but sometimes you do your best work on things which you wouldn’t immediately choose if you were left to your own devices. I think one of the things producers and directors and agents are good at is helping you work out what you can do and what you find interesting and what you should spend your time on, and it was great to be given the opportunity of writing something so different and ambitious and unpredictable. Merivel is a great character – an active character, to go back to that earlier point – a character full of ideas and schemes. He’s also a man in denial of a great gift, which will come back to him once he’s been through this epic journey.
Because of that epic journey, it’s not a straightforward novel to adapt.
I agreed to adapt it after reading the first hundred pages, and I didn’t realise it was going to be quite so picaresque. The stuff in the court suggested itself so obviously for film, but the hoops that Merivel has to jump through, which work terrifically well as a story, proved more difficult, because audiences want to see the same characters throughout, not meet a whole load of new ones all the time. European audiences don’t mind so much but American audiences aren’t particularly used to it, and the fact that we stuck to that made it harder for them than if we’d given it a greater circularity of place and theme. The demands of a script are entirely different from the demands of a novel, and it’s difficult to stay true to a novel and make it function as a movie. I think the main requirement is not to make it look like it came from a book, because you can always tell if parts of the story feel unnaturalistic in a literary way. There’s a scene in Howard’s End, the E. M. Forster adaptation, where a guy is crushed by a bookcase. This is a man striving for knowledge, so it’s a literary device, but they filmed it like that, and it’s an idiotic moment: Man Crushed by Bookcase. You have to reinvent those sort of novelistic devices and not betray their literary roots – in any sense.
In this case you reinvented the interior monologue as voiceover, but voiceover is often used to paper over narrative cracks. Did you always intend to use it?
The film always started with a little bit of voiceover, to set the scene, but we did use it more and more as the cutting went on, to guide the audience through. It can’t be an excuse for not creating dramatic scenes, but if you’ve already done that and you still need some voiceover to help it along, that’s fine. Terrence Malick uses it brilliantly in Days of Heaven, although someone told me that the reason for that was he edited it for too long and got bored with all the dialogue – and if you watch it closely you realise that each scene finishes just as they were about to start talking. I suppose ideally you wouldn’t use voiceover because you’d be able to find pictures that said everything, but when it works well it’s brilliant and doesn’t feel uncinematic. At the same time, a movie that’s in real trouble may also have it, because at the test screenings nobody could make out what’s going on. On the other hand, voiceover is used highly successfully in Apocalypse Now, and that was added afterwards. It always works particularly well in French with subtitles, so maybe that’s what we should have done!
I notice that you stuck quite closely to the language in the book.
The language in the book is really good. You don’t write period dialogue in the way that people would have spoken then, but you do make the vocabulary as consistent as possible and try to bring a slight formality to the structure of sentences – which is what Tom Stoppard did with Shakespeare in Love, so that it sounded accessible without being anachronistic. The thing about dialogue is that people sometimes say, ‘The dialogue in that film was terrible’, and normally it’s terrible because there’s no drama. If you’ve got a great scene with great characters I don’t think it matters what the hell they say. The dialogue is only carrying the weight of a moment, so someone can say, ‘Pass the cornflakes’, and that can be a knockout line for that situation. But if the story is half-baked, people won’t care about the characters and certainly won’t care about what the characters are saying. I tend to write a lot of dialogue to begin with because I’m trying to find out who the characters are. Even with an adaptation you have to sit them down in a room and let them talk to each other so that you can understand their behaviour. And when you know them you can find better ways of dealing with them than writing lots of dialogue.
How did you set about reconciling the comic tone in the first half of the novel with the tragic tone in the second?
I tried to balance the two things, to bring in shadows at the beginning so you know that Merivel is living in a false paradise – like that wonderful scene with the exposed heart – then to keep some lightness going in the character amid all the darker stuff. I felt that his character would lead us through the tonal shift, but you weren’t going to get away from that tonal shift, and it may have been exacerbated by the huge and colourful settings in the first act. The wedding scene was like a Leonardo design for the Medicis, but it isn’t like that in the novel and it wasn’t like that in the original version of my screenplay. I remember going to the London Film Festival screening of The Insider, which has an opening sequence in Palestine but then goes on to deal with the tobacco industry, and someone stood up at the end and said to Michael Mann, ‘I thought this was going to be a film about terrorism.’ Audiences do find it difficult if they’re not told exactly what to expect, but you can’t really second-guess these things – you can only tell the story as best as you can and hope that it works.
Was it a long script?
I guess it was about 120 pages. Mike Hoffman has a theory that 114 is a lucky number and said that a lot of 114-page scripts get made. I’ve done things which are considerably longer than that, but I think there’s a tendency for films to be far too long. A light film really doesn’t need to be above two hours, but you have no idea when you’re writing the script. It just ends at some point, be it at 110 or 120 or 150. You have to get it to a length that’s conceivable, but it doesn’t matter as long as it’s between 90 and 130.
It spent a long time in post-production, though. What was the problem?
It wasn’t getting the high figures at test screenings which Miramax were after, so they reshot some scenes and added a couple of new ones. They were trying to confront the fact that preview audiences had a problem with Meg Ryan’s character, and they also wanted to bump up the whole business of Robert Downey Jr curing people of the plague to give it a bigger feel and get audiences to stay with it longer. I didn’t know what else to write, because it seemed to me that we’d done what we set out to do, so instead they hired Tom Stoppard – who probably got paid more for the two scenes he wrote than I got paid for writing the whole thing. I think the figures went up a little bit, but test screenings really work best for genre pieces like Fatal