I, Bartleby
5/5
()
About this ebook
In these quirkily imaginative short stories about writing and writers, the scrivener Quartermain (our “Bartleby”) goes her stubborn way haunted by Pauline Johnson, Malcolm Lowry, Robin Blaser, Daphne Marlatt, and a host of other literary forebears. Who is writing whom, these stories ask in their musing reflections – the writer or the written? The thinker or the alphabet? The calligrapher or the pictograms hidden in her Chinese written characters?
Intimate jealousies between writers, wagers of courage and ambition, and histories of the colours violet and yellow are some of the subjects in the first section, “Caravan.” Struggles of mothers, fathers, and sisters (and the figures drawn in the Chinese written characters that represent them) unfold as tales of love, death, and revenge in the group of stories in the second section, “Orientalisme.” In “Scriptorium,” the third section, we find out how Bartleby’s father, a Caucasian cook specializing in Chinese cuisine, got Bartleby into writing in the first place. In the fourth series of stories, “How to Write,” we learn how Bartleby loses her I while meeting Allen Ginsberg, Alice Toklas, and a real Chinese cook who works in a fictional house of Ethel Wilson, and how Malcolm Lowry’s life came to an end. The fifth and last section, “Moccasin Box,” investigates how a Sebaldesque Bartleby is silenced by Pauline Johnson.
Taking its cue from genre-bending writers like Robert Walser and Enrique Vila-Matas, I, Bartleby cunningly challenges boundaries between fiction and reality.
Meredith Quartermain
Meredith Quartermain is celebrated across Canada for her depictions of places and their historical hauntings. Vancouver Walking (NeWest, 2005) won the Dorothy Livesay Poetry Prize. Nightmarker (NeWest, 2008) was a finalist for the City of Vancouver Book Award, and Recipes from the Red Planet (BookThug, 2010), her book of flash fiction, was a finalist for the Ethel Wilson Fiction Prize. Quartermain was the 2012 writer-in-residence at the Vancouver Public Library, where she led workshops on song writing and writing about neighbourhoods, and enjoyed doing manuscript consultations with writers from throughout the Lower Mainland. She’s now continuing these activities as poetry mentor in the Writer’s Studio Program at Simon Fraser University. Quartermain has taught English at the University of British Columbia and Capilano College and led workshops at the Naropa Summer Writing Program, the Kootenay School of Writing, and the Toronto New School of Writing. In 2002, she and her husband, Peter Quartermain, founded Nomados Literary Publishers.
Related to I, Bartleby
Related ebooks
The Top 10 Short Stories - The 1920's - The English: The top ten short stories written in the 1920s by authors from England Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Best 100 Poems of Les Murray Rating: 5 out of 5 stars5/5Kissing the Long Face of the Greyhound Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBefore Dawn on Bluff Road / Hollyhocks in the Fog: Selected New Jersey Poems / Selected San Francisco Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNight Street Repairs Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSongs from the Underground Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuestions of Travel: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5The Claims Office Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Clown at Midnight: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Home Is Not A Place Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGlasshouses Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNude Descending an Empire Rating: 5 out of 5 stars5/5The Hotel Oneira: Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Road and Other Liars Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWalking the Dog's Shadow Rating: 3 out of 5 stars3/5Ox-Eye Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWine-Dark Seas and Tropic Skies: Reminiscences and a Romance of the South Seas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThis World We Invented Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStroking Cerberus: Poems from the Afterlife Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHello. Your promise has been extracted Rating: 5 out of 5 stars5/5Little Fish Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsParasol: Poems 1977--2007 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCadaver, Speak Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDeath by Design: cage | stage, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Great Scheme Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsProse Fancies Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLife Unfinished Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCollected Short Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLances All Alike Rating: 3 out of 5 stars3/5
Literary Fiction For You
The Covenant of Water (Oprah's Book Club) Rating: 4 out of 5 stars4/5A Man Called Ove: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Demon Copperhead: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The 7 1/2 Deaths of Evelyn Hardcastle Rating: 4 out of 5 stars4/5The Alchemist Rating: 4 out of 5 stars4/5The Handmaid's Tale Rating: 4 out of 5 stars4/5Prophet Song: A Novel (Booker Prize Winner) Rating: 4 out of 5 stars4/5A Confederacy of Dunces Rating: 4 out of 5 stars4/5Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books Rating: 4 out of 5 stars4/5The Old Man and the Sea: The Hemingway Library Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5All the Ugly and Wonderful Things: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Piranesi Rating: 4 out of 5 stars4/5Catch-22: 50th Anniversary Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5The Silmarillion Rating: 4 out of 5 stars4/5The Ocean at the End of the Lane: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Flowers for Algernon Rating: 4 out of 5 stars4/5Leave the World Behind: A Novel Rating: 3 out of 5 stars3/5Tender Is the Flesh Rating: 4 out of 5 stars4/5I Who Have Never Known Men Rating: 4 out of 5 stars4/5The Poisonwood Bible: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Cloud Cuckoo Land: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Little Birds: Erotica Rating: 3 out of 5 stars3/5The Master & Margarita Rating: 4 out of 5 stars4/5The Only Woman in the Room: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Life of Pi: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Lagos Wife: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5I'm Thinking of Ending Things: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Invisible Hour: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Queen's Gambit Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related categories
Reviews for I, Bartleby
3 ratings0 reviews
Book preview
I, Bartleby - Meredith Quartermain
Contents
Caravan
If I, Bartleby,
One cannot
A Natural History of the Throught
Out of the dark
How to converse
How to remember
Waiters –
Shyness,
We begin again
Orientalisme
If I prefer not,
Cloth Music
Mén
Bàba
Māma
Mèimei
Bù
Hăi
Māo
Pictograms for Daphne Marlatt
Scriptorium
If I, scrivener, print a letter,
Scriptorium
How to Write
If I noiselessly …
How to write
Silence
Chow Lung
The Real Fictional House of His Imagined Film Director
Moccasin Box
If I, No Reply, write of Christine Stewart,
Moccasin Box
Notes
Acknowledgements
Bartleby,
said I, gently calling to him behind his screen.
No reply.
Bartleby,
said I, in a still gentler tone, come here; I am not going to ask you to do any thing you would prefer not to do – I simply wish to speak to you.
Upon this he noiselessly slid into view.
Will you tell me, Bartleby, where you were born?
I would prefer not to.
Herman Melville
"Bartleby, the Scrivener:
A Story of Wall Street"
Caravan
If I, Bartleby,
am a copyist, what am I copying? Down or over. From what page to what page. The flow of ink through the nose of the pen replicating reptilely the tick of a clock turning into another alleyway of lines or mind running down grammatical streets – ever outward like a river through all the islands and channels of its delta after pitching itself downward from mountains and, even before that, from glaciers that had oozed fingers into high valleys but now are said not to be oozing but rather shrinking away from those mountain crags – those humps and hulks and heaved-up layers of ancient seas, jumbled quixotics, masked tectonic rafts of rock my pen makes into loops and sticks and dots.
They shrink from a hot stove, from an odious task, from drudgery, from admitting they’re no longer wanted – these glaciers – no longer loved by the mountains. No. The mountains have had enough, and these glaciers must leave, must melt away, must sink into sedimentary, metamorphic, and igneous fissures, cracks, and fractals of mountainhood and meadowhood. Slowly, ever so slowly pulling away the blankets and sheets – inch by inch sliding back the antimacassars on mountainous couches and chairs once protected from human oil but now gradually subjected to this pulling away of garments, this peeling back of scarves and coats, this drawing down of sweater sleeves and chemises, this relentless baring of mountain flesh despite snatches at collars and cuffs, fringes and hems, despite the pocketing of a sash or a sock, a garter or culottes that nevertheless melt trickle pour and hurl themselves down as if under a truck.
Can mountains think of trucks? Humans think not. Mountains leave the question open, preferring to send it as a wave of photons from a star to the universe. To end on a distant planet, an asteroid, light centuries deep in some far-off galaxy of ideas. Mountain thoughts. Could come to rest on a speck of sand in a camel’s eye – an eye that may not look kindly on the kid it has given birth to. That may not allow the kid to suckle. An I that curls her velvety camel lips and gazes across the steppes while her owner walks five miles to the next yurt and brings back the violinist – the owner and his wife and their five children gathering round the camel in a man-holding- animal-huddle of hoof-stomp and dung and windblown hair, the violinist drawing his bow across his strings until slowly from the eye of the camel seeps a tear.
One cannot
write about Schubert without knowing more. I will just say today is his birthday. I imagine that at age seven it would have been a very important day for him. He was already playing violin and piano. His brothers and sisters were getting born and dying. Father and mother and the ones still alive gathered before soup plates in a room lined with cabinets. Father schoolteacher. Mother mother. He would have cake. He would sing so much that a very important gentleman would give him singing lessons. He would run off to the piano factory owned by the father of his friend and play every instrument in the showroom.
As fast as he could think them, Schubert would write songs and symphonies and sonatas. Scherzos, rondos, adagios, marches. Con brio. Con fuoco. Rallentando. Dolce. Estinto. Fortissimo. Allargando. Mezza voce. Minacciando. Flowed from his fingers. Sesquipedalian motifs. Palindromic crotchets. Acrostic syncopations. Metonymic diphthonged sibilants. Conjugations of rhymed chords and intervals. In the house of a wealthy man where he taught the daughters their piano lessons. For a year. But had to go back to teaching children in his father’s school.
He was arrested with friends for mouthing off to police. One friend banished forever from the city. Schubert set his friend’s poems to music. He wanted to marry a soprano – he wrote songs for her, but couldn’t prove he could support a family. Her family kept bundles of his music for decades. Until perhaps some descendant wanted to throw out these yellowing pages of scribbled notes, so that he could rent out his attic and his basement. To a musician or painter or poet. Lost to les couleurs. Perdu dans l’aubergine, la carotte, le pain grillé, la tomate, la moutarde. They don’t give a damn about charging rent.
Le sang, la violet, le vin, la tourterelle spread out their piazzas free of charge, day and night, for anyone to stroll or caper in. Embracing in their ghostly pavements vibrations of flesh and breath. The soles of the strollers and dancers pummel these agoras and forums filling them like goatskins. They stroke and nudge their diaphanous slates, stretch and rub their paving hugs. Urgence to fluctuating cobbles.
Schubert died at thirty-one. Of typhoid or syphilis. On his 214th birthday the trout in his quintet flash their rainbow scales in the streams of my car radio driving past the Holy Rosary Cathedral, where a man twists and lolls, careens out, almost tips his wheelchair as he blindly sweeps an upturned cap this way and that.
A Natural History of the Throught
Violet. Opposite yellow on the colour wheel. Also a flower written about by Robin Blaser. Songs say they are blue, suggesting sky or someone’s mood. Can colour be ironic? A droll black or a meant-to-be-read-two-ways green? If you are a man wearing a pink jacket or, heavens to Betsy, you dress your baby girl in blue? Je pense que tout le monde should be addressed Mister, including baby girls and breastfeeding moms. If everyone wore blue, according to psychologists, our thoughtfulness would be encouraged. We would see a decline in outbursts of verbiage that leave you wondering, What was that all about? Seeing blue on our social associates, we’d be inclined to credit them with having the ability to put two and two together. We’d look before we leapt to conclusions about lack of brain capacity.
I don’t really like where this line of thoughtlessness is going. Because in fact I’ve lost my train of thought. How indeed does one lose a whole train? Entraîner en français: to drag down. My train sunk in a violet pool – no, something far bigger. It’s sunk in a violet sea. A train of camels nose to tail plodding one hoof in front of another dragging