Emptiness: A Practical Guide for Meditators
By Guy Armstrong and Joseph Goldstein
4.5/5
()
About this ebook
It may seem odd for emptiness to serve as the central philosophy of a major religion. In fact, emptiness points to something quite different than “nothingness” or “vacancy.” And by developing a richer understanding of this complex topic, we can experience freedom as we live consciously in the world.
Guy Armstrong has been a leading figure and beloved teacher of insight meditation for decades. In this book, he makes difficult Buddhist topics easy to understand, weaving together Theravada and Mahayana teachings on emptiness to show how we can liberate our minds and manifest compassion in our lives.
Related to Emptiness
Related ebooks
Know Where You're Going: A Complete Buddhist Guide to Meditation, Faith, and Everyday Transcendence Rating: 5 out of 5 stars5/5Stilling the Mind: Shamatha Teachings from Dudjom Lingpa's Vajra Essence Rating: 5 out of 5 stars5/5Who Is My Self?: A Guide to Buddhist Meditation Rating: 4 out of 5 stars4/5In the Buddha's Words: An Anthology of Discourses from the Pali Canon Rating: 4 out of 5 stars4/5How to Wake Up: A Buddhist-Inspired Guide to Navigating Joy and Sorrow Rating: 4 out of 5 stars4/5Untangling Self: A Buddhist Investigation of Who We Really Are Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMeditation on Emptiness Rating: 4 out of 5 stars4/5Taking the Path of Zen Rating: 4 out of 5 stars4/5Zen Questions: Zazen, Dogen, and the Spirit of Creative Inquiry Rating: 4 out of 5 stars4/5Inside Vasubandhu's Yogacara: A Practitioner's Guide Rating: 5 out of 5 stars5/5Realizing Awakened Consciousness: Interviews with Buddhist Teachers and a New Perspective on the Mind Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLiving and Dying with Confidence: A Day-by-Day Guide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Great Path of Awakening: The Classic Guide to Lojong (Mahayana Mind Training) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIn the Buddha's Realm: A Physician's Experiences with Chogyam Trungpa, a Modern Day Buddha Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Mind of Clover: Essays in Zen Buddhist Ethics Rating: 4 out of 5 stars4/5Searching for the Self Rating: 5 out of 5 stars5/5Essential Mind Training Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGradual Awakening: The Tibetan Buddhist Path of Becoming Fully Human Rating: 5 out of 5 stars5/5Cultivating the Empty Field: The Silent Illumination of Zen Master Hongzhi Rating: 5 out of 5 stars5/5Steps on the Path to Enlightenment: A Commentary on Tsongkhapa's Lamrim Chenmo, Volume 4: Samatha Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRebirth in Early Buddhism and Current Research Rating: 5 out of 5 stars5/5The Four Noble Truths: The Foundation of Buddhist Thought, Volume 1 Rating: 5 out of 5 stars5/5In This Very Life: Liberation Teachings of the Buddha Rating: 4 out of 5 stars4/57 Treasures of Awakening: The Benefits of Mindfulness Rating: 5 out of 5 stars5/5Mindfulness, Bliss, and Beyond: A Meditator's Handbook Rating: 4 out of 5 stars4/5Wisdom Wide and Deep: A Practical Handbook for Mastering Jhana and Vipassana Rating: 5 out of 5 stars5/5Beyond Mindfulness in Plain English: An Introductory guide to Deeper States of Meditation Rating: 4 out of 5 stars4/5The Art of Disappearing: Buddha's Path to Lasting Joy Rating: 5 out of 5 stars5/5
Buddhism For You
Mindfulness in Plain English: 20th Anniversary Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5The Art of Communicating Rating: 4 out of 5 stars4/5The Tibetan Book of the Dead Rating: 4 out of 5 stars4/5Jesus and Buddha: The Parallel Sayings Rating: 4 out of 5 stars4/5Think Like a Monk: Train Your Mind for Peace and Purpose Every Day Rating: 4 out of 5 stars4/5The Buddha's Guide to Gratitude: The Life-changing Power of Everyday Mindfulness Rating: 5 out of 5 stars5/5Japanese Death Poems: Written by Zen Monks and Haiku Poets on the Verge of Death Rating: 4 out of 5 stars4/5Buddhism 101: From Karma to the Four Noble Truths, Your Guide to Understanding the Principles of Buddhism Rating: 4 out of 5 stars4/5Fear: Essential Wisdom for Getting Through the Storm Rating: 4 out of 5 stars4/5God Is Not One: The Eight Rival Religions That Run the World--and Why Their Differences Matter Rating: 4 out of 5 stars4/5The Art of Living: Peace and Freedom in the Here and Now Rating: 5 out of 5 stars5/5The Dhammapada Rating: 4 out of 5 stars4/5Refuge Recovery: A Buddhist Path to Recovering from Addiction Rating: 4 out of 5 stars4/5Buddhism for Beginners Rating: 5 out of 5 stars5/5Wisdom of the Buddha: The Unabridged Dhammapada Rating: 4 out of 5 stars4/530-Day Meditation Challenge: Exercises, Resources, and Journaling Prompts for a Better Life Rating: 4 out of 5 stars4/5The Occult Anatomy of Man Rating: 5 out of 5 stars5/5Approaching the Buddhist Path Rating: 5 out of 5 stars5/5Buddhism For Dummies Rating: 4 out of 5 stars4/5What the Buddha Taught Rating: 4 out of 5 stars4/5In My Own Way: An Autobiography Rating: 4 out of 5 stars4/5The Zen of Recovery Rating: 5 out of 5 stars5/5Peace Is Every Breath: A Practice for Our Busy Lives Rating: 4 out of 5 stars4/5What Is Zen? Rating: 4 out of 5 stars4/5The Lotus Sutra: A Contemporary Translation of a Buddhist Classic Rating: 5 out of 5 stars5/5The Lost Keys of Freemasonry or the Secret of Hiram Abiff Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related categories
Reviews for Emptiness
14 ratings2 reviews
- Rating: 4 out of 5 stars4/5IT was good to read it will do so again.
- Rating: 5 out of 5 stars5/5Exhaustive but extremely approachable and ultimately enjoyable and enlightening.
2 people found this helpful
Book preview
Emptiness - Guy Armstrong
For anyone seeking to understand emptiness, this is a clear and fine guidebook, with precise and practical ways to explore and deepen your practice.
— Jack Kornfield, author of
A Path with Heart
"Emptiness is a brilliant and practical introduction to the practice and attainment of liberation. Encapsulating Guy Armstrong’s decades of dedicated Buddhist practice and study, Emptiness presents profound Buddhist teachings and describes ways practitioners can experience them for themselves. This is an important foundation for anyone interested in the meditation practices of Buddhism."
— Gil Fronsdal, author of
The Buddha before Buddhism
To the teachers who kindly pointed me toward emptiness: Joseph Goldstein, Tsoknyi Rinpoche, Christopher Titmuss, and of course Gotama Buddha
You should train yourselves thus: When those discourses spoken by the Tathāgata that are deep, deep in meaning, supramundane, dealing with emptiness, are being recited, we will be eager to listen to them, will lend an ear to them, will apply our minds to understand them; and we will think those teachings should be studied and mastered.
Thus should you train yourselves.
— The Buddha, Samyutta Nikāya 20:7
CONTENTS
Foreword by Joseph Goldstein
Preface
Introduction
PART I: SELF
1. The World Is Empty of Self
2. The Faulty Logic of I
3. What Is Real?
4. The Five Aggregates Are Not Self
5. Creating a Self
6. When the Aggregates Fall Apart
7. Beyond Self
8. Bearing Emptiness
9. Karma: Patterns of Becoming
10. Who Is Reborn?
11. The End of Karma
12. Abiding in Emptiness
13. Cessation and Nibbāna
PART II: PHENOMENA
14. A Lump of Foam
15. The Magic Show
16. The Middle Way
PART III: AWARENESS
17. The Nature of Awareness
18. Womb of the Buddhas
19. Sunlight in Empty Space
20. Aware of Awareness
PART IV: COMPASSION
21. Compassion Comes from Emptiness
Acknowledgments
Sources and Abbreviations
Notes
Glossary of Pali and Sanskrit Words
Index
About the Author
FOREWORD
IN THIS REMARKABLE BOOK, Guy Armstrong guides the reader through the foundational realizations necessary to explore the profound truth of emptiness and the increasingly subtle understandings of its deeper meanings.
For thousands of years, different Buddhist schools have highlighted aspects of the path to freedom, each reflecting the liberating insights of its own particular tradition — and from time to time, there have been great masters who have seen what is held in common by many of these schools and woven together paths of practice that integrate elements from each of them. Guy’s eminently practical and deeply investigative work follows in this nonsectarian tradition, weaving together teachings from the Pali Canon, the writings of Chinese and Japanese Zen masters, and the great Tibetan lineage-holders. He does this so skillfully that in the very reading of the book we are led to a more comprehensive understanding of the path and the various skillful means needed for its fruition.
What makes this book so user-friendly is its nondogmatic presentation of views. While referencing different points of controversy among the various Buddhist schools, Guy’s approach remains pragmatic: How do these teachings help to liberate the mind? With this wonderfully clear book he invites us to consider and practice different approaches, all of which lead to our own deepening and freeing realization of the nature of awareness and its intrinsic emptiness — and to the manifestation of compassion in our lives.
Joseph Goldstein
PREFACE
The world is full of obvious things which nobody by chance ever observes.
— Sherlock Holmes
Truth lives all around me but it’s just beyond my grasp.
— Country Joe McDonald
I’VE ALWAYS LIKED A GOOD MYSTERY. From Sherlock Holmes to John le Carré, I’ve been fascinated by the idea that there’s more going on than meets the eye. In college I majored in physics, because I loved the way science reveals things that are hidden from ordinary view. In grad school I studied computers to find out how machines could do such amazing things. Psychology was always an interest, because the mind, too, is a vast, unknown land. In all these disciplines, I discovered that close observation, pointed questions, and sustained reflection were the keys to unlock the gates.
When I stumbled onto Buddhism, I was delighted to find a whole new set of mysteries to explore. From the age of twenty-eight, I began to dedicate my life to learning what I could from teachers and meditation, including a year in Asia as a Buddhist monk. Many of the teachings I encountered made good common sense, and I was grateful for their emphasis on wise choices in speech and action. Meditation was a marvel that brought me a measure of calm, but my conceptual mind was most intrigued by things I couldn’t quite understand, like not-self, enlightenment, nirvana, and emptiness. It seemed that comprehending these subjects must be necessary to realize the path of transformation and freedom, but however much I thought about them in the beginning, I couldn’t penetrate them. Still, the glimmerings of these mysteries inspired me, and I was determined to explore them further. After some years, I began to teach what I had learned, primarily through leading silent retreats in the Insight meditation tradition.
The word mysteries has long had religious connotations. In both ancient and modern cultures, there have always been priests and priestesses, nuns, monks, and shamans seeking to learn from the mysteries and thereby shift their relationship to themselves and others, to life and to death. This book is intended for those today who are drawn to these subtle realms. Emptiness is the theme, as it is a core teaching closely connected to the other mysteries. For the truth of emptiness to reveal itself fully in our hearts and minds will require inquiry and reflection, as well as a deep intuition born from meditation, which is is simply another name we give to close observation. In truth the keys that unlock the mysteries of science also unlock the mysteries of spirit.
For two and a half millennia, Buddhist practitioners have explored emptiness and found the highest levels of happiness and freedom. This book is offered in the hope that it might encourage a few more people to take a few more steps along this sacred path.
INTRODUCTION
When emptiness is possible, everything is possible. Were emptiness impossible, nothing would be possible.
— Nāgārjuna¹
EMPTINESS IS AN ODD TERM for the central philosophy of a world religion. It certainly lacks the emotional appeal of Hinduism’s bliss and devotion, for instance, or Christianity’s love and charity. It is not a word designed to attract newcomers. More than just austere, it sounds a little off-putting. Who would gravitate to a way of life based on what sounds like nothingness?
In fact, the insights pointed to by emptiness are deeply liberating and bring great happiness. They transform how we understand ourselves and life in profound ways. Many of those who have practiced the Buddha’s teaching on emptiness regard it as the greatest gift he offered the world. Nonetheless, it is not an easy subject to approach.
When I first became interested in the concept of emptiness in Buddhism, I read a hefty volume with a respectable pedigree that defined emptiness as the lack of inherent self-existence.
I didn’t doubt the author, but that definition didn’t mean much to me at the time. Other works couch emptiness in terms of dependent origination, which is also intellectually challenging. The fact that so many books have been written about emptiness points to both the richness and the complexity of the subject.
Mingyur Rinpoche is a bright young Tibetan lama who, not too long ago, returned from a four-year personal retreat wandering the Himalayas. On his first visit to California in 1998, I had a chance to visit with him and show him around Marin County. As we drove I tried to strike up a conversation. How do you find the West?
I asked. Square and clean,
was his reply. Do you think Tibetans are happier than Westerners?
Yes.
End of conversation.
We reached our destination at the top of Mount Tamalpais and were walking along the trail around the summit, an asphalt track about six feet wide, when I thought I’d try again. What is the difference between the Dzogchen view and the Madhyamaka view?
I asked, referring to two schools in Tibet that are considered to have different understandings of the nature of reality.
Ah!
he said, now interested. To understand that, you have to understand that there are eighteen different kinds of emptiness!
He sat down on the path right where we were and talked animatedly about the two views, concluding by saying something to the effect that the Madhyamikas think that the Dzogchenpas believe that something exists that doesn’t actually exist, but that actually the Dzogchenpas don’t believe that. Or something like that. The eighteen different kinds of emptiness went by quickly, but in any case it was a delight to listen to the young rinpoche.
I wondered at first if our word emptiness was a weak translation of some lofty ideal that had many rich overtones in the original ancient dialect, but that turned out not to be the case. In Pali, the Indian language in which the earliest teachings of the Buddha are preserved, the root word is suñña. (Please see the glossary for the pronunciation of non-English terms.) The Sanskrit is shūnya. Both words literally mean empty.
A line of advice frequently given by the Buddha to his disciples was, There are these roots of trees, there are these empty huts. Meditate now, lest you regret it later.
The word for empty
here is suñña. As in English, it becomes a noun by adding a suffix: suññatā (Skt: shūnyatā), giving us emptiness,
the quality of being empty.
Over many years the word emptiness has taken on a number of meanings in Buddhism. The quality of something being empty is perhaps the simplest meaning. It is helpful to remember that when a noun is derived from an adjective, as emptiness is derived from empty, it doesn’t mean that the noun refers to something that exists independently as an object on its own. It only means the noun is denoting the quality pointed to by that adjective. Just as it is not possible to find wetness apart from something that is wet, we don’t expect to find emptiness as a thing that exists on its own. We could also talk about the roundness of a snow globe or of a pregnant woman’s belly, but we are only saying that the objects are round. Emptiness here just means the quality of something being empty, like a jar, a desert, or the sky. With this meaning, emptiness functions, in a certain way, more like an adjective.
What might be understood as empty and what is it empty of? Let us begin by asking what it means to be a human being. Most people imagine that individual human experience revolves around a self, a notion that appears in our language through the terms I, me, my, and mine. Prior to careful investigation, we assume that the term I refers to an entity that can be found. The Buddha, however, discerned that our human experience is empty of a self. This is the liberating teaching of not-self. In this example, emptiness is more or less synonymous with the absence of a self.
This was one of the early meanings of emptiness in Buddhism.
Later Buddhist schools used the term emptiness to emphasize the lack of substance in the world. Just as twentieth-century quantum physicists exposed the lack of solidity in matter, the Buddha and his followers perceived this directly through meditation nearly 2,500 years earlier. This lack of substance is pointed to in the earliest Buddhist teachings and was explored more fully in succeeding centuries.
Another early usage of the word emptiness refers to a refined meditative state in which perception is greatly simplified. In a usual moment of experience, the many objects we perceive — sights, sounds, smells, tastes, sensations, and images — lead to thoughts and feelings about them. We hear a person’s voice and imagine she is talking about us. We see a treasured possession and dwell on how it came to us. When perception is simplified so that we simply notice, for example, sound or sight, we are able to be present in a balanced and peaceful way. The full development of this approach was described by the Buddha as abiding in emptiness.
A more colloquial use of the word emptiness evolved that points to the quality of mind when we are in touch with the present moment and not preoccupied with wants, needs, or issues of past or future. This mind is said to be empty in that it is not filled with extraneous thinking. Such a mind is attuned to the present with openness and receptivity. An empty mind moves easily to joy and contentment and moves slowly to reactive emotions like fear and anger. We might understand this as a less refined, everyday example of abiding in emptiness.
There is a common misunderstanding about emptiness that I would like to dispel as we begin. Emptiness does not mean vacancy, nothingness, or the absence of conscious experience. As we’ve seen, emptiness is a property or characteristic of things that appear in the world. It is found within our human, conscious experience. There is a subtle meditative state called the base of nothingness,
which denotes an absence of sense contact. It is a significant achievement in concentration, but it does not bear in a central way on the meaning of emptiness as presented here. For the purposes of this book, emptiness is primarily understood as a property of things that appear in our world. Understanding emptiness brings freedom to our experience as we live consciously in the world.
Notwithstanding these definitions of emptiness or the eighteen kinds that Mingyur Rinpoche pointed to, we might say, simply, that emptiness means that the things of this world, including me, are not truly solid or substantial. In the beginning we are mostly unaware of the solidity we attribute to our self and the rest of the world, so even this description requires investigation. In fact all the definitions of emptiness have broad implications, because they go against fundamental assumptions we have of ourselves and the world, assumptions so pervasive and unexamined that we hardly know they are assumptions at all. Here is a brief summation of some of these implications.
We hold on tightly to things in an attempt to find security, but because the world is always in flux, this effort is ultimately unsuccessful. The thing we’ve clung to changes, and the clinging to what no longer is becomes a source of frustration and insecurity. Clearly seeing the fact of impermanence undermines our tendency to hold on, because we recognize that things will inevitably change. As we get older, for example, if we continue to wish that our bodies would stay as they were when we were twenty, we will suffer with every new wrinkle and pound. When we understand that change is inherent in the nature of the physical body, we can be much more graceful in accepting the aging process.
Seeing emptiness acknowledges this and takes it a step further. We also see that there was nothing solid to hold on to in the first place. It is not actually possible to cling to reality, because change is so rapid and universal that a graspable thing cannot be found anywhere. All that we can cling to is the memory of something fleeting. We understand, for example, that aging is going on in our bodies even at the cellular level. If cells are constantly dying and being recreated, how can our skin be expected to be constant for even one year? Moreover, within most cells, rapid chemical interactions are constant, as mitochondria burn the nutrients delivered to them. These bodily processes cannot be stopped or frozen even for a second.
When we see that this is true in every facet of life, it changes us deeply. We become less bound to the past and able to live more in the present. The heart can let go of what it has tried to store up. This shift comes as a great relief. We feel lighter, freer, and happier.
We explore emptiness not to construct another ideology but to bring greater freedom and contentment into our lives. The aim of all the Buddha’s teachings is to convey a path out of suffering in all its many forms and into the greatest possible freedom, which he called nibbāna. The Buddhist path is different for each person, but there is a common trajectory for most of us, a series of steps in the seeing of emptiness and an accompanying series of releases. It is these insights and the resultant freedom that I do my best to describe in this book.
ABOUT THIS BOOK
One could talk about emptiness in a way that is highly philosophical and analytical. Instead, this book aims to be introductory and practical in nature, inviting you to discover the truth of emptiness in your direct experience. I offer pragmatic approaches that I have found helpful for myself and for students I’ve worked with in thirty years of teaching Buddhist meditation.
The book is divided into four major parts: Self, Phenomena, Awareness, and Compassion. Each part explores a key area of the implications of emptiness. Those familiar with the history of Buddhism may recognize that the first three sections parallel the evolution of Buddhist thought in India.
Buddhism began with Gotama Buddha’s awakening and first teachings (ca. 445 B.C.E.) and the formation of the original Sangha (community of practitioners). After the Buddha’s death (ca. 400 B.C.E.) some philosophical disagreements emerged, and over the next few hundred years, the Sangha splintered into about eighteen schools, including the modern tradition we know as Theravada, the way of the elders.
I will refer to these eighteen as the schools of Early Buddhism. Despite their differences, the eighteen schools all agreed on the central teachings of the historical Buddha, which emphasized the emptiness of our conditioned notion of self.
The Mahayana (great vehicle
) schools emerged around 100 B.C.E.–250 C.E. based primarily on the Perfection of Wisdom texts (Skt: Prajñāpāramitā Sutras) and the works of a teacher named Nāgārjuna. The teachings of these schools emphasized the emptiness of all phenomena, that is, the emptiness of objects as well as of self.
The Yogācāra (practice of yoga
) school, a branch of the Mahayana founded about 350 C.E., looked closely into the nature of awareness itself and found that it too was characterized by emptiness. This understanding became the basis for many later schools of meditation.
The first three sections of the book correspond to the emphases of those three schools. The fourth section of the book, Compassion, is relevant for all Buddhist schools — and indeed to anyone looking to live a life guided by kindness and wisdom.
SUPPORTIVE TOOLS AND PRACTICES
The Buddha’s teachings are called the Dharma, a term that means truth
or law
or the way things are.
Traditionally there are three avenues to learning the Dharma based on what activity the understanding springs from.² These three avenues generally have differing degrees of power in their ability to transform us.
1. Understanding from hearing. This learning comes from hearing someone talk about the way things are or, in the modern day, reading about it. This gives us new information and leads to a certain kind of conceptual knowledge, but its effect is usually limited.
2. Understanding from reflection. We deliberately consider and think about the new information to see how it might apply to our own life and expe rience. We are still in the thinking realm, but we’re reflecting under our own guidance in a way that feels new and direct. We might say that the first two avenues fall under the approach of rational inquiry.
3. Understanding from meditative insight. This way of learning occurs through the arising of an intuition that reveals a new way of seeing the world. While meditative insight will eventually express itself in words, it first emerges as a flash of pure seeing. Insight is essentially nonconceptual and has the greatest power to transform us. The primary style of meditation taught in classical Buddhism is called insight meditation (Pali: vipassanā ) because of its emphasis on this third kind of understanding. Meditative insight can’t be willed, ordered, forced, or commanded. It blazes forth when the conditions are right. An essential part of conditions being right is that we have previously seeded the ground with the two avenues of rational inquiry: hearing (or reading) and reflection. Meditation then adds the qualities of stillness and presence, which lead to fresh and creative ways of understanding. When the time is right, insight arises as this third kind of learning.
In a public talk a few years ago the Dalai Lama explained succinctly how these three avenues work together. He quoted an old Tibetan master talking about his own practice: When I meditate, I bring to bear my study and critical reflection. When I study, I bring to bear my meditation and critical reflection. When I reflect, I bring to bear my study and meditation.
³
We need all three avenues of learning to fully understand the truth of emptiness. This book can itself be a source for study, and I will also recommend other readings. In these pages you will find some reflections to carry out on your own. You will probably form your own ideas and questions to consider further. Reflection will greatly strengthen your confidence in your understanding and lead onward to insight.
Some of the explorations in the book will be most accessible to those who already have a Buddhist meditation practice. We encourage you to take up a meditation practice, if you haven’t already, that will foster the kind of intuitive realizations that can most deeply free the heart and mind. Simple meditation exercises suitable for new meditators are included in this book, but because this is not primarily a meditation guide, we recommend that you find either a teacher who can provide detailed guidance or a book specifically about meditation practice.⁴
The inquiry into emptiness is not a one-day or one-week adventure. Most of us find that new understandings keep coming over a lifetime of study, reflection, and meditation. With them comes an ever-growing sense of freedom and ease in life, as well as more heartfelt connections with other people, creatures, and physical nature. The entire process, which we might describe as the awakening of wisdom, is possible only because of the vast, inherent richness of your heart and mind. If you sincerely want to understand, and you pose the right questions in a sustained way, the mind with its profound intuitive powers will respond with wisdom and insight. The keys that unlock the mysteries are observation, inquiry, and reflection.
A NOTE ON SOURCES
Among the eighteen schools of Early Buddhism, each had its own canon of texts that included monastic rules, discourses of the Buddha, and a psychological schema. From all these schools only one entire canon has survived to the present day, that of the Theravada School. It has come down to us in Pali, a language of ancient India similar to Sanskrit. Much of the Pali Canon is purported to be the authentic words of Gotama Buddha from almost 2,500 years ago. While this is impossible to verify, recent work comparing these texts with fragments of other canons found in China and Tibet support the view that the Pali Canon does include the essential components of the Buddha’s teachings from his lifetime.
In this book I will use the texts of the Pali Canon for quotations attributed to the Buddha. When a phrase appears here such as, the Buddha said,
it means that such a statement can be found in the Pali Canon as representing the words of Gotama Buddha. While errors have certainly crept into these texts over the years, I take the discourses (Pali: suttas) of the Pali Canon to be as complete and reliable a guide to the teachings of the historical Buddha as can be found today.
In Mahayana texts like the Prajñāpāramitā Sutras, statements are often presented as having been spoken by the Buddha himself during his lifetime. Many of these statements represent deep spiritual wisdom. As to their authorship, however, I follow Edward Conze, a scholar who translated many of these texts into English, in his assertion that the Mahayana texts were created by other authors hundreds of years after the Buddha’s death.⁵ The consensus among Western scholars agrees with this assessment. Conze suggests that the words were put into the mouth of the Buddha to give the later texts the same authenticity as the original discourses.
Similarly, it is clear that Nāgārjuna’s works and the key texts of the Yogacarins were created long after the Buddha’s time. This does not make them any less powerful or diminish their value for the sincere practitioner, but it can be helpful to recall that they are not the actual words of Gotama Buddha.
A NOTE ON TERMS
The ancient languages of Pali and Sanskrit were very precise in their descriptions of the human mind and meditative experience, much more so than English is today. Western culture unfortunately has little understanding of many of the states that the Buddha was pointing to. We can expect that over decades some of the ancient words will migrate into English, as they have into modern Thai and Burmese — though we are not there yet (notwithstanding a perfume named Samsara, and the like).
Good translations are helping us read more accurately in English what the Buddha meant. I will generally try to use a single English word throughout this work to translate a single Pali word so that we can develop a more precise English vocabulary for these teachings. Unfortunately, sometimes the full meaning of a Pali word cannot be adequately conveyed by one English word. For example, the Pali term dukkha is usually translated as suffering,
but it actually indicates the entire range of the uncomfortable experiences in life, from intense suffering to pervasive insecurity to mild discontent. Other English words bring in connotations that are not present in the original Pali term and so can be misleading for English speakers. For example, concentration
is the generally accepted translation of the Pali samādhi. However, concentration connotes an exclusive focus of attention, a sense that is not present in samādhi. An English speaker who wishes to understand the Dharma will still benefit from learning some of the classical terms.
When a Pali word is used in this book, it will generally be in italics and will also appear in the glossary, where its pronunciation will be indicated. As for diacritical marks, which are key to the correct spelling for scholars, we will follow a middle path. For Pali or Sanskrit words that have passed into or are passing into English (e.g., Theravada, Mahayana, nirvana, samsara, and the word Pali itself), we will not use diacritical marks at all or treat them in italics. For words that are not widely used in English, we will preserve the diacritical marks (such as those that indicate a long vowel) that an English speaker will need to pronounce the word in a more or less acceptable manner, but otherwise phoneticize those words. For example, while the word for emptiness
in Sanskrit with full diacritical marks is śūnyatā, for ease of pronunciation by a general reader, we will be rendering this as shūnyatā.
PART I:
SELF
1. THE WORLD IS EMPTY OF SELF
All yogas have only one aim: to save you from the calamity of separate existence.
— Sri Nisargadatta Maharaj¹
WE LIVE IN AN AGE when concern for the self has risen to unprecedented levels. Families and communities are disintegrating, and with them go our nearest opportunities for generosity and service. The social contract to care for one another is under attack. The planet’s environmental health is in crisis, while many remain oblivious or indifferent. Materialism is widely honored and rampant. Compromise is becoming a distant memory. In our culture now it sometimes seems that all that matters is me: my wants, pleasures, needs, opinions, and rights.
Excessive self-concern is, of course, not a new phenomenon. It has always been a destructive aspect of human nature. But social structures that once limited its expression are now breaking down, and we are left more and more to face the naked manifestation of this force. There was once a time when no one would have dared to say, Greed is good,
but now this expression is seen as little more than the frank admission of a common ethic.
Buddhism views excessive self-centeredness as the primary source of suffering, causing us to act in ways that harm ourselves and others, from infidelity and dishonesty to murder, terrorism, and war. The habit of self-concern creates pain in our closest relationships, gives rise to greed and hatred, and torments our hearts on a daily basis. There is no way to a true and lasting happiness without seeing into and eventually overcoming this force.
Fortunately Buddhism doesn’t stop with the diagnosis. It offers a radical therapy for overcoming self-centeredness by questioning the very idea of a