The Days Between: Blessings, Poems, and Directions of the Heart for the Jewish High Holiday Season
By Marcia Falk
5/5
()
About this ebook
Marcia Falk
Marcia Falk is a poet, translator, and Judaic scholar. She is the author of The Book of Blessings: New Jewish Prayers for Daily Life, the Sabbath, and the New Moon Festival; The Song of Songs: Love Lyrics from the Bible; and two books of her own poetry, It Is July in Virginia and My Son Likes Weather.
Related to The Days Between
Related ebooks
Journey Through the Wilderness: A Mindfulness Approach to the Ancient Jewish Practice of Counting the Omer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYom Kippur Readings: Inspiration, Information and Contemplation Rating: 5 out of 5 stars5/5Stepping Stones to Jewish Spiritual Living: Walking the Path Morning, Noon, and Night Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRosh Hashanah Readings: Inspiration, Information and Contemplation Rating: 5 out of 5 stars5/5Filling Words with Light: Hasidic and Mystical Reflections on Jewish Prayer Rating: 4 out of 5 stars4/5Images of Prayer: An Art Siddur for Shabbat Morning Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Jewish Book of Grief and Healing: A Spiritual Companion for Mourning Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Seder for Tu B'Shevat Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Voice of Silence: A Rabbi’S Journey into a Trappist Monastery and Other Contemplations Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGod Was in This Place & I, i Did Not Know: Finding Self, Spirituality and Ultimate Meaning Rating: 4 out of 5 stars4/5Witnesses to the One: The Spiritual History of the Sh'ma Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWhere Justice Dwells: A Hands-On Guide to Doing Social Justice in Your Jewish Community Rating: 4 out of 5 stars4/5Emerging Jewish: Surviving the Conversion Process with Your Ideals and Relationships Intact Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Receiving: Reclaiming Jewish Women's Wisdom Rating: 5 out of 5 stars5/5Reclaiming Judaism as a Spiritual Practice: Holy Days and Shabbat Rating: 3 out of 5 stars3/5The Unorthodox Haggadah: A Dogma-free Passover for Jews & Other Chosen People Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Women's Passover Companion: Women's Reflections on the Festival of Freedom Rating: 4 out of 5 stars4/5Undertorah: An Earth-Based Kabbalah of Dreams Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTefillin: Judaism's Crown Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Wild Faith: Jewish Ways into Wilderness, Wilderness Ways into Judaism Rating: 5 out of 5 stars5/5My Jewish Year: 18 Holidays, One Wondering Jew Rating: 5 out of 5 stars5/5Osher: My Journey to Judaism Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Chutzpah Imperative: Empowering Today's Jews for a Life That Matters Rating: 4 out of 5 stars4/5Weaving Your Thread in the Tapestry of Judaism Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFirst Steps to a New Jewish Spirit: Reb Zalman's Guide to Recapturing the Intimacy & Ecstasy in Your Relationship with God Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Closing of the Gates: N'ilah Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Season of Singing: Creating Feminist Jewish Music in the United States Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDreaming Against the Current: A Rabbi's Soul Journey Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRighteous Indignation: A Jewish Call for Justice Rating: 4 out of 5 stars4/5
Holidays For You
Jesus Calling Book Club Discussion Guide for Women Rating: 2 out of 5 stars2/5A Devotional for Progressive Christians Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLiving a Jewish Life, Revised and Updated: Jewish Traditions, Customs, and Values for Today's Families Rating: 4 out of 5 stars4/5Jesus Lives: Seeing His Love in Your Life Rating: 5 out of 5 stars5/540 Days of Jesus Always: Joy in His Presence Rating: 5 out of 5 stars5/5The Stranger in the Lifeboat Rating: 4 out of 5 stars4/5Honest Advent: Awakening to the Wonder of God-with-Us Then, Here, and Now Rating: 5 out of 5 stars5/5Come, Let Us Adore Him: A Daily Advent Devotional Rating: 4 out of 5 stars4/5Drinking with Your Patron Saints: The Sinner's Guide to Honoring Namesakes and Protectors Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFor This We Left Egypt?: A Passover Haggadah for Jews and Those Who Love Them Rating: 3 out of 5 stars3/540 Days of Decrease: A Different Kind of Hunger. A Different Kind of Fast. Rating: 5 out of 5 stars5/5Preparing for Easter: Fifty Devotional Readings from C. S. Lewis Rating: 4 out of 5 stars4/5Fight Like Jesus: How Jesus Waged Peace Throughout Holy Week Rating: 5 out of 5 stars5/5Jesus of Nazareth: Holy Week: From the Entrance Into Jerusalem To The Resurrection Rating: 4 out of 5 stars4/5God Is in the Manger: Reflections on Advent and Christmas Rating: 5 out of 5 stars5/550 Beautiful Christmas Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStories Behind the Best-Loved Songs of Christmas Rating: 3 out of 5 stars3/5Jesus Calling for Moms, with Full Scriptures: Devotions for Strength, Comfort, and Encouragement Rating: 0 out of 5 stars0 ratings10 Amazing Christmas Carols - Volume 1 Rating: 4 out of 5 stars4/5Good News of Great Joy: 25 Devotional Readings for Advent Rating: 4 out of 5 stars4/5Unwrapping the Names of Jesus: An Advent Devotional Rating: 5 out of 5 stars5/5Journey to the Cross: A 40-Day Lenten Devotional Rating: 5 out of 5 stars5/5The Case for Easter: A Journalist Investigates Evidence for the Resurrection Rating: 4 out of 5 stars4/5NIV, Easter Story from the Family Reading Bible Rating: 4 out of 5 stars4/540 Days With Jesus: Celebrating His Presence Rating: 4 out of 5 stars4/5Then Sings My Soul: 150 of the World's Greatest Hymn Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsShadow and Light: A Journey into Advent Rating: 5 out of 5 stars5/5In the manger: 25 Inspirational Selections for Advent Rating: 5 out of 5 stars5/5The Greatest Gift: Unwrapping the Full Love Story of Christmas Rating: 5 out of 5 stars5/5Lent in Plain Sight: A Devotion through Ten Objects Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related categories
Reviews for The Days Between
5 ratings0 reviews
Book preview
The Days Between - Marcia Falk
ALSO BY MARCIA FALK
The Book of Blessings: New Jewish Prayers for Daily Life, the Sabbath, and the New Moon Festival
a re-creation of Hebrew and English liturgy from a nonhierarchical, gender-inclusive perspective, with notes and commentary
The Song of Songs: Love Lyrics from the Bible
translations from the Hebrew
The Spectacular Difference: Selected Poems of Zelda
translations from the Hebrew, with notes and introduction
With Teeth in the Earth: Selected Poems of Malka Heifetz Tussman
translations from the Yiddish, with notes and introduction
The Song of Songs: A New Translation and Interpretation
translation, notes, and commentary
My Son Likes Weather
poems
This Year in Jerusalem
poems
It Is July in Virginia
poems
Brandeis University Press
An imprint of University Press of New England
www.upne.com
© 2014 Marcia Lee Falk
All rights reserved
For permission to reproduce any of the material in this book, contact Permissions, University Press of New England, One Court Street, Suite 250, Lebanon NH 03766; or visit www.upne.com
Cover art: Gilead Apples,
Marcia Falk, watercolor pencil.
May the year be sweet as apples dipped in honey and full as the ripe pomegranate with blessings.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Falk, Marcia, author.
The days between: blessings, poems, and directions of the heart for the Jewish High Holiday season / Marcia Falk.
pages cm. — (HBI series on Jewish women)
ISBN 978-1-61168-605-0 (cloth : alk. paper) — ISBN 978-1-61168-606-7 (ebook)
1. High Holidays—Prayers and devotions. 2. High Holidays—Liturgy—Texts. 3. Judaism—Liturgy—Texts. 4. Judaism—Prayers and devotions. I. Title.
BM665.F36 2014
296.7’2—dc23 2014002471
In memory of Frieda Goldberg Falk
dedicated teacher, lover of Judaism,
feminist foremother
פריידע בת רחל ושמואל יהודה
זיכרונה לברכה
In memory of Abraham Abbey Falk
man of compassion,
lover of justice
אברהם אבא בן שלום דוד והינדע
זיכרונו לברכה
And for their grandson,
Abraham Gilead Falk-Rood
אברהם גילעד
Opening the Heart
At the year’s turn,
in the days between,
we step away
from what we know
into the spaces
we cannot yet name.
Slowly the edges
begin to yield,
the hard places
soften,
the gate to forgiveness
opens.
תוכן העניינים
*הקדמה: ימים שבין לבין
בין ראשית לראשית
בין ראש השנה ליום הכיפורים
בין עבר לעתיד, בין לידה למוות
בין הכריכות
ראש השנה
לפני השער:
סעודת ליל ראש השנה
הדלקת נרות לראש השנה
ברכת הזמן (שהחיינו)
ברכת הבת, ברכת הבן
ברכת פרי הגפן (קידוש)
ברכת פרי העץ: תפוח בדבש
ברכת פרי האדמה
נטילת ידיים
ברכת הלחם
ברכת המזון
פתיחת הלב
פתיחת הלב
*הקדמה: ונתנה תוקף קדושת היום
ונתנה תוקף קדושת היום
*הקדמה: שופרות, זיכרונות, מלכויות
שופרות
זיכרונות
מלכויות
תהא
נשליך במצולות ים
הקדמה*
נשליך
שירי נחל וים
מול הים, מאת זלדה
גבעול הדשא שר לנחל, מאת לאה גולדברג
העץ שר לנחל, מאת לאה גולדברג
מתוך היום זה תמיד, מאת מלכּה חפֿץ טוזמאַן (שיר ידיש)
חלון, ציפור, רקיע
שיר של יום וכוונת הלב
לעשרת ימי תשובה
הקדמה*
הירהור: חלון, ציפור, רקיע
היום הראשון לראש השנה
מתנה,
ראיית הלב,
היום השני לראש השנה
יום הולדת העולם,
לידה,
היום השלישי לעשרת ימי תשובה
התעוררות,
נוכחות,
היום הרביעי לעשרת ימי תשובה
כמו ניצנים,
הכרת תודה,
היום החמישי לעשרת ימי תשובה
רוח,
עצב,
היום השישי לעשרת ימי תשובה
מנין שחרית,
הזמן,
היום השביעי לעשרת ימי תשובה
בהביטך במראה,
מוות,
היום השמיני לעשרת ימי תשובה
כנפים פרושות,
שאלות פתוחות,
היום התשיעי לעשרת ימי תשובה
מה אתה שומע?,
קול דממה דקה,
יום הכיפורים
מה יש לך?,
אַין,
יום הכיפורים
התכנסות:
ליל הכיפורים
סעודה מפסקת
נטילת ידיים,
ברכת הלחם,
ברכת המזון,
הדלקת נרות ותחילת הצום
ברכת הזמן (שהחיינו)
ברכת הבת, ברכת הבן
תשובת הלב
התעטפות בטלית
הקדמה: כל נדרי*
כל נדרי
תשובת הלב
וידוי
ונתנה תוקף קדושת היום
הזכרת נשמות
הקדמה*
אזכור
שירי אבל ונחמה
כוונות לשעת אבל,
לפני ואחרי,
בית אבל,
צפורים על צפצפה גוססת,
לשאת,
מבט אחר,
אדמה,
אינך שייך לך,
תחת כנפי השכינה
קדיש: יפעת תבל
בעת נעילת שער
שעת נעילה
תקיעה גדולה
מאחרית לראשית
סיום הצום, ברכת הלחם
חתימה: שער פתוח
כניסה בשערים
תפילה לימים הנוראים
על ונתנה תוקף קדושת היום
*
מבנה, תוכן ותאולוגיה
המבט מבפנים
שלמי תודה*
*באנגלית
Contents
Introduction: The Days Between*
Between Beginning and Beginning
Between Rosh Hashanah and Yom Kippur
Between Past and Future, between Birth and Death
Between the Covers of This Book
Rosh Hashanah
Approaching the Gates: Festive Meal for Rosh Hashanah Eve
Lighting the Candles for Rosh Hashanah
Blessing of Renewal (Sheheḥeyánu)
Blessing the Children
Fruit of the Vine (Kiddush)
Fruit of the Tree: Apples and Honey
Fruits of the Earth
Washing the Hands
Blessing before the Meal
Blessing after the Meal
Opening the Heart
Opening the Heart
Introduction to Un’taneh Tókef K’dushat Hayom: We Declare the Utter Sanctity of This Day*
Un’taneh Tókef K’dushat Hayom: We Declare the Utter Sanctity of This Day
Introduction to Shofarot, Zikhronot, Malkhuyot: Calls, Recalling, Callings*
Shofarot: Calls
Zikhronot: Recalling
Malkhuyot: Callings
May It Be So
We Cast into the Depths of the Sea (Tashlikh Ritual)
Introduction*
Casting Away
Poems of the River and the Sea
Facing the Sea, by Zelda,
The Blade of Grass Sings to the River, by Leah Goldberg,
The Tree Sings to the River, by Leah Goldberg,
From Today Is Forever, by Malka Heifetz Tussman,
Window, Bird, Sky*
Daily Psalms and Directions of the Heart for the Ten Days of Returning
Introduction*
Meditation: Window, Bird, Sky
Day One | First Day of Rosh Hashanah
The Gift,
Seeing with the Heart,
Day Two | Second Day of Rosh Hashanah
Birthday of the World,
Giving Birth,
Day Three
Awakening,
Presence,
Day