Alandra's Fashion Adventures: Portuguese-English
()
About this ebook
Embark on a vibrant journey with Alandra, the Brazilian fashion designer with pink sparkly hair and a heart as colorful as her clothes. Alandra's Fashion Adventures is a captivating collection of bilingual short stories tailored for young Portuguese language learners and fashion enthusiasts alike.
Join Alandra as she navigates the bustling streets of Rio de Janeiro, armed with her magical sewing machine, bringing fashion and culture to life in every stitch. Each story immerses readers in Alandra's world, where creativity knows no bounds, and self-expression becomes a magical adventure.
Whether she's organizing a dazzling rainbow fashion show, unraveling an enchanted fabric hunt, or solving the mystery of a missing favorite fabric, Alandra's tales celebrate the joy of learning a new language while exploring the exciting world of fashion.
These bilingual stories seamlessly weave Brazilian Portuguese and English, providing an engaging and educational experience for young readers. With Alandra as the guide, readers will effortlessly absorb Portuguese language nuances and cultural expressions while diving into the enchanting realm of design, colors, and friendship.
Perfect for young language learners, these stories not only entertain but also foster a love for language acquisition. The fusion of Brazilian flair, magical adventures, and the world of fashion creates a delightful reading experience that transcends borders and cultures.
Alandra's Fashion Adventures is more than a collection of stories; it's a language-learning journey infused with the sparkle of creativity. Get ready to twirl into the colorful world of Alandra, where language and fashion come together in a magical celebration of self-expression and friendship.
Read more from Coledown Bilingual Books
The Happy Birthday and Other Stories: Simple Bilingual German-English Short Stories For Beginner German Language Learners Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBilingual Tales: Swedish & English Stories for Kids Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsColors of Words: Bilingual Greek-English Tales for Young Learners Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRead and Learn: German Comprehension for Kids Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Taste of Bavaria : A Bilingual German-English Cookbook Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGod Jul: Bilingual Swedish-English Christmas Stories for Children Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTales from Chile: Bilingual Stories for Spanish Language Learners Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSoppa: A Bilingual Swedish-English Cookbook Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Mysteries of Montmartre and Other Stories: Bilingual French-English Short Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMagic Tales: Bilingual German-English Adventures for Kids Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Bakery of Secrets: Italian-English Short Stories for Italian Language Learners Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAdventures in Amsterdam: Bilingual Dutch-English Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Bilingual Baker: A Bilingual French-English Cookbook Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSabor e Baking: A Bilingual Portuguese-English Cookbook Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBilingual Adventures: Spanish and English Stories for Kids Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Secret of the Enchanted Garden and Other Stories : Bilingual French-English Children's Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBilingual Adventures: Swedish & English Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTales from Copenhagen: A Bilingual Danish-English Story Collection for Kids Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBaking in Tuscany: A Bilingual Italian-English Cookbook Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBetween Languages: Bilingual Polish-English Short Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Art of Gelato in Rome: Bilingual Italian-English Short Stories for Italian Language Learners Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChristmas Stories For Young Dutch Language Learners Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Café of Stories and Other Bilingual Romanian-English Short Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Winter Adventures of Koen and Sophie and Other Stories: Bilingual Dutch-English Stories for Children Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Secret of the Lost Key: Bilingual Dutch-English Short Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBilingual Adventures: Greek-English Short Stories for Young Language Learners Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Wonderland of Learning: Bilingual Italian-English Short Stories for Children Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTales from Mexico: Bilingual Spanish-English Short Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Adventure of Little Giraffe Zosia: Bilingual Polish English Stories for Kids Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Alandra's Fashion Adventures
Related ebooks
Lily's Fashion Tales: Swedish-English Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRosie's Fashion Tales: Dutch-English Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMagali's Fashion Tales: French-English Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBlack Cat Dress Design in Milan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Sculptor's Sanctuary Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWhat Planet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEmma's Fashion Adventures: French-English Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Collection of Curious Chronicles: Tales of Whimsy and Wonder for Children Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsViolet Velvet Mittens on Everything: The Fabulous Life of Diana Vreeland Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsX Marks the Spot: An Anthology of Treasure and Theft Rating: 4 out of 5 stars4/5Deep Wheel Orcadia: Winner of the 2022 Arthur C Clarke Award Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKalamkari and Cordillera: Poems of India and Chile Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Heart's Discovery: The Hope Valley Saga, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQueen of the Crossroads: Road's Beloved Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElke's Fashion Adventures: German-English Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSouth of Centre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAs Good as Gold Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlma and the Fairy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChaste as Ice, Pure as Snow: A Novel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSmoke and Ashes: Dream Walker, #4 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Box of Holes Rating: 0 out of 5 stars0 ratings100 Places in Spain Every Woman Should Go Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWhispers of Wonder: Magical Adventures for Young Dreamers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Swamp Dance Contest And Other Bilingual Portuguese-English Stories for Kids Rating: 0 out of 5 stars0 ratings#GirlRogues: Braggadocio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWild Flower Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMermaid Sketchbook Companion - Sketching Mermaids for 31 Days Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Paintbrush of Wonders: An Artistic Odyssey Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe City, Not Long After Rating: 4 out of 5 stars4/5
Foreign Language Studies For You
The Everything Spanish Phrase Book: A Quick Reference for Any Situation Rating: 5 out of 5 stars5/5Dirty Spanish Workbook: 101 Fun Exercises Filled with Slang, Sex and Swearing Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFluent in 3 Months: How Anyone at Any Age Can Learn to Speak Any Language from Anywhere in the World Rating: 3 out of 5 stars3/5Spanish Grammar: a QuickStudy Laminated Reference Guide Rating: 4 out of 5 stars4/5French All-in-One For Dummies Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn Spanish - Flash Cards for Beginners Rating: 4 out of 5 stars4/5Spanish For Dummies Rating: 4 out of 5 stars4/5I Love to Help Me encanta ayudar (Spanish Children's Book): English Spanish Bilingual Collection Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything Essential Spanish Book: All You Need to Learn Spanish in No Time Rating: 5 out of 5 stars5/5Basics of Biblical Greek Grammar: Fourth Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Basic Tagalog: (Audio Recordings Included) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Everything Spanish Grammar Book: All The Rules You Need To Master Espanol Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything Spanish Verb Book: A Handy Reference For Mastering Verb Conjugation Rating: 4 out of 5 stars4/5The Best Little Grammar Workbook Ever! Use Alone or with Its Companion Book, The Best Little Grammar Book Ever! Second Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLatin Vocabulary Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything Spanish Practice Book: Hands-on Techniques to Improve Your Speaking And Writing Skills Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything French Grammar Book: All the Rules You Need to Master Français Rating: 5 out of 5 stars5/5Learn Hebrew The Fun & Easy Way: The Hebrew Alphabet – a picture book for Hebrew language learners Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn Spanish In A Hurry: Grasp the Basics of Espanol Pronto! Rating: 5 out of 5 stars5/5Basics of Biblical Greek Workbook: Fourth Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn French In A Hurry: Grasp the Basics of Francais Tout De Suite Rating: 4 out of 5 stars4/5Complete Spanish Step-by-Step, Premium Second Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEasy Learning Italian Conversation: Trusted support for learning Rating: 4 out of 5 stars4/5Yiddishkeit: Jewish Vernacular & the New Land Rating: 4 out of 5 stars4/5Practice Makes Perfect: Spanish Verb Tenses, Premium Fourth Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5The Ultimate Spanish 101 Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related categories
Reviews for Alandra's Fashion Adventures
0 ratings0 reviews
Book preview
Alandra's Fashion Adventures - Coledown Bilingual Books
A Máquina Mágica de Costura de Alandra
Era um dia ensolarado no Rio de Janeiro quando Alandra encontrou uma loja de antiguidades escondida nas ruelas movimentadas da cidade. Entre tesouros empoeirados, a máquina de costura brilhava com uma luz mágica. A vendedora sorriu para Alandra e disse: Essa é a Máquina Mágica de Costura. Ela transforma tecido em magia.
Intrigada, Alandra decidiu levá-la para casa. Mal sabia ela que essa máquina mudaria sua vida para sempre. Com seu cabelo rosa brilhante e roupas coloridas como um arco-íris, Alandra estava pronta para mergulhar em um mundo de criatividade.
Ao costurar sua primeira peça, um vestido com estampas de estrelas, Alandra ficou surpresa ao ver as estrelas ganharem vida, piscando e dançando no tecido. Animada com sua descoberta, ela imaginou um par de sapatos que a levaria aonde quer que ela desejasse.
E, assim, Alandra criou seus próprios sapatos mágicos. No momento em que os calçou, encontrou-se girando pelo céu noturno do Rio de Janeiro. Era uma viagem mágica, com as luzes da cidade piscando como estrelas abaixo dela.
Alandra decidiu explorar seu bairro, voando pelos pontos icônicos do Rio. A máquina mágica de costura transformou cada peça criada por Alandra em uma aventura única. Um vestido com flores a levou para um jardim encantado, enquanto uma saia com padrões de ondas a levou para as praias de Copacabana.
Durante essas viagens mágicas, Alandra descobriu a beleza de compartilhar suas criações com os outros. Ao chegar a uma praça movimentada, ela encontrou crianças admirando suas roupas mágicas. Sentindo a alegria que suas criações traziam aos outros, Alandra percebeu que a moda não era apenas sobre roupas bonitas, mas também sobre compartilhar a magia da autoexpressão.
Cada aventura com sua máquina mágica de costura ensinava a Alandra algo novo. Ela aprendeu a importância de ser ela mesma, de abraçar a singularidade que a tornava especial. Afinal, cada peça que ela criava era uma extensão de quem ela era por dentro.
Um dia, ao costurar um vestido com penas coloridas, Alandra se encontrou no meio de uma festa tradicional de carnaval. As penas se transformaram em asas, e ela voou pelos desfiles coloridos, sentindo a energia contagiante do carnaval. Foi uma experiência que a fez perceber como suas criações podiam unir as pessoas, celebrando a diversidade e a alegria.
Assim, a história de Alandra e sua Máquina Mágica de Costura tornou-se uma inspiração para todos que buscavam expressar quem eram através da moda. E, enquanto o sol se punha sobre o Rio de Janeiro, Alandra sabia que sua jornada estava apenas começando, repleta de aventuras coloridas e histórias encantadoras a serem contadas.
Alandra's Magical Sewing Machine
It was a sunny day in Rio de Janeiro when Alandra stumbled upon an antique shop hidden in the bustling alleyways of the city. Among dusty treasures, the sewing machine shimmered with magical light. The saleswoman smiled at Alandra and said, This is the Magical Sewing Machine. It turns fabric into magic.
Intrigued, Alandra decided to take it home. Little did she know that this machine would change her life forever. With her sparkling pink hair and clothes as colorful as a rainbow, Alandra was ready to dive into a world of creativity.
While