This episode has a cat named Chester Bonaparte that Mulder says hello to on the end of a pier, which is something — if perhaps the only thing? — to celebrate.
Producer LaToya Ferguson gives this episode a scary ranking of 2.3/5 Trace Levels of Tetrodotoxin

JOIN US FOR OUR FIRST EVER HALLOWEEN HOOTENANNY
October 27th at The Miracle Theater in Washington, DC
bufferingcast.com/live

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER!
bufferingcast.com/book

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET
Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com
Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music
PATREON | patreon.com/bufferingcast
MERCH | bufferingthevampireslayer.com/shop

X-FILES ABACUS | bufferingcast.com/abacus
PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson
Edited & Mixed by: John Mark Nelson and Kristin Russo
Logo: Devan Power

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.
Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at
bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices