Förlaget Mooz fortsätter utgivningen av den samlade utgåvan av den klassiska belgiska komiska äventyrsserien Spirou – en utgivning som förlaget EgmontFörlaget Mooz fortsätter utgivningen av den samlade utgåvan av den klassiska belgiska komiska äventyrsserien Spirou – en utgivning som förlaget Egmont inledde för ett antal år sedan. Detta är den tionde samlingen i kronologisk ordning och innehåller tre längre serier från tidiga 1970-tal.
Denna epoks skapare av Spirou, Fournier, ärvde serien efter André Franquin, som de flesta ser som den stora mästaren. Fourniers stil är inte riktigt lika dynamisk, men är tydligt baserad i samma skola och fungerar förvånansvärt väl för dessa serier. Inte minst passar den lite stelare stilen de tydligt 70-talspräglade historierna, i vilka Fournier försöker råda bot på de tidigare Spirou-seriernas lätt inskränkta pojkboksäventyrsvärld genom att introducera en stark kvinnlig bifigur, ett antal trovärdiga färgade bifigurer samt en mer modern bild av livet i tredje världen.
Detta är inte en höjdpunkt i Spriou-seriens långa historia, men serierna är charmiga och mycket tidstypiska. Boken kompletteras av ett förord av den belgisk-danske serieskaparen Thierry Capezzone som sätter serierna i sin historiska kontext.
English: This is the tenth chronological collection of the classic Belgian adventure comic Spirou and Fantasio, and includes three albums from the early 1970s.
The creator of this epoch, Fournier, inherited the comic from André Franquin, whom most view as the master artist of the series. Fournier's style is not quite as dynamic, but is clearly based in the same school and works surprisingly well for these comics. Not the least does the somewhat more rigid style fit these typical, somewhat didactic 1970s stories, in which Fournier tries to remedy the fact that the previous comics with Spirou and Fantasio took place in a traditional boys adventure world by introducing a strong female supporting character, a number of believable colored characters as well as a more modern view of life in the third world.
This is not a high point of the long running Spirou series, but the comics are charming and very typical for the period. The Swedish edition has a foreword by the Belgian-Danish series comics artist Thierry Capezzone, which helps put the comics in their proper historical context....more
Den klassiska belgiska albumserien Spirous äventyr skapades redan på 1930-talet och sedan dess har ett antal olika serieskapare haft ansvar för att föDen klassiska belgiska albumserien Spirous äventyr skapades redan på 1930-talet och sedan dess har ett antal olika serieskapare haft ansvar för att föra traditionen vidare. Efter en längre period då serien var mindre konstnärligt intressant tog skaparduon Tome (Philippe Tome) & Janry (Jean-Richard Geurts) över på 1980-talet och återgav serien dess forna glans, samt inte minst gjorde den mer aktuell och nutida. Denna volym innehåller fyra av deras allra bästa album, i vilka de två äventyrarna och journalisterna Spirou och Nicke far jorden runt. I en av de mest intressanta historierna hamnar de i Ryssland precis efter det att muren fallit, en historia som trots eller kanske på grund av den humoristiska tonen och den karikerade stilen, verkligen känns som ett tidsdokument över denna svunna tid.
Teckningsmässigt är Tome & Janry här i sitt esse och briljerar med en schvungfull, modern version av den klassiska Marcinelle-stilen. Samlingsvolymen kompletteras av ett långt förord som sätter serierna i sin historiska kontext och dessutom innehåller ett överflöd av foton, alternativa omslag, illustrationer och annat intressant material om och kring serien.
Underhållande, välgjorda komiska äventyrsserier som trots sin humoristiska grundton ofta har en realistisk och allvarlig klangbotten.
English: The classic Belgian album series Spirou and Fantasia was created in the 1930s and since then a number of different comics artists have shouldered the responsibility of creating this humorous adventure comic. After a number of years when the series was less artistically interesting, the creative duo of Tome (Philippe Tome) & Janry (Jean-Richard Geurts) took over the reins in the early 1980s and restored the comic to its former glory, and not at least made it more contemporary. This volume contains four of their best albums, in which the two adventurers and journalists travel around the globe.
The most interesting story is set in in Russia just after the Berlin Wall fell. A story that despite or perhaps because of the humorous tone and the caricatured style, really feels like a historical document about this now long lost era.
As for the art, Tome & Janry have here really hit their stride with their modern take of the classical Marcinelle style. This volume is complemented by a long preface that puts the comics in their historical contexts and also contains an abundance of photos, alternate covers, illustrations and other interesting material.
Entertaining, well-made comics, which despite the humorous adventure genre often contains serious themes....more
Den andra volymen i Spirou-tecknaren och författaren Tomes deckarserie Soda. Här tar det sig jämfört med den första volymen, såväl vad gäller manus soDen andra volymen i Spirou-tecknaren och författaren Tomes deckarserie Soda. Här tar det sig jämfört med den första volymen, såväl vad gäller manus som teckningar. Historien är en tillbakablick, en så kallad origin story, i vilken vi får veta varför huvudpersonen blev polis men insisterar på att låtsas att han är präst inför sin oroliga mor. Storyn har en del logiska hål men är underhållande, inte minst tack var alla de depraverade invånarna i det nedgångna hus som Soda bor i när han anländer till New York. Hade denna serie utkommit när jag som barn på 70-talet slukade allt som gavs ut i det fransk-belgiska albumformatet hade jag nog älskat den. Idag, ett antal decennier senare, känns serien historiskt intressant i det att den färgar min bild av Tome & Janrys version av Spirou, men det är nog mest min vurm för Marcinelle-stilen som gör att jag kommer att fortsätta at läsa kommande volymer.
English: The second volume of the Spirou writer and artist Tome's crime comic Soda. This is an improvement compared to the first volume, both in terms of the script and the art. The story mostly comprises of a flashback, a so-called origin story, in which we get to know why the protagonist became a police officer but insists on pretending that he is a priest to his worried mother. This story has some pretty big logical holes in it but it is entertaining, not least thanks to all the depraved inhabitants of the dilapidated house the main character lived in when he arrived to New York. Had this series been published when I was a kid and devoured everything that was published in the French-Belgian album format, I probably would have loved it. Today, several decades later, this comic feels historically interesting as it colours my perception of Tome & Janry's Spirou, but it is probably mostly my love for the Marcinelle style that has me reaching for the next volume....more
Danska Zoom ger ut Spriou-tecknaren och -författaren Tomes "andra" serie, Soda, denna gång förhoppningsvis hela sviten. Serien har aldrig getts ut på Danska Zoom ger ut Spriou-tecknaren och -författaren Tomes "andra" serie, Soda, denna gång förhoppningsvis hela sviten. Serien har aldrig getts ut på svenska, men kom i sammanlagt fem album på danska på 90-talet. På franska finns det så här långt tretton album sedan starten vid andra halvan av 1980-talet och serien är inne på sin tredje tecknare vid det här laget. Soda bygger på standard-storyn om den inte alltför smarte men ärlige och handlingskraftige New York-polisen som mest löser fall genom att springa, hoppa och jaga runt. Förlåtande drag i denna den allra första volymen är det faktum att huvudpersonen bor med sin gamla mor och för att lugna henne klär ut sig till präst varje gång han går hem, samt att en av de viktigare bipersonerna är en handlingskraftig och smart kvinna. Warnants teckningar hamnar på den något mer realistiska delen av skalan för Marcinelle-tecknare, men någon Janry (Tomes samarbetspartner på Spirou) är han inte precis. Nåväl, fortfarande trevligt att denna serie nu utkommer på ett skandinaviskt språk.
English: The first volume of the Spriou artist and writer Tome's "other" album series, Soda. In French, there are so far thirteen albums since the debut in the late 1980s and the comic is on its third artist by now. Soda is based on the standard story about the not too clever but honest and energetic New York Police officer who solves cases by running, jumping and chasing around. Positive, non-stereotypical traits in this, the very first volume is the fact that the main character lives with his elderly mother and in order to to reassure her dresses up as a priest each time he goes home, and that one of the more important supporting characters is a strong and intelligent woman. Warnant's drawings end up on the slightly more realistic side of the scale for Marcinelle artist, but a Janry (the artist working with Tome on the Spriou series), he is not......more
Det här är en liten pärla bland svenska serieromaner. Förlagd till Ryssland i en snar framtid, efter ett världskrig som verkar ha utplånat större deleDet här är en liten pärla bland svenska serieromaner. Förlagd till Ryssland i en snar framtid, efter ett världskrig som verkar ha utplånat större delen av mänskligheten (här tecknade som en slags antropomorfa grisar) och det mesta av teknologin. En liten grupp av överlevare har skapat ett sant kommunistisk samhälle och försöker klara av vardagen, medan de sakta dör av radioaktiv strålning. Huvudpersonen är en tidigare soldat som deserterat och som nu försöker hålla sig sysselsatt genom att cykla runt och hjälpa till, lösa konflikter med mera, samtidigt som han hostar värre och värre. Det är sorgligt, vackert, gripande och milsvida från många andra, mer kaotiska och actionfyllda postapokalyptiska dystopier. Jag hoppas verkligen att det kommer fler historier från denna värld.
English: This is a little gem of a graphic novel. Set in Russia after a world war in the near future that seems to have wiped out most of humanity (here made up of anthropomorphic pigs...) and most of the technology. A small group of survivors have built themselves a true communist society and are trying to make do, while they are all slowly dying from radioactive poisoning. The protagonist is a former soldier who deserted and are now trying to make himself useful by biking around, helping out, solving disputes etc., while coughing worse and worse. It's sad, beautiful and touching, and really far from many other, more chaotic, action filled post apocalyptic dystopias. I do hope we will see more stories from this world in the future....more
Ännu en i den långa raden av album i serien Blårockarna har getts ut på svenska, och som vanligt är det en traditionell, välgjord serie i den klassiskÄnnu en i den långa raden av album i serien Blårockarna har getts ut på svenska, och som vanligt är det en traditionell, välgjord serie i den klassiska fransk-belgiska albumtraditionen. Plotten är ganska tunn - någon inom de egna leden försöker mörda general Ulysses S. Grant och han blir mer och mer paranoid medan efterforskningar pågår om vem det kan vara som ligger bakom attentaten. Cauvin skriver som alltid på en hantverksmässigt hög nivå, men det är Lambils fartfyllda teckningar som lyfter serien över genomsnittet. Inte det bästa albumet i serien, men väl värt att läsa.
English: Yet another volume in the album series Les Tuniques Bleues (The Blue Tunics), and as per usual, it´s a traditional, well-made comic in the classical French-Belgian album tradition. The plot is pretty thin - someone within their own ranks is trying to assassinate General Ulysses S. Grant, and as he becomes more and more paranoid, the rest of the camp is trying to figure out who might be behind it all. Cauvin delivers yet another OK script, but it's Lambil's artwork that lifts this album above the average. Not the best album in the series, but well worth reading....more
Det senaste Spirou-albumet på svenska är en veritabel nostalgitripp för oss som följt serien länge.
Som ni säkert vet tog Franquin med sig figuren MarDet senaste Spirou-albumet på svenska är en veritabel nostalgitripp för oss som följt serien länge.
Som ni säkert vet tog Franquin med sig figuren Marsupilami när han lämnade serien en gång i tiden, till följd att serien Spirou blev en aning fattigare (OK, mest för att geniet Franquin ersattes av hantverkaren Fournier, men i alla fall ...) samt att figuren Marsupilami fick en egen albumserie som, trots ok manus och teckningar, aldrig riktigt lyckades lyfta.
Av olika förlags- och upphovsrättsliga anledningar fanns det nu, möjlighet att återinföra Marsupilami i Spirous äventyr, och det är precis vad Vehlmann och Yoann gör här. De gör en så kallad retcon och förklara alla dessa år som Marsupilami varit försvunnen utan att våra hjältar verkar ha brytt sig, och det fungerar förvånansvärt väl. OK, det är lite som när Bobby klev ur duschen i Dallas (Googla, ni som är för unga för den referensen ...) men det är njutbart och håller någorlunda, rent narrativt.
Det eviga barnet i mig jublade naturligtvis, men jag undrar vad en faktisk ung läsare förstår av detta lätt kryptiska album. Som tur är har förlaget lagt in en genomgång av figuren Marsupilamis historia i slutet av boken, vilket förhoppningsvis skickar hen ut att upptäcka en skatt av olästa äventyr.
Jag har varit tveksamt positiv till Vehlman och Yoanns framfart med serien Spirors äventyr. Det här är helt klart ett av de bättre av deras insatser, även om jag tycker att de mest intressanta Spirou-serierna numera görs i den alternativa bokserien Extraordinära äventyr med Spirou och Nicke.
English: The latest Spirou and Fantasio album is a veritable trip down memory lane for us who have followed this series for a long time.
As you probably know, Franquin took the character Marsupilami with him when he left the Spirou and Fantasia series, and due to this it lost some of its shine (OK, mostly due to the genius of Franquin being replaced by the craftsman Fournier, but I digress...) and the character Marsupilami got its own album series that, despite well-made script and drawings, never really managed to take off.
For various publishing and copyright reasons, there was now a possibility to reintroduce Marsupilami in Spirou and Fantasio again, and that's exactly what Vehlmann and Yoann are doing here. They make a so-called retcon and explain all these years Marsupilami have been lost without our heroes seemingly being bothered, and this works surprisingly well. OK, it's a bit like when Bobby stepped out of the shower in Dallas (Google it, those you who are too young for that reference...) but it is enjoyable and the narrative is reasonably believable (for a humorous adventure comic featuring a mythical creatures that is).
The eternal child in me rejoiced when reading this of course, but I wonder what a real young reader understands of this cryptic album. Fortunately, the publisher added a history of the character Marsupilami's history at the end of the book, which will hopefully send out the young person to discover a treasure of unread adventures.
I have been hesitantly positive towards Vehlmann's and Yoann's work on Spirou and Fantasio so far. This is clearly one of the better of their efforts, although I still think that the most interesting Spirou comics are nowadays created in the alternative book series Une aventure de Spirou et Fantasio par......more
Ytterligare ett album med Blårockarna (eller Blåfrakkerne som de heter på danska). Det finns 59 album så här långt och även om skaparna är ålderstignaYtterligare ett album med Blårockarna (eller Blåfrakkerne som de heter på danska). Det finns 59 album så här långt och även om skaparna är ålderstigna vid det här laget verkar de inte på väg att lägga av med att producera ett album om året, som en klocka.
Ofta är dessa album njutbara, inte minst för Lambils inspirerade linjer, men också för Cauvins hantverksmässigt välgjorda manus, som ibland lyser upp och blir riktigt bra. Detta var raka dock motsatsen. Cauvin skickar här de två huvudpersonerna bakom frontlinjen, för att delta i en mer civil verklighet. Ambitionen är god, att variera berättelserna och samtidigt lyfta fram social problem, som att en färgad man vars uppgift det är att skjuta runt en vit officer i rullstol får stanna utanför en festlokal pga. sin hudfärg, eller att alla meniga får stå och titta på när officerarna har fest.
Problemet är att denna vidsynthet inte sträcker sig hela vägen. Albumet innehåller en rejäl stereotyp av en homosexuell soldat, där det till och med skämtas om att han dödas pga. att han är just homosexuell. Dessutom försöker sig Cauvin här på att skriva ett par kvinnliga figurer, och det kan han helt tydligt inte.
English: Yet another album with Les Tuniques Bleues (or Blåfrakkerne as they are called in Danish). There are 59 albums so far, and even if the creators are aged by now it seems they are not about to quit producing an album a year, like clockwork.
Often these albums are enjoyable, not least for Lambil's inspired artwork, but also for Cauvin's well made scripts, which once in a while are actually really good. This was the exact opposite, though. Cauvin here sends the two main characters behind the front line, to participate in a more civilian reality. The ambition is good, varying the stories while highlighting social problems, such as a colored man whose job it is to push around a white officer in the wheelchair, who must remain outside the a ballroom due to his skin color, or that all privates are expected to stand around and watch as the officers have a party.
The problem is that this universality does not extend all the way. The album contains a pretty bad stereotype of a gay soldier, and even makes a jokes about him being killed due to being gay. In addition, Cauvin tries to write a couple of female characters, and this is something he clearly is not suited for....more
En historia som börjar lovande och har stor potential, men tyvärr slarvas bort av Cauvin på slutet. Idén med alternativa, subjektiva versioner av verkEn historia som börjar lovande och har stor potential, men tyvärr slarvas bort av Cauvin på slutet. Idén med alternativa, subjektiva versioner av verkligheten under ett kaotiskt slag är inspirerad, även om ingen som läser denna långkörare någon gång kan tro på möjligheten att Blutch, en av seriens två huvudfigurer faktisk skulle dö. Trots detta underhållande och välgjort, om än inte genialiskt.
Lambil levererar som vanligt och detta album innehåller några av de mest hårresande skildringarna av ond bråd död som jag någonsin sett i en serie i den humoristiska äventyrsgenren.
English: A story that begins promising and has great potential, which unfortunately is sorely misspent by scriptwriter Cauvin at the end. The idea of alternative, subjective versions of the chaotic reality during a battle is inspired, although no one who reads this long-running series would ever believe in the possibility that Blutch, one of the comic's two main characters, actually would have died. Despite this, entertaining and well done, if not ingenious.
Lambil delivers as per usual some inspired art, and this album contains some of the most gruesome visual accounts of battleground death that I've ever seen in a comic in the humorous adventure genre....more
Blårockarna tillhör mina favoriter bland de traditionella fransk-belgiska albumserierna, och det är därför trevligt att se att de numera åter igen utkBlårockarna tillhör mina favoriter bland de traditionella fransk-belgiska albumserierna, och det är därför trevligt att se att de numera åter igen utkommer på svenska, tack vare det danska förlaget Mooz/Zoom.
Detta är det 38:e albumet i serien och tecknaren Lambil är precis lika stilsäker som alltid i sin lite mer realistiska version av den dynamiska Marcinelle-stilen. Ibland känns det dock som om manusförfattaren Cauvin tappat lite av stinget med åren. I just detta album håller han dock måttet, med råge. En batalj mellan nord- och sydstatssoldater kontrasteras med en utdragen barnafödsel. Liv och död. Detta har naturligtvis gjorts förr, men Cauvin får till precis rätt balans mellan trams och allvar. Det pacifistiska slutet är också en riktig höjdare.
Är det något jag vill klaga på så är det avsaknaden av en sida eller två om de historiska händelser och personer som legat till grund för historien. Cauvin utgår nästan alltid från historiska fakta när han skriver sina manus, och att få ta del av dem hade förhöjt läsupplevelsen och ökat användbarheten av albumet i pedagogiska institutioner som skolor och bibliotek.
English: This is the 38th album of the Les Tuniques Bleues and the artist Lambil is as good as ever in his somewhat more realistic version of the dynamic Marcinelle-style. Sometimes I feel, however, that the script writer Cauvin has lost some of his edge thorough the years. In this particular album, though, he rises to the occasion. A battle between the North and the Confederate soldiers is contrasted with a protracted childbirth. Life and death. This has of course been done before, but Cauvin manages just the right balance between nonsense and seriousness. The pacifist end of the story is also spot on.
If there's something I want to complain about, then it's the lack of a page or two dedicated to the historical events and people that formed the basis for the story. Cauvin almost always uses historical facts as an inspiration when he writes his scripts, and to read about them would have elevated the reading experience, and made the album more useful in pedagogical institutions such as libraries and schools....more
Den unge Spirou är en spinoff av den klassiska belgiska serien Spirous äventyr och handlar om huvudpersonen som barn, gissningsvis förlagd till 1950-tDen unge Spirou är en spinoff av den klassiska belgiska serien Spirous äventyr och handlar om huvudpersonen som barn, gissningsvis förlagd till 1950-talet och faktiskt mer framgångsrik än huvudserien. Serien skapas av duon Tome (Philippe Vandevelde) och Janry (Jean-Richard Geurts), som under en period även gjorde Spirous äventyr. Serien består till större delen av ensidesserier med ett skämt på slutet och vänder sig tydligt till pojkar i åldern 9 till 12.
Det här är andra delen i en bokserie som samlar äldre serier med en specifik bifigur, i det här fallet Spirous morfar. Det finns mycket att tycka om här, som de slängiga, stilsäkra teckningarna, porträttet av morfar som framställs som minst lika okynnig och barnslig som Spirou men även är tydligt fortfarande är intresserad av det motsatta könet, samt inte minst Spirous och morfaderns levande relation över generationsgränserna. Minus för den lätt förlegade kvinnosynen, som inte känns riktigt anpassad för ett Sverige 2016.
På det hela taget dock en OK barn och ungdomsserie.
English: Le Petit Spirou is a spinoff of the classic Belgian comic Spirou and Fantasio, about the protagonist as a child, probably set somewhere during the 1950s and actually more successful than the main series. Le Petit Spirou is made by the duo Tome (Philippe Vandevelde) and Janry (Jean-Richard Geurts), who for a period of time also were the creators behind Spirou and Fantasio. The comic mostly consists of one pagers with a joke at the end and is clearly geared towards boys in their tweenies.
This is the second volume in a series of books that collect older comics featuring a specific minor character, in this case Spirou’s grandfather. There is much to like here: the lively, stylish images, the portrait of the grandfather who is shown as at least as mischievous and childlike at heart as Spirou, but also is clearly still interested in the opposite sex. And not the lively, caring relationship between Spirou and his grandfather, across the generations. Less fun is the outdated view of women, which does not feel really suitable for the 21st century.
On the whole, however, an OK comic for young readers....more
Loading...
