Sign in with Facebook
فايز Ghazi's Reviews > L'exil et le royaume
L'exil et le royaume
by
by
بدأت قراءة هذه القصص في "الغريب وقصص أخرى" (ترجمة عايدة إدريس)، لكن الكوارث في الترجمة دفعتني الى قراءة متوازية بين العربية والفرنسية حيث اتضح بشكل جلي الحاجة الماسة لإعادة ترجمة هذه الأعمال الى اللغة العربية، حيث ان سوء الترجمة لا يقتصر على ثقلها وقدمها بل يتعداه الى تغيير المعنى.
المراجعات المنفردة للقصص:
The Growing Stone
The Silent Men
Jonas
The Renegade or a Confused Spirit
The Guest
المراجعات المنفردة للقصص:
The Growing Stone
The Silent Men
Jonas
The Renegade or a Confused Spirit
The Guest
Sign into Goodreads to see if any of your friends have read
L'exil et le royaume.
Sign In »
Reading Progress
May 20, 2019
–
Started Reading
May 20, 2019
– Shelved as:
to-read
May 20, 2019
– Shelved
May 20, 2019
–
Finished Reading
