Ellis ♥'s Reviews > La Sposa Cadavere

Sarebbe stata la lettura perfetta per la spooky season, ma non ho resistito.
La leggenda della Sposa Cadavere, che risale al XVI secolo, ci viene tramandata dapprima oralmente e poi messa nero su bianco dal rabbino Isaac Ben Solomon Luria nel suo racconto "Il dito". In questa opera, il mito del non morto viene rielaborato in maniera unica e suggestiva. Nel 1811, lo scrittore Friedrich August Schulze con “Die Todtenbraut,” offre una sua reinterpretazione di questa novelette ebraica dal sapore dolceamaro, distaccandosi dall’originale, presentando differenze significative tanto nella costruzione dell’intreccio quanto nel finale. Inoltre, tale leggenda ha poi ispirato il celebre regista Tim Burton per la realizzazione del suo film pluripremiato, "La sposa cadavere".

Prima di proseguire con la disamina del racconto, desidero dedicare un momento all'analisi dell'oggetto "libro".
ABEditore è sinonimo di qualità in questo ambito.
L’edizione si fa notare per: la traduzione direttamente dal tedesco; la copertina dalle delicate rifiniture in bassorilievo, simili al merletto; tutte le illustrazioni interne sono immagini originali della fine del XIX secolo, perfettamente adattate al contesto. Dettagli curati nei minimi particolari che ne esaltano la bellezza e ... dopotutto, è risaputo che anche l'occhio vuole la sua parte.

Eviterò di soffermarmi sulla trama, poiché la sinossi è già chiara e dettagliata, e la storia è talmente breve che qualsiasi ulteriore dettaglio potrebbe rovinarvi la sorpresa di scoprirlo personalmente.
Il racconto si presenta con un’intelaiatura narrativa complessa e stratificata, simile alle matrioske russe: all'interno di una storia se ne annida un'altra e un’altra ancora.
Con l'avanzare della trama, l'atmosfera diventa progressivamente più cupa e carica di mistero, si addensa una nube di oscuri presagi che avvolge il lettore.
Una favola folle, una danza macabra che si compie sull’impalpabile linea di demarcazione che separa il regno dei viventi da quello degli spiriti.

È un'opera che si legge davvero in un soffio tenendoti incollato alle pagine finché non l'hai finito e, ne sono convinta, saprà accontentare anche i lettori più esperti di letteratura gotica e del perturbante granguignolesco. Molto utile la presenza di un fitto apparato di note a piè di pagina e per l’esaustiva postfazione che è ricchissima di spunti.
Ricordando i tempi del liceo classico, ho notato delle analogie con la storia di Filinnio e Macate, opera dello storico greco Flegonte di Tralle.
Mi ha colpito in particolare per la figura del “ritornante” ossia un defunto che torna dall’oltretomba in una forma quasi tangibile, confondendosi tra i vivi.

Schulze dà prova di essere un vero pioniere, capace di sovvertire i cliché tradizionali del genere letterario in poche, ma efficaci pagine. Le figure femminili, solitamente intrappolate in ruoli stereotipati, qui acquistano una nuova dimensione e profondità psicologica. Lontane dall'essere identificate come il sesso debole o addirittura idealizzate, le donne nella sua opera sfuggono e sfidano attivamente le convenzioni sociali dell’epoca, rifiutando di essere confinate soltanto nel ruolo di angelo del focolare domestico.
In ultima analisi la narrazione, pur senza dichiararlo apertamente, assume i contorni di un racconto moraleggiante, che invita a riflettere sul vero significato di alcuni temi universali e imprescindibili - elementi chiave dell'effimera esistenza umana e di natura dicotomica quali: vita e morte; fedeltà e tradimento; amore e abnegazione; vendetta e destino; colpa e redenzione.
Il contenuto, tuttavia, presenta un'enigmaticità che lo rende aperto a molteplici interpretazioni.

Fantasmagorico.👻😜