1973’s The Day of the Jackal is one of those classic thrillers that dads pass down as a rite of passage. Failing that, you might’ve caught it on ITV 2 on a lazy Sunday afternoon. Edward Fox plays the titular Jackal, a killer for hire who is commissioned by the French militant far-right to assassinate president Charles de Gaulle in 1963. The film’s first act savours his scrupulous attention to detail: buying a bespoke rifle that can be broken down into innocent parts, and fake documents from a forger, for example, who he murders with his bare hands after an ill-judged extortion attempt. He’s a shapeshifting lone wolf — well, jackal — we learn little about, aside from how good he is at killing people.
Such a rich character whose mark is felt on no end of hitman movies (see David Fincher’s 2023 genre homage The Killer) is ripe for reinterpretation. Not that it went especially well last time: the last, loose attempt to contemporise The Day of the Jackal came in 1997, starring Bruce Willis and Richard Gere, and the critics called it a dud. But 27 years later, Sky & Peacock have armed up for their own present-day reimagination of the source material, thrusting the Jackal into our fraught world of political division and ever-present global danger. The script was written by Top Boy writer Ronan Bennett, and the series executive produced by Downton Abbey's Gareth Neame and Nigel Marchant, alongside its stars Eddie Redmayne and Lashana Lynch.
“We both loved the book, and we saw the film when we were kids — I’ve seen the film many times through my life, and always really respected it,” Neame, alongside Marchant, tells GQ. While they were at first cautious to tackle source material that carries with it such esteem, to expand the story across episodic TV seemed too good an opportunity to turn down. “It’s such an iconic, gripping story, that to revisit that in a contemporary context, with all the benefits of a multi-episodic show … we thought that would be really interesting to take this much-respected IP and develop it this way.”
Marchant concurs. “I think that [this] kind of title is in so many peoples’ consciousness … And then yeah, what’s the benefit of telling this with a bigger canvas?”
The most obvious difference about this version is that it takes place in the modern world. “If we’d stayed in the past, why do it? You can’t better the film,” Neame says. But in classic The Day of the Jackal style, Redmayne’s hitman still rocks up to more European cities than a gap year interrailer.
And so we begin the series with the Jackal in Munich. Not that we immediately recognise him: he is decked out in wrinkly prosthetics, fake hair, and wears contacts and fake teeth, disguised as an elderly German janitor. This is his way past security and into the campaign headquarters of a divisive far-right demagogue, for the purposes of a mission that we daren’t spoil further. Once he has done what he needed to do — ruthlessly dispatching half the staff with a silenced pistol en route — he makes a daring escape by absailing from the roof, just as the police arrive. So, to illustrate the vibe: think Mission Impossible meets Daniel Craig’s Bond, if he went really rogue.
It’s not a one-to-one adaptation, but fans of the original text and film needn’t worry — there’s a distinct air of reverence for them both throughout, and this version broadly covers the same plot beats, though the story is expanded for TV. As for the Jackal himself, Redmayne’s performance both evokes Fox’s classic turn and feels of his own making. “[Fox’s] performance will always be in my mind, because I loved it so much as a kid,” Redmayne tells GQ. “But at the same time, I wanted the audience to be able to oscillate between this sociopathic coldness, and a human being who wants a life, and happiness.” He points to Natalie Humphries’ costume design as an explicit example of homage. “She spoke specifically about the kind of dandy, slight peacock-y quality of the [original] movie, and how we wanted to keep those elements,” Redmayne says.
“If you know the original [film], you get these Easter eggs through the show — even some of the lines are exact matches, and scenes were shot literally shot-for-shot from the original,” Marchant says. “So there are treats along the way if you know it, which felt important to us [with] our love of the original as well.”
Some time after that first job, the familiar story begins, after a mysterious would-be client on the dark web offers the Jackal retirement-grade money for the biggest hit of his career. (Given the contemporary setting, the target obviously isn’t Charles de Gaulle, but that’s as much as we’re allowed to reveal.) And throughout the series, in another noticable departure from the source material, we delve into the Jackal’s backstory and the whys and wherefores of his chosen career path. (Again, I’d love to say more, but there’s a red laser dot hovering over my chest and I value my life.) Redmayne was initially cautious about digging too far into the Jackal’s background — traditionally, the whole point is that you know nothing about him — but was won over by the script.
“Edward Fox’s performance is so brilliant because it’s two and a half hours of [an] extraordinarily charismatic enigma,” Redmayne says. “So my challenge, as a fan of that, was to go, Wait, I only want to take this on if I feel like there is a way that unpacking [the backstory] doesn’t feel glib.”
The chance to explore the Jackal’s past, Neame says, was always the point. “We knew right from the beginning that we wouldn’t make a 10 part television series where the main character is only ever a ghost,” he says. “So that’s where the whole idea of the private life, the personal life — the fact that he’s trying to juggle this extraordinary professional world with a normal lifestyle [came from].” Later on in the series, Neame notes, another character tells him what should’ve probably been blindingly obvious: in this line of work, a healthy work/life balance just isn’t sustainable.
The Day of the Jackal isn’t just about the titular contract killer, of course. Much of the story unfolds as a thrilling cat and mouse, as hot on the Jackal’s heels is the Sherlock to his murderous Moriarty, French detective Claude Lebel, played in 1973 by Michel Lonsdale. In this new adaptation, the character is reimagined as a wily MI6 agent, Lashana Lynch’s Bianca, whose counter-terrorism training and firearms expertise make her the Jackal’s ideal foil. (Despite the connection you might make to one of Lynch’s more recent roles, this grounded, bureaucratic vision of His Majesty’s secret service bears little resemblance to Bond.)
“When you have a character that is in either a powerful position, or works for a powerful organisation, there is this danger that happens whereby women get boxed into one of two things: either the strong one, or the damsel in some way. Both of them are actually unfair,” Lynch says. “The Bianca that I read in the first three episodes was someone who had a strength that was born from vulnerability, had confusion [around] her own identity and her meaning to her work … There was so much within her world, and within her being, that felt like a real person.”
Bianca is seen as an irritating disruptor by the people she works for; early in the first episode, her boss scribbles a mid-meeting note calling her a pain in the arse. But her unrelenting drive and commitment soon gets results. “She pushes people’s boundaries. She is annoying. She does not stop. And her boundary pushing gets very dangerous,” Lynch continues. “But [she is] also really well intentioned. She has a good heart, she just doesn’t know how to use it. Which is exciting to play, and exciting to watch.”
Ultimately, the Jackal and Bianca have more in common than they might initially realise. “The entire premise of these two protagonists that are deeply flawed human beings, and yet also compelling human beings who are kind of mirroring each other, and yet on a one way path to collision, I found that interesting,” Redmayne says.
“You’re on side with both of these people, despite the horrendous choices they’re making.”
The Day of the Jackal will premiere on Sky and streaming service NOW in the UK (and Peacock in the US) on 7 November.
