COFRIMI - Conseil et Formation sur les Relations Interculturelles et les Migrations’ Post

View profile for Jeanne Blanquart, graphic

Journaliste x réalisatrice // #Psychotrauma #SantéMentale

[À CONSERVER] 🌎 Quand on travaille auprès de personnes exilées, on est parfois démunis face à la barrière de la langue. On dit comment stress post-traumatique en swahili ? Comment parler de reviviscences en albanais ? 💡 Pour une meilleure compréhension du psychotrauma, nous avons traduit une fiche de présentation du trouble de stress post-traumatique dans les 10 langues les plus parlées par les demandeurs d'asile en France. ✅ Vous y trouverez une présentation des principaux symptômes du TSPT, quelques lignes sur les comorbidités les plus fréquentes, des repères sur l'offre de soin à destination des personnes exilées etc. Toutes les fiches traduites sont à télécharger gratuitement sur le site du Centre national de ressources et de résilience (Cn2r) > https://lnkd.in/eZf5dQr2 > en anglais : https://lnkd.in/ekurey5T > en albanais : https://lnkd.in/eB7G9XHV > en arabe : https://lnkd.in/eF9V3EaN > en géorgien : https://lnkd.in/eXA6xUmQ > en bengali : https://lnkd.in/e_E4uGX9 > en pachto : https://lnkd.in/eqFir4tU > en swahili : https://lnkd.in/eHhmcyxV > en dari : https://lnkd.in/ejbDKa7e > en tchétchène : https://lnkd.in/erdfasUv #TSPT #PTSD #psychotrauma #exil #SantéMentale Centre Primo Levi France terre d'asile Délégation interministérielle à l'aide aux victimes - DIAV Claire MUZELLEC KABOUCHE Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco) Psycom (Officiel)

  • No alternative text description for this image

To view or add a comment, sign in

Explore topics