Junkyards, dealers and private buyers pay between $100 to $950 for the average junk car, though heavy trucks and popular vehicle models may fetch higher offers