Our survey of auto loan consumers showed that most people got the loan terms and monthly payments they expected through an easy application process