Erie, Auto-Owners, Nationwide and Progressive offer the cheapest minimum-coverage insurance in Toledo, with rates from Erie starting at $24 a month