Buying group travel insurance for a trip can financially protect you and your travel companions if the itinerary doesn’t go as planned.