Medical alert systems come with a hefty price tag and may not be covered by health insurance, but you can still bring the costs down with these tips.