New Jersey NJ’s top federal prosecutor, a Menendez wedding guest, testifies of soured relationship with the senator