Skip to content

News |
La arena de la laguna Agua Hedionda llegara a las playas de Carlsbad este otono

La planta desalinadora, que alguna vez se utilizó para enfriar la central eléctrica de Encina, debe mantener abierto el canal para acceder al suministro de agua de mar.

Dredging starts in November for Agua Hedionda Lagoon, seen at at low tide in 2017.
Phil Diehl
Dredging starts in November for Agua Hedionda Lagoon, seen at at low tide in 2017.
UPDATED:

Este otoño comenzará el dragado en la laguna Agua Hedionda por primera vez desde 2021, un proyecto de mantenimiento que proporcionará más arena para las playas de Carlsbad.

La laguna ha sido dragada cada pocos años desde la década de 1950, cuando SDG&E construyó la central eléctrica de Encina en sus orillas y utilizó el agua de mar para enfriarla. Ahora que la central eléctrica ya no existe, la laguna proporciona agua salada para la planta desalinizadora Claude “Bud” Lewis Carlsbad que comenzó a operar en 2015.

“La ensenada abierta es fundamental para una laguna saludable”, dijo Dominic Massaro, ingeniero ambiental senior de Anchor QUE. Su firma brinda servicios de consultoría para Channelside Water Resources, anteriormente Poseidon Water Resources, el operador de la planta desalinizadora. Como operador, Channelside es responsable del mantenimiento de la laguna.

Agua Hedionda es la laguna más concurrida del condado de San Diego.

Junto con la planta desalinizadora, que proporciona alrededor del 10 por ciento del agua potable del condado, la laguna alberga el criadero de peces del Hubbs SeaWorld Research Institute, un campamento acuático de la YMCA, el Carlsbad Aquafarm, un puerto deportivo y otras actividades recreativas.

Se espera que el dragado comience en noviembre y continúe hasta mediados de abril del próximo año, dijo Massaro en una presentación el martes ante la Comisión de Preservación de la Playa de Carlsbad. El objetivo es eliminar alrededor de 400.000 yardas cúbicas de material de la cuenca exterior de la laguna, que es el área entre la entrada en Carlsbad Boulevard y el puente del ferrocarril.

La arena arrastrada por las mareas y las tormentas se acumula en lo que se llama un banco de mareas en la esquina noroeste de la laguna, cerca de la ensenada.

El material dragado de la cuenca exterior se bombeará en forma de lechada a través de tuberías a tres lugares diferentes: la playa norte, que está al norte de los embarcaderos de entrada cerca del final de Tamarack Avenue; la playa del medio, entre los espigones de entrada y el llamado “espigón de aguas cálidas”, por donde se descargaba el agua de la antigua central eléctrica; y la playa sur, al sur del embarcadero de aguas cálidas.

El trabajo se llevará a cabo durante el día, de lunes a sábado, y el acceso público al área será limitado.

Los estudios de las tres playas receptoras indican que se han erosionado a niveles iguales o menores que el tamaño alcanzado por el dragado y la reposición de arena de 2021, según un informe del personal de la ciudad.

Las costas a lo largo de la costa del sur de California necesitan arena. Carlsbad es una de las muchas ciudades que llevan a cabo proyectos de reabastecimiento.

A principios del próximo año, el dragado de Agua Hedionda podría ser uno de los tres proyectos de reabastecimiento que se están llevando a cabo al mismo tiempo en el norte del condado, dijo el Director de Parques y Recreación de Carlsbad, Kyle Lancaster.

Se espera que el dragado de la laguna Batiquitos en la frontera de Carlsbad y Encinitas comience a principios del próximo año, dijo. Los Batiquitos se limpiaron por última vez en 2019, cuando el material se colocó en South Ponto Beach.

Un tercer proyecto que probablemente comenzará aproximadamente al mismo tiempo es el dragado anual del canal Oceanside Harbour. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. contrata a un contratista cada primavera para mantener la entrada del puerto despejada para la navegación, y la arena se utiliza para reponer las playas de Oceanside.

Un proyecto federal independiente, completado el mes pasado a un costo de 30,5 millones de dólares, colocó 340.000 yardas cúbicas de arena a lo largo de la playa de Encinitas y 700.000 yardas cúbicas de arena a lo largo de la costa de su vecina Solana Beach.

La reposición de arena ayuda a mitigar los daños de las tormentas, prevenir la erosión peligrosa, mejorar la seguridad pública y ampliar los beneficios recreativos, dijo el representante Mike Levin, demócrata por San Juan Capistrato, cuyo distrito del Congreso incluye ciudades costeras del norte del condado.

“He luchado por fondos federales para proyectos como este, que no sólo brindarán beneficios a los residentes sino que también mitigarán los impactos del cambio climático y la erosión costera”, dijo Levin. “Es una victoria para todo nuestro distrito”.

La Asociación de Gobiernos de San Diego, la agencia de planificación conocida como SANDAG, ha completado dos proyectos regionales de reabastecimiento de playas. El más reciente, en 2012, colocó 1,5 millones de yardas cúbicas de arena en playas de Oceanside, Carlsbad, Encinitas e Imperial Beach.

La agencia comenzó recientemente los preparativos iniciales para lo que podría ser un tercer proyecto de reabastecimiento regional.

Originally Published: