Skip to content

Pronóstico de viaje para los días feriados: Esto es lo que los habitantes de San Diego deben saber

San Diego será un destino popular, así que planea encontrarte con carreteras congestionadas y multitudes en el aeropuerto.

People line the coastline at Windansea Beach as people enjoy the holiday weekend on Sunday, July 3, 2022 in San Diego, CA. (K.C. Alfred / The San Diego Union-Tribune)
People line the coastline at Windansea Beach as people enjoy the holiday weekend on Sunday, July 3, 2022 in San Diego, CA. (K.C. Alfred / The San Diego Union-Tribune)
PUBLISHED:

Para los habitantes de San Diego que planean tomarse unas vacaciones prolongadas para el próximo feriado del 4 de julio, estén advertidos: el número de personas que saldrán a las carreteras y reservarán vuelos será más alto que nunca, lo que se traduce en playas abarrotadas, carreteras congestionadas y largas filas en el aeropuerto.

El Automobile Club del Sur de California pronostica que no solo el número total de viajeros será más de un 5 por ciento mayor que el año pasado, sino que también superará los volúmenes de viajes de 2019 en un 6 por ciento. En total, un récord de 5.4 millones de habitantes del sur de California dejarán sus hogares para el feriado, la mayoría de los cuales estarán conduciendo. A nivel nacional, se espera que el número de viajeros sea de casi 71 millones, en comparación con los 67.4 millones del año pasado y los 65.2 millones en 2019.

“Este feriado del 4 de julio está continuando la tendencia iniciada durante el Día de los Caídos con nuevos niveles récord de viajes”, dijo Jena Miller, vicepresidenta de productos y servicios de viajes del Auto Club. “El mayor aumento este feriado es en las vacaciones de vuelo, que se espera que aumenten en un 13 por ciento respecto al año pasado con tarifas aéreas nacionales ligeramente más baratas”.

En el pasado, el período típico de vacaciones del 4 de julio abarcaba cinco días, pero el Auto Club cambió su metodología este año y lo extendió a nueve días, comenzando y terminando con dos fines de semana antes y después del 4, que cae en jueves este año. Para hacer una comparación justa con años anteriores, el socio de investigación de datos del club, DK Shifflet, ajustó los pronósticos anteriores para reflejar un período similar de nueve días, dijo la portavoz Marie Montgomery.

“Nos aseguramos de que nuestra firma que hizo esta investigación volviera y agregara duraciones similares en torno a esos otros años”, dijo Montgomery. “La firma tiene acceso a estancias en hoteles, vuelos, toda la información de viajes de cada año en retrospectiva”.

Navegando por la congestión en las carreteras

La buena noticia, dice el Auto Club, es que debido a que el próximo feriado se extiende durante nueve días en lugar de un fin de semana típico de tres días, debería haber menos congestión.

Los momentos más ocupados para viajar en el sur de California serán probablemente las tardes y noches del 3, 4 y 5 de julio, mientras que la mayor congestión para los viajes de regreso hacia el sur por la Interestatal 5 se espera que ocurra en la tarde del 8 de julio, dice el Auto Club.

INRIX, una empresa que proporciona análisis de datos de transporte para el Auto Club, espera que los viajes por carretera durante la semana del feriado tomen hasta un 67 por ciento más de tiempo de lo normal. La firma aconseja a los automovilistas monitorear los servicios 511, las estaciones de noticias locales y las aplicaciones de tráfico para evaluar las condiciones en la carretera.

INRIX calculó rutas de muestra para varias áreas metropolitanas y luego estimó el tiempo que tomaría llegar a destinos seleccionados durante los momentos de mayor viaje. Para el condado de San Diego, estima que un viaje a Palm Springs por la Interestatal 15 a las 6 p.m. del 4 de julio tomaría 2 horas y 55 minutos, aproximadamente un 16 por ciento más que en un día normal.

El costo de conducir probablemente será menos costoso que hace un año, ya que los precios de la gasolina son ligeramente más bajos en el sur de California que en esta época del año pasado, después de dos meses consecutivos de caídas de precios, que podrían estar disminuyendo. El precio actual por galón de gasolina regular en San Diego es de $4.815, ligeramente más bajo que los $4.905 de hace un año.

Qué esperar en el aeropuerto de San Diego

Los funcionarios del aeropuerto están viendo las mismas tendencias que el Auto Club y esperan más pasajeros este verano que en cualquier otro momento desde 2019. La portavoz del aeropuerto Nicole Hall dice que se espera que entre 750,000 y 780,000 pasajeros lleguen y salgan del aeropuerto durante un período de 10 días a partir del viernes 28 de junio.

El Auto Club predice un poco menos que eso en nueve días y calcula que el número total de viajeros aéreos durante el feriado aumentará en un 13 por ciento en comparación con el mismo período en 2019. Se espera que los días de mayor tráfico sean el domingo 30 de junio y el domingo 7 de julio, dijo Hall.

“Con el próximo feriado del Día de la Independencia y la construcción de la nueva Terminal 1 en pleno apogeo, el aeropuerto aconseja a los viajeros y a aquellos que van a recoger y dejar a personas que planifiquen con anticipación”, aconseja Hall.

Los momentos más ocupados en la acera son de 4 a.m. a 6:15 a.m., de 9:30 a.m. a 12:30 p.m. y de 8 p.m. a 12 a.m., dijo Hall.

Para aquellos que deseen estacionar, el aeropuerto recomienda hacer reservaciones para la Terminal 2 Parking Plaza o considerar tomar el San Diego Flyer, un servicio de autobús gratuito que opera siete días a la semana entre la estación de tránsito de Old Town y el aeropuerto.

Consejos para visitar parques temáticos

Los principales destinos turísticos de San Diego probablemente serán especialmente populares, ya que los niños ya no están en la escuela. En previsión de multitudes que quieran ver los fuegos artificiales en SeaWorld el 4 de julio, el parque temático ha agregado más opciones de asientos, incluida la mejora a asientos reservados en estadios selectos para asegurar mejores puntos de vista para el espectáculo de luces.

La portavoz de SeaWorld, Tracy Spahr, recomienda que aquellos que planeen visitar el parque consulten el horario con anticipación. Todos los espectáculos y presentaciones abrirán 30 minutos antes del inicio.

El Auto Club señala que mientras la mayoría de los habitantes del sur de California viajarán a los destinos más populares en coche, como San Diego, Las Vegas y la Costa Central, los principales destinos domésticos para aquellos que optan por volar probablemente serán Oahu, Orlando, Seattle y Portland, Oregón, así como Las Vegas.

“El mayor aumento que vimos este año fue en los viajes aéreos, y eso se debe en parte a que las tarifas aéreas han bajado un poco a nivel nacional”, dijo Montgomery. “Los viajes en autobuses, trenes y cruceros están aumentando cada año, pero aún no han vuelto a los niveles de 2019”.


Original story in English:

Record travel forecast for July 4 holiday. Here’s what San Diegans need to know