Professional Documents
Culture Documents
ThalaiTe Inleng NOVEMBER
ThalaiTe Inleng NOVEMBER
Kohhran kutke ni tura \halaite buatsaih 3. K o h h r a n hnathawh tihpuitlin 4. Krista Chanchin |ha puan darh
THUPUI INNGHAHNA Thil \ha ti atan Krista Isua ah chuan siama awmin ama kut chhuak kan ni si a; chu thil \ha tih chu kan awmna turin Pathianin a buatsaih lwk a ni. - Ephesi 2:10
Issue No. 11 Vol. - XIX Kristian |halai Pwl, Kulikawn Pastor Bial November 2013
I THU NI SE
Tin, Marin, Ngai teh, Lalpa bawinu ka ni, i thu ang zelin ka chungah thleng rawh se, a ti a. Tin, vantirhkoh chuan a kalsan ta a Luka 1:38 ~ H.Lalhumhima, Joint Editor
Rom sawrkar awpbehna hnuaia nghaisakna tawktu Juda mipuite chu an bei a dawng zo tawh a, tiduhdahna leh retheihna chauh lo chu Rom sawrkar chuan a pe lo. Hmusitawm taka awmtirtu pawh chu Rom sawrkar bawk chu a ni. Chu sawrkarah chuan chhiah sang tak tak an chhun luh laiin anni erawh chuan tawrhna bak an pe let si lo. Chhantu an ngai a, \anpuitu an mamawh takzet a ni. Chu sawrkarah chuan beisei an nei lova, vanduai an inti a, hrehawmnain an nun a luah khat zo a ni. An beisei Messia ang takin a awm mai a ni. Thu petu chu tunge a nih a Chutiang dinhmuna ding chu nimahsela an nunah hriatchian em avangin chhuanlam a nei thiang lova, a chuan beiseina chhete an la nei ve fan a, chu an beiseina thu a awih mai tur a ni. Tichuan, Vantirhkoh Gabriel-a chu Messia ah a innghat a ni. Ani chu ropui takin hnenah chuan, Lalpa bawihnu ka ni a, i thu ang zelin ka khawvelah hian a lokal ang a, lal\hutthlenga \huin Rom chungah thleng rawh se, tiin thutlukna a siam ta a ni. sawrkar lak a\ang chuan zalenna a rawn thlen dawn a I Thu Ni Se ni. An aiawha rawn dingin an tan ro an rawn rel ang a, Mihringte tan chuan Pathian rorel dan hi pawm thiam chutih hunah chuan retheihna, harsatna leh manganna har ava tam \hin em! Pathian Maka ni awm renga Rom sawrkar lak a\anga an dawn \hin chu a reh tawh mawiin a remruatna te hi mihringte hriatthiam phak a ang a, nula te an ralmuang tawh ang a, patlingin an ni \hin lo. Amaherawhchu, Amahah awm reng kan duh patlinzia an tarlang thei tawh ang. Chu hun lo thleng si anih chuan hrethiam lo chung pawha chu a remruatna tur chu beisei takin an lo hmuak a, Messia lo lan hun chu kan pawm mai a ngai \hin. Khawvel a changkang nghahhlelna avang chauh chuan dam pawh an thlakhlel tial tial a, pawm a har tial tial pawh a ni thei e. Mahse, phah ta \hin a ni. chu Pathian chu hmasanga Mari Pathian, Chatuan Pa, Marin hriattrna a dawng danglam ngailo kha a ni a, a thu avangin Abrahaman a Vawiin thlenga Juda mipui tam tak sakhaw thurin fapa neih chhun meuh pawh chn hial a huam a, Nova (13 Faith of Articles) pawh Messia lo kal tur ka ring a, pawhin mite nuihzat leh hmusit a hlawh phah. A thu a tunah lokal rih lo pawh ni se, engtikah emaw chuan a lo awih avangin Josefan hekna a tawh phah hial a, Daniel kal ngei ang tih ala ni chauh mai! Chutiang chu Messia leh a \hiante pawhin an nunna an dahkham phah hial a an beisei dan a nih laiin an beisei loh leh an rin loh lutuk ni. Ni e, chu Pathian avang vek chuan mi tam takin thil a lo thleng ta! hrehawm tawrh an pawisa lova, a thu an awih tlat Juda nula thianghlim Mari hnenah vantirhkoh avangin mi tam takin an nunna an chn phah bawk a, Gabriel a rawn inlar a, Mari hnenah chuan a rai tur thu \henkhatin an mualpho pui ngam a, Amah avangin te, a naupai pawh Thlarau Thianghlim lak a mi a nih tur hmusitna tawk lah mi tam tak an awm cheu bawk. thu te a rawn hrilh ta daih mai! A thuawih te chu Mari dinhmun tur i han ngaihtuah pui lawk teh ang Nimahsela, chutianga a thuawihtuten hrehawm an u. Nula thianghlim a ni a, pasal hual lai nei a ni. Chutih tawrh a, nghaisak an tawrh reng chu kan Pathian hian a laiin vantirhkohin a rai tur thu a rawn hrilh hian rilru a remti lo a niang, hrehawmna piah lamah chuan nasa takin va buai duh dawn tehlul em! A naupai lah chu an a chawimawi zel thung. Chu chu Pathian nung neih khawtlang mipuiten Messia an lo beisei dan kalh hlwkna a ni. Mi tam takin chu Pathian chu Pathian nung chiahin a ni leh nghal a. Enganginnge khawtlang a ni tih an hriatchian loh avangtein a thuawih nachang mipuiten an ngaih ang? Nula thianghlim leh hming\ha pawh an hre lova, \henkhat phei chuan milem pathian kha khawtlang endawngah a chhuak thei a ni. Chu thuawih an tum ta \hin a ni. Keini erawh chuan tunge achhapah pasal hual nei reng chunga uire te an hrem Pathian nung tih leh tu thu ngei awih tur tih te kan hria dan chu lunga denhlum a la ni ta dah a! Mari tan hian a, a thuawihtute a chawimawi dan leh a vohbik zia hretu venthawn tur ava tam dawn tehlul em! kan ni hi kan vanneihna lai tak pawh a ni. Amah nen kan Lalpa Bawihnu inpawl phawt chuan lungngaihna leh manganna lo Mari hian Vantirhkoh hnen a\anga Pathian hriattirna thleng pawh ni se, amah chuan min awmpui \hin a dawn lai hian a hma huna hrehawmna leh lungngaihna avangin kan thla a phang ngai lo vanga a, ani chuan a tawh turte, hmusitna tam tak a tawh phah dawn a ni malin min awmtir ngai hek lo vang. tihte tih kha a ngaihtuah hauh lo. A chhan chu bawihnu a ni tlat a ni! Bawih a nihzia a hria a, bawih awmdan tur Lalpan a thu malsawm rawh se.
K ristian |halai Pawl, Kulikawn Pastor Bial Phek 2na November(Sahmulphah Thla)2013
Editorial Board
Editor Joint Editor Cr. Manager Member-te : : : : C. Lalmuansanga 9862656693 H. Lalhumhima 9862376560 Lalawmpuia Sailo 9862823414 Grace Lallawmzuali 9862310865 Zonunsanga 9862326412 K. Lal\anpuii 9436361082
BIAL THUTHAR
A hnuaia tarlante hnenah hian Bial K|P chuan October thla chhungin Inneih lawmpuina kan pe. (i) Lalliankimi, Kulikawn Branch (ii) Upa Lalhmingliana, Bial Committee Member, Kulikawn Vengthlang Branch & Rebek Lalruatkimi, Kulikawn Branch October ni 16- November ni 12, 2013 chhunga Bial K|P sum dinhmun hetiang a ni. Opening Balance - ` 1,33,355/Total Income - Nil Total Expenditure - ` 76450/Closing Balance - ` 56905/Bial chhunga Branch ten kan budget kan tlak vek tawh a, a lawmawm hle. Bial Zaipawl ten October ni 16- November ni 12, 2013 chhung hian rawngbawlna programme hrang hrangah tum 9 hla an rem.
Email : [email protected]
Khawvla kan awm chhng hian sum leh pai leh dinhmun sng duhna te, hmingthanna te m hian kan hun tam ber hi kan hmang \hin. Hng zawng zawng hi nei thei pawh ni ta ila, a bkah pawh duhbelh zlna rilruin kan khat a, nun hahchawlhna tak tak neih a har hle. Eng dinhmunah pawh ding ila Pathian hriatna tak tak kan neih loh chuan lungawina leh nun hahchawlhna tak tak mihringte hian kan nei thei lo a ni. Pathian hriatna tak tak neitute chuan eng dinhmuna ding chung pawhin lungawi zl an chng a, an hmaah lungngaihna leh lwmna alo thlen pawhin Pathian nn an hmachhawn \hin. Kristiante ralthuam \haber chu sum leh pai te, ropuina lem te, khawvl thil meterial lam a ni lova, khawvl thiamna te leh hausakna te pawh a ni hek lo. Lal Isuan Thlarau thianghlim pk min tiam kha kan chan phawt chuan chutah ngei chuan thiltihtheina te, lungawi zlna te a awm a. Thlarau Thianghlim zra tihtak zeta Chanchin |ha hril hi Kohhran chakna thapui chu a ni zwk a ni. Thiamna leh finna te hi Pathian hriatna tak tak tello chuan hmachhuan tlk a ni lova, hmanlai a\ang tawhin mi tlawm zawk te hmanga mi ropui zawkte hneh hi Pathian duhzwng chu a ni fo a ni. Kawng engkimah, eng dinhmunah pawh ding ila, Pathian hrereng chungin kan hunte hmang ila, a kuta inkawltir zl chunga hmalam kan pan phawt chuan amn min awmpui zl dwn a. Chutiang tr chuan Pathian ralthuam thlarau thianghlimin i inthuam zl ang u. |um khat chu Pathian Nun rawngbawltu pakhat hi a HRUAITU khawlaiah a lng chhuak a, khawlaiah chuan hmeichhe naupang pakhat retheih hml tak mai hi a hmu a, chu naupang chu kawr hak tur leh ei tur pawh nei lo, khawlaia riak tawp mai \hin hi a ni. Rawngbawltu chuan a khawngaih hle mai. Ina a haw hnu chuan chu hmeichhe naupang tan chuan Pathian hnenah \awng\ai a, Pathian hnenah a vuipui ta a. Lalpa engah nge hetiang hi i thlentir theih a? Ei leh in, silhfen takngial pawh nei lovin i siam a, engvanginnge he naupang tan hian engemaw tal i tih loh? tiin. Pathian chuan heti hian a chhang thung a, A tan tih chu ka nei reng alawm, nang hi ka siam che a ni, tiin. I kut lo chu Lalpan kut dang a nei lo, I thawh loh chuan tunge thawk bik ang le?
Bial K|P Thisen pek : Dt. 14.12.2013 (Inrinni)-ah khian kan Bial K|P chuan Synod Hospital, Durtlang tan Thisen pek tur a ni a. Pekna hmun tur erawh la inhriattir leh tur a ni ang. Thisen pe tur hian Bial K|P member zawng zawngte kan inngen a, pe thei ngei turin lo inkau lawk ila. Bial Committee member thar atan Laltlankima, Hmunthar Branch ruat a ni. Central KTP Hla Inphuahsiak : Kum 2014 -2015 Kum Puan Pathian tawk tura inpeih denchhenin Central K|P chuan hla inphuahsiak a buatsaih dawn a. December ni 20, 2013 aia tlai lovah Central K|P Office-ah thehluh tur a ni. Result chu K|P General Conference 2014, Khawzawlah puan a ni ang. Lawmman hetiang hian siam a ni. Thuziak (Citation) & pawisa fai Pakhatna - ` 5,000/Pahnihna - ` 3,000/Pathumna - ` 2,000/Bial chhung thalai hlaphuah mite chuan thehluh theuh tum ila. Hla hi a thluk siam tur a ni. |um khat chu St. Louis (Missouri, USA) khuaa thilsiamna hmuna thawkten chhunchawlh an hman laiin an thawhpui pakhat hian, Nichin mai khan he hmuna thawk ve, kan kaisanna dal ngar ngar \hintu kha a thi a ni awm e, tiin a hrilh hlawm a. An rilru chuan an kaisanna dal \hintu, mitthi ni ta chu tu tak ni ang maw an ti hlawm a. Avuinaahchuanhnathawkhochuanamalmalinkuangchhung chu an en hlawm a, \awng nachang pawh hre lovin makti hmel zetinkuangbulahchuanandingngawihlehlehlawma. Kuangchhungahchuandarthlalanghiaawma,chutahchuan, Ikaisannadaltuchuihmuta.Nangmahkhaini,tihinziakanchhiar vangalonia. - Alabasta ThuasawizawhchuanMishamitahchuanmittuiatlingpam a, a mittui chu a biangah a luang thla zaih zaih a. A kutphahin a hmaiahupa,ainhnitzuihlawphlawpmaia.Chufahrahnaupang, a nu leh pa ngei pawhin an duh loh chuan englai pawha a mah pawm tlattu tu emaw a tawng ta a ni! Chumi \uma ka thil tawn a\ang chuan zirlai ropui tak ka zir chhuaktaani:Chuchukadamchhunginengngekaneihtihaiin, tu nge ka neih tih hi a pawimawh zawk tih hi. - Thomas Neilson Source : Alabasta
K ristian |halai Pawl, Kulikawn Pastor Bial Phek 3na November(Sahmulphah Thla)2013
AIDS natna
Khawvla natna hlauhawm ber pakhat chauh sawi tr ni ta se, AIDS natna hi chhnna dik a ni ang. Engvngin nge Cancer te, TB te, Khawsikpui te aia a hlauhawm? Natna dang rng rng chuan enkawlna damdwi a nei vek a, AIDS natna erawh hi chuan damna atn damdwi tak tak ala nei lo a ni. AIDS natna leh a hrik an hmuhchhuahna hi kum an thi tho tho dwn bawk a ni. 1981 kum kha a ni a. Mahse kum tam tak kaltawha Engtia inkai chhwn nge ? a chhan hriatloha thte thisen vra an vawn \hat te A vei te thisen leh taksa tuihnng a\angin inkai a ni ber a. chu an han test-in AIDS hrik an pai tih finfiah a ni a. Inpwlna a\angin a inkai theih a, inchiuna hriau thianghlim Eng hun a\anga mihringte hian vei leh thihpui \an lo a\angin a inkai theih bawk. AIDS vei rng rng za zla 85 kan nih tih hi chhn thiam a harsa a. A tr berah chu Drugs Addict leh mihur an ni. chuan ngaw kra zawng rualin an vei phawt a, Damlo thisen inpk a\angin a kai theih a. I taksaah pem engtin emaw mihringin kan vei ve chauh a ni. chhete pawh awm se, AIDS hrik pai thisenin buak ta se, AIDS natna kan tih hming awmzia hi Acquired AIDS i kai chhawng thei tihna a ni. Immuno Deficiency Syndrome a ni a. A awmtrtu AIDS hrikpai nu hnn a\angin naute pianghlimin a kai hrik hi virus, Human Immunodeficiency Virus(HIV) theih a. Kuta inchibai a\ang leh AIDS vei \hutna hnua \hut a ni. Kan hriat angin virus natna avngin mi an thi a\angin a kai theih loh a. Infawh(kaa infawh) a\ang chuan a vak vak ngai lo. Aids natnaah erawh chuan he virus hian natna dotheihna a tih chhiat vek avngin, taksa inkai theih dn a awm. Taksaa AIDS hrik HIV a awm hian an damlo nghl mai lo kulhpui kha vn lohin a awm ta a. Natna hrik eng tn pawh hneh theihin a lo awm ta mai a ni. Tichuan a. Hrisl tak angin an awm a. Hei hi he natna thehdarhna aids natna vei dn tlngpui chu engpawh a ni thei hun remchng tak a nih avngin AIDS hrik pai te hi AIDS vei \antr an ni a, fmkhur a \ha hle. ta a ni. AIDS hrik HIV pai leh pai loh hi thisen exam-a fiah theih A trah chuan insawislna nei lovin AIDS hrik an pai a, mi dangah an thehdarh \hin. A hnuah chuan a ni a, amaherawhchu kai a\anga thla thum chhngin examtaksa hmun hrang hrangah b (gland) a lo vng a. naah a la positive hman lo \hin a, hei hi window period an An chak lo a, an nguai a, chhan malman tr awm ti a. Vawi khat ena \ha pawh ni se, vei loa pawm theih a ni lo. lovin an chau hluah hluah \hin. |henkhat chuan An inpuan duh loh avngin emaw, hriat loh vngin emaw khawsik reh har tak an nei a. K leh ka chhng pn AIDS hrik pai ten nupui pasal neita se, a veitu leh a khingpui te, chaw ei tui lo leh chaw ei thei lo, luak te, kaw\ha leh a fate tam zwk chu Aids natna hian a suat vek thei a ni. lo te, an lo nei \hin. Ril a\anga thisen chhuak te, lu Pathian hre loa, nawmchenna, mipat hmeichhiatna leh zu na tak te, vun na sup sup te, natna hrik dang inrawlh leh sa leh drugs lama tln te hian an taksaah leh hrislna avnga thluaka khawsik lt te, mitdelna te, a thlen thuah natna hlauhawm tak AIDS natna hi an kai theih avng thei. Damlo tn vuna pn dam thei lo leh pn lo hian America rama thuhriltu \henkhat chuan Pathian pung zl chu a ngaihmawhawm zual \hin. hremna natnaah an ngai hial a. Chu m chu a ni lo thei e. Naupangin an vei chuan, nute a\anga an kai a ni Kristian nun pngngai, thianghlim taka nungte tn AIDS ber a, naute chu a \hang \ha thei lo a, natnado natna vei hi a hlauhawm hran lo a. Uire suh tih thupk theihna a tlahniam a, thluak lam a khawih a, taksa zwm \hin tute chuan he khawvl leh khawvl lo la awm leh rilru lamah rualban lo an ni a. Mi ang hrm pawh tr atn malswmna thuahhnih an dawng dwn a ni. ni se, tual an chai thei tih vlah AIDS natna avngin (Source : Hriselna Lamtluang)
K ristian |halai Pawl, Kulikawn Pastor Bial Phek 4na November(Sahmulphah Thla)2013
HMUNTHAR BRANCH
November ni 10 , 2013 Pathianni kalta khan zanlai dar 12 \awng\ai hun an hmang a min 40 vel an kal thei a ni November ni 11(Thawh\anni) , 2013 zan khan YMA Platinum Jubilee Camp Follow-up chu an Biak In ah neih a ni. December ni 7, 2013 (Inrinni) hian |awng\ai Bethel neih tur a ni dawn a, Prayer Mountain (Hangi Lunglen Tlang)-ah neih an tum a, tluang taka an neih theih nan Bial chhung member te \awng\ainaa hrereng turin an ngen a ni. Hun rei tak a\anga an lo ruahman tawh angin November ni 16 & 17, 2013 chhung hian Samlukhai Kohhran leh Branch te an tlawh a, hetah hian member 76 chuang an tel thei a ni. He hunah hian special item \ha tak tak bakah Kohhran Zaipawl ten rawngbawlna \um 2 an nei a ni.
Thlalr ro tak maiah hian Cactus(pangpr hlngnei chi) kng pakhat hi a awm a. Engvnginnge chu hmun thlalr, tma tlawhpawhlohnaah chuan a awm tlat bk le?, tiin a ngaihtuah \hin a. |angkaina a neilo hlein a inhre bawk a. Engmah ti lovin nilngin helai hmunah hian ka awm tawp a, engnge ka \angkaina? Thlalra hnim \o zngah hian ka nalh lo ber lenghl. Ka \angte hi a chhah \elh \ulhin hling ka nei lehnghl a. Ka hnahte lah a feiin a nl zuak mai bawk a. Ka taksate hi a chhahin a bawk \ek \uk a, khualzin veivkte tn daihlim ka chhuahsak thei ve lo va. Ei tr rah tuihnai hlui tr pawh ka nei hek lo, tiin a inngaihtuah \hin a. A ni telin a \hang chhe tulh tulh mai bawk a. Chhnah chuan muvanlaiten an thlawh kn a, Engtinnge ka nun hi ka hman \angkai ve ang? tiin muvanlai rawn thlwk delh delhte chu a lo au a. Mahse, hria awm pawhin a lang lo. Znah thla a rawn ng a, thla hnnah pawh chuan a lo zwt leh a. Mehse, thla pawh chuan chhn zai a rl chuang lo. Thlalr chu a chhun eng ruih mai a, a \angkai bk m m mai a ni. Chutihlai chuan laikng pakhat hi muangchngin a rawn vk phei a. A mei hmangin thlalr vaivutah chuan ziarng mwi tak a rawn siam pah zl a. A bul a lo thlen chuan Cactus chuan, Engtinnge nangni ang hian midang tn ka \angkai ve theih ang?, tiin a lo zwt leh a. Laikng chuan nuihzat m m hian, Nang hi zawng \angkaina i nei ve lo a nih hi. Vna muvanlai thlwkte chu a hmutu tn hmuhnawm an tling a, thla(moon) pawh he thlalr tn malswmna hnr a ni. Znah kawng min ntu a ni a, kan duhna hmun min thlentr \hintu a ni. Kei laikng takngial pawh hian ka mei hmangin mite hmuhnawm tih tr ziarng ka thai \hin asin, a tih khum chiam mai a. Cactus tna lungngaihna belhchhahtu mai a lo ni.
Kum te a lo vei a, cactus kng pawh chu alo upa ve tial tial a, hun a nei tam tawh lo tih a inhria a. Beidawng m m hian, Lalpa, mte tn \angkaina ka nei ve rng rng lo. Ka damchhng zawngin thil \ha tih ve ka duh \hin. Mahse, ka thei ve lo, ka hun lah a liam a ni ruai tawh si. Min ngaidam ang che, a ti a. Chutia a \awng mawlh mawlh lai chuan a chhpah chuan pangpr mwi m m mai hi a rawn pr chhuak a. Chutiang ang rng rnga pangpr mwi leh rimtui chu thlalrah chuan a la awm ngai lo. A rimtui m avng chuan phngphehlep ten an bwm luih luih reng a. Amah ngaihsak ngailo ho pawhin a hlutzia an sawi chmchi ta hlawm a. Cactus chuan aw-r a hria a, Hun rei tak chhng i nghak a, i nghak chhuak ta. Thinlung fel, thil \ha tih duhna nei tlat chuan ka ropuina a puangchhuakin midangte tn malsawmna a thlen ngei ngei \hin, tiin