Professional Documents
Culture Documents
Maha Bharatam - Sabha Parvam
Maha Bharatam - Sabha Parvam
This text is made available exclusively for on-line use, and for printing individual copies for personal use. Distribution of hard copies, or distribution of electronic files via the internet is
expressly prohibited. For licensing, and for an editable text version on CD-ROM, please contact [email protected].
I g,ex;y nm"
n;r;y,' nmSTy nr' cwv nromm(
devI' srSvtI' cwv tto jymudIryet(
aq p[qmo?y;y"
vwxMp;yn v;c
ttob[vINmy" p;q| v;sudve Sy s'n/*
p[;l Xl+,y; v;c; pUjyTv; pun" pun" 1
aSm; ,;Ts'
;Tp;vk; id/=t"
Tvy; ];toSm k*Ntey b[iU h k' krv;, te 2
ajunR v;c
tmev Tvy; sv| SvSt gCz mh;sur
p[Iitm;N.v me nTy' p[IitmNto vy' c te 3
my v;c
yu_metvy v.o yq;Tq puWWR.
p[IitpUvmR h' k'cTktuR mCz;m .;rt 4
ah' ih vkm;R vw d;nv;n;' mh;kv"
soh vw TvTte k'cTktuR mCz;m p;<@v 5
ajunR v;c
p[;,Cz^;imu_ Tvm;Tm;n' mNyse my;
Ev' gte n x+y;m k'cTk;rytu' Tvy; 6
n c;p tv s'kLp' mo`mCz;m d;nv
,Sy yt;' k'cq; p[itt' my 7
vwxMp;yn v;c
coidto v;sudve Stu myen .rtWR.
mutRmv s'd?y* kmy' cot;mit 8
cody;m;s t' ," s.; vw yt;mit
/mRr;jSy dwtye y;xImh mNyse 9
y;' t;' n;nuky SRu te m;nv;" p[+e y vSmt;"
mnuylok TeSmSt;xI' k vw s.;m( 10
546
s.;pvR
y] idVy;n.p[;y;NpXyem viht;'STvy;
a;sur;Nm;nuW;'vw t;' s.;' k vw my 11
p[itgO tu t;Ky' s'p[ o myStd;
vm;np[itm;' c p;<@vSy s.;' mud; 12
tt" , p;qR /mRr;je yu/ire
svRmte q;ve dxRy;m;stumyR m( 13
tSmw yu/ir" pUj;' yq;hRmkrod;
s tu t;' p[itjg[;h my" sTTy sTt" 14
s pUvdR ve crt' t] t] vx;' pte
kqy;m;s dwtye " p;<@p]u We u .;rt 15
s k;l' kcd;Sy vkm;R p[cNTy c
s.;' p[cme ktu| p;<@v;n;' mh;Tmn;m( 16
a.p[;ye, p;q;Rn;' ,Sy c mh;Tmn"
pu<yehn mh;tej;" tk*tukml" 17
tpRyTv; ije;Np;ysen shx"
/n' bv/'dv; te>y Ev c vIyRv;n( 18
svRtgRu ,u s'p;' idVyp;' mnorm;m(
dxkksh;' t;' m;py;m;s svRt" 19
it Imh;.;rte s.;pvR, p[qmo?y;y" 1
aq itIyo?y;y"
vwxMp;yn v;c
iWTv; %;<@vp[Sqe su%v;s' jn;dRn"
p;qwR p[Iitsm;yu_" pUjn;hoR.pUjt" 1
gmn;y mit' c ptudx
R nR l;ls"
/mRr;jmq;mN}y pOq;' c pOql
u ocn" 2
vvNde cr,* mU;R jgNd(y" ptOvsu"
s ty; mUyupR ;`[;t" prv_ kxv" 3
ddx;RnNtr' ,o .gnI' Sv;' mh;yx;"
t;mupTe y WIkx" p[ITy; v;psmNvt" 4
547
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
aq ctuqoR?y;y"
vwxMp;yn v;c
tt" p[vx
e n' c tSy;' r;j; yu/ir"
ayut' .ojy;m;s b[;,;n;' nr;/p" 1
`Otp;ysen m/un; .+ywml
RU flwStq;
ahtwvw v;so.m;RLyw;vcwrp 2
dd* te>y" sh;, gv;' p[Tyekx" p[."u
pu<y;h`oWSt];sIivSpOgv .;rt 3
v;id]wvRv/wgIRtw gRN/w;vcwrp
pUjyTv; keo dwvt;n nveXy c 4
t] mLl; n$; ZLl;" sUt; vwt;lk;Stq;
ptSqumhR ;Tm;n' sr;]' yu/irm( 5
tq; s Tv; pUj;' t;' .[;tO." sh p;<@v"
tSy;' s.;y;' rMy;y;' reme xo yq; idv 6
s.;y;mOWyStSy;' p;<@vw" sh a;ste
a;s;'cnrR Ne {; n;n;dexsm;gt;" 7
asto devl" sTy" spRm;lI mh;xr;"
av;Rvsu" sum] mw]ye " xunko bl 8
bko d;L>y" SqUlxr;" ,p;yn" xuk"
sumNtujRw mn" pwlo Vy;sxy;Stq; vym( 9
itry;RDvLKy ssuto lomhWR,"
aPsuhoMy /*My a,Im;<@Vyk*xk* 10
d;mo,IWS]wv, p,;Rdo `$j;nuk"
m*;yno v;yu.=" p;r;xyR s;rk* 11
blv;k" xnIv;k" suTyp;l" tm"
j;tUk,R" x%;v;' subl" p;rj;tk" 12
pvRt mh;.;go m;k<@yStq; mun"
pv]p;," s;v,R.;Rlu kg;RlvStq; 13
j;bN/u rw>y kopvegv; .Og"u
hrb.[u k*<@Nyo b.[mu ;lI sn;tn" 14
552
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
kO xUr mitm;N/Oitm;Hxuc"
klIn;nur_ d=" sen;pitStv 36
klSy te mu:y;" sveyR
u vx;rd;"
;pd;n; v;Nt;STvy; sTTy m;nt;" 37
klSy ._ c vetn' c yqoctm(
s'p;[ k;l' d;tVy' dd;s n vkWRs 38
k;l;itm,;d(?yete ._vetnyo.OtR ;"
.tu"R kPyNt d*gRTy;TsonqR" sumh;NSmOt" 39
kTsveR nur_;STv;' klpu];" p[/;nt"
kTp[;,;'Stv;qeWR u s'TyjNt sd; yu/ 40
kwko bnq;RNsvRx" s;'pr;yk;n(
anux;Ss yq;k;m' k;m;Tm; x;sn;itg" 41
kTpuWk;re, puW" kmR xo.yn(
l.te m;nm/k .Uyo v; ._vetnm( 42
ki;vnIt;' nr;HD;nvx;rd;n(
yq;h| gu,twv d;nen;>yvpse 43
k;r;Nmnuy;,;' tv;qeR mOTyumye Wu ;m(
Vysn' c;>yupte ;n;' v.iWR .rtWR. 44
ky;dupnt' KlIb' v; rpum;gtm(
yue v; vjt' p;qR pu]vTprr=s 45
kvmev svRSy;" pOqVy;" pOqvIpte
sm n;.x yq; m;t; yq; pt; 46
kd(Vysnn' x]u' nxMy .rtWR.
a.y;s jvenvw smI+y i]v/' blm( 47
p;,Rml
U ' c vD;y Vyvs;y' pr;jym(
blSy c mh;r;j dv; vetnmg[t" 48
k blmu:ye>y" prr;^e pr'tp
pCz;n r;n p[yCzs yq;hRt" 49
kd;Tm;nmev;g[e vjTy vjteN{y"
pr;gIWse p;qR p[m;njteN{y;n( 50
557
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
smo?y;y"
n;rd v;c
xSy tu s.; idVy; .;Svr; kmR.jRt;
Svy' x, k*rVy nmRt;ksmp[.; 1
vStI,;R yojnxt' xtm?y/Rm;yt;
vwh;ysI k;mgm; pyojnmuCz^t; 2
jr;xokKlm;pet; nr;t; xv; xu.;
veXm;snvtI rMy; idVyp;dpxo.t; 3
tSy;' deve r" p;qR s.;y;' prm;sne
a;Ste xCy; mheN{;<y; y; l+My; c .;rt 4
b.[purndeXR y' krI$I loiht;d"
vrjoMbr]m;Lyo IkitRiu t." sh 5
tSy;mup;ste nTy' mh;Tm;n' xttum(
mt" svRto r;jNsveR c gOhme/n"
s; devWRywv s;?y; devg,;Stq; 6
Ete s;nucr;" sveR idVyp;" Svl't;"
p;ste mh;Tm;n' devr;jmr'dmm( 7
tq; devWRy" sveR p;qR xmup;ste
aml; /Utp;Pm;no dIPym;n; v;y"
tejSvn" somyujo vp;p; vgtKlm;" 8
pr;xr" pvRt tq; s;v,Rg;lv*
x l%twv tq; g*rxr; mun" 9
duv;Rs; dI`Rtp; y;DvLKyoq .;luk"
;lk" etktSu tq; x;$;yn" p[."u 10
hvm;' gv hrN{ p;qRv"
odrx;<@Ly" p;r;xyR" WIl" 11
v;tSkN/o vx;% v/;t; k;l Ev c
anNtdNtSTv; c vkm;R c tuMbu" 12
ayonj; yonj; v;yu.=; t;xn"
x;n' svRlokSy vj[,' smup;ste 13
564
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
amo?y;y"
n;rd v;c
kqyye s.;' idVy;' yu/ir nbo/ t;m(
vwvSvtSy y;mqeR vkm;R ck;r h 1
twjsI s; s.; r;jNb.Uv xtyojn;
vSt;r;y;ms'p; .UysI c;p p;<@v 2
akpk
[ ;x; .[;j,u" svRt" k;mc;r,I
nwv;itxIt; n;Tyu,; mns p[hiWR,I 3
n xoko n jr; tSy;' =uTpp;se n c;ip[ym(
n c dwNy' Klmo v;p p[itkl' n c;Pyut 4
sveR k;m;" Sqt;StSy;' ye idVy; ye c m;nuW;"
rsv p[.tU ' c .+y.oJymrNdm 5
pu<ygN/;" jSt] nTypupfl&m;"
rsvNt c toy;n xIt;Nyu,;ncwv h 6
tSy;' r;jWRy" pu<y;Stq; b[WRyoml;"
ym' vwvSvt' t;t p[;" pyupR ;ste 7
yy;itnRW" pUm;RN/;t; somko nOg"
]sdSyu tury" tvIyR" utv;" 8
arp[,Tu sus'h tveg" itnRm"
p[tdRn" xbmRTSy" pOQv=oq bOh{q" 9
E@o m" kxk" s;'k;Xy" s;'it.Rv"
ctur" sdomR" k;tRvIyR p;qRv" 10
.rtStq; surq" sunIqo nwW/o nl"
idvod;soq sumn; aMbrIWo .gIrq" 11
Vy" sdo b/[y( " phSt" pOqu v;"
WuvWRO sen =up sumh;bl" 12
Wdo vsumn;" pukTso ?vjI rqI
a;RW,e o idlIp mh;Tm; c;PyuxInr" 13
a*xInr" pu<@rIk" xy;Rit" xr." xuc"
aor ven du"WNt" syo jy" 14
566
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
a;dx;vrwn
R ' =i]ywy
Ru dumdR "w 54
a;dx sh;, v[;t;n;' sNt n" kle
a;kSy xt' pu]; EkkS]xt;vr" 55
c;de," sh .[;t; cdevoq s;Tyk"
ah' c r*ih,ey s;Mb" x*rsmo yu/ 56
Evmete rq;" s r;jNy;bo/ me
tvm;R an;/Oi" smIk" smit'jy" 57
k" xk nRd;Nt swvtw e mh;rq;"
pu]* c;N/k.ojSy vOo r;j; c te dx 58
loks'hnn; vIr; vIyRvNto mh;bl;"
SmrNto m?ym' dex' vO,m?ye gtVyq;" 59
s Tv' sm[;@g,u yw Ru _" sd; .rtsm
=]e sm[;jm;Tm;n' ktumR hRs .;rt 60
n tu xKy' jr;sN/e jIvm;ne mh;ble
r;jsUySTvy; p[;umWe ; r;jNmitmRm 61
ten ; ih r;j;n" sveR jTv; grv[je
kNdr;y;' grIN{Sy s'hne ve mh;ip;" 62
sop r;j; jr;s'/o yy=uvsR /u ;/pw"
a;r;?y ih mh;dev' njRt;Sten p;qRv;" 63
s ih njRTy njRTy p;qRv;NpOtn;gt;n(
purm;nIy bd(?v; c ck;r puWv[jm( 64
vy' cwv mh;r;j jr;sN/.y;d;
mqur;' s'prTyJy gt; ;rvtI' purIm( 65
yid Tven' mh;r;j yD' p[;umheCzs
ytSv teW;' mo=;y jr;sN/b/;y c 66
sm;rM.o ih xKyoy n;Nyq; knNdn
r;jsUySy k;TSNyenR ktu| mitmt;' vr 67
TyeW; me mtI r;jNyq; v; mNysen`
Ev' gte mm;c+v Svy' nTy hetu ." 68
it Imh;.;rte s.;pvR, ]yodxo?y;y" 13
584
s.;pvR
ctudx
R o?y;y"
yu/ir v;c
_ Tvy; bumt; y;Nyo v_mhRit
s'xy;n;' ih nmoR_; Tv;Nyo vte .uv 1
gOhe gOhe ih r;j;n" SvSy SvSy ip[yk
' r;"
n c s;m[;Jym;;Ste sm[;$(xBdo ih T.;k 2
kq' pr;nu.;vD" Sv' p[x' stumhRit
pre, smvetStu y" p[xSt" s pUJyte 3
vx;l; bl; .UmbRrsm;cRt;
dUr' gTv; vj;n;it eyo vO,kloh 4
xmmev pr' mNye n tu mo=;veCzm"
a;rM.e p;rmey( ' tu n p[;Pymit me mit" 5
Evmev;.j;nNt kle j;t; mnSvn"
kTkd;cdetWe ;' .veCz^ o jn;dRn 6
.Im v;c
an;rM.pro r;j; vLmIk v sIdit
dubl
R ;nup;yen bln' yo/itit 7
atN{tStu p[;ye, dubl
R o bln' rpum(
jyeTsMynyo r;jITy;q;Rn;Tmno iht;n( 8
,e nyo my bl' jy" p;qeR /nye
m;g/' s;/yy;mo vy' ]y v;y" 9
, v;c
a;deqpro b;lo n;nubN/mve=te
tSm;dr' n mOyNt b;lmqRpr;y,m( 10
ihTv; kr;Ny*vn;" p;ln; .gIrq"
k;tRvIyRStpoyog;l;u .rto v.u"
A(y; mSt;Np sm[;j it xumu " 11
ng[;l=,' p[;o /m;RqnR yl=,w"
b;hR{qo jr;sN/Sti .rtWR. 12
n cwnmnu?yNte kl;Nyekxt' nOp;"
585
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
ttoSy sumhum;sII.y'krm( 12
swNy=ykr' cwv p[;,;n;' s'xy;y c
c tSy ih s;h;Yy' .gv;NhVyv;hn" 13
tto hy; rq; n;g;" puW;" kvc;n c
p[dI;n VyXyNt shdevble td; 14
tt" sus.' ;[ Ntmn; b.Uv knNdn"
nor' p[itv_ c x_o.Unmejy 15
jnmejy v;c
kmq| .gv;n" p[Tym]o.vu/
shdevSy yD;q| `$m;nSy vw ij 16
vwxMp;yn v;c
t] m;ihmtIv;sI .gv;NhVyv;hn"
Uyte ngOhIto vw purSt;Tp;rd;rk" 17
nIlSy r;D" pUvWRe ;mupnIt so.vt(
td; b[;,pe, crm;,o yCzy; 18
t' tu r;j; yq;x;S]mNvx;;mRkStd;
p[jJv;l tt" kop;gv;NhVyv;hn" 19
t' ; vSmto r;j; jg;m xrs; kvm(
c p[s;d' c td; tSy r;Do v.;vsu" 20
vre, zNdy;m;s t' nOp' Svm"
a.y' c s jg[;h SvswNye vw mhIpit" 21
tt" p[.iO t ye kcdD;n;;' purI' nOp;"
jgIWNt bl;{;j'Ste dNtIh vin; 22
tSy;' puy;| td; cwv m;ihmTy;' kh
b.Uvru n.g[;; yoiWtXzNdt" kl 23
EvmvRr' p[;d;TSTrI,;mp[itv;r,e
Svwr<ySt] n;yoR ih yqe" p[crNTyut 24
vjRyNt c r;j;nSt{;^' puWom
.y;demhR ;r;j td; p[.iO t svRd; 25
shdevStu /m;RTm; swNy' ; .y;idRtm(
617
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
h's;'svu ,R sx;n;yojnsudxRn;n( 22
as'b;/;Nsm;r;Nyut;nu;vcwg,Ru "w
b/;tupn;;NhmvCz%r;nv 23
v;Nt;Ste ttopXyN.Ump; .Urd=,m(
vOt' sdSywbR ./RmrR ;j' yu/irm( 24
tTsd" p;qRv"w k,| b[;,w mh;Tm."
.[;jte Sm td; r;j;kpOmv;mrw" 25
it Imh;.;rte s.;pvR, Eki]'xo?y;y" 31
;i]'xo?y;y"
vwxMp;yn v;c
pt;mh' gu' cwv p[TyuMy yu/ir"
a.v; tto r;jd' vcnmb[vIt(
.Im' {o,' p' {*,' duyoR/nvv'xtI 1
aSmNyDe .vNto m;mnugO Ntu svRx"
d' v" Svmh' cwv yidh;St /n' mm
p[I,yNtu .vNto m;' yqemnyN]t;" 2
EvmuKTv; s t;Nsv;RNdI=t" p;<@v;g[j"
yuyoj h yq;yogm/k;revnNtrm( 3
.+y.oJy;/k;reWu du"x;snmyojyt(
prg[he b[;,;n;mTq;m;nmu_v;n( 4
r;D;' tu p[itpUj;q| s'jy' sNyyojyt(
t;tprD;ne .Im{o,* mh;mtI 5
ihr<ySy suv,RSy r;n;' c;Nvve=,e
d=,;n;' c vw d;ne p' r;j; Nyyojyt(
tq;Ny;NpuWVy;`[;S' tSm'StSmNNyyojyt( 6
b;ko /Otr;^ somdo jy{q"
nklne sm;nIt;" Sv;mv] remre 7
=; VyykrSTv;sIidur" svR/mRvt(
duyoR/nSTvhR,;n p[itjg[;h svRx" 8
627
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
km;RNtrmup;sNto jjLpurmt*js" 3
dmev' n c;Pyevmevmet c;Nyq;
TyUcbu hR vSt] vt<@;n;" prSprm( 4
x;nq;|Stq; kcdx;'St] kvtR e
ax;' x;'htRe u ." x;S]ntw" 5
t] me/;vn" kcdqRmNyw" p[pU rtm(
vc=puyqR ; Xyen; n.ogtmv;mWm( 6
kcm;RqsR y' u _;" kq;St] mh;v[t;"
remre kqyNt svRvde vd;' vr;" 7
s; veidvedR s'pwdvRe ijmhiWR."
a;b.;se sm;k,;R n=]w*Rrv;ml; 8
n tSy;' s'n/* xU{" kd;sI c;v[t"
aNtveR ;' td; r;jNyu/irnvexne 9
t;' tu l+mIvto l+mI' td; yDv/;nj;m(
tutoW n;rd" pXyN/mRr;jSy /Imt" 10
aq cNt;' sm;pede s munmRnju ;/p
n;rdSt' td; pXyNsvR=]sm;gmm( 11
sSm;r c pur;vO;' kq;' t;' .rtWR.
a'x;vtr,e y;s* b[,o .vne.vt( 12
dev;n;' s'gm' t' tu vD;y knNdn
n;rd" pu<@rIk;=' sSm;r mns; hrm( 13
s;=;Ts vbu/;r" =]e n;r;y,o v.u"
p[itD;' p;lyN/Im;;t" prpurj' y" 14
s'iddex pur; yos* vbu/;N.UtTSvym(
aNyoNym.nNt" punloRk;nv;PSyq 15
it n;r;y," xM.u.gR v;gt" p[."u
a;idXy vvu/;Nsv;Rnj;yt ydu=ye 16
=t;vN/kvO,In;' v'xe v'x.Ot;' vr"
pry; xux.u e l+My; n=];,;mvo@r;$( 17
ySy b;bl' seN{;" sur;" svR p;ste
629
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
.Im Ev mh;b;mRh;senmver" 13
tSy .ImSy .Ime, v;yRm;,Sy .;rt
gu,; vv/wv;RKyw" o/" p[xmm;gt" 14
n;itc;m .ImSy s ih v;Kymr'dm"
smutU o `n;p;ye vel;mv mhod/" 15
xxup;lStu s'
e .Imsene nr;/p
n;kMpt td; vIr" p*We Sve VyvSqt" 16
TptNt' tu vegne pun" punrr'dm"
n s t' cNty;m;s s'h" =u{mOg' yq; 17
p[hs';b[vI;Ky' ceidr;j" p[t;pv;n(
.Imsenmit' ; .Impr;mm( 18
munw ' .Im pXyNtu y;vden' nr;/p;"
mTp[t;p;ndRG/' ptmv vin; 19
tteidptev;RKy' tCzTv; ksm"
.Imsenmuv;ced' .Imo mitmt;' vr" 20
it Imh;.;rte s.;pvR, Ekoncv;r'xo?y;y" 39
cTv;r'xo?y;y"
.Im v;c
ceidr;jkle j;tS}y= EW ctu.jRu "
r;s.;r;vsx' r;v c nn;d c 1
ten;Sy m;t;ptr* ]estuSt* sb;N/v*
vwt' t t* ; Ty;g;y kt;' mitm( 2
tt" s.;y| nOpit' s;m;Ty' spuroihtm(
cNt;s'm!U dy' v;guv;c;xrIr,I 3
EW te nOpte pu]" Im;;to mh;bl"
tSm;dSm; .etVymVyg[" p;ih vw xxum( 4
n cwvtw Sy mOTyuSTv' n k;l" p[TyupSqt"
mOTyuhNR t;Sy xS]e, s coTpo nr;/p 5
s'Tu yod;t' v;Ky' .UtmNtihRt' tt"
641
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
xxup;lSy;pr;/;N=meq;STv' mh;bl 21
, v;c
apr;/xt' =;My' my; Sy ptOvs"
pu]Sy te v/;h;R,;' m; Tv' xok mn" q;" 22
.Im v;c
EvmeW nOp" p;p" xxup;l" sumNd/I"
Tv;' sm;yte vIr govNdvrdipRt" 23
it Imh;.;rte s.;pvR, cTv;r'xo?y;y" 40
Ek cTv;r'xo?y;y"
.Im v;c
nwW; ceidptebRu yRy; Tv;yteCyutm(
nUnmeW jgtu"R ,Sywv vny" 1
ko ih m;' .Imsen; =t;vhRit p;qRv"
=e'u dwvprIt;Tm; yqwW klp;'sn" 2
EW Sy mh;b;ho tejo'x hre/vRu[ m(
tmev punr;d;tumCzTpOqyu x; hr" 3
yenWw kx;dUl
R x;dUl
R v ceidr;$(
gjRTytIv dubRu " sv;RnSm;ncNtyn( 4
vwxMp;yn v;c
tto n mmOWe cwStImvcn' td;
v;c cwn' s'
" pun.IRmmqorm( 5
xxup;l v;c
iWt;' noStu .ImwW p[.;v" kxvSy y"
ySy s'Stvv_; Tv' bNdvTsttoTqt" 6
s'Stv;y mno .Im preW;' rmte sd;
yid s'St*iW r;DSTvmm' ihTv; jn;dRnm( 7
drd' Stuih b;Ikmm' p;qRvsmm(
j;ym;nen yenye m.v;rt; mhI 8
v;vWy;?y=' sh;=sm' ble
643
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
xknv;c
y;met;mum;' l+mI' v;ns p;<@ve
tSy;" p[;;bup;y' me ,u sTypr;m 36
ahm=ev.D;t" pOqVy;mp .;rt
dyD" p,D vxeWD devne 37
Utip[y k*Nteyo n c j;n;it devtum(
a;twyit Vy_ dIVy;veTy;ySv tm( 38
vwxMp;yn v;c
Evmu_" xknn; r;j; duyoR/nStd;
/Otr;^md' v;Kympd;Ntrmb[vIt( 39
aymuTshte r;jHym;htumR =vt(
Utne p;<@p]u Sy tdnuD;tumhRs 40
/Otr;^ v;c
=; mN]I mh;p[;D" Sqto ySy;Sm x;sne
ten s'gMy veTSy;m k;yRSy;Sy vnym( 41
s ih /m| purSTy dI`RdxIR pr' ihtm(
.yo" p=yoyuR _ v+yTyqRvnym( 42
duyoR/n v;c
nvtRyyit Tv;s* yid =; smeyit
nvOe Tvy r;jeN{ mryehms'xym( 43
s my Tv' mOte r;jNvdur,e su%I .v
.o+yse pOqvI' T;' k' my; Tv' krys 44
vwxMp;yn v;c
a;tRv;Ky' tu tSy p[,yo_ nxMy s"
/Otr;^ob[vITp[e y;NduyoR/nmte Sqt" 45
SqU,;shwbhRO tI' xt;r;' s.;' mm
mnorm;' dxRnIy;m;xu kvNR tu xLpn" 46
tt" s'StIyR rwSt;m=;n;v;Py svRx"
sut;' supv[ x
e ;' c nvedyt me xnw" 47
duyoR/nSy x;NTyqRmit nTy .Ump"
657
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
bl c Tm;d;y .kCznv;sn"
pnNyumhR ;r;j hy;Ng;N/;rdexj;n( 8
N{wvtR yR Nt /;NywndR Imu%w ye
smu{nk$e j;t;" prsN/u c m;nv;" 9
te vwr;m;" p;rd; v; ktvw" sh
vv/' blm;d;y r;n vv/;n c 10
aj;vk goihr<y' %ro^' flj' m/u
kMbl;Nvv/;'vw ;r itNt v;rt;" 11
p[;GJyoitW;/p" xUro MleCz;n;m/po blI
yvnw" sihto r;j; .gdo mh;rq" 12
a;j;ney;Nhy;HxI`[; n;d;y;nlr'hs"
bl c Tm;d;y ;r itit v;rt" 13
aXms;rmy' .;<@' xudNtTsnsIn(
p[;GJyoitW;q td(dv; .gdov[jd; 14
=;'S}y=;Ll\l;$;=;;n;idG>y" sm;gt;n(
a*,IW;nnv;s;' b;k;NpuW;dk;n( 15
Ekp;d;' t];hmpXy' ;r v;rt;n(
bLyq| ddtStSmw ihr<y' rjt' b 16
N{gopkv,;R.;Hxuk v,;RNmnojv;n(
tqwvNe {;yu/n.;NsN?y;.[ sx;np 17
anekv,;Rn;r<y;NgOhITv;;Nmnojv;n(
j;tpmn~y| c dduStSywkp;dk;" 18
cIn;N,;Hxk;no@^;NpvRt;Ntrv;sn"
v;,eyR ;Nh;r,;' ,;Nhwmvt;'Stq; 19
n p;ry;My.gt;Nvv/;N;r v;rt;n(
bLyq| ddtStSy n;n;p;nnekx" 20
,g[Iv;Nmh;k;y;n[;s.;Hxtp;itn"
a;h;WudR x
R s;h;NvnIt;Nd=u vut;n( 21
p[m;,r;gSpx;R!y ' b;IcInsmuvm(
a*,| c r;v' cwv k$j' pj' tq; 22
662
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
,;Ll\l;m;'mr;HxuKl;';Ny;Hxxp[.;n(
ihmvTpupj' cwv Sv;du =*{' tq; b 5
re>y" k>y;Pypo!' m;LymMbu."
r;dp kl;s;doW/I" sumh;bl;" 6
p;vRtIy; bl c;Nym;Ty p[,t;" Sqt;"
aj;tx]onOpR te;Rr itNt v;rt;" 7
ye pr;/eR ihmvt" sUyoRdygr* nOp;"
v;rWe, smu{;Nte loihTym.t ye
flmUl;xn; ye c kr;t;mRv;ss" 8
cNdn;guk;;n;' .;r;Nk;lIykSy c
cmRrsuv,;Rn;' gN/;n;' cwv r;xy" 9
kr;itk;n;myut' d;sIn;' c vx;' pte
a;Ty rm,Iy;q;RdrU Nj;NmOgp=," 10
nct' pvRt>e y ihr<y' .UrvcRsm(
bl c Tm;d;y ;r itNt v;rt;" 11
k;yVy; drd; d;v;R" xUr; vwymk;Stq;
a*duMbr;" duvR.;g;" p;rd; b;k" sh 12
k;XmIr; kNdm;n; p*rk; h'sk;yn;"
xbi]gtRy*/ey; r;jNy; m{kky;" 13
aMb;" k*kr;St;+y;R vS]p;" pvw" sh
vs;ty" sm*ley;" sh =u{km;lvw" 14
x*<@k;" kr ;wv xk;wv vx;' pte
a; v; pu<@^; x;nvTy; gy;Stq; 15
suj;ty" e,mNt" ey;'s" xS]p;,y"
a;h;Wu"R =i]y; v' xtxoj;tx]ve 16
v; klptySt;m[l;" spu<@^k;"
dukl
' k*xk cwv p]o,| p[;vr;np 17
t] Sm ;rp;lwSte p[oCyNte r;jx;sn;t(
tk;r;" sublyStto ;rmv;PSyq 18
W;dNt;Nhemk=;Np v,;RNkq;vOt;n(
664
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
t;N; puWVy;`[;Np;<@v;Np[ydxRn;n( 30
vvxuSte>ynuD;t; rvNt gOh;<yq
dxuopy;t;St;N{*pdIp[m%
u ;" S]y" 31
y;DseNy;" pr;mO' ; p[Jvlt;mv
uW;St; /Otr;^Sy n;itp[mnso.vn( 32
ttSte puWVy;`[; gTv; S]I.Stu s'vdm(
Tv; Vy;y;mpUv;R, Ty;n p[itkmR c 33
tt" t;ik;" sveR idVycNdniWt;"
kLy;,mnswv b[;,;NSvSt v;Cy c 34
mnoDmxn' .uKTv; vvxu" xr,;Nyq
pgIym;n; n;rI.rSvpNknNdn;" 35
jg;m teW;' s; r;i]" pu<y; ritvh;r,;m(
StUym;n; v;Nt;" k;le n{;mq;Tyjn( 36
su%oiWt;St;' rjnI' p[;t" sveR t;ik;"
s.;' rMy;' p[vvxu" ktvwr.s'vtO ;m( 37
it Imh;.;rte s.;pvR, ip;xo?y;y" 52
i]p;xo?y;y"
xknv;c
pStI,;R s.; r;jn[Ntu' cwte t=,;"
a=;nuPTv; devnSy smyoStu yu/ir 1
yu/ir v;c
nitdevR n' p;p' n =;]o] pr;m"
n c nIit/[vRu ; r;jNk' Tv' Ut' p[xs' s 2
n ih m;n' p[xs' Nt nt* ktvSy h
xkne mwv no jwWIrm;ge,R nOxs' vt( 3
xknv;c
yoNveit s':y;' nt* v/De;Sv%" ktvo=j;su
mh;mityR j;n;it Ut' s vw sv| shte p[y;su 4
a=Glh" so..veTpr' nStenvw k;lo .vtIdm;Tq
675
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
vwxMp;yn v;c
EtCzTv; Vyvsto nit' smup;t"
jtmTyev xknyuR /irm.;Wt 15
yu/ir v;c
Et;vNTyev d;s;n;' sh;<yut sNt me
p[d=,;nulom; p[;v;rvsn;" sd; 16
p[;D; me/;vno d=; yuv;no mOk<@l;"
p;]IhSt; idv;r;]mitqIN.ojyNTyut
Et{;jN/n' m' ten dIVy;Myh' Tvy; 17
vwxMp;yn v;c
EtCzTv; Vyvsto nit' smup;t"
jtmTyev xknyuR /irm.;Wt 18
yu/ir v;c
rq;St;vNt Eveme hem.;<@;" pt;kn"
hywvRnItw" s'p; rq.]yo/." 19
Ekko y] l.te shprm;' .Oitm(
yu?ytoyu?yto v;p vetn' m;sk;lkm(
Et{;jN/n' m' ten dIVy;Myh' Tvy; 20
vwxMp;yn v;c
Tyevmu_ p;qenR tvwro dur;Tmv;n(
jtmTyev xknyuR /irm.;Wt 21
yu/ir v;c
a;'Str kLm;W;Ng;N/v;RNhemm;ln"
dd* c]rqStuo y;'St;Ng;<@Iv/Nvne
Et{;jN/n' m' ten dIVy;Myh' Tvy; 22
vwxMp;yn v;c
EtCzTv; Vyvsto nit' smup;t"
jtmTyev xknyuR /irm.;Wt 23
yu/ir v;c
rq;n;' xk$;n;' c hy;n;' c;yut;n me
679
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
vwxMp;yn v;c
EtCzTv; Vyvsto nit' smup;t"
jtmTyev xknyuR /irm.;Wt 8
yu/ir v;c
r;jpu]; me r;jHxo.Nte yen .UiWt;"
k<@l;n c nk; sv| c;v.UW,m(
EtNmm /n' r;j'Sten dIVy;Myh' Tvy; 9
vwxMp;yn v;c
EtCzTv; Vyvsto nit' smup;t"
jtmTyev xknyuR /irm.;Wt 10
yu/ir v;c
Xy;mo yuv; loiht;=" s'hSkN/o mh;.uj"
nklo Glh Eko me ywtTSvgt' /nm( 11
xknv;c
ip[ySte nklo r;jn[;jpu]o yu/ir
aSm;k /nt;' p[;o .UySTv' kn dIVys 12
vwxMp;yn v;c
EvmuTKTv; tu xknSt;n=;Np[Typt
jtmTyev xknyuR /irm.;Wt 13
yu/ir v;c
ay' /m;RNshdevonux;St lok SmNp<@t;:y;' gt
anhRt; r;jpu],e ten Tvy; dIVy;Myip[yvTp[y,e 14
vwxMp;yn v;c
EtCzTv; Vyvsto nit' smup;t"
jtmTyev xknyuR /irm.;Wt 15
xknv;c
m;{Ipu]* ip[y* r;j'Stvem* vjt* my;
grIy;'s* tu te mNye .Imsen/ny* 16
yu/ir v;c
a/m| crse nUn' yo n;ve=s vw nym(
685
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
Ek Witmo?y;y"
.Im v;c
.vNt dexe bN/Ky" ktv;n;' yu/ir
n t;.t dIVyNt dy; cwv;St t;Svp 1
k;Xyo ylm;h;WIRd{( Vy' y;Nydumm(
tq;Nye pOqvIp;l; y;n r;Nyup;hrn( 2
v;hn;n /n' cwv kvc;Ny;yu/;n c
r;Jym;Tm; vy' cwv ktven t' prw" 3
n c me t] kopo.UTsvRSyexo ih no .v;n(
d' Tvitt' mNye {*pdI y] p<yte 4
EW; nhRtI b;l; p;<@v;Np[;Py k*rvw"
TvTte KlXyte =u{nw x
RO s' w nRitip[y"w 5
aSy;" te mNyury' Tvy r;jp;Tyte
b; te s'p/[ +y;m shdev;m;ny 6
ajunR v;c
n pur; .Imsen TvmIxIvRidt; gr"
prwSte n;xt' nUn' nOxs' /w mR gR *rvm( 7
n sk;m;" pre k;y;R /mRmve ;cromm(
.[;tr' /;mRk Jye' n;itmtumhRit 8
a;to ih prw r;j; =;]/mRmnuSmrn(
dIVyte prk;men t" kitRkr'mht( 9
.Imsen v;c
EvmSmt' v;' ydSy;h /ny
dIe* siht*b; ndRhye ' bl;idv 10
vwxMp;yn v;c
tq; t;Ndu"%t;N; p;<@v;N/Otr;^j"
KlXym;n;' c p;;l' vk,R dmb[vIt( 11
y;DseNy; ydu_ t;Ky' vb[tU p;qRv;"
avvekn v;KySy nrk" s Ev n" 12
.Im /Otr;^ kvOtm;vu.*
693
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
a];Pyud;hrNtImmith;s' pur;tnm(
p[;dSy c s'v;d' munre ;rsSy c 58
p[;do n;m dwTyeN{StSy pu]o vrocn"
kNy;hetor;rs' su/Nv;nmup;{vt( 59
ah' Jy;y;nh' Jy;y;nit kNyePsy; td;
tyodevR nm];sITp[;,yorit n" utm( 60
tyo" p[Xnvv;do.UTp[;d' t;vpOCzt;m(
Jy;y;Nk a;vyorek" p[Xn' p[biU[ h m; mOW; 61
s vw vvdn;It" su/Nv;n' Vylokyt(
t' su/Nv;b[vITo b[d<@ v Jvln( 62
yid vw v+ys mOW; p[;d;q n v+ys
xt/; te xro vj[I vj[,e p[hryit 63
su/Nvn; tqo_" sNVyqtoTqp,Rvt(
jg;m kXyp' dwTy" prp[' mh*jsm( 64
p[hl
( ;d v;c
Tv' vw /mRSy vD;t; dwvSyeh;surSy c
b[;,Sy mh;p[;D /mRCz^md' ,u 65
yo vw p[Xn' n vb[yU ;itq' v;p nidRxte (
k vw tSy pre lok;StNmm;c+v pOCzt" 66
kXyp v;c
j;n vb[vu Np[Xn' k;m;To/;q; .y;t(
sh' v;,;Np;x;n;Tmn p[itmuit 67
tSy s'vTsre pU,Re p;x Ek" p[mCu yte
tSm;TsTy' tu v_Vy' j;nt; sTyms; 68
vo /moR /me,R s.;' y] p[pte
n c;Sy xLy' NtNt v;St] s.;sd" 69
a/| hrit vw e" p;do .vit ktOWR u
p;dwv s.;sTsu ye n nNdNt nNdtm( 70
anen; .vit eo muCyNte c s.;sd"
Eno gCzit kt;Rr' nNd;hoR y] nNd(yte 71
697
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
vwxMp;yn v;c
t uTv; .Imsen" km?yeTymWR,"
S]I git" p;<@p]u ;,;mTyuv;c sudmu nR ;" 4
.Im v;c
]I, JyotI'iW puW it vw devlob[vIt(
apTy' kmR v; c yt" sO" p[j;Stt" 5
ame?ye vw gtp[;,e xUNye D;it.JZte
dehe i]tymevtw TpuWSyopj;yte 6
to Jyoitr.ht' d;r;,;m.mxRn;t(
/ny kq' SvTSy;dpTym.mOjm( 7
ajunR v;c
n cwvo_; n c;nu_; hInt" pW; gr"
.;rt;" p[itjLpNt sd; tUmpUW;" 8
SmrNt sut;Nyev n vwr;, t;n c
sNt" p[itvj;nNto lB?v; p[Tyym;Tmn" 9
.Im v;c
hwvtw ;'Stur; sv;RNhNm x]UNsm;gt;n(
aq nMy r;jeN{ smUl;NN/ .;rt 10
k' no vvidtenhe k' n" Klexne .;rt
awvtw ;hNmIh p[x;/ vsu/;mm;m( 11
vwxMp;yn v;c
TyuKTv; .ImsenStu knw.;[ tR O .vOtR "
mOgm?ye yq; s'ho mu" pr`mw=t 12
s;NTVym;no vIJym;n" p;qenR ;KlkmR,;
Svte c mh;b;rNtd;Rhne vIyRv;n( 13
Sy tSy oto>y" k,;Rid>yo nr;/p
s/Um" sSfl;cR" p;vk" smj;yt 14
.[k
u $ Ipu$dup[+e ym.vSy tNmu%m(
yug;Ntk;le s'p;[ e t;NtSyev p," 15
yu/irStm;v;yR b;n; b;x;lnm(
705
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
duyoR/n v;c
n Tvyed' ut' r;jNyg;d bOhSpit"
xSy nIit' p[vdn(v;Ndevpuroiht" 7
svoRp;vwnRhNtVy;" x]v" x]ukWR,
pur; yu;l;;p p[kv R Nt tv;ihtm( 8
te vy' p;<@v/nw" sv;RNs'pJU y p;qRv;n(
yid t;Nyo/yy;m" k' v; n" prh;Syit 9
ahIn;xIvW;NKru;Nd'x;y smupSqt;n(
Tv; k<# c pOe c k" smuTmhRit 10
a;xS]; rqgt;" kpt;St;t p;<@v;"
n"xeW' n" kryNt ; ;xIvW; yq; 11
s'no junR o y;it vvOTy prmeW/u I
g;<@Iv' mur;de n"s' nrI=te 12
gd;' guvI| smuMy Tvrt vOkodr"
Svrq' yojyTv;xu ny;Rt it n" utm( 13
nkl" %@gm;d;y cmR c;PycN{km(
shdev r;j; c cr;k;rmtw" 14
te Tv;Sq;y rq;NsveR bxS]prCzd;n(
a.Nto rqv[;t;Nsen;yog;y nyRy"u 15
n ='SyNte tq;Sm;.j;Rtu vp[t; ih te
{*p; prKlex' kSteW;' =NtumhRit 16
pundIRVy;m .{' te vnv;s;y p;<@vw"
Evmet;Nvxe ktu| x+y;mo .rtWR. 17
te v; ;dx vW;R, vy' v; UtnjRt;"
p[vxem mh;r<ymjnw" p[itv;st;" 18
]yodx' c sjne aD;t;" prvTsrm(
D;t; punrNy;n vne vW;R, ;dx 19
nvsem vy' te v; tq; Ut' p[vtRt;m(
a=;nuPTv; punUtR md' dIVyNtu p;<@v;" 20
EtTTytm' r;jSm;k .rtWR.
708
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
a Witmo?y;y"
vnv;s;y cSte mit' p;q;R" pr;jt;"
ajn;NyurIy;, jgO yq;mm( 1
ajnw" s'vtO ;N; tr;Jy;nrNdm;n(
p[Sqt;Nvnv;s;y tto du"x;snob[vIt( 2
p[vO ' /;tRr;^Sy c r;Do mh;Tmn"
pr;.Ut;" p;<@p]u ; vp' prm;' gt;" 3
a dev;" s'py[ ;t;" smwvTR mR.rSqlw"
gu,Jye;Stq; Jye; .Uy;'so yy' prw" 4
nrk p;itt;" p;q;R dI`Rk;lmnNtkm(
su%; hIn; r;Jy; vn;" x;tI" sm;" 5
blen m; ye te Sm /;tRr;^;Np[h;sWu"
te njRt; t/n; vnmeyNt p;<@v;" 6
c];Ns'n;h;nvmuNtu cwW;' v;s;'s idVy;n c .;numNt
nv;SyNt;' cm;R, sveR yq; Glh' s*blSy;>yupte ;" 7
n sNt lokWu pum;'s x; Tyev ye .;vtbuy" sd;
D;SyNt teTm;nmme p;<@v; vpyRye W<!itl; v;fl;" 8
ay' ih v;sody x;n;' mnSvn;' k*rv m; .ve"
adI=t;n;mjn;n ylIys;' pXyt p;<@v;n;m( 9
mh;p[;D" somko yDsen" kNy;' p;;l' p;<@ve>y" p[d;y
ak;WIRw dut' neh sNt KlIb;" p;q;R" ptyo y;DseNy;" 10
sU+m;Np[;v;r;njn;n coidt;N;r<ye n/Rn;np[it;n(
k;' Tv' p[Iit' lPSyse y;Dsen pit' vO,Iv ymh;NymCzs 11
Ete ih sveR krv" smet;" =;Nt; d;Nt;" su{v,opp;"
EW;' vO,Ivwktm' pitTve n Tv;' tpeTk;lvpyRyoym( 12
yq;fl;" W<!itl; yq; cmRmy; mOg;"
tqwv p;<@v;" sveR yq; k;kyv; ap 13
k' p;<@v;'STv' pitt;nup;Sse mo`" m" W<!itl;nup;Sy
Ev' nOxs' " pW;, p;q;Rn;vyOtr;^Sy pu]" 14
t uTv; .ImsenoTymWIR n.RSTyoRSw t' ngOvw roW;t(
712
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
sittmo?y;y"
vwxMp;yn v;c
tSmNs'p[ Sqte ,; pOq;' p[;Py yxSvnIm(
a;pOCzOxdu"%;t;R y;;Ny;St] yoiWt" 1
yq;h| vNdn;XleW;NTv; gNtumyeW s;
tto nn;d" sumh;Np;<@v;Nt"pure .vt( 2
kNtI c .Oxs't; {*pdI' p[+e y gCztIm(
xokvly; v;c; Cz^;cnmb[vIt( 3
vTse xoko n te k;yR" p[;Pyed' Vysn' mht(
S]I/m;R,;m.D;s xIl;c;rvtI tq; 4
n Tv;' s'de m h;Rm .tNR p[it xucSmte
s;?vIgu,sm;/;nw.iRU Wt' te klym( 5
s.;Gy;" krveme ye n dG/;STvy;n`e
ar' v[j pNq;n' mdnu?y;nbOi' ht; 6
.;vNyqeR ih sTSTrI,;' vwKlVy' nopj;yte
gu/m;R.gu; c ey" =p[mv;PSys 7
shedv me pu]" sd;ve+yo vne vsn(
yqed' Vysn' p[;Py n;Sy sIdeNmhNmn" 8
tqeTyuKTv; tu s; devI ve]jl;vl;
xo,t;_kvsn; mu_kXy.nyRy* 9
t;' oxNtI' pOq; du"%;dnuvv[;j gCztIm(
aq;pXyTsut;Nsv;RNt; .r,v;ss" 10
cm;RvtO tnUNh(ry; k'cdv;m%
u ;n(
prw" prIt;Ns'w" sud(.;nuxoct;n( 11
tdvSq;Nsut;n(sv;Rnpu sOTy;itvTsl;
sSvj;n;vdCzok;ilptI b 12
kq' smRc;r]vOSqitv.UiWt;n(
a=u{;N!._;' dwvteJy;pr;Nsd; 13
Vysn' v" sm>y;g;Tkoy v/vpyRy"
kSy;p?y;nj' cedm;g" pXy;m vo /y; 14
717
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
s.;pvR
[Mahbhrata]
[Mahbhrata]
mh;.;rt
724