Vol.

VIII

Issue No. 23

Dt. 7th June, 2015

Sunday

PATHIAN RAM THIILPEK SAWMA PAKHAT

TUALCHHUNG

A lan angin ngaihtuah suh u, fel takin ngaihtuah zawk rawh u

(John 7:24)

Pathianni hmasa khan May thla

chhunga Pathian ram thilpek lakkhawm
a ni a, hetiang hi a tlak dan a ni :
Ip kir zat
: 141
Pathian ram
: ` 1,07,580/Ramthar
: `
91,085/Tualchhung
: ` 1,13,080/Building
: ` 1,94,160/Total
: ` 5,05,905/Kristian |halai Pawl ten May thla
Faith Promise a\angin ` 18,030/- an
hmu a, Kohhran Hmeichhia ten
Lawmbawm a\angin ` 1,19,140/-lai an
hmu bawk. Tin, Ramthar Faith Promise
a\angin ` 48,980/- hmuh a ni, Kohhran
Pavalai Pawlte ten an Faith Promise
a\angin ` 4,190/- an hmu bawk.
Pathian Ram, Ramthar Faith Promise,
Kohhran Hmeichhe Lawmbawm, K|P
Fiath Promise, Kohhran Pavalai Faith
Promise leh Buhfai\ham a\anga
thawhlawm tlingkhawmte hlanna hun hi
thlathar Pathianni hmasaber zan
inkhawmah neih \hin a ni tawh ang.
Bial Inkhawmpui thurel bawhzuiin Bial
Standing Committee chuan June thla
a\angin zan inkhawm dar rik hun a ti
danglam a, dar hmasa 6:45 pm ah riin
dar 7:15 pm ah inkhawm \an \hin a ni.
K|P te chuan Ninga zan khan Branch
Committee an nei a, General Conference 2016 Organising Committee
a\anga an Budget ` 70,000/- leh Bial
K|P Diamond Jubilee Special Budget
` 8,000/- chu pek tlak nise tiin an rel.
Kohhran Committee chuan Biak In
sak hna Contract (|heka) in Pu Rokima
Electric Veng hnenah a pe a, Manager
cum Work Supervisor atan Upa R.
Lalropuia a ruat nghal bawk. Ani hian
he an hnathawh lo enpui a, bungrua leh
hmanrua lo lamkhawm hna a thawk ang.
Kraws Hnehna Maicham Team ten
Biak in a riakte pualin tunkar chhunga
Kohhran inkhawm (follow up programme) zantin a neih an dilna Kohhran
Committe chuan a rem tih sak a. Inrinni
leh Pathianni erawh Pastor Bial fan
programme a hun hman a ni ang.
Kohhran Committee chuan Bial
Budget ` 71,000/- leh Synod Hospital
Charity Fund, Dan zawhkim pakhat
zela ` 20/- thawh tura tih chu pek nise
tiin a rel.

Pathian ram thilpek, sawma pakhat hi a \ulin a pawimawh em em a, kan pe

mek a, kan la pe zel bawk ang. A pawimawh em avang tak hian bihchian ngai a
awm nual a, chungte chu Krista \hahnemngaihna zelin i han bihchiang teh ang.
1. Pathian ram thilpek sawma pakhata hmasawn tura inzirtirna hi kan kalpui nasa
em em a, chuvang chu a ni mai thei, chuvang kher a ni lo thei bawk. Sawma pahnih,
pathum pe te pawh kan ramah kan awm nual a, hei hi thil lawmawm leh entawn tlak
tak a ni. Mahse i han ti teh ang. Mi tupawh Krista-ah, rinna a chian a, sawma pakhat
a ngaih pawimawh tak tak chuan a thil lakluh leh a hlawh pun chuan thilpekah pawh
hma a sawnin a pe pung zel mai a ni. Chutih laiin thil lakluh leh hlawh pung silova
sawma pakhata hmasawn vak vak hi Bible tum dan chu a ni hauh lo. A tum chu nise,

Sawma pakhat inpe anga, chumi khami chinah pahnih pathumah in kai tur a
ni, tih hi Bible ah hmunkhat talah a awm ngei tur a ni. Mahse a awm silo.

Kan Pathian hi mahni thu duh tak a

ni a, a duh dan danin a duhzawng chu a
ti mai a. A duh dan ngeia thil engpawh
kan tih hi a phut tlat bawk. Thilpekah
pawh chuti tho chu a ni a, a tam lam a
thlir lova, nang leh keia lakah hian
sawmah pakhat chauh a beisei a. Chu
chu dik taka kan pek a, kan
ngaihpawimawh hi a duh ber chu a ni.
Chuvangin hmasawn tura inzirtir vak
ai chuan, a pe mekte pawhin a hlutna kan
hriat zel a, a pe ngailo ten pekna chang
an lo hriat a, pe diklo ten an lo pek dik
theih nan ngaipawimawh tura nasa taka
inzirtir hi a Pathian thu zawk daih a ni.
Kan Lalpa hian thil tlem te a\anga thil
ropui tih leh lang thamlo a\anga a
thiltihtheihna ropui tak tarlan hi a duh leh
a tum lian ber a ni. Chuvangin sawma
pakhat hi i ngaipawimawh zel ang.
2. Mi tam takin sawma pakhat pek
chungchangah hian Mi tinin ui chunga

pe lovin pek loh theih loh anga ngaia

pe hek lovin thinlunga an tum ang
zelin pe \heuh rawh se, Pathian chuan
hlim taka petu a ni a hmangaih ni,

tih hi \an chhanah, innghah nan kan

hmang \hin a. Hei vang hian mi tam takin
sawma pakhat chu ui chunga pekte dik
lovah kan ngai a, pek lova tlak phah te
pawh kan awm \hin a ni awm e. Tin,
hlim tak, lawm tak khera pek turah kan
ngai bawk. Bible kan chhiar hian
bihchian deuh \hin hi a pawimawh tak
meuh a ni. Helai thu hi a hmalam leh a
hnu lam thute nena han en hian sawma
pakhat sawina nilovin, mi tupawhin
mahni inphalna ang zela Pathian tan, a
rawngbawlna atana thilpek dang reng
reng eng pawh pek sawina a ni.
Sawma pakhat hi kan ta a ni lova,
Lalpa pual, Lalpa tana thianghlim, Lalpa
ta a ni. Chuvangin he kan Lalpa hian he a
puala a ta-ah hian nang leh keia ui leh ui

loh, kan hlim leh hlim loh a ngaihtuah lo.

Pek tur a ni a, pek zel tawp mai tur a ni. I
indaih loh hle thla ah i ui maw? Ui vanga
mittui hru fap fap chung pawn pe ang che.
A bak chu amah Lalpa kutah dah mai
rawh. Mittui nena tuhtute chuan hlim takin
an la ^t / an la seng leh dawn a sin.
3. Tin, kan Pathian hian sawma
pakhat hi ama chanpual anih ang ngeiin
ama mi nilo, khawvel mite lakah a phutin
a beisei hauhlo tih hi hriatchian a \ul hle
bawk. Khawvel mite thilpek mamawh
khawpa kan Pathian hi Pathian rethei a
ni lo. A mi te, amah ringtu tak takte
chauhvin kan tihtur a ni. Chu chu Bible
pumpuia sawma pakhat chungchang
zawng zawng hian a tum a ni. Mahse
chuti a nih reng laiin khawvel mite ngei
pawhin anmahni duh thu ngei a pek an
duh chuan hnar tur a ni lo va, lawm taka
dawnsawn mai hi kan tih tur a ni.
4. Tun thleng hian sawma pakhat a
khawna khawn, lakkhawm ching kohhran
tam tak kan la awm a. Kan khawn hian
pek tum hauhlo, pek \ul ti lo, a khawntute
hmai eng zah vanga pek mai mai, sum
thianghlim lo a awm \euh theih avangin
chu chu Lalpan a duh lo. Mimal,
chhungkaw tinin mahni duhthu ngeia Biak
in-a kenkhawm, thehluh hi Lalpa duh
dan, Pathian thu a ni.
Awle, a tawp ber atan chuan hei hi,
Sawma pakhat kan pek phawt chuan
Lalpan malsawmna min tiam a, mahse
sawma pakhat i pek reng rengin phut let
nei ran, malsawmna beisei kher chauhvin
pe suh. Thil engah pawh Pathian thlirna
ang zelin thlir ila, Pathian duh dan avang
chuan tunhma dinhmun phak loh,
tlakchhiat, retheih, chan leh tuar
hmingchhiat leh mawi loh, engpawh a
takin huam ngam zel ila. Chu kan
mawilohnaah chuan Lalpa a lo mawi zel
dawn a ni. Lalpan malsawm rawh se.

Visit at www.vengthlangnorth.blogspot.com ; email: [email protected]

Editor
Jt.Editor

:
:
:
Cir.Manager :

Pu Lalmalsawma Hmar
Pu Solomon Malsawmtluanga
Tv. C. Liansangpuia
Nl H. Lalthangmawii

9615948586
9862956877
9862935896
9856260153

SYNOD EXECUTIVE COMMITTEE VAWI 256-NA

June 2-4, 2015 chhung khan Synod Executive Committee vawi 256na chu Synod Office-a JM Lloyd Hall-ah an \hu. Tun \um SEC hian thu
ngaihtuah tur pawimawh tak tak tar lan sa 49 leh thu pawimawh chhawp
chhuah dang engemaw zat a ngaihtuah a. A tam ber hi chu Presbyterian
Kohhran inrelbawlna lam kaihhnawih an ni hlawm. Inneih certificate thu
ziak dan kalphung te, Presbytery thar hawngtu ruat dan chungchang te,
Hmangaihna In Superintendent term pawh sei thu te, Partnership Committee a\anga thu lut leh Service Board a\anga thu lut hrang hrang, posting leh
appointment lam khawih thilte chu a langsar an ni.
Tun hma lam a\anga hmalakna lo awm mek tawh sa Bangalore-a Mizo
Presbyterian Kohhran Biak In sak thu leh sawrkar school-a Yoga zir
chungchang te, All India Sunday School Association-a General Secretary
hna thawktu tur Mizo Minister ruat thu te, Presbyterian Church of Myanmar
nena thawh ho dan tur chungchang leh University of Holy Land nena thawh
dun chungchang te hi thu lian zual an ni a, Aizawl West II Presbytery \hen
chungchang pawh ngaihtuah a ni bawk.
SEC hmasain Presbytery Moderator gown hman dan inang tlang
kaihhruaina siam tura a lo tih chu OM-in hman nghal theih turin a siam a,
Moderator gown hi Presbytery Moderator a nihnaa rawngbawl hna a
thawhna hmun apiangah, Presbytery Committee hrang hranga kaihhruaina
tih lohvah chuan a ha \hin ang tih a ni. OM ruahmanna anga Aizawl khawpui
chhung Kohhranhoten Nepal lirnghing tuartute \anpuina tur thawhlawm an
lakkhawm chu a vaiin cheng nuai sawmpasarih singthum zali sawmriat a ni
tih thu chu he Committee hi Synod Secretary Rev. B. Sangthangan a hriattir.
Thawhlawm thawhtute hi Kohhran 113 leh mimal pahnih an ni.
Synod Secretary chuan damlo rethei, kangmei leh thlipui leh rial vanga
harsatna tawkte hnenah Feb 15-May 31, 2015 chhung khan Synod-in
\anpuina atan cheng nuai sawmhnih paruk singsarih leh sanghnih a sem ral
thu Committee a hriattir bawk.
Hla Kutpui buatsaih dawn
MISSION FIELD REPORT

Jharkhand: Dt. 31.5.2016

(Pathianni hmasa) khan Mayurnacha leh Kathikund bial Dubaidih
leh Bawngkaih ah mi 13 in baptisma
an chang a, Bawngkaih ah mi 41
pawldang a\angin lawmluh anni
bawk. Dt. 24.5.2015 khan mi 18
lawmluh anlo ni tawh bawk a ni.
Heng pawl dang a\anga rawn
lutte hi Engvanga lo lut duh mai
nge? ti a zawh \hin an ni a, anni
chuan min enkawltu tur an awm

tawhlo, Pathian thu an rawn

sawi a, kristian ah kan inpe a, min
kalsan leh a khawtlangah
harsatna kan tawk \hin a, kirleh
a rem tawh silo an ti.

Synod Music Committee chuan

kum dangah te pawh an lo neih tawh
\hin ang leh, Kohhranhoten Pathian
faka zai lamah hma an sawnna tur a
nih ngei beiseiin ram pum huapin Hla
Kutpui neih ni se, tiin a rel a. Hla
Kutpuiah hi Pastor Bial huapa neih tura
ruahman a nih laiin Vengthlang Pastor Bial Standing Committee te chuan
Bial huapa nei lovin Kohhran mala neih
mai nise tiin a rel a, kan Kohhran Committee chuan he Hla Kutpui hi neih ngei
tum nise, Music Sub Committee ten
ruahmanna lo siam se tiin a rel.
Hla Kutpuia Intihsiakna neih hun
tur hi July 18, 2015 (Inrinni) zan leh
July 19, 2015 (Pathianni) chawhnu leh
zan a ni a. Intihsiakna hla tur leh Thupui
sawi tur Synod Music Committee in a
ruahman sa te chu Shalom Issue
hmasa lamah tarlan tawh a nih kha.

ZING LEH TLAI |AWNG|AI HRUAITUTE

DATE
08.06.2015 (Mon)
09.06.2015 (Tue)
10.06.2015 (Wed)
11.06.2015 (Thur)
12.06.2015 (Fri)
13.06.2015 (Sat)
14.06.2015 (Sun)
PUBLISHED

BY

ZING Dar 5:30 a.m.

: Upa TBC Biakthansanga
: Pi R.L. Lalnunmawii
: Pi Lalnunpari
: Pu K. Rothanga
: Pi F. Laldintluangi
: Pu Sakhawliana
: Upa C. Lalremliana

TLAI Dar 4:30 p.m.

Pi Lalparliani
Pi Lalzawmliani
Pi Vanlalthleni
Pu H. Zoramsiama
Pi H. Lalthanzami
Pi C. Lal\anpuii
Pi Vanlalchhanhimi

VENGTHLANG NORTH KOHHRAN, TYPE SETTING

AT

HUN RUATNA
June thla Chairman : Upa R. Lalropuia
Dt. 7.6.2014 (Pathianni)
Chawhma- Puitling Sunday School
|antu
: Pu J. Dengruma
S.S zirlai : Mihring bawhchhiatna
CHAWHNU
|antu
: Pi Kapkimi
Thuhriltu : Pi Thangmawii
ZAN
Thuhriltu : T. Upa R. Rosiamliana
K.|.P |AWNG|AI INKHAWM &
FELLOWSHIP PROGRAMME
Hruaitu : Nl. Vanlalzami Chhangte,
Comt.Member
|antu
: Nl. PC Lawmsangi, Marka Gr.
Tihtur
: Quiz (Kohhran Thurin &
Thunun dante)
Buatsaihtu: Tv.H. Lalrinnunga Comt. Member
Dt. 8.6.2015 (Thawh\an zan)

Hruaitu : Upa C. Lalchhawnthanga

Thuhriltu : Kraws Hnehna Maicham Team a\angin
Dt. 9.6.2015 (Thawhleh Zan)
Hruaitu : Upa P.L. Chhuanthanga
Thuhriltu : Kraws Hnehna Maicham Team a\angin
Dt. 10.6.2015 (Nilai Zan)
Hruaitu : Upa R. Lalropuia
|antu
: Tv. K. Lalchhuanawma
Thuhriltu : Kraws Hnehna Maicham Team a\angin
Dt. 11.6.2015 (Ningani Zan)
Hruaitu : Upa H. Lalnghinglova
Thuhriltu : Kraws Hnehna Maicham Team a\angin
Dt. 12.6.2015 (Zirtawp zan)
Hruaitu : Upa Lalsangthanga
Thuhriltu : Kraws Hnehna Maicham Team a\angin
Dt. 13.6.2015 (Inrinni)
Pastor Bial Fan Programme
|antu
: Pi Lalvulmawii
Dt. 14.6.2014 (Pathianni)
Chawhma- Puitling Sunday School
|antu
: Pu C. Vanlalrema
S.S zirlai : Pathian in chhandamtu a pe
CHAWHNU
Lalpa Zanriah Sacrament
|hehtu
: Pastor Lalramdinthara Colney
ZAN
Thuhriltu : Pastor Lalramdinthara Colney
KOHHRAN HALL A HUN HMAN DAN TUR

A hnuai tarlan ang hian tunkar chhungin

Kohhran Committee te chuan Kohhran Hall a
riakte hnenah hun an hmang \hin ang:
08.6.2015 (Mon) : Upa C. Lalchhawnthanga
09.6.2015 (Tue) : Upa H. Lalnghinglova
10.6.2015 (Wed) : Upa Lalsangthanga
11.6.2015 (Thur) : Upa R. Lalropuia
12.6.2015 (Fri)
: Upa C. Lalremliana
13.6.2015 (Sat) : Upa L. Khuma Varte
15.6.2015 (Mon) : T.Upa R. Rosiamliana
16.6.2015 (Tue) : T. Upa H. Lal\ana

KOHHRAN COMPUTER, PRINTED

AT

C.K. PRESS, VENGTHL ANG.