Philippine Vernacular Terms
Philippine Vernacular Terms
Adobe Anchor
1. : Liyabe
Downspout
44. : Tubo de banada
Aligned
2. : Kaliniya
Alignment
3. : Asintada
Earth Fill
46. : Eskombro
Alternate/ Staggered
4. : Uno sinotra
Eave
47. : Alero/ Barakilan
Anchor
5. : Liyabe
Electrician
48. : Elektrista
Architect
6. : Arkitekto
Engineer
49. : Inhenyero
Astragal
7. : Batidura
Exterior Siding
50. : Tabike
Balusters
8. : Balustre/ Barandilla
Fascia Board
51. : Senepa
Banisters
9. : Barandil
Faucet
52. : Gripo
Barrel bolt
10. : Trankilya
Feet
53. : Piye
Baseboard
11. : Rodapis
Fill
54. : Tambak
Bath tub
12. : Baniera
Filler
55. : Tapal/ Dagdag
Beam
13. : Biga
Fillet
56. : Batidura
Bolt
14. : Pierno
Floor Joist
57. : Soleras
Bottom chord
15. : Tirante/ Estunyo
Floor sill
58. : Guililan
Brace
16. : Pie de Gallo
Flooring
59. : Sahig/ suelo
Brick
17. : Landrillo
Flush
60. : Alahado
Cabinet hinge
18. : Espolon
Force
61. : Puwersa
Canopy
19. : Media Agua
Foreman
62. : Kapatas/ Maestro de Obra
Carpenter
20. : Karpintero
Foundation/ Footings
63. : Pundasyon
Carpentry
21. : Karpinteria
Framework
64. : Balangkas
Cast Iron
22. : Pondido/ Hiero (Pondidong Bakal)
Gable roof
65. : Dos Aguas
Ceiling
23. : Kisame
Girder
66. : Guililan
Ceiling Joist
24. : Kostilyahe
Girts/ Girder
67. : Sepo
Cement
25. : Simento
Good grain
68. : Haspe
Cement brick
26. : Landrilyo
Gravel
69. : Graba
Cement tiles
27. : Baldosa
Groove
70. : Canal
Chain bolt
28. : Baral de Kadena
Grooved
71. : Canalada
Closed Stringer
29. : Escalera
Gutter
72. : Alulod, canal
Collar
30. : Sinturon
Hand rail
73. : Gabay
Column
31. : Haligue, Kolumna
Head
74. : Sombrero
Concrete
32. : Konkreto
Hinge
75. : Bisagra
Concrete beam
33. : Biga
Hip roof
76. : Quatro Aguas
Concrete Slab
34. : Larga Masa
Horizontal Stud
77. : Trabe-Anzo
Conductor
35. : Alulod
Inch
78. : Pulgada
Contractor
36. : Kontratista
Jamb
79. : Hamba
Joist
80. : Suleras
Crushed stone
38. : Eskombro
Kingpost
81. : Pendolum
Diagonal brace
39. : Sinturon
Laborer
82. : Piyon
Door
40. : Pinto
Landing
83. : Mesa Pahingaan
Door Fillet
41. : Batidora
Lavatory
84. : Lababo
Door head
42. : Sombrero (Pintuan)
Door jamb
43. : Hamba Pintuan
Lean to roof
86. : Sibe/ Sibi
Level
87. : Lebel
Ridgeroll
132. : Caballete
Machine bolt
88. : Pierno Pasante
Riser
133. : Senepa/ Takip/ Silipan
Mason
89. : Kantero
Rivets
134. : Rimatse
Masonry
90. : Kanteria
Roof
135. : Atip/ Bubong
Masonry 91.
fill: Lastilyas
Sand
136. : Buhangin
Meter
92. : Metro
Scaffolding
137. : Andamiyo/ Plancha
Miter/ Mitre
93. : Canto Mesa
Scratch Coat
138. : Rebokada
Screw
139. : Turnilyo
Molding
95. : Moldura
Septic Tank
140. : Poso Negro
Mortar
96. : Paupo
Shape
141. : Korte
Mortar Joists
97. : Kostura
Sheet
142. : Plantsa
Nail
98. : Pako
Shower
143. : Dutsha/ Dutcha
Nail setter
99. : Punsol
Sidings
144. : Tabika/ Tasike
Nailers
100. : Pamakuan
Sink
145. : Prigadero
Newel Post
101. : Tukod
Sketch Plan
146. : Krokis
Nicolite Bar
102. : Estanyo
Slab(rough)
147. : Larga Masa
Nut
103. : Tuerka
Slope
148. : Bahada
Oakum
104. : Estopa
Solder
149. : Hinang
Open Stringer
105. : Hardinera
Solder bar
150. : Estaniyo
Spacing
151. : Biento
Paint
107. : Pintura
Split Knob
152. : Poleya
Painter
108. : Pintor
Stairs
153. : Hagdanan
Panel
109. : Bandeha
Stake
154. : Istaka
Panellee door
110. : De Bandeha
Stringer
155. : Madre/ Madrina
Pattern
111. : Plantilya
Stringer (open)
156. : Hardinera
Pea Gravel
112. : Grabita
Stucco
157. : Palitada
Stud (horizontal)
158. : Pabalagbag
Pickwork
114. : Piketa
Stud (vertical)
159. : Pilarete
Piglead
115. : Tingga/ Estopa
Thread
161. : Roskas
Tinsmith
162. : Latero
Plank board
118. : Senepa
Tinsmitting
163. : Lateria
Plaster
119. : Palitada
Top chord
164. : Kilo/ Tahilan
Plaster Course
120. : Kusturada
Transom
165. : Espeho
Plug
121. : Tapon
Tread
166. : Baytang/ Perdano (Baytang per Dao)
Plumb bob
122. : Hulog
Trellis
167. : Pergola
Plumb line
123. : Hulog
Truss
168. : Truss/ Kilo
Plumber
124. : Tubero
Turn Buckle
169. : Perkong Pangkabit
Post
125. : Poste/ Haligue
Varnish
170. : Varnisado
Purlins
126. : Reostra
Varnished Finish
171. : Monyeka
Putty
127. : Masilya
Vertical Stud
172. : Pilarete
Quarter Round
128. : Mediacaa
W.I. Strap
173. : Plantsuela
Rabbet
129. : Vaciada
Wainscoting Tiles
174. : Asolehos
Rafters
130. : Kilo
Washer
175. : Pitsa/ Tsapa
Reinforcing Bar
131. : Cabilla, Bakal
Water closet
176. : Inidoro
Weight
177. : Bigat
Window
178. : Bintana
Window Grille
179. : Rehas
Window Head
180. : Sombrero Bintana
Window Jamb
181. : Hamba Bintana
Window sill
182. : Pasamano/ Pasimano
Wire
183. : Alambre
Wiring knob
184. : Poleya/ Kapit
Wood grain
185. : Haspe
Wood plank
186. : Tabla
Wrought Iron Strap
187. : Plantuela