Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 1016

VIDEHA ENGLISH-MAITHILI DICTIONARY


- 
  -
 
 
vide grei-maitili bdko

ii

VIDEHA ENGLISH-MAITHILI DICTIONARY


- 
  -
 
 
vide grei-maitili bdko

Gajendra Thakur
Nagendra Kumar Jha
Panjikar Vidyanand Jha

Shruti Publication
Delhi

iii

Ist edition 2012 of VIDEHA ENGLISH-MAITHILI DICTIONARY,


authors Gajendra Thakur, Nagendra Kumar Jha &
Panjikar Vidyanand Jha
published by

SHRUTI PUBLICATION
8/21, Ground Floor, New Rajendra Nagar, New Delhi-110008
Tel.: (011) 25889656-58 Fax: 011-25889657
Website: http://www.shruti-publication.com
e-mail: [email protected]

No part of this publication may be reproduced, stored in a


retrieval system or transmitted in any form or by any meansphotographic, electronic or mechanical including photocopying, recording, taping or information storage-without the
prior permission in writing of the copyright owner or as
expressly permitted by law. You must not circulate this book in
any other binding or cover and you must impose this same
condition on any acquirer.

Shruti Publication

ISBN 978-93-80538-23-5

Price: Rs. 1000/- (INR)


US $ 320

Designed by: Prity Thakur


Printed & Typeset at: Ajay Arts, Delhi-110002
Distributor :

PALLAVI DISTRIBUTORS, WARD NO.6, NIRMALI


(DIST RICT- SUPAUL) PH.9931654742

iv

DEDICATED TO

To son Aum and daughter Astha


with love
To father Late Kripanand Thakur, mother Laxmi Thakur
and
wife Prity Thakur
G.T.

To father Pradyumn Kumar Jha,


grandfather Late Sooryanarayan Jha
and
old-grandfather Late Mangal Jha
N.K.J.

To father Late Modanand Jha,


mother Rameshvari Devi
and
wife Geeta Jha,
V.J.

vi

International Phonetic Maithili (Alphabet)

,
,

i
i

ai

au

vii

gj

'

ai

au

viii

Devanagari-Mithilakshara(Tirhuta)





 




   





'
/ 1  6 7 8 8 :;
1 /
     

     
    
                   
  
 
# $ %
( ) *


!
&
+


"
'
,

- . / 0 1 2 3 4
  

3 

!25 34  "(6#75 3 +8 9, 90#$ 0:%& '( )*+,/,5


7
!2
-.  / "
 /5

ix

SOME COMPLEX ALPHABETS

***

n
Pron.
V
Adj.
Adv.
Inter
Pre.
Suff.
v.i
v.t.
conj.

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

8



#7

E

;%

<

>



noun
pron oun
verb
adjective
adverb
interjection
prefix
suffix
verb intransitive
verb transitive
conju nction

For onl ine versi on: visit http://www.videha.co.in/


Send your suggestions to [email protected]
Special thanks to: Rajesh Ranjan, S ange eta Kumari and others of fuel wiki/ fedora project, Umesh Mandal, Umesh Paswan, Jagdish Prasad
Mandal, Kapileshwar Raut, Kapil eshwar Sahu, Hemna rayan S ahu, Madan Prasad Sahu, Rajdeo Mandal, Durganand Mandal, Ashish
Choudhary, Ashish Anchinhar, Vinit Utpal, Jyoti Sunit Chaudhary, Vijay Kumar Jha, Shiv Kumar Jha, Manoj Kumar Karn (Munnaji), Poonam
Mandal, Priyanka Jha, Bechan Thakur, Nand Vilas Roy, Jagdish Mallik, Ram Vilas Sahu, Jhameli Mukhiya, Lakshmi Das, Indrakant Mishra
(Bauwa Kakka), Direndra Kumar, Shashikant Jha, Shiv Kumar Mishra, Ramdeo Prasad Mandal Jharudar, Bacheshwar Jha, Bahadur Ram,
Yadunandan Pandit, Bulan Raut, Parmanand Thakur, Manoj Kumar Mandal, Jitendra Y adav, Mohammed Gul Hasan, Umesh Kumar Mahto,
Keshav Mahto, Sanjay Kumar Mandal, Sanj eev Kumar Shama; read ers/contributors of our wikipedia project, googl e translate / toolkit/
language tool and re aders of Videha online dictionary (since 2008 on sql server) at http: //w ww .videha.co.in/n ew_p age _13.htm for their
valuable contribution.

G.T., N.K.J., V.J.


x

Foreword

xiii

FOREWORD

NLY when Samuel Johnson's A Dictionary of the English


Language (1755) was published, the English scholars and
students could get an actually reliable lexicon of their
language with a great degree of sophistication. Most early
efforts in English lacked maturity. The 1604 dictionary called A Table
Alphabeticall by Robert Cawdrey, or other works by many imitators
who followed it were no match vis-a-vis the tradition of dictionarymaking in the rest of Europe. But the early bilingual dictionaries that
involved French, Italian or Latin words along with definitions of the
foreign words in English were much better, and the 1592-glossary of
Richard Mulcaster could be given as one instance. These were still not
comparable with Arabic dictionaries were compiled between the 8th
and 14th centuries, especially the general purpose dictionaries like the
Lisan al-`Arab (13th c.).
English as we know her now has been a relatively recent
phenomenon in the world history of languages, perhaps a little older
than Maithili. This is because when the oldest available treatise in
Maithili by Jyotirishwara was being written, that was the time of
Chaucer in English. The oldest known western dictionaries were
created in the erstwhile Akkadian empire with bilingual SumerianAkkadian wordlist (found in Ebla, Modern Syria) and dating roughly
2300 BC. But the oldest Greek lexicon by Apollonius the Sophist (fl. 1st
century CE), which lists Homeric vocabulary and meanings set an
example. The 2nd millennium BC Urra=hubullu glossary with such
bilingual Sumerian wordlists is another example of old lexicographical
accounts, comparable only with the Chinese tradition of the 3rd
century B.C. The early Japanese attempt of 682 CE Niina glossary of
Chinese characters, or the oldest existing Japanese dictionary, Tenrei
Bansh Meigi (835 CE) were also important steps.

xiv

Foreword

In India, preservation of the Vedic literature was the biggest


motivation for grammatical and lexicographical works. In Panini as well
as other grammatical traditions in Sanskrit, it was a common and very
basic task to segment Vedic sentences into words, and words into rootsuffix components. In the process, morphological, phonological as well
as morpho-phonological theories were also developed. Nighantu
(700BC) on which Yaska is believed to have written a commentary
called Nirukta is the oldest known treatise, and this tradition continued
to Pali tradition as well. They arranged lexical material from the point
of view of Synonymy as well as Homonymy. The first and the foremost
popular name of lexicon work in Classical Sanskrit is Amarasimhas
Amarakosa (6h century AD). The Catalogous Catalogorum lists at least
40 commentaries on Amarakosa alone, which shows how important
and popular this synonyms dictionary was in Ancient India. There were
many other lxica created more or less in the style of Amarakosa,
which included the following (cf. Malhar Kulkarni, in TDIL site):
1. Naamamaalikaa of Bhoja (11 C)
2. SiddhashabdaarNava of Sahajakirti- (17th C)
3. Shaaradiiyaakhyaanaamamaalaa of Harsakirti- (17th C)
4. Paryaayashabdaratna of Dhananjaya-Bhatta
5. Koshakalpataru
6. Naanaartharatnamaalaa
(14th C)

of

Irugapa

Dandadhinatha

7. Naanaarthamajarii of Raghav a
8. DharaNiikosha of Dharanidas a (12th C)
9. Shivakosa of Sivadatta-Misra
10. Ekaarthanaamamaalaa-dvyaksharanamamaalaa
Saubhari.

of

11. Paramaanandiiyanaamamaalaa of Makrandadasa


The first modern-day dictionary of Sanskrit made using the western
principles was the Sanskrit-English Dictionary compiled by Professor
H.H. Wilson and published in 1813. Two Indian dictionaries came out

Foreword

xv

soon after, namely, the Sabdakalpadruma of Pt Sir Raja Radhakanta


Dev and the Vacasptya compiled by Pt Taranatha Tarkavacaspati.
To my mind, Practical lexicography, or the science and art of
compiling, writing and editing lexicons meant for different purposes is
as important as Theoretical lexicography. Lexicography as an
expression occurs only in 1680 A.D., although the term Dictionary
makes its appearance in English in 1526 A.D., as the MerriamWebsters tells us. We are told that a dictionary must be the following:
1 : A reference source in print or electronic form containing
words usually alphabetically arranged along with
information about their forms, pronunciations, functions,
etymologies, meanings, and syntactical and idiomatic uses
2 : A reference book listing alphabetically terms or names
important to a particular subject or activity along with
discussion of their meanings and applications
3 : A reference book giving for words of one language
equivalents in another
4 : A computerized list (as of items of data or words) used for
reference (as for information retrieval or word processing)
The activities associated with the practice of this rare and timeintensive art involves at least the following:
z

Identification of the end-users and their requirements

Decision on a limited set of defining words based on


common peoples vocabulary

Decision on how to organize definitions and explications

Identifying what the communicative and cognitive functions


of the lexicon might be

Identification of the different components of the dictionary

Choice of appropriate structures for data storage and display


(i.e. frames, categorization, classification, distribution, and
cross-references)

Selecting head words and affixes for lemmatization

xvi

Foreword

Highlighting the collocations and combinations

Adding IPA or Bloch


pronunciation of words

Adding stylistic and dialectal variations

Choice of equivalents in the target languages in case of


multilingual dictionaries

User access keys and facilities in both print and edictionaries

&

Tragger

symbols

marking

The Gangetic plain in Bihar and the Terai region at the foothills of
the Himalayas in Nepal that together define the cultural space of
Maithili and Mithila was talked about by George Abraham Grierson
(1908) long ago, although he was mainly concerned with what is
traditionally known as Mithila within India. There had been many
changes and redrawing of borders in this region. Grierson had
considered the speech area of Maithili to be the entire districts of
Darbhanga and Bhagalpur of Bihar in the early 20th century. In
addition, he had enlisted Maithili as a language spoken by the majority
of people living in the districts of Muzaffarpur, Mongyr, Purnea and
Santhal Parganas. But as we know, some of these have now been a part
of Jharkhand state.
It should also be mentioned that in between, during the
recognization of the state, only 5 out of 17 districts (viz. Bhagalpur,
Purnea, Saharsa, Darbhanga and Muzaffarpur) were generally taken as
Mithila-speaking districts of Bihar. Paul Brass(1974) in his detailed
study of the Maithili movement in his "Language religion and politics in
North India" had taken this as broadly defining the geographical space
of Mithila. After Bihar was split up into 31 districts in early 1980s, in a
project report (entitled "The Maithili language movement in North
Bihar: a sociolinguistic investigation") prepared by me jointly with N.
Rajaram and Pradip Kumar Bose, we had taken the position that 10 out
of 31 districts should be considered as Maithili speech area: Bhagalpur,
Katihar, Purnea, Saharsa, Madhubani, Darbhanga, Samastipur,
Sitamarhi, Muzaffarpur and Vaishali. In conclusion, the geographical

Foreword

xvii

boundaries have changed both because of natural changes (as the river
Koshi has changed its course seven times in the last 200 years) as well
as because of reorganization of districts.
It is obviously a great challenge for anyone who wishes to attempt
a gigantic dictionary of Maithili as Gajendra Thakur has attempted. The
situation is more complex because Maithili lexis is likely to be affected
partly or greatly by the 12 other languages spoken in the same cultural
area. There are about 12 other languages worth mentioning. The major
languages spoken around Maithili are Bhojpuri and Magahi with Hindi
being a super-imposed language spoken by all the three speech
communities. But Bihar being a multi-lingual state, one can also find
Nepali and Bengali speakers in good number. In addition, since Maithili
speakers are found in good numbers in the Jharkhand region too, one
has to take it that Oraon, Mundari, Ho, Bihar, Dhangar, Santali and a
number of the smaller Austric language speakers too co-exist with
them. Although a lot of Muslims in Mithila region return their mother
tongue as Maithili, a number of them also claim to be speakers of Urdu.
Of these, only four have constitutional recognition: Hindi, Urdu, Bengali
and Nepali (later on Santali also). To my mind, Maithili has had
influences at the syntactic levels from many, including from the Austric
languages but at the lexical level, the additions and adaptations have
been limited to limited sources such as Urdu, Hindi, Bhojpuri and
Magahi. The dictionary captures native lexis as much as the nativized
ones. This is also because I think not more than 25% to 30% speakers
are monolingual speakers of Maithili, as most are quite proficient in
other tongues. Those Maithili speakers living near western Bihar also
speak in Bhojpuri and those in the Patna-Ranchi-Gaya-Monghyr region
know Magahi, too, in addition to Hindi. But only a tiny percentage, say less than 3% to 5% of Maithils, can also speak effectively in English. But
borrowing from English into Maithili at the word level is as rampant as
in case of other New Indian Languages (NIA).
Many might raise this doubt as to what would be the number of
people who would be benefitted by an attempt such as Gajendra-jis?
Although the Official figures of speakers of Maithili have not remained
stable. But this obviously needs some elaboration. The Census figures

xviii

Foreword

are not realistic as 2001 figures are: 1,21,79,122. The skepticism is


confirmed, when we see that there have been tremendous fluctuations
in the decennial estimates of Maithili speakers as can be shown from a
comparison of decennial increase or decrease of all Census figures
since 1891 base:
1901 - 11: + 3.12%
1911 - 21: - 0.77%
1921 - 31: + 7.68%
1931 - 41: + 9.13%
1941 - 51: Not conducted
1951 - 61: + 22.35%
1961 - 71: + 20.89%
1971 - 81: + 24.19%
In actuality, the number of Maithili speakers have reasonably
steadily increased. Some indications could be given only from my
guess-work, which is estimated to be 40 million. In 1891, Grierson
(1908) had estimated the number of speakers of Maithili as 9,289,376.
As against this, the Census 1961 figures showed 4,982,615. Obviously,
the Census 1961 figures were not realistic. Although Griersons (1909)
population estimates based on his survey done in 1891 were not
agreed upon by all, at the turn of the present century Maithili was
spoken in the following regions:
i.

all Darbhanga and Bhagalpur,

ii.

6/7th of Muzaffarpur

iii.

1/2 of Monghyr

iv.

2/3rd of Purnea, and

v.

4/5 of the so-called "Hindi" speakers (enumerated in


the Census) under the Santhal Parganas.

During 1816, a part of the northern speech area was permanently


annexed by the Kingdom of Nepal. Therefore, to the total number of
speakers, about 14% population of Nepal will have to be added. Paul

Foreword

xix

Brass (1974: 64-6) uses Gait's computation (cf. Census 1901) based on
various documents available through 1885, and arrives at the figure of
16,565,477. The calculation here is based on Grierson's estimates plus
the growth of overall population for Bihar over these 8 decades. On the
basis of 1981 figures, and considering the figures of scattered Maithilis
outside the Mithila area, and considering the population in the 10
districts (out of 31), I and my colleagues had, in mid-1980s, arrived at
the figure of 22,972,807 (cf. Singh, Rajaram & Bose 1985). This figure,
considering the decennial increase of population, has gone up to 40
million, to my mind, and that many people stand to gain by a gigantic
effort such as this dictionary. It is generally presumed that Maithili is
spoken only by the Brahmins in the Mithila region. This seems to be a
disinformation spread earlier to somehow fit it as a dialect of Hindi,
mainly in order to increase the official figure of speakers of Hindi. But a
look at the caste composition in North Bihar and the actual census
returns for Maithili would tell the true story. The relatively high returns
for Maithili in some census reports could be explained only by the fact
that although upto 46.84% people living in the Mithila-speaking
districts are Muslims, as against upto 31.06% Hindus in Mithila, there
could not have been an overwhelming support for Maithili unless a
good number of them returned Maithili as their mother tongue.
A survey of language use in Mithila could show that although the
language had been shrinking in use in the formal domains. But it is also
true that literary productivity and achievements are better noticed on
all-India scale now more than they were 20 years ago. Madhubani
painting or Mithila Art have become famous all over India, and has
reached the world market, too. Only if the new generation of Maithili
speakers decides to shift their cultural-linguistic identity, there could be
a threat. In my perception, denial of constitutional rights has been a
boon in disguise for Maithili, because that has added vigor to its
literary-cultural activity. It has already overtaken several
constitutionally recognized languages such as Manipuri, Konkani,
Nepali and even Sindhi. And now that it is in the 8th Schedule, it should
get the official and other kind of patronage it deserves. It should also
get the support of its users who would now look for the modern tools

xx

Foreword

such as on-line e-zines, e-dictionaries, hand-held mobile glossaries, and


the automated Q-A systems etc. To that extent, this dictionary of
Maithili which will be available in both web and printed version will be
a significant contribution by the compiler. Gajendra Thakur and the
publishers deserve all commendation from the Maithili speech
community in particular, and from the scholars in translation in
general. It is true that Maithili lexicography bloomed very late, much
after M.M. Dinabandhu Jhas efforts and only now we have some
significant works like KalyaaNii-kosha by Pt. Govind Jha, or the Brihat
Maithilii Shabdakosha by Jayakant Mishra, Mithila Shabda-Prakasha by
Pt. Matinath Mishra Matanga, or Basic Colloquial Maithili: A MaithiliNepali-English Vocabulary by Alice Davis. The Sankshipta Maithili
Shabdakosha and the Bilingual Maithili Dictionary, planned by the
Maithili Academy, Patna are yet to see the light. The plan of the
National Translation Mission (see www.ntm.org.in) to come out with a
Longman-CIIL Basic English-English-Maithili based on corpora will also
be an interesting product. But all said and done, the significance of this
work will be understood more and more as time will pass by.
28.2.2012.
Mysore

Prof. Udaya Narayana Singh


Director
CENTRAL INSTITUTE OF
INDIAN LANGUAGES (CIIL)

Foreword

xxi

Born in 1951 at Calcutta, Dr Udaya Narayana Singh writes in both Maithili (in which
he has 3 collections of poems, 11 plays, and a few books in translation) with a penname Nachiketa and also in Bengali (with two collections of poems, 3 books of
translation, 7 edited books of essays and scores of literary essays). He has also
translated from and into Bengali, Hindi, Gujarati, Maithili, Sanskrit and English, and
has edited the first poetry journal in Maithili called Maithili Kavita for a number of
years. His research publications in Linguistics and Translation Studies are over 150,
and they are in varied fields.
Dr Singh earned Linguistics honours at Sanskrit College, Calcutta, and later at
the Univ of Delhi (Ph.D., 1979). He taught at several Indian universities, including
MSU-Baroda (1979-81), SGU-Surat (1981-85), Univ of Delhi (1985-87), and later at
the University of Hyderabad (1987-2000). Currently, he is the Director of the
Central Institute of Indian Languages, Mysore , the apex institution dealing with
Indian languages.
Dr Singh has been an Eshan Scholar of the University of Calcutta (1972), UGC
Fellow (1994-99), a recipient of LSA fellowship at Urbana (1978), CIPL-grant for
visiting Berlin (GDR) (1987), a member of the Indo-Italian Cultural Exchange
Programme for Creative writers, and a member of the Official delegation of
scholars to Trinidad & Tobago (2002). He has been Chief Editor of Indian Linguistics,
1988-1990, and a Visiting Professor of IIAS (1989), and delivered many prestigious
lectures in India, Bangladesh, Nepal, Pakistan, Thailand, Singapore, Russia, Sweden,
Germany (including erstwhile East Germany), and USA.
He has been a Life Member of numerous academic bodies and societies,
including LSI, DLA, ASRC, Canadian Studies, and Comparative Literature Association,
and has completed several major projects in Sociolinguistics, NLP, and Translation
Studies, besides supervising a large number of doctoral and M.Phil. students in
Linguistics, Translation and Comparative Literature.

English Maithili Dictionary

A.A; abbr.; skep; co rup;

; ;
A.m.;

purvn;

abbr.;

subker smj; ;

;
;
A;

finite


grei

article;

vrmlk pil vr; pil


t prim;

Abandoned;

col;

adj.;

krp; ; ;
Abandonment;

;
sgr

n.;

rebl bv; tijgl;


; ;
;
Abase;

ndr

v.;

keni;

pmnit keni;

Abash; v.; gb deb; lit

Aardvark; n.; dki prikk

keni;

; ;

sur en; ek caupj


nvr;

vk

Aback; adv.;

dvbs

plk pcu geni; pcu


dis; ;

;
;

Abacus;

ginebl

n.;

kelaun; uprk lkaun;

Abaft; adv.; k kebk


dis; pcu dis;

; ;


Abandon; v.; dosr lel saup
deni; coni;

; ;
;

Abate;

v.;

eni;

ni;

; ; ;
n.;

puvdl;

ksikn;

Abattoir;

; ;

Abb; n.; olk tn; brni;

; ;

Abbess;

mntin;

n.;

; ;

mdjk;
;

Abbey; n.; rm; vir; ;

; ;
Abbot;

mdikri;

n.;

mdipti; ; ;
;
ABC;

n.;

prrmb;

; ;

suruti;

Abdicate; v.; tjgi deni; coi


deni; ; ;

English Maithili Dictionary

Ability;

Abdomen; n.; pe; tri; ;

Abduct; v.; bgeni; bg le

eni;

Abeam;

tirpr; gu dis;

;
Abegate;

; ;

krb;

; ;

drmpts

adj.;

svikr

krb;

;
; ;

utteit

adv.;

oil

oeb;

oeb;

;
;

Able; adj.; ctur; kul; ;

snmrgs

;
; ;

neb;

evl;

Abjure; v.; stjg krb; pt

; ;

evl;

; ;

Aberrant;

prtib;

Abject; adj.; dm; rip; ;

Ablaze;

prstn

v.;

beb;
;

kult;

n.;

keker

adv;

Ablution; n.; prkln; vidivt

; ;


Aberration; n.; stjpts b;

Abnormal; a.; sdr eni;

mtibr; ; ;

smnj eni; ;

Abet; v.; ukseb; bkeb;

; ; ;

Abo; n.; srelijk divsi;

Abeyance; n.; kni klk virm;


rukb;

;
Abhor;

v.;

gpurvk

krb;

vivs

krb;

; ;

ek prkrk ti;

Aboard;

adv.;

smip;

st-

st; ; -; ; -

Abide; v.; r tkb; prtik

Abode; n.; kc i; kc ik

krb; ;
;

mkn; ; ;
;

English Maithili Dictionary

Abode; n.; gr; er; ; ;


;

Abode;

purvk

v.;

sucn;

; ;

kun;
;

Abort; v.; nipl oeb; b


oeb;

Abort; v; prsr stmbn;


broi

Abolish; v.; t krb; n

; ;

smpn;

; ;

krb; ; ;

Abortion; n.; grbpt eni;

Abolitionist; n.; unmulnvdi;

vrdn

eni;

kono kuritike be vl;

;
; ;

Abortionist;

ubm;

n.;

prkrk

bm;

; ;

ek

Abominable; adj.; gk ptr;


ginaun; ; ;
;

Abominate; v; nprt keni;


tjdik tirskr keni;

Abomination; n.; dve; ti g;


Aboriginal;
dim

adj.;

svdeijk;

divsik;

;
About

GNOME;

n;

nomk

pricj; gnomk sbdme;

; ;

About Me; n; mr

pricj;

tu


About Mozilla Firefox; n; moil

Aborigines;

vipl;

Abound; v.; umi ub; prclit


oeb; ;

pjrpksk

paud; ; ;

Abortive; adj.; dur;

moil

dei;

; ; ;

n.;

mr sbdme; ;

grbpt

n.;

; ;

krebl; vipl oeb;


A-bomb;

pricj;

pjrpks


; ;

breme;

English Maithili Dictionary

About Panels; n; plk pricj;

Abrogate; v; nirkr krb;

k breme; ;

rdd krb;

; ;
About;

adv.;

brk

sps;

dis;

; ;

; ;

Abrupt; adj.; cnk; ksmt;


Abscess;

n.;

About; n; pricj; k sbdme;

kono

bgme

Above; adv.; upr; ikrpr;

Abscond;

Abracadabra; n.; np-np;

prr

-;

-; -

Abrade; v; kurci deb; gisb;

; ;

Abrasion; n.; gisb rgi deb;

kroci deb;

n.;

gise

rge bl;

bl;

; ;

Abreast;
mileb;

mvd

pljn

v.;

oeb;

krb;

Absence; n.; nupstiti; bv;

; ; ;
Absent;

adj.;

lupt

gairir;
;

oeb;

; ;

Absentee; n.; nupstit rb;

Abrasive;

rirk

; ; ;
-;

po;

brb; ;

-b;

; ; ;

ctis

cti

st-st;

adv.;

; -;
; -
Abridge; v; km krb; k-

gairir rb; ;


Absenteeism;

n.;

kms

lprv; beprv;

; ;

Absinth; n.; pstin; cireb;

c krb; ; -

; ; ;

Abroad; adv.; pailel; grk

sket; pur nirde;

; ; -
br; ; ;

Absolute Address; n; nirpek


;

; ;

English Maithili Dictionary

Absolute

Path;

n;

nirpek

nirde; pur sket;

; ;

Absolve;

caub;

v;

krb; ;

mp

n;

stir

sokb; ; -;

stir

; -

sket; ;

Absorbent;

n.;


Absorb; v; pie bl; cusb-

Absolute

Reference;

sket;

vikrin

Absolute

URL;

n;

nirpek

ketrnmjukt

ntrl sket;

;
;


Absolute

Value;

mulj;

nirpek

vstv

tmk

n;

skj

rup;

;
;

Absolute; a.; r kre bl;


svttr; ;
;

Absolutely; adv.; nicjpurvk;


svttrtpurvk;

Absolution; n.; uddr; mok;

; ; ;

Absolutism; n.; nirku rk


siddt;

tni;

bl;

sokt; ; ;
;

srvket;

soke

Absorption; n.; citt


k lvlint;


;
; ;

vo;
Abstain;

sjm

v.;

krb;

pre krb; ;

; ;

lpri;

Abstemious;

adj;

sjmpur;

Abstention; adj; upvs; dur


rb; ;

Abstinence;

n.;

privrn;

mdjtjg;
;

; ;

Abstract Class; n; murt vrg;


nbivjkt

vrg;

; ;

Abstract Data Type; n; vjmir


dtt prkr; vii vstuk
nen nirdii;

English Maithili Dictionary

Abysmal;

msgrk

adj;

gri;

Abstract;

; ;

klpnik;

adj;

vjvrik;

; ;

ptls

smbndi;

Abyss; n.; t gr; nrk;

Abstracted; adj; socme ubl

; ; ;

re bl; djn ni debe

Acacia;

bl; ;

prkrk

Abstraction;

pkr;

n;

pr;

;
Abstruse;

cipl

ub; ; ;


Absurd;

murktpur;

visgti; ; ; ;

Abundance;

n.;

but

besi

oeb; diktk udveg;


; ;

Abuse;

v.;

pbd;

gri-

grau; ; -; ;
-

Abusive; adj; gri debe bl;


durvcn ke bl;

; ;

Abut;

v.;

oeb;

; ;

vjvrik;

Academic;

adj;

aikik;

;
ek

prkrk

simpr
st

lgb;

ektrit

ik;

;
adj;

ek

gc;

Academical; adj; str vijk;


vjkt;

adj;

bbul;

n.;

Academy;

pl;

n.;

vidjoprnk stn; ;


Accede;

kono

v.;

vstme pucb; svikr


krb mnb;


;
;

Accelerate; v.; ldi krb; te


krb oeb; ;

; ;

Accelerator

Key;

n;

tvrkkil;

krj prvrtnrt kildvj;

English Maithili Dictionary

Accelerator;
bl;

gti

n.;

kono

bbe

gik

gti

bbebl;

;
;

gt;

n.;

kono

btpr ors bolb; ;

; ;

Accentuate; v; dbbk

cin

; ;
;

Accept;

v.;

Control;

prve

n;

prvert

vjvst;

krb;

Access Control List; n; prve


rt suci; prve nijmk
suci; ;


Access Method; n; bigm riti;
upgntuk upj; ;

svikr

gr krb;

Access

nijntr;

krb; uccr krb;

; ;

Accent;


Access

n;

bigm

pn

lekn

Mode;

prkr;

Acceptable Use Policy; n; bimt

sjon

vjvr

;
; ;

nijm;

svikrj

vjvr nijm;

;
Acceptable;


stodjk;

adj;

svikr jogj; ;

Acceptance

Test;

n;

svikr

prik; updejt prik;

; ;
;


Access

Access Code; n; bigm ku;


bigm pd; ;

nun;


Privileges;

n;

bigm

viedikr; scik vidi v


upjogk viedikr;

Access

Access Charge; n; bigm ulk;


prve ulk; ;

tln

Rights;

n;

bigmdikr; scik vidi


v pn lekn mrnk

;
;

dikr;

English Maithili Dictionary


Access Time; n; bigmvdi;

Accessories;

smtjbigmvdi

slgnk;

;
;

vttkbigmvdi;

; ;

;
Access;

n;

Accidence;

vjkrk

n.;

prtjj vibg; kono vijk

ntrl

prve;

;
gb;

durgn

bl;

aurtk

gb;

; ;
;
Accidental;

Accessary; n.; kono kmme


debe

Accident; n.; ksmik gn

prve;

smnjl

st

mul ttv;

Access; n.; prvek sdn;


bigmn;

srm;

n;

ksmik;

adj;

durgn

ge

bl;

; ; ;

;
;

; ;

pne

bl

Accessibility;

smn;

puc;

n;

bigmjt; ; ; ;

Acclaim; v.; jjkr keni;


bindn

keni;

Acclamation; n.; jdvni keni;


binndn keni; ;

Accessible;

bigmj;

adj;

gmjtv; ; ; ;

Acclimatise;

v.;


stiti

;
nukul

Accessible; adj; prvek jogj;

keni oni; prdek

kono

lvjuk bjs keni;

bl;

prve

kre

;
;

Accession;

n.;

rjbiek;

pustkk pikr; ;

;
;

Acclivity; n.; pk ci;


cvdr;

English Maithili Dictionary

vidjsmpnn; ; ;

; ;
Accolade;

updidn;

n.;

lign;

;
Accommodate; v.; g

tj

keni; nusr keni;

Accommodating; adj; milnsr;


srl prktibl; ;

; ;

Accommodation;

upkr;

bonk sg vs; ;

Accomplishment;

sjk;

n.;

spdn;

n.;

prvit; ;

; ;

Accord;

svikti

v.;

nurup

oni

deni;

keni;

;
; ;

smn;

Accordingly;
uen


Accompaniment;

According; adv.; nurup; ek

n.;

tdnusr;

adv..;

trk;

; ;

Accordion; n.; ts bbe

cok b; ek prkrk

Accompanist; n.; st debe

b; ;

nulgnk;

bl; st re bl;

; ;


v.;

sev

keni;

mri; ; ;

;
Accomplice; n.; prdk st
deni; s-prdi;

; -

Accomplish;

-;
v.;

pur

keni;

keni;

Accomplished;

adj;

spdit;

;
Accost;

Accompany;

sidd

v.;

sbodit

keni;

nucit prstv keni;

Account; n.; gn keni; jvjjk isb rkni;

Account;

n;

lek;

upjokt

sev klp; ;

Accountable;

adj;


vbdei;

10

English Maithili Dictionary

uttrdji;

; ;
;

ektr

kre

Accountancy; n.; munim; isb

Accumulator;

rke bl; ;

bl; bilik kti ik kre

j-vjjk

;
;

; ;

Accountant;
isb

n.;

rke

bl;

kono

kmk isb rke bl;

bl ek prkrk jntr;

- ;
; -

sgk

n.;

Accumulator;

sgrk;

n;

prdnssdkme

Accounts; n; kt; kt; ;

vidjmn

; ;

vrdis

Accoutre; v.;
sit

keni;

sni;

Accoutrements; n.; juddk strstr;

poik

Accredit;

vstr;


keni;

prmit keni;

;
;


Accuracy;

viuddt;

n;

jtrtt;

Accurate; adj; cuk; priudd;

; ; ;
Accursed;

vivs

v.;

pik;
;
;

bipt;

adj;

ginaun; ; ; ;

Accusative;

n;

do

lgbe

bl; krmkrk;
bivddi;

Accretion;

n;

uttrvddi;

; ;

Accuse; v.; doi prdi

Accrue; v.; lbdjk oni;

rni; do lg deni;

uprit; ; ;

Accumulate;

;
v.;

er

lg

deni; dn scj keni;

;
;
;

Accustom; v.; pricj krni;

English Maithili Dictionary

bjs lni; ;

Accustomed;
prclit;

nirntr pi oni;


bjst;

adj;

11

Achieve; v.; itni; pucni;

; ; ;

Ace; n.; iki; tk ek

Achromatic; adj; bin rgk; bin

ptt; ;

rgk; ; ;

;
Acerbity;

kuvcn;

n.;

kvpn;

;
Acetate;

n.;

sirkk

krs

Acid; adj; k; ek prkrk


vlnil trl pdrt; ;

nikll lvk ttv; sirkk

krs nikll lvk ttv;

Acidulated; adj; kuc k

ml; mlikt; ;

;
;

; ; ;
n.;

ek

gais

Acknowledgee;
svikr

Acetic; adj; sirkk sn; k;


Acetylene;

nikle

Acknowledgment;

gais

kr les ur rgk iot


nikle cl;



;
;

Ache; v.; nirntr pi oni;

lik

svikr keni;
;
;

ek

rsid

ker

kr les ur rgk iot


cl;

stjt

v.;

keni;

svikr;

n.;

svikti;
;

Acme; n.; ikr; crm; ;

; ;

Acne; n.; mus; os;

; ; ;

Acolyte; n.; sjk; pdrik


kni dikri; ;

12

English Maithili Dictionary

Aconite;

kucl;

n.;

; ;

mori;

vkk pl; ;
Acoustic;


dvni;

adj;

; ; ;

dvnik;

Acquaint; v.; pricj krni;


n-pcn krni;

; - ;

; -

Acquiesce; v.; sntu oni;


cupcp mni leni;

;
Acquire;

keni;

keni;

prpt

v.;

uplbd

Acquisition; n.; prpti; uprn;

; ; ;
lls; lobi;

Acquit; v.; nirdoi rni;


domukt keni; ;

Acre; n.; vrg g bumi;


mink

mps

smbndit


ketrpl;

n.;

bumik ekme np;

Acrid; adj; tit; ku; ;

;
uli;

Acrimony;

n.;

kvi;

Acrobat;

n.;

rssipr

nce

bl; klb;
; ; ;

klbi;

adj;

ririk kel; ;
; ;

Acronym; n.; divrik bd;


skep;

Acropolis; n.; etensk durg;


ngrk durg; ;

Acquittal; n.; mukti; prds


cukr;

Acrobatic;

Acquisitive; adj; prpt kraik

mukti; ; ;

Acreagee;

pricit;

n.;

mulkti;

ek nm; ;

Acquaintance;

; ;

Acquittance; n.; i oni;

Acorn; n; bpl; aitunk

; ;

Across; adv.; ek diss dosr

English Maithili Dictionary

dis; rpr;

; ;

Acrosticc;

citrkri;

n.;

kr;

Active

prkrk rg; ;

Act; n.; kti prdn keni;


bumik d keni;

; ;
;
Actinism;
prbv;

surj

kirk
kirk

rsjnik prbv;

sainikk

n;

skrij

kk;

Active Database; n; skrijdtt


nidi

scik;

; ; ;

Active File; n; skrij scik;


vidjmn

smtme
dttscik;

;
; ;

krij;

dtt

Active Index; n; skrij sucik;


ssik

n.;

bg;

Action;

Cell;

nijtbigm

surj

n.;

skrij

kksuckk stiti; ;

nidi;

n;

bg;
;
; ;

Area;

krijil

citr

Acrylic; n.; rsjnik rg; ek

Active

13

krrvi;

; ; ;

nidi

prbndnk

gmk; ;


; ;

Actionable; adj; bijog kre

Active Partition; n; skrij vibg;

bl;

bijog

kre

bl;

skrij k; ;

;
; ;

; ;

gvk;

Activate; v.; clu oni; km

; ;

keni; ; ;
;

Window;

n;

skrij

krijil
gvk;

;
Activism; n.; skrijt; skrijt

Active; adj; krijil;

Active

gtiil;

; ; ;

vd;

14

English Maithili Dictionary

Activity; n.; tivrt; tei; ;

; ;

grbgk

svrdip;

;
Actor;

nkk

n.;

; ; ;

binet;

kugrt; ; ;
;

Acute; adj; tik; tivr; ; ;

ptr;

; ;

Ad;

; ; ;
vstv

n;

nirde tv nirde;

; ;

Actually;

scmucme;

adv.;

vstvme;

Actuary; n.; risri krebl


dikri;

bim

prbdk;

;
; ;

Actuate;

v.;

utteit

keni;

taijrik keni; ;

Acuity; n.; tikt; kugrt;

Adage; n.; sutr; dnt; ;

; ;
Adagio;

dire-dire;

adv.;

-;

mdjm-mdjm;

- ; - ; -

Adam; n; di puru; mnu;

; ;

Adamant; n; vr; ir; ; ;

Adapt;

vjvr

v.;

keni;

vjvst keni;

Adaptable;

prerit keni oni;

v preitk mulj vcnik

kono

Ad lib; adv; iccnusr; bin

primiti; ut nijog upvidi

vipn;

n.;

prkrk prcr; ;

Actual; adj; vrtmn; vstvik;


Parameter;

Actual

Acumen; n.; buddik sukmt;

Activity Light; n; skrijt dip;

adj;

nukulnil;

;
jogj;

; ;

vjvst

Adapter; n; sjok; svdk;

; ;

English Maithili Dictionary

Adaptive

Answering;

n;

jukt

prtivcn; jtocit prtivcn;

;
ADC.;

plme

ou/u;
ou/bu;

oni;

; ;

uni;

Add Bookmark; n; pustk cin


ou;

pustk

cin

ou;

; ;

Add Buddy; n; mit ou; bi


ou; ;
;

Add Chat; n; btiju; gpp-spp


ou;

Add Group; adj; smu ou;


smu ou;

Add or Remove; n; ou tv
u; ou tv bu;

; ;
;

Remove Software; n; spvejr

;
v.;

Add/

prisjk;

prisjk; ; ;
Add;

ou;

abbr.;

15

/;

spvejr


/;

/;

/
Add/Edit; n; ou/spdit kru;
ou/spdit kru; /

; / ;
;

Addendum;

o;

n.;

prii;

; ;

Adder;

viail

n.;

sp;

gumn; ; ;

;
Addict;

lt

n.;

pni;

vjkti; ;
;

lti

Addicted; adj; di; lin; ; ;


;
Addition; n.; oe bl km;
jog; ; ;

Add Sender to Address Book; n;

pt pustikme prek ou;

Additional; adj; tirikt; diktr;

pt pustikme prek ou;


;
;

Add to Panel; n; plme ou;

Additive;
kdj

n.;

ek

pdrtme

prkrk
milbe

bl rsjnik pdrt; ek
prkrk kdj pdrtme

16

English Maithili Dictionary

milbe

bl

rsjnik

pdrt;

Addle;

brmit

v.;

keni;

; ;

gbrni;

Addled;

sel

adj;

gel;

sel gel; ;

;
Address;

;
v.;

sbodit

keni;

pt; ; ;

;
Address Book; n; sketko;

sketpustk;

Address Book Properties; n; pt


pustik

gu;

pt

pustik

gu; ;

Address;

sket;

n;

nirde;

; ;
;
Addressee;

n.;

preit;

pbe

bl;

Adduce;

upstit

v.;

keni;

prstut keni;

Adenoids;

n.;

glk

geg;

geg; ; ;

Adept; adj; prvi; ctur;

Adequate; adj; jogj; prjpt;

; ;
Adhere;
keni;

v.;

;
cipkni;

pln

Adhesion; n.; vlmb; lgv;

; ; ;
Adhesive; adj; cipkbe bl;

Address Book; n; pt pustik;


pt pustik; ;

Address Resolution; n; sket


nicj;

sket

nirj;

Address Space; n; sketnicj;


bautsket bauddsket;

cipcip;

; ;

;
Adhoc; adv; tdrt; tdrt; ;

; ;

Adieu; adv; vid;

; ;

vidi;

Adinfinitum; adv; nt tk; nt


tk;

; ;

English Maithili Dictionary

Adipose;

adj;

crbis

brl;

crbijukt; ; ;
Adjacent; adj; psk; posk;

; ; ;

Adjective; adj; guvck bd;

;
Adjoinn; v.; oni; lgni;

; ;
Adjourn;
stgit

v.;

;
vilmb

keni;

keni;

Adjudge; v.; nirj keni; vicr


keni; ; ;

Adjudicate;

v.;

nirj

keni;

di-nirj deni;

- ;

; -

Adjunct; n.; o; nulgn; ;

Adjure; v.; ptpurvk


deni;

grpurvk

prrtn keni;

Adjust; v.; ik keni; bul


ker ik keni; ;

Adjutant; n.; senme merk


sjk

ek

psr;

;
;


sjk

nirbr;

17

sendjk;

Administer; v.; prbnd keni;

sjt deni;

Administration;
krjk

n.;

;
srvnik

prbndk;

sn

srkr;

;
Administration;
prsn;

prsn;

n;

; ;

Administrator;

sk;

n.;

prbndkrt; ;
;


prsk;

Administrator;

n;

vjvstpk;

; ;

Admirable;
;

prsnij;

adj;

prsnij;

Admiral; n.; nau senk njk;


k

psr;

; ;

;
Admiralty;

n.;

nau

senk

vibg; nau senk vibg;

; ;

18

English Maithili Dictionary

;
Admire;

tk; ;


prs

v.;

srn keni;

keni;

Admirer; n.; prs krebl;

Admissible; adj; grj; gikr

svikr keni; ;

Adolescent;
kior;

adj;

jauvnprpt

juvvst;

Admittedly; adv.; s;

Adopt;

god

v.;

leni;

dttk putr; ;

Adorable; adj; punij; puj;


Adoration; n.; pu; rdn;

pkr; ; ; ;

; ; ;

Adore;

v.;


milni;

; ; ;

Admix;

Adoptive; adj; god le jogj;

Admit; v.; svikr keni; bul

Ado; n.; updrv; mel; ;

pnni;

Admission; n.; prve; puc;

; ;

; ;

jogj;

; ;

premi;

mir

keni;

; ;

ti

v.;

prem

keni;

but psd keni;

; ;
;

Admixture; n.; mir; milv;

Adorn; v.; vstr dr keni;

; ; ;

rgr keni;

Admonish; v.; dires ikni;


ni; ; ;

;
;

Adrenal; adj; di vkk; gurdk

Admonition;

nik; ; ;

n.;

nirde;

ikni; ; ;


idr-udr

Adriftt;

Adnauseam;

adv.;

elni; vol; -

oe

gspd

tk;

gspd
oe

adv;

; ; -

English Maithili Dictionary

Advantageous; adj; lbdjk;

Adroit; adj; kul; nipu; ;

Adulate;

uk

v.;

prs

keni; cplusi keni;

; ;

19

;
milv

vjbicri;

n.;

krebl;

Adventitious;

nicit;

adj;

ksmik;

Adventure;

Adult; n.; juv; blig; ; ;


Adulterant;

upkri;

ssik

n.;

okimpur

k;

k;

; ; ;

Adventurer; n.; ssi; ssik;

; ; ;

Adventurous; adj; ssi mil;

Adulterate; v.; milv keni;

virgn; ; ;

vjbicri; ; ;

Adverb; n.; krij-vie; krij-

Adultery; n.; vjbicr; cinr;

; ; ;
Adumbrate;
taijr

ruprek

v.;
keni;

keni;

cjkn

vie; -; -;
-

; -

Adversary; n.; prtivdi; virodi;

; ; ;
Adverse;

adj;

bgjin;

viprit; ; ; ;

Advance; v.; mulj beb;

Adversity;

pegi deb; ;

; ; ;

Advert;

n.;

bgj;

vipn;

n.;

viptti;
ullek

Advanced; adj; unnti; prgtiil;

keni;

; ; ;

Advanced Search; n; grim ko;

Advertise;

sucn

unnt ko; ;

goit keni; ;

v.;

deni;

Advantage; n.; suvid; mttv;

Advice; n.; upde; prmr;

; ;

; ; ;

20

English Maithili Dictionary

Advisable;

ucit;

adj;

upjukt;

; ; ;
Advised;

Aerate; v.; v brni; gais


brni;

vivecit;

adj;

sucit

; ;

krl gel; ;
; ;

Aeria l; adj; vjvij; klpnik;

Adviser; n.; slkr; sl

Aerie;

; ;

cijk

debebl;
Advisory;
updek;

smrtn;

n.;

vklt; ; ; ;

Advocate; n.; smrtn keni;


vklt

keni;

ek

n.;

prkrk

nm;

b;

slkr;

adj;

Advocacy;

; ; ;

Aero; n.; vjurtk upsrg;


vju; ; ;
;
Aerobatics; n.; vk krtb;
vme klbi; ;
; ;

Aerodrome; n.; vi ; te

Adze; n.; bsul; kuli; ;

vi re clai;
; ;

; ;

Aegis; n.; srk; l; ;

; ;

Aegrotat; n.; rug ptr; ctrk


bimrik
ptr;

kri

prm

;
;
;

n.;

vaimnik;

;
Aeroplane;

n.;

Aeolian; adj; pvn dev; ek

Aerosol;

Aeon; n.; klp; jug; ; ;

n.;

vilj;

vju

vju

n.;

vju

vju k;

vilj;

; ;

Aerospacee;
;

vi

vimn; ; ;
;


prkrk vdj;

vaimnik;

Aeronautics;

k;

English Maithili Dictionary

Aesthete; n.; rs; rs; ;

21

Affidavit;

pt

n.;

ptr;

; ;

lpnm; ; ;

Aesthetic; adj; saundrjprk;

saundrjprk;

Aetiology;
rog

kr

n.;

nidnk

;
;

vin;

n;

Affiliate; v.; smbnd


sdsj

rni;

Affable; adj; bdr; milnsr;

Affinity;

Affair; n.; vjvsj; krobr;

; ;

Affect; v.; og rcni; svg


brni; ;
;

Affectation

n;

ktrimt;

n.;

mbr;

;
Affected; adj; bnvi; dikvi;

-; ;

-
Affection; n.; bv; kr; ;

; ;
Affectionate;

adj;

sne

mj;

ni sne; ;
;

sgi

Affiance;

v.;

prti

keni;

keni;

smbnd;

n.;

pitnirdr; ; ;

; ; ;
; ; ;

Affiliation;

Afar; adv.; bjbit;

svikr

keni; ;

keni;

rupme

;
smbnd;

n.;

pnpn; ; ;

Affirm;

prti

v.;

nicjpurvk

kni;

keni;

Affirmative; adj; prtintmk;

kr;

;
Agent;

prtist;

n;

grk

vitrk tntrk krk;

;

Aggregate

;
;


Function;

smkln

nijog;

n;
nirdi

ketr muljk gitij krij;

;

;
;

AI; n; ktkpr;

ktkdi;

22

Aibeit;

English Maithili Dictionary

jdjpi;

conj.;

lki;

; ; ;

; ; ;
Alamode; adj; bri; prclit

Air; n.; vju; v; ; ; ;

prtk nusr; ;

Aircraft; n.; vjujn; vjujn;

; ; ;

Aisle;

n.;

vitik;

glijr;

; ; ;
puk ik ms;

; ;

Ajar; adv.; dkul; dkul;

; ; ;
Akimbo; adv.; kmrpr t
rkni;

kulpr

; ;

n.;

bjprsrk;

bjotpdk;

;
;

; ;
; ;

Alb; n.; pair tk ker pok;


pdrik pnv;

; ;

smudrk

adj;

smbndi;

Alabaster;

sd;

n.;

sped;

ek

prkrk gr bnbe bl

smn; ;


; ;


Alack;

psos;

adj;

o!e!re!o!;

!!!!;

!! !

Alacrity; n.; ttprt; uts;

;
Albatross;

; ;

Alas; int.; j; j rm; ;

ikni;

Akin;

btbebl gi; ;

Alarmist;

Aitchbone; n.; puk i;

Alarm; n.; pd sket; smj

Airy; adj; vdr; lkjin;

; ; ;

ek

n.;

peg

smudrk ciij; ek peg


cij;

;
;

Albino;

sped

n.;

cmibl

mnuj

bl

iv;

rkin iv;


;
;
;
Album;

citrdr;

sgrpustk;

n.;

Albumen; n.; g

pdrt;

English Maithili Dictionary

k spedi; ;

; ;

Alchemy;

kimij;

n.;

kimij;

; ; ;
Alcohol; n.; mdj; rb; ;

; ;

Alcoholic; adj; rbi; pijkk;

23

; ;
Alfresco; adv.; kull
vme;

plsrpr; ;

; ; ;
Alcoholism; n.; rb pibek

Algebra;

n.;

bigit;

bimri

bl

lti;

Algae; n.; aivl; kli; ;

; ;

bd

nm

bigit;

rb pibek bd bimri

lti;
;
;

git; ; ;

Algorithm; n; bijukti; vidiklp;

bl


Alcove; n.; l; tk; ;

Algorithm; n.; kln vidi; prtik


;

; ;

Alias;

Alder; n.; bidur; vk; ; ;

nm; ; ; ;

Alderman;
prsnik

ngrvdd;

n.;

dikri;

;
;


bijr; ; ;
Alert;

adj;

strk;

; ; ;
Alert

Box;

n;

Alias;

cauknn;

vdnpi;

vdejpi; ; ;
;
Alfalfa; n.; grri; rik; ;

nmntr;

n;

vaiklpikbidn;

Alibi; n.; njtrstiti; prdik


gn
dosr

klpit

Ale; n.; au ker bnl rb;

upnm;

adv;

gnk

smj

oniker

bn; ;

; ;

Alien; n.; videi; prdei; ;

; ;

24

English Maithili Dictionary

Alienate; v.; vimuk keni; citt


eni; ;

Alienist;

n.;

dlti

; ;
Alkali;

kr;

n.;

kpn

bek pdrt;
mnk;

cikitsk; ; ;

Alkaloid;

Alight; v.; ikni; stir oni;

multtv; krb;

; ; ;

Align; v.; pktime k krni;


pktibdd krni;

Alike; adj; smbvs; smn


rups;

;
Alimentary;

rij;

gur

btt;

uc

pk;

ikrij; ; ;
;
Aliquot;

n.;

debebl
bk;

pur

bg

skj;

uprilek;

sb

irik;
; ;

sdek

adj;

; ;
adj;

All Message Headers; n; sb

Allah; n.; ll; muslmnk

nirv dn;

Alipin;

punij bd; ;


n.;

; ;

pauik; ; ; ;
Alimony;

All; adj; sb koi; smpur;

sdek

Alignment; n; so; srek;

; ;

vnsptijok

n.;

Alive; adj; caitnj; cetnil;

Allay; v.; t keni; gni;

Allege;

v.;

prti

biktn keni;

Allegory;

n.;

Allegro;
prsnnt;

rupk;

; ; ;
adj;

keni;

;
;
prtik;

prsnn;

English Maithili Dictionary

Allergic;

mrtj;

adj;

npsndgi

rkebl;

; ;


Allergy;

prtjurt;
;

Alleviate;

v.;

lk

krni;

stvn deni;

glijr;

Allocution;

vjkjn;

n.;

; ;

upde;

Allot;

vn

v.;

saupni;

Allow;

v.;

svikr

keni;

; ;

numti

keni;

deni;

Alley; n.; gli;

; ;

Alliance; n.; maitri; sdi; ;

; ; ;

prtjurt;

n.;

25

Allied; adj; srit; srit; ;

Allowance; n.; btt


; cu; ;

; ;
Alloy;

mir

n.;

mir;
;

dtu;

dtu

; ;

; ;

Allude; v.; sket keni; ir

Allies; n.; mitr rr; srit

keni;

; ;

rr;

Alligation;

adj;

prmir;

Alligator;

n.;

gijl;

; ; ;
Alliteration;

n.;

gr;

; ; ;
Allusion;

nuprs;
;

Allocate; v.t.; stn nirdrit

sp;

Alluvium; n.; lok; lok;

Ally; v.; sbdd keni; sdi


keni;

keni; bni;

nirde;

n.;

; ;

; ;

; ; ;

nuprs; ; ;

Allure; v.; kr; lubni;

bnaik krij;

; ;

Alma Mater; ; pn
vidjljk

git;

Allocate; v; rk; svibn;

Almanacc;

n.;

kle;

pcg;

ptr;

26

English Maithili Dictionary

; ; ;
Almighty;

p;

srvktimn;

adj;

ivr; ; ; ;

; ;

Alpaca;

n.;

lm

nvr

en grelu pu okr

Almond;

remi unk kp; lm

bdm

n.;

kibl;

bdm

en
en

kibl;

;
;

Almost;

krib

adv.;

krib;

lgbg; ; ;
;
Alms; n.; bik; bik; ; ;
;
Aloe; n.; gr; gtkumri; ;

; ;

Aloft;

ucpr;

adv.;

upr;

nvr en grelu pu

okr

remi

unk

kp;

;

;

Alpernstock;

n.;

prvtrome k be
bl

lok

muk

li;

; ; ;

prvtrome k be

Alone; adj; kel; ekki; ;

bl

; ;

Along; prep.; ek cors dosr


cor tk; lmbime;

; ;

Alongside;

adv.;

prvme;

bgl-bgl;

-;

-;
Aloof; adv.; lg; vilg; ;

; ;

Aloud; adv.; ucc svrs; cill


ke;

; ;

;
Alp; n.; pk coi; uc

lok

muk

li;


;
;


Alpha; n.; grik

vrmlk

pil

kr;

rb;

; ;

;
Alpha

Build;

prtmik

n;

djrcn;

sskr;

; ;

English Maithili Dictionary

Alpha

Test;

n;

prikk

djprik;

prtmikvst;

;
Alphabet;

n.;

kkr;

pil

siddnt; ;

;
Alpha-Numeric
kkr;

Character;
unjk

kr

kkrkr; ;

; ;

n;

27

Alternate; adj; krms ekker


bd

dosr;

psme

;
;

bdlni;

Alternative;

viklp;

adj;

vaiklpik; ; ;

Although; conj.; lki; jdjpi;

; ; ;
Altimeter;
ek

n.;

uci

prkrk

npaik

jtr;

uci

pil;

npaik ek prkrk jtr;

pils i; ; ;

;
;

Already;

ains

adv.;

;
Alsatian; n.; pulisk sg re
bl kutt; pulisk sg re
bl kutt;

; ;


Altitude; n.; uci;

utteni;

; ; ;
Alto; n.; ucctm puru svr;
gjnme sbs uc lp;

Also; adv.; en tr; en


prkr; ;
;

;
;

Altar; n.; vedik; puk uc

Altogether; adv.; pur rups;

stn; ;

purth; ; ;

Alter;

prvrtit

v.;

keni;

ruptr keni; ;

n.;

perbdl;

Altruism;

privrttn;

n.;

dosrker

prmrtvd;
upkr

kraik

; ;

siddt;

Alteration;
;

ALU;


n;

trkgit

trkvibg;

vibg;

28

English Maithili Dictionary

; ; ;

Amaranth;

Alum; n.; pikri; eljuminijm

ek

ksi;

Aluminium;

sped

n.;

rgk

indu

n.;

prsidd

drmk
devstl;

ek nm;

dtu; ktil dtu;


; ;

Amass; v.; scit krni; ektrit


oni; ; ;

; ; ;

Amateur; n.; nausikij; aukij

Alumna; n.; butpurv ctr;

kili; ; ;

updi bl vidui; ;

Amateurish;

adj;

ni;

vidgd; ; ; ;

Alumnus; n.; but-purv ctr;

but-purv ctr; - ;

- ; - ; -

Amaze; v.; vismit keni; stbit


keni; ; ;

Always; adv.; srvkl; srvd;

; ; ;
Always

On;

sdsidd;

adj;

am; pres.; prsrk g; u;

; ;

Amalgam; n.; gul-mil eni;

keni;

; -

Amalgamate;

v.;

smmeln;

smmeln; ;

n.;

virgn;

stri

; ;

ambassador; n.; rdut; ek

gi; ; ; ;

ektr

Amazon;

jodd; ;

nitjsidd;

Amanueusis;

n.;


Amber; n.; tmi; kruv;

; ; ;
Ambergris;

n.;

mbr;

pdrt; ;
; ;

kubudr
Ambiance;
vtvr;

n.;

prive;

;
lipik;

mui;

Ambiguous; adj; sdigd; sp;

English Maithili Dictionary

; ; ;
Ambit;

keni;

prive;

n.;

vistr;

; ; ;

29

Amen; int.; evmstu; ttstu;

Ambition; n.; bil; lls;

; ; ;

; ; ;

Amenable;

adj;

Ambitious; adj; mttvkki;

kri;

ndr;

Ambivalence;

dvedvti;

;
Amble;

upbvit;

cls

clni; lni;

sudrni;

v.;

odni;
;

Amendment;

bnvi

v.;

;
Amend;

n.;

kri;

sodn;

n.;

privrtn; ; ;

Amends; n.; pritoik; inm;

; ;

Ambulance; n.; gjl bimr

Amenity; n.; suk sdn; suk

ker

suvide; ; ;

le

bl

gi;

gjl bimr ker le e


bl gi;

;
;

Ambulatory;

gtimn; ;

; ;

krm;

Ambush;

n.;

gt;

stn; ;

American;

adj;

ngrik;

ek

ek

gtk

Ameliorate; v.; sudrni; unnti

dek
dek

;
;

ngrik;

Amethyst; n.; munk rg sn


muni; villaur;

; ;

Ambuscade; n; gt; cupke


;

scri;

adj;

;
Amiable;

adj;

snei;

pjr;

sbk

Amicable;
mitrvrt;
;

adj;

mitrtpur;

30

English Maithili Dictionary

Amino; adj; ml; ; ; ; ;

Amiss; adv.; glt gs; glt

Amora

rt lgeni;

drmviin; ; ; ;

; ;

l;

drmi;

adj;

Amorous; adj; prj-smbndi;

Amity; n.; snebv; mitrt;

- ;

; ; ;
Ammeter;

drmpi;

n.;

drmpi;

;
Ammonia;

monij;

n.;

- ;

prj-smbndi;

Amorphous;

nijtrupi;

adj;

krin; ; ;
;
ri;

mir-dn;

nausdr cuns bnl

Amount;

kr; ;

; -; ; -

v.;

Amour; n.; gupt smbnd; gupt


prem rkebl vjkti;

Ammonite; n.; mnrgm;

mnrgm;

Amp;

n.;

emplipjr;

ek

prkrk vdjjtr; ;
gol-brud;

Ammunition;

n.;

krtus

itjdi

lik

smn; - ;

- ;


Amnesty;
kmdn;

srvkm;
prdijok

;
;

; ;


Ampere; n.; vidjutdr npek
mnk

mp;

vidjutdr

npek mnk mp;

n.;

rnitik

;
;
;

Ampersand; n.; smuccj cin;


suck; ; ;

Amoeba; n.; mib; ek koij

iv; ; ; ;

Amphibian; n.; ubjcr pu;

Amoner;

n.;

;
jn;
; ;

ubjcr
dn

de

bl;

dni; ; ;

English Maithili Dictionary

Amphora; n.; dutti suri;


dutti

suri;

prjpt

adj;

prjpt

jte;

rups;

vistr

see

a;

lbi-caui aivrj; ;

; ;

Amplitude; n; vistr;

jm;

An;

indefinite

; ;

Amputate;

v.;

goccedn

keni; k lni;

; ;

article;

uppd;

; ;


gk brm; ;

sp; ek prkrk viail


sp;

Ampoule; n.; smpuk ptr;


ptr;

uppd;

Anaconda; n.; dkii meriki

; ; ;
smpuk

uppd;

; ; ;

Anachronism; n.; kldo; kl

Amplitude; n.; dikt; vistr

cl; ;

keni;

mn

svrs pil stnpr re


Amplify; v.; bni;

rini;

v.;

blni; ;
An;

Ample;

Amuse;

31

;
;

Anaesthesia; n.; cetnunjt;


s-int; ; -

; -

Anaesthetic; n.; svednri;

svednri;

; ;

Amrbrosia; n.; sud; sugndit

Anaesthetist; n.; svednrk;

vstu; ;

svednrk;

;
; ;

Amuck; adv; unmtt


; pglk

Anaesthetize;

bti; ;

keni;

sunj


Amulet; n.; tvi; tr; ;

; ;

Anagram;

v.;

keni;

;
n.;

sunj

vr

viprjs;

viprjj sidd bd; ;

32

English Maithili Dictionary

; ;

Anal;

gud

adj;

smbndi;

gud; ; ;

Analog

Transmission;

smmitijprsr; svrdns
privrtit

Analgesia;

pi;

n.;

bv; ;

vjtk

; ;


Analgesic;

piri;

n.;

piri;

n;

prsr

pddti;

; ;

Analog;


smmitij;

adj;

vivrtmn;

virt

; ;

Analog Computer; n; smmitij

Analogical

sgk;

auj

djspndn

Reasoning;

smmitijvile;
ntrprivrtnk

n;
vstuk

djjn;

sgk;

;
;
;

;
;


Analogous; adj; nurup; nurup

vjk;

vtvrprod
privrtmnk

Analog

Device;

smmitijopkr;

n;

viccinn

nntvikr

mpk

prdompk;

;
; ;

Analog

Analogue;

n.;

sdj

rup;

nurup; ; ;
;
Analogy;

smjnumn;

n.;

smvttit; ; ;
;
Analyse;

n.;

sukm

prik

keni; svdnis prik


Modem;

n;

smmitijviprivrtk;
kijsnde
snde

smmitij
privrtk;

keni; ;

;
;

Analysis; n.; vign; vibn;

; ; ;
Analysis; n; vile; vistrs

English Maithili Dictionary

prmr;

; ;
Analyst;

vilevdi;
;
; ;
Analytical; adj.; viletmk;

vilei;

Graphics;

n;

viletmk citr; citrp


lek sikr;

Anarchy;

rkt;

n.;

vilpv;

Anathema; n.; bip; bipt;


Anathematize; v.; p deni;
p deni; ; ;
;

Anatomize;

v.;

keni;

vjvccedn
keni;

Anatomy; n.; cirp; rirk


lj krij; ;

; ;

Ancestor; n.; purv; purk


purkin; ; ; ;

Anchor;

n.;

vivsk

stn;

sbse paig rj;

; ;

Anchor; n; ekr; ekr; ;

; ;

lgrg;

Anchorage;

n.;

lgrg;

;
Anchorite;

n.;

virkt

sdu;

ekt sdk/sdik;

; /;

Ancient; adj.; prcin; purn;

; ; ;
Ancillary;

adj.;

sjk;

nugik; ; ; ;

vile

; ; ;

prmpr; ; ;


;
Analytical

; ;

Ancestry; n.; vkrm; kulk

vilek;

n.;

33

Ancestral; adj.; paitk; purvi;

And; conj.; itjdi; dik tirikt;


AND; n; pic; bulij vinirdik;

; ; ;

adv.;

mdjvilmbt;

mdjvilmbt;

Andante;

; ;
Andiron;

n.;

grdn;

giik loker sikc;

34

English Maithili Dictionary

; ;

Androgynous;

; ;

rdnrivr murti; ;
; ;

rog; ;

Anecdot;

upkjn;

n.;

;
pvn

n.;

vegmpi; pvn vegmpi;

ko

Aneurysm; n.; dmni vispr;

;
;

Anew;

grei

n.;

mulk;

grei

brii

brii

;
;

pers;

binn

glrgi vjkti;

Anglophobe;

; ;

glbiru;

n.;

Angelic; n.; devi; devdutk


smn; ; ;

Angora;

n.;

bkri

Angels; n.; prrtn;

crck

gik v; ;
;

Anger; n.; krod; guss;

glbiru;

Angel; n.; devdut; prit;

Anglophile; n.; glrgi vjkti;


adv.;

prkrs; ;

mulk;

dmni vispr;

;
;
;
Anglo;

kel; mcli psbek kel;

kok;

Angling; n.; mcli psbek

dmni vispr;

Angle Bracket; n; bvr;

Aneurism; n.; dmni vispr;

; ;

Anemometer;

; ;

Angle; n.; ko; ko; ; ;


;

lgukt;

Angina; n.; kul; dul

ubjligi;

adj.;

paig

;
kaisbl

kr;

paig

bilj;
; ;

kaisbl


Angry; adj.; tmsel; guss;

English Maithili Dictionary

; ; ;

; -

Anguish; n.; privedn; stp;

; ; ;

Angular; adj.; koij; ikr;


nirl;

adj.;

Animated;

adj.;

lviin; ; ; ;
Aniline;

koltr;

ro

bnbe bl smgri; ;
;

nuprn;

n.;

Animation;

citrcln;

n;

ivikr;

Animadvert;

ippi keni; nind keni;

Animism;

;
;

tmvd;

Animal;

pri;

nvr/pu;

/;

; /

Animalcule; n.; ntuk sukm


tu; ntuk sukm tu;
; ;

Animalism;

n.;

ivnjpn;

puvt

vjvr; ;

Animality; n.; prigt; puprkti;

- ;

;
ivvdi;

n.;

ivtvropi; ; ;
;

Animus; n.; privni kti;


biprj;

; ;

;
Anion; n.; jn ( viddjuti
jn);

puvt

;
ivvd;

n.;

Animist;
ivit

n.;


locntmk

vib;

;
Animation;

v.;

clt citr; ; ;

protsn;

n.;

opur;

Animated Image; n; cl

Anhydrous;

Animate; v.; siv; ivit; ;

prpull; ;

; ;

; ;

Anguished; adj.; vjtit; stpi;

; ;

35

jn

viddjuti

(

); ( );

jn);

);

Anise;

n.;

saupk

saupk
gc;

gc;

36

English Maithili Dictionary

isvi sn; A.D. ; A.D.

Aniseed;

saupk

n.;

bi;

saupk bi; ;

Ankle; n.; kn; crprv;

; A.D. ; A.D.
Annotate;

Anklet; n.; nupur; pjl; ;


; ;
Annalist;

n.;

kjn

lekk;

kjn lekk; ;

Annals;
kt;
-

klvtt;

n.;

purv-

; -; ;

Anneal; v.; tpnuitit keni;


gnik

dvr

pkk

keni;

;
;
;

nubdd

ntti keni;

keni;

Annexe; n.; upbvn; upg;

; ; ;
Annihilate;

v.;

vilop

unmuln keni;

keni;

Anniversary;

Annotation;

Announce;

n.;

jti;

vrg; ; ; ;

sippi;

n;

ntrlek;

v.;

goit

keni;

udgo keni; ;

Announcement;
keni;

n.;

vipn

kjpn

keni;

Annoy; v.; duk deni; k


deni; ;
;

Annual; adj.; vrik; sln;

; ; ;
n.;

vrikigri;

vrikigri;

Annuitant;

; ;

Annuity; n.; vriki; vrik vtti;

; ; ;


Annul; v.; k

lekn

; ;

v.;

ippi

v.;

keni; bj likni;

; ; ;

Annex;

deni;

mi

deni; ; ;
;

Annular; adj.; golkr; vlji;

Anno Domini; ; A.D. isvi sn; A.D.

; ;

English Maithili Dictionary

Annulet;

adj.;

vlj;

coi

gui; ; ; ;

Annunciation;

nmk

n.;

Answerable; adj.; uttr daijbl;

Ant; n.; cii; dimk; ; ;


;

; ; ;

Antacid;

pink;

adj.;

mk;

;
keni;

vilepn keni;

Anomalous; adj.; sgt; sgt;


Anorak; n.; opibl brstk
opibl

brstk

ko;

dvi;

; ; ;
Antagonistic;

birodi;

n.;

prtirodi; ;

; ;

Antagonize; n.; birodi bnni;


birod keni; ;
; ;

Antarctic;

n.;

dki-druvij;

vtt; - ;
- ; - ; -

dki-druv

Anorexia; n.; kud; bv;

gaisk

gaisk dvi; ;

; ; ;
ko;

n.;

Antagonism; n.; birod; trut;

biek

v.;

Anode; n.; dngr; dngr;

Anoint;

vivr daijbl; ;

go; go; ;

Anodyne;

37

dvpr rkni;

Another; adj.; binn; koi dosr;

; ; ;

Answer; v.; prtikrij dikni;


nusr clni; ;

Ante; n.; dvpr lgl dn;

; ; ;

Ante; n.; purv; purv; ; ; ;

Antecedent;

adj.;

purvpd;

purvvrtti; ;

Answer; v.; uttr deni; uttr

deni; ; ;

Antechamber;

n.;

; ;
upkk;

38

English Maithili Dictionary

grk bitr ebk kori;

pdjvli; skln;

; ; ;

purvdinkit

Anthracite; n.; pttrk kojl;

keni; purvs git oni;

pttrk kojl; ;

Antedate;

v.;

; ;

Antenatal;
;

rgik;

ki

Antenna;
tr;

nmpurv;

adj.;

prsvpurvi;
n.;

Anthrax;

n.;

rog; ;

; ;

adj.;

updpurv;

uptjpurv;

; ; ;
Anterior;

adj.;

grvrtti ;

purvvrtti;

; ; ;

gili

adj.;

mnvkr;

mnvb;

;
Anthropologist;

Antepenultimate;

puprg;

Anthropoid;

mnv

n.;

vini; nvini; ;

; ;
Anthropology;

nvin;

n.;

nvin; ; ; ;

Anthropomorphic;

Anteroom; n.; glijr; korik

mrg;
;

mnvkr;

adj.;
mnvrupi;

Anthem; n.; udgit; bgvnk

Anthropomorphism;

stuti; ;

mnvtvrop;

; ;

Anther;

n.;

prg-ko;

Anthropomorphous;

nrupk;

Anthologist;

n.;

sklnkrtt;

sklnkrtt;

; ;
Anthology;

n.;

gdjvli

nrupt;

nrrupi;

; ;

adj.;

Anthropophagy; n.; nrbk;


nrbk;

n.;

prg-ko; -; -;
; -

English Maithili Dictionary

Anti;

virodi

adj.;

mt

di;

virodi mt di; ;
; ;

vimnbedi;

n.;

prtirki;

;
Antic;

sbebl;

n.;

mkij;

Anti-hero;
;

prtinjk;

n.;

Antimacassar; n.; kursi-vr;

-;

Antinomy; n.; dikr virod;

viprtied;

rogprtikrk;

Antibody;

; ; ;

kursi-vr; -; -

prtiaivik;

adj.;

prtiaivik;

vmr;

n.;

Antibiotic;

Antifreeze; n.; prtiim; prtiim;

prtinjk;

Anti-aircraft;
;

39

; ;

Antipathetic; n.; vidvei; virodi;

; ; ;
Antiphonal;
gel;

bri-bris

adj.;

bri-bris

gel;

- ; - ;

Anticipate; v.; prtj keni;

- ; -

smjs ple k keni;

Antiphony;

Anticlimax;

n.;

prtikr;

prtikr;

Anticyclone;

prtickrvt;

n.;

prtickrvt;

; ;
Antidiuretic;

n.;

prtimutrk;
;

prtimutrk;

Antidote; n.; prtivi; prtikrk;

prtign;
;

prtidvni;

n.;

prtivinjsi;

Antipodes;

n.;

viprit;

;
Antipyretic;
;

vrni;

adj.;

vrrodi;

Antiquary; n.; purvid; purvid;

; ; ;
Antiquated;

adj.;

prclit; ;

purn;


prcin;

Antique;

adj.;

purn;

; ;

b
;

40

English Maithili Dictionary

Antiquity;

purve;

n.;

prcinkl; ;

Antirrhinum; n.; kukur; pul

v; ; ; ;
Antler;

mg-rg;

n.;

brsigk

- ;

sig;

Appearance;
prkn;

virbv

n.;

; ;

Appease; v.; t keni; stu


keni; ;
;

; - ;

appellant;
punrvednkrtt;

vilom;

n.;


Antonym;

bjkti;

n.;

pilkrtt;

vipritrtk; ; ;

Appellate; n.; pils smbnd;

Anus; n.; gud; mldvr; ;

; ;

Anvil; n.; nii; nigt; ;

; ;

ducit

Anxiety;

n.;

citk

kr;

vjgrt;

pils smbnd; ;


Appellation; n.; bidn; pdvi
bl nm; ; ;
;

Append; v.; oni; milni;

; ;

Anxious; adj.; citgrst; citit;

Append; v; jon; ob; ;

; ;

Any; adj.; prtjek; koi;

Any Category; n; kono

koi;

kono rei; ;
;
Appeal;

n.;

pil;

bjrtn;

; ; ;
Appear;

v.;

diki

deni;

digocr oni;

;
;

Appendage;

slgnk;

n.;

upkr; ; ; ;

Appendicitis;

n.;

tme

ek

prkrk guli; tme ek


prkrk

guli;

Appendix;

n.;

sgr;

English Maithili Dictionary

uukpucc; ; ;
;

Appertain;

sbd

v.;

oni;

;
Appertizer; n.; buk lgbe
bl pdrt; rucivrdk;

;
Appetite;

n.;

bil;

icc;

; ; ;
Applaud;

V;

prs

srn keni;

keni;

Applause; n.; stuti; bi; ;

Apple; n.; seb; kok tr


putli; ;

Applet; n; vidik; vidi vii;

Application Development System;


n; nuprjog nirm svid;

rkni; ; ;

; ;

Appliance; n.; upj; tdbir;

; ; ;
Applicable; adj.; ucit; upjukt;

vidi

lekn

str; sptstrij prtimnk

uprk

Application; n.; prrtn ptr;


vedn-ptr;

; -

; ; -

;
;

str;

Application

Software;

n;

nuprjogtntr; svtntr vidi;

Application;

nuprjog;

n;

prjukti; ;

Applications;

Appliqu;

go

n.;

(pok);

nuprjog;

n;

nuprjog;

go

(pok); ();

();
(

keni;

Application Layer; n; nuprjog

Apply;

Applicant; n.; prrti; prrtn

b;

; ; ;
krebl;

41

v.;

lgni;

);

)
nijukt

Apply Filters; n; pilr lgu


kru; pilrsb lgu kru;

; ;

42

English Maithili Dictionary

Appointment; n.; nirj; nijukt

Apprehensive;

adj.;

smj; ;

vicrvn;

; ;

Apportion;

bg

v.;

keni;

bni; ; ;
;
Apposite; adj.; jogj; ucit; ;

Apprentice;

budijr;

;
prik

n.;

debl; nvsiku; ;

Arachnid; n.; mki vi; lut;

; ; ;

Apposition; n.; smndikr;

Arbiter;

srvnik prik; ;

pc nirjk;


Appreciable;

ne

adj.;

bl;


gu

v.;

nni;

gu gr keni; ;

n.;

gu-

gun; esn-mdi; -

-;

- ;

; ; ;
Arbitrate; v.; mdjstt keni;
co

deni;

; ;

; ; ;
Arboraceous;
rebl;

Apprehend;

v.;

vicrni;

Apprehensible;

adj.;

prmr

bl; sme bl; ;

; ;
Apprehension;

n.;

girptri;

k; ; ; ;

vkpr

adj.;

vkvsi;

; ;

socni;
;

Arbitrary; adj.; viit; iccin;

Arbitrator; n.; pc; nirjk;

Appreciation;

; ;

mdjstpr

Appreciate;

krebl;

prs kre bl;

nirj

n.;


vkpr

Arboreal;

adj.;

rebl;

vkvsi;

; ;


Arboretum; n.; vkk bgic;
vnspti-vik;

-;

;
;

English Maithili Dictionary

Arboriculture; n.; vkk upe

43

bek n; vkk upe

Archbishop;

bek n;

drmdjk;

prdn

n.;

prdn

;
;

;

drmdjk; ;

Arbour;

ltg;

n.;

niku;

; ; ;
Arc;

vttk;

n.;

Archer; n.; dnurdri; tird;

; ; ;

kmn;

Archery;

dnurvidj;

n.;

; ; ;

bvidj;

Arcade; n.; tor pt; ctt;

; ;

Archetype; n.; mul rup; di

Arcadian; adj.; dr grmi;


dr

grmi;

n.;

tor;

; ;

Archaeology;

merb;

purtttv;

n.;

prcin vstuk vidj; ;

rup; ; ;

Archipelago;

Architect;

purtn;

prcintvd;

prcintk
;

vstukr;

vstukl;

n.;

;
Architecture; n; stptj; rcn;

ilpkr;

Archaic;

adj.;

n.;

Architecture;

n.;

puk

n.;

srcn;

Archaism;



diklk;

smudj; dvipsmu;

Arch;

nusr;

; ; ;
Architrave;
;

prstrpd;

n.;

prstrpd;

srvre

Archive

devdut;

srvre

prbdk; bilek prbdk;

devdut;

Archangel;

n.;

Manager;

n;

bilek

44

English Maithili Dictionary

trkgit

Archive; n; purvtt
; lekgr,

per;
;

bilek;

n.;

purlek;

Archives;

Arctic; adj.; uttri; uttri-druv


prdek smbndme; ;

-
Ardent;
;

; ;


ll

adj.;

prvlit;

grm;

Ardour; n.; llk; grmi; ;

; ;

Arduous;
durro;

durgm;

adj.;

Area; n; ketr; ketr;

;
Areca;

suprik

gc;

supri; ; ;
;

Arena;

rketr;

n.;

krjketr;

Arithmetic

; ; ;
Arithmetic

Logic

Unit;

Operation;

git

n;

;
; ;


Arithmetic
krk;

Operator;
vii

git

n;

gitij

krij

cin; ;


Arrange;

uplbd

v.;

soni;

keni;

Arrange Items; n; md krmme


rku; md krmme rku;

Arrange;

n.;

krmme

; ;

kukjt;

adj.;

; ;
Arras;

sriju;

n;

kmk

rku; ;

tjnt;

;
lkl

prd;

prd;

v.;

taijr

rkni;

taint keni; ;

n;

;
;

krij; gn vrn vibn


gun;

Array;

Argument; n; sndj; nirupk;

Arrant;
n.;

vibg;

trkvibg;

Are; Pre.; ai; o; ; ; ;


Area; n.; ketr; maidn;

Array; n; piik; pktivju;

English Maithili Dictionary

;
Arrest;

; ;
bndi

v.;

girptr

keni;

keni;

splt

v.;

keni;

nm

prpt

keni;

; ;
;

nsk smbndi;

gmi;

; ;

Arrondissement;

n.;

; ; ;

prt;

Arrow; n.; b; tir; ; ; ;

Arrow Keys; n; cln kil; pl


srk cln kil; ;

; ;

rktbe bl nli; ;

ok

n.;

gij;

Arsenal;

n.;

strgr;

; ;

Arsenic; n.; skij; vi; ;

; ;
Arson;

n.;

gni;

gd;

; ; ;
Art; n.; sb ketrk kl;
kl;

; ;

drd;

; ;

;
Arthropod;

sdipd;

n.;

sdipd; ; ; ;

Artichoke; n.; cukndr; ti
ck; ; ; ;

Article; n.; smgri; vij; ;


Articular;

judl;

Arrowroot; n.; tikur; rru;


Arse; n.; cut; nitmb; ;

udd

; ;

; ;

; ;

;
;

dmni;

n.;

; ; ;

Arthritis;

Arrogate; v.; kk;

prt;

Arterial; adj.; dmni smbndi;

Artery;

Arrive;

45

adj.;

smbndi;

grti

smbndi;

grti

Articulate;

; ;

adj.;

sp;

ul;

Artifact; n.; ilp ttj; ilp ttj;

; ;

Artifice; n.; durtt; cl-kp;

; -; ; -

Artificial; adj.; bnvi; nkli;

; ; ;

46

English Maithili Dictionary

Artificial Intelligence; n; pr

klp; ktrim pr;

krm; njun dik krm;

Artillery; n.; gnejstr; top

Ascension;

itjdi clbe bl;

diro; ; ; ;

udgm;

n.;

Ascent; n.; cv; ci; ;

Artisan; n.; krigr; dstkr;

; ;

; ; ;

Ascertain; v.; nicj keni; n

Artist; n.; llit klme nipu;

leni;

klkr;

Ascetic; adj.; tpsvi; snjsi;

; ; ;

Artless;

nikp;

adj.;

scc;

; ; ;

ASCII

Character

Set;

As; adv.; en smj; en;

mudrvritkr

; ;

lgvkr

Asafetida; n.; ig; igu; ; ;


;
Asbestos;
ek

ni

n.;

tntumj

lebl

dtu;

dtu;


; ;

ni

tntumj

skj

brmkr;

;

; ;

lebl

ek

eski

n;

krg;

Ascribe;
ropit

rop

keni;

keni;

Aseptic; adj.; putit; putik;

Ascend;

cairk;

v.;

eni; ;

; ;

Ascendancy-ency;
prdnt;
;

pcu

n.;

diptj;

Ascending

Order;

v.;

; ; ;

Asexual;

ro

adj.;

ligi;

; ; ;

jaun;

Ash; n; rk; bsm; ; ;


;
Ashamed;

n;

adj.;

; ;

lit;

skucit;

English Maithili Dictionary

Ashen; adj.; dusr; bsmvt;

; ; ;

47

;
;

Ashlar; n.; cauk; rgin cini;

Asparagus;

tvr;

n.;

ngdaun; ; ; ;

Ashore; adv; sgrk tpr;

sgrk

kinrpr;

Aspect; n.; cvi; bv; ; ;

Aspen; n.; kpit; kpjmn;

Aside; adv.; lg; kinr; ;

; ; ;

; ;

Asperity; n.; rukt; tikt;

Asinine; adj.; murk; gdpn;

; ; ;
Ask;

deni;

Askance; adv.; tirci dis; kuil

Askew;


tirci

adv.;

kks;

lgeni; ; ;

cikni; ; ;

Asphaltt; n.; lktr blu


dis;

; ;

;
Aslant; adv.; tirci dis; r-

mill

ml;

pr; ; -;

Asphodel;
kumudini;

Asleep; adv.; nidrme; sutlme;

kumudini;

Aslope; adv.; lnk bti;


lu;
;
Asp;

n.;

; ;

ek

gc

kr

ptt brbr ilait rait


cl; viail sp;

koltr;

;
;

; -

; ; ;

Aspersion; n.; bdnm keni;

ritis; ; ;
;

Asperse; v.; nind keni; klk

nimntr

v.;

buln;

; ;

n.;

ek
ek

prkrk
prkrk

;
; ;

Asphyxia;

n.;

dm

guni;

ni bnd oni; ;

; ;

Aspirant;

n.;

kki;

48

English Maithili Dictionary

ummidvr;

;
Aspirate;

oni;

;
ek

sss

keni;

ss

n.;

uccr

kicke v niklni;

;
;
;

Assembly; n.; sm; mli;

; ; ;
Assembly Language; n; smit
b;

nimn

strij

vidi

;
; ;

b;

Aspiration; n.; lls; bil;

; ; ;

Assent; v.; svikti deni; ri

Aspire;

v.;

kk

keni;

utk icc keni; ;

; ;

oni;

Assert; v.; dv keni; dvk


st kni; ;

Aspirin; n.; pink ek

audi;

pink

ek

audi;

Assertion; n.; nicit go;

;
;

Ass; n.; murk; gd; ;

; ;
Assail;

pni;

baucr keni; ;

; ;

Assassin; v.; gtk; tjr;

; ; ;
Assault;

n.;

ml;

; ; ;

prr;

Assay; n.; prkni; cni;

; ; ;
Assemblage; n.; sb; sgr;

; ; ;
Assemble; v.; oni; ik

Assertive; adj.; gri; svgri;

; ; ;
u

v.;

d ktn;

Assess; v.; kr nirdrit keni;


mulj stir keni;

; ;
;

Assessor;

n.;

sjk;

kr

njjdik
nirdrk;

;
Asseverate; v.; pt purvk
kni; vivs dilni;

; ;
;

English Maithili Dictionary

Assiduous;

rmil;

adj.;

; ;

prirmi;


Assign;

v.;

nirup

keni;

nicit keni; ;

49

sjt keni;

Assistant; n.; upkri; sjk;

; ; ;
Assistive Technology Preferences;

Assign Task; n; k nijt kru;

n; sjk tkniki psinn;

k nijt kru; ;

sjk

; ;


Assign; v; muljdn; nijon;

; ; ;

Assignation; n.; smrp; nijukti;

; ; ;
Assignee; n.; prtinidi; ekr

k saupl gel o;

Assignment;

rttr;

n.;


; ;

vrijtsb;


Assize; n.; njjlj; kcri;

; ; ;
Associate; v.; milni; mil
keni;

Association; n.; sst; sm;

tkniki

; ; ;

Assonance; n.; rutismj; smj;

Assignment Operator; n; nijon

Assort; v.; cni; ekmt

krk;

oni;

dinjs;

;
vikri

muljdn;

Assignment

Statement;

nijonde;

mulj

; ;

;
n;
;


Assist;

;
v.;

adj.;

vrgikt;

pukr; ; ; ;

Assortment;

n.;

sgr;

scj;

; ; ;

Assimilation; n.; tmstkr;


prim;

;
Assorted;

nive;

; ; ;

sjk

Assuage; v.; t keni;


keni; ; ;
;

oni;

Assume; v.; pnni;

pn

50

English Maithili Dictionary

upr

br

leni;

; ;

Assumption;

mnjt;

n.;

purvnumn; ; ;

;
Assurance;

vsn;

n.;

; ;

Astir;

utteit;

adv.;

gl;

; ; ;
keni; ; ;

Astound; v.; bjbit keni;

Assure;

v.;

visvs

krni;

bros dilni; ;

rog; kk rog;

Astonish; v.; vismit keni; ckit

bros; ; ; ;

gb deni; ;

Astray;

bull-bkl;

adv.;

sid rsts bkni; -

Assuredly; adv.; vivspurvk;

dtpurvk;

; ; ;

; ;

Astride; adv.; g pelni;

Aster; n.; tr; trk; ; ;

r pr; ; ;

Asterisk;

n.;

trk

cin;

trk; ; ;
;
Asterisk; n; trk; trkcin;

; ; ;
Astern;

adv.;

nvk

pcuk

bgme; pcuk dis;

; ;

Astringent; adj.; stbk

(dst

rokebl) dv; sikoebl;

(
)
;
;
(
)
;

Astrologer; n.; gk;

; ; ;
Astrology;

n.;

jotii;

plit

nktr vidj;

joti;

Asteroid; n.; tr min; ek

co tr; ;

Astronomer; n.; kgol vidjme

; ;

Asthma; n.; vsk rog; dm;

; ;

Astigmatism; n.; kk tlk

nipu jotii; jotivid;

;
;

English Maithili Dictionary

51

Astronomical; adj; kgol vidjs

Atelier; n.; citrlj; ilpl;

smbndi;

; ; ;

kgol

vidjs

smbndi;

;
;

Astronomy;

n.;

Astute;

adj.;

kgol

vidj;

vidgd;

adv.;

clk;

ptk;

Athelete;

- ;

kili;

n.;

Athletic; adj.; blvn; ksrti;

; ; ;
binn;

; ; ;
Asylum; n.; rj; rm; ;

Athwart; adv.; viprit; prtikul;

; ; ;
Atlas;

mncitr;

n.;

; ;

citrvli;

Asymmetry; n.; smiti; vimt;

; ; ;

Atmosphere;

n.;

Asynchronous Communication; n;

prjvr;

smklit scr; dtt

scr

pddti;


Asynchronous; adj; smklit;

; ;

At; Pre; pr; ps; ; ; ;

At Sign; n; dikr cin; @cin;

@- ;

; @-
Atavism; n.; purvt; vgt
rog; ; ; ;

mn

Atmospheric;

vtvr;

vjumls

adj.;

smbndi;

vjumli;

smklik;

kuti

lebl; ; ;
;

; ; ;
Asunder;

nind;

; -

joti vidj; ;

Atheism; n.; nstikt; ivr-

Atoll; n.; prvl; prvldvip;

; ; ;

Atom; n.; u; prmu; ;

; ;

Atomic; adj.; prmu; sbdi;

; ; ;
Atomize;

v.;

prmume

prit keni; kit keni;

; ;

52

English Maithili Dictionary

Atone;

ktipurti

v.;

rn deni;

Atpical;

keni;

Attempt;

koi

v.;

keni;

prjs keni; ;

Attend; v.; sev keni; st


smnj;

adj.;

smnj;

deni; ; ;
;

Attendance; n.; uru; sev-

Atrocious; adj.; tippi; ti du;

l; ; -;

; ; ;

Attendant; adj.; btj; naukr;

Atrocity; n.; ti pp; nst;

; ;

; ; ;

Attention; n.; nmrt; bdrt;

Atrophy; n.; ucit rk bin

; ; ;

rirk

Attentive;

kj

oni;

ki

oni;

; ;

Attach; v.; bdni; oni;

; ; ;

Attachment; n; nubdd; sjoit;

; ; ;
Attack;
ml

v.;

krm

keni;

keni;

Attain;

Attenuate; v.; ki durbl


keni; kti km oni;

; ;

Attest;

oni;

lb

;
v.;

ski

gvi

deni; pt deni;

; ;

Attested;
keni;

pucni;

v.;

svdn;

adj.;

; ; ;

caitnj;

adj.;

biprmit

biprmit

keni;

; ;

Attainment; n.; jogjt; n;

Attic; adj.; grk sbs uprk

; ;

kpr

Attar; n.; itr; tr; ; ; ;

bnl

kmr;

ri;

; ;

English Maithili Dictionary

Attire; v.; ve; vstr; ;

;
Attitude; n; mudr; rvaij; ;

53

Auberge; n.; srj; srj; ;

; ;

Attitudinize; v.; bnvi g

Auburn; adj.; kpi; sunr;

(pk)

; ; ;

dr

keni;

dikv keni;
( ) ; ;

Auction;

; ;

( )

;
divkt;

Attorney;

n.;

njjvdi;

Attract;

v.;

moni;

moit

keni;

; ;

; ; ;
Attractive;

Attribute;

mulj;
-

mnor;

lk;

prtik;

n;

nilm

n.;

;
Audacious; adj.; nirl; i;
;

Audible; adj.; rvj; suni dee

; ;

Audience;

updi;

sunebl;

n.;

sit-

;
Audio; n.; rvj; rvj;

; - ; ;

drkg;

; ; ;
Attribute;

krebl; nilm krebl;

bl;

v.;

Auctioneer;

; ;

adj.;

mnmon;
;

keni;

; ;

Attraction; n.; lubv; moini;

nilm

n.;

nilm k ke becni;

;
Audio-File;

n;

rvj-scik;

vaidjutk-scik-

- - -

Attributive; adj.; viek; gu-

rvjmudr-sgrrt;

suck; ; -;

;
;

- ;

Attrition; n.; pur; pcttp;

; ; ;

Audio-Visual;

Attune; v.; sur milni; ek

dj-rvj-jugpt-prjog;

tlme lni;

-
adj;

dj-rvj;

- ; - -- ; -

54

English Maithili Dictionary

; -

- -

bvij btlni; ;

Audit; n.; lek prik keni;


isbk c keni;

Audition; n.; sune ker kti;


dvni prik; ;

Augury;

kunn;

n.;

bvijn; ; ;
;

August; adj.; mn; mink


nm; ;

; ;

Auditor; n.; kekk; rot;

Auditorium; n.; sbgr; sb

Aulic;

rbs

adj.;

smbndi; drbri;
; ; ;

bvn; ; ; ;

Aunt; n.; mausi;

Auditory; adj.; rv kn

sbdi; rv kn sbdi;

;
; ;

Auger; n.; brm; bedni; ;

; ;

Aura; n.; priml; priml; ;

; ;

Aural; adj.; krs


maukik;

smbndi;

; ;

Aureole; n.; daivi muku; joti

Aught; n.; kicit; kuc; ; ;


;

kki;

pu;
;

knk

brk

Augment; v.; bni; bni;

Auricle;

; ; ;

bg; kr-kuli;

Augmentative;

vddi

adj.;

krebl; gmi;

Augmented;

adj.;

vddi

Augur;

n.;

krl

kun

; -; ;

-
Auricular;

gel; vddi krl gel;


n.;

vicrni;

n.;

knme

kl

gel; kr lid smbndi;

;
;

Auriferous;

adj.;

son

English Maithili Dictionary

debebl;

svrmj;

55

Authenticate; v; prmikr;
sgk-l-vjkti-pricj-

; - -- ; ;
prtipdn;

Aurora; n.; u; ruodj; ;

; ;

Auscultate; V; rirk bitrk

-- --
Authentication;

stjpn;

n;

bd

sunni;

prirv

stjpn; ; ; ;

krni;

Author; n.; prvrttk; utpdk;

; ; ;

Authority;

Auspice; n.; kun vicr; rk;

; ; ;

; ; ;
Auspicious; adj.; ub; spnn;
Austere; adj.; tivr; ugr; ; ;
;
nirku

sn;

Autobiography;

tmnirbrt;

tmnirbrt;

;
;

tmvimo;

tmvimo; ; ;

n.;

n.;

tni; ; ;
Autarky;

deni;

prdikt keni; ;

Autism;
n.;

prbutv;

Authorize; v.; dikr

; ; ;

Autarchy;

kti;

n.;

tmcrit

n.;

tmkt;
tmkt;

tmcrit

Authentic; adj.; scc; sli; ;

Autocheck

; ;

Authenticate; v.; kono btk


smnk

sc

prmit

keni; scc rni;

Spelling;

vrtni

n;

svth cu; ie pne cu;

; ;

AutoCorrect;

svth

n;

svj ik kru;

sudr;

Autocracy;

n.;


nirku

rjsn; nirkut;

56

English Maithili Dictionary

Autocrat;

n.;

nirku

sk;

Automaton;

pne

n.;

ps

pn iccnusr r kre

cle bl jtr; svj cle bl

bl r;

kl; ;

;
;

;
;

Automobile;

Autofit; n; svth pi; opi;

morgi; ; ;

; ;

Autonomous;

AutoFormat;

n;

svth

rcn;

svclit gs rcn;

svdin;

morgi;

n.;

svjtt;

adj.;

Autopsy; n.; v prik; tmnirik; ; - ;

Autograph; n.; pulipi; pn

; -

likni; ;
; ;

svt:-srk;

ts

Autosave;

svjkt-rk;

n;

:- ;

- ;

- ;

:-

Automatic; adj.; pne p cle

bl; svclit;

AutoText; n; svth p; svclit

; ;

Automatic-Backup; n; svjktprtilekn;

svjmprerit-

- ;
- ;
- ;

prtilekn;

-
n;

svjkt-punrgn;
jntrikt-punrgn;

; -;
Automation;

-
n;

svjkr;

Auxiliary; adj.; purk;

; ; ;

gau;

Auxiliary-Battery;

n;

tiriktvidjutko;
sjvidjutko;

Automatic-Recalculation;

p; ; ;

jntrikr;

Auxiliary-Speakers;
sjbk;

n;

dvniplk-

;
--; ;

bk-sjoit;
--

English Maithili Dictionary

57

Avail; v.; sjt deni; lb

Average; n.; mdjm vst;

uni; ; ;

prclit prim stiti;

Availability;

siddt;

n;

uplbjtv;

viprit;

vimuk;

Averse;

Available;

; ; ;

spl;

adj.;

adj.;

Aversion; n.; dve; nivr; ;

; ;

Avalanche; n.; brp; baucr;

Avert; v.; perni; bc leni;

; ; ;

; ;

lbdjk;

Avant-grade; n.; grsr; guk


dis; ;

Avast; adj.; ruku; ru; ;

Avaunt; adj.; dur u; bgi

n.;

svgt;

n.;

mrg;

cau

sk; ; ; ;

dts

kni;

nicit rups bolni;

; ;
;

vi

svgtm;

deni; ; ;

v.;

vi

n.;

cleni; vaimniki;

;
; ;

Avenge; v.; bdl leni; d

Aver;

Aviator;

; ; ;

Avenue;

ciijkn;

n.;

; ; ;


Ave;

Aviary;

Aviation;

; ;
u;

pkil; ; ;

Avarice; n.; lob; kusi; ;

n.;

clbe bl; vjujn clk;


Avid; adj.; llci; lobi; ;

; ;

Avocate; v.; cok njjljs


bk

njjljme

mukdm le eni; cok


njjljs
njjljme

bk
mukdm

le

eni;

58

English Maithili Dictionary

Avocation; n.; pe; dd; ;

Avoid;

prbvli; ;
;

bckr

Awfully; adv.; bjs; bjs; ;

; ;

Awhile; adv.; kik br lel;

; ;
;

keni;

tol; ek grei tol;

; ;

;

Awake;

gni;

v.;

keni;

gt

v.;

keni;

gt

Award; v.; rp keni; nirj


keni;

; ;

Aware; adj.; scet; svdn;

; ; ;

Awash; adj.; bni; prbvit;

; ; ;

Away; adv.; lgtr;

nirtr;

; ; ;
Awe; n.; bj; vismj; ; ;
;
Aweigh; adv.; ujl; ujl;

; ; ;
Awful;

adj.;

rvn;

; ;
;

Awkward; adj.; bdd; kkr;

; ; ;
Awl; n.; mocik eku; su
sutri; ; ;
;

gni;

Awaken;

Awit; v.; prtik keni;

Avoirdupois; n.; ek grei

kucek smjk lel;

tjgni;

v.;

rni;

Awning; n.; cdv; tirpl; ;

; ;

Awry; adv; gb; glt; ;

; ;

Axe; n.; kur; kuli; ;

Axial; n.; kij; k; ; ;


;
Axiom; n.; siddi; siddnt; ;

; ;

Axis; n.; k; kedr; ; ;


;

Axis; n; k; trj-k/-j-knuprst/-r-k-lmb/-l-

;
- /- - /-- - /-- - /-- ; ;

k-gbirj;

English Maithili Dictionary

/-- - /- - -

Axle; n.; duri krpr pij


gume cl; duri krpr
pij gume cl;

;
;

;

Ay; n.; re ; re ; ;

Aye; adv.; srvd; srvd; ;

; ;

Azimuth; n.; dig; dig; ;

; ;

Azure; n.; nil; smni; ;

; ;

59

60

English Maithili Dictionary

B.B.C;

ek

n.;

cainlk

smcr

nm;

ek

smcr cainlk nm;

;
;

B.c;; is purv;; ;;

B.O.;

krp

abbr.;

mki;

krp mki; ;

; ;
B.R.;

brienk

abbr.;

briens

Baby; n; blk; bcc; ;

; ;

Baccarat; n.; ts uk kel;


uri; ; ;

Baccate;

baike

n.;

srs;

mun berk ktik;


Bacchanalia; n.; mdjpnotsv;

nivsi;

smbndit;

mdjpnotsv;

;
Bachelor;

kumr

n.;

sntk; ;

B;; gri vrmlk dosr

eni;

kr; dosr t prim;

Bacillus; n.; du; ek ivu;

;
;

; ; ;

; ;

Baa; n.; bek bd krni;


mimijbeke bd;

; ;
;
Babble;
tutln;
;

v.;

bbn;

Babe; n.; bcc; bol-bl;

; -; ;

Babel; n.; koll; bi;

; ;

Back; n.; pi; picv; ;


Back; n; pc; pc; ;

; ;
Backbone;

muldr;
;
Backend;

n;

pdei;

pvrti;

pv;

n;

Back-End-Processor; n; prntjssdk;

prok-ssdk;

-;

Baboon; n.; b bnr; lgur;

; ; ;

Background;

-;

- ;
n;

-
prvbumi;

English Maithili Dictionary

pde;
;

Background-Noise;

prok-

n;

dvni; dtt-scr; -

- ;

- ;

ptklk-prtjr;

-- ;
-- ;
;

scik;

Background-Printing; n; prok-

prtikti;

prv-bumi-

mudr; - ; -- ;

; --

Back-grounds

and

Emblems;

n;

pbumi or prtikcin;
pbumi

or

prtik;

;
Background-Tasks;

prok-

krj; prvbumi-krj; -

-;

-;

Backslash; n; vmprv; \-

; \- ;

; \-

- ;
- - ;
- ;

-
Backup-Utility;
sj;

n;

prtilekn-

prtilekn-vidi;

-;

-;

-;

Backward-Chaining;

prtip-

n;

purv-rkln;

- ;

- ;

; -

Backward-Compatibility; n; purv-

- ;

- ;

Backwards; adv.; ul; niccuk;

Backspace;

n;

vmoccedk;

uccedn-kil;

-;

;
-

Back-Up; v; prtilek; prtikti;

; ; ;
Backup;

adj;

sgropkr;

scikk-tirikt-

sgti; prspr-sgtt; -

-
cin;

prtilikit-

n;

rkln;

n;

Backup-File;

-
mudr;

61

;
;

prtilekn--prtjnjn;

Backward-Search; n; vigve;

n;

prtipnve;

; ;
Bacon;

prtilikit;

Backup-and-Recovery;

; ; ;

ms;

n.;

nmkin
nmkin

surk
surk

ms; ;

Bacteriology; n.; ivu vin;


ivu

vin;

62

English Maithili Dictionary

Bagatelle; n.; ek trk kel;


sgitk co uk;


Bacterium; n.; ivu; ivu;

; ;
;

; ; ;
Bad; adj.; krp; gij; ;

; ;

Bade; P.t.; be; k; ; ;


;
Badge; n.; bill; tmg; ;

; ;
Badger;

biu;

biuk

pris

Badminton; n.; enisk smn


ek

kel;

baimin;

; ;

Bad-Sector;

Baggage; n.; smn; smn;

; ; ;
baggy; adj.; il-l; ill; -; -; ; -

n;

duk;

mkbin;

n.;

mkbin;

;
Bail;

Badinage; n.; dillgi;


keni;

Bagpipes;

n.;

cm;

mnt;

n.;

prtibuti;

; ; ;
Bailey;

n.;

durgk

bri

divr; n; ;

; ;
Bailiff; n.; sedk; skri
min;

Bairn; n.; ek bcc; iu;

bilekn-jogj-dtt;

; ; ;

Bait; v.t.; lubni; llcni;

- - ;

; -
Bad-Track;

n;

-
dupt;

;
- -; ; -

duk-jukt-pt;

v.t;

ckr

deni;

gbr deni; ;

Bag; n.; ol; baig; ; ;


;

Baize; n.; bnt ekprkrk


roedr unk kp; mo
vstr;

; ;

unk

-
Baffle;

;
Bake;


v.;

kono

cul

bksme sekni pkni;

English Maithili Dictionary

63

grm kres kor oni;

Baleful; n.; nikr; kkr;


; ;

; ; ;

Bakelite; n.; ek prkrk krij


pnni;

ek

prkrk

krij

pnni;

Balaclava; n.; mt pebl


ek grm unk moplr;
mt

pebl

ek

;

;

grm

unk

moplr;

; ;

Ball;

n.;

ged;

knduk;

blkni;

Bald; adj.; g; sd; ; ;

Ballad; n.; bir; l; ;

; ;

Ballast; n.; roi; gii; ; ;


;
Ballerina;

baile

n.;

nrtki;

nrtki;

; ;

;
Ballistic;

prkepik;

adj.;

prkepik;

Balloon; n.; gubbr; gubbr;


Balloonist;

gubbreb;

n.;

gubbreb;

Balcony; n.; c;

; ;

; ;

Balance; n.; tru; tul; ;

; ;

Balk, Baulk; n.; bd; rukv;

;
Ballot;

mtdnptr;

n.;

mtptr;

Balderdash; n.; bkvs; bk-

Ballyhoo; n.; beud prcr;

bk;

-;

-
Baldric; n.; prtl; tlvrk
pei; ; ; ;

Bale;

n.;

smnk

gri;

dumdmi

vipn;

; ;

Balm; n.; mlm; mrm;

; ; ;
Balmy; adj.; lki; suni; ;

g; ; ;

; ;

Balsa; n.; ek vk; ek

64

English Maithili Dictionary

vk; ; ;
;
Balsam;

gulmedi;

n.;

pink; ; ;
;
Baluster; n.; lgu stmb; kudr
stmb;
;

Balustrade; n.; vedik; gl;

; ;

Bamboo; n.; bs; vlocn;

; ; ;
Ban;

pbndi

v.t.;

de;

prtibnd; ;

Banal; n.; sdr; smnj;

; ; ;
Banality;

tucct;

n.;

bddpn; ; ;


Banana; n.; kel; kdli; ;

Band; n.; bdn; pit; ;

; ;
bandage;

pi;

n.;

bdni;

pis

;
Bandanna; n.; rgin dridr
ruml;

rgin

ruml;

dridr

Bandeau; n.; bl bde bl

pit;

bl

bde

bl

pit; ;

;
Bandit; n.; cor; ku; ; ;
;
Bandoleer; n.; krtusk pei;
krtusk pei; ;

Bandwidth;

vini-vistr;

n;

- ;

vik-vjs;

- ; - ;
Bandy; n.; kik kel; idrudr

pekni;

;
;

Bane; n.; vi; nk mul; ;

; ;
Bang;

tivr

n.;

gt;

dmk; ; ;
;
Banger; n.; pk; tibi;

Bangle; n.; cui; k; ; ;


;
Banian;

n.;

brgdk

gc;

brgdk gc; ;
; ;

Banish;

v.t.;

nirvsit

keni;

English Maithili Dictionary

de

nikl

deni;

; ;
;

Banishment;

denikl;

n.;

; ;
Banthos;

nitl

n.;

ivk

smu; nitl ivk smu;

nirvsn;

65

Banister; n.; siijok gl;

Bar

siijok gl; ;

rei-lk; -;

n;

ku-lk;

; -;

Bank; n.; kinr; t; ; ;

-
n;

kulkbigrk;
kulk-pn-upkr;

;
-;
;

--

Banker; n.; mn; sukr;

Bar-Graph;

; ; ;
Bankrupt;

divlij;

n.;

cc

gus vcit; ;

; ;

Banner; n.; ; ptk; ;

; ;
Bannock;

brk

n.;

brk

roi;

roi;

Banns;

n.;

vivk

sucn;

vivk go; ;

Banquette; n.; me; ; ;

lklek;

n;

lk-rekcitr;

- ; ;

Bark; n.; bo-bo ker v;


bo-bo ker v; -

; - ;
;

Barker; n.; dll; boke bl;

; ; ;

Barley; n.; au; au; ; ;

Barm; n.; kmir; kmir; ;

; ;
Barmy;

Banquet; n.; pritibot; bo;

; ;

Bar-Code-Reader;

Banjo; n.; baio; ek prkrk


vdjjtr;

Code;

kmirbl;

adj.;

kmir en; ;

; ;
Barnacle;

n.;

smudri

iv;

66

English Maithili Dictionary

cipku sti;

Barricade;
;

Barometer; n.; vjudbmpi;

Baron; n.; smnt; udjogpti;

Barrister;

; ; ;

vidivkt;

Baroness; n.; smtk

ptni;

mil smt; ;

; ;

upsmt;

n.;

upsmt;

; ;
Barony;

n.;

Baroque;

ketr;

;
ei-

adj.;

Barrow; n.; smrk; smdi;

; ;
Bart;

upsmnt;

n.;

upsmnt; ;

Barter; v.; vstu vinimj; dlbdli;


Basal;

dr;

Basalt; n.; ek prkrk buri


cn; ek prkrk buri

cn;

;
;

vjgjme

Base;

vvi

drij;

n.;

;

; ;

; -;

; ; ;

Barrack; n.; birodme cillni;


keni;

adj.;

bunijd;

dr;

; ; ;

Base;

mn;

n;

skjpddtik-k-skj;

Barrage; n.; bd; rok; ;

Barrel; n.; pip; kr; ;

; ;

Barren; adj.; b; bndj; ;

; ;

mei;

- ;

; ;

ktibr; - ;

; -

bairn

tllukedri;

vidivkt;

n.;

Baronial; adj.; smti; smts


smbndit;

Barrier; n.; rod; ; ; ;

Baronet;

morcbdi;

n.;

vjvdn;

stitimpi; ;

- -

- -

Base-;

n;

; ;

dmnpddti;

skjpddti-ds-kbl;

;
;

-- ;

--

English Maithili Dictionary

67

dr; ;


Base-;

dvimnpddti;

n;

skjpddti-du-kbl;

-- ;

- -

;
Base-;

mnpddti;

n;

skjpddti--kk;

- - ;

- -

n;

stirsket;


Base-Address;

druvsket; ;

;

Baseball;

besbl;

adj.;

prtipdk;
;

Base-Class;

; -
Baseless;

adj.;

nirdr; ;

-;
nirmul;

; ;

Baseline;

Bash; v.t.; gus; dkk; ;

; ;

Bashful; adj.; epu; skoci; ;

Basil; n.; tulsi;

; ;
Basilica;

tulsi
;

ptr;

smdi-mp;

n.;

vie-dikr k romn
kaitlik girgr; -;

-
;
- ;

Basilisk; n.; merikn cipkli;

mulvrg;

n;

prm-vrg;

; ;

smvstit;

adj;

privrtn-purv-rkit-

; - - ; ; -

merikn

cipkli;

Basin; adj.; ptr; cilmci; ;

; ;

Basis; n.; dr; muldr;

; ; ;

sskr;

Bask; v.; nnddjk dup

- -

;
; ;

Baseline-Test;

n;

smvst-

m baini; dup sekni;

prik; smvstit-sskr-

- ;
- - - ;

Basket; n.; okri; lij; ;

upjuj-prik;
- ;

- -

Basement;

n.;

tkn;

Bas-relief;

n.;

nkki;

nimn

udbt;

; ;

68

English Maithili Dictionary

Bastinado; n.; tlvpr betk


;
Bass;

smudri

n.;

mcli;

nibuk pek bitri cl;

; ;

mri;

tlvpr

lgni;

betk

;
;

Bastion; n.; bcv; rk; ;

Basset; n.; ikri kutt


; ikri

; ;

kutt; ; ;

Bat; n.; bll; ; ; ;

Bassinet; n.; betk plni;


bcck ctbl gi;

; ;

;
Bassoon;

lgo; -; ;
;

;
Batch-File;

n;

gscik;

krk-svid-smde;

jugm-murli;

n.;

Batch; n.; oli; dl; ;

--;

; - -
Batch-Processing;

n;

Bast; n.; trik cl; trik

gssdn;

cl; ; ;

;
ssdn;
; ; -

Bastard;

kulin

adj.;

dogl;

stn;

udd

Bastardize;

v.;

deni;

gke

kri
buri

vstme kri deni;

Baste;

Bate; v.; krij gol; krij


golme rkni;

Bath; n.; snn; nni;

;
Bathe;

;
v.;

snn

keni;

ubni; ; ;

Bastardy; n.; rt; rt;

ekaik-

Bathos;

n.;

bvpkr; ;

vpt;

;
v.;

tgijni;

lgni; ;

Bathysphere; n.; smudr nimi


gol; kroml;

English Maithili Dictionary

Batik;

n.;

69

Battle; n.; r; smr; ; ;


;

ci;

bik;

; ;

Battlement;

Batman; n.; sainik dikrik


vjktigt

naukr;

sainik

Battleroyal;

dikrik

vjktigt

naukr;

;
;
;

bjnk judd; ;

Bauble;

n.;

sst

Baulk;
mek;

adj.;

en;

; ;

tir;

n;

;
Bauxite;

Batten; n.; pi; k-pik;

Bawd;

; - ; ; -

; ;

blleb;

bksi

n.;

rukv;

; ;

; ; ;

v.;

kni;

bksi kni; ;

Battalion; n.; vini; blijn;

Batter;

gn;

bkili ssti ci; ;

mek

mjudd;

n.;

Baton `; n.; ; ci; ; ;


Batrachian;

li

keni; ; ; ;

psil;

n.;

sktis

kuni;

n.;

krgo;

Bawdy; adj.; lil; lp; ;

pini; ; ;

; ;

Bawl;

Battering-ram; n.; durmu; bitti

; ; ;

ptk; ;

; ;

Battery-Pack;

n;

smpu;
vidjutko;
-

vidjutkopunrvej-

- ;

kk

n.;

cillni;

kk;

du

kbk bick kli g;

Battery; n.; ki; rkl; ;

; ;

Bay;

cikni;

v.;

;
; ;

Bayonet; n.; sgin; bokni;

- ;

; ; ;

Bazaar;

- ;

n.;

br;

vipn

kendr; ; ; ;

70

English Maithili Dictionary

Bcc;

Beaker;
gopnij-prtikti;

n;

- ;

goprti;

- ;

Beach; n.; kinr cni


dauni;

kinr;

ck;

n.;

ptr; ;

cocdr

; ;


Beam; n.; ki; i; ; ;
;
Bean; n.; sem; semk gc;

; ;

; ;

Bear; n.; ric; blu; ; ;

Beacon; n.; kdip; ktrsketk

prk;

Bead; n.; mik; gurij; ;

; ;
Beading;

n.;

ubri

; ; ;
dnedr;

adj.;

dnedr;

;
guptcr;

; ; ;

ikri

n.;

krgok
kutts

mukbl

n.;

keni;

smn keni;

Bearer; n.; vk; lke

; ;

Bearing; n.; vn; cl; ;

; ;

ikr;

ikri
ikr;

;
;

; ;
Beastly;

kutts

krgok

Beak; n.; coc; ccu; ;


;

Beard;

Beast; n.; pu; nvr; ;

Beagle; n.; sus;


Beagling;

Bearable; v.; sj; snij; ;

; ;

kbr tk le ebl; ;

Beadle; n.; cprsi; krmcri;


Beady;

gon;

nkki;

npsnd;

adj.;

pvik;

;
Beat;

v.;

co;

gt;

Beater; n.; tpi; kvaij; ;

; ;

Beatific; n.; divj; nndprd;

; ; ;

Beatify; v.; ndit keni; dnj

English Maithili Dictionary

goit keni; ;

Becalm;

Beatitude;

prmnd;

n.;

nirejs;

prsisi

n.;

ll

rb; prsisi ll rb;


Beauteous;

sundr;

adj.;

Beautician;

sundr

n.;

;
Beautiful;

rup

sundr

debebl;

rup

kubsurt;

adj.;

sundr; ;

; ;

sit

v.;

sni;

Beauty;

keni;

; ;

;
n.;

kubsurti;
;
Beaver;

adv.;

kjoki;

islie;

; ;

Beckon;

ir

v.;

keni;

skets bulni;


deni;

; ;

Becomingly; adv.; ucit rups;

debebl;

Beautify;

Become; v.; ik lgni; ob

rmij;

Beaujolais;

gtiunj;

keni;

Beck; n.; pi nl; ir;

Beau; n.; cail; premi; ;

v.;

Because;

Beatnik; n.; ippi; ippi; ;


;

udbilv;

71

n.;

sundrt;

udbilv;

ucit rups;

Bed; n.; crpi; plg; ;

; ;

Bedabble; v.; gd keni; gil


keni; ; ;
;

Bedaub; v.; potni; lipni;

; ;
bedding;

n.;

;
bistr;

sstr;

; ; ;
bedeck;

v.;

lkt

keni;

rgr keni;

72

English Maithili Dictionary

stni;

Bedevil;

v.;

deni;

Bedew;

v.;

bigni;

keni;

gli

;
gil

Bedlam; n.; kollk g;

Beetle; n.; durmu; mogri;

v.;

lteni;

kicke

bigni;

Bedraggle;

Bee; n.; mdumkki; baur;

; ;

Beech; n.; bic pl; bic pl;

; ; ;

git oni;

Befit; v.; ob deni; ik


lgni;

; ;

Befog;

bkni;

v.;

bkni;

;
Befool; v.; ullu bnni; dok
deni;

; ;

Before; adv.; ples; ples


i;

Beef; n.; go ms; go ms;

; ;

Beforehand; adv.; ples


;

; ; ;

Befoul; v.; gd

Beer; n.; au ker rb; ek


prkrk

nil

pej

pdrt; ;

bijrs prbvit;

kr

deni;

prduit keni; ;

Befriend; v.; sjt

keni;

nugr keni;

Beery; adj.; bijrs prbvit;

;
;

Beet; n.; cukndr; cukndr;

i;

ples i; ; ;

Beefy; adj.; msl; blvn;

Befall; v.; pln pni;

pnime

; ; ;
; ; ;

pglkn;

Befuddle;

v.;

ckr

deni;

mtvl bn deni;

English Maithili Dictionary

;
Beg;

bik

v.;

mgni;

prrtn keni;

; ;

73

Begrudge; v.; muikls deni;


sto prk keni;

;
;

Beget; v.; upni; prnn

keni;
;
Beggar;

Beguile;

blni;

v.;

puslni;

bikri;

n.;

bikuk;

Begum; n.; begm; rni; ;

; ; ;

Beggarly; adj.; nirdn; gribk

Behalf; n.; suvid; rj; ;

gribs smbnd; ;

; ;

Beggary;

nirdnt;

n.;

prrmb

keni;

bikvtti;
;
Begin;

v.;

Beginner;

prrb

n.;

kre

bl; nausiku;

Beginning; n.; prrb; urut;

; ;

Begrime; v.; mail keni; kl


keni;

Behave; v.; icr diklni;


sdcr
keni;
; ;
;

; ;

Behaviour; n; vtti; vstudvrprkit;

- ;

; -
Behaviourism; n.; vjvrvd;

vjvrvd;

lni; ; ;
;
Beheld; v.; dekni; nirni;

Begot; v.; upni; prnn


keni;

Behead; v.; sir kni; mri

Begone; v.; bgi geni; dur


;

Behaviour; n.; vjvr; cr;

prrb oni; ;

; ;

; ;

Behest; n.; de; ; ;

; ;
Behind;

adv.;

pcu;

pcuk

dis; ; ; ;

74

English Maithili Dictionary

mcn; ; ; ;

Behold; v.; dekni; nirni;

; ;

Belie; v.; u sbit keni;

;
kt;

Beholden;

n.;

esnmd;

;
Behoof; n.; lb; suvid; ;

; ;

Behove; v.; ucit oni; vjk


oni; ; ;

Beige; n.; mmail; mijl;

; ; ;
Being; n.; ivn; stitv; ;

; ;

Belabour; v.; murktpurvk


der tk bt keni; btcit
lekn dvr ri keni;

;
;

Belated; adv; vilmbit; vilmbit;

ulni;

Belief;

vivs;

n.;

bros;

; ; ;
Believe;

drmik

v.;

rkni;

vivs

rdd

rkni;

Believer; n.; vivs kre bl;


stik; ; ;
;
Belisha; n.; nukkk roni;

sksuck;

Belittle; v.; mttv gni;


ndr keni;

;
;

Bell; n.; g; gi; ;

; ; ;

Belch; n.; kr; kr leni;

Belladonna; n.; audi; dtur;

; ; ;

; ; ;
Belle;

n.;

sundr

srv

Beldam; n.; cuail; in; ;

sundri;

Beleaguer; v.; ger lni;

Bellicose; n.; juddprij; laik

; ;

rok rkni; ;

Belfry;

n.;

ggr;

cl

stri;

lel ttpr; ;

Bellicosity;

n.;


juddprijt;

English Maithili Dictionary

lkupn; ;

;
;

; ;
Beneath;

Bellow; v.; grni; krni;

;
Bend; v.; moni; muni;

Belligerent; n.; jodd; juddrt;

; ;

75

nic;

adv.;

drk

dis; ; ; ;

Benedictine;

Bellows; n.; daukni; bti;

beneik

; ;

; ;

Belly; n.; udr; puleni; ;

; ;

ucit oni; ;
;

Belongings; n.; smptti; ml;

; ; ;
adj.;

prmprij;

prejsi; ;

; ;

Beloved;

Below; adv.; nick stnpr;


nick milpr;

; ; ;
v.;

tbuddi

kr

deni; buddiin keni;

; ;
;

Benchmark;
drmiti;

i;

n;

drmn;

;
Benefaction; n.; upkr; dn-

dki;

- ;

; -
drmopkri;

Benefactor;

n.;

itkri;

Benefice;

mvtti;

n.;

drmvtti; ; ; ;

upkri;

adj.;

dnil;

;
Beneficial;

upkrk;

adj.;

kljkrk;

; ;
Beneficiary;

Bench; n.; tkt; bec; ; ;


;

Beneficent;

Belt; n.; kmrbnd; kibnd;


Bemuse;

st

sdsj;

Benediction; n.; mglkmn;

Belong; v.; lbprd oni;

mdir;

n.;

sprdjk

drmvtti

n.;

itdikri;

bogi;

n.;

itlb;

Benefit;

lb;

76

English Maithili Dictionary

; ; ;
Benevolent;

ubcitk;
;

Bereave; v.; lg keni; vijog

itkri;

adj.;

;
ni;

adj.;

ders girl; ;

; ;

Benign; adj.; saumj; bdr; ;

Benumb; v.; sunn kr deni;


ktiin kr deni;

; ;
;

rgin

drvj;

bl

tel;

; ;

Benzoin;

Bequeath;

v.;

lobn;

n.;

lobn;

Berm; n..; pri; pri; ;


Berry; n.; srs pl; bdri;

keni;

uttrdn keni; ;

Berth; n.; pot g; lgrg;


Beryl; n.; vaidurj; ritmi;

; ;

;
vinjpurvk

v.;

mgni;

nunj

keni;

Beseem; v.; upjukt oni; ucit

Bequest; n.; vsijt; uttrdn;

; ; ;
Berate;

bivikipt;

adj.;

Beseech;
vsijt

; ; ;

cobj

ek

; ;

uru;

beriberi;

n.;

prkr rog; ;

; ; ;
dg

; ;

Berserk;

n.;

Berg; n.; brp; p; ;

Benzedrine; n.; audi; audi;


Benzene;

opi; ; ; ;

Beriberi;

Bent; n.; ukv; prvtti; ;

; ;

keni; ; ;

Beret; n.; cpi; gol unk

Benighted;

v.;

ni;

pkrni; ; ;
;

oni; ; ;

Beset;
krm

crotrps

v.;

keni;

keni;

airn

English Maithili Dictionary

; ;

cikni;

v.;

;
Best; adj.; srvottm; utk;

vrod

v.;

Besprinkle;
cikni;

Beside; n.; smip; nik; ;

Besiege;

77

keni;

baucr keni;

; ;
Bestiary;
sgr;

;
pu

n.;

dnt

pukt;

cukri keni; ;

Bestir; v.; uksni;

mail

v.;

dudl

keni;

keni;

Besom; n.; u; boni; ;

; ;

;
kmm

lgeni; ; ;
;

Besmirch;

Beslaver; v.; cplusi keni;


Bestow;

rpit

v.;

keni;

prdn keni; ;

citrni;

Bestrew;

v.;

pailni;

Besot; v.; tbuddi kr deni;

Bestride; v.; g pail ke

cet keni;

baini; paig eg brike

Besought;

prrtn

;
Bespatter;
dbbe

v.;

keni;

cie

lni;

lni;

v.;

bs

deni;

sket keni; ;

Bet; v.; bi; dv; ; ;


;

Bespeak;

pr keni; ;

vinjpurvk

v.;

mgni;

Beta;
dosr

n.;

grik

vrmlk

kr;

grik

vrmlk dosr kr;

;
;

Betake; v.; lgni; lin oni;

; ; ;

78

English Maithili Dictionary

Betray; v.; vivsgti oni;

Beta-Site;

dvitijstl;

n;

upntjstl;

; ;
Beta-Test;

Beta-Version;

upntj-

n;

vivsgt keni;
; ;
;

dvitijprik;

n;

upntjprik;

sskr;
dvitijprikvstk-vii-

Betroth;

keni;


Better;

Bete noire; n.; npsnd vjkti;

Betel; n.; pn; tmbul; ;


v.;

leni;

Between; n; bicme; mdjme;

; ; ;
; ; ;

v.;

prstv

keni;

rb;

; ; ;
Bevy; n.; ili; mli; ; ;
Bewail; v.; ok prk keni;
vilp keni;

Beware;

v.;

cauks

rni;

svdn rni; ;

sucit

Betoken;

;
sudr;

n.;

Betimes; adv.; jtsmj; ik


smj;

dik

Betide; v.; gn; git oni;

retr;

Beverage; n.; mdir;

djnme

vicr keni; ;

Betwixt; v.; bicme; ntrme;

; ;
Bethink;

;
betri;

npsnd vjkti;

Betterment;

lel

adj.;

vivk

- ;
- - ;
- ;

lel

vd keni;

cc;

sskr;

vgdnk

v.;

vd

keni;

gbr

deni;


Bewilder;

v.;

English Maithili Dictionary

ckit kr deni;


Bewitch;

Bibliography Database; n; grnt-

suci bes; grnt-suci


bes;

v.;

moit

keni;

smmoit keni;

; ; ;
Bezel; n.; tirc dr; tirc
plik; ; ;
;
Bezique; n.; tk kel; tk

Biannual;

rddvrik;

adj.;

rddvrik;

; ;
n.; br;

Bias;

psg;

; ;

Bib; n.; gtij; gti; ; ;


;
Bible; n.; isik pvitr pustk;
isik pvitr pustk;

grntprk;
;

Bibliography;

Bibliography

grntvtt;

grntvtt
;

- ;

Entry;

prvii;

grnt-

n;

grnt-suci

prvii;

n.;

pustkpremi;

pustkpremi;

Bibliophile;

Bibulous; adj.; rbi; ok;

; ; ;
Bicameral;

dvisdni;

adj.;

dvisdni; ; ; ;

Bicentennial; adj.; dvit vrik;
dvit vrik; ;

; ;

Bicenterary; n.; dviti; dviti;

; ; ;
Biceps;
pei;

n.;

dviirsk;

; keni;

-;

gni;

v.;

;
n.;

; ;

kl

nok

bl

du

dt; dvikprdi;

dviir-

;
Bicuspid;

n.;

Bicker;

Bibliographical; adj; grntprk;

- ;

suci

Beyond; adv.; gu; dik gu;

kel;

79

80

English Maithili Dictionary

Bicycle; n.; du pairs

cle

bl

jtr

gi;

sikils

keni;

;
;

Bid; v.; de deni; go


keni; ; ;

Biddable;

;
Bidding;
lgni;

Bide;

boli


v.;

n.;

rni;

snn

sai;

snngrs

smbndit

sai;

Bidirectional-Printing;
mudr;

; ; ;
Bifocal; adj.; dvi poksi kck
cm;

dvi

n;

ubj-

vm-dki--

;
;

Bifurcate; v.; dvikit eni;


Big; adj.; paig; b paig; ;


;

Bight; n.; ki; pd; ;

; ;

Bigot;

Bijou; n.; rtn; rtn; ; ; ;

Bike; n.; sikil; sikil clni;

; ; ;

; - -- -

Bikini;

strik

n.;

rdngn

Biennial; adj.; dvivrik; dosr


slme pl-pul debebl
gc; ;

drmnd;

n.;

drmnd; ; ; ;

; ;

Bigamy; n.; dviviv; dviviv;

kck

cm;

- -- -- ;

dki-vm-mudr;

poksi

; ; ;

grs

smbndit

Bifid; adj.; dvikit; dviki;

rni;

; ; ;
Bidet;

; ;

dvikit; ; ;

de;

n.;

Bier; n.; vjn; iki; ;

kri;

adj.;

kri;

nek

pok;
rdngn

nek
strik
pok;

English Maithili Dictionary

Bilateral;

dvipkij;

adj.;

dvideij;
;

Bilberry;

bilbri

n.;

ek

;
Bile; n.; cicipn; pittdo;

Bilge; n.; ubni; pulni;


dvibik;

Bilingual;

n.;

dvibi;

;
Bilious; n.; pitt prkti; paittik;


Bilk; v.; dok deni; gni;

; ;

Bill; n.; coc; coc; ; ;


;

Billet;

n.;

nivs

ikni;

stn;

Billet-doux;

n.;

Billow; n.; lr; trg; ; ;


;
Billy;

n.;

Biltong; n.; rodme sukjl


mos; rodme sukjl mos;

;
;

Bin; n.; kn; gni; ; ;


;
Binary; adj.; dvi; dvidri dvi; ;

; ;

Binary-File; n; dvimnijscik;
kijdtt-prrup;

;
Binary-Notation;

kel;

n;

dvimnpddti;
skjlekn---prjog;

Binary-Number;

- ;

; -

bilijr

bkr;

; ; ;

premptr;
;

cjdni;

Billy-goat; n.; bkr;

skj;
kel;

degci;

n.;

; ;

Billiards;

Billion; n.; ek rb; ek rb;

premptr; ;

bilijr

; ; ;

trk i; pl;

81

--- ;
--n;

dvimnij

dvimnpddtime-


-- ;

likit-skj;

; --

82

English Maithili Dictionary

Binary-Search;

n;

dvimnijgve; ;


bdni;

v.;

bdni; ;

ekme

;
Bindery;

kk;

; ; ;
Binding;

ivrsjn;
;
; ;
Biography;

ivncrit;

n.;

ivni;

Biological;

adj.;

aivik;

iv

vins smbndit; ;


Biology; n.; iv vin; aiviki;

ildbndi;

adj.;

ildsi;

Biochemistry; n.; ivrsjn;

ildsi;

n.;

; ;

Binder; n.; ilds; bnaik


min; ;

svtti; ;

dvimnijnve;

Bind;

; ;

BIOS;

Bindweed; n.; nvjk lt;

smnj-niven-prim-

nvjk lt;

svid; ; --

n;

sniprivid;

-; ;

--

Bine; n.; lti; lt; ; ; ;

Bipartite; n.; dviki; dvibit;

Bing; n.; er; er; ;


;

; ; ;
Biped;

n.;

dvipj;

dvipd;

; ; ;

Binnacle; n.; k kmpsk

Biplane;

bks;

dvipki vimn; ;
; ;

bks;

kmpsk

;
;

;
Binocular;

Binomial;

dvipki

vimn;

Birch;

dvinetri;

n.;

durbin; ;

n.;

n.;

; ;

bovk;

bur;

Bird; n.; ciij; pki; ; ;


;

n.;

dvipd;

dvipd

Biretta; n.; pdrik caukor

English Maithili Dictionary

83

opi; pdrik caukor opi;

;
;

Bistro; n.; cok srj; klb;

Birth;

utptti;

; ;
Biscuit;

bisku;

n.;

kek

Bisect; v.; dvibit keni; du


uk keni; ;

adj.;

ubjligs

krit

vjkti;

ubjligs

krit vjkti;

Bishop;
trk

drmdjk;

n.;

ek

mor;

Bishopric; n.; bip krjlj;


bip pd; ;

; ;

Bismuth; n.; ks; pul; ;

; ;

Bisque; n.; ms mclik


orb; bin plik bel
cini mii; ;

Bit; n.; co; sikk; ; ;


Bit;

lgmk

n.;

brm;

mukri;

Bit; n; k; dvimnij skj


lekn

pddtik

lgutm-

; ;


-; ;

Bisexual;

ek smn; ;

nm;

n.;

Bitch; n.; kutij; sijrin; ;

Bite; v.; dts kni; dts


kaik lel krm keni;

;
; ;

Biting;


adj.;

kkr;

mrni; ;

tn

;
Bit-Map;

n;

kij

vrn;


;
; ;

kijlekj;

Bits-Per-Inch-bpi;
prtjgulk;

n;
prtjk;
;

Bits-Per-Second-bps;
prtikk;

n;
prtjk;

; ;

84

English Maithili Dictionary

Bitter; adj.; tik; kuv; ;

; ;

; ;

Blain;

Bittern; n.; jotsn vk; pki;

; ;

Blame;

Bitumen; n.; ilit; vlnil

ppol;

n.;

cl;

;
do

v.;

lgeni;

prdi rni; ;

kni ttv; ;

rlmirit;

rlmirit;

adj.;

;
Bivalve; n.; dvi kpi; sipi;

; ;

Blameless; adj.; nirdo; niklk;


;

Blanch; v.; vrin kr deni;


rs sped pieni;

; ;

Bituminous;

Bivouac; n.; rivir; vstn;

Blancmange; n.; mkkn mirit

; ; ;

ms; mkkn mirit ms;

Bizarre;

adj.;

; ;

betuk;

kki;

Blab; v.; b-b keni; bed


kol deni; -

; -

;
; ;

pusli;

Blacken; v.; kl keni; kl

Blank; a.; kor;

rgk;

Blare;

sd; ;

Blanket; n.; kmbl; loi; ;

; ;

Blacking; n.; kl rgk; kl


;

cplusi;

n.;

; ;

; ;

Bland; a.; koml; nrm; ;

oni;

Blandishment;

Black; adj.; kl; k; ;

v.;

koll;

; ;

cill;

Bladder; n.; mutrj; taili;

Blarney;

; ; ;

kti prdn prpt keni;

Blade; n.; plk; ptti; ;

n.;

cplusi

dvr

cplusi dvr kti prdn

English Maithili Dictionary

prpt keni;

;
;

; ; ;

Bleat;

Blaspheme;

nid

keni; drmk nid keni;

; ;

Blast; n.; ok; kor; ;

Blaze; n.; cmk; prdipti; ;

; ;

mimijni;

Bleed; v.; rkt niklni; dj

Bleep; n.; uc v; sket


deni;

; ;

klk;

Blemish;

v.;

keni;

Blatant; adv; i; ruk; ;

; ;

memij;

n.;

ni; ; ;

ivrk

v.;

Bleary; a.; dimd; dudl;

Blas; a.; pritpt; titpt; ;

85

klkit

pice

Blench;

v.;

immt

rni;

ni;

Blazon; n.; kul-cin jukt kv;

Blend; v.; mir; smmir;

l ; -

; ; ;

; ;

Blended; n.; mirit; mirit; ;

; ;

Blazonry; n.; kltmk citr;


kltmk

prdrn;

Bleak;

pvitr

keni;
;

goit

;
Blessed;
mgni;

adj.;

brdn

pvitr

goit

keni; ;
ruk

adv.;

nndrit;

Bless; v.; brdn mgni;

Bleach; v.; doni; sp keni;

u;

; ;

Blessings;

n.;

irvd;

irvd;

86

English Maithili Dictionary

Blether; n.; prlp; bkbk;

Blister;

; ;

ppol;

n.;

; ;

cl;

Blight; n.; gmri; citti ; ;

Blitz;

; ;

ml;

Blighted; n.; ir; ir; ;

; ;

Blizzard; n.; brpk di; im

Blimp; n.; co vi ;

vt;

cok

vjujn;

; ;
;

; ;

Bloater;

pkni;

;
;
ko;

; ;
Blinking;

deri;

imimn;

n.;

;
mink

n.;

v;

rrk

prtibimb;

skipt
prdpr

;
;

Bliss;

pulni;

mc;

Blob; n.; golik; ci; ;


;

BLOB; n; kijbdvst; bv;


Bloc; n.; smu rrk
gu; ek st turnt;

; ;

Block; n.; sc; k; ;

; ;

Block; n; k; ek; ;

; ;
prm

n.;

nnd;

crmsuk; ; ;
;
Blissful;

mok

mc;

imimn; ; ;
Blip;

n.;

plk mrni; ;

n.;

Bloat; v.; pulni;

Blinker;


; ;

mok

kk

v.;

vi

; ; ;

Blind; a.; d; nr; ;


Blink;

bmbri;

n.;

a.;

n.;

nkbndi;

srod; ; ; ;

nndpur;

nndmj; ;

Blockade;

Blockage; n.; rukv; bd;

; ;

English Maithili Dictionary

Block-Move;

kcln;

n;

87

Bloomer; n.; slvrk smn;


slvrk

;
- - -; ; - - -

Bloomers; n.; slvr; slvr;

Block-Operation; n; kkrj;
kik krj; ;

; ;

Bloero; n.; spenk rrij ntj;

; ;

Blog;

lvtt;

n;

niklvtti;


Bloke; n.; dmi; vjkti; ;

; ;

Blond;

gor

adj.;

sunr

rgk

rg

ke

bl;

sunl;

; ;

Blood; n.; kun; lu; ; ;

Bloodless;

rktin;

adj.;

niste; ;

; ;


Bloody;

rudirkt;

adj.;

lulun;
;

Bloom; n.; pul pu; kusum;

; ;

; ; ;
Blooming; adj.; pupit; plait-

pulait;

aurtk cok aike;

smn;

ek-stns-njtr-l-geni;

-;

; -

Blossom; n.; mri; puppu;

; ; ;

Blot; n.; dbb; dg; ; ;


;
Blotch; n.; cl; vr; ; ;
;

Blotter; n.; sokt; ok; ;

Blotting-paper; n.; sokt kg;


sokt

kg;


Blouse; n.; blu; kurti; ;

Blow; v.; clni; bni; ;

; ;
Blower;
djt;

n.;

pukebl;

;
Blowy; adj.; vdr; tupni;

; ; ;
Blowzy; adj.; mo pu;
llmu; ; ;
;

88

English Maithili Dictionary

Blubber;

rudn;

n.;

; ;

cilli;

;
Bluster;

Bludgeon; n.; sau; li; ;


;

blue; n.; nil; smni; ;

; ;

prc

v.;

Boa;

n.;

eni;

gri ker bni;

gr;

prok

gulubd;

Blunder; n.; bk bul; glti;

Boar; n.; vr; gli ur;

Bluff; n.; k; uc; ; ;

; ; ;
Blunderbuss; n.; cau mu
bl bnduk; cau mu


; ;

bl

bnduk;

; ; ;

Board; n.; tkt; pr; ;

; ;

Boarder; n.; thvsi; vsi;

; ; ;

Boarding; n.; tktk vr;

Blunt;

mup;

adj.;

mdbuddi; ; ;

bonk

vjvst;

blur; n.; dudlpn; dudl

Boast; n.; ig; kr; ;

keni;

vr

pricj

Blurt;

v.;

ekdmme

deni; pu pni;

; ;
;
Blush;

v.;

rmni;

ll

pi

eni;

; ;
Boastful;

Blurb; n.; vr pricj ;

ekib;

adj.;

ekib;

Boat; n.; nv; nauk; ; ;


;

Boating;

n.;

nv

cleni;

nauk vir; ;

; ;

Boatswain; n.; nvk


dekbl kre bl dmi;
nvk dekbl
kre bl dmi;

English Maithili Dictionary

;

;

;

Bob; n.; golk; lkn; ;

Bobbery; n.; utpt; orgul;

; ; ;
Bobbin;

n.;

pirki;


ern;

; ; ;
Bobby; n.; pulisbl; pulisbl;

Bobolink; n.; uttri merikk

89

prikk vet rgk tis


smbndit;

;


;

Boffin;

vainik;

n.;

vainik;
;

Bog; n.; dldl; kic; ;

; ;
Bogey;

bogi;

n.;

relgik

bb; ; ;

ek pki; uttri merikk

Boggle; v.; ickni; ikni;


;
; ;

ek

pki;


Bode; v.; ubub vicrni;
kun oni;

;
;

;
;

Body; n.; de; rir; ; ;


;
Boer;

n.;

Boggy; n.; dldl; dldl;

; ; ;
Bogus; adj; mitj; nkli; ;

; ;
Bohemian;

ruimukt;

n.;

; ;


Boil; n.; kvtn; kvtnk;

Bodkin; n.; su; sutri; ;

nirku;

Bodice; n.; kurti; gi; ;

Boiler; n.; degci; ptili; ;

Boisterious; adj.; udmi; gulbur

dki

gpij;

-;

prikk vet rgk tis

smbndit;

Bold; adj.; ssi; nir; ;

bur

dki

90

English Maithili Dictionary

; ;
Bold;

Bombast; n.; tijokti; nirrtk;

vistul;

adj;

; ; ;

prglb;

Bole; n.; gck d tn;


gck d tn;

; ;

Bonafide;

kmb; rk stb;

Bolshy; n.; smik vjvstk


kilp;

smnj;

; ;
;
Bolster;

vlmb;

; ; ;
Bolt;

n.;

sikni;

vstvik;

n.;

Bonafides; n.; sdbv; slijt;

; ; ;
Bonanza; n.; jsk pu; tul
smddi; ; ;

Bond;

n.;

bdptr;

ptr; ;

Bondage; n.; bd; prttrt;

; ; ;

ckni;

Bone; n.; ik bnl ci;

Bolus; n.; pi; goli; ; ;

Boney;

Bomb; n.; bm; gol; ; ;

Bombard; v.; golibri keni;


baucr keni; ;

stimj;

Bombardier; n.; gold; gol


brsbe bl sipi; ;

dubl-ptl;

n.;

-;

-;

Bongo; n.; pedr; olk;

; ; ;
Bonhomie;
saunj;

nubd

; ;

sti;

sli;

; ; ;

; ; ;

tkij;

n.;

bmvrk vjkti; ;

Boll; n.; biko; g; ;


Bollard; n.; g k

Bomber; n.; bmvrk vimn;

;
;

n.;

smukpn;

Bonmot; n.; vinodpurvk sukti;


mk;

; ;

English Maithili Dictionary

Bonnet; n.; c; cdk; ;

Bonny;

stonk;
;

vmn

n.;

vk;

vmn vk; ; ;
;
Bonvivant;

n.;

nik

bon

psd krebl vjkti; nik


bon psd krebl vjkti;

;
;


Boo;

n.;

ci:ci:;

orgul

mcni; ::; ;
::;

bul keni;

Booby; n.; mdbuddi; murk;

; ; ;
Book; n.; pustk; poti; ;

Bookish; adj.; kitbi; pitu;

; ; ;
Booklet;

pustik;

n.;

grtik;

Bookmark All Tabs; n; smst


aibke

Bookmark

This

pke

pustkcin

ei

Page;

pke

n;

ei

bnu;

pustcin


; ;

bnbu;

Bookmark;

pustkcin;

n;

pustkcin;

Bookmark;

n;

pucin;

pusmrk; ;
;

pustcinit

kru;

sbi aibsbke pustcinit

Boolean-Data-Type;

Boob; n.; gb keni; bri

Bonsai;

kru; ;

sundr;

adj.;

91

n;

bulijdttprkr;
dttprkr-kr-muljstj-stj-du-

oit

ci;

;
- - - --

;
;

--

- - - -
Boolean-Logic;

n;


bulijtrk;

bulijtrk-mtr-stj-stjdu--uttr; ; -

- - --- ;

- - - - --

Boolean-Operator;

n;

bulijkrk; nve nijmkrk; ;

; ;

92

English Maithili Dictionary

Boolean-Search;

n;

bulijnve;

Boot-Failure;

;
bulijgve;
; ;

smprvrtnvjtikrm;

Boom; n.; pld; gr; ;

; ;
Boomerang;
cl

n.;

prtipgmi;

sopnk;

Boon; n.; vr; kp; ; ; ;

Boor; n.; sbj; gvr; ;

; ;

Boost; v.; sr deni; upr


ueni; ; ;

Booster; n.; vrdk; vrdk;

; ; ;
Boot; n.; ut; bu; ;
;

smprvrtnsiddi;

Booth;

kkik;

n.;

dukn;

;
Boots;

melk

ut

n.;

prvrtn; ;

- ;

; -

sp

;
; ;

Booty; n.; luk ml; luk
ml; ; ;

Booze; v.; dik mdir pini;


mdir pibek o;
; ;

n;

smprvrtnvttk;
uttpnvttk;


Bootee; n.; bcck lel bnl
ut;

bcck

lel

bnl unk ut;

Boozy; adj.; pijkk; pijkk;

; ; ;
Boracic;

Boot-Disk;

krebl; ut le e bl;

Boot; v; uttpn; sgk-

unk

n;

sugjukt;

n.;

sugjukt;

;
Borax;

n.;

; ;

sug;
;

sug;

Border; n.; kinr; cor; ;

; ;

Bore; v.; ced keni; bedn


keni; ; ;

English Maithili Dictionary

Bosh;

Boreal; adj.; uttri vju sbdi;


uttri;

bkvd;

n.;

np;

np-

-;

; -
Bosket;

Boredom; n.; virst; ukti;

93

ku;

adj.;

gl; ;

cok

Bosom; n.; cti;

Born; adj..; nmt; nms;

; : ; ; :

; ; ;

Boss;

Boron;

rsjnik

n.;

ttv;

rsjnik ttv;

;
;

vk:stl;

kim;

n.;

; ; ;

prbdk;

Bossy; adj.; gdr; ukm


clbe bl aukin; ;
; ;

Borough; v.; u ngr s

ssd oe cl; u ngr

Botanize; v.; vnsptik djjn

s ssd oe cl;

;
;

keni;
lel

Borrow; v.; udr leni;


leni;

Botany;

Borseht; n.; cukndrs bnjl


gel

orb;

cukndrs

bnjl gel orb;

;
;

Borstal; n.; kiork sudrbl


kendr;

prdik


; ;

sudrg;

nkri

keni;

;
;
;

vnsptik

jtr

n.;

vnspti

vin;

min un; ;

; ;

Botch; v.; krb km; kcc


km;

;
Both; adj.; dunu; brbrs; ;

; ;
Bother;

v.;

kilni;

tg

keni;

; ;

Bottle; n.; botl; ii; ;

94

English Maithili Dictionary

vjkti;

Bottom; n.; nicl bg; nicl

bg;

Bouncing;

-pu;

Bottom Pane; n; nicl pi;

- ;

pi;

; ;
Bottomless;

-k;

- ;

- ;

Bound;

ebl;

n.;

prstnonmuk;

t;

a.;

adj.;

;
nicck

nirdr; ; ; ;

; ;

Boundaries; n; sim; sim; ;

; ;

Boudoir; n.; rgr kk; nii

Boundary; n.; sim; cauddi;

; ;

baik;

Bough; n.; k; l; ;

; ; ;

od;

Bounteous; n.; dnkrebl;


kridni;

v.;

kridni;

n.; sbj;

Bounder;

; ;
Bought;

; ; ;

drijdil;

;
dnilt;

Bounty;

n.;

Bouillon; n.; orb; orb;

drijdili;

; ;

Boulder; n.; ilk; golm;

Bouquet;

; ; ;

pulk gucc; - ;

Boulevard;

n.;

mukj

mrg;

bk sk; ;

bounce; v.; ucln; ucln;

; ; ;
n;

prptisucn;

preit-i-

- - ;

Bourgeois;

- -
bouncer; n.; ucle bl; dbg

;
a.

`;

mdjvrg;

ngrik; ; ; ;

Bourgeoisie;

Bounce-Message;
ptr-prpti; ;

pup-gcck;

n.;

n.;

mdjvrg;

puipti vrg; ;

; ;

Bourn; n.; ndi; srit; ; ;


;
Bourse; n.; sr; br; ;

; ;

English Maithili Dictionary

Bout; n.; daur; bri; ; ;


;
Boutique; n.; dukn; duknk
ek bg; ;

; ;

Bouzouki; n.; junni sgitk


ek jtr; junni sgitk
ek jtr;


; ;

95

vimnk

Bowser;

n.;

debe

bl

vimnk

tel

rk-aikr;

tel

debe

bl

rk-aikr;


-;
-;

Box; n.; bk; sduk; ;

Boxer; n.; mukkeb; cink

Bovine; adj.; go tij; mdgti;

ek guptcr sst; ;


Bow;

nmskr

n.;

krait

;

Boxing;

rir; mt ukeni;
;

Boycott;

Bowdlerize;

podn

v.;

keni;

priodn

keni;

Bowel; n.; ti; t; ; ;

Bower;
bitrk

rgrk

kk;

kk;

Bowl;

kor;

n.;

pdrt; ;
;

Bowling;

n.;

gedbi;

kork

gedbi;

v.;

bikr

keni;

bikr keni; ;

Bra; n.; gij; coli; ; ;

v.;

dnurbndni;

dnukok;

; ;
Brace;

n;

dnurvr;

tirjkkok;

Brace;

n.;

mukkebi;

n.;

mukkebi;

; ;

; ;

Bracelet; n.; mibd; kgn;

; ; ;
Bracket; n.; kok; bndni;

; ;

96

English Maithili Dictionary

Bracket; n; kok; vr;

; ;

dm

Brackish; adj.; nmkin; kr;

; ; ;
Bract;

pulk

n.;

Braise;

lk

v.;

bps

dekr

pkeni;

pkeni;

Brake; n.; rok; rodk; ;

bglk ptt
; pulk lk

ptt;
;
; ;

beri; ; ;

Branch; n.; k; li; ;

bglk

Brad; n.; viri; sub; ; ;

Brae;

Bramble; n.; kvl

kinr;

prvail; ;


eki

Brag;

v.;

ig

mrni;

; ;

; ;

Branch-Control-Structure;

bgrni;

viipristiti-stj-vidi;

-; -;
-;
- -

Brahman;

n.;

brm;

brm;

Brand; n.; mrk;


cin; ;

vjprk

; ;

Braid; n.; gutni; bdni;

Brandish;

; ; ;

bni;

Braille; n.; utkir lek; ndk


lel ubrl lipi;

;
n.;

adj.;

buddimn;

n.;

bri;

plker

brime

surkit

rkni;

;

Brandy;

mstik;

mg;

;
prkr

buddi;

gumeni;

v.;

; ;
Brainy;

n;

knijmk-vidn;

Brain;

i;

Branch; n; k; vibg; ;

lu

n.;

Brash; adj.; i; utvl; ;

; ;

Brass; n.; pitl; ks; ;

English Maithili Dictionary

; ;

; ;
Brassard;
;

bubd;

n.;

bukvc;

Brassy;

en;

turik v en;

; ;
;

Brat;


cor;

n.;

bcc; ;

bolni;

krk

svrme

klme

kuni;

n.;

; ;

pitlk k lgeni;

; ;

Bravado;

bdurik

n.;

prdrn; kkpn;

; ;

Brave;

; ; ;

Braze; v.; pitlk rg ceni;

bdm

Brawn; n.; vr; ukr; ;

; ;

Bray;

pitl

adj.;

Brawny; adj.; tg; blbn;

Brassiere; n.; gij; coli; ;

; ;

97

Brazen; v.; pitl sn; pitl


k; ; ;
;

bdur;

adj.;

nir;


; ; ;

Brazier;

gii

n.;

gnpei;

Bravery; n.; ss; bduri;

er;

; ; ;

Brazil; n.; bril; ek dek

Bravo; n.; dnj-dnj; but

nm;

cc; - ; ; ;
Bravura;

n.;

sspur

dikvpur

prdrn;

sspur dikvpur
prdrn;


Brawl;

n.;

updrv

;
;

mceni;

kl keni; ;

; ;

Breach; n.; bg; ullgn; ;

; ;

Bread; n.; roi; bl roi; ;

Breadth; n.; caui; caui;

; ;
Break;

v.;

;
torni;

; ;

uni;

Breakable; adj.; bgur; bgur;

; ; ;

98

English Maithili Dictionary

Breakage;

n.;

ul-pul;

ul-pul; -; -

; - ; -

Breaker;

po;
;

Breakfast; n.; subk nt;

;
;

Breezy; adj.; inddil; ullsit;

;
n;

Breeze; n.; kob; pv;

nt; ; ;
Breakpoint;

; ; ;
Breeding; n.; prnn; pln

toebl;

n.;

toebl;

vsnstn;

;
; ;

Brethren; n.; bijo; bijo;

Bream; n.; mc; kr pni;

Breve;

vsnpd;

; ; ;

; ;
dvimtrik;

Breast; n.; cti; sin; ;

; ;

Breathe; v.; ss leni; ss

Breather; n.; ss lebe bl;


vsi; ;
;

Breathing; n.; vsn; prtv;

; ;

rsv

cin;

;
prrtn

sgr

pustik;

romn kaitolikk prrtn

kicni;

Breviary; n.; romn kaitolikk

Breath; n.; vs; ss;

n.;

Breathless; adj.; mt; niriv; ;

; ;

Breech; n.; cut; nitb; ;

; ;

Breeches; n.; gij; pjm;

; ; ;
Breed; v.; nni; nm deni;

sgr pustik;


Brevity; n.; skiptt; skep;

; ;

Brew; v.; kivn keni; kivn


eni; ; ;

Brewer; n.; kivk; utkobk;

; ; ;

Brewery; n.; mdjnirml;


rbk

bi;

English Maithili Dictionary

; ;

Briar;

kili

n.;

99

sainikk

elkn;

; ;
;

ik

tmbku pip; kili i;

Brigade;

;
; ;

vini

Bribe; n.; rivt deni; gus

Brigadier; n.; nrl; senk

deni;

Bric-a-brac; n.; prcin durlb

vini

n.;

brige;

brige;

ucc dikri; ;
; ;

ek

vstuok sgr; klktij;

Brigand; n.; ku;

; ; ;

;
Brick; n.; i; utsi vjkti; ;

Bridal; adj.; vaivik; viv;

; ;
Bride;

n.;

;
priit;

knij;

nvk

Bridge; n.; pul; setu; ;

;
n.;

lgm;

nijntr;

; ; ;


Brier,

du

mstul

du

mstul

;
; ;

bl

Bright; adj.; dipt; cmkil; ;

; ;

cmkil oni; ;

Brightness;

Brief; adj.; lpklin; skipt;

n.;

Brighten; n.; cmkil keni;

Bridle;

n.;

kili

i;

kili i; ;

; ;

Brig; n.; sainikk elkn;

n;

dipti;

vr-

prkrt; ; - ; ;
-
Brilliant;

Briar;

bmr;

Brigantine;
bl

; ;

adj.;

dedipjmn;

prtibli; ;

Brilliantine;

n.;

kek

kek tel;

tel;

100

English Maithili Dictionary

Brim; n.; k; muk; ;


;

grei;

gndk;

Britisher;

Brimstone;

n.;

gndk-sbdi; ;
; ; -

igleme

n.;

nml;

igleme

nml;

; ; ;

Briton;

n.;

Brine; n.; kr pni; smudrk

nivsi; gre brienk nivsi;

Brindled; adj.; bur; citkbr;

pni; ; ;
;

Bring; v.; lni; prstut keni;

; ;

Brink; n.; t; kinr; ; ;


;
Briny; adj.; nmkin; nmkin;

Brittle; adj.; burbur; kurkur;

; ;

nvrk

n.;

cti;


Brisling; n.; ek prkrk co
mc ; ek prkrk co
mc ;

; ;

;
British;


adj.;

Broach; v.; brm; sik; ;

Broad; adj.; cau; peg; ;


;

ptuvini;

n;

ptuvik; ;

Broadcast; v.; prsrit keni;


prsrs

;
;

smbdit;

Broadcast;
scr;

prsr;

n;

;
Broadcast-Fax;

Bristle; n.; surk k bl;


romcit oni;

; ;

Broadband;

nvrk cti; ;

brienk

Brisk; adj.; purtil; te; ;


Brisket;

gre

;

;

;

; ; ;

; ;

gldeij;

n;

prsrijnukti;
neksvikrt-jugpt-preitnukti; ; -

- -;

- -

English Maithili Dictionary

Broadcast-Message;

n;

prsrij-snde;

srvopjog-lel-preit-

Broker;

- ; - - ;
- ;

snde;

- -

Broaden; v.; cau keni


eni;

cau

keni

eni; ;

;
;

Broadside; n.; k pnik


upr bl bg; bu;

; ;
;

Brocade;

ridr

n.;

buedr kp; kimkb;

; ;
;
Broccoli;

pulgobi;

n.;

pulgobi;

Brochure; n.; cok pustk;

vivrik;

Broil;

gm;

n.;

; ; ;
Broiler;

oll;

dmcul;

n.;

dmcul;

101

tij;

n.;

dll;

; ; ;
Brokerage;

t;

n.;

dlli;

; ; ;
Bromide;
dv;

ek

n.;

ek

grei

grei

dv;

; ;

Bronchial; adj.; vsni; vsni;

n.;

pepk

Bronchitis;

sun; vsnli ot;

Bronze; n.; ks; ksku; ;

; ;
Brooch;

n.;

lgbe

strik

kpme

bl

rtnit

surkit pin; strik kpme


lgbe

bl

rtnit

surkit pin;

;
Broke; n.; bgn; ub kb;

; ; ;
udd

Broken;

adj.;

udd

grei;

grei;

Brood; n.; u; smu; ;

; ;

Broody; adj.; sebek icc


vli;

vicrmgn;

102

English Maithili Dictionary

; ;

Browse;

Brook; v; cok ndi; nl;

vivvjpilpr-sucnk-

; ;

nve;

Broom; n.; bni; ; ;

gve;

v;

;
- ;

- -

; ;

Broth; n.; rs; ms rs; ;

Browse-Mode; n; vikvst;

; ;

vaijlj;

rik

gr; ; ;

Brothel;

n.;


Brother; n.; bi; brt; ;

; ;

Brotherhood;

brtbv;

n.;

; ;

sm;

Brougham; n.; ek gok


gi; bd gog;

Brow; n.; bau; bkui; ;

Brown;

adj.;

bur;

rgk;

kairk


Brownie; n.; pri; betl; ;

; ;

Browse; v.; ni pttij; pki;

; ; ;
Browse

Folders;

bru

kru;

n;

polrsb

bru kru;

polr

drnd; ; ;
;
Browser;

gvek;

n;

vivvjpil-sucnnvek;

- ; ;

Browsing;

gve;

n;

nvekvididvr-

;
- - ;

vivvjpil-nve;
;

Bruise; n.; kroc; co; ;

; ;

Bruiser; n.; kucle bl; kucle


bl;

Bruit; v.; u kbr; u

smcr;
;

;
Brunette;

n.;

jmvr; ;

jm;

Brunt; n.; prr; veg;

English Maithili Dictionary

103

Brush; n.; kuci; burus; ;

; ;

Brusque; adj.; pu; ruk;

; ;
;

; ;

Brustle;

Buckram; n.; cim; rukpn;

adj.;

kni;

; ;
adj.;

sbj;

pvik;

; ; ;
Brutally;

nirdjts;

adv.;

nirdjts;

; ;

Buckwheat; n.; kuu; kuu; ;

k kni; ;
Brutal;

; ;

Bucolic; adj.; grmi; deti;

; ;

Bud; n.; klik; kli; ; ;


;
Buddhism;

n.;

baudddrm;
;

Bubble; n.; bulbul; srin;

baudddrm;

Buddies; n; mit; bi; ;

; ;

; ;

Bubonic; adj.; plegme kk

Buddy Pounces; n; mitk tp;

dime

gili

niklni;

plegme kk dime gili


niklni;

bi p; ;

; ;

Budge;

v.;

srkni;

ilni;

;
;

Budget; n.; ko sgr; pui;

Buccaneer; n.; k luer;

Buff; n.; gus; pu rg; ;

ldsju;

; ;

Buck; n.; irn; sbr; ;

; ;

Bucket; n.; bli; ol; ;

; ;
Buckle;

n.;

bkls;

; ; ;
; ;

; ;

Buffalo; n.; bais; bais; ;

ksb; ; ; ;

Buckler; n.; cok l; pri;

Buffer; n.; rok; trrodi; ;

;
Buffer;

kmr

n;

nidnk;

nidik;

; ; ;
Buffet;

n.;

tmc

mrni;

lgtr pini; ;

104

English Maithili Dictionary

Buffet;

mrni;

tpp;

n.;

mukk


Build;

Buffoon; n.; viduk; iolij;

nirm

v.;

bneni;

keni;

; ; ;

Builder; n.; mkn bnbbe

Bug; n.; mlku; uis; ;

bl; rgir; ;

; ;

Bug; n; do; sklit; ;


;

Bugbear; n.; u bj; au;


;
; ;

Building; n.; koi; veli; ;

Built; adj.; nirmit; bnjl; ;

; ;

Bug-Fix; n; sndn; prir;

Built-In;

; ; ;

smnvit; ; ; ;

Bug-Fix-Release;

n;

gbut;

p.p.;

sndnprk-vtr;

Built-In-Function;

do-prirrt-

gbutnijog;

nutnsskr-vtr;

smnvitnijog;

-;
-;

--

--

laub;

Buggy;

;
n.;

plki

gi;

gogi;

; ;

Bugle; n.; bigul; turi; ;

; ;

Bugler; n.; bigul bbe bl;


bigul vdk; ;

Bulb; n.; sisk nli; bilik


blb;

Bugger; n.; prktik maitun


keni;

n;

; ;

;
Bulbous; adj.; kuppebl; gol;

; ;
Bulge;

n.; suni;

pulni;

; ; ;
Bulk; n.; bo; br; ; ;

Bulky; adj.; b; bri; ;

; ;

Bull; n.; vb; s; ; ;


;
Bullet; n.; goli; goli; ; ;

English Maithili Dictionary

Bumper;

Bullet; n; golik; bindu-v-nj-

cin;

-- - ;

; - -
Bulletin;

skipt

n.;

smcr
vipti;

105

ptr

srkri

g;

lblb

n.;

brl

pjl; vil pdrt;

Bumpkin;

bdd

n.;

dekti;
;

gvr;

; ;

Bumptious; adj.; kri; kk;

; ; ;

Bullets and Numbering; n; bulle

Bun; n.; mii roi; gulgul;

or

krmk;

bulle

or krmkit keni;

;
;

Bullion; n.; son; klbttuk


lr;

;
Bullock; n.; bail; bailgi; ;

Bully; n.; klkri; dausij;


Bulwark;

n.;

durgk

prcir;

; ;

; ;
v.;

vtk

Bundle;

pori;

n.;

bdni; ;

gri

;
Bung;

pekni;

n.;

bdd

gs rkni; ;
;

Bungalow;

n.;

bgl;

bgl;

; ; ;
Bungle;

v.;

gb

k;

gpl; ; ;
;

Bum; n.; nitmb; cut; ;


Bummle;

Bunch; n.; gucc; g; ;

; ; ;
durgikr;

Bunk; n.; sobek lel pri;


deni;

ln;

vt lni; ;

; ;

Bunker;

Bump; n.; kelni; uclni;

g;

g; ;

n.;

kojl

smn

rkek
rkek

106

English Maithili Dictionary

Bunny; n.; krgo; kr;

; ;

Bunting;

n.;

bnbek

kp

rgin

kg;


nikl

Burgeon;

v.;

bni;

ni;

ptrcir;

prtinidi; ;

; ;

Buoy;

Burgess; n.; ngrik; ngrk


;

uni;

n.;

deni;

sjt

Burgh;

n.;

ngr

prlijmeme

kr

sbsd

beek dikr cl; u ngr

Buoyant;

prsnnvdn;

kr

n.;

utpull;

;
Burble;

ggni;

v.;

veme

ldi

bolni;

Burden; n.; br; immedri;

; ; ;
Bureau;
leknk

g;

Bureaucracy; n.; dptr-si;


dikrik

ttr;

-;
-;


Bureaucrat;

n.;

snpddtik
krmcrik
nujji;

krmcrik
nujji;

snpddtik

beek

dikr

cl;
;

;

drvli;

n.;

prlijmeme

sbsd

Burglary; n.; sedmri; cori;

; ;

Burgler; n.; sedmr; cor;

; ;
Burial;;

lke

gni;

dpn keni;

; ;

Burin; n.; tbpr nkki


kre

bl

rukni;

tki;


;
;

English Maithili Dictionary

g;

n.;

niklni;

kci;

;
Burl;

107

Burst; v.; drr; vispo; ;

; ;

Burn; v.; pki eni; lni;

Bury; v.; dur keni; nrs

; ;

eni; ; ;

Burner; n.; dipk; lbe bl;

Bus; n.; bs; kirjpr cle

; ; ;

bl bk gi; ;

; ;

Burnish; v.; cmkeni; plis;

; ; ;
Burnous;

cog;

Bush; n.; ; -k;

lni;

lni;

; -; ; -

lbd;

n.;

; ; ;
Burnt;

adj.;

; ; ;

Bushel;

Burp; v.; bcck dud pilke


okr

pi

Bus; n; vk; rk; ;

; ;

tptpni;

gailn

n.;

sukl

taulk npni; tru;

; ;

bcck dud pilke okr

pi tptpni;

Bushy; adj.; gn; idr;

;
;

;

Burr;

kurdr

n.;

snk pttr;

kinr;

; ;

Burrow;

n.;

bneni; ;

md;

md

; ;


Bursar;

n.;

kodjk;

; ; ;
Business; n.; vjpr; vjvsj;

; ;
Busk;

n.;

gumker

gn

geni; ki pi;

; ;


Buskin; n.; uc ei bl ut;
uc ei bl ut;

; ;

Bust; n.; urdvkjmurti; strik


cti;

108

English Maithili Dictionary

Bustle;

kme

v.;

; ; ;
lgni;

ldis k keni; ;

; ;

Busy;

Button; n.; bn; butm; ;

; ;

Button; n; g; kum; ;

; ;

krjme

adj.;

nirt;

udjogi; ; ;
;
But; adv.; tirikt; sivj; ;

Buttony; adj.; nek bn bl;


nek bn bl;
; ;
;

; ;

Buttress;

Butcher; n.; ksi; mos bece

; ; ;

bl; ; ; ;

Butchery;

ksikn;

n.;

; ;
n.;

bri;

kn


cor; tt ;

; ;

;
Butter; n.; mkkn; mkkn

n.;

titli;

;
kridni;

v.;

;
Buyer;

prpt

grk;

n.;

;
Buzze; n.; prcin smcr;
mdumkkik bnbnni;

snigd;

krs v nikle cl;

;
n.;

Buzzer; n.; bilis cle bl


min krs v nikle

cl; bilis cle bl min

Buttery; n.; mkknk en


cikni;

prpti;

; ; ;

Buttock;

t;

; ;

lpeni; ; ;
Butterfly;

Buy;

sr;

mo

kridnir;

Butt; n.; kono tijrk mo

;
keni;

sm; ; ; ;

adj.;

prpullvdn;

vdk stn; ;
Butler;

Buxom;

rj;

n.;

nitmb;

kul;


;

;
;

English Maithili Dictionary

Bywork;

By; adv.; bgl; st; ; ;


;
By Company; n; kpnik dvr;
kpnik

dvr;

Bye;

prdn;

adj.;

; ; ;
Bye;

kre

vikekiprk
bl

krikek

n.;

baiig

gedpr

krikek

gau;
kelme

bl

bgls

bnl

rn;

kelme

baiig

kre bl vikekiprk
bgls e bl gedpr
bnl rn;


Byre;

n.;

gol;

; ;

gol;

Bystander; n.; drk; drk;

; ; ;
Byte; n; k; maulik-ek;

; - ; ;

n.;

109

vkk

smj

kel k; vkk smj


kel k;

; ;

110

English Maithili Dictionary

C;

grei

vrmlk

tesr kr; pil sur;

Cab;

bel gel tr;

judijok

pik

sukl

npni;

kirjk

tin

smnk
gime

eni;

;

;


n;

keblviprivrtk;

Cabaret;

kaibr nc;

n.;

; ;

mdul;

;
Cabbage;

n.;


Cablet; n.; cok rss; gun
kice bl rss; ;

bndkobi;

;
n.;

;
;

rni;

Cabinet;

cok kori;

korime

n.;

mntriml;

drbl snduk;

n.;

mo rssi; mo

n.;

rsoigr; kuli v kul


bon

bnbe

cul; ;

Cacao;


kokok

n.;

kokok

gc;

gc;

Cache;

n.;

rtn; gupt stn;

; ;

rssi krs tr it cai;

cachectical;

;
;
;

; ; ;


Cablegram; n.;

Cachectic; n.; rogi; rug; ;


Cable;

Caboose;
stnme

pttkobi;

tntuviprivrtk;

Cabin;

Cable-Modem;

n.;

bel gel tr; smudr pr

durbl; vikt;

Cache-Memory; n; upsmti; cir-

dtt;
smudr pr

n.;

- ;

; -
Cachet;

n.;

mor; mrk;

English Maithili Dictionary

; ;
Cachexy;

;
vikti; durblt;

n.;

; ; ;
Cachinnate;

k mrni; ;

Cachinnation;

s;

n.;

kk si; ;

; ;

Cachou; n.; ktt; ktt ; ;

; ;
Cackle;

n.; murgi bttkk

kuku; gu-gu keni;

; - ;

Cacography;

likv

n.;

udd bd vinjs; likv


CAD-CAM;

ors sni;

n.;

111

sgklp-

n;

sgmn;

sklpn-

- ;

smmn;

- ;

Caddish;

- ;

durvjvri;

n.;

gvru; ; ; ;

Caddy;

cj rke bl

n.;

bb;

cj

rke

bl

bb; ;

; ;

Cadence;

n.;

vro;

svr;

ro-

-;

udd bd vinjs;

Cadenced; n.; sur sit; suril;

putr; ;

;
;
;

; ;

Cadet; n.; co stn; kni

Cactus; n.; seu; ngpni;

Cadge;

; ;

prni; peri lgni;

Cad; n.; nic prkti; nic;

; ;

CAD; n; sgklp; sklpn;

Cadaveric; n.; v tulj; mrijl;

; ;
Cadaverous;

a.;

;
v-tulj;

mtkk smn pijr; - ;

bik mget

v.;

;
Cadger;

Cadmium;

n.;

bikmg;

peribl;
;

n.;

ink smn

ek dtu; ink smn ek


dtu; ;

112

English Maithili Dictionary

;
Cadre; n.; vjvst;

Caducity;

Cake;

roi; ; ; ;

rirt;

sgn;
nvrt;

n.;

mlpu; mik

n.;

Calabash; n.; kddu , smen;

tumi; , ; ;

Caducous; n.; igrpti; nl;

; ; ;

Calamitous;

Caf; n.; kpi g;

kv;

lpr g;

n.;

lpr

g;

Calcify;

sedri;
;

dvr cukjl gel kirj;

;

; ;

n.;

il; ilku; ;

; ;
Caisson;

n.;

brudk pei;

vispok kori;

Cajole;
deni;

;
;

bsm

keni;

keni;

bsm keni;

v.;

cur bn deni; ;

Calcium;

n.;

cunk tttv

sr; cun; ;

gn keni;

Calculate;

v.;

oni;

Calculate; n; gn; gn;

; ; ;

v.; pusleni; dok

v.;

Calcine;

n.; tjr; smnk

Cain;

vistpn

sedri;

n.;

cunk gu;

n.;

Cage; n.; pi; kaidkn;


Cahoots;

duk; pt;

n.;

Calcareous;

; ; ;

kimj;

Cairn;

; ;

; ; ;

vinkri;

a.;

dukd;

Calamity;

Cafeteria;

Calculated-Field;

n;

sklitketr;

nidipiik-

English Maithili Dictionary

vidjmn-ketr;

- - ;

gn

oe bl;

a.;

kre

bl

min;

Calculator;

kailkuler;

n;

kailkuler;

Calculus;

n.;

ptri;

Calif;

mummdk

n.;

uttrdikri; klip;

- Calculator;

113

;
Calk; v.; tme nl ni;
k

drrk

Call;

mutrkccr;

; ;

brni;

;
;

buleni; pukrni;

v.;

; ; ;
Call;

vn;

v;

nunprv-upvidi;

Calender;

pcg; ntri;

n.;

; ; ;

Calender; n; klr; kailer;

; ; ;

istiri kre bl

Calendry;

n.;

min;

istiri

kre

bl

-; ;

-
n; smprkl;

Call-Center;

vnkendr;

; ;
Caller-ID;

vnkrtk-

n;

min;

pricj;

-;

-;

-;

;
;
Calf; n.; bc; murk; ;

; ;
Calibre;
ced;

Calico;

golik kr;

bnduk nlik

n.;


n.;

sd

kp; sd sutik kp;

Calligraphy;

n.;

sundr

likvk

kl;

sundr

likvk kl;

; ;

;
Calling;

sutik

klpit-sev;

n.; ivik; vjvsj;

Calliosthenic; n.; dek kti


sundrt

bbebl;

vjjm;

114

English Maithili Dictionary

;
Callosity;

cmk

n.;

kpn; ki;

; ;
Callous;

kor; nirdj;

a.;

Calumniate;

bin pknk;

a.;

pkin;

; ;

;
Callus;

msgrti; g;

n.;

; ;

Call-Waiting;

n;

vnprtik;

nind keni;

v.;

bdnm keni;

; ; ;
Callow;

Calumny;

kep;

n.;

bijog;

Calve; v.; bijn; bcc deni;

Calx; n.; kono dtuk rk;

durbsstj-klpit-

kono dtuk rk;

; -;
;

sev;

Calm;

deni; ; ; ;

Calomel;

n.;

ek

dstvr

prs bnl

; ;

rskpur;

dv;

;
Caloric; n.; grm vs cle
bl; umk;

; ; ;


Calorie; n.; tpmnk; mp;
Calorimeter; n.; grmi npek
jntr;

klik br bl

n.;

pni; puckr;

; ;

Cam; n.; gti bdlebl pij


k

ubl

grmi npek jntr;

bg;

gti

bdlebl pij k ubl


;
;

bg;

;

Cambist; n.;

; ; ;

Calyx;

nti; t kr

a.;

; ;

vinimj strme

prvi nipu vjkti; srp;

;
;

Cambric;

n.;

kimrik; min

English Maithili Dictionary

vstr;

;
Camcorder;

clccitrk;

n;

clccitrgri;

Came;

v.;

ni; ni; ;

; ;

Camel; n.; ur; u; ; ;

Camellia; n.; sdbr i;


sdbr i; ;

; ;

Cameo;

nkki; utkir rtn;

; ;

;
Camera;

poo kicek

n.;

jtr; poo kicek jtr;

Camera; n; citr; prtibimb; ;

; ;

Camion; n.; gi; ckr; ;

; ;
Camisole;

n.;

mi;

; ;

Camlet;

n.;

lk

kp;

;

Camouflage;

n.;

truke
klpur

cleker

lel

sainikk

vidi;

cleker

lel

truke
klpur

sainikk vidi;

;
;
;

pttrmr ubrl

n.;

;

;
remi

Camembert; n.; pnir; pnir;

115

kurti;

lbd bnbek

Camp; n.; ivir; smligi; ;

; ;

Campaign; n.; doln; judd-

kl;
;

-;

Campaigner;

nubvi

n.;

sipi; nubvi sipi;

;
Camphor; n.; krpur; kpur;

; ;

Camphorate;

v.;

kpurs jukt

keni; kpurs jukt keni;

;

;

uni remi lk kp;

Camphoric;

lbd

smn; kpurk; ;

bnbek

uni

n.;

kpurk

116

English Maithili Dictionary

;
;
Campus;

maidn;

n.;

prg;

cancellation; n.; kek k;

nirsn;

Can; n.; ink brtn; ibb;

Cancer;

; ; ;

rogk nm;

Canal;

nl; nr; ;

n.;

; ;

nr bnni;

Canalize; a.;

gr cau keni;

; ;

;
Canard;

kt;

uk pv;

; ;

Canary;

cok pijr

n.;

ciij; b pijr rg;

; ;
;
Cancan;

; ;

Candid;

Cancel; n; rd kru; rd kru;

Candidate;

;
Candle;

ummidvr;

n.;

mombtti; btti;

n.;

; ;

Candour;

n.;

;
Candy;

srlt;

nipkt;

miri; murbb

n.;


Cane; n.; bet; bsk ci;
Canine;


kutt kuttk

a.;

smn;

toni; kni;

Cancel-Button;

nikp; scc;

a.;

; ;

; ; ;
; ;

bneni; ; ; ;

Cancel; v.;

buri; ,

; ; ;

lil nc; lil

n.;

nc;

kaisr, ek

n.;

prtji;

klpit

n.;

kutt

kuttk

smn;

;

;
;

n;

pkrg;

Canister;

svdpeik-mdj-

prkepn str; ;

vidjmn-viklp;
;
- - - ;
;

- -

knstr;

n.;

; ;

Canker;

n.;

krebl

ki;

pl

vinkri

English Maithili Dictionary

;
;
rog;

;
Cannabis;
gc;


Cannibal;

rks;

n.;


nrbkit;

n.;

nrbk;

;
top; golbri;

n.;

; ;

br; golbri;

; ;

Canny;

smdr;

a.;

keni;

Canoe;

n.;

ogi;

ogi

cleni; ; ;


n.;

nijm;

;
a.;

girk

nijmnusr;

drm vaidnik; ;
; ;
Canonize;

Cant;

n.;

l; ukv; ;

Can't

Restore;

n;

pleb

sbv; purv vstme ni


skait ci;
;
; ;

Can't Undo; n; purvvt sbv;

;
; ;

v.;

sttv prdn

keni; st goit keni;

kaibri

n.;

vivvidjljk sdsj; kaibri


vivvidjljk

sdsj;

;
;


Cantaloup;

;
Canonical;

; ; ;

Cantab;

svdnis

Canon;

vps ni ke skait ci;

Cannonade; n.; nirntr golk

knun;

puci

Cannibalism;

; ;

nrbki; ; ;

Cannon;

; ;
Canopy; n.; cdv; mijn;

n.; bg; bgk

117

kkri; ek

n.;

prkrk krbu; ;

; ;

Cantankerous;

a.;

glu;

bigail; ; ; ;

cok

git;

bn; ; ;

Cantcle;
;

n.;

118

English Maithili Dictionary

Canteen;

lpnk g;

n.;

lpnk gr;

cau; ;
-

kdm

cl;

; ;

jogj

Cantilever;

buottolk;

n.;

budrk; ; ;
;
n.;

k;

djj;
;

Canton; n.; prt; prde;


;

cvni;

n.;

sikraul; ;

; ;

tirpl; citrp;

; ;

Canvass;

prik keni;

v.;

prkni; ; ;

; ;

opi; ikr;

n.;

Capability;

smrtj;

n.;

jogjt; ;

Capable; a.; gu jukt; jogj;

; ;

vsr; gui;

; ; ;

Caparison; n.; gok r;

;
Cape;

lbd; trip;

n.;

; ;

Caper; n.; ucl; snk; ;

Capillarity; n.; keik; kekij;

; ;
capillary;

kek smn;

a.;

blk smn sukm;

; ;

;
Capital;

rdni;

a.;

muldn;

Canyon; n.; rn; gi; ;

Cap;

; ;

Cantonment;

n.;

n.;

lkr;

kvitk

bnni;

Capacity;

Canvas;

-; ;

lb-

Capacitate; n.; gujukt keni;

n.;

Canto;

vil;

a.;

gok mdcl;

Capacious;


Canter;

muldnme

Capitalise;

v.;

prit

keni;

bk

krme likni;

Capitalist;
mn;

n.;

sukr;

English Maithili Dictionary

- -

;
Capitulate;
kni;

tmsmrp

v.;

svikr

keni;

k
lpek

Caprice;

mnk cclt;

n.;

trg;

; ;

;
Capricious;

cpl;

a.;

mnmaui; ; ; ;

Capricorn;

mkr ri;

n.;

mkr ri; ; ;
;
Capriole;

n.;

ucl; kulc;

; ; ;

capsicum; n.; llk mrcjk


gc; llk mrcjk gc;

;
; ;

Capsize;

v.;

ulni;

uli

deni;

; ;

Caps-Lock-Key;

n;

brmkrkil; brmkrlbk-kepil-kr-

;
- -- ;
-;

kk-kilplk;

- -

k pl

n.;

mcli; ;
;

Capstan;

ujl rssi lpek crk;

Capon; n.; bdij krl murg;


119

pl

ujl

rssi


;
;
crk;

Capsule; n.; illik ptli taili;


botlk

dtuk

;
;

pn;


Captain; n.; senpti; kptn;

; ;
Caption;

;
ntk

n.;

kkrebl

vjkjn;

lokrn;

Caption; n; irk; nuirk;

; ; ;
Caption;

irkvkj;

n;

vbodk; ;

Captious; a.; do koebl;

kppur;

;
Captivate;
lubeni;

v.; moit keni;

Captive; a.;

bndi; kaidi; ;

120

English Maithili Dictionary

; ;

oit cl, sonk uddtk

Captor; n.; bndi bnbebl

inm

lebl;

bnbebl

bndi

inm

lebl;

;

;

Capture;

prgr;

n.;

bigr;

;
Capture;

dttk-

v;

bilekn;

gr;

Car; n.; gi ck; rt;

np kaire mnl it
cl;

rtnke

taule

bl

np kr np mi.gr.

oit cl, sonk uddtk


np kaire mnl it

cl;

. . ,

;
. . ,

;

. .

. .

; ; ;

Carack; n.; bo obe bl

Caravan; n.; kpil; krv;

bk ; bo obe
bl bk ;

;
;

n.; gok tirc

Caracole;
cl;

gok

tirc

cl;

;
;
;


Carafe;

n.;

; ;

suri; krb;
;

Carat; n.; rtnke taule bl

np kr np mi.gr.

; ;

Caraway;

mod; ir;

n.;

; ;

Carbide; n.; dosr ttvk st


krbnk

jaugik;

dosr

ttvk st krbnk jaugik;

;
;

Carbine; n.; bnduk; kbin;

; ; ;
Carbolic;

n.;

gndgi be bl ek

English Maithili Dictionary

dv;

be

bl

gndgi

ek

dv;


;
;

; ;


Carbon; n.; kojl; ir; ;

Carbonic; a.; krbns sbd;


krbns sbd;

; ;

Carbonize;
prit

krbnme

n.;

keni

bdlni;

krbnme prit keni


bdlni;

;
;

Carboy;

krb; plid;

n.;

; ;
Carbuncle;

;
n.;

mnik; ll;

; ; ;
Carburettor; n.; tels clebl
ink

bk

vp

vs

tels

clebl

krme

milet

cl;

ink

bk krme vp vs
milet cl;


;
;

121


v; murd; ;

Carcase; n.;

Carcer;

cauki; krgr;

n.;

; ;
Card;

pos kr; kun

n.;

ptrk;

; ;

;
Cardamom;

el;

n.;

; ;

iljci;

Cardiac; a.; djs smbnd;


rgni; ; ;

Cardialgia;

klek ln;

n.;

klek ln;


Cardinal;

kaitolik

a.;

drmdjk; mukj;

; ;
Cardiograph;

n.;

nik

;
gti

ne bl min; nik
gti ne bl min;

;
;
;

Care;

n.;

dekbl

dekrek;
keni;
;

122

English Maithili Dictionary

Careen;

prv bdlni;

v.;

ukni;

Career;

ivik; ivnvtti;

n.;

; ; ;

Carimine; n.; ll rg; kirmi;

Carking;

kkrk;

adj.;

kkrk; ; ;

Careful; a.; scet; svdn;

Carline;

; ;

Careless;

svdn;

a.;

lprb;

lign

n.;

keni;

pjr keni; ;

Caret; n.; kkpd; lop cin;

; ; ;

Caret

Mode;

n;

spd

riti;

spd mo; ;

; ;

; ;
n.;

k b;

; ;

virup citr; ;

; ;

sni;

vtr;
;
;

dv;

sr;

Carnage;

n.;

tjk;

daiik; bautik;

adj.;

; ;

mosk rg;

n.;

gulbi rg;

;
n.;


nndotsv;

rgrlij; ;
Carnivora;

i dtk
tikr;

vt vikr bdi bk

Carnival;

Caricature; n.; sjnk citr;

n.;

in; ; ; ;

Carnation;

i ml; ;

Caries;

aurt;

Carnal;

Caret; n; ikr; udvr; ;


Cargo;

bui

n.;

Carminative; n.; rirk vk

;
Caress;

Carious; a.; sl; glit; ;

; ;

Carefree; a.; nicit; cit mukt;


n.;

msbki;
;

msbki;

English Maithili Dictionary

123

Carol; n.; nd git; rgit

nutnpkti-rmb-lel-

gn;

pktikr;


n.; rgit gbe

Caroller;

; ;
;

--

- - -

bl; rgit gbe bl;

Carrier; n.; bo le ebl;

; ;

brik; ;

;
Carousal;

mdjpnk

n.;

utsv; pnk goi;

; ; ;

Carouse;
pini;

Carrion;

sl; gd; ;

n.;

; ;

Carrot; n.; gr; gr; ;

; ;
n.;

dik

mdjpnk

mdir
mli;

; ;
;
Carouser; n.;

mdjpn kre

bl; mdjpn kre bl;

; ;
;
Carp; n.; cidr koni; do
niklni;

Carpal; adj.; klik; klik;

; ; ;
Carpenter;

n.;

bi;

Carry;

bndukk golik

v.;

puc;

le

ebk

stiti;


Cart;

el; ck;

n.;

Cartage;

n.;

uli; gik

b; ; ; ;

Carte-de-visite;
cipkel

se

seimir
pc
poo;

krpr

n.;
lb

seimir

st
se
cau

krpr cipkel

kkr; ; ; ;

se st seimir lb

se

Carpet; n.; klin; dri; ;

cau poo;

;

; ;

Carriage; n.; privn; vn;

; ;

Carriage-Return; n; prtinivrtk;

pc

seimir

124

English Maithili Dictionary

Cartel;

likit

n.;

Carter;

gvn;

n.;

givn;

;
Cartilage;
;

mn-citr;

n.;

nknvis; - ;

Cartography;

mn-citr

n.;

kl; mn-citr kl; -

; -
-

; -

dptik bks;

n.;

gtt
k ibb;
; ;

Carver;

vjgj citr;

mos

kodke murti

n.;

bnbebl; kodke murti

bnbebl;

kl; nkkik km kl;

;
; ;

Cascade;
cok

vri prv;

n.;

rn;

; ;

;
adj; pkvedi;

brmkr-lgvkr-

bed-gr;

-- ;

bl bk; krtus rke

Case-Control-Structure;
vst-nijmk-vidn;

bl bk;

Case; n.; mukdm; mml;

Cartouche; n.; krtus rke

Case Sensitive;
sjkr citr;

Cartoon; n.;

kni;

v.;

Carton;

Carve;
kni;

Carving; n.; nkkik km

Cartographer;
- ;

Cartridge; n; smpu; vrmuk;

komlsti;

; ; ;

upsti;

n.;

krtus; goli;

n.;

; ; ;

cunauti;

ikrrnm;

Cartridge;

-
n;

-;

pknijmk-vidn;

-;

--;

English Maithili Dictionary

125

irstr;

Casein; n.; cen; cen; ;

adj;

pkodsin;

Casement;

kikik

n.;

kbedr

pll;

kbedr

kikik

pll;

;
;



Cash; n.; rok; ngdi dn;

; ;

Cashier; n.; rokij; kci;

; ;
Cashmere;
dul;

;
pmink

n.;

pmink dul;

;

Casing;

n.;

ppn; kn;

; ;
Casino;

n.;

ukn;
;

ncgr;

Cask; n.; pip; pip; ; ;


;
Casket;

n.;

mu; sdukci;

; ; ;
Casque;

n.;

irstr;

mo dlcini;

n.;

;
Cassock;

- --;

mlts; ; ;

brmkr-

lgvkr-bed-rit;

Cassia;

Case-Insensitive;

; ;
Cast;

gi; cog; ;

n.;

pekni; ksr;

n.;

; ;

Castaway;

n.;

pritjkt;

nirrtk;

Caste;

Castellan;

bikt; ;

kul;

n.;


durg pti; durg

n.;

pti; ; ;

Castigate;

pkrni;

sudrni; ;
;
Castigation;

v.;

pkr;

sodn;

Casting; n.; nikep; li;

; ;

Castle; n.; kil; durg; ; ;


;
Castor;

n.;

mslk botl;

rei; ; ;
;

Castor-oil;

n.;

reik tel;

reik tel;

126

English Maithili Dictionary

Castral;

kem; kem;

adj.;

; ;

Castrate;

keni;

ko nikl deni;
; ;
;

psmr;

bdij

n.;

; ;
;
Casual;

sbdi;

ksmik;

adj.;

Casualty;

; ; ;
Casuist;

drmdrm-

n.;

vicrk; prlp; -;

; -;

Cat;

billi;

n.;

bilj;

; ;
Cataclysm;
lprlj;

prlj;

n.;


Catacomb; n.; murd rkek
tkn;

bugrb

kbristn;

; ;

n.;

mirgi rogs sbdi;

;

;

;

Catalog;

vstusuci;

n;

smbndit-dttnidi-scik-

; - -;

;
- -

mirgi rog;

utprerk;

Catalyser;

n.;

utprerk;

tlik;

krmnusrk

n.;

suciptr;

lok be;

lok be; ;

Catamite;

;
;

popr

Cataplasm;

n.;

bdek

pi;

tir;

Catapult; n.;

; ;

Cataract;

;

str; ;

n.;

mlprpt;

pvddi;

lau; lau;

n.;

; ;

Catafalque; n.; rti; rti; ;

Catalepsy;

adj.; mirgi rogs

Catamaran; n.;

pic; viprit; ;

Cata; n.;

Catalogue;
tt; t;

n.;

suci;

smjik;

Cataleptic;

Castrated; v.; bdij krl gel;


bdij krl gel;

lprpt;

;
;

English Maithili Dictionary

Catarrh;

lem; ukm;

n.;

; ;

pkni;

v.;

dauker

pk

;
Catchy;

Cater; v.; kn-pink prbd

krk;

prnottr

Catechism;

n.;
ik

deni;

prnottri;

; ; -

; -

Caterwaul;

biljk

;
;

;
Catgut;

Cathedral;

debek

prli;

vidis

debek prli;

;
;

ik

Catechu; n.; ktt; kair; ;

Categorical; adj.; sunicit; nijt;

Category; n.; rei; koi;


;

Catenate;
oni;


tt; rod; ;

n.;

; ;

ik

en

Cathattic; adj.; reck; dstvr;

prnottr

biljk en

v.;

lni;

; ;

; ;

n.; illi; lobi; ;

Caterpillar;

Catechize; v.; prnottr vidis

lni;

rupme

keni; -

; ;

adj.;

keni; kn-pink prbd

kppur;

bl;

leni;

Catchable; adj.; pkne bl;


pkne

bdni;

Catch;

127

n.;

n.;

girgr;

;
bk

drmpi;

n.;

bvti;

Cathersis;

bvonnjn; ; ;
;

Catheter; n.; peb krbek


sli;

nl-lk;

-;

Catholic;

adj.; srvsdr;

udr; ; ; ;
rklme
rklme

128

English Maithili Dictionary

nipkpt;

Catholicity;

n.;

udrt;

Catling;

Catoptric;
prvrtn

;
n.;

kr upstit

k;

kr

Causality;

mvei; caupj;

baik;

keni;

Caudal; n.; pucbl; puck

; ; ;
Caught;

; ; ;
n.;

;
n.;

pulkobi;

pulkobi; ;
;

Caulk;
drr


v.;

drr bd keni;

bd

km

kreni; kr bnni;
;
Causeless;

kr;

adj.;

nirmul; ;

Causeway;

; ;
pul;

n.;

rst

bneni; ; ;

keni;

Caustic; adj.; prdk; dk;


Cauterise;

; ;

;
tpl

v.;

dgni;

opi; rju; ;

Caul;

Cauliflower;

kono

n.;

; ;

pki; pki;

n.;

n.; cvni; ris;

Caudle;

smn;

; ;

n.;

gubaik

primk kk smbnd;

Cause;
n.;

;
;

Caucus;

adj.;


Cattle;

etuk;

Causal;

smbndi;

; ; ;

krtmk;

krek

vin;

drp

n.;

prtibimbs

cok bilj;

n.;

rri curi; ;

tpl

los
los

dgni; ;

Caution; n.; dkt; cetvni;

; ; ;

Cautionary; adj.; scetk; sl


deni;

English Maithili Dictionary

129

Cautious; adj.; cauks; scet;

Cayenne; n.; ll mircj; ll

mircj;
; ;

objtr;

Cavalcade;

n.;

ulus;

;
Cavalier;

CD Player; v; sii plejr; CD

gusvr; vir;

n.;

; ; ;

Cavalry;

gusvr

Cave;

pau;

; ;

n.;

gup;

ko; ;

Cavernous;

guos

adj.;

pripur; dsl; ;

Cavil; v.; uk nind keni;


uk g keni;

Cavity;

bil;

n.;

; ;

keni;

; -

Caw; n.; kauvk boli; kvkv keni; ;

srk;

CD/DVD

srk;

/
;
CD/DVD
; / ; CD/DVD

CD-ROM; n; sndrk-psmti;
sndrvttk-pjmtrsmti;

- ;
;

Cease;

- ;

rkni; smpt

v.;

oni keni; ;

Ceaseless;

Cavort; v.; kud-pd keni;

; CD

CD/DVD Creator; n; sii/ivii

ko; ;

kud-pd

; CD

CD; n; sndrk; sndrvttk;

Cavern; n.; gup; kndr; ;

plejr;

vroi sen;

n.;

Cc

nirntr;

adj.;

lgtr; ; ; ;

Ceasura;

n.;

virm; ;

jti;

cndme

; ;

Cedar;

n.;

devdrk gc;

devdrk gc; ;

130

English Maithili Dictionary

Cede;

pritjg keni;

v.;

co deni; ;

Celestial;

kgolij; ;

Celibacy;

ct bnni; kmrk upr

brmcrj;

;
;
;

Ceiling;

bitr bl ct;

n.;

bitr bl ct; ;


Celastrus; n.; ml kgni; ml
kgni; ; ;
;
Celebrant; n.; nut; jk;

; ;
Celebrate;

keni;

Celebrity;

kirti; j;

n.;

Celerity;

veg;

n.;

tei; ;

Celery; n.; mod;

smni;

vivit ivn;

n.;

adj.; vivit vjkti;

Celibate;

kur;

; ;

Cell;

kk; koik;

n.;

;
Cell;

n; kk; pkti-stmb-

cedk-kk; ;

- ;

- -

-
Cell

Contents;

smgri;

n;

selk

kok
smgri;

; ;

n; kksket;

Cell-Address;

kosket;

;
;
Cellar;

n.;

bumik bitrk

gr; tlgr; ;

vin;

Cellular;

smni;

;
adj.;

koikmj; ;
n.;

Cells; n; ko; ko; ;

Celeste;

prs keni;

v.;

prsidd

Ceil; v.; kmrk upr bl


bl ct bnni;

svrgij;

adj.;

Celluloid;
kck;

lidr;

n.;

kck;

English Maithili Dictionary

;
Cellulose;

;
sukm cidr;

a.;

komj;
;

131

Chafe;

Chaff;

; ;

mn;

n.;

Cense; n.; dup deni; dup


deni;

; ;

Censer;

dupdni;

n.;

dupptr;

;
n;

prdnssdng;

;
Certification;

n; prmptr;

vttijogjt-prmptr;

- ;

Cessation;

; ;

Cesspool;

rp;

nbdn;

n.;

mlku;
;

Chafferer; n.; saud kre bl;


saud kre bl;

; ;

tidn;

Chagrin;

; ;

n.;

gi;

n.; ki; krod; ;

Chain; n.; siki; glk siki;

; ; ;

n.;

sn; sbpti;

; ; ;
n.; lk kull

Chaise;


; ;

gogi;

Chaiselongue;

Cestoid; n.; meklb; cip


kecu;

saud keni; ;

gogi; lk kull
n.; pritjg;

Cession;

cokr; ;

v.; molbv keni;

Chaffer;

Chair;

rukv;

n.;

; ;

rv;

n.; bus;

Chaffing-dish;

Central-Processing-Unit-CPU;
prsg;

Cement; n.; silmi; vrpur;

kbristn;

rgni; utteit

v.;

keni;

; ; ;
Cemetery;

rmkursi;

n.; rmkursi;

;
;

132

English Maithili Dictionary

Champion;

Chalice; n.; pnptr; ck;

; ;

Championship;

Chalk;

n.;

; ;

kij;

setkli;

llkrni;

Challenge;

n.;

cunauti;

Chamber;

n.;

jng;

prko; ;
Chamberlain;
ek

; ;
rmlk

n.;

prdn

krmcri;

prtiri;

Chameleon;

girgi;

n.;

burupi; ; ; ;

Chamfer;

kc;

v.;

tirc

kinr; ; ;


Chamois;

gli pi

n.;

ir; sbr;

; ;


Champ;
keni;

v.;

cbeni; cbke

;
Champagne;

n.;

prsk

rb; prsk rb;

viet; jodd;

n.;

vietk

n.;

updi; vietk updi;

Chance; n.; bgj; vsr; ;

; ;

Chancel; n.; girgrk pub


bg;

girgrk

pub

bg;

;
;

Chancellor; n.; viv vidjljk


prdn djk;

Chancery;

sciv;

ucc njjlj;

n.;

krjlj; ;

Chandelier;

dipvk;

n.;

pnus; ; ;

;
Chandler;

n.;

bnbebl;
itjdi

mombtti
mombtti

becjbl;

Change;

n.;

rupntr;

privrtn;

Change Case; n; kes bdlu;


kes bdlu; ; ;

English Maithili Dictionary

133

gbe

bl;

Change Desktop Background; n;

Chanter;

eskp pbumi bdlu;

gbe bl; ; ;

eskp pbumi bdlu;

;
;
;

; ; ;

Change

Language;

bdlu;

n;

bdlu;

; ; ;

Change

Profile;

bdlu;

propil

n;

propil

bdlu;

; ;

Change Session; n; str bdlu;


str bdlu;

Changeable; adj.; privrtnil;

dir;

adj.; ccl; stir;

Changeful;

; ; ;
Changelling;
vstu;

privrtnil

n.;

rddbuddi;

Changes; n; privrtn; bdlv;

; ; ;
Channel;

n.;

srot;

Chant;

n.;

gn;

keni; ;

vik;

gun

; ;

n.;

Chaos;

viplv; updrv;

n.;

Chaotic;

skir;

adj.;

stvjst;
;

Chap;

n.;

gl; b; ;

; ;
Chape;

mijnk opi;

n.;

tukm;

Chapel;

n.;

isik girgr;

pustl;

;
;

Chaperon;

srkik; st

n.;

ebl; ;

;
Chaplain; n.; puroit; kulguru;

Chaplet; n.; pulk ml; p


krek

sumirni;

; ;

Chappy;

adj.;

drrdr;

drrdr;

;
Chapter; n.; djj; k; ;

; ;
Char;

v.;

lker

kojl

134

English Maithili Dictionary

bneni; leni;

; ;

Encoding;

kr

n;

enkoig;

sprtik

enkoig;

maip;

; ; ;

lkik kojl;

n.;

lkik kojl; ;

Charge; n.; dekrek keni;


br leni;

ljk; do rj ljk;

;
; ;

Character; n; kr; sprtik;

Charger;

n.;

; ; ;

go;

bi

Character; n; kr; vr; ;

; ;
Characterise;

v.;

gu-do

btlni; critr-citr keni;

- ; - ;
-

adj.;

vietsuck;

bilkk;

Character-Set;

n;

krg;

Characters-Per-Inch-cpi;

n;

;
-

rkbi;

; ;

adj.; ropptr;

Chargesheet;

prbr ptr; ;

Chariot; n.; rt; rt; ; ;


Charioteer; n.; srti; srti;

; ; ;
Charitable;

propkr;

prtjgul-kr;
;

Charity;

- ;

adj.;

dnilt; ;

vrg;

prtjkr;

paui psrk

Characteristic;

Chargeable; adj.; rop krj

Character Map; v; kr suci;


sprtik

Charade; n.; peli; prelik;


Charcoal;

Character; n.; svrup; cr;


Character

n.;

; ;

Charlatan;
kpi;
;

djlut;

n.;

dn;

nim kim;

English Maithili Dictionary

Charlock; n.; gli tori; gli

Chasing;

tori; ; ;

kl;

mnort;

Charm;

n.;

kr;

Charming;

mnor;

adj.;

mok;

Charnel-house;
murdgr;

Chart;

kbristn;

n.;

nk;

n.;

Chart;

mncitr;

n; citrp; dtt-

citrrupme-upstpn;

; -

Chart; n; tlik; cr; ;

; ;
Charter;

dikr

n.;

; ;

ptr;

Chartered; adj.; dikt; vkrit;


Charwoman;

n.;

mri; dsi;

; ; ;
skoci;

Chary;

adj.;

; ;

Chase;
bgic;

n.;

utkirn kl;
; ;

;
Chasm;

kus;

nusr; kul


drr;

n.;

ki; ;

gri

; ;


mor gik

Chassis;

n.;

niclk

c;

topk

gik niclk c;

;
;

;

Chaste;

adj.;

; ;

sti; pvitr; ;

v.; priodit keni;

svcc keni;

Chastise;

go ptr; ;

nkki krek

n.;

Chasten;

- ;

135

v.;

deni;

mrni; ; ;
;
Chastity; n.; stitv; ptivrt;

;
Chat;

; ;
v.;

btcit

keni;

gpp keni;

Chat

Room;

n;

slpl;

;
; ;

slpprko;

Chat; n; slp; kndvrprsprslp; ;

136

English Maithili Dictionary

Check-Box;

knpeik;

n;

knpik;
;
; ;

Chatty; adj.; bkvdi; btuni;

bist; ckrt;

videk gr;

Chateau;

n.;

ml;

; ; ;
Chauvinism;
ugr

n.;

ti rrijt;

rrijt;

Cheap; adj.; sulb; sst; ;

Cheapen;

v.;

sst keni;

bv km keni; ;

dokb;

n.;

prvck;
;
Check;

Cheat;


n.;

nigr; rukv;

; ;

Check for Junk; v; kk lel


cu; kk lel cu;

; ;
;

n.; tr kelek

Checker;

Check for Updates; n; djtnk


lel cu; djtn lel cu;

;
;
;

Check Spelling; n; vrtni cu;
ie cu;

; ;

;
Checkmate; n.; trk kelk
ntim

cl;

mt;

;
;
;

Checkpost; n.; ptl; cauki;

; ; ;
Cheek;

kpol; gustki;

n.;

; ;

Cheekiness;

adj.;

dt;

dt;


Cheep; n.; ci-ci keni sii
beni; ci-ci keni sii
beni; -


; - ;
-

Cheerful;

adj.;

; -

prpull;

; ;

smuk;


Cheerless;

adj.;

mnd; uds;

; ; ;
Cheery;

adj.;

; ;

prsnn; mgn;

Cheese; n.; pnir; cen; ;

English Maithili Dictionary

; ;

Cheesy;

137

Cherish;
pnirk svd

n.;

lln-pln

v.;

keni;

dekbl

keni;

k; pnirk svd k;

; ;

Cheroot;

curu;

n.;

sigr;

Cheliform; n.; pk krk;

Cherry; n.; ek trk pi

pk krk; ;

gc;


rsjnik;

Chemical;

adj.;

;
Chemise;

sj; nni

n.;

kurti; ;

Cherub; n .; devdut; sudr

blk;
;

Chess;

trk bist;

n.;

; ;

trk bist; ;

dv becebl;

Chemist;

n.;

dvk

dukn;

n.; rsjn str;

Chemistry;

;
;

rsjn;

olci;

rsjn

str;

Chest; n.; sduk; pei; ;

; ;

Chesterfield;

n.;

lmb ko;

ovrko;

; ;

Chestnut; n.; kro; kro;

; ; ;

Chenille;

remk ori;

n.;

remk

ori;

Cheque; n.; ui; dnde;

; ;

Chequer;

n.;

kn;
;

Cheval-glass; n.; bk in;


bk in; ;

; ;

Chevalier;
vroi;
;

crkn;

mvir;

n.;

Chevron; n.; pit; kmi pr


v krk nin; ;

138

English Maithili Dictionary

cu;

dts cbeni;

Chew;

v.;

citn

keni;

; ;

;
Chicken;


murgik bcc;

n.;

cu; ; ;

Chewer;

cbbe

n.;

vicre bl;

cuse

bl;

bl

mii;

ek

prkr cuse bl mii;

;
;

;

Chicken-pox;

cok

n.;

ceck; cok mt;

; ;

ek prkr

Chewing-gum; n.;

Chicklingvetch;

kesri;

mri;

n.;

Chide;

ikjt

v.;

ikni;

keni;

Chiaroscuro; n.; citrme prk

Chief; n.; prdn; net; ;

dkrk

prdrn;

citrme prk dkrk

;
;

prdrn;

Chic;

cturi; ip-p;

n.;

; -; ; -
Chicane; v.; cl-kp keni;
kutrk keni; -

n.;

u bolker

gni; prvcn;


Chick;

n.;

ciijk

bcc;

Chiefly;

srvopri;

adv.;

mukjtj;

mukjmtri;

n.;

mukjmtri;

Chiefminister;

Chieftain;

senpti;

n.;

mukij; ;

Chiffon;

Chicanery;

brik

n.;

brik kp;

kp;

; ;

Chiffonier; n.; svi lmir;


svi

lmir;

English Maithili Dictionary

; ;

139

Chilly;

Chignon; n.; u; u; ;

msus keni;

; ;

pissu; pissu; ;

Chigoe; n.;

; ;
Chilblain;

vipdik;

Child; n.; blk; bcc; ;

; ;


n; upvibg;

Child-Directory;

pdnukrmik-vibg;

-;

;
Childhood;

blkk smn; ;


Childlike;

adj.; iutulj; srl;

; ;

n; tprkrij;

Child-Process;

;
; ;

ptjprkrij;
Chill;

n.;

; ;
Chilli;
mircj;

k;

; ;

n.;

gik smn

n.;

bd keni; g beni;

suk
suk

llk
llk

mircj; ;

; ;

Chimera; n.; smbv klpn;


kpol klpn;

; ;

cimni;

n.;

dudn; ; ; ;

Chimpanzee;

Childish; adj.; blkk smn;

Chimney;

bljvst;

n.;

bcpn;
;

; ;
Chime;

n.;

itot;

n.; ll mrcj;

n.;

vnmnu;

vnmnu;

;
Chin;

cibuk; ui; ;

n.;

; ;

China;

n.;

cin de; cini

miik brtn;

;
;

Chine;

merud;

n.;

i;
;

rik


adj.; cin devsi;

Chinese;

cins sbdit; ;

;
Chink;

n.;

;
rok; ptr

140

English Maithili Dictionary

prk pu; ;

; ;

Chinook; n.; grm v;

keni; ciijk boli;

; ;

saudgrk kici b;
; ;

; ; ;

Chirrup;

Chintz;


n.;

; ;

ci; ci; ;

Chirpy;

uk; ; ;

Chisel;

Chip;

n;

kl;

silikn-

dtuk-lgutm-

;
--- ;

vaidjutkpript;
;

- --

adj.; nndi; prsnn;

ccni;

n.;

deni; ;
; ;

n.;

rukin;

; ; ;
Chirography;

;
Chitchat;

gpp;

n.;

btcit; ;

n.;

tk

Chitty;

; ;

n.;

bcck smn;

bcck smn;

Chivalric; n.; vinit; ur virk

Chirology; n.; t gulik

k;

skets btcit krek kl

bjs; t gulik

Chivalrous;

skets btcit krek kl


bjs;

;

;

Chit; n.; kgk uk; cii;

likvi; stlipi; ;
; ;

ceni;

Chipmunk; n.; gilri; gilri;

protsn

Chip; v.; uk; bunl luk


;


Chirp; n.; ci ce ce cu cu

n.;

ur virk

smn; ur virk smn;

; ;
;
Chivalrously;

adv.;

virts;

virts; ; ; ;

Chivalry; v.; bduri; virt;

; ; ;

English Maithili Dictionary

Chloride;

klorin mirit

n.;

ek jaugik; klorin mirit

ek

jaugik;

;
;


Chlorine;

ek gais; dm guebl
ek gais;


; ;

Chloroform; n.; beo krek


audi; beo krek dv
deni; ;

Choc-ice;
cro

iskrim kr

n.;

bgl

cokle

cl;

iskrim kr cro bgl


;
;

cokle

cl;

; ;

cokle;

Chocolate;

n.;

lvncus;

;
Choice; n.; cunv; nirvcn;

; ;

Choir;

n.;

gjk ml;

ek

Choke; v.; gl gon; dm


guni; ; ;

Choker;

n.;

gl goebl;

uc klr glk pi;

;
;

;

Choler; n.; pitt; pittk prkop;

visucik;

Cholera;

n.;

; ;

Choleric;

adj.; pitt;

; ;
n.;

ai;

krudd;

cunni; nirj

Choose;
keni;

Choose; v; cjn; viklp-cjn;

; -;

Chop;

Chock; n.; kud; guk; ;

st milk geni; ;

dm guebl

n.;

141

n.;

mosk

uk;

drr; ; ;

;
Chopper; n.; cok kuli;
egri;

Choppy; n.; kubd; kor;

; ;
Chopsticks;

;
n.;

cin deme

142

English Maithili Dictionary

bon kreme prjukt oe


bl

sli;

cin

deme

bon kreme prjukt oe

bl sli;

Chortle;

;
;

Chor; n.; kmk; kmk;

Choral; adj.; smvet; smvet

svr;
;

Chord; n.; tt; tr; ; ;

ors bni;

v.;

kuik si; ;

Chorus;

gjkg;

n.;

smvet gn; ;

; ;

Chough; n.; ll pairk kauv;

omkauv;

Chow;

cini kutt; ek

n.;

trk cini vjn; ;

Chordal; n.; vttk cpkrs

Chque-book;

smbndit; vttk cpkrs

; ;

smbndit;


Choreography;

n.;

ntj kl;

ntj kl; ; ;

Chorion;

n.; grbk br

bl illi; grbk br bl
illi; ;

;
Chorister;

n.;

mlik sdsj;

gnbl
gnbl

mlik sdsj;

dnde

n.;

pustik; sd cekk kitb;

; ;

Chrism;
tel;

mlm; pvitr

n.;

Christendom; n.; kristni lok;


isi gt;

;
;


kiristn;

Christian;

n.;

kristni;

Christianity;
mt;

n.;

is msik

is msik mt;

English Maithili Dictionary

Christmas;

n.;

nmdin;

is msik

dink

Chronology;

tjors sbdit;

;

; ;

Chromatic;

pur; ;

kl-nirjk

n.;

vidj; kl-nirjk vidj; -

- ; -
cmkdr

adj.;

rgs pur; cmkdr rgs

143

Chronometer;

ik-ik

n.;

smj btbe bl cok


gi;

ik-ik

smj

btbe bl cok gi;

Chrome; n.; pijr rg; cdik

-
;
-
; -


rgk cmkjbl dtu;

Chromium;
vie;

ek dtu-

n.;

ek

dtu-vie;

-; -;
-

; -

Chromograph;
cpaik

n.;

krij;

rgin citr
rgin

cpaik krij;

citr

purn

adj.;

svbvik;
;

Chronicle;

rog;

n.;

Chrysalis;

n.;

; ; ;
Chronological;

adj.; klkrmk

nusr; klkrmk nusr;

viksit;

kovst;

; ;

Chrysanthemum; n.; guldudi;


guldudi; ;
;
Chub;

mo cm bl

n.;

mc;

mo cm bl

mc; ;

Chubby;

adj.; pull cer

bl; glpull; ;

itis; vrn;

Chronic;

Chuck;
tpki;

n.;

murgk

boli;

Chucker-out;
koll

n.;

nt

nkme
kre

bl

144

English Maithili Dictionary

predr;
koll

nkme

nt

kre

bl

predr;

;
;


Chuckle; n.; dbl si; mu
bnd krke sni; ;

; ;

Chucklehead;

murk;

n.;

murk; ; ; ;
adj.; nnddjk;

Chuckling;

mnork; ; ;
;

Chuffy; adj.; pull gl bl;


mok t;

; ;

Chum; n.; lgoij jr; dost;

;
Chump;

n.;

lkik kund;

mok kinr;

;
;


Cinch;

n.;

sunicit

sunicit km;

bt;

Cinchona; n.; kunaink gc;


kunaink

gc;

Cincture;

kmrbd;

n.;

kmrpei;
;

Cinder; n.; bsm; cur; ;

; ;

Cinderella; n.; upekit lki


aurt;

upekit

lki

aurt;

;
;
;


Cinema;

clcitr; clcitr;

n.;

; ; ;
Cinematograph; n.; clcitrdri;
citr

diklbebl

Cinerary;

adj.;

min;

;

bsm-sbdi;

bsm-sbdi; -; ; - ; -
Cinnabar;

sidur; igul;

n.;

; ; ;
dlcini;

Cinnamon;

n.;

dlcinik

gc;

; ;

Cinque;

n.; p tk

p; p tk p;

; ;

English Maithili Dictionary

Cinquefoil;

pcptk

n.;

gc;

pcptk

;
Cipher;

gc;

unj; ;

mnuj;

Cipher;

gukrkrm;

n;

pjk-sku;

- ;

ckrkr

vipnk

prcr

keni;

Circular-Reference;
njonjsket;

n;
njonjrj;

Circa; adv.; lgbg; cro dis;

Circulate;

Circle; n.; ger; gol; ; ;

Circlet; n.; co vtt; irobd;

; ;

Circuit; n; pript; pripnt;

; ; ;
Circuit-Board;
plk;

pript-

n;

plsik-pdrt-

nirmit-smplk; -;

---;

-;

ckkrdr;

;
Circular;

; ;

--

kuil gtibl;

;
adj.;

priptr;

pribrm;

Circulation;

n.;

priscr;

;
v.; ktn keni;

ligk

gr

tvcke

ki

deni; ;

Circumcision;

n.;

sunnt;

priccedn;

n.;

pridi;

;

Circumference;

-
adj.;

gumni;

v.;

Circumcise;

Circuit; n.; pridi; ketr; ;

Circuitous;

prikrm keni; ;

priptr

beni;

; ;

ptr;

Circularize; v.; vipn d ke

mttvin

n.;

145

gird;

Circumfluous;

n.;

ls girl;

l privtt;

; ;
Circumlocution;
vjsaili;

n.;

vkrokti;

146

English Maithili Dictionary

dok

Circumnavigate;
prikrm

v.;

keni;

prikrm

Circumscribe;

v.;

lpts

Circumvention; n.; cl; kp;

; ;

Circus; n.; rg mp; k;

gerni;

simit keni; ;

; ;

keni;

deni;

lpts

;
;

Circumscription; n.; simkr;


pri-simn; ;

-;

; -

Cirrus;

pkb bdl;

n.;

paudk

koml

ttu;

pecdr

; ;

Cist; n.; pttrk sduk; kbr;

Circumsolar; adj.; surjk ps

; ; ;

cro bgl gume bl;

surjk ps cro bgl


gume bl;

;
;
;

Circumspect;
strk;

svdn;

adj.;

Circumspection;

n.;

cauksi;

svdni;

;
Circumstance;
vst;

n.;

gn;


adj.;

cnk;

Circumstantial;
vistir;
;

Circumvent;

v.;

psni;

lku;

Cistern;

n.;

aud;

pnik

Citable; n.; dt kre bl;


dt kre bl;

;
Citadel; n.; durg; kil; ; ;

;
Citation;

n.;

uddr; ullek;

; ; ;
Cite;
dnt

v.;

prm

deni;

deni;

Citizen;

n.;

ngrik;

dek nivsi; ;

; ;

kono

English Maithili Dictionary

nemok ki;

adj.;

nemok

ki;

biri

n.;

ckotr;

; ;

r; ;

;
;

n-smbndi;

Civil;

adj.;

sbj;

- ;


dv

v.;

bjrtn;

keni;

; ; ;
Clairvoyance;

Civic; adj.; ngrikocit; ngr


smbndi;

Claimant; n.; dvi; dvedr;

ngr;

n.;

nemo;

pinl;

kps kl;

Claim;

Citron;

City;

adj.; kp

Clad;

Citric;

147

n.;

tidrij di;

prokdrn;

; ;

Clamant; adj.; bd kre bl;


vjk; ; ;

Clamber; v.; kints cni;

Civilian;

kin ro; ;

sainik;

sainik

pddikri; ;

n.;

Civility;

sbjt;

n.;

blmnst;

; ;

Clammy;

adj.;

lsls; cipcip;

; ; ;
Clamour;

cill;

n.;

koll;

Civilization; n.; sbjt; it;

; ; ;

Clamp;

n.;

v.;

icr

siklni;

sbj

bnni;

Clan;

n.;

;
Clack;

n.;

krk

bd;

bkbk keni;
;
; ;

pu; ik;

adj.;

gupt; ; ;
n.;

ti; kul; ; ;

Clandestine;

Clang;

Civilize;

gupcup;
;

nn; nn;

; ; ;
Clangour;

n.;

nnk

148

English Maithili Dictionary

lgtr

bd;

nnk

lgtr

;
;

bd;


Clank;

nn;

n.;

nnker

;
Clap;

;
Class-Hierarchy;

n;

vrgnukrm;

vrgnuv;

; ;

Clean UP by Name; n; nmk


sp kru;
;
; ;

nusre

Clean Up by Names; n; nmk


nusr

sp

Clapper; n.; tli bbe bl;

nmsbk

lolk;

kru;

Claptrap; n.; dikv; bkvd;

; ;

n.; caupij bnd

Clarence;

gi; caupij bnd gi;

; ;

nusr sp kru; nmk

tpp; tli; ;

n.;

keni;

kru;

nusr

sp

;
;

;

Clear

Highlight;

lokn

n;

u; ubrlke sp kru;

; ;

Clear Private Data; n; ni k

Claret;

u; ni k bu;

n.;

ek

prkrk

prnsk ll rb;

ek

prkrk

prnsk

ll

rb;

;
;


Clear; n; sp kru; kli;

; ; ;

Clear; v; mrn; lek-kkketr-v-dtts-

Clarify; v.; sp keni; mail


eni;
;

; ;

Class; n; vrg; ti; ;

niksn; ; - - --

- ; ;

- -

-- -

Click;

n;

klik;

mukpi-

English Maithili Dictionary

db-ke-mucn;

--- ;
--Client;

grk;

n;

- -;

Client-Server;
vitrk;

grk-

n;

grkvitrk;

cikitslj;

Clinic;

n.;

g;

;
Clinical;

nidn


adj.;

rog smbndi;

rog smbndi; ;

Clink; n.; nn; krg;

; ;
Clinkquant;

n.;

tk-bk;

nkli son; -;

; -;
Clip;

v.; cuki;

; ;

Clipper;

p; ;

; ; ;
;

; - -; ;
-

Clitoris;
;
Cloak;

grk;

n.;

Clobber; n.; kp;

st le

e bl smn; ;

; ;


Cloche; n.; ik ; strik
tg op; ;
; ;
Clock;

divl

n.;

bu;

gi;

;
Clock;

n;

gi;

spork; ;

spndk-

- ; ;

Clock-Cycle;

n;

gickr;

spurvdi-spndnvdi;

- ;

Clock-Speed;

lbd;

;
;

bg-in;

n.;

bgep; - ; ; -

Clipboard; n; plk; krtn-

-- -

nirdistnme-stpn;

Clique; n.; dl; gu; ;

lepn-dvr-

- - -

; ;

Clip; n; ; dj-rvj-;

;
- ;

ktrni; kaici;

n.;

Clipping; n.; ktrn; ktrn;

grkvitrk-tntrk-;

149

n;

giveg;

spurveg-spndnveg;

- ; ;

Clock-tower;


n.;

ggr;

150

English Maithili Dictionary

ggr; ; ; ;

kru; vio bnn kru;

Clod;

gvr; murk; ;

n.;

; ;
Cloister;

; ;

Clone; n; nukti; prtikti; ;

Clonus;

;
n.;

ain; ain;

; ; ;
Close;

prim; nt;

adj.;

All

polr

n;

sb

kru;

sb

Folders;
bd

polrsb bnn kru;

;
;
;

n; pidnpeik;

Close-Box;

pidnpik;

; ;
v.;

gupt

rups;

djnpurvk;

Closeness;

n.;

cipv;

smipt; ; ; ;

Closet; n.; gupt kori; co


kmr;
;

Close All; n; sb bd kru;

; ;

Closely;

; ; ;
Close

Close; n; bd kru; bnn kru;


m; vir; ;

n.;

Closure;

; ;

n.;

bnd

keni;

sb bnn kru; ;

smpn; ; ;

Clot; n.; pi; tkk; ; ;

Close Parent Folders; n; mul

; ;

polr

bd

kru;

nk

polrsb bnn kru;

;
;
;

aib bnn kru; ;

Cloth; n.; kp; vstr; ;

Close Window; n; kiki bd

; ;

Clothe;

v.; vstr pnni;

kni;

Close Tab; n; aib bd kru;

; ;

Clothes; n.; pnv; pok;

; ; ;
Clothier;

n.;

b;

vstr vikret;

; ;

English Maithili Dictionary

Clothing;

vstr; pridn;

n.;

; ;

Cloud;

megccn;

adj.;

paibd;

lkjk

prsnn;
;
Clout;

v.;

kedr; ;

Clove;

laug; lvg;

n.;

Clover;

tinptij gs;

n.;

tinptij gs;


Clown;

n.;

gvr;

; ;

viduk;

Cloy; v.; ti dik kilni; ruci

paid

keni;

Club; n.; gd; li; ; ;


;
Cluck;

n.;

kukun;

ku keni; ;

Clump;

n.;
;

Clumsily;

smun;

n;

neklp-mulj-sgkkjon--krjsvibnrt-

Cloudy;

; ;
Clustering;

meg; g; ;

n.;

151

ku;

ku-

-
k;

; bddpns;

purpns; ; ;
;
Cluster; n.; smu; bi; ;

;
- - --- - ;
vietntrk-klpn;

- - -

--

Clutch;

pkni;

v.;

leni;

Clutter;

n.;

ni;

klbli

cillkr dau
mcni;


Coach;

caupij gi;

n.;

bs; ;
;

Coagulate;

mni; m

v.;

ni;

kojl;

kojl

;
Coal;

n.;

brni;
;

; ;

Coalesce;

v.; smmilit oni;

ek oni;

Coalition; n.; sjog; sg; ;

Coarse;

adj.;

gij;
;

sbj;

152

English Maithili Dictionary

Coarsely;

rukts;

adv.;

bddpns;

Coastel;

n.;


Cobble;

smudrt;

kinr; kinr;

ckti lgeni;

n.;

bij

Coast; n.; sim;

pl

utk

lgeni;

; ;

Cobbler;

n.;

; ; ;

mrmmt krebl cmr;

Coat; n.; ko; t; ;

pl

Coatainable;

dre bl;

adj.;

dre bl; ; ;
;
Coataminate;

v.;

duit keni;

br keni;

Coating;

rgk t;

n.;

ko


Coax;

v.;

puslni;

blni; ;
;

smkkebl;

; ;
Cob;

n.;

u; mk; ;

; ;
Cobalt;

n.;

gilk smn

ek sped dtu; gilk


smn ek sped dtu;

;
;

;

Cobra;

ng;

n.;

;
;
;

geumn

Cobweb; n.; l; min li;

; ;

Cocaine;

n.;

; ;
Coccyx;

n; smktntu;

Coaxial-Cable;

mrmmt

krebl cmr;

sp; ;

bnbek kp;

utk

n.;

kokin; kokin;
;

nutrik; rik

niclk tikoni i ri;

;
; ;

Cochlea;

n.;

gogk

knk bitrk
smn

ko;

krvrt;


; ;

Cock; n.; nr; murg; ;


;

Cockade;

n.;

bb;

klgi;

English Maithili Dictionary

; ;

Cockatoo;

kktu;

Cocksure;

kktu;

n.;

;
Cockboat;

cok nv;

n.;

cok nv; ;

Cockcrow;

prthkl;

ruodj;
;

keni;

; ;

Cockerel;

co murg;

p; ; ;

Cocky; adj.; d; gmi; ;


Coco;

nrijlk

n.;

n.;

; ; ;
Cocoon;

n.;

remk kov;

kov;

ublek krij;

n.;

Cockle;

ublek

krij;

Cockney; n.; ldn ngrvsi


(murk)

mnuj;

rk

nrijl; nrijl;

Coction;

pni;

sikoni; urri

pl;

pl;


n.;

; ;

remk

n.;

Coconut;

Cocker; n.; l keni; dulr

sunicit;

sunicit;

adj.;

nrijlk

n.;

153

; ;

Cod; n.; k nmk smudri
mc;

k nmk smudri

dmi; () ;

;
;

; ( )
;

Cockpit;

clk stn;

n.;

k;

Cockroach;

n.;

tel-c;

igur; - ; ;

- ;

mc;

Coddle;


dulr

v.;

sleni;

keni;

; ;

Code

n.;

drm

nijmvli; ;

sit;

Cockscomb; n.; murgk klgi;

Code; n; vidjde; vidib-

bk; ; ;
;

likit-de; ; -

-;

154

English Maithili Dictionary

Code-Reuse;

n;

Co-equal; a.; smn; smkk;

vidipunrupjog;

; ; ;

gkjuktvidik-nirm;

Coerce;

v.; rokni; mbur

keni;

; - ;

Codger; n.; kki vdd puru;


kki vdd puru;

;
Codicil;
toe

vsijtnmk

n.;

bdlek

vsijtnmk

lek;

toe

;
;

bdlek

lek;

Codification;

n.;

sitkr;

vrgikr; ;

;
Codify;

v.; knun bneni;

keni; ;
; ;

vrgikt

Co-education;
lkik

st

vjvst;

lk-

n.;

pbek

sik;

Coefficient;

n.;


guk;

gu

kre bl skj; ;

Coercion; n.; blpurvk din


keni;

blpurvk

din

;
;
keni;

Coeval;

smsmjik;

a.;

smvjsk;

Coexist;

st-st

v.;

stitvme

rni;

ek

-
oni;
;

; -
;

klme

Coexistence;

n.;

sstitv;

eki klk ivn; ;


Coextensive;

a.;

svistt;

smklin;

Coffee; n.; kv; kpi; ;

; ;

pei; tiori; ;

Coffer;

n.;

Coffin; n.; tbut; vpeik;

; ;
Cog;

n.;

;
pijk

dt;

English Maithili Dictionary

pijk

dt;

; ;

Cohesion;

kj;

a.;

; ;
Cogitate;

Cogitation;

gbir cit

n.;

bl; sjukt obe bl;


;


knop; ;

Coif; n.; opi;

pnni;

;
; ;

n.;

; ;

Cognizant;

Coin; n.; mudr; rupj-pais;

-;

Coinage;

-;

Cohabit;

svs keni;

v.;

mel;

;
;
n.;

sbdd

v.;

sjukt

oni;

oni;

nurupt;

Coincident;

a.;

nurup;

Coincidental; a.; ksmik; ek


st obe bl; ;

; ;

Coherent; a.; nurup; susgt;

; ;

nurup; ;

Cohere;

v.; smn oni;

Coincidence;

svs keni;

-; -

mel kni;

mudr-li;

n.;

Coincide;

nvn;

a.;

bd-nirm;

Cognizance; n.; n; cetn;

;
;

bdut; rit;

Cognation;

Coil; v.; geuri; kul; ;

Cognate; a.; sgotri; stij;

scet;

Coign; n.; cc dj dikbe


bl stn;

ekt lbe

n.;

vicr; gbir cit vicr;

lgv;

; ;

djn deni;

v.;

socni;

nicit;

sjog;

n.;

Cohesive;

Cogent;

155


Coinhere;

v.; ek st oni;

156

English Maithili Dictionary

ek st oni; ;

Coir;

nrijlk

n.;

Coke;

sbog;

kojl bneni;

n.;

kojl;

Colcothar;

ll

n.;

rgk

kausis; ll rgk kausis;

;
;
;

Cold;

srdi; k; ;

a.;

; ;

keni;

st-st

km keni; - ;

- ; -

Cold-Boot;

itottpn;

n;

;
;

a.;

udsints;

udsints;

; ;
Coldness;
udsint;

n.;

Collapse; n.; snnipt; ktik


rs;

Collapse All Threads; n; sb


tre ek m rku;

;
;
;

Collapsible; a; sikue dbe


bl;

sikue dbe bl;

;
;
;


Collar;

itprvrtn;
Coldly;

km

st-st

v.;

ori ek m rku; sb

Colander; n.; clnime clni;


clni;


-; ; -;

; -

n.; maitun;

Coition;

Colic; n.; udr-ul; trul;


Collaborate;

nrijlk ;

k;

;
Coldsteel; n.; tlvr; tlvr;

; ; ;

klr;

n.;

grdni;

; ;

Collateral;

smnntr;

a.;

smnodk;

Collaterally;
prdn

n.;

ps-ps;

-;

rups;

-;


Colleague;

n.;

skrmi;

sjk;

;
Collect;

n.;

sgr

keni;

English Maithili Dictionary

ik keni; ;

Collectable;

v.;

sgr kre

157


bini; virod

Collide;

v.;

oni;

bl; sgrij; ;
; ;

Collected; a.; nt; prktist;

Collier; n.; kojl kodni

; ; ;
Collection;

smu;

smudj; ;


Collective;

smnj;
;

ekikt;

a.;

Collectively;

ektr;

n.;

smuik rups; ;

; ;


sklnkrtt;

Collector;

n.;

ildi;

; ;

;
Collectorate;

smrt

klkrk d tr;

krjlj;

n.;

; ;

College; n.; ucc vidjlj kli;


mvidjlj;

; ;

;
Collegian; n.; vidjrti; klik
ctr;

;
Collegiate;

a.;

smbnd;
smbnd;

vidjljs

Collision;

sgn;

n;

sgr;

; ;


Color/
n;

rgin/sd;

rg/greskel;

/;

Grayscale;

/ ; /; /

Color-Monitor; n; vrprdrk;

rgprdrk;

; ;

Color-Printer;

n; rgmudrk;

vrmudrk;

Column & Row Headers; n; stb


pti uprilek; klm


; ;
pkti irik;

Column;

vidjljs

le e bl; knk;

n.;

stmb;

n;

lmbrupk;

Column; n; stb; klm;

158

English Maithili Dictionary

Column-graph; n; stmblek;

stmbgrp;

n;

;

n;

- - ;

deni;

Command;

smde;

n;

deprk-bd;

- ; ;

; ;

Commendable;

prsnij;

a.;

stuti kre bl;

v.; rp keni;

Commend;

saupni;

nijtr keni; ;

- ;
v.;

smrotsv;

Commence; v.; rmb keni

lpvirm-priccinn-scik;
;

n.;

oni; prvtt oni;

Comma-Delimited-File;

Command;

smrotsv;

kjtvimb;
;

sgtkvispon;

Commemoration;

Combinatorial-Explosion;

Commensurable;


a.;

nuptik;

sd; ; ; ;

Commandant;

n.;

dikri;

senk ucc dikri; ;

Commander;

n.;

debe

;
;

bl

senpti;
djk;

Commanding; a.; prbvli;

prdn;
;

Commandment; n.; ; nijm;

; ; ;
Commemorate;

v.;

gugn

keni; kirtign keni;

Commensurate;
brbr;

smn;

a.;

Comment; n.; crc; udr;

; ; ;
Comment; n; ippi; ;

; ;

Commentary; n.; ippi; bj;

; ;
Commentator;

n.;

vivrkr;

vttkr;
;

Comment-out;

v;

smrt-

krb; kt-krb;

English Maithili Dictionary

; -;

-;
vij;

Commerce;

n.;

vjvsj;

vijs

vijik;

a.;

smbndi;

tntr; pjtntr;

Commissionagent;

n.;

tij;

tij;

v.;

mir keni;

milni;

Comminute;

bukni keni;

v.;

- ;

; -

Commiserate;

kru

v.;

dikni; snubuti rkni


prk keni; ;

ki ilk

n.;

jukt;
; ;

Commit;

v.;

saupni;

Commiseration;

n.;

Commiserative;

dj; kp;

Commit;

dikr;

n;

vjpr-smicin-dikr;

--;
--

Commitment;

n.;

bcnbddt;

uttrdjitv;

; ;


Commitment-Control;

n;

n.;

djlu;

Commissariat; n.; senk rsd


vibg; mtrlj;

dikrde-

;
-;
pnjnde;

djlu; ; ; ;

smrp keni;

; ;

dikrnijmn;

; ; ;

kim;

cur-cur keni;

Commissioner;

Commingle;

Commercial-Software; n; kretvj-

ipi; rsd

n.;

Commission; n.; jog; smiti;

Commercial;

Commissary;

bee bl psr; ;

159


Committal;
immedri;
;

n.;

prti;

160

English Maithili Dictionary

Committee;

smiti; kmii;

n.;

; ; ;

Commotion;

kob; kl;

n.;

; ;

Commode; n.; dr; lmri;

Communal; a.; tij; tigt;

; ;

Commodious; a.; suvidnk;

vistt;
;

Commodity;

upjogi vstu;

n.;

smgri;

kptn;

n.;

kptn;


sdr;

a.;

smnj; ; ; ;

Commonalty; n.; srvsmnj;

sdr;

;
Commoner;
dmi;

sdr

n.;
sdr

dmi;

;
Commonly;
ritis;

adv.;

sdr

sdrtj;

; ;

Commons;

n.;

nsmnj;

srvsmnj; ; ;
;
Commonwealth; n.; rrml;
rrml; ;

; ;

Communicable;

prkit

v.;

; ;

;
Communicant;

Common;

smb

n.;

keni; btcit keni;

kre bl; skrmk;

Commodore;

Commune;

n.;

smcr

debe bl; sucn debe


bl; ;

Communicate;

v.;

btcit

keni; sprk rkni;

; ;


Communication-Protocol;
scrsvid;

n;

scrsmj;

; ; ;

Communicative;
spu;

a.; bkvdi;

Communion;

n.;

drmik

smgm;

drm

sm;

; ;
;
Communiqu;

n.;

srkri

vipti; srkri vipti;

English Maithili Dictionary

161

Companionable;

milnsr;

Communism;

smptti k

n.;

smikr;

smjvd;

mitrvt;

n.;

Companionship;

smudj;

Company;

n.;

; ;

n.;

n.;

vjvr; ;

krm

bdlek

min;

dikprivrtn;

; ;

Commute;

dl-bdl

v.;

keni; bdl deni; -

;
Compact;

smaut;

n.;

n;

sndrvttk;

sndrk;

Compactly;

a.;

dts;

dts; ; ; ;

Companion;

n.;

scr; mitr;

; ; ;


tuln keni;

v.;

Compare

Documents;

prlekk

n;

tuln

kru;

dstvesbk tuln kru;

Comparison; n.; tuln; upm;

n.;

vibg;

relk bb; ;

Compartment;
;

Compact-Disc-CD;

upm keni; ;

sndi; ;

tulntmk;

a.;

pekik;
Compare;

Commutator; v.; bilik drk

sb; ml;

Comparative;
ktn;

Communuication;

ssrg;

n.;

scrit; ; ; ;

birdri; ; ; ;

Community;

Compass; n.; di suck; jtr;

; ;
Compassion;

;
n.;

dj;

snubuti; ; ; ;

Compassionate;

a.;

djlu; ; ;
Compatibility;

n;

kplu;
;
sgti;

162

English Maithili Dictionary

sgtt; ; ; ;

Compatriot;

ek dek

n.;

Competition;

smdei;

nivsi;

prtijogit;
;

Compeer;

smkk;

n.;

;
Compel;

dbv lni;

v.;

; ;
Compendious;

Competitor;

prtijogi;

n.;

Compendium;

; ; ;
Compile;

sklit keni;

v.;

Compiled-Program;

Compensate; v.; bdl deni;

pur keni;

Compensation;

n.;

ktipurti;

Compete; v.; mukbl keni;


prtijogitme

Competence;
kmt;

bg

Compiler;

n;

viprimti-vidilek;

leni;

n.;

jogjt;

n;

sklkdvr-

- ;

rn;

sklitvidi;

primitrup;

ektr keni;
skep;

n.;

Compilation; n.; sgr; skln;

srbut;

a.;

srgrbit;

sgr;

prtijogi;

a.;

prtisprd kre bl; ;

lcr keni; ;

Competitive;

brbri;

n.;

prtijogi;

moli;

Competent; a.; jogj; ucit; ;

Compatible; a.; nukul; jogj;

-;

;
;
sklk;

;
;

-
Complacent;

a.;

stu; stu;

; ;

Complain;

sto prk

v.;

keni; prijd keni;

; ;

English Maithili Dictionary

Complaint; n.; du:kk udgr;


ikjt; : ;

:
;

Complement;

; ;

Complex;

pur;

a;

purk;

n.;

spurt; ;
Complete;

mirit;

a.;

spur;

; ;

smu;

Complexity;

skirt;

n;

vimt;

;
Compliance;

svikti;

n.;

krit;

; ;

;
Compliant;

a.;

nmnil;

srl prktik;

Complicate; v.; ulni; kin


bnni; ; ;
;
smsj;
;

ilt;

Compliment;
prs; ;

n.;

prstmk;

; ;


v.; svikr

Component;

keni;

nupln keni;

;
sdk;

a.;

gbut; ; ;

Component; n; gk; vjv;

; ; ;
n;

gkvstuprtirup;

gkrup;

; ;

v.; vjvr keni;

Comport;
nukul

Compose;

;
;

v.; nirm keni;

bneni;

oni;

Compose New Message; n; nv


sde

liku;

nvin

sde

liku;
;

; ;

n.;

Complication;

a.;

Component-Object-Model-COM;

Complexion; n.; prkti; svrup;

prsnij;

Complimentary;

Comply;

Complaisant; a.; suil; bdr;

163

bindn;

; ;

Composer;

n.; ip baibj

bl; lekk;

Composite;

;
;

a.; sli;

vibgs nirmit; ;

ptk

164

English Maithili Dictionary

Compress;

Composition;

bnv;

n.;

sitjik

rcn;

; ;

jaugik; kd;

n.;

; ;

Composure;

n.;

nti;

tmsjm;

prirkit pl;

; ;

;
Compound;


v.;

mileni;

Compress; v; skuciti; sriti;


Compressed-File;

;
dbb; ; ; ;
Compressor;

Comprise;

miritdttprkr;

Compromise;

keni;

;
smni;

v.;

smve

keni;

Comprehensible;
sme bl;

Comprehensive;
bl;

grj;

a.;

; ;

Comprehension;
bod;

vick;

g tj

n.;

smaut

keni;

n;

n.;
;

- ;


Compulsion;

n.;

mburi;

a.;

dbv le

bl; brdsti;

; ;

vivt;

Compulsive;

sme

a.;

Comptroller; n.; isb-nijtrk;


lek-nijt;

-; - ;

smvi keni; ;

skirdttprkr;

n;

v.; smmilit keni;

Compound-Data-Type;

dbbe bl;

n.;

dbbe bl; ;

dbb;

n.;

n;

mirit keni;

Comprehend;

Compression;

n.;

murbb;

sikoni; ;

skucitscik; stscik;

;
Compote;

niconi;

v.;

; ; ;

Compost;

English Maithili Dictionary

Compulsory;

vjk;
;

Compunction;

Computer-Aided-Engineering-CAE;
sgkopktjntr;

n;
n.;

kco; ;

nivrj;

a.;

pctp;

; ;

165

sgn;

n;

smnun; ;
;

Computational-Complexity;

n;

- ;

Computerize;

;
v.;

prikln keni;

gn keni;

v.;

kpjurk

keni;

kpjurs

gn keni;

Computer;

priklk;

n.;

priklk;

;
Computer;

kmpjur;

n;

kmpjur;
;

Computer;

sgk;

n;

;
- - - ;
smprivrtn-jntr;

- -

-
Computer-Aided-Design-CAD;
sgklp;

n;

sgkopkt-

priklpn; ;

Computer-Literacy;

n;
sgk-

upjog-lel-pekitsmnjn;
;
--- - ;
;
-

Computer-Science;

vidijons-sketk-

sgkbit;

n;

upjog

- ;

smprik;

sgnskirt;

sgkdvr-prik;

sgnvimt;

Computer-Based-Training-CBT;

Computation;

Compute;

sjntr;

n;

sgkstr; sgk-tntrstr;

-
-
Con;

; ;

v.;

djjn

keni;

pricln keni; ;

Conation; n.; icckti; sklp;

; ; ;

166

English Maithili Dictionary

Concatenation;

rkl;

n.;

rklbddikr;

Concatenation;

n;

nubndn;

sucjk-sjon;

-;

; -

Concave; a.; ntodr; vtl;

Conceal;
rkni;

v.; cipni;

gupt

Concede;

Conceit;

gm;

n.;

mitjbimn; ; ;
;
Conceited;

gmi;

a.;

bimni; ; ; ;

conceive;

v.;

vicrni;

numn keni; ;

; ;

Concentrate; v.; kedrit keni;


ektr keni; ;

Concentration;

;
n.;

ekgrt;

smdi; ; ; ;

Concentric;

a.;

kendrk;

Concept;

vicr; dr;

n.;

; ; ;
n; vicr; klpn;

Concept;

; ; ;
Conception;

kendrk;

grbdn;
;

grbdr;

n.;

Conceptual;
sbd;

bvns

a.;

bvns

v.; svikr keni;

prdn keni;

Concern;

sbd;


biruci;

n.;

; ;

cint;

Concerned; a.; cintit; sbdd;

; ;

Concerning; ; lije; vijme; ;

; ;

Concert; n.; mel; smti; ;

Concerted; a.; joit; sgit;

; ;
Concertion;
kk;
;

n.;

os pdrt;


suvid; cu;

Concession;

n.;

; ;

Concessive;
suck;

a.;

rijti;

Conch;

n.;

; ;
Conciliate;

numodn-

-;

- ;

k; kaui; ;

v.;

keni;

English Maithili Dictionary

stu keni; ;

Concise;

skipt;

a.;

Concordant; a.; nurup; suril;

lp;

n.;

sb;

- ;

- ;


Conclude;

smpt keni;

v.;

Conclusion;

prim;

n.;

nikr; ;

; ;

Conclusive;

nirjk;

Concoct;
jtr

nicit;

a.;

rcn

v.;

rcni;

keni;

Concoction;
kpl;
;

n.;

Concomitant;
sgmi;
;

a.;

sgmi;

Concord;

mngt;

n.;

drmsdi;

drmsdi;

;
Concourse; n.; smu; mli;
;

Concrete; a.; os; nicit; ;

Concubine;

rkail;

n.;

upptni;


Concupiscence;

kmukt;

n.;

kmvsn; ; ;
;
ektr

oni;

Concur;

v.;

smt

oni;

Concurrency;
sgmn;

n;

smklt;

;
Concurrency-Control;

n;

smklt-nijmn;
sgmitnijmn;

;
ekt;

; ;

maitri;

n.;

bdnukrik;

Concurrent;
jugpd;

Concordance;

n.;

; ;

numn keni;

; ;
Concordat;

sb-stn;

Conclave;
nirvcik

167

sdj;

n;

smklik;

Concurrent-Processing;
smklik-ssdn;

n;

168

English Maithili Dictionary

sgmi-ssdn;

Conference;

btcit;

-;

; -
dkk deni; ;

Concussion;

prdi

v.;

reni; d deni;

; ; ;

sgnn;

n.;

skep; ; ;

skep keni;

v.;

mni;

n.;

v.; kp keni;

sgn keni; ;

Condescending;

kplut;

n.;

saunj;

Conditional

Formatting;

vstnukul

bimn

a.;
;

Condescension;

srt

kplu;

tjgl;

Confess;

svikr keni;

v.;

; ;

mnni;

Confessedly;
kret;

svikr

adv.;

svikr kret;

n;

prrup;

prrup;

Confession;

prd

n.;

svikrokti;

sprdj;

Confessor;
kre

Condescend;

prtipdn;

Conferment;

Condense;

Condensation;

prtipdn;

Condemn;

skob;

n.;

gt;

svd;

n.;

v.; vegs ileni;

Concuss;

n.;

bl;

do svikr
do

svikr

kre bl;

;
confetti;


vivk smj

n.;

pekl rgin kgk coco uk; vivk smj


pekl rgin kgk coco uk;

- ;

- ;

Confidant;

n.;

vivsptr;

English Maithili Dictionary

trg mitr;

Confide;

;
Confinement;

vivs rkni;

v.;

kaid;

bros rkni; ;

Confidence;

d vivs;

n.;

Confident;

gupt;

a.;

Confidentiality;
;

Confiding;

vivstt;

n;

gopnijt;

ljk;

a.;

vivst; vivs

Configuration; n.; kr; murti;

; ;

spdk;

binjs

spdk;

;
Configuration;

n;

svnukulrt-viklp;

- ; ;

vinjs;

;
-

Confine;

Confirm;

keni;

n.;

numodn;

smrtn;

;
n;

dikr-sucn;
dikr-vsr-lel-

-;
--- ;

n.;

simt;

sim

- ;

--

-
Confiscate;

prt;

; ;

bt

v.;

keni;

rjdikrme keni;

; ;
;

Conflagration;

Configuration Editor; n; vinjs

krijviklp;

v.;

Confirmation-Message;

Confidential;
gopnij;

Confirmation;

tmvivsi;

a.;

nicji;

krvs;

n.;

prmit keni;

tmvivs;

169

n.;

gnik;

prc g; ;
;

Conflict;

n.;

; ;

sgr; g;
;

Confluent; a.; ek st bte


ue; rtrprvi;

; ;


Conform;

v.;

nurup keni;

smt oni;

170

English Maithili Dictionary

Confute; v.; glt sidd keni;

Conformable; a.; smn; sd;

; ;

Conformation;

kr;

n.;

bnv; ;

; ;

Conformist;

nusrk;

n.;

niik;
;

Conformity;

smnt;

n.;

nupln;

;
v.; vjkul keni;

Confound;

ckit kr deni; ;

bicr;

n.;

birdri;

;
v.; miln

Confront;
smne

keni;

eni;

Confrontation;

n.;

vjst kr deni;

- ;

Confusion;

;
;

n.;

gbr;
;

Conge;

bidi; visrn;

n.;

; ;
Congeal;

;
gr keni;

v.;

; ;

mni;

Congenial; a.; smn prktik;

saurdpur;

;
Congenital;

nmt;

a.;

st;
;

; ;

Congestion;

n.;

rkt skult;

bi-b; ;

ek pi;

a.;


bindn

v.;

keni; bdi deni;

; ;

spiit; ;

Congratulation;
vjkult;

skulit keni;

Congratulate;

Confuse; v.; ul deni; st-

Conglomerate;

smmuk;

smn keni; ;

; ;

u sidd keni;

congest; v.; drvs br eni;

Confraternity;

n.;

bdi;

mubrkvd;

Congregate;

v.;

ik keni;

English Maithili Dictionary

ektrit keni;

;
sb;

n.;

; ;

a.; smudjs

sbdi; drm sbs sbdit;

Congress;

rnitik sg;

n.;

brtk

ek

rnitik

dl; ;


Congruence;

nirdr

klpn;

sdj;

n.;

Conjoin; v.; milni; oni;


Conjugal;

vivs sbdi;

a.;

vaivik; ; ;
;

Conjugate; v.; krijpdk rup


bneni;

sbog

keni;

Conjugation; n.; prspr miln;

smsj; ; ; ;

sjog;

Conjunctiva; n.; kk bitr

Congruity;

nukult;

a.;

nurupt; ;
;

n.;

; ; ;


Congregational;

numn;

Conjecture;

Congregation;
smudj;

171

Conic;

sucjkr;

a.;

gvdum;

Conical;

a.;

;
gvdum;

pricced; ; ; ;

bl

bgk

bitr

bl

illi;

bgk

kk

illi;

;
;
;


Conjuncture;

gn;

n.;

; ;

vsr;

Conifer; n.; kuvk; kudri;

Conjuration; n.; ptpurvk;

; ;

Conjectural; a.; numn jogj;


numn

jogj;

nivedn;
;

Conjure;

v.;

nurod

keni;

ni-purvk

keni; -

mntrv

172

English Maithili Dictionary

; ; ;
Connate;

st;

;
s; ek

Connatural;

adj;

svbvk;

Connect;

v.;

sjukt keni;

oni; ;

Connect to Server; n; srvr s


uu; srvr s uu;

; ; ;

Connection;

milp;

n.;

smbnd; ;

; ;

gupt

rups

Connive;

svbvik;

adj.;

smti;

n.; o; mdri;

Conjurer;

v.;

mdd keni; maun smti


deni;

Connoisseur;

prki;

n.;

kdrdn; ; ; ;

Connubial;
;

vaivik;

adj.;

vivit;

Conquer;

v.;

vij

keni;

itni;

Conqueror;

viet; viji;

n.;

; ;

Conquest; n.; blpurvk kono

Connection

deker

Information;

sbdn

sucn;

sucn;

knekn

; ;
Connective;

adj.;

ojbl;

ojbl; ;
;

n;

Connectivity;

n;

smprk;

durst-ntrl-sev-sg-

din


; ;

itleni;

Conscience;

Conscientious;

Connivanve; n.; upek; maun

;
sgotr;

adj.;

- -

Consanguine;
spi;

strk-rmb;

- - -

sdvivek;

; --- - ; ;

keni;

pujtm;
;

thkr;

n.;

adj.;

uddmti;

English Maithili Dictionary

173

Conscious; adj.; bi; scet;

Consider;

mnni;

Consciousness; n.; pujilt;


nthkr; ;

brti krl

n.;

sainik; nivrj rups sainik

sevme

leni;

;
; ;

prtiit keni;

prti;

n.;
sskr;

Consecutive;
;

adj.;

dik;

vicrvn;

adj.;

Consideration;

vicr-

n.;

-;

Considering;

; vicr keni;
;

keni;

djnme rkni; ;

Consign;

v.;

saupni; rp

Consignee; n.; kr lg ml
pil it cl; kr lg
ml pil it cl;

;
;

dikrik

n.;
pln;

;
nirntr;

adj.;

Conservancy;

Considerate;
durdri;

srk;


lgtr;

Considerable;

Consecration;
pvitrikr

vimr; socvicr; -;

Consecrate; v.; biek keni;

;
mtvpur;

;
Conscript;

djn rkni;

v.;

Conservator; n.; rkk; plk;

Consignment; n.; pil ml;

; ;

pil ml; ;

Conservatory;

vnspti

n.;

rkg; kl vidjlj;

;
Conserve;

n.;

v.; rni;

Consist;

Consistence;

cr; murbb;

; ; ;

; ;

dt;

;
n.;

; ;

milni;

stirt;
;

174

English Maithili Dictionary

Consistency; n.; gnt; sgti;

; ;
Consistent;

jogj; nurup;

a.;

; ;

Consistently;

jogjtnusr;

; ;
Consolation;

;
sntvn

adj.;

bl;

tslli

debe

bl; ;

Console;
tslli

smsj;

n.;

svrsgti; ;
;


nurup;

adj.;

sgt;

Conspecific;
ek

sti;

ek tik;

adj.;

tik;

; ;

Conspectus; n.; smnj dj;


v.;

stvn deni;

deni;

ruprek; ;

; ;
Consolidate;

os keni;

v.;

pu keni;

Conspicuous;

prtjk;

adj.;

sp;

Console; n; prkilk; knsol;

Consort; n.; sgi;

Consolatory;
debe

Consonant;

vsn;

dils;
;

n.;


Consonance;

stirts;

adv.;

bl; ;

Conspiracy;

;
kp sdi

n.;

jtr; durbisdi;
; ; ;

Conspirator;

adj.;

jtrkri;

Consolidate; n; smekit kru;

jtrkri;

ektrit
kru;

;
; ;

; ;

n.;

ekikr;

;
Consolidator;

jtr keni;

v.;

kp keni;

Consolidation;
ckbndi;

Conspire;

Constable;

;
n.;

pulisk sipi;

pulisk sipi;

n.;

ekikr

kre bl; ekikr kre

;
;

English Maithili Dictionary

Constabulary;
sipijk

pulisk

n.;

vjvstit

dl;

Constancy;
;

Constant; adj.; stir; d; ;

; ;

stir-mulj;


- -

nijukt kre

adj.;

bl; nirvck; ;

;
v.; stpit keni;

Constitute;

nirm keni;

Constitution;

Constant; n; vikri; sketk-

- ;

Constituent;

siut;

n.;

niclt;

; ;

smu;


; ;

rk

175

srcn;

svidn

n.;

sgn;

Constitutional;

Constellate; v.; tr smuk

svbv-smbndi; prkti

rcn;

bnni;

;
Constellation;

smu; nktrml;

- ;

Constitutional;

Consternation;

bj; tk;

n.;

smbndi;

rcns

adj.;

bnvk;

Constitutive;

Constipate; v.; vrod keni;

sgns smbndi;

mlbdd

keni;

v.; nirod keni;

Constrain;

mlvrod;

kobddt;

Constrained;

bdit;

Constituency; n.; mtdtg;


nirvcn

n.;

bdj keni; ;

Constipation;

sgk;

adj.;

; ; ;
kb

svbvs smbndi;

nktrk

n.;

prkti

adj.;

ketr;

viv;

adj.;

Constraint;

n.;

rukv;

176

English Maithili Dictionary

; ;

vivt;

Consult;

sl

v.;

prmr leni;

Constrict;

sikoni;
;

v.;

dbni;

bneni;

Construction;

nirm;

n.;

imrt; ;

; ;

Consultant;

v.; rcn keni;

Construct;

leni;

bl;

n.;

smmti debe

smmti

debe

bl;

; ;

Consultation;
vicr;

prmr;

n.;

Construction; n; nirm; rcn;

Consultative; adj.; cintn jogj;

; ; ;
Constructive; adj.; rcntmk;
vjk;

Construe;

v.; pricced keni;

vjkj

keni;

Consubstantial; adj.; ek ttv;


binn ttv; ;

; ;

Consubstantiality;

n.;

prktik

smnt; prktik smnt;

Consul; n.; elci; vij-dut;

; -; ;

Consulate; n.; elcik dptr;


elcik dptr;

;
;

mtrtmk;

Consume; v.; keni pini;


upjog keni; ;

Consumer;
upbokt;

nijok;

n.;

Consummate;

prm;

adj.;

utk; ; ; ;
Consumption;
krc;

upbog;

n.;

Consumptive;

adj.;

kj rogs

grst; n kre bl;

; ;

Contact; n.; sprk; sjog; ;

; ;

Contact; n; sprk; sprk; ;

English Maithili Dictionary

; ;

tirskr-jukt; ;
cutk rog;

Contagion;

n.;

skrmk

rog;

v.; rkni; brbr

oni;

brt;

n.;

pvitrt;

;
Contemplate;

v.;

gris

a.;

smklin;

eke

smjk;
;

a.;

smklin;

smvjsk;
;
n.;

vmnn;

veln; ;

Contemptible; a.; gk jogj;


gk jogj; ;
Contemptuous;

suni; ; -; ; -

;
a.;

a.;

virodi;

Contentious;
vivdspd;
;

;
Contest;

prtijogit;

n.;

sgr;
;

git;

Context-Sensitive-Help;

n;

sndrbnugu-sjj;
prsgvedi-sjj;

- ;

- ;

Context-Switching;

n; sndrb-

viprivrtn; ; -;

-;
Contiagent;
ksmik;

kl; k-

n.;

- ;

smt; ri;

n.;

; ; ;

Contemporaneous;

Contempt;

Contents; n; vij vstu; vij

Contemporary;

suci; ; ;

; ; ;

Content;

keni;

socni;

Contemplation; n.; cit; citn;

vivd

v.;

vlokn

dv keni;

keni;

Contend;

Contamination;

Contention;

Container; n.; ptr; ibb; ;

; ;

Contain;

177

a.;

sdigd;

;
Contiguity;

n.;

snnidj;

smipt;

178

English Maithili Dictionary

Contiguous;

snn-sit;

snniit;

adv;

Continent;

mdvipij;

a.;

juropij;

Continual;

Continuance;

n.;

; ;
Continuation;

krjkl;


ri rni;

n.;

;
dobr

;
;

v.;

uru

keni;

viccinnt;

Continuos-Paper;
viccinnptr;

n;
;

ain; vikti;

n.;

; ; ;
Contour;

pridi

n.;

rek;

Contraband; n.; niidd; vrit;


;

Contraception; n.; grb nirod;


grb nirod;

Contraceptive;

adj.;

grbnirodi;

nirodk;

Contract;

aupcrik

n.;

smaut;

ikrrnm;

Contractile;

adj.; skucnil;

sikune

virtptr;

; ;

mroni;
;

; ;
;

aini;

v.;

;
g bni;

Continuity; n.; nirntr obek


vst;

trl; trl;

n.;

; ; ;

; ;

vistr; ; ;
Continue;

Contline;

; ;

bnl rni; ;

ruprek;
nirntr;

a.;

lgtr;

virm;

Contortion;
n.; ksmikt;

Contingency;

nirntr;

a.;

Contort;

Continental;

nicj;

Continuous;
;

mdvip;

n.;

mde;

bl;

Contraction;

n.;

skep;

skipt rup; ;

English Maithili Dictionary

Contractor;

ikedr;

n.;

ikedr;

Contractrd; adj.; skipt; sikul


ul;

; ;

stiti

179

vstme

;
;

Contraption;

Contradict; v.; virudd kni;

Contradiction;

virod;

n.;

kn; ; ;

Contradictory;

viprit;

prspr

a.;

Contrariwise;

ugt;

n.;
;

jtr;

viprit;

adv.;

viprit krms; ;
;

Contrary; a.; prtikul; virodi;

; ;

virudd;

kn keni;

rkni;

Contrast; n.; tr; bed; ;

Contrast;

vjtirek;

n;

prkrvrij--

Contradistinction; n.; vipritt;

saumjvrij-citrk-mdj-

vipkt;

;
Contradistinguish;
gus

v.;

vii

virudd

keni

lgni; virudd gus vii


keni lgni;


Contrapeental;

a.;

virudd

bvk; virudd bvk;

Contrapose; n.; viprit stiti


vstme

rkni;

viprit

;
- - - -;
;

bed;

- -

- -

Contravene; v.; ullgn keni;

kn keni;

Contretemps; n.; ni;

; ;

viptti;

Contribute; v.; sjt deni;


cd deni; ;

Contribution; n.; dn; cd;

; ; ;

Contributor; n.; sjt debe

180

English Maithili Dictionary

bl; ptrme lek likjbl;

Controller; n.; sk; sclk;

Control-Structure;

Contributory;

vidn;
sjk;

a.;

sjogi; ; ; ;

; ;

:;

pcttp;

:
;

du:kkul;

a.;

n; nijmk-

nijmn-vidn;

-;

-;

-; -
Controversial;

Contrite;

vivdspd;

a.;

vivdgrst; ;

Controversy;

n.;

vivd;

Contrivance; n.; vikr; icc;

vdvivd;

; ; ;

Contrive;

vikr keni;

v.;

jon keni;

Control;

nijtr;

n.;

nettv;
nijmk;

n;

citrmdjms-svdpeik

;
- ;

dvr-viklp;

-
;

-
Control;

nijtr;

nijtr;

; ; ;
Control-Flow; n; nijntr-krm;
nijmn-krm;

- ;
Control-Key-Ctrl;

- ;

- ; -
n; nijmk-

kil; nijmn-kil; -;

-; -;

Contumacy;

;
gr;

n.;


Contumely;

i; ii;

n.;

; ; ;
Contuse;

v.; kuclni;

lgni; ;
;

n;

vivd keni;

dt; ;

Control;

Controvert; v.; svikr keni;

Conundrum;

prelik;

n;

peli;
;

co

Conurbation;

upngrij;

n.;

mngrij vistr; ;


Convalesce;
oni;

v.;

pun:

rogk

svst

pmn

English Maithili Dictionary

: ;
;
:

oni;


Convalescence;
blk

n.;

rm; ;
Convenient;

svstj

suvidnk;

pun:

a.;

svstjlbonmuk;

pun:

svstjlbonmuk;

:
:

bilik

ut

n.;

ktik

dosr

Convection;

ek

stnk

stns
svn;

ut bilik ktik ek
stns

dosr

stnk



;
;
svn;

n.;

;
;

svk;

Conventicle;

; ;

n.;

sb;

a.;

laukik;

Convention;
loksmmti;
;

drmsb;

n.;

gu sb;

Conventional;

; ;

prprgt;
;

conventionalism; n.; crvidi;


crvidi; ;

;
Conventual;

m-

a.;

smbndi;

mvsi;

; ; -

Converge; v.; bimuk oni;


ek kedrme milni;

Convective;

;
upjukt;

a.;

;
;

;
;

Convent; n.; m; vir; ;

Convalescent;

jogjt;

n.;

krmh

Convenience;

punrprpti;

lb;

181

svk; ; ; ;

Conversant;

nkr; ; ; ;

Convene;

v.;

ik oni;

jon keni;

;
;

a.;

bi;

Conversation;
btcit;
;

n.;

vrtlp;

182

English Maithili Dictionary

Conversational;

a.;

smbndi;

smb

smb


;
; ;

smbndi;

Conversationalist;

vcl;

n.;

but bole bl; ;

; ;

vrtlp keni; ;

Conversely; a.; viprit rups;


ul trs;

Conversion;

drm-privrtn;

ruptr

n.;

privrtn;

-;

-;
drm privrtn

Convert;

v.;

keni;

vinimj keni;

Convert

to

Task;

n;

kme

bdlu; kme bdlu;

; ;

Convert; n; bdlu; bdlu; ;

; ;
Convertible;

a.;

bdlj bl;

bdlj bl; ;

; ;
Convex;

krk;

a.;

kcuk pik

unntodr;

Convey;

pucni;

v.;

spreit keni; ;

; ;

sptti-

Conveyance;

n.;

smrp;

sttr

-; ;

v.; sb keni;

Converse;

ptr;
-

;
Convict;

v.;

prdi;

bdi;

; ; ;
Conviction; n.; bisti; bis;


v.; svikr kreni;

Convince;
sde

dur

keni;

Convivial;

utsv-sbdi;

a.;

milnsr; -; ;
- ;
Convocation;

smgm;

n.;

sb; ; ; ;
Convocational;

smgm

v.;

smbndi;

smgm

smbndi; ;

Convoke;

pukrni;

v.;

bulni;
;

Convoluted; a.; ail; ail;

; ;

Convolution;

n.;

lpe;

English Maithili Dictionary

ain; ;

; ;

lpeni;

Convolve;

n.;

lpeni;

Convoy;

v.; rkk lel sg

ni;

surkit

le

ni;

;

;

;

Convulse;

loit keni;

v.;

skubd keni; ;

183

Cookie; n; pk;

kenirk-druvvttprlikl-lgvi-pjscik-

;
- -- - ;
;
- -

kuki;

-- -
Cool; a.; itl; t; ; ;
;
Coolie;

mdur;

n.;

; ;

Coolly;

Convulsion; n.; ciuk; ain;

upjog-

kuli;

udsints;

adv.;

udsints;

; ; ;

; ;

Cony; n.; k; kr; ;

Coomb; n.;

; ;

Coo; n.; peuki kbutrk


kun

gurgu

bd;

peuki kbutrk kun


gurgu bd;

;
;


Cook;

co gi; co

gi; ; ;
;

Coonote; v.; rt sucit keni;

tlni;

v.;

rsoij; bvrci;
;

;
;

Coop; n.; drb; kc; ;

; ;
Cooper;

pip;

n.;

nd

bnbe bl;

; ;

Co-operate;

v.;

km

ptr; cul; ;

km keni; - ;
- ; -

Cookery;

n.;

pkvidi;

pkvidj;

keni;

st-st

Cooker; n.; bon bnbek

st-st

; -
Co-operative;
sjogi;

adj.;

skri;

184

English Maithili Dictionary

Cooperative-Multitasking;

n;

nkl kre bl;

sjogi-bukrjkmt;

Copier;

bukrjkmtvk-ek-

prtilipi like bl;

- ;
--; -

vidi;

--

Co-opt;

v.; nijukt; sjoit

; ;

Co-ordinate;

Coping; n.; muer; sdk;

smn

adj.;

; ;

Coot; n.; l-pki; pnubbi;

- ; ; - ;
Cop; v.; gg lpel cog;
i; ; ;

Copal; n.; rl; rl; ;


;

n.;

sidr;

;
Cope;

;
Copeck;

n.;

;
rusi

Coper;

prcur; but

adj.;

Copper; n.; tmr; tb; ;

; ;

Coppice; n.; gulmi; gulm vn;

; ;
Copra;

nrijlk gol

n.;

;
;

;
a.;


vi; vi; ;

; ;

Copula; n.; njjme krijpdk

gok vjpri;

; ;


v.; svs keni;

maitun keni;

;
;

Copulation;

gok vjpri;

gri; nrijlk gol gri;


n.;

; ;

dik;

Copulate;

mudr;

rublk sauv bg;

cin; bndni;

pdrik lmb

n.;

cog; vitn; ;

Copious;

Copro;
sbgi;

Co-partner;

smkk; ;

pdk;

keni;

n.;

n.;

sjon; ;

svs;

; ;

English Maithili Dictionary

Copulative;

sjogkri;

adj.;

sjok vjj; ;

Copy;

prtilek; nkl;

n.;

; ;

Copy All Contact To; n; sb


sprkke

prtikti

li;

sb

;
;

sprkke

kpi

kru;

185


prtilekn-

rokbk-lel-viede;

-;
;
-

---

- -

Copyright;

prtikti li; sprk me kpi

purdikr;

Copy Folder To; n; polr ke


ete prtikti li; polr ke


; .;

kpi

kru.;

prtikti li; polrme kpi

kru;

Copy; n; prtikti; kpi kru;

; ;

Copy;

n;

prtilek;

; ;
Copyist;

n.;

kre bl;

prtikti;

lekk; prtilipi

srvdikr;

n;

;

; ;
Coquetry;

n.;

nkr;

nkrebi;

Coquettish;

adj.; vbv

cocl

dikbe

vli;

nkrebi;
; ;
;

Copy To Folder; n; polrme

prkndikr;

Copyright; n.; prtilipjdikr;

Copy Contact To; n; sprkme


kru;

n; prtikr-

Copy-Protection;
nied;

bsk binl

Coracle;

n.;

pnsuij

nauk;

crmvtt

nauk; ;

Coral; n.; prvl; mug; ;

Coralisland;

n.;

prvl dvip;

mugk pu;

Corbel;

n.;

; ;

goij; o;
;

186

English Maithili Dictionary

Cord; n.; ori; rssi; ; ;


;

k rss;

Cordage;

n.;

rss;

Cordial;

snepur;

okri; ;

bin

brud;

duk

bin

duk

brud; ;




sainikk pkti;

Corkage;

Core; n.; trbg; biko;

; ;

;
n;

ntrnipt;

donvert-upj;

-;
-
prspr

n.;

smbnd; prspr smbnd;


Co-respondent;


n.;

mukdmme

kono
skri

mudd
l;

s-prtjrti;

; ;

lgl;
Corker;

botlme s

eni;

botlme

n.;

pi; ; ;

Co-relation;

dnij; dnij;

n.;

; ; ;

Core-Dump;

Corked; a.; lgl;

n.;

lgni;

n.;

Cordon;

okri; kojlk kn bl

Coriander;
a.;

Cordite;

maitripur;
;

Corf; n.; itl mcli rkek


vjkti

n.;

vstu;

nuttrdji trk; ;


botlk kg

Cork-screw;

n.;

niklek

pec;

botlk

kg niklek pec;

Corm; n.; gnkd; gnkd;

; ;

Cormorant; n.; ku; bukk;

; ; ;

dn; n;

Corn;

n.;

Cornea;

n.;

kninik;

English Maithili Dictionary

vetpl; ;
;

;
sigdr;

adj.;

rgl; ;

; ;

Coronation;

kon; ko; ;

n.;

Cornet;

n.;

Coroner;
mtju

turik prkrk

Corporal;

Cornice;

; ;

Corporality;

rirtv; ;

cok sig;

n.;

Cornonet;


muku; ml;

n.;

; ;

bulj; kj

n.;

ptr; ;

; ;


Corny; adj.; nns sbdi; nn

utpdk;

Corolla; n.; pulk bitr bl


ger;

dlptr ckr;

;

Corollary;
prim;

;
n.;

upsiddt;

;
Coronary;

; ;

adj.;

detv;

n.;

Corporation; n.; nigm; plik;

; ; ;
Corporative;

nigms

adj.;

smbndi; nigms smbndi;

Cornucopia;

ririk;

adj.;

c; kpot;

cok sig; ;

n.;

Cornicle;

daiik; ;

smikk;

mtju smikk;

n.;

ek b; mlik kulpi;

rjbiek;

n.;

rtilk; ;

Corner;

; ;

ckrij;

Corneous;

187

t dmni;

Correlate;

n.;

prspr

smbnd;


adj.; ssbdd;

Correlative;
prspr

prspr sbdi;

; ;

smbndi;

Correspond;

v.; sd oni;

tdnurup oni;

;
;

188

English Maithili Dictionary

Correspondence; n.; lik-pi;

-;

cii-ptri;

- ;

Correspondent; n.; smcrk

bneni;

lekk; svddt;

bneni;

n.;

brmd;

dli; ;

lrijdr

; ;

Corrupt;

uddiptr;

n.;

uddiptr;

- ; ; Corrupted-File;

Corroborate;

prmit

v.;

; ;

coli;

Corsair; n.; smudrk kuk

dire-dire kj

v.;

n.;

kjkri; g;
;
adj.;

skrk;

guldst;

Corrosive;

n.;

smrtn;

oni; murc k eni; -

; ;

puikr;

Corrosion;

guskori;
;

brcr;

n.;

n.;

dvr

Corruption;

Corsage;

Corroboration;

Corrode;

scik; mlin-mtk; ; -; - ;

duit-

n;

keni; smrtn keni;

prm

jskntijmdjm;

sudrj jogj;

adj; viduit; du-

Corrupt;

guskor;

Corrigible; adj.; udd kre


sodnij;

brcri;

adj.;

Corrigendum;

nlidr

v.;

Corridor;

Corrugate;

kjkri;

-; -

; smudrk ku;

Corselet; n.; vkstr; kvc;

; ;

Corset;

n.;

kcuki;

gij;

Cortege; n.; vjtr; ulus;

English Maithili Dictionary

vkk

Cortex;

n.;

brk

bg;

cl;

189

-
Cosmetic;

Cortisone; n.; ek prkrk ti


ktidjk

audi;

prkrk

ti

ek

ktidjk

;
;

audi;


Corundum; n.; kur; kuruvid;

Coruscat;


dmkni;

v.;

cmkni;

Cosmic; adj.; gts smbndi;

aiik;

siddnt;

gtk

; ; ;
Cos;

;
Cosh;

kjoki; kjoki;

n.;

;
n.;

lau pip;

lau

Cosignatory;

adj.;

s-

stkrkrt;

s-

stkrkrt;

- ;

- ;

vivk

n.;

vrn;

vivk

rcnk vrn;

;

vivvidj;

n.;

brmiki; ;

Cosmopolitan;

adj.;

vivvdi;

tij

pkpts

rit;

pips prr keni;

Cosmography;
rcnk

Corymb; n.; smik; smik;

sik

siddnt; ;

Cosmology;

Cosmogony; n.; vivk utpttik

lku lpot;

n.;

lku lpot; ;

Corvette;

grg;

n.;

prsdn;

- ;

Cosmopolitanism;

n.;

vivmitrtvk

siddnt;

vivmitrtvk

siddnt;

;

;
;

Cosmos;
ssr;

n.;

krm-bdd

krm-bdd ssr;

190

English Maithili Dictionary

pnek vstr; ;

Cossack; n.; rusi sipi; rusi

sipi;
;
Cosset;
keni;


b l-pjr

v.;

pll

bek

bkrik bcc;

;
;

Cost;

v.; mulj;

Costal;

pslis sbdi;

pslis sbdi;

dm;

adj.;

bnbe

pnek

vstr

--;
--;

---

Cosy;

Coster; n.; elpr ld ker

Costly;

adj.;

mg; ;


bumulj;


Costume;

n.;

pnv;

koispr
rek;

opi; puk lel

n.;

smik sg;

;
Coterminous; adj.; spri; spri;

n.;

roke bl; ;

Costive; adj.; bddko; ml

de;

pln;

n.;

Coterie;

koispr


Cote;

mli;

n.; kol;

Cot;

gum-gum ker pl bece

bl; peri bl;

- ;

;
-

rm

adj.;

sukd; ;

ger;

Cost-Benefit-Analysis;
cintn;

bl;

bnbe

Co-tangent;
vjj-lb-

bece

bece bl;
;

;

rek;

lb-vimr;

pnek vstr

n.;


n; vjj-

Costumier;

Cottage;

n.;

prl; kui;

; ; ;

Cottager; n.; opime; re


bl; ;


Cotter;

n.;

jntrk bgker

English Maithili Dictionary

kske bdej lel lgl


pnni

bolu;

bgker

kske

jntrk
bdej

lel lgl pnni bolu;


;

;


Cotton;

kps; rui; ;

n.;

; ;

biptr;

Cotyledon;

n.;

biptr;

Couch;

n.;

kij; crpi;

; ; ;
Couchaing;
ukek

ukek k;

n.;
k;

;
;

Cough; v.; koki; kkrni;

; ;

Couloir; n.; k; k; ;

; ;
Coulomb;

vidjut ktik

n.;

iki; bilik prim e ek


sekeme

ek

mpijr

dr l it cl;

;


; ;

191


Coulter; n.; lk pr; lk
pr; ;
;

Council;

prid; vicr

n.;

sb; ; ;


Councilor;

prd;

n.;

sbsd; ; ;

Counsel;
smmti

smmti deni;

n.;

deni;

Counsellor;

slkr;

n.;

vkil;
;

Count;

gn;

v.;

pur

skj; ;

Countenance;

n.;


keni;

smrtn

ss deni;

Counter;

n.;

ginek sikk;

len-den krek ebul;

;
;

- ;
-

Counteract;

v.;

rokni;

rni; ; ;

Counteragent;

n.;

prtikr

kre bl kti kre bl

192

English Maithili Dictionary

vjkti; prtikr kre bl kti

Counterfoil; n.; cek rsidk


;

;

prtirup; nkl;

kre bl vjkti;

n.;

viprit

viprit kr;

prtistuln; ;
;

;
kekro

n.;

virudd k lekn;
uttr;

;
;

virudd

tivr

Countercharge;

n.;

bijog

bijoktk

nli;

bijoktk virudd bijog


nli;

Counterclaim;

n.;

prtivdik

mg; vbi dv;


Counterfeit;

n.;

nkli; ktrim;

; ; ;

Countermand;
de

v.;

deni;

prtikul

pli


; ;

krek

n.; dik surkit

lel

mlpr

ek

vie prkrk cin; dik


surkit krek lel mlpr

Counterblast;

Countermark;

Counterbalance; n.; smtoln;

ker k deni;

Counterattraction;
kr;

ek

vie

prkrk

cin;

Countermine;

n.;

truk kn

ker n kre bl kn;


truk kn ker n kre
bl kn;


;
;


Counterpane;

cdni;

plgpo;

n.;

Counterpart;

n.;

sjk g;

English Maithili Dictionary

prtipk;

Counterplot;

;
;

Coup-detat;

prtijon;

n.;

upktnk;

viplv;

Counterpoise;

n.;

smtoln;

; ;

prti stuln;

keni; sketik bd;

Countersink; v.; prkk keni;

prkk;

Countervail;
keni;

sm keni;

Couplet;

;
Coup-de-grace;

n.;

krjlj;

tim gt; ;

n.;

cok ibb;

o; ss;

; ;

n.;

dvipdi;

drutvk; ;

; ;

Courier;

Course;

Coup; n.; ; gt; ; ;

rsid;

;
n.;

rjsnme

n.;

krij;

Country; n.; ; det; ; ;

tim gt;

nijm virudd viplv; maitun

Courage;

; nginti;

n.;

lok; ;

; dptr;

; ; ;

cok

co; jugl;

n.;

de;

n.;

Countinghouse;

adj.;

Couple;

Countless;

n.;

ibb; ; ;

Coupon;

Countess; n.; updidrijok


stri; begm;

Coupling;
ktipurti

v.;

;
;


Coupe;

Countersign; n.; prti-stkr

skj;

n.;

rjsnme nijm virudd

;
;

193

n.;

ome sjog;

pic dauni;

Courser;

n.;

smjik

194

English Maithili Dictionary

bugtnk

pur;

kre bl kukur;

pic

;
;

Covenant;

ccer be

n.;

bin; saud;

;
Cover;

;
vstr

v.;

cipni;

Courteous;

dut; sbj;

adj.;

; ; ;
Courtesan;

n.;

ri; ; ;
Courtesy;

pic keni;

nmrt; ; ; ;
Courtly; adj.; gn; cplus;
;

cdr;

; ;

Covert; adj.; prsprik svikti;


gupt; ; ; ;
Covet; v.; upr lni; llc

Courtship; n.; djlu; nivedn;

Coverlet; n.; ter cuailk


smmeln;

dauge bl;

; ;

drr; oni;

n.;

; ; ;

n.;

Covering;

nirm;

; ;

Court; n.; prkrm; rg;

; ;

keni;

; ;
;

Covetous; adj.; kni; llci;

Cousin;

vej; mauser

n.;

be bin;

n.;

vinj;

n.;

nirm;

Cove;

n.;

drr;

vstr

oni; smu;

Cow; n.; gu; denu gj; ;


Coven;

n.;

vivk nimitt
;

ter cuailk smmeln;

Cow; v.; lob keni; rni;

; ;

suil; cjdr

; ; ;
; ;

Couture;

Covey;

Coward; adj.; lolup; rpok;

; ;
Cowardice;

;
n.;

pkik u;

kjrt; ; ; ;

Cowardly; adj.; gj; biruts;

; ; ;
Cower;

v.; trst keni; bjs

English Maithili Dictionary

sikuni;

--;
-

Cowl; n.; kjr; pnk ktik


;

Cowrie;


birut; kaui;

n.;

; ; ;

Cowslip; n.; ktr; sevti;


; ;
;

; ;
Crabbed;

vinit;

adj.;

;
Coxcombry; n.; opi; grv; ;

; ;

Crabby;

lsit;

adj.;

gbbe bl; ;

;
;

; ;


Cracked;

krk; snki;

adj.;

; ;

Crackey;

kin;

adj.;

drrdr; ;

Coy; adj.; kprdik; lvn;

Crackle;

v.;

;
niur;

crcrni; ;

Coyly;

pijr sugndit

adv.;

pulk

gc;

lsit;

; ;

Cozen; v.; dbi; gni;

; ;

cpi; n; prgulk; kairekr-

; - - ;

prti-inc;
;
Cporporate;

adj.;

;
n;

prsg;

smodn-ekk;

smmilit;

;
kendrij-

Crackling;

kk;

n.;

cc; ; ;
;
Cracknel;

.;

pgl;

bisku;

kurkurij

; ;

;

- -

smuik;
CPU;

Crack; n.; dok deni; te

il;

; ; ;

dkk; ;

; n.; dbkni;

Coxcomb

tmbimni; ;

Crab; n.; drp; krkri; ;

pn; ;

195

Cracksman;

n.;

drrdr;

sed lgbe bl; ;

kkk bd

Cradle;

n.;

keni;

ul;

196

English Maithili Dictionary

Craft;

Crape; n.; srs; min kri


cc; ilp

n.;

kl; ;

Craftsman;

kurkurij

n.;

bisku; krigr; ; ;

Crafty; adj.; cor; durt; ;

Crag;

iol; gl;

n.;
;

Cram;

kaul; kst

v.;

keni;

Cramp;

ilpi; mro; ;

n.;

; ;
Crampon;

kpi; k;

n.;

;
Crane; n.; rg;
ube

bl

bri bo

min;

; ;

Cranium;

n.;

mu

tk

brni; mstk; ;

Crank; n.; ain; snki; ;

; ;
Cranny;

n.;

brppr cle

bl lok km; rndr;

; ;

kp kr prjog mtm
oit ci;

;
;

Crapulence;

kopik

n.;

i; mitcr;

Crash; v.; g; dk keni;

Crash;

n;

vsn;

dvs;

ksmt-

-;

; -
Crass;

adj.;

; ;

cidr; ni; ;

Crate; n.; min kri kp


kr prjog mtm oit
ci; okri; ;

Crater; n.; besi rb pils


bel rog;

grt;

; ;

;
Crave;

v.; murk;

mgni;

Craven; adj.; p;

; ; ;

rpok;

English Maithili Dictionary

Cravenly;

vlmuki

adv.;

prvtk

mu;

kjrts;
;


dmms girni;

n.;

; ;
gulubd; ;
Craw;

i; ciijk

n.;

kik mt gl pe;


;
;


Crawl;

giskni;

jcn

v.;

keni;

;
;

biru; kekk

n.;

en co mclri;

;
;

n.;


kjrts; momi

rg; ;
Craze;

;
v.;


ciijk kik

mt gl pe;
drr bnni;

co

;
;


Crazy;

adj.;

clni; utteit;

dire-dire

; ;

;
Creak;

; ;
rge bl pesil;

n.;

mli; ; ; ;
Create

Document;

bnu;

n;

dstve

prlek
bnbu;

; ;

Create Folder; n; polr bnu;


polr bnbu;

Create Launcher; n; smrbk


bnu;

lncr

bnbu;

Crayfish;

Crayon;

co mclri; krk bd;

Cream;

Cravet;

197

n.;

kekk en

Create Rule; n; nijm bnu;


nijm bnbu; ;

; ;

Create Search Folder from Search;


n; kos ko polr bnu;
kos ko polr bnbu;

;
;


Create; n; bnu; bnbu; ;

; ;

Crescent;

n.;

pgl bnni;

rddcdrkr;

Cress; n.; rr; lim; ;

198

English Maithili Dictionary

Crest;

n.;

crcr;

coi;

pk

Cretaceous;

Cretin;

si;

adj.;

Cretonne;

baun;

cpl

; ;

Crime; n.; grdnk pik


prd;

; ;
kel;

adj.; ged bllk


doi;

Criminology; n.; vrtul; prd

Crevasse; n.; muku; imvidr;

Criminal;

csur;

n.;

kp; ;

Crier; n.; tk kel; cillbe

kpn;

rdcdr;

n.;

; ;

bl; ; ;

kimj;
;

;
; ;

vin;

Crimp; v.; gok; igr ue

Crevice; n.; ck smn; bil;

bl;

; ; ;

Crew; n.; baun; sg;

Crib;

n.;

ci; iu sdn;

; ;

;
;

Crimson; adj.; prd; kirmii;

prdi; nk

Cringe;

Cribbage;

rgni; ; ;

imdrr;

n.;

urri lni;

tk kel; ;

Crick; v.; cidr; ain;

Cricket;

mllk tt;

n.;

krike kelni;

Cricoid;

adj.;

v.;

opi;

golkr; ; ; ;

Crinkle;

prd vin;

v.;

Crinoline;

n.; sipik brti

kre bl;

peiko;

Cripple;

n.;

gr

viklg; ; ;

ll;
;

English Maithili Dictionary

Croak; n.; ocnij; mekk


Crisis;

gigijni;

n.;

skrm; ;

Crisp;


silv pni;

adj.;

kst; ;


Crisscross; n.; mbut kp;
nmun bneni;


Criterion;

lg; ksaui;

n.;

Critic;

n.;

ubub bel;

smikk;

Critical;

kurkur;

adj.;

skklin; ; ;
;
Criticism;

n.;

tirc;

locn; -; ;

- ;

Criticize;

prm;

v.;

do

lgeni; ; ;

Critique;

smlock;

n.;

smlock;

199

CRM;

n;

grk-smbnd-

prbndn; grrk-bndn;

- - ;
-

- ;

- ;
-

kauk v;

;
;

;

Crochet; n.; gudo-vivecn;

ks buni keni;

Crock; n.; nind keni; purn


mor gi; ;


Crockery;

locntmk

n.;

lek; cini miik brtn;

Crocodile;

n.;

mekk

kauk v; gijl; ;

; ;

Crocus; n.; binl lik km;


kesrk

gc;

Croft; n.; miik brtn; co


keti;

Crofter; n.; cini miik brtn;


co sn ket ote-bunj
bl; - ;

- ;

-
;

200

English Maithili Dictionary

Cromlech;

mgr; ctri;

n.;

kesrk gc;

n.;

bui be; ;

; ;

Crony;

;
Crook;

co

n.;

gni mitr;
;

bgic;

Crook; n.; rr bui; kono


prkrs; ;

; ;

bdsurt;
;
Croon;

gni

n.;

mitr;

min v; ;
; ;
Crop;

uk;

n.;

; ;
Croquet;

psl;

;
n.;

kuil; lkik

geds kell e bl kel;

;
;

Croquette;

n.;

sci cls;

mos itjdik kopt; ;

Cross;

kik up; krus;

n.;

Crossed; adj.; lkik geds

Crossing;

bt; caur;

n.;

a; bustnij;

Cross-Platform;

il smrk;

adj.;

drsmdri;


Crooked;

-;

; ; ;

ote-bunj bl; kij; ;

; ;

-;

dikr-d;

kell e bl kel; vivl;

co sn ket

n.;

min v;

n.;

-;

Crone;

Crosier;

Cross-Reference; n; prtinirde;
rpr sdrb; ;

Crosswise;

;
dikr-d;

adv.;

-tirc; ;

-;

; -
Crotchet;

n.;

; ;
Crotchety;

adj.;

; ;
Crouch;

suli;

sli;

;
kl; snki;

v.;

link o;

du sk
vinj keni;

; ; ;

Croup; n.; beebl; gok


cut; ;

English Maithili Dictionary

Crow;

kroij; murgk

n.;

bd; ;

kki; sbbl;

n.;

Crucify;
grij;

;
Crude;

sbj;

Crowd;

ukni;

n.;

bib; ;

; ;

Cruel;

dtu

v.;

krss buit;

adj.;

; ;

Crown; n.; pu; ikr; ;

Cruet;

n.;

Croydon;

n.; kau; dopij

gi; ; ;
;
Crucial;

lok ;

nirjk;

; ;

Crucible; n.; bi; kuli;

;
;

muku;

adj.;

krss buit;

Cruciferous;


Crucifix;

n.;

dopij gi;

krspr is msik murti;

;

;


Cruciform; adj.; cnbin kre
bl;

;
;

svstikkr;

krsk krk;

v.; ulipr ceni;

i;

truk

pribrm keni;

adj.;

is

nirdji;

kuppi; ; ; ;
Cruise;

krspr

adj.;

msik murti;
;

glbek

jtr deni;


Crowbar;

201

Cruiser;

n.;

kome k rkk
lel gume bl gi ;


;

;


Crumb;

n.;

krur; uk-

uk k deni;

; -

Crumble; v.; ii; cur keni;

; ;

202

English Maithili Dictionary

Crumbly; adj.; smudr jtr


prjn

keni;

uk

obe ljk;
;
;

uk

k rkk lel gume


bl gi ;

;
;

roi;

roik

v.;

co

uk; t pni mu
eni; ;

Crunch;

v.;

- ;
-

uk uk

Crupper;

n.;

obe

ljk;

toni; kr-

- ;

kr keni;
;

pu;

nrm ptl

Crusade;

n.;

kek;

kono

siddtk

;
;

rkk lel sgr;


Crush;

bolet-bolet

v.;

cbeni;

dbni;
;


Cruse; n.; cunn pni; tel
rb di rkek brtn;

gok sk

n.;

dumci;

cilk;

; ;

Crustaceous; adj.; drmjudd;

Crusty; adj.; tel rb di


rkek brtn; niur; ;

Crutch; n.; kuclni; sr;

Crux; n.; brk k iss;


peli; ; ;
;
Cry;

cilkedr;

n.;

; ;
Crying;

cilkedr; ;

Crumple;

Crust;

Crumpet; n.; truk kome

;
k; cillbe

adj.;

bl;
;

k;

Cryogen;

n.;

baiski;

im

mir;

; ;

Crypt;

;
n.;

; ;

kin vij; surg;


;

Cryptanalysis;


n;

gu-

English Maithili Dictionary

snde-vile;

gupt-

- - - ; -

snde-vile;


- ;

-
-

Cryptic;

vilp; nukil;

adj.;

; ;

203

Crystallize;
meni;

sketik

v.;

bme likl lek; dn

Cryptogram; n.; kukjt; ku

Cub;

lek; ;

nauiku; ; ; ;

;
;

brp

n.;
ek

prkrk

gol; ku lek;

Cryptography;

gup; gupt

n.;


n;

guleknstr;
guptlekn

Crystal;

pddti;

n.;

gupt; billaur;

svcc;

sukd


rv bneni

n.;

bnni; gn; ;

Cubeb;

os

n.;

keni;

;
Cubical; adj.; vk; trigtij;


Cubicle;
gr;

sukd cok

n.;
co

jng;

; ;

Crystalline;
rvedr;

sketik

adj.;

bme

smn

kvbcini; ; ;

Cryptography;

billaurk

n.;

cok gr; ;

Cube;

leknk vidj; ;

k;

Cubbyhole;

Cryptograph;
mbek

spik

n.;

likl

lek;

Crystallization;

;
gupt

n.;

leknk vidj; gn keni;

; ;

Cubiform; n.; os; gnkr;

; ; ;
Cubit;

n.;

kvbcini; d

gk np;

Cubital; adj.; gnkr; t

204

English Maithili Dictionary

brk; ; ;

Cuckold;

co jng;

n.;

vjbicrii strik pti;

-;

; -

Culminate;

tmc;

v.;

prkpr

pucni;


;
;


Cuckoo; n.; gnkr; kojl;

Culpable;

; ;

prdik; ; ;

Cucumber;

tbr;

n.;

kki; ; ; ;

rsoigr;

adj.;

bd gli; kaidi;

Culprit;

n.;

Cud; n.; t brk; ugli;

; ;

; ; ;

Cult;

Cuddle;

vjbicrii strik

v.;

pti; l keni;

Cudgel;
mrni;
;

pkbek

n.;

smbndk; pu; ; ;

Cultivate; v.; ucctm stnpr


pucni; unnti keni;

kokil; s

n.;

Cultivator;

doi; ketir;

n.;

Cue; n.; kir; ek kelk

; ; ;

; ;

Culture; n.; prdi; sbjt;

; ;

; ;

Culvert;

Cuff; n.; pgur; tpp; ;

; ;

;
upsn; pulij;

n.;

; ;

Cumber;

ket

otni;

Cuisine;

lign keni;

rokni;

bon;

n.;

v.;

Cumbersome; adj; kisn; bri;

Culdesac; n.; li;

bd gli;

; ; ;

; ; ;

Cumbrous;

v.; sskti;

sketk bd;

-;

Culinary;

adj.;

pkl-sbdi;

bri;

-;

English Maithili Dictionary

Cumin;

pulij; ir; ;

n.;

; ;

rb; ;
Curacy;

ldl; ; ;

pdrik

bl; ;

Curate;


k-krk;

n.;

; ;

megpu;

lbk lls;

n.;

pd;

;
; ;

Cumulative; adj.; bdd; oe

Cumulus;

; ;

Cummulate; n.; vign lni;

205

gubd; puroitk

n.;

prtinidi; ;

; ;

Curative; a.; nikmm; rogj


Cuneal;

ir;

adj.;

krk;

pnnik

oj jogj;

Curator; n.; rr; bibvk;

Cunning;

er

n.;

niput; ;

krl;

; ;


Curb;

;
pdrik

n.;

rukv; ;

Cup;

ik oe bl;

n.;

kor; ; ;
Cupboard;

n.;

n.;

n.;

pdrik sjk;

er; dtri;

di;

pnnik krk;
;


n.;

cturi; ti lob;

Cupidity;
;

Cupola; n.; pjl; ctri; ;

Cur; n.; lmri; kutt


; ;

Curacao;

n.;

Curd;

; ;

mnmt;

pd;

; ; ;
Cupid;

mdn; nrgik

Curdle;

v.;

sdj;

tkk

bnni; ; ;
;
Cure;

;
Curette;
kuri;

Curfew;

jbgrk

n.;

djk;

upcr;

;
n.;

dnk ir;

;
n.;

dud mel;

nicit smjk bd grk

206

English Maithili Dictionary

br rnik de ni
oit cl;

;

;

Curia;


di

mni;

n.;

krjlj;

;
Curio;

cikits;

n.;

klkti;


kurcni;

Curiousity;

n.;

kautul;

Curl;

v.;

grk


br

rnik

de ni oit cl; kul;

Curly;

;
Curmudgeon;

kus; ; ;

Currency; n.; lk; lokprijt;


Current;

adj.;

gugrl;

smnj; ; ;

Current;
kismis;

Locale;

Current

Profile;

vrtmn

n;

propil; moud propil;

Current View; n; vrtmn dj;


moud dj; ;

; ;

Current-Cell;

n; vrtmnkk;

i-kkmekknirdek-ci;

- - -;
;

Curriculum;

kp;

n.;

pjkrm;

Currier;

sukl gur;

n.;

cmr; ;
Curry;

nokpn;

; ;

n.;

prcr; orb;

; ;

Curse;

prclit; bip;

n.;

; ;
Cursed;
suci;
;

n.;

vrtmn

n;

klkti;

n.;

; ;

Current

stnikt; vrtmn lokel;

krjlj;

n.;

gugrl;

nicit smjk bd

adj.;
git;

pj pustkk

Cursive; adj.; crmkr; teis

English Maithili Dictionary

; ;

likl;

bivdn

krek

n; srk;

plpr-

; ;
--- ;

Cushion;

nirdek-cin;

- -

n;

srk-cln-kil;

srk-

kil; --;

-;

--; -
Cursory;

sln;

adj.;

lprv;

; ;

Curtail; v.; p; co keni;

Curtain; n.; bipt; nkk


prd; ;


Curtsey; n.; prvi; bivdn
keni; ;

;
Curvature;

n.;

ldis likl;

goli; ; ; ;
Curve;

skep

n.;

ei lkir;

Curvet;

keni;

; ;


n.;

prd; uclkud;

; ;

Curvilinear;

a.;


prti

n.;

gumv; gdd;

; ;

Cushy;

a.;

Cusp;

;
ucl;

n.;

vkr rek; srl;

; ;

Cursor-Movement-Keys;

vidi;

djmn-cmkait-

vkrrekij;


Cursor;

207

sir;

Cuspidore;
bnl;

n.;

e reks

ugldn;

; ;
Cussedness;
prtikult;
;

tkij;

a.;

Custard; n.; sn; pkl


dud; ; ;

Custodian; n.; coi; birkk;


Custody;

pikdn;

n.;

vlt; ; ; ;

Custom; n.; ilpn; riv;

; ;

Custom Animation; n; mnpsinn


clvib;

Custom

psdid

sivn;

;
Slide

Show;

n;

mnpsinn sli prdrn;

208

English Maithili Dictionary

mnpsinn sli prdrn;

; -

Cute;

;
Customary;

a.; pirni; prclit;

prirkk;

n.;

; ;

kride bl;
;

Cuticle;

n.;

grk; tvck

brk

Customer;

vjvrik;

adj.;

mnor;

illi;

;
Cutlass;


prr;

n.;

; ;

kr;
;

Customize; n; mnpsinn kru;

mnpsinn kru;

Cutler; n.; crm-sbdi; kaici

;
;

Customize;
smpd;

svnukulit-

v;

- ;
-- -;
- ;

- -

Cut;

v.; irst; gt;

; ;

svnukult-lel-

viklpk-cjn;

itjdi bnbe bece bl;

Cut; v; krtn; uccedn; ;


Cutlery;

krk;

n.;

; ;
Cutlet;

k;

;
tvck brk

n.;

illi; mosk pkjl uk;

;
;
;


; ;

Cutter; n.; co tlvr; pl

Cut; n; ku; ku; ; ;

bl ;

;
Cut-and-Paste;

;
-- ;
;
--
adj.;

Cutting; n.; cku; k; ;

uccedn-ke-

Cutaneous;

n; krtnlepn;

stnntrme-stpn;

; ;

Cuttlefish;

sbdi; -; -; -

n.;

kaici;

smudrpeni; ; ;

cr; crm-

Cutwater;

n.;

mosk pkjl

English Maithili Dictionary

uk; pnk;

;
Cyanide;

n.;

prk

cok nv; vi; ;

; ;

209

Cyclist;

ek

n.;

kml rog krs rir


nil b it cl;

sikil

clk; ;
; ;

sttriki;

Cyclone;


;
;

;
Cyber;

sgik;

prefix;

n.;

ckrvt; ; ;
Cyclopaedia;

upsrg; ; ; ;

Cyclostyle;

Cybercafe;

sgik-

n;

png;

sgkopet-

png;

-;

-;

-;

-
smudrpeni;

n.;

sttriki;

Cyberspace;

n;

sgikvk;


Cycle;
bgk

n.;
;

ckrvt obe

n.;

ckrlekit;

;
;

bl;

sikil

n.;

clk;

sebk rb; ;

Cygnet; n.; ckkrdr di;

sgikviv;

Cyder;

Cybernetics;

klckr;

n.;

vidjklpdrum;

Cyanosis; n.; ktrn; nilim;

prkrk

gl

gnckr;

s vk; ;

Cylinder;

vt vivko;

n.;


; ;

jtrk beln;

;
Cymbal;

n.;

tk

likvkk

Cyclic;

mir; ; ; ;

adj.;

viail pdrt;

ckrik; ;

Cymric;

adj.;

cpek

kl;

sebk rb;

vel b;

210

English Maithili Dictionary

Cynic;

n.;

rsk bcc;

cici;

;
Cynical; adj.; belnk krk
os

pol

durtm;

pdrt;

Cynosure; n.; ; kr
kendr;
;

Cypress;

n.;

sdikn

vel

tik;

re

bl

gc; ;


Cyst;

n.; nidil; pujko;

; ;

Cystic;

mnvdvei;

n.;

mutrjs smbndi;

; ;

D.

English Maithili Dictionary

Phil;

drnstr;

n.;

ki

mrek

ki

mrek

Daddy; n.; pp; pit; ; ;

D.D.T;

rsjn; ;

; ;

D;

grei

crim

kr;

vrmlk
dvitij

svr;

;
; ;

Dab;

tptpeni;

v.;

;
; ;

kkeni;

Dabber; n.; kuci; pucr; ;

; ;
Dabble;

v.;

bigeni;

gil

keni; ; ; ;

Dacapo; adv.; urus; ek ber;

; ; ;
Dace;

n.;

cok

Dad; n.; pp; pit; ; ;

drnstr;

rsjn;

211

mik
mc;

pnik
mik

pnik cok mc;

;
;
;

Dacoit; n.; ku; kait; ;

; ;

Dacoity; n.; k; kaiti; ;

; ;

Dada; n.; pp; pit; ; ;

Dado; n.; rgl lki lgl


kmrk

divrk

nicl

bg; rgl lki lgl


kmrk

divrk

nicl


;

;
;

bg;

Daemon;

prccnn-vidi;

n;

prtikm-vidi;

-;

-;

-;
-

Daffodil; n.; pil nrgis; pil


nrgis; ; ;

Daffy; adj.; pil nrgis; pil


nrgis; ; ;

Daft; n.; murk; kki; ; ;

Dagger; n.; bl; kr; ;

; ;

Daggle; n.; kic pnime


doni; kic potni;
; ;
;

212

English Maithili Dictionary

keni;

Dahlia;

n.;

maiksikok

pulk

rgin

paig

maiksikok

gc;

rgin

pulk

paig gc;

;
; ;

Daily; a.; dainik; prtidin; ;

; ;

Daintily;

; ;
;

komlts;
Dainty;
bon

n.;

svdi

vie;

bon;

;
;

Dalmatian; n.; srij prtk


lmeijk

nivsi;

srij

prtk lmeijk nivsi;

Dalt;

svduts;

n.;

;
;

;
;
;

pll

n.;

pol

iu;

pll pol iu;

; ;
;

Daltonism;

vrdt;

n.;

vrdt;

Dam; n.; setu; bd; ; ;

Dairy; n.; dugd-l; mkkn

itjdi niklek g; -;

Damage;

n.;

nuksn;

kti;

; ;

Dais; n.; mc; cbutr; ;

mdni; ; ;

; ;

Daisy;

n.;

gulbr;

ek

trk viljti pul; ;

; ;

; ;

Damask; n.; buedr kp;

Dame; n.; mil; gii; ;

; ;

Damn; v.; ku locn keni;


nid keni; ;

vibg;

; ;

Dale; n.; drr; gi; ; ;

but krb;

Dak;

vibg;

; ;
;

Dally; v.; smj gveni; der

Damnable; adj.; tirskrk jogj;

;
; ;

English Maithili Dictionary

Damnation;

nrk-d;

n.;

nrk-jtn; - ;

; - ; -

; ; ;
nmi;

n.;

n.;

rdrt;

tri;

; ; ;
Dampproof; n.; tri roke bl;
nmi rodk; ;

; ;

Damsel;

blik;

n.;

;
;

Dane;

k;

; ;
Dampness;

kek rusi;

Dandy; n.; dbi; cail; ; ;

Damned; adj.; svgt; git;


Damp;

213

lki;

enmrk

n.;

nivsi;

dek

enmrk

dek

nivsi; ;

; ;

Danger;

ktr;

n.;

okim;

; ; ;
bjkr;

Dangerous;

adj.;

ktrnk;

; ; ;

Damson; n.; rber; luc;

Dangle; v.; g-pic keni;

; ; ;
Dance; v.; ncni; ndme
kudni; ;

;
;
Dandelion;

n.;

pil

pulk

gc; pil pulk gc;

; ;
;

Dandiacal; n.; b bl;


b bl;

pcu-pcu pirni; -

; - ;
; -
Danish;

adj.;

; ;
;

Dank; adj.; tr; gil; ; ;


Dap; v.; ubki lgni; mcli

Dandie; v.; bcck gunpr

Dapper;

uleni;

keni;


; ;
;
Dandruff;

n.;

kek

rusi;

mrni;

godme

enmrk

nivsijok; inki b;

;
; ;

;
; ;

-
Dapple;

sp-

; -;
v.;

rg-birg

svcc;

adj.;

sutr;

citkbr

oni;

keni;

214

English Maithili Dictionary

; -
Dare; v.; ss keni; cunauti

DASD;

deni; ; ;

sbisgr; ;

sbigr;

n;

Daring; adj.; nirbik; urvir;

Dash; v.; likv; cpe

; ; ;

likek cin; ;

Daringly; adv.; ss; ss;

; ; ;
Dark;

der;

n.;

dudl;

; ; ;
Darken;

der

v.;

keni;

duit keni; ;

; ;
Darkle;

cipl

v.;

rni;

;

Dashing;

;
;

Dastard; n.; biru; rpok; ;


Data;

n.;

k;

Darkness; n.; n; dt;

Darnel;

n.;

nk

gcme

ugj bl ek trk gs;


mocni;

; ;
;

Dart; n.; brci; ril kik


k; ;


;
Darwinism;

n.;

ttvni;

viks; ; ; ;

smgri;

; ; ;
krccd;

keni; ; ;

; ;

sketk-dttme-

Darn; v.; rpu keni; rpu

utspur;

adj.;

dikvi;

dudl bnni; ;
; ;

; ; ;

Data

Glove;

dtt-

n;

stcln-

- ;
-- -;
- ;
- -

privrtn;

Data Stream; n; dttsrot;

;
; ;

dttsjnd;
Data

Validation;

odn;

n;

dtt-

nivi-dttk-

-;
- -- ;
; - --
do-nve;

Data; n; dtt; kijviniprsr-ekk;

- -;
- -

;
;

English Maithili Dictionary

Database;

dttnidi;

n;

dttsgr;

;
n;

Data-Communication; n; dtt-

dttnidk-rcn-

;
-- ; - ; - -

prbndn-kenir;

Database-Design;

n;

dttnidi-

dttnidi-ketr-

- ;
- - ;
; - -

nirup;

Database-Driver;

n;

sjok;

dttnididttnidi-

bigmnk-nuprjogvidi;

-; - ;
-;
--
Database-Management-SystemDBMS; n; dttnidi-prbndndttprvid;

-; ;
-;

ek-sgks-

dosr-sgkke-

; - -- - ; - ; -- -

sucjk-pre;

dttnidi-prsk;

svid;

- --
scr;

Database-Administrator;

priklpn;

215

Data-Compression;

dtt-

n;

skocn;

dtt-

smpin;

- ; - ;
-

Data-Dictionary;

dtt-

n;

ko; dtt-vidn;

-;

;
-;
-
Data-Entry-Form;

dtt-

n;

nive-ptr;

plpr-

- ;
- - ;
- ; - -
vidjmn-prptr;

Data-File;

n;

dtt-scik;

Database-Structure; n; dttnidi-

; - ; ; -

vidn;

Data-Flow-Diagram-DFD;

dttnidi-rcn;

-;
-;
-; -
Data-Bus;

n;

dtt-vk;

dttk-scrrt-rcit-

-; -- ;
-;

smprk;

dttjukt-scik;

dttprlek;
prv-prilek;

- -;
-

n;
dtt-

;
; -

Data-Independence; n; dttnirlmbnt;

216

English Maithili Dictionary

dttnairpekj;

;
;
;
Data-Integrity;
vaiklj;

dtt-purt;

- ; -;
; -
Data-Link-Layer;

n;

sjog-str;

dtt-

lktistrk-

do-rit-prli;

-; --- ;
-- ; --
Data-Manipulation-Language-DML;
n;

Data-Modem;

dtt-

n;

viprivrtk;

dttk-

pre-svikr-krevl-

dtt-

n;

dtt-privrtn-b;

-; -; --;
-

dtt-prib;

-;
- - -; -; - --

viprivrtk;

Data-Packet; n; dtt-k;

- ;
- ; - ; -
dtt-smpu;
DataPilot;

n;

pil;

pil; ;

; ;
Data-Processing;

dtt-

n;

ssdn;

dttk-

niven-prm-sjonsgr-rprimn--sucjk-

dttbr;

;
- -- ;
; - -

-; - -- --- - ; ; -- - ----

Data-Mask; n; dtt-vrik;

Data-Record; n; dttbilek;

Data-Mart;

dttvipi;

n;

vibgk-vjktk-lel-

ketr-sc;

; -;

-;
-

Data-Mining; n; dttotknn;

;
; -

dtt-vile;

- ;

dtt-

Data-Model;

n;

prtirup; ;

- ; ; -

nikr;

dttbilek;
;
; ;
Data-Redundancy;
punrukti;

n;

dtt-

dttk-nek-

;
--; - ; --
bilekme-vrtn;

Data-Series;

n;

dtt-

English Maithili Dictionary

prmpr; mulj-scj;

- ;

; - ;
-

n;

dttsvidn;

;
; ;

dttrcn;

Data-Transfer-Rate; n; dttviprivrtk

dvr-dtt-prek-

- ;
- - -;
;
-

gti;

- -

Data-Type; n; dtt-prkr;

; -- ; ; --

vikri-vikri-dtt;

Data-Warehouse; n; dttkr;
dtt-sgrlj;

- ;

;
-

Date; n.; titi; dink; ; ;

Date & Time; n; dink smj;


dink smj; ;

; ;

Dative; adj.; sprdn krk;

;
; ;

cturti

vibkti;

Datum; n.; svikt ttv; nirdi


siddt;

Daub;

v.;

lipni;


potni;

; ; ;

Data-Structure;

scrmn;

217

Daughter; n.; putri; bei; ;

; ;

Daunt; v.; utsin

keni;

dmkni;

;
; ;
Dauntless; adj.; nirbj; nir;

; ; ;
Davenport;

ek

n.;

prkrk

sudr drdr me; ek


prkrk sudr drdr


me;
; ;
;

Davit;

pr

n.;

nv

lkbek jntr; pr
nv lkbek jntr;

Davy Jones locker; n.; smudrk


tl; smudrk tl; ;

; ;
Daw;

n.;

kl

kau;

kau;

kl

;
;
Dawdle;

v.;

vilmb

keni;

vilmb keni; ;

; ;

218

Dawn;

English Maithili Dictionary

ukl;

n.;

bor;

; ; ;
;

gtk;

a.;

mrk;

; ; ;
Deaf; a.; br; bdir; ;

Day View; n; dainik crj; din


dj; ; ;

Day; n; din; din; ; ; ;

; ;
Deafen;

br

v.;

keni;

br keni; ;
; ;
Deal; n.; saud; munp; ;

Daze; v.; kk-bkk keni;

-
;
; - ;
caudijni;

Dazzle; v.; caudijni; ckit


keni; ;
;
DBMS;

dttprvid;

n;

;
; -

dttnidi-prbndn;

- ;

Deacon;

; -
Deadly;

Day; n.; din; divs; ;

n.;

cok

pdri;

upjk; ; ;

; ;
Dealer;

be

n.;

vjpri; ;

bl;

Dealing; n.; len-den; vjpr;

-; ; -;
Dean;

skj

n.;

djk;

;
; ;

dit;
Deanery;
djkk

dit

n.;

gr

pd;

dit djkk gr
pd;

; ;

;
;
;

Dead; a.; mtk; murd; ;

Dear; adj.; pjr; prij; ; ;

Deaden; v.; md keni; cet

Dearth; n.; bv; kmi; ;

Deaconess;

n.;

pdrin; ;

pdrin;

; ;

kr deni; ;

; ;
Deadlock;

n;

njonjrj;

prkrij-prtikm;

- ;

; ;

Death; n.; det; mtju; ;

; ;
Deathless;

adj.;

nvr;

cirstji;

English Maithili Dictionary

219

Debenture;

Debacle; n.; ksmik vidvs;

nijmptr;

bgd; ; ;

;
Debilitate;

prtiptr;

n.;

v.;

kt;

durbl;

Debar; v.; rokni; vcit keni;

; ; ;

; ; ;

Debility;

ktiint;

n.;

Debark; v.; utrni utrni;

;
;

utrni utrni;

Debit;

; ;
;

Debase;

pdvi

v.;

geni;

br keni; ;
; ;

Debatable;

adj.;

sdejukt;

;
; ;

vivd

jogj;

Debate; v.; gni;

vivd

;
;

keni;

Debauch; v.; br kr deni;

;
;

n keni;

Debauchable; adj.; duit kre


bl; duit kre bl;

; ;
;

Debauchee; n.; durcri; vilsi;

; ; ;
Debauchery;

n.;

;
;
vjbicr;

vilsit;

durblt;

isbk

n.;

nmek

rkm;

bime

nmek

;
bime
isbk
rkm;

;
;
;

Debonair;

adj.;

smuk;

prsnncitt
;

Debouch; v.; gup kdrs


niklni;

gup

kdrs

; ;
;

niklni;

Debrief;

v.;

sucn

prpt

keni; sucn prpt keni;

; ;
;
Debris; n.; mlb; kcr; ;

; ;

Debt; n.; ; udr; ; ;

Debtor; n.; dendr; i; ;

; ;

220

English Maithili Dictionary

Debug; v.; do dur keni;

Deciduous;

do dur keni; ;
; ;

j-bl; ;

Debug Window; n; dosudr

dm;

kiki; ibg vino;

dm;

;
;

ptnil;

adj.;

; -

Decigram;

ek

n.;

ek

-;
grmk
grmk

;
; ;

donirup;

Decillion; n.; ds lk ker ds

donusndn;

;
; ;

ber gu krek bd bnl


skj; ds lk ker ds

Debugger; n; donirupk-vidi;

ber gu krek bd bnl

Debug;

n;

-;
-;

donirupk;

;

Debunk;

sli

v.;

dikleni;

rup

sli

rup

dikleni;

;
Debut;

n.;

keni;

pil

pil

abbr.;

prjtn;

;
;
Dec;

prdrn

disbr

m;

disbr m; ;

; ;

Deca; pre.; ds; ds; ;

Decade; n.; dk; ds vrk

;
;

smj;

Decided;

adj.;

nicit;

; ; ;

;
nicit;

skj;

;


;

Decimal;

;
Decimalize;

dmik;

adj.;

dmlv;

v.;

dmlvme

prit keni; dmlvme


prit keni;

; ;
;

Decimal-Notation; n; dmnpddti; skjpddti-krmul--ci;
- ;
----;
- ; ---
Decimate; v.; dm bg km

English Maithili Dictionary

keni;

smuik

vin

221

; ; - -

strij-vidi-b;

;
;
;

--;
-

Decimation; n.; vin; sr;

Language; n; prtitmk-vidi-

keni;

; ; ;
Decipher;

b;

gukrok

v.;

Declarative-Programming-

sp keni; rt niklni;

;
;

nvjik-naijogik-

--;
--;
-; --

b;

Declare;

Decision; n.; nirj; vicr; ;


Decision-Support-System-DSS;

Declassify;

; ;

n;

nirjlmbn-svid;
nirjdr-svid; -

; -; ; -
sdigd;

adj.;

;
;

sklp;

keni;

;
;

go keni;

Decisive;

prkit

v.;

kt

gupt

v.;

niklni;

gupt

sucis
sucis

niklni;

;
;
;
Declension; n.; kj; n;

Declination; n.; utr; donti;

Deck; v.; sni; lkt keni;

; ; ;

;

Declaim;

v.;

Decline; v.; t oni; dvs

sunni;

goit

;
;

Declalle; adj.; vrgcjuti;

ptit;

keni;

; ; ;

Declaration;

oni; ;

Declivity; n.; lu; utr; ;

; ;

Declivous; adj.; prpti; lu;

; ; ;

Declaration; n.; b; go
ptr;

Decoction;

; ;

n.;

kvt;

k;

Decode; v.; ku vjkj keni;


n;

prti;

ucc-

ku vjkj keni;

222

English Maithili Dictionary

; ;
;

Decongistant;

Decode; n; vigr; vjkjn;

viskuln;

; ; ;
Decollate; v.; sir ki leni; sir

Decontaminate;

ki leni; ;

keni;

; ;

viskuln;

n.;

;
;
v.;

;
domukt

domukt

keni;


;

;

Decolonize;

v.;

rnitik

Dcor;

svttrt

deni;

rnitik

; ; ;

deni;

;

;
;

svttrt

Decolorate; v.; rg ni; rg


ni; ; ;

;
Decolourization;

rg

n.;

bek krij; vivrikr;

; ;
;
Decompose;
pdrtome

maulik

v.;
ptk

keni;

pgit keni;


; ;
;
Decomposition; n.; ptkkr;

;
;
vile;

Decompound;

n.;

busjukt;

;
;
busjukt;

Decompression; n; prtjkucn;
prsr;

n.;

Decorate;

sv;

v.;

lkr;

lkt

keni;

seni; ;
;

Decoration; n.; lkr; pdk;

; ; ;
Decorative;

adj.;

lkrik;

svi;
;
;
Decorator;

n.;

sbe

bl;

sbe bl; ;

; ;

Decorous; adj.; i; lin; ;

; ;
Decorum;

icr;

n.;

;
;

lint;

Decoy; v.; lubeni; pseni;

; ; ;
Decrease;

v.;

km

gni; ;

;
Decree;

.;

keni;

pti;

; ; ;

nirj;

English Maithili Dictionary

Decrement; n; rs; pcj; ;

Decrepit;

rr;

adj.;

nirbl;

; ; ;
djde; - ;

- ;

Decryption; n; vigr; ; ;

Decuple; adj.; ds gu; ds


gu keni; ;

; ;

Dedicate; v.; njocvr keni;


smrp keni; ;

; ;

smrpit-

n;

smprk; du-upjogkrtklel-nitjsmprk-lel-

;
- - -- ; ;
- - --

durbsmprk;

Dedicated-Server;

n;

vitrk;

smrpit-

sgkk-

upjogkrt-mtr-lel-

-; - -- ; ; - - -
nijukti;

Dedication; n.; utsrg; udgn;

; ; ;
Dedicatory;

adj.;

;
; ;

smrptmk;

Deduce; v.; trk dvr nirj


keni; prim niklni;

Decretal; adj.; igri-smbndi;

Dedicated-Line;

223

utsrgik;

; ;

Deducible;

trk

adj.;

dvr

numn kre bl; nigmj;

; ;
;

Deduct; v.; eni; geni;

; ; ;
Deduction;

gv;

n.;

cu;

; ; ;
Deductive;

adj.;

vijok;

;
; ;
nigmntmk;

Deed; n.; kti; ce; ; ;

Deedless; adj.; kti rit; nikrij;

;

Deem;

v.;

;
ird

keni;

vicrni;

; ;
;
Deep; n.; gr; gu; ;

; ;

Deepen; v.; gn keni; gr


keni; ; ;

Deer; n.; mg; kurg; ; ;

224

English Maithili Dictionary

Deescalate;

v.;

gni;

km

oni; ; ; ;


Deface;

v.;

kurup

bneni;

cer bigni; ;

; ;

mudrk;

mulbut

mudrk;

;
;
Default

System

svnirdrit

Session;

sism

mulbut

sism

n;

str;
str;

; ; ;

; ;

De-Facto-Standard; n; lokdr;

Default; n; utsrg; purvnivi-

Defacto; n.; slme; vstvik;

;
; ; -

prjon-vijme-aikmtj;

purvnjst;

;
-- ;
; --

Defaulter; n.; doi;

prdi;

Defalcate; v.; pni; gbn

; ; ;

;
;

Default-Printer;

n;

mudrk;

sdrtj-

keni;

Defalcation;

n.;

vivsgt;

;
Defame;

;
gbn;

kep

v.;

keni;

bdnm keni;

autsrgik-

- ;
- - ; ; - -
upjuj-mudrk;

Default-Value;
mulj;

n;

autsrgik-

purvnjst-mulj;

;
; ;

- ;
- ;
- ; -

Defaming; n.; pj; mnni;

Defeat;

; ; ;
Default; n.; upek; cuk; ;

; ;
Default
svnirdrit
mulbut

;
;

reni;

Defeatism;

Formatting;

n;

prrup;
srup;

; ;
;

Default Printer; n; svnirdrit

spl

v.;

n.;

keni;

prjvd;

;
; ;

prjvd;

Defecate; v.; mail eni; ml


tjg keni; ;

; ;
Defect; n.; krbi; do; ;

; ;

English Maithili Dictionary

Defect-Analysis; n; dovile;
dovimrn;
;
; ;
Defect-Density;

do-

n;

; -; - ;
sndrt;

do-gnt;

Defective;

do-jukt;

adj.;

truipur; - ;

; -

Defence;

bcv;

n.;

dlil

deni; ; ; ;


Defend;

rk

v.;

keni;

bceni; ; ;

;
Defendant;

krpr

n.;

mukdm cljl it ci;


prtivdi;

; ;
;

Defensible;

adj.;

rk

jogj;

ucit; ; ; ;

Defensive;

rktmk;

adj.;

surktmk; ; ;

Defer;

v.;

vilb

keni;

keni;

;
;

der

Deference; n.; dr; rdd;

; ;

Deferential; adj.; rdd; pur;

225

; ;

Defiance;

ljk

n.;

llkrni;

cunauti

lel
deni;

; ;
;
Deficiency; n.; int; purt;

; ; ;
Deficient; a.; njun; in;

; ;

Deficit; n.; kmi; bv; ;

; ;

Defile; n.; skucit mrg; drr;

; ; ;
Define;

pribit

v.;

keni;

sp vjkj keni;

;
;

Define

Range;

prib

psrk

n;
di;

simk


; ;
;
prib

Define

di;

Views;

djk

n;

prib di; dj prib


di; ;

Definite; adj.; ik; nisde; ;

; ;
Definitely;

adv.;

nicit

rups;

nicit rups;

;
;

Definition; n.; prib; vjkj;

226

English Maithili Dictionary

; ; ;

Defraud; v.; gni; clni;

Definitive; adj.; vjk; tim;

; ; ;

; ; ;

Defray; v.; d keni; cukeni;

Deflate; v.; v niklni; v


niklni;

;
;

Defrost;

v.;

nok

mulj

km

piglni;

;
;

piglni;

Deflation; n.; nok mulj km


keni;

Deft; adj.; kul; nipu; ;

;
;
;

; ;

Deflect; v.; ukni; moni;

Defy; v.; ndr keni; tucc

keni;

; ; ;
Deflower;
keni;

v.;

;

; ;

keni;

Degauss; v.; cubk ni;

;
;
;
Defluent; adj.; nick dis be
bl; dhprvi;

; ;
;

Defoliate;

ptts

v.;

rit

keni; ptts rit keni;

; ;
;
Deform; v.; kti br keni;
vikt keni;

;

Deformity;

n.;

;
;

bddpn;

kurupt; ; ; ;

; ; ;

bg

kaumrj

critr

Defunct; adj.; prrit; nikrij;

nni;

cubk ni; ;
; ;

Degenerate;

adj.;

ndrmi;

ptit oni; ; ;
;
Degeneration;
mrjdk

n.;
tjg;

kulk
kulk

mrjdk tjg;

; ;
;

Degrade; v.; pd nic keni;


dr geni; ;

; ;

Degrading; adj.; pmnnk;


pmnnk;

English Maithili Dictionary

227

devi; ;

; ;

Degree; n.; updi; tpmnk

Dejavu;

; ; ; ;

purn smgri; ;
; ;

Dehumanize; v.; mnvij gus

Deject;

vcit

tots keni; ;
; ;

keni;

mnvikr;

;
;
;
Dehydrate;

v.;

nirlit

oni;

nirdrit keni;

;
;

Deiform; v.; devt sd; dev


tulj; ;

purvnubv;

n.;

v.;

uds

Dejection; n.; ked;

keni; devt-tulj bneni;

kinnt;

; ; ;
Delate;

kkro

v.;

virudd

sucn deni; do lgeni;


;
;
;

Delay; v.; vilb

Deify; v.; devt sd pu

keni;

keni;

keni; ;
;

der

; -
; ;

Deign; v.; nmrt diklni;

Delectation; n.; r; nd; ;

kp keni; ;

; ;

Deisc; n.; kono gol pdrtk


upr

bl

bg;

nktr-

ml;

; -;
; -
Deism; n.; ivrvd; stikt;

Deity;

ivr;

n.;

;
devt

Delectable;

ndkr;

adj.;

sukd; ; ; ;

; ;

Delegacy; n.; prtinidik rupme


nijukti;

prtinidik

rupme

;
;

nijukti;

Delegate;

v.;

nijukt

keni;

prtinidi beni; ;

228

English Maithili Dictionary

Delegation; n.; prtinidik nijukti;


prtinidiml;

Delete;

;
mieni;

; ; ;
Delete

-;
-; -;

uccedn-kil;

Deleterious; adj.; gtk; viail;


eni;

v.;

Cells;

meu;

n;

; ; ;
Delf; n.; ki; miik brtn;

koke

; ; ;

mebu;

Deliberate;

koke

; ;
;
Delete Contents; n; vij vstu
meu; vij mebu;

; ;
;

svdnis

v.;

krl; ni buk;

; ; ;

Deliberation;

vitrk

n.;

vicrvimr; svdni;

Delete Manual Break; n; ktrim

;
;
;

vicced

Deliberative;

meu;

stclit

adj.;

kn mebu;

;
;

sde

;
;

; ;
;
Delete

Message;

n;

meu; sde mebu;

; ; ;

Delete Slide; n; sli meu;

sli mebu;

Delete This Panel; n; i pl


meu; i pl mebu;

; ;
;

Delete;

n;

meu;

mebu;

; ; ;
Delete-key-Del; n; niksn-kil;

vicril;
Delicacy;

vicril;

;
icr;

n.;

komlt;

Delicate; adj.; svdi; utk;

; ;

Delicious;

n.;

nddjk;

mdur;

Delight; v.; ti prsnn keni; ti


suki oni;

;
;

Delimit; v.; sim stir keni;


sim stir keni;


; ;

English Maithili Dictionary

;
Delimiter;

; ; ;

priccedk;

n;

229

Delivery; n.; uccr; smrp;

dttnidi-vidilek-

; ; ;

pjscik-v-

Dell;

dttketrk-rmbnt-nirde; ;

- --
- -; ;
- --
- -

Delineate; v.; vrn keni; citr


bneni; ;

Delineator; n.; citrkr; vrn


kre bl; ;


; ;

Delinquency; n.; do; prd;

; ; ;
Delinquent;

pp

adj.;

kre

bl; prdi;

;
; ;

Deliquesce;

glni;

v.;

;
;

psini;
Delirious;

adj.;

caitnjrit;

;
;
n.;

nunjt;

kdi;

; ;
Delocalize;
keni;

kedribut

v.;

kedribut

keni;

; ;
;
Delouse;
surge

v.;

Delta;

eni;

grik

n.;

cturt

niklni;

;
;
vrmlk

kr;

ndik

munpr tribukr ndi


vit

miik


;
;

bumi;

Deltoid; adj.; elk smn


triko kti; elk smn

besud;
Delirium;

n.; gi;

citt
brm;

Deliver; v.; tjgni; saupni;

; ; ;
Deliverance; n.; mukti; cukr;

triko kti;

; ;
;

Delude;

v.;

moit

keni;

brmit keni; ;

; ;

Deluge; n.; b; musldr


br; ;

230

English Maithili Dictionary

Delusion;

n.; idrl;

mj;

ge

adj.;

vjvr; ;

; ; ;
Delusory;

bl;

Dement;

; ;

unmtt

v.;

keni;

ge bl; ; ;

pgl keni;

;
;

Deluxe; adj.; bvj; ndr;

Dementia;

n.;

; ; ;
Delve;

kodni;

v.;

unmd;
kdi;

; ; ;
Demagogic; adj.; prnjks
sbdi; prnjks sbdi;

; ;

;

Demagogue;

n.;

prnjk;

;
; ;

durnok

net;

Demand; n.; mg; dv; ;

; ;

nirdr; vibg;

; ; ;

prkrk

ek

prkrk

unmd;

;
; ;

Demerit; n.; vgu; njunt;

; ; ;
busptti;

Demesne;

n.;

midri;

Demigod; n.; jk; gdrv; ;

; ;
Demilance;

Demarcation; n.; sim rekk

ek

co

n.;

brci;

co brci; ;
; ;
Demilune;

v.;

rdcdr;

rdcdr; ; ; ;

Dematerialieze; v.; bautik gus

ptk keni; bautik gus

Demiofficial; n.; rd srkri;

ptk keni;

rd srkri; ;

; ;
;

Demean;

v.;

ce

keni;


; ;

vjvr

Demeanour;

keni;

n.;

cr;

; ;

Demise; n.; mtju; det; ;

; ;
Demission;

n.;

gv;

tjg;

; ; ;
Demit;

n.;

coni;

pd

tjgni;

; ;

English Maithili Dictionary

Demo;

prtjkik;

n;

djsskrk-prdrn;

;
- ;
; -
Democracy; n.; prstttmk
rj;

prttr

rj

;
;
Democrat;

sg;

prttrvdi;

n.;

prpkk

smrtk;

;

;
;
Democratic;

a.;

srvlaukik;

;
; ;
lokttrtmk;
Demodulation;

viprivrtn;

n;

sgk-snde-imevidjmn-sucjk-

;
- -- - -;
;
-- - -

upjog-sbv;

Demography;
smik

n.;

koj

stitik

tik

vivecn;

nskjk djjn;

;
;
;
Demolish; v.; n keni; dvs

231

; - ; -
Demonology;

butvidj;

n.;

pic-vidj; ; - ;

; -

Demonstrable;

a.;

prmit

kre bl; prdrnij;

; ;
;

Demonstrate; v.; prdrit keni;


vrn keni; ;

; ;

Demonstration;

n.;

prm;

;
; ;
sainik

dikv;

Demote; v.; pdvnt keni;


pdvnt keni; ;

;

Demur;

v.;

vol

upni;

beni;

;

;
;
Demure;

adj.;

vinit;

skoci;

; ; ;
Den; n.; md; gu; ; ;

Denary; adj.; dsk; dmlvsbdi; ; -; ;

keni;

Denationalize; v.; virrijkr

Demoniac;

;
;

;

; ;
;
n.;

pic-grst;

pic-grst; -

; -

keni; virrijkr keni;

232

English Maithili Dictionary

Denominator; adj.; r; binnme

Denaturalize; v.; ktrim bnni;


prktik keni; ;

Dengue; n.; lg vr; dk

nied;

svikr;

Denotative; adj.; suck; vdk;

; ; ;
Denigrate;
kluit

kkro

v.;


; ;

Denotation; n.; sucn; sket;

;
;
n.;

bk skj rtt rekk


nick k; ;

vr;
Denial;

klkit

critr
keni;

vmnni;

; ;

; ; ;
; ; ;
Denote;

v.;

sucit

btleni;

;
Denouement;

keni;

; ;
jtrk

n.;

udgn; jtrk udgn;

Denim; n.; mo rgin suti

; ;
;

kp;

suti

Denounce; v.; nid keni; doi

kp; ;

stpit keni; ;

Denizen; n.; nivsi;

Dense; adj.; gn; gnibut;

mo

rgin

;
;
ngrik;

; ; ;

; ; ;

Denominate; v.; nm rkni;

Dent; n.; ced; kroc; ;

vrn keni; ;

; ;

Denomination; n.; nm; updi;

; ;

; ;
; ; ;

Dental; adj.; dtk; dtj; ;


Dentate;

adj.;

Denominational; adj.; kunu vii

dtedr;

tik; kunu vii tik;

;
;

;

dtedr;

Dentifrice; n.; dt sp krj


bl mn; dt sp krj
bl mn;

English Maithili Dictionary

233

; ;
;

;
; ;

dtopkr;

durgd dur keni;


; ; ;

Dentine;

n.;

;
; ;
dtopkr;

Dentist;

dtk

n.;

kr;

dtk kr;

;
; ;

Dentistry;

dtvidj;

n.;

;
;

dt

cikits;

Denture; n.; ktrim dtk pkti;

; ;
;
ngnikr;

n.;

;
;

nirvrikr;

Denude; v.; ng keni; kp


utr leni;

;
; ;

Denunciation;
prkn;

ni

n.;

srvnik

;
;

brtsn;

Deny;

v.;

tjgni;

pritjg

;
;

keni;

Deodorant;

n.;

Deodorize; v.; gdin keni;

Departed; a.; mt; lupt; ; ;

Department;

durgdnk;

vibg;

n.;

krjketr; ; ; ;

Departure;

prstn;

n.;

; ;

psr;

ktrim dtk pkti;

Denudation;

durgdnk;

bros

Depend;

v.;

nirbr

rni;

;
keni;

;
;

Dependable; a.; vlbnk jogj;

;
; ;

vivsnij;
Dependant;

n.;

din;

rit;

; ; ;
Dependence; n.; rj; sr;

; ; ;
Dependent;

a.;

vlbi;

btj;

; ; ;
Depict; v.; citr kicni; nk
bneni;

;
;

Depilate; v.; rov eni; bl


sp keni;

;
;

234

English Maithili Dictionary

Depilatory;

lomnk;

a.;

;
;

Depose; v.; dikrs eni;

Deplete; v.; rikt keni; kli

;
; ;

keni;

Deposit;

romr;

; ;
;
Deplorable;

ocnij;

a.;

vilpjukt; ;
;

ski deni;

dror;

n.;

m;

; ; ;
Depositary;

tti

n.;

rke

bl; tti rke bl;

Deplore; v.; vilp keni; ok

; ;
;

keni; ; ;
;

ski; ptpurvk ski;

Deploy;

pktime

v.;

rkni;

pailni; ; ;

;
Deployment;
pailv;

ptpurvk

n.;

; ;
;
Depositor; n.; m kre bl;

pailv;

n.;

Deposition;

nikepi;

; ;
;
Depository;

Deponent; n.; gv; biski;

n.;

sgrstn;

koi; ; ; ;

; ; ;

Depopulate; v.; nskj km

Depot; n.; gudm;

keni;

nunj

keni;

; ;
;
Deport;

v.;

vjvr

keni;

ce keni; ;

; ;

nrvsn;

Deportation;

n.;

dentr;

;
Deportment;

br;

; ; ;
Deprave;
critr

kluit

v.;
br

;
;
Depravity;

keni;

n.;

durcrt;

;
;
klut;

keni;

Deprecate; v.; viprit prrtn


n.;

vjvr; ;

cr;

; ;

keni; virod keni;

; ;

English Maithili Dictionary

;
Deprecate;

235

Deprive; v.; vcit keni; r


nivr;

n;

;
;

niksjm-vidi;

-;
-

keni; ; ;
;
Depth; n.; gri; gr pni;

; ; ;

Depreciate; v.; mulj geni;

Deputation;
prtinidiml;

vmuljn keni;

;
;

Depreciation;

mulj

km

keni; mrmmt itjdik lel

;
; ;

cu;

Depredation;

pr;

n.;

lup; ; ; ;

Depress; v.; nic km keni;

; ;
;

gbe

cclt

adj.;
bl

audi;


; ;
;

vsdk;

Depression; n.; njunt; dbv;

; ; ;
Depressor; n.; dbbe

bl;

;
; ;

kkrk;
Deprivation;

n.;

ptkkr;

;
;
pdcjuti;

nijukti

v.;

keni;

saupni; ; ;

;
Deputy;

stnpnn;

n.;

;
;

prtinidi;
Derail;

v.;

relgi

ker

pripr s utrni; pris


utrni;

mulj km keni;

Depressant;

;
; ;

Depute;

n.;

nijukti;

n.;


;
;

Derange; v.; krm bg keni;

;
;

gb keni;

Deratisation; v.; k cuk


skj gbek vidi; k
cuk skj gbek vidi;

Derby;

;
;
;

n.;

gudau;

ek
ek

cinik pjli;

prsidd
prkrk

236

English Maithili Dictionary

Derelict; adj.; tjgl; pritjkt;

; ; ;
Dereliction; n.; tjg; krtt
vjk

tjg;

keni; ; ;

Derision;

n.;

ups;

Derisive; adj.; upsi; iolij;

; ; ;
tn

adj.;

mre

bl; upsk jogj;


; ; ;

Derivation;

bd

n.;

vjutptti; ;

Derivative;
vjutptti;

adj.;

sdn;

;
vjutpnn;

Derive; v.; utpnn oni; utptti


oni;

;
;

Dermatoid; adj.; tvck smn;

;
;

Derogatory; adj.; pmn kre


bl;

pmn

kre

bl;

; ;
;
n.;

br

ubek

jntr; uttb; ;

; ;

Derring;

; ; ;

Derisory;

vmuljn keni; ;

Derric;

Deride; v.; ups keni; si

dusss;

n.;

;
;

dusss;

Derringer; n.; cok pistaul;


cok pistaul; ;

Dervish; n.; drve; pkir;

; ; ;
Descant;
vrtlp;

strrt;

v.;

Descend; v.; nic eni; girni;

Descendant;

n.;

stti;

stn;

; ; ;
Descended; adj.; v;

v;

; ; ;

tvck smn;

Descending-Order; n; vro-

krm; guru-lgu-krm; -

Derogate; v.; prti keni;

; -- ; - ; -

English Maithili Dictionary

237

Descent; n.; ml; krm;

Deservedly; adv.; jogjtnusr;

; ; ;

jtjogj; ;
;

Describe;

vrn

v.;

keni;

vjkj keni; ;

; ;

Description;

nirup;

n.;

vivr; ;

; ;

Descriptive;

nirdek;

n.;

vck; ;

Deserving; adj.; jogj; gui; ;

; ;

sukeni;

Desiccate;

v.;

sukeni;

Desideratum; n.; bi; bv;

; ; ;
Design; n.; biprj; prjon;

Descry;

durs

v.;

dekni;

;
;

pvitr

keni;

tkni;

Desecrate;

v.;

Design;

priklpn;

n;

nvvstu-utpdnpurv-

duit keni;

;
;

; ; ;

--;
- --

Designate;

adj.;

nirdi;

pvitrikr; ; ;

pdnmit;

Desert; n.; mrustl; registn;

Designation;

n.;

updi;

pdnm; ;

Desecration;

du;

nirmit-lek; ;

n.;

; ;

Deserter;
bl;

n.;

pritjg

pritjg

kre

kre
bl;

; ; ;
v.;

; ;

Designedly; adv.; n buke;

;
; ;

iccpurvk;

Designer; n.; citrkr; klpn

Desertion; n.; pritjg; bitjg;


Deserve;

jogj

oni;

dikr rkni; ;
; ;

kre bl; ;

; ;

Designing; adj.; cli; biklpn;

; ; ;
Desirable; adj.; i; rej; ;

; ;

238

English Maithili Dictionary

Desire; n.; icc; bil; ;

; ;
Desirous;

adj.;

ce

; ;

co deni; ;

; ;

Desk; n.; lekn-dr; me;

-; ; -;
Background;

eskp

n;

eskp pbumi;

; ;
;
Desktop Effects; n; eskp
prbv; eskp prbv;


;
;
n;

n;

eskp;

;
;
eskp;
Desktop;

krjplk;

;
; ;

krjpiik;

Desktop-Computer;

n;

utpi-

sgk; dimc-sgk;

- ;
- ;
- ; -
Desktop-Publishing-DTP;
utpiprkn;

Despair; v.; int; nir;


Desperado;

dusss;

n.;

;
;

Desperate;

udd;

ttji;

adj.;

dusssi; ; ; ;

pbumi;

Desktop;

; ; ;
; ; ;

Desist; v.; virt bnd oni;

Desktop

; - -
Desolate; adj.; virn; sunsn;

iccuk;

bl; ;

n;
pn-

sgkpr-prkn;

; - - ;

Desperation;

n.;

nir;

nirbikt;

Despicable; adj.; nic; tucc; ;

; ;
Destination;

n;

gntvj;

prtilek-stpn-stl; ;

- - ; ;
-

Destruction; n.; n; dvs; ;

; ;

Desudation;

n.;

psink

tjdik
nirgmn;

maurikrk;

;
;

;

Desuetude;

n.;

;
;

vjvr;
Desultory;

adv.;

prcln;

;
sbdd;

nijmit; ; ; ;

English Maithili Dictionary

Detach;

ptk

v.;

keni;

Dtente;

239

vaimnsj

n.;

senk vibg keni;

upmn;

Detach Tab; n; aib lg kru;

Detention; n.; nirod;

aib lg kru; ;

ivir; ; ; ;

; ;
;

; ;

tnv

aitilj;

; ;
;

Deter;

v.;

nivr

keni;

Detached; adj.; ptk; vibinn;

rjke

; ; ;

; ;
;

Detachment; n.; senk uki;

;
;
lgv;
Detail;

tpsil;

n.;

v.;

nirod

;
;
rokni;

vistr;
keni;

Detainer; n.; roke bl; roke


bl; ; ;

Detect;

pkni;

v.;

;
;

lgeni;

pt

; ; ;
n;

kupij;

Detergent; n.; pmrk; udd


pdrt; ;
; ;

Deterimental;

c;

nikrk;

adj.;

nikrk; ; ;

Deteriorate;

duit

v.;

;
; ;

Determinant; adj.; stir; nicit;

; ; ;
adj.;

simit; ;

nirdrit;

; ; ;

Detector; n.; nusdn kre

Determine;

;
; ;

Determination; n.; nicj; sklp;

; ; ;
bl; nusdn kre bl;

oni;

vikt oni;

Determinate;

Detective; n.; sus; guptcr;


Detective;

rokni;

krebl

; ; ;
Detain;

nirod

v.;

nicit

keni;

prvtt keni; ;
; ;
Determined;

adj.;

nicit;

nirdrit; ; ; ;

240

English Maithili Dictionary

Determinism; n.; en siddnt

; ;
;

krme

Detour; n.; ckkrdr mrg;

svttr

mnukk
ni

oit

ci;

nijttvvd;

;
;
;

Deterrent; adj.; tots kre
bl; tots kre bl;

;
; ;

Detest;

v.;

ti

keni;

tirskr keni; ;

Detestable; adj.; git; tirskr


kre jogj; ;

rst;
; ; ;

gumvdr

Detract; v.; geni; pmnit

;
;

keni;

Detractor; n.; nid kre bl;


nid kre bl; ;
; ;

Detrain; v.; relgis utrni

utrni;

relgis

utrni utrni;

;
;
;

; ;

Detriment; n.; ni; nuksn;

Detestably; adj; ti gpurvk;

; ; ;

ti gpurvk;

;
; ;

Detestation;

n.;

tij

g;

Detritus; n.; ku; kk; ;

; ;

Detrop;

adj.;

but

tij g; ;

Dethrone; v.; gddis utrni;

; ;

; ;

gddis utrni; ;

; ;

Detonate; v.; dkk st


puni;

dk

keni;

dik;

buts; ; ;
Deuce; n.; aitn; pic; ;
Deuced; adj.; gbel; git;

; ; ;
Deuteronomist; n.; kono pustk
ker sjukt lekkme s ek;

English Maithili Dictionary

kono

pustk

ker

sjukt

lekkme s ek;
;
;

;

Devalue;

mulj

v.;

geni;

vmuljn keni;


;

Devastate;

nirn

v.;

;
;
keni;

vin keni; ;

; ;
Develop;
viks

v.;

prkit

keni;

;
;

keni;

Developer; n; vistrk; nirmt;

; ; ;
Development; n.; vddi; unnti;

; ; ;
Development;

n;

vistr;

nirm; ; ; ;

; - - ;
-- - -

Deviate; v.; gum eni; viclit


oni; ; ;
;
Deviation; n.; vjtikrm; bul;

; ; ;
Device; n.; vikr; upkr;

; ; ;
Device

Independent;

upkrnirlmbi;

n;
s-

krjkr-smrtvn;

;
-;
;
-
Device; n; upkr; sdn;

; ; ;
Device-Dependent;

n;

upkrvlmbn;

;
;

upkrnign;

Device-Driver;
prjok;

upkr-

n;

vttk-p-

mudrk; - ; - -

Development-Environment;
nirmdr;

n;

nirm-

; -;
; -

prisr;

Development-Suite; n; tntrnirm-smpu;

tvrit-

sulb-vidi-nirm-

- --- - -

tntr-smpu;

241

- ;

Device-Independence;
upkr-nirlmbt;

- -

n;
s-

;
-- ;
- ;
-
krjkr-smrtj;

Devil; n.; dnv; sur; ;

242

English Maithili Dictionary

; ;
Devilish;

ti

adj.;

du

updrvi; ti du updrvi;

Devotion; n.; drmni; bkti;

; ; ;

;
;

Devilishly; adv.; pretk k;

Devour; v.; bkosni; ldi-

;
; ;

pretk k;

Devilism; n.; pictv; pictv;

; ; ;
Devious; adj.; kuil; durt; ;

; ;

;
; ;
bneni;

Devoid; adj.; rit; unj; ;

; ;

nikep;

n.;

sttr;

;
saupni;

v.;

;
; ;

Devote;

v.;

oni;

smrp

keni;

rpit keni; ;

; ;

Devoted;

adj.;

imndr;

;
;

nivn;

Devotee; n.; drmik mnuk;


tpsvi;

drmik; ;

; ;

ldi usni; ; -

; ; -

Devout; adj.; drmik; rddlu;

; ;

;
Dewlap;

n.;

glk
lrdr

gj

nick
mos;

bailk
lkl
gj

bailk glk nick lkl

Devolution;

sttrit

drmik;

adj.;

Dew; n.; tur; os; ; ;

Devise; v.; vicr keni; jon

Devolve;

Devotional;

lrdr mos;

;

;
;

Dewy; adj.; oss bigl; oss

bigl; ; ;

Dexter; adj.; din tk dis;


dki; ; ;

Dexterity; n.; dkt; niput;

; ; ;

English Maithili Dictionary

243

; ; ;

;
;

Dextrin; n.; geu au ker

Diadem; n.; muku; kiri; ;

Dexterous; adj.; kul; nipu;

stvs nikll cipkbe bl


pdrt; god;

;
;
;
Dextrose; n.; gurk kkr;
gluko;

Dhow;

n.;

rb

ker

co

; ;
Diaglyph;
ubke

smtlme

n.;

bnel

rcn;

smtlme ubke bnel


; ;

rcn;

Diagnose; v.; lk dekke

; rb ker co ;

rogk nirj keni; lk

;
; ;

dekke rogk nirj keni;

Diabetes;

mdume;

n.;

bumutr rog; ;

; ;
Diabetic;
sbdi;

adj.;

;
;
;

Diagnosis;

mdumes

mdumes

sbdi;

;
;
;

n.;

rogk

nirj;

rogk nidn; ;

; ;

Diagnostic; a.; rogk lks


smbndi; nidn;

; ; ;

; ; ;

Diabolism; n.; du vidj; du

Diagnostic-Program; n; cikitsk-

Diabolic; adj; paici; aitni;

vidj;

; ;
;

Diabolize; v.; pic bnni;


pic bnni;

;
; ;

Diacritical; a.; bed btlbe


bl; svrk vii cin;

vidi;

sgk-jntr-

tntr-prik-vidi;

-; - - -; -; - - -
Diagonal; n.; kr; cturbume
ek kos dosr ko tk
ker rek; ;

244

English Maithili Dictionary

;
;

Diagram;

kti;

n.;

mncitr;

- --

Diameter; n.; vjs; vjs; ;

; ;

; ; ;

Diametrical; adj.; vjss sbdi;

Dial; n.; eliponk kp;

vjss

gik muk; ;

; ;

Dialect;

prkt

n.;

b;

ketrij b; ;

; ;

;
;

sbdi;

Diamond; n.; irk; ir; ;

; ;

Diapason;

n.;

ljme

nek

; ; ;

dvni; ljme nek dvni;


; ;
;

Dialer-Program; n; durb-

Diaper;

sjon-vidi;

kp;

Dialectic; n.; trkvidj; njj;

durbskj-jonke-ntrl-smprk-

-;
-- - --; -; -- - --
sdbk-vidi;

Dialog-Box;

svd-peik;

n;

svd-kk; -;

; -; -

Dialogue; n.; prnottr; svd;

; ;

;
n;

tri;
; ; ;

Diaphanous;
rpr

adj.;

prdrk;

diklbe

bl;

;
;
Diaphoretic;

adj.;

svednk;

psin lbe bl audi;

; ;
;
Diaphragm;

n.;

rirk

vk:stls

udrk
lgbe

bl

;
: ;
; :

pei;

durbbigm;
viprivrtkdvr-smprksdbk-ek

kl

mdjprde;

Dial-Up-Access;

;
-

belbu

n.;

upj;

- ;
;

Diarian;

adj.;

ronmcek;

English Maithili Dictionary

245

ronmcek;

;
; ;

;
Dicer; n.; ps kele bl;

Diarist; n.; ronmc rke

ps kele bl;

bl;

ronmc

rke

;
;
;

bl;

Diarrhoea; n.; dst; pe clek


rog; ; ; ;


Diary;

n.;

Dichotomy;

daindini;

dainik

pustk;

dvibn;

n.;

;
; ;

dvibgikr;
Dichromatic;

dvivrik;

adj.;

dvivrik;

;
; ;

vttk

; ;
;

Dicker; n.; molbv


saudbi

keni;

keni;

Diathesis; adj.; rirker ilbe

; ;
;

pkbek vie bjs;

Dicky; n.; krk pcuk ek

rirker

ilbe

pkbek

vie

bjs;


;
;
;

Diatomic; adj.; du prmu
bl; du prmu bl;

; ;
;
Diatribe;

n.;

ku

nid;

prvcn;

ugr

Dibble;

kosni;

pli;

n.;

; ; ;
Dice; n.; psk kel; ps
kelni; ; ;

si; kmik ge lgbe


bl upri vstr;
;
; ;

Dicta; n.; kvte; kvte;

; ; ;
Dictaphone; n.; boll bd ker
ipme

likek

jtr;

rutvck;

; ;
;
Dictate;

likni;

v.;

deni; ;
;
Dictator;

n.;

de

nj

sk;

;
; ;

likbe

bl;

246

English Maithili Dictionary

eni; ; ;

Dictatorial; adj.; uddt; i;

; ; ;

Dielectric; adj.; kni; bilik

Dictatorship;

n.;

tni;

;
; ;

dinjktv;
Diction;

bolclk

n.;

g;

prvke

roke

bl

pdrt; ;

; ;

bd cjn; ;

Diet; n.; rjprid; bon;

; ;

; ; ;

Dictionary; n.; bdko; bd-

Dietary;

n;

ptjk nijm; ;

bdko;

Dietetic; adj.; ptjs smbndi;

;
;

bdko;
Dictum;

kvt;

n.;

ktn;

; ; ;
Did; v.; kij; kij; ;

;
Didactic;

;
;

nitiprk;
Didactics;

n.;

pn

; ;

ptjs smbndi; ;

; ;

Dietetics;

updek;

adj.;

jukti;

pbek pddti; ;

ptjk

n.;

; ;

Difference; n.; bed; vivd; ;

; ;

Different; adj.; ptk; vibinn;

; ; ;
Differentia;

bedk

n.;

Diddle; v.; bkni; gni;

Differential;

Didymous; n.; jm; uv;

; ; ;
Die; n.; ps; stbpd; ;

Die; n.; dm niklni; bul

cin;

bedk cin; ;

; ;

; ; ;

nijm;

ptjk nijm; ;

; ;

; ;

nijm;

- ;

;
; -

sgr;

Dictionary;

ptjk

n.;

adj.;

viek; ;

Differentiate;

v.;

bedke;

; ;
bed

leni; bed keni;

ni

; ; ;

English Maithili Dictionary

Difficult;

kin;

adj.;

mukil;

; ; ;
Difficulty; n.; kini; mukil;

; ; ;
Diffidence;

vivs;

n.;

l;

; ; ;
Diffident; adj.; kjukt; skoci;

; ; ;
Diffract;

vile

v.;

keni;

uk keni; ;
; ;

Diffuse;

pailni;

v.;

;
;
citrni;

Diffusible; adj.; pailbe jogj;


pailbe jogj;
;
; ;
Dig;

v.;

kodni;

;
;
keni;

gulis

247

smbndi;

; ;
;
Digital;

adj;

kij;

sucj-

te-dvimni-kk-rei-

;
-- - - --; ; - - - - -

nirupit-rait-ci;

Digital

Computer;

sgk;

n;

kij-

ntr-vstk-

drpr-skj--

;
- - -- - ;
;
- - -- -

dttk-nirup;

Digital

Signature;

stkr;

n;

kij-

kijnmkr;

- ; ; ;

Digest; v.; nitik sgr; sr

Digital

pustik; ; ;

stkr; iil stkr;

Digestion;

n.;

pcn

kti;

m; ; ;
;
Digestive; adj.; pck; pcbe
bl; ;

; ;

Digit; n.; guli; skj; ;

; ;

Digital; adj.; gulis smbndi;

Signatures;

n;

iil

; ;
;
Digital-Camera;

n; kijcitrk;

kijprtimnk;

;
;

Digital-Cellular-Phone; n; kijketrij-durb;

- --;
-

cr-durb;

kij-

248

English Maithili Dictionary

-; --
Digital-Electronics;

n;

kijvaidjut; kij-vaidjut-

;
- ;
; - -

Dignitary;

n.;

str;

uccdikri;

uccdikri;

Digital-Transmission;
prsr;

kij-

n;

ci/ni-ci-ei-

prtiit
prtiit

;

;

;

tre-dtt-scr-

Dignity; n.; mtv;

- ; /--- - - ;
- ; /--- - -

; ; ;

pddti;

Digital-Video-Disc-DVD; n; kijdj; kij-dj-lek; -

; - -;
- -
Digital-Zoom;

n;

- ;

kijsrpk;

Digraph; n.; ek uccr prk


kre

bl

smudj

Digress;
vijtr

Digitated;

kij;

n.;

gulik

; ;

Dilapidated;

Dignified;

adj.;

mprtpi;

;
;
smmnit;

prti

Dignify;

v.;

stkr

keni;

;
keni;

br buk; ;

- -;
- -

Dihexagonal; adj.; br buk;

Digitize; n; kikr; kij-

;
;

keni;

; ;

srup-privrtn;

krk
dvivr;

bkni;

v.;

; - -- ; ; - --
smn obl; ;

du

dvigrp;



; ;

;

kij-citr-paig-krbkttr;

prti;

Dike; n.; ki; setu; ;


adj.;

dvst;

cinn

binn;

Dilapidation; n.; kj; n;

;
Dilate;

;
v.;

pailni;

keni;
;
;

cau

English Maithili Dictionary

Dilatory; adj.; vilb kre bl;


lsi;

;
;

; ; ;
n.;

kl-premi;

- ;
- ;

nvsiku;

Diligence; n.; udjm; prirm;

; ; ;
Dill;

n.;

tpup;


Diminution; n.; kmi; vnti; ;

; ;

Dilemma; n.; duvid; sms;


Dilettante;

249

Diminutive; adj.; co; sukm;

; ; ;
Dimity; n.; mo cpl kp;
orij; ; ;
;
Dimple;

n.;

gl

uik

kdi; kdi pni;

mdurik

lt; ; ; ;

; ;
;
Din; n.; koll; ll; ;

Dilly-dally; v.; lmol keni;


g-pic

keni;

; - ;
; -

; ;

Dine; v.; mdjnk bon


keni;

mdjnk

bon

;
;
;

keni;

Dilute; v.; l mileni; ptr


bneni; ; ;

Ding; v.; bd keni; bd

Diluvian; adj.; bs smbndi;

keni; ; ;

bs smbndi; ;

; ;

Dinghy;

Dim; adj.; sp; niste; ;

Dime; n.; lrk dm;

; ;

;
; ;

Dimension; n.; mtr; ; ;

; ;

v.;

keni; ;

ogi;

nv;

; ;

Dingle; n.; gi; drr; ; ;

ds se;

Diminish;

cok

n.;

Dingy;

adj.;

dudl;

mailc; ; ; ;

Dinky; adj.; co krk;


gn;

km

; ;


; ;

co

krk;

250

English Maithili Dictionary

;
Dinner;

dvt;

n.;

dtuk mel;

nimtr;

; ; ;
Dinosaure;

n.;

purklin

nvr; purklin nvr;

; ;
;
Dint; n.; prr; gt;

; ;

;
; ;

drmprdeij;

drm

n.;

prde;

drm prde;

Diode; n.; dvjgr; dvjgr;

; ;
;

Diode;

n;

dvidvr;

dvjjn;

; ; ;
Dioecious;

adj.;

ekligrji;

prtgligi; ;

Dioptric; n.; prkk vkr gti


dvr

dekeme

prkk

vkr

sjk;

gti

dvr

dekeme sjk;

;
;
;

Dip; v.; got lgeni; ubni;

; ; ;

Diphtheria;

Diocesan; adj.; drmprdeij;

Diocese;

;
;
;

Dioxide; n.; du bg on
ek bg dtuk mel; du
bg on ek bg

kk

n.;

ek

skrmk rog; roii;

; ;
;

Diphthong; n.; sjukt svr; du


svrk

ek

uccr

jt;

;
; ;

Diploma;

updi

n.;

ptr;

dikr ptr; ;

; ;

Diplomacy;

rnitik

n.;

kaul;
kuniti;

; ; ;

Diplomatic;

rnjik;

adj.;

;
; ;

vjvrkul;
Diplomatist;

n.;

niti-kul;

kuniti;
-;
-;
Diposmania;

n.;

mdjonmd;

nei; ; ; ;

Dipper; n.; ube bl; klcul;

English Maithili Dictionary

Directory;

vibg;

n;

pdnukrmik-scik;

Dipterous; adj.; kevl du pk


bl; dvipk; ;
; ;
Diptych;

251

dviplnk;

n.;

dviplnk; ;
;

- ;
-
Directory-Tree;

n;

;
;

vibgvk;

;
vibg-prmpr;
- ; ; -
Dirge;

n.;

okgit;

mrsij;

Dire; adj.; bjnk; ktrnk;

; ; ;

; ; ;

Dirigible;

Direct; v.; pt likni; pt

; ;

dikeni;

Direct-Access-Storage-DeviceDASD;

sbigr;

n;

nijtrij;

n.;

priclnij; ; ;
;
Dirk; n.; kr; kr; ;

; ;

Dirt; n.; kic; ku; ;

sbisgr; ; ;
;

; ;

Direction; n.; nirden;

; ; ;

pt;

; ; ;
; ;

n.;

sidpn;

duljukt;
n.;

Director; n.; sclk; nirdek;

Disable;

v.;

mail;

jogjt;

smrtt; ;

sidpn;

Directness;

adj.;

Disability;

Directly; adv.; turt; prtjkt;

Dirty;

lg

;
bneni;

;
; ;

jogj

bneni;

; ; ;

Disable; v; kt-krb; nikrij-

Directorate; n.; nidek

krb;

g;

nidelj; ; ;

-; -;
-; -

Disabuse; v.; brm dur keni;

Directory; adj.; nirdek; nm-

ik keni;

dmk suck pustk; ;

- ;
-

;
;

Disaccord; n.; virod; virod;

; ; ;

252

English Maithili Dictionary

; ; ;

;

;
;

Disadvantageous; adj.; itkri;

Disarm; v.; str cin leni;

nikrk; ; ;
;

nistrikr keni;
; ;
;

Disadvantage; n.; suvid; ni;

Disaffected;

prtikul;

adj.;

Disarrange; v.; ul pul keni;

Disaffection; n.; premk bv;

; ;
;

vidroi;

; ;

g;

Disagree;
smt

vjvst pailni;

Disarray;
binn

v.;

oni;

;
;

oni;

Disagreeable;

adj.;

prij; ;

rucikr;

; ;

vjubg;

n.;

vjvst;

Disaster; n.; viptti; bgj; ;

; ;

Disaster-Recovery-Plan;

n;

ptkl-prtjropj;
ptkl-prtjnjnopj;

rokni; ; ;

- ;
; - ;
-

Disappear; v.; trdn oni;

Disavow;

Disallow; v.;

svikr

keni;

dj oni; ;

; ;

Disappoint; v.; icc bg


keni; nir keni;

; ;
;
n.;

svikti;

;
svikti;
;

Disapprobation;

Disapprove; v.; smmti prk


keni; svikr keni;

ni

v.;

keni;

svikr keni;
;
; ;

Disband;
toni;

v.;

bg
bg

keni
keni

toni; ;

;
;

Disbar; v.; vklt kres vcit


keni; vklt kres vcit
keni; ;

English Maithili Dictionary

;

Disbeliever; n.; vivs kri;

;
;

nstik;

253

Disclaimer; n.; dikrk tjg;


svikti; ; ;
;
Disclose;

unmukt

v.;

keni;

prk keni; ;

Disburden; v.; bo utrni;

; ;

mukt oni; ;
; ;

Disclosure;

Disburse; v.; dn deni; vjj


keni; ;

;
;

tlik krk; ;

Discern; v.; nirj keni; vicr

bigni;

lg

keni;

Discoid; adj.; tlik krk;

eni; ; ;

v.;

prkikr;

n.;

udgn;

Discard;

Discolour; v.; mlin keni; rg

keni; ; ;

; ;
Discomfit; v.; lime reni;

nirv keni; ;

; ;

prit keni; ;
; ;

Disciple; n.; ij; cel; ; ;

Discomfort; n.; becaini; ti;

Discharge;

v.;

br

eni;

Disciplinarian; n.; nijm pln


krbe bl; nust;

; ;
;

Discipline;

n.;

sainik

ik;

nusn; ; ;

Disclaim; v.; dikr coni;


svikr keni; ;

; ; ;
Discompose;
vjkul

kubd

v.;

st-vjst

keni;

kubd vjkul st-vjst

- ;
- ;
-

keni;

Discomposure;

n.;

vjkult;

udveg; ; ;

Disconcert; v.; ul pl keni;

254

English Maithili Dictionary

gbreni;

;
; ;

; ;
;

Disconnect; v.; lgeni; sbd

Discourse;

n.;

toni; ; ;
;

vrtlp;

Disconnect;

vijon;

n;

;
- ; ; -

smprk-vicced;
Disconnected;

adj.;

lgjl;

;
;

lgjl;

; ; ;
; ; ;
co

deni;

keni;
;
; ;

sbdd

Discourteous; adj.; sbj; i;

; ; ;
Discover;

prk

v.;

keni;

pt lgeni; ;
; ;

; ; ;
Discredit; n.; pj; prti;

Discontent; n.; sto; stu;


v.;

Discovery; n.; vikr; ko;

Disconsolate; adj.; duki; nir;

Discontinue;

sb;

; ; ;
Discreditable;

kirtikr;

adj.;

;
; ;

pmnnk;
Discreet;

vicril;

adj.;

;
;

Discrepancy;

n.;

bed;

slgnt; ;

buddimn;

Discontinuous; adj.; virl; lg;

; ; ;
Discord; n.; pu; mnmuv;

; ; ;

Discordance; n.; bj; vibinnt;

Discrete;

; ; ;

; ; ;

Discount; n.; cu; kauti; ;

Discretion; n.; kk svttrt;

; ;
Discountenance;
keni;

nirj;
v.;

smmti

niruts
dikeni;

Discretionary;

v.;

uts

bg

keni; niruts keni;

lg;

nirtr;

;
;

; ;
;
Discourage;

adj.;

svdin;

adj.;

svdin;

Discriminate; v.; tr nni;


dosrme

cunni;

English Maithili Dictionary

; ;
;
Discursive;

sbdd;

adj.;

vivdnk; ;

Discus; n.; ckr; ckr; ; ;

255

sdi toe bl;

;
;
;

Disk; n; vtt
k; mlk; ;

; ;

Disk

Discuss; v.; vd-vivd keni;

prjog vilek; isk prjog

vicr-vimr keni; -

; - ; -
; -
Disdain;

v.; tucc

smni;

tirskr keni;

;
;

adj.;

nipk;

svrt rit; ;

Disinterested;

Disjoin; v.; sdi bg keni;


viccinn keni;

;
;

os ptk keni;

; ;
;
adj.;

smbdd;

slgn; ; ; ;

Analyzer;

n;

isk

vilek;
;
;
;
Disk-Capacity;
smrtj;

vttk-

n;

vttk-kmt;

- ; - ;
; -
Disk-Compression;

n;

vttk-

skocn; skocn-dvrvttk-sgrkmtme-

- ; - - - ; - ;
- - - -

vddi;

Disk-Drive;

Disjoint; v.; os ptk keni;

Disjointed;

Usage

n;

vttk-clk;

-;
; -;

vttkvk;

Diskette; n; vttik; lguvttk;

; ; ;
Dislike;

n.;

ruci;

npsdgi;

; ; ;

Dislocate; v.; o eni

Disjunction; n.; bed; vicced;

ukni; vjvstit keni;

; ; ;
Disjunctive; adj.; lg kre
sdi toe bl; lg kre

;
; ;

Dislodge;

v.;

vs

stns

256

English Maithili Dictionary

eni;

vs

stns

eni;

;
; ;

Disloyal;

vivsi;

adj.;

vivsgti; ; ;
;
Dismal;

dukit;

adj.;

nirnk; ;
;

;
; ;

k

ullgn;

Disobey; v.; bg keni;


k ullgn keni;

; ;
;

Disoblige; v.; sntu keni;


nivedn

Dismast; v.; k mstul


eni;

mstul

eni;

ukrni;

; ;
;

;
;
;

;
;

Dismay; v.; t keni; trst

Disorderly;

keni;

updrvi;

Disorder;

nijmbg;

n.;

vjtikrm;

adj.;

nijmvirudd;

Dismember; v.; g ker lg-

Disorganize;

lg keni; k-k keni;

keni;

- ; -
; - ;
-

; ;
;

Dismiss; v.; brkst keni;

oni; vjmo oni;

pd sevs mukt keni;

;
; ;

Dismount;

utrni

v.;

utrni; utrni utrni;

;
; ;

Disobedience;

n.;

bg;

vjvstit

v.;
visgit

Disorientate;

keni;

dibrm

v.;

; ; ;

Disown;

v.;

svikr

tjgni; ;

keni;

Disparage; v.; upek keni;


vmnn keni; ;

Disparate; adj.; smn; vim;

English Maithili Dictionary

; ; ;
Disparity;

smnt;

n.;

;
;

Dispassionate;

t;

vimt;

adj.;
stir

v.;

keni;

;
; ;

smpt

keni;

Dispatch;

stir

v.;


;

Displace;

keni;

nipeni; ; ;
;

brkst

keni;

; ;
;
Displacement;

vistpn;

n.;

stntr;

; ;

prdrn;

Display;

n.;

prkn;

; ; ;

keni; ;

Display;

Dispensary;

n.;

Dispensation; n.; vitr; b;

; ; ;
Dispense; v.; bni; vibg

;
;
keni;

prdrk;

n;

ekvrtmk-

audlj;

;
;
dvkn;

buvrtmk-prdrk;

; - - ;
; - -
krudd

Displease;

v.;

prsnn

keni;

keni;

;
;

Displeasure; n.; sto; krod;

; ;

dv vitrk; ;

Disport;

v.;

Disperse; v.; cinn-binn keni;

; - ;
; -

Dispenser; n.; audi nirmt;

; ;
titr-bitr

keni;

; - ;
; -
Dispirit;

v.;

uds

Display; n; deku; dekbu;

Dispel; v.; eni; titr-bitr

-
; -

stntr

v.;

keni;

nipk; ; ; ;
Dispatch;

257

-
-
keni;

utsin keni; ;

nd

mod-prmod

mneni;

keni;

Disposable; adj.; saupj dej


jogj; prjoj; ;

; ;

Disposal;

n.;

pn

iccpr

258

English Maithili Dictionary

nirbr pn iccnusr;

Disputant; n.; vivdi;

pn iccpr nirbr pn

; ; ;

iccnusr;

;
;
;

Dispose; v.; suvjvstit keni;
krms rkni; ;

Disposition;

prbnd;

n.;

Dispossess; v.; dikr

cin

dikr;

leni; bedkl keni;

; ;
;

Dispraise; v.; nid keni; nid;

; ; ;
Disproof; n.; prm; kn;

; ; ;
Disproportion;

vimt;

n.;

jogjt; ; ; ;

trkik;

Disputation; n.; trk; vitrk; ;

; ;

Dispute; v.; vd-vivd keni;


strrt

keni;

; ;
;

-
-

Disqualify; v.; jogj km


rni; nikl deni;

; ;
;

Disquiet; v.; ti bg keni;


vjkul keni;

Disquisition;

n.;

prbd; ;

;
;
gve;

; ;

Disregard; v.; tirskr keni;


ndr keni; ;
; ;

Disreputable; adj.; pmn

lnk;

Disproportionate; adj.; beaul;

lnk; ;

vim; ; ; ;
kn

Disprove;

v.;

svikr

keni;


;

Disputable;

adj.;

;
;

;
;

Disrepute; n.; pkirti; pj;

; ; ;
Disrespect; n.; it; tirskr;

vivdgrst;

;
;

sdigd;

keni;

pmn

English Maithili Dictionary

Disrobe; v.; vstr utrni; ng


keni;

; ;
;

Dissentient; adj.; binn mtk;

;
;

Disrupt; v.; vjst kr deni;

smt;

bg keni; ;

; ;

259

Dissertation;

n.;

aupcrik

Disruption; n.; vidvs; vign;

vrtlp;

; ; ;

Dissatisfaction; n.; sto; tpti;

; ; ;
Dissatisfy; v.; sntu keni;
prsnn keni;

;
;

Dissect; v.; cirp

aupcrik

vrtlp;

Disservice; n.; ni; kti; ;

; ;

Dissimilar; adj.; binn; smn;

; ; ;

keni;

Dissimulate; v.; bn keni;

sukm prik keni;


; ;
;

kpve dr keni;
; ;
;

Dissemble; v.; djn ni deni;

Dissipate;

ndek keni; ;

keni; ;

;

Disseminate;

v.;

paileni;

keni;

Dissension; n.; mtbed; pu;

; ; ;
Dissent;

v.;

svikr

keni;

;
; ;

Dissenter; n.; binn mtvlbi;


binn mtvlbi;

durcri;

Dissipation; n.; pvjj; lpt;

; ; ;
Dissociate;

virod keni;

adj.;

brcritr;

vjj

; ;

Dissipated;

;
; ;
prcr

eni;

v.;

v.;

ptk

keni;

lgeni;

; ;
;
Dissolute; adj; durcri; vjsni;

; ; ;
Dissolution; n.; visrn; vigit;

; ; ;

260

English Maithili Dictionary

Dissolve;

bg

v.;

keni;

visrn keni; ;
; ;

Distil; v.; svn keni; rk

;
; ;

kicni;

Dissonant; adj.; vibinn; besur;

Distillation;

; ; ;

kicek

Dissuade;

rokni;

v.;

mn

keni; ; ; ;

rk

;
; ;

Distiller; n.; svk; bbk;

Distaff; n.; tku; su; ;

; ;
Distance;

smjk

Distance-Learning;

n;

durddjjn;
durscrmdjmsdjpn;

- ;
-
adj.;

; ; ;
Distillery;

duri;

n.;

tr; ;

Distant;

svn;

n.;

krij;

rbk

krkn;

Distinct;

adj.;

susp;

nicit;

; ; ;
Distinction;

;
;

mdjl;

n.;

jogjt;

ret;

n.;

Distinctive; adj.; lg kre bl;

durst;

lg;

; ; ;

vii;

;
;

svdint;

Distinguish; v.; viit prpt

besvd keni; ;

keni; prsidd keni;

Distaste;

n.;

Distasteful;

adj.;

rucikr;

besvd;
;
;

Distemper; n.; rog; svstt;

; ; ;
; ; ;
; ;

Distinguished;

v.;

vii;

adj.;

prsidd; ;
Distract;

Distend; v.; puleni; pailni;


Distich; n.; lok; do;

;
;
;
;

viclit

;
keni;

keni; ;
; ;

vjkul

Distraction;

n.;

vjkult;

English Maithili Dictionary

;
;

gbri;

keni;

;
;

; ;
pren;

;
Distress;

gbel;

;
;

gor

vibg

keni;

dridrt;

Distribute;

v.;

krmme

keni;

sk;

n.;

;
;

prisr;

n;

prsg-

prvibkt-sgn-

prisr;

-;
-

sb-prjokt-lel-ptk-

--;
- --- ;
--;
- --
Distribution-List; n; vitr-suci;
ten-upjogkrtk-sucite-smn-sndepreij-ci; -;

---- -;
-;
---- -
Distributive;

vibk;

adj.;

;
;

vibk;

Distributed-ComputingEnvironment-DCE;

n;

prvibkt-ssdn-svid;
sgk;

Distraint; n.; kurki; kurki; ;


adj.;

Distributed-Processing-System;

Distrain; v.; kurki keni; kurki

Distraught;

261

-;
-;

Distributed-Database;

n;

prvibkt-dtt-nidi;

District; n.; il; ketr; ;

Distrust; n.; vivs ni keni;


k keni;

;
; ;

prdebidn-svid;

Disturbance; n.; vign; bd;

- -;
;
- -;
-

Disturbed;

adj.;

vikubd;

Distributed-Operating-System;

n;

; ; ;

smnj;

prvibkt-krk-svid;

Disunion; n.; ektk bv;

lstit-krksvid; -; -;
--;
-

pu; ; ;

Disunite; v.; ptk keni; lg

262

English Maithili Dictionary

keni; ; ;

; ;

Disuse; v.; vjvr; prcln;

Diverge;

eni; binn oni;

binn

v.;

Ditch; n.; ki; ki kodni;

; ;

Dither;

v.;

kpni;

kr

trtreni;

; ;
;

Ditto; adj.; ttaiv; tdaiv; ;

; ;

dime

Diverse; adj.; nek; vivid; ;


Diversify; v.; vividt

utpnn

; ;
;

keni;

citrit

keni;

n.;

privrtn;

Diversion;

dik

privrtn; ; ;

Ditty; n.; co git; kgn;

; ; ;

Diversity; n.; binnt; vimt;

Dityyramb;

n.;

ve

gn;

raudr git; ;

Diuretic;

adj.;

mutrvrdk;

mutrvrdk; ; ;

; ; ;
Divert;

v.;

moni;

eni; ;
;

djn

Divest; v.; vcit keni; cinni;

Diurnal; adj.; dainik; prtidink;

; ; ;

; ; ;

Divide; v.; bg deni; iss

Div; n.; divj; divj; ; ; ;

Divan;

n.;

divn

sop;

divn sop; ;

; ;
; ;
n.;

lgbe

Dividend; n.; bg; ; ;

; ;

; ; ;
Divination;

gotkor;
bl;

Dividers; n.; vibk; vitrk;

Dive; v.; ubki; got; ;


Diver;

lgeni; ; ;

ubki

n.;

bvijvi;

kun vicr; ;

; ;

English Maithili Dictionary

Divine; a.; divj; pvitr; ; ;

263

Do; v.; deni; deni; ; ;

Diviner; n.; numn kre bl;

Docile; a.; sike jogj; vinit;

kre bl;
; ;
;

numn

Divinity;

n.;

devtv;

devt;

; ; ;
bg kre jogj;

; ;
;

Division; n.; prk;

vibg;

; ; ;
; ;

Divorce; n.; vivk vicced;

;
;

tlk;

pkit

;
keni;

bed kolni;

Dock; n.; godi; kgr; ;

; ;
; ;
Docket;

n.;

;
;

DNA; n.; i ksiribo njukliik


ml; i ksiribo njukliik
ml; ;
;

;

paislk

;
; ;
Doctor;

n.;

viv

vidjljk

updi;

cikitsk;



;

;

Doctorate; n.; cikitskk updi;


cikitskk updi;
;

;

;

Doctrinaire; n.; mtgri; mtr

; ;
siddtvdi;

Doctrinal; adj.; mts smbndi;


mts smbndi;

;
; ;

Do; n.; gjnme pil svr

Doctrine;

s; gjnme pil svr s;

; ; ;

;
;
;

suci;

vij suci;

srvre

Divisor; n.; guk; bk; ;

v.;

Docker; n.; godi; mdur; ;

Divisible; adj.; bg kre jogj;

Divulge;

n.;

ik;

siddt;

Document; n.; ptr prm;


dstve;

; ;

264

English Maithili Dictionary

Document;

Dodger; n.; cli; clbi; ;

lek;

n;

bd-

ssdn-vidi; ; --

; ;

Doe; n.; mgi; rii; ; ;

; ; --

Document Statistics; n; prlek

Doff;

skjiki; dstve skjiki;

; ; ;

; ;
;
adj.;

lek

vijk;

lek

Documentary;
prm

prm vijk;


; ;
;

Documentation;

bilekk

n.;

prstutikr;

prmk

;
;

prjog;

Documentation;

iklek;

n;

ikgrnt; ;

;
Documentations;

prlekn;

n;

;
; ;

dstveikr;
Documents;
dstve;

prlek;

n;

; ;

Dodder; v.; ilni; kbel;

Dodge; v.; bgni;

;
;

deni;

;
ckm

utrni;

v.;

tjgni;

Dog; n.; kukkur; kutt


; ;

; ;

Dogged; adj.; ruk; i;

Doggerel; adj.; kudr; nikmm

kvj;

Doggie; n.; mtviin bc;


mtviin

bc;

; ;
;

Doggo; adv.; cipel; nukel;

; ; ;
Dogmatic; adj.; svmtbimni;

; ;
;

drmi;

Dogmatize; v.; drm keni;


mtgr keni; ;
; ;

Doily;

co

n.;

gmc;

ttripo; ; ;

;
Doings;

n.;

vjvr;

critr;

; ; ;
Doldrums;

n.;

vid;

; ; ;

udsi;

English Maithili Dictionary

Dole;

dn;

n.;

dn; ;

nirv-

-; ;

265

Domain; n; prde; ketr;

; ;

Domain-Name; n; prde-nm;

Doleful; adj.; uds; duki; ;

prdebidn;

Doll; n.; guij; putli; ;

Dome; n.; gubd; veli; ;

; ;

; ;
Dollar;

merikk

n.;

pi;

merikk pi;

;

Dolly;

n.;

; ;

Domed;

dobik

mugri;

dukdji; ;

; ;

Dolphin; n.; ek trk mc;


sus; ; ;


smbndi;
grelu;
; ; ;
prcni; ; ;

vjvst;

Dolt; n.; mndbuddi; murk;

Domiciled;

jt;

DOM

Inspector;

prtjj;

;
n;

stji

adj.;

nivs

;
;

bl; divsi;

guvck

prem;

Domicile; n.; g; gr; ; ;

; ; ;

privrik

n.;

privrk

;
;

n.;

;
gstis

adj.;

Domesticity;

Dolour; n.; k; k; ; ;

Dom;

gubddr;

Domesticate; v.; pltu bneni;


dukd;

adj.;

gubddr;

adj.;

Domestic;

mtni;

Dolorous;

;
;

-;
; -;

ioem

nirikk; DOM nirikk;

; DOM ;
; DOM

Domain; n.; rr; krjkrm;

; ; ;

Domiciliary; adj.; nivs gs


sbdi; vsij;

; ;
;
Dominant;

adj.;

prbvli;

;
Dominate;

v.;

prbl;

sn

keni;

266

English Maithili Dictionary

dikrme

rkni;

; ;
;

rob

meni;

; ;
;
Dominical;

prbu

adj.;

is

msis sbdit; prbu is


msis sbdit;

; ;
;

Dominion; n.; rj; nijtr; ;

; ;

Don;

n.;

vie;

; -
Doom; n.; nijti; bgj; ;

; ;

Domineer; v.; tjcr keni;


daus

djk;

; ; ;
Donate; v.; dn deni; upr
deni; ; ;

Door; n.; dvr; drv;

Dope; n.; vrni; rogn; ;

; ;
Dormant;

adj.;

itil;

nikrij;

; ; ;
Dormer; n.; jngr; jnkk; ; - ; ;

Dormitory; n.; vil jngr;

;
; ;
ctrvs;

Dormouse; n.; gilrik en


co

ktrjbl

gilrik

en

nvr;
co

ktrjbl nvr;

; ; ;

;

;

Donkey; n.; gd; murk; ;

Dorsal;

Donation; n.; dn; cd; ;

; ;

Done; v.; krl gel; tj;

; ;

Donor;

n.;

upr

dn

debe bl mnuk; dt;

; ;
;
n.;

e-me;

e-me

kr bneni;

Doodle;

-; - ; -

adj.;

pij;

sbdi;

Dory; n.; ogi; nv; ; ;

Dosage; n.; mtr bnbek


vidi; mtr bnbek vidi;

;
;
;

Dose;

English Maithili Dictionary

n.;

kurk;

mtrme

deni; ; ; ;

dvirnod; ;

Double-Precision;

Dossier; n.; skep; misl; ;

; ;

Dot; n.; bidu; cin; ; ; ;

sukmt;

; ;
dviguit-

n;

crbindupddti;

- ; ; ;
Doublet; n.; urovstr; kurt;

Dotage;

mtikit;

n.;

kmori; ;
; ;

dimgk

Dotard; n.; tivdd; rgrst;


v.;

murk

sijeni;

; ;

Doubling;

ek

n.;

ker

du

bneni; t; ;

; ;

Doubt; n.; sde; sj; ;

oni;

Doubtful;

;
;

Dot-Matrix-Printer;
bindusmpt-mudrk;

; ;

; ; ;
Dote;

267

adj.;

vivsnij;

n;

Doubtless;

adj.;

bindu-

nissde;

smpts-kr-mudrk;

- ; - - ; - ; - -

sdigd;

;
nissde;

Douche; n.; nli dvr rirk


bitr br pni debek
jtr;

nli

dvr

rirk

Dotted; n.; bidus cinit; bidus

bitr br pni debek

cinit; ; ;

jtr;

;
Dotterel;

n.;

murk;

dokeb; ; ; ;

Dotty; adj.; murk; murk; ;

; ;

Double; adj.; dun; dugun; ;

; ;

Double-Click;


;
;

;

Dough; n.; snl ; loi;

; ; ;

Doughty;
n;

dvirnodn;

adj.;

;
;

ktili;

urvir;

268

English Maithili Dictionary

Doughy; adj.; nrm; lslsij;

; ; ;
Dour; adj.; ruk;

;
Down-Time;

skt;

nikrij-kl;

n;

-;
; -; -

Douse; v.; bigoni; srbor k

Downward-Compatible;

deni; ; ;

purvsgt;

;
Dove;

n.;

peuki;

kbutr;

n;

purvsgt;

; ; ;
Downy; adj.; roedr; koml;

; ; ;

; ; ;

Dowager; n.; vidv; dni ev

Dowry;

vdd mil; ;

; ;

virm-kl;

n.;

stridn;

; ;

de;

Dowse; v.; mink nic kni

Dowdy; adj.; kurup; rucikr;

koni; cs pnik trk

; ; ;

pt lgeni;

Dowel; n.; gui; gik; ;

; ;
Dowelling;

n.;

pnnik

o;

pnnik o; ;

; ;

Dower; n.; prbut; prtib;

; ; ;
DO-WHILE-Loop; n; jvtkrjprikrm;

viinijm-siddi-

- ;
- --; ; - --

dri-krj;

Down; n.; nic; trme; ;

; ;
Download;

vropn;

v;

;
;

Downloads;

n;

utru;

unlo;

vrn;

;
; ;

Doxy;

drmik

n.;

vicr;

drmik

vijpr
vijpr

vicr; ;

; ;

Doyen;

vri;

n.;

sdsj; ;

prvr

; ;

Doze; v.; pki

leni;

;
;
nidr;

lp

Dozen; n.; drn; br; ;

; ;
Dr.;

cikitsk;

str;

English Maithili Dictionary

Drab; n.; kul; vej; ;

; ;
Drachm;

co

n.;

prim;

s grenk tol; ;
; ;

Draconian; adj.; nirdj;

; ;

krur;

;
;

;
;

Dragoon;

gusvr;

n.;

bjkrruk mnuk; ;

; ;

Drain; v.; niks; nirgm; ;

Draft; n.; citr kicni; kk


bneni;

269

; ;

Drainage; n.; pni mailk

Drafts; n; prrup; rp; ;

niks; mori;
; ; ;

msvid

Drake; n.; nr s; bttk;

; ;

Draftsman;

n.;

bnbe bl; citr nk


bl;
;
;
;

bnbe

; ; ;

Dram; n.; rm bdk co

rup; gu;

Drama;

Drag; v.; kti lgk kicni;

gn

gsini;

;
;

Drag-and-Drop;

n;

mocn;

nk;

nkij

;
;

ckr;

Dramatic; adj.; nks sbdi;


kr-

scikk-kr-

-; -; -; -
mocn;

Draggle; v.; mail keni; gd


keni; ; ;
;
Dragon; n.; pk bl ng
gr;

n.;

pk

bl

ng

gr; ;

nks sbdi;

;
;

Dramatis personae; n.; nkk


ptr; nkk ptr;

;

Dramatist;

n.;

nkkr;

nk like bl; ;
; ;

270

English Maithili Dictionary

Dramatize;

nkk

v.;

rup

Drawer;

nikle

n.;

bl;

dr; ;
; ;

deni; nkk rup deni;

ebulk

;
;

Drawing; n.; citrkl; citrkri;

Drank; v.; pij; pij; ; ;

;
Drape;

v.;

kni;

pineni; ;

vstr

Drawing-Tools;

;
citr-

n;

sdn; citr-upkr; -

Draper; n.; vstr bece bl;

; -;
-

vstr bece bl;

Drawl; v.; dire-dire bolni;

Drapery; n.; bk vjvsj;

;
;

vjvsj;

; ;
;

bk

Drastic; adj.; prbl; prc; ;

; ;

Draught;

n.;

c;

-;

bunbunni; -

Dray;

;
;

elgi;

n.;

;
;

elgi;

Dread; n.; dt; k; ;

; ;
Dreadful;

adj.;

rvn;

bneni; ; ; ;

;
;

Draughtsman; n.; citr bnbe

Dream; n.; svpn; klpn;

bl; citr bnbe bl;

; ;
;

Draughty; adj.; vjuk oks


pur; vjuk oks pur;

; ;
;
Draw;

n.;

kicni;

ttv

niklni; ; ;

rucikr;

Dreamy; adj.; svpnvt; klpit;

; ;

Dreary; adj.; md; uds; ;

; ;

Dredge; n.; sip psebk tl


kicu l; oll;
; ;
;

English Maithili Dictionary

Dredger; n.; tlmrn min;


nikrkrt;

;
;

Dregs; n.; ml; ki; ;

Driblet; n.; bud; km mtr;

; ; ;
Drift; n.; md dr; rs
eni; ; ;

Drifter;

Drench; v.; bigeni; tr-btr


keni; ; -
; -
Dress;

271

v.;

kp

pirni;

n.;

mc

psbek

nv; gumkk;

; ;

Drill;

n.;

cedk

brm;

gvk pi bdni;
; ;
;

kvjd;

Dressed; adj.; buit; lkt;

uccstrij-dttk-sukm-

;
; ;

prik; -;

Dresser; n.; mlm pi kre


bl; kp pnbe bl;

Drill-Down;

n;

ntr-vedn;

- - ;
-;
- - -

;
; ;

pini;

Dressing; n.; pi; mlm; ;

Drip; v.; rsn; bud-bud

; ;

Drink; v.; rb pini; rbt

; ;
;

; ; ;

-
; ; -

Drew; v.; kic; kic; ;

Dripping; n.; pkv; rsv;

; ;

; ; ;

Drib; v.; pkni; pkni;

Drive; v.; gi cleni; bg

Dressy; adj.; bri; bri;

Dribble;

;
v.;

bud-bud

kr

ker pkni; cuni; -

; ; -

kr ker cuni; ;

deni;

; ;
;
Drivel; v.; lr; tuk; ; ;

Driver; n.; clk; golp ci;

272

English Maithili Dictionary

Driver;

prjok;

; ; ;
Driviable;

adj.;

ke

bl;

;
; ;
v.;

md-md

br

eni; pur pni; -


; ; -
;
Droll;

adj.;

pris

keni;

;
; ;

mk

keni;

Drollery; n.; mk; prsn;

; ; ;
Dromedary; n.; ek kkud
sni;

ek

kkud

sni;

;
;
;

Drone;

n.;

nr

mdumkki;

prrit; ; ;

Drool; v.; lr cueni; murk


en gp keni; ;

; ;

Droop; v.; lkni; ukni;

; ; ;
Drop; n.; bud; k;
;

n;

stvli;

;
;

Dropping; n.; itil; ukl; ;

ke bl;
Drizzle;

Drop-Down-List;
pttvli;

clk;

n;

; ;

Dropsy; n.; lodr; lop;

; ; ;
Dross; n.; dtuml; lauml;

; ; ;
Drought; n.; ukt; pjs; ;

; ;

Drover;

n.;

smudj;

u;

; ; ;
Drown; v.; ubni ubni;
lmgn k deni;
; ;
;
Drowse; v.; md oni; pki
leni; ; ;
;
Drowsy;

adj.;

nidrlu;

lsi;

; ; ;
Drub; v.; bets mrni; r
deni; ;
;

Drudge; n.; nirs; nic kin


k krj bl vjkti; ;

;
;

Drug; v.; dv mileni; dv
mileni; ; ;

English Maithili Dictionary

273

Druggist; n.; audi bece bl;

DSS; n; nirjlmbn-svid;

ttr; ;
;

nirjdr-svid; -

Druid; n.; iglaik prcin

; -; ; -

kel

DTP;

tik

iglaik

puroit;

prcin

kel

tik puroit;

;
;
;

Drum; n.; ng; mdg; ;

; ;

dut; ; ; ;

n.;

nb;

Drunken; adj.; mtvl; mst;

; ; ;
n.;

gulidr

pl;

ipl;

; ;
;

Dry; adj.; sukl nirl; ruk;

; ;

Dryad; n.; vn

devt;

vn

devi; ; ; ;

Dry-Run;

n;

uk-cln;

;
;

Dual; adj.; dvivck; dvivcn;

; ; ;
Dualism;

n.;

dvjtmkt;

Dualist;

n.;

dvaitvd;

dvaitvdi;

dvaitvdi;

;
mtvl;

Drunkard;

Drupe;

utpiprkn;

Drunk; adj.; mtvl; nme

utpiprkn;

n;

Dub; v.; srk updi prdn


keni; upnm rkni;

; ;

;

Dubbing;

n.;

cmme

lgbek lel gris taijr


keni; rop keni;


;
;
;
Dubiety; n.; sdek bvni;

;
; ;

sdigdt;

Dubious; adj.; nicit; sdigd;

prikk-lel-nun;

; ; ;

-;
-- ;
-; --

Ducal; adj.; nvbk; nvbk;

; ; ;

274

English Maithili Dictionary

Ducat;

rpi;

n.;

mudr;

; ; ;
jukk

ptni

;
;
;

vidv;

Duchy;

jukk

n.;

jukk rijst;

rijst;

;
;

Duck; n.; bttk; unj; ;

; ;
Duckling;

n.;

co

bttk;

;
; ;

bttkk

bcc;

Ductile; adj.; gnij; nmnij;

; ; ;
Ductless;

adj.;

prl;

nliin; ; ; ;

; ;

;
;

; ; ;
Dudgeon; n.; krod; ro;

Due;

adj.;

ik

isbs;

prjpt; ; ;
;
n.;

mlljudd ;

kuti;

Duet; n.; du dmik mil ker


gjl git; dvgit;

;
;
;

Duff; n.; murk vjkti; nklci;

Duffer; n.; murk vjkti; nklci;

Dug;

n.;

kodni;

cucuk;

; ; ;
Duke; n.; iglaik

nvb;

; ; ;

iglaik

nvb;

Dulcet; adj.; mi; rutimdur;

; ;

Dulcimer;

pijnok

n.;

prkrk
pijnok

Dude; n.; vn; kubsurt;

kutib;

n.;

plvn;

Dud; n.; pl vstr; cit;

Duel;

; ; ;
Duelist;

Duchess; n.; jukk ptni


vidv;

co
prkrk

b;
co

b;

;
;
;

Dull; adj.; nirs; niruts; ;

; ;

Dullard; n.; mndbuddi; murk


vjkti; ;

; ;

English Maithili Dictionary

275

mdbuddi;

Duly; adv.; ucit ritis; vidivt;

; ; ;

Dune; n.; bluk il; bluk

Dumb; adj.; bok;

vk;

; ;
Dumb

Terminal;

kudrntj;

n;

kudrprdrk;

;
;

Dung; n.; gobr; kd; ;

; ;
Dungeon;

klkori;

n.;

Dumbfound; v.; gbke cup

;
;

keni;

Dunghill;

gbke

tkn;
cup

il;

gobrk

n.;

;
er;

;
;
;

gur; ; ; ;

mumti;

brve k; dvd;

keni;

Dummy;

n.;

kputli;

;
Dump;

sst

v.;

;
dmpr

becni; kputli;

; ;
;

Dump;

n;

smklit

; ;

sucj;

mlpu;

n.;

mlpu; ; ; ;

adj.;

Dumpy; adj.; n; mo; ;

;
;

mnuk;

n.;

murk;

Duodecimo;

brpei;

n.;

;
;

brpei;

n.;

niclk

tk

ptr

;
udrk
bg;

pkvj;


; ;
;

Duologue;

n.;

ktopktn;

;
;

Dupe;

Dunce; n.; stulbuddi; murk

br

;
;

dvipjij;

; ;

Dunderhead;

Duodecimal;

Duodenum;

nipt;

Dumpling;

v.;

nulipi;

punrvtti ;

; ; ;
Duper; n.; cle bl; cle
bl; ; ;

276

English Maithili Dictionary

Duplex; adj.; dviguit; dusri


prtilipi; ;
;
Duplicate;

smgu; ; ; ;

Duplicate
sli;

Slide;
nkl

dvitijk

n;

sli;

;
;
;

Duplicate; n; dosr prti; nkl;

; ; ;
Duplicator; n.; prtilipi cpjk
jtr;

prtilipi

cpjk

jtr;

;
; ;

Duplicity; n.; kp; cl; ;

; ;

Durable; adj.; stir; stji; ;

; ;

Duramater;
brk

; ; ;
Dusky; adj.; dusr; mmail;

; ; ;
dviguit;

adj.;

Dust; n.; dur; grd; ;

; ;
Duster;

n;

n.;

n;

; ; ;
Dusty;

dul

adj.;

dusr;

dusrit;

; ;

Dutch; n.; laik

nivsi;

laik b; ;

Dutiable; adj.; cugi lgj jogj;


cugi lgj jogj; ;

; ;

Dutiful;

kri;

adj.;

krtvjni; ; ;

n.;

mstikk

illi;

dtnik;

; ;
;
Duration; n.; klvdi; vdi;

; ; ;
Duress; n.; krgme bdn;

;
; ;

krvs;

During; Pre.; jvt; smjme;

Duty; n.; krtvj; kr; ; ;

;
DVD;

n;

kij-dj-vttk;

djk; - - ; ;

- - ;

Dwarf; n.; vmn; baun; ;

; ;
Dwell;

v.;

citt

stir

keni;

vicr keni;

; ; ;

Dusk; n.; s; goduli bel;

Dwelling;

n.;

;
;
nivsstn;

English Maithili Dictionary

;
; ;

nivsstn;
Dwindle;

sukni;

v.;

km

eni; ; ; ;

Dye; n.; vr; rgek drvj; ;

; ;

Dying;

mtjuklin;

adj.;

mrsnn; ; ;
;
Dyke; n.; bd; nr; ; ;

Dynamic;

gtiil;

adj.;

;
;

gtjtmk;
Dynamic

Typing;

n;

;
gtik-

prkr-nijmn; clnklik-

- ;
- -;
- -;
-

prkr-nijmn;

Dynamics;

n.;

gtivin;

gtivin; ;
;

277

278

E;

English Maithili Dictionary

grei

pcm

vrmlk

kr;

gjnme

Ear; n.; kn; knk krk


vstu; ;

ttij svr;

smjpr;

E.C.T; n.; vidjut kepi cikits;


vidjut

prthkl;

adj.;

kepi

cikits;

Earn; v.; uprn keni; rit


keni; ; ;

Earnest;

adj.;

ttpr;


;

;

; ; ;

Earnings;

n.;

kmi;

E.E.

G.;

rek;

prmstik
prmstik

E.E.C.;

n.;

juropijn

dek

juropijn

dek

rtik

smudj;

;
;

Each; adj.; prtjek; r ek;

; ;
Eacheat;

n.;

;
rgmn;

rgt sptti; ;

; ;

Eager; adj.; tik; tivr; ;

; ;

Eagle; n.; b; cil; ; ;


;

Earth; n.; mi; bulok; ;

smudj;

dn;

rtik

uprit

vidjut

gbir;

vidjut

leki;

E.C.G; n.; d; lek; ;


;

Early;

; ;

Earthen;

mik

adj.;

bnl;

mik bnl; ;

; ;

Earthly; adj.; ssrik; aiik;

; ; ;
Earthquake; n.; bukp; drti
olni;

Earthy; adj.; ssrik; bautik;

; ; ;

Ease; n.; suk; cain; ; ;


;

Easel; n.; citr plk; poo;

; ;

Easement; n.; suk; suvid; ;

Ease-of-Use;

n;

upjog-

English Maithili Dictionary

saukrj;

prjog-saukrj;

-;
;

-;

Easter;

is

n.;
e

ki

msik
smrrt
mrc

nugmipur cndrk bd
rvivrk din mnjl it
ci;

is

purruttnk
utsv

ki

msik

smrrt
mrc

nugmipur cndrk bd
rvivrk din mnjl it
ci;




;


;


Easterly; adv.; purb dime
s; purb dime s;

; ;

; ;

Eat; v.; kn; keni; ;

; ;

purruttnk
utsv

bl; purbi;

Easy; adj.; sn; srl; ;

East; adv.; purb; surjodjk


dis; ;

279

Eastern; adj.; purbme re

Eatables;

bkj;

adj.;

; ;
Eather;

n.;

kdj;

;
k;

teov

ttv; ; ; ;

Eau-de-Cologne;

kolonk

n.;

itr; kolonk itr; ;


Eaves; n.; olti; c; ;

; ;

Eavesdrop; v.; orik nic k


oni;

gupt

gp

sunni;

;
;
;

Ebb;

n.;

splt;

vnti;
;

Ebonite; n.; kck; kck;

; ; ;
Ebony; n.; kovidr; bnus;

; ;
e-Book;

n;

kijsvrupme
grnt;

i-grnt;
vidjmn

- ;

; - ;

280

English Maithili Dictionary

e-Commerce; n; i-vij; l-

Ebullient; adj.; kaulet; utteit;

vij; - ; - ; -

; ;
Ebullition;

n.;

;
ve;

veg;

; ; ;
Eccentric;

utkedrik;

kedrbr;

adj.;

Ecclesiastic; n.; drmopdek;

pdri;

Ecclesiastical; adj.; girgrk


pdris sbdi; girgrk

pdris

sbdi;

;
;


Echelon;

sopnk;
;
Echo;

n.;

gu;

Eclectic; adj.; gril; udr;

; ;

Eclipse; n.; gr; nr;

;
Ecliptic;

;
n.;

krtivtt
;
;

grs

sbdi;

Eclogue; n.; grmik gjn;


detk

git;

rtik;

Economic;

adj.;

lbdjk;

;
adj.;

rtik;

Economical;
lbdjk;
;
Economics;

rtstr;

n.;

rtstr;

Economize; v.; lp vjj keni;


lp vjj keni;

rtniti;

rtvjvst;

n.;

;
Ecpeditionary;

prtidvni;

; ;

; -

Economy;

sopnk;

n.;

jtrk

adj.;

jogj;

ssik
ssik


; ;

jtrk

jogj;

Ecru; adj.; mijl; mmail


rg; ; ; ;

Ecstasy;

ronmd;

n.;

bvtirek; ;

Ecstatic;
bvtirek;

adj.;

mok;

English Maithili Dictionary

Ecto;

bjonmuk;

n.;

bjonmuk; ; ;
;

Ecumenical;

adj.;

srvdeik;

ekt vijk; ;

; ;
Eddy;

ckrvt;

n.;

dm

n.;

bvr;
vvk

bg; svrg; ;

; ;

Edentate; n.; bin dtk pu;


bin dtk pu;

; ;

spdit

lr;

; ; ;
adj.;

cici;

vjgr;

; ; ;
Edible;

adj.;

bkij;

kj

jogj; ; ; ;

Edit Bookmarks; n; pustkcin


spdit

kru;

pustkcin

spdit kru;

Edit Mode; n; smpdnd;


odnvst;

; ;

Edit Saved Search; n; sel


koke
sel

spdit

kru;

koke

spdit

kru; ;

; ; ;
Edifice; n.; bvn; ml; ;

; ;
v.;

djtmik

nirm

keni;

upde

deni;

; ;

;
;

Edict; n.; r; deptr;

Edify;

kru;

Edgy;

nvin sde rupe spdit

Edge; n.; dr; kinr; ;

; ;

kinr;

keni;

Edit as New Message; n; nv

n.;

keni;

Edging;

spdn

v.;

sde rupe spdit kru;

; ; ;
Eden;

Edit;

281

Edit;

n;

spdn;

spdn;

; ; ;
Edition; n.; prkn; sskr;

; ;

Editor; n.; spdk; spdk;

; ; ;
Editor; n; sodk; smpdk;

282

English Maithili Dictionary

; ;
Editorial;

;
spdkij;

adj.;

spdkij

lek;

; ;

Effete;

tkl;

adj.;

durbl;

; ; ;
Efficacious;

adj.;

prbvotpdk;

Educate; v.; peni-likeni;

-;

sikleni;

plotpdk;

Efficient;

adj.;

plsdk;

dk;

Education; n.; ik; djpn;

; ; ;

Effigy; n.; prtim; prtimurti;

Educationalist;

ikvid;

n.;

ikstri; ;
;

; ;

Effloresce; v.; pulni; kilni;

; ; ;

Educe; v.; unnti keni; viksit


keni; ; ;

Efface; v.; mieni; pocni;

; ; ;

Effect; n.; siddi; pl; ; ;

Effluence; n.; prv; bv;

; ;

Effluent; a.; bbe bl dr;

bi:srvi;

: ; ; :

Effluvium; n.; durgd; bdbu;

; ; ;

Effective; adj.; krgr; srtk;

Effort; n.; vjvsj; ment;

; ; ;

; ;

Effectual; adj.; spl; plprd;

; ; ;
Effectuate;

v.;

krjnvit

pur

keni;

;
;

Effeminate; adj.; nrivt; biru;

; ; ;
Effervesce; v.; pen niklni;
kdkni;

Effrontery; n.; nirlt; dt;

; ;
keni;

Effulgent;

adj.;

dedipjmn;

cmket;

Effuse; v.; uelni; beni;

; ; ;
Effusion; n.; bv; ni:sr;

; :; ; :
Effusive;

adj.;

be

bl;

English Maithili Dictionary

bvpur;

;
Egg;

n.;

u;

; ;

gulb; ; ;
;

; ;

Egregious; adj.; vicitr; kukjt;

; ; ;

; ;

misr

a.;

dek


int;

rcrjsuck

is

vjj;

re;

; ;

Eight; n.; ; ; ;

;
Eighteen; adj.; r; r;

; ; ;
Eighty; adj.; ssi; ssi;

; ;
Either; adj.; kono

;
kono;

dume s ek; ;


Ejaculate;

v.;

co

n.;

stotr

p; skln;

bedkl

kre

ekek

boli

bl;

; ;
;

beni;

v.;

oni;

; ; ;
k

Elaborate;

nivsi; misr dek nivsi;

Eh;

Eke;

Egress; n.; nirgm; niks; ;

Ejector; n.; bedkl kre bl;

Egoism; n.; tmvd; svrt;

Egyptian;

uni; skln keni;

Ejaculation;

Eglantine; n.; gli v; gli

283

vistrpurvk

v.;

keni;

prjtns

krl; ;

Elan; n.; uts; veg; ;

; ;
Elapse;

bitni;

vjtit

v.;

oni;

Elastic; adj.; lckdr; lcil


pit;

;
Elate; v.; utteit keni; grvit
keni; ; ;

Elbow; n.; keuni; mo; ;

Elder; adj.; e; je; ;

Elderly; adj.; prau; vjovdd;

284

English Maithili Dictionary

; ;
Eldest;

vidjuts

je;

adj.;

vjme

sbs paig; ; ;
;

dnpurk

klpnik

suvrpurk

dnpurk

klpnik

prde;

Elect; v.; nirvcn keni; cun


leni;

; ;

mistri;

Electrify;

nirvck;

cune

bl; ; ; ;

n.;

nirvck

g;

; ;

Electro; n.; bilis smbndi;


bilis utpnn rtme prjukt
upsrg; ;

n.;

bilik

trk

cor; vidjudgr;

; ;

nijok
nijok

Electrolysis;

n.;


n.;

; ; ;

Electronic

; ;

vaidjutk-dnscr;

Electrical; adj.; vidjuts sbdi;

vidjut

cumbk; vidjut cumbk;

Electric; adj.; vaidjut; bilik;


;

dvr

pgn;

; ;
Electromagnet;

g;

bili

rsjnik vile; vaidjut

;
; ;
nirvck

gireni;

Electorate;

bili

v.;

nirvck;

adj.;

bilik k deni;

Electrode;

nirvcit;

Electricity; n.; vidjut; bili; ;

Elective;

; ;

Election; n.; cunv; nirvcn;

n.;

;
;

; ; ;

Elector;

sbdi;

Electrician; n.; bili mistri; bili

Eldorado; n.; suvrpurk


prde;

Funds

Transfer;

vaidjutk,svclit-vittjntr,

n;

English Maithili Dictionary

sgk, ntrl mdjms


dnscr

dek

- ;
, - ,
,

;
- ;

prvrtn;

, -

Electronic Mail; n; vaidjutkptr;

vaidjutksnde;


Electronic

Warfare;

n;

vaidjutkvigr;
vaidjutksgrm; ;

Electronic-Data-Interchange-EDI; n;

285


Elegant; adj.; sdr; svcc;

; ;

Elegiac; adj.; krumj; ok


prk

kre

bl;

Element; n.; ttv; mul; ; ;


;

Elemental; adj.; ttvik; maulik;

; ; ;

Elementary; adj.; udd; maulik;

; ;

Elephant; n.; ti; g; ;

sgkme

prclit

Elephantiasis;

n.;

vinimj;

tipv;

- -;

- -;


n;

vaidjutk;

vaidjutkstr;

Electronics;

Electroplate;

v.;

bili

dvr

mulmm

ceni;

bili

dvr

mulmm

ceni;

;
;

Elegy; n.; okgit; okgit;

; ;

lekk

vaidjutk-dtt-vinimj;
prrupme

lipd;

;
Elephantine; adj.; tik en;
vil; ; ;
;
Elevate; v.; ueni; ubni;

; ; ;
Elevation; n.; uci; gaurv;

; ; ;

Elevator; n.; upr ubek


jtr; upr ubek jtr;

; ;

286

English Maithili Dictionary

btk;

Eleven; n.; ekds;

; ; ;

gjr;

Elf; n.; pici; pri; ; ;


;
Elfin; adj.; pici; co pri;

; ; ;
Elicit;

nikr

v.;


niklni;

prkit keni; ;

Elide; v.; uccrme


lop

keni;

svrk

uccrme


;
;

svrk

lop

keni;

Eligible; adj.; upjukt; gr


krj jogj; ;

Eliminate; v.; ni; niklni;

Elision; n.; svrk lop; svrk


lop; ;
;

Elite; n.; srvottm; re n;

Elixir; n.; tevrdk audi;


rsjn; ; ;
;
Elk;

n.;

ek

brsig;

trk
ek

paig
trk

;
;

;
Ell; n.; sv gk np; sv

gk np; ;

; ;


Ellipse; n.; vtt; dirgvtt;
;
; ;
Ellipsis; n.; vkjme s bdk
lop; pdlop;

; ;

Elliptical; adj.; dirgvttkr;

dirgvttkr;

; ;

Elm; n.; cirbel; ek prkrk


cc

lkik

gli

gc;

;
; ;


Elocution;

vjkjn;

vkkti;

n.;

Elongate;

beni;

v.;

lb

keni; ; ; ;

Elope;

bg

v.;

eni;

spljn keni;

Eloquence;
vkttvkl;

n.;

;
;

vkttvkl;

; ;

English Maithili Dictionary

Else; adv.; nj;

; ;

dosr;

Elucidate;

vjkj

v.;

eni;

brmit


Elusive;

keni;
;

brmk;

Emanation; n.; utptti; udgm;

; ; ;
mukt

v.;

keni;

nistr keni; ;

Emasculate;

Elysium; adj.; baiku; svrg;

Emancipate;

brtink;

adj.;

Emanate; v.; niklni; utpnn


oni;

Elude; v.; k bcke i

keni;

sp keni; ;

- ; -

;

287

v.;

npusk

bneni; bdij keni;

; ; ;

Em; n.; grei

vrmlk

terv kr; ip kpo

Emasculation; n.; pustv-r;

krek mp;

pustv-r; -; -

;
;

-;

Embalm; v.; sugndit keni;

; ;
;

mdjms

dosr

- ;
-


; - ;

Embankment;

n;

i-ptr


Address;

sket;
sndek
pt;

vaidjutk

ptr

gntvj-stnk

me

; ;

bnke rk keni; ;

sgkke preit snde;

e-mail

Embank; v.; bdni;

e-mail; n; i-ptr; sgkl-

mi sugnd brni;

Emaciate; v.; durbl keni; k


oni;

n.;

bd;

tbd; ; ; ;
Embar; v.; lgke bnd
keni;

lgke

bnd

keni;

;
;

288

English Maithili Dictionary

gr;

cingri;

Embark; v.; kono vjvsjme

Ember;

lgni; ssk k rb

; ; ;

;
;

keni;

Embarkation;

vjvsjk

n.;

prrb; vjvsjk prrb;

Embarrass; v.; vjkul keni;


gbr

deni;

Embassy; n.; dutkrm; dutk


stn; ;

; ;

Embattle;

vju-rcn

v.;

keni; pauk lek lel


keni; - ;
;

nijukt

Embed; v.; gni; dbni;

; ; ;
Embed;

nivin;

v;

njsjn;

; ; ;
Embedded

System;

njstsvid;

niit

; ;

svid;
;

v.;

gbn

gbn keni;

keni;

Embitter; v.; tit keni; kut


dve beni;

Emblazon;

v.;

seni;

mneni; ;

utsv

Emblem; n.; prtik; cin citr;

; ;

Embody; v.; srir skr


bneni;

murtrup

deni;

;
; ;

Embolden; v.; ssi bneni;


uts beni;

; ;

Embolism; n.; rkt sclnk
vrod;

rkt

sclnk

;
;

Emboss; v.; ubl pul-pt


bneni; belbu kni;

Embellish; v.; seni; suobit

Embezzle;

vrod;
n;


keni;

n.;

- ;
; - ;

English Maithili Dictionary

Embrace;

lign

v.;

keni;

svikr keni;

; ; ;

Embroider; v.; pul kni;


ksid

keni;

; ;
uleni;

Embroil;

v.;

keni;

vjgr

Emertic;


vmn

n.;

kj

kj krbe bl audi;

;
;
;

vst;
;
Emend;

Emerald;

n.;

pnn;

mrkt

mi;

; ;
ub

v.;

aini;

prsidd o eni; ;

; ;

ksmik

n.;

ptkl;

ke

Emergent; adj.; ksmik; pti;

prde gmn;

Eminence;

n.;

prti;

ret;


Eminent; adj.; re; prtiit;

; ;

adv.;

gaurvs;

retpurvk;

Eminently;

Emergency;
gn;

deme

Emigration; n.; svdek tjg;

;
Emerge;

Emigrate; v.; utprvs keni;

keni;

udd keni; ;

sodn

bsni; ;
;

v.;

; ;
dosr

Embryo; n.; bru; pripkv

Emery; n.; regml; regml;

Emeritus; adj.; vk prpt;


prtiit;

krbe bl audi; vmn

Embrocation; n.; lep; mli; ;

; ; ;

Embrasure; n.; rok; mok;

289

Emissary; n.; bed lebe bl


dut; bedij; ;

290

English Maithili Dictionary

Emission;

prv;

n.;

svpndo;

bidjotn;

;
Emphasize; v.; pr or deni;

Emite; v.; coni; niklni;

cikn

v.;

keni;

muljm keni;

Emollient;

mdukri;

adj.;

prmk;

k mtv deni; ;

Emolliate;

; ; ;
Emotional;

bvtmk;

adj.;

Emphatic; adj.; d; prbl; ;

; ;

mnkbv

utpn krjbl; bvtmk;

; ;
;
Empanel;

sucime

v.;

nm

likni; pc bneni;

n.;

rdir;

Emperor;

n.;

Empire; n.; smrj; diptj;


Empirical;

prjogsidd;

adj.;

Emplacement; n.; bistpn;

; ; -

Emplane; v.; vi pr
svr

oni;

vi

pr svr oni;

;
;
;

smr;

Employ;

nijukt

v.;

Emphasis; n.; vii uccr;

mttv;

Employee;

; ;

vetnbogi;

;
vdr;

keni;

naukr rkni; ;

n;

Emphasis;

vtspiti;

Emphysema;
vtspiti;

v-stpn;
adj.;

nubvvdi;

bvuk; ; ; ;
Emotive;

; ;

Emolument; n.; lb; uplbdi;

n.;

krmcri;

English Maithili Dictionary

Employer;

vjvsj;

n.;

rogr; ; ;

291

Emulate; v.; brbrik ce

Employment;

vjvsj;

n.;

rogr; ; ;

keni;

Emporium;

mi;

n.;

kedr; ;

vij

prtisprd

Emulation;

keni;

;
;

Empower; v.; dikr rkni;


nijukt keni;

smrtj

smpdn;

; ;

nukr;

n;

naijogik

Emulous; adj.; iccuk; bili;

Empress;

smri;

n.;

mrni;

; ; ;
tailjukt

vet

Emulsify;

v.;

mir

bneni;

Empty; adj.; rikt; nirrtk; ;

vet mir bneni;

; ;
Empty

Presentation;

prstuti;

kli

Empty

Trash;

rikt

n;

prstuti;

;
n;

rddi

;
kli

kru; rddi kli kru;

; ; ;

Empyrean; adj.; ks sbdi;

svrg;

;
Emu;
paig

n.;

srelijk
ciij;

ek

srelijk

ek paig ciij;

;
;

tailjukt

;
;

Emulsion; n.; tailjukt sped


trl

pdrt;

pli

krl

bg; ;

;
En; n.; krij; n ker like bl
nm; ; n ;
; n

Enable; v.; dikrjukt keni;


ktijukt bneni;

; ;
;
Enable

Networking;

n;

sl

skrij kru; nevrkig skrij

292

English Maithili Dictionary

kru; ;


Enable;

; ;

sktikr;

n;

lel

krj;

; ;
;

ksi ke bdni;
; ;
;
Enchant;

prsnn

v.;

Enact; v.; vjvstpit keni;

moit keni;

nijm bneni; ;


Enamel;

minek

tmcini;

k;

; ;

;
v.;

nurkt

keni;

mo leni; ;

;
Encamp;

er

v.;

pv

lni;

lni;

Encapsulation; n; smpuikr;
smvr; ;

;
Encase; v.; bbme rkni;
kol vr ceni;

Encash; v.; ui; nkd pi


;
deni; ; ;

Encephalitis; n.; mstik ot


vr;

keni;

Enchantment; n.; mj; idrl;

; ; ;

n.;

Enamour;

Enchain; v.; irs bdni;

krjprvrtnk

mstik

ot

vr;

Encircle; v.; gerni; lpeni;

; ;
Enclair;

;
sp

n.;

bdme;

sp bdme;

Enclasp; v.; lign keni; gl


lgeni;

;
Enclose;

gerni;

v.;

bd

keni; ; ;

Enclosure; n.; ger; nulgnk;

; ;

Encloud; v.; bdls girni;


bdls girni; ;


Encode;

skun;

n;

kubds

surkit

keni;

Encomium;

n.;

prs;

English Maithili Dictionary

stutivkj; ;

Encompass;

cro

v.;

diss

gerni; lpen;

; ;

293

Encryption;

skun;

n;

smnjkrs

gukrme

privrtnk

pddti; ;

; ;
upjujmn

Encore; n.; nkme kono git


ker durebk mg
pukr; pers;

; ;

Encumber; v.; prtibd keni;

Encounter;
;

Encumbrance;

n.;

prerit keni; ;

Encroach;
prve

v.;

bin

keni;

stkep

keni;

;
;

;
Encrust;
kni;

v.;

Encyclical; adj.; gumjl gel;


busucit

ptr;

Encyclopaedia; n.; vivnk


ko;

vivnk

ko;

End; n.; vdi; e; ; ;

cilks

;
Algorithm;

End

key;

ntkil;

smpnkil;

n;

;
n;

skun-vidiklp;

dt

skunrt

upjukt

- ;
; -

vidiklp;

cilks

kni; ;
;
Encryption

br;

Encourage; v.; utteit keni;

prtibd;

mukbl;

n.;

mube;

rokni;

End

User;

n;

Endanger;

upbokt;

upjokt;

v.;

vipnn

keni;

sk ktime lni;

294

English Maithili Dictionary

Endear; v.; prijptr bneni;


prijptr

bneni;

Endeavour; n.; prjtn; prjs;

; ;

Ending; n.; prim; t; ;

; ;
Endless;

adj.;

nt;

tin;

; ;
;
Endless Loop; n; nntprikrm;

virtprikrm;


End-Of-File-EOF;

smnt;

n;

scikk nt; ;

; ;

End-Of-File-EOF;

n;

sciksmpti;

Endue;

v.;

vstr

pneni;

mnme rkni;

Endurance;

snilt;

n.;

dairj; ; ; ;

Endure; v.; d rni; sn

Endemic; adj.; stnij; tij;

; ;

deni;

Endearment; n.; priti; prem; ;

sciknt;

;
;

keni; ; ;
;
Enemy;

prtipki;

n.;

; ;

bairi;

Energetic; adj.; krm; udjogi;

; ; ;
Energize; v.; blpurvk k
keni; kti brni deni;

;
;
;

Energy; n.; kti; ur; ;

; ;
Enervate;

durbl

v.;

ki keni;

keni;

Enfeeble; v.; ki bneni; kti

Endorse; v.; lekkk ppr

rni;

stkr

keni;

smrtn



; ;

keni;

Endow; v.; de deni; be

; ;

;
Enfilade;
cleni;

v.;

lbime

lbime

goli
goli

;
cleni;

English Maithili Dictionary

;
Enfold;

v.;

lpeni;

Enforce;

v.;

prvrtit

keni;

lgu keni;

Engrain; v.; pkk rgs rgni;

keni;

Enfranchise;

gr ni; ;


Engrave; v.; kodni; nkki

keni;

ngrikk

v.;

295

Engraving; n.; utkirn; kudi;

dikr deni; mt vo

; ; ;

deni; ;

Engross;

;
Engage;

ml

kridni; ekdikr keni;

; ;

kono

v.;

pur

v.;

kme

lgni; krm keni;

Engulf; v.; puri trs nigel

; ;
;

utpnn

keni;

Engender;

v.;

utpdn

keni;

eni; nimgn keni;

bijt;

Enhance; v.; ueni; beni;

tntrk prikr; ;

bijtriki;

n.;

jtrstr; ;

;
English;

a.;

iglai

de

bivddi;

n;

; ; ;
Engineering;

; ; ;
Enhancement;

Engineer; n.; bijt;

Enigma;

gue

n.;

smsj;

prn;

; ;

tv otek nivsik b;

Enjoin; v.; nirde deni;

gre;

deni;

; ;

Engraft;

v.;

ropni;

kml

lgeni;

; ;

Enjoy; v.; nd leni; upbog


keni; ; ;

Enkindle;

v.;

prvlit

keni;

296

English Maithili Dictionary

utteit

keni;

Enlace;

v.;

Enlarge;

keni;

vddi

v.;

keni;

privrdn keni;

;
privrdn;

n.;

;
Enlighten; v.; nkri deni;
sucit

keni;

likni; ; ;
;

n lni;

Enmasse; adv.; smuik rups;

kinnt; ; ;
;
Enormity;

paig; ; ;
;

Enough; adj.; prjpt; kpi;

; ; ;
vjkt

v.;

keni;

goit keni; ;

c keni; ;

Enrapture;

moit

keni;

v.;

; ;
;

Enmesh; v.; pseni; uleni;

v.;

spnn

bneni;

;
;


Enroute;

Enmity; n.; bair; trut; ;

upu bneni;

Enormous; adj.; ti vil; but

Enrich;

mprd;

n.;

nd vibor k deni;

smuik rups;

Enqire; v.; puctc keni;

Enliven; v.; nuprit keni;

Enounce;

Enlist; v.; brti keni; nm

puceni; prti beni;

gor ptk; ; ;

Enlargement;

pdpr

Ennui; n.; mnsik tkv;

privrdit;

kulin

v.;

lpeni; ; ;
;

Ennoble;

adv.;

rstme;

mrgme; ; ;

English Maithili Dictionary

Enshrine; v.; mdirme stpit

sunicit

keni;

rdds

surkit

;

;

rkni;

Entail;

dpneni;

v.;

keni;

nukrm

v.;

bdn;

vjk bneni; ;

Enshroud;

297

prd lni; ;
; ;

Entangle; v.; ulni; vjkul

Ensign; n.; cin; dv; ;

; ;

Ensilage;

Enter;
gme

n.;

gss

surkit

gme

rkni;

gss


;
;

surkit

rkni;

Enslave;

ds

v.;

bneni;

vme keni; ;

; ;

Ensnare; v.; pseni; bdnme


lni; ;

Ensue;

sgit

v.;

oni;

prim svrup oni;

Ensumble;

Ensure;

smvet

binj;

;
v.;

surkit

keni;

prve

v.;

keni;

mcpr aini; ;

Enteric; a.; t; t; ; ;

Enterprise;
k

n.;

ssik

k;

ttprt;

; ;

Enterprise-Resource-Planning-ERP;
n;

mjon;

vijon; ;

; -

m-

-;

Enterprise-Resource-Planning-ERP;
modjog-vibv-

n;
prijon;

m-vijon;

--;

smuik

n.;

prbv;

keni; ;

--

-;
;

Enterprising;

a.;

udjogi;

udjmil;

;
Enter-Return;
nivrtn;

n;

kit

prvesmdek

298

English Maithili Dictionary

-;

pre;

-;

Entertainment;

n.;

mnorn;

titj stkr; ;

; ;
v.;

moit

keni;

vibut

Enthral;

keni;

Entity; n.; stv; stt; ; ;


;

; ; ;
Entity-Relationship-Diagram-ERD;
vijbilek;

n;

vijbismbnd-prilek;

Enthrone; v.; prti


gddipr

keni;

baiaini;

; ;

Enthuse;

v.;

prk

n.;

uts;

ti

Entire;

spur;

a.;

smuc;

; ; ;

;
Entirety;
kt;

Entity-Relationship-Diagram-ERD;


n.;

; ;

;
Entomb;

dpneni;

v.;

;
Entomology;

n.;

ki

vin;

; ;
Entourage;

nugmi;

n.;

pricrk g; ;
; ;
nikm;

n.;

rtoppekk;

; ;

Entrails; n.; t; tij; ;

smpurt;

vijbilek;

Entracte;

Entirely; adv.; spurtj; pur


rups;

ki vin;

Entice; v.; llceni; prlobn


deni;

-;

dpneni;

Enthusiasm;
nurg;

n; vijbismbnd-prilek;
uts

keni; uts prk keni;

rkni; ; ;

Entity; n; vij; ptk vstu;

Entitle; v.; updi deni; nm


; ;

Entrain;
ceni;

v.;

relgime
relgime

English Maithili Dictionary

ceni;


aini-eni;

v.;

prvek

dikr;

-;


Entrant; n.; prve kre bl;
prtijogi; ;
;
Entrap;

deni;

Entreat;

v.;

dok

;
keni;

;
;

Entre;

;
prvedikr;

n.;

prvedikr;

Entrench; v..; kis gerni;


kibdi keni;

Entrepreneur;

udjmi;

n.;

n.;

utkrm

utkrm mp;


gutni;

v.;

lpeni;

Enumerate; v.; gn keni;


nirde keni; ;

Enunciate; v.; uccr keni;


prstut

keni;

Enunciative;

gok;

a.;

uccrk; ; ;

cipeni;

Envelop;

n.;

keni;

vtt

Envelope; n; lipp; lipp;

; ; ;
Envenom; v.; mn mail keni;
gs brni; ;

ekedr; ; ; ;
Entropy;

Entwine;

Entreaty; n.; prrtn; vinti;

; ;

prrtn

Entry; n.; prve; prvedvr;

vinj keni;

pseni;

v.;

; ;

Entrance;

299

mp;

Entrust; v.; prtipdn keni;


saupni; ; ;

Enviable; adj.; spij; irjlu;

; ;

Envious; adj.; irjlu; irjlu;

; ; ;
Environ; v.; gerni; lpeni;

; ;

vtvr;

Environment;

n.;

prjvr;

300

English Maithili Dictionary

Ephemeral;

Environment;

prisr;

n;

jntr-krksvid;

-; ;

Variable;

Ephemeris;

n;

Epic;

virgt;

klpn

v.;

mileni;

keni;

tri;

mkvj;

adj.;

prisrvikri; prktprisrk

Envisage;

pcg;

n.;

vikri; ;

; ;

; ; ;


Environment

svlpju;

lpklik;

adj.;

; ;

; ; ;

ubjligi;

Epicene;

adj.;

ubjligi;

;
Epicenter;

dikedr;

n.;

upkedr;

Envoy; n.; upsr; tjpdi;

Epicure; n.; cor; svdlolup;

; ;

Envy; n.; irj; ; ; ;

Epicurean;

bogvdi;

vijskt;

adj.;

Enwrap; v.; lpeni; vguit

keni; ;

Epidemic; n.; mmri; cut

Enzyme;

kivk;

n.;

ker rog; ; ;
kivk;

; ; ;
Epaulette;

n.;

skndbr;

skdik;
;

n.;

Ephemera;

n.;

lpivi

ki;

ki;

upiv;

n.;

kccd;

sukti;

cukul;

;
n.;

; ; ;
Epigraph;

n.;

mudrlek;

lpivi

Epiglottis;

Epigram;
prsdjk;

prstmk;

Epenetic;

illek;

Epilepsy; n.; psmr; mirgi;

; ; ;
Epileptic;

adj.;

psmri;

English Maithili Dictionary

psmri;

;
Epilogue;

brt vkj;

bg;

Epiphany;

prkj;

n.;

virbv; ; ;

kono

n.;

; ;

ailime

Episcopacy;

vipttr;

n.;

gel

Epitaph; n.; smti lek; smdi


;

bj

n.;

bj tvc;

;
n.;

tvc;

vie;

updi;

; ; ;
Epitome;

nico;

n.;

nikr;

; ; ;

Episcopal; adj.; drmdjks

Epoch;

; ;

Episcopalian;

sbdi;

drmdjks sbdi;


pd;

; ;

Eponym; n.; kono

stn

bl; upnm;

; ;

rke

;
Epsomsalt; n.; vireck audi;
vireck audi;

;
;


prsgik;

jok

; ;

Episode;
;

vdi;

Episcopate; n.; pdrik pd;


pdrik

kl;

n.;

; ;

sstk nmpr pn nm

adj.;

drmdjks

;
sit; drmdjks sit;

Epithelium;

Epithet;

vipttr;

likl

upnjs; ;
; ;

vkpr

uge bl gc; propivi;


ptr

lek; ; ;

Epiphyte;

;
Epistolary; adj.; ptrs sbdi;

prii

n.;

301

n.;

Epistle; n.; sde ptr; sitjik


rcn; ; ;

Equable;

adj.;

brbr;

ek

smn;

; ;

;
Equal; adj.; tulj;

sd;

302

English Maithili Dictionary

Equality; n.; smnt; smj;

Equilateral; adj.; smn buk;

; ; ;

sm bu; ; ;

Equalize;

brbr

v.;

keni;

ek rup k deni; ;

Equilibrist;

n;

v.;

nce bl; ;

rssipr

; ;

Equanimity; n.; dti; dairj; ;

; ;

Equilibrium; n.; smj; stuln;

; ; ;

Equate; v.; brbr mnni;

Equine; adj.; vs smbndi;

smikt keni;

gok;

; ;

Equinoctial; adj.; sptij; din

Equation; n.; smj; smikr;

rt brbr oe bl dink;

; ; ;

;
; ;

Equator; n.; viuvt rek; rik;

; ;
Equatorial;

bumdj

adj.;

reks

sbdi;

bumdj


; ;

reks

sbdi;

Equerry; n.; vpl; vl;

; ; ;
Equestrian;

vroi;

adj.;

gusvris

sbdi;

Equiangular;

adj.;

smkoij;

smkoij; ; ;

Equidistant;

adj.;

smntr;

smntr; ;

Equinox; n.; spt ( mrc

sitbrk din) kn rt

din brbr oit ci; spt


( mrc sitbrk din)

kn rt din brbr
oit ci; (

)
; (
)
; (

; (

Equip; v.; seni; svrni;

; ;

Equipage; n.; sdn; smgri;

English Maithili Dictionary

; ; ;

doprmr;

Equipment; n.; smgri; ssmn; ; -; ;


-
Equipoise;

prtibr;

n.;

smtol;
;

Equitable;

njjsgt;

adj.;

nipk;

Equity; n.; njj; nipkt; ;


;

Era; n.; jug; klp; ; ;

Eradiate; v.; vikir keni; kir

pekni;


Ergonomics;
str;

n;

svidn-

s-priklpn-

- ; - ; - ;

vinjs;

do-nve;

Error Condition; n; dovst;


dopd;
;

domrn; ; ;
Error


Error Message; n; dosucn;
do

vipn;

;
Error;

;
do;

n;


sklit;

;
;
; Esc

vidjmn

Esc

kil;

Esc

Escape;

v.;

bgni;

oni;
;

mukt

Escapement; n.; bcv; niks;

; ; ;
Escapism;

pljnvd;

n.;

;
; ;

pljnvd;

Handling;

jugt

vin;


Eschew; v.; tjgni; coni;

; ;

Escort; n.; grkk; nucr;

Error Correction; n; doprir;


;

nivrk prmr; ;

Eschatology; n.; jugt vin;

Error Checking; n; doprik;

dok

Esc; n; pkrm; kilplkpr

303

n;

; ;
;
Escritioire;

; ;

esk;

n.;

esk;

Esculent; a.; bkij; ke

304

English Maithili Dictionary

jogj; ; ; ;

Espy;

bpni;

v.;

lgeni;

Escutcheon; n.; kulcin; plk;

; ;

uttri

Esq.;

merikk

Eskimo;

a.;

uttri

druvprdek

di

sbj nivsi; eskimo;

Especial; a.; vii; ks; ;

; ;

vieth;

Especially;

adv.;

Esperanto;

n.;

ssrk

sb

mnukk prjog krek lel


bnl ek ktrim b;
ssrk
prjog

sb
krek

mnukk
lel

bnl

ek ktrim b;


;

;


Espousal;

v.;


mgni;

; ; ;
Espouse;
pneni;

v.;

svikr

keni;

; ;

midr;

Esquire; n.; mj; rimn;

; ;

Essay; n.; prjtn; prjs;

Essayist; n.; nibnd like bl;


nibnd like bl;

; ;

Essence; n.; sugd; itr; ;

;
a.;

mulbut;

maulik; ;

; ;

Essential;

Establish; v.; prmit keni;

prtiit keni;

Establishment;

n.;

dikr;

sgn;

;
Estate; n.; jdd;

rijst;

; ; ;
Esteem;

viv;

prdnth;

ri;

n.;

pt

v.;

dr

keni;

mtv deni; ;

Esteemer; n.; dr kre bl;


dr kre bl; ;

; ;

English Maithili Dictionary

305

Estimable; a.; mnj; drij;

Ethical;

; ; ;

nitivijk;

Estimation; n.; dr; smmn;

; ; ;
Estop;
rukv

kme

lni;

bibdd

; ;

keni;

;
Estrange;

dur

v.;

Ethnic; a.; tis sbdi; tis

pne

v.;

nitistrij;

a.;

rkni;

rok rkni; ;
; ;

sbdi; ; ;
;
Ethnology;

nvvidj;

n.;

;
mnv tij vidj;
; ;

Ethology;

crstr;

n.;

crstr;

Estuary; n.; ndimuk; mun;

; ; ;

Ethos; n.; svbv; lokcr;

Etcetera;

n.;

itjdi;

vgair;

; ; ;
Etch; v.; ureni;

keni;
Etching;

nikr

mllekn;
;

nikr;

n.;

; ;

nntkl;

Eternity;

n.;

dirgkl;

;
prlaukik;

Ethereal;

a.;

lokottr;

Ethic;

;
n.;

niti

n.;

etu

vin;

nidn str; ;

;
sdcr;

Etiquette;

n.;

icr;

;
e-trading Site; n; i-vjprstl;

Eternal; a.; nnt; ndi; ;

; ;
Etiology;

vijk;

niti

vijk; ; ;

ntrlpr

krj-vikrjk

- ;

-
;
- ;

stl;

Etui; n.; sui di rkek co


sn ibbi; sui di rkek
co sn ibbi;

;
;

;

306

English Maithili Dictionary

Etymology; a.; nirukt; vjutptti;

Euphonic; adj.; suril svr bl;

; ;

Etymon; n.; mul; bd mul;

; ; ;

ruti mdur;

Eucalyptus; n.; medik tik

Euphonically; adv.; mdurts;

surilpns; ; ;

gc;

gd

sped;

;
Eucharist;

bo

sskr; prm prsd;

;
Euclid;

n.;

kr

git

rekgit

prsidd ci; junni git


kr

nms

rekgit

prsidd ci;

;

;

Eugeinic; adj.; sut; sunnik;

; ;

Eulogize; v.; prs keni; stuti


keni;

;
;

Eulogy; n.; prs; stuti;

svrmdurj;

n.;

rutimdurt;

Euphorbia; n.; seu; dudij;

; ;

junni

nms

Euphony;

tim

n.;

Euphuism; n.; bdbrpur


aili; bdbrpur aili;

; ;
;
pirgi;

Eurasian;

n.;

gre;

dogl

Eureka;

n.;

purv

vikr;

purv vikr; ;
; ;

Eurocrat; n.; juropij

rtik

smudjk

krmcri;

juropij

smudjk

rtik

krmcri;

;
;

Eunuch; n.; i; npusk;

; ; ;

European; adj.; jurops sbdi;

Euphemism; n.; mgl b;

juropk nivsi;

iokti; ; ;

;
;

English Maithili Dictionary

307


Eutectic;

nimn

adj.;

tpkrmpr sme gle

Evaporate; v.; n oni; lj

bl;

oni; ; ;

nimn

sme

tpkrmpr

gle

bl;

;
;

Euthanasia; n.; suk mtju; suk


mtju; ; ;


kli

v.;

keni;

niklni; ; ;
;

oni;

Evangelical; adj.; isi drms


smbndi;
smbndi;

isi

drms

;
;

Evangelism; v.; drmk prcr;


drmk

prcr;

Evangelist;

n.;

drmopde

bl;

drmopde

kre

n.;

vpikr;

vpikr; ; ;

Evaporative; adj.; vpikrs


smbndi;

vpikrs

smbndi;

;

;

Evaporator; n.; vpit; vpk;


Evasion; n.; bgni bcek
upj; kp;

Evanesce; v.; trdjn oni;

Evaporation;

; ; ;

Evade; v.; dur bgni; bc


niklni;

dj

Evacuate;

kre bl;

Eve;

n.;

sjkl;

sndj;

; ; ;

Even; n.; smtl; stulit; ;

; ;

Evening; n.; sdj; s; ;

; ;
Event;

n.;

prim;

nti;

; ; ;
Event

Handler;

n;

gnprmrk;
gnprmri; ;

Event; n; gn; vtt; ; ;

308

English Maithili Dictionary

;
Event-Driven;

gnpur;

adj.;

vikjt; ; ; ;

Evident;

Eventual; adj.; tim; sbvit;

sp;

prtjk;

;
prmik;

adj.;

prmik;

; ;

Evince; v.; dikeni; prdrit

Eventuality; n.; sbvit gn;

keni;

sbvit gn; ;


prim

tk

oni;

puni

puceni;
;

;
;

Ever; adv.; nitj; kono sme;

; ; ;

sdpri;

adv.;

sdrit;

;
Everlasting;

; ;

adv.;

n.;

pukrni;

Evoke; v.; pukrni; vn


keni;

Evolution; n.; vivr; vistr;

; ; ;
mr;

nt;

Evolutionism;
siddt;

Evermore; adv.; srvd; srvd;

; ; ;
;
nikl

viksk

n.;

viksk

siddt;

Every; adj.; prtjek; r sbv;

; ;

buleni;

Evocation;

; ; ;

v.;

Eviscerate; v.; t niklni;

Evergreen;

durbl niste k deni;

Eventuate; v.; gn

Evict;

Evil; adj.; ub; krb; ;

; ; ;

adj.;

Evidential;

Eventful;

adj;

gnprjukt; gnprerit;

deni;

bedkl keni;

Evolve;

v.;

prk

keni;

prstut keni; ;

Ewe; n.; bei; be; ; ;

English Maithili Dictionary

prkni;

Ewer; n.; kml; gail; ;

; ;

Ex;

309

;
Example; n.; udr; dr;

ptk;

Pre.;

butpurv;

; ; ;

; ; ;

Exasperate; v.; krudd keni;

Exact; adj.; ik-ik; si; -

guss dileni;

; ; -;
Exaction;

njjk

n.;

virudd

mg; njjk virudd mg;

jtrtt;

Exactitude;

n.;

jtttj;

Excavate; v.; kodni; knni;

; ;

Excavation; n.; kudi; utknn;

; ; ;
Exceed;

sims

v.;

br

eni; tikrm keni;

; ;

Exactly; adj.; ik-ik; but

ik; -;

Exceedingly; adv.; ti; tjt; ;

; -

;
Exaggerate;

v.;

ke

kni; tirn keni;


; ;
;

; ;
Excel;

re

v.;

grgj

oni;

oni;

Exalt; v.; uc pdpr ueni;

Excellence; n.; viit; mtv;

prs keni; ;

; ; ;

; ;

Exaltation;

drij;
n.;

unnti;

; ; ;

prs;

Exalted; adj.; uc krl; uc


krl; ; ;
;

; ; ;
v.;

cni;

mnnij;

n.;

;
Excellent; adj.; re; uttm;

; ;

Except; v.; coi deni; lg


keni;

Examination; n.; prik; c;


Examine;

Excellency;

; ;

Exception; n.; tjg; ptti; ;

310

English Maithili Dictionary

Exception; n; vjbicr;

do

vidi is nijntrprvme
privrtn oit ci; ;


Exception Report; n; vjbicr
vttnt; npekit gnk
vivr;

;
;

Exceptionable; adj.; pttink;


vrnij;

;
Exceptional;

laukik;

adj.;

sdr; ;

Excerpt; v.; uddr; uddr;

; ; ;
Excess; n.; dikt; ti; ;

; ;
Excessive;

adj.;

dik;

tjnt;

; ; ;
Exchange;

n.;

dl

bdli;

ejr br; ;

; ;

Exchange Database; n; bes


dl bdli kru; bes
dl bdli kru;

;
; ;


Exchequer; n.; vitt; vibg; ;

; ;
Excise;

utpd

n.;

bkri;

ulk;

; ;

Excision;

uccedn;

n.;

bikr; ; ; ;

Excitable;

uttenil;

adj.;

uttenij; ;

;

Excitant; adj.; uttek; uttek;

; ; ;
Excite;

v.;

keni;

geni;

grt

Exclaim; v.; cilleni; pukrni;

Exclamation;
cilli;

rttnd;

n.;

;
Exclude; v.; bikr
niklni;

keni;

;
bikr;

Exclusion;

n.;

pvrn;

;
Exclusive;

adj.;

ekmtr;

niedk; ; ; ;

Excogitate; v.; vicrni; upj


niklni;

;
;

English Maithili Dictionary

311

Excuseless;

Excommunicate; v.; nikl deni;


bikr keni;

;
;

bikri;

niruttr;

Exeat; n.; cui; cui; ; ;


;

Excommunicative; n.; bikri;

kntvj;

adj.;

Execrable; adj.; nik;

; ;

git;

Execrate;

Excoriate; v.; brtsn keni;

kosni; ; ;

gor nid keni; ;

v.;

Executable;

; ; ;

nuej;

n;

nunsidd

Excrement; n.; ml; mlotsrg;

keni;

vidi;
;

Excreta; n.; ml mutr; bi;

Execute; v.; pln keni; k

; ; ;

keni;

Exculpate;

nirdo

v.;

; ;

rni; domukt keni;

Execute; v; cln;

; ;

rmb; ;

Excursion; n.; ssik jtr;

brm;
;
Excursive;

prkrijk

Execution; n.; nirv; psi;

; ; ;
Execution; n; nun; cln;

brmil;

adj.;

; ;

Executioner; n.; lld; psi

Excursus; n.; prsgik prkr;

debe bl; ;
; ;

prsgik;

;
vijtr;

Excuse;

v.;

;
km

adj.;

prbdk;

keni;

nirprd sidd keni;

Executive;

Executor;

n.;

nirvk;

krii;

nipdk;

312

English Maithili Dictionary

Executrix;

uttrsdik;

n.;

uttrsdik;
;
; ;
Exegesis;

vjkj;

n.;

nirup;

rt

keni;

; :

tkbe

bl;

Exhibit;

Exemplify; v.; udr deni;


udr deni; ;

Exempt;

v.;

dikleni;

Exemplar; n.; dr; udr;

Exhaustive; adj.; tkbe bl;

; ; ;

v.;

prk

keni;

; ;

Exhibition;

prdrn;

n.;

prdrni;

nijtr

mukt

Exhibitioner; n.; kono grei

keni; mpi deni;


; ;

rtik sjt pbe bl

vidjrti;

Exemption; n.; mok; cukr;

; ;

Exequies; n.; tjei;

dpn;

; ; ;
Exercise;

nijog;

n.;

; ;

bjs;

Exert; v.; prjtn keni; udjog

keni;

; ;

Exhalation;
uccvs;

Exhale;

v.;

n.;

vivvidjljs djjnk lel

grei

rtik sjt pbe bl


;

;

vidjrti;

uccvsn;

kono

vivvidjljs djjnk lel


Exhilarate; v.; prpull keni;

ss

niklni;

bp coni; ;

; ;

Exhaust; v.; tkeni;

ullsit

keni;

;
;

Exhilarative;
ni:e

ndkr;

adj.;

ndkr;

English Maithili Dictionary

Exit; n.; niks; br ek

;

Exhort;

prerit

v.;

keni;

protsit keni;

;
;

mrg; ;

Exit; n; nirgm; niks; ;

; ;
Exodus;

niklni; votknn keni;

;
;
;

Exigence;

Exhume; v.; kodker br

313

bidi;

n.;

; ;

Exofficio;

skkl;

n.;

pden;

nirdo

vjk;

;
Exorable;

adj.;

prbvit

obe

adj.;

Exiguous; adj.; to; lp; ;

Exile;

n.;

des

niklni;

Exist; v.; stitv oni; ivit


rni;

Existence; n.; stt; ivn; ;

; ;
Existent;

adj.;

vrttmn;

vidjmn; ; ; ;

Existing;
vrttmn;
;

n.;

vidjmn;


prrtns
bl

prbvil;
prbvit

bikr keni; ;

rni;

kor; ; ;

Exigent;

Exonerate; v.; domukt keni;

ti

pddikre;

adj.;

ptkl; ; ;

prstn;

prrtns

obe

bl

prbvil;


;

;

Exorbitant;
;

tjdik;

adj.;

beisb;

-pukkr

Exorcize;

v.;

pret

eni;

pukkr pret eni; -

; -
; -

;
-

Exordium;


n.;

prstvn;

314

English Maithili Dictionary

bumik;

;
Exoteric; adj.; sdr; bj;

; ; ;
Exotic; adj.; krk; mok;

; ; ;

Expand; v.; unnti keni; vistr


keni; ; ;

Expand All Threads; n; sb


ori psru; sb tre
psru; ;

Expand Slide; n; slik vistr


kru;

slik

vistr

kru;

; ;

Expandability; n; vistr kmt;
smrtj

vrdn

lel


;
;

sgkk

kmt;

Expanse; n.; vistr; pailv;

; ; ;

Expansion; n.; vddi; vistr; ;

; ;

Expansive; a.; vistt; vjpk;

; ;
;
Expatiate;
likni

v.;

vistrpurvk
vivd

keni;

vistrpurvk

likni

vivd keni;
;
;

Expatriate; v.; svde coke

cli eni; denikl;

; ;

Expect;

prtik

v.;

pek

keni;

keni;

Expectant;

prtik

a.;

kre

bl; kki;

Expectation;

kk;

n.;

prtj; ;

; ;

Expectorant;
bl

n.;

audi;

nikle

kp

nikle

bl audi;


; ;
;

Expectorate;

v.;

kkrni;

kp niklni; ;

; ;
Expedient;

adj.;

itkr;

lbkr; ; ; ;

Expedite;

v.;

vign

igr nibeni;

eni;

English Maithili Dictionary

ko jtr; ;
; ;

Expeditious;

igrkt;

adj.;


nikl

v.;

niksit

keni;

deni;

; ;

keni;

Expert System; n; dk svid;


tsvid;

; ;

Expertness;

niput;

n.;

Expense; n.; vjj; lgt;

Expensive;
mg;


n.;

prikn; ;

nubv;

Expire;

;
bu

v.;

eni;

oni; ; ;

Expiry; n.; t;

smpti;

; ;

Explain;

vjkj

v.;

Expletive;

keni;

adj.;

purk;

pur

; ;

Expletory;

adj.;

pdpurk;

pur kre bl; ;

Experienced;

adj.;

nubvi;

kkul;

; ;

Explicable; adj.; vjkjk jogj;


srtk;

n.;

prjog;

; ;

Explicit; adj.; spu; vjkt;

Experimental; adj.; prjogtmk;


prjogik;

pp odn;

kre bl bd; ;

Experience;

prik;

Expiate; v.; prjcitt keni;

smeni;
bumulj;

adj.;

Experiment;

Expenditure; n.; vjj; krc; ;

; ;

Expend; v.; vjj keni; smpt

niput; ; ; ;

Expel;

Expert; adj.; dk; prvi; ;

Expedition; n.; ssik jtr;

ttvr;

315

Explode; v.; u deni; vispo


keni; ; ;

316

English Maithili Dictionary

Exploit;

dbut

n.;

Exposition;
k;

nve

keni;

nusdn keni; ;

Explosive;

;
Expost facto; adv.; krjottr;

;
v.;

spikr;

n.;

udgn;

krnm; ; ;
Explore;

krjottr;

Expostulate; v.; brtsn keni;


ikni; ; ;

vispok;

adj.;

dks pe bl pdrt;

Exposure; n.; nvr; nvtti ;

; ;

; ; ;

Expound;

Exponent; n.; vjkjt; rt-

prdrk;

- ;

; -

Export;

keni

oni; nirjt keni oni;

;
;

;

Export

as

PDF;

n;

piiep

rupe nirjt kru; PDF rupe


nirjt kru;


; PDF ;
; PDF

Export; n; nirjt; nirjt; ;

; ;

Export; n; prrupntr; nirjt;

; ;

Expose; v.; pttime lni;


pol kolni;

keni;

; ;

Express; adj.; ik; nicit; ;

nirjt

v.;

sp

v.;

smeni;

;
;

; ;

Expression; n.; vrn; mudr;

; ; ;
Expressive;

srtk;

adj.;

suck; ; ; ;
Expropriate; v.; svmitv r
keni;

svtv

Expulsion;

n.;

niksn;

cin

leni;

nirvsn;

;
Expunge; v.; mieni; eni;

; ; ;
Expunge; n; lupt kru; pure
e di;

Expurgate; v.; prikr keni;

English Maithili Dictionary

udd keni; ;

Exquisite; adj.; sudr; koml;

; ;

; ;
Extant;

vidjmn;

adj.;

vrtmn;

Exterior; adj.; bj; bri; ;

; ;

Exterminate; v.; nirmul keni;

Exsect; v.; k lni; k


lni;

317

sr keni; ;

;
External;

;
sr

adj.;

keni;

vin keni; ;

External

Extempore; adv.; purv klpn

bjdruvclk; sgkk

bin; ekek; ;

Hard

Drive;

br

vidjmn

; ;

druvvttkclk

Extemporize; v.; ttkl likni;

ptk

ttkl likni;

Extend; v.; beni; pailni;

; ; ;

Extensile; adj.; pailbe jogj;


pailbe jogj;

Extension; n.; vddi; vipult; ;

; ;

Extensions; n; vistr; vistr;

; ; ;
Extensive; adj.; vistt; vjpk;

; ;
;

Extent; n.; puc; vsr; ;


; ;
Extenuate;

v.;

km

keni;

geni; ; ;

n;

kr

peik-tntv--

urprbv

oit

ci;

;
--


--
External

Modem;

bjviprivrtk;

n;

sgkk

br vidjmn viprivrtk
kr

ptk

peik-tntv-

-urprbv

oit

ci;

;
- -

;
;

- --

Externalize; v.; brk kti

318

English Maithili Dictionary

dikeni; murt rup deni;

; ;

;
gnimn;

n.;

smpn;

;
bueni;

v.;

mieni; ; ; ;

Extirpate; v.; s ukni;


muloccedn

gugn keni;

keni;

Extort;

Extraction;

nikr;

n;

prtjnjn;

;
; ;

Extractive; adj.; nikle

bl;

;
bl;
; ;

nikle

Extractor; n.; nikrk; kice


nikle bl; ;

Extracurriculer;

n.;

pjettr;

pjettr;

;
v.;

blpurvk

cinni;

leni;

; ;

;
lu-kso;

Extortion;

n.;

bltkr;

-;

Extraction; n.; v; kul; ; ;

; ;

prs

v.;

keni;

;
Extol;

Extinguish;

lekgrme rkit scikk

Extinction;

Extinct; adj.; lupt; smpt; ;

Extortioner;

n.;

luer;
;

prtjrp keni;

Extraneous; adj.; videi; bri;

bl;

Extraordinary; adj.; sdr;

lue

Extradite; v.; prtjrp keni;

; ; ;
smnj;

Extra; adv.; dik; tirikt; ;

Extravagance; n.; tij; sjm;

; ;

; ; ;

Extract; v.; purvk leni;

Extravagant;

sr niklni; ;

sjmi; ; ;

adj.;

muktst;
;

English Maithili Dictionary

319

ikri

ciijk

Eyrie;

Extravagantly; adv.; mnmn

gosl; uc ilk mkn;

gs;

tivjjs;

; ;
Extreme;

kiri;

adj.;

tim;

; ; ;
Extremely;

adv.;

tjt;

but;

; ; ;
Extremity; n.; prm; vdi; ;

; ;
Extricate;

nistr

v.;

keni;

mukt keni; ;

Extrinsic;

nvjk;

adj.;

gau; ;

; ;

niklni;

Extrude;

v.;

kelni;

Exuberant;
upu;

smdd;

adj.;

Exude;

v.;

pkni;

cuni;

; ; ;
Exult;

v.;

ndit

oni;

prsnn oni;

ti

;
;

Eye; n.; ku; cku; ; ;


;

Eyedropper;
irpr;

n;

irpr;

n.;

;
;

320

English Maithili Dictionary

Failsafe Terminal; n; pelsep

Feature; n; lk; gu; ;

rminl; pelsep rminl;

; ;

Fiber Optics; n; paibr-piks;

FAQ;

FAT;

n;

Fiber-Optic Cable; n; paibr-

pik-kebl; ml mjuk

nirupk

scik

piik;


Fatal

Error;

n;

do;

ntkr do; ;

Fault

Tolerance;

n;

;

n;

bi;

itm;

smkti;

smkr;

Fax Machine; n; smkti jntr;


jntr;

Modem;

n;

viprivrtk;

viprivrtk;

Definition;

nirup;

ketr

n;

updi-nirde;

; -;

Field Name; n; ketrk nm;

ketrbidn;

smkti

Field

n;

ketrk

cjkr; ketrk cj;

;
;

Fields; n; ktk; ketrsb;

; ;

FIFO; adj; krmnusri; krms


ssdit;

Shadings;

smkr

ketr nmsb;

Fax

; ; ;
smkr

Field; n; ketr; stn;

Field Names; n; ketr nm;


n;

; ; ;
Fax;

dotitik;

; ;
Favorite;

- -;

;
- - ;

Field

gtk

dosiut;

tntu;

snnirupik;

- ; -

is;

prnottr;

-;

smnj

n;

smnj

- ;

ml-mjuk;

Failure; n; vaiplj; splj;

; ;

File; n; scik; mtk; ;

English Maithili Dictionary

; ;
File;

pil;

n;

File

pil;

; ;

File Browser; n; pil brur;


pil

brur;

File

Compression

Utility;

n;

scik-skocn-vidi;
skocn-vistr-sjvidi;

- -; - - -;
;
- -
File Deletion; n; scikoccedn;

sciklop;

File Format; n; scikprrup;


vttpr

dtt-sgrrt

;

- ; ;

nukrm;

sgmit nijntr pddti;

;


; ;

File

Management;

prbdn;

pil

n;

pil

prbdn;

File Name; n; scikk nm;


scikbidn;

Permissions;

;
;

n;

sciknu;

buupjokt

svidscik

bigmk

vividstr; ;


File Server; n; scik vitrk;
scik bigm sgrk
lel jntr-tntr;
;
- ; ;

File

Sharing;

svibn;

scik

n;
scik

nek

upjogkrtk lel uplbd


;

; ;

kreb;

File Locking; n; sciktln;

321

File

Transfers;

n;

stntr;

stntr;

pil
pil

;
;

File-Allocation-Table-FAT;

n;

scik-nirupk-piik;

- ; - -

snnirupik;

;
;

Fill; n; bru; bru; ;


;

322

English Maithili Dictionary

Filter;

odk;

n;

dttk

priodn

krebl

tntrk

tv

;


;
;

ptkvidi;

Filter; n; pilr; pilr; ;

; ;

n;

odktntr;

prvi

odn

ke

nvjk

vstuk

niksn;

Find; n; tku; kou; ; ;


;

Find & Replace; n; tku or


prtistpit

kru;

uu

;
;

or

bdlu;

Find Again; n; per kou; pinu


kou; ; ;
;

Find Next; n; gil kou; gil


kou; ; ;

tku;

; -;

; -

pcil kou; ;

;
Firefox

Find in Message; n; sdeme


tku; sdeme kou;

; ;

Find in This Page; n; i pme

Web

Bowser;

n;

pjrpks

veb

brur;

pjrpks

veb

brur;

;
;

Firewall;

pvkvti;

n;

dndurg;
;
Firmware;

n;

druvtntr;

stirtntr;


First

; ;

Find Previous; n; pcil kou;

Software;

dtt

tku; i pme kou;

Find Now; n; b kou; b-

Filtering

Normal

Form;

prtmdrrup;
dttnidi;

;

n;

nvjik


First-Generation

Computer;

n;

prtmv reik sgk;


prtmv strij sgk;

English Maithili Dictionary

Floating

First-Generation

Programming

Language;

prtmv

reik

n;

vidi-b;

prtm

v strij vidi-b;

-;
-;

;

Field;

n;

stirjtiketr;

nicit

jmketr; ;

n;

utplvit

utplvit

prem;

Frame;

prem;

Floating

Point

Notation;

crbindu sketk; crbindu


Floating-Point-Operations-PerSecond-FLOPS; n; prticr krij;
prtik crbindu krij;

Flag; n; dv;

Flow

Chart;

Flat

Database;

n;

smdtt
nidi;
smdtt
nidi;

krjk

Flush;

v;

Flat File; n; smscik; mtr

ttklik

jukt

scik;

;
-
; ; -

Flicker;

n;

loln;

sgkplpr

lol,
lekdi

sr kl djmn vikti;

; ,
;
;
,


Flip; n; ku; ku; ;

; ;

prdrit

;
; ;


eski-kr

krevl citr;

prvcitr;

n;

prv

n;

sket pddti; ;

vjk;

; ;

Fixed-Length

323


vstuk

niksn;

nidnkk

stir

smtime lekn; ;

; ;

Flush

Left;

adj;

vmprnt;

dttssdnme
pjke

vmprntme

;
; ;

stpn;

Flush Right; adj; din prnt;


dtt

ssdnme

324

English Maithili Dictionary

pjke din prntme

Forecasting;

;



; ;

purvnumn;

grbumikrij;

stpn;

Focus; n; vdn; lkj; ;

; ;
Folder;

smuccj;

; ; ;
Folder;

polr;

n;

; ;

polr;

Font; n; vrmuk; vrcitr;

; ; ;
Fonts; n; k; pn; ;

; ;
Footer;

pdk;

n;

mudrit ; ;

; ;

Footer;
ippi;

pdme

dolek;

n;

pd

stpit

; ;

ippi;

Footnotes; n; pd ik; pd
ik;

; ;

;
FOR Loop; n; jvt-prikrm;
prikrmikvidn; - ;

Foreground Task; n; smkkrij;

; ;

n; gukilli

bisri gelu; kubd bisri


gelu;
;
;

Form;

prptr;

n;

niven ptr; ;


dtt

Form; n; rup; prm;

; ;

;
Form Feed; n;; vrtmn pnn

Footnote; n; pdippi; ptrk


pdme

Forget Passwords;

scj;

n;

prkep;

n;

- ;

mudrk
nutn

bd

niksit

pnn

mudrrt

prstut- i krij; ;



- ;

-
Format; n; pnirs; srup;

; ;

Format; n; prrup; prrup;

; ;
Formatting;

n;

prrup;
;

rup

rcn;

English Maithili Dictionary

Formatting

Mark;

n;

srup;

cin srup; ;

Formula;

prrup

n;

cin;

sketikbivjkti;

325

nikr-utpdn

svidk

;

-

dr;


Forward

Contact;

n;

prrkln;

Formula; n; sutr; sutr; ; ;

grsrit kru;

Formula

Bar;

pi;

n;

sutr;

sutr

Formula

Bar;

n;

sutr

pi;

lk te gitij sutrk
nives

privrtn

sbv;


Forum;

n;

mdjst

sutrlk;
prjvekme

;

; ;

kru; ; ;
;
Forward As; n; grsrit kru;
ein grsrit kru;

; ;


Forward Chaining; n; ei rupe
grsrit kru; lkjvidns

Foundation Classes; n; sprkke


grsrit

kru;

vstumulk

vidi-lekn prisrk upvidi


sgr; ;

; ;

mulvrg;

Computer;

n;

turijvstrij

sgk;

;
;

Fourth-Generation

Forward; n; vkpi; grsrit

; ;

Fourth-Generation

crcstr;

sprkke

Programming

Language; n; turijv reik


sgk;

turijv

strij

; ;
vidib;


Frame;

n;

turijv

reik

vidib; smpu, dttk


ek;

; ; ,

326

English Maithili Dictionary

Frame; n; k; prem; ;

; ;

Frame

Relay;

c;

n;

rrijpvl

sg

;
sjon;

; ;

Frequency;

kscr;

n;

stirprtimk

;
;

prtimn skj;
;
Free

Software;

prtim;
kr

privrtn

prtik

n;

en
kjo

tntr

prtikti-vitr-

skait

ci;

;
--
;
;

--

niulk

mukttntr;

n;

vitr

lel

nirmit

tntr;

Freeze;

n;

stirikt

kru;

;
Frequently-Asked-Questions-FAQ;
n; vrtn; smnj prn;

;
Template;

smnj

n;

is; eple s; ;

; ;
Front

End;


nmun

n;

smk bg; - ;

; - ;
Full

Backup;

s;

smk-g;

n;

druvvttpr sb scikk
prtilek;

;

;


Full

Screen;

prtilek;

Freeware;

stir

n;

bikt;

From
Frames-Per-Second-fps;

Freeze; n; stmbn; pri;

prdeikpvl-

stnij-lktk

n;

smpur

skrin;

;
;

pur

Full-Duplex;

n;

dvimukivini

pur

prd;

snde

jugptk pre svikr


dunu krbme skm ci;

niulktntr;
sskr;

;

; ;

English Maithili Dictionary

Function;

preit

mulj

vinirde;

svikr

sklit

mulj

prik;

dait ci; ;

;
;

rcn

n;

nijoj;

pkn;

; ;

Function

prkrj;

prtit

nijoj

ssdn

de; ;

Functionality;

naijogik

n;

;
- ;

naijogikt;

videjkil; ;
;


pkn suci;

n;

Functional

prkrj

suci;

n;

naijogik

;
;
;

pek;


Functional

Specification;

n;

naijogik vjkt; vinirde


lekme

sgit;

Logic;

n;

nijogk

n;

vidtrk;

; ;

viuddtrk;

gjnme

crim sur;


; ;
;

Requirements;

F.;;

nijogkil;

nik;

; ;

vile;

List;

Function-Point-Analysis-FPA;

Fuzzy

Function

vidjmn

Function Key; n; nijojvn;

prik; svid ki vidk

kilplkpr

vigj

n;

Call;

smrtj-lk;

Function;

Functional Testing; n; naijogik

upvidi

purdvimuki;

n;

327

Fa;

grei

n;

vrmlk

c kr; sptk crim


svr;

;
; ;

Fable; n.; sptk crim svr;


paurik kt;

; ;

328

English Maithili Dictionary

Fabric; n.; klpit kt; nirm;

Fact; n.; prtilipi; ttj; ; ;

; ; ;

Fabricate; v.; bvn; gni;

; ; ;
adj.;

mngt;

bneni;

Fabulous;

Faction; n.; kti; pk; ;

Factitious;

adj.;

; ;

dl;

ktrim;

Factitive; adj.; prclit; ek krm

Faade; n.; klpnik; grbg;

tt ek purk lebe bl

; ;

dtus sbdit;

Face; n.; mukau; cer; ;

Facet; n.; muk; pk; ; ;

Facetious;

plu;

adj.;

vinodprij;
;

Facial; adj.; iolij;

smbndi;

mus

;
;

Facile; adj.; mus smbndi;


s; ; ;
Facilitate;

;
Facility;

sugm;

v.;

bneni;

suvid; ;

nirvign

n.;

sugm

keni;

Facing; n.; srlt; grbg;

; ; ;

Facsimile;

n.;

cl;

nmun nkl;


Factor; n.; ek krm tt ek
purk

lebe

bl

dtus

sbdit; gk; ;

Factorial;

nijogi;

n.;

bjs

smbndi; ;

Factorize; v.; bjs smbndi;


gunk

;
;

keni;

Factory; n.; gunk keni;


krkn; ;

ik

Factotum; n.; ilpl; vivst


nucr sevk;

English Maithili Dictionary

329

Fail; n.; grmi srdi npek


min;

splt;

Factual; adj.; sb prkrk k

; ;

kre bl naukr; vstvik;

Failing;

; ; ;

; ; ;

Facultative;

ttjpur;

adj.;

viklpi; ; ;

vrod;

n.;

Failure;

vgu;

splt;

n.;

divlijpn; ;

Faculty; n.; vaiklpik; mnk

kti;

Fain; adj.; k ke ni eni;

; ;

Fad; n.; trik kti; snk; ;


; ;

Fade; v.; dun; lupt

; ;

oni;

murni;

n.;

ml;

; ; ;
Faerie; n.; vi; prik dunij;

Fag; v.; prik dunij; kin


; ;
prirm

keni;

Faggot; n.; tkni tkni;


lkik

g;

; ;

Faint;

nnd

adj.;

rpok;

Faeces;

prsnntpurvk; ;

sit;

Fair;

biru;

adj.;

njjsgt;


Fairly;

adv.;

svccts;

stonk;

Fairness;

n.;

svcct; ;

njjpurvk;

Fairy; n.; sudrt; psr; ;

; ;

Fairyland; n.; pri; prik de;

; ;

Fahrenheit; n.; lkik g;

trmmir;
; ;

Faith; n.; prik de; ni;

; ;
Faithful;

;
adj.;

rdd;

330

English Maithili Dictionary

vivsnij;

;
nivn;

Faithless;

adj.;

rk;

Fallible; adj.; brti; vivsnij;

Falling;
dogmi;

Fake; v.; vivsi; beimni;

dok

adj.;

deni;

suk tr guml;


Falcon;

suk

n.;

tr

guml; b; ; ;

;
Falconer; n.; jen pki; b
ker ple bl;

; ;

Falconry; n.; b ker ple


bl; b ker siklbek
kl; ;

Fall; v.; b ker siklbek


kl; nic aini; ;

; ;
Fallacious;
brmk;

adj.;

girni;

Fallow; adj.; vroi; prti; ;

Fallowness; n.; br; brpn;

; ; ;
False; adj.; usrpn; u;

; ; ;
Falsehood; n.; mitj; mitj; ;


; ;

Falsification; n.; u; lsi;

Falsify; v.; kukr; golml


keni; ; ;

Falter;

kp

v.;

keni;

gmgeni;
;
; ;
Fame; n.; lkeni; nm;

; ; ;
Famed;

adj.;

; ;

j;

kirtimn;

Familiarity; adj.; prsidd; laukik


ritis;

; ;

Familiarize;

Fallacy; n.; mitj; brm;

; ;

Falcate;

brmkri;

n.;

; ;

v.;


pricit

bjs kreni;

rups;

;
;

English Maithili Dictionary

331

beb; ; ; ;


Family; n.; pricj keni; bl

Fantasy; n.; bdd; k; ;

bcc; ; ; ;

; ;

Far; adj.; klpn; dur tk;

Famine;

privr;

n.;

; ;

kl;

Farad; n.; but dur; bilik

Famish; v.; bukmri; kud


piit

oni;

ek vie np;
; ;

Farce; n.; bilik ek vie

Famous; adj.; buko mrni


mrni; vikjt; ; ;
;

Fan; n.; prsidd; pk; ; ;


;
Fanatic; n.; ben; durgri;
n.;

klpnik;

Fanciful;

adj.;

;
numnit;

Fancy; n.; klpnik; mj; ;


;

Fang; n.; mo; dtk ;

; ; ;

Fantastic;

vi

n.;

svpndr;
;

Fare; n.; prsn; svri; ;

; ;

dt;

adj.;

; ; ;
; ;

svpndr;

Farm; n.; ; ket; ; ;

vstvik; ;

Fantast;

tm;

Farina; n.; lvid; maid; ;

drmi;

Fancied;

np;

Farewell; n.; b; nmskr;


; ; ;

; ; ;

Farmer; n.; kiketr; ketir;

; ;

Farrago; n.; kk; glmel;

; ; ;
Farrier; n.; mir; nlbnd;

; ; ;

Farrow; n.; svcikitsk; surk


ol;

Fart;

;
v.;

; ;

surk

keni;

ol;

go

332

English Maithili Dictionary

guds

adj.;

vju

coni; tirikt dik dur;

;
;
;

dur; sbs dik duripr;

; ;
;

Farthing; n.; sbs dik dur;


tjlp dn;

virodi

siddt;

; ;
Fashionable;

Fascia; n.; penik crim bg;


Fasten;

; ;

dek

rnitik

smmeln e ki musolinik
dinjktvme
virod

smjvdk

krek

lel

bel

clai; ;

upvs

v.;

keni;

gutni; ; ; ;

Fastener; n.; bdni; bde


bl; ; ;
n.;

bde

bl;

Fastidious; adj.; bdn; nuk


mi; ; ;
;

Fascism; n.; vibut keni;


ili

k; ; ; ;

Fascinate; v.; co gri; mo

Fastening;

leni;

r ni leni; ;

Fascicle; n.; tkt; pulid;


lokcr;

Fast; v.; lokcrk nurup;

;
adj.;

p; ; ; ;

; ;

riv;

prclit; ;

Farthest; adj.; tirikt dik

Fashion; n.; smndikrvd

Farther;

Fastness;

n.;

stirt;

tunkmi;


Fat; adj.; dt; crbidr;

; ;
Fatal;

adj.;

;
mo;

vink;

bgjk

likl;

;
Fatalism;

n.;

daivvd;
;

English Maithili Dictionary

Fatality; n.; bgjvd; k;

Faun;

glti;

n.;

; ; ;

Fate; n.; viptti; mtju; ; ;

vndevt;

Fauna;

Fateful; adj.; nijti; bgjsuck;

smu;

; ; ;

333

n.;

vndevt;

pri

Favour; n.; ivtu; sjt;

Father;

; ; ;

bvijsuck;

n.;

pdri; ; ; ;
Fatherly;

bp;

adj.;

vtsljpur;

; ;

adj.;

; ; ;
Fathomless; adj.; dnu; t;

;
Favourite;

Fathom; n.; pitsd; bm;

smrtn;

Favourable;
bgjil;

nukul;

n.;

kpptr;

Favouritism; n.; prij; trpdri;

; ; ;

; ; ;

Fatigue; n.; gd; kor k;

Fawn;

; ; ;

Fatten;

prirm;

v.;

bneni;

upu

Fatty;

adj.;

mo

keni;

pkpt;

mg

;
Fay; n.; irnik bcc; vivs;

; ; ;
Fealty;

n.;

vk; ; ;

n.;

pri;

svmibkti;

; ;

Fear; n.; ni; bj; ;

crbidr; ; ; ;

Fearful; adj.; r; rvn; ;

Fatuous;

adj.;

crbidr;

purutvin; ; ;
;

Fault; n.; oi; trui; ;


;

Fearless; adj.; biru; nir; ;

; ;

Faucet; n.; buddiin; nlik;

; ;

; ;

Fearsome;

nirbj;

adj.;

bjnk;

;
Feasible;

adj.;

rbe

bl;

334

English Maithili Dictionary

sdj; ; ; ;

Fed; p.; plprd upu

Feast; n.; sbv; tjor; ;

; ;

Feat; n.; utsv; krtb;

bneni; tkl; ; ;
;
Federal;

adj.;

prsnn;

sg;

; ; ;

; ; ;

Feather; n.; crjk k; pr;

Federalize; v.; sgij; sdijukt

; ; ;
Feature; n.; pk; rup; ;

; ;

Featureless; adj.; kti; ktiin;

; ;

;
kurup;

Febrifuge;

n.;

tprsi;

Febrile;

vrrodi;

adj.;

sbdi; ;
;

vr

February;

vr

n.;

sbdi;

prvri; ;

grei

Feckless;

adj.;

dosr

m;

slk

lprv;
;

Fecund;

adj.;

utsin;

upu; ; ; ;

Fecundate;

v.;

plprd;

plprd upu bneni;

;
;
;

;
;
;

keni;

Federate; v.; sgbdd keni;


sgbdd o eni keni;

Federation;

sgbdd

n.;

eni keni; rj sg; ;

; ;

Fee; n.; sg; vetn; ;

Feeble;

mentn;

adj.;

kmor;

Feed; v.; durbl; creni;


Feeder;

n.;

bon

pok; ;

keni;

Feel;

v.;

sbrk;

msus

keni; ; ; ;

Feeler; n.; cuni; ol; ;

English Maithili Dictionary

Feeling; n.; o; bvn; ;

335

; ;

Felspar; n.; mptk; ek

Feet; p.; nubv; pair; ; ;

dtu vie;

Feign;

cr;

v.;

svg

brni; ;

Felt; n.; ek dtu vie;


nmd; ; ; ;

Feint; n.; bn keni; kp;

Female; n.; kbl; md;

; ; ;

Felicitate;

cl;

v.;

bindn

keni; ; ;

Felicity;

mnor;

; ;

Feline;

nd;

adj.;

Feminine; adj.; stri; nri sulb;

llit; ; ;
n.;

Felicitous; adj.; bdi deni;

saubgj; ;

durt;

Femininity; n.; nn; nritv;

; ;
Feminize;

;
stritv;

v.;

stri

bnni bnni;

; ; ;

Fell; n.; mrrij; nupu

Femoral; adj.; stri bnni

pi; ;

;
Fellah;
kisn;

n.;

prvt;

mirk

; ;
Fellow;

n.;

mirk

kisn;

dmi; ; ; ;
Fellowship; n.; sgi; bicr;

; ; ;
Felon;

n.; scrj;

tjr;

; ; ;
Felony;

adj.;

prdi;

prd; ;

bnni; gs sbdi;
; ; ;

Femur; n.; gs sbdi; uru
sti;

Fen; n.; gk i; dldl;

; ; ;
Fence;

pkbumi;

n.;

; ; ;
Fencing;

crdivri;

n.;

gerbdi;

ger;

336

English Maithili Dictionary

Fend;

pebi;

v.;

rkni;

dur

; ;

;
Fennel;

n.;

bcv;
;

co

gts

Fenugreek; n.; saup; meti;


;

Feoff; n.; meti; prgn; ;

; ;
Feral;

adj.;

gir;

; ;

pvik;

; ;

Fermentation; n.; pen utpnn


keni;

upn;

;
Fern; n.; ubl; prg;

; ;

;
Ferocious; adj.; sudr min
ptk

ek

; ;

Ferret;

n.;

gc;

krur;

nirdji;

tik

ek nvr; lok; ;

lok;

n.;

utrek

vidi

poo
krs

plepr citr utrl it ci;


;

;

Ferment; v.; prr; kmir


uni uni;

nevlk

adj.;

Ferrotype;

saup;

; ;

Ferric;

Fender; n.; rokni; gl;

nevlk

tik ek nvr;

;
;

Ferrous; n.; poo utrek vidi


krs plepr citr utrl
it ci; lok; ;

Ferrule; n.; los smbndi;


smi; ; ;

;
Ferry;

v.;

nvpr

lok

mudri;

cke

pr

utrni;

; ;


Fertile; adj.; nvpr cke
pr

utrni;

pripur;

; ; ;
Fertilize;

v.;

upu;

bneni;

upu

English Maithili Dictionary

337

vdnvr; ;

Fertilization; n.; pljukt keni;

Fetch; v.; ml; vsul keni;

niecn; ;

; ; ;

Fertilizer; n.; urvr; nieck;

Fetching;

; ; ;

krk; ;

Ferule;

n.;

urvrk;

ci

bet; ; ;

Fervent;

adj.;

utsi;

ci

bet;

utsuk;

but

Fervid;

adj.;

grm;

; ;

Festal;

adj.;

tivrt;

ndit;

; ; ;

Fete;

mvd

v.;

utsvs

sbdi;

brni;

Festival;

n.;

gv

mel; ; ;

pkeni;

Festive; adj.; tjaur; prsnn;

; ; ;

Festoon;

n.;

vkk
;


Fetid;

tjor;

adj.;

durgd

Fetish;

bdbudr;

n.;

ndotsv;

tvi;

Fetishism;

n.;

onme

vivs;

du

onme

gok

kn;

n.;

vivs;

du

Fetlock;

; ;
;

Fettle;

n.;

gok

vst;

kn;


Feud;

Festivity; n.; ndit; smro;

mok;

n.;

din; ; ;


Fester;

pu; ; ; ;

Fervour; n.; prc; o; ;

; ;

jukt; ; ; ;

niklni;

adj.;

n.;

lt;

virod;

sgtik

;
;

Feudal;

adj.;

cirstji

kl;

338

English Maithili Dictionary

smti;

;
Feudatory;

girdri;

;
Fever; n.; smtij; bukr; ;

km bukrs jukt;
;

Few;

adj.;

vr

km

bukrs jukt; lp;

; ;
Fey;

mrsnn;

km;

; ;
Fez;

n.;

bbedr

kni

pglpn;

ll

turki

opi;

vgdtt;

Fiasco; n.; vgdtt


; viplt;

; ;

Fiat;

; ;

n.;

jogj v; ;

Fibrillary; adj.; me jogj v;


ttus smbndit; ;
; ;

redr; ; ; ;

;
; ;

Fickle;

gor

gk

adj.;

guk

; ;
Fiction;

splt;

Fib; n.; vjvstptr; gp; ;

ccl;

n.;

upnjs;

; ; ;
Fictitious;

adj.;

mngt;

de;

bg bl i; stir; ;

Fianc; n.; bbedr ll turki


opi;

Fibril; n.; ttu; min re;

Fibula; n.; ttumj; bri gik;

;
;

Fibrous; adj.; ttus smbndit;

but

n.;

Fibrin; n.; min re; me

Feverish; adj.; vr; vr


; ;
Fibre; n.; u; re; ; ;

girdrik;

adj.;

klpn;

Fiddle;

n.;

klpnik;

cikr;

; ; ;
Fiddling; adj.; srgi; nirrtk;

; ;

English Maithili Dictionary

Fidelity; n.; tucc; ni; ;

; ;

; ;

Fife;

Fidget; n.; bkti; culbul;

bsuri;

vdk;

! ! !; ! !
!; ! ! !; !

Fifteen;

! !

bg; ;

gir;

Fifty;

;
;

Field; n.; paui k krek


lel

del

gel

gir;

krjketr; ; ;

Fielder; n.; maidn; krikek


kelme pilig kre bl;

;
;

Fiend;

pilig

;

krikek

n.;

kre

; ; ;

kelme

bl;

pret;

Fierce; adj.; pic; tivr prbl;

; ; ;
Fiery;

adj.;

bjkr;

tesvi;

vdk;

pdr;

adj.;

k krek lel del gel

bsuri;

bsuri

adj.;

Fief; n.; dik ! ci ! ci !; paui

pdr; ; ; ;
Fifth;

; ;

cok

cok

n.;

bsuri

Fie; Inte.; njsij; dik ! ci ! ci !;

prvlit;

n.;

Fifer;

Fiduciary; adj.; cclt; prtjji;

339

pcv

; ;

pcv;

adj.;

pcs;

; ; ;
Fig; n.; pcs; gulr; ;

; ;

Fight;

v.;

ir;

mukkebi;

; ; ;
Fighter;

lni;

n.;

vi ;

lku

; ;

Fighting; n.; le bl mnuk;


le bl; ; ;


Figment; n.; judd; mngt;

; ;

Figurative; adj.; klpnik ktn

vrt;

prtiktmk;

340

English Maithili Dictionary

Figure; n.; lkrik; kti; ;

; ;
Figurine;

murti;

n.;

murti;

Filament;

cok

n.;

re; ; ; ;
Filature;

cok

ttu;

n.;

murti;

kojme s rem nikl ke


lpeek k;

;

;

min tr lesk k;

plipin

puk

nivsi

puru;

brv;

; ;

Filler; n.; purti; purk;

; ;

Fillet; n.; pur kre bre


bl; ttubd; ; ; ;

rem nikl ke lpeek

Fillip;

; ;

File; n.; cureni; rei;

; ;

; ;

v.;

brv;

deni;

Filly;

n.;

keln;

vn

; ;

Film; n.; bcei; clcitr; ;

; ;

Filibuster; n.; be beis

Filter; n.; sinem; spi; ;

smbndi; geb; ;

; ;

Filigree; n.; ldsju; rdoik

Filtrate;

n.;

; ;

k;

; ;

protsn

sudr lki; ;

Filial; adj.; likit ptr; stnij;

puk

Filling; n.; pit; bri; ;

k; u le eni; ;

plipin

n.;

; ;

Filch; v.; remk kojme s

nivsi


; ;
puru;

Fill;

remk

Filipino; n.; son cdik

Filth; n.; cnn; mlint; ;


mail;

nitrl;

; ; ;
Fin;

n.;

supn;

nitrl;

mck

English Maithili Dictionary

341

koe bl; nirj; ; ;

Finless; adj.; mck supn;


bin prk; ; ;
;

;
Fine; adj.; ko; i; ; ;
;

Final; adj.; bin prk; kiri;

; ; ;

Finale; n.; tim; smpn; ;

Finery; n.; sp; b;


; ; ;
Fineness;

tk

bk;

n.;

; ;

sudrt;

Finality; n.; t; nirjtmkt;

Finger; n.; ptlpn; olni;

; ; ;

;
Finalize; v.; tim stiti; pur

Fingering; n.; cuni;

keni;

pkni cunik k;

; ;

Finance; n.; tim rup deni;


rt prbd;

Financier;

rt

n.;

vttdt;


vjvst;

Finch; n.; kodjk; tuti;

Find; v.; ek prkrk cok


ciij; spl oni; ;

Findable;

adj.;

prpt

keni;

prpt kre koe bl;

;
;

Finding;


n.;

prpt

kre

dires

;
;


Finial; n.; dires pkni
cunik

k;

kl;

Finical; adj.; gautik imrtme


bnl pul pt; sukumr;

; ; ;

Finis; n.; tisukm; smpti; ;

; ;

Finish; v.; t; ni:e keni;

; : ;
; :
Finite;

adj.;

smpt

keni;

mrjd jukt; ; ;
;

342

English Maithili Dictionary

Fiord; n.; simit; cns girl


skri smudri ki;

Fishy;


mtsj

adj.;

ketr;

;
;

mcs

;
;

Fir; n.; cns girl skri

smudri ki; sro; ; ;

Fissile;

adj.;

pur

mc

pkek stn;

mcs

pur

Fire; n.; devdr; golbri;

mc

; ; ;

pe cire jogj;

Firkin; n.; g; pip; ; ;


;

Firm; n.; pip; kpni;

Firmament;

n.;

nbml;

vjvsj;

; ; ;

srvprtm;

n.;

ki; ;

tg


Fiscal;

mun;

adj.;

rkoij;
;

stn;

; ;

Fission; n.; pe cire jogj;


vikn;

Fissure;

First; adj.; k; sbs pil;

Firth;

pkek

n.;

vibn;

iv

pk;

kook

;
Fist; n.; drr; mukk; ; ;
;

Fisticuffs;

n.;

gusebi;

mui;

Fistula; n.; mukkebi; nsur;

; ; ;

Fit; n.; nivr; trg; ;

; ;

Fisher; n.; mc; mcu; ;

Fitful; adj.; lr; mnmaui;

Fish; n.; vittij; min; ;

; ;
Fishery;

n.;

udjog;

mcu;

mtsj

; ;

; ; ;
Fitness;

adj.;

ccl;

; ;

svstt;

English Maithili Dictionary

Fitter; n.; aucitj; mistri;

Fittings;

smn;
;
; ;
Five;

vjk

adj.;

itil; ; ; ;
Flaccid; adj.; mdu; il; ;

mistri;

n.;

343

jntr;

pcm; ; ; ;

; ;

Flag; n.; nrm; ; ; ;


;
Flagellation; n.; dv; kok
mri;

Fivefold; adj.; pc; pc gu;

; ;

; ;

Flagellate; v.; koebi; cbuk


lgeni;

Fix; v.; pc gu; mni;

Flageolet; n.; ko mrni;

Fixable; adj.; stir keni; stir

ni;

kre bl; ;

; ;

stjikr;

; ;

Fixedly; adv.; stir kre bl;


dtpurvk;

; ;

dtpurvk;

Fixture;

n.;

dt;


Fizzle; v.; nubd; sursur;
;

Flagon; n.; murli; surptr;

Flagrant; adj.; r suri;


gnj; ; ; ;

stirikr;

adj.;

stpk; ;

; ;

Fixation; n.; stir kre bl;

Fixative;

Flabby; adj.; putkr keni;

Flail; n.; du;

musl;

; ;

Flair; n.; musl; sukmrit;

; ;
Flake;

n.;

prvtti;

cingri;

; ; ;
Flam; n.; imk; kp; ;

; ;
Flambeau;

n.;

cl;

let

ml; ; ;
;
Flamboyanto; adj.; let ml;
vlli;

344

English Maithili Dictionary

; ; ;

bkil;

Flame;

n.;

Flameless;

adj.;

vlk;

;
Flaming;

krod;

vl;

bin

bin

vlk;

oni;

;
Flamingly; adv.; oil; prvlit

Flamingo; n.; prvlit rups;

mrl;

adj.;

rs;

prvlj;

ss

adj.;

prkit

bkil;

; ;

Flask; n.; cmkil; kuppi; ;

Flat; n.; suri; smtl; ;

; ;

Flatten; v.; k; md keni;

Flatter; v.; caurs keni; kono


bt ker but b ke


;
;
kni;

;
Flange; n.; vlnil; kordr;

; ; ;

Flank; n.; lr; bgl; ;

; ;
n.;

prv;

nirrtk

prtu krk bd; ;

; ;

Flannelette; n.; pllin; nkli

;
; ;
pllin;


Flap; v.; but nrm pllin;
p; ; ; ;
Flare;

Flammable;

Flannel;

Flashy;

ddkni;

v.;

bkil;

rups;

Flash;

cmkni;

adj.;

v.;

pll;

pulni;


Flatulent; adj.; tjdik prs
keni; vtgrst; ;

;
Flaunt;

vdi;

v.;

itrni;
;

Flavorous;

adj;

jkedr;
;

kni;

Flavour; n.; svdi; svd; ;

Flavouring; n.; sugd; svdi

English Maithili Dictionary

bnbek

msl;

; ;

345

Fledgling; n.; prdr keni;


nubvin mnuk;
; ;
;

Flaw; n.; svdi

bnbek

msl; do; ; ;

njunt;

adv.;

ldi keni;

Flawlessly;

Flee; v.; ciijk co bcc;

priudd; ; ;

; ;

Flaxen; adj.; pu; pijr rgk;

; ;

Fleece; n.; bg eni; ptr


re; ; ; ;
Fleer; v.; un; tn mrni;

; ;
;
Fleet;

ups

n.;

kos mrni;

; ;

Fleeting;

smudj;

cm

n.;

utrni;
;

pissu;

kl

citrit

keni;

Fledge;

v.;

jogj

igrt;

v.;

kl

Flesh; n.; kl utrni; ms;

; ;
;

citkbr

ue

naukk

Fleetness; n.; kik; igrt;

utrni;

v.;

; ; ;
Flench;

citkbr keni; ;

kbgur;

; ;
Flecker;

adj.;

Fleck; v.; pissu; citti lni;


;

keni;

k be;

Flay; v.; pu sonk bnl;

Flax; n.; do rit; son; ;

Flea;

bneni;

keni;

Fleshy; adj.; rirk ms bl


bg; msl; ; ;


Fleurdelis; n.; mo; kumudnik

346

English Maithili Dictionary

pul;

Flight

vju

Fleurettee; n.; psk prcin


rcin;

co

pulk

krk bu;

;
;
;

bu;

moni;

; ;

Commander;

Flighty;

; ; ;

ktiin;

Flinch; v.; nibl; ickni;

pic

v.;

;
ni;

beni; ; ;
;

ccl;

adj.;

Fling;

mo;

senk

cpl;

; ; ;

muljm;

Flexible; adj.; ukni; lcil;


n.;

vju

adj.;

senpti;

; ;
Flexion;

un;

n.;

senk senpti;
; ;

Flimsy;

Flex; v.; co pulk krk

beni;

Flexure; n.; gumv; mun;

Flint;

; ;

ckmk pttr;

Flibbertigibbet;

n.;

mo;

brpur

vjkti;

; ;

n.;

;
; ;


Flip;

v.;

eni;

Flick; n.; bkvdi; k; ;

ckmk

pttr;

; ;

Flippant;

Flicker; v.; dkk; gmgn;

cicor;

; ; ;

Flipper; n.; kudr; t;

; ; ;

Flier; n.; ilmilni;

vimn

clk; ; ;

Flirt;

adj.;

v.;

; ;

ile

deni;

bl

g;

vbv dikeni; ;

Flight; n.; vimn clk; igr

gti; ;

Flit; v.; si ueni; u eni;

; ;

; ;

English Maithili Dictionary

prdek

Flitch; n.; bg eni; uk;


; ;


Flitter;

347

;
surk

v.;

msl

nmk

lgjl

;
;

Florid;

bglk

mos; ppeni; ;

vnsptij;

kono

adj.;

vnsptij;

prdek

dikauv;

; ;

Florin; n.; puls lkt; du

ppeni;

iligk muljk grei sikk;

Float;

n.;

objn; ; ;

Floating;

og;

n.;

; ;

stji;

Flocculent; adj.; elni; romil;

; ; ;

Flock; n.; undr; dl; ;

; ;

Floe; n.; u; implv;

;
Flog;

terait

v.;

brpk

uk; ko mrni;

; ;


Flood;

ko

n.;

mrni;

b; ; ; ;
Floor; n.; ndi; t; ;

;
Flop; v.; tll; spl oni;

; ;

Flora;

n.;

gir

;
;

kono

Florist; n.; du iligk muljk


grei

sikk;

pul

bece

bl; ;

Floss; n.; pulk keti kre


bl; kc rem; ;

Flotation;

n.;

lomk;

ilt; ;
;

plvn

Flotialla ; n.; plvn ilt;


paig

krk

rpio


;
;

vidvsk

Flounce;
eni;

rpio

v.;

paig

vidvsk


krk
;

348

English Maithili Dictionary

pni; ; ;

; ;

Flue; n.; gni; dumnl;

Flounder;

tpair

n.;

tpeni;

; ;

mrni;

Flour; n.; ek prkrk co


cip

mc;

pisn;

; ;

Flourish; v.; ; spl oni;

; ;
;
Flout;

bgjvn

v.;

pmn

keni;

oni;

; ;

Flow;

tn

v.;

clni;

mrni;

Flower; n.; bni; pup; ;

; ;

Flowery; adj.; pul; lccedr;


;

Flown; adj.; pupmj; pull;

; ; ;
pull;

n.;

Fluctuate;

Fluent;

duk

adj.;

s; ; ;
Fluff;

prjs; ;

mrg;

prvi;

n.;

spl

; ;

Fluid; n.; rov; trl;


;

Fluke; n.; drv; velk puc;

;
;

Flume; n.; lgrk tikon nukil


bg; ktrim l prli;

;
;

Flummery; n.; ndi jukt gi;


dlij; (); ;

Flump;

lpsi

v.;

(lu);

dks girni; ;

inpluek

skipt rup;

( );

; ;

Flu;

Flunkey; n.; dks girni;


cukr; ; ;
;
Fluorine;

n.;

vrdidri

cprsi; ek dtu ttv;


v.;

inpluek

skipt rup; bni; ;

; ;

English Maithili Dictionary

Flurry; n.; ek dtu ttv;

gbr;

bi;

v.;

bv;

; ; ;

; ;

Flute; n.; rb pilke unmtt

bsuri;

;
Flutter;

v.;

murli;

keni;

vjkul

pkn

n.;

ppeni; ppbe
bl;

Foal;

n.;

adj.;

ppbe

bl; ndis smbndi ndi


vsi; ;

;
;


Flux; n.; ndis smbndi
ndi vsi; vr;
;

videk

krjlj;

Fly; n.; prcur; gi; ; ;

Flying; n.; tbudvr; skipt;

; ; ;

Foam; n.; go gdk


bcc; g; ; ;

Fob; n.; pen; sikr; ;

Focal; adj.; co ir; nbij;

Focalize; v.; kedrs smbndi;


kedribut

Fluvial;

; ;

; ;

Flutterer;

F.O; abbr; vti nijtrk; videk

bc;

keni;

; ;

krjlj; ;

Fluster; v.; veg; gbeni;

F.M; abbr; un; vti nijtrk;


;

;
Flush;

349

keni;

Focus; n.; kedribut keni;


kedrij bidu; ;

Fodder; n.; kedr; cr; ;

; ;

Foe; n.; bus; bairi; ; ;


;

Foetid; adj.; ripu; durgd; ;

; ;
Foetus;

n.;

bdbudr;

grbst iu; ;
;

350

English Maithili Dictionary

Fog; n.; grb; kors kl;


kor;

Foible;

n.;

vgu;

durblt;

pnnidr kg; ;

; ;
Foist; v.; pri;

Fold;

bl

ij;

;
nucr;

adj.;

ij

vrg; ; ; ;

; ; ;
Foment; v.; murkt; uksni;

; ;
;

v.;

coris

lni;

t;

; ; ;
Folder;

n.;

lpeni;

; ;

pil;

prtk;

;
;
;
Foliage; n.; bin t prtk;
bel bu; ; ;
;

Foliate;

adj.;

pr

pttidr; ;

smu;

; ;

; ;

Folk; n.; pnn; lok; -;

Follow; v.; n-smu; pic


keni; ; ;

utsit

adj.;

; ;

keni;

Fondness; n.; prij; priti; ;

; ;

Fondle; v.; nurg; l keni;

; ;
;
Fondling;

n.;

lign

keni;

prijtm vstu vjkti;

;
;
;

Font; n.; prijtm vstu vjkti;


ek

Folio; n.; ptrit; p skj; ;

; - ;

Fond;

snei; ;

Foldless; adj.; pustik; bin t

kre

Folly; n.; nusr; nt;

kkro gl

mni; ;

Follower; n.; nugmn keni;

Following;

critrk

v.;

nusr

Foil;

prkrk

ip

bl

kr;

;
;


Food; n.; pvitr l rke bl
ptr;

bon;

English Maithili Dictionary

mveik keni;

Fool; n.; r; lpmti; ;

; ;

Foolery; n.; nirbuddi; murkt;

; ; ;
Foolhardy;

vimbn;

adj.;

dusssi;
;

Foolish; adj.; u; nsm;

; ; ;

Football;

n.;

g;

pairs

kele bl ged;

; ;

Footing; n.; pairs kele bl


ged; vie d; ;

; ;

Footle; v.; stiti;

; ;

lprvis

keni;

;
;

vjvr

Foray; n.; go mveik


keni;

dv;

;
Forbade; v.; ci; rok; ;

Forbear;

Foot; n.; nirbuddi; pair; ; ;


;

351

rok;

v.;

dairj

rkni; ; ;

Forbid; v.; virt oni; rokni;

Forbidding; adj.; mn keni;


rvn; ; ; ;

Force; n.; bjkr; dl; ; ;


;
Forceful;
;

sen;

adj.;

prbvli;

Forceless;

prbl;

n.;

bin

ktik; ; ;

Footling;

adj.;

lprvis

vjvr keni; mttvin;

; ;

kucll

Fop; n.; vjrt; bk; ; ;


;
For; Pre.; dbi; ke kr;

; ; ;

Forcemeat;

Forage; n.; ki g; go

bin

n.;

ms;

ktik;


Forceps;

n.;

kucll

ms;

ssi; ; ; ;
Forcible; adj.; cim; blkri;

352

English Maithili Dictionary

; ;

Ford; n.; prbl;

Forefather;

g;

; ; ;

Fore; adj.; ndik cicl bg;

n.;

keni;

purk; ; ; ;

Forefinger; n.; purv; trni;

Forefront; n.; guk bgl

bl guli; sbs gil bg;

Forearm; n.; pilk;

bk

; ;

grbg;

kli; ; ;

Forehead; n.; sbs gil bg;

Forebear;

bk

n.;

kli;

purv; ; ; ;
Forebode;

kni;

purv;

v.;

kun

mstk;


Foreign; adj.; ll; binn; ;

; ;

Foreigner; n.; videi; njdeij;

; ; ;

Foreboding;

n.;

bvij

Foreknow; v.; videi; piles

btlni;

bvijk

n;

numn

;
Forecast;
nd

bvijk

v.;

leni;

n;

Foreclose; v.; numn keni;

mn keni;

Foreclosure; n.; prtibd keni;


nied;

nleni;


Foreland; n.; piles numn

krleni

keni;
;

Forelay;
dekni;

prtibd;

;
n

puk gil pair;

Foreleg;
v.;

trip;

v.;

Foredo;

krleni nleni; ki;

; ; ;


n.;

;
prtik

keni;

; ;
;

English Maithili Dictionary

Forelock; n.; puk gil pair;


mtk gu bl kes;

; ;

; ;
;

Foreshadow; v.; gus


leni;

vicr

purvbs

deni;

; ;

Foremast; n.; mtk gu bl


kes;

353

gil

nicl


; ;

Foreshow;

mstul;

nicl mstul; re;

Forenoon;

n.;

srvottm;


Forensic; adj.; mdjrk pil;
dlti; ; ; ;

Foreordain; v.; dlti; piles


; ;

nijukt

keni;

Forerunner; n.; piles nijukt


keni; rkr; ; ;

;
Foresay;

v.;

grdut;

bvij

btlni; ;

Foresee; v.; bvij btlni;


purvn

rkni;

sucit

keni; bvij btlen;

Foresight; n.; piles kni;


purvn;
;

mdjrk pil; ;

piles

v.;

Foremost; adj.; k gil

Forespeak;

durdrit;

v.;

bvij btlni; ;

Forest;

n.;

bvij

btlni;

vn; ; ; ;
Forestall;

gl;

v.;

keni;

numn

Forester;

n.;

piles

gr

keni; vncr; ;

; ;
Forestry;

n.;

glk

psr;

gl prde; ;

Forestaste; v.; gl lgbek


kl; ples cki leni;

354

English Maithili Dictionary

Foretell; v.; ples cki leni;


gm btleni; ;

vicrit;

;
Foretime;
;

Forewarn;

v.;

Forge; n.; km keni; gii;



; ; ;

kl;

; ;

purv

cetvni;

; ; ;

Foreword;

n.;

prstvn;
;

purvsucn;

Forfeit; n.; bumik; urmn;

; ; ;
Forfend; v.; bti; lg rkni;

; ;
;
Forgather;

v.;

lg

rkni;

prspr milni; ;

lsi;

v.;

oni;

vismt

bulni;

adj.;

bulkk;

tjg

bulkk;
;
Forgo;

v.;

deni; ;
;

Forewarning; n.; piles scet


keni;

; ; ;

Forgetful;

prcin

piles scet keni;

Forget;
purvvivek;

adv.;

purn din; ; ;

Forgery; n.; bi; ku rcn;

Forethought; n.; bvij kni;

Forgave; v.; prspr milni;


km keni;

Fork; n.; e deni; dvikn;

; ; ;
Forlorn;

k;

adj.;

sj;

; ; ;
Form; n.; nrit; nmun; ;

Formal; adj.; prptr; vidivt;

n.;

nijmnusr;

nijmnit;

Formalism;

; ;
Formality;
tkllup;

nijmnit;

n.;

;
Formalize;

v.;

aupcrikt;

English Maithili Dictionary

aupcrik

rup

deni;

;
;

Format;

rup

deni; grtkr; ;

nirup keni;

Fornicate; v.; sutrbdd keni;

aupcrik

n.;

355

vjbicr keni; ;

Formation; n.; pustkk prm;

Fornication; n.; vjbicr keni;

c; ; ;

vjbicr;

Formative;

;
kti;

adj.;

nirmtmk;
;
; ;
Former;

rcntmk;

adj.;

purn;

Forsake; v.; vjbicr; coni;

; ;
Forsooth;

tjgni;

adv.;

nisde; ;

; ;

Formerly; adv.; prcin; pile;

Forswear;

; ; ;

ker ksm keni;

Formic;
ciis

purvklme;

adj.;
sbdi;

; ;

v.;

scmuc;

ptpurvk

Fort;

Formidable; adj.; ciis sbdi;

tjgni; kil; ; ;

n.;

tjt kin; ; ;

Forte; n.; ko; prdn gu;

Formless;

adj.;

nirkr;

bjkr;

;
;

Forth; adv.; vjktik vii gu;

Formula; n.; nirkr; vidi; ;

gu; ; ; ;

Formulary;

n.;

smudj;

Forthcoming;
nusk;

sutr

Formulate; v.; sutr smudj;

pic;

adj.;

gmi; ; ;

Fortification;

n.;

bvijme

obe bl; kil bndi; ;

356

English Maithili Dictionary

; ;

beek

k;

prik;

Fortify; v.; durg; surkit keni;

; ;

; ;

Fossil; adj.; nr; dkijnusi;

Fortitude;

keni;

Fossilist;

n.;

snilt;

Fortnight; n.; dairj; pkvr;

; ; ;
adj.;

rdms;

pkme ek ber; ;

; ;

Fortress; n.; pkik; kil; ;

purpti;

n.;

ivm

Fortnightly;

vie;

Foster; n.; ivm vie;


pln po; ; ;
;

Foul; adj.; bon; ginaun;

; ;

; ;

Fortuitous; adj.; gi; ksmik;

Foully; adv.; udd; pvitrts;

; ;

Fortunate;

adj.;

daivi;

kunsib; ;

Fortune; n.; bgjli; tkdir;

; ; ;
Forty; n.; bgj; clis; ;

; ;

Forum; n.; clis; ; ;

; ;

Forward; adv.; br; udjt; ;

; ;

Forwarding; n.; i; ml
sbb beek k;

;
;

;
Fosse;

n.;

ml

sbb


Foulness;

n.;

pvitrt;

its;

;
Found;

mlint;

v.;

nirm

; ;

keni;

Foundation; n.; prrb keni;


prtin;


Founder;

n.;

mul;

nirm

kre bl; ;

; ;

Foundling;

n.;

sstpk;

pitin iu; ;

Foundry;

n.;

tjgl

bcc;

English Maithili Dictionary

357

binn

kk;

li kre bl krkn;

Fractionate;

;
;

Fount; n.; li kre bl

krkn; sot; ;

Fractious; adj.; bgome ptk

Fountain;

rn;

n.;

strot;

; ;

adj.; cr;

; ;

caud;

Fourth; adj.; caud; cauti;

; ;

Fowl; n.; caut; ms; ;

; ;

Foxy; adj.; gid; kin oni;

; ;

Frab; v.; gidk k; dik


deni;

; ;

;
Fracas;

n.;

deni;

koll;

Fraction; n.; orgul; uk;

; ; ;
Fractional; adj.; vikn; binn
kk;

keni; dmj; ; ;
;
klkri;

n.;

vidr; ; ;
;
Fragile; adj.; sti bg; bgur;

; ;

Fragment; n.; muljm; pur

bg; ; ; ;

Fragrant;

Fox; n.; murg; lomi; ;

bgome ptk keni;

Fracture;

Four; adj.; pauvr; cr; ;

Fourteen;

v.;

adj.;

; ;

suvsit;

Frail; adj.; sugdit; kmor;

; ; ;
Frailty;

n.;

durbl;

cclt;

; ; ;
Frame;

nirblt;

v.;

keni;

Franchise;

klpn

rcni;

n.;

mtdndikr;

Francisement; n.; viedikr;


mukti; ; ;

Frank; adj.; cukr;

; ; ;

scc;

358

English Maithili Dictionary

Frankenstein; n.; srl; pn lel

bjkr o e bl bnel

Fraudulent;

smn;

;
;


Frankincense;

pn

n.;

lel

bjkr o e bl bnel
smn; lobn; ;
;

Frantic; adj.; lobn; ugr;

Fraternal; adj. `; vjgr; mitrvt;

; ; ;

Fraternity; n.; bik smn;

brtbv;
;

Fraternize;
btvt

bicr;

v.;
ssrg

maitri

keni; ;

Fratricide; n.; btvt ssrg


maitri keni; bi bink

;
adj.;

dokebi;

durt; ; ; ;
Fraught; adj.; kpi; trst; ;

; ;

Fray; n.; cit; li; ; ;


;
Frazil;

g;

n.;

ljk

tlme ml brp;

;
;

;
Frazzle;

ljk

n.;

ml brp; ll vst;

; ;
;
Freak; n.; tknk d; vicitr;

; ; ;
Freaked;

smnj;

adj.;

dbbedr;

Freckle; n.; dbbedr; dbb


citti; ;

: ;

; :

Freebooter; n.; mupt; luer;

Free; adj.; cktt; ni:ulk; ;

; ; ;


; ;

tj;

tlme

Freedom; n.; ku; ngrikt;

Fraud; n.; bi bink tj

Freehold;

kre bl; cl kp; ;

svmitv;

n.;

di;

pur

English Maithili Dictionary

359

Frequency; n.; ve; tivrt;

Freemason; n.; pur svmitv;


; ;

sgtr; ; ;

Freely; adv.; kul; mukt rups;

Frequent; adj.; virm smj


Freeness;

sveccs;

n.;

nirvignt;

;
Freeze; v.; muktt; meni;

; ;

Freezer; n.; brpme prit


keni;

brp

jntr;

mbek


Freight; n.; brp mbek
jntr; bo;
;

; ;

Freighter; n.; ml

privn;

ml lde bl; ;

; ;

French; adj.; ml lde bl;
prsisi

nt;

prs

de;

Frenetic;

adj.;

kki; ; ; ;
Frenzy; n.; pgl; pglpn;

; ; ;

smjpr ue bl gn;
brbr; ;

; ;


Frequentative; adj.; dik; kono
kk punrvtti dekbe
bl;

;
;

Fresco;

kono

n.;

kk

punrvtti

dekbe

lepcitr;

bl;

Fresh; adj.; bitticitr; ; ;

; ;

Freshen; v.; t; t keni;

Fret; n.; t
reks

keni;

bnl

sid

citrkrik

k;
;
;

;

sid

reks

Fretful;

adj.;

bnl

citrkrik

cici;

k;

360

English Maithili Dictionary

Fretfulness; n.; igr kupit oe

Frigate; n.; st maitun keni;

bl; cicipn; ;
; ;

lik ; ;

Friable;

cicipn;

adj.;

curil;

;
Friar;

n.;

Fright; n.; juddpot; r; ;

; ;
Frighten;

burbur;

tpsvi;

v.;

bj;

cetvni

deni; ; ;

; ; ;

Friary; n.; snjsi; vir; ;

Frightful; adj.; bjbit keni;

; ;

rvn; ; ; ;

Fribble; v.; m; si uni;

Frigid; adj.; bjkr; niruts;

mtbed;

si

n.;

uni;

; ;

Friend; n.; ukrvr; smrtk;

; ; ;
sjk;

adj.;

maitripur;
;

; ; ;

kp; ;
;

v.;

; ;

mo

; ;

Frippery; n.; lr; -b;

; -; ; -
Frisk; v.; dikv; ncni;

; ;

Frisky;

kri

adj.;

uni

keni;
;


Fritter; n.; prpull; uk; ;

Frieze; n.; mitrt; mo uni

Frig;

Frill; n.; sust; nirrtk; ;

ullsi;

Friendship; n.; mitrvt; dosti;

Fringe; n.; lr; cl; ;

Friday; n.; sgr; ukrvr;

Friendly;

; ;

;
Friction;

kp;

sbog keni; ;

; ;

Frivolous; adj.; k; nrtk;

; ;
Frizze;

v.;

;
tucc;

gugrel

bneni; ;
; ;

English Maithili Dictionary

Frizzle;

lcc

v.;

bneni;

bunni; ; ; ;

Fro; adv.; tlni; pcuk dis;

; ; ;

mukppr

lgl

citr;

;
;
;

Frost; n.; mukppr lgl

Frock; n.; dur; rsi; ;

361

citr; ; ; ; ;
Frosty; adj.; pl; srd; ; ;

Frog; n.; lb ko; muk;

; ;

Froth; n.; it; g; ; ;

Frolic;

;
mek;

n.;

prmod;
;
Frolicsome;

mod-

; - ;
-

vir;

; ;

Frowst;

n.;

kili;

Pre.;

krke;

kel

pen;

v.;

cni;

From;

Frown;

adj.;

kili; ;

rb

tjori

brubg

keni;

ums; ; ; ;
Frowzy;

ums;

adj.;

pu;

; ;

Frozen; n.; ppudjukt; ml;

Frond; n.; krs; prptr;

; ; ;

; ; ;
Front; n.; tlptr;
oni;

;
Frontage;

Fructification;

smmuk

senmuk;

n.;

ml;

pl

grbg;

n.;

upbek vidi; ;

Fructify; v.; pldr; upu


bneni;

Frontal; adj.; grbg; ll

sbdi; ; ;

Fructose; n.; pl utpnn keni;

;
Frontless;

adj.;

ll

berm; ;

sbdi;

n.;

pl rkr; ;
; ;

Frugivorous; adj.; pl rkr;


plr kre bl;

Frontispiece;

nirl;

362

English Maithili Dictionary

Fuck; n.; stul; sbog; ;

Fruit; n.; plr kre bl;


nn; ; ; ;

; ;

Fuddle; v.; smgm; vjkul

Fruiterer; n.; pl; pl bece

keni;

bl; ; ;

Fruitful; adj.; pl bece bl;

Fudge; n.; mdonmtt


keni;

pldjk; ;

np np;

;
; ;

Fruition; n.; lbdjk; suk;

Fuel;

; ; ;

smid; ; ; ;

Fruity; adj.; splt; plvt;

; ;

nrtk

n.;

Fug; n.; idn; ums;

; ;

Fugacious;

Frumenty; n.; pl smbndi;

durgnd;

dudme pkl geu; ;

; ;

Fugitive;

pu;

v.;

nir

keni; ; ;

Fry;

;
n.;

kuit

keni;

tll

bge

bl;

pljnil;

bgo;

simit

Fuhrer;

Frustrate;

kmrme

adj.;

adj.;

; ; ;

rrti;

Frump; n.; dlij; cicipn;

vrtt;

n.;

kti bl sk;

;
;
;

mii; ; ;

Fulcrum; n.; simit kti bl

sk;

Frying;

;
tll

n.;

bunni;

bon;

;
Fubsy;
crbijukt;

adj.;

pkni;

; ;

rj;

;
Fulfil; v.; lb; purti keni;

Full; adj.; spl keni; brl;

English Maithili Dictionary

; ; ;
Fuller;

Fun;

pripur;

n.;

kp

363

sugditkr;

n.;

mk; ;

si

sp kre bl;

; ;

; ;

Fulminant;

kp

adj.;

sp

kre bl; ekek bbe


bl;

Function; n.; kel; smro;

Functional;

smik

adj.;

smmeln; prkrjtmk;

Functionary; n.; krj smbndi;

Fulminate; v.; ekek bbe

srvnik

; ;

bl; gor nid keni;


;

Fulmination; n.; virod prk


keni;

spurn;

Fulsome;

dorop;

adj.;

but; ; ; ;
Fumble;

ti;

v.;

ul-pl

;
- ;

keni;

; -

dikri;

Fund; n.; srvnik dikri;


muldn; ;

; ;

Fundament; n.; br; cut;

; ; ;
Fundamental;
;

Fundamentally; adv.; muldr;

Fume; n.; pupns k

multh;

;
keni; bbk; ; ;

Funeral; adj.; multh;

Fumigate;

v.;

du;

sugdit

keni; ; ;
;

Fumigation;

n.;

sugditkr;

dup

mul;

adj.;

mulsiddt; ; ;

deni;

;
;

;
rdd

itjdik krm;

Fungus;

n.;

ntjeik

krijs

smbndi; kukurmutt
; ;

;
;

364

English Maithili Dictionary

Funicular; adj.; ppud; rssis

Furlong;

cljl e bl;
; ;

milk m bg tv du


Funk; n.; rssis cljl e
bl; rpok; ;
;

Funnel; n.; birut; duk;

; ;

Funny; adj.; cog; kilvi;

; ; ;
Furred;

adj.;

ubl

pr;

nukili


ibpr

jukt;

;
;

ek

sau bis g;


;

;
;

Furlough; n.; ek milk m


bg tv du sau bis g;

rukst;

Furnace;

Fur; n.; kilvi; min rov;

moni;

n.;

cui;

n.;

; ;

bi;

Furnish; v.; gniku; seni;

Furniture; n.; uplbd kreni;


s; ; ;

Furor; n.; kursi; utten;

Furbish; v.; romjukt; sudr

bneni; ; ;

Furrow; n.; krod; lk lkir;

Furcate;

adj.;

cmk

deni;

domu keni;

;
Furious;

adj.;

pl

nijtrit;

lpeni;
;

sot;

nli

bnek stiti; ;

kork;

Further; adj.; nli bnek stiti;


guk;

n.;

krodonmtt
;

v.;

Furl;

Furrowness;

Furtherance; n.; diktr durk;


viks;

; ;

English Maithili Dictionary

Furthest;

protsn;

adj.;

durtm; ; ;

365

kre bl; ;

; ;

Fustian;

Furtive; adj.; sbs durk; cori

bdbr;

krl; ; ; ;


; ;

Fury; n.; curel; snk;

updrvi;

n.;

Furze; n.; krod; keri; ;

; ;
;

Fusee;

n.;

Futile; adj.; durgdjukt; vjrt;

Fuse; v.; bkaij; uni;

Fusty; adj.; brpur b


lek; durgdjukt; ;

; ; ;

Future; adj.; nirrtk;

bgj;

; ; ;

ekrup

oni;

to; ; ; ;

Futurity; n.; bvij; bvijkl;

Fuselage; n.; plit; d;

rupme uni;

; ;
Fusible;

adj.;

vi

c;

glnil;

Fusiform; adj.; drvil; trkul;

; ; ;
Fusil; n.; sucjkr; cok
bnduk;

Fusion;

n.;

cok

bnduk;

sjog; ; ; ;

Fuss;

n.;

ekrupt;

btg; ;

btk

;
Fussy; adj.; koll; bi

Fuzz; n.; bvijkl; puik

;
;

Fuzzy; adj.; prmuk rupme


ptk oni; dudl; ;

366

English Maithili Dictionary

n; grei vrmlk

G.;

stm

kr;

gjnme

pcm svr;

G.P.O;

kgr;

paig kgr; ;

Gab.;

n.;

vjrt

Gabble;

Gabbler;

bkvdi;

n.;

bkvdi;

;
Gabion; n.; belnkr okr;
pip;

Gable; n.; gikr; mknk


pk

kon;

; ;

Gad; v.; brcik nok; ku;

;
Gadling;

gumkkc

n.;

; ;

n.; bllm; bl; ;


n.; caudri; mukij;

Gaffer;

; ;
kp;

bbeni;

Gaff;

v.; tiigr bolni;

kukurmci;

n.;

rrti;

; ;

n.; mo

mo kp;

Gadfly;

bkvd;

Gabarage;

bkvs;

mnuk; gumkk mnuk;

paig

n.;

Gadfly; n.; kukurmci; s;

Gag;

n.; ; si-mk;

; -;

; -

n.; bdk; mnt;

Gage;

; ; ;
Gaggle;

v.; bttkk en

v keni; k-k keni;

; -
;

;
-

n.; mod prmod;

Gaiety;

cl pl;

Gaily;

;
prsnnts;

adv.;

prsnnts;
;

Gain; v.; lb; munp; ;

; ;

Gainful;

adj.;

lbdjk;

plprd;

;
Gainsay;

v.; svikr keni;

English Maithili Dictionary

prtivd keni; ;

Gait; n.; pg; cl; ; ; ;


n.;

pi;

pair

kek

gulptr;

; ;


Gala;

n.; prvk din; tjor;

; ; ;
k

adj.; dugds sbdi;

Galactic;

ggs

sbdi;

; ;
;
Galaxy;

trpu;

n.;

kgg;

;
Gale;

n.; vk ok;

vju; ;
;

md

; ;

Gallant; adj.; ssi; bdur;

; ; ;
Gallantry; n.; br; icr;

; ; ;
n.; citrl; glijr;

; ; ;
Gallery; n; dirg; dirg; ;

; ;
Galley;

n.; rsoi; pot; ;


;


kukkus

adj.;

sbdi; kukkus sbdi;

; ;


Gallivant;

vrgrdi

v.;

keni;

vrgrdi

keni;

Gallon;

trl

n.;

pdrtk

rke mpek smn;


trl

pdrtk

rke

mpek smn;

;
;


Gallop;

n.; srp cl; tei;

; ; ;
Gallows;

Gall; n.; pitt; trui; ;

Gallery;

Gallic; adj.; prsisi; prsisi;


Gallinaceous;

Gaiter;

367

n.;

psi

tkti; si;

debek

Galop; n.; ckkr nc; ckkr


nc; ; ;
;
Galore; n.; dikt; butjt;


Galosh;

n.; upr bl ut;

upr bl ut; ;

; ;

Galvanic; adj.; uttek; prerk;

368

English Maithili Dictionary

; ; ;

v.; kli ceni;

Galvanize;
utteit

keni;

;
;

;
;

n.; sptk; svrgrm;

Gamut;

Galvanometer; n.; bilik dr

Gamy; adj.; pg; kripur;

npek jntr; bilik dr


;
; ;

npek

jntr;


Gamble; v.; dv lgeni; rt
lgeni; ; ;

Gambler; n.; uri; uri; ;

; ;

Gamboge; n.; god; rogn; ;

n.; kudpd; ucl

Gambol;

kud; ; ; ;

Game; n.; kel; kel kud; ;

Gaming; n.; djut; u;


;
Gamma;
tesr

; ;

; ;

n.; s; murk; ;

Gander;

; ;

kr;

grik

Gangling;

lb

adj.;

;
Ganglion; n.; nigrti; gik;

; ; ;
Gangrene;

n.; vigln; mosk

sni;
;

n.; g mlik

Gangster;

ek vjkti; g mlik ek
vjkti; ;
;
;
glijr;

n.;

skr

rst;

Gammon; n.; upsj nirrtk


bt;

sik

bekr

bt;

smudri ciij; s;

ptr;

lmg; ; ;

vrmlk tesr kr;

n.; oli; giro;

Gang;

Gangway;
n.; grik vrmlk

Gannet;

n.;

ek

prkrk

Gantry;

n.; relgik signl;

c;

English Maithili Dictionary

gr; ;

;
n.; bdig; krgr;

Gaol;

369

; ; ;


n.; lsun; lsun;

Garlic;

Gaoler; n.; bdigk dikri;

; ; ;

bdigk
dikri;

; ;

Garment; n.; lbd; pridn;

Gape;

v.; bi leni; mu

Garage;

morkn;
;

gdgi;

krk;

; ;

v.; cunni; vikt k

deni; ;

;
Garden;

n.; bgic; pulvri;

; ; ;
Gargle; v.; kull keni; glgl
keni; ; ;

n.; mori; prnl;

Gargoyle;

; ;

Garish; adj.; dikauv; numii;

; ;
Garland;

n.; rktmi; tm;

; ; ;
lkt

v.;

keni;

suobit keni;

Garret; n.; ri; minr; ;

; ;
Garrison;

n.; durgrkk; kil

ngrk

rkvli

kre

;
;

bl sen;

;
Garble;

n.; ku

Garbage;

Garnet;

Garb; n.; kp; pok; ;

; ;

Garnish;

morkn;

n.;

dnjko;

n.;

kor;

bni;

Garner;

Gap; n.; drr; trui; ;

; ;

n.; ml;

pulk

Garrotte;

n.; gl goi ke

prdik
gl

mrek

goi

ke

d;

prdik


;
;

mrek

d;


Garrulous;
btuni; ;

adj.;

vcl;
;

370

English Maithili Dictionary

n.; mo bdek

Garter;
tsm;

mo

bdek

tsm; ;

; ;


Gasp; v.; pni; ss pul
eni; ;

Gas; n.; vjurup drvj; vp;

Gastric; adj.; rij; mij;

; ;

adj.; vjuk rupme;

Gaseous;

gaisij;

n.; pk vidjk

Gastronome;

Gash; n.; gr gv; pn;

njjdi;

njjdi;

keni;

vjurupme

vp

prit

keni;

;
;

Gasket; n; pl itjdi bdek


ori;

pl itjdi bdek

ori;

;
;

Gasoline;
drv;

n.; igr le bl

igr le bl drv;

;

;

;

Gasometer;
rkek

n.;
pip;

gais

scit

gais

scit

rkek pip;

vidjk

Gasify; v.; vp vjurupme


prit

pk

Gate;

n.; pk;

drv;

Gateway; n.; dvrpt; tor;

; ;

Gather;

v.; borni; sgr

keni;

Gathering;

n.;

nsmu;

sb; ; ; ;
bkil;

Gaudy;

adj.;

dikauv;

Gauge; n.; mp; paimn; ;

; ;

n.; prsk

prcin

nm;

prsk

prcin

nm;

Gaul;

;
;

English Maithili Dictionary

adj.; mnus;

Gaunt;

; ; ;

k;

; ;

Gauze; n.; li; li; ; ;


;
v.; dij; dij; ; ;

Gave;

;
n.; taui; mugri;

Gavel;

; ;

Gawk; n.; murk; pu; ;

; ;

adj.; kili; ndcitt


;

Gay;


Gaze;

kki

v.;

dekni;

ekk

Gazebo;

lgke
dekni;

durk

n.;

dj

dekek mcn; drg;

Gazelle;

;
n.;

co

sudr

brsig; cikr;

;
Gazette;

n.; rptr; srkri

smcrptr;

Gazetteer;

rvivrik;

n.;

bugols sbdi bdk ko;

Gauntlet; n.; st tr; lok


dstn;

371

;
;

;
; ;

Gazogene;

n.; so

lemne

itjdi

vr;

bnbek

;
;

;

jtr;


GB;

bk;

n;

b;

; ; ;
Gbps;

n;

prtjk;

bk;
;

prtik


n.; girgi;

Gecko;

cipkli;

; ;

Gee; n.; vikti; durgr; ;


; ;
Geisha;

n.;

nrtki;

nrtki;

; ; ;
Gelation; n.; krke os
krek

k;

krke

os krek k;

;
;

;
Geld;

v.; bdij keni; kssi

keni; ; ;

Gelding;

;
n.;

npuskkr;

kt krl pu; ;

372

English Maithili Dictionary

Gemini; n.; mitun ri; auv;

; ; ;
Gemmy;

adj.;

rtns

pur;

rtnit;

n.;

sstr

Gendarme;
puliskrmi;

sstr

puliskrmi;

n.; lig; lig; ;

Gender;

; ;

Gene; n.; v; nuvik rup;

Genealogy;

n.;

pii;

vk

prpr; ; ; ;

Generalize;

sdr

v.;

nijmk

numn

keni;

nijmk

numn

sdr


; ;

keni;


Generally;

; ;

v.; utpnn keni;

Generate;

upeni;

; ;

Generate; n; utpdn; nn;

; ; ;
Generation; n.; prnn; pii;

Generative;

General;

utpnn kre bl;

smnj;

srvnik; ;
;

General

Protection

Fault;

n;

smnj nivr do; smti


rk do; ;

Generalissimo;
prdn

n.; sendjk;

senpti;

Generality;
smnjt;
;

prdnt;


n.;

nk;

Generator;
nmdt;
;
Generic;

adj.; tigt;

; ;

dnilt;

prti;

n.;

udrt;

Generosity;
;
Generous;

n.;

adj.; nntmk;


adj.;

bud;

adv.;

mtaurpr;
;

adj.;

udrcrit;

dni;

;
Genesis;

n.; bibilk prtm

English Maithili Dictionary

k; nm;

Genetic;

Gentle;

ins

; ;

Gentleman;

n.; mnubv;

sbdi;

;
; ;

nuvik;

nddjk;

adj.;

milnsr;

; ;

; ;
;

i; ; ; ;
Gently;

mduts;

Genuflect; v.; pu krek lel


ekni;

; ;

Genuine;

svbvik;
;

n.; g; ti; ; ;

Genre;

;
n.; kulin vjkti; kulin

Gent;

vjkti;

; ;

; ; ;

; ;

Gentility; n.; kulint; bitj;

Geo;

n.; bu-ptvi; ssr; -

; ; - ;

adj.; bukedrij;

bukedrij; ;
;

Geocyclic;

adj.;

ptvik

prikrms smbndi; ptvik

Gentile; adj.; gair judi; gair


isi;

vstvik;

Genus; n.; prti; g;

n.; bunim; kuki;

Gentian;

adj.;

Geocentric;

adj.; kulin; bit;

Genteel;

nunt

oni;

sr;

ti

bdrn;

n.;

nrsr; ;

n.;

Gentry;

Genocide;

komlts;

adv.;

eun

n.; prtib; prtib

Genius;
spnn;

mnubv; ;

Genital; adj.; nngi; nns


sbdi;

adj.; sn; vinmr;

n.; but; pic; ;

Genie;

adj.;

Genial;

373

smbndi;
;
; ;

prikrms

Geodesy; n.; git; git; ;

374

English Maithili Dictionary

; ;
Geography;

n.; bugol str;


Geology;

n.; bugrbstr;

vin;

Geometry;

n.;

rekgit;

Geonomy;

prktik

adj.;

bugol;

jmiti;

prktik

bugol;

Geophagist; n.; mii ke bl;


mii ke bl; ;

; ;


n.; mii

Geophagy;

kek

k; mii kek k;

; ;
;
Geoponic; adj.; kis smbndi;
kis smbndi;

;
;

Geostationery

Satellite;

n;

bumjnusri

upgr;

bumjnupti

upgr;

Germ; n.; bi; kur; ; ;

adj.; rmn b;

German;

bugol vidj;

rmnvsis smbndi;


Germen;

prrbik

n.;

bijonik

grbj;

prrbik

bijonik

grbj;

Germicide;

ivuni;

n.;

roguni;

ivu

Germinal;

adj.;

kius

sbdi;

ugni;

v.; kurit oni;

Germinate;

bruij;

;
bigit;

Germinative;

adj.;

bigit;

;
Germinator;

v.; utpnn kre

bl; utpnn kre bl;

;
;
Gerund;

n.; grei bk

krijpdme ing prtjj lgl


s;

grei

bk

krijpdme ing prtjj lgl


s; ing

English Maithili Dictionary

ing

;
i ng

i ng

Gestapo;

n.; rmnik kupij

rmnik

kupij

pulis

vibgk co nm;

;

;

grbdr

n.;

krek

stiti;

krek

grbdr

stiti;

Gestation;


Gesticulate;

v.;

vbv

dekeni; nk keni;

Gesture; n.; ce; bv; ;

v.; rit keni;

Get;

oni; ;

Get

User

sucn

Info;

n;

pu;

spl

prjoktk
prjoktk

sucn pu; ;

;
Gettable;


adj.;

prpt

bl; prpt kre bl;

;
;


n.; kilaun; ni:sr

Gewgaw;

pulis vibgk co nm;

375

vstu; ; : ;

:
Geyser;

grm

n.;

pnik

u l strot;

rn;

viktt;

Ghastliness;

n.;

bjkrt;

;
Ghastly; adj.; dru; pret tulj;

; ;

n.; kir; kir; ;

Gherkin;

; ;

Ghost; n.; but; pret; ;


;

Ghostly;

adj.;

tmvijk;

prets sbdi; ;

; ;

Giant; n.; rks; dnv; ;

; ;

Gibber; v.; bbeni; glbl


glbl bolni; ;

; ;

Gibberish; n.; b;
np;

np

Gibbet; n.; psi deek iki;


kre

psipr lkeni;

376

English Maithili Dictionary

;
bndr;

lgur;

n.; lb t bl

Gibbon;

,,,,
; ;


,,,,


Gigaflop; n; b prticr krij;
ssdk-vegprimek-,,,,

unntodr;

Gibbous;

adj.;

kub;

v.; si keni;

Gibe;

mrni; ;

Giblets;

Gift;

n.; pkik jkt;

;
Giddy;

tn

itjdi; ;

adj.; brmik;

pitt

cpl;

n.; upr; be; ;

; ;

Giga; n; b; ,,,,; ;

,,,,;

,,,,
Gigabit; n; bk; ,,,,

;
;

k dttprim;

,,,,
;

,,,,


GigaByte-GB;

prti

seken;

;
- -,,,,
;

- - -

,,,,

adj.; vil; rks

Gigantic;
tulj;

; ;


Giggle;

v.; murkk en

sni; kisieni;

Gig; n.; mm; lk nv;

crbindukrij

n;

,,,,
dttprim;

b;
k

Giggler;

n.; kre bl;

soij; ; ;
;
Giglet;

n.;

kmtur

kmtur

stri;

stri;

Gild;

sutek

v.;

keni;

sutek

mulmm
mulmm

keni; ;

Gilder; n.; mulci; mulci; ;

English Maithili Dictionary

Gill;

mck

n.;

glp;

gri kdr; ;

; ;

Gillaroo;

ek

n.;

prkrk

rte;

; ;

Gilt; n.; sutek mulmm krl;

n.; cidr suti

Gingham;

sunl rgk;

svd; drk en svd;

adj.; drk en

Gingery;

mcli; ek prkrk mcli;

rte

377

kp; ct; ;
; ;
Gingival;

msuk;

adj.;

msuk;

Giltedged; n.; srvottm; utk;

; ;

Ginglymus; n.; rirk kbk

Gimcrack;

n.; nirrtk lkr;

kilaun; ; ;

Gimlet; n.; ced krek brmi;


ced krek brmi;

; ;

n.; trs pu krl

pit;

o;

kbk prkrk o;

;
;
;

snjsinijo

dvr

caupj

nvr;


;
;


;



;

Gird;

ruml;

Gin; n.; l; pd; ;


;

Ginger;

n.; di;

; ;
Gingerly;

drk; ;

adv.;

n.; prikk ek

Giraffe;

lkrni;

Gipsy; n.; kr; jjvr; ;

pnl e bl glbnd

rirk

; ;


Gimp;

prkrk

svdnis;

v.; bdni; gerni;

; ; ;

Girder; n.; drn; tir; ;

; ;

Girdle; n.; kisutr;

krdni;

; ;

378

English Maithili Dictionary

Girl; n.; lki; bei; ; ;


;

kumritv;

Girlhood;

n.;

kumripn;

Girlish;

knjvt;

adj.;

knjvt;

;
Girt;

; ; ;
Girth;

priml;

n.;

pridi;

; ; ;
Gist;

n.; tprtj; bvrt;

; ;
Give;

;
rp

v.;

keni;

smrp keni;

Given;

nicit;

adj.;

; ;

prdtt;

n.; dvitij; mj;

Gizzard;

; ; ;
Glace;

cikni

adj.;

tt

cmkdr stk;
tt

cmkdr

cikni
stk;

;
;


Glacial ;

adj.;

imrupme;

brpil;

;
Glaciated;

cikn krl; brpk gtis


cikn krl;

; ;

adj.; brpk gtis


Glacier; n.; imndi; imndi;

; ; ;
Glad;

n.; npni; lpeni;

ku; ;

adj.; rit;

; ;

Gladden;

ndit

v.;

keni;

ku keni; ;

Glade; n.; vnmrg; glme


kull maidn; ;

Gladiator;

n.; tlvr clbe

bl; vd vivd kre bl;

;
; ;

Gladiatorial;

tlvr

adj.;

clbe bl; tlvr clbe


bl;


Gladly; adv.; prsnntpurvk;

kuis;

Gladsome; adj.; prsnn; ku;

Gladstonebag; n.; ek prkrk


lk

ol;

ek

lk ol;

prkrk

English Maithili Dictionary

n.;

spedi;

kic; ; ;
;

Glamour; n.; ckcaud; tk

bk;

Glance;

v.;

cmkni;

gmgeni;

; ;

; ;

Gland; n.; grti; g;


;

Glandless; adj.; grtiviin; bin

gk;

;
Glandular;

adj.; gilis sbdi;

grtimj;

;
Glare;

n.;

; ;


prk;
;

Glare;

caud;

tidipti;

n;

sgkplpr
surjprk-dipprkk
prtikep; ;

-
;

ik smn;

; ;

n.; kk ek

Glaucoma;
rog;

kk

tr cmkni; ;
; ;

n.; kikime i

Glazier;

e bl; kikime i
e bl;


Gleam;

md

n.;

prkk

prb;

kir;

ik

keni;

Glean;

v.;

borni;

; ;

Glebe; n.; mi; bumi; ; ;


;
Glee; n.; r; ulls; ; ;
;
n.; kdr; gi; ;

; ;

; ;

Glenoid;

rog;

Glaze; v.; i lgni; ik

Glen;
;

ek

; ;

Glass; n.; i; ik brtn;

adj.; ime co

gs smbndit; ime

Glassy;

Glair;

379

adj.; ik smn;

co

gs

smbndit;

380

English Maithili Dictionary

;
;

;
Gloaming;

Glib; adj.; s; nirbd; ;

; ;

Glide; v.; dire dire bni;

kiskni;

sdjk

n.;

md

goduli;

prk;

Gloat;

krb

v.;

llck

di

nrs

dekni;

gurni;

; ;

Glider;

n.; cupkes e bl;

srke bl;

n.; ki

Glimmer;

prk;

imimi;

n.; bs; lk;

Glimpse;

; ;

Glint; v.; kaudni; lkn;

; ;

Glissade;

srkni;

v.;

pislni;

;
Glisten;

v.;

dmkni;

cmkni;

;
Glitch;

n;

do;

sgk-

tntrk nijognunme
krmbg; ; -

Glitter;
dipti;

v.; prk pekni;

; ;

n; vjpkvdi;

Global Scope;

srvtrikvdi;

Global

;
Variable;

n;

vjpkvikri;

srvtrikvikri;


Globe; n.; gol; ptvi; ; ;
;
golkr;

Globular;

adj.;

golkr;

cok

gol;

goli; ; ;

Globule;
;

n.;

n.; ik okr

Glomeration;

golkr o eni; ik
okr golkr o eni;

;
;

Gloom;

n.;

dudlpn;

English Maithili Dictionary

der; ; ; ;

Gloomy;

dkrmj;

adj.;

kinn; ; ; ;

gaurvnvit keni;

; ;
;

; ; ;

Glory; n.; j; gaurv; ; ;


;

Gloss;

n.; bj; cmk; ;


adj.; ivk; ivk;

Glossal;

; ; ;
Glossary;

pribik

n.;

bdko;

pribik

bdko;

Glottal;

adj.;

;
Glottis;

svrjtrmuki;

;
;

n.; upiv; gi;

; ; ;
Glove; n.; sttr; dstn;

;
Glow;

;
v.;

grm


oni;

tpni; ; ;
;
Glower;

v.;

tirci

v.; cplusi

keni;

cplusi keni; ;

n.; gurs nikll

kkr; drk rkr;

n.; sres; sres; ;

; ;

Glue Points; n; glu bidu; glu


bidu; ;

adj.; cipcip; lsls;

Gluey;

; ;

Glum; adj.; uds; t; ;

; ;

Glut; v.; bkosni; usni;

svrjtrmuki;

nrs

;
;

Glue;

; ;

tirci

dekni;

Glucose;

adj.; jsvi; tesvi;

Glorious;

dekni;

Gloze;

Glorify; v.; mimmit keni;

381

nrs

n.; lsls pdrt;

Gluten;

lsls pdrt; ;

; ;


Glutton;

; ;

n.; ku; peu; ;

Glycerine; n.; gd; mduri; ;

; ;
Gnarl;

v.; grni; gurrni;

382

English Maithili Dictionary

; ; ;
Gnarled;

ail;

adj.;

gdr; ; ;

;
Gnu;

n.;

brsig;

bailk

ktik

bailk

ktik

; ;

brsig;


v.; dt pisni

Gnash;

kkeni; dt pisni

kkeni;

;
;

Gnat;

v.;

dts

Go;

v.; clni; eni; ;

; ;

Go to Line; n; pkti pr u; pkti

kni;

bl nvr; kutrke ke

; ;


n.; kvt;

Gnome;

sukti;

; ; ;
Gnomic; adj.; kvts sbdi;

suktibdd;

n.; surjgik kil;

rekgitk

ek

kti;

;

;


adj.;

u; ; ; ;

Goad; n.; ku; uksv; ;

bl nvr;
;

Go To; n; pucu; ekrme

n.; kutrke ke

Gnawer;

Gnostic;

kutrni; ; ;

Gnomon;

pr u; ;

; ; ;

n.; mccr; vnmkki;

Gnaw;

djtmik;

djtmik; ; ;

; ;

n.; dauk cor; gol;

Goal;

; ;
Goal

Seek;

n;

lkj

lkj prpti;

Goat;

sdn;

n.; bkr; bkri; ;

; ;
Goatling;

n.; bkrik bcc;

bkrik bcc; ;
; ;

Gob;

n.; tuk; kkr; ;

; ;
Gobbet;

n.; co uk

k; grs; ;

English Maithili Dictionary

383

Gobble; v.; bkosni; c kr

Goer; n.; mdjst; cle bl;

eni; ;

; ;

Goggle;

n.; nr piru; ldis

Gobbler;

nigle bl;

; ;

Going;

Goblet; n.; pjl; kor; ;

; ;

bl

bccke

clni

gi;
siklbe

;
;

bl

gi;


God;

n.; dev; bgvn; ;


;

; ;

; ;

Godless;

adj.;

nstik;

;
adj.;

ivrbkt;

drmik;

n.; glg;

geg;

n.; son; svrmudr;

Golf; n.; ged k kel;


ged k kel;

n.;

ek

prkrk

nv;

ek

prkrk

Gondola;
lk

lk nv;

;
;

nv keve bl; ;

nivrvdi; ; ;
Godly;

Gondolier; n.; nv keve bl;

Godhead; n.; ivrtv; devtv;

n.; gmn; prstn;

; ; ;

n.; devi; devptni;

Goddess;

; ;

Gold;

n.; bccke clni

Gocart;

siklbe

pke

Goiter;

n.; but; pic; ;

Goblin;

v.;

dekni; k mrni;


Gone; v.; cl gel; cl gel;

; ;
Gong;

n.; g; gijl; ;

; ;

Gonorrhoea; n.; suk; suk;

Godown;

n.; godm; br;

; ; ;

; ;

Good;

adj.; cc; ik; ;

384

English Maithili Dictionary

; ;

Goose;

Good-bye; adj.; bidik smek


prm;

bidik

smek


;
;

prm;
;

Good-day;

adj.;

;
isr

nmk

ukrvr;

Gopher;


n.; g rkt; tikon

Gore;

grek

Gorge; n.; k; tg; ; ; ;

tjork
isr

Gorgeous;

Good-humour;

prmod;

nd;

adj.;

Good-manners;

vinj;

adj.;

suilt; ;

rtrik

ubrtri;

adj.;

smeme

prm; ;

nddjk;

Gorgon; n.; srpkei; kurup;

; ; ;
Gorilla;

n.; prikk

paig

bdr; vnmnu;


Gormandize;
en

bukkk

v.;
bon

bukkk

en

keni;
bon

keni; ;

Good-night;

adj.;

sudr;

nmk tjork ukrvr;

prkrk

kp; ; ;

grek

ek

n.;

;
;

; ;

adj.;

rber;

n.;

nipl;

Good-Friday;

Gooseberry;
kraud; ;

;

; ;

adj.; saubgj;

saubgj;

; ;

gilri; ek prkrk lki;

vjrt; ; ; ;
Good-fortune;

murk

Good-for-nothing;

kls;

n.;

vjkti; ;

ubdin;

adj.;

ubdin; ; ;

vidik

Gorse; n.; bkaij;

; ;

i;

English Maithili Dictionary

Gory;

adj.;

rktmj;

Gotham; n.; murktk ngr;

murktk ngr; ;

istmk;

Goshen;

ti

n.;

prk

purtk stn; ti prk


purtk stn;

prdri vr citr;

; ;

n.; cikni mi; mdu

Gouge;

lep; ; ;
;

Gourd;

;
Gospel;

;
ismsik

n.;

susmcr;

ismsik

susmcr; ;

Gossamer; n.; mkk min


l; mkk min l;

;
; ;

Gossip; n.; bkvd; gpp;
Got;

v.; pel; pel; ;

; ;
Gotha;

n.; rmnik

ek

paig vi ; rmnik
ek

paig

Gosling; n.; sk bcc; sk

n.; godjukt pe;

Gouache;

bcc;

385

vi

;
;

n.; lauki; kddu; ;

;
adj.; peu; bon

Gourmand;

premi;

n.; svd prki;

Gourmet;

svd prki;

Gout;

vtrog;

n.;


gij;

; ; ;
Govern;
nijtrit

v.;

sn

keni;

keni;

Governance;

dikr;

n.;

sn; ; ;

Governess;
guruin;
;
Government;

djpik;

n.;

n.;

rj

pl

dvr sit ketr; srkr;

386

English Maithili Dictionary

; ;

Governor; n.; sk; prbdk;

; ;

GPS;

golstn

n;

grk;

golstn nirdrk;

kinr

cle

bl

purvi dek kinr kinr


cle bl ;


n.; kp; km; ;

Grace;

suobit;

Graceful;

adj.;

susp;

;
Graceless;

adj.;

bddpn;

nkrk;


Gracious;

adj.; djlu; vinit;

; ; ;
Gradate;
srieni;

v.; krmme rkni;

; ;

Gradation;

n.; utr cv;

; ;

Grade; n.; vrg; rei; ;

Gradient; n.; nupt; prvt;

; ; ;

Gradual;

adj.;

krmik;

nukrmik;

n.; sntk; sntk;

Graduate;

Grab; v.; purvi dek kinr

reikr;

n.; cog; oni; ;

Gown;

n.; biti citr;

Graffito;

citr; ;
;

; ;


gus; ;

guskori;

Grafting;

n.;

sodn;

biti

n.; klm;

Graft;

n.; kgi bnbe bl

Grail;
reti;

mtjuk

msik

sme

dvr

is

prjukt

pjl; ;

Grain; n.; n; nn; ; ;


;
Grainy;
rvedr;

dnedr

adj.;

dnedr

rvedr; ;

English Maithili Dictionary

n.; cn; bu; ; ;

Gram;
;

387

; ;

ek prkr gs;

Grammar;

vjkr;

n.;

;
Grammarian;

vaijkr;

n.;

vjkr ne bl; ;


adv.; vjkrs

Grammatical;
smbndi;

vjkrs

;
;

;

smbndi;

n.; merik mpme

Gramme;

pr poti; ; ;
;

n.; srdr; mir;

Grandee;

; ;

bdstr;

n.; mtv; mtv;

Grandeur;

; ; ;
Grand-father; adj.; dd; nn;

; ; ;
gms

gms

Gramophone; n.; svrdr jtr;

grmopon;

Granary;

nn

n.;

upu prde;

br;

Grand;

adj.; re; prtiit;

; ;
Grand-child;

adj.; pot; nti;

bdmbrk

;

;

Grandiose;

drp

st bole bl;

bdmbrk

st bole bl;

ek tol;

; ;

adj.; drp

Grand-iloquent;

ek tol; merik mpme

adj.; pr poti;

Grand-daughter;
n.; ek prkr gs;

Grama;

adj.; prbvkri;

; ;

bdbri;

;
Grand-mother; adj.; ddi; nni;

; ; ;
Grange;

prm

n.;

us;

ketk sg mkn; ;


Granite;

n.; imrtme prjukt

obe
imrtme

bl

pttr;

prjukt

bl pttr;

obe

388

English Maithili Dictionary

Graphic;

adj.; sucitrit; sp;

Graphical-User-Interface-GUI;
n.; ddi; ddi; ;

Granny;

; ;
Grant;

deni;

v.;

keni; ;

prdn

citropm;

citrmdjm;

Grantee;

dnbogi;

n.;

nudngri;

Graphics Character; n; citrkr;

kurdur;

adj.;

dnedr;

n;

kikt;

sucnsvidk

sucj

Granularity;

;
dj

prtimns

ssdn-

prdrn

krevl


; -
; -

sukmssdk;

Graphics;

-
Granulate;

v.;

dnedr

bneni; dnedr bneni;

;
Granule;

n.; co dn; co

dn; ; ;
;
Grape;


n.; gur; dk; ;

;
;
Graph;

n.; lek; lekcitr;

; ; ;
Graph;

n;

lek;

; ; ;

rekcitr;

n; citr

Graphics Coprocessor;

;
- ;

sukmt-vistr;

s-ssdk;

Granular;


citrvr;

n;

citr;

n;

sgkpr citr smpdn-

;
- ; ;

mudr;
-

Graphics; n; rg ip; leki;

; ; ;

Graphite; n.; kl sis; liki;

Grapnel; n.; k lgr; k


lgr; ;
;

Grapple;
tpi

v.;

pkni;

keni;

; ;

English Maithili Dictionary

389

tmni;

Grasp;

v.;

smeni;

Graspingly;

pkl;

adv.;

Grave; n.; smdi; kbr; ;

; ;
Gravel;

n.; ptri; mutr; ;

; ;

Gravely;

Grass; n.; t; gs; ; ;

gbirts;

n.; kpov;

igur;

; ;
Grateful;

bri;

adj.;

esnmd; ;

;
Grating;

Gratis;

Gravid;

adj.;

v.; krit oni;

Gravitate;

stme bai eni;


; ;
;

Gravitation;

n.;

n.; ri; li; ;


adv.; drmrt del

Gravity;

gel; bedm;

Gratitude;

ktt;

;
Gratuitous;

nirdr;

adj.;

nikr;

;
aiccik

Gratuity;

n.;

updn;

kr;

n.; gurutv; mtv;

; ;

Gravy; n.; mssr; bkni;

n.;

dnjvd;

grbvti;

grbvti; ; ; ;

gurutvkr;

; ;

gbirts;

n.; li; ri; ;

Grate;

adv.;

Grasshopper;

pkl; ; ; ;

dn;

; ; ;
Grayling;

n.;

bur

rgk

mc; ek prkrk titli;

Graze;

crni;

v.;

gs

keni; ; ; ;

n.; gs ke bl;

Grazer;

Gravamen;

gs cre bl; ;

n.;

ikjt;

bijogk mukj bt; ;

; ;

390

English Maithili Dictionary

stkr keni;


Grazier; n.; crv; gerij;

; ; ;
n.; cri; cri; ;

Grazing;

; ;

Grease; n.; crbi; cikni; ;

; ;

Greasy; adj.; tel potl; cikk;


Great;

but;

adj.;

mtvpur;
;

Greatly; adv.; tjt; butjts;

; ; ;
Greaves;

gtr;

n.;

gtr;

;
Grecian; adj.; junni; junni;

; ; ;
Greed; n.; ti lob; llc;

; ;

;
adj.;

llci;

bubkk; ;

Greedy;
;
Greek;

adj.; junni; junni

b; ; ; ;

Green; adj.; rit;

; ;

r br;

Greeting;

bivdn;

n.;


jutcri;

Gregorious;

adj.;

smik;

;
Gremial;

n.; pdri remi

lbd;

kp;

;
;

n.; bruds brl;

Grenade;

tgol; ;
;
Grenadine;

vstr;

nrk rbt;

Grew;

n.; ptl remi

v.; bl; ugl; ;

; ;
Grey;

adj.; dusr; prcin;

; ;

Greyhound; n.; krk ikr


kre bl kukur; krk
ikr kre bl kukur;


Grid;

; ; ;

; ;

v.; bivdn keni;

vdn; ; ; ;

Greeny; adj.; r; r rgk;


Greet;

;
;

n.; ri; gl; ;

English Maithili Dictionary

Grid; n; li; l; ;

mu bneni; ;

Griddle; n; tv; tv; ; ;

Grime;

;
n.; ms bunek

Gridiron;
gii;

ri;

; ;


Grief;

:;

n.; kle; du:k;

n.; dukk kr;

Grievance;
kti;

deni; ; ;
;

;

Griffin;

Grin;

v.; gisni; rgni;

Grind;

; ; ;
Grip;

n.; mu; mro; ;

; ;

v.; ksi ke pkni;

cgulme

keni;

dukd;

Grisly; adj.; bjnk; bjkr;

; ;

Grist; n.; pisek nn; rss


ek

klpit


; ;

Grill; v.; bunni; ir keni;

n.; ri; li; ;

; ;

adj.; krur; kurup;

moi;

Gristle;

n.;

koml

i;

; ; ;

Grim;

;
; ;

sutk

upsti;

Grimace;

nvr; brtme nvgt

Grille;

adj.;

n.;

v.; dt pisni; kise

niporni;

juropk nivsi;

klik;

Grievous;
kdjk;

klik;

n.;

Gripe;

v.; duk deni; pi

Grieve;

; ; ;

; :

391

n.; mu cieni;

Grit; n.; ss; grd; ; ;


;
Grizzle;

n.; bur; bur; ;

; ;

Grizzled; adj.; kicu bur; kicu


bur; ; ;
;
Groan;

v.;

sni;

392

English Maithili Dictionary

krni;

; ;

; ; ;
n.; kdr; gup; ;

Groat; n.; cri pesk cdik

Grotto;

sikk;

; ;

cri

pesk

cdik

sikk; ;

Groats; n.; bus nikll nn;


dlij;

; ;

;
n.; bnij; kirnk

Grocer;

vjpri; ;
;

n.; kirn; kirn;

Grocery;

; ; ;
Grog; n.; rb; rb pini;

adj.; pijkk; rbi;

; ; ;
Groom;

Groove;

n.; vplk; dul;

adj.;

nlidr;

;
v.; olni; koni;

Ground;

; ;

n.;

n.; bumi; stl; ;

Grounding;

n.; niv; bunijd;

; ; ;
Groundless;

Groundling;

nirdr;

adj.;

nirmul; ;

n.; n vk

ni lt; n vk ni
lt;

;
;

; ;
;


n.; deli; deli;
;

n.; gu; oli; ; ;

br

drn;

br drn; ;

; ;

smuit;

tre

smuit;

dvr

;
;

Group; n; smu; smu; ;

; ;

Gross;

Group By Threads; n; ori dvr


nlidr;

Groovy;

Group;

n.; nli; lik;

Grope;

n.; koni; ikjt;

Groundsel;

; ; ;
;

Grouch;

Groggy;

adj.; vicitr; dbut;

Grotesque;

Grouse; n.; titr; ikjt; ;

; ;
Grout;

n.; drrme brek

English Maithili Dictionary

trl

cun

msl;

drrme brek trl cun


msl;

;
;

;


Grove; n.; vk vik; upvn;

Grovel; v.; pek bl leni;


vinit bv drseni;

; ;

Grow; v.; kurit oni; ugni;

;
Growl; v.; greni; gurreni;

; ; ;

Grown; v.; bl; prau; ;

; ;

; ;
Grub;

; ;

bibts;

Gruesome;

adj.;

gnk;

krk;

kor;

;
Gruff;

adj.;

; ; ;
Grumble;

sto

v.;

prk

keni; gurreni;

; ;

adj.; nic

Grumpy;

bl; cici;

svbv

Grunt;

v.; gurreni; sto

prk

keni;

Gthumb Image Viewer; n; Gthumb


citr

prdrk;

Gthumb

prdrk; Gthumb

Gthumb

n.; praut; up;

Growth;

393

;
Gt humb

citr

;
Gt humb

Guano; n.; mcs bnl kd;

v.; ki; sui; ;

; ;

mcs bnl kd;

; ;

Grubby; adj.; dulmj; suis

brl; ; ; ;

Guarantee;

n.;

prtjbuti;

mntdr;

Grudge;

prk

keni; niccs deni;

Guaranty;

n.;

mntdri;

mntdri;

v.;

sto

; ;

Gruel;

n.; dlij; m; ;

; ;
Guard;

n; rkvli; pr;

394

English Maithili Dictionary

; ; ;

n.;

srkk;

Guardian;
bibvk;

;
n.; cok mc;

Gudgeon;

bol dmi; ;

Guerilla;

cpmr;

cpmr;

n.;

;
Guess;

lgeni;

d lgeni; ;

Guest;

; ; ;

;
mrg

Guidance;

n.;

prdrnk

vidi;

nirden;

mrg

n.;

nirikk;

niti

Guide;
;

Guides;

n;

drk;


nude;

; ;

nirde;

Guild; n.; sm; mli; ;

; ;
Guile;


Guilt; n.; prd; pp; ;

; ;
Guiltless;

adj.;

beksur;

nirprd;

adj.; prdi; doi;

Guilty;

; ; ;

n.; ginni; sikk; ;

Guinea;

n.;

dokebi;

vivsgt; ; ;

n.; bj kti; og;

Guise;

citrmdjm;

n;

citropm;

; ;

n; pun; memn;

GUI;

Guillotine; n.; krtn jtr; vd


vivd smpn; ;

kl

v.;

; ;

Guitar; n.; sitr; ctr; ;

; ;

n.; k; drr; ;

Gulch;

; ;
Gulf;

n.; kt; ki; ;

; ;

Gull; n.; bol bl; buddu;

; ;
Gullet;

n.; gl; grdn; ;

; ;
Gully;

n.; lmrg;

; ;

Gulp;

v.;

ldis

nli;

niglni;


;
pni;
; ;
Gum; n.; god; god; ; ;
;

English Maithili Dictionary

395

Gummy; adj.; cipcip; lsls;

Gusty;

; ; ;

; ; ;

Gumption;
vjvr

buddimni;

n.;

kult;

adj.; vtme; deri;

Gut; n.; ti; t; ; ;

n.; gprc;

Guttapercha;

gprc; ;

Gums; n.; dntms; msu;

; ; ;

Gutter;

n.;

Gun; n.; bduk top; bduk

prnl;

top;

;
Gunnery;

opci;

bece bl;

bece bl;

top

topkn; ;

vidj;

;
v.; grgr

keni;

ggk kull keni;

; ;
;

Gusset;

; ;
Gust;

konij; ;

n.; kli;

n.; prc vju; ok;

; ;

Gusto; n.; nd; uts; ;

; ;

sbdi; ; ;
;
Guy;

n.; vjkti; dmi;

Guzzle;

llcik

v.;

en

bon keni; llcik en

Gush; v.; vegs bni; pui


niklni;

sst smn

Guttural; a.; ks sbdi; ks

Gunny; n.; bor; ; ; ;


Gurgle;

n.; sst smn

Gutterman;

n.;

n.;

pnimrg;

Gunner;
bdukdri;


;
;

bon

keni;

Gym;
k;

n.;

vjjml;

;
Gymkhana;

n.;

vjjml;

; ;

imkn;

396

English Maithili Dictionary

Gymnasium;

n.;

k;

imkn;

n.;

ksrti;

;
Gymnast;

plvn;

;
Gymnastic;

vjjms

adj.;

smbndi;

vjjms

;
;

;

smbndi;

n.; strik vie

Gynecology;
rogk

str;

strik

vie

rogk str;

Gypsum;

kij

n.;

mi;

kij mi; ;

; ;

Gypsy; n.; kr ti; kr ti;

;
Gyrate;

ckrkr;

adj.;

mlkr;

; ;

;
Gyre;

vrtulkr

n.;

ckrgti;

gti;

; ;


;
Gyroscope; n.; gtik siddntk
prdrit krek ek vie
jntr;

gtik

siddntk

prdrit krek ek vie


jntr;

English Maithili Dictionary

H.;

grei

n.;

vrmlk

kr;

rsjn

strme

ironk

lel

sket; ;


Ha; inter.; crj; v; ;

; ;
Habeascorpus;

bdi

n.;

prtjkikr;

bdi

prtjkikr;

;
;

Haberdasher; n.; bisti; bisti;

; ; ;
Habiliments;

pridn;

n.;

pok; ;

; ;

kono stnpr bsni;

Habitude; n.; riv; svbv;

; ;

Hacienda;

n.;

; ;

nivs

adj.;

re ljk;

jogj;

gir;

gir;

; ; ;
Hack; n.; gv; gt; ;

; ;

Hacker; n; kuk; bk; ;

Hacking; adj.; r-r ke


ruk-ruk

ke

be

ruk ke be bl ksi; -

-
; - -
; -
- ; -


Hackle; n.; sn sp krek
kgi; bsipr lgbek ktrim
mkki;

;
;

Habitat; n.; vs stn; vs;

; ;

Habitation;

nivs

n.;

gr;

;
stn;

; ;

Habitual;

adj.;

vjvrik;

;
Habituate;

v.;

dt

Had;

v.;

psme

rkni;

oni; ; ;
Haddock;

n.;

ek

prkrk

smudri mc; ek prkrk


smudri mc;

lni;

prprik;

bl

ksi; r-r ke ruk-

Habit; n.; bjs; dt; ;

Habitable;

397

398

English Maithili Dictionary

Hades; n.; nrk; ptl lok;

; ; ;

Haemal; adj.; rudirs smbndi;


rudirs

Haematic;

rudirs

jukt;

prbv

audi;

le

keni;

Hagiographer; n.; drmgrtk

lekk; drmgrtk lekk;

sik bd; sisuck vjj

sik bd;

Haemoglobin; n.; ll rkt k;

;
;

Haemorrhage;

n.;

rkt strv;
;

rkt

strv;

Haemorrhoids;

n.;

kuni

bvsir; kuni bvsir;

; ;

;
;

Hail; n.; pttrk brs; strk


baucr;

; ;

Hake;

ek

n.;

mc;
;

mc;

Hag; n.; in; cuail; ;

tipur;

n.;

Halcyon;

ruk

ktik;

gs;
n.;

;
Hale;

Halberd;

adj.;

ek

; ;

; ; ;

; ;

Haft; n.; mu; dst; ; ;

Hair;; bl; ro; ; ; ;

Haggard;

vidj;

ll rkt k;

molbv

rudir

n.;

rudir vidj;

Haggle; v.; vd-vivd keni;

Haha; inter.; sisuck vjj

Haematology;

Haggish; adj.; bdd; bdd;

; ; ;

;
;

adj.;

rudirpr
bl

smbndi;

;
;

dubl-ptr;

-;

adj.;

svst;

prs;
timj;

;
mbut;

English Maithili Dictionary

; ;

399

; ;

Half; adj.; d; rd; ; ;

Halve; v.; d-d keni;

Half-Duplex;

rddvimuki;

n;

ek pripts dunu dime

d-d keni; -
; - ; -
; -

ber-beri scr; ;

- ;

-
Halitosis;

n.;

durgd

vs;

durgd vs;

Halyard; n.; pl k rssi;


pl k rssi;

; ;

bvn; ; ;

Hamlet;

durs

cilleni;

pukrni;

; ;

Hallow; n.; i; sdu; ; ;


;

Hallucination;

vibrm;

n.;

mtibrm; ;

kul;

; ;

;
co

n.;

gv;

upgrm; ; ;

;
v.;

pu;

n.;

Hall; n.; paig kmr; sb

Halloo;

Ham;

;
Hammer; n.; tau; nilm
kre bl mugri; ;

Hammock; n.; dol; dlr; ;

;
bsk

piri;

Hamper;

Halo; n.; prbml; dvitij

ki; ; ;

ob;

Halt; n.; virm; rv; ;

; ;

Halter; n.; pg; rssi; ;

; ;

Halting; adj.; g pc kre


bl; lkbe bl;

n.;

;
Hamstring;
pcuk

n.;

eunk

ns;

eunk

pcuk ns; ;

;
;

Hand; n.; t; dikr; ;

; ;

400

English Maithili Dictionary

Handful;

muibr;

n.;

sn; ; ;

kni

Handsome;

Handicap; n.; bd; rukv;

Handy;

; ;

nikk;

; ; ;

dstkri;

n.;

stkrj;

ruml;

ruml;

n.;

Handle; n.; muij; vsr; ;

Handle; n; pk; skir


dttpd

vibvk

;

; ;

sket

krait

ci;


Handler;
mu

Hang; v.; ukv; lkn; ;


ibut;

v;

n.;

scln

pke

keni;

bl;

nikrij;

; ; ;
Hangar;

vi

n.;

rkek

; ;

Hang;

Handkerchief;

smipvrti;

adj.;

Handicraft; n.; ilp; dstkri;


Handiwork;

rupvn;

adj.;

; ;

rmij;

gr;

vimnl;

; ;
;
Hanging; n.; prd; psi; ;

; ;

Hank; n.; i; gui; ; ;


;

Hanker;

lls

v.;

cni;

keni;

Hanky-panky; n.; cl; kp; ;

; ;

Hansom; n.; tg; gogi;

Handmaid; n.; dsi; naukrni;

; ; ;

; ; ;

Hap; n.; daiv sjog; bgj;

Handout Page; n; prc p;


aiu

p;

; ;

Handshaking;

n;

bivdn;

stdoln; ;

; ;
Haphazard;

betrtib;
;

n.;

ittpk;

Hapless; adj.; bg; bg;

; ; ;

English Maithili Dictionary

401

smutt pn;

Haply; adv.; sjogv; kdcit;

Hard

punrrmb; ; ;

Happen;

v.;

sjogv

pni;

oni;

;
;

dvr

; ;
Hard

pnik

tmtj;

; -
; -
; -

Harangue; n.; ordr b;


uttek b;

;
;


Harass; v.; kle deni; pi

Drive;

clk;

druvvttk

n;

;
Hard

- ;

Page

Break;

rkr;

n.;

upjogkrt dvr lekme


snnivi pcced;

bndrg;

rstn; ;

;
Harbourage; n.; rj; rj;

; ; ;
Hard; adj.; k;

; ;

skt;

Hard Return; n; druvnivrtk;

snnivi;

;
;
snnjst;

adj;

Harden;
n.;

n;

druvpcced;

Hard-Coded;

grdut; ; ; ;

druvvtt-prjok;

Harbinger;

Harbour;

druvvttk;

n;

druvpkticced;

deni; ; ;
;

dvr

pnik tmtj; -

Disk;

Hard
udr-vidr

n.;

udr-vidr

druvk;

Hara-kiri;

n;

Hard Copy; n; mudrit; mudr;

Happy; adj.; ku; prsnn; ;

; ;

Boot;

bneni;

v.;

nirdji

svednil

bneni; ;
;
;
Hardihood; n.; ss; ss;

; ; ;
Hardly; adv.; kints; sktis;

402

English Maithili Dictionary

; ; ;
Hardship;

kini;

n.;

viptti;

; ; ;
Hardware

Platform;

n;

jntrrj; jntrdr;

Hardware;
;

; ;

Hard-Wired;

n;

priptropit;

Hardy;

adj.;

ssi;

nirbj;

; ; ;
Hare;

n.;

kr;

krgo;

; ; ;
Harem;

adj.;

t:pur;

rm;

:; ; :
;
Haricot; n.; sln; bink sup;

; ; ;
Hark; v.; sunni; sunni; ;

Harlequin;

n.;

mskr;

viduk;

Harlot; n.; vej; ri; ; ;


;
Harm; n.; ni; kti; ;
;

Harmful;

pkri;

adj.;

nikrk;

;
Harmless;

nirdo;

adj.;

nirprd;

Harmonic;

adj.;

ek

tlk;

nukul;

;
Harmonica;

tntrjropit;

jntr;

n;

jntrsmgri;

ek

n.;

prkrk

b; ek prkrk b;

Harmonious;

adj.;

suril;

suvjvstit;

Harmonist; n.; gn bnbe


bl; gn bnbe bl;

; ;

;
Harmonium;
b;

n.;

rmonijm

rmonijm

b;

Harmonization; n.; svrk ekt;


svrk ekt; ;

Harmonize; v.; ek sur oni


keni; t oni;

; ;

Harmony; n.; ekt; tlmel;

; ; ;

English Maithili Dictionary

Harness; n.; s; kvc; ;

403

Harvest; n.; up; paidvr;

; ;

; ; ;

Harp; n.; bin; vi; ; ;

Harvester; n.; lvn kre bl;

;
Harpoon; n.; brci; mtsjbl;

; ; ;

Harpy; n.; cuail; nirdji llci


vjttki; ;
;

Harridan; n.; in; cuail; ;

; ;

Harrier; n.; ikri kutt


; ek
prkrk b; ;


Harrow; n.; eg; p; ;

Harry;

brbd

keni; ; ; ;

Harsh; adj.; krk; ruk; ;

; ;

;
Harteful;

;
Has;

aiv

v.;

adj.;

utpnn

bl;

utpnn

;
;

;
Harum-scarum;
lprv;

dtuk

nj

puru ekvcnk rup; aiv


dtuk nj puru ekvcnk
rup;


;
;

Hash;

v.;

keni;

co-co

kim;

Hash

Function;

aimulj

uk


adj.;

utvl;

ainijog;

n;

utpdn;

Sign;

n;


nireicin,

aicin;

kilplkpr

;
, #
;

;
,
vidjmn

kre bl;

; ;

Hash

Hart; n.; mg; irn; ; ;

kre

psl ke bl;

luni;

v.;

cin;

#
Hash

Table;

aipiik;

n;

aimulj sgit krevl


piik; ;

404

English Maithili Dictionary

Hash

Value;

n;

ainijogs

aimulj;

sklit

mulj;

Hater;

n.;

kre

bl;

g kre bl; ;

; ;

Hashish; n.; bg; crs; ;

; ;

Hatred; a.; dve; g; ; ;


;

Hasp; n.; kb; lcci; ;

; ;

Haughty; adj.; bimni; gm;

; ; ;

Hassle; n.; sgr; kin trk;

Haul;

; ; ;

; ; ;

Hassock; n.; gucc; gupp; ;

Haunch; n.; nitb; cut; ;

Haste; n.; igrt; ldi; ;

; ;

gsini;

v.;

oni;

; ;

Haunt; v.; n-n; vi;

-;

-;

Hautboy; n.; ni b; ek

prkrk rbair; ;

Hasten;

ldi

v.;

kreni;

ldi

keni
keni

kreni;
;

Hauteur;

Hastily; adv.; turt; igr; ;

Hatch;

v.;

niklni;

bcc

nkki

keni;

; ;

;
Hatchet; n.; kuli;

; ;

vsul;

Hate; v.; g; dro; ;


;

kkpn;
;

Hat; n.; opi; op; ;


;

n.;

bimn;

Have; v.; keni; kreni; ;

Haven; n.; r stn; vs;

; ;

Haversack; n.; ol; ol; ;

Havoc;

n.;

vin;

srvn;

; ; ;
Haw; n; nivs; sdn; ;

; ;

English Maithili Dictionary

Hawk; n.; b; isk vjkti; ;

; ;

Hawker; n.; peri bl; peri


bl;
;

; ;

rss;
;

; ;

i; ngpni;

; ; ;

Hay; n.; sukl gs; cr;

; ; ;
Hazard; n.; sk; k; ;

; ;

skmj;

adj.;

vipttink; ; ;
;
Haze; n.; dud; kur; ;

; ;

Hazel; n.; aitunk prkrk


ek

gc;

i;

; ;

;
Hazy;

adj.;

dudl;

sp;

; ; ;
He;

Pro.;

(mnuk);

crjsuck vjj; ();

; ;

Header; n; uprilek; ir ik;

; ; ;

( );

Head; n.; mt; kpr; ;

; ;

Headers & Footers; n; uprilek

dolek;

irik

pdik;

Hawthorn; n.; ek kedr

Hazardous;

Header; n; irk; ir; ;

Hawser; n.; paig rss; paig

405

Heading; n.; kono lekk ker


vijsuck bd; irk;

; ;

Heady; adj.; n lbe bl;


n lbe bl; ;

; ;

Heal; v.; vjdis mukt keni;
gv

brni;

;
Health;

n.;

rogj;

svstj;

Healthful; adj.; tdurust; nirog;

; ;

Healthy; adj.; svst; rogjkr;

; ;

Heap; n.; er; ri; ;

;
Heap; n; ri; nicj; ; ;
;

406

English Maithili Dictionary

Hear; v.; kn lgeni; djn


deni;

Hearken;

lgeni;

djn deni; ;

; ;

Heavenly;

; ;

; ;

Heavy Client; n; stulgrk;


sgkme

vidjmn

Heart; n.; kle; sin; ;

vidi;

; ;

Hearth; n.; gik ku; gii;

snepur;

Hearty;

adj.;

nikp;

; ;

Heat; n.; ln; grm; ;

; ;

Heath; n.; br; vnbumi; ;

; ;
n.;

mlecc;

; ;

Heathen;

Heather;

ek

n.;

kpir;

i; ek prkrk i;

brni; ;

Heaven; n.; svrg; prlok; ;

Hebraic; adj.; judis sbdi;

ibrni;

;
Hebrew;

prcin

n.;

judi

b; ibrni;

Hecatomb;

tmed;

n.;

mj;

Hectic;

;
;

kj

adj.;

smbndi;

Heave; v.; ss leni;

duru-vjjkri

;
-


-
;
;

prkrk

svidk

grk

; ;

divj;

grk-vitrk

Hearse; n.; vjn; rti; ;

svrgij;

adj.;

Heavy; adj.; bri; durgm; ;

kn

v.;

kj

rogk;

Hector;

v.;

ekb;
;

vrs

bkvdi;

Hedge; n.; me; ger; ; ;


;

Hedgehog; n.; gli cu; si;

; ; ;

English Maithili Dictionary

Heed;

djn

v.;

deni;

svdn oni;

svdn;

adj.;

lprv;

;
Heehaw;
rekni;

en
lgeni;

; ;

Heel; n.; ei; kur; ; ; ;


Heifer; n.; bcij; bcij; ;

; ;

Heigh; Inte.; uts suck vjj;


llkrk

bd;

; ;
;
Height; n.; uci; ikr; ;

; ;

Heighten; v.; uc keni; uc


keni;

; ;

Heinous; adj.; tidu; ti nidj;

; ; ;

Heir; n.; uttrdikri; vris;

Held; v.; rokl; rokl; ;


n.;

surj

kml;

ukr; ; ;
;

Helix; n.; kul; gog; ;

gdk

v.;

kulidr;

gumauv;

adj.;

Heliotrope;

Heedless;

Helical;

407

Hell; n.; nrk; ptl; ;

; ;
Helm;

n.;

nijtr;

scln;

; ; ;
Helmet; n.; lok op; kvc;

Helot; n.; ds; gulm; ;

; ;

Help;

n.;

sjt;

upkr;

; ; ;
Help

Contents;

n;

mdti

smgri; mddti vij-suci;

; -;
; -

Help; n; mdti; mddti; ;

; ;

Helpful; adj.; upjogi; upkrk;

Helpless; adj.; nirrj; sj;

; ; ;
Helpmate; n.; sjk; sti;

; ; ;

408

English Maithili Dictionary

ldime;

Helter-skelter;

adv.;

bime;

Helve; n.; mu; tt; ; ;

; ;
;
jktot;

Hem; n.; cr; go; ; ;

Heptad;

Hemisphere;
golrdd;

rdgol

golrdd;

;
Hemlock;

rdgol

n.;

ek

n.;

vnspti; dtur;

stk

n;

smudj;

stk smudj; ;

; ;

Her; Pro.; us strik; us strik;

viail

jktot;

n.;

Hepatitis;

Herald; n.; rdut; grdut;

; ; ;

; ; ;

vvlik

Hemp; n.; son; pu; ; ;

cin;

vidj;

;
;

Hen; n.; murgi; murgi; ;


;

kur

n.;

Herb; n.; i-bui; k; -

; ; - ;

; ; ;

Henbane;

rdut

n.;

Hempen; adj.; puk; bgk;

Heraldry;

sni;

Herbaceous;

adj.;

buis

sbdi; i buis sbdi;

; ;

vin; ; ;

Herbage; n.; gspt; i-

Hence; adv.; js; bs; ;

bui; ;

; ;

Henchman; n.; prdn sevk;

Herbal;

vivst

nucr;

adj.;

jukt; ;

-; ;
k;

i-bui

- ; ;

Herbalist; n.; vnspti vinme

Hepatic;

adj.;

nipu; audi vjpri;

jktk

lel

jkts
itkr;

sbdi;

English Maithili Dictionary

; ;

Herbarium; n.; vnsptik sgr;


vnsptik

sgr;

Hermit;

kri;

adj.;

kri;

snjsi;

n.;

pkir;

; ; ;
Hermitage; n.; rm; kui; ;

; ;
Hernia;

kome

n.;

utrek

Herbivorous;

409

rog;

kome

t utrek rog;

Herculean; adj.; tjt blbn;

bimkj; ; ;

Hero; n.; binet; prkrmi

puru;

Herd; n.; pu smu; u;

; ;
Here;

adv;

is

Heroic; adj.; virtk; njkk;

stnme;

ivnme;

is

; ;

; ; ;
Heroine; n.; njik; binetri;

; ; ;

Hereditable; adj.; vprprs

Heroism; n.; prkrm; virt;

prpt oe bl; dj jogj;

; ; ;

; ;

Heritage; n.; paitk; sptti; ;

Hermaphrodite;

stri

n.;

tt

puru dunuk lks jukt


pri; ubjligi;


; ;

sbdi;

adj.;
duk;

kimijgiris

; ;

Herpes; n.; ulpitti; prisrp;

; ; ;
Herring; n.; ils mc; ils
mc;

; ;

;
Hers; Pro.; u aurtk; ekr
prjog krij itjdik bdme
krl it ci; ;

;
Hermetic;

Heron; n.; bgul; bk; ;


; ;

410

English Maithili Dictionary

Herself; Pro.; svj strik; svj


stri;

r;

n;

vaidjutspndn

bikt

ek; ;

; ;


ic-kiceni;

v.;

kleni; -;
-

Heuristic;

durgm-durej

Hessian; n.; son puk


bnl ; son puk
bnl ;

; ;
;

-
; ; -

Hew;

v.;

; ;
Heterodox;

adj.;

nstik;

;
Heterogeneous;

adj.;

vitij;

;
Heterogeneous;

n;

vitij;

vivid-tij-gvl; ;

-- ;

kni;

bneni;

; ; ;
oit ci; upsrg kr rt
ch oit ci;

;
;

;

Hest; n.; ukm; pt; ;

prmik; ;

lel

lgv vjvst; ; -

--
Heuristic; adj.; nvetmk;
pt lgbe bl; ;

; ;

vijk

Hexa; n.; upsrg kr rt ch

vitij;

nubvik;

n;

prir-nvek

Hertz-Hz;

Hesitate;

Hexadecimal

Notation;

n;

omn-pddti;
mnk

skj

lekn

pddti; - ;


Hexagon; n.; ko; bu;

; ;

Hexameter; n.; pdi lok


kvit; pdi lok kvit;

;
; ;

Heyday;


inter.;

crjsuck vjj; r
crjsuck

vjj;

English Maithili Dictionary

411

;
; ;

; ; ;

Hide

Hide; n.; puk cm; kl;


Deleted

Hi; inter.; djn k krek

meel

; ;

meel

lel prjukt vjj; i;

Hiatus;

drr;

n.;

mtbed;

gr

Hibernate; v.; biteni;

kni;

Hibernate;
ibrne

tdrit

n;

kru;

kru;


Hiccup; n.; ikk; icki; ;

; ;
Hickory;

n.;

ek

vk;

kro
kro

tik
tik

ek vk;

sdeke

nukbu;

Paragraphs;

n;

lkit

nucced; nukel nucced;

nuku;

pl

nukbu;

;
;
;

Hide Selected Messages; n; cunl


sdeke
sdesb

nuku;

cjnit

nukbu;

;
; ;

Hidebound; n.; gti roke bl;


gti roke bl; ;

Hideous; adj.; kurup; bibts;


Hider;

Hidden

sdesbk

Hidden File; n; gupt scik;


;

Hide Read Messages; n; pl

nuku;

; ;

gu scik; ;

n;

sdesbk

sdeke

Messages;

n.;

;
cipbe

bl;

bl;
;
; ;

cipbe

Hiding; n.; cupv; cipe ker


g;

412

English Maithili Dictionary

Hidling; n.; cipe ker g;

High; adj.; uc stn; prtiit;

rsj;

Hie; v.; ldi eni; ldbi

keni;

Hierarchical

Database;

pdnukrmik

n;

dttnidi;

nuvik

dttnidi;

High

Bit;

File

System;

n;

ucck;

n;

dvimnijskjk

vm-

k; ;
; ;

High

End;

adj;

retm;

Resolution;

adj;

prsttm;

High

uttmguk;

Hierarchical

prjpt

citr-

kk upjog; ;

pdnukrmik scik-svid;

- ; ;

nuvik

scik-svid;

-;
-; ; -
Hierarchy;
smu;

Hierarchy;

sn;


n;

Highland; n.; pi prde;


pi

devdutk

n.;

puroitk

prde;

High-Level

Programming

Language; n; ucc vidi-b;


uccstrij

pdnukrm;

nuv; ; ;

vidi-b;

-; -;
-;

Highlight Mode; n; lokn riti;

Hieroglyph; n.; citrlipi; citrlek;

mo ubru; ;

; ; ;

Higgledy-piggledy;

n.;

Highlight; n; udvr; vrtmn

gbis;

cjn nirde; ;

stvjstts;

; ;

Highly; adv.; but; prm; ;

; ;

English Maithili Dictionary

Highness; n.; rputrk tt

Hinder;

rk

lni;

updi;

mr;

; ;

413

rokni;

v.;

vign

Hindrance; n.; bd; vign; ;

; ;

High-Speed Modem; n; drut-gti

Hinge; n.; kb; cul; ; ;

viprivrtk;

vegvdviprivrtk;

; ;
;

Highway;

prdn

n.;

prdn

sk;

sk;

Hilarious;

ndmj;

adj.;

ndpur;

Hill; n.; ucc bumi; pi;

; ;

Hillock;

n.;

;
cok

pi;

cok pi;

Hilt; n.; muij; dst; ;

; ;
Pro.;

; ;
Hind;

n.;

mdur;
;

svth;
ds;

; ;

Hint; n.; sket; ir; ;

; ;

Hip; n.; cutr; nitb; ; ;


;
Hippiatric; adj.; gok cikitss
smbndi;

gok

pnes;

Hippodrome; n.; rt gok


dauek

maidn;

rt

gok dauek maidn;

go;
Hire;

n.;

krijd;

ketir

cikitss


; ;

smbndi;

Hippopotamus;

Hinny; n.; kccr; kccr; ;

Him; Pro.; okr; okr; ;

Himself;

;
mentn;

n.;

mduri;

driji

414

English Maithili Dictionary

bk dmi; ;
; ;

;
;

Hireling; n.; bk

Hirsute;

ros

adj.;

dmi;

brl;

br; ; ;

itis

like

History;

bl;

prcin

n.;

kt;

ivnk kt; ;

His; Pro.; okr; okr; ;

History; n; itis; itis; ;

; ;
Hiss;

pupkrni;

v.;

siskrni;
;
; ;
Histogram;

n;

stmbri

;
;

stmblek;

nirupit

lek;

; ;
Histrionic;
smbndi;

nks

adj.;

nkij;

Hit; v.; mrni; pini; ;

; ;

Hit; n; prpt; lbd;

Historian; n.; itis like bl;

; ;

itis like bl;

Hitch; v.; pseni; pkeni;

; ;
Historic; adj.; itiss sbdi;

aitisik;

Historical; adj.; itiss sbdi;

aitisik;

Historicity; n.; aitisik prvtti;


aitisik

prvtti ;

;
Historiographer;


n.;

srkri

itis like bl; srkri

Hither;

pke

adv.;

oe bl;

; ;

Hive;


bib;

n.;

nsmu;

bl;

Hives; n.; itpitt; kot;

; ; ;

Hlliard; n.; pl k rssi;


pl k rssi;

; ;

English Maithili Dictionary

415

Ho; inter.; re; ; ; ; ;

Hock; n.; picl pairk o;

picl

Hoar; adj.; sped bl bl;

bu;

; ; ;

Hoarse; adj.; ruk; krk;


;

Hoax; v.; s pi deni;


clni; ; ;

Hob; n.; nbi; kedr; ; ;


;

Hobble; v.; lgke clni;

;
s

kell

bl

gedk ek prsidd kel;


ek sirpr e s
kell
ek

gedk

kel;

;

;

bl

prsidd

lkeni;

Hockey; n.; ek sirpr e

Hoard; n.; kn; godm;

eun;

Hocus-pocus;

mtr-ttr;

n.;

Hobbledehoy; n.; l lk;

mdri giri; - ; ;

l lk; ;

- ;

; ;

Hobby; n.; prij ruci; auk;

; ;

Hod; n.; tsl; tgri; ;

; ;

Hodge-podge; n.; kici; kici;

Hobgoblin; n.; but; rks; ;

; ; ;

Hobnob; v.; sg st keni;

; ;
melol

Hobo;

n.;

rkni;

Hoe; n.; kodri; kcij; ;


dii

vrgrd;

Hog; n.; sur;


sur; ;

bdij

;
mdur;

; ;

krl

Hoggish; adj.; surk smn;


mtlbi;
;

416

English Maithili Dictionary

Hogshead; n.; gailn trl

Hollo; v.; cillni; pukrni;

vstuk

np;

ek

paig

pip; ;

uprk dis ueni; vi


ker

uprk

dis

ueni;


;
;

;
Hoist; v.; ueni; preni;

; ; ;
rok

v.;

rkni;

sblni; ; ;
;
Holder; n.; drk; ktkr;

; ; ;
Holding; n.; ketibri; ekk
min;
;

Hole; n.; md; g; ;

; ;

Holiday; n.; utsv; cuik din;

; ; ;
Holland;

n.;

mlml;

ek
ek

mlml;


prkrk
prkrk

;
; ;

kokl;

adj.;

Holly;

kli;

;
sdbr;

n.;

ulpri;

prc

gi;

Holocaust;

n.;

gnik;

; ;

;
Holster;

Hold;

Hollow;

; ;

Hoick; v.; vi ker

pistaulk

n.;

kol;

pistaulk kol; ;

Holt;

vnij

n.;

pi;

plvik;

; ;

Holy; adj.; pvitr; drmik; ;

; ;

Hom; n.; ndik bick pu;


ndik bick pu;

; ;

;
Homage;

rddli;
;
Home;

upsn;

n.;


n.;

gr;

vs;

; ;

Home Folder; n; gr polr;


gr polr;

English Maithili Dictionary

417

Home Key; n; rmbkil; ei

Homogenetic;

kilke nodit kels srk

smrupi;

vrtmnpktik

rmbme

it ci; ;



; ;

Home


Page;


mukp;

n;

lstlk

prvedvr;

Home; n; gr; gr; ; ; ;

Homely; adj.; gstis sbdi;


gstis sbdi; ;

; ;

mnuk

n.;

tj;

tjr; ; ;
;
Homily; n.; drmik upde;

drmvkj;

; ;
Hominy;

dlij;

n.;

mer;

; ; ;
Homoeopathy; n.; omijopaitik
cikits; omijopaitik cikits;

Homogeneous;

adj.;

smrup; ;

Homologous;

smdrmi;

adj.;

stij; ; ; ;

Homonym; n.; binnrtk bd;


binnrtk bd; ;

; ;

Homonymous;

adj.;

rutismbinnrtk

bd;

rutismbinnrtk

bd;

;

;
;

Hone; v.; sn; silli; ; ;
;

Homicide;

stij;

n.;

smgi;

; ;

Honest; adj.; imndr; scc;

; ; ;
nikpt;

Honesty;

n.;

stjni;

Honey; n.; mdu; d; ;

; ;
Honeymoon;

;
Honeysuckle;

prmodkl;

n.;

mdums;

;
tinptij

n.;

sugdit

pulk

nm;

tinptij

sugdit

pulk

nm; ;

418

English Maithili Dictionary

Honk;

n.;

kk

v;

Honorarium;

ulk

n.;

tnkvk;

; ;

Honorific; adj.; smmnsuck;

drsuck;

; ;
dr;

n.;

smmn;

; ; ;
Honourable;

adj.;

gaurvpur;

prtiit;

(kop); op;
(

);

Hooded;

n.;

kkn

lgl;

; ;

bdni;

v.;

kipr
kime

pi
dul

okni;

Hooker;

cok

n.;

cok ;

Hooligan; n.; gu; bdm;

; ;

Hoop; n.; cll;

; ; ;

gol

p;

Hoot; v.; orgul keni; sii


beni;

Hooter;

cillbe

n.;

bl;

krknk bopu;
; ; ;

Hop;

n.;

kudpd;

ucl;

; ; ;

kkn lgl; ;
Hoodwink;

kedr;

adj.;

Hood; n.; sir kek vstr

();

Hooked;

Honorary; adj.; vaitnik; bin

Honour;

; ;

Hook; n.; k; kij; ;

e; ; ;

prirmik; ukreni;

Hoof; n.; kur; sum; ; ; ;

bopuk v; ;

Hope; n.; ; bros; ;

; ;
Hopeful;
prd;

adj.;

nk;

;
Hopefully; adv.; s; s;

; ; ;

English Maithili Dictionary

Hopless;

nir;

adj.;

419

Horrible;

bjnk;

adj.;

nirnk; ; ;

rvn;

Horde; n.; sg; giro; ; ;

Horrid; adj.; bjkr; bibts;

; ; ;

Horizon; n.; kiti; digt; ;

Horrific;

; ;

romckri; ; ;

Horizontal; adj.; smtl; sp;

; ; ;

Horrify;

v.;

Horizontal

keni;

Ruler;

n;

kaiti

pri; kaiti mpk;

njsrg;

Hormone;

n.;

t:strv;

strst

n.;

kpkpi;

bibts;

Horse; n.; v; go; ; ;


;

Hortative; adj.; uts dilbe

Horn; n.; turi; bopu; ;

; ; ;

; :

reni;

;
Horror;

bjkr;

adj.;

bl; updek;
; ; ;

Hornet; n.; brrek tik ek

ki; ;

Horticulture;

n.;

udjnvidj;

; ;

bgbni;

Horny; adj.; sigk en k;

Hose; n; mau; gcpr pni

rgi;


gis;

Horology;

n.;

gis;

n.;

nmptrik;

nmkuli;

; ;

Hosier; n.; mauk vjpri;


mauk

;
Horoscope;

cikek nli; ;

vjpri;

Hospice; n.; srj; rm; ;

; ;

420

English Maithili Dictionary

Hospitable; adj.; titjkri; titi

stkr kre bl; ;


; ;

Hospital; n.; cikitslj; sptl;

Hospitality;

mebni;

n.;

puni; ; ;


Host;

titj

n.;

kre

bl;

jmn;

Host; n; nimntrk; lktme


smpkt

sgk;


prtibuk

Hostage;

n.;

rupme

vjkti;

()
;

()

truk

bdk

vjkti;

Hostel; n.; vidjrtik rek


stn;

ctrvs;

Hostile; adj.; vairi; virodi; ;


;

Hostility;

trut;

n.;

virod;

; ; ;
Hot; adj.; grm; tit; ; ;
;
Hot

Key;

tvrjitkil;

n;

smdek tvrit
lel

prjukt


;
;

prvrtn

kil;

Hotch-potch; n.; kici; gb


l; ; ; ;

(mnt)
prdtt

Hostelry; n.; drml; srj;

; ; ;
Hostess; n.; titi stkr kre
vli stri; titi stkr kre
vli stri;

Hotel; n.; bonlj; ol;

; ;
Hough;

n.;

puk

gsti;

puk gsti; ;
; ;

Hound; n.; ikri kutt
; nic;

; ;

Hour; n.; g; smj; ; ;


;
Houri; n.; svrgk knj; psr;

; ;

Hourly; adv.; prti g; prti


g; ;

English Maithili Dictionary

421

House; n.; gr; g; ; ; ;

Household; n.; kuub; privr;

HTTP;

; ;

scr svid; ;

House-holder;

gsvmi;

n.;

gsvmi;

;
Housing;

n.;

inpo;

; ;

v.; puleni;

Hove;

ul;

cppr;

n.;

; ;

pulni;
opi;

Hover; v.; ppeni; lki


rni; ; ;

How; adv.; kon rups; ken;

; ;

Howitzer;

n.;

bnduk;

; ; ;
Howl;

v.;

n.;

top;

gurrni;

gurrbe

bl;

bddi bul; ; ;
;
Howling; n.; cilli; gurri;

; ; ;

Hoy; n.; o; re; ; ;

Hoyden; n.; mrdn; lki;

; ; ;
HTML;

n;


Hub; n.; duri; kedr; ; ;

gp;

; ;

prjkb;

pripjknb; ;

Hubbub; n.; koll; klkl

bd;

;
Huckaback;

n.;

taulij;

kp;

mo

Huckle; n.; pu; g; ;

Huckster;

; ; ;
Howler;

grni;

pripj

Hubble-bubble; n.; sp vrt;

; ; ;
Hovel;

prisvid;

n;

n.;

peri

bl;

pukr ml bece bl;

; ;
;
Huddle;

v.;

glmel


er

keni;

lgeni;

Hue; n.; cvi; vr; ; ; ;

Huff; v.; cillni; krod keni;

; ;

422

English Maithili Dictionary

Hug; v.; lign keni; rdd

Humanism; n.; mnvtvd;

rkni;
;


; ;

aikik

Huge; adj.; but paig; but

bri; ; ;

Humanitarian;

Hugely;

;
Hugger-mugger; n.; gupt bt;
rsj; ; ;

lokopkri;

kplut;

Humanity;

n.;

sdjt;

;
Humanize; v.; mnvocit gus
jukt keni oni; djlu

Hulk;

n.;

bekrk

c;

kol; ; ;
;

Hulking; adj.; bri brkm;


bdd;


; ;

bneni;

Hull; n.; cilk; vr pe;

Humble-bee;

Hullabaloo;

koll;

oll; ; ;

Hullo; inter.; oo; re; ; ;

kp;

n.;

pk;

Humdrum;

smnj;

adj.;

;
Humerus; n.; buk gol i;

Hum; v.; bnbneni; tli


beni; ; ;
;

; ; ;
sdr;

baur;

n.;

baur; ; ;
Humbug;

n.;

Humble; adj.; nimn; nmr; ;

; ;

; ; ;

vilts;

adv.;

n.;

mnvij;

vilts; ;

sbjt;

Human; adj.; mnuk; mnv;

; ; ;
Humane; adj.; sdj; ssktik;

; ; ;

prgsti;

Humid; adj.; gil; rdr; ;

; ;
Humidity;

n.;

rdrt;

; ; ;

nmi;

English Maithili Dictionary

Humiliate;

grv

v.;

mn

mrdn

toni;

keni;

Hunt; v.; ikr keni; pic

; ;

il; ; ;

keni; ; ;

pi;

bl; ;

Hurdle; n.; ij; cauk; ;

Humorist; n.; si kre bl;


iolij; ; ;
;
Humorous;

Hurdler; n.; i bnbe bl;

; ;

Hurdy-gurdy; n.; ek prkrk

Humour; n.; svbv;

; ;

; ;

bd dau daue bl;

vinodpur;

adj.;

sjpur;

Hunter; n.; ikri; ikr kre

co

n.;

Hunk; n.; kp; kus; ;

Humility; n.; vinj; nmrt; ;


Hummock;

423

mi;

Hump; n.; kkud; kub; ;

b; ek prkrk b;

; ;

Hurl; v.; ki kelni; vegs

Humph;

pekni;

inter.;

sde

tv

sto suck vjj; sde


tv sto suck vjj;

;
;


Hurley;

kik

n.;

kik

ci;

ci;

; ;

Hunch; n.; sket; ir; ;

Hurly-burly;

n.;

klkl

; ;

koll;

Hundred; n.; sau; sau; ;

;
Hunger; n.; buk; lls; ;

; ;

bd;

; ;

Hurrah; inter.; ndsuck vjj;


v v; ;

; ;

424

English Maithili Dictionary

Hurricane; n.; d; tupn;

; ; ;

Hustle; v.; kelni; dkk

Hurry; n.; igrt; ldbi;

deni;

; ; ;

Hurst; n.; blu kinr; il;

Hut;

; ; ;

Hutch;

n.;

Hurt; v.; gt; co; ;

; ;
Hurtle;

vegs

gumni; ; ;

Husband; n.; pti; dul; ;

; ;
Husbandry;
;

kikrm;

n.;

kikrm;

Hush; v.; ti; cuppi; ; ;


;

Husk; n.; bus; nirrtk ;

; ; ;
Husky;

bus

adj.;

bus brl;

brl;

; ;

Hussar; n.; gusvr sipi;


gusvr

sipi;

Hussy;

n.;

ppini;

pu;

; ; ;
Hustings;
krjkrm;

krk

kr;

dv;

cunvk

Hyacinth; n.; nilm; mi; ;

; ;

Hybrid; n.; dogl; kccr; ;

Hybridism;

;
;

vrskrtv;

n.;

;
; ;

vrskrtv;
Hydra;

nek

n.;

pn

bl

sp; l sp;

; ; ;

Hydrant;

n.;

bmm;

pni

niklek

pni

niklek

bmm; ;

; ;

Hydrate; n.; kono
pnime

pdrtk

gulni;

ljukt

keni; ;
;

cunvk

n.;

krjkrm;

opi;

krni;

v.;

kui;

n.;

Hydraulic;

adj.;

drvclit;
;

drvclit;

English Maithili Dictionary

425

Hydro; n.; pni rtk upsrg;

pni rtk upsrg;

Hygrometer; n.; vjume lk

mtr npek jtr; vjume

lk

Hydrometer; n.; trl pdrtk

;
;

gntvmpi; trl pdrtk

gntvmpi;


n.;

lstrs;

kuttk

kepr

bl rog; ;
;

ome

lvisrpi;

n.;

Hydrostatic;

adj.;

Hydrous;

;
utplvn;

utplvn;
;

;
lpur;

adj.;

Hymen;

illi;

n.;

; ;

stotrs

Hymnal;

adj.;

stotrs

sbdi;

; ; ;
n.;

rogj

Hymnody; n.; stotrk gjn;

stotrk gjn;

Hymnology;

strot

n.;

;
;


adj.;

upsrg;

dik

vidjs

sbdi; svstjkr;

rtk
rtk

;
;

;
Hyperbola;

n.;

ek

prkrk
(rekgitme)

rogj

dik

n.;

str;

strot str;

str;

svstjk siddt;

sbdi;

upsrg;

Hygienic;

Hyeno; n.; trk; lkbgg;

jonicced;

Hymn; n.; bn; stotr; ;

Hyper;

lpur; ; ; ;

Hygiene;

jtr;

Hydroplane;
lpot;

npek

; ; ;

Hydrophobia;
pgl

mtr

vii
cp

tiprvlj;

ek vii prkrk cp
(rekgitme)

tiprvlj;

426

English Maithili Dictionary

()
;

()
;

jukt lekk smuccj; ;

Hypercritic;
cidrnvei;

sukm

cidrnvei; ;


ti

n.;

cidrnve; nuktcini;

; ; ;

Hypertext

Markup

n;

b;

prjkb;

Language;

pripjkn

Hypertext

tjdik

v.;

cidrnve keni; tjdik


;
;
;

cidrnve

keni;


Hyperlink;

iprlik;

n;

iprlik; ; ;
;
Hyperlink; n; prisndi; pribd;

; ; ;
Hypermetropia;

n.;

durdi;

kevl durk pdrt sp


deki deni; ;

Hypermetropic;

adj.;

durdi

bl; durdi bl;

Transfer

;
;

pripj

Protocol;

scr

prisvid;

Hypercriticize;

Hypercriticism;

Hypertext; n; pripj; prisndi

;
sukm

n.;

n;

svid;


Hypertrophy; n.; ti po; ti
po;

Hyphen; n.; jok cin; sms


cir;

;
Hypnosis;

smmon;

n.;

smmon

vidj;

; ;
Hypnotic;
sbdi;

adj.;

smmon

nidrnk;


Hypnotism;
smmon;

n.;

smmon;

;
Hypocrite; n.; kpi; pki;

; ; ;

I;

English Maithili Dictionary

grei

vrmlk

nauvm

kr;

rsjnstrme i jink
lel prjukt oit ci;

;
;


I/O;

Ichneumon; n.; ek

gm-nirgm;
-;
-; -;

nevl; ek prkrk nevl;

; ;

adj.;

dvimtrik;

Ichor; n.; mvd; rs; ; ;


;
Ichthyoid;

mclik

adj.;

; ;
;
Icicle;

n.;

nukil

Iambic;

prkrk

krk; mclik krk;

niven-prim;

n;

427

dvimtrik;

brpk
cn;

lkl
brpk

lkl nukil cn;

;
;

Ibex; n.; lps prvtk gli

bkr; lps prvtk gli

Icon; n.; murti; prtim; ;

bkr; ;

;
;


Ibis;

n.;

srsk

ek

pki;

prkrk
srsk

prkrk ek pki;

;
;

Ice; n.; ml pni; brp;

; ; ;

; ;

scik, vibg dik sucn;

; ,
; ;
,

Icongruous;

adj.;

sgt;

sbdd; ; ; ;

Iconic; adj.; murtis smbndi;
murtis smbndi; ;

bait im k; ;

Iconoclast;

Icon; n; citrk; citrmdjms

Iceberg; n.; bait im k;

; ;

murtibn;

n.;

ruivirodi; ;

428

English Maithili Dictionary

Icosahedrons; n.; bis plk


os kti; bis plk os
kti; ;

; ; ;
Idea; n.; vicr; dr; ;

; ;

; ;

vicrvd;

;
Idealize;

pur

n.;

nt;

pglpn; ; ;
Idiom; n.; bolcl; muvr;

; ;

Idiosyncrasy;

n.;

prvttik

vilkt;

Idiot; n.; nirbuddi; buddu; ;

; ;

Idle; adj.; nirrtk; nikmm;

dr

v.;

Idiocy;

drvd; ;

vievst;

Ideal; adj.; dr; utk; ;


n.;

vicrdr; ;

Icy; adj.; brpil; but ;

Idealism;

bnni;

; ; ;

dr

bnni; ;
; ;

Idol; n.; prtim; prs ptr;

Identical; adj.; binn; nurup;

; ; ;

Idolater;

;
;

Idolize; v.; murti bneni; pu

Idyll;

klpnk lel vii sket;


bvcitr;

;
Ideology;

n.;

vaicriki;

grmjgit;

n.;

kvj;

Ideograph; n.; kono j

keni; ; ;

; ; ;

murtipuk;

Identity; n.; pcn; pricj;

; ;

n.;

murtipuk; ;

Identify; v.; smikr keni;


pcnni;

grmj

If;; mnl; i vstme ki; ;

; ;

IF-THEN-ELSE;

njt;
trkikvidn;

n;

jdi-tknvidileknk

-- ;

English Maithili Dictionary

; - ;
Igneous; adj.; gnis smbndi;

429

gnimj; ; ;

Iliac;

Ignite; v.; g lgeni; leni;

; ; ;

Ignition; n.; vln; prvln;

Ignoble; adj.; nic; dm; ;

; ;

Ignominious; adj.; klki; tirskt;

; ; ;
Ignominy; n.; bdnmi; klk;

; ; ;
Ignoramus;

murk

n.;

ni;

vjkti;

; ;

;
Ignorant;

nbi;

adj.;

svdn;

;
Ignore; v.; v keni; ni
mnni;

;
Iguana;

n.;

cipkli;

;
ek
ek

prkrk
prkrk

cipkli;

;
;

;
Ikebana;

n.;

sbek


pni
kl;

puls
pni

puls sbek kl;

adj.;

bgs

tk

niclk

sbdit;

tk

niclk bgs sbdit;

;
;


Ilk; adj.; okr; ue; ; ;
;
Ill; adj.; rogi; bimr; ; ;
;
Illegal;

adj.;

nijm

vaid;

virudd;

; ;

Illegible;

adj.;

gicpic;

pe jogj; ;

; ;

ni

Illegitimate; adj.; nkli; mitj;

; ; ;
Illiberal; adj.; nudr;

kus;

; ; ;
Illicit; adj.; nucit; nijm virudd;

; ;

Illimitable; adj.; nt; sim; ;


;
;

Illiterate; adj.; np; nirkr;

; ; ;
Illness; n.; rog; bimri; ;

430

English Maithili Dictionary

Illustrious;

Illogical; adj.; njjk virudd;


trkik;

Illuminant;
;

; ;
prkk;

prks

jukt

Illuminate;

v.;

keni; ugr keni;

; ;
;
Illumine;

keni;

prvlit keni;

Illusionist;

mjvdi;

n.;

Illusive; adj.; dok dee bl;

Illustrate;

v.;

bueni;

- ;

-
ImageMap; n; cvi mpn; citr
nk; ;
;

bvn; ; ;
;

Imaginary;

klpn;

klpnik;

adj.;

bvn;

n.;

klpnil; ; ;

Imagine; v.; vicr keni; citn

citr

keni; ; ;

bneni;

udr;

n.;

dtcitr;

;
Illustrative; adj.; dt debe
bl; dtjukt;

Imago;

Illustration;

dvimnij

Imaginative; adj.; klpnpur;

brmk;

djk kij-nirup;

Imagination;

brtink; ;
;

jtrt;

Illusion; n.; mj; brti; ;

; ;

prsidd;

Imagery; n.; kti; klpn

prkit

v.;

prkjt;

adj.;

Image; n; prtim;

adj.;

prdipk;

vst;

kmik

n.;

prtirup;

prau


Imbalance; n.; stuln; stuln;


Imbecile; adj.; lpmti; murk;

English Maithili Dictionary

; ; ;

431

Imbibe; v.; pi leni; tmst

Immaterial; adj.; bautik; tucc;

keni; ;

; ;

Imbricate;

; ; ;
Imbrue; v.; dbb lgeni; gil

; ;

kre

jogj;

jogj;

nkl

kre

nkl

Immediate; adj.; turt; ttkl;

; ;

Immemorial;

adj.;

smrs

br; ti prcin; ;

v.;

nukr

keni;

keni;

Imitation; n.; nkl; nukti; ;

; ;

Immaculate;

adj.;

niklk;

bedg; ; ; ;

Immanent;

adj.;

bitri;

trbut; ; ; ;

Immense;

but

adj.;

paig;

vil; ; ;

Imitable; adj.; nukr

Imitate;

primit;

adj.;

t; ; ; ;

Imbue; v.; rgni; tr keni;

Immeasurable;

Imbroglio; n.; vjvst; uln;

pilk;

keni;

er
er

Immature; adj.; kcc; smjs

krms

lgni;

krms

v.;

lgni;

Immensely;

timtr;

adv.;

bed; ;

Immensity; n.; ntt; mtv;

; ;
;
Immerse;
tllin

nimit

v.;

keni;

keni;

;
;

Immersion; n.; got; ubeni;

; ;
Immigrant;

;
n.;

detrme

bse bl; prvsi;

; ;
;

432

English Maithili Dictionary

Immigrate; v.; prvs keni;

Immunize;

v.;

prvs keni;

cukr

deni;

keni;

Imminent; adj.; upstit


nik;

prj;

; ;

;
Immobile;

mukt

stir;

adj.;

Immure;

krgrme

keni;

lni;

gtiin;

; ; ;

kaid

v.;

Immutable; adj.; cl; stir; ;

Immobilize; v.; cl keni

; ;

bneni;

Imp; n.; v k; rrti

bneni; ;

du blk; ;

cl

keni

; ;

Immoderate; adj.; tjt; tjdik;

Impact; n.; smgt; sgn;

; ; ;

; ; ;

Immodest; adj.; nirl; sbj;

Impair;

; ;

bigni;

Immolate; v.; bli deni; rpit


keni; ; ;
;
Immoral;

ducritr;

adj.;

durcri;

puceni;

; ;

Impale; v.; sulipr cni;


bd keni; ;
; ;
Impalpable; adj.; sprtit; ti

sukm;

Immortal; n.; vidvsi; vini;

kti

v.;

; ;
;

Impart;

Immovable; adj.; d; l; ;

bteni;

v.;

smcr

deni;

; ;

Immune; adj.; krms mukt;

Impartial; adj.; njjsgt; bin

prtirkit;

Immunity; n.; mukti; cukr;

; ;

bedbvk;

Impassable; adj.; gmj; dustr;

; ; ;

English Maithili Dictionary

Impasse;

n.;

gtirod;

kin

stiti; ; ;

433

Impediment; n.; vign; cn;

; ; ;

Impedimental;

adj.;

bdk;

Impassible; adj.; duk ni se

cnkri; ;

jogj; duk ni se jogj;

;

;
;

Impel; v.; prvtt keni; prerit

Impassion; n.; utteit

keni;

o dilni; ;

- ;

nirvikr;

- ;

potni; ; ;

Impatient; adj.; vjkul; becain;

; ;

prdi

lkni

v.;

lkeni; snn;

Impenetrable;

prvej;

adj.;

t; ;

reni;

Impenitent;

; ;

pcttp

adj.;

in; km ni ce bl;

Imperative;

Impeach; v.; bijog lgeni;

Impend;

Impaste; v.; lei bnni; rg


;

Impassive; adj.; bvn-unj;

keni;

nijok;

adj.;

dikrik; ;

Imperative

Language;

vidjkb;

n;

sgkk

ntrvstk

privrtn

nirdo; ; ; ;

nirdij

krevl

vidjkb

en-SQL;

Impeccable;

adj.;

pprit;

Impedance;

vrod;

n.;

rukv; ;

; ;

Impede;
lni;

v.;

rokni;

bd

;

-SQL; ;

Imperceptible;

-SQL
adj.;

prtjk;

gocr; ; ;

434

English Maithili Dictionary

bvvck; ;

Impercipient;

gocr;

adj.;

sukm; ;

;
Impersonate;

prtirup

v.;

dr keni; binj keni;

Imperfect; adj.; pur; dur;

; ; ;

Imperfection; n.; trui; aib;

Imperial;

i;

; ; ;

prtpi;

Imperialism; n.; smrjvd;

smrjvd;

Imperil; v.; skme lni;

lni;

Imperious; adj.; uddt; i;

; ; ;
Imperishable;
nvr;

vt;


stji;

adj.;

gairmustkil;

; ;

Impermissible; adj.;

ni

die e jogj; nnuej;

; ;
Impersonal;

;
adj.;

gustk;

adj.;

sgt;

Imperturbable;

nirvikr;

adj.;

viclit;

;
Impervious;

durbedj;

adj.;

gmj; ; ;
Impetuous;

adj.;

ldb;

;
utvl;

prer;

n.;

protsn;


n.;

pvitrt;

bktiint; ; ;
;
Impinge;

prvej;

adj.;

bedj; ;

Impiety;

Impermanent;

Impetus;

adj.;

Impermeable;

Impertinent;

adj.;

ktrme

; ;

v.;

kreni;

tikrm
keni;
;
; ;

Impious; adj.; du; br; ;

; ;

Implacable; adj.; nirdj; kor;

; ; ;

krtk;

Implant;

v.;

ropni;

klm

English Maithili Dictionary

lgeni;

;
Implement;

upkr;

n.;

435

Import; v; rop; jpn;

; ; ;
Importance;

prbv;

n.;

smgri; ; ; ;

mtv; ; ;

Important

Implicate;

uleni;

pseni;

v.;

; adj.; vjk;

mtvpur; ;

;
Importunate;

dgri;

adj.;

; ; ;

tjt vjk; ;
; ;

Implicit; adj.; psl; kin;

Importune;

Implication; n.; ; ulv;

; ; ;
Implore;

gr

v.;

mgni;

vinj

keni; ;

; ;

Impose;

ropit

v.;

keni; ; ;

Imposing;

prbvotpdk;

Impolite;

adj.;

i;

sbj;

; ; ;
Impolitic;

adj.;

nitik

nucit;

virudd;

Imponderable;

adj.;

brin;

adj.;

sbv;

nupjukt;

Imposture;

; ;

Impossible;

lgeni; ; ;
Import; n; jt; jt; ;

; ; ;

Imposition; n.; d; prtr;

Import; v.; jt keni; rt


;

prbvli;

but lk; ; ;

adj.;

keni;

brdsti keni; ;

Imply; v.; sket keni; sucit


;

keni;

dukdji oni;

sit

nunj

sucit

v.;

Impost; n.; aiks; rjkr; ;


;
n.;


dokebi;

og; ; ;

Impotent; adj.; kt; sj;

436

English Maithili Dictionary

; ; ;

Impressive;

Impound; v.; bt keni; cin

leni;

sdnin keni; ;

Impracticable;

;
sdj;

adj.;

Imprecation; n.; p; gli; ;

; ;

durj;

adj.;


durgm; ; ; ;
grbvti;

v.;

keni; ;
; ;

grbii

Impresario;

prstutkrt;

Impress;

prdrn

n.;

jok;

Imprint; n.; cp; dicin; ;


Imprison; v.; kaid keni; bd
keni; ; ;

cinit

Improbable; adj.; sbvj; ni


oe ljk; ;

; ;

Improbity; n.; nict; kuilt;

; ; ;
Impromptu;

n.;

ttklik

rcn;

lek;

Improper; adj.; jogj; udd;

keni;

Impropriety;

jogjt;

n.;

sbjt;

Improve;

Impressible; adj.; prbv pe

muljvddi keni;

jogj; prbv pe jogj;

Improvident;

unnti

v.;

keni;

;
;

viveki;

adj.;

durdri;

bin

taijrik

Impression; n.; cp; prbv;

; ; ;

Improvise;

; ;

prbv lni; ;


v.;

; ;

Impregnate;

mudrde;

Impregnable;

mttvpur;

; ;

kj;

prbvli;

adj.;

Imprimatur; n.; cpek ;

Impoverish; v.; nirdn bneni;

v.;

English Maithili Dictionary

smjpr git bn leni


vjkjn

deni;

bin

taijrik smjpr git bn


leni vjkjn deni;


;
;

Imprudent; adj.; viveki; murk;

; ; ;
; ;

virod

viprit

Impulse;

protsn;

n.;

prbv;

keni;

bolni;

Impunity; n.; d pis


d

pis

cukr; ;

adj.;

kutsit;

; ;

kluit;

Impute; v.; do lgeni; klkit


keni; ; ;
In;

Inaccessible; adj.; puc ker


br; prpj; ;

Inaccurate; adj.; glt; jtrt;

; ; ;
; ; ;
prjpt;

adj.;

smrt; ; ; ;

Inadmissible;

adj.;

svikrj;

mnj; ; ; ;

upekkri;

Inadvertent;

adj.;

niccuk;

sttrij;


Inane; adj.; kli; cet; ;

; ;

Inanimate; adj.; niriv; cetn;

Impure;

Inalienable; adj.; sttrij;

cukr;

Inability; n.; smrtj; jogjt;

Inadequate;

Impudent; adj.; d; i; ;
v.;

; ;

Inaction; n.; lsj; krjint;

Impugn;

437

Pre.;

dr;

bitr;

; ; ;
Inapplicable;

adj.;

nupjukt;

prjoj;

Inapposite;

adj.;

jogj;

nupjukt;

438

English Maithili Dictionary

; ; ;

Inapprehensible; adj.; nuplbj;


gocr;

prvi;

adj.;

Inbred;

Incalculable;

nginti; ; ; ;
kul;

Incandescent;

Inarticulate; adj.; sp; vjkt;


;

adj.;

klin;

pu; ;

; ;


Inattention;

lprvi;

n.;

rvj;

Inaugural; adj.; udgntmk;

;
Inaugurate; v.; udgn keni;
biek keni;

bg;

;
;

Inauspicious;

adj.;

;
;
Incantation; n.; du; on; ;

; ;

Incapacitate; v.; jogj bneni;

adj.;

cmke bl; ;

krgocr;

Inaudible;

uttps

Incapable; adj.; smrt; km;

vidijukt;

uttps

adj.;
bl;

svdn; ;

gj;

adj.;

cmke

Inartistic;

; ; ;
; ;

naisrgik;

adj.;

sgt;

adj.;

Inapt;

svbvik;

Inappropriate;
bemel;

mnus;

Inborn; adj.; nmt; nms;

; ; ;
km bneni;


jogjt;

Incapacity;

n.;

ktt;

Incarcerate; v.; kaid keni; bdi


bneni; ; ;

Incarnate;

adj.;

rirdri;
;

murtimn;

Incarnation; n.; vtr; vtr;

; ; ;

; ; ;

Inbox; n; bitri k; inbks;

Incautious; adj.; d; prmdi;

English Maithili Dictionary

; ; ;

439

Incidence; n.; ptn; djitv;

Incendiary; adj.; s dosrk

; ; ;

spttime gi lgbe bl;

Incident; n.; gn;

lgbe bl;
;
;

; ; ;


Incense;

n.;

; ;
Incentive;

lobn;
;

ksmik;

adj.;

upstit;

;
Incidentally; adv.; prsg

v;

krjv; ; ;

utprerk;

adj.;

prlobn;

mk;

Incidental;

sbdit;

Inception; n.; rb; rb; ;

Incinerate; v.; bsm kri deni;


kri deni;
; ;

bsm

; ;

Incinerator;

Incertitude; n.; nirj; nicj;

nirdk; ; ; ;

; ; ;

bsmk;

n.;

Incessant; adj.; nitj; stt; ;

Incipient;

rbik;

adj.;

; ;

prrbik;

Incest; n.; nik sbdik st

maitun vjbicr; nik

Incise;

sbdik

utkirn keni;

st

maitun

vjbicr;

;
;

Inch; n.; lp prim; co


pu; ; ;
;

Inchoate;
mulbut;

prrbik;

nkki

v.;

keni;

;
;

Incisive; adj.; ku; tik; ;

; ;

Incisor; n.; guk ke bl


dt; utcedk;

; ; ;

adj.;

Incite;

v.;

protsit

utteit keni;

keni;

;
;

440

English Maithili Dictionary

Incivility; n.; sbjt; it;

Incommensurate;

smn; ;


Inclement; adj.; kor; prc;

Incommode;

kle deni;

Inclination; n.; run; nurg;

; ;

; ; ;

Include;

smmilit

v.;

mileni;

keni;

; ;

Inclusive; adj.; miljl; sjukt

krl;

Incognito;

adj.;

prccnn

gupt

rups;

rups;

Incoherent; adj.; sgt; slgn;

; ; ;
Incombustible;
dj;

dj;

adj.;

Income; n.; mdni; munp;

; ; ;

Incoming; adj.; mile bl; be


bl; ; ;
;

smnupti;

deni;

adj.;

dukdji;

suvidnk;

Incommunicable; adj.; ktnij;


vrn

ni

kre

jogj;

;
Incomparable;

tulj;

adj.;

nupm; ;


Incompatible;

sgt;

adj.;

bemel;

Incompetent; adj.; jogj; km;

; ;
Incomplete;
kit;

;
smpt;

adj.;

adj.;

gmj;

Incomprehensible;

sms br; ;
; ;
Inconceivable;

Incommensurable; adj.; nijmit


primk;

pi

v.;

Incommodious;

Incline; v.; ukni; icc keni;

; ; ;

tulj;

adj.;

bodj;

citj;

adj.;

Inconclusive;

adj.;

nicit;

English Maithili Dictionary

nirjk;

;
juktisidd;

adj.;

trkvirudd; ;

;
Inconsiderable;

ngj;

adj.;

nvjk;

Inconvertibility;

privrtj;

n.;

vinimej;

Inconsequent;

441

Incorporate; adj.; sjukt; nigmit;

; ;
Incorporeal;

djtmik;

adj.;

tms

sbdi;

Inconsiderate;

adj.;

viveki;

svdn;

Incorrect; adj.; glt; stj; ;

;
Inconsistent;

sgt;

adj.;

prspr virodi; ;

; ;
Inconsolable;

stonij;

adj.;

; ;

Incorrigible; adj.; odj; sdj;

; ;

Incorruptible;

odnij;

stvnij; ; ;

Increase;

Inconsonant;
besur;

betl;

adj.;

vistr

dik

v.;

keni;

oni;

Inconspicuous;

adj.;

sp; ;

prtjk;

Inconstant; adj.; privrtnil;


nijmit;

adj.;

odnij; ;

;
Incontestable;
prtivdj;

adj.;

nirvivd;

Incredible;

vivsnij;

adj.;

vivsnij;

; ;
Incredulous;

adj.;

kjukt;

vivs jogj; ;

Increment; n.; vddi; trkki; ;

; ;

Increment;

Incontinent; adj.; sjt; pvitr;

vrdn; ;

n;

vddi;

muljk

; ;

; ; ;

Inconvenience; n.; suvid; k;

Incremental

; ; ;

vddjtmk prtilek; vddik

Backup;

n;

442

English Maithili Dictionary

prtilek;

Incremental

bijog

Development;

n;

Incumbent;
vttibogi;

vddik

nirm

pddti;

Incriminate; v.; doi reni;


bijog lgeni;

;
;

Incrustation; n.; prtk mv;


prtk

mv;

; ;

Incubate; v.; seni;

seni; ; ;

Incubation; n.; k sevn;


k

sevn;

Incubator; n.; sebek jtr;


sebek jtr;

vttibogi;

n.;

Incur;

vddjtmk nirm pddti;

;
; ;

lgeni;

v.;

oni;

ueni;

; ;

Incurable; adj.; sdj; nirupj;

; ; ;
Incurious;

nutsuk;

adj.;

kutuli;

Incursion; n.; ci; cnk


ml;

;
Indebted;

adj.;

i;

krdr;

; ; ;
Indecent;

adj.;

vinit;

lil;

; ; ;
Indecipherable;

adj.;

durbodj; ;

durvcj;

Indecision; n.; sms; duvid;

; ; ;

Incubus; n.; svpn; dusvpn;

; ; ;

; ;

; ;
Inculcate;

;
v.;

ik

deni;

smeni; ; ;

Inculpate;

v.;

do

lgeni;

Indecisive; adj.; sdigd; nicit;


Indeclinable; adj.; vjj; vikri;

; ; ;
Indecorous; adj.; sbj; bdr;

; ; ;
Indecorum; n.; nucit sbj

English Maithili Dictionary

vjvr;

nucit

sbj

vjvr;

443

vm-din

priccedme

stpn; ;

-
;
;

Indenture;

svid;

n.;

likl

; ; ;

; ;

Indefatigable; adj.; klt; tk;

Independence;

; ;

di;

Indeed; adv.; scmuc; slme;

krrnm;

; ;

Indefeasible; adj.; lopj; ej;

; ;

Independent;

Indefensible;

mog;

adj.;

truiin; ;

adj.;

d;

Independent-Verification-and-

Indefinite;

nijmit;

adj.;

nirdrit;

;
Indelible; adj.; kj; mi; ;

; ;

Indelicate;

adj.;

lil;

sbj;

; ; ;
Indemnify; v.; kti pur keni;
nistr keni;

Indemnity;

n.;

ktipurti;

svbimni;
;

svttrt;

n.;

rn;

Indent; v.; dtedr bneni;


g bneni;

; ;

Indentation; n; bgur; lekke

Validation-IV&V;
stjpn

svtntr

n;

prmn;

svtntrprm;

Indescribable;
vrnij;

adj.;

ktnij;

;
Indestructible; adj.; vini; n
ne oevl; ;

; ;
indeterminable;

adj.;

nirej;

nirdrij; ; ;

;
adj.;

nicit;

Indeterminate;
nirdrit;

Index; n.; nirdek; vij suci;

; ; ;

444

English Maithili Dictionary

Index

Entry;

prvii;

n;

nukrmik

nukrmik prvii;


;
;

Index;

sucik;

n;

stnsketk;

; ;

Indexed-or-Sequential-AccessMethod-ISAM;
pddti;

suci-krm-

n;

- -

sucikrm;

- - ;

Indexes and Tables; v; suci or


sri; suci or sri;

; ;

India; n.; brtvr;; ;;


;
Indian; adj.; brtij;; ;;
;
Indicate; v.; sucit keni; sket
keni; ; ;

Indicative;

suck;

adj.;

nirdek; ;

; ;

Indictable;

sketk; ; ;
;

Indict;

v.;

prd

do

lgeni;; ;;

do

adj.;

lge

jogj;; ;;

;
upek;

Indifference;

n.;

smnjt;

Indifferent;

udsin;

adj.;

mttvin; ;
;

Indigenous;

svdeij;

adj.;

svdeotpnn; ;

;
Indigent; adj.; din; dridr; ;

; ;
Indigestible;

ne

adj.;

jogj;;

pce

;;

;
Indignant; adj.; kupit; rojukt;

; ;

Indignity; n.; ndr; tirskr;

; ; ;
Indigo; n.; nil; nilk gc; ;

; ;
Indirect;

e-me;

adj.;

pecdr; -;
;

Indicator; n.; sucit krevl;

Indirection;

vkrnirde;

n;

kuilnirde; ; ;

Indiscernible;

adj.;

prtjk;

gocr; ; ;

Indiscipline;

n.;

vinj;

English Maithili Dictionary

nnusn; ;

;
Indiscreet;

svdn;

;
Indiscretion;

vivekint;

n.;

vicrilt;

Indiscriminate;

vjvstit;

adj.;

lg ni krl; ;

Indistinguishable; adj.; ptk ni


krl e jogj; ptk ni
krl e jogj;

;
;

Indispensability;

ti

n.;

vjkt; ti vjkt;

; ;
n.; vjkti;

Individual;

Individualism;

vjktitv;

n.;

Indispensable; adj.; pritjg ni

vibj;

kre jogj; prirj;

Indocile;

; ;

vimuk

v.;

prtikul

keni;

keni;

;
;

Indisposed; adj.; vimuk; nr;

; ; ;
Indisposition; n.; ruci; svstt;

; ; ;
Indisputable;

adj.;

nirvivd;

Indissoluble;

vibj;

; ;
indispose;

vjktigt;

tmbimn;
adj.;

Indivisible;

nicit;

; ;

Indite; v.; rcn keni; likni;

vignij; ;
;

adj.;

nsm;

445

Indolent;

adj.;

adj.;

ikj;

vj;

lsi;

nikrij;

; ; ;

Indomitable;

durj;

adj.;

durgmnij; ; ; ;


Indoor;

adj.;

bitri

bitri thl;

thl;

grk

bitr;


Indoors;

adj.;

grk bitr; ;
adj.;

bdjkri;

; ;

446

English Maithili Dictionary

Indorse; v.; smrtn keni;


svikti

deni;

Industrial;

udjog

adj.;

vjvsjs sbdi; audjogik;

; ;

Indubitable; adj.; nisj; nicit;

Industrious;

; ; ;

prirmi;

Induce; v.; pusleni; mnni;

; ; ;

Industry; n.; udjog; djvsj;

Inducement;

llc;

n.;

prlobn; ;

; ;

Induct;

pricj

v.;

dileni;

prve kreni; ;

; ;

krijil;

adj.;

; ; ;
Inebriate;

adj.;

nme

dutt;

mtvl;

; ;
Inebriety;

mdirbjsi;

n.;

mdirbjsi;
;
; ;

Induction; n.; prve; gmn;

Inedible; adj.; bkj; kdj;

; ;

; ;

Inductive;

adj.;

gntmk;

prerk;

Ineffable;

adj.;

ktnij;

;
Indulge;

v.;

prsnn

nugr

keni;

;
adj.;

djjukt;

nukul; ; ;
k

keni

oni; d keni;

; ;

adj.;

vjrt; ;

niprbvi;

Inefficient; adj.; jogj; kul;

; ;
Inelastic;

v.;

bekr;

adj.;

nirrtk; ;

Ineffective;

Ineffectual;

Indulgence; n.; km; d mukti;

Indurate;

Indulgent;

vrnij;

keni;

; ;

stpktvin;

adj.;

prtjst; ; ;
;
Inelegant;

adj.;

lvjin;

bdd; ; ; ;

English Maithili Dictionary

447

; ;
;


Ineligible;

adj.;

grj;

Inexcusable; adj.; nucit; mrj;

nupjukt;

; ; ;

;
Inept;

Inexorable;
nucit;

adj.;

mnj;

prmj;

adj.;

nmnij; ; ;

; ; ;

Inequality; n.; vimt; binnt;

Inexpensive; adj.; sst; mitvjji;

; ; ;

; ; ;

Inequitable; adj.; nucit; njjk

Inexpert; adj.; nipu; kul;

virudd;
;

Ineradicable;

Inexplicable;

adj.;

ni

be jogj; nunmulnij;

; ;

Inert; adj.; gtiin; sust; ;

; ;
Inertia;

n.;

; ; ;
bodj;

adj.;

vjkjn kre jogj; ;

Inexpressible;

ktnij;

adj.;

vrnij;

;
niclt;

prvtti;

; ; ;
Inescapable;

adj.;

prirj;

nivrj;

adj.;

il;

Inextricable;
smdej;
;

Infallible; adj.; brt; mog;

; ; ;

Inessential; adj.; tucc; ngj;

Infamous; adj.; kukjt; git;

; ;

; ;

Inestimable;

;
nrgj;

adj.;

Infamy; n.; klk; nict; ;

primej; ; ; ;

; ;

Infancy;

Inevitable;

adj.;

vjbvi; ;

vjk;

;

Inexact;

adj.;

jtrt;

; ; ;
Inexaustible; adj.; nt;

n.;

aivvst;

bljvst;

; ;
Infant;

itil;
kj;

n.;

blk;

nblig;

; ; ;
Infanticide;

n.;

bltj;

iuvd; ; ; ;

448

English Maithili Dictionary

Infer; v.; nirjpr pucni;

Infantile; adj.; ius sbdi; ius

nikr

sbdi; ; ;

niklni;

; ;

Infantry; n.; iu smudj; bl

Inference

smudj;

Infatuate; v.; pgl bneni;


murk bneni;


Infect; v.; skrmk cutk
rog lgeni; br duit

keni;


Engine;

numitisdk;

n;

numitijntr;

;
Inference Rule; n; numiti nijm;
trkikprkrijs

nigmnk

krij; ;


Inference;

numiti;

n;

prkrij; ;
;

trkik

Inferior; adj.; njun; nimn;

Infection; n.; skrm; cutk

rog; ;

Inferiority; n.; njunt; int;

; ;

; ;

skrm;

Infernal; adj.; nrks smbndi;

sgk svidme vividik

nrkij; ; ;

Infection;
prve;

n;

;
; ;

Infectious;

adj.;

Infelicitous;

adj.;

suki;

sukkr;

;
Infelicity; n.; kle; duk;

Inferno; n.; ptl; nrk; ;

; ;
skrmk;

skrmk;

Infertile; adj.; usr; br; ;

; ;

Infest; v.; virkt keni; steni;

; ;

Infidel;
vivsi;

n.;

drmnidk;

English Maithili Dictionary

nivrvd;

Infidelity;

n.;

nstikt;

449

brni;

Inflated; adj.; unmtt


; gmi;

Infinite; adj.; nt; primit; ;

; ;

; ;

Inflation;

Infinite Loop; n; virt prikrm;


prikrm;

; ;

nvstit

;
spitikri;

n.;

mudrspiti; ; ;
;

Inflect; v.; tik keni; bd


rup cleni;

Infinitesimal; adj.; ti sukm; ti

sukm; ; ;

Inflexible; adj.; d stir; l;

Infinitive; adj.; primit; primit;

; ; ;

Inflexion;

Infinitude; n.; simt; prt;

; ; ;

prtjj;

n.;

prtjj;

Inflict; v.; prjukt keni; d

deni;

Infirm; adj.; durbl; nirbl; ;

; ;

Infliction; n.; d; k; ; ;

Infirmary; n.; sptl; cikitslj;

Inflow;

trv;

Inflammable; adj.; ldis le


jogj; prvlnil;

; ; ;

Inflammatory;

adj.;

tp

;
Inflate;

v.;

Influence;

prti;

n.;

mtmj;

puleni;

Influential;

prbvli;

adj.;

prbl; ;

bkbe bl; uttek;

bv;

Inflammation; n.; tp; prd;

bitrk

n.;

Influenza;

n.;

ek

prkrk

itprdn skrmk vr;


ek

prkrk

skrmk

vr;

itprdn

450

English Maithili Dictionary

;
;

Information;


Influx;

trvn;

Inform;

Informal;

keni;

nijmit;

adj.;

Informant;

n.;

sucn

debe

Information;

n.;

Information Hiding; n; sucj


nigun;;

;;

n;
viti;

sucnrmrg;

; ; ;

Information System; n; sucn


sucj

prbndn

;
; ;

svid;


Information
sucnsmr;

n;

n;

sutntr;

adj.;

sucnrtk;

;
sucntmk;
; ;
; ; ;
Infraction;

Infrequent;

Infringe;

ullgn;

bg;

n;

sucnsjug;

nitj;

adj.;

ullgn

v.;

toni;

virl;
keni;

; ;

v.;

krodonmtt

keni; krudd keni;

Infuse; v.; mnme baieni;


stv niklni; ;

Infusible; adj.; e gli ni ske;


glnij;

;
Warfare;

n;

; ; ;

Infuriate;
Superhighway;

sucnr

svid;

Information-Technology-IT;

; ; ;

smcr;

Information

; ;

Informed; adj.; ikit; siklel;

bl; vipk; ;

nkri;

sucn;

Informative;

betkllup; ; ;

n;

sucntntr

sucit

bteni;

v.;

vipn; ;

n.;

thprve;

English Maithili Dictionary

Infusion; n.; rk; k; ;

; ;

Ingenious; adj.; ctur; medvi;

; ; ;
;

Ingenuous; adj.; nikp; scc;

; ; ;
Ingest; v.; keni; trgr

keni;

Inglorious;

lkr;

adj.;

nidnij;

;

adj.;

bitr

prve

bl;

bitr

prve

Ingoing;
kre

kre bl;

Ingot; n.; pi; silli; ; ;


;
Ingrained; adj.; gris l;
gris l;


Ingrate; adj.; ktgn; ktgn;

; ;

Ingratitude;

n.;

Ingredient; n.; vjv; sgk;

; ; ;
Ingress;

n.;

prvedikr;

Ingrowing; adj.; msk bitr

msk

be

bitr

bl;

ube

be bl;


;
;
;

Ingurgitate;

bkosni;

v.;

niglni;

Inhabit;

bsni;

nivs

v.;

keni;

Inhale; v.; ss leni; nivs


leni;

; ;

inhaler;

vpke

n.;

dvr

vs

kicek

vpke

vs

kicek jtr;

jtr;
dvr

;
;


Inharmonious;

ktt;

ktgnt;
;

prvedikr;

ube

Ingenuity; n.; kaul; prtib;

; ;

451

adj.;

betl; ; ;

besur;
;

Inhere; v.; oni; stir oni;

Inherit; v.; paitk sptti pni;


uttrdikri oni;

452

English Maithili Dictionary

Inheritance;

paitk

n.;

Inheritance;

n;

vnugt;

vprpti;

Initial-Program-Load-IPL;

dn;

uttrdikr;

n;

prtmvidjrop;

prvirop;

Initiate;

prrb

v.;

keni;

pl keni;

Inhesion; n.; ni; slgnt;

Initiative; n.; svth; prer; ;

; ; ;
Inhibit;

rokni;

v.;

keni;

;
Inhibition;
;

nied;

Inhospitable;

lgeni; ; ;
;

stkril;

vicrunj;

Injunction;

Inhuman;

adj.;

dj; ;

nirdj;

kor

; ;

viveki;

adj.;

itkri; ; ;
;

Injection; n.; sui; ik; ; ;


Injudicious;

adj.;

Inject; v.; ik lgeni; sui


n.;

nied;

mn

;
;

n.;

nied; ; ; ;

Injure; v.; ni keni; ni

Inimical; adj.; prtikul; virodi;

; ;
Inimitable;

;
adj.;

nupm;

puceni;

nnukrij; ; ;

Injurious;

nikrk;

Iniquity; n.; durcr; drm;

; ; ;

Injury; n.; ni; pkr; ;

Initial; adj.;

mul;

; ;
Initialize;

n;

mulj

dik;

adj.;

upkrmn; ; ;

; ;

Injustice; n.; niti;


ropn;

pikr;

; ; ;

beispi;

Ink; n.; roni; sji; ;

English Maithili Dictionary

stn;

Inkjet Printer; n; msjvseck


mudrk;

mudrkk

prkr

ime

ptrpr

roni

ek

nliks
ksi

ke

oit ci;
;


;
;

mudr


Inkling;

knpusi;

n.;

gnit;

;
Inland; adj.; dek bitr bl
bg; trdeij;

; ;

Inlay; v.; ni; il keni;

Inlet; n.; dvr; prve mrg;

; ;

Inly; adj.; djme; smgrth;

; ;
Inmate;

n.;

nivs;

grme

re bl; ; ;
;

Inmost; adj.; sbs bitri; ti


prij; ; ;
;
Inn;

n.;

stn;

jtrik
jtrik

453

rek
rek

Innate; adj.; trt; trniit;

Inner; adj.; gupt; trik; ;

krikeme

Inning;

n.;

prik

kel;

psl

ek
ik

keni;

Innocent; adj.; nikp; sid


sd; ; ;


nupdrvi;

Innocuous;

adj.;

npkri;

;
Innovate; v.; nvikr keni;
privrtn keni; ;

Innuendo;

n.;

vkrokti;

; ; ;
Innumerable;

vjg;

adj.;

skj;

ngint; ; ; ;

Inoculate;

v.;

klm

baieni;

lgeni;

; ;

Inoffensive;

adj.;

nikr;

bdk;

454

English Maithili Dictionary

;
Inoperative; adj.; prvrtnin;

prbvin;
;

Inopportune;

smjik;

adj.;

klik;

Inquest; n.; puctc;

ptl;

;

Inquietude;

Inordinate; adj.; primit; sjmi;

Inquire;

v.;

nve

; ; ;

cni;

Inorganic; adj.; niriv; pri;

; ; ;

Inquisitive;

Input; n.; kono jntr dvr


prpt krl kti; kono jntr
dvr prpt krl kti;

Input

;
;

;
niven

n;

keni;

; ;

;
isu;

adj.;

kutuli; ; ; ;

Inquisitor; n.; c kre bl;
c kre bl; ;

; ;

Inquisitorial;

nivenopkr;

; ;
;

Device;

sdn;

becaini;

n.;

vjkult; ;

Input Method Status; n; inpu

adj.;

tkikts sbdi; c
tkikts

sbdi;

;
;

vidi vst; inpu vidi stiti;

;
; ;

Inroad; n.; dv; guspai;


Input

Inrush;

Method;

n;

inpu vidi;

nive

riti;

; ;

Input;

; ; ;

niven;

v;

dkkm

n.;

dkk;

trv; ; ;

Insalubrious; adj.; svstjkr;


svst;

nivenopkrdvr

niven; ;

Insane; adj.; vivl; vikipt; ;

English Maithili Dictionary

; ;
Insanitary;

svtjkr;

adj.;

rogjk

lel

455

nikr;

Insentient;

; ;

ivrit;

;
prin;

adj.;

Insanity; n.; unmd; pglpn;

Inseparable;

; ; ;

ptk ni kre jogj; ;

Insatiable; adj.; ti lolup; llci;

adj.;

stu;

; ;

tpt;

Inscribe; v.; sucime brni;


rekit keni; ;

Inscription; n.; lek; illek;

; ;

Inscrutable; adj.; gd; il;

; ; ;

Insecticide;

n.;

kmik

tj;

kmik tj; ;

Insectivorous; adj.; ki boi;


ki boi; ; ;

Insecure; adj.; surkit; rkit;


Inseminate;
snnivi

bi

keni;

boni;

ek

v.;

dosr

pdrtme

baieni;

trnivi

keni; ;

Insert Date and Time; n; dink


smj trnivi kru; dink
smj prvi kru;

Insert Mode; n; nivenvst;


nivend;

; ;
Insert;

n;

trnive;

; ;
;
Insert-Ins-Key;

ou;

n;

nivensdn;
nivenopkr;

niven;

;
;

Insertion;
v.;

Insect; n.; ki; ki mko;

;
Insert;

Insatiate;

vibedj;

adj.;

n.;

prven;

; ;

456

English Maithili Dictionary

Inset;

trnive;

n.;

citr;

trik

;
Insolate; v.; dupme sukeni;
dupme sukeni; ;

Inshore; adv.; smudrk smip;


smudrk smip; ;

Insolent;

i;

adj.;

bdr;

; ; ;

Inside; n.; bitr bl bg;


bitrk dis stit;

; ;

Insoluble; adj.; ni gule jogj;

gulnil;

Insidious; adj.; kpi; cli; ;

Insolvent; n.; nirdn; divlij;

; ;

; ; ;

Insight; n.; trdi; vjvrik


n;
;

; ; ;
tucc; ; ; ;
Insincere;

kpi;

adj.;

; ; ;
Insinuate;

kuil;

djme

baieni; ir keni;

;
Insipid;

adj.;

niste;

svdn;

adj.;

n.;

prikk;

rock;

Inspectorial;

adj.;

nirikkij;

Inspiration;

thspurti

pijkkpn; ;

keni;

n.;

nirikk;

Inspector;

Insist; v.; gr keni;

Insobriety;

keni;

prik keni;

nirikkij; ;

nirik

v.;

; ; ;
;

;
Inspect;

v.;

Insouciant;
lprv;

nirrtk;

adj.;

nidr;

Insignia; n.; prtl; tmg;


Insignificant;

Insomnia; n.; nidrk bv;

sjm;

n.;

thprer;

vicr;

English Maithili Dictionary

Inspire; v.; vs leni; utteit

; ;

keni;

457

:
;

Instantaneous; adj.; turt; turt;

Inspirit; v.; n kni; ss

; ;

Instantiate;

v;

mulk-vidileknme

deni; ; ;

Instability; n.; cclt; stirt;

vrgikt

; ; ;

Install;

biek

v.;

rgddipr

keni;

baieni;

Installation;

rjbiek;

n.;

prtipn;

Installation

Program;

n;

vjutpdn;

--
;

;


Instantiation; n; vjn; vii

Instalment; n.; bg;

kist;

; ; ;

Instance; n; vjkti; vii vrgij


;

Instant; n.; vjk; ttklik;

Instant

Messaging;

snde;
vinimj;

n;

sdj:

: ;

; ;

sdj:
snde

Instead; adv.; kkro stnpr;


bdlme;

; ;

Instep; n.; pairk upr bl


bg;

Instance; n.; sbut; prm;

; ; ;

vstuk

vstu-

Instantly; adv.; turt; p;

prtipn vidi; stpkvidi;

vstu;

vjnkti;

vrgij vstuk utpdn; ;

pairk

upr

bl

bg; ;

Instigate;
utteit

v.;

prerit

keni;

keni;

;
;

Instill; v.; bud bud krke


pkeni; mnme baieni;

; ;

458

English Maithili Dictionary

Instinct; n.; s n; mul


vtti;

; ;

; ;

Instrument; n.; vdj; b; ;

; ;

Institute; n.; siddt; vidjlj;

; ; ;

sbdit; upkrij;

Institution; n.; sstn; vidjlj;

; ; ;
Institutional;

ssts

adj.;

Instrumental; adj.; bs utpnn

; ;

Instrumentalist;

n.;

smbndi; ssts smbndi;

bbe

; ;

Instruct;

Instrumentation; n.; vdj sgit


vinjs; vdj sgit vinjs;

Instruction; n.; upde; vie

insubordinate;

vinit;

a.;

vkri; ;

Instruction Cycle; n; deckr;

Insubstantial;
vstvik;

devdi; ; ;
;

vdk;

deni;

idjt;

bl;

keni;

ik

v.;

prikit

adj.;

nisr;

Instruction Set; n; deg;

deko; ;

Insufferable; adj.; sj; dbi;

Instruction;

de;

n;

jntrbme

nudit-

sklit
vidileknk

obevl
de;

adj.;

ikprd;

priktmk;

Instructive;

; ; ;
Insufficient;

adj.;

bv; ;

prjpt;

Insular;

adj.;

girl;

lvt;

ls

;
Insulate; v.; ptk keni; lg
keni; ; ;

English Maithili Dictionary

Insulator;

lgbe

n.;

bilik

drk

Insult;

tirskr;

n.;

glau;

vrodk;

bl;

gli

Insuperable; adj.; dustr; lbj;

; ; ;

Intact; adj.; kt; k; ;

; ;
Intaglio;

nkkik

n.;

k;

kti;
;
; ;

utkir

Intake;

trgr;

n.;

trgit

ketr;

se

jogj; prtirodj; ;

; ;

Insupportable; adj.; ni

459

Intangible;
tisukm;

adj.;

spj;

Insurance; n.; rk; bim; ;

Integer; n.; purk; pur

; ;

;
skj; ; ;

Insure; v.; bim keni; imm

leni; ; ;

Integer;

;
Insurgent;

blvi;

;
Insurmountable;
durtikrm;

purk;
kobkri;

adj.;

lgnij;

adj.;

rvidro;

Insurrection;

n.;

bgvt;

Integer Data Type; n; purk


dtt

purskj;

n;

prkr;

vikri

dttprkrk mulj mtr

purk;

;
;

Integral; adj.; gbut; nivrj;

Insurrectionary;

; ;
;

adj.;

blvi; ;

blvi;

; ;

Insusceptible;
svednil;

adj.;

vikrin;

Integrate; adj.; smgr; ks


bnl; ;

; ;


Integrated-Circuit-IC; n; smit

460

English Maithili Dictionary

pript;

smpt;

;
Intense;

Integration Testing; n; smr


prik;

smnvj

prik;

rkni;

;
but

adj.;

uc

drk; but paig;


; ; ;

Intensify; v.; dik tivr keni;

Integrity; n.; kt; smgrt;

prbl oni; ;

; ; ;
Integument;

cl;

n.;

cilk;

; ; ;

Intensive; adj.; vddi kre bl;

Intellect; n.; buddi; n; ;

upvrdk;

; ;

Intellectual;

prtmk;
;

buddimn;

adj.;

Intellectual-Property-IP;
bauddik

smptti ;

smptti k

n;
bauddik

svmitv;

Intent;

;
bil;

n.;

j;

; ; ;
Intention; n.; j; icc; ;

; ;
Intentional;

sbiprj;

adj.;

biklpit;

Inter; v.; gni; dpnni;

; ; ;

Intelligence; n.; buddi; cturi;

; ; ;
Intelligent;

nipu;

prbudd vrg; ;
Intemperate;
pijkk;

adj.;

n.;

mdjtr;

;
;

Intelligentsia; n.; buddiivi vrg;

; ;

Interact;

ek

dosrke prbvit keni;

ctur;

adj.;

; ; ;

tibogi;

Intend; v.; uddej rkni; rt

Interaction; n; thkrij; thkrij;

Interactive

Processing;

n;

svdtmk

ssdn;

ntrkrijtmk

ssdn;

English Maithili Dictionary


Interactive

Search;

;
Intercession;

adj;

svdtmk;

Interchange;

ntrkrijtmk;

;
;

keni;

mdjstt;

n.;

nivedn;

Interactive;

vrod

v.;

ki ke lg keni;
; ;

thkrij

n;

ko; thkrij ko;

Intercept;

461

;
prspr

v.;

bdlni; dlbdli keni;

; ;

Interactive-Development-

Intercommunicate; v.; trscr;

Environment-IDE; n; svdtmk

ps

nirm

prisr;


; ;

ker

ptrvjvr;

svdprisr;

smbnd;

Interbreed; v.; skr keni

oni;

keni

;
;

psk

mel;

Intercontinental;

t-

adj.;

rmdvipij;

t-

rmdvipij; - ; -

Intercalary; adj.; trij; dik;

Intercommunion; n.; prsprik

oni;

skr

-
;

; ; ;

Intercourse; n.; njonj ssrg;

Intercalate; v.; trvi keni;

vjvrik;

snnivi keni;

;
;

;
prspr

dosrk

lel

prrtn

Interdependent; adj.; njonjrit;

Intercede; v.; mdjstt keni;


keni;

nirbr;

Interdict; n.; nied; rukv;

; ;

Interest;

n.;

sud;

bj;

462

English Maithili Dictionary

; ;

Interleave;

Interesting; adj.; dilcsp; rock;

; ; ;
Interface;

mdjst;

n;

mdjm; ;


krni;

Interfere;

v.;

stkep

keni;

; ;

Interference; n.; vign; bd;

; ; ;
Interfuse; v.; prspr milni;
smmir

keni;

Interim; n.; mdj kl; bick


smj; ; ;
;
Interior; adj.; thst;

trik;

; ;
;
Interject; v.; bicme bolni;
okni;

Interjection; n.; vismjdi bodk


bd; vismjdi bodk bd;

;
;
;

Interlace; v.; pseni; gutni;

; ; ;

Interlard; v.; mileni; mileni;

; ; ;

ptrk

v.;

bicme

nj ptr brni; thptrit


keni;

Interlock; v.; gutni; psme


gut eni; ;

Interlocutor; n.; sb kre


bl;

ktop

ktnkri;

; ;
;
Interloper;

dstd;

n.;

bin

dikrk prve vjpr


kre

bl;


Interlude;

prsn;
;

sjbinj;

n.;

Intermarriage; n.; biv; biv;

; ; ;
Intermeddle; v.; dkl deni;
stkep keni;

;
;

Intermediary; adj.; pc; mdjst;

; ; ;
Intermediate;

adj.;

mdjvrti;

thst; ; ; ;

Interment; n.; murd gni;


dpn keni;

English Maithili Dictionary

Internationalist;

Interminable; adj.; nt; sim;

; ;
;
Intermingle; v.; smmilit keni;
prspr mirit keni;

; ;
;

Intermission; n.; kik virm;

vk;

;
Intermittent; adj.; pris be
bl; svirm; ;

; ;

Intermix; v.; milni; mileni;

; ; ;
Intern;

v.;

nrbd

stnbdd

;
;

keni;

keni;

Internal; adv.; svdeij; trik;

; ;
Internal

;
Modem;

ntrviprivrtk;

n;

sgkk

vistrvkme rop lel


klpit

viprivrtk;

;


; ;

International;

trrrij;

n.;

trrrij;

463

n.;

trrrijvdi;

trrrijvdi;

;
;

Internationalize; v.; trrrij


bneni;

trrrij

;
;

bneni;

Internecine;

sgtik;

adj.;

srk;

;
Internet

Access

ntrl

Provider;

bigm

n;

prdt;

ntrlsmprk

dt;

Internet

Address;

n;

ntrl

sket;; ;;

;
Internet Messenger; n; irne
svk; irne meser;

Internet;

n;

smpkt

ntrl;

njonj

sgk

vivvjpi


lk

svid;

Internet; n; irne; irne;

; ;
;

464

English Maithili Dictionary

Internet-Service-Provider-ISP;
ntrl

n;

sev-klpk;

ntssevk; - ;

n;

skrjkmt;

jntr-

tntrk
krjkrsmrtj;

;
;
-

Interpreted

Programming

Language;

nudit

n;

b;

pkti:

nudit oet; -;


: ;

-;

Interpreted;

nuvdkdvr

dosrm vjpt o eni;

pkti:

;
;

Interplay; n.; prsprik krij;

keni;

vjkjt;

n.;

dubij;

;
:

Interpreter;

Interpreter; n; nuvdk; vidi e


dosr

Interpolate; v.; kepk deni;


prkipt

dek

nun;

nudit;

n;


;
;

prsprik prbv;

Interpenetrate; v.; ek dosrk


ek

bitr

gusni;

kr

nunkl

jntrbme

vidi-

vidib

de

Interoperability;

vidik

krijnvjn

krait ci; ;

Interpose; v.; vjvdn keni;

Interprocess-Communication-IPC;

stkep keni; ;

n;

Interpret; v.; dubijk k


keni; vjkj keni;

; ;

ntrprkrij

nt:prcr;

: ;

scr;

;
;

:
Interregnum; n.; rjk rs
kli

rek

kl;

English Maithili Dictionary

rkkl;

;
Interrelation;

prspr

n.;

; ; ;
Intersperse;

v.;

prn

Interrogate;
puctc

Interrogative; adj.; prnvck;

prnrtk;
;

Interrogatory; adj.; prnrtk;

prntmk;
;

Interrupt; v.; rokni; cekni;

; ;
Interrupt

Handler;

n;


uprod

prmrk;

vidik

uprodpr

upvidi

krijnvit

oit


Interrupt;

ci;


uk

Intersect;

v.;

kni;

uprodk;

prtibndk; ;

n;

idr

v.;

udr

;
Interstice; n.; tr; cidr; ;

; ;

keni;

keni;

pekni; citreni;

smbnd; prspr smbnd;

465

keni;

Intersection; n.; kv; cedn;

Interstitial; adj.; mdjk; bick;

; ; ;
Interval; n.; mdjtr; virm;

; ; ;
Intervene;

v.;

vign

lni;

stkep keni;

Intervention;
dkl;

vjvdn;

n.;

Interview; n.; be; mulkt;

; ;
Interweave;

v.;

gutni;

Intestate;

oni;

adj.;

iccptrin;

vsijtnmin;

;
;

Intestine; n.; t; t; ;


; ;

Intimate; adj.; tmij; gni;

; ; ;
Into; Pre.; bitr; dr; ;

; ;

466

English Maithili Dictionary

Intolerable; adj.; sj; snij;

; ; ;
Intolerant;

siu;

;
Intonation; n.; lj; gjn; ;

; ;

ke pni; ;

Intoto;

spurt;

adj.;

spurt;
;

; ;
Intricate;

Intoxicant; adj.; mdk; nil;

; ; ;
Intractable; adj.; uddt; i;

; ; ;

; ;

Intrinsic;

ntrl

Intransigent;

n.;

rb

v.;

sn

n.;

Introspection; n.; tm nirik;


tm

vile;

trmuki;

v.;

trmuki;

Intrude; v.; u pni; gus


pni; ; ;

durgri;

Intrusion;

krmk krij;
;
; ;

Intransitive; adj.; krmk krij;

pricj;

Introduction;

;
kr; ; ;

keni;

prstvn;

Introvert;

ni;

prve keni; ;

ntrl;

n;

trik;

adj.;

Introduce;

sstmdj

; ; ;

Intramural; adj.; bitri; trg;

sev;

il;

Intrigue; n.; jtr; si; ;


; ; ;
Intranet;

pecid;

adj.;

; ;

Intone; v.; surme bolni; g

Intrepid; adj.; nirbj; nir; ;

snil;

adj.;

n.;

blt

prve;

ndikr prve;

;
;

Intrusive; adj.; bin dikrk

prve

Intravenous; n.; thir; thir;

dikrk prve kre bl;

kre

bl;

bin

English Maithili Dictionary

467

pusleni;

Inveigle;

v.;

llceni;

Inundate; v.; ls vjpt oni;

Invent;

klpn

lmgn k deni;

gni;

; ;
;

v.;

Invention;

;
; ;

krm

v.;

ci

keni;

keni;

Invalid; adj.; mnj; rdd; ;

; ;
Invalidate;
mnj

keni;

keni;

Inventive; adj.; maulik; vidgd;

; ;

Inventory;

gn

n.;

keni;

smnk suci bneni;

; ;
;

; ; ;

Invaluable; adj.; mulj; nmol;

; ; ;

Invariable; adj.; stir; cl; ;

; ;
n.;

pul; ; ;

dv;

; ; ;
n.;

Invert;

brtsn;

ull

n.;

merb;

domuk keni; ;

ci;

Inversion; n.; ul pul; ul


;

Invective;

Inverse; adj.; viprit; vjutikrm;


jogj

v.;

Invasion;

vikr;

n.;

vidgdt;

Invade;

keni;

Inure; v.; pricit keni; bjs


keni;

Invertebrate;

adj.;

bin

ri

bl; pv rit;
; ; ;

pkr; ; ; ;

Invest; v.; pui lgeni; nive

Inveigh; v.; ik ker bolni;

keni;

nid keni; ;

; ;

Investigate;

v.;

koni;

pt

lgeni;

468

English Maithili Dictionary

mtrit

Investigation; n.; c ptl;


cnbin;

; ;

keni;

Inviting; adj.; mnor; mok;

Investiture; n.; biek; sskr;

; ; ;

; ; ;

Invocation;

Investment;

n.;

nive;

prtipn;

Invoke;
jcn

dvenk;

; ;

pttink;

;
nirik keni;

prrtn

v.;

keni;

keni;

adj.;

naiccik;

Involuntary;

Invigilate; v.; nirik keni;

; ;

; ; ;
adj.;

vn;

Invoice; n.; bik; cln; ;

Inveterate; adj.; dml; i;


Invidious;

stuti;

n.;

; ;

iccrit;

;
Involute;

trbimuk;

adj.;

pecil;

Invigorate; v.; blli bneni;

kti deni; ;

Involution; n.; uln; ilt;

; ;

; ; ;

Invincible; adj.; prej; ej;

Involve; v.; sjukt keni; il

; ;

bneni;

Inviolability;

bedjt;

n.;

pvitrt;

Involved; adj.; grst; il;

Inviolable; adj.; lgj; bedj;

Invulnerable;

; ; ;

krme gv co ni

Inviolate;

adj.;

duit;

bg;

; ; ;
Invisible;

adj.;

prk;

dj;

; ; ;
Invite;

v.;

nimtr

deni;

bedj;

adj.;

lgi ske; ;

Inward;

adj.;

trik;

English Maithili Dictionary

djtmik;

;

Inwardly;


IOU; n.; sviktik rsid;

bitrk

adv.;

469

dis;

bitre bitr; ;
; ;

sviktik rsid;

Inwardness; n.; ttv; bitrk

IP

prkti; ;

Conferencing; n; ipi eliponi,

; ;

vioipi

Inwards; n.; tij; tij;


;

; ;
Inwrought; adj.; citrit; kmdr;

; ; ;
Iodine; n.; audime prjukt
ek dtuttv; audime
prjukt

ek

Telephony,

dtuttv;

;
;

Iodoform; n.; vi dur kre


bl ek audi; vi dur
kre bl ek audi;

;
;

VoIP

and

or

knpresig;
VoIP

IP

Video
viijo

eliponi,

or

viijo

knpresig; ,
;
IP , VoIP
;

IP

, VoI P

IP-Address; n; niket; ntrlniket-sket; ; -

- ;

Ipecacuanha; n.; mtli lbe


bl

ek

lbe

bl

audi;
ek

mtli
audi;

;
;

Ion; n.; vidjut utpnn kre

bl prmu; vidjut utpnn


;
;

kre

bl

prmu;

Iota; n.; k; rtti; ; ; ;

;
Irascible; adj.; krodi; uttek;

; ;

Irate; adj.; krudd; kupit;

Ire; n.; krod; ro;


;

; ;

470

English Maithili Dictionary

Iridescent; adj.; rg bdle bl;


strg;

; ;

pairs prpt ni o; ;

;
Iris;

idrdnu;

n.;

uptr; ;

kk

Irish;

adj.;

jrlai

des

; ;
;
Irk;

pi

v.;

trs

Irksome;

dukkr;

Iron; n.; lo; tki; ;

Ironist; n.; vjgj

kre

bl;

Irony;

n.;

vjgokti;

vibn;

;
cmkeni;

v.;

Irreducible;

privrtnij;

adj.;

knij; ;

;
knij;

adj.;

kj;

;
vaid;

adj.;

bekjd; ; ; ;

sbdd;

Irrelevant;

adj.;

prsgik;

Irreligion; n.; drm; nstikt;

; ; ;
Irremediable;

adj.;

sdj;

; ;
Irradiate;

vjgj kre bl; ;

Irredeemable; adj.; nuddrij;

Irregular;

adj.;

dukdji;

Irrefutable;

deni;

deni; ;

; ;

rit;

sbdi; ekr b;

cikitsj;

Irremovable;

stir;

adj.;

stntrij;

gmgeni; ; ;

; ;

Irreparable;

Irrational; adj.; sgt; kr;

; ; ;
Irreconcilable;
sgt;

adj.;

mj;
;

adj.;

sodnij;

prtikrj; ; ;

Irreplaceable;

adj.;

purij;

dvitij; ; ; ;

Irrecoverable; adj.; prpj; e

Irrepressible;

adj.;

durnivrj;

dmj;

English Maithili Dictionary

adj.;

niklk; ;


adj.;

prtirodj;

;
cclcitt
;

adj.;

ulmul;

Irritant;

uttek;

adj.;

Irrespective; adj.; bin pekk;


;

Irresponsible;

adj.;

gairimmedr;

Irritate; v.; cini; kueni;

lprv;

Irretrievable;

n.;

tvedn;

sdj;

adj.;

vispo;

Irruption;

npekit; ; ;

Is; v.; ci; ci; ; ; ;

Isinglass;

n.; mck

mck

sres;

sres;


Islam; n.; muslmnk drm;
muslmnk drm;

; ;

Irreverent;

adj.;
kre

rddin;

bl;
;


Irreversible; adj.; privrtnijt;
ni bdle jogj; ;

; ;

Irrevocable; adj.; knij; l;

; ; ;
Irrigate;

; ;

; ; ;

Irresolute;

ndr

prdnk; ;
prtit;

Irresistible;

prpj;

Irritable; adj.; cici; krodi;


nirdo;

Irreproachable;

471

v.;

sicni;

pni

deni; ; ; ;

; ;

Island; n.; dvip; pu;


;
Islander;

dvipvsi;

n.;

pupr re bl;


Isle; n.; pu; pu; ; ;

Islet; n.; co dvip pu;


co dvip pu;

;
;

472

English Maithili Dictionary

Isobar;

smdb

n.;

smbr

rek;

prmu;

; ;

dek b; ;

Italicize;

Isolate; v.; lg rkni; ptk

cpni;

keni; ; ;

cpni; ;
;

Isolationism; n.; judds ptk


rek

siddnt;

judds

ptk rek siddnt;

;
;

Isosceles;

smdvibu

adj.;

tribu;

smdvibu


Isotopic;

tribu;

smstnik;

adj.;

smstnik;

v.;

tirc
tirc

krme
krme

Italics; n.; din aur ukl


ip;

din

aur

ukl

;
;

ip;

Itch; n.; kuli; becaini; ;

; ;

Item; n.; binn bg; g;

; ;

Iteration;

vrtn;

n;

; ;

desmuccjk pun: pun:

ISP; n; ntrsevk; ntssevk;

nun,

vrtnpd-ntjvst;

Issuable;

prkj;

adj.;

nirgmnij;

;
Issue; n.; vij; prkn; ;

; ;

n.;

sjok;

; : :
,
- ; ;

It; Pro.; i; o; ; ; ;
Italian; adj.; ili dek; ili

-
Iterative

sjogbumi;

Isthmus;

djvst-


Development;

n;

vrtntmk

vistr;

vrtntmk

nirm;

;
;


Itinerant;

adj.;

gume

bl;

English Maithili Dictionary

brmil; ;
;
Itinerary;

mrg

adj.;

mrg suck;

;
vivr;

Itself; Pro.; svj; mone mon;

; ;
Ivory;

tidt;

n.;

tidt;

;
Ivy; n.; lblb; mrvlli; ;

; ;

473

474

English Maithili Dictionary

J; grei vrmlk dsm


kr;

cau

nib;

Jaconet; n.; ek prkrk suti

;
;

kp; ek prkrk suti

Jab;

nokk

bokni;

v.;

; ;
Jabber;

bkvd

keni;

Jabot;

kurtme

n.;

lgbe

lr;

; ;

Jacana;

Jadeo; n.; tk md; gis


pi;

; ;

Jadery;

;
Jag; n.; nok; koc; ; ;

Jagged;

v.;

me

kni; e me kni;

; ;

; ; ;

mll;

n.;

ijlpn;

n.;

ijlpn; ;

Jacinth; n.; nilm; pukr;


Jack;

lmor;

n.;

lmkni;

bl lais kinr; belk

;
;

Jade; n.; kul; cuail; ;

bbeni;

v.;

geni;

kp;

mdur;

Jaguar; n.; merikk

ek

; ; ;

msri pu; merikk

Jackal; n.; sijr; gid; ;

ek

; ;
Jackass;

n.;

gd;

murk;

; ; ;
Jacket; n.; aike; vpjntrk
brk bg; ;


Jacobin;

n.;

prnjk;

murr

kbutr;

msri

pu;

;
;

Jail; n.; elkn; krgr;

; ;

Jalap; n.; ek prkrk reck


audi; ulb;

; ;

English Maithili Dictionary

Jam; n.; murbb; mi cr;

; ;

Jamb; n.; dvr

kikik


; ;

pk; culk kinr;

;
Jamful;

kckc

v.;

brl;

kckc brl; ;

; ;

Jargon;

gni;

bemtlbk

January; n.; grei vrk pil


min; nvri;
; ;
;
Japan; n.; pn de; pn
de; ; ;
;
Japanese;
nivsi;

n.; pn

pni;

; ;

dek

Jape;

n.;

si;

mk;

; ;

Jar; n.; g; nbn; ;

; ;

Jardinire; n.; gml; gml;

; ; ;

bd;

Jasmine; n.; cmeli; mogr;

; ; ;

Jasper; n.; surjkt mi; ek


prkrk rtn; ;


Jaundice; n.; pu rog; pilij;

; ;

Jaunt; v.; sair; brm; ;

; ;

; ;

Janitor; n.; dvrpl; prtir;

n.;

; ;

Jangle; v.; krk bd keni;

475

Jaunty; adj.; iddil; prpull;

; ; ;
JavaScript

Console;

n;

vskrip ksol; vskrip


;
;

ksol;

Javelin; n.; brci; bl; ;

; ;

Jaw; n.; b; jtrk pke


bl bg; ;


; ;

Jay;

n.;

nilk;

bnsrr;

; ; ;
Jazz; n.; orgulk nc gni;
orgulk nc gni;

476

English Maithili Dictionary

Jealous;

irjlu;

adj.;

kre bl; ; ;
;
Jean; n.; suti kp; in;

; ; ;

;
; ;

mrni;

Jehovah; n.; ibrni


devt;

Jerkin; n.; kurti; coli; ; ;


;

Jerry; adj.; gij; sst; ;

; ;

Jersey; n.; bi kurt; rsi

Jeer; v.; ups keni; tn

ibrni

devt;

Jejune; adj.; pik; nirs; ;

gj; ;

Jess; n.; ptl ssm; ptl


ssm; ; ;
;
Jest;

n.;

prsn;

; ;

cukul;

Jester; n.; iolij; mskr;

; ;

; ; ;

Jelly; n.; lpsi; mi cni;

Jestful;

; ; ;
Jemmy;

n.;

sed

mrek

sbri; sed mrek sbri;

; ;

;
v.;

pttime

pttime

lni;

Jeopardize;
lni;

Jeopardy; n.; okim; ktr;

; ;

Jeremiad; n.; vilp; roni; ;

; ;

Jerk; n.; mro; ain; ;

; ;
Jerked;

adj.;

n.;

iolij;

prisnk;

; ;
Jet;

n.;

kl

vimn;
;
Jetsam;
sbb;

pttr;

; ;


n.;

utrl

ml;

;
Jetty; n.; pot stn; g;

; ;

Jew; n.; judi; judi; ;

; ;

Jewel; n.; rtn it bu;


rtn;

; ;

;
uk

krl;

uk krl; ;

; ;

Jewellery;

; ;

n.;

evr;

gn;

Jib; n.; gb; pl; ; ; ;

English Maithili Dictionary

Jink;

Jibe; n.; si

ueni;

tn

mrni; ; ;

Jiffy; n.; k; k;

477

lmol;

v.;

; ; ;
Jittery; n.; airn; pren;

; ; ;
Job;

n.;

rogr;

; ;

Jig; n.; oil nc git;

Job

n;

ugt; ; ;

krjk

p;

Queue;

naukri;

krjpkti;

nukrms

nirvrtn;

; ;

Jigger; n.; oil nc nce

bl;

Job; n; krj; sgkk krj;

oil

nc

nce

bl; ;
;

;
Jigjog;


lclk

n.;

; ; ;

Jobbery; n.; kudr k; t;

gti;

; ;

kk st; ;
; ;

Job-Control-Language-JCL;

krjnijntrb;

Jigle; v.; dim dim k


deni ileni; uleni;

;
Jilt;

n.;

aurt;

viprlbik;

;
; ;
Jingle;

n.;

nnk

tukbdi;
;

bd;


ue;

;
;

Jockey; n.; gudauk svr;


gudauk

svr;

;
Jocular;


adj.;

kili;

vinodi;

; ; ;
Jocund;

adj.;

prsnndj; ;
;

Jingling; adj.; nnte ue;


nnte

krjb;

cinl

n;

Jog;

v.;

ndit;

ks

ileni;

umni; ; ;

Joggle; v.; vol oni;

478

English Maithili Dictionary

o lgeni; ;

Join; v.; mileni; mil o


eni; ;

Join Condition; n; jon nijm;

Join; v; mel; sjog; ; ;


;

Joiner;

milbe

n.;

mistri;

bl;

;
Joint; a.; milv; sdi; ; ;
;
Jointress; n.; u stri kr ps
stridn obe; u stri kr
ps stridn obe;

Jointure; n.; vidv strik sptti;

;
Joke;

n.;

;
ups;

mk;

; ; ;
Joker;

n.;

Jolly;

milnsr;

a.;

;
ndit;

; ; ;
Jolt; v.; k d ke ilni
ilni;

si

ke

ilni ilni;

;
;
;


Jonquil;

ek

n.;

nrgis;

prkrk

ek

nrgis;

prkrk

Jordan;

mutrk

n.;

ptr;

pebdn; ; ;
;

Josh; n.; mk; ups; ;

; ;

Joss; n.; cini devk murti


prtim;;

stridn;

msti;

meln nijm; ;

Jostle;

;;

;
kelni;

v.;

keunieni; ; ;

Jot; n.; bidu; rtti; ; ; ;


kre

bl; mkij;


; ; ;


Jounce;

v.;

krni;

Jollification; n.; rgrlij; mau

Journal;

n.;

dkk

deni;

;
dainikptr;

English Maithili Dictionary

smcrptr;

Journal; n; vttlek; vttnt;

; ;

scik

n;

svid;

svtt svid;

Journalism;

ptrkrit;;

n.;

;; ;
Journalist;

ptrkr;

n.;

smcrptrk

lekk

;

;
;

spdk;

Journalling;
krijklpk

likit

vivr;

; ;

Journey;

de

n.;

jtr;

brm;

; ;


Joust; n.; gusvrk judd;
gusvrk judd;

; ;

Jove;

n.;

bspti

nktr;

bspti nktr;

Jovial;

adj.;

prsnncitt
;
;

; ;

Joy; n.; nd; r; ; ;


Joystick;

kriji;

n;

stgrj-ji;

- ;

Jubilant;

adj.;

nd

vibor;

ullsit;

Jubilate;

v.;

nd

prsnnt

mnni;

diklni;

Jubilation; n.; ndotsv; ulls;

vttlekn;

n;

Jowl; n.; d; gl kbl; ;

Journaled-File-System-JFS;
svttnt

479

smuk;

; ;

Jubilee; n.; jti; jti; ;

; ;

Judge;

njjkrt;
;

njjdi;

n.;

Judgement; n.; nirj; paisl;

; ; ;

Judicature; n.; njjlj; dlt;

; ;
Judicial;

adj.;

;
njjlj

njjdis
njjsmmt;

smbndi;


Judiciary;

n.;

njjdik

480

English Maithili Dictionary

smudj;

njjdik

smudj;

adj.;

vivekpur;
;

;
Julian

ulijn-titi;

n;

rmbs bitl dink skj;

-;

;
-;

July; n.; grei vrk stm


Jug;

Date;

vidileknme prjukt vrk

buddimn;

Judy; n.; noki stri; pu;

rb;

Judicious;

lptr;

n.;

; ; ;

suri;

Juggins; n.; murk; murk; ;

; ;
Juggle;

bigri

v.;

keni;

t ker spi dekeni;

;
;

Jugular; adj.; grdn ks


smbndi; grdn ks
smbndi; ;

min; uli;

; ;

Jumble; v.; milv keni; bin


krm

ni;
;

ker

;
;

Jumbo; n.; paig bdd; bri


brkm;

; ;

;
Jump; v.; uclni; kudni;

; ; ;
Jumper; n.; kude bl; kurti;

; ; ;

Juice; n.; plk rs; rk;

Jumpy;

Juicy; adj.; rspur;

Junction; n.; sgm; sjog; ;

; ; ;

rsil;

adj.;

nijmit;

t;

; ; ;

; ; ;

; ;

Ju-Ju; n.; tvi; tvi; ;

Juncture; n.; bel; smj; ;

; ;

Jujube; n.; unnv; ber; ;

; ;

Julep; n.; rbt; msldr

June; n.; grei vrk cm


min; un;

English Maithili Dictionary

481

Jurisdiction; n.; njjk vjvst;

Jungle; n.; vn; gl; ; ;

dikrk ketr;

;
Junior; adj.; co; nu; ;

Junk; n.; ku krk; ku


krk; ; ;
;
Junk; n; k; k; ; ; ;

Junker;

ek

n.;

prkrk

mink tin iin bl vi


; ek prkrk mink
tin iin bl vi ;


;
;


Junket; n.; sair sp; bo;

; ; ;

Juno; a.; ti sundr stri; ti


sundr stri;

;
;

Junto; n.; gupt mli; gu


sm; ; ;

bspti

n.;

bspti

gr;

gr;

Jurisprudence; n.; vidi

str;

njj str;

Jurist; n.; smti; knunme

prvi;

;
Juror;

uri

n.;

sdsj;

sdsj;

uri

; ;

Jury; n.; uri; pc; ; ; ;



Juryman; n.; uri; pc; ; ;

Just; adj.; nipk; njj; ;

Justice;

n.;

njj;

ucit;

Justification; n; srupj; sjuj;

; ;

Justify; v.; spi deni; ucit


kr btleni;

;
;


Jut; v.; b u kon; b

Jupiter;

u kon;

;
;

Jute;

n.;

u;

; ;

psn;

482

English Maithili Dictionary

Juvenile;

kior;

adj;

; ;
Juvenility;

tru;

;
nvjauvn;

n.;

kiorvst;

Juxtapose;

nik

v.;

ps

ps


rkni;

rkni;

English Maithili Dictionary

grei

K;

gjrm
k=

vrmlk

kr;

stir

k=

gitme

skj;

;

;

k =
Kail;

krmsg;

n.;

krmsg;

;
Kaiser;

smr;

n.;

smr;

; ; ;


;



;

bl durbin;


Kangaroo;

Kaolin; n.; cini mi; cini mi;

; ; ;

kgru

n.;

srelijk cr pair bl
nvr

bl durbin; bcck kele

Kaleidoscope; n.; bcck kele

483

kr

gil

pair

co pcil pair but


paig oit ci aur okr
peme bcck rkek lel

Kapok;

semlk

n.;

semlk rui;

rui;

Katydid; n.; i; i; ;

; ;

ek taili oit ci; kgru

Kayak; n.; ogi; ogi; ;

srelijk cr pair bl

nvr

Kb; n; sk; ssrkk

kr

gil

pair

co pcil pair but

skep; ;

paig oit ci aur okr

peme bcck rkek lel

KB; n; sk; ssrkk

ek taili oit ci;

;
; ;

skep;

Kbps; n; prtisk; prtik


ssrkk skep; ;

484

English Maithili Dictionary

Kea;

Kedge;

lgr;

lgr;


Kedgy; adj.; prsnn; ndit;

; ;

Keel; n.; nautl; nv; ; ;


Keen; adj.; cok; prkr; ;
;

Keener;

vjvsji

n.;

vilp

kre bl;

dekrek keni;
; ;

srekit rku; ;

Keeper;

;
n.;

Keepsake; n.; nini; jdgr;


Keg;

pip;

n.;

kr;

; ;
Kelp; n.; smudrk

gs

sevrk

smudrk

rk;

gs sevrk rk;

;
;
;


unk

mok

re;

; ;

Ken; n.; buddi; n; ;


;

rkk;

kre bl; ;

; ; ;
; ;
Kerchief;

n.;

caukor

mt
kp;

pek
mt

pek caukor kp;

Keep Aligned; n; so rku;

Kerb; n.; kinr; kinr; ;

Keep; v.; br po keni;

po;

; ;

Kennel; n.; prnl; lmrg;

Keep; adj.; rkui; rkeli; ;

; ;

br

Kemp; n.; unk mok re;

kre bl; vjvsji vilp

n.;

dekbl;

; ; ;

cok

n.;

cok

tot;

njuilaink tot;

; ;
Keeping;

njuilaink

n.;

rkvli

;
;

Kerf; n.; pk; k; ; ;


;

English Maithili Dictionary

Kermis; n.; mel; mel; ;

485

Keyboard Layout; n; kilplk


rcn;

Kernel; n.; giri; sr; ; ;

kilplk

vidn;

; ;

Kernel; n; dj; grb; ; ;

Keyboard Shortcuts; n; kuipl

;
Kerosene;

n.;

mik

mik tel;

tel;

mo uni kp;

co b pki; ;
;


Ketch;

n.;

du

mstulk

; du mstulk ;

;
; ;

Ketchup; n.; cni; cni; ;

; ;

Kettle; n.; egci; ptili; ;

Key; n.; tli kui; ik;

; ;

Key; n; kil; kui; ;


;

Keyboard; n.; cbi p; kui


pl; ; ;
;


kilplk;

n;

jntrikpik

smu;

kuipl;

n;

kuipl;
;

;
Keyboard;

Kestrel; n.; co b pki;

Keyboard;

Kersey; n.; mo uni kp;

; ;

lgupt; kuipl rk;

; ;

Keyring Manager; n; kuib


prbdk;

kirig

prbdk;

Keystroke; n; kilnod; kilk


nodn;

Keyword;

n;

mukjpd;

kilpd;

Khan; n.; updi; srj; ;

; ;

Khedive; n.; mistr dek paig


lk updi; mistr dek
paig lk updi;

;
;

486

English Maithili Dictionary

KHz; n; srs; ssrrsk

;

; ;

rk

lel

upsrg;

skep;

merikk

rk lel upsrg;

Kibble; n.; ol; bli; ; ;


;
Kibe; n.; it ot; bivi;

; ;

Kibosh;

nirrtk

n.;

beud;
;

vrt;

Kick; v.; okr; lt; ; ;


;
Kid; n.; memn; ri vk;

Kiddy; n.; bcc; bcc; ;

; ;
Kidnap;

v.;

bg

pr keni;

eni;

Kidney; n.; gurd; vkk; ; ;


;
Kill;

v.;

tj

keni;

mr

lni; ; ;

Killer; n.; mre bl; tjr;

; ; ;
Killing; n.; tj; vd; ; ;
;
Kiln; n.; bi; v; ; ;
;
Kilo; n.; merikk npme ek

npme

ek

Kilo; n; ssr; ; ; ;
;
Kilobit; n; ssrk; k;

; ; ;

Kilobyte-KB;

ssrk;

n;

s;

;
Kilogram; n.; ek r grm;
ek r grm;

Kilohertz-KHz;

n;

ssrrs;

srs;

;
Kilt;

n.;

ggr;

ggr;

; ; ;
Kimbo;

merbdr;

adj.;

guml;

Kin; n.; ritedr; ntedr;

; ;

Kind; adj.; kplu; djlu; ;

Kindergarten;

n.;

blvir;

English Maithili Dictionary

blvir;

keni;

vks

;
Kindle;

leni;

Kino;

prvlit

v.;

Kindling;

gi

n.;

lbek

caili; gi lbek caili;

; ;

487

kairk

n.;

prkrk

nikll

kairk

pdrt;

prkrk

;
;


Kinsfolk; n.; bi bdu; kuub;

Kindly; adj.; sdj; mnor;

; ; ;

; ; ;

Kinship;

Kindred;

n.;

sgotr;

kunk

rit; ; ;

Kine;

n.;

gj;

mvei;

; ;
Kinetic; adj.; gtis

smbndi;

gtis smbndi;

vks

nikll pdrt;

;
;

King; n.; r; bd; ;

; ;

Kingdom; n.; i; bdt;

; ; ;
Kingfisher;

n.;

rmciraij;

rmciraij; ;

;
Kink; n.; bl; ain; ; ;

;

Kinless; adj.; bin

privrk;

bin privrk;

; ;

ntedri;

n.;

ritedri;

Kinsman;

n.;

bdv;

;
smbndi;


Kiosk;

n;

sucn

stnk;

lokke sucn debk lel

stnk;

;
;

Kip;

nokili

n.;

pi;

vejlj; ; ;
;

Kirk; n.; girgr; girgr;

Kirtle; n.; ggr; ggr;

; ; ;
Kiss;

n.;

cubn

keni;


cumni; ; ;
;

488

English Maithili Dictionary

Kit;

upkr;

n.;

aur;

Kitch; n.; sbdi; pricit; ;

; ;

bngr;

rsoigr;

n.;

Kitchener;

culk

n.;

pkti;

culk pkti; ;
; ;
Kite; n.; ptg; gui; ; ;
;
Kitten;

Knave; n.; durt; bdm; ;

; ;

; ; ;

Kitchen;

Knead;

mli keni; ;
;

Knee;

urusdi;

n.;

Kneel;

; ;

; ;

Knew;

Kittle;

ni

kre

Kitty; n.; biljk bcc; biljk


bcc;

; ;

Knack; n.; cturi; g; ;

; ;

Knag; n.; g;

; ;
Knagginess;

n.;

kui;

gpn;

gpn; ; ; ;

Knar; n.; baig; ol; ; ;


;

eun

n.;

il

eun

ni

Knickerbockers;

pem;

tkk

il


; ;

pem;


Knickery; n.; tucct; tucct;

; ;

Knife; n.; curi; cku; ; ;


;
Knight;

Knapsack; n.; ol; tail; ;

g;

;
leni;

tkk

ni

v.;

;
leni;

adj.;

mtk

n.;


jogj; e; ;

ekni;

eunk bl baini;

n.;

bcc;

eun

v.;

Knell;

biljk

eun;

; ; ;

gnd;

bcc;

keni;

biljk

mrdn

v.;

n.;

jodd;

; ;

urvir;

Knit; v.; bunni; oni; ;

; ;
Knitting;

n.;

binvk

li;

English Maithili Dictionary

binvk li;

489

Knowledge; n.; n; vidj;

Knowledge

Knob; n.; pi; g; ; ;

Acquisition;

vinprpti;

n;

vingr;

Knobble; n.; co g; co

g; ; ;

Knowledge Base; n; vinnidi;

v.;

pini;

vingr;

Knock;

kkeni;

Knocker; n.; kkbe bl;

; ;
Knowledge

Engineer;

strnipu;

vintntr;

kiv kkbek k;

Knowledge

vinnirup;

Knoll; n.; gk bd; g

n;

Representation;

n;

vinvrn;

;
;

beni; ; ;

Knowledge; n; vin; prmej;

Knop; n.; pulk kli; pulk


kli; ; ;

; ; ;

Known; adj.; t; pricit;

Knot; n.; ml; smu; ;

Knuckle;

Knotty; adj.; kin; il; ;

Know; v.; nni; smni;

Knuckled; adj.; ul; ul; ;

; ;

; ;

; ; ;
Knowing; n.; n; n;

Knowingly; adv.; npurvk;


nbuke;

;
n.;

gulik

gulis dbeni;

o;

;
;

; ;

Knurl; n.; g; lu; ; ;


;
Kobold; n.; baun; baun; ;

Kodak; n.; poo utrek ek

490

English Maithili Dictionary

prkrk jtr; poo utrek


ek prkrk jtr;

;
;


Kohl; n.; surm; n; ;

Kohlrabi;

bdgobi;

n.;

ggobi;
;

Koine; n.; boli; boli; ; ;


;

Koodoo; n.; lbi; guml sig


bl brsig; ;

; ;


Kotow; n.; dvt keni; tlv

cni;

Kraal; n.; b; b; ;

; ;

numii

ci;

sdr vstr;

Krickknack;

n.;

Kymograph;
mpek

n.;

rktcp

jtr;

rktcp

jtr;
; ;

mpek

L;

English Maithili Dictionary

grei

n.;

brm
clkk

vrmlk

kr;
dvr

dk
gipr

491

Labyrinth;

bvrl;

n.;

vjkult;
;

cin;
;

Lac; n.; l; lk; ;

prjukt

La; n.; gjnme cm svr;


daivt;

; ;

Label; n.; lebil; prc; ;

Labial; adv.; os sbdi; os


sbdi; ; ;
;
Laboratory;

n.;

rsjnl;

; ;

ksdj;

adj.;

udjogil; ;

;
Labour; n.; udjog; mdur;

mdur; ; ; ;

ek

n.;

gc;

pil

pulk

pil

pulk

ek gc;


; ;
;

Lacerate; v.; pi deni; k


deni; ;
;

Lachrymal; adj.; su; su; ;

; ;
Lachrymatory;

su

adj.;

bbe bl; su bbe


bl; ;

Lachrymose; adj.; su bbe


bl; ru pur; ;
; ;
Lack; n.; bv; njunt; ;

Lackadaisical; adj.; utkit; vjgr;

; ; ;

krmkr;

n.;

Laburnum;

; ;

; ; ;
Labourer;

Lace; n.; pit; go; ; ;

; ;

prjogl;
Laborious;

Lackey; n.; lu; piclgu;

; ; ;
Laconic; adj.; co; lp; ;

Lacquer;
rogn;

n.; sunli

;
Lactation;

vrni;

n.;

dugdstrv;

stnjdn;

492

English Maithili Dictionary

adj.;

dugdvini;

dugdvini;

Lacteal;

; ;

Lactic; adj.; dud ker guk;


dud ker guk; ;

Laggard; adj.; vilbi; md; ;

; ;
Lagging;

mkl;

adj.;

mkl; ; ; ;

Lagoon; n.; dldl; cicli il;

; ; ;

Lactose; n.; dud rkr; dud

rkr; ; ;

Laic; adj.; sdr; vie;

Lacuna; n.; trl; tr; ;

; ;

Lad; n.; blk; juvk; ;

; ;

Ladder; n.; sii; nisaini; ;

; ;

Lade;

rkni;

ldni; ; ;

Laid; adj.; lel; dbel; ;

Lair; n.; puk

vs

md;

; ;

br

v.;

stn;

Laird; n.; midri; midri;

; ; ;

Laity;

Ladida; n.; ekib; br;

nsmnj;

; ;

; ;

Ladle;

n.;

bk

klcul;

klcul;

; ;

nsmnj;

n.;

Lake; n.; srovr; il; ;

; ;

Lakeless; adj.; bin ilk; bin

Lady; n.; mil; gii; ;

ilk;

; ;
Ladyship;

mj;

n.;

;
mj;

Lama;

n.;

Lag; v.; dire dire clni;

pic eni;

tibbtk

baudd

biku; tibbtk baudd biku;

; ;


Lamasery; n.; baudd bikuk

English Maithili Dictionary

493

m; baudd bikuk m;

Lamprey;

mc; tbu;

;
Lamb;

bek

n.;

memn;
;

bcc;

Lambency;

kpmn;

adj.;

pgu;

lg;

; ;

Lament; v.; vilp keni; roni;

; ;

Lamentable;

ocnij;

adj.;

vilpk jogj; ;

Lamentation; n.; vilp; ruli;

; ;

Lamina; n.; min prt; illi;

; ; ;
Laminate;
keni;

min

v.;
tbk

prt

bneni;

; ;
;
Lamp;

n.;

llen;

cirg;

; ; ;
Lampoon;

n.;

nidlek;

kep; ; ;
;

stnij

n;

lkti;

lkrm;

Lance; n.; brci; bl; ;

;
Lame;

LAN;

stnij

cclt;

ilmil;

adj.;

; ;

;
Lambent;

prkrk

n.;

kpkp; ;

ek

n.;

; ;

Lanceolate; adj.; blk drk


krk;

blk

drk

krk;

;
;

;
Lances; n.; bllmdri sainik;
bllmdri sainik;

;
Lancet;

ntr;

n.;

cie

pek curi; ;
; ;

Land; n.; min; bumi; ;

; ;
Landing;

n.;

bumipr
k

vi

utrni;
bumipr

vi
utrni;

;
;


Landplane;

n.;

bumipr

dauke uni bumipr


utre bl ; bumipr

494

English Maithili Dictionary

dauke

uni

Lanolin;

bek

n.;

uns

bumipr utre bl ;

nikll stv eki mlmme


;
;

prjukt


Landscape

Orientation;

nuprstbimukj;

n;

mudrit-

pkti pk dirg bg dis

oit

uns

ci;

nikll

bek

stv

eki

mlmme prjukt oit ci;

;

;

;
;

;
-

Lanyard; n.; ori; rssi; ;

rait ci;

Lane; n.; ptl sk; pt;

; ; ;
Language; n.; b; boli; ;

; ;

Lantern;

llen;

n.;

kil;

; ; ;
;

Lap; v.; god; cl; ; ;

Lapel; n.; kok sin prk

Language; n; b; b; ;

bgk

Languid; adj.; lsi; sust; ;

bitr bl mo;

; ;

Languish; v.; niruts oni;


md oni;

Languor;

n.;

tkv;

Lank;

; ;
adj.;

bl

mo;

kok sin prk bgk

; ;

bitr

ptl;

klti;


crr;

; ; ;
Lanky; adj.; lb dubl; lb
dubl; ;

; ;

;
;

;

Lapidary; n.; auri; mikr;

; ;

Lapislazuli; n.; vaidurj; ek


nil bumulj rtn; ;

English Maithili Dictionary

Lappet; n.; vstrk ull bg;

pllu;

Lapse; n.; cuk; glti; ; ;


;
Laptop

djk-

n;

utsg-sgk;

- ;

- ;

- ;

Lapwing;

iri;

n.;

Larch; n.; devdru; devdru;

; ;

;
n.;

; ;


kdj

brk

surk

adj.;

crbis

brl; surk crbis brl;

;
;

;

Large; adj.; vil; paig; ;

Largesse; n.; nr; pritoik;

; ; ;

Lariat; n.; rssi; kmd; ;

; ;
Lark;

n.;

; ;

dgeb;

Larva; n.; ki ib; ibk;

bgeri;

prmod; ;

Laryngeal; adj.; knlis sbdi;


knlis sbdi; ;

n.;

svrjtrot;

svrjtrot;

Laryngitis;

svrjtrdri;

Larynx; n.; knli; svrjtr;

gr; kdj brk gr;

; ;

Larrikin; n.; gu;

Laryngoscope; n.; svrjtrdri;

Lard; n.; surk crbi; surk


crbi;

Lardy;

iri;

; ; ;

Larder;

; ; ;

Computer;

sgk;

495

mod

; ;

; ;

Lascivious;


kmuk;

adj.;

kmottek; ; ;
;

Laser Printer; n; prumudrk;

prumudrk;

Laser; n; pru; vjutprkn;

; ;

Lash; v.; ni; ikni;

Lashings; n.; pkr; bdn;

; ; ;
Lass; n.; knj; lki; ;

; ;

Lassitude; n.; glni; bripn;

496

English Maithili Dictionary

; ;
Lasso;

n.;

;
puk

pkek

pd; kmd; ;

; ;

Last; adj.; tim; picl; ;


Session;

n;

tim

str;

tim str; ; ;

Lath; n.; pi; pi; ;

Lathe; n.; ck; krd; ;


Lather; n.; pen; g; ; ;
;
romns

n.;

ltini;

sbdi;

;
Latitude;

udrt;

svccdt;

n.;

Latch; n.; gri; sikni; ;

; ;

Late;

; ;

Lastly; adv.; ttogtv; tth;

Latin;

Lasting; adj.; stji; stir;

; ;
Last

adj.;

vilbs

el;

ti

Latrine; adj.; pekn; ss;

; ;
Latter;

adj.;

;
lk;

uprjukt;

klk; ; ;

; ; ;

Latterly;

Lately; adv.;

kni

dink;

kni

dink; ; ;
;
Latency;

n;

Latent; adj.; gupt; cipl; ;

Lateral;

adj.;

bglk;

prv

klme;

lme; ; ;

Lattice; n.; ri; lmrg;


vilmbt;

prtikkl; ;
;

kni

adv.;

; ; ;
Laud; n.; prs; stuti;

Laudable;

; ;

;
Latex; n.; paudk dud
rs; paudk dud rs;

Laudatory;


adj.;

prstmk;
;

stutijogj;

adj.;

prsnij;
bgk;

prsnij;

Laugh; v.; muskureni; sni;

; ;

English Maithili Dictionary

Laughable;
sni

sni

adj.;
jogj;

sjnk;

; ;

Laughing; n.; si; kilkil;

497

Lava; n.; vlmukis nikle


bl pigll pdrt; burl;


; ;

; ; ;

Laughter; n.; sj; si; ;

Lavatory; n.; t mu doek

; ;

g;

Launch; v.; coni; pekni;

; ;
Launch;

smrb

n;

lnc kru;

kru;

; ;

Launderer; v.; dobi; dobi; ;

Laundress; n.; dobin; dobin;

; ;
Laundry;

dobikn;

n.;

dulik gr; ;

Laureate; adj.; lrelk pts


suobit; prtiit;

Laurel; n.; cmkdr ptbl


ek

gc;

cmkdr

ptbl ek gc;

;
;

;
Laurelled;
pts

v.;

pts

seni;

seni;

mu

doek

g; ;

Lave; v.; nleni; duleni;

; ; ;
Lavender;

ek

n.;

sugdit

gc; lk pil rg;

; ;
;
Lavish; adj.; prcur; vipul;

Law; n.; knun; siddt; ;

; ;
Lawful;

adj.;

vidisgt;

vidismmt;

;
Lawless; adj.; drmk virudd;
vaid;

; ;

Lawn;

n.;

mlml;

maidn;

brik

;
Lawyer;

n.;

vkil;

vidivkt;

; ; ;
Lax;

adj.;

muljm;

reck;

498

English Maithili Dictionary

; ;

Laxative; adj.; reck; dstvr;

; ;

Lay; n.; uddej; krj; ;

; ;

Layer; n.; prt; t; ; ;


;
Layout;

binjs;

n;

leu;

; ; ;

Layout; n; vinjs; pjcitrk

srcn;

-
Laze; v.; lsjme smj n
keni; lsjme smj n
keni;


;
;

Lazy; adj.; lsi; kil; ;

; ;
LCD;

drk;

Lea;

crg;

n.;

lbik

np;

sutk

; ;

Leach; v.; kono pdrtme s


trl

pdrtk

pkni;

gulike

rskr
bni;

Lead; adj.; ketk dikri


ktkrk

din;

ketk

dikri ktkrk din;


Lead;

n.;

pesil

klmk

sikk; sisk nli;

; ;

;
Lead; v.; nettv keni; gvni
keni; ; ;
;

Leadable; adj.; mrg drnk


rogj; mrg drnk rogj;

; ;

drvidrk;

n;

drvspik

Leader; n.; mrgdrk; net;

; ; ;

Leadger; n.; lekbi; kt;

; ;
Leading;

adj.;

;
mrgdrk;

gl; ; ; ;

Leading Zeros; n; purovrti unj;

en ker mudr ;

;
;

;

English Maithili Dictionary

Leaf; n.; pt; dl; ; ; ;

Lease;

499

p;

n.;

; ;

Leafage; n.; ptk smudj;

Leased

ptrvli;

; ;

;
Leaflet; n.; co ptti ; ptrk;

; ;
Leafy;

pttidr;

adj.;

pril;

; ; ;
League; n.; sgn; sdi; ;

; ;

Leak; n.; ced; kr; ;


;

Leakage; n.; pk;

; ; ;
Leaky;

rise

adj.;

prkn;

pke

bl; rise pke bl;

;
; ;

Lean; adj.; durbl; k; ; ;
;

Leaning;

prvtti;

n.;

; ;
Leap;

v.;

kudni;

bros;

uclni;

; ; ;
Learn; v.; n prpt keni;
sikni;

Learned;

; ;

;
adj.;

vidvn;

Learning; n.; vidj; n; ;

prikrit

n;

smprk;

sstk

durbsev; ;

; ;

Leash; n.; kuttk bde bl


p; bdni;

; ;

;
Least; adj.; njuntm; lptm;

; ;

Least-Significant-Bit-LSB;

n;

lptm smrtk; lpk;

;
Leather;

n.; cm;

cm;

; ; ;
Leatherette; n.; ktrim cm;
ktrim

cm;

Leathern; adj.; cmk bnl;


cmk bnl;

;
; ;

Leathery; adj.; cmk smn;

cim;

;
pit;

; ; ;
; ;

Line;

ir;

Leave; n.; it; cui; ;

; ;
Leaven;

n.;

kmir

ueni;

500

English Maithili Dictionary

prbvit keni;

;
;

; ; ;
Lecher; n.; vijskti;

kmi;

; ; ;

;
mrni;

adv.;

kks;

Lectureship;

n;

djpk;

n.;

djpk

Left; adj.; bj; bj dis; ;

; ;

Leg; n.; g; pair; ;


;

paitk

n.;

Legacy

;
;

;
; ;

Legal;

cikitsk;

nijmnusr;

adj.;

knuni;
Legality;
krmni;

vaidj;

n;

krmgtsvid;

; ;

System;

Ledge; n.; ilplk; cn

Lee; n.; o; r rm; ;

sptti;

pk

bg;

prcinsvid;
ubl

bpauti;

kks;

Lees; n.; mail; tlc; ;

updekk pd;

;
;

Legacy;

updekk pd; djpk

n.;

Leeringly;

Leech;

me;

; ;

gc;

pek

Lecture; n.; vjkjn; upde;

updek;

; ;

gdn;

Lecturer;

prkrk

gdr

pek me; ;

pjk

n.;


n.;

Leek;

Leer; v.; kudi lni; kk

kmuk;

adj.;

kmuk; ;
Lectern;

; ; ;
ek

Leavings; n.; bcl kucl; e;

Lecherous;

;
n.;

;
vaidt;

English Maithili Dictionary

Legalize;

vaid

v.;

dikr

deni;

bneni;

Legate; n.; dut; prtinidi; ;

; ;

bl; vsijtdr;

; ;

Legation;

prti

n.;

nidiml;

; ;

;
Legend;

n.;

paurik

dtkt;

kt;

; ;

;
Legend;

citrp

tv

lekme

vivr;

;
; ;

vidjmn

paurik;

Legendary;

adj.;

nurut;

;
Leghorn;

n.;

ek

prkrk

grelu murg; ek prkrk


grelu murg;

Legionary; adj.; sainik; sainik;

; ; ;
Legislate;

vidi

v.;

vjvst

keni; knun bneni;


Legislation;

Legible; adj.; susp; supj;


;

knunk

n.;

nirm; knun; ;
; ;
Legislature;

vidjik;

n.;

;
vidnml;
; ;
Legitimate; adj.; nijmk nusr;

njjsgt;

Legion; n.; sainj dl; sen;

Legume; n.; pli; plk gud;

; ; ;
plidr;

Leguminous;

adj.;

cimidr;

;
Leisure; n.; cui; purst; ;

Leisurely;

svdnis;

adj.;

itminns; ;

;
Lemon; n.; nebo; nibu; ;

Lemonade;

n.;

rbt;

; ;

; ;

vivr;

n;

; ;

; ;

Legatee; n.; dnptr pbe

dutvs;

501

mi

mi

rbt;

nebok
nebok

502

English Maithili Dictionary

Lemur;

ek

n.;

bdrk

prkrk

smn

prkrk

pu;

bdrk

ek

smn

pu;

;
;


Lend;

deni;

udr deni; ;

Length; n.; lbi; vistr; ;

; ;
Lengthwise;

Lenticular;
dnk

krk;

msurk

dnk krk;

; ;

Lento; adv.; dire dire; nai


nai; ; ;
;
Leonine;

lbime;

adv.;

lbime; ; ;

sik

sik

adj.;

smn;

smn;

Lengthy;

adj.;

tivistt;

but

lb;

Leopard; n.; cit; tedu; ;

; ;

LEO-Satellite;
bukkopgr;

; ;

upgr;

Lenity; adj.; dj; kp; ; ;

Lens;

n.;

tl;

cm

durbink i; ;

nikk-

- ;


Leper; n.; ku rogi; koi;

; ;

Leprosy; n.; ku; ko; ;

nimn-

n;

Lenient; adj.; kplu; djvn;

msurk

adj.;

Lentil; n.; msur; msur; ;

brpr

v.;

Lent; n.; kristnk clis dink

Leprous;

vrt; kristnk clis dink

grst; ku rogs grst;

vrt;

Lenten; adj.; mitvjji; prjpt;

; ; ;

adj.;

;
;

Lesbian;

ku

rogs


a.;

svbvik

prds sbdi; svbvik

prds

sbdi;

English Maithili Dictionary


Lese-majeste;

n.;

;
Lesion; n.; pi; co; ; ;
;

Lethal;

rdro;

rdro;

503

mtjukr;

adj.;

prgtk; ;
;

Lethargy; n.; lsj; susti; ;

; ;

Letter; n.; lek; cii; ; ;

Less; adj.; lp mtrme; lp;

; ;
Lessee;

cukdr;

n.;

oni; ; ;

Levant; v.; bg eni; cpt

;
;

Levee; n.; g; tbd; ;

; ;

njun

Level;

co;

du

pdrtme njun co;

;
;

Lesson; n.; p; ik; ;

; ;
n.;

ek

debe bl; p ek
debe bl;


; ;

Lesser; adj.; du pdrtme

sld;

; ; ;
o eni;

Lessen; v.; njun oni; km


;

;
Lettuce;

ekedr;

n.;

pedr;

Lessor;

Lest; conj.; kdcit; ain ni


o; ; ; ;

Let; n.; bd; rok; ; ;

n.;

brbr;

smtl;

; ; ;
Lever; n.; uttoln d; rb
ekli; ; ;
;
Leverage;
livrk

n.;
krij;

livrk

krij;

; ;

Leveret;

n.;

vk;

;
bcc;
; ;

krk

Leviathan; n.; paig daitj; bri


; ; ;

;
Levitate; v.; vme tairni;
vme tairni;

504

English Maithili Dictionary

; ;

Levity; n.; lgut;

ocpn;

; ; ;

Levy;

kr

v.;

ugni;

lgeni;

Lexical;
;

adj.;

keni;

ko

Libertine;

n.;

uttr

djitv;

; ;
;

Liaison; n.; stri puruk nucit


sbd; r sbd;

; ;

mitjvdi;

u;

; ; ;
Libation; n.; trp; trp; ;

; ;

bijog

n.;

pmn
ptr;

viji;

Liberty; n; di; mukti; ;

Libidinous;

kmi;

adj.;

vjbicri; ;

; ;

Libra; n.; ek puk br


sonk sikk; tul ri;

;
;
;

Librarian; n.; pustkljdjk;


pustkljdjk;

Libel;

kmuk;

vbde;

adj.;

; ; ;
; ;

n.;

n.;

kmukt;

n.;

bdik;

vbdei;

immedr;

Libertarian;

; ;

Liable;

Liability;

vjbicr;

Liberate; v.; mukt keni; svttr

Lexicon; n.; bd sgr; ko;

Liar;

Lewd; adj.; vjbicri; pu;

n.;

udrt;

vijk;

dnilt;

Liberality;

; ;

; ;

lek;

Library; n; sgr; sgrlj;

; ;

Libretto; n.; gitinjk pustk;


gitinjk

pustk;

Liberal; adj.; udr; djlu; ;

Licence; n.; ; numti; ;

English Maithili Dictionary

; ;
License;

pailni;

v.;

deni;

numti deni; ;

;
n.;

nupti

drk;

prpt;

Licentiate;

vivvidjljs

n.;

pjl;

vivvidjljs

snd pjl;


naitik;

Licentious;

adj.;

durcri;

;
Lichen;

ek

n.;

vnspti

ki

prkrk
cnpr

ugit ci; aivk;

;
;

;
Licit; adj.; vidismmt; vidivt;

Lick; n.; len; kni sn; ;

Lid; n.; ccdn; kni;

; ; ;
Lie; n.; mitj vcn; u;

; ; ;
Lie;

Lief;

prsnntpurvk;

adv.;

Liege; adj.; svmi; prbu;

Lien; n.; grdikr; gn;

snd


kuis;

Licensee;

505

v.;

virm

keni;

; ;

Lieu; n.; stnme; bdlme;

; ;
Lieutenant;

;
prtinidi;

n.;

upsendjk;

Life; n.; ivn; critr vrn;

;
Lifeless;

; ;
adj.;

niriv;

niste;

; ; ;
Lifelike;

siv;

adj.;

it

gt; ; ; ;

Lift; v.; uni; uni; ;

; ;

Lifter; n.; ube bl jtr;


ube bl jtr;

; ;

;
Ligament;

n.;

sti

bdsnju;

sti bdsnju;


Ligature; n.; bdn;

; ; ;

nubd;

506

English Maithili Dictionary

Light; adj.; md; srl; ; ;


;

nk;

Light; n.; roni; prk; ;

Liken; v.; upm deni; sd


keni;

; ;

Lighten; v.; br km keni;

lk keni;

Likeness; n.; prtikti; prtirup;

Lighter;

kuc

adj.;

lk;

vjvst; ;

;

Ligneous; adj.; lkik krk;


lkik bnl; ;


bur rgk kojl;

; ;
;

Liliaceous;

kumudnik

adj.;

sd;

kumudnik

Lilliputian;

sd;


but

n.;

co

Lilt; v.; lj surme geni;


umr; ; ;

Limb; n.; k;

li;

; ;
mnor;

adj.;

rucikr; ;

Like; adj.; tulj; nurup; ;

Likeable;

Lilac; n.; bkjn; nilk; ;

kdk; baun; ;

Lignite; n.; bur rgk kojl;

; ;

; ;

Lights; n.; pep; pep;

; ;

tr; ; ;
;
Liking; n.; icc; psd; ;

Lightning; n.; vidjut; prkk

; ;

Limber; n.; top gik gil


bg;

top

gik

gil

bg; ;
sbvn;

Likelihood;

n.;

sbvn;

adj.;

;
Likely;

Likewise; adv.; ei ritis; oj

lbe bl; ;

; ;

onr;

Lime; n.; ls; cun; ; ;

English Maithili Dictionary

;
Limerick;

n.;

nirrtk

kvit;

nirrtk kvit;

507

Line;

rek;

n.;

Line

Feed;

lkir;

pktikr;

n;

srkke

Limit; n.; vdi; sim; ;

smnstmbpr

; ;

mijd;

n.;

simbddt; ;

;
Limn;

citr

v.;

rgni;

rgni;

citr


kicjukt;

Limous;

adj.;

kkil;

Limp; v.; lg ke clni;


mkni;

;
;

Limpet;

gog;

n.;

naukriprst; ; ;

Limpid; adj.; udd; susp; ;

Linage; adv.; pkti bddt; pkti


skj;

Linchpin;

n.;

grimpktik

; ;

lgl

kil; duripr lgl kil;

Line

Graph;

n;

;
Line

reklek;

rekcitr;

Numbering;

n;

pkti

krmkn; rek krmkn;

Line; n; pkti; rek; ; ;


;

Line;

n;

smprk;

vaidjut

sjog

pript;

upkrk

; ;
;

Lineage; n.; v; kul; ; ;


;

Lineal;

duripr

ebk

nirde;

Limitation;

vgt;

adj.;

prprgt;

Lineament; n.; cin; kr; ;

; ;

Linctus; n.; le; vle; ;

Linear; adj.; reks smbndi;

508

English Maithili Dictionary

nurek;

; ;

Liner; n.; ; ; ;

; ;
Ling; n.; sbd

rtk

tt

lrtk prtjj; sbd rtk


tt

lrtk

;
;

prtjj;

Linguistic;

bubis

adj.;

smbdi;

Linen; n.; cli; kaum; ;

; ;

bubis

smbdi; ;


Liniment; n.; lep; lep; ; ;
;

Lining;

bitri

n.;

vr;

ster; ; ;
;
Link; n.; ki; ndik mo; ;

; ;

Link to External Data; n; brk

Linger; v.; vilb keni; der

kme

lgeni; ; ;

brk k;

Lingerer;

vilbkri;

n.;

dirgsutri;

;
Lingo;
tt

mnuks

prdek

b
g;

tt

mnuks g;

;
;


Lingual; adj.; murdnj; ibs
uccrit oe bl bd; ;

likme

; ;

Linked

prdek

n.;

lgi;

List;

n;

rklitvli;

; ;

sjuktvli;
;

Links; n; lgi; liks; ; ;


;
Linnet; n.; ek prkrk gbe
bl

ciij;

ek

prkrk

gbe bl ciij;

;
;
;

; ;

Linoleum; n.; lsik tel potl

Linguist; n.; bvid; b


vini;

prpr

bicbek

lsik tel potl prpr


bicbek

English Maithili Dictionary

;
;

btleni;

ip

lek

jtr;


;
;
jtr;


Linseed; n.; lsi; tisi; ;

; ;

Linsey-woolsey; n.; sut unk


milvk bnl kp; sut

unk

milvk

bnl

kp;


;
;

;

Lint; n.; p; sup; ; ;
;

Lintel; n.; drvk uprk


bre ; sovi;

;
;
;

Lion; n.; si; er; ; ; ;

Lionize;

v.;

dj

;
;

Lip; n.; o; coc; ; ;

cpek link lin ip


lek

erk

dikeni;

Linotype; n.; cpek link


lin

509

vilk

pdrt

Liquefy; v.; drvibut keni;


pigleni; ; ;

Liqueur;

mi

n.;

sugdit

mdir; mi sugdit mdir;

svcc;


Liquid;

drv;

n.;
;

Liquidate;

isb

v.;

sp

cukeni;
; ;

keni;

Liquid-Crystal-Display-LCD;
drvidrk;

drk;
;

n;

drvvidtu

Liquidity; n.; trlt; trlt;

; ; ;
Liquidize;
lvt

v.;

lvt

keni;

Liquor;

n.;

mdir;
;

keni;

trl

;
;

pdrt;

; ;

510

English Maithili Dictionary

Liquorice; n.; mulei; gugci;

sklnkl likl it ci

; ;

nunkl

Lisp;

;
sp

v.;

tutleni;

bolni;


stir;

Lissome; adj.;

; ; ;

sunmj;

List; n.; me; suci; ; ;


;

List View; n; sucibdd dj;


suci dj;

; ;

List; n; suci; vli; ; ;

List; n; suci; suci; ;


;
Listen;

djn

v.;

djns

deni;

sunni;

Listless;

adj.;

lprv;

svdn;

;
Litany; n.; drmik prrtn;
stutiml;

Literacy;
skrt;

n.;

skrt;

;
Literal; adj.; vrik; uk; ;

; ;

Literal; n; bdik; stir-mulj,

pl; ;
- ,
; ;

- ,

Literary; adj.; strij; sitjik


sbdi;

; ;

Literate; adj.; pl likl pit;


pl likl pit;

;
Literati; n.; vidvn log; vidvn
log; ; ;
;

sitj;

Literature;

n.;

smu;

Lithe;

mdu;

adj.;

str

lcil;

; ;
Lithograph;
cpek

pttrk

n.;
prti;

;
;

lek;

Lithography; n.; pttrk cp;


lito; ; ;
;
Litigant; adj.; vdi; mukdm
le bl; ; ;
;

Litigate; v.; mukdm keni


lni; mukdm keni
lni; ;

English Maithili Dictionary

;
;

utsi;

adj.;

; ; ;

prpull;

Liven; v.; prsnn keni; me

Litigious;

dlti;

adj.;

mukdmeb;

; ;
Litmus;

Lively;

511

ek

n.;

n lni;

prkrk

Liver; n.; jkt; igr; ; ;

vnsptik rg e ki mlk

ssrgs ll b it ci

Livery; n.; pok; pnv;

krs per jo ki tjo nil


b it ci; rgek vstu;



;
;

;
Litre; n.;

usk tol;

usk tol;

Live; v.; ivit oni; ivn


biteni;

; ; ;
Living;

Livelihood; n.; ivnvtti; ivik;

; ; ;
Livelong; adj.; smpur; sr;

; ; ;

ivn

n.;

ivik;

nirv;

; ;

;
Lizard; n.; bmni; go; ;

; ;

Loach; n.; ek prkrk mc;


ek

prkrk

;
;

Little; n.; lp; co; ; ;

Livid; adj.; nil rgk; nilb;

Litter; n.; oli; plki; ;

; ;

mc;

Load; n.; br; bo; ; ;


;

Load

Images;

kru;

ime

n;

cvi

lo

brit

kru;

; ;
;

Load; v; ropn; sgrks


nijtbigmsmtime
tntr v dttk eb;

;
; ;

512

English Maithili Dictionary

sbsd;

Loadstone; n.; cubk pttr;


cubk ptt r; ;

; ;

Loaf; n.; pvroi; kdk pi;

; ; ;

vii

mt

bl

sbsd;

;
;

Lobe; n.; pli; k; ;

Loam; n.; i bnbek mi;

Lobelia; n.; nrsl; nlottm;

dom; ; ;

; ; ;

Lobster;

smudri;

n.;

Loan; n.; ; kr; ; ; ;

; ;

Local;

adj.;

Loath;

; ;

adj.; niccuk;

vimuk;

; ; ;
Loathe;

v.;

npsd

keni;

keni;

ig;

;
simit;

stnik;

Local Area Network; n; stnij


lkti;

stn;

Local Loop; n; stnij prikrm;

Loathsome;

adj.;

gnk;

git; ; ; ;

stnijp;

Local

n;

stnij

Lob; v.; dire dire dauni;

mudrk;

skt

smpkt

nick diss ged pekni;

mudrk;

;
;

Local Variable; n; stnij vikri;

Lobate;

adj.;

pull

bg;

pull bg; ;

; ;
Lobby;

n.;

kk; ;

dln;

prtik


Lobbyist; n.; vii mt bl

Printer;

vidik ek bgme upstit


vikri; ;
; ;

Locality; n.; stn; g;

Localize; v.; stnij bneni;

English Maithili Dictionary

stn nirdrit keni;

Locate;

v.;

Location;

keni;

nirdrit keni;

stpn


;
;

Locomotive;

clebl;

vstiti;

stn

n.;

nirdr;

Locus;

n.;


clnil;

adj.;

; ; ;

stn;

; ;

;
bidupt;

; ;

Locution; n.; bolek g; vk

aili;

Lock; n.; tl; bdukk go;


pl

me

lk

kru;

; ;

Locked File; n; tlit scik;


nigit scik; ;


Locker;

sduk;

n.;

dr

krme tl bd oit ci;

;
; ;

Locket;

n.;

tvi;

; ; ;

oln;

stntr

Locomotion;

n.;

cln;

stns

ek

dosr

;
Lode; n.; lmrg; dturek;

; ; ;

Lock To Panel; n; plme lk


kru;

Locust; n.; lbi; ii; ;

Loch; n.; il; smudrk skr


bg; ;

stnk ek kti;

; ;

513

Lodge;

mkn;

n.;

stn; ;

nivs

; ;

Lodgement;

n.;

vskr;

scjn; ; ; ;

Lodger;

rebl;

n.;

rebl; ; ;
;
Lodging; n.; er; vs; ;

Loft; n.; l; dirg; ;

; ;

Log; n.; kud; l; ; ;


;
Log

Off;

nijmnusr

n;

nikrm;
smprk

514

English Maithili Dictionary

vsn;

Log

On;

smprve;

n;

Logical

lg u ru;

n;

n;

vttlek;

Logical Volume Management; n;


trkik

gnk

Logical;

Logarithm; n.; gtprmpk;


lgu gk; ; ;
;
Logger-head;

n.;

buddi;

murk; ; ; ;

Logic;

trkstr;

n.;

njjstr;

; ;

Logical;
sbdi;

adj.;

trkstrs

juktijukt;

; ;

Logical

Drive;

n;

svibg;

ek

ptk

krs

druvvttme
nirdi

nekvibg;

jauktik

jauktik;

stv


adj;

mud vstvik upstiti ek;


;
;

Login ID; n; smprve nm;

smprvebidn;

Login

Logic; n; trk; trkstr; ;

prbdn;

bilek; ; ;
;

jtn

trkik v prbdn;

Operator;

trkijkrk; trkik krk;


;

Log Out Root; n; lg u ru;

prmit smprve; ;

Log;

Name;

n;

smprvebidn;
smprve nm; ;

Login Screen; n; lgin prd;


lgin skrin; ;

; ;

Login;

n;

smprve;

prmikt ke str rmb;

English Maithili Dictionary

515

Logistics; n.; senk ikni

Longevity; n.; dirgju; dirgju;

nik

; ; ;

vidj;

sbrttr;

;
;

;
keni;

lmol

keni;

;
Loll;

ib

v.;

niklni;

lplpeni;

Lollipop; n.; cuse bl opi;


i bl cokle;

; ;
;

Lollop;

sustis

v.;

gumni;

sustis gumni; ;

London;

n.;

ek

rdni;

dek

iglaik

rdni;

rek; ; ; ;

Loiter; v.; mrgti

Longitude; n.; lbi; detr

Lone; adj.; nirn; nt; ;

; ;

Lonely; adj.; sjin; kel;

; ; ;
Lonesome; adj.; nirn; ekki;

; ; ;
Long; adj.; lbjmn; vilbit;

; ; ;

Longitudinal;

adj.;

nudairdj;

dentrij; ;

Longways;

lbime;

adj.;

lbime; ; ;


Loo; n.; ek prkrk tk
kel;

ek prkrk tk

kel;

;
;

Loofah; n.; tori; tori; ;

Look;

v.;

deni;

koni;

diki

Loom; n.; ; mu; ; ;


;

Loon; n.; durn; du; ; ;

Loony; n.; pgl; pgl; ;

; ;

Loop; n.; ps; g; ;

; ;

Loop; n; prikrm; viivst


prptiprjnt

pun:pun:

;

: : ; ;

vidikrm;

516

English Maithili Dictionary

pki; mduuk;

; ;

Loophole; n.; cidr; rdr; ;

Loose; adj.; il; nirbd; ;

; ; ;

; ;

Lose;

; ;

Loser;

Loosen; v.; il keni; ptk


keni;

; ;

Loot; n.; luk ml; lu;

; ; ;

Lop;

kni;

v.;

; ; ;

reni;

kone

n.;

rebl;

bl;

; ;

;
Loss; n.; ni; g; ; ;
;
Lot;

cni;

gveni;

v.;

buk;

n.;

bubg;

; ;
;
Loth; adj.; niccuk; niccuk;

Lope; v.; paig paig kdm

; ;
;

brni; paig paig kdm

Lotion;

brni; ;

dobek

Loquacious;


adj.;

Lord; n.; dipti; r; ;

; ;

;
Lottery;

ob;

Lore; n.; n; nruti;

Lorgnette; n.; cm; durbin;

; ; ;
Lorry; n.; lri; rk; ;
;

Lory; n.; totk tik ek

bgjk

; ;

Lotus; n.; kml; pdm; ;


Loud;

; ; ;

lri;

n.;

; ;

Lordship; n.; gaurv;

dv;

kel; ;

Lordly; adj.; grvil; prtpi;

; ;

dv;

bkvdi;

gppi; ; ; ;

dobek

n.;

uc;

adj.;

kollpur; ; ;

Lough; n.; srovr; il; ;

; ;

Lounge; v.; lseni; susteni;

Lour;
tjauri

v.;

bau

ceni;

ceni;

English Maithili Dictionary

517

Low-Earth-Orbit-LEO-Satellite;

n;

nikk

Louse;

nimnbukk-upgr;

cgoij;

n.;

; ;

kuki;

Lout; n.; gvr; bdd; ;

; ;
Louver;

dumrrdr;

n.;

upgr;

- ;

; -
Lower; v.; geni; km keni;

; ;

duk; ; ; ;

Low-Level Programming Language;

Lovable; adj.; prem kre jogj;

n;

pritikr;

Lovage;

ek

n.;

vnspti;

prkrk

ek

prkrk

vnspti;

;
;

Love; n.; prem; sne;


;
;

; ; ;
Lover; n.; prji; premi;
;

Loving; adj.; prij; snei; ;


;

;
;

Low; adj.; nicl; nic; ;

; ;
Low

End;

njunrd;
;

n;

njunmulj;

Low Resolution; n; njunguk;


lpguk;
;

vidib;

vjutpnn vidib;

Lowly; adj.; vinit; nmr; ;

; ;

Loyal; adj.; nivn; svmi


bkt;

Loyalist;

Lovely; adj.; mnor; rmij;

nimnstrij

rbkt;

n.;

svmibkt; ;
;

Lozenge; n.; brpi; ikij; ;

; ;
Lubber;

stul

n.;

gvr;

buddibl;

; ;

;
Lubberly;

adj.;

murkts;
;

murkts;

Lubricant; n.; cikni; ogn;

; ; ;
Lubricate;

v.;

tel

crbi

lgke cikn keni; tel

518

English Maithili Dictionary

crbi lgke cikn keni;

;
;

Lubricious; adj.; snigd; durt;

; ;

Lucid; adj.; svcc; svst;

Luck; n.; daiv sjog; bgj;

; ;

Luckless;

;
Lucky;

adj.;

saubgjli;

mglprd; ;

;
Lucrative; adj.; lbdjk; pl
debe bl; ;

; ;

Lucre; n.; rt prpti; lb;

; ;

Lucrene; n.; grri; rik; ;

; ;

; ; ;
Ludo; n.; psk nusr pi
tktipr

kell
psk

goi

clke

bl

nusr

Lug; v.; blpurvk kicni;

gsini;

; ;
gri

n.;

mori;

smn; ; ;
;
Lugger; n.; ek prkrk co
;

ek prkrk

co

;
;

udsin;

Lugubrious;

adj.;

duktmk;

;
udsin;

Lukewarm;

adj.;

utsin;

Ludicrous; adj; bdd; pur;

Luggage;

bg;

adj.;

bgjin;

;

;

kel;

pi

tktipr goi clke kell


e bl kel;

Lull; v.; dim keni; km


keni; ; ;
;

Lullaby; n.; lori; lori; ; ;


;

Lumbago;

n.;

kivedn;

kmrk drd; ;
; ;
Lumbar;

adj.;

kis

sbdi;

English Maithili Dictionary

bdd en clni;

upr;

519

Luncheon; n.; sverk nt

Luminary; n.; nktr; prk

doprk

vin;

sme;

Luminous;

prkjukt;

adj.;

Lump; n.; smu; pi; ;

; ;

Lumpish; adj.; stul mti; bri

; ;

brkm;

;
Lumpy; adj.; eldr; piit;

; ;
Lunacy;

;
mti

n.;

pglpn;

vibrm;

; ;

;
Lunar; adj.; cdrms sbdi;
rddcdrkr;

;
;


Lunate; adj.; rdcndrkrk;
rdcndrkrk; ;

bonk

sverk

doprk


jotirmj;

Lunatic; adj.; unmukt; tbuddi;

; ; ;
Lunation;

n.;

cdrms;

;
Lunch; n.; doprk bon;

bick

nt

bonk

bick

sme;


;
;

Lunette;

merbik

n.;

rondn; gubd ctme


cdrkr

cidr

tk;

;

;

Lung; n.; puppus; pep;

; ;

Lunge; n.; ul; p; ; ;


;
Lupine; .; midnj; dvidl;

; ; ;
n.;

ek

prkrk

crmrog;

ek

prkrk

Lupus;

crmrog;

cdrms;

; ;

Lurch; n.; ptti; viptti; ;

; ;

Lurcher; n.; guptcr; uckk;

; ;

520

English Maithili Dictionary

Lure;

prlobn;

n.;

; ;

cugg;

; ;
;

; ;
ti

adj.;

vilsmj;

mdur;

; ;


; ; ;
Lymph; n.; lsik; udd pni;

Lurk; v.; dbkni; kms i

Luscious;

Lying; n.; u; mitjb;

Lurid; adj.; vivr; ckil; ;

cureni;

; ;

Lymphatic; adj.; lsik sbdi;


lsik sbdi;
;
; ;

Lynch;

njjjukt

v.;

deni;

; ; ;

; ;
;

Lust; n.; kud; buk;

Lute; n.; sitr; vi; ; ;


;
Luxuriant;

adj.;

tjt;

; ; ;

prcur;

Luxuriate; v.; nd mneni;


bog vils keni; ;

; ;

Luxurious;

adj.;

sukbogi;

vilsi; ; ;

Luxury;

n.;

suksdn;

surucispnn;

Lye;

krpur

n.;

sikrk gol;

rj;

Lynx; n.; vnbilv; vnbilv;

Lustre; n.; prb; ob;

mnmn

Lush; adj.; rsil; rs brl;


pni;

Lyre; n.; vi; bin; ; ;


;
Lyric; adj.; gittmk; gjn

sbdi;

;
Lyrically;

adv.;

gbek

rupme;

gbek

rupme;

M;

English Maithili Dictionary

grei

n.;

bk

521

romnme

ek rk lel prjukt cin;

Mace;

;
;

; ;

muljm keni; gleni

term

kr;

Ma; n.; me; mm; ; ;


;

; ;

Mac; n.; nmme putr rtk


upsrg; nmme putr rtk
upsrg;

Macerate;

vitri;

bigke

v.;

glni;
;

Maam; n.; maim; modj;

;
;

gd;

n.;

Maceration;

bigke

n.;

muljm

krek

k;

bigke

muljm

krek

k; ;


Machiavel; n.; durt; kpi; ;

Macabre; adj.; bjkr; bibts;

; ;

; ; ;

Machiavellism;

Macadamize;
sk

v.;

roi;

bneni;

mis

kuniti;
Machinate;
jtr

Macaroni; n.; ck mk bl;


sevi; ; ;

kuniti;

n.;

v.;

si

keni;

keni;

Machine; n.; jtr; kl; ; ;

Macaroon; n.; bdm;

cinik ek prkrk mii;

Machine Code; n; jntrb;


; ;

sgk


Macaw; n.; ek prkrk tot;
ek

prkrk

nrijl;

dvr

rupntr

ke upjog kel evl


b-vidi;

-; ;

522

English Maithili Dictionary

prsutr;

Macro;

Machine Cycle; n; gn ckr;

prsutrvistrkdvr

jntrckr;

n;

jntr

b; jntr b;

Machine

Language;

Machine

Learning;

n;

jntrdigm; jntrvbodn;

Machine-Dependent;
jntrdin;

n;

jntrvlmbi;

n;

vistr;

Machinery;

jtrk

n.;

smu;

jtrvli; ; ;
;


brm;

Macrocosm;

n.;

tribuvn;

; ;

Macros;

maikro;

n;

maikrosb; ; ;

Mad; adj.; unmtt


; pgl; ;

Madam;

n.;

modj;

mj;

Madame; n.; rimti; rimti;

vjkul

keni;

Machinist; n.; jtr bnbe

Madden;

clbe bl; jtr bnbe

utteit

keni;


bl;
;
; ;

; ; ;

clbe

Mackerel; n.; smudri mcli;


smudri

mcli;

brsti;

Mackintosh;

n.;

momm;

lr;

lr;

;
Macram;

n.;

; ; ;

v.;

Madder; n.; klmei; mi;


Made; v.; bnl; nirmit; ;

; ;

Mademoiselle; n.; kumri knj;


kumri knj; ;

Madia; n.; surmukik en


gc;

surmukik

en

;
;

gc;

English Maithili Dictionary

Madonna; n.; kumri mrijm;


kumri mrijm;

Madrigal; n.; kli; l; ;

; ;
v.;

nd

mneni;

en
rgrlij

mneni;


n.;

str;

; ;

Magazine;

Maggot; n.; kmi; ki; ; ;


;
Magi; n.; vidvn; jotii; ;

Magic; n.; du; dugri; ;

; ;
Magical;

adj.;

aidrlik;

dui;

;
Magician;

dugr;

n.;

aidrlik;

;
Magisterial;

;
Magistrate;

njjdjk;

n.;

adj.;

misres

prmik;

vildj; ; ;
;
uccpddikri

Magnate;

n.;

mnuk;

prbvli


;
; ;

vjkti;

Magnesia; n.; kr jukt ur

; ;

sbdi;

ddikr; ;

brud;

Mage; n.; dugr; pit; ;

; ;

dnjk;

n.;

Magnanimous; adj.; udrcrit;

unmtt
k

Maffick;

Magistracy;

njjdi;

523

;

;

mi; kr jukt ur mi;


Magnesium; n.; ek prkrk
vie dtu e lbes tivr
prk

daiit

prkrk

ci;

vie

ek

dtu

lbes tivr prk daiit


ci;


;

;

Magnet; n.; cumbk; cumbk;

; ; ;
Magnetic;

adj.;

cubkij;

524

kicek

kti

English Maithili Dictionary

bl;

; ;

Magnetic Disk; n; cumbkvttk;


jskntijvttk;

Magnificent;

Character

prtpi;

adj.;

mprtpi;

Ink


Magnetic

beni;

Magnify;

v.;

keni;

dik

Recognition- MICR; n; cumbkk

krprtjbi;

Magnitude; n.; pailv; vistr;

jsknti

kr

prtjbi;

;
;

Magnetic

n;

jskntij

prtilek,

purvtt

p;

Tape;

sgrrt

upjuj

p;

;
,
; ;

Magnetism;

n.;

cubktv;

kr kti; ;

; ;

Magnetize; v.; lome kr


kti utpnn keni; cubkij


; ;

bneni;


Magneto; n.; bilik kti utpnn
krek
utpnn

jtr;

kti

krek

bilik
jtr;

; ;

Magnolia; n.; paig pul bl


ek
pul

prkrk
bl

gc;

ek

paig

prkrk

gc;


; ;

Magnum; n.; mmibd; du


botl; ;
; ;

kvrk

Magpie; n.; muri; bkki; ;

Magus; n.; dugr vidvn;


dugr vidvn;

; ;

Mahistick; n.; citrkrk t


rkek

tkti;

citrkrk

t rkek tkti;

;
;

English Maithili Dictionary

Mahogany; n.; mognik gc;


tun; ; ;

Maid; n.; vivit; naukrni;

Maiden; n.; naukrni; juvti;

; ;

Mail; n.; kk ol; k


vibg; ; ;

Mail Filter; n; sndeodk;


sndeke
ssdit

krmbdd

;
;

krb;


Mail

Merge;

smun;

snde

n;
lekk

nek

prtikti utpdn; ;

Wizard;

n;


Mail Server; n; snde vitrk;
krevl

;
;


Mailing List; n; sndensuci;
sndensucik

vistrk;

; ;

;

Mailing List; n; k suci; k


suci; ; ;

;
Maim;

gin

v.;

kni;

keni;

Main;

n.;

ririk

bl;

;
msgr;
; ;
Main

Memory;

mulsmti;

n;

mukjsmti;

Maintain;


msgk;

n;

; ;
v.;

vlbn

keni;

dekbl keni; ;

sgk;

mukjsgk;

sgit

sgit

miln sjogi; mel miln


vir;

i-ptr

prptsnde

Mainframe;

Merge

sndepeik;

n;


Mail

Mailbox;

krevl scik; ;

525

dekbl;

Maintenance;

n.;

rkrkv;

;
Maintenance;

n;

sustpn;

udvn; ; ;

526

English Maithili Dictionary


Maize; n.; mki; bu; ;

; ;

rstt;

Majesty;

adj.;

diptj;

;
Major; n.; sainjdlk djk;
prmuk;

Majority;

dik

n.;

skj;

vjskt; ; ;
;
Make;

spdn

v.;

stpit

keni;

keni;

Malapropos;

bur

adv.;

vsrme;

smjme;

Malaria;

n.;

psli

mlerij;

bukr;

Malcontent; n.; stu; vikubd;

; ;

Male; n.; purus sbdi; pullig;

; ;


Malediction; n.; p; bip;

Make

Links;

n;

lgi

bnbu liks;

Maker;

ou;

rcebl;

Malefactor; n.; ppi; kukrmi;

; ; ;

pkri;

Maleficent;

adj.;

bnbebl; ; ;

pkri;

Making; n.; vidn; rcn; ;

Malevolent;

; ;

pkri; ;

Malady; n.; rog; bimri; ;

n.;

; ; ;

n.;

gbr;

vjkult;

Malice; n.; ; dve; ;

buri bnv;

Malapropism; n.; bdd trs

bdk prjog keni; bdd

Malicious;

trs bdk prjog keni;

durbvnil;

kubuddi;

Malformation; n.; br rcn;

Malaise;

adj.;

adj.;

droi;

; ;

English Maithili Dictionary

527

Malign; v.; klkit keni; duit

keni; ; ;

Malpractice;

kucritr; ; ; ;

Malignant; adj.; itkr; sdj;

;
durcr;

n.;

; ; ;

Malt; n.; jvrs; jvj; ; ;

Malingerer; n.; rogk bn

kre

bl;

rogk

bn

kre bl; ;


gli

Mallard;

n.;

nilsr;

bttk;

;
Malleable; adj.; lcil; pike
bbe bl; ;

; ;

Maltose;

srss

n.;

nikll

cini; jvrkr;

; ;

Maltreat;

bur

v.;

vjvr

tjcr keni;

; ;

keni;

Malversation; n.; t; ko
k; ;

Mallet; n.; tau; mugri;

; ;

Mallow; n.; ek prkrk gli


gc; kgi;

; ;


Malm; n.; kij mik cn;

; ;

kij

mik

cn;


Malnutrition;
po;

prjpt

n.;
prjpt

po;

; ;
;
Malodorous;
bdbudr;

adj.;

durgdjukt;

Mamma; n.; m; mt; ; ;

Mammal;

stndri;
;

Mammon;

dn

n.;

kuber;

Mammoth;

stnpji;

n.;

adj.;

sptti;

but

paig;

vil; ; ;

Man; n.; mnuk; puru; ;

; ;

Manacle; n.; tki; tki;

; ; ;
Managanese; n.; brk; brk;

528

English Maithili Dictionary

; ; ;
Manage

Mandragora; n.; ek prkrk

Bookmarks;

n;

pustkcin

prbdit

kru;

pustkcin

prbdit

kru;

;
;

Management;

vjvst;

prbd kaul;

Management Information SystemMIS;

prbndn

n;

svid; prsvid;

sucj

krdk

dur;


n.;

nrki;

Mane; n.; jl; kesr; ;

; ;
Manege;

n.;

prik;

vro;

Mange; n.; kuli; kri; ;

Manager; n.; prbdk; sclk;

; ;
Mandarin;
rg;

viail gc; ek prkrk


viail gc;

Mandrill;

n.;

str;

n.;

Manger; n.; nd; crni; ;

strk

; ;

; ;

Mangle; v.; k k keni;


boi

ptr;

Mandatary;

n.;

tmk;

boi

keni;

; ;
;

Mango; n.; m; m; ; ;

Mandate; n.; ptr; dikr

ptr;

; ;

Mandatory; adj.; suck;


detmk;

; ;

Mandible; n.; b; cibuksti;

; ; ;
Mandolin;

n.;

Mangy; adj.; ruk; krsail;

srgi;

; ; ;

srgi;

Mania; n.; unmd; pglpn;

; ; ;
Maniac;
mnuk;

n.;

unmdi;

pgl

;
Maniacal;

adj.;

kki;

; ; ;

snki;

English Maithili Dictionary

529

Manicure; n.; t nkunk

; ; ;

cikits; nkst prsdn;

Manner; n.; riti; riv; ; ;

;
;

Manifest;

sp;

adj.;

; ;

prk;

n.;

go;

go

ptr;

Manifold; adj.; vivid; nnvid;

; ; ;
Manikin; n.; co mnuk; n
dmi;

; ;

;
Manila; n.; ek prkrk sn;
ek prkrk sn;

Manipulate; v.; erper keni;


oto keni;

;
;

Manipulative;

dkts

adj.;

krek prvtibl; dkts


krek

prvtibl;

;
; ;

Manna;

n.;

bon;
;

divjnn;

Mannequin;

svdi

pr;

putl;

n.;

;
Mannered; adj.; bl crk;
bl crk; ;
; ;

srvnik

Manifesto;

Mannerism;

vjvrikt;

n.;

vicraili;

Mannerless;

i;

adj.;

i;

; ; ;
Mannerly; adj.; i; suil; ;

; ;

Manoeuvre;
;

juddriti;

n.;

kult;

gir;

Manor;;

midri;

; ; ;
Manse;

pdrik

n.;

gr;

pdrik gr; ;

; ;

Mansion; n.; bvn; ml; ;

; ;

Mantel; n.; gnipidn; giik


cro

disk

lki

itjdik

bnv; ;


Mantilla;
lbd;
;

n.;

oni;

cok

530

English Maithili Dictionary

Mantis; n.; ek prkrk ki;

Mar;

ek prkrk ki;

duit keni; ;

Mantle;

n.;

stkep

v.;

kni;

oni;

Marasmic;

Manual; adj.; ts smbndi;

smbndi;

ts krl k; ;


dsti kn; ;

Manufacture;

n.;

ilpkrm;

dstkri;

Manure; n.; kd; kd; ;

; ;
Manuscript;

n.;

stlek;

ts likl stlipi; ;


Many; adj.; nek; but; ;

; ;

Map; n.; lekjptr; mncitr;

Maple;

n.;

cjdr

ek

prkrk

gc;

ek

prkrk cjdr gc;

;
;

;

rirkjs


;
; ;

Marasmus;

Manual Break; n; ktrim vicced;

rirkjs

adj.;

smbndi;

; ; ;

keni;

rirk

n.;

kj

oni; rirk kj oni;

Maraud;

luek

v.;

krm

keni;

nimitt

luni;

; ;

Marble;

sgmrmr;

n.;

lkk kelek lel goli;

; ;
;
Marcescence;
murni;
;

n.;

murni;

March; n.; grei vrk tesr


min; mrc;

;
Marchpane; n.; bdmk mi
lu; bdmk mi lu;

;
; ;

English Maithili Dictionary

Mare; n.; goi; goi; ;

531

; ;
Mariner;

nvik;

n.;

mll;

Margarine; n.; bnvi nkli

; ; ;

mkkn; bnvi nkli

Marionette;

mkkn; ;

Margay; n.; ek prkrk gli


bile;

ek

prkrk

bile;

gli

;
;


Margin; n.; tirikt ri; cu;

; ;


Marginal;

adj.;

simvrti;

simt; ; ; ;

Marginate;

adj.;

simjukt;

ijedr; ;

Margosa;

n.;

nimk

gc;

nimk gc; ;

; ;
pul;


Marinade;

ek

;
Marital;
;

Maritime;

smudrij;

adj.;

smudrtpr

ptivijk;

adj.;

vaivik;

stit;

Marjoram; n.; bru; bruv;

; ; ;
Mark; n.; cin; mor; ;

; ;

Mark All Message as Read; n; sb


sde
kru;

pl
sb

rupe

sde

cinit
pl

rupe cinit kru;

;
;

Mark As; n; ei rupe cinit


kru; ein cinit kru;

; ;

n.;

prkrk

cr; ek prkrk cr;

kputli;

Marigold; n.; ged; gedk

kputli;

n.;

Marine; adj.; smudrij; i;

Marked; adj.; cinit; kit; ;

; ;

Marker; n.; cin lgbe bl;

532

English Maithili Dictionary

kit kre bl;

; ;

Marquee;

mijn;

Market; n.; ; br; ;

; ;

rgi; ; ;
;
lkjbedi;

n.;

nineb; ;

Markup

Language;

b;

vjk

n;

kn

b;

; ; ;

Marl; n.; cikni mi; kij;

; ;

Marmalade;

murbb;

n.;

murbb;


Marmoreal; adj.; sgmrmrk
bnl; sgmrmrk sd;

; ;
;
Marmot;

ek

n.;

prkrk

gilri; ek prkrk gilri;


Maroon;

n.;

llk

rg;

tibi; ; ;
;

paig

n.;

kem;

Marquis; n.; iglaik mirk


ek

Marking; n.; prk rgi; prk

Marksman;

pdvi;

iglaik

mirk ek pdvi;

;
;

Marquois; n.; smntr rek


kicek ek prkrk jtr;
smntr rek kicek
ek prkrk jtr;

;

;


Marriage; n.; di; viv; ;

; ;

Marriageable; adj.; vivk jogj;


vivk

jogj;

Marrow; n.; sr; ttv; ; ;


;
Marry;

v.;

viv

keni;

pigr keni; ;

Marsh; n.; kcc bumi; dldl;

; ;

Marshal; n.; senk prdn


dikri; pulis gnimk

English Maithili Dictionary

;
;

dlk

prdn;

Mart; n.; ; mi; ;

;
ek

n.;

prkrk

nevl; ek prkrk nevl;

; ;

Martial;

adj.;

sens

sbdi;

judds sbdi; ;

Martin;

n.;

bbil;

bbil;

; ; ;
Martinet;

n.;

nijmk

kor

pkk

;
Martini;

n.;

sk;

vjkti;

Mascot; n.; tr; tbi; ;

; ;
Masculine;

puru

adj.;

mrdn;

tik;

ek

Mash; n.; dlij; kici; ;

; ;
Mask;

prkrk

bnvi

n.;

nk;

prd;

; ;

vek

Mask;

vrik;

n;

dttketrme djropn
ke nijntrit krevl; ;

Mason; n,.; rmistri; rgir;

bduk; ek prkrk bduk;

; ;

Marten;

533

Masonic;
ks

rmistrik

adj.;
sbdit;

rmistrik

Martyrdom; n.; jtn; jtr;

; ; ;

Masonry; n.; rgiri; rgiri;

Martyr; n.; uttm; cirrogi;

; ; ;

ks sbdit;

Marvel; n.; crjnk; cb;

; ; ;

Masque;

Marvelous;

adj.;

cmtkrpur;

n.;

kputlik

tm; lil rupk;

crjnk;

534

English Maithili Dictionary

Masquerade; n.; cdmvei ntj;


svgk

ntj;

Mass; n.; er; br; ; ;

Massacre;

Mastic; n.; ls; god; ;

; ;

Masticate; v.; cbeni; dts


kucni; ;

;
tjk;

n.;

smuik
tj;
;
; ;
n.;

gmrdn;

mli; ;

;
;

Massage;

Mastiff; n.; ek prkrk paig


kukur; ek prkrk paig
kukur;

;
;

Mastoid; adj.; stnk krk;

Masseur; n.; mli kre bl;

stnk krk;

mli kre bl;

; ;
Massive; adj.; os; bri; ;
;

Massively Parallel Processing-MPP;


n; buji jugpt ssdn;
bujsdn;

;
Mast;

n.;

kupd;

mstul;

; ; ;
Master; n.; ikk;

djpk;

; ; ;
Master; n; prdn; mukj; ;

Masterly; adj.; dvitij; svmivt;

; ;

Mastery;
prvit;

n.;


Masturbate; v.; prktik rups

ret;

virjpt keni; stmaitun


keni;

Mat;

ci;

n.;

pij;

; ;

Match; n.; smn gu bl


vjkti; prtijogit;

;
;

Matchless;
beo;

adj.;

nupm;

Mate; n.; mitr; sgi; ;

;
Material; adj.; daiik; ririk;

; ;

English Maithili Dictionary

Materialism;

ntmvd;

n.;

bautikvd;

; ;

bautik bneni; ;


Maternal; adj.; mtk; mts
sbdi; ; ; ;

; ;

vidj;


Matinee; n.; prnk kel;
prnk kel; ;

Matins; n.; mdjrtri vdn;


mdjrtri vdn;

Matrix; n.; grb; grbj; ;


Matron; n.; vivit stri; gii;

;
;

Matriarchal; adj.; mtstttmk;

mtttrtmk;

giik

Matronly;

adj.;

giik

jogj;

jogj;

Matted; adj.; ull; il; ;

Matter;

; ;

Mattock;

Mattress;

gdd;

Maturation;

pripkvn;

n.;

;
Mature; adj.; sidd; spnn; ;

; ;

; ;

gaiti;

tok;

n.;

pripk;

mttj;

oni; dkil oni;

; ;

n.;

Matriculate; v.; kleme prvi

kuli;

n.;

; ;

Matricide;
;

; ;

Matutinal;

pdrt;

Matting; n.; ci; ci; ;

obe

mttj;

gn

n.;

bautik ttv;

; ;

; ;

Mathematics; n.; gitk str;

Maternity; n.; mttv; prsuti;

gitk

; ;

Materialize; v.; bautik bneni;

535

adj.;

prthklme

bl;

prthklme

obe bl; ;

Maudlin; adj.; unmtt


; bvuk;

; ;

536

English Maithili Dictionary

Maul;

dij

n.;

ktvikt

ueni;

keni;

Maul stick; n.; ci; ci; ;

; ;
Maunder;

; -

diktm;

Maximum;

adj.;

ucctm;

v.;

lprvis

May;

brbrni;

sbvjt; ; ;

gumni;

v.;

sbv

oni;

May; n.; grei vrk pcm

Mausoleum; n.; smdi; kbr;

min; mi;

; ; ;

Mauve; n.; cmkil gulbi rg;

cmkil gulbi rg;

May be; adv.; kdcit; sbvth

; ;

b ske ci; ;

Maverick; n.; gumkk; vr

Mayday; n.; vst; nvjauvn;

pu; ;

; ; ;

; ;

Mayor; n.; m plikdjk;

Maw; n.; udr; pe; ;


;

Mawkish; adj.; nirs; nistv;

ngr prmuk; ;

; ; ;

Mayoral;

Maxillary; adj.; dk i;

plikdjks sbdi; m

dk i; ;

; ;

Maxim; n.; niti vcn; siddt;


Maximize; n; dikt; gvkbri e; ;

;
;
;
plikdjks

sbdi;

Mayoralty;

vistr is smpur pl

adj.;

plikdjkk

n.;
pd;

m
m

pd;

;
;
;

plikdjkk

English Maithili Dictionary

Mazarine;

;
gr

adj.;

nil

rgk; gr nil rgk;

; ;
;
stn;

gbs;

; ;
Mb;

- ;

MB; n; prk; k;

; ;


k;


Me; Pro.; mr;

mrke;

; ; ;
Mead;
crg;

mdupnij;

n.;

Meadow; n.; crg; bgr;

; ; ;
Meagre;
pauik;
;

adj.;

ml;

Mean Time Between Failures-MTBF;


n;

spljt

mdjvdi;

mdjvdi;

;
;

; ;

Measled; adj.; itl roggrst;


itl roggrst;

prjpt;

Meal; n.; ; r; ; ;

;
;

Measles;

n.;

itl;

; ; ;

Mbps; n; prtiprk; prtik

Mean; adj.; mdjm;

Meaning; n.; rt; j; ;

prk-prjutk;

n;

k;

dr;

; ; ;

siddi

gbs;

adj.;

Mealy; adj.; k;

; ; ;

Maze; n.; kuil mrg; durgm

Mazily;

537

ceck;

Measure; n.; stuln;

nijtr;

; ; ;
Measureless; adj.; sim; nt;

; ; ;
Meat; n.; ms; got; ; ;
;

Meaty;

mspur;

adj.;

mspur;
;

Mechanic; n.; krigr; mistri;

; ;

Mechanical; adj.; jtrs sbdi;


jtrclit; ; ;
;
Mechanician; n.; jtrvid; mistri;

538

English Maithili Dictionary

; ;

Mechanism;

- ;

; -

jtrrcn;

n.;

Mediaeval;

mdjjugin; ; ;

Mechanize;

en

jtrikr;

jtrk

v.;

keni; jtrk en keni;

Medial;

; ;

mdjvrti;

mdjklin;

adj.;

bicmek;

adj.;

Median; adj.; mdjme rkl;

Medal; n.; tmg; pdk; ;

; ;

mdjst;

; ;

Medallion; n.; paig tmg

Mediate; v.; mdjst

pdk; citrplk;

mdjm oni; ;

Medallist;

n.;

pdk;

Medical;

audis

;
Meddle; v.; stkep keni;
vign keni; ;

Meddlesome;

pdkdri;

oni;

stkep

adj.;

vaidjk

adj.;

sbdi;

cikitss

sbdi; ;
;

;
Medicament; n.; audi; dv;

; ; ;

kre bl; stkep kre

Medicate; v.; cikits keni; il

bl;

keni;

Medhouse;

n.;

Medication; n.; audik prjog;


pglkn;

audik prjog;

pglkn;
;
; ;

Media; n.; sdn; mdjm;

Medicinal; adj.; audis sbdi;

; ; ;

audij; ; ;

Media Player; n; miij plejr;

miij-plejr;

Medicine;

n.; vaidjk str;

English Maithili Dictionary

dv;

Mediocre; adj.; mdjm; aust;

; ; ;
udsint; ;

;
Meditate; v.; vicrni; socni;

Mediterranean;

adj.;

bumdjsgrij; bjtrik;

;
Medium; n.; mdjst; mdjm;

; ;

Medley; n.; mir; mirit; ;

; ;

; ;

Meed; n.; pritoik; prtipl;

Meek; adj.; vinit; nmr; ;

; ;

Meet; v.; smmuk aini; be


keni;
;

; ; ;
Mega; n; prjut; ;
MegaByte-MB;

prjut

n;

krj

prtik

prticr

kmt

prjut

prjutk;

mn,

cr

bindu

krij;

;
;

Megahertz-MHz; n; prjutrs;
prtik

prjut

vrtn;

Megaphone; n.; dur tk bd


l ek ek prkrk jtr;
bopu;


; ;

Megass; n.; ukk sii; ukk


sii;

; ;

;
Megrim;

dsisi;

n.;

dkpri; ;

;
Melancholia; n.; kinntk rog;
vid rog; ;

;
adj.;

vidpur;
Melancholy;

n.;

vidpur;

;
n;

krij;

Melancholic;

Meeting; n.; sb; sktkr;

Medulla; n.; mk; tst;

k;

Megaflops;

smnjt;

n.;

Mediocrity;

539

kinn;

;
uds;

; ; ;
Melee; n.; sgrm; kl; ;

540

English Maithili Dictionary

; ;
Melliferous;

adj.;

mduprd;

cetvni;

Memento;

n.;

jdgr;

mdukri; ; ; ;

Memo; n.; smrk; jdgr;

; ;

Mellow; adj.; rsdr; rsil;

; ; ;

Memoir; n.; vtt; ivnvtt


; ;

Melodic; adj.; rgtmk; rg;

; ;

; ; ;

Memorable; adj.; smr kre

Melodious; adj.; mdur svrk;

jogj;

ruti mdur;

Melodrama; n.; bvk gt


kre bl nk; ti nk;

smr

ssmr;

adj.;

Memorial;

smr

adj.;

v.;

; ;

mneni;

vedn

Melody; n.; svrk mdurt;

deni;

Melon; n.; trbu; trbu;

; ; ;
Melt;

v.;

gleni;

guleni;

; ; ;
Member;

n.;

sdsj;

gk;

; ; ;
Membership;

n.;

sdsj;

sdsjt; ; ; ;

Membrane; n.; illi; kl; ;

; ;

smrotsv

Memorialize;

rg;

cin;

tinkij;

Memorandum; n.; smrk ptr;

Melodramatic;

jogj;

vivr ptr;

;
;

bvuktpur;

kre

ptr

;
;


Memorize;

v.;

jd

keni;

kst keni; ;

Memory Address; n; smtisket;


nijtbigmsmtime
stn

nirdi

vii

krevl

kuskj;

English Maithili Dictionary

Memory

Leak;

smtisrv;
;

smtikr;

n;

Memory

Management;

smti

n;

Memory;

smti;

nijtbigmsmti;


Program;

n;

smtistji vidi; vidi ime


smpti

pcto

;

; ;

smti rait ci;


Memsahib; n.; mlkin; kono
psrk

knij

kr

memsb kl it ci;

;
;
;

Men; n.; dmi; puru; ;

; ;

Menace;

reni;

v.;

dmkeni;
;

Mnage; n.; gstik prbnd;


privr;

pul;

sgr;

Mend;

unnti

v.;

keni;

uttmtr bneni; ;

Mendacious;

u;

adj.;

mitjbi; ; ; ;

Mendacity; n.; mitj b;

Memory-Resident

puk

n.;

n;

nun

Menagerie;

prbndn; smti vjvstpn;

541

mitjvdit;

; ;

; n.; bikuk;

Mendicant
bikri; ;

; ;

Menial; adj.; nic;

oc;

; ;
Meningitis;

Meniscus;
tl;

mstik;

n.;

vrot;

rdcdrkr

n.;

rdcdrkr

tl;

;
Menopause;
ronivtti;

Menses;

n.;

ronivtti;

n.;


rsvl

rodrn;

oni;

Menstrual; adj.; msik drms


sbdi; msik drms sbdi;

542

English Maithili Dictionary

;
; ;

Menstruate; v.; rsvl oni;
rsvl oni;

primej;

adj.;

tlbdd;

n.;

gitme

adj.;

vikipt;

Mentality;

n.;

mnovtti;

Menthol;

piprmik

n.;

prkrk ek os audi;
podink st;

Mention; n.; ktn; ullek; ;

; ;
Mentor;

mtri;


;
; ;

slkr;
Menu;

n.;

bon;
;

stit

nitj

; ;

menu leu; ;

vjnk

; ; ;

Menu-Driven

Program;

suci

n;

sucipreritvidi;

;
, ;

suci;

Menus

&

or

or

n;

menu

pi;

menu

Toolbars;

or or pi;

;
;
;


vjvsji;

Mercantile;

adj.;

vjprik;

adj.;

dnlolup;

btibogi;

Mercenary;

vivsnij

n.;

upr

prjukt vidi; suci prjoj vidi,

buddis

mnobv;
;

vidj;

sbdi;

ketrmiti;

npek

;
Mental;

gvkk

drit suci;

Menu; n; sucik; viklp suci;

Mensuration;

Menu Bar; n; suci lk; pl-

Menu Layout; n; menu binjs;

Mensurable;

Mercer; n.; vstr bece bl;


vstr bece bl;

English Maithili Dictionary

543

Mercerize; v.; rsjnik krijs

Meretricious;

sutpr
lni;
sutpr

remk

cmk

vej

sulb;

rsjnik

krijs

remk

cmk


;
;

lni;

Merchandise; n.; saud; smn;

; ;

Merchant; n.; vjpri; vjpri;

; ;

Merchantable; adj.; saudgrik


jogj;

saudgrik

Merciful;

jogj;

adj.;

djlu;

; ; ;

kplu;

Merciless; adj.; niur; kor;

; ; ;
Mercurial;

ccl;

adj.;

privrtnil; ; ;
;
Mercury; n.; bud gr; pr;

; ;

Mercy;

n.;

kru;

Merganse; n.; viljn; milv;


Merge;

v.;

mileni;

milni;

; ; ;
Merge Cell; n; kok milu;
sel milbu; ;

Merge Table; n; sri milu;


milbu; ;
; ;

sri

Merger; n.; viljn; mel; ;

; ;

Meridian;

druvvtt;

n.;

mdjr;

; ;


Meridional;

detr

adj.;

reks

sbdi;

detr


; ;

reks

sbdi;

Merino; n.; ek prkrk be;


sudr uni vstr;
;
Merit;

Mere; n.; kevl; mtr; ;

; ; ;

; ; ;
;

nukp;

vejvt;

adj.;


n.;

gu;

jogjt;

n.;

mtsj

knj;

Merely; adv.; kevl; i prkrs;

mtsjgn;

; ;

Mermaid;
;

544

English Maithili Dictionary

Merriment; n.; nd; utsv; ;

; ;

; ; ;
Mesdames;


rimti;

n.;

; ;

lrdr;

n.;

Messieurs;

sbjg;

n.;

srvri; ;


Messrs; n.; mj; sbjg;

; ; ;

Mesh;

Merry; adj.; ndit; prsnncitt


;

mj;

ri;

; ; ;

Messuage;

gvik;

n.;

Mesmerism; n.; murccit krek

nivsk g; ;
; ;

vidi; smmon vidj;

Met; pref.; bicme; st rtk

; ;

upsrg; ; ;

Mess; n.; sbon; kurk;

Metabolism;

; ;

cjpcj;

Message; n.; sde; smcr;

Metadata;

Message Filters; n; sde pilr;

pridtt;

; ;

Message Source; n; sde srot;


sde rot;

;
snde;

Message;

n;

vn;

Metal;

n.;

dtu;

relgik

lin; ; ; ;

Metallic;

upvidi

prdtt;

n;

; ; ;
sde pilr; ;

cjpcj;

n.;

adj.;

dtus

dturup;
;

sbdi;

; ;

dtuodn;

Metallurgy;

Message; n; sde; sde; ;

dtuk sp krek kl;

; ;

sdevk;

Messenger;

n.;

rkr;

;
Messiah;

n.;

dukijk

muktidt; ismsi;

n.;

; ;

Metamorphic; adj.; rupntrk;


privrtnk;

; ;

;
Metamorphose;

v.;

rup

English Maithili Dictionary

bdlni; rup bdlni;


Metamorphosis;
ruptr;

bed;

n.;

Metaphor; n.; rupk; lk;


Metaphysician;

n.;

ttvni;

utpnn;

utpnn; ;
; ;

ulks

Meteorite; n.; ul tr; ul


;
Meteorology; n.; trikk vidj;

ttvnvett;

ulks

adj.;

tr; ; ;

; ;

Meteoric;

545

mausm vin; ;

; ;


Meter; n.; mpi; mpk; ;

Metaphysics; n.; djtmvidj;

; ;

;
tmttvn;
; ;

Methinks; v.; mr ni pit

Metatarsus; n.; pairk pk


pco paig i; pairk
pk

pco

paig

i;

ci; m smet ci;

; ;

n.;

nukrm;

;
;

krmbdd t; ;

Method;
;

vrtmn

Mete; n.; cauddi; pridi; ;

punrnm;

Methodical;

sg

Metempsychosis; n.; punrnm;

vrgk

scrjme

riti;

n;

upvidi; ;

Method;

Metatheisis; n.; kr viprjs;


viprjj;

adj.;

krmbdd ;
;

vidipurvk;

Methodize; v.; krmme keni;

Meteor;

n.;

tr;

ulkpt;

ul

suvjvstit keni;

Methodology;

n;

nukrm;

546

English Maithili Dictionary

pripi; ;

vnspti

n.;

mdj

bnit

krs

ci;

mdj

Metronome;

vnspti

gbeme tl ker npek

ci;

n.;

tl

mpni;

ek prkrk jtr;

;
;


; ;

Metropolis;

n.;

jogj

mdjk

ni

mngr;

rdni;

pie jogj bneni;

Methylate; v.; mdjk ni pie


bneni;

krs

bnit

mp vin;

; ;

Methyl;

;
;

sbdi; rdnis smbndi;


Meticulous;

adv.;

co

co

vijme ti svdn; co
co vijme ti svdn;

Metonymy; n.; lkik prjog;


lk;

Metre; n.; vtt; cd; ; ; ;



Metric; adj.; dmik; dmik;

; ; ;
Metrical;

adj.;

pdjtmk;

cdobdd;

mp

vin;

Metrology;

n.;

Metropolitan; adj.; mngrs

; ;

Mettle; n.; uts; immt; ;

; ;

Mettlesome; adj.; ssi; vir;

; ; ;
Mew; n.; mju mju keni;

; ;

biljk en bolni;

Mews; n.; vl; gusl;

; ; ;
Mezzanine; n.; prctti ; bicl
tll; ; ; ;

Mezzo; n.; mdjm; mdjm;

; ; ;
MHz; n; prrs; prjut rs;

English Maithili Dictionary

547

dvnike

vaidjutsndeme

Miasma; n.; duit vp; duit


vp; ; ;

Mica; n.; brk; brk; ;

; ;
Mice; n.; cu;

cuij;

; ;

Micro; pref.; sukm; lgu; ;

; ;
Micro;

prjuttm;

n;

prjutk ek ;

Microbe;

iv;

; ;

Microprocessor;

sukm

n;

ssdk;

prdn

ssdngtv
krbme

krj

smrt

smit


;
;

pript;


skrm;

n;

stnntrgmn;

Microbiology; n.; ivu vijk


sukmiv

vin;

; ;

Migration;

;
str;

vaidjutjntrik


sukm

n.;

ivu;

bdlbk
upkr;

;
Milli;


ssrtm;

n;

ssrk ek ; ;

sukmde;

Million Instructions Per Second-

kij ketr-grim nuej

MIPS; n; prtik prjutde;

Microcode;

n;

sukmdek

sket

de; ;

-
;

Microcosm; n.; co dunij; lgu


gt; ; ;

;

Microphone;

prtiprdeprtik
mn;

ssdkk

de

; ;

Mimicry;

plnk

n.;

ups

nukr; svg;

n;

dvnigr;

sit

548

English Maithili Dictionary

Mingle; v.; sjukt oni; ektr

Minaret; n.; minr; drr;

oni; ;

; ; ;

Minatory; adj.; bj utpnn kre

Miniature;

sukm

n.;

citr;

bl; bj utpnn kre bl;

sukm citr; ; ;

;
;
;

Miniaturist; n.; co co citr

bnbe bl; co co citr

Mince; v.; co co uk
keni; boi boi keni;

; ;

; ;

Minded; adj.; prvtt lin; prvtt

lin;

Mindful; adj.; svdn; scet;

; ; ;
Mine; n.; kn; surg; ; ;
;

Miner; n.; knme k kre


bl;

knme

kre

bl; ;

Mineral; n.; kni; kni; ;

; ;
Mineralogy;
str;

bnbe bl;


;
;

Minicomputer;

Mind; n.; buddi; smti utsv; ;

n.;

dtuprik

dtuvidj;

; ;

n;

mdjmsgk;

sgk

is prjh se upjokt
ek

sg

krj

ke

skti;

;

; ;


Minim;

lpmtr;

n.;

tjlp

krk pri; ;

Minimal; adj.; ti sukm; tjlp;

; ; ;
Minimize;

cos

v.;

bneni;

cos

co
co

bneni; ;

Minimize;
njunikr;

n;

njunikt;

English Maithili Dictionary

Minimum; n.; lptm;

kms

km; ; ;

Minion; n.; prij; pjr; ;

Minister; n.; mtri; rdut; ;

; ;

Minstrel;

Ministerial; adj.; mtris sbdi;

Ministration; n.; krj spdn;


prcrj; ; ;
;
mtrlj;

;
n.;

ek

prkrk

udbilv;

ek

prkrk

Mink;

udbilv;

;
Minnow;

n.;

ek

prkrk

mc; ek prkrk mc;

Minor; adj.; co; gau; ;

Minority;

n.;

lpvjskt;

lpskjk;

; ;
Minster; n.; paig

girgr;

paig girgr;

cr;

gdrvvtti;

n.;

sgr;

ksl;

n.;

rupj

bnbek krkn; ;

; ;

mtriml;

gvaij;

; ;

n.;

n.;

Minstrelsy;

Mint;

Ministry;

gjn

mtri pdij;

; ; ;

549

Mintage;

n.;

mudrit

drvj

sikk; mudrit drvj sikk;


Minuet; n.; ek prkrk nc;
ek prkrk nc;

Minus; n.; gv; k cin;

; ; ;
Minute;
isb

n.;

min;

lgeni;

mink

; ;

Minutia; n.; sukm vivecn


vicr; gau bte;

; ;
;

Minx; n.; i lki; culbuli


lki; ; ;

550

English Maithili Dictionary

MIPS;

prtiprde;

n;

prti

seken ds lk nirde;

;

; ;

Misalliance;

Miracle;

cmtkr;

n.;

vaivik sbd; ;

Miraculous;

dbut;

adj.;

Mirage;

mgt;

n.;

mgmricik;

Mire; n.; kic; dldl; ;

Misapply;

mitj

v.;

keni; smeni;

; ;

prtistn;

purvtts

grstn-

;

- ; ;

lstl;

n;

;
Mirth;

prtibimb;

lekn;


n.;

prtikti

prmod;

prmod;

mod

Miry; adj.; kicjukt; gdl;

; ;

MIS; n; prsvid; prsuvid;

; ;

v.;

dosrk

durupjog
ml

eni; ;

Misbegotten; adj.; r; dogl;

; ; ;

Misbehave; v.; nucit cr

-
Mirror;

Mirror; n.; drp; in; ;


n;

Misapprehend; v.; mitj gr

keni;

Site;

krjme

lgeni; ;
;

Misappropriate;

Mirror

prjog

nucit

; ;

; ;

Misanthrope; n.; mnujdroi;

keni;

crjnk; ;

bemel;

n.;

loktru;

krmt;

keni;

bdr

vjvr

keni; ;

Miscalculate; v.; mitj gn


keni; glt isb lgeni;

;
;

Miscall;

v.;

nms

buleni; u kl keni;

English Maithili Dictionary

; ;

;
Miscarriage;

kuprbd;

n.;

smj prsv; ;

Miscarry;

oni;

bekr vjrt o eni;

; ;

Miscellaneous;

mirit

adj.;

gk; pcmel;

; ;
Miscellany;

mir;

n.;

nn

; ;
bgj;

Mischief; n.; ni; kti; ;


;

Mischievous; adj.; du; updrvi;

; ; ;
Misconceive;

v.;

ul

smni; glt smni;

; ;
;
Misconduct;

vjbicr;
;
Miscreant;

n.; ppi;
v.;

;
t

v.;

beme

glti keni; t beme


glti keni;


; ;

Misdeed; n.; kukrm; pp; ;

;
dukrm;

n.;

durcr; ;

; ;

glt

v.;

nirde

deni; bkeni;

; ;

Misdoubt; v.; k keni; sde


keni;

; ;

Miser; n.; lobi; kp; ;

Miserable; adj.; bg; tucc;

; ; ;
Misery; n.; durgti; kgli; ;

; ;

Misfire; v.; gi ni pkni;


ni clni;
; ;

goli

; ; ;
Misdate;

ducritr;

n.;

trik

lni; ;

Misdirect;

durbgj;

n.;

glt

Misdemeanor;

vijk sgr; ;

Mischance;

lni;

Misdeal;

vipl

v.;

551

kukrmi;

glt

trik

;
Misfit;


n.;

bemel

ci;

552

English Maithili Dictionary

nupjukt;

; ;

;
Misfortune; n.; bgj; durgti;

; ; ;
Misgive;

sde

v.;

keni;

dok deni; ;

Misgiving; n.; vivs; sde;

; ; ;
Misgovern;

v.;

njjpurvk

rj keni; kusn keni;

;
;

sn; ;
;

;

bur

Misguided;

adj.;

kumrgme

mrgbr;
el

gel;

Mishandle; v.; durupjog keni;


bur vjvr keni;

; ;

Mishap;

ptti;

n.;

durdaiv;

; ; ;
Mishear;
sunni;

deni;

uk

v.;

ik

ik

ik
ik

ni
ni

sunni;

;
;
;

Misinform; v.; uk smcr

smcr

deni; ;

Misinterpret;

v.;

glt

rt

lgeni; glt rt lgeni;

; ;

Misjudge; v.; njj keni; glt


nirj deni; ;
;
;

Mislay;

Misgovernment; n.; bur sn;

kono

v.;

beikne
vstuke

vstuke

rkni;

beikne

kono
rkni;

;

;

Mislead; v.; mrg br keni;

bkeni;

;
Mismanage;

;
;

bur

v.;

prbd

keni; vjvstit keni;

; ;

Misname;
pukrni;

v.;

glt
glt

nms
nms

pukrni;

;
;
;

Misnomer; n.; glt nm


sk prjog; glt nm

English Maithili Dictionary

sk prjog;

;
;

kre bl; stri tis dve

kre bl;


Misplace;

glt

v.;

rkni;

glt

gpr
gpr

;
;

rkni;

;
Misprint; n.; cpek uddi;
mudr do; ;

; ;
uccr

v.;

udd

keni;

udd

Mispronounce;

uccr keni;

Misquote; v.; udd uddr


deni;

udd

deni;

uddr

pni;

udd pni;

Misread; v.; udd

Misrule; n.; kusn; bur rj;

Misogynist; n.; stri tis dve

553

Misrepresent; v.; stj nivedn


keni; mitj vrn keni;

Miss; v.; kumri; suri; ;

Missel;; ek prkrk bug


pki; ek prkrk bug
pki;


Misshapen; adj.; kurup; vikt;

; ;

Missile; n.; pek ker mrek


str;

pek

ker

mrek

str;

Missing; adj.; nupstit; lupt;

; ; ;
Mission; n.; iml; upde
ml;

Missionary; n.; drmk prcr;


drmk dut;

Mission-Critical System; n; lkj


sdk

svid;

lkjrtk

;
;
;

svid;

554

English Maithili Dictionary

Missis;

misres

n.;

bdk

udd rup; mlkin;

; ;

;
v.;

vinjs

btleni;

kr
udd

kr vinjs btleni;

;
;


Misspend;
bur

v.;

pvjj

keni;

krc

keni;

trs

;
;

glt

Misstate;

v.;

keni;

jtrt

vrn
vivr

deni; ;

Mist; n.; kor; dud; ;

Mistake; n.; glti; bul; ;

; ;

Mistime; v.; smj bolni


keni; smek glt isb
lgeni; ;

Mistletoe; n.; truroii; b;

; ;

keni; udd nuvd keni;

;

;
;

udd

Misspell;

Mistranslate; v.; udd nuvd

Mistress;

gsvmini;

n.;

dikrii; ;

;
Mistrust;

vivs

v.;

keni;

k keni; ;

Misunderstand;
smni;

glt

v.;
mitj

nni;

; ;
;
Misuse;

glt

n.;

kuprjog;

prjog;

Mite; n.; kuki; bruti; ;

Mitigate; v.; t keni; dim


keni;

Mitre; n.; opi; kiri; ; ;


;
Mitten;

n.;

dstn;

tk

mo; ; ; ;

Mix; v.; mileni; sjukt keni;

Mixed; adj.; sjukt; mirit; ;

Mixture; n.; mir; mirikr;

English Maithili Dictionary

; ; ;
Mizzen;

me

n.;

nick

mstul;

Mock;

sbs

me

sbs nick mstul;

n.;

555

tirskr;

; ; ;
Modal;

ruptmk;

adj.;

krijrtdjotk;

;
;

; ;

Mmmary;
stns


stns

adj.;

sbdi;

sbdi;


Mnemonic; adj.; smti sjk;
smr kti bbe bl;

;

;

vibn;

Mode;

n;

;
d;

vst;

Model; n; prtirup; prtimn;

; ;
Modem;

viprivrtk;

n;

vaidjutkopkr

is

durbs

sgk

bevl

smmitij

dttke kijrupme
sgks

brevl

dtt

durbme

Moan; n.; vilp; siskn; ;

scr

Moat; n.; prik; ki; ;

oit ci; ;

; ;

smmitijrupme

; ;
Mob;

nsdr;

n.;

nsmu; ;

Mobile; adj.; clnil; gtiil;

; ; ;
n.;

gtiilt;

privrtnijt;

Mobility;

; ;
v.; gtimn

Mobilize;
senk
prvtt

juddk

keni;
kme

keni;

etu

;
;

privrtn

;
;

Moderate;

adj.;

nijtrit; ;


mdjvrti;

; ;


Moderator;

n.;

mdjst;

sbpti; ; ;

556

English Maithili Dictionary

svibgt,

Modern; adj.; dunik; rvcin;

gktmkt;

; ; ;

; ,

Modernism; n.; dunik prt

Modulate; v.; vjktnusr

vjvr

g;

dunik

prt vjvr g;

;
;

Modernize; v.; dunik bneni;

;
Modest;

keni;

vinmr;

; ; ;
Modicum; n.; kni mtr; nik
vjkti; ;
;

Modify; v.; rup bdlni; per

bdl keni;

Modish; adj.; i ritik nukul;


i ritik nukul;

;
Modular

Programming;

gktmk

n;

vidi-lekn;

svibg vidi lekn;

-;

- ;

Modularity;

n;

svrk

uc nic keni;

privrttn;

lj;

;
Modulation; n; privrtn; kij

vinit;

adj.;

beni;

Modulation; n.; vjktnusr

nvinikr

geni

sgt;

sndek smmitij rupme


privrtn; ;

Module; n; gk; vibg; ;

; ;

Mohair; n.; min cikn un;


gor un;

; ;

Mohammedan;

n.;

muslmn;

mummd okr drms


sbdit; ;


Moiety;

n.;

bg; ;

rd;

; ;


Moil; v.; prirms k keni;

English Maithili Dictionary

tkeni

tkni;

Mollify;

557

v.;

muljm

keni;

keni;

Moist; adj.; nm; tr; ; ; ;

Moisten;

tr

v.;

keni;

bigoni; ; ;
;

Molten;

pigll;

adj.;

gll;

; ; ;
Moment; n.; k; mttv;

Momentary; adj.; kik; stji;

Moisture; n.; rdrt; gilpn;

; ; ;

; ;
Momentous;

;
mttvk;

adj.;

mttvk;

ek vidi; godn godek

ek vidi;

Momentum; n.; veg; gti; ; ;

Moko;

godn

n.;

godek


Molar; adj.; pise bl; pise
bl; ; ;
;
Molasses; n.; ir; cni; ;

; ;

Mole; n.; bd; til; ;

;
adj.;

smbndi;

Monachal; adj.; ms sbdi;


ms sbdi; ;
; ;
Monarch;

Monarchist;

Molecule;

n.;

pkpti;

rik

pkpti;

prmus

Monarchy;

prmu;

k;

; ; ;
Molest; v.; steni; ceni;

; ; ;

r;

rik

n.;

;
; ;

smr;

n.;

; ; ;

prmus

smbndi;

Molecular;

smrj;

n.;

rttr;

;
Monastery; n.; m; rm; ;

; ;

Monastic; adj.; rms sbdi;


vairgijk;

; ;

558

English Maithili Dictionary

Monday;

somvr;

n.;

sptk ek din; ;


Monetary;
mudrs

sbdi;

drvj

adj.;

tv

rtik;

Monetize;

dtuk

v.;

sikk

; ;

Money; n.; drvj; mudr;

; ;
Monkey; n.; bnr; lgur; ;

; ;
Mono;

kel

pref.;

upsrg;

rtk

kel

rtk

;
;

upsrg;
;

bneni; mudrikr keni;

Monochromatic;

ekrg;

adj.;

rg nk dis rit;

Monochrome; n.; ek rgme


cpl

citr;

eki

rgme

cpl citr;

Mongoose; n.; nkul; nevl;

; ; ;


; ;

Mongrel; n.; dogl kutt; skr

tik pu;

Monocle;

cm; ek tlk cm;


Monism;

n.;

brmvd;

dvaitvd;

Monitor; n.; ctr njk; kk

; ;

Monitor;

n;

prdrk;

kvmjuknl
vaidjutk;

tlk


Monocular; adj.; ek kk;

;
njk;

ek

n.;

jukt

;
;

Monk; n.; snjsi; udsi; ;

ek kk; ;

; ;

Monody;
dvr

n.;

ek

gel

mnuk

dvr

mnuk

git;

ek

gel

git;

;
;

English Maithili Dictionary

559

Monogamy; n.; eke ber viv

vi ; ek pkk

krek

vi ;

prt;

eke

ber

viv krek prt;

;
;
;

Monogram;

n.;

sjukt

Monograph;

n.;

kono

ek

rke

Monopolize;

Monolith;

n.; ek

n.;

ekdikr

bl;

ekdikr

v.;

sb

dikr

keni;

sb

dikr

pne keni;

; ;


pttrk

;
pne

rke bl; ;
;

;
;

;
lek;

vijpr lek; kono ek


vijpr

Monopolist;

kr;

gupkr; ; ;

bnl kb; ek pttrk

Monopoly;

bnl kb;

ekdikr; ; ;

; ;


Monologue; n.; svgt b;
nkme

kono

ptrk eklp ktn;


;
; ;

Monomania;
btk

n.;

k;

kono

vie

kono

vie

btk k;


; ;

;
Monorail;


Monoplane;

n.;

ek

pkk

ek

n.;

relmrg;

svgt

ekdikr;

n.;

prik

ek

prik

relmrg; ;
;
;

Monosignor; n.; mmnjvr;

;
mmnjvr;
; ;
Monosyllable;
pdk;

ek

n.;
ek

pdk;

; ;
;
Monotheism;

n.;

dvaitvd;

ek bgvnme vivs;

560

English Maithili Dictionary

Month; n.; ms; min; ;


ljme

; ;

ljme

Month View; n; msik crj;

uccr; ;
;

m dj; ; ;

Month; n; ms; m; ; ;

Monotone;

ek

n.;

uccr;

ek

Monotonous; adj.; binn svrk;

ek ljk;

Monthly; adj.; msik; min;

; ; ;

Monotype; n.; ekl ip; ekl


prrup; ;
;
Monsieur;

;
mj;

n.;

modj; ; ; ;

Monsoon; n.; vr tu; brsti


;
n;

rks;

dnv;

; ; ;
rkspn;

Monstrosity;

n.;

bjkrt;

;
Monstrous;

adj.;

tivil;

rksi;

;
Montane;

pi;

adj.;

prvtvsi;

;
prvts

Montanic;

adj.;

smbndi;

prvtij;

smrk

n.;

cin;

smrkij;

Monumental;

adj.;

cirstji;

pvn; ; ;
Monster;

Monument;

kirti stb;

Moo;

rbni;

v.;

rbni;

; ; ;
Mood;

n.;

citt
vtti;

mi;

; ; ;
Moody; adj.; bdmi; tunk
mi;

Moon; n.; cdrm; cd; ;

; ;
Moony;
;
Moor;

cdrkr;

adj.;

klpnik;
n.;

kcc

de;

br

bumi; ; ;
;
Mooring;

n.; naubd;

g; ; ;

bd
;

English Maithili Dictionary

Moose;

n.;

brsig;

mrikk

mrikk

brsig;

;
Moot; n.; bs; goi; ;

; ;

;
oni; ; ;
;

Moped; n.; paiil bl cok


mor

sikil;

paiil

bl

cok mor sikil;

;
;

Moquette; n.; un; son; ; ;

Moraine; n.; imo; upvn;

; ;

Moral; n.; sik; ik; ; ;


;
Morale;

Morass;

n.;

dldl;

n.;

kic;

; ; ;
Moratorium;

stgn;

n.;

vilbn;

Morbid; adj.; rogi; roggrst;

; ;

Mope; v.; udvign oni; uds

Mop; n.; kuci; u; ; ;

561

mnobl;

; ; ;

dairj;

Mordant; adj.; ku; tik; ;

; ;

More; adj.; pekkt

jd;

More

besi

tirikt

n;

vrijtsb;

Preferences;

psinn;

dik;

Moreover;

adv.;

ekr

tirikt;

ekrs

dik;


Morgue; n.; vg; murdgr;

; ; ;
Moribund;

adj.;

mrsnn;

mtprj;

Moralist; n.; niti; nitivdi;

Mormon;

buptnik;

n.;

; ; ;

buptnik;

Morality; n.; naitikt; upde;

; ;

Morn;

n.;

prthkl(kvitme

deni;

prjukt);

prthkl(kvitme

sdcri bneni; ;

prjukt);

Moralize;

v.;

upde

);

562

English Maithili Dictionary

);

);

Morris; n.; ek prkrk nc;


ek prkrk nc;

Morning; n.; prthkl; sver;

; ;

Morocco; n.; be bkrik

Morrow; n.; uttr divs; be

kl; be bkrik kl;

bl din; ;

;
;

; ; ;
;

adj.;

kor;
pimk

n.;

smudri

n.;

go;

Morsel; n.; kaur; nivl; ;

ruk;

; ;

Morphia;

Morse;

driji go; ;

Morone; n.; mdbuddi; bli;


Morose;

; ;

stv;

;
; ;

ipensv;

Mortal;

adj.;

sgtik;

prgtk; ;
;

Mortality; n.; mtju; mtjudr; ;

Morphing; n; viprim; prtm

; ;

prtimk

Mortar; n.; gr; krl; ;

nai:

nai

dvitij-prtimme

vipriti;

; :
- ; ;

: -

rcn
rirk

rirk

adj.;

strs

smbndi;

rcn

smbndi;

strs

Morphology; n.; kti


rupk

Mortgage; n.; bdk; girvi; ;

; ;
Mortification;

Morphological;

; ;

vidn;

vin;

; ;

n.;

mnni;

pmnit

keni;

mnmrdn;
;
Mortify;

v.;

pmnit oni; ;

Mortise; n.; ced; kc; ;

Mortuary;

n.;

mrg;

murdgr; ; ; ;

English Maithili Dictionary

Mosaic;

citrvr

n.;

pccikri;

;
Mosey;

umit

v.;

jon;

clni;

bgi eni; ;

;
;
Moslem;

muslmn;

n.;

muslmni; ;
;

Mosque;

msid;

; ; ;

Moth; n.; ki; ptig; ;

; ;

Mother; n.; m; me; ; ;


;
Motherboard; n; drplk;
mukj

prikrmdr;

Motif;


prmuk

n.;

prmuk ttv;

Mosquito; n.; mk; mccr;

msid;

n.;

563

bv;

; ; ;

Motion; n.; gti; veg; ; ;

Moss; n.; kic; sevr; ;

Motionless;

; ;

Mossy; adj.; kidr; kidr;

adj.;

gtiin;

gtiin; ; ; ;

; ; ;

Most; adj.; tjdik; srvdik;

Motive; adj.; prerk; prvrtk;

; ; ;
Most

Significant

Bit-MSB;

ucck;

n;

diktm

smrtk;

; ;
Mostly;

prdnth;
;
Mot;

mukjth;

adv.;

n.;

udej;

sukti;

Mote; n.; dul k; kik;

; ; ;
Motel;

n.;

rek

stn;

rek stn;

; ;

Motley; adj.; pcrg; pcmel;

; ; ;
Motor;

n.;

morgi;

morgi; ; ;
;

Motorist; n.; morgi bl;


morgi bl; ;


Mottle; n.; rg birg citti dr
oni; citti ;
; ;
;

564

English Maithili Dictionary

Motto; n.; dr vkj; irk;

mtm mneni;

Mould; n.; kti; sc; ;

; ;

Moulder;

sni;

v.;

oni; ;

br

; ;

Mourner; n.; vilp kre bl;


vilp kre bl;

; ;

;
Mournful; adj.; okkul; duki;

Moulding; n.; gt;

gn;

; ; ;

; ;

Mourning; n.; ok; vilp; ;

Mouldy; adj.; mlin; gnd; ;

Moult; v.; pr ro girni;

; ;

pr ro girni;
; ;
;

Mouse; n.; cu; mus; ; ;


Mouse; n; mus; mus; ;

; ;
Mouse;

n;

muk;

plpr

Mound; n.; mik il; cok

vidjmn nirdekk cln

pi; ; ;

krevl muk; ;

Mount; n.; prvt; pi; ;

; ;

Mountain; n.; prvt;

p;

; ; ;
Mountaineer;

n.;

prvtroi;

prvtk nivsi; ;

; ;
mountainous;

adj.;

ps

pur; prvtkr; ;

; ;

Mountebank; n.; ogi vaidj;


nimkim; ; ;

Mourn; v.; vilp keni; ok

Mouser; n.; cu pke bl


clk bilj; prirms ko
kre bl;

; ;
;

Moustache; n.; mru; moc;

; ;

Mouth; n.; mu; muk; ; ;


;

Mouthful; n.; mume rkl


bon;

ork

v;

English Maithili Dictionary

; ;

Move; n.; trme mork

ete

sb

sprk

gusku;

ke

ete

viome

Move

Move Contact To; n; ete sprk


ete

sprk

gskbu;

;
;

Move Folder To; n; ete polr


ke gskbu..;

..; ..;

..;

..

Move Tab to the Left; n; aibke


bm

gusku;

aibke

bmm gskbu;

; ;

Move tab to the Right; n; aibke


din

gusku;

aibke

din gskbu;

; ;


to

Trash;

n;

rddime

; ;

Move; n; gusku; gskbu;

; ; ;

Movement; n.; vjpr; gtividi;

ke gusku..; ete polr

nvin

gusku; rddime beu;

gusku;

gusku;

; ;

viome gskbu;


; ;

gskbu;

Move to New Window; n; nv

Move All Contact To; v; sb


ke

polrme

sprk

gusku;
gskbu;

cl; cl;

565

Move to Folder; n; polrme

; ;

Movie and Sound; n; muvi


dvni; muvi or dvni;

; ;

rait

clait

Movies;

n.;

tsvir;

clcitr;

;
Mow; n.; sukl gsk er;
uds cer; ;

Much; adj.; prcur; but;

Mucilage;

n.;

ls;

lsdr;

; ; ;

566

English Maithili Dictionary

Muck; n.; gobr; lid; ; ;


;
Mucous;

; ;
Mugwump;

adj.;

lems

lems

jukt;

jukt;

vsrvdi;

n.;

vsrvdi;

; ;

Mulatoo; n.; kl gor mt

Mucus; n.; blgm; kp; ;

pitk stti; kccr;

; ;

; ;

Mud; n.; pk; kic; ; ;

Mulberry; n.; tut; tut;


gb

Muddle;

v.;

vjkul

keni;

keni;

; ; ;
Mulch; n.; gobr; kd; ;

Mulct; n.; rtd;

Muddy; adj.; pkil; sp; ;

; ;

Muff; n.; mau; pu; ;

Muffin;

n.;

; ; ;
Mule; n.; kccr; ci; ;

; ;

Muleteer;

pulk;

cpti;

urmn;

bl;

n.;

kccr

kccr

ke

ke

bl;

; ; ;

; ;

Muffle; n.; puk upr bl

aur; tndurk bitr bl

Mull; v.; msledr bneni;

;
;

cddr;

mlml

glmel;

Muffler; n.; gulbd; nibdk;

Mullion; n.; kikik er;

; ;

bicl

Mug;

n.;

lptr;

lptr;

; ; ;
Muggings;

n.;

sid

sd

mnuk; sid sd mnuk;

; ;
;
Muggy; adj.; tr; umsdr; ;

;
c;
;
;

Multi;

nek

pref.;

upsrg;

nek

rtk
rtk

upsrg; ;

; ;

English Maithili Dictionary

Multiform; adj.; nn

rupk;

nek krk;

Multilateral;

adj.;

nek

bu

bl; bubui; ;

Multi-Level

Sort;

n;

bustrijnukrm;
bustrij

nunjs;

; ;

Multimedia

System

mlimiij

Selector;

sism

n;

cjnk;

mlimiij

sism



; ;

cunnir;

Multimedia; n; mdjmsmu;
mdjmsmuccj;

adj.;

buvid;

buk; ;

; ;

Multiple;

Multiplexing;

bule;

n;

neksndek
kono

sle

mdjmdvr

prsr; ;
;

Multiplicand; n.; guj; guj; ;

Multiplication; n.; gu; gun;

; ;

butjt;

Multiplicity;

n.;

butjt;

Multiplier; n.; guk; gu kre


bl skj; ;

Multiply;


gu

v.;

keni;

beni; ; ;

;
Multipurpose; adj.; buddeij;
bumuki;

;

Multitasking;

n;

bukrjkmtv;

Multiple

Inheritance;

n;

nekvprpti;
nekvnugt;

;
;


Multiple Operations; n; buvid
krij;

567

bumuki

ksb;

; ;
;

naikkrjkmtv; ;


Multithreaded
busutri
vidis

Application;
nuprjog;

n;
ek

binn-sutrk

nun;

; -
;
;

jugpt

568

English Maithili Dictionary

svg; ;

busutr;

n;

; ; -

svib;

Multitude;

;
Multiuser

System;

n;

bupjoktsvid;
nekopjokt

vidi

is

dttk sg-sg jugpt


ske; ;

;

;

!; !; !;

; ;

rkit

n.;

mtkk

msl

lgke

surkit krl mtk rir;

;
;
;

;
;


cdmve;


Mumps;

knpe;

n.;

krmul;
;

Munch; v.; cbeni; cpr cpr


kret keni; ;

Mundane; adj.; ssri; i lokk;

Municipal; adj.; ngrk stnij


sns

sbdit;

ngrk

stnij

sns

sbdit;

n.;

Mummy;

lgke tm kre bl;

Mummery;

rkit

Mummer; n.; mukau lgke

rirk

tm kre bl; mukau

mt

; ; ;

puspuseni;

v.;

gunguneni;

Mum; inter.; cup !; kmo !;


Mumble;

keni;

rir;

nsdr;

n.;

buskj;

keni; ;

nekkrjk-sutrk
nirvrtnk lel ek prsgk

Mummify; v.; mt rirk rkit

Multithreading;

;
;


Municipality;

n.;

ngrplik;

ngrplik;

; ;
Munificent;

adj.;

udr;

dni;

English Maithili Dictionary

; ; ;
Muniment;
dikr

n.;

Muse; n.; kvj; gbir vicr;

dikr

ptr;

ptr;

569

; ;

n.;

sgrlj;

Museum;

jbgr; ; ;

Munition; n.; juddk smgri;

lik smn;

Mush; n.; lugdi; dlij; ;

Mushroom;

n.;

ctrk;

Mural; adj.; bitti; bitti; ; ;

kukurmutt
;

Murder; n.; vd; tj; ; ;

Music;

;
Murky;

adj.;

dkrpur;

dkrpur;

;
;

Murmur;

md

n.;

bb;

dvni;

; ;

puk mmri; ;
; ;

Muscadine;

n.;

vetmri;

remk kik rog;

Muscle;
bubl;

n.;

ririk

bl;

Muscular; adj.; snjus sbdi;


mbut;

n.;

gnvidj;

rg;

; ; ;
Musical;

sgittmk;

adj.;

sgitmj;

;
Musician; n.; sgit; sgit;

; ; ;
Musk;

Murrain; n.; puk mmri;

mgmd;

n.;

ksturi;

; ; ;

Musket; n.; bduk; bduk;
;

; ;
Musketeer;

bdukdri

n.;

sipi;

bdukdri

sipi;

Musketry; n.; bduk clbek


vidj

kl;

bduk

clbek vidj kl;

;
;

570

English Maithili Dictionary

Muslim;

muslmni;

adj.;

muslmn; ;
;

Muslin;

; ; ;

teb;

Mustang; n.; gli go; gli


go;

; ;

;
prdrn;

n.;

udr; ; ;

Musty;

sl;

adj.;

durgdit;

; ; ;
Mutable; adj.; stir; ccl; ;

; ;
n.;

nmtr;

uttrdikr;

Mutation;

vidro;

; ;

bogj;

kssik

n.;

Mutual;

Muzzle;

n.;

tutun;

musk;

; ; ;

Muzzy; adj.; stbd; stbit; ;

My;

Pro.; mr;

pn;

; ;

Myology; n.; pei vin; pei


;

; ;

n.;

caudpn;
;

caudpn;

Myriad; n.; ds r; but

Mutilate;

Myopia;

dvni bnn kru; ;

prsprik;

adj.;

smuik;

ms;

Mute Sounds; n; dvni bd kru;

Mute; adj.; maun; muk; ;

dires kni; ;
;
;

vin;

sainjk

Mutter; v.; knpusi keni;

Mutton;

Mustard; n.; tori; ri; ; ;


Muster;

; ; ;

Must; n.; drksv; mdir;

; ;

Mutinous; adj.; vidroi; bgi;


Mutiny; n.; bgvt;

mlml;

n.;

v.;

bigni;

viklit

keni;

paig skj; ;

; ;

Myrmidon; n.; nucr; lait;

Mutineer; n.; vidroi; blvi;

; ; ;

; ; ;

Myrrh; n.; bol; lobn; ;

English Maithili Dictionary

Myrtle; n.; medi; medi; ;

Mysterious;

adj.;

rsjpur;

rsjjukt;
;

Mystery; n.; rsj; bed; ;

; ;
Mystic;

adj.;

prk;

gupt;

; ; ;
Mystyify;

v.;

gupt

rkni;

gbr deni; ;

Myth; n.; pur kt; klpit


kt;

Mythology; n.; paurik kt;


devi devtk kni;

; ;

571

572

English Maithili Dictionary

N; grei bk caudm
kr; gitme t skj;

;
;

;
Nab;

v.;

ekek

pni;

;
; ;
Nacre; n.; sip; muktstr; ;

; ;

Nadir; n.; dobidu; pdbidu;

; ;

;
Names; n; nm; nmsb; ;

; ;

Nankeen; n.; ek prkrk suti


rgin

pkni;

Nag; n.; u; gg; ; ;

vstr;

ek

prkrk

suti rgin vstr;

;
;

Nanny; n.; j; j; ; ;
;
Nano; n; vjb; /; ;

/;

; /

Nanometer-nm; n; vjbmtr;

Naiad; n.; psr; lpri; ;

ek

; ;

; ;

Naked; adj.; vstrin; vivstr;

Namby

pamby;

adj.;

bvuktpur; ti sukmr;

Name; n.; nm; s; ; ;


;
Nameless

adj.;

nmin;

prsidd; ; ; ;

Namely;
nmk;

Nanosecond-ns;

Nave; adj.; srl; s; ;

btm;

Nail; n.; nkun; kij; ;

; ;

mtrk

ek

kk

btm;

vjbk;

n;

Nanotechnology;

vjb

n;

tntrn;

btm

tntrn;

;
;

Nap; v.; pki; ro; ;

; ;

Nape; n.; glk pcil bg;


pcil bg;
; ;

glk

;
adv.;

rtt;

muk

Naphtha; n.; ldi le bl

English Maithili Dictionary

573

knil tel; ldi le bl

knil tel;

Nasal;

; ;

Naphthalene; n.; ek sped


dndr

priodk

pdrt;

ek

dndr

sped
priodk


;
;

pdrt;

Napkin;

ruml;

n.;

taulij;
;

cok

nrgisk pul;

;
;

nsiks

sbdi;

; ;
Nascent;

uge

adj.;

udijmn;

bl;

; ;

;
idrur;

Nasturtium;

n.;

lkubi;

Nasty; adj.; pvitr; prij; ;

; ;

Natal;

Narcissus ; n.; nrgisk pul;

adj.;

nunsik;

nms

adj.;

sbdi;

;
sbdi;
; ;

nms

Natation; n.; tairni; tairni;

; ;

Nation; n.; rr; de; ; ;

Narcosis; n.; murc; beo;

National; adj.; deij; rrij;

; ; ;

Narcotic; adj.; upvi; beo


kre bl dvi; ;

; ;


Narrate;

v.;

vrn

keni;

kni; ; ;
;

; ;

Nationalism;

n.;

rrij

svttrtk

niti;

rrij

svttrtk niti;

rrijt;

n.;

Narrative; n.; vtt; critr; ;

ngrikt;

; ;

Narrow; adj.; vistir; skucit

Nationalize;

Nationality;

skr; ;

keni;

v.;

rrijkr

rrij

bneni;

574

English Maithili Dictionary

Native;

devsi;

n.;

; ;
Nativity;

dei;

;
Natty; adj.; kul; clk; ;

Natural;

adj.;

;
Natural

svbvik;


n;

mnujk b; ;

; ;

b;

n; bssdn; sgik
bdbod prkrij; ;

; ;

prktivd;

n.;

prktivd;
;

Naturalist ; n.; prkti vainik;


ciij;

Naturalize; v.; prktik bneni;


svbvik

bneni;

Naturally;

adv.;

svbvik

; ;

Naughty; adj.; updrvi; nk;

; ; ;
Nausea; n.; ubki;

ugups;

Nauseate;

v.;

svbvs;

rups;
;

micleni;

vmn keni; ;
Nauseous;

adj.;

gnk;

git; ; ; ;

Natural Language Processing-NLP;

Naturalism;

; ;

Language;

Nature; n.; svbv; gu;

; ; ;

prktik;

Naught; n.; kuc ni; unj;

nmptrik;

n.;

nmotsv; ;

Nautical; adj.; nvik; smudri;

; ; ;
Naval;

nausainik;

adj.;

pijk

nbi;

nausen;
;

Nave;

n.;

mdjbg;

;
; ;
Navel; n.; nbi; oi; ;

; ;

Navigable; adj.; nv l
eni jogj; nv l
eni jo;

;
;

Navigate;

v.;

smudrk

jtr

English Maithili Dictionary

575

keni; vimnk jtr keni;

nic rtk i bd kvitme

;
;

prjukt oit ci;

Navigation;

vimnk

n.;

scln;

mrg

nirden;

; ;
;

Navigation;

mrg;

n;

scr; ;

; ;


Navigator;

toij;

n;

nviger;

Navvy;

;
bl

mdur; beldr;

; ;

Navy; n.; nausen; l sen;

; ;

Nay; adv.; ni; ni kevl; ;

; ;

Neap; adj.; sbs nick; sbs


nick; ; ;
;
Near; adj.; smip; smipvrti;

; ; ;
Nearly;

adv.;

lgbg;

; ; ;

prjh;

Neat; adj.; svcc; udd;

Neath; prep.; nic rtk i bd


kvitme prjukt oit ci;

Neb; n.; nk; coc; ; ;


;

Nebula; n.; kk gu dud;


nirik;

;
;
Nebular;

niriks

adj.;

smbndi;

kode

n.;

;

;

niriks

;
; ;

smbndi;

Nebulous;

adj.;

nirikk

sd; sp;

; ;
Necessary;
nivrj;

prirj;

adj.;

;
Necessitate;

v.;

viv

keni;

bebs keni; ;

Necessitous; adj.; din; dridr;

; ; ;
Necessity; n.; lcri; dridrt;

; ; ;
Neck; n.; griv; k;

; ;

;
Necklet; n.; roek gulubnd;

576

English Maithili Dictionary

roek gulubnd; ;

niprjon;
;

Needy; adj.; dridr; din; ;

Necromancy;

du

n.;

on ok;

Necropolis;

Nectar; n.; mt; mdurs; ;

; ;

Nectarean;
;

mtmj;


vjkt;

; ; ;

Needle;

vjk;

adj.;

prjonij;
;

adj.;

Negate;

svikr

v.;

keni;

kn keni; ;
;
;
Negation;

n.;

svikti;

kn;

; ; ;
niedtmk;

adj.;

nkrtmk;

; ;

Neglect; v.; veln keni;


ndr keni;

kelk

uts

Neglector ; n.; upek kre

kelk

bl; upek kre bl;

ti

uts

bl;

Needless;

; ; ;


;
;

ti

prtijogitme

bl;

prtijogitme

diklbe

; ;

diklbe

bdk

Negative;

Need; n.; bv;


Needful;

nevr

adv.;

adj.;

sudrup;

Neer;

Nefarious; adj.; tidu; drmi;


stikj;

n.;

utkkj;

; ;

cok rup; kkno ni;

kbristn;

n.;

Necrosis;

on;

kbristn;

adj.;

nirrtk;

; ;

;
Negligence;
prmd;


upek;

n.;

Negligible; adj.; upek kre


jogj;

upek

kre

jo;

; ;

English Maithili Dictionary

Neighbourly; adj.; mitr bvk;

udr;
Negotiate; v.; mol tol keni;
smaut

keni;

; ;
;

smaut;

n.;

sdivrt;

Negress; n.; bin; bik stri;

; ;

Negro; n.; kg; bi; ;


;

Negroland; n.; bik

nivs

stn; bik nivs stn;

;
;
;

Negus;

ek

n.;

prkrk

mdir; ek prkrk mdir;

; ;

inineni;

v.;

inineni; ; ;
;
Neighbour; n.; smipme re
vli; posi; ;

Neighbour-hood;

n.;

smipt;

nikt; ; ; ;

Neither; adv.; ni t; du mes

Nemesis; n.; prtiodk devi;

prtiodk d;

Neo; prep.; nvin dunik


upsrg;

nvin

dunik rtk upsrg;

;
;


Neolithic; adj.; p jugk;
nvprstr; ;

Neologism;

nvvd;

n.;

nvnirmit bd; ;

; ;

Neon; n.; nj vikr krl

Neigh;

kono ni; ;

rtk

; ;

Negotiation;

577

vjurup

tivr

ttv;

nj

vikr krl vjurup tivr


ttv;


;
;

Neophyte; n.; nj ij; nj


mt gr kre bl;

578

English Maithili Dictionary

; ;

Nephew; n.; brtputr; bti;

; ;

gurds sbdi; ;
;

Nephritis; n.; gurdk


gurdk

sun;

sun;

Nestling;

Nephritic; adj.; gurds sbdi;

nvt

n.;

pkivk pkik bcc;


ged;

; ;

Net; n.; p; l; ;

;
Nether ; adj.; niclk; nicl;

Nepotism ; n.; pkpt; bi

; ; ;

; ;

Netron; n.; sbik kr; sbik

Neptune ; n.; smudrk devt;

vru tr;

Nett; adj.; udd bct; nir

btivd;

Nereid;

n.;

;
lpri;

lpri;

kr;

klis;
Nettle;

Nerve; n.; snju; kti; ; ;

cieni;

Nerveless; adj.; ktiin; nirbl;

; ; ;
Nervous; adj.; snjvik; snjus
sbdi;

Nest;

; ;
vidn;

Structure;
niit

bser;

niit

n;

vidn;

; ; ;

Nestle; v.; stir keni oni;


r

leni;

udvign

n.;

keni;

Network

Administrator;

n;

prbndk; l vjvstpk;

; ;

;
Network

gosl;

n.;

Nested

; ;

; ; ;
;

; ;


Architecture;

lstptj;

n;

lrcn;

Network

Database;

ldttnidi;
prbndn
ime
nek

n;

dttnidi
svidk

vidi

bilekprkrk
svmi

oit

ci;

English Maithili Dictionary

;
;

Network

579

Protocol;

lkti

n;

svid; lkti smj;

;
Network Proxy; n; sl prksi;

Network Drive; n; lij clk;

sl

prksi;

stnij

lktme

;
-

vttk-clk;

smpkt

;
prtimnme

nics tesr str; -

Network Servers; n; sl srvr;


sl srvr; ;
Network

Topology;

srcn;

jmiti

n;

siddnt

sndi-tntusmprk

-
; ;

vinjs;

;
;
- ;

; ;

Network

Management;

n;

prbndn; l vjvstpn;


krk

svid;

lk svid;

;
Network Printer; n; lmudrk;
stnijlktme
mudrk; ;

Network; n; lkti; l; ;
Network; n; lttr; nevrk;

; ; ;

smpkt

Neural; adj.; nis smbndi;


ttrikij;

Network Operating System-NOS; n;


lktik

nusr

Network Layer; n; lkti-str;


sptstrij

; ;

Network Engineer; n; ljntrik;


ltntr;

; ;

Neuralgia;

vtul;

n.;

vtul; ; ; ;

Neurasthenia;

n.;

nik

durblt; ttrikvsd;

; ; ;

nik

Neuritis;

n.;

nik

sun;

sun;

580

English Maithili Dictionary

; ;

Neuroisis;

ek

n.;

unmd

prkrk

pglpn;

prkrk

unmd

pglpn;

ek

;
;

Neurologist; n.; ttrik vini;


ttrik

vini;


Neurology; n.; ttrik
ttrik

vin;

vin;

; ;

Neurotic;

n.;

osvi;

sbdi;

nis

;
Neuter; adj.; npusk; krmk;

; ; ;
Neutral; adj.; tst; pkpti;

; ; ;
Neutralization; n.; vii guk
n;

prbvikr;

; ;

;
Neutralize; v.; niprbvikr;
tstikr;


Never; adv.; kbi ni; kijo

ni;

; ;

Nevertheless;

ttpi;

adv.;

taijau; ; ; ;
New; adj.; nvin; nj; ; ;
;
New

Instant

ise

Message;

nv

n;

sde;

nvin

ise sde; ;

; ;

New Message; n; nv sde;


nvin sde;

; ;

New Panel; n; nv pl; nvin


pl;

; ;

;
New Profile; n; nv propil;
nvin propil;

New Tab; n; nv aib; nvin


aib; ; ;

New Window; n; nv kiki;


nvin vio; ;

; ;

New; n; nv; nvin; ; ;


;
Newel;

n.;

siik

upr

nick ku krme relig


l oit ci; sopn stb;

English Maithili Dictionary

n;

vrtg;

Nicety; n.; sukmt; uddt;

; ; ;

Niche; n.; tk; l; ; ;


;

Newsgroup;

vrtsg;

;
Newt; n.; ek prkrk go;
srik;

581

; ;

uprt; ; ;
;
gil dstve;


Next Tab; n; gil aib; gil
aib;

Next;

n;

gil;

bl

cin;

;
; ;

; ;
Nickname;

n.;

cibek

Next Document; n; gil prlek;

debe

Nickel; n.; nikl; gil; ;

Next; adj.; okr bd; okr

Nick; n.; isb rkek cin;


sjt

gil;

; ;

upnm;

nm;

; ;

Nicotine; n.; tmkuk stv;


tmkuk stv;

;
; ;

Nictitate;

v.;

plk

mrni;

k pkeni; ;

; ;

Nexus; n.; sbd; bdn; ;

Niece; n.; btii; bni; ;

Nib; n.; klmk nok; coc;

Nifty; adj.; dr; dr;

; ; ;

; ;

; ;

Niggard ; n.; kp; kus; ;

Nibble;

v.;

locn

keni;

do niklni;

Nice; adj.; sudr; cc; ;

; ;

Niggardly; adj.; llci; kusis;

; ; ;
Nigger; n.; bi; bi; ;

; ;
Niggle;

v.;

mci

mrni;

582

English Maithili Dictionary

k mrni; ;

Ninety; n.; nbbe; nbbe; ;

; ;

; ;

Nigh; adj.; nik; lgbg; ;

Ninny;

Night; n.; rtri; rti; ;

; ;

;
bulbul;

n.;

crpipr

baisl

bl

rogike

re

glbnd

unk pok; ;

mnuk;

buddi; ; ;

Nip;

Nightingale;

murk

n.;

dbeni;

v.;

ni

puceni; ; ;

;
Nippers;

ktrni;

n.;

cimi;

; ; ;
Nipple; n.; stnk gil bg;
dud pilbek botlk gil

;
;

Nihilism; n.; unjt; unjvd;

; ; ;

Nil; n.; kono skj ni; unj;

Nippy; adj.; te;

; ;

tik;

Nisi; conj.; pilk; prrbik;

Nimble; adj.; kipr; dk;

bg;

Nimbus;

; ; ;

Nit; n.; il; lik; ; ; ;


prbml;

n.;

prkpur

cmkdr

Nitrate; n.; orek ml tt

;

; ;

mdjsrk

bdl;

Nincompoop;
buddiin;

murk;

n.;

Nine; adj.; nau; nv; ; ;

n.;

unnis;

; ; ;

unnis;

gol;

orek

ml tt mdjsrk gol;

Nineteen;

;
;
;

Nitre; n.; or; surij kr; ;

Nitric;

orek;

adj.;

; ;

orek;

English Maithili Dictionary

Nitro; pref.; upsrg kr rt


orek mls sbdi; upsrg
kr

rt

orek

mls

sbdi;


;
;

Nitrogen; n.; niron nmk


vjurup ttv vie; ntrn;

;
;

Nitrogenous;
ttvs

adj.;

sbdi;

ttvs

sbdi;

niron
niron


Nitwit; n.; buddu; ullu; ; ;

Nix; n.; lk pri; lk pri;

; ; ;

No; adj.; ni; kicu ni; ;

; ;

Nob; n.; sir; mt; ; ;


;
Nobbel;

v.;

leni;

beimnis

beimnis

cin
cin

leni; ;


Nobility;

n.;

kulint;

vrg; ; ;

kulin


Noble;

kulin;

adj.;

mnubv;

;
Noblesse; n.; kulin; vrg; ;

;
v.;

dnupr

ceni;

dnupr

Nock;

ceni;

tir
tir

;
Nocturnal; adj.; rtris sbdi;
rtime krl; ;
; ;
Nocturne; n.; rtrik dj git;
rtrivdn; ;


Nod;

v.;

nvni;

smti

keni; ;
; ;

prk

Noddle; n.; mstk; mstkk


pcil bg; ;


; ;

Node; n.; g; grti; ;


;

Node; n; sndi; grnti; ;


;

adj.;

gdr;

grntil; ;

; ;

Nodose;

583

584

English Maithili Dictionary


Nodule; n.; co grti gulm;
co grti gulm;

Noise; n.; dvni; orgul;

Noise;

n;

kibd;

sndek

scr

mulsnde

ni


; ;

adj.;

;
br;

adj.;

n.;

nmkr;

;
Nominal; adj.; nms smbndi;
nmmtrk;

Nominate; v.; nmd keni;


nmkn

krk;

Nominee; n.; nijukt; nmkit;

; ;

Non; pref.; itr; gair; ; ;

Nonage;

vljvst;

n.;

lkpn;

;
Nonagenarian; n.; nbbes sau
vr

tkk

vjk

mnuk;

;
;


;


Nonce; n.; vsr; k; ;

lprv;

Nonchalant;

adj.;

nskt;

Nomenclature;
nmttr;

prtm;

; ;

brmil;
;

Nominative; n.; krtt

mnuk;

Nomad;

durgdjukt;

Noisy; adj.; koll kre bl;

; ;

nbbes sau vr tkk vjk

kollpur;

kjkr;

pitu prveit snde; ;

Noisome;

Noggin; n.; pjl; pjl; ;

keni;

Noncommissioned;

adj.;

bin

kono vii; bin kono vii


dikrk; ;

Nonconformist;

n.;

prprvirodi;
svikrvdi;

English Maithili Dictionary

585

b;

n.;

virod;

; ;

viruddt; ;

; ;

Nonsense; n.; rtin; nrgl;

vilk;

Non-Volatile Memory; n; nvr

smti; jskntij vttk;

Nonconformity;

Nondescript;
purv;

adj.;

Nondisclosure Agreement; n; vivti


svid; vivti smj; ;


None; adj.; koi ni; ek ni;


stitvbv;

n.;

stitvint;

Nonesuch; n.; dvitij; nupm;

; ; ;
Nonpareil; adj.; dvitij; prtim;

; ; ;
vjkul

v.;

niruttr keni;

keni;

Noodle; n.; murk; mu; ;

; ;

; ;

Noon; n.; mdjn; mdjkl;

Characters;

n;

mudrij

kr;

ni

cpaibl

sprtik;

; ;
;

Noose; n.; pd; l; ; ;


;
Nor; conj.; ni t; r ni; ;

; ;

Normal

prktik;

adj.;

smnj;

;
Normal Size; n; smnj kr;
smnj kr;

Normal; n; smnj; smnj;

Nonprinting

Non-Procedural
vidjk

; ; ;

Nonentity;

Nonplus;

Nook; n.; nirn; ekt; ;

; ;

; ; ;

Language;

b;

; ; ;
Normalization; n; drikr;
dttke

ptk

piikme

is

vibn

punrukti ni oe; ;
n;

vidjk

586

English Maithili Dictionary

Notability;

prsiddi;

n.;

North; n.; utt


r; uttr di; ;

Notable;

Nose; n.; nk; nsik; ;

; ;
; ;

; ; ;
Nostalgia;

grpr

n.;

rek

bimri;

vir;

pl

gsmri

;
;
Nostril;

nsikk

n.;

ntun;

cidr;

Nostrum; n.; aud; rmb;

; ; ;
Nosy; adj.; paig nk bl;
kutuli;
;

; ;

Not; adv.; ni; mt; ; ; ;

NOT; n; ni; bulijnijog e


tkn stj oit ci kn
nive stj oit ci; ;


; ;


Notabene;

v.;

djn diie;

djn

diie;

ulleknij;

adj.;

mtvpur; ; ;

Notary;

Nosey; a.; nkku; bdbudr;

kjti;

likl

n.;

ptrk

prmit kre bl psr;


likl ptrk prmit kre
bl psr;

;
;

Notation;

n.;

gn;

kn;

; ; ;
Notch; n.; dt; kc; ;

; ;

Note; n.; skipt lek; smtiptr;

Note; n; ippi; no; ; ;

Notebook Computer; n; pustk


sgk;

lpbr-

suvjsgk; ;

- ;

Notes Page; n; ippi p;


ippi p; ;

Noteworthy;

adj.;


vicr

kre

jogj; vicr kre jo;

; ;

English Maithili Dictionary

; ;

Nothing; n.; tucc; vstu; ;

587

Nothingness; n.; unjt; bv;

Nous; adj.; buddi; budditv; ;

; ;

Novel; n.; klpit kt; upnjs;

; ; ;

; ; ;

Notice; n.; djn; vicr;

Novelette;

Notifiable; adj.; sucn debe


jogj; sucnij; ;

;
Notify;

prkit

v.;

keni;

klpn;

; ; ;
Notional;

mngt;

adj.;

klpnik;
;

Notorious;

adj.;

vikjt;

lokprsidd;

Notwithstanding;

prep.;

ttpi;

jdjpi; ; ; ;
Nought; n.; kuco ni; unj;

; ;

Noun; n.; nm; s; ; ;


;
Nourish;

upnjsk

v.;

pln

po

keni; viksit keni;

; ;
;

lekk;

Nourishment; n.; po; r;

; ;
;
Novelty;

Notion; n.; dr;

upnjs;

Novelist; n.; upnjsk lekk;

go keni;

co

n.;

co kni; ;

vilkt;

n.;

nupn;

;
November;

grei

n.;

gjrm

min;

;
vrk
nvbr;

; ;

Novice;

nvctr;

n.;

nvsiku;

Novitiate ; n.; vidjrb kl;


vidjrb

kl;

; ;

Now; adv.; kn; b; ; ;


;
Now-a-days; adv.; e kli; e
kli; ; ;
;
Nowhere; adv.; kto ni; kto

588

English Maithili Dictionary

ni; ; ;

;
Null

nikrk;

Noxious;

adj.;

itkri;

pvrk

n.;

gil

bg; oi; ;

; ;

Nuance;

sukm bed;

Nubile;

adj.;

vivk

sukm

n.;

tr;

vivk

jogj;

jo;

Nuclear; adj.; nbik; kedrk;

; ; ;

Nucleus; n.; kedr; kedrk;

; ;

Nude; adj.; ngn; unj; ;

; ;

Nudge; v.; keunijkr sket


keni;

ok

deni;

; ;

Nugatory; adj.; vjrt; nirrtk;

; ;

Value;

lupt

n;

mulj;

nupkrmit suck sketk


viemulj,

t-lupt-

Nuisance; n.; kk; pi; ;

; ;

Null; adj.; vjrt; mnj;

viemulj;
;
,
- - - ;

upstpk

Nullify;

v.;

nirrtk

vipl

keni;

- -

keni;

Num Lock Key; n; skjnigr


kil;

skjtlnkil;

Numb; adj.; cetn unj; gt


unj; ; ;

Number; n.; iki; skj; ;

; ;
Number

Format;

n;

skj

prrup; skj prrup;

Nugget; n.; sonk pi; l;

; ;

nvjrit-nirdimulj-

;
Nozzle;

Numberless;

adj.;

skj;

nginti; ; ; ;

Numeration; n.; gn; ginti;

; ; ;

English Maithili Dictionary

Numerator;

gine

n.;

bl;

gk; ; ; ;

589

Nunnery; n.; m; m; ; ;
;

Nuptial; adj.; vaivik; vivs

Numeric; n.; pur pur

sbdi;

skj; ri; ;

; ;
Numeric

Format;

prrup; skjsrup;

Nurse; n.; dtri;

skj

n;

;
pricrik;

; ; ;
Nursery;

n.;

bcck

gck

kmr;

gr;

Numeric Keypad; n; skj p;

skj

Nurture; n.; prik; r;

knrt

kilplkk

din

dis

gkjntr k rcit kilsmu;

;

-;
;

Numerous; adj.; but; nek;

; ; ;
; ;

Numismatic;

adj.;

mudrs

sbdi; mudrs sbdi;


n.;

mvsini;

drmsgini; ; ;
;
Nuncio;

n.;

drmdut;

drmdut; ; ; ;

Nutrient; adj.; pauik; pok;

; ;
Nutriment;

;
n.;

por;

n.;

po;

r;

; ;

Nutritious;

adj.;

puikr;

pauik; ; ;


Nutty; adj.; k cilk bl
pls pur; k cilk bl


Nun

Nutrition;

Numinous; adj.; daivi; ivrij;

Nut; n.; gri; pl; ; ; ;

por;

; ;

; ;

pls pur;


;
; ;

Nuxvomica; n.; kucl nmk


vi; kucl nmk vi;

590

English Maithili Dictionary

; ;
;
Nuzzle;


v.;

nks

gisni;

tutnijeni;

Nymph; n.; psr; sudr stri;

; ;

Nymphomania;

n.;

strijome

rtik utk icc; strijome


rtik utk icc;


;
;

English Maithili Dictionary

grei

O;

vrmlk

591

Oath; n.; pt; ksm; ;

pdrm kr; ksin

; ;

udnk

Obdurate;

lel

sket

ker

kr; ;

durgri;

adj.;

kordj;

krtvjk pln;

Obedience; n.; k pln;

Oclock; adv.; be; be; ; ;

Obedient;

Oaf;

n.;

ullu;

mti;

; ;

;
;

kri;

adj.;

;
krtvjprj;
; ;

Oak; n.; sindurk gc; blut;

Obeisance;

; ;
;

prm;

bivdn;

n.;

Oaken; adj.; bluti; bluti; ;

Obelisk; n.; sucjkrk stb;

Oakum; n.; purn sn; purn

; ;

sn; ; ;

Oarsman; n.; ml; kevaij;

; ; ;
Oasis;

sketk cin;

nklistn;

n.;

mrudjn;

pk

n.;

ippik

nick

btbek

lel

prjukt curk sket; pk


nick
lel

ippik

prjukt

btbek

curk

sket;


;

;

Oast; n.; bi; bi; ; ;

Oat; n.; i; i; ; ; ;


Obelus;

Oar; n.; cppu; ; ; ;

Obese; adj.;

stulkj;

mo

Oaten; adj.; ik; ik; ;

t; ; ;

; ;

592

English Maithili Dictionary

Obey; v.; k pln keni;

upstit

nusr keni;

bneni;

dudl

deni;

mtk vtt;

; ;

Object; n.; drvj; pdrt;


Object

;
Code;

sklitvidi;

n;

sklk

nuvdk

;
;
;

Object Library; n; vstu sgr;


tvrit

vidi

nirm

lel

siddvstuk sgr; ;


; ;

Object

Model;

vstuprtimn;

Objection; n.; ur ptti; virod;

;
jogj;
; ;

pttik

vijprk;

Objective;

adj.;

vstvik;

Object-Oriented

vstumulk

prbndn svid; vstu dtt

; ;

Object; n; vstu; vstu; ; ;


;
Objectify; v.; prtjk rupme

Object-Oriented Design- OOD; n;


vstumulk

n;

dttnidi

prvid;

vstuklp;
vstutntr;

Database

Management System- OODBMS; n;

Object; n; vstu; svkijmuljk


vstu; ;

jntrde;

idrijgri

Objectionable; adj.; pttink;

Obituary; n.; nid ni sucn;

keni;

; ;

Obfuscate; v.; dijr keni;

priklpn;

Object-Oriented
OOP;

n;

Programming-

vstumulk

vidi

lekn; vstuvilekn;

pkrni;

Objurgate;

v.;

ni;

English Maithili Dictionary

593

Obloquy; n.; gli; pvd; ;

;
Oblate; n.; nivedit; smrpit;

; ;

; ; ;

Obnoxious;

Oblation; n.; dn; cv; ;

tirskrk

; ;

Obligate; v.; vcnbdd keni;


bri bneni;

pttink;

adj.;

jogj;


Oboe;

n.;

ni;

npiri;

; ; ;

Obscene; adj.; lk; nirl;

Obligation; n.; prti; vcn;

; ; ;

; ;

Obscenely;

vjk;

Obligatory;

adj.;

bdjkri;

lilts;

adv.;

lilts; ; ;
;
ruivd;

Obscurantism;

n.;

Oblige; v.; kt keni; viv

purpt;

keni;

; ; ;

Oblique; adj.; prtjk; sp;

; ;
v.;

;
pocni;

mieni; ; ;

Oblivion; n.; vismti; bul eni;

adj.;

bulkk;

bulbe bl; ;
;

Oblong;


adj.;

jtkr;

jtkr; ;
;

sp;

adj.;

nirnk; ; ;

Obscurity;
prsiddi;

spt;

n.;

Obsequies;
tim

n.;

ntjei

krij;

sskr;

adj.;

iuurij;


Obsequious;

Oblivious;

Obscure;

Obliging; adj.; djvn; kplu;

Obliterate;

; ;

cplus;

Observance; n.; vjvr; prt;

; ;

Observant; adj.; caitnj; viveki;

; ;

594

English Maithili Dictionary

Observation;

nirik;

n.;

prek; ;

; ;

vedl;

Observatory;

n.;

vedl;

mcbe bl; ;

; ;

Obstruct;

v.;

vign

vrod

keni;

Observe;

v.;

nirik

keni;

Obstruction;

Obsess; v.; k deni; pi

; ;

mo smmo;
;

prtibd;

n.;

prtibdk;

adj.;

prtirodtmk;

;
Obtain;

Obsession; n.; pretk bd;

; ;

vrod;
Obstructive;

prik keni;

deni;

lni;

prvtt

v.;

prclit

oni;

oni;


prjogs

Obtrude; v.; purvk prve

e bl; viksit luptprj;

keni; icck virudd keni;

; ;

;
;

Obsolescent;

adj.;

;
Obsolete;

prclit;

adj.;

prjukt;

Obtuse; adj.; kud; mu; ;

Obstacle; n.; vign; cn; ;

Obverse;

; ;

prtivrtit;

Obsterrical;

prsvs

adj.;

smbndi; prsvs smbndi;

Obstinate;
durgri;

adj.;

durdm;

Obstreperous; adj.; updrvi; or

eni;

Obviate; v.; prtirod

bimuk;

adj.;

Obvious;

; ;

sp;

adj.;

keni;

prk;

Ocarina; n.; ek prkrk b;


ek prkrk b;

English Maithili Dictionary

Occasion;

n.;

sjog;

; ;

Occasional;

smj;

smj smjpr oe bl;

;
Occasionally;

adv.;

prsgv;

Occur; v.; git oni; upstit


oni; ; ;

prsgik;

adj.;

595

Occurrence; n.; vtt; upstiti;

; ; ;

Ocean;

kdcit;

tivistr;

msgr;

n.;

;
Ocelot; n.; merik dek ek

Occident; n.; pcim; pcim;

prkrk

; ; ;

dek ek prkrk cit;

bg; nukpl;

Occiput;

mstkk

n.;

pcil

; ; ;

Occlude;

v.;

vrudd

keni;

rokni;

Occult; adj.; laukik; duk;

; ;

Occupant; n.; bog kre bl;


mlik;

;
Occupation;

n.;

vjpr; ;

rogr;

re

bl;

Occupier;

n.;

dkldr;

; ;

;
Occupy; v.; dikrme keni;
dibog keni; ;

cit;

merik

;
;

Ochre; n.; geru nrgik


rg; ek prkrk mi;

n;

mjukkr

prtjbi;

mjukbi;

OCR;

Octagon; n.; bu; pl;

; ;

Octahedron;

plk;

n.;

plk; ;

;
Octal

Notation;

mnpddti;

n;
skj

lekn pddti ime s

596

English Maithili Dictionary

kk

prjog

oit

ci;

;

; ;


Octant; n.; m; m;

; ; ;
Octave;

n.;

k;

bk

prd; ; ; ;


ODBC;

vivt

n;

dtt

nidi

smprk; vidttsmprk;

; ;

Odd; adj.; vicitr; nok; ;

; ;

Oddity; n.; vicitrt; nokpn;

Octavo; adj.; prtk;

Odds; n.; tr; vimt; ;

prtk; ; ;
;
Octet;

k;

n;

smr;

kk

; ;

grei

October;

n.;

dsm

min

vrk
kubr;

kubr;

; ;

Octogenarian;

n.;

ssi

slk

umr ker dmi; ssi slk


umr ker dmi;

;
;
;

Ocular;

adj.;

dis

; ;

Ode; n.; co git; gn;

; ;

Odious; adj.; git; ginaun;

; ; ;
Odiuim; n.; dve; g; ; ;
;
Odoriferous;
sugdit;

sugd;

adj.;

Odour; n.; gd;

mk;

; ;

Odyssey; n.; brm; brm


kt;


Oedipus;

n.;

kin

sulbe

; ;

;
Oculist;

n.;

kk

kr;

netr cikitsk; ;

bl;

prnk

sbdi; kk prtjk;

bue bl;

peli

Oesophagus;

n.;

glk

nli;

English Maithili Dictionary

lk;

; ;

;
Of; prep.; ks; pr; ;

597

-
;
; ,

Off; adv.; durk; ptk; ;

Office; n; krjlj; krjlj;

; ;

; ; ;

Offal; n.; ku krk; ml;

Officer;

; ; ;
Offence; n.; prd; sto;

; ; ;

puceni;


offensive;

; ;

durgdit;

Offer;

naivedj

n.;

prstv;

;
Offertory;

ktikr;

adj.;

upr;

n.; rp;

cv;

; ; ;
Office;

; ; ;
Office

jntrikr;

Automation;

jntrikr;

sev;
nijog

n;

krjstn

Office Suite; n; nijog smpu;


bdssdk, vistt ptr vidi
i-ptr

vidik

tntr

smpu; ; ,

;
aupcrik;

adj.;

dikrik; ; ;
;
Officiate;

kono

v.;

pddikrik stnpr k
keni;

stnpnn

oni;

Officious; adj.; vcit sev;

naupcrik;

krjlj;

n.;

Official;

Offend; v.; krodit keni; es

pddikri;

n.;

dikri;

;
;

Offing; n.; di kiti; durk


smudr;

; ;

Offline;

n;

vijukt;

smprk; ;

vilmbit

Offset; n.; kur; ku; ;


; ;

Offset; n; ntr; vstn; ;

; ;

598

English Maithili Dictionary

Offspring; n.; stn; stti; ;

!;

; ;

Often; adv.; prjh; brbr; ;

Oil; n.; tel; pulel; ; ;

Ogee;

krk

n.;

krk

;
li;

Oily; adj.; cukr; cplus;

; ; ;

li;


Ogive; n.; tor; tor; ;

OK

button;

stu-g;

n;

smde

g;

- ;

;
; Okapi;

lb

n.;

gl

bl

Ogle; v.; kk keni; tirci

citkbr pu; lb gl bl

nrs dekni;
;

citkbr pu;

;
;

Ogre; n.; nrbki daitj

rks; nr pic;

; ;

Okra; n.; bii; bii; ; ;

Oh; inter.; o! re! j!; o!

OLAP; n; sjukt viletmk

re! j!; ! ! !; !

ssdn;

! !; !

!;

! ! !
Ohm;

bilik

ktik

mp;

bilik

rukvk

mp;

n.;

rukvk
ktik

svisdn;

Old; adj.; vdd; bu; ; ;


;
Olden;

purn

adj.;

smjk;

;
;

purn smjk;

Oho; inter.; crjsuck vjv


oo!

re!;

crjsuck


! !;
! !; !

vjv

oo!

re!;

Oldster; n.; juv vsts tit;


juv vsts tit;

Oleaginous; adj.; teljukt; cikn

English Maithili Dictionary

cup;

; ; ;
adj.;

tels

smbndi;

;
;

; ;

;
adj.;

kulinttr;

rj; lpns sit rj;

;
; ;

Olivary; adj.; aitunk krk


kr; aitunk krk

; ;

kr;


Olive; n.; aitun; lpi; ;

coni;

Omni; pref.; upsrg sbk;

Omnibus;

srvsgr;

n.;

buprjon; ; ;

Oligarchy; n.; lpns sit

;
aivrjjukt;

Olympian;

adj.;

kri;

Omega; n.; grik vrmlk


tim

Omit; v.; tjgni;

sb prkrs; ;

guttr;

Oligarchal;

pkunk;

;
; ;

; ;

Olfaction; n.; gredrij; nk;

; ; ;
Ominous; adj.; ub lkk;

tels smbndi;

Omen; n.; kun cin; lk;

Oleander; n.; kner; krvir;


Oleic;

599

kr;

grik

vrmlk tim kr;

Omnipotent; adj.; srv ktimn;


srv ktimn; ;

; ;
Omnipresent;

adj.;

srvvjpk;

vivvjpi;

; ;

Omniscient;

trikldri;

adj.;

trikldri;
;
; ;
Omnivorous;

adj.;

srvbki;

srvbki;

;
On; prep.; upr; primme;

; ; ;
On

This

Computer;

kmpjur

pr;

n;

i
ei

kmpjur pr; ;

600

English Maithili Dictionary

Onager;

n.;

gli

gorkr;
;

gd;

Online

Analytic

sjukt
ntst

ssdn;

Speaker;

n;

; ;

Online

sjvidi;

priptplkpr

ropit;

Once; adv.; ek ber; pile;

; ;

svisdn;

Help;

skt

n;

Onboard; n; ntst;

;
;

Processing;

viletmk

bk; ntstbk;

Onboard

ntrbut

n;

sjuktsjj;

Online Help; n; nlin mdti;


nlin mddti; ;

Oncoming; n.; puc; gmi;

Online Service; n; sjukt sev;

; ; ;

ldrit sev;

One; adj.; ek; ek ker skj;

; ; ;


n.;

ekt;

ektv;

; ; ;
Onerous;

dus;

adj.;

ksdj;

One-Time

OLTP;

Password;

n;

skdupdej

skrm

pd;

skdupdej

gu

pd;

Onion; n.; pj;

Transaction

Processingvjpr

;
n;

sidd;

upstit; ;
;

prjogrt

Onlooker; n.; prekk; tm


deke bl;

Only; adj.; ek mtr; dvitij;

; ; ;
Onomatopoeia;

pj;

sjukt

n;

ssdn; svjsdn;

Online;

Oneself; pron.; svj; p i; ;

Online

Oneness;

n.;

nukrtmk

bd;

nukrtmk

bd;

English Maithili Dictionary

601


;

; ;

vstuvilek;

Ooze; n.; bigl mi; pk;

Onset; n.; ci; prrb; ;

; ;

Onslaught;
bjkr

krm;


On-The-Fly;

krjklik;

adj;

krijklik;

; ;
Ontology;

n.;

sttmims;

;
; ;

sttmims;
Onus;

uttdjitv;

n.;

vbdei; ;
;

; ;
; ; ;
Op

brdst;

n.;

Code;

krijbd;

n;

ssdkke
nirde

viikrij

debevl

bd;

Opacity;

svcct;

n.;

prdrkt;

Opal; n.; polki; dudij; ;

Opalescent; adj.; dudij; digdil;

; ; ;

Onward; adj.; grgmi; grsr;

Opaque; adj.; gu; mdbuddi;

; ; ;

; ; ;

Onwards;

adv.;

gk

dis;

gk dis; ;

; ;
Onyx;

n.;

gomedk

sulemni;
;

rtn;

;
;

kolni;

; ;

Open

Existing

Presentation;

n;

prstutikr

kolu; moud prstutikr


kolu;

;
;
;

Oof; n.; dn; dn; ; ; ;

Open File; n; pil kolu; pil

OOP;

kulni;

vrtmn

OODBMS; n; vstudtt prvid;

v.;

; ; ;

Open; adj.; kull; sp; ;

; ;

vstudttprvid;

Ope;

n;

vstu

vilek;

kolu;

; ;

602

English Maithili Dictionary

viome

kolu;

nvin

kolu;

sikr;

Open in New Window; n; nv


kikime

Opener; n.; kole bl; kole


bl; ; ;

Open in Terminal; n; rminlme

kolu;

rminlme

Opening; n.; udgn; dvr;

kolu;

prbv;

Open Standard; n; muktdr;


;

Open

; ;

Terminal;

n;

rminl

kolu; rminl kolu;

; ;

Open; n; kolu; kolu; ;

Open; v; udgn; pnrt


leknrt

n.;

sgitk

nk;

sgitk nk;

;
;

Operand; n; uddej; ipr


krj

smpdit

oit

ci;

;
; ;

Operate; v.; lj krij keni;

Open Tab; n; aib kolu; aib


;

kullmkull;

pvtdr; ; ;

kolu;

adv.;

Open Source; n; muktprbv;


vivt

; ;

kulem; ;
Opera;

Open Parent; n; mul kolu;


nk kolu;

;
Openly;

Open Location; n; stn kolu;


stn kolu;

scikk

sainik krvi keni;


; ;

Operatic; adj.; sgit nkk


sd; sgit nkk sd;

;
; ;

Operating System-OS; n; krksvid;

krjkrsvid;

-; ; -

English Maithili Dictionary

603

;
Operation; n.; krjvi; paui

krrvi; ; ;

Opine;

Operative;

krijtmk;

adj.;

vjvrik; ;
;

Operator; n.; prvrtk; sclk;

; ;

Operator; n; krk; nijog lel

; ;

pkk; i; ;

; ;
Opium;

ipen;

n.;

Operetta; n.; co sgit nk;

Opossum;
caupj;

; ;

Ophidian; adj.; srp; sp; ;

; ;

caupj;

aini;

pulek rog; ;

kk; ; ;

prkr

n.;

virodi;

prtidvdvi; ;

; ;


Opportune;

Ophthalmic; adj.; netrs sbdi;

prkr

ek

Opponent;

; ;

pim;

ek

n.;

n.;

vicr;

; ; ;

Ophthalmia;

; ;

co sgit nk;
;

keni;

Opinionated; adj.; pn vicrk

upjuj cin; ;

mnn

v.;

smeni; ; ;
Opinion; n.; rj;

nukul;

adj.;

smjnukul;

; ;

Opportunism; n.; sdi; sul; ;

Ophthalmology; n.; netr vin;

; ;

netr vin;

Opportunity; n.; suvsr; sujog;

Opiate; n.; r


nidr

lbe

; ;
virod

nidr lbe vli pir

Oppose; v.; prtirod

vli pir audi; r


audi;

keni;

keni;

Opposite;

adj.;

viprit;

ul;

604

English Maithili Dictionary

; ; ;
Opposition;

; ;

virodi dl;

- ; ;

prtirodt;

n.;

Oppressive;

tjcri;

adj.;

utpik;

;
Opprobrious;
nk;

pmn-

adj.;

nidk;

-;

; -;

; ; ;
virod

v.;

keni;

kn keni; ;

Opt; v.; cunni; psd keni;

; ; ;

vil kmt jukt dtt


sgr-mdjm; ;

- - ;

Optical Fiber; n; mjuk tntu;


mjuk sutr; ;

; ;
Mouse;

mjukmuk;

n;

djvikir

tv djvikirk upjog
ke

svstn-privrtnk

jtr;
;

-
; ;

suck

Optative;

adj.;

iccrtk;

iccsuck; ; ;
;
Optic;

Optical

Opprobrium; n.; nid; tirskr;


Oppugn;

Optical Disc; n; mjuk vttk;

Oppress; v.; steni; tjcr


keni;

adj.;

cm

bnbe

becevl;

cm

Optician;
bl

n.;

bnbe bl becevl;

netrs

sbdi;

ks sbdi; ;

Optical;

adj.;

ds

sbdi;

;
;
;

Optimism;

n.;

revd;

kk; ; ;

vd;

Optical Character Recognition; n;

Optimum;

n.;

mjukkr-prtjbi;

nukul;

mjukkrprtjbi;

;
vtvr;

English Maithili Dictionary

Option; n.; icc; bil; ;

; ;

Optional; adj.; aiccik; vaiklpik;

; ; ;

Options; n; viklp; viklp; ;

; ;

Opul; n.; rcn kti; kti;

; ;

Opulent; adj.; dnik; smpnn;

; ; ;
OR;

njtr;

n;

bulijnijog

njtr;

; ;
Oracle;

kvi;

n.;

bvijvi;

; ;
Oracular;

prmik;

adj.;

bvijsuck;

Oral;

vni;

adj.;

maukik;

; ; ;

Orange; n.; nrgi; stol; ;

; ;

Orangeade; n.; nrgik rbt;


nrgik rbt;

; ;

Orate;

v.;

vjkjn

b deni;

deni;

;
;

Oration; n.; sb; vktt;

; ; ;

605

vkt;

vjkjn

debe bl; ;

Orator;

n.;

; ;

Oratorical;

adj.;

smbndi;


vjkjns
vjkjns


;
;

;

smbndi;

Oratory;

vkput;

n.;

prrtn g; ;

Orb;

ml;

n.;

ptviml;

; ; ;
Orbicular;

vttkr;

adj.;

mlkr;

;
Orbit; n.; grpt; prikrm;

; ;
Orchard;

n.;

;
plk

vik;

plk bg; ;

; ;
Orchestra;
vdvdj;

n.;

vdvdk;

Orchestral; adj.; vdk vdij;


vdk vdij; ;

; ;
Orchestrate; v.; gjn bneni;
gjn

bneni;

; ;

Orchid; n.; rg birg pul bl


gc; rg birg pul bl

606

English Maithili Dictionary

gc; ;

Ore; n.; kc dtu; jsk;

; ; ;

Orental;

Ordain;

nijukt

v.;

keni;

knun bneni; ;

purvi;

adj.;

purvdek; ; ; ;

Organ; n.; b; g; ; ;

Ordeal; n.; kin prik; stj

Organdie; n.; ptl mlml;

prik; ; ;
;

Order; n.; ; de; ;

devk;
;
; ;
Ordinal;

krmvck;

adj.;

Ordinance; n.; prt; nijm; ;

Ordinary;

sdr;

smnj; ; ; ;

n.;

vrgikr;

puroitbiek;

Ordnance;
str

n.;

str;

glau;

n.;

gol

brud;

pbd;

aiv

adj.;

; ;

idrijs

gli

Organism;

ivsgit

n.;

rirk rcn; ivit pri


gc;

;
;

;
n.;

bbe

bl; b bbe bl;


; ;
;
Organization;

sgn;

n.;

prbd smiti; ;
;

Chart;

sgncitr;
nukrm;

Organization

Ordure;

Organic;

Organist;

adj.;

Ordination;

sbdi; mulbut;
kri;

adj.;

krmsuck;

; ;
Orderly;

rgi;

n;

vividpdk

;
;

Organize; v.; sgn bneni;


jon keni;

;
;

English Maithili Dictionary

Originate;

Orgasm; n.; veg; kob; ;

; ;

Orgy;

guptopsn;

n.;

mdjotsv;

;
Oriel; n.; kiki; kiki; ;

; ;

Orient; n.; purvvci; cmk;

; ; ;
Orientalist;

purvdeij

n.;

bk

ne

prcjvid;

Orientate;

v.;

bl;

purbk

dis

bimuk oni; purbk dis

;

;

bimuk

oni;

Orifice; n.; cidr; dvr; ;


;

Origanum;
pul

ek

n.;

bl

prkrk

gc;

ek

prkrk pul bl gc;

;
;

Origin; n.; udgm; utptti; ;

; ;

Original;

adj.;

; ;

607

maulik;
;

v.;

utpnn

prrb keni;

keni;

Oriole; n.; kl pil pk bl


ciij; kl pil pk bl
ciij; ;


Orison; n.; prrtn; upsn;

; ;

Ormolu; n.; nkli son; nkli


son;

; ;

Ornament; n.; lkr; lkr;

; ; ;
Ornate; adj.; lkt;

suobit;

; ; ;

Ornithology; n.; pki vin;


pki vin;

; ;

Orotund; adj.; robdr; uc;

; ;

Orphan; n.; mt pitin nt;


jtim; ; ;

Orphanage;

n.;

ntlj;

jtimkn;
;
; ;
Orris-root;

n.;

tpri;

bc;

; ; ;
mul;

Ortho; pref.; sid; udd; ;

; ;

608

English Maithili Dictionary

Orthochromatic; adj.; binn binn


rgk jtrt cj lbe
bl;

binn

binn

rgk

jtrt cj lbe bl;


;


Orthodox;

strsmmt;

a.;

prprgt;

; ;

Orthography;

n.;

vr

vicr;

Ortolan; n.; bgeri; bgeri; ;

; ;

Oscillate;

imr

v.;

umr

clni; g pic keni;

; ;
;

Osculate; v.; cubns bivdn


keni;

spr

kreni;

keni


Osier; n.; bet; bet; ; ;
;

Osmosis;
rskr;

n.;

prsr;

;
Osprey; n.; kurri; ek prkrk
mc ke bl ciij; ;

Osseous; adj.; is sbdi;


is

sbdi;

; ;


Ossify; v.; i bneni
bn eni; k o eni;

;
;
;

udd vrtni;

; ;

Ostensible; adj.; prk; prtjk;

Ostentation; n.; br; dikv;

; ; ;
Osteology; n.; sti vin; sti
vin; ; ;

Osteopathist;

n.;

baibe

bl;


; ;

baibe
;

Ostler; n.; sis;

sis;

; ;
Ostracize;

bl;

v.;

tis

br

keni; bikt keni;

; ;

Ostrich;

n.;

uturmurg;

uturmurg;

English Maithili Dictionary

Other; adj.; dosr; binn; ;

Ouija;

Otherwise;

dosr

adv.;

prkrs; dosr dis;

; ;

prnplk;

n.;

prnplk;
;

ik

Othoptic;

adj.;

smbndk;

dekek

ik
ik

smbndk;

Ounce;

n.;

lgbgk

dekek
ik

609

ckk

grei

tol;


; ;

pi tedu;

;
;

sbk; ; ;

Otiose; adj.; nirrtk; nill;

; ; ;
Otter;

n.;

Our; adj.; m sbk; m


;
Ourself; pron.; m svj; m

mrr;

udbilv; ; ;

kud;

; ;

Ourselves; pron.; m svj; m

Otto; n.; itr; itr; ; ; ;

kud;

Ottoman; adj.; turki smrjs

Oust;

sbdit;

turki

smrjs

; ;
bedkl

v.;

dikr

cin

keni;

leni;

;
;

; ;

Out; adv.; br; gr ni; ;

sbdit;

Oubliette; n.; gupt gup; gupt


bdig;
;

; ;

; ;

Out

dated;

Ouch;

n.; ngink

vk

cidr;

ngink

vk

Outbalance;

; ;

Ought; v.; jogj ci; ucit oni;

; ;

adj.;

purn;

prclit; ; ;

cidr; ;

prbvme

v.;

dik oni; mtvpur


bke oni;

610

English Maithili Dictionary

Outbid; v.; dik mulj lgeni;

Outdistance; v.; gu bi eni;

k deni;
; ;

gu bi eni; ;
;
;

mt

Outboard; adj.; bri; bri;

Outdo;

; ; ;

bni;

Outbox;

bitri

n;

k;

ubks; ; ;
;
Outbreak; n.; udveg; vispo;

; ; ;

tikrm

v.;

keni;

Outdoor;

adj.;

bri;

;
kull

maidnk; ; ;
;

Outer; adj.; bri; bri; ;

Outburst; n.; dk; vispo;

; ;

; ; ;

Outface; v.; gurni; mukbl

Outcast; adj.; nirvsit; pritjkt;

keni;

; ; ;
Outclass; v.; bke oni;
mt k deni; ;

Outfail; n.; muni; dni;

; ;
Outfit;

jtrk

n.;

smgri;

upkr; ; ;

Outcome; n.; prim; nti;

; ; ;

Outfitter;

Outcrop; n.; bumik o t e

kre bl; smgri ik

uprk diss nikl bet ci;


bumik o t e uprk
diss nikl bet ci;

n.;

smgri

ik

kre bl; ;

;
;


;
;

bni; birgmn;

Outflow;

brk

dis

; ; ;

Outgoing;

v.;

n.;

br

eni;

birgmn; ; ;

Outcry; n.; koll; oll;

; ;

Outgrow; v.; dik bi eni;

English Maithili Dictionary

pui pni; ;

Outgrowth; n.; tivddi; tivddi;

; ; ;
Outhouse;

upbvn;

n.;

upbvn;

;
Outing; n.; brm; prjn;

; ;

Outlandish; adj.; vilk; sbj;

; ; ;
vaid

goit

Outlaw;

n.;

keni;

gairknuni

krr

deni; ;

Outlay; n.; krc; lgt; ;

; ;

Outlet; n.; dvr; nirgm stn;

Outline; n.; bri ruprek;


kuls;

Outline Numbering; n; krmkn


kk;

krmknk

ruprek;



Outline;


n;

bri

rek;

brk ruprek; ;

dik

ini

dik

ini

v.;

rni;

; ;

rni;

Outlive;

611


Outlook; n.; rk; diko; ;

; ;

Outlying; adj.; durst; durk;

; ; ;
Outmarch;

gu

v.;

bni;

gu bni; ;

; ;

Outmeasure;

vistrme

v.;

bni; vistrme bni;

Outmen; v.; mnujk skjme


bni; mnujk skjme
bni;

;
;

Outmost; adj.; sbs bke;


sbs

bke;

Outnumber;
bni;

skjme

v.;
skjme

bni;

Outpace; v.; te dauni; te


dauni;

;
;

612

English Maithili Dictionary

; ;

birrogi;

Outpatient;

n.;

birrogi;

Outsell;

dik

v.;

becni;

Outplay; v.; kelme

rni;

kelme rni;

beceme

rb;

Outpost; n.; nk; simcauki;

; ; ;

Outshine;

br;

prkme

bri

dik bv;

; ;
Output;

n.;

utpdn;

up;

; ; ;
Output;

n;

plit;

prim;

; ; ;
Outrage;

n.;

bltkr;

pmn; ;

gor

; ; ;
Outrider; n.; gu cle bl
gusvr; gu cle bl

; ;

gusvr;


Outright; adv.; ekdm; sp
sp; ;

; ;


Outrun;

n.;

nikl

n.;

bgni;

sim pr keni; ;

prstn;

; ;

cmkni;

v.;

bi

Outside;

n.;

eni;

bri

bg;

brk dis; ;

; ;

Outsider; n.; prdei; bri


vjkti; ;

; ;

Outsize;

Outrageous; adj.; git; nirl;

Outset;

n.;

bi

eni; ;

Out-pouring;

muljpr

smnj

n.;

nps

bike; dimp;

;
Outskirt;

simprt;

n.;

srd; ; ; ;

Outsourcing;

n;

prnijon;

prnun;

;
Outspan;
niklni;

v.;

;
bailk
bailk

us
us

niklni; ;

English Maithili Dictionary

Outspoken;

kr;

spvdi;

adj.;

613

Outwit; v.; buddi dvr prit

citreni;

Outspread;

v.;

paileni;

Outstanding; adj.; re; utk;

; ;
Outstep;

v.;

guk

bni;

guk bni;

; ;

pailni;

Outstretch;

v.;

bni;

;
Outstrip; v.; gu bi eni;
pcu coi deni;

; ;
;
Outvote;

dik

v.;

vos

reni; dik vos reni;

;
;
;

; ;

bri rupme;

mt

Outwork; n.; grk br krl


k;

grk

br

krl

k; ;

;
Ouzel; n.; ek prkrk co
ciij;

ek

prkrk

co

ciij;

;
;

Ova; n.; ; ; ; ;

Oval; adj.; kr; kr;

; ; ;

n.;

j;

j;

; ; ;

Ovation;

Outwardly; adv.; kevl ktime;

clkis

Ovary;

Outward; adj.; bj; sti; ;

keni;

deni;

jdvni;

n.;

jjkr; ;

;
Oven; n.; cul; bi; ;

; ;

Outweigh; v.; br mttvme

Over; adv.; urus t tk; ek

bni; br mttvme

diss dosr dis tk;

bni;

;
;

; ;

614

English Maithili Dictionary

viksit;


Overact;

tjbinj

v.;

keni;

tjbinj keni; ;

srvopri;

n.;

rups; ;

pur

; ;

Overboard; adj.; k br;

bneni;

merbdr

oni;

merb

v.;

;
;

dik

ldi


Overburden;

Overarch;

k ctpr; ;

Overall;

v.;

deni; dik ldi deni;


; ;

Overcast; v.; megs ccdit


oni;

Overate; v.; dik mulj lgeni;

ul

deni;

; ;

dik mulj lgeni;

ldni; dik mulj leni;

dikeni;

;
;
;

; ;

Overawe;

v.;

reni; ; ;

Overbalance; v.; muljme dik

Overcharge;

v.;

dik

Overcoat; n.; paig ko; paig

oni; dik mttvpur

ko; ; ;

oni;

;

Overcome;

prbvli

Overbearing;
kri;

dbni;

vij

v.;

keni; itni;

prpt

tjcri;

deni; but bi k deni;

;
;
;

keni;

;
v.;

Overcrowd; v.; but bi k


adj.;

;
Overbeat;

bo

vme

Overblown; adj.; ti viksit; ti

Overdo; v.; dik keni; dik


dur

eni;

;
;

English Maithili Dictionary


Overdose;

pekj

dik

n.;

mtr;

dik mtr; ;

; ;
Overdraft;
dik

n.;

ker

615

rkms

ui;

rkms dik ker ui;

;

;
;

dik

dtt

el do; ;


; ;

dels

Overgo; v.; gu bi eni;


prit keni;

Overground;

Overdraw;

uprk; bumik uprk;

rkm

ms

v.;

niklni;

dik

tijokti

bumik

adj.;

; ;

t ul; keunik upr

keni;

t ul;

Overdrive;

n.;

kni;

teis

teis

kni; ;

Overhand; adj.; keunik upr

Overdue; adj.; purn;

; ;

bki;

Overestimate; v.; dik kni;


Overhang; v.; upr lkni;
gu nikl aini; ;
; ;


Overhaul;

v.;

cni;

punh

keni; ;
; ;

Overflow; v.; umi uni; b

Overhead; adv.; mtk upr

dik kni;

niklni;

Overflow;
smtjvk

n;

priv;
kmts

klpn

bnl;
bnl;

mtk

upr

;
;

;
Overhead; n; tirikt; nugik

616

English Maithili Dictionary

vjj;

Overhear; v.; ksmt; coris


nukke

sunni;

; ;

Overlook;

nr

v.;

keni; djn ni deni;

Overlord;

rdir;

n.;

Overjoyed; adj.; ti prsnn; ti

;
rdir;
; ;

prsnn;

Overmuch;

Overland;

adj.;

stl

mrgs

adj.;

tjt;

jd; ;

but

; ;

e bl; stl mrgs e

Overnight;

;
;

sub tk; prns sub

bl;
;

prns

adj.;

tk; ;

Overlap; v.; ti vjpt keni; ti

vjpt keni; ;
;
;

Overpass; v.; pr keni; ki

Overlay;

puri

v.;

kni;

puri

trs
trs

kni; ;

cipke nikl eni; ;

taijr

reni;

Overleaf; adv.; pk

Overlie; v.; upr leni; upr

dik

ml

dik

ml

taijr keni;

Overproof;
prims

Overload;

v.;

dik

br

rkni; but ldni;

v.;

leni; ; ;
;

keni;

Overproduce;

dis; pk dosr dis;


; ;

Overpower; v.; prit keni;

dosr

;
;

nijmit

adj.;
dik

lkol

jukt; nijmit prims dik


lkol jukt;

;
;

English Maithili Dictionary

617

ulni;

Overset;

v.;

gireni;

nic

Overreach; v.; sims gu bi

eni; dok deni;

; ;

Overshade; v.; cj lni;

kni;

;
Overshoe; n.; upri ut; uc

Override; v.; kuclni; dbeni;

ut; ; ;

; ;

Override;

krj-vsn;

Overshoot; v.; lkjk

br

smde-vsn; -;

mrni;

br

-;

mrni;

v;

-;

-
kkro

Overrule;

v.;

nirj

deni;

privrtn

keni;

;
;

virudd

sims dik bni;

; ;
;
Oversea;

Oversee;

v.;

keni;

;
;

Overseer;

n.;

Oversight; n.; brm; diko;

; ;

Oversleep; v.; der tk soni;

Overspent;

v.;

but

;
tkl;

; ;

Overspread; v.; dik pailni;

citreni;

nirik

cauksi keni;

but tkl; ;

smudrpr;

adj.;

der tk soni; ;

Overrun; v.; krm keni;

smudrpr;

lkjk

;
;

nirik

kre

br

Overstep;

v.;

rkni;

dik

eni;

;
kdm

gu

bi

; ;

; ;

Overstrain;

tjt

prjtn

keni;

rm

keni;

bl;

nirik

kre

bl;

v.;

but

618

English Maithili Dictionary

Overt; a.; prtjk; prk;

Overture; n.; prstv; nivedn;

puc

Overtake;

v.;

pcus

dauke

eni;
pki

leni; ;
;
;

; ;

Overturn; v.; uli deni; n


keni;

Overweening; adj.; ti kri;

Overtax; v.; but dik kr

gmi; ; ;

lgeni;

but

dik

kr

lgeni; ;

Overthrow; v.; pki deni; uli


deni;

; ;

Overtime;
nicit

tirikt

n.;

smjs

smj;

dik

;
;

keni;
;

Overtone; v.; pook citrme


g
citrme

rg

deni;

pook

rg

deni;

;
;

Overtop; v.; ikrk upr c


eni;

simk

eni;

upr

cl

Overweight;

dik

n.;

dik br;

br;

; ;

Overwhelm; v.; vjkul keni;

gbeni;

Overwhelming; adj.; ti prbl; ti


prbl;

Overwork;

v.;

tjt

prirm

keni; tjt prirm keni;

Overwrite;

dilek;

v;

vidjmndttk stnpr
lekn

is

n b

muldtt

it ci; ;

English Maithili Dictionary

Overwrought;

dik

adj.;

Own; adj.; ni; pn; ; ;

prirm krl; dik prirm

krl; ;

Owner;

; ;


Oviform;

kr;

adj.;

bek;

bek

kr;

Ovine;

adj.;

smn;

Oviparous;
paid

adj.;

kre

bcc

bl;

bcc paid kre bl;

;

Ovoid;

adj.;

b;

b;

; ; ;

Ovum; n.; u; ib; ;

; ; ;

Owing; adj.; dendr; i; ;


;

Owl; n.; uluk; ullu; ; ;

Owlet; n.; ulluk p; kus;

; ; ;
murk;

ulluk

smn; ; ; ;

; ; ;
Ownership;

prbutv;

n.;

svmitv;

Ox; n.; vb; bail; ; ;


;

Oxford; n.; iglaik prsidd


vivvidjljk

ngr;

iglaik

prsidd

vivvidjljk

ngr;

;
;

Oxide; n.; o drvj e udn


tt

nj

ttvk

jogs bnait ci; o drvj e


ttvk jogs bnait ci;


;

;

adj.;

mlik;

udn prvju tt nj

Owe; v.; nugit; i oni;

Owlish;

dikri;

n.;

prvju

;
;

619


Oxidize; v.; prvjus sjukt
keni; murc utpnn oni;

;
;
;

620

English Maithili Dictionary

Oxygen;

prvju;

n.;

prvju;
;

v.;

prvjus

keni;

prvjus

Oxygenate;
pur

pur keni; ;

Oxymoron; n.; viprit

lk

lkr; viprit lk lkr;

;
; ;

Oyster; n.; gukti; gog; ;

Ozone; n.; bili paid kre


bl jntrs utpnn bel os
prvju; bili paid kre
bl jntrs utpnn bel os
prvju;

;

;

English Maithili Dictionary

P;

grei

vrmlk

solm

kr;

psporsk lel rsjnik

Package

Manager;

prbdk;

paike

n;

skul

prbdk;

sket;

;
;

621

Package;

smpu;

n;

tntrgucc; ;
;

Packaged Software; n; smpuit-

Pa; n.; pp; bb; ; ;


;
Pace; n.; veg; gti; ; ;

tntr; pj- nuprjogik


tntr; -

; -

; -

Pacer; n.; dire dire cle

Packet; n.; pulid; poli; ;

bl; gti nirdrk;

; ;

Packet; n; k; lktpr

scr

Pacifiable; adj.; stvn kre

ek; ;

jogj; stvn kre jogj;

; ;

Pacific;

adj.;

prt; ;

tipur;

; ;


tivd;

Pacificism;

n.;

tivd;

;
Pacify; v.; t keni; stu
keni;

Pack; n.; mori; gri; ;

Package;

n.;

gri;

; ; ;

mori;

kenir

dtt-

- ;


Packet-Switching

Network;

n;

kvrtmnveil;
smpuk

ekeki

smpre;

;

Pact;

n.;

lpr

;
;

gbdn;

sdi;

; ; ;
Pad; n.; ptik; updn; ;

; ;

Paddle; v.; pnime clni


kri keni; nv cleni;

622

English Maithili Dictionary

;
Paddler;

pairs

n.;

clbe

bl; pairs clbe bl;

; ;

Padre; n.; pdri; pdri; ;

; ;

Paean; n.; jdvni; stuti; ;

Paederast;

laueb;

n.;

laueb;
;

Paediatrics;

n.;

bl

;
cikits;

bcck il kre bl;

; ;
;
Pagan;

n.;

murtipuk;

prtimpuk;

; ;

Page; n.; p; pnn; ; ;


;
Page Break; n; pced; p
smpti


Page

Break

Preview;

n;

vicced purvvlokn; p

Page Info; n; p sucn; p

Padlock; n.; kulup; tl; ;

; ;

; ;

purvvlokn;

;

Paddy; n.; krod; ro;

kn

Paddock; n.; cok ket; i;

nutnpk

rmbk

suck

kucin;

sucn;

Page Number; n; p skj;


p

skj;

;
Page

Preview;

n;

purvvlokn;

purvvlokn;

;
;

Page Setup; n; p sv;


p sep;

Page

Source;

n;

p rot;

srot;

Page Style; n; p aili; p


aili;
;
Page


Up-Page

Dn

Keys;

n;

purvp kil; prp kil;

Page; n; p; ptr; ;

English Maithili Dictionary

623

Painless; adj.; kkr; pi;

Page; n; p; p; ; ;

; ; ;

;
Pageant;

objtr;

n.;

smro;
;
Pageantry;

br;

n.;

smro; ;
;

Pagination;

n;

bvj

ptrvibn;

;
lgeni; pustk dime p
lgeni;

; ;

Pah; inter.; gsuck vjj;


gsuck

Paid;

v.;

vjj;

bugtn

cukel;

kel;

;
n.;

; ; ;
Painting; n.; citrkn; citrkl;

; ; ;
;

gail;

Pal; n.; scr; sti; ;


Palace; n.; rbvn; ml;

; ; ;
Paladin; n.; smt;

bli;

Pain; n.; drd; pi; ; ;


;
Painful; adj.; drdnk; dukd;

; ; ;

urvir;

; ; ;
Palaeo;

Pagoda; n.; mdir; ivlj; ;

Pail;

Painter; adj.; citrkr; rgs;

; ;

Paging; n.; pustk dime p

Pair; n.; jugl; o; ; ;

pikr; ; ;

Paint; n.; rg; lep; ; ; ;

prcin

pref.;

upsrg;

rtk

prcin

rtk

;
;

upsrg;
;

Palaeography;

purlipi;

n.;

purlipi str; ;

Palanquin;

n.;


ivik;

plki;

; ; ;
Palatable; adj.; svdi; svd;

;
Palatal;

;
adj.;

tlus

sbdi;

tlvj bd; ;

; ;

Palate; n.; biruci; ruci; ;

; ;

624

English Maithili Dictionary

Palatial;
mlk

lin;

mlk

adj.;

smn;

; ;
;
Palaver;

vt

n.;

bkvd; ; ;
Pale; n.; kgr; ger; ;
Palette;

milbek

pij; rg milbek pij;

;
; ;

Palette;

vrplk;

n;

rgplk; ;

;
Palindrome;

vilompd;

n.;

vilom

vkj;

Paling; n.; ku; gerbdi;

; ; ;
Palisade;

kbk

n.;

kgr;

pkti;

; ;

Pallid; adj.; pijr; dudl; ;

; ;

; ; ;
Palm; n.; teli; tk pe;

; ; ;

sk

bicaun;

rgsk pij;

Palmar; adj.; telik; telik;

; ; ;
Palmate; adj.; telik krk;
telik
krk;

; ;
;

Palmetto;

n.;

ek

prkrk

cok t; ek prkrk

Pall; n.; lbd; prd; ;

; ;

cok t;

; ;
n.;

Palliative; adj.; upmn kre

Pallet;

Pallor; n.; pijrpn; pikpn;

rg

n.;

vli; prmk;

b;

; ;

strekme

Palmist;

n.;

nipu;

smudrik

vett;

str

Palmistry; n.; smudrik vidj;

Palliate; adj.; rog mn keni;

strek str; ;

spi deni;

English Maithili Dictionary

PalmOS Devices; n; pmoes


upkr; PalmOS jukti;
; PalmOS ;
; Pal mOS
Palmtop; adj; stgt; dist;

; ; ;
Palmy;

tk

adj.;

pripur;

viji;

; ; ;

sprgocr;

adj.;

sprnij;

Pamphlet;

pkni;

pustk;

; ;

Pan;

pl;

n.;

pll;

; ;
Panacea;

rmb;

n.;

citmi;

; ;
Panama;

bnl

; ;

Palsy; n.; pkgt; lkv;

; ; ;

Pancake;

Paltform-Dependent;

adj;

krb

krb

rjspek;

Paltry; adj.; kudr; nic;

sikk

n.;

grei opi;

Palpitate; v.; uclni; kpni;

drspek;

grei opi; sikk bnl

; ; ;

lgu

n.;

ptrik;

Panache; n.; klgi; turr; ;

Palpate; v.; muime pkni;


muime

trailokj

Palpable;

; ;

gcs

625

; ;

;
Pam; n.; ciik gulm; ciik

;
gulm;
; ;
Pamper; v.; pur stu keni;
but l pjr keni;

vi

v.;

trs

utrni;

k
bumipr

vi

trs

bumipr

utrni;
;


Pancreas; n.; gnjj; pck
grti;

Pandemic;

adj.;


srvbaum;

626

English Maithili Dictionary

devjpi;

Pandemonium;

n.;

updrv;

koll; ; ; ;

Pansy; n.; bnp; ksni;

; ; ;
Pant; v.; dirg uccvs leni;
utk icc keni;

Pander; n.; dll; bu; ;

Pane; n.; kck i; upk;

; ; ;

Pantheism;

; ;
;

srvevrvd;

n.;

srvevrvd;

Panegyric; n.; gugn; gu

kirtn; ; ;

Pantheist;

Pantheon;
pi;

ksk;

; ;

Panic; n.; tk; bgd; ;

; ;

paig

Panjandrum;

n.;

ker

lseb;

; ;

logk
updi;

srvevrvdi;

Pannier; n.; kr; b; ;

; ;

Pannikin; n.; kori; pjli; ;

; ;

Panoply; n.; kvc; kvc; ;

; ;

n.;

sb

devtk

n.;

mdir; sb devtk mdir;

; ;


Panther; n.; cit; tedu; ;

; ;

Pantile; n.; kprail; lidr;

; ; ;
Pantograph; n.; kono npk

citrvli;

;
n.;

Panel; n.; bg; k; ; ;

Panorama;

srvevrvdi;

n.;

Pantaloon; n.; ptlun; b;

Pang;

djpl;

nk

di

kicek

jtr;


; ;

vidjudgri;

Pantomime;

n.;

muk

nk

svg; muk binj;

; ;

English Maithili Dictionary

Pantry;

brgr;

n.;

modikn; ;
;

Pants;

ptlun;

n.;

;
ptlun;

Papa; n.; piti; pp; ;

; ;

popk

n.;

dikr;

pd

popk

pd

dikr;

;
;

;
Papal;


pops

adj.;

sbdi;

pops sbdi; ;

Papaw;

n.;

tk

enk

Papoosh; n.; cppl; uti; ;


Paper;

n.;

kg;

smcr

Pappus;

romk

n.;

gucc;

romk gucc; ;

prtilipi

Papyrograph;

n.;

prtilipi jtr;

jtr;

Par; n.; smt; brbri; ;

; ;
Para;

smrtk;

rtk

;
;
;

ek gc; tk enk

Papist; n.; popk

ek gc;

popk dikr mne bl;

Pap; n.; dlij; lei; ; ;

Papacy;

sbdi;

; ; ;
;

ctrs

627

pref.;

br

upsrg;

tirikt

br

tirikt rtk upsrg;

;
;

ptr; ; ; ;

Parable; n.; dt; kvt;

Paperless

Office;

n;

niptrk

; ; ;

nijog; niptrk krjstn;

Parabola; n.; nuvtt; prvlj;

; ;

; ; ;

Parabolic;

adj.;

Papilla; n.; ms; ill; ; ;

lkik;

Papillary; adj.; ctrs sbdi;

Parachute;

n.;

lkik;

vi

;
ctri;

628

English Maithili Dictionary

vi ctri;

; ;

Parakeet;

n.;

Parade; n.; senk prdrn;

tot;

juddk bjs;

udr;

n.;

prtimn;

n;

rucintn;

; ;

Paraffin; n.; mombtti


bnbek
mombtti

itjdi

pdrt;
itjdi

bnbek

pdrt;


; ;

Parallax; n.; lbn; digbed; ;


Parallel;

smntr;

adj.;

smn; ; ; ;
Parallel

Processing;

n;

jugptssdn;


Paragon; n.; tjuttm

virodbs;

n.;

virod;

smklikssdn;

Paradise; n.; baiku; prlok;


Paradox;

sugg;

nidrn;

Paradigm;

cok

; ;

; ;

Paradigm;

dr;

Parallel Programming Language; n;


jaugpdjmulk

vidib;

jaugpdjk

vidib;


Parallelepiped; n.; smntr
cturbus bnl os kti;
kt;

;

smntr

nupm pdrt; ;

; ;

Paralleologram; n.; smntr

cturbu;

Paragraph;

vkjk

n.;

k;

prkrk cin;

; ;

smntr


;
;
;

cturbu;

Paralyse; v.; lkv

Paragraph;

ktiin keni;

nucced;

n;

nucced;

mrni;

;
;

English Maithili Dictionary

Paraphrase;

Paralysis; n.; lkv; ggt;

; ; ;
Paralytic;
grst;

pkgts

adj.;


;
;

lkv grst;

Parameter;

gitme

n.;

stir

ri; prcl; ;

Parameter Passing Convention; n;


primiti

pre

pddti;

nijog-vn
mulj

smjme

prejk

pddti;

; -
;
;

Parameter; n; primiti; primit;

; ; ;
Paramount;

adj.;

vii;

srvre;

; ;

Paranoia; n.; sbrti; svibrm;

; ; ;
Parapet; n.; rok; muer; ;
;

Paraphernalia;

n.;

pn

smgri; bu;

nii

; ; ;

bvnuvd;

vjkj;

n.;

Paraplegia;

n.;

pkgt;

nick

gk

d-rggt;

; - ;


; -

Paraquito; n.; cok sugg;


tot;
;

; ;

Parasite; n.; privi; o pri


gc e ki dosr pri
gcs po pbait ci;

;
;
;

Parasol;

n.;

cok

cok

ct;

ct;

Para-troops;

Paramour; n.; jr; rii; ;

629

n.;

ctrik

sjts vi prs
bumipr utre bl sainik;
ctrik

sjts

vi

prs bumipr utre


sainik;

;
;
bl

630

English Maithili Dictionary

prdn


Parboil;

usnni;

v.;

pkeni

kvt

dur
keni;

; ;

Parcel; n.; pori; pulid; ;

vcn;

Parenthesize;

bd

v.;

ker

kokme rkni; vkj;

; ;

Parget;

plstr;

n.;

prlej;

Parch; v.; bunni; sukeni;

; ; ;

; ; ;

Pariah; n.; cut; cl; ;

Parchment;

n.;

crmptr;

cmk kg; ;

; ;

Pard; n.; tedu; cit; ;

Pardon; n; km; mpi;

Pardonable; adj.; kmk jogj;


kmj;

;
Pare; v.; ktrni; cni;

; ; ;
Paregoric;

adj.;

pink; ;

tiprd;

;
Parent; n.; nk; mt pit;

; ; ;
Parent Process; n; nkprkrij;
prprkrij; ; ;
;
Parent; adj; nk; rj; ;

; ;

Parenthesis; n.; nikep vkj;

; ;

Parietal; adj.; rirk brik


bgk; prvik;

;
Paring;

n.;

ktrn;

ktrn;

; ; ;
Parish; n.; pdrik
gm;

prde;

; ;

;
gmvsi;

Parishioner;

n.;

gmvsi;

brbri;

smt;

;
Parity;

n.;

; ; ;
Parity Bit; n; smtvk; do
vipn

lel

joit

tirikt

k; ;


; ;

Parity


Checking;

smtvprik;

n;

smtido-

dtt-scrdo

English Maithili Dictionary

nivrrt

tntr;

- -
; ;

; ; ;

- -

Parlour; n.; baik; slpg;

Parity; n; smtv; sdtv; ;

; ;

Park;

gume bl bgic; upvn;

; ;
;

Parker; n.; prmod vnplk;

udjnk kr;


riti;

n.;

bk

aili;


Parley;

smmeln;

n.;

vrtlp;


;
Parliament; n.; loksb; ssd;

; ;
Parliamentarian;

;
ssdme

n.;

vd vivd kreme nipu


dmi; ssdme vd vivd
kreme nipu dmi;

;
;
;

; ;
Parlous;

;
bjkr;

adj.;

;
Parmesan;

ek

n.;

;
prkrk

pnir; ek prkrk pnir;

skirmn;

Parochial;

adj.;

skucit;

;
bolek

Parlance;

skpur;

srvsdrk

n.;

631


Parliamentary;

adj.;

ssds

sbdi; ssds sbdi;

Parody; n.; nkl; vidrup; ;

; ;

Parole; n.; vcn; prti; ;

; ;

Paronomasia;

le;

n.;

bdlkr; ; ;


cok

Paroquet;

n.;

cok

sugg;

sugg;

Parotid; adj.; kn ker psk;


kn

ker

psk;

; ;
;

Paroxysm; n.; daur; kro;

; ;

;
lkik

Parquet;

n.;

lkik

ct;

ct;

632

English Maithili Dictionary

; ;

; ;

Parsonage; n.; pdrik gr;

Parricide;

pitgti;

n.;

smbndik tj kre vl;

pdrik

gr;

; ;

; ;

Part; n.; bg; k; ; ;

Parrot; n.; sugg; tot; ;

Parry;

v.;

Partake;

rokni;

; ;

lni;

Parse; v.; pdk vjkj keni;


pdbn keni;
; ;

;

Parse; n; vibn; viccedn,

vibn;

v.;

bni;

issedr oni;

Parterre;

nkk

n.;

grk

min; pulk kjri;

;
;
Partial;

pur;

adj.;

dur;

; ; ;

Participate;

Parsee; n.; prsi; gnipuk;

keni; bg leni;

; ; ;

Parser; n; vibk; viccedk;

; ; ;

adj.;

mitvjji;

Parsimonious;
kipjti;

;
Parsimony; n.; mitvjj; kus;

; ; ;
Parsley; n.; mod; vjn;

Parsnip; n.; cukdr; cukdr;

; ; ;
Parson; n.; pdri; pdri; ;

Participle;

v.;

gr

n.;

kdt;

en

bdme vie krijk

;
gu ci;
;

Particle; n.; k; cok ;

; ; ;

Parti-coloured; adj.; rg birg;


rg birg; ; ;
;
Particular;

adj.;

vii;

; ; ;

vie;

English Maithili Dictionary

Particularize; v.; vrn keni;


bjorevr kni; ;


Particularly; adv.; vie rups;
vistrs;

Parting; adj.; vidi; vijog; ;

; ;

633

; ;
Pas; n.; umk; tirk; ;

; ;

Paschalic; n.; turk rj; turk


rj;

; ;

Pasha;

turkk

n.;

psr;

turkk psr;

Partisan; n.; smrtk; imjti;

; ; ;

Pass; v.; pr oni; git

Partition; n.; iss; bg; ;

oni; ; ;

; ;

Partition; n; svibg; vttkk

Passable;

jauktik vibg; ;

prclit;


Partitive;

svikrij;

adj.;

Partly; adv.; th; kicu tk;

; ; ;

; ;

srvnik

Passenger;

n.;

gik


; ;
;

Partner; n.; sij; sedr;

Passerine;

n.;

gauraij;

ck

Partridge; n.; titr; ckor; ;

; ;

Parturition; n.; prsuti; prsvn;

; ;

Party; n.; mli; goi; ;

; ;

n.;

nvdnj;

nvdnj;

jtri;

muspr;

; ; ;

Parvenu;

Passage; n.; rst; mrg; ;

vibk;

adj.;

bodk; ;

ek

prkrk
ciraij;

Passing; adj.; e bl; pr


kre bl;

; ;

Passion; n.; umg; nurg; ;

; ;
Passionate;

adj.;

bvprv;

634

English Maithili Dictionary

bvpur;
;
Passive;

kij; ; ;
;
Pastern;

Passover; n.; isr; isr; ;

; ;
Passport;

;
Pastel; n.; rgin kij; rgin

dairjjukt;

adj.;

snil;

prptr;

n.;

n.;

gumci;

kursdi;

; ;

Pasteurize; v.; dudk

kmik

prptr; ; ; ;

mri

dudk kmik mri ke udd

Password;

skrmpd;

n;

kupd,guptpd, gupd;

, ,

; ,

Password

skrmpd

n;

gopn;

skrmpd rk;

Password;

n;

kubd;

gukilli;

Past; adj.; bitl; purn; ;

Paste Special; n; vie rupe


su; vieke su;

; ;

Pastiche; n.; kici; mirgit;

; ; ;
Pastille;

sugdit

n.;

drvjk

; ;

Pastime; n.; vir; kel; ;

; ;

; ;
Pastoral;

Paste; n; lepn; njs; ;

Pastor; n.; puroit; drmguru;

Paste; n.; li; god; ; ; ;

keni;

btti; dupvti;

; ;

udd

keni;
;
;

Protection;

ke

Paste; n; su; su; ; ;

adj.;

crvik;

;
gerijk;

Pastry;

n.;

pinn;

pik;

; ; ;
Pasturage; n.; crg; cri;

; ; ;
Pasture; n.; gs; cr; ;

English Maithili Dictionary

635

; ;

; ;

Pasty; adj.; pijr; leidr; ;

; ;
Pat;

tptpeni;

v.;

keni;

cip

;
;

uk;

; ;
Patch;

Paterfamilias;
;

kono

; ;
Paternity;

;
;

; ;

Pate; n.; mt; kopi; ;


Patella;

eunk

n.;

pittv;

n.;

krttv;

Paternoster;

ivrk

n.;

ckki;

cpni; ; ;

prrtn bn;

; ;

prrtn bn; ivrk

Patchy; adj.; paibddr; vim;

; ;

bgk ttklik privrtn;

kulpit;

n.;

Paternal; adj.; paitk; pittulj;

krpk;

n;

;
kulpit;

Patch; n.; citti;

Pater; n.; pit; bp; ; ;


Path; n.; rst; pgi; ;

; ;

Path; n; pt; sket; ; ;

Paten; n.; tli; rkbi; ;

Patent; n.; vii dikrptr;

bvtmk; ; ;

; ;
eksv;

Pathetic;

; ;

n;

dikrptr;

bauddik

;
Pathology; n.; rogk vin;

Patent;

smptti k

rogk

vin;

srkrt upj; ;

krunk;

dikr

n.;

Pathos;

n.;

kruikt;

; ;


Patentee;

krunk;

adj.;

stvsrk

ptrdri;

eksvi;

Patience;

n.;

snilt;

dairj; ; ; ;

636

English Maithili Dictionary

Patron; n.; srkk; sjk;

Patient;

adj.;

dairjvn;

snil;

;
Patina; n.; cdim; ki; ;

; ;
Patois;

gmk

n.;

; ;

b;

Patriarch; n.; kulpti; drij


vdd puru; ;

Patriarchate; n.; pdrik pd


ketrk; pitstt;

; ; ;
Patrician; n.; kulin; i puru;

Patricide;

n.;

pittj;

pitk

vd; ; ; ;

Patrimony; n.; paitk; bpauti
sptti; ; ;

Patriot;

denurgi;

n.;

debkt;
;

Patrol; n.; pru; gusvr


pulisk sipi; ;

Patronage; n.; rj; sr;

; ; ;
Patronize;

srk

v.;

deni;

deni;

Patronymic;

pitnm;

adj.;

gotrnm;
;

uts

Patten;

kpduk;

n.;

ku;

Patter;

Patriarchy; n.; pitstt; pitttr;

; ; ;

sjt

stnij boli; ;

bbni;

v.;

ppeni; ; ;
;

Pattern; n.; dr; udr;

; ; ;
Pattern Recognition; n; nukrm
prtjbi;
ktkprstrk

Paucity;

n.;

k;


lpt;

; ; ;

njunt;

Paunch; n.; pe; tod; ; ;


;

Pauper; n.; dridr; kicn; ;

; ;
Pauperism;

n.;

dridrtk

English Maithili Dictionary

637

vst; gribi; ;

; ;

Payment; n.; bugtn; nistr;

Pause; n.; virm; virm; ;

; ;

; ;

PC;

svijsgk;

n;

Pavane; n.; ek i nc;

nisgk;

ek i nc;

; ;

;
Pave;

v.;

ptr

; ;

Pavement;

k;

n.;

; ;

pijk

dtk

rokek sdn; kutt;

; ;

Pawn; n.; kputli; dibdk;


Pay;

vetn;

adj.;

; ;
Payable;

adj.;

drm;

;
cukbe

Payee; n.; rupj pbe bl;


rupj pbe bl;

PDF;

suvjlekprrup;

n;

sulek;

Pea; n.; mr; mr; ; ;


Peace; n.; maitri; sdi; ; ;

Peaceable;

adj.;

tiprij;

timj;

;
Peach; n.; stlu;

ptlu;

; ; ;
Peach; v.; lpeni; aini;

; ; ;
Peachy;

adj.;

stluk

rgk;

stluk rgk;

;
; ;

jogj;

deni; ; ;
;

kij-sj;

-;

Paw; n.; cgul; stlek; ;


n.;

svij

n;

Pavilion; n.; mp; kem; ;

Pawl;

-;

pr;

; ; ;
; ;

PDA;

svkj;

baini; pr lgeni;

Peacock; n.; mor; mjur; ;

Peafowl; n.; mor morni;


mor morni; ;

638

English Maithili Dictionary

Peahen; n.; morni;

; ;

morni;

lkik

lvn;

Peajacket; n.; mllk ko;

mllk ko; ;
;
;

Peccable; n.; pp; ppdin;

Peak;

Peccadillo;
coi;

n.;

Peaky;

adj.;

Peal;

ikr;

coidr;

; ;

rogi;

nni;

n.;

;
; ;

gngni;

Peaneet; n.; mugpli; cinij


bdm; ;

Pear; n.; npti; npti;

; ; ;
Pearl;

muktpl;

n.;

; ;

moti;

Pearly; adj.; muktmj; motik

smn;
;

Peasant; n.; ketir; kisn;

; ;
Peasantry;

n.;

kisn

kisn vrg;

; ;
Pease;

n.;

mrk

;
dn;

n.;

lkik

lvn;

lpdo

n.;

prd; lpdo prd;

Peccant; adj.; ppi; prdi;

; ; ;
Peck; n.; du gelnk sukl
taul; ccuk prr;

Pecker; n.; kpo; gaiti;

; ;

Peckish; adj.; bukl; bukl;

; ; ;
Pecten; n.; kgi; kgik smn
krk;

; ;
Pectoral;

ctik

n.;

kvc;

pepk dv;

; ;

Peculate;

mrk

dn;

vrg;

Peat;

; ; ;

gbn

v.;

gbn keni;

keni;

Peculiar; adj.; nok; nu;

; ; ;
Peculiarity;

n.;

vie

lk;

English Maithili Dictionary

639

vilkt; ; ;

; ;

Pediment; n.; tikon ccdn;

Pecuniary; adj.; rt dns

trikoik;

sbdi; rtik;


; ; ;

Pedlar; n.; gum gum ke

Pedagogue;

ikk;

n.;

djpk; ; ; ;

bece bl; gppi;

; ;

Pedagogy; n.; djpn vidj;

Pedometer; n.; paidl clek

ikstr;


;
; ;

duri mpek jtr; paidl

clek duri mpek jtr;

Pedal; n.; pdik; kono jtrk


pairs

clbek

;
; ;

sdn;

;
;

;


Peduncle; n.; l krme


Pedant;

vidjbri;

n.;

pl pul oit ci; l

krme pl pul oit

Peddle; v.; pukr becni;

;
;

pitvdi;

;
peri

lgeni;

Pedestal; n.; piik; mci; ;

; ;
Pedestrian;

n.;

paidl

cle

bl; paidl cle bl;

; ;
;

Pedicular; adj.; likk; likk;

; ; ;
Pedigree; n.; v; vvli; ;

ci;

Peebble; n.; kk; ro; ;

; ;

Peek; v.; kni; kni;

; ; ;
Peel; v.; cilk utrni; cilk
utrni; ;

Peeling;

n.;

cilk;

cilk;

; ; ;

640

English Maithili Dictionary

Peep;

coris

v.;

dekni;

kni; ; ;

Pellagra;

ek

n.;

rog

Peer; n.; kulin puru; smn

krme cm pi it

pdk;

ci;

; ;

Peerage; n.; bit vrg; kulin


n;

Peerless; adj.; nupm; beo;

; ; ;

Peer-to-Peer

Network;

tuljjntrl;

smjntrl;

n;

Peevish; adj.; glu; cici;

; ; ;
Peg;

n.;

kui;

mdirpn;

; ; ;
Pekoe; n.; sugdit kli cj;
sugdit kli cj;

btk; vsil;

; ;

;
Pelisse; n.; bcck upr bl
pok; bcck upr bl
pok; ;

krme

;

;

Pellet;

cok

n.;

goli;

cok goli; ;

Pellicle; n.; ptl illi; ptl


illi;

; ;

;
Pell-mell; n.; st vjst; titr
bitr;

; ;

;
Pellucid;

adj.;

; ;

svcc;

viml;

Pelt; v.; kep; gti;

; ;

;
Pelvis;

Pelican; n.; ek prkrk paig

rog

cm pi it ci;

Pelf; n.; dn; sptti; ; ;


;

ek

n.;

vsti

prde;

gvr;

vsti

Pen; n.; klm; lekni; ;

; ;
Penal;

adj.;

vijk;

dnij; ; ;
;
Penalize; v.; dnij bneni;

English Maithili Dictionary

dit keni; ;

; ;

Penis; n.; in; lig; ; ;

Penalty; n.; d; s; ; ;

Penitent;

;
Penance; n.; tpsj; prjcit;

; ; ;

Pencil; n.; pesil; tulik; ;

Pendant; adj.; umk; lkn;

; ; ;

Pending; adj.; lbit; vicrdin;

; ; ;
Pendulous; adj.; ulet; lket;

; ; ;
Pendulum;

lolk;

n.;

; ;
Penetrate;

prve

v.;

gusni;

lolk;
keni;

Penetrating;

adj.;

prvek;

sukmbuddi;
;

Penetration;

n.;

prve;

prbv; ;

Penguin; n.; brpil prdek


ek

pki;

brpil

prdek ek pki;

;
;

;
Peninsula;


n.;

prjdvip;
;

prjdvip;

641

nutpi;

adj.;

pcttp kre bl; ;


; ;

Penitential;
suck;

pcttp

adj.;

pcttp

Penitentiary;

suck;

adj.;

dtmk;

dnij; ; ; ;

Pennant; n.; prr; ptk;

; ; ;
Penniless; adj.; nirdn; kgl;

; ; ;
Pennon; n.; tikon lb ;
tikon lb ;
; ;
;

Penny; n.; grei sikk iligk


brm bg; grei sikk
iligk brm bg;

;
;
;


Pennyroyal; n.; ek prkrk
pudin;

ek

pudin;

prkrk

Pennyweight; n.; ek grei

642

English Maithili Dictionary

djnprj;

taul krme ek usk

Pensive;

caubism

vicrmgn; ; ;

bg;

ek

grei taul krme ek


usk caubism bg;


;
;

Penology;

n.;

dstr;

dvin;

Pensile;

doljmn;

adj.;

lolkk

en

ile

bl;

; ;
;

Pension;

nivtt

n.;

sevvtti;

vetn;

adj.;

;
Pent; adj.; bd; kaid krl; ;

; ;

penta;

pc

pref.;

rtk

upsrg; pc rtk upsrg;


pckonm

Pentacle;

n.;

ttrme

prjukt

pckonm

oit

e
ci;

ttrme

prjukt oit ci;

;
;

Pentad; n.; pck smudj;


pck smudj; ;

Pensionable; adj.; pen prpt

; ;

kre

jogj;

pen

prpt

kre jogj;

Pensionary; n.; pen pbe


bl; pen pbe bl;

; ;

;
Pensioner;


n.;

vtti

bogi;

pen pbe bl;

Pentagon; n.; pcko; pcbu;

; ;

Pentagram; n.; pcko tr;


pcko

tr;

Pentameter; n.; pcpdi pdj;


pccr;

;
Penthouse;

n.;

osr;

sjbn; ; ; ;

English Maithili Dictionary

643

Pentstemon; n.; sudr pulk


ek gc; sudr pulk
ek gc;
; ;

;

Peppery; adj.; tit; tik; ;

; ;
Pepsin;

pittk

n.;

ek

prdn ; pck rs;

; ;

Penultimate; adj.; upt; ts

Peptic; adj.; pck; givrdk;

ik pilek; ;

; ;

kcj;

Penumbra;

n.;

upccj;

;
Penurious; adj.; nirdn; grib;

; ; ;
; ; ;
Peon; n.; cprsi; ptrv;

; ; ;
paig

ll

pulk ek gc;

;

;
;

People; n.; log; nsdr;

; ;

Pepper; n.; gol kli mirc;


gol kli mirc;

; ;
;

Peradventure;
nicj;

Peppermint; n.; pudink stv;


piprmi; ; ;

sjog;

adv.;

Perambulate; v.; brm keni;

lni;

Perambulator; n.; bcck gi;


bcck gi;
;
; ;
Perceive;

Peony; n.; paig ll pulk


gc;

; ; ;

Penury; n.; nirdnt; dridrt;

ek

v.;

nubv

keni;

msus keni;

Percentage;

prtitt;

n.;

saikevri;
;

; ;

Perceptible; adj.; prtjk; grj;

Perception; n.; bod; n; ;

Perceptive;

adj.;

nvijk;

nvijk;

Perch; n.; mik lk mcli;

644

English Maithili Dictionary

ckks; ; ;
;
Perchance;

sjogv;
;

Percipient;

adj.;

kre

rsni;

v.;

;
prtigt;

; ;

dhptn;

Perdition;

n.;

nrkpt;

;
jtr

Peregrinate;

v.;

gumni;

Peremptory;

adj.;

sunicit; ;

keni;

;
nirit;

; ;

Perennial;
brbr

adj.;

vr

re

br
bl;

brmsi;

; ;

; ;

Perfidy; n.; vivsgt; kp;

;
;
n.;

rups; ;

; ;

pkbe sdn;

; ; ;

cuni;

pkbe sdn; nitrek

gt;

Perfection; n.; siddi; purt;

Perfervid; adj.; oil; osvi;

nitrek

n.;

Percussion;

; ;

; ; ;
Percolator;

Perfect; adj.; k; re; ;

Perfectly; adv.; srvt; spur

Percolate;

gr

jogj; scet;

kdcit;

adj.;

; ; ;
Perforate;

cedni;

v.;

bedni; ; ;

Perforce;
s;

adv.;

blpurvk;

smpt

keni;


Perform;

v.;

spnn keni; ;

Performance; n.; binj; nk;

; ; ;
Perfume; n.; itr; itr; ; ;
;
Perfumer; n.; itr bece bl;
itrpro;

Perfunctory;

n.;

lprv;

svdn; ;

;
Pergola; n.; mp; mv; ;

; ;
Pergrine;

adj.;

prdei;

English Maithili Dictionary

prdei; ; ;

Peripatetic;
gume

Perhaps; adj.; sjogs; sbvt;

645

adj.;
bl;

brmil;

; ;

Pericarp;

bi

Peripheral;

n.;

plcr;

ko;

; ;

Perigee;

n.;

ptvik

sbs

smipk nktrk bg; bu


; ;

smipk;

gerk;

adj.;

pridij; ;

Peripheral;

n;

nugik;

nemik;
;

Periphery; n.; pridi; ger; ;

; ;

Perihelion; n.; nktrk o bg

Periphrasis; n.; vkjk vistr;

e surk ti smip oit

gum pirke kl gp;

ci; surjk smip;

; ;



; ;


Periscope;

ko

stit

dekek

lel

n.;

pdrtk

Peril; n.; bj; sde; ; ;

drp lgl ek prkrk

durbin;

Perimeter; n.; primiti; primpi;

pdrtk

; ; ;
Period; n.; smj; vdi; ;

; ;

nijtklik;

Periodic;

adj.;

smjik;

;
Periodical; adj.; nijtklik; nijt
vdipr nikle bl ptrik;

;
; ;

ko
dekek

stit
lel

drp lgl ek prkrk

durbin;


Perish; v.; n oni; smpt
oni;

; ;

646

English Maithili Dictionary

Perishable; adj.; n oe jogj;


nv;

; ;

Peristalsis;

svttr

n.;

Peritoneum;

gti;

tk

n.;

upr

; ;

Periwinkle;

prve

v.;

keni;

adj.;

jogj; nuej;

dee

n.;

sdbr;

; ; ;
Permission; n; nu; numti;

; ;
v.;

ui

gvi


; ;

Perjury; n.; ui gvi; ui

ksm; ; ;

;
v.;

ced me eni;

Permission; n.; ; numti;

deni; u bol;

Perk;


Perjure;

oe

gog; ; ; ;

prve

adj.;

Permissible;

Periwig; n.; kek opi; kek

Permeable;

Permeate;

bl illi; udrikr;

opi;

; ;
jogj; prve oe jogj;

svttr gti;

Permissions;

numti;

n;

numtisb; ;

;
Permissive;

debe

numodk;

adj.;

bl;

aike

itreni;

clni;

; ;

Perky; adj.; i; kb; ;

Permit; v.; deni; svikr


keni; ;

Permutable; adj.; privrtn kre

; ;

jogj; privrtn kre jogj;

Permanence; n.; stirt; nitjt;

;
;

; ; ;

Permanency; n.; nitjt; stjitv;

Permutation; n.; privrtn; uli

; ;

Permanent; adj.; nitj; stir; ;

pli;

English Maithili Dictionary

647

Permute; v.; krm bdlni

ulni;

Perpetuation; n.; stirt; nitjt;

krm

bdlni

;
;

ulni;


Pernicious; adj.; pkrk; ni
kre bl; ;

; ;

b smpt keni;

; ;
Perpendicular;

lbrup;

adj.;

Perpetuity; n.; nirtrt; nitjt;

; ; ;
vjkul

Perplex;

v.;

airn

keni;

keni;

Perorate; v.; upsr keni;

; ; ;

k blk; ; ;
;

purskr;

Perquisite;

n.;

prdikr;

Perry; n.; nptik mdir;


nptik

mdir;

; ;
;

PerPendicularity; n.; kpn;


lbkr; ; ; ;

Persecute;
utpin

kle

v.;

Perpetrate; v.; prd keni;


prd keni;

krmkr; duit ppk

; ;

Persevere;

v.;

nirtr

prjtn

keni; d rni;

Perpetration; n.; duit ppk

keni;

deni;

;
Persian; adj.; prs de

krmkr;

prsi

bs

prs

de

bs smbndi;


Perpetual; adj.; nitj; nirtr; ;

; ;

Perpetuate;
stji

v.;

stir

bneni;

keni;

smbndi;

prsi

;
;

Persiflage; adj.; si mk; si

648

English Maithili Dictionary

ioli;

; ;

;
keni;

Persistence;

binive;

n;

stjitv;

Person; n.; mnuj; puru; ;

Personable;

sudr;

adj.;

rupvti;

Personage;

re

n.;

re puru;

puru;

Personal Computer-PC; n; nisgk; svijsgk; -

- ;


Personal Digital Assistant-PDA; n;
svkj; svij kij-sj;

-;

-
Personal File Sharing; n; vjktigt
pil

bgidri;

pil

skr;

vjktigt

;
; ;

Personal

Toolbar

Folder;

;
;

Personal; n; vjktigt; vjktigt;


Personality; n.; vjktitv; vjktitv;

; ;
Personalize;
leni;

vjktitv

v.;

vjktitv

bn

bn
leni;

Personal; adj.; vjktigt; pn;

; ;

vjktigt orpi polr;


vjktigt orpi polr;

Persist; v.; gr keni;


n;

Personally; adv.; svj; vjktigt


rups;

Personate; v.; ve bdlni;


rup bneni; ;

Personify;

mnvikr

v.;

keni; dr prstut keni;

Personnel;
krjkrt;

n.;

krmik;

;
Perspective;
nudj; ;

n.;

nubv;

; ;


Perspicacious; adj.; tikbuddi;

English Maithili Dictionary

sukmdik;

; ;

Perspicuous; adj.; sp; vjkt;

; ;

opi;

Peruse;
lgk

Perspire; v.; psin niklni;

djns

v.;

keni;

psin niklni; ;

649

pni;

citt

nuiln


; ;

Pervade; v.; vjpt oni; pail

Persuade; v.; vivs dileni;

eni;

utpnn

keni;

; ;

Persuasion;

prtipdn;

n.;

sprdj;

;
Persuasive;
prerk;

adj.;

Perversion;

per; ;

ul

; ;

; ;

rkni;

oni;

adj.;

Pertinacious; adj.; sud; d

Pertinent; adj.; upjukt; jogj;


;

Perturb; v.; vjkul keni; vjgr


keni; ;

Peruke; n.; kesk opi; kesk

prvenij;

prvek;

Pessary;

grbjpr

n.;

pnek

big;

n.;

vikt k deni; ;

; ;

; ;

Pervert; v.; snmrgs eni;

sbd

; ;

Perverse; adj.; udd; vikt; ;

Pervious;

;
prti;

; ;
upjukt

rdjgri;

Pert; adj.; uddt; d; ;


v.;

Pertain;

rbk

grbjpr

koli;

pnek

rbk koli;

;
;

dukvd;

Pessimism;

n.;

nirvd;

Pest;

n.;

nkrk

vstu;

650

English Maithili Dictionary

mmri;

; ;

pkri;

Pestilence;

dl;
;
; ;

; ; ;

Petersham;

mmri;

n.;

vink;

Pestilent;

adj.;

kkr;

;
Pestilential;

dl;

Petard; n.; ti bi; pk;

adj.;

rognk;

nrt;

Pestiferous;

pkuik

n.;

pkuik

Pester; v.; pi deni; k


deni; ;

Petal;

mmris

adj.;

sbdi;

mmris

sbdi;

mo

ek

n.;

remk

prkrk

prkrk

pit;

mo

ek

remk


; ;

pit;

Petiole; n.; l; l; ;

; ;

Petit; adj.; kudr; cok;

Pestle; n.; musl; lo; ;

Petition; n.; vedn; nivedn;

; ;

Pet; n.; pltu; ki; ; ;


;
Petabyte-PB;

n;

ptjk;

2*(10)50=1,125,899,906,842,624

;
2*(10)50=1,125,899,906,842,62
4
;
;
2*(10)50=1,125,899,906,842,6
24

k;

Petaflops;

n;

ptiprticrkrij;

prtik () crbindu-krij;

;
- ;

)(

)(

; ; ;
Petrel;

n.;

ciij;

cok
cok

smudrk
smudrk

ciij;

Petrify; v.; pttr bnni


oni k bnni; niriv
keni;

; ;

Petrol; n.; sp krl mik


tel; perol;

English Maithili Dictionary

; ;

Phail; n.; kuppi; ii; ; ;

Petroleum; n.; ilrs; mik


tel; ; ; ;

Petticoat; n.; sj; lg; ;

; ;

;
Phalanx; n.; pkti; sgit; ;

; ;

n.;

mj;

mobrm; ;

; ;

Phantasm;

Pettifogging; n.; knuni cl;


knuni cl; ;

; ;

Pettish;

adj.;

krk;

svbv;

Phantasmagoria;

cjcitr;

n.;

;
Phantom; n.; cj; pret; ;

; ;

Pharaoh;

n.;

mistr

dek

prcin rk updi; mistr


cici;

Petulant;

adj.;

mi;

bd

;
Petunia; n.; rg birg pulk
ek


mjl;

tik

Petty; adj.; lp; gau; ; ;

651

gc;

rg

birg

dek prcin rk updi;

;
;

pulk ek gc;
;
;

audij;

Pharmaceutics;

Pew; n.; mc; sn; ; ;

nirmk

;
Pewit; n.; iri; iri; ;

Pharmaceutical; adj.; audij;

;
n.;

vin;

audi
audi

nirmk vin;
; ;

; ;

Pewter; n.; ksj; ks; ;

Pharmacist; n.; audi bnbe

; ;

PgUp-PgDn Keys; n; purvp


kil; prp kil;

bl; audi bnbe bl;

; ;
;
Pharmacology; n.; audistr;

652

English Maithili Dictionary

audistr;

ik

Philately;

n.;

audi

krek

k;

sskr grt; audi sskr

krek

Pharmacopoeia;
grt;

n.;

ektrit

ik

ektrit


k;
;
; ;

Pharmacy;

audlj;

n.;

Philharmonic;

sgitk

adj.;

audi nirm l; ;
; ;

premi; sgitk premi;

grsni;

Philippic; n.; nidpur vkj;

Phase; n.; pk; kl; ; ;

brtsnpur b;
; ; ;

Pharynx;

n.;

grsni;

;
Pheasant; n.; titr pki; titr
pki; ; ;
;
Phenomenal;

gn

adj.;

ttvs smbndi; dbut;

; ;

Phenomenon;

bs;

n.;

prtibs; ;

; ;

Phew; inter.; gsuck; vjj;

; ; ;
Philander; v.; premlp keni;
ikbi keni;

;
;

Philanthropy;

n.;

lokopkr;

propkr; ;

Philistine; n.; ikit; vijskt;

Philology;

bvin;

n.;

bdvjutptti str; ;

Philosopher;
drnik;

n.;

ttvni;

Philosophical;

adj.;

drnik;

;
ttvns
sbdi;
; ;

Philosophize; v.; ttvk nirup
keni; ttvk koni;

; ;

Philtre;

n.;

prem

utpdk

English Maithili Dictionary

mtr;

vikr

;

;

monmtr;

;
Phlebitis;


irme

n.;

irot;

; ;

;
Phonic;

;
adj.;

svrvin;

Phlox; n.; ek prkrk gc;

;
Phoenix; n.; ek paurik
pki;

purv

vjkti;

Phone;

eliponk

n.;

lel

bolclme prjukt oit ci;


eliponk lel bolclme
prjukt oit ci;

;

;

Phone List; n; pon suci; pon


suci; ; ;

Phonetic;

adj.;

dvnjtmk;

dvni

lek;

svrvin;

n.;

Phosphate;

spur

n.;

(psporik
kr;

Phobia; n.; biti; bj; ; ;

svrs

; ; ;
ek prkrk gc;

n.;

Phonology;

dvni lek; ;

Phlegmatic; adj.; kpmj; md;

bd

Phonograph;

Phlegm; n.; kp; lem; ;

; ;

dvnjtmk;

sbdi; dvnik;
sun;

653

ml)s

ml
bnl

spur

(psporik

ml

ml)s

bnl

(
)
;


( ) ;

kr;

)
(

Phosphorescent;

adj.;

dimi

roni

bl;

dimi

debe

roni debe bl;

; ;

Phosphoric; adj.; psporss


sbdi; psporss sbdi;

;

;

Phosphorus;

n.;

spurdipti;

654

English Maithili Dictionary

spurdipti;
;

Photo; n.; kss utrl citr;


prkk sbdi prtjj;

vkjk;

n.;

Phraseology; n.; vkjk rcn;


bdk

cjn;

Photogenic; adj.; prk utpnn


kre

bl;

citropm;

; ;

Phrenology; n.; mstik vin;

cjcitr;

;
citrk

n.;

dtupr utrek kodni;


dtupr

kodni;

;
;

utrek

Photolithography; n.; pttrpr


poo utrik ois cpek
vidi; pttrpr poo utrik
ois cpek vidi;

;
;

n.;

prkmpi;

prkmpi;

;
;

; ;

Phut; n.; pk; gubbrk


pek bd; ;

; ;

Phylarchy;

n.;

tik

dvr

sn; tik dvr sn;

; ;

Phyllo;

pttik

pref.;

upsrg;

pttik

rtk
rtk

;
;

upsrg;

;
Physic; n.; cikits; vaidjvidj;


Photometer;

Phthisis; n.; kjrog; tpedik;

Photogravure;
citrk

mstik vin;

lokcitr;

n.;

Phrenetic; adj.; unmtt


; pgl;

Photograph;

Phrase;
vkaili;

; ; ;

prktik;

Physical;

adj.;

vins

sbdi;

English Maithili Dictionary


Physical Drive; n; bautikclk;
pn-leknkrj

lel

;
;

clkjntr;

Physical Layer; n; bautikstr;


bautik ko; ;


Pianino;

; ; ;
Physics;

bautik

n.;

vin;

bautik vin;

;
;


Physiognomy; n.; kti vin;

vin;

; ;

co

n.;

prkrk

pijni b; co prkrk
pijni b;


Pianist;

Physician; n.; cikitsk; kr;

kti

; ;

655

pijnovdk;

n.;

pijnovdk;

Piano; n.; pijno b; pijno


b;

; ;

Pianoforte;

pijno

n.;

b;

pijno b; ;

Picador; n.; ss le bl

Physiography;

n;

brcidri

bugol;

kti

bu

prktik
vin;

Physiology; n.; rirk vin;


rirk vin;

;
;


il aul; ; ;
;
Piamater;

n.;

mdutnik;

mstikk ke bl sbs
bitr

ss le bl brcidri


;
;

gusvr;

bl

illi;


Piccolo;

Physique; n.; dek bnv;

gusvr;

n.;

cok

bsuri;

cok bsuri;

Pick; n.; cunv; skln; ;

; ;
Picka-back;

adv.;

pipr;

656

English Maithili Dictionary

pipr; ;

; ;

;
Picturesque; adj.; citrk sd;

Pickaxe;

kudli;

n.;

gaiti;

; ;

Picket;

nokdr

c;

ku; ; ;

n.;

Picutre; n.; tsvir; citr; ;

; ;

Piddle; v.; bemns k keni;

Picketing; n.; prve rodn;

; ;

drn;

; ;

; ;

Pico; adj; vik; kt (1/1012); ; )1/10-12); ;


)1/10-12)
viprjst;

Picosecond;

n;

vikk,

1/10-12

;
n.;

cok

k;

1/10-12
, 1/10-12

pitk

kinrk

pd;

pitk

kinrk cok pd;

nek

n.;

bk

bdk kici; nek bk


kici;

;
; ;

bdk


Pie; n.; pkaui; smos; ;

;
Pie

Graph;

n;

vrtullek;

vrtulgrp; ; ;
;
Piece;

n.;

k;

uk;

; ;

;
;

kit;

keni;

Pidgin;

Picnic; n.; bnbo; vnvir;

bemns

Pickle; n.; cr; murbb; ;

Picot;

sp;

Piecemeal;

adj.;

lg

;
lg;

; ;

Pictograph; n.; citr lek; citrlipi;

Pied; adj.; citkbr; rg birg;

; ; ;


Pictorial; adj.; scitr; citrmj;


Pier; n.; setubd; g; ;

; ; ;

Picture; n; citr; citr; ; ;

Pierce;

;
v.;

prve

keni;

English Maithili Dictionary

gusni gusni; ;


Pietism;

pujilt;

n.;

pujilt; ; ;
;

Piety; n.; rdd; ni;

;
Piffle;

dires

bolni;

dires bolni;

Pig; n.; sur; surk bcc;

; ;


Pigeon;

n.;

kpot;

; ;
Piggery;

kbutr;

;
sur

n.;

plek


Pigment; n.; rg drvj; rk;

; ;

Pigmy; n.; vmn; baun; ;

; ;

Pike; n.; brci; bl; ; ;


;
Pilaster; n.; kb; stb; ;

; ;

Pilch;

n.;

ek prkrk i;

Pile; n.; nukil l; bvsir;

bcck

oni;

bcck oni;

cureni; to to krke
cureni; ;

;

Pilgrim;

tirtjtri;

n.;

tirtjtri;

;
Pilgrimage;

stn; gd g;

; ;

Pilchard; n.; ek prkrk i;

Pilfer; v.; to to krke

;
v.;

657

tirtgmn;

tirtjtr;

n.;

;
Pill; n.; guik; goli; ; ;
;

Pillage; n.; luni;

cinni;

; ; ;
Pillar; n.; stb; kb; ; ;
;
Pillion; n.; pcil si; nn
in;

;
Pillory; n.; iki; iki; ;

; ;

Pillow; n.; tkij; geru; ;

; ;

; ;

Pilot; n.; pjl; vi

658

English Maithili Dictionary

clbe bl; ;

; ;

cik kuk sd;

; ;
Pilule;

cok

n.;

goli;

cok goli; ;

Pineal; adj.; cik kuk sd;

; ;
;

Pineapple;

Pimp; n.; dll; bu; ;

; ;

nns;

n.;

nns;

;
gli

Ping; n.; bdukk golik sn

gc; ek gli gc;

sn bd; bdukk golik

Pimpernel;

ek

n.;

; ;
;
Pimple; n.; pusri; brr; ;

sn sn bd;

;
;

; ;

Pin; n.; lpin; sui; ;

Pinion;

; ;
Pinafore;

n.;

bcck

oni;

bcck oni;

; ;

Pincenez; n.; nk
kumni

bl

pkek
cm;

;
;

pkek

cm;

kumni

nk
bl

Pincers; n.; cu; ssi; ;


v.;

ain

bdni;

musuk bdni;


Pink; n.; gulbi rg;
sugdit l;

ek

Pinnace; n.; nv; nv; ; ;


;
Pinnacle;

prk;

n.;

prmotkr; ; ;
;

Pinnate; adj.; lk dunu dis

; ;

pt

Pinch; v.; cikoi kni; tg

dunu dis pt ugbe bl;

keni; ; ;

Pine; n.; ci; devdr; ;

ugbe

bl;

lk

;
;

English Maithili Dictionary

659

Pinny; adj.; bcck bcc

Pippin; n.; ek prkrk seb;

en;

ek prkrk seb;

bcck

bcc

en;

;
;
;

;
;

Piquant;

msldr;
;

pairk

np; ;

Pintle; n.; jtrk cul krpr


kono pur gumit ci; kil;


; ;
;

Pioneer;

gu; ; ; ;

Pious;

adj.;

drmik;

drmprj; ; ;
;
Pip; n.; bidu; budki; ; ;
;

Pipe; n.; nli; pip; ; ;


;
Piper; n.; bsuri bbe bl;
murlivdk; ;

Pipette; n.; ptli nlik; ptli


nlik; ; ;
;
Piping; adj.; veuvdn; nl;

; ;

Pique; v.t.; prsnnt;

; ; ;

ro;

Piquet; n.; dukkis ckk tkke


pttk nikli ke bttis
pttk

kell

tk

kel;

tkke

bl

dukkis

ckk

pttk

nikli

ke

bttis pttk kell e

ptprdrk;

n.;

cp;

Pint; n.; prjh e pairk

adj.;

np;

prjh

bl tk kel;


;



;

Piracy;;

smudri

sitjik

cori;

kaiti;

Piracy; n; caurj; cori; ; ;


;
Pirate;

n.;

smudrk

ku;

dosr ker dikr cine


bl;

660

English Maithili Dictionary

bd

Pisces; n.; mck vrg; min


ri; ; ;
;
Pisciculture; n.; mck plek
k; mck plek k;

krit;

Pitch; n.; mr; lktr; ;

; ;

Pitcher; n.; kl; gel; ;

;
; ;

; ;

cipcip;

Piscine; adj.; mtsjs smbndi;


mtsjs

kebl;

mc

kebl;

;
Pistachio; n.; pist; pist; ;

; ;
Pistil;

grbkesr;

n.;

grbkesr;

Pistol; n.; pistol; bduk; ;

; ;
Piston;

pickrik

n.;

pickrik ; ;

Pit; n.; bil; ced; ; ; ;

bd

adv.;
krit;

tptpik
tptpik

mrdr;

adj.;

;
Piteous;

adj.;

kruk

jogj;

djptr; ; ;
;

Pith; n.; m; sr; ; ;

Pithy; adj.; srpur; tesvi;

; ; ;

Pitiable; adj.; djk jogj; din;

; ;

Pitiful; adj.; djlu; djnij; ;

; ;

Pitiless; adj.; nirdj; krur; ;

; ;

Pittance;

prirmik;

n.;

lp

prim; ; ;
;
Pituitary;

Pitapat;

Pitchy;


mc

adj.;

Piscivorous;

smbndi;

adj.;

kps

lemij;
;

sbdi;

Pity; n.; kru; nukp; ;

; ;

Pivot; n.; duri; prdr dr;

English Maithili Dictionary

; ; ;

sitjik

Pixel; n; citru; citrk; ;

; ;
Pixy;

adj.;

pri;

psr;

; ;

Pizzle; n.; puk in lig;


puk in lig;

itr;

;
Placate; v.; t keni; tu
keni; ;
;

Place; n.; stn; g;

;
;
;

Plaid; n.; pu; pu; ; ;

; ; ;

; ; ;

Plaintiff; n.; vdi; bijogi; ;

; ;

Plaintive; adj.; din; duki; ;

; ;

; ; ;
jon;

n.;

; ;

Placid; adj.; t; gbir; ;

krpr

pesil

; ;

Placket; n.; strik kurtik eb;


kurtik

eb;

sitjik

cori;

n.;

caurs;

Plaint; n.; vdptr; bijog;

Planchette;

Plagiarism;

smtl;

adj.;

lkik

strik

Plague; n.; utpt; kk; ;

Placet; n.; svikti; muri; ;

vicr;

; ;

Plan;

Places; n; stn; stn;

Plait; n.; kpk t; urri;

Placenta; n.; kei; nl; ;

kkro

v.;

Plain;

goptr;

Plagiarize;

Placable; adj.; rdj; prmj;


n.;

vikr; ; ;

; ; ;

cori;

Placard;

661

jon;

n.;

pij

uk
lgl

lgl

krme
rit

ci;

rkes

mnme vicrl bt ekr


nic rkl kgpr lik
it ci;

;

;

662

English Maithili Dictionary

Plastic; adj.; sunmj;

; ;

sugj;

Plasticine; n.; murti bnbek

mi; murti bnbek mi;

Plane; n.; vi ; tl;

;
; ;

; ; ;

Planet; n.; gr; gr;


;

Plate; n.; son cdik brtn;

Plangent;

nne

adj.;

bl;

kpbe bl; ;

; ;

Plank; n.; tkt; pr; ;

Planner;

n.;

jon

bnbe

bl; jon bnbe bl;


Plant; n.; vnspti; gc; ;

; ;

Plantain; n.; kdli; kel; ;

; ;

ketk

n.;

bgic

lgbe

mlik;

bl;

; ;

;
Plaque; n.; plk; pij; ;

; ;

plvik;

n.;

billaur;

;
Plaster; n.; plstr; lep; ;

; ;

;
pr;

n.;

uc

caurs bumi; ;

; ;

Platen; n.; cpek kl tv;


iprirk
cpet

bg

smj

kgk

pkike rkit ci;

;

; ;

Planter;

Plasma;

rkbi; ; ;
Plateau;

; ;

Platform;

n.;

cbutr;

mc;

; ; ;
Platform; n; rj; lmbn;

; ; ;
Platform-Independent;

adj;

rjnirpek;
drnirpek;

Platinum; n.; pleinm dtu;


pleinm

dtu;

English Maithili Dictionary

663

Platitude; n.; smnj vivr;

Pleasant;

smnjokti;

;
Platonic;
ttvk

;
pleo

adj.;

nmk

ns

sbdi;


; ;

djtmik;

;
lepinek

din

plnru;

;
;

Pleasantry; n.; nd; si; ;

; ;

Please; v.; prsnn oni; cc

lgni;

; ;

Please Enter Your User Name; n;


kpj

pn

prjoktnm

di; kpj pn prjoktnm


kru;

dkil

; ;

Plaudit; n.; prs; bi; ;

Plausible; adj.; prsnij; stj

prtijmn;

Platter; n.; paig tl; kauti;


;

pritikr;

adj.;

mnor;

Platoon; n.; cok sainjdl;


ek

Pleasurable;

adj.;

nddjk;

;
nddjk;
; ;
Pleasure;

n.;

bil;

icc;

; ; ;

Play; v.; kelni; vir keni;

Pleat;

; ;

cunn; kpk t cunn;

Plea; n.; trk; nivedn; ;

;
; ;

; ;

Plead; v.; bs keni; cirauri

Plebeian; a.; smnj mnuk;

keni; ;

Pleading;
dlti

n.;

dlti

bs;

bs;

n.;

kpk

sdr; ; ;

Pledge; n.; vcn; pr; ;


;

664

English Maithili Dictionary

Pleiad;

ktik

n.;

nktr;

st sundr vstuk smu;

;
;

;

Plenary; adj.; pripur; smgr;

; ; ;
Plenipotentiary;
jukt

purkti

adj.;

mdut;

purkti

jukt mdut;

adj.;

vipul;

but;

; ; ;
Plenty;

smddi;

n.;

prjpti;

; ; ;
bdk

prjog;

vjrtk

dik pd bdk prjog;

;
;

Plethora; n.; ti rkt prv;


dikj;

; ;

Pleurisy;
ot;

n.;

puspusvr

prvul;

Plexus; n.; rirk ttuk l;


rirk ttuk l;

Pliable; adj.; nmnil; d;

; ; ;
Plibiscite; n.; nmt; nmt

sgr;

;
Pliers; n.; ssi; cim; ;

; ;

Plight; n.; vst; stiti; ;

; ;
Plimsoll;

rbk

n.;

tllk

tllk sst kirmick ut;

;
;

Pleonasm; n.; vjrtk dik pd

sst kirmick ut; rbk


Plenteous;

Plinth; n.; kmbk cauku


nicl

bg;

kursi;

Plod; v.; nirtr prirm keni;


dire dire clni;

Plot; n.; buk; nk; ;

;
;

Plotter; n; lekjntr; lek


pj lel stpnottpnupkr;

;
-;

English Maithili Dictionary

665

Plough; n.; l; l; ; ; ;

; ; ;

Plumbing;

Plover; n.; bn; ir; ;

krek

; ;
Ploy;

n.;

vjvsj;

; ;

udjm;

Pluck; v.; pep pli;


prikme splt;

; ;
;

;
Plug; n.; ; epi; ; ;

Plug and Play; adj; suprjoj;


sujoj; ; ;

nujon;

plgin;

Plug-in;

n;

; ;

Plum; n.; luc; lubukr;

; ; ;
Plumage;

pkik

n.;

pr;

pkik pr; ; ;
;
;
Plumbago; n.; pesil bnbek
kl sis; pesil bnbek
kl sis;

; ;

krek kl;


Plume; n.; pr; pk; ; ; ;

cnk gi eni;
; ;
;


Plumber; n.; nls; nls;

Plump; adj.; mo; stul; ;

Plumy;

prk

adj.;

prs sl;

smn;

; ;
k

Plunder;

v.;

luni;

lni;

Plunge; v.; ubeni; ubni;

; ; ;
Plunger;

Plumb; n.; lb; sid; ; ;

sisk

Plummet; n.; sid gir eni;

Plucky; adj.; vir; vir; ; ;

sisk

n.;
kl;

n.;

ubki

lgbe

bl; gotkor;

; ; ;

Pluperfect;
klk;

adj.;

purbut

purbut

klk;

; ;
;
Plural;
skjk;

adj.;

nek;

nek

666

English Maithili Dictionary

Pneumonia;

Pluralism; n.; nektv; nektv;

ot;

; ; ;
Plurality; n.; nekt; dikt;

; ; ;
Pluralize; v.; buvcn bneni;
buvcn

bneni;

;
Plus;

tirikt

n.;

ri;

lb;

; ;

Plush; n.; ek prkrk koml


vstr; ek prkrk koml
vstr;


Plushy;

;
adj.;

koml;

; ;

koml;

Plutocracy; n.; mirk sn;


dnik ttr; ;

; ;

Plutocrat; n.; dnik; dnj;

; ; ;
Pluvial;

adj.;

brs

buvi;

;
Ply;

v.;

cleni;

sbdi;

gumeni;

; ; ;
Pneumatic; adj.; vjus sbdi;
vju dvr sclit; ;

; ;

pepk

n.;

puppus

prd;

Poach; v.; k drk trl


pdrt; bin k prve
keni; ;

Pochard; n.; gotkor ciij;


gotkor

ciij;

; ;
;

Pock; n.; pusi;

cl;

;
;

Pocket; n.; poki; eb; ;

Pod; n.; cimi; boi; ; ;


;

Podgy; n.; co mo mnuj;


golmol;

Podium;

n.;

cbutr;

mc;

; ; ;
Poem; n.; kvj; kvit; ;

; ;

Poesy; n.; kvj rcn; kvit;

Poet; n.; kvi; kvi; ; ; ;

English Maithili Dictionary

Poetaster;

kudr

n.;

sketk;

suck;

kvi;

Pointer;

; ; ;

Pointer; n; suck;

tukbdi kre bl;

667

n.;

nirdek;

; ; ;

Poetic;

kvjtmk;

adj.;

kvjmj;

Pointing

Device;

n;

nirdensdn;

muk,

golsuck,

Poetical; adj.; kvitme vrn

;
;

Pointless;

adj.;

Poetry; n.; kvj rcn; kvitv;

nirrtk; ; ;

krl; kvits sbdi;


; ;

citrplk;

,
botr;
;

Point-of-Sale

Pogo; n.; kmni dvr kude

vikrjstni

bl kilaun; kmni dvr

smjon tntr;

kude bl kilaun;

;
;

Poignant; adj.; tik; crpr;

; ; ;
Poilack;

n.;

ek

mcli;

;
;

Point; n.; bidu; k; ;


Pointed;

adj.;

mrmspri;
;

Points; n; bidu; bidu; ; ;


;
Poise;

v.;

sblni;

stulit

rkni;

Poison; n.; vi; r; ; ;


;
Poke; v.; kelni; elni;

; ; ;
Poker;

n;

tntr;

; ;

prkrk

smudri mcli; ek prkrk


smudri

Software;

mrmik;

n.;

sikc;

sikc;

; ; ;
Poky; adj.; nic; gd; ; ;
;
Polar;

adj.;

druvk

druvk smipk;

druvij;

668

English Maithili Dictionary

Politician;

rniti;

n.;

rnjik;

Polarity; n.; druvtv; druvtv;

Politics;

Pole; n.; kmb; pol; ;

; ;

Pole-axe; n.; gsi;

prs;

; ; ;
prkrk bilj; ;


Polemic;

vdnuvdi;

adj.;

kntmk;

; ;

Police; n.; pulis; ngr rkk;

; ;
Policy;

n.;

;
n

bimk

prmptr; jukti;

Polish; v.; cmkeni; pli


keni;

; ;
Politic;

niti

adj.;

ctur;

rnitik siddnt; ;


Political; adj.; prs smbndi;
rnitik;

snk

;
rniti;

n.;

rj

snk pddti; ;


Polka; n.; ek prkrk nc;
strik

kurti;

Poll;

n.;

mtdnk

kk;

mtk skj; ;

; ;

Pollard; n.; u; sig ul


pu; ; ; ;

Pollen; n.; prg; pup reu;

; ; ;
Pollinate;

Polite; adj.; i; vinit;

rj

pddti; rniti str;

Polity;

Polecat; n.; gdmrr; ek

n.;

v.;

prg

secn

keni; prg secn keni;

; ;

Pollute; v.; duit keni; br


keni;

Polo; n.; gopr

cke

kelek gedk ek kel;


caun;

English Maithili Dictionary

; ;

669

;
;

Poloarize; v.; druvit keni

Polygamist;

buptnivn;

druvit

keni

;
;

oni;

; ; ;
nek

pref.;

upsrg;

nek

ketr;

rtk

Polymathy;
bustrk

; ;

Polygon; n.; bubu

rtk

upsrg; ;

buptnivn;

n.;

; ;
bubu

Poltroon; n.; ssin; kjr;


Poly;

oni;

ketr;

burut;

n.;

n;

Polymorphic; adj.; nek ktis

Polyandry; n.; bupti prt;

smbndi;

bupti prt;

smbndi; ;

Polyarchy; n.; nek mnujs


sit

rj;

buttr;

nek

ktis

; ;

Polymorphism; n.; nek ntume

stri; puru dono tik

Polychedron; n.; bubu ketr;


bubu

ketr;

Polychromatic;

adj.;


nek

rgke dekbe bl; nek


rgke dekbe bl;

;
;
;

vstk stiti;


;
;


Polymorphous;
ktik;

adj.;

nek

burupi;

; ;

Polynomial;

adj.;

nek

nm

bl; bupdi; ;

Polychrome; n.; nek rgme

; ;

cpl; nek rgk krigri;

Polyonymous; adj.; nek updi

670

English Maithili Dictionary

bl;

bunm;

kk

n.;

prkrk

rog

ek

krme

ek pdrt kaik dek


pait

ci;

prkrk

kk

rog

ek

krme

ek pdrt kaik dek


pait ci;

Polysyllabic;

nek

a.;

bdk; nek bdk;

;
Polysyllable;

n.;

nek

bdk

bd;

nek

bdk bd;

;
Polytechnic;

n.;

nek

smbndi;

kls

builps

smbndi;

Pomade; n.; keme lgbek

Polyopia;

Polytheism; n.; nek devtme


vivs;

budevvd;

sugdit

mlm;

grg;

sugdit

goli;

;
Pomander;

n.;

sugdit

goli;

Pomegranate; n.; nr; nrk


gc; ; ; ;

Pommel; n.; tlvrk muk
gui; kik ubl bg;

;
; ;

Pomology;
krek

n.;
kl;

pl

utpnn

pl

utpnn

krek kl;

Pomp; n.; vaibv; n; ;

Pompom; n.; svclit bduk;


pne p cle bl bduk;

;
;
;

Pompous; adj.; prtpi; grvit;

; ;

English Maithili Dictionary

Pond; n.; pokr; tlb; ;

671

; ;

Poodle; n.; ke ktrl cok

Ponder; v.; citn keni; vicr

kutt; ke ktrl cok

keni; ; ;

kutt;

Ponderable; adj.; citnk jogj;


tolek

jogj;

Pooh;

bri;

tt

;
;

tirskr

tt

inter.;

dairjsuck vjj; tirskr


Ponderous;

adj.;

prirmk; ; ; ;

Pongee;

cink

n.;

kp;

remi

cink

remi

kp; ;

; ;
Pontiff;

prdn

prdn

n.;

pdri;

pdri;

vjj;

;
;


Pool; n.; ku;

;
Poop;

Poniard; n.; kr; kr; ;

dairjsuck

pokr;

pcil

n.;

bg;

dumbl; ; ;

Poor; adj.; dridr; kudr; ;

; ;

Poorly; adj.; dints; nicts;

; ; ;

Pontificate; n.; drmdjkk

Poorness;

dikr;

dridrt; ; ; ;

dikr;

drmdjkk

Pontoon; n.; nv pipk


pul; nv pipk pul;
; ;

Pony; n.; cok go; u;

n.;

dridrt;


Pop; v.; pkni; pk deni;

; ; ;

Pope; n.; pdri; pdri; ;

; ;
Popery;

n.;

popk

drm;

popk drm; ;

672

English Maithili Dictionary

Population;

Popinjay; n.; grvil; dbi; ;

; ;
Popish;

pops

adj.;

sbdi;

pops sbdi; ;

Poplar;
cinrk

cinrk

n.;

gc;

gc;

;
; ;
Populous; adj.; npur; gn

bsl; ; ; ;

Pop-Up

Porcelain;

remi

vstr;

pplin;

prkrk

udbitsuci;

n;

; ;

ek

Menu;

udgmisuci;

n.;

nskj;

n.;

nsmudj;

; ;
Poplin;

cini

n.;

miik

brtn; cini miik brtn;

; ;
;
Porch; n.; osr; joi; ;

Poppet; n.; co n mnuj;

; ;

krdk upr bl bg;

Porcine;

adj.;

;

;
;

surk;

Porcupine; n. `; ljk; si;

Poppy;

post;

n.;

; ;
Populace;

;
smnj

n.;

sdr

ksks;

log;

Popular; adj.; prsidd; lokprij;


Popularity;

; ;

Pork; n.; surk mos; surk


mos;
;

; ;

Porker; n.; surk bcc; surk


;

Pornography; n.; kmoddipk


lek citr; lil sitj;

Populate; v.; npur keni;


bseni;

bcc; ; ;

lokprijt;

n.;

prsiddi;

sbdi;

; ; ;

; ;

Pore; n.; romkup; romcidr;


n;

surs

English Maithili Dictionary

Porous;

cidrpur;

adj.;

rr; ; ; ;

Porphyry;

ek

n.;

prkrk

rtn; ek prkrk rtn;

Portage; n.; brvn; br


l ek b; ;


Portal;

prvedvr;

n.;

; ;

pk;

Porpoise; n.; iumr; suis;

; ; ;

673

Portal; n; dvrk; dvrik; ;

Porridge; n.; lpsi; dlij; ;

; ;

Portcullis;

n.;

uu

pk;

pk; ;
; ;

uu

Porringer; n.; kori; bi; ;

; ;

Port; n.; potrj; bdrg;

Portend; v.; kun btleni;

; ;

Portability;

n;

sunejtv;

suvjtv;

Portable; adj.; vnij; sme


l e jogj; ;

; ;

Portable

Computer;

suvjsgk;

n;

lpbrk

sgk; ;

purvbs purv sucn


deni; ;

Portable Document Format-PDF; n;

Portent; n.; cmtkr; dbut


gn;

Portentous; adj.; ub; dbut;

; ; ;

Porter; n.; prtiri; dvrpl;

Porterage; n.; ulik mduri;


ulik

mduri;

suvjlek-srup;

sulek;

- ;

Portfolio; n.; pil; ptrdn;

; ; ;

Portable; adj; suvj; sunej;

; ;

Portico; n.; joi; brmd;

; ;

674

English Maithili Dictionary

Portion; n.; bg; iss; ;

vstn;

Portioned; adj.; vibkt;

bl;

Position and Size; n; stiti or

kr; stiti or kr;


; ;

; ;

; ; ;
Portly; adj.; stul; gbir;

Portmanteau;

sukes;

n.;

sukes;
;

Portrait; n.; prtikti; citr;

; ;

Portray; v.; citr bneni; sudr


ritis vrn keni;

Portress; n.; stri dvrpl; stri

dvrpl;

;
Pose;

;
k

v.;

kr

deni;

vii kti dr keni;

;
;

Poser; n.; kin prn; kin


prn;

;
Posit; v.; kono stitime rkni;
mn leni; ;

Position;

n.;

pdk

vstiti;

; ;

adj.;

svikrtmk;

skrtmk;

Positive;

;
Posse;

Portraiture; n.; citr; citr; ;

n.;

sipijk

tt;

sipijk tt; ;


Possess; v.; dikr rkni;
prpt keni;

;
; ;

Possession;
dikr;

dikr;

n.;

;
Possessive; n.; dikrs sbdi;
sbdvck;

;
;


Possibility;

gn;

n.;

sbvn; ;

; ;


Possible; adj.; sbv; kj; ;

; ;

Possibly; adv.; sbv

ci

ki;

jd; ; ;
;

English Maithili Dictionary

Possum;

bimr

n.;

bn

oek

keni;

bimr

oek bn keni;

675

Postern; n.; gupt dvr; surg;

; ;

smbndi;

smbndi;

Post; n.; pd; nijukti; ; ;


;
Post a Reply; n; ek uttr
preit

kru;

ek

uttr

beu;

Postgraduate; adj.; sntkottrs

;
;

;

;
updi

krek

bd

prpt
djjns

;

;

Posthumous;

bd

mrottr;

adj.;

mrk

prkit;

gime

otl

Post New Message to Folder; n;

Postillion;

nv sde ke polrme

gopr

preit kru; nvin sde ke

otl gopr svr;

polrme beu;

;
;

n.;

svr;

v.; lni;

Postage; n.; k ulk; k

keni;

vjj; ;

;
Postal;

adj.;

kk;

kk;

; ; ;
Poster;

nulek;

n.;

Postulant;

prrti;

n.;

prverti;

uttrklk;

Posterior;

adj.;

bdk;

Postulate;

n.;

svikt

svjsidd prm;

Posterity; n.; stti; v; ; ;

pclek;
;

stgit

Postscript;

vipn;

n.;

prpk;


Postpone;

gime

pk;

Postulate; v.; pok cl

676

English Maithili Dictionary

pni;

pok

cl

pni;

;

;

Potentate; n.; dikri puru;

Posture; n.; sn; stn; ;

; ;

Post-war;

adj.;

;
Posy;

bd;

pulk

Pot; n.; ij; i; ; ;


;
Potable; adj.; pibe jogj; pibe
jogj; ; ;
;
Potash; n.; si (kr); pos;

( );

n.;

posk

drbut

stv;

posk

drbut

stv;


Potation; n.; mdir; mdjpn;

; ; ;
Potato; n.; lu; lu; ; ;

ktili;

n.;

sbvjt;

kmt; ;

; ;

Potentiality;

Pother; n.; utpt; udm; ;

; ;

Potion; n.; kurk; cuski; ;

; ;

Pottage; n.; msk orb


or;

msk

orb

adj.;

prbvli;

or; ;
;

Potter; n.; kumr; kumr;

; ;

Potassium;

Potent;

sbvit;

adj.;

prccnn;

( ); ;

kbt;

n.;

gucc;

Potential;

;
juddk

juddottr;

mr;

Pottery;

n.;

mik

brtn;

kumrk brtn bnbek


g; ;

; ;


Potty; adj.; tucc; tucc; ;

Pouch; n.; cok taili; eb;

; ;

Pouf; n.; strik

uc

strik uc u;

u;

English Maithili Dictionary

kbutr;

Poulterer; n.; murg bece bl;


murg bece bl;

; ;

Poultice; n.; prlep; pulis; ;

Poultry;

n.;

grelu

btk itjdi;

Poverty; n.; dridrt; nirdnt;

murgi;

Powder; n.; cur; bukni; ;

; ;

Power; n.; kmt; smrtj;

; ;

Power

Pounce;

p;

prbdn;

p;

; ; ;

Pound

Sign;

nireicin;

n;

kilplkpr

vidjmn

;
#
;

kil;

Management;

kti

n;

pvr

maineme;

Pound; v.; prr; gt; ;


;

; ; ;

n.;

677

Save

Mode;

Power

n;

urbirk-d;
urmitvjj-d; -

; -; -

; -

Poundage; n.; prti pu ulk;

Power Supply; n; urprbv;

vetn

bons;

; ;
;

; ;

Pour;

prvit

Pout;

keni;

puleni;

Pouter;

n.;

ek
ek

; ; ;
Power-On

mu

urprik;

Self-test-POST;

urprvtt

kini;

;
kbutr;

;
v.;

; ;

Powerless; adj.; ktiin; nirbl;

beni;

;
Powerful; adj.; prbl; urvir;

Pounder; n.; musl; lo; ;


v.;

ursrot;

prkrk
prkrk

n;

svprik;

;
;


Powwow; n.; sb; smmeln;

; ; ;

678

English Maithili Dictionary

Pox; n.; upd; ceck; ;

; ;

Practicable;

Practically;

gi; gvlk el gi;

prjogtmk;

dis;

Practice; n.; bjs;

; ; ;

prkrij;

bjs

v.;

keni;

krjnvit keni; ;

Practitioner;

vjvsji;

vjvrkul;
;

Pragmatic;

adj.;


vjvrik;

prsnik; ;
;

; ;
n.;

prdvl;

br maidn;

r-

; -

; -

Praise; v.; prs keni; bi


keni;

oni;

ncni; ; ;
;
Prank;

tpi;

n.;

klol;

Prate; v.; bb keni; vt


bkvd keni;
;

Prattle;

;
;

prlp

v.;

keni;

; ;
;

; ;

Prawn; n.; ig; mcli; ;

; ;

Pray; v.; stuti (rdn) keni;

Pragmatism; n.; drp; db; ;

Prairie;

v.;

blkk tr bbeni;
n.;

; ; ;

Practise;

;
Prance;

vjvrs;

adv.;

vjvrik

; ;

Pram; n.; bcck gumbek

adj.;

prjogik;

vjvrj;

;
Practical;

brpi;

adj.;

kre jogj;

Praline; n.; grik brpi; grik

prrtn keni;

;
;

Prayer;

n.;

()
()

prrtn;
;

stotr;

Pre; pref.; prm; prk; ;

; ;

Preach; v.; prvcn upde


deni; prcr keni;

English Maithili Dictionary

Preamble;

Prebend;

; ; ;
Precession;

grgmn;

n.;

purvgmit; ; ;
jkvtti;

n.;

jkvtti;

; ; ;
Preceptor; n.; updek; guru;

bumik;

n.;

prstvn;
;

679

Precinct; n.; d; ketr; ;

Prebendary; n.; jk vttidri;

Preciosity; n.; ti

jk vttidri; ;


Precarious; adj.; sdigd; nicit;

; ; ;
svdni;

Precaution;

n.;

strkt;

;
Precede;

gu

v.;

eni;

purvme oni; ;

Precedence;

n.;

purvvrtit;

grgmn;

;
Precedence;

n;

nupurvi;

nupurv; ; ; ;

Precedent;

purv

nirj;

mukj

gjk;

n.;

purvodr;

; ;
Precentor;

n.;

grgjk; ; ;
;
Precept; n.; upde; nirde;

sukumrit;

ktrimt; ; ;

Precious;


nmol;

adj.;

prij

prmprij; ; ;

Precipice;

n.;

sk;

; ; ;
Precipitance;

okim;

bi;

n.;

utvli; ;

; ;

Precipitate;
pdrt;

tlc;

n.;

trl

;
Precipitation;
vkep;
;

n.;

dhptn;

Precipitous; adj.; but k;


prv;
;

Prcis; n.; sr skep; sr


skep; ; ;

Precise; adj.; vidipurvk; ik


si; ; ; ;

680

English Maithili Dictionary

pile

krl

Preconcert;

Precisely; adv.; ucit ritis; ik

s; pile krl s;
; ;

ik; ; ;

n.;

Precisian; n.; nijm ni; nijm

Precursor;

ni;

;
Precision;

jtrtt;

n.;

uddt; ; ; ;

Precision;

sukmt;

n;

dmnstn-nirdr;

; - ; ;
-
Preclude; v.; sbv k deni;
bd lni; ;

klprau;

Precocious; adj.;

klik;

;
Precognition;
prtmik

purvn;

n.;

prik;


Preconceive;
keni;

purvklpn

v.;

piles

vicr

;
;

leni;

Preconception; n.; purv klpn;


purvdr;

; ;


purv

n.;

gmi;

purogmi; ; ;
;

Predaceous;

adj.;

prbki;

prbki;

;
Predate;

pilek

v.;

trik

lni; pile git oni;

;
; ;

Predatory; adj.; luer; dosrk


ikr kre bl; ;


Predecessor; n.; purv dikri;
purv;

; ;

Predestine; v.; piles nicit k


leni; piles nicit k leni;

;
;
;
Predicable;

n.;

prtipdj;

stpnij;
;

Predicament; n.; durd; durgti;

; ; ;
Predicate; n.; videj; gu; ;

; ;

English Maithili Dictionary

Predicative; adj.; vidn kre


bl; vidn kre bl;

; ;

;
Predict; v.; bvij

kpk; ; ;
;
Pre-emptive

Multitasking;

kmtv;

purvdri-

- -- ;

bukrj-kmtv;

- ;
-

- - ;

Predispose; v.; piles prvtt

jogj bneni; purvvjvst

Preen;

prbd keni;
;

Predominate; v.; prbl oni;

prbv rkni;

uttmt;

ret;

n.;

; ;

Preeminent;

adj.;

srvottm;

srvre;

ik

Preexist; v.; piles oni


stitv rkni; piles oni
stitv rkni;
;
;

;

Preface;

prstvn;

n.;

bumik;

svrni;

v.;

keni;

Preeminence;

n;

purv-nicji-bukrj-

btleni;

bvij btleni; ;

681

;
Prefect;

dipti;

n.;

; ; ;

prdn;

Preempt; v.; purvkrjs prpt

Prefer; v.; dik dr keni;

keni;

dik psd keni;

kp

dvr

leni;

;
;

Preemption;

n.;

nurg;

adj.;

Preference; n.; dik prti


purvkrj

dikr;
kp;

; ; ;
Preemptive;

kpk;

dik

Preferences;

dr;

n;

psinn;

682

English Maithili Dictionary

vrijtsb;

;
Preferential;

dik

adj.;

mn

dene pne bl; dik

prigri;

mn dene pne bl;

;
;

Prehistoric; adj.; prgaitisik;

Prejudge;

v.;

n;

nuprjog;

purvklpn

keni;

;
;
;

Prefix; n.; upsrg purvprtjj;


upsrg

purvprtjj;

Prefix

Prejudice;

Pregnant;

Notation;

adj.;

vidgd; ;

pd;

drmdikrik

n.;

drmdikrik

pd;

Prelate;

drmdikri;

n.;

drmdikri;

; ;
Preliminary;

adj.;

prtmik;

prrbik;

Prelude;

prstvn;

n.;

; ;

;
n;

purvnjspddti;

; ;

Prelacy;

purvnirj;

n.;

mglcr;

leknkrm;

nirj

Prefigure; v.; piles vicr k


leni;

purv

Preferred

nuprjog;

deni; purv nirj deni;

cet

purvgr;
Applications;

prgaitisik;

;
mnpsinn

; ;

Preferment; n.; prtik pd;


unnti; ; ;

;

grbvti;

; ;

Prehensile; adj.; pke jogj;

Premature; adj.; smjs pile


oe bl; klik;

; ;
;

Premeditate; v.; piles vicr k


leni; jon bneni;

English Maithili Dictionary

upkrm; ;


Premier;

prdn;

adj.;

srvprtm;

Premise;

prstvnk

v.;

rupme kni likni;


purvpk

kni;


pritoik;

n.;

purskr;

Premonition;

piles

purvsucn;

n.;

cetvni;

Preoccupy; v.; piles gr


keni; piles mnme stir
oni;

;
Preordain;
keni;

v.;

piles

piles

nirdi

reni;

; ;


Preparation;

pilek

;
;


Preparatory;

rbk;

adj.;

; ;

Prepare; v.; sdn keni; ik


keni;

; ;

deni; msul di pile

nmpurv;

dikr;

; ;

prbd

taijris sbdit;

Prepay; v.; msul di pile

Preoccupation; n.; purvdr;


purv

prrbik;

adj.;

deni;

adj.;

prsvpurv;

Prenatal;

Preparative;

upkrmtmk;

Premium;


purv

683

n.;

smgri;

;
;

Preponderate;

dosrpr

v.;

dik prbv lni; dik


prclit oni;

Preposition;

purvsrg;

n.;

vibkti sbdsuck vjj

;
(); ;

(upsrg);

( )

Prepossess; v.; prbvit keni;


prbv lni;

684

English Maithili Dictionary

Prescript; n.; ; de; ;


Preposterous;

nrtk;

adj.;

nirrtk; ; ; ;

; ;
Prescription;

cirbog;

n.;

prcin riti; ;

Prepuce; n.; ink mukprk

kull

tvc;

Prerogative;

gilp;

purn;
;

prdikr;

Presbyter; n.; puroit; prdn

pdri;
;

Prescriptive;

; ;
n.;

Presbyterian;

Presence; n.; upstiti; vjktitv;

; ; ;
Present;

vrtmn;

Presbyterianism;
pdrik

n.;

siddt;

prdn
prdn

pdrik siddt;


Prescient;

adj.;

durdri;

bvijdri;

Prescribe; v.; nirdrit keni;


nijt keni; ;

drnij;

adj.;

be kre jogj; ;
Presentation;

;
;

; ;

vidjmn;

adj.;

pdri dvr sit girk;

prdn pdri dvr sit


girk;

cirklik;

adj.;

Presentable;
prdn

adj.;

viedikr;


prdrn;

n.;

prstutikr;

Presentation Layer; n; prstuti-

str; prtipdn-str;

- ;

- ;

-
Presentation Software; n; prstutitntr;
tntr;

upstpn-

-
-

; ;

Presentation Wizard; n; prstuti


sjogi; prstuti vir;

Presentation; n; prstuti; prstuti;

English Maithili Dictionary

685

ptrkr;

pres;

Press;

Presentation;

n;

prstuti;

; ; ;

upstpn;

Press; v.; dbni; niconi;

;
Presentiment;

purvn;

n.;

purvbs;

;

Presently; adv.; bi; turt; ;

; ;

ti

vjk;

Pressing;

adj.;

grjukt;

;
; ;
Pressure; n.; dbv; kini;


adj.;

rkk

; ; ;

bcv

krek

Prestige; n.; gaurv; prti;

Preservative;
sdn;

v.;

pdrt; ;

prirkit

pl;

; ;
Presto;

igrts

n.;

beni;

Preserve;

v.;

surkit

stn

Preside;

v.;

ketr;

tk

gn
spi;

; ;

Presumably;

adv.;

sbvjth;

numnth;

;
djk

dikrpdpr

oni;

baini;

; ;

Presidency;

djkpd;

n.;

rrptitv; ; ;

President; n.; rrpti djk;


sbpti; ; ;

Presidium;

;
n.;

stji

prdn prid;

smiti;

;
;

Presume;
numn

trk

v.;

lgeni;

keni;

Presuming;

kk;

n.;

; ;

d;

Presumptive;

adj.;

numnit;

sbvit;

;
Presumptuous; adj.; i; i;

; ; ;
Presuppose; v.; purv klpn
keni; piles mn leni;

; ;

686

English Maithili Dictionary

clkp keni; ;

Pretence; n.; dikv; og;

; ; ;
Pretend;
svg

bn

v.;

keni;

brni;

Prevent;

v.;

Preventive;

Pretender;

rodtmk;

uk

dikr mge bl; ;


Pretension;

;
mitj;

mtvkk;

; ;

Pretentious; adj.; kpi; durt;

; ; ;
Preterite; adj.; prok; titk;
Preternatural;

;
mnui;

adj.;

vilk; ; ; ;

Preview;

Prevail;

sudr;

srvdik

rmij;

;
prbl

v.;

oni;

oni;

clnsr;

adj.;

n;

purvvlokn;

Previous

Document;

prlek;

pcil

pcil

n;

dstve;

; ;

;
Previous Tab; n; pcil aib;
pcil aib;

;
n;

pcil;

pcil;

; ; ;
Prewarn;

v.;

ples

sucit;

purv cetvni deni;

Prey; n.; luk ml; ikr;

prclit;

Price; n.; dm; mulj; ; ;

Prevalent;

; ; ;

Previous;

; ;

nirodk;

adj.;

Previous; adj.; pcil; pilk;

Pretest; n.; cl; bn; ;

; ;

adj.;

keni;

Pretty;

prtibd

purvvlokn;

n.;

; ;

n.; kpi;

rokni;

;
Prevaricate; v.; vkcl keni;

; ; ;
;

Priceless; adj.; mulj; nmol;

; ; ;

English Maithili Dictionary

Prick; n.; ced;

cubn;

t;

tijr; kode bedek

; ;

Prickle; n.; nukil; k; ;

Prickly; adj.; kedr; nukil;

; ; ;

Pride; n.; grv; tmbimn;

; ; ;
Priest;

n.;

puroit;

; ;
Priestess;

puroitin; ; ;
;

Priesthood;
puroiti;
;

puroits sbdi; ;


pn

rupk

grv kre bl; ;

; ;

; ;
adj.;

pil

n.;

d
ime;

Primal; adj.; prtmik; maulik;

; ;

Primary; adj.; pil; prdn;

; ; ;

Primary

prdnkil;

Key;

n;

smbvtsu

kil;

drmdikri;

n.;

nrvnr;

; ;
Primer;

pil

n.;

pustk;

pustk;

Primeval; adj.; maulik vstk;

;
Primitive;
purtn;

;
adj.;

prcin;

Priggish; adj.; dbi; gmi; ;


Prim;

dijugin;

Prig; n.; dbi;

vrmlk

Priestly; adj.; puroits sbdi;

prdn;

Prime; n.; br; bst; ;

puroiti;

n.;

dekit; ; ;

Primate;

puroitin;

n.;

Primafacie;

pdri;

adv.; mukj;

Prima;

Pricker; n.; kode bedek


tijr; ;

687

ti

Primitive;
mul;

sukmdri;

n;

prtmik;

; ;

688

English Maithili Dictionary

Primogeniture;

jetv;

n.;

jedikr;

Primordial;

diklin;

adj.;

dim;

;
Primrose;

gulb;

bsti gulb; ;

ek buvrij gc; kaik


pulk

ek


;
;

buvrij

critrvn;

Prink; v.; svrni; kike


clni; ; ;

gc;


Primus; adj.; pil; sbs paig;

; ; ;

Print; n.; cin; cp; ; ;


;
Print

Primula; n.; kaik rgk pulk


rgk

Principled; adj.; ucc siddtk;

;
bsti

n.;

Head;

n;

mudrkgr;

mudrkir;

Print Layout; n; cpi binjs;


cpi

n;

cpi

leu;

Print

Preview;

purvvlokn;

cpi

purvvlokn; ;
;
;

Prince; n.; rkumr; r;

; ; ;

Print Ranges; n; cpi psr;

Princely; adj.; re; udr;

;
rkumri;

Princess;

n.;

rknj;

;
prdn;

adj.;

prmuk; ;

Principality; n.; rj; prde;

; ;

; ;

Print Server; n; mudrvitrk;


lktpr

mudrrt

;
;

Print

Principally; adv.; vie rups;


prdnts;

cpi prisr; ;

vitropkr;

;
Principal;

Spooler;

mudrscet;
preit

n;

mudrrt

scik

;
;
;

pkti;

English Maithili Dictionary

Priority;

Print; n; cpu; cpu; ; ;


;
Printed

689

Circuit

mudrit

Board-PCB;

pript

mudritpt;

n;

prdnjt;
;
;

Prism; n.; krkc; vrkrm;

; ;

Prismatic;

Printer; n.; pustk itjdi cpe

gnketrk;
gnketrk;

Printer

Settings;

mudrk

n;

mudrk

mv;

; ;
;

Printer;

n;

mudrjntr;

mudrk;

Printing; n; cpi; cpi rl


ci; ; ; ;

Prior; n.; mt; mdri; ;

; ;

Prioress; n.; mtin; mtin;

; ; ;
Priority; n.; prtmikt; grt;

; ;
Priority

cedit

Prison; n.; elkn; bdig;

mv;

cedit

adj.;

bl; cpek vjvsji;

Priory; n.; me; sg; ; ;

plk;

purvt;

n;

Scheduling;

n;

purvtnicj;
purvtvidn;

; ;

; ;

Prisoner; n.; bdi; kaidi; ;

; ;

Pristine; adj.; prcin; purn;

; ;
Privacy;

ekt

n.;

ektt;

stn;

; ;

Privacy; n; gopnijt; guptt;

; ;
Privacy;

n;

; ;
Private;

adj.;

guptt;
;
pn;

; ; ;
Privateer;

gujt;

vjktigt;

nii

n.;

gairsrkri juddpot; nii

gairsrkri

juddpot;

690

English Maithili Dictionary

Privation;

kini;

n.;

k;

Probation; n.; prikk kl;

; ; ;

prik;

; ;

Privet; n.; i bnbek sd

r rgk bnl re bl

Probationer; n.; k sikek

i; i bnbek sd

lel

r rgk bnl re bl

sikek

i;

;
;

;
;

nijukt
lel

Probe;

n.;


Privilege;

vie

n.;

; ;

Privy; adj.; gupt; gu; ; ;


;

nijukt

puru;

prik;

c;

Probity; n.; stjt; imndri;

; ; ;
Problem;

kin

n.;

smsj;

prn;

; ;

Prize; n.; inm; upr; ;

; ;

Pro; prep.; vste; nimitt


; ;

; ;

sbvn;

n.;

numn;

;
Probable; adj.; sbvj;

Probate;
prm;

sdigd;

; ;

Procedural

prjh

Programming
n;

nirde;

mtlekk

vsijtnmk

Procedure;
vjvr;

-;

prmit krek ptr;

;
;

prkrm

vidi-

b; nuejpdk krm-


n.;

adj.;

kk jogj; ; ;

Language;

oe bl; ;

Problematical;

Proboscis; n.; su; su; ;

Probability;

; ; ;

dikr;

svdikr;

puru;

-;
-

-
n.;

prkrij;

Procedure; n; prkrm; prkrm;

English Maithili Dictionary

Proceed;

gu

v.;

eni;

bni; ; ;
;
Proceeding; n.; kti; krj; ;

Proceeds; n.; prpti; prim;

; ;

Process;

n;

prkrij;


pekit

krjpddti;

Procrastinate; v.; der


vilb

keni;

keni;

Procreate; v.; nmeni; paid


keni;

Proctor;

Process; n.; krmonnti; prkrij;

; ;

691

vivvidjljk

n.;

krjdjk;

nusk;

Procuration; n.; uprn; prpti;

; ; ;

pairvi

kre

Procurator;

Processing; n; ssdn; krij-

bl; pairvi kre bl;

nun; ;
; -

- ;

Procession; n.; brt; ulus;

; ; ;
adj.;

brt

sbdi;

brt

Processional;
uluss

uluss sbdi;

n.;

; ;

;
Procure;


uprn

v.;

keni;

prirms prpt keni;

Procurer; n.; prpt kre bl;

; ;

; ;

kuni;

Prod; v.; kocni; dkieni;

Processor;

ssdk;

n;

Prodigal;

Proclaim; v.; go

keni;

pulkrc; ; ;

ssdk;

prkit keni;

Proclivity; n.; prvtti;

;
;

adj.;

krcil;

Prodigious; adj.; vicitr; vilk;

; ; ;
run;

Prodigy;

n.;

dbut

vij;

692

English Maithili Dictionary

kautuk; ; ;
;

Produce;

utpnn

keni;

Producer;

utpdk;

prstutkrt; ;

Product; n.; pl; prim; ;

; ;

Production; n.; utpdn; up;

; ; ;
utpdk;

adj.;

upu; ; ; ;

Productivity; n.; utptti; utptti;

; ; ;
Proem; n.; prstvn; bumik;

; ;
Profane;

v.;

;
pvitr

duit keni;

;
Profanity;

keni;

drmbr

n.;

cr;

pvitrt;

; ;

Professed;
prkit;

adj.;

svikt;

Profession;

n.;

vjpr;

vjvsjik;

peevr;

n.;

kono

Professionalism;
vjvsjk

;
;

gu;

Professor;

n.;

vjkjt;
;

prdjpk;

Professorial; adj.; prdjpkk;

prdjpkk;

Proffer; v.; be keni; rp


keni; ; ;
;

Proficient; adj.; prvi; kul;

; ;

Profile; n.; prv dj; bgli


nk citr;


n;

propil;

propilsb;

Profiles;

Profess; v.; dikeni; prdrit


keni;

adj.;

vjvsjikt;

Productive;

Professional;
;

n.;

vjvsj; ;

v.;

bneni;

Profit; n.; lb; it; ;

;
lbdjk;

Profitable;

adj.;

itkr;

English Maithili Dictionary

Profiteer;

munpkor;

n.;

munpkor;

Programme;

Programmer;

prgt;

; ;

Progenitor;

Programmer-Analyst; n; vidikr;

Profuse; adj.; prcur; but; ;

vidikr;

n;

vistrk;

Profound; adj.; prm vjutpnn;

jon;

n.;

krjkrm;

Profligate; adj.; vjsni; bogi;

; ;

693

vilek;

;
purvpuru;

n.;

purk; ;

Progeny; n.; stn; v; ;

Programming

Environment;

n;

vidi-lekn

prisr;

vidilekndr;

; ;

Prognosis; n.; rogk nidn

Programming

Language;

vidib;

vaidikb;

lk;

purvnumn;

Prognostic; n.; nidn; lk;

; ; ;
Prognosticate;

teni;

; ;

bvij

v.;

btleni;

Program

Generator;

vidjotpdk;

n;

vidink;

svidi;

; ;
adj;

videj;

vidijogj; ; ; ;

nusutr;

Programming;

n;

progrmig;

Programming;

n;

vidilekn;

sgk vidi-lekn prkrij;

; -

; -

Progress; n.; vddi; trkki; ;

; ;

Progressive; adj.;

Program; n; vidi;
Programmable;

n;

unnti

kre

bl; prgtiil; ;

Prohibit;

v.;

rokni;

mn

694

English Maithili Dictionary

keni;

Prolapse; v.; gu bi eni;

Prohibition; n.; nied; mni;

gu bi eni; ;

; ; ;
Prohibitive;

niedrtk;

adj.;

mn kre bl; ;

; ;

Prolegomenon;

n.;

Project

Management;

n;

Proletarian;

rmivi;

n.;

;
rmik

Proletariate;

n.;

nirm lel pekit prkrij;

srvr

vrg;

- ;

; - ;

Project

Management;

Project; n; prklp; prijon;

; ;
Projectile;

prkeptk;

adj.;

guke

bbe

bl;

Projection; n.; pkep; niks;

; ;

Projector; n.; prkk kir


ker pailbek jtr; upj
rce bl;

vrg;

Proliferate; v.; ugni; bni;

; ; ;
n;

prijon prbdn; proek


prbndn;

prijon-prbndn; svid

srvr;

prstvn;

prkktn;

Project; n.; prijon; jon;

Prolific; adj.; plvn; tjdik


upu; ; ;
;
Prolix; adj.; ti dirg; vistt;

; ; ;
Prologue;

n.;

nkk rb;

prstvn;

Prolong;
rkni;

v.;

beni;

ri

;
Promenade; n.; vicr; vir
stl; ;

; ;

Prominence; n.; ret; uc


stn;

English Maithili Dictionary

Prominent; adj.; prdn; mukj;

; ;

skirt;

n.;

bed; ;

- ; ;
-

Promiscuity;

695

; ;

Prompter;

protsk;

n.;

nubodk;
;

Promiscuous; adj.; mirit; kaik

Promptitude;

prkrk; ;

ttprt; ;

Promise; n.; vd; vcn; ;

; ;

nk;

prtijukt;

adj.;

prtijukt;

Promontory;


bunsik;

n.;

trip;

uc

Promote;

v.;

nijukt

keni;

keni;

Promoter;

pdpr
pdonnti

;
;

Promulgate; v.; prkit keni;

n.;

smrtk;

Prone; adj.; unmuk; domuk;

Promissory;

; ;

go keni;

adj.;

onr;

uts;

n.;

Promising;

; ; ;

Prong; n.; k; ul; ; ;


;

Pronominal;

adj.;

srvnms

sbdi;

srvnms

sbdi;

;
Pronoun;

srvnm;

n.;

srvnm; ; ; ;

Pronounce; v.; nirj suneni;

protsk;

pn mt prk keni;

Promotion; n.; pdonnti; trkki;

Pronounced; adj.; nirj krl;

; ;

uccrit; ; ;

Prompt; adj.; ttpr; mustaid;

; ; ;

Pronouncement;

Prompt; n; ssuck; plpr


djmn cin-vkj; ;

udgo;
;

n.;

go;

696

English Maithili Dictionary

Pronunciation;

uccr;

n.;

uccr;

-; ;
Prophecy;

bvijktn;

n.;

bvijvi;

Proof; n.; sbut; prik; ;

; ;

Prop; n.; vlb; dr; ;

gm btleni; ;

; ;

Prophesy; v.; bvij kni;

; ;
Propaganda;

diprcr;

n.;

drmprcr prid; ;
; ;

Prophet; n.; prvkt; paigbr;

Prophetical; adj.; bvijktns

Propagate;
prclit

vistt

v.;

keni;

keni;

sbdi; bvijktns sbdi;

;
;

;

Propel;

kelni;

v.;

beni; ;

Propellant;

adj.;

gu

Prophylactic; adj.; rogr; rog

be bl audi; ;

prerit

bl; prodk;

kre

Propeller; n.; prerk; proditr;

; ;

Proper; adj.; ucit; ik; ;

; ;

Properties; n; gu; gu; ; ;

Property; n.; sptti; dn; ;

; ;
Property;

n;

drm;

svbv-drm;

vstuk


Propinquity;

n.;

smipt;

sgotrt;
;
Propitiate;

Propensity; n.; prvtti; run;

; ;

v.;

mn

keni;

stu keni; ;

Propitious;

adj.;

nukul;

nugri; ; ; ;

Proportion; n.; bg; ; ;

; ;

Proportional; adj.; tulj; spek;

; ;
Proportionate;

;
adj.;

nurup;

English Maithili Dictionary

stulit; ;

697

Prorogue; v.; str stgit keni;

Proposal; n.; prstv; vivk

vsn keni;

prstv;

;
Propose;

keni;

lel

prstv

rkni keni;

;
;

; ; ;

svmitv;

adj.;

mlikn;

;
Proprietary;

svmj;

adj;

svmjdin vstu; ;
;

Propriety;
upjuktt;
;
Propulsion;
prer;

Proscenium;

rgbumik

n.;

guk bg; grmc;


; ;
Proscribe; v.; bikr keni;


Prose; n.; gdj; gdj; ; ;

n.;

nirv keni; ;
;
;

Prosecution;

n.;

bijon;

bijokt;

n.;

mudd
i;

Proselyte;
prodn;

jogjt;

n.;

Prosecute; v.; nusr keni;

Prosecutor;

Prorata;

; ; ;

bijog pk; ;

Proprietor; n.; svmi; mlik;

; ;

Prosaic; adj.; nirs; sdr;

Proprietary;

des niklni; ;

Propound; v.; prtipdn keni;

Proposition; n.; sdj; smsj;

nivedn keni;

vivk

v.;

prrtn

v.;

drm

;
tjg

kreni; drmtrit;

; ;


adj.;

jtnupt;

jtnupt; ;

Proselytism;

n.;

drm

privrtn; drm prcr;

698

English Maithili Dictionary

; ;

Prostitute; n.; vej; ri; ;

Proselytize; v.; drm privrtn

Prostrate; adj.; sg dvt

kreni;

krl;

drm

privrtn

kreni; ;

;
Prosody; n.; cdhstr;

vidj;

muke

bl

pl;

; ;

cd

Prosy; adj.; md; gdjvt; ;

; ;
Protagonist;

n.;

njk;

Prospect; n.; di; dj; ; ;

smrtk; ; ; ;

Prospective;
prbvi;

durdri;

; ;
Prospector;

n.;

v.;

vivrik;

ktrt

oni;

spl oni; ;

Prosperity;

splt;

n.;

spnnt;

;
Prosperous; adj.; saubgj li;

smdd;

ink

n.;

purhst;

Protect;

rk

v.;

keni;

bceni; ; ;
;

Protect Cell; n; kok surk


kru; selk rk kru;

; ;
;

Protect Document; n; dstvek


surk

kru;

dstveke

rkit kru; ;

Protection; n.; rk; surk;

grtij;

Protective; adj.; rkk; r

Prostate;

; ;
Prosper;

purvekk;

n.;

ptr;

kre bl; brupij;

; ;

Prospectus;
pricj

Protean; adj.; kaik rup dr

purvekk;

bvij

adj.;

; ; ;

debe bl; ; ;
;

English Maithili Dictionary

699

Protector; n.; rkk; srkk;

; ; ;

Protoplasm;

n.;

Protectorate; n.; srkit rj;

purs;

; ;

rj;
;
; ;

srkit

Prototype;

Protg; n.; rit; rkit; ;

stv; probuin;

; ;

Prototyping;

vkj; ;

Protract;

virod

n.;

bl;

popk

prk
srvsv

;
;
;

Protestation;

n.;

vcn;

d vcn; ; ;
;
Protocol; n.; mul lipi; dilek;


Protocol; n; svid; vaidiknijm
sgr; ;
Proton;
mtr;
mtr;

prtirup

n;


n.;

v.;

beni;

lb

keni; ; ; ;

dikrk virodi;

; ;

Protestant;

nirm; srupnirm;

prtim;

; ;

; ;

Protest; v.; d ukti; virudd

kre

Prototype; n; prtirup; srup;

Protein; n.; ek rsjnik

drvj;

n.;

mulrup;

iv

; ;

bilik
bilik

lpmt
lpmt

;
;

Protractor; n.; ko npe


bnbek jtr; cd;

; ;

;
pailni;

Protrude;

v.;

ubni;

;
Protuberant; adj.; pull; ubrl;

; ; ;
Proud; adj.; bimni;

grvit;

; ; ;
Prove;

sidd

v.;

prmit

keni;

keni;

Provenance;
utpttistn;

n.;

utpttistn;

700

English Maithili Dictionary

Provender; n.; puk bon;


kdj pdrt; ;

Proverb;

n.;

nprvd;

Provocation;

lokokti;

utten;


keni;

v.;

ueni;

; ;

;
Providence;

uttek;

adj.;

uksbe bl; ;

; ;
v.;

utteit

keni;

krod dileni;


vidi;

n.;

prbd; ;

purv

; ;

Provost; n.; djk; misre;

Prow; n.; gli; mdn; ;

Provident;

durdri;

adj.;

buddimn;
;
Providential;
ub;

; ;

Provoke;
prbd

Provide;

prer;

n.;

Provocative;
laukik;

adj.;

lokprsidd; ;
;

Proviso; n.; bde; rt; ;

; ;

;
Proverbial;

Prowess; n.; virt; prkrm;

; ; ;
bgjli;

adj.;

Prowl;

n.;

dikr

rj

ketr;

nimitt
brm keni;

ketr;

prtij;

prtij;

adj.;

Provision; n.; prbd; vjvst;


Provisional;

ikr

krek

Proximate; adj.; smip; nik;

; ;

ikr

krek nimitt brm keni;

Provincial;

luni

Province;

luni

v.;

; ;

;
adj.;


smjik;

trim; ; ; ;

; ; ;
Proximity;
smipt;
;

n.;

nikt;

English Maithili Dictionary

701

tk

keni;

Proximo; adv.; gmi msk;

Pry;

msk; ;
; ;

Proxy; n.; prtinidi; prtipuru;

Psalm; n.; stotr; bn;

gmi

; ;

nirni;

pkpur

Psalmist; n.; stotr bn

vinit stri; kpi;

bnbe bl; stotr bn

Prude;

ti

v.;

n.;

; ;

Prudency; n.; l; il skoc;


;
;

;
bnbe bl;

Psalmody; n.; bn stotr

Prudent;

buddimn;

adj.;

smdr;
;
Prudential;

vivekpur;

adj.;

buddimnis; ; ;

Prudery; n.; mitj vinj; mitj


vinj;

;
Prune;

n.;

mun

sukl

ber

luc

lubukr; sukl ber


mun

luc

lubukr;

gn; bn stotr gn;

;
;

Psalter;

stotr

n.;

Pseudo; pref.; upsrg

rt mitj; cl itjki oit

Pseudocode;

vidiklp;

n;

vidilek

nukr


Prurient; adj.; kmi; vijskt;

; ; ;

ekr

ci; ;

;
;

vinirdepddti;

sit;

bnml;

;
;

Pseudonym; n.; cdm


bnvi nm;

nm;

702

English Maithili Dictionary

Pseudonymous;

stj

adj.;

nmpr likl rcn; stj


nmpr likl rcn;

;
;

Pshaw; inter.; ci; dikkr; ;

; ;
Psoriasis;

crmrog

ll

cktt

pi

it ci; crmrog krme


ll

cktt

pi

it

ci;


;
;


Psyche; n.; tm; brm; ;

; ;

Psychiatry;

mncikits;

n.;

mnovikti

vin;

Psychic; adj.; brms sbdi;


mnsik;

; ;

;
Psychical;

tms

adj.;

smbndi; tms smbndi;

;
; ;

Psychoanalysis;

n.;

mnovile; mnovile;

; ; ;

Psychological; adj.; mnovin;

n.;

krme

Psycho; pref.; tm

Psychology;

mnovin;

n.;

mnovin; ; ;


mnorogi;

Psychopathy;

n.;

mnorogi;

Psychosis;

n.;

pglpn;

mnovikti;

Ptarmigan;

n.;

ek

prkrk

ciij; ek prkrk ciij;

Ptero; pref.; upsrg kr rt


prvl oit ci; upsrg
kr rt prvl oit ci;

;
;

mn

rtk upsrg; tm mn
rtk upsrg;

mnovin; ; ;


Ptomaine; n.; msk ses
utpnn r; msk ses

English Maithili Dictionary

utpnn r;

703

Publicity; n.; vipn; prcr;

; ; ;

Publish;

Puberal;
smbndi;

jauvns

n.;

vst;

truk

;
Pubescence;

jauvnrb;

n.;

vjhsdi;

Public;

adj.;

loks

sbdi;

srvnik;

;
Public

Domain;

lokvij;

n;

srvnin; ;

klr sucn prkit kru;


sucn

prkit

kru;

;
;


Publisher; n.; prkk; prcr

kre bl;

Publish Calender Information; n;


kailer

jauvn;

Puberty;

keni;

keni;

jauvns

smbndi; ;

prkit

v.;

vistr

adj.;

Puce; adj.; baigni; muni;

; ;

Puck; n.; du
pret;

blk;

du

Publican; n.; aiks kr vsul

Pucker; v.; bl pni; urri

kre

pni; ;

bl;

rbknk

mlik;


; ;

Publication; n.; prkit grt;


mudrit grt;

Publicist;

;
n.;

trrrij

vidivett; ptrkr;

Pudding; n.; pkbn; pkau;

; ; ;
Puddle;

n.;

pokri;

; ;

g;

Pudenda; adj.; skoci; lin;

; ; ;
Puerile; adj.; tucc; oc; ;

;
Puff;

;
n.;

putkr;

kor;

704

English Maithili Dictionary

; ; ;
Puffiness;

mopn; ; ;

Puffy; adj.; gmi; okedr;


Pug; n; lomi; cuail; ;

Pugilist; n.; mukkeb; ut


kre bl; ;

Pugnacious;

lk;

adj.;

glu; ; ; ;

n.;

klprijt;

glupn;

Pugnacity;

; ;
Puisne;

adj.;

co;

km; ; ;

pdme
;

Pullet; n.; cok murg

; ;

dik

bl; prbl;

prbv

Puke; v.; vmn keni; uli


keni;

; ;

Pulchritude;

n.;

saudrj; ;

Pulley; n.; gi; grri; ;

; ;
Pullman;

relk

n.;

krme
rait

sutek

ci;

krme

relk
sutek

ibb
g
ibb
g

rait ci;


;
;


Pullulate;
oni;

ugni;

v.;

Puissant; adj.;

Pulmonary;

peps

adj.;

sbdi;

peps

kurit

sbdi;

Pulp; n.; gudd; vs; ; ;


;

lvj;

Pull; v.; kicni; kti lgeni;

; ; ;

; ;
murgi; kor;

; ; ;

vkrsuci;

stult;

n.;

Pull-down Menu; n; nipttsuci;

Pulpit; n.; drmopde krek


sn; puroit updek
vjvsj;

Pulsate;

v.;


pkni;

English Maithili Dictionary

kpni;

;
Pulse; n.; nik spur; nb;

; ;

705

Punctilious; adj.; sukm nijm


bl; tjaupcrik;

; ;

Punctual;

Pulverize; v.; spreit

pisni;

keni;

Pumice;

n.;

v;

pttr;

; ;

smjni;

adj.;

jtsmj;

;
Punctuate;

kurun

virm

v.;

cin

lgeni; bicme rokni;


; ;

Pummel; v.; mukks mrni

Puncture; n.; ved; ced; ;

pini; mukks mrni


pini; ;


Pump; n.; pni kicek jtr;
;
Pumpkin; n.; smni;

kddu;

Pun; n.; le; jmk; ; ;


;
Punch; n.; mukk; gus; ;
;

Pungent;

ku;

adj.;

tik;

; ; ;
Punish; v.; d deni; s

n;

viddptr;

- ;
icr;

n.;

nvjk

Punishment; n.; d; s; ;
Punitive; adj.; d debe vli;
dtmk; ; ;

Punk; n.; vej; vej; ;

;
n.;

cok

okri;

cok okri;

; -
Punctilio;

Punnet;

Card;

vidd-ptr;

; ;

; ; ;

Punched

deni; ; ;

dmkl; ; ;

aupcrikt;

Punster

`;

n.;

dosr

rtk

bdk srvd prjog kre


bli; le bole bl;

706

English Maithili Dictionary

; ;

lggis

nv

Purely;

clbe

uddts;

adv.;

nirmlts;

Punter; n.; lggis nv clbe


bl;

Pure; adj.; udd; svcc; ;

Punt; n.; ogi; cicli nv;

Purerperal; adj.; prsvs sbdi;

bl;

;
;

prsvs sbdi;

Puny;

adj.;

durbl;

ktiin;

; ; ;

Pupa;

; ;

;
n.;

kik

nmk

nmk bdk tti j vst;

;
;

Pupil; n.; vidjrti; ctr; ;

; ;

Puppet; n.; kputli; guij;

; ; ;

Puppy; n.; pill; gmi; ;

; ;

reck;

pe


oni;

Purge; n; niklu; nikl di;

; ; ;

Purge;

niksn;

n;

nirsn;

; ; ;
Purification;

n.;

uddi;

uddikr; ; ;


Purify; v.; udd keni; nirml
keni;

; ;

Purist;

rke

dik

bl;

uddtpr
rke

bk

adj.;

uddtpr

Purchase; n.; krj mol lel


pdrt; saud;

adj.;

Purblind; adj.; dudl; codr;

; ; ;

Purgative;

Purge; v.; udd keni; udd

bdk ttij vst; kik

sp kre bli audi; ;

Pup; n.; kutt


k cok bcc;
pill;

bl;

djn
bk

dik

djn

English Maithili Dictionary

707

;
;

; ;

bl; sklp nicj bl;

Purposive; adj.; sklp nicj

;
;
;

Puritan; n.; isi drmk ek

pt; drmk kr nujji;

Purr;

;
; ;

Purity; n.; pvitrt; uddt;

; ; ;

Purl; n.; lk md bd; son


cdik tr; ;

; ;

Purlieu; n.; sim; srd; ;

; ;

Purlin; n.; drn; btt; ;

; ;

Purloin; v.; cureni; pni;

; ; ;
Purple; n.; baigni; muni;

; ;

Purport; n.; biprj; ttprj;

; ; ;
Purpose; n.; biprj; kk;

; ; ;
Purposeful;

adj.;

jpur;

uddejpur; ; ;
;

Purposely; adv.; ni buike;


ni buike; ;


gurgureni;

v.;

gurguri;

Purse; n.; bu; ko; ; ;


;

Purser;

n.;

kci;

bri;

; ; ;
Purslane; n.; lunij; lonij; ;

Pursuance;

nusr;

n.;

prim;

;
Pursuant; adj.; nusri; nurup;

; ; ;

Pursue; v.; pic keni; ikr


keni; ; ;

Pursuit;

n.;

nusr;

; ; ;
Purulent;

adj.;

pipdr;

pibs

ko;

brl;

;
Purvey;

v.;

prbd

keni;

kek smgri ueni;

; ;

Purview; n.; vistr; prjon;

708

English Maithili Dictionary

; ; ;

durgdjukt

Pus; n.; pib; mvd; ; ;


dbeni;

v.;

beni;

gu

n;

nodjg;

citrmdjmk

stul-g;

Pushbutton;

- ;

Putrescent; adj.; sek vst;


durgdit; ; ;
;

Putried; adj.; ugr gdk; sl;

; ;
;

Pusher; n.; gu bbe bl;

Putty;

n.;

clt pur;

silmi;

;
; ;

oek

msl;

;
Puzzle; n.; uln; preni;

Pushing; adj.; utsi; udjogi;

; ; ;

kjr;

Puss; n.; bilj; bg; ;

; ;

Pussy;

biljk

n.;

bcc;

bcc;

oni;

pujrktt;

biljk

; ; ;
Pyaemia; n.; rudirk ril

Pusillanimous; adj.; nic prkti


bl;

Putsch; n.; krti; vidro;

oni;

; ;

;
Push;

Pygmy; n.; n; baun; ;

; ;

Pylon; n.; mdirk bri dvr;


gopur;

; ;

; ;

Pyorrhoea; n.; msume pib

Pustule; n.; punsi; po; ;

; ;

Put; v.; stpit keni; lgeni;

Putative; adj.; prsidd; kjt;

;
Putrefy;

;
v.;

pek rog; dt;

Pyramid; n.; ukr stb;


suci stb;

Pyramidal;
seni;

adj.;

suci

suci stbk;

stbk;

English Maithili Dictionary

Pyre; n.; cit; murd lbek


lel lkik er; ;

; ;

Pyrites;

suvrmkik;

n.;

son mkki; ;

Pyrotechncal;
vidjk;

tibi

adj.;

tibi

vidjk;

; ;


Python; n.; but paig sp;
gr; ; ;
;
sikkk

nmun

rkek

bks;

sikkk

nmun

rkek

bks;

Pyx;

n.;

;
;

709

710

English Maithili Dictionary

grei

Q;

strm

vrmlk

kr;

skjme

pc

romn

sauk

lel

krs

ko

;
;

Quadratic;

QA;

Qua; conj.; rupme; aisijts;

; ;
Quack;

bttkk

v.;

rreni;

eki

en

mrni;

; ;

Quackery;

nimkimi; ;

;
Quadra; n.; caukor kinr
c;

caukor

c;

sl oe bl; r crim
sl oe bl;


; ;

Quadrilateral; adj.; cr buk;


cturbu

kinr

;
;

Quadrille;
kel;

ketr;

kvaidi;

n.;

Quadrennial; adj.; r crim

cturvrgij;

adj.;

guvttprmn;

vrgtmk;
n;


guvttsmprtjj;

npeme

prjukt oit ci;


;
;

sket;

tk

ek
nc;

Quadroon;

n.;

vrskr;

vrskr;

;
ctupd;

Quadruped;

Quadrangle;

caupj; ; ;

ketr;

adj.;

bvnk

gn;

cuturb
caukor

;
;

Quadrant;

prkrk

n.;

ek

n.;

Quadruple;

cturgu;

adj.;

caugun; ;

n.;

vttk

cturt

bg; ain krk jntr

Quadruplet; n.; ctuk; ctuk;

; ;

English Maithili Dictionary

Quadruplicate;

cturgu

v.;

keni; cturgu keni;

; ;

krke pini; kub pini;

Quality;

Quagmire; n.; dsv; dldl;

Quality

Assurance;

Qualm;

n.;

nok;

n;

guvttsmprtjj;
guvttprmn;

Quaint; adj.; nu;

Quail; n.; lv; ber; ; ;

gugrm;
;

guvtt;

n;

; ; ;
;

Quality; n.; vii lk gu;


jogjt;

Quaff; v.; paig paig gu

; ;

711

;

mnk

pctv;

Quake; v.; kpni; trreni;

; ; ;

Quandary; n.; vjkult; uln;

Quaker;

n.;

mlik

ti

prcrk

; ;

ti

Quantify;

prcrk mlik sbsd;

vie

lgeni;

primvck

vie

lgeni;

sbsd;

tp;

; ; ;

primvck

v.;

; ;

Qualification; n.; jogjt; updi;

; ;

Quantitative;

adj.;

;
jogjt

Qualify;

v.;

keni;

viet

prpt

btleni;

; ;

sbdi;

prims

mtrtmk;


Quantity; n.; ri; mtr;
;
; ;


Qualitative; adj.; tisvbv

Quantum; n.; prim; mtr;

gus

; ; ;

sbdi;

guvck;

; ;

712

English Maithili Dictionary

Quarantine;

sgrod;

n.;

nird; ;

; ;

Quartz;

ek

n.;

prkrk

cmkil pttr; billaur;

; ;

Quarrel; n.; kl; g; ;

; ;

Quash;

itni;

v.;

dbeni;

Quarry; n.; ikr; mrl pu;

; ; ;

; ; ;

Quasi; pref.; mno; prjh; ;

Quart; n.; caiti gailn; prjh


tin

pv

pdrtk

Quassia; n.; ek gc ekr


cl audime prjukt oit

Quarter; n.; prde; bsti;

Quartering;

n.;

sipik

rek

stn

debek

k;

sipik

rek

stn debek k;

;
;

Quarterly;

ptrik;


Quarto;

n.;

cr

kgpr
cr

cpl
krl

krl
pustk;

kgpr

cpl pustk;


;
;

ci; ek gc ekr cl
audime prjukt oit ci;


;
;


Quaternary; adj.; cr bgk;
cr bgk;

;
; ;
Quatrain;

traimsik;

adj.;

traimsik

trl

np; ;

; ;

n.;

ctupdi

lok;

krme pil tesr tt


dosr

crim

crme


;
;

nuprs

rit

ci;


Quatrefoil;

n.;

cauptij;

cauptij;

Quaver; v.; trreni; grni;

English Maithili Dictionary

713

; ; ;

Quay; n.; g; g; ; ;

Query

Quean; n.; vej; pturij; ;

pccnb;

Queasy; adj.; rogi obe bl;


kmor

bl;

; ;
;
Queen;

n.

`;

Quest;

pcc;

n;

bjrtn;

; ; ;
n.;

ko;

vicitr;

nusdn;

; ; ;

Quench; v.; cup keni; t


keni; ; ;

sdigd;

Questionnaire;

prnk

n.;

smu; prnk ml;

Queue; n.; cuij; pkti; ;

Querulous; adj.; vilpi;

Queue

duki;

; ; ;
Query; n.; c keni; prn

Query

;
By

udr
nidrn

Example-QBE;
dvr
dvr

n;

nujog;
nujog;

; ;

Queue; n; pkti; rei;

; ;

Quern; n.; t; ckki; ;

pucni; ;

Questionable; adj.; sdespd;

Quell; v.; dbeni; kuclni;

n;

; ;

pktikr;

n;

pktividn;

Language;

; ; ;
Queing;

Question; n.; prn; smsj;

vilk;

adj.;

rptni;

;
Queer;

Query;

mrni;

nujonb;

Management;

vjvstpn;
prbndn;

- ;

n;

pktipkti-

- ;
- ;

Quibble; n.; vkcl; vkrokti;

; ;

Quick; adj.; purtil; tivr; ;

; ;

714

English Maithili Dictionary

Quick Reference; n; drut sdrb;


drut sdrb; ;
;

keni; ; ;

Quid; n.; pki;

n.;

rn;

Quiescent; adj.; nicl; nikrij;

; ; ;

Quiet; n.; stirt; ti; ;

; ;

Quieten; v.; t keni; t


keni; ; ;

Quietus; n.; mukti; unmukti; ;

Quiff; n.; lk; lk; ; ;


;

; ;

;
Quilt; n.; gdd;

; ;
Quince;

n.;

; ;
Quinine;

n.;

kunaink

rip;

;
kunaink
dv;

srttv;

n.;

; ;
Quintuple;

pcgun;

adj.;

pcgun; ; ; ;

Quintuply;

pcgunk

adv.;

rupme; pcgunk rupme;


Quip;

n.;

cukul;

; ; ;
Quire;

dst

n.;

kg;

gjkg; ; ;
;
Quirk;

vjvrme

n.;

cl;

; ;

viit;

Quisling; n.; pn mtbumik


truk sjt debe bl;
mnuj;

;
;

dedroi

tok;

ripl;

sun;

kml; ; ;

Quill; n.; pkk klm; sik


k;

gik

n.;

Quintet; n.; pck; pck; ;

vit;

muv;

n.;

srttv; ; ; ;

; ; ;
Quidproquo;

rpi;

pk;

Quintessence;

; ;
Quiddity;

;
Quinsy;

Quicken; v.; tivr keni; utteit

Quit;

dv;

;
v.;

tjgni;

; ;
Quit;

n;


coni;

nikrm;

vidik

English Maithili Dictionary

smnjkrms vsn;

;
;

Quit; n; usru; br; ;

; ;

Quitch; n.; dub; dub; ; ;

;
Quite;

srvt;

adv.;

rups; ;

pur

; ;


Quits; n.; cukti; brbr; ;

715

Quoit; n.; lok ckr kr


ninpr pekl it ci;
ckti;


; ;

;
Quondam; adj.; pilk; prcin;

; ; ;

Quorum; n.; gpurti; korm;

; ; ;

Quota; n.; ; bg; ; ;

; ;

Quiver; n.; tuir; trks; ;

Quotable; adj.; uddrk jogj;

; ;

Quivive;

scet

v.;

oni;

caitnj oni; ;

Quixotic; adj.; dbut; klpn


jukt; ;

; ;

Quiz;

n.;

prnvli;

vb;

svl

;
Quizzical;

adj.;

dillgib;

sjspd; ; ;
;

Quod; n.; e sidd krni cl;


e sidd krni cl;

Quotation; n.; uddr; kono


pdrtk

prclit

;
;

mulj;

Quote; v.; kono grts uddt


keni; dm btleni;


Quoth; v.; k; bol; ; ;
;

Quotidian; adj.; dainik; prtidin


oe bl; ;
;

Quotient;

Quoin; n.; kon; pnni; ;

prmk jogj;

bgpl;


n.;

bnpl;

716

English Maithili Dictionary

grei

R;

vrmlk

Raccoon; n.; v; v; ; ;

rm kr; ssi skjk

;
;

Race; n.; sprd; gudau;

simk;

lel

sket;

; ;
Raceme;

n.;

misrvsik

sur

misrvsik

sur

Racialism;

;
;

devt;

Rabbet; n.; o; kc; ;

Rabbi;

rbi;

n.;

judi

drmdikri;

; ;

Rabbit; n.; krgo; kr;

; ;

Rabble; n.; updrvi mnujk


smu;

nic

vrgk

log;

; ;

Rabelaisian;

so;

n.;

mup; ; ;


Rabid; adj.; i; kr; ;

; ;
Rabies;

n.;

rebi;

kuttk

kes ue bl rog; ;

gucc;

; ;

;
tivd;

n.;

tibed;
;
Rack;

pulk

n.;

devt;

Ra;

cl;

n.;

jtn;

; ;
Racket;

enis

n.;

bai;

koll;

; ;

kelek

Racketeer; n.; g; lucc; ;

; ;
Rackety;

or

adj.;

bl; iddil;

Racy;

mcbe

adj.;

ugr;

utteit;

; ;

RAD; adj; stvr vidi-nirm;


sdvinirm;

- ;
-;


Raddle; n.; geru; geru; ; ;
;
Radial;

kirs

sbdi;

ko;
;
; ;

trijk

adj.;

English Maithili Dictionary

Radian; a.; trijk ko; trijk


ko;

Radiant;

diptimn;

adj.;

cmkdr;

;
Radiate;

kir

v.;

pekni;

gmgeni;

Radiation; n.; vikir; prsr;

; ; ;
Radiator;

n.;

vikirk

pdrt;

bg;

;
adj.;

mulbut;

maulik; ;

; ;

Radical;

Radicalism; n.; ugr sudrvd;


mul

privrttnvd;

Radicle;

n.;

mulkur;
;
n.;

mulkur;

reijo

kvi;

;
prsr;

;
;

Radio

Button;

vrtul
-

n;

reijog;

viklp-g;

- ;

Radioactive; adj.; reijodrmi;

vignbik;

Radiograph; n.; eksre dvr


utrl

citr;

eksre

dvr

utrl citr;


Radiotherapy; n.; vikir cikits;

Radio;

717

;
;

vikir cikits; ;


Radish; n.; muli; muri; ;

; ;

Radium; n.; ek

bumulj

dtu krs kir niklet


ci

vaidjutik

prbv

let ci; ek bumulj


dtu krs kir niklet
ci

vaidjutik

prbv

let ci;




;

;

Radius; n.; trij; ger;

Radix; n.; mulk; strot; ;

718

English Maithili Dictionary

; ;

Raffia; n.; t ptrk re;


t ptrk re;

; ;
;

; ; ;
; ; ;

Raft; n.; be; be; ; ;

drn; ; ;

; ;

Ragamuffin;

cit;


Raillery; n.; sik ; dillgi;

bi

n.;

;
school;

bcck

krod;

krodonmd;
Ragged

adj.;

skul;

n.;

;
Rainbow;

brsti;

br

;
Rainy;

idrdnu;

n.;

adj.;

bul; ;

; ;

gribk

Raise; v.; k keni; gt

msldr

cp trkri; msldr
cp

skul;

Ragout;

gribk


; ;

bcck

relmrg;

n.;

relmrg;

idrdnu;

Rage;

Rain; n.; br; bri; ; ;

gudij;

n.;

gudij; ; ;

Railing; n.; kgr; lok

Raiment; n.; vstr; pok;

vstrk;

n.;

Railway;

Rafter; n.; be bnbe bl;

Rail; n.; pri; rel; ;

; ; ; ;

Raffle; n.; lri; ku krk;

Rag;

Raid; n.; cp; dv; ;

; ;
;

Raffish; adj.; lp; bdm;

trkri;

;
; ;

keni;

; ;

Raisin; n.; munkk; kimi;

; ;

Rake; n.; egi; eli; ; ;


;

Rally; v.; smeni; borni;

English Maithili Dictionary

Ram; n.; me; be; ;

719


Rampart; n.; prko; prkr;

RAM;

bismti;

n;

nijtbigm-smti;

- ;

; ;

Ramshackle; adj.; buddi vikl;


brt citt;

Ramble; v.; prjn brm

Ran; v.; daul; daul; ;

keni; prlp keni;

Rambler;

n.;

prjk; ;

gume

ritis

sbdd;

Ramify; v.; k niklni


bneni; k niklni

bneni;
; ;


Ramp; v.; bumipr regni;
gcpr cni; ;


Rampage;

v.;

ruktk

vjvr

keni;

krodonmd;

;
;

Ranch; n.; pul; pul;


Rancid; adj.; bsi; k; ;

; ;

gumkk;

; ;

bl;

; ; ;

nijmit

adj.;

Rambling;

Rampant; adj.; nijtrit; nirku;

; ;

Rancour;

kpn;

n.;

tikpn;

;
Rand; n.; utk bitri tll;

pjtb;

Random;
betrtib;
;

nijmit;

adj.;

Random

Access;

n;

nijtbigm;
jdccikbigm;

;
;


Random Access Memory-RAM; n;
nijtbigmsmti;

bismti;

;
Random

Number;

n;

nijt

720

English Maithili Dictionary

skj; jdcc skj;

Random

Number

Generator;

n;

jdcc skjotpdk; nijt


skj

nk;

Testing;

prik;

jdccik

nijt

n;

prik;

;
Randy;

t;

adj.;

; ; ;
Range;

v.;

becain;

Ransack;

tl

v.;

pktime

rkni;

Range

n;

Range; n; g;

smu;

; ;

Ranger; n.; bgick rkvl;


vnpl; ; ;
;
Ranine; adj.; mekk smn;
mekk smn; ;


Rank; n.; pkti; pd pdvi; ;

; ;

Ransom; n.; mukti; rk ulk;


Rant;

n.;

vjrtk

bkvd;

toti nid; ;

Ranunculus; n.; ek pule


bl gc; ek pule bl

;
;

; ;

gocrvcnik; gocrvjti;

Rap; n.; tpki; cpt; ;

Expression;

keni;

cnbin keni;

gc; ;

krmme rkl eni;

pni; ; ;

; ;

Random

Rankle; v.; duit keni; piv


Rapacious; a.; istr; kukr;

; ;

Rape;

v.;

luni;

keni;

;
Rapid;

adj.;

; ;

bltkr

vegjukt;

tivr;

Rapid Application Development; n;


stvrvidinirm; stvr vidi
nirm;

; ;

Rapid

Prototyping;

n;

stvrprtirupnirm; stvr

English Maithili Dictionary

prtirup

nirm;

;

;
;


Rapier;

mieni;

nimc;

Rasher;

surk

n.;

; ; ;

uk;

Rapine; n.; lumr; lup;

uk;

; ; ;

Rash; n.; ddor; cktt


; ;

tlvr;

n.;

721

msk

surk

msk

;
;

Rapport; n.; sbd; ntedri;

; ; ;

Rasp; n.; mo reti; cos;

Rapprochement;
gnit;

punrmel;

n.;

; ;

Raspberry; n.; rsbri; svikti;

; ; ;

Rapscallion; n.; du; ; ;

Rat; n.; mus; cu; ; ;

Rapt; adj.; nimgn; tnmj; ;

Ratchet;

; ;

n.;

kirkir;

kirkir;

; ;

; ; ;

Raptorial; adj.; ikri ciijk;

Rate; n.; dr; bv; ; ; ;

prbki;

;
; ;

Rapture; n.; tjt r; nd;

; ;

Rare; adj.; virl; durlb; ;

; ;

Rather; adv.; prjh; blki;


Ratify; v.; stir

Rarely; adv.; kkno kkno;

Rating;

birle cl;

nirdrit

Rarity; n.; durlb vstu; purv


vstu; ; ;

keni;

keni; ; ;
;

n.;

mulj
mulj;

nirdr;

Ratio; n.; nupt; bgpl;

; ; ;

Rascal; n.; du; ppi; ; ;

Ratiocinate; v.; trk keni; trk

;
Rase;

v.;

gjl

keni;

keni; ; ;
;

722

English Maithili Dictionary

Ration; n.; rsd; kurk; ;

; ;
Rational;

;
Rationale;
ktn;

muldr;

n.;

buddivd;

;
Rationalize;
bneni;

juktisgt

vjkj

keni; ;

Ratlin; n.; rssik bnl sii;


rssik bnl sii;

Rattan; n.; ng ol
beik v; bet;

; ;

Rattle;

kkeni;

v.;

kkk bd keni;

; ;
;

Rattler; n.; bkvdi; bkvdi;

; ; ;
Rattling;

a.;

bd

kkk

krebl;

te;

pl


updrv

v.;

keni;

vidvs keni; ;

Rave; v.; pki; prlp; ;

Ravel; v.; pseni; uleni;

trksgt

v.;

krk;

adj.;

; ;

etuvd;

Rationalism;

v; ; ; ;
Ravage;

juktipurvk

n.;


Raucous;

smdr;

adj.;

buddimn;

Raven; n.; luni; blpurvk


cin leni; ;

; ;
Ravenous;

ti

adj.;

kudtur;

lolup;

Ravine; n.; kdr; k; ;

; ;
Ravish;

pr

v.;

blpurvk

;
;

keni;
eni;

Raw; adj.; nubv rit; klis;

; ; ;

Raw

Data;

ssdit,
dtt;

n;

pkvdtt;
prruprit

; ,
;
;

English Maithili Dictionary

Ray; n.; buddik prk; di;

; ;

723

Reactor;

Rayon; n.; ktrim rem; ktrim


rem; ; ;

; ;

Razor; n.; stur; kur; ;


;
;

Mail;

; ; ;

Read-Only;

n.;

krij;

Read-Only

Memory-ROM;

pjmtr-smti;

-;

lekn;

Real Number; n; vibj skj;

Real

Time;

adj;

stjklik;

;
; ;

nijtklik;
pers

v.;

;

;

skrij

keni; pers skrij keni;

Reactive;

Read-Write; adj; pn-lekn;


pn

prtikr

n;

psmti;

vstv skj;

Reactionary; adj.; prtikrijtmk;


prtikrijil;

; - ;
virudd

prtjkrm;

Reactivate;

Reaction;

pjmtr;

adj;

kevlpj;

dikni; prtjkrm keni;

; ;

- ;

;
;
;

k;

Read; v; r; pn; ;

React; v.; prtikrij keni

pl

n;

; ;

Reach; v.; nni; smni;

pl k;

Raze; v.; kurcni; mij me


ke deni; ;

;
Read

prtikri;

n.;

prtigtk;

adj.;

prtikrijil;

kre

bl;

Real-Time

Clock;

n;

vstvklik-gi;
nijtklik gi; ; ; ;
Real-Time Operating System-RTOS;

724

English Maithili Dictionary

n; nijtklik krk-svid;

-;

nikr-svid;

-;

- ;


Rebarbative;

bibts;

adj.;

ginaun; ; ; ;

bgeni;

Recalcitrant; adj.; ijl; kk;

; ; ;
Recall;

jd

v.;

kreni;

citn

keni

keni;

; ;
;

Rebate;

km

v.;

keni;

geni; ; ;
;

Rebel; n.; vidroi; bgi; ;

; ;

Rebellion; n.; vidro; bgvt;


Rebellious;

updrvi;

adj.;

vidroi; ;

Reboot; v; punruttpn; pun:


;

; : ;

; ; ;
Rebuff; n.; rok; svikti; ;
Rebuke;

;
nid

v.;

pni;


Rebus;

ek

n.;

citr

Rebut;

keni;

buauvl;

prkrk
peli;

;
v.;

kn

keni;

Recapitulate;

skepme

v.;

sr

prstut

;
;
;

keni;

Recast;

v.;

pers

lni;

; ;

Recede;

Rebound; v.; uclni; kudni;

kn

v.;

dubr gn keni;


prvrtn;

Recant;

vps leni; ;

doreni;

; ; ;

keni;

km

pcu

v.;

muljme

ni;

oni;

Receipt; n.; rsid; svikr ptr;

; ;

Receive;

prpt

v.;

keni;

gr keni;

Receiver; n.; prpt kre bl;

bigritr;

;
;

English Maithili Dictionary

Recent;

nvin;

adj.;

binv;

725

; ; ;

Recent

Documents;

prlek;

lk

n;

dstbe;

Recipe; n.; audi bnbek


vidi; nusk; ;

Receptacle; n.; gri; pupdr;

; ;

Reception;

svgt

bigr;

Receptive;

adj.;

gril;

sgrk;

;
Recess; n.; kc; virm; ;

; ;

n.;

prtigmn;

vrod;

Recessional;

Reciprocal;

smpti

adj.;

; ;

prsprik;

adj.;

njonj;

Reciprocate;

v.;

pic

clni; dl bdl keni;


; ;
;

prsprikt;

n.;

njonjt; ;

Recital;

bn; smpti bn;

n.;

pn;

uccr;

; ; ;
Recitation; n.; ktn; vrn;

; ; ;
Recitative; adj.; uccr vtti

Recessive;

adj.;

pcgmi;
;

prtigrk;

n.;

Reciprocity;

Recession;

pgmi;

Recherch; adj.; bij; durlb;

; ; ;
Recidivism; n.; dobr prd
krek

Recipient;

; ;

prpt kre bl; ;

n.;

smro;

; ;

bjs;

dobr

prd krek bjs;

kre gbe bl; uccr


vtti kre gbe bl;



;

;


Recite;

v.;

vrn

keni;

vjkj keni; ;

726

English Maithili Dictionary

Reckless;

adj.;

svdn;

lprv;

;
Reckon;

keni;

isb keni; ;

Reckoning; n.; gn; isb

kitb; ; ; ;

Recollection;

mnojog;

Reclaim; v.; plni; upeni;

; ; ;
Recline;

virm

v.;

keni;

rit oni; ;

; ; ;

Recognition; n.; mnjt; svikti;

; ;

Recognizable;

adj.;


pcne

jogj; prmit kre jogj;

Recognizance; n.; gikrptr;

muclk;

keni; prmit keni;

Recoil;

mkni;

v.;

ikni;

;
Recollect;

v.;

smr

keni;

smr;

n.;

; ;

Recommend; v.; nus keni;


deni;

Recompense; v.; prtipl deni;


pritoik deni;

Reconcile; v.; smdn keni;


ekt

keni;

Recondite; adj.; gupt; cipl; ;

Recondition;

Recognize; v.; stjt svikr

sl

Recluse; adj.; ekt; vairgi;

keni; dobr ik keni;

dobr

v.;

jd keni;
Re-collect;

gn

v.;

keni;

v.;

sudr

pers

; ;
;

srvek;

Reconnaissance;

ik

keni;

n.;

o;

Reconnoitre; v.; o lgeni;


nirik c keni;

; ;

English Maithili Dictionary

Reconsider;
keni;

punrvicr

keni;

Reconstitute;

; ;

punrnirm

keni;

; ; ;

bilek;

;
- ;

-
Locking;

n;

bilektln; svj bilek


privrtn krb kl nke
privrtn

krbs

vrb;

;


; ;


Recorder; n.; lekk; bileki;

; ;
Recount;
vistr

Recourse; n.; rj;

v.;
sit

sr;

t kr deni;

;
vrn

keni;

kni;

prtjnjn;

v;

prtjr;

Recoverable

Error;

n;

prirjdo; pnetvjdo;

; ;

Recreant;

drmbr;

adj.;

; ;

Recreate; v.; mn

;
bleni;

mnorn keni;

;
;

Recreation;

n.;

mnorn;

nic;

Record

; ; ;

vidjmn

n;

dttnidipr
bilek-pkti;

Recover;

Record; v.; bilek; prlek;


Record;

purti keni; ;

Recover; v.; punh prpt keni;

Reconstruct; v.; pers bneni;

Recoup; v.; pur keni; nik

punrgit

v.;

keni; pers bneni;

punrvicr

v.;

727

virm;

Recriminate; v.; ek dosrpr


do

klk

lgeni;

prspr bijog lgeni;

728

English Maithili Dictionary

Recuperate; v.; punrlb; punh

Recrudesce;

punh

v.;

prkop

oni; dobr pail eni;

; ;

prpt keni; ;

Recur;

pers

v.;

siku; ; ;
;

mlji;

sbdi;

;
Rectangle; n.; jt; smko;

; ; ;

Recursion;
upvidi;

; ;

; ; ;
Recto; n.; din p; din

;
Rector; n.; djk;

; ;

prdn;

Rectory; n.; pdri djkk


gr; pdri djkk gr;

;
;
;

Rectum; n.; mlj; paig t;

; ; ;

Recumbent; n.; ukl; ukl;

; ; ;

vn

;
;

krevl

Recursive;
;

prtjvrti;

v;

pcuk

v.;

dis

gumni; ul muni;

Rectitude; n.; sdcr; aucitj;

prtjvrtn;

n;

prtjvrti;
Recurve;

Rectify; v.; udd keni; sp


keni;

djnme

svmev

guds

adj.;

aini; punrvtti oni;

Recruit; n.; nj sipi; nv

p;

Rectal;

; ;

Recusant; v.; virodi; svikrt;

; ; ;
Red; adj.; ll; rudirk rgk;

; ;


Redden; v.; ll keni oni;
ll keni oni;

; ;

Redeem; v.; bceni; prjcit


keni;

punrlb;

Redemption;

n.;

punrprpti;

English Maithili Dictionary

tirikt;

729

Redo; n; plu; pinu s kru;

; ; ;

Reduplicate;

v.;

punrvtti

keni;

Redolent; adj.; sugdit;

gdk;

cc

dureni;

keni;

Reedy;

Redoubtable;

sp;

bjkr;

adj.;

pl

v.;

keni;

vps eni; ;

;
Redress;

upcr

keni;

v.;

dubr durust keni;

Reduce; v.; geni; nijtr


keni;

Reduction;

n.;

; ;

; ,

; ; ;
n;

dik;

bnl;

smudri

n.;

cn;

kniir; ; ;

Reefer; n.; mllk pnek


miri; mllk pnek
miri;

;
;

Reel; n.; pilmk ril; girni;

Redundant; adj.; tirikt; dik;


Redundant;

adj.; nrkk

cu;

Redundancy; n; dikj; tirek,

srk;

Reek; n.; du; bp; ; ;

vjrtt; ; ,

nrk;

n.;

kauti;

; ;

;
Reef;

Redound;

; ; ;

; ;


Reed;

Redoubt; n.; gi; duss; ;

; ;

guni;

; ;

durej;

dureni;

Reecho; v.; prtidvnit oni;

dugun

v.;

;
Redouble;

vjrt,

Reengineering;

n;

punrbijntr;
punrvidnstr;

730

English Maithili Dictionary

Reenter;

punh

v.;

kreni;

punh

kreni;

prve

prve

Reentrant;

thprvei;

ko;

pers

brni;

brni;

prikt

keni; viml keni;

; ;

Refinement; n.; uddt; it;

Reentry;

punhprve;

n.;

dubr prve krek k;

Reeve;

kono

n;

ngrk

prdn dikri; rjpl;

; ;

pers

v.;

Refine; v.; udd

n.;

trmuki

Refill;

bonlj;

n.;

lpn g; ;

Refer;

Refinery; n.; prikr l;


prikr l; ;


Refit;

pers

v.;

mrmmt

keni sudrni; pers


mrmmt

keni

sudrni;

Refectory;

; ;

vps

v.;

nirj

beni;
lel

beni; ;

Referee;

n.;

prm

nirjkrtt;

sucnk

;
;

citn

keni;

Reflect;

v.;

vicrni; ; ;

Reflection;

puru;

; ;

Reflective;

Reference; n.; ikr; ullek; ;

prticcj;
;

prtibib;

n.;

prvrtk;

adj.;

prtibibit;

Referendum; n.; nmt sgr;

Reflector; n.; prtibib peke

mt sgr;

bl; prtikepk;

; ;

English Maithili Dictionary

Reflex; n.; cj; bivjkti; ;

; ;
Reflexed;

mul; vlit;
Reflexion;

dis

prvrtnijt;

n.;

prtibibnilt;


Reflexive; adj.; purvs sbdi;

;
krts sbdi;
; ;

keni;

sudr;

n.;

doln; ;

Reformatory; adj.; km umrbl


prdik sudrek stn;
sudrlj;

; ;

Refresh;

tkv

v.;

Reformer;

deni;

;
;
;

Refresh

Range;

sudrk;
;

; ;
;
Refresh;

punrdn;

n;

;
Refresher; n.; t kre bl;

Refractor;

n.;

;
;

Refreshment; n.; virti; rm;

adj.;

kre

bl; kre bl;


; ; ;

Refrigerate;

; ;
;

Refrigerant;

Refract; v.; prtjvrtit oni;

psrke

n;

moni;

; ; ;

sodk;

v.;

dur

keni; nj spurti kti

Refrain; n.; pllv; stji; ;

spurtidjk;

i;

; ; ;

nvikr;

Reformation;

adj.; vinit;

t kru; sim t kru;

Reform; v.; pers mrmmt


udd

;
Refractory;

pcuk

adj.;

pvrtk;

keni;

731

v.;

keni;

meni; ; ;
;

Refrigerator; n.; brp rkek

prtjvrtk;

bks;

prititr;

732

English Maithili Dictionary

; ;


Regalia;

rcin;

n.;

pdvik

gel; ; ;

; ;

cin;

; ; ;

djnpurvk

rgt;

rrti;

v.;

laueni;

n.;

per

nkr;

; ; ;
v.;

svikr

keni;

nkrni;

Refuse;

Refute; v.; kn keni; glt


sidd keni;

Regain; v.; punh prpt keni;


pni pucni;

; ;

Regal;

adj.;

rkij;

rsi;

; ; ;
Regale; n.; svdu bon; utsv;

dekni;

scet;

svdn;

adj.;

vijme;

prep.;

sbdme; ; ;


Regardless;

inkr;

deni;

Regarding;

deni;
Refusal;

uvl;

adj.;

Refund;

Regardful;

prkmn;

v.;

; ;

;
Refulgent;

djn

Regard;

n.;

Refuge; n.; r; rstl;


Refugee;

kono

Reft; adj.; lui lel gel; lui lel

svdn;

adj.;

lprv;

;
Regatta;

naukdau;

n.;

naukd;
;

Regency; n.; rprtinidi ml;


prtiniditv;

;
;

Regenerate; v.; pers utpnn


keni;

nvivn

keni;

prdn

Regenerative; adj.; punrnmk;


punrnmk; ; ;
;

English Maithili Dictionary

Regent;

prtisk;

n.;

prtisk;
;

Regicide; n.; rvd; rk


tj kre bl; ;

; ;

Regime;

snpddti;

n.;

snkl; ; ;
;
nijm;

Regiment; n.; sainjdl; ek


krnlk din sen; ;

; ;

Regimental; adj.; sens sbdi;


sens

sbdi;


Region; n.; dikrk

ketr;

ketr;

Register; n.; isb bi; pik;

- ;

;
;

n.;

pijn;

;
Registration; n; pijn; pijn;

; ; ;
Registry; n.; risri; lekjptr
rkek stn;

; ;

Regius; adj.; i; r dvr


nijukt; ;

Regress;

n.;

pcgmn;

Regression;

pcgmn;

n.;

prvrtn;

prtigmn;

Regression

Testing;

n;

prvrtn-prik;

prtinivrtn-prik;

- ;

Regret; v.; ked prk keni;


pcttp

keni;

; ;

Regrettable;

adj.;

pctv

kre jogj; pctv kre


jogj;

Registrar; n.; isri krebl;


pijk;

Registration;
pikr;

Register; n; pik; drutgtiksmti-stn;

Regimen; n.; snk prli;


ptjk

733

734

English Maithili Dictionary

Regroup;

pers

v.;

ik

Rehash; v.; punh prstutikr;

keni; pers ik keni;

nvskln;

;
;

nijmit;

adj.;

nijmnusr; ; ;
;
Regular

Expression;

n;

nijtvjti;

;
purvbjs;

n.;

;
bjs; ; ;

dubr

vrn

purvbjs

keni;

Rehearse;

nijmvcn;


Rehearsal;

Regular;

keni;

v.;

; ;

Rehearse Timings; n; smjbdd

Regularity; n.; nijm; ni; ;

bjs; smjk bjs kru;

; ;

; ;

Regularization; n.; nijmitikr;

Reign;

n.;

nijmn;

diptj;

dikr;

; ; ;

Regulate; v.; vjvstit keni;

Reimburse; v.; per d keni;

nijmk vidn keni;

bdl cukeni; ;

; ;
;

vjvstpn;

Regulation;

n.;

nijtr;

Rein;

n.;

bgor;

; ;

pers

v.;

uglni;

; ;

Reindeer;

n.;

brsig;
klk;

ek

pers

bseni;

; ;

prkrk

uttr

Rehabilitate;
keni;

stpit

dubr

vtr; punrnm; ;

;
punh

sn;

n.;

v.;

;
;

; ; ;
Regurgitate;

Reincarnation;

Regulator; n.; nijtrk; nijmk;

uelni;

Reinforce;

beni; sud mbut

v.;

senk

skj

keni; ;

English Maithili Dictionary

Reinforcement; n.; prblikr;

sudikr;

Reinstate;

v.;

keni;

punh

pers

stpit

sgit

Relapse;

v.;

pers

dubr

rogi

;
girni;

oni;

Relate; v.; uddej keni; sbd

pers

stpit keni; ;

bim

; ;

Relation;

n.;

rit;

ritedr;

; ; ;
Relational

Algebra;

n;

bigit;

nvjik
nvjik-

bigitme gkrj en

Reiterate; v.; dureni; per


clni;
;
Reject;

v.;

tjgni;

rdd

prsnn

keni;

Rejoice;

v.;

ndit

keni;

Rejoin; v.; pers mileni


oni; prtjuttr deni;

sjog,

prsprcced,

kreijn-prim
cjn-piik

keni; ;

v.;

keni; pers bim keni;


keni;

Reinsure;

735

cit

ci; ; ,
,
-

- -
; ;
-

Relational Data Model; n; nvjikdtt-prtimn;


dtt-prtirup;

Rejuvenate; v.; nvivn deni;

- - ;

kjklp keni; ;

bilek-

r prkep rait

Rejoinder; n.; vb; uttr; ;

; ;

nvjik-

- ; - - ;
-

736

English Maithili Dictionary

-
Relational Database Management
System-RDBMS;

nvjik

n;

dttnidi

prbndn

svid; dttprvid;

krk;

bismbnd-cin

en > (bei), < (njun),


(njunsmnnjtr);

-; -
>
((,
<
( (,
<=
( (;
-;

> ( (, <

( (, <= ( (
Relationship; n.; bdut; nt;

; ; ;

Relative; adj.; sbdi; sbdd;

; ; ;
Relativity;

spekt;

n.;

pekiktvd;

Relax; v.; itil keni; virm


rm keni; ;

;
Relaxation;

n.;

itilt;

itilikr; ; ;
;
Relay;

Release; n; vtr; vtrit-

sskr;

; ; -

Relegate; v.; bikr keni;


des niklni; ;

Relational Operator; n; nvjik-

<=

n.;

prsr;

prsr;

Relent;

v.;

psini;

oni;
;

koml

Relentless; adj.; nirmm; kor;

; ; ;
Relevant;

sbdd;

adj.;

prsgik; ;


Reliability;

vivsnijt;

n;

rddejt; ;
;

Reliable; adj.; vivsnij; vivst;

; ;

Reliable

Connection;

n;

vivsnij-smprk;

- ; - ;

rddej-smprk;

Reliance; n.; rdd; st;

Relic; n.; e bg; smrk;

Relict; n.; ve bg; bcl


cin;

English Maithili Dictionary

737

Relief; n.; rt; cain; ; ;

; ; ;

Remand;

Relieve; v.; cukr

deni;

cui deni; ;

Religion;

drmstr;

Remark;

drmtm;

adj.;

drmik; ;

; ;

Relinquish; v.; tjgni; mukt

keni;
;

Reliquary; n.; vi; ve;

; ; ;

keni;

; ;

Remarkable;

dbut;

adj.;

nok;

lkj

v.;

vicrni;

Religious;

keni;

; ;

drmsg;

n.;

vps

v.;

vlt vps beni;

Remedial; adj.; cikitss sbdi;


cikitss sbdi; ;


Remedy; n.; dv; audi; ;

Relish; n.; rssvdn; svd;

; ;

Remember; v.; smr rkni;

Reload;

; ;
n;

punrbrit

kru;

pinu lo kru;

Remembrance;

Reluctant; adj.; niccuk; stu;

; ; ;

Remind;

Rely; v.; vivs keni; bros

jd dileni;

v.;

keni; ; ;

Reminder;

Remain;

v.;

pcu

rni;

rni;

Remainder; n.; bki; bcl ;

smrk;

n.;

smr

kreni;

;
n.;

nusmrk;

smrptr; ;

; ;

jdgr;

jd keni;

Reminiscence;
nusmrk;

; ; ;

Remains; n.; ve; kr;

Reminiscent;

n.;

ssmti;

adj.;

smr

738

English Maithili Dictionary

krbe

bl;

ssmril;

; ;

; ;

Remorseless; adj.; pcttps

pcttps

Remissible; adj.; debe jogj;

rit;

Remiss; adj.; lsi; il; ;

kmj;

; ;

; ; ;

keni; ; ;

Remote

eskp;

Remittance;

bel

n.;

dn;

dn pre prer;

lpvirmi;

lpvirmi; ; ;
;

Remnant; n.; ve; bcl ;

; ; ;

Remonstrance;

virod

n.;

prdrn; virod;

ut

;
;

keni;

Remorse;
pctv;

n.;

pcttp;

durst

n;

durst

eskp; ;

Login;

n;

dursmprve;

durtsmprve;

;
Remote

Procedure

Call-RPC;

n;

durvidjvn;
viprkvidjvn; ;

Remote

Remonstrate; v.; ptti keni;


prtivd

Desktop;

Remote

adj.;

Remittent;

viprkdbigm;

Remote; adj.; ekt; prok;

Remit; v.; itil keni; prir

Remote Access; n; durbigm;

Remission; n.; km; mpi;

rit;

System;

n;

durvrtisvid;
viprksvid;

Remould; v.; pers lni


bneni; pers lni
bneni; ;

English Maithili Dictionary


Removable Drives and Media; n;
vistpnij
miij;

cln

or

vistpnij

cln

739

pritoiks sbdi;

;
;

or miij;
;
;

Renaissance;

n.;

punrnm;

Renal; adj.; vks sbdi; vks

punrivn;

sbdi; ; ;

Removal;

ptkkr;

n.;

niksn;

;
Rename; n; nm bdlu; nm
bdlu; ; ;

Remove; v.; dosr stnpr l

eni; lg keni;

Renascent; adj.; dubr nml;

; ;

Remove From Panel; n; pls


u; pls bu;

; ; ;

Removed; adj.; ptk; lg; ;

; ;
Remunerate;


; ;

deni;


Remuneration;
prtipl;

Rend;

v.;

pni;

cirni;

; ; ;
Render;

v.;

prstut

prdrit keni;

keni;

prtipl

v.;

purskr deni; mentk


mduri

punrt;

n.;

pritoik;

Remunerative; adj.; prtidn


pritoiks sbdi; prtidn

Rendering; n; virn; prkn;

; ; ;

Rendezvous; n.; miln;


stl; ;

miln
;

Rending; n.; bg; ced; ; ;


;

Rendition; n.; saupek k;


nuvd;

740

English Maithili Dictionary

Renegade;

svdrmtjgi;

n.;

pki;

;
Renew;

v.; nvikrn

vstr;

;
;

keni;

nvkti deni;

Repair; v.; bneni; mrmmt

keni;

mn;

ek

sudre jogj; stonk;

prkrk mik seb; ;

; ;

Rennet;

Repairable; adj.; mrmmt

n.;

; ;

v.;

coni;

Renovate;

keni;

pers nj rup deni;

;
;

Renown; n.; j; kirti; ; ;


;
;

Rent; n.; b; kirj; ;

; ;

Rental; n.; mlguri; kirjk

; ;

mdni;

Renter; n.; smi; kirjedr;

; ; ;
Renunciation; n.; tjg; pritjg;

; ;

ktipurti;

n.;

rn;


Repast; n.; bon; r; ;

Repatriate;

pn

v.;

dek

vps eni; pn dek

Renowned; adj.; prsidd; nmi;

; ;

Repartee; n.; prtiuttr; vjgjokti;


nj

v.;


Reparation;

tjgni;

Renounce;
;

Rep; n.; ek prkrk min


vstr; ek prkrk min

vps eni;

; ;

Repay; v.; cuk deni; bdl


deni; ; ;
;
Repeal;

v.;

Repeat;

kn

toni;

;
v.;

keni;

pers

kni;

dureni; ; ;
;

English Maithili Dictionary

Repeat; n; doru; dorbu;

; ;

bdlu;

741

v; punrnive;

punh

Repeatedly; adv.; brbr; kaik

Replace;

ber; ; ; ;

dn;

Repeater;

ber

n.;

ber

oebl; dure bl;

Repel;

lni;

eni;

Repent; adj.; bumipr regt;


visrpi; ; ;

;
Repercussion;

n.;

prtigt;

Repertory;

n.;

; ;

;
kn;

brni;

Repine; v.; kinn oni; ikjt

; ;

Replace; v.; bdlme rkni;


stpit keni;

Replete; adj.; brpur; brl;



; ; ;
Replica;

prtikti;

n.;

; ;
Replicate;

prtikti;

pn

upr

adj.;

prtivlit;

sgkntrpr
lekn-udvn;

Repetition; n.; vtti; punrvtti ;

keni;

Replication; n; prtikti-vidn;

ko;

; ; ;

pers

mul;

prtikrij;

Repellent; adj.; prtikrk; pcu


e bl;

prtistpn;

n.;

stnpnn;
;

Replenish; v.; pers brni;

pcuk

v.;

Replacement;

;
;

Replace; n; prtistpit kru;

-;

prtikti

-;
- ;

Reply; v.; uttr deni; vb


deni;

Reply to All; n; sbloknike


uttr di; sbke uttr di;

;
; ;

742

English Maithili Dictionary

Reply to List; n; sucike uttr

vidilek-sklitvidi-

di; sucike uttr di;

vidisgr-vedn-

; ;

uttr di; prekke uttr di;


Report;

kbr

v.;

deni;

vivr deni; ;

Report; n; prtivedn; vedn;

; ;

Report broken Web Site; n; ul


veb si ripo kru; ul
veb si ripo kru;

;
;
;

Report

n;

vednnjit;
prtivednotpdik;

Reporter;
bl;

n.;


vivr

vivr

nind

keni;


Reprehend;

v.;

klk lgeni; ;

Reprehensible;

; ;

Reprehension;

pkr;

n.;

p; ; ;
;
Represent;

cittme

v.;

lni;

keni;

Repose; v.; rkni; drni;

; ; ;

adj.;

prdrns

sbdi;

debe
bl;

nidnij;

adj.;

nidnij; ;

sdjmulk;

debe

; ;

Representational;

- -

klpn

Generator;

;
- --
; ;

dttnidi;

Reply to Sender; n; prekke

lekke sgit krevl

Representative;
prtipuru;
;

Repress;

v.;

prtinidi;

adj.;

dmn

keni;

nirod keni; ;

Repository; n.; sgr; kn;

; ; ;

Reprieve; v.; prd stgit

Repository;

n;

nidn;

keni;

virm

purst

English Maithili Dictionary

deni;

;
Reprimand;

Reproof;

; ;

brtsn;

n.;

iki

v.;

ni;

; ;
Reptilian;

keni;

; ;

Reprisal; n.; bdl; prtiod;

; ; ;
Reprise;

vrik

n.;

kauti;

rege

adj.;

Republic;

n.;

prttr

gttr;

bur kni; ;

; ;

nidnij;

Reproachful;

adv.;

nidtmk;

rj;

Republican; adj.; gttrvdi;

lokttrvdi;

; ;

Reproach; v.; dikkrni; bl

bl

tuk; srispk; ;

vtti ; ; ;

Reptile; n.; tu; srisp; ;

prkit keni; punrmudr

deni;

Repring; v.; dubr cpni

nid;

; ; ;
Reprove;

ikni;

v.;

pkrni;

743

Repudiate; v.; pritjg keni;


tlk

deni;

Repugnance; n.; virod; nicc;

; ; ;

Reprobate; v.; nucit mnni;

Repugnant;

adj.;

prtikul;

svikr keni; ;

Reproduce;

v.;

punh

prstut

keni; nv utptti keni;

Reproduction; n.; prtilipi; punh


prstutikr;

;
;

virudd;


Repulse; v.; pcu kelni;
deni;

Repulsion;
prtinivtti;
;

n.;

svikr;

Repulsive;

adj.;

rucikr;

niedk;

744

English Maithili Dictionary

; ; ;

Reputable;

vikjt;

adj.;

prsidd; ;

; ;

Requisition; n.; mg; prjog;

; ; ;
Requite;

Reputation; n.; j; prti; ;

; ;

Repute; v.; vicrni; gn

keni;

keni;
Rescript;

n.;

r;

prmn; ;

bgvns prrtn; mrl


logk

Rescue;

bgvns

;
;

Require;

v.;

kk

keni;

pek rkni;

Requirement;

rurt;

;
Requirements

Analysis;

n;

peknirup;
tntrnirmprkrijk
prtm

pd;

v.;

cukr

mukt


Requisite; adj.; vjk; ruri;

keni;

deni;

Research;

n.;

nusdn;

nve;

;
Resemble; v.; nukr keni;
smj rkni;

;
vjkt;

n.;

lel

Rescind; v.; kn keni; rdd

Request; n.; nivedn; nurod;

prrtn;

deni;

; ; ;

Requiem; n.; mrl logk lel

ptipl

v.;

purskr deni;

Resent;

v.;

bur

mnni;

krod keni; ;
;

Resentment; n.; krod; irj;

; ;
Reservation;

;
n.;

surkit

dikr; viedikr;

English Maithili Dictionary

Reserve;

bc

v.;

rkni;

surkit rkni;

; ;

745


Reside;

bsni;

v.;

rni;

srvd

Reserved Word; n; rkitpd;


rkitpd; ;

;
Reservoir;

n.;

nivs

stn;

; ;

lj;

n.;

Residence;
gr;

; ; ;

ku;

Resident;

nivsi;

adj.;

rebl; ; ; ;

Reset and Clear; n; per s se

or sp kru; rise or

Residential; adj.; nivss sbdi;

sp kru;

; ;
;

nivss sbdi;

;
; ;


Residentiary; n.; srkri nivs

n;

stn; srkri nivs stn;

pun:prvrtng; ;

;
;
;

Reset

Button;

punrrmbg;

: ;

:
Reset View to Defaults; n; dj
ke svnirdrit rupe per
se

kru;

dj

ke

mulbutme rise kru;

;
;

Reset; n; per s su; rise


kru;

; ;

Reshuffle; v.; pers peni;


dl bdl keni; ;

Residual; adj.; bki bcl; e


bg; ; ;
;

Residuary; adj.; e bgk;


e bgk;

Residue;

n.;

ve;

bct;

; ; ;
Residuum;

n.;

bcl

bg;

kurd; ; ; ;

Resign; v.; pd tjg keni;


istip deni;

746

English Maithili Dictionary

; ;

Resignation;

tjgptr;

n.;

; ;

istip;

Resigned; adj.; smrpit; col;

; ; ;

ucle

n.;

Resolve;
sklp

v.;

vile

ucle bl; ;

Resonant;

bl;

keni;

keni;

Resilient;

prtidvnit;

adj.;

gue bl; ; ;
;

; ;

Resonate; v.; lj utpnn kre

Resin; n.; rl; dun; ; ;

bl; lj utpnn kre bl;

;
Resist;

vrod

v.;

keni;

prtirod keni;

Resistance;

prtibd;

n.;

rukv;

Resister;

prtibdk;

n.;

;
;
;

Resort; n.; virm stl; vinod
stl;

Resound; v.; guni; gueni;

; ;
;
Resounding;

bucrcit;

adj.;

buprsit; ;

Resoluble; adj.; pers gore

Resource; n.; upe;

klpn;

prtibdk;
;
jogj;


pers

gore

jogj;

; ;

; ; ;
Resourceful; a.; ir dimg;
vidgd;

;
Resolute; adj.; d; stir; ;

; ;
Resolution;

n.;

ptkkr;

vile;


;
Resolution;

Respect; n.; dr; smmn;

; ; ;
Respectable;
mnnij;

adj.;

puj;
;

n;

nntrjmn;

nntrj;

Respectful;

adj.;

dr

sit;

smmnpurvk;

English Maithili Dictionary

; ;
Respective;

lg

adj.;

prspr

lg;

sbdi;

747

vb;

Response;

n.;

prtjuttr;

; ;

Response

prtivcnvdi;

Respectively; adv.; prtjek; r

nunvdi;

; ;

ek;

Respiration;

vsoccvs;

n.;

ss lebek krij;


Respirator;
vk

ss

n.;

udd

lebek

krek

jtr;

uttr

Time;

n;

Responsibility; n.; uttrdjitv;


immedri; ; ;
;
uttrdt;

Responsible;

adj.;

vbde;

ss lebek vk udd

Responsive; adj.; prti uttrdji;

krek jtr;

snubuti pur; ;


;
;

Respite;

n.;

Rest; v.; rm keni; virm

rm;

virm;

Resplendent; adj.; dedipjmn;

Restaurant;
bonlj;

Respond;

;
uttr

v.;

deni;

prtivdn keni;

prtivdi;

adj.;

uttr debe bl;

Respondent;

Restart; n; per s clu kru;

prkjukt; ;
;

pinu prrb kru;

; ; ;

keni; ; ;

Respire; v.; vs leni; vs


leni;


ol;

n.;

Restitution;

n.;

sli

mlikk

vstu d deni; sli mlikk


vstu d deni;

;
;
;

Restive; adj.; ijl; i; ;

748

English Maithili Dictionary

; ;

Resultant;

Restless; adj.; vjgr; stu; ;

siddt;

Restoration;

purvvstk

n.;

prpti; svstj lb;

pauik;

adj.;

puik; ;


Restore; v.; purvk vstme
puceni;

punh

stpit

keni; ;

cink maulik krme lu;


maulik

krme

lbu; ;

v.;

dubr

rb

; ; ;
v.;

sjm

keni;

simbdd keni; ;

Result;

Resumption;
;

prim

oni;

nikl eni; ;

punrgr;

Resurgent;

punruttn

adj.;

il; punruttn il;

; ;

punruttn;

Resuscitate;

punrivit

v.;

keni; pers ileni;


n.;

punrivn;

punrivn;

bikri;

Retain; v.; dikrme rkni;


citt
me

rkni;

;
v.;

n.;

punrgr;

Retail; n.; lp vikrj; kr

Restraint; n.; nijtr; icr;


Restrict;

leni;

keni;

Resuscitation;

Restrain; v.; rokni; prtibd


keni;

pers

Resume;

Resurrection; n.; pers uni;

Restore Icon's Original Size; n;


cink

Restorative;

primk;

adj.;

Retainer; n.; ulk; prtidr


ulk; ;

English Maithili Dictionary

Retaliate; v.; prtikr

keni;

bdl leni; ;

Retard; v.; vilb keni; der


keni;

Retch;

keni;

okeni; ; ;
;

Retention;

Retirement; n.; ekt stn;


ektt;

; ;

Retiring; adj.; udsin; skoci;


Retort;

prtjuttr

v.;

; ;

bneni;

Retouch;

v.;

bu;

lidr bu;

;
;

Retrace;

v.;

koni;

prin;

naukr

dikr

tjgni;

;
Retired;

adj.;

ekt;

pers

kuclni

clni; ;

Retreat;

v.;

;
stn

coni;

Retrench; v.; km keni; co


keni; ; ;
;

nirn;

ni;

Retread; v.; pers kuclni

pcu ni;

Retire; v.; sevnivtt oni;

Retinue;

pt

mukr eni; ;

ckr;

pcu

v.;


n.;

lgeni;

clni;

Retina; n.; dipl; dipl;

cuni;

keni;

pers

Retract;

lidr

n.;

Reticulate; v.; lidr bneni;

Reticule;

deni;

muto vb deni;

prikr

Retentive; adj.; tivr; tik; ;

lidr

; ;

; ;
vdr;

n.;

smr; ;

; ; ;

; ; ;

vmn

v.;

749

Retrial; n.; nv sirs nve;

750

English Maithili Dictionary

punrvicr;

;
;

Retribution; n.; prtikr; bdl;

; ;

Retrieval; n; r; dttnidis
sucjke

nve

okr

Retrogress;

pcuk

v.;

dis

clni; vntipr oni;


; ;
;
Retrospect;

pcdi;

n.;

sivlokn;

sjon-prdrnk

; ;

ntrbutkrij; ;

Retrospection; n.; pcdrn;

pers prpt keni;


;

bl

kutt
;

ikr

pkike ne bl kutt;

;
;

Retro; pref.; upsrg ekr rt


pcuk; pcuk dis oit ci;

;

;
;
Retroactive;

adj.;

purvvjpi;

purvprbvi; ; ;

;
Retrograde;

adj.;

prtigmi;

pcgmi;

Retrospective; adj.; purvvjpi;


;

Retruse; adj.; gupt; cipl; ;

Retriever; n.; ikr pkike


ne

purvprbvi; ; ;

Retrieve; v.; punh prpt oni;

pcdrn;

Rettery;

n.;

muljm
pu

pu

krek

sn

sn

stn;
muljm

krek stn;


;
;
;

Return; v.; vps keni; pl


deni;

; ;

Return

On

vinijogpl;

Investment-ROI;

n;

vinivepl;

; ;


Return; n; prvekil; prve;

; ;
Reunion;

n.;

mli;

;
goi

; ;

sb;

English Maithili Dictionary

keni; bdl leni;

;
Reunite; v.; punh sjog keni;

;
;

;

punrupjogit;

Reusability;

n;

punrnijojt;

Reveal;

Revengeful;
prj;

dubr milni mel keni;

751

prtikr

adj.;

prtiodi;

Revenue; n.; j; mdni; ;

; ;

Reverberate; v.; prtidvni keni;


prkit

v.;

keni;

guni;

udgit keni;

; ;

Revere; v.; stkr keni; dr


keni; ; ;

Reveille; n.; sipik borme

gbek

Reverence; n.; dr; stkr;

lel

olk

bigul

v;

sipik

borme gbek lel bigul


olk v;

;

;

mneni;

ti

nd

; ; ;
Reverend;
mnnij;

adj.;

drij;

;
Reverent;
rddlu;

adj.;

rddlu;

Reverential; adj.; drpurvk;

Revel; v.; mdjpnk

utsv
leni;

smmnpur;

; ;

Reverie; n.; citn; vt cit;

;
; ;

; ; ;

Reversal; n.; viprjj; nirkr;

Revelation;

n;

rsjodgn;

vi;

; ;
Revenge;

v.;

bair

sdn

; ; ;
Reverse; adj.; viprit; prtilom;

; ; ;
Reverse

Engineering;

n;

752

English Maithili Dictionary

nvivnk scr keni;

vjutkrmikbijntr;
vjutkrmik

vidn

str;

;
;
;

; ;

Reverse Video; n; vrvjtjj;


;

Revert;

plni;

v.;

pers ileni;

per

Revoke;

Revertible; adj.; ple

jogj;

ple jogj; ;
punrnirik;

punrvivecn;
;

gli deni; ;

;
;
punh

dubr

v.;

sodn

cni;

keni;

; ; ;
Revolution;

Revision; n.; dubr prik;


sodn;

Revival;

n.;

punruivn;

punruttn;

Revive; v.; pers ivit keni;

krtikri;

Revolutionary;

n.;

krtikri;

privrttn

Revolutionize;

kedrpr

n.;

prikrm;

; ;

keni;

gumni;

Revile; v.; bur bl kni;

Revise;

keni;

Revolting; adj.; vidroi; vidroi;

;
n.;

vidro

v.;

bgvt

Revolt;

; ;

leni;

Revert; n; unu; unu; ;

Review;

vps

v.;

rokni;

aini; ; ; ;

Revivify; v.; punrivit keni;

vrbed;

pur

v.;
keni;

pur

privrttn keni;


Revolve;

;
v.;

gumni;

gumeni; ; ; ;

Revolver; n.; pistaul; tmc;

; ; ;

English Maithili Dictionary

Revulsion; n.; ksmik bvk


privrttn;

prtikr;

pritoik;

Reward;

n.;

purskr;

Rewrite; n; punrlekn; me
ke

njdttk

lekn;

; ;
;

Rhapsodize;

mkvjk

v.;

rcn keni suneni; ti


prs keni;

Rhapsody;

n.;

mkvj;

sbdd kvit; ;

; ;
Rheostat;

drnijtrk;

n.;

drnijtrk;
;
; ;
Rhetoric;
sitj

n.;

lkr

str;

;
; ;

str;


Rhetorical;

; ;
Rheumatism;

adj.;

lkrik;

lkrik; ;

; ; ;

smn

gc; buru;

pulbl


Rhomb;

smcturbu;

n.;

smcturbu;

;
Rhomboid;

jtkr

adj.;

vim ko smcturbuvt;
jtkr

vim

ko

smcturbuvt;

;
;

Rhombus;

n.;

smcturbu;

smcturbukr

;
Rhubarb;

Rheumatic; adj.; gijs sbdi;

n.;

revtcini;
Rhyme;

vstu;

Rhododendron; n.; ek prkrk


gulbk

kvit;

Rhinoceros; n.; gk; gai;

; ;
mvtik;

;
Rheum; n.; srdi; ukm; ;

sdivt;

n.;

gij; ;

753

revtcini;

n.;

nuprs

pdjk;

Rhythm; n.; tl; lj; ; ;

754

English Maithili Dictionary

;
Rhythmbox

Music

ridmbks

Player;

sgit

Rhythmbox

sgit

n;

Rickety; adj.; sukl rogi; ir;

plejr;

; ;

plejr;

Rickshaw; n.; dmis kicl

; Rhythmbox

;
;
Rhyt hmbox

Rib; n.; psli; pi; ; ;

bl

dupij


; ;

Ricochet; n.; ucl; pp; ;

Ribald; n.; gli debe bl;


i; ; ;
;
Riband; n.; pit; pit; ;

; ;

Rid; v.; mukt keni; coni;

; ;

; ;

Riddance;

Ribbon; n.; di; pit; ;

; ;

Ridden;

adj.;

gi;

rik;

mukti;

n.;

uddr;
bibut;

Rice; n.; bt; cvl; ; ;

vibut;

Rich; adj.; dni; dnvn; ;

Ridder; n.; roi; gusvr;

; ;

; ; ;

Riches; n.; dn; vaibv; ;

Riddle;

; ;

Richly; adv.; prcur mtrme;


purtj;

Rick;

sukl

n.;

peli;

n.;

buaul;

; ; ;
Ride; v.; clni; cleni; ;

; ;
Ridge;

gs

prvtp;

n.;

prvtrei;

nk er; sukl gs

nk er;

Ridicule;

ups;


;
;
;


Rickets;

n.;

bcck

sukl

rog; suki; ;

n.;

killi;

; ; ;
Ridiculous;

adj.;

sjspd;

sjkr;

Riding; n.; gusvrik sk;

English Maithili Dictionary

755

gusvrik sk;

; ; ;

Rife; adv.; brpur; pripur;

Rightful;

; ;


; ; ;
Riff-raff;

nimnvrg;

njjsgt;

adv.;

Rightly;

pn;

Rift; n.; drr;

; ;

nek;

adv.;

njjnusr;

Rifle; v.; ripl cleni; k


lni;

scc;

adj.;

njjsmmt;

kulikbi;

n.;

Righteous;


ucit

ritis;

; ;

Rigid; adj.; k; kor; ;

; ;

Rigmarole; n.; nrtk

kt;

bin rtk btcit;

; ;

Rig; v.; k rssi itjdi

smgris jukt keni; pur

Rigormortis; n.; mrek bd


; ;

oni;

Rigging;

n.;

vi

be

bl

mrek

bd

rirme

be

bl

kpn;
me

prjukt tr; vi me
prjukt tr;
; ;

rirme
kpn;

Right; adj.; ucit; ik; ; ;

;
;

; ; ;
Rile; v.; utteit keni; krudd
keni; ;

Right Click; n; vmetrnodn;

;
; ;

ndi;

Right

Justification;

n;

dki

pkt; dki srupj;

; ; ;

Rigour; n.; kort; tpsj;

;
dkinodn;

Rill; n.; kudr ndi; cok


;

; ;

Rim; n.; pijk l; b;

756

English Maithili Dictionary

; ; ;
Rime; n.; pl; ml os; ;

; ;
Rind;

cl;

n.;

cilk;

; ;

Ring; n.; gui; cll; ;


;
;

Ring Network; n; mlitl;

mll;

; ;
Rink;

brpk

n.;

maidn;

brpk maidn; ;

Riser; n.; ue bl; ue bl;

; ; ;

Risible;

sjprd;

adj.;

sjprv; ;

Rising; n.; udj; blv; ;

; ;

Risk; n.; okim; djitv; ;

Risk; n; pjpd; skpd;

; ; ;
Risky;

skmj;

adj.;

okimbr; ; ;

Rinse; v.; doni; kglni;

; ;

Risotto; n.; pulv; pulv; ;

Riot; n.; updrv; gm; ;

; ;
Rip;

; ; ;
Riparian;

adj.;

tvrti;

kul;

ndi

tij;

; ;
;

;
v.;

pkeni;

keni;

taijr

; ;

Rise; v.; uni; gni; ;

; ;

kopt;

; ;
Ritual;

strokt;

adj.;

vidi

;
vidivd;

Ritualism;

n.;

krmk;

;
Rival; n.; prtisprdi; prtidvdvi;

Ripple; n.; co lr; klkl;

kopt;

n.;

smmt;

Ripe; adj.; prau; sidd;


Ripen;

Rite; n.; cr; sskr; ;

Rissole;

durvjsni;

v.;

; ;
Rivalry;

River;

n.;

prtijogit;

n.;

prtidvdvit;


cire

bl;

cire

English Maithili Dictionary

bl; ; ;
;
Rivet;

dtuk

n.;

ukk
dtuk

cdd
r

bdek
cddr

kili;

ukk

bdek kili;


;
;
;

Rivulet; n.; co ndi; nl;

; ;
Roach;

cok

mc;

mc;

Rob; v.; cureni; luni; ;

; ;
Robe;

lbd;

n.;

Robin; n.; ctipr ll nin


bl

gbe

ctipr

ll

k kre bl;

kul; prvi nubvi;

Robust;

adj.;

Roan;

Robot; n.; jtr mnv; jtrvt

Roadster; n.; gi clbeme

bl

nin

Road; n.; rst; sk; ;

ciij;

;

;

vli

gbe vli ciij;

; ;

ggr;

; ; ;

cok

n.;

757

;
;

Robot; n; btj; krujntr; ;

tg; ;

vrde;

Robust; adj; dgi; mgut;

adj.;

citt
kbr

rgk;

; ; ;

bek cm; ;
; ;

Roc; n.; purvi dek knik

Roar;

v.;

grni;

cilleni;

; ; ;
Roaring;

n.;

gbir

bd;

grn; ; ;

ti blbn ciij; rdul;

;
Rochet;

n.;

pdrik

pdrik
vstr;

vstr;

Roast; v.; sekni; pkeni;

; ;

Rock; v.; ileni; ilni; ;

758

English Maithili Dictionary

; ;

Roguish; adj.; du; kpi; ;

Rocker; n.; o krpr

; ;

pln ulet ci; o

Roister; v.; mdj pike updrv

krpr pln ulet ci;

keni; orgul mceni;


;

;

; ;

Role;

Rockery;

cns

n.;

kinr;

cns

n.;

;
b;

;
Rod; n.; ; ci; ; ;
;
Rodent; n.; kutrke ke bl
pu;

kutrke

ke

pu;

bl

Rodomontade; n.; uddt vcn


bole bl; ekibi;

; ;

Roe; n.; rii; mgi; ; ;


;
Rogation;
prrtn;

n.;

prrtn;

Rogue; n.; durt; durn; ;

; ;

bumik;

Roll; n.; mu; pi; ; ;

vi

gnib;

binj;

n.;

; ; ;


Rocket;

pur

pur

kinr; ;

;
Rollback;

prtjdn;

n;

prtjvrtn;
;

Roller; n.; beln; rolr; ;

Rollicking;

smuk;

adj.;

iddil; ; ; ;

ROM; n; psmti; p smti;

Roman; n.; rom dek nivsi;


ek prkrk ip;

;
Romance;


prem

n.;

lil;

tirn; ; ;

;
Romantic; adj.; vicitr; klpn

prdn;
;

Romanticism; n.; vicitr vicr;

English Maithili Dictionary

vicitr vicr;

Romanticize;

v.;

Room; n.; kmr; kori; ;

; ;

klpit

kt

brni; klpit kt brni;

;
; ;

Romper; n.; bcck upr bl


vstr;

bcck

upr

bl

;
;

vstr;

Rood; n.; krus; krusmurti;

Roof; n.; ct; cppr; ; ;


;

Rook;

n.;

kpi

mnuj;

nubvin uri; ;

Rookery; n.; kauvk kaut


bnbek gc; co co
grk smudj;

; ;


Rooky;
kauvs

adj.;

kauvs

bsl;

bsl;

Room List; n; kk suci; kk


suci;

Roomy;

adj.;

vil;

vistir;

; ; ;

Romp; v.; klol keni; kuti


lni;

759

Roost; n.; ; bser; ;

; ;

Rooster; n.; murg; murg; ;

Root; n.; ; ttv; ;

;
Root Directory; n; mul; scik

;
ucctmstr;
; ;

svidk


Root Password; n; ru gukilli;
ru kubd;


Rootlet; n.; min ; mulik;

; ; ;
Rope; n.; ori; rssi; ; ;
;

Ropy; adj.; rsdr; lsdr;

; ; ;
Rosary;

n.;

gulbk

gulbk bgic;

kjri;

Rose; n.; gulb; gulbi rg;

; ;

760

English Maithili Dictionary

Roseate; adj.; gulbi; gulbi;

Rotation;

; ;

pribrm; ; ; ;

Rosemary;

ek

n.;

prkrk

sugdit medi; daun;

; ;

Rosette; n.; gucc bb;


gucc bb; ;

gurn;

n.;


Rotator;

gk

n.;

gumbe

bl pei; vrtti;

; ;
;

Rotatory; adj.; ckkr ke bl;


gurk;

; ;

Rosin; n.; dun rl; biro;

Rote; n.; pripi; rui; ;

; ;
;

Rotor; n.; gurk; gurk;

Rostrum; n.; mc; cbutr; ;

; ;
;

Rot; v.; durgd; si; ;

; ;
Rota;

pri

n.;

kre

pris

blk

suciptr;

krjkrmvli;

;
Rotary;

bl;

ckkr mre bl; ;

; ;

Rotate;

v.;

ckkr

keni;

pribrm keni; ;

bdbudr;

durgdjukt;

adj.;

Rotund; adj.; golkr; gol;

; ;

Rotunda; n.; gol gr; gol


gr; ; ;


Rouble; n.; rusk sikk; rusk
sikk;

gume

adj.;

; ; ;
Rotten;

Rosy; adj.; gulbi; ub; ;

; ;

Rou; n.; vilsi; lp; ;

; ;

Rouge; n.; gl aupr


lgbe

bl

ll

rg;

dtupr cmk lbek lel


kausisk min bukni;

English Maithili Dictionary

;
;

; ;

Roughen;

Route; n.; mrg; rst; ;

; ;
Router;

Rough; adj.; kurkur; ruk;

761

prek;

n;

dtt

smpu smpre upkr;

; ;
kurkur

v.;

bneni; kurkur bneni;

Routine; n.; nijmit krjkrm;

nijm;

Roulette; n.; ke gugrel

rkek

Routine;

vidi;

pij;

dtdr

upvidi;

n;

; ; ;

up-vidi;

; -; ; -
Rove;

bkait

v.;

mrgti

Round; adj.; mlkr; gol;

pirni;

keni;

gume

bl;

Roundel; n.; golkr; mlk;

Rover;

; ;

prjk; ; ;

Roundelay;

;
deti

n.;

gn;

ml ntj; ; ;
;
Rounding

Error;

n;

skep

do;

Roundly;

adv.;

cc trs;

;
Rout;

sp

rups;

;
n.;

koll;

; ;

Row; n.; pkti; ktr; ; ;


Row; n; pti; pkti; ; ;
;

sklitmuljk
el

;
;

skepdo;
kl

n.;

oll;

Row; n; pkti;

Rowel;
cll;

pkti;

n.;

pirki;

cmk

;
Rowlock; n.; lgbek
k;

lgbek

k; ;

; ;

762

English Maithili Dictionary

Royal;

rsi;

adj.;

; ; ;

tesvi;

; ;

gisni;

v.;

bdmi; ; ;
;

RPC; n; durv; viprv; ;


Rub;

mlni;

; ; ;

Rug; n.; kbl; glic; ;

; ;

Rugged; adj.; uc nic; ub


kb; ; ;

Rudder; n.; ptvr; ritr; ;

Ruddle; n.; ll kij;

; ;

ll

Ruin; n.; n; kj; ;

geru; ; ;

Ruinous; adj.; n kre bl;

vinkri;

Ruddy; adj.; rktb; rogj;

; ;

; ; ;

Rule; n.; siddt; nijm; ;

Rude; adj.; sbj; d; ;

; ;

siddt; ; ;
;

pcteni;

v.;

keni;

Rueful;

nutp

okrt;

adj.;

; ;

uds;

; ;

pi; sk;

; ; ;

Ruler; n; pri; mpk; ;

; ;

Ruling; n.; nirj; nijtr; ;

; ;

; ;

ggeni;

Rumble;

Ruffian; n.; luer; ku; ;

grgreni;

Ruffle;

vjkul

keni;

vjvr

keni;

v.;

rukis

Rum; n.; mdir; rb; ;

Ruff; n.; k; ki; ;

Ruler; n.; sid lkir kicek

Rudiment; n.; mul ttv; mul

Rue;

Rufous; adj.; ll bur rgk;

v.;

; ;

Rumbler; n.; ggi bd


kre bl; ggi bd
kre bl;

;
;

English Maithili Dictionary

763

Ruminant; n.; pgur kre bl

; ;

caupj; vicr kre bl;

;
;
;

Runnel;

Ruminate;

citn

v.;

keni;

vicr keni; ;

;
Rummy;

Runner;

adj.;

vilk;

Rumour;

lokvrt;
;

Rump; n.; nitb; cut; ;

; ;

Rumpus; n.; updrv; koll;

; ; ;

Run; v.; dauni; bgni;

; ;
Run;

v;

nutiti;

nun;

Rung;

n.;

siik

daue

bl;

Running; a.; daun; gv


pokk strv; ;

gj; co tik bail gj;

;
;


;

Runtime

Rumple; v.; t lgeni; urri


Runt; n.; co tik bail

lni; ;

vicitr;

nprvd;

n.;

n.;

rkr;

; ; ;

nl;

nl;

Rummage; v.; sukm nve


keni; ko keni;

cok

n.;

cok

kgr rek kinrpr


lgl co lki; ;

Environment;

n;

clnklik

prisr;

nunklik

prisr;

;
;

Runtime
do;

Error;

n;

clnklik

nunklik

do;

; ;

Runtime Library; n; clnklik


sgr;

nunklik

sgr;

;
;

Runtime;


n;

clnkl;

764

English Maithili Dictionary

nunkl;

; ;

Rut; n.; lik; lkir; ; ;

Rupee; n.; sikk; rupj; ;

; ;

; ;

;
srri;

lbet;

; ; ;

Rusk; n.; bisku; bisku; ;

; ;

Rust; n.; bi; krp vst;


Rustic; adj.; sbj; i; ;

; ;
Rusticate;

v.;

pls

kle
nikli

deni;

detme rni;
;
;
;

Rustle;

v.;

kkeni;

srsreni; ; ;

Rusty;

;
adj.;

purn;

ekr roi juropme kel


ekr roi juropme kel
it ci;


;

;

Russian; adj.; rus dek; rus


dek;

; ; ;

it ci; ek prkrk n

Ruse; n.; cl; kp; ; ;


n.;

Rye; n.; ek prkrk n

Rural; adj.; grmi; deti;

Rush;

Ruthless; adj.; nirdj; nirmoi;

Rupture; n.; big; kl; ;

; ;

murc

lgl;

English Maithili Dictionary

Sabbatarian; n.; kristn e ki


rvivrk
mnit

virmdivs

ci;

kristn

rvivrk

ki

virmdivs

765

Saboteur; n.; ek prkrk ni


pucbe
prkrk

bl;
ni

ek

pucbe


;

;

bl;

Sabre; n.; kp; tlvr; ;

mnit

ci;


Sabbath; n.; sptk stm
din

krme

virm

lel

drmik
et

ci;

virm divs;


; ;

;
Sabbatical; adj.; virmdivss
sbdi; virmdivss sbdi;


;

;

;

Sable;

biik

n.;

enk

ek msbki pu; okr

; ;

ro;

n.;

ku;

ku;

; ; ;
Sabotage;

n.;

dvsn;

to

po;

Sac; n.; ko; illi; ; ;


;
Sacerdotal;

jkij;

adj.;

puroits

sbdi;

; ;


Sachet;

n.;

; ;

sugdit;
;

puk;

Sack; n.; bor; ol; ; ;


;

Sackbut;

n.;

lgo;

ek
ek

prkrk
prkrk

lgo;

Sacking; n.; bor bnbek


; bor bnbek ;

; ;

Sabot;

;
;

Sacrament; n.; rsj; prtik;

; ; ;

Sacred; adj.; puj; bgvnk

766

English Maithili Dictionary

pus

sbdi;

; ;

; ;
Sadden; v.; duki keni; duki

keni; ; ;

Sacrifice;

n.;

blidn;

; ; ;
Sacrilege;

pvitrikr;


girgrk

n.;

smnk pvitr rke bl;


girgrk smnk pvitr
rke bl;

;
;

Sacristy;

girgrme

n.;

ptrk

rkek

girgrme

pvitr

ptrk

rkek

stn;

Saddler;

;
;

Sacrosanct;

Sacrum; n.; kmrk

pcuk

tikon i; triksti;

Sad; adj.; udsin; duki; ;

kik

prbd

kre bl sainik;

;
;

Sadism;

prpin

n.;

kmukt;

prpin

; ;

Safe;

bon

n.;

rkek

lidr lmri; muljvn


pdrt

rkek

lok

sduk;

pvitr;

adj.;

pujmj; ;

ki

n.;

bnbe bl cmr; paui

kmukt;

stn;

; ;

gok

Sacrist;

pvitr

Saddle; n.; gddi; sn; ;

pvitrikr;

n.;

tjg;

Safeguard;

n.;

bjptr;

prptr;

;
Safety; n.; rk; bcv; ;

; ;

Saffron; n.; ker; kumkum;

; ;

English Maithili Dictionary

Sag;

lkni;

v.;

ukni;

767

Salad; n.; ret; sld; ;

; ; ;

; ;

Sagacious; adj.; kugr buddi;

Salamander;

tik budd ik;

prkrk

Sage; adj.; ni; muni;


;

gime

; ;

Sagittarious;

dnurdri;

n.;

dnuri; ; ; ;

Sago; n.; sbudnk gc;
sgu;

;
Said;

v.;

kl;

;
;

kl;

; ;

Sail; n.; pl; pl nv; ;

; ;

Sailor; n.; nvik; mll; ;

; ;

Sain; v.; daivi kti dvr rk


keni; svst keni;

Saint; adj.; sidd; st; ; ;


;

; ;

gc;

; ;

;
adj.;

kmtur;
;

kmtur;

tu

ki

bl

mnl

bk

grmi


;
;

bl

mnuj;

;

nausdr;

Salammoniac;

n.;

nausdr;

Salary; n.; vetn; tnkv;

; ;

Sale; n.; bikri; bikl smn;

Saleable; adj.; becl e jogj;


becl e jogj; ;


adj.; ubl;

nikll;

; ; ;
Saline;

Sal; n.; skuk gc; skuk

Salacious;

ci;

se

Salient;

Sake; n.; kr; prjon; ;

ek

re

et

girgik

n.;

adj.;

nmks

nmkin;

brl;

; ;

;
Saliva; n.; lr; tuk; ; ;
;

Salivary;

adj.;

lrs

sbdi;

lrs sbdi; ;

768

English Maithili Dictionary

; ;

os i kel et ci;

Salivate; v.; dik lr beni;


mume

berber

tuk

aini;

;
; ;

Sallow;

ek

n.;

prkrk

betk gc; ek prkrk


betk gc;


;
;

;

; ;
Saltpetre;

klmior; ; ;
;

Salubrious;
rogjkr;


Salmon;

cdik

n.;

smn

; ;

Salutary;

adj.;

kljkr;

bl mc; cdik smn

Salutation;

bl mc;

;

;


Saloon;

n.;

dukn;

bl

bnbek

relgik

bk

;
;
ibb;

Salsify; n.; ek prkrk gc


kr os i kel et
ci; ek prkrk gc kr

svstjkr;

adj.;

kl r nrgi rgk ms
kl r nrgi rgk ms

sikr;

n.;

Sally; n.; buddi vils; klpn

Salt; n.; nmk; tikpn; ;

ktik dau;

itkr;

;
prm;

n.;

bivdn; ; ;

Salute;

v.;

nmskr

keni;

prm keni;

Salvage; n.; bcjl ml; ml


niklni;

Salvation; n.; mukti; nistr; ;

Salvationist;

n.;

mukti

sainik;

muktivdi; ; ;

English Maithili Dictionary

Salve;

nulep;

n.;

; ;

mlm;

; ;

beni;

n.;

pvd;

; ; ;
Salvolatile;

monijm

n.;

krbone; murcck ek
audi; ;


Sambo;

vrskr;

n.;

vrskr;

; ; ;
Sampan;

cink

n.;

cink



Sanatorium; n.; rogj rm;

cok

cok

;
Sanctify;

domukt

nv;

gc;

cnpr uge bl sugdit


gc;


; ;

Sample; n.; prtidr; udr;

; ;

Sampler; n.; nmun; prki;

; ; ;
Sampling;

n;

Sanctimonious;

pki;

adj.;

ogi; ; ; ;
svikti;

n.;

; ;

muri;

; ; ;
Sanctuary; n.; punk stn;
mdir;

prgr;

; ;

;
mdir;

keni;

keni;

Sanctum;

udd

Samphire; n.; cnpr uge

v.;

sugdit

svstjlj;

Sanctity; n.; pvitrt; nirmlt;

;
;
;

bl

ssdnk

;
; ;

Sanction;

Same; adj.; smrup; smn;

nv;

snde

pil pd;

Salver; n.; tli; ttri; ;


Salvo;

kij

769

n.;

pvitr

stn;

; ;

;
Sand;

n.;

blu;

sikt;

; ;
Sandal;

n.;

ku;

; ; ;
Sandalwood;
gdsr;

cppl;

cdn;

n.;

Sandwich; n.; mev; kcaui;

; ;

Sandy; adj.; blu; retil; ;

770

English Maithili Dictionary

; ;
;

krur;

adj.;

kukr;

; ;

Sanguine;

adj.;

rktk

rktpur;

vrk;

; ;
Sanhedrim;

judik

n.;

msb;

judik

msb;


Sanitarian;

svstjstri;

n.;

Sanitary;

n.;

svstjvin;

rogjstr;

Sanitation;

Sanity;

n.;

stir

buddi;

Saponaceous;
guk;

sbunk

adj.;

smn;

; ;

Sapphire; n.; nilmi; nilm;

; ; ;
mtivi;

n.;

mtivi;

;
rb dek vsi;

; ;
;
Sarband;

spenk

n.;

n.;

kk;

;
Sapid; adj.; srs; svdu; ;

npur;

nc;

spenk nc;

Sarcasm;

b; ; ;

adj.;

sbunk

stir

Sanskrit; n.; sskt b; sskt

Sapient;

Sap; n.; surg; rs; ;

buddi; ; ;

; ;

gc;

gc;

Saracen; n.; rb dek vsi;

rogjkr;

adj.;

svstjkr; ;

cok

cok

n.;

Saprophyte;

spipsd;

;
Sapling;

Sanguinary;

buddimn;

Sane; adj.; svst; nirog;


kep

vkj;

Sarcophagus; adj.; msbki;

msbki;

;
Sardine;

n.;

ek

prkrk

cok mc; ek rtn;

; ;

Sardonic;

;
adj.;

kutpur;

English Maithili Dictionary

nidpur;

;

Sardonyx;

ek

n.;

prkrk

rtn; gomedk;

Sarsaparilla;

Satan; n.; pic; daitj; ;

; ;
Satanic;

ciret;

; ;
Sate;

pttrk

cikn

Satchel; n.; bst; tail; ;

ciret; ; ; ;
n.;

Sarsen;

paicik;

adj.;

picvt;

n.;

771

v.;

stu

keni;

keni;

tpt

; ;

vstr; pttrk cikn vstr;

;
; ;

Sateen; n.; sn; sn; ;


remi

vstr;

remi vstr;

Sarsenet;

n.;

Sartorial;


dris

adj.;

sbdi;

dris sbdi; ;

; ;
Sash;

n.;

ruml;

; ;
Sassafras;

n.;

ek

cauk;

oet

ek

;

;

Satellite;

upgr;

n;

kkme

ptvik
stpit

vitntuscrstnk;



; ;

Satiate;

audime prjukt oet ci;

; ; ;

geni;

prkrk sugdit cl e ki

Satellite; n.; upgr; nucr;

prkrk
ci;

; ;

sugdit cl e ki audime
prjukt

v.;

stu

keni;

Satiety; n.; t tui; stui;

; ;

Satin; n.; sn; sn; ;

; ;

Satinet; n.; ssti sn; ssti


sn; ; ;
;
Satire;

n.;

vjgj

rcn;

upspur lek; ;

772

English Maithili Dictionary

Satirist; n.; vjgjkr; vjgjkr;

; ;

Saturnine; adj.; md; uds; ;

; ;

Satirize; v.; vjgj keni; ups

Satyr; n.; vndevt;

keni; ; ;

; ; ;

Satisfaction;

Satisfactory;

adj.;

stonk;

kre

jogj;

Satisfy; v.; k cukeni; stu


prsnn oni; ;

Satsuma;

; ;

mik

n.;

pnk

brtn;

rgin
mik

rgin pnk brtn;

;
;
;
Saturate; v.; pripur keni;
stpt keni; ;

;
Saturation;

;
n.;

pripurt;

stpti; ; ; ;

Saturday; n.; nivr; ni din;

; ; ;
Saturnalia;

n.;

; ;

Saucer; n.; ttri; rkbi; ;

; ;

prjcitt

Sauce; n.; cni; sos; ;

mukti;

n.;

bugtn;
;

vilsi;

ndk

utsv;

rgrlij; ; ;

Saucy; adj.; d; nirl; ;

; ;

Saunter; v.; vr gumni;


mrgti keni; ;

Saurine; adj.; mgrk

tik;

girgik en;

;
;


Sausage;

lgoc;

n.;

; ;

gulm;

Savage; adj.; gli; sbj; ;

; ;

Savagery; n.; it; glipn;


Savanna;

n.;

bin

gck

bk

maidn;

nmr

caurgr cre bl g;

;
;
;

English Maithili Dictionary

773

Savant; n.; vidvn; pit; ;

dttk

; ;

Save; v.; bceni; rk keni;

; ; ;

Save All; n; sb seu; sb


seu; ; ;
;
Save

As;

rk;

nmntr

rk;

Save; n; seu; seu; ;

; ;

Saveloy; n.; msldr ms;


msldr

muknmn

n;

;
;

lekn;

ms;

; ; ;

Saving; n.; scj; km krc
kre bl; ;

Save As; n; ei rupe seu;

; ;

ein seu;

Savior;

n.;

uddrk;

debe bl; ;

mukti

; ;

Save Frame As; n; ei rupe

Savory; n.; pudink prkrk

c seu; ein prem

ek vnspti e bonme

seu;

prjukt oit ci; pudink

Save Message; n; sde seu;


sde seu; ;

; ;

Save Page As; n; p ei rupe


seu; p ein seu;


Save Search; n; ko seu;
ko seu; ;

Save;

;
n;

prkrk ek vnspti e
bonme prjukt oit ci;

rk;

nitjsgrmdjmpr


;

;

Savour; n.; svd; jk;

Savoury; adj.; rucigr; songr;

; ;
Savoy;

n.;

;
ek

prkrk

774

English Maithili Dictionary

bdkobi;

ek

prkrk

bdkobi;

Saw;

n.;

kvt;

paui vdjjtr;


Say; v.; vcn ktn; dikr;

vidivkj;

; ;

; ; ;

Sawer; n.; rks; rks;

Saying; n.; lokokti; nprvd;

; ; ;

Sax;

pttrme

n.;

krek

aur;

ced

pttrme

ced krek aur;

;
;
;
Saxhorn;

n.;


ek

prkrk

turi; ek prkrk turi;

Saxifrage; n.; cnpr uge


ek

cnpr

prkrk
uge

gc;

bl

ek


;
;

prkrk gc;


Scab; n.; kui;

kur;

; ;
Scabbard;

mijn;

n.;

mijn;

; ; ;
Scabies;

n.;

kuli;

; ; ;

naucni;

Scabrous; adj.; ruk; kurkur;

; ;
Scaffold;

bl

n.;

psi

debek

mcn; mc; ;

Scaffolding; n.; mcn; pi;

; ; ;
Scalability;

vrdiut;

n;

;
vrdnkmt;
; ;

Scalar

Saxony; n.; uns bnl ek


prkrk vstr; uns bnl
ek prkrk vstr;

;
;

Saxophone; n.; paui vdjjtr;

Data-Type;

n;

dtt

mnk
prkr;

ekvidmulj dttprkr
en

skjmulj,

bulijmulj;

, ;
;

English Maithili Dictionary

; ;

Scalar; n; mnk; mntmk;

; ; ;
Scald; v.; ulseni; kaulit
pni

bps

leni;

;
; ;


Scale;

npek

n.;

cin;

mpkrm; ; ;
;
Scalene;

vim

adj.;

butriko;

vim

butriko;

Scallion; n.; ek prkrk pj;


ek prkrk pj;

rri

; ;

bgni;

v.;

dauke eni; ;

Scan;

v.;

gn
prik

mitjk

;
Scandalize;

v.;

nid

keni;

klk lgeni; ;

Scandalous; adj.; klk lgbe


bl; klk lgbe bl;

;
Scanner Tool; n; skainr or;

skenr or;

n;

ptrbimbk;

Scansion; n.; cdk mtrk


gn krek vidi; cdk

Scamp; n.; du; bdm; ;

; ;

; ;

Scamper;

cugli;

n.;

lcn;

Scanner;

cku; ntr; ;

Scandal;

ptrbimbgrk;

cok

n.;

Scalpel;

Scallop; n.; gog; k; ;

775

cdk

mtrk

keni;

sukm

keni;

mtrk gn krek vidi;

;
;


Scant; adj.; njun; km; ; ;
;
Scantling; n.; kni sn pdrt;
cok bg;

; ;

Scanty; adj.; km; lp; ; ;

776

English Maithili Dictionary

Scapegoat;

blik

n.;

bkr;

dosrk lel k ube


bl;

;
; ;

Scarf; n.; dup; ruml; ;

; ;

Scarify; v.; gor nid keni;


ku locn keni;

Scapegrace; n.; nirl; bej;

; ;

Scarlatina; n.; sidur vr; ll

knk

Scapula;

n.;

suli;

i;

;
knk

is

;
;

sbdi;

;
Scar; n.; gvk cin; pk
ubl

bg;


Scarab;

gubrail;

n.;

rgkr;
;


Scarcely; adv.; kints; kono
prkrs; ;
;
Scarcity;


n.;

virlt;

v.;

gr

bgeni; ;

ll

rg;

guri rgk; ;

; ;
Scarp; n.; kgr; sid l;

; ; ;
Scathing;

nikr;

adj.;

dukdji;

Scatology; n.; gdgik kik


djjnk

str;

sitj;

Scatter;

v.;

;
citreni;

bikerni;

Scatter

lil

Diagram;

binduprilek;

bv;

n;
du

; ;
;

rke

Scavenger;

reni;

skjkpr bindu-nirup;

; ; ;
Scare;

n.;

; ;

Scarce; adj.; mukils; kinis;

bokr;

Scarlet;

Scapular; adj.; knk is


sbdi;

n.;

metr;

English Maithili Dictionary

777

skk ku be bl;

Schedule; n; nusuci; klnirj;

; ; ;

Scheduler;

Scenario; n.; nkk kt; k


dik krmk vivr;

Scenarios; n; vivr; vivr;

; ; ;

nusucikr;

n;

;
; ;

klnirjk;
Scheduling;

nusucikr;

n;

klbndn;
;
; ;
Schema; n; prbndik; nvjik
dttnidime ek piik e

Scene; n.; dj; nkk k;

njpiikk

; ; ;

rcnke nirupit krait ci;

Scenery;

djvli;

n.;

mc

s; ; ; ;

Scenic;

neptjs

adj.;

smbndi;

nkij;

;
rd;

Scepter;

n.;

rdikr;

;
Sceptic; n.; sdeil; nstik;

; ; ;
Sceptical;

adj.;

sjtmk;

sde kre bl; ;

; ;


Schedule;

n.;

suci;
;

jon

lek;

; ;

;

; ;


Schematic;

Scent; n.; sugd; mk; ;

sucik

rekij;

adj.;

skipt; ;

; ;


Scheme; n.; vrgikr prli;

prijon;

pu;

viccinn

Schism;

n.;

sprdj;
;

Schismatic;

adj.;

bedmulk;

bedmulk; ;
;

Schist; n.; prtdr cn;


prtdr cn; ;

778

English Maithili Dictionary

; ; ;


Scholar;

vidjrti;

n.;

ctr;

; ; ;
Scholarly;

vidvn;

Scholarship; n.; vidj; ctrvtti;

; ; ;
aikik;

Scholastic;

adj.;

ruivdi;

School; n.; vidjlj; pl;

; ; ;
Sciatic;

kulk;

adj.;

nitb;

; ; ;
Sciatica; n.; gdrsi; eunk
gij; ; ; ;

Science;

vin

n.;

kaul;

Scientific;

str;

vainik;

adj.;

nipu; ;


Scientific Notation; n; vainik
kn

pddti;

vainik

sket pddti;

; ;

;
n.;

Scilicet;

vainik;

vainik;
;

Scientist;

adv.;

SCIM Input Method Setup; n; skim


inpu

adj.;

vidvtpur;

rtt;

rtt;

vidi

vjvst;

SCIM

inpu vidi sep;

; SCIM
;
;
SCI M
Scimitar; n.; kg;

mir;

; ; ;
Scintillate;

kni;

cingri

imimeni;

v.;

Scion; n.; kur; v; ;

; ;
Scissors;

ktrni;

n.;

; ; ;

kaici;

Scleriasis; n.; rir


k

pi

eni;

ttuk

rir

ttuk k pi eni;

;
;

;

Sclerotic; adj.; k; k; ;

; ;

Sclerous; adj.; k krl; k


krl; ; ;
;
Scoff; n.; tirskr; upsk
ptr;

;
Scold; v.; do niklni; tn

English Maithili Dictionary

mrni;

Sconce; n.; ll; gi; ;

779

Scoria; n.; lv; dtu ml; ;

; ;

; ;

Scornful; adj.; tirskrs jukt;

Scone; n.; kek; kek; ; ;

tirskrs jukt; ;

Scoop; n.; golci; p; ;

Scoot; v.; pni; dauni;

; ; ;
skur;

n.;

bl;

daue

ri;

Scope; n.; puc; mr; ;

; ;

n;

smuljk

vdi;

vikri

rk,

vipti

Scorpion;

Scotch;

ulsni;

eni;

;

Scorcher;

n.;

suk

ulsbe

rbe bl; ulsbe


rbe bl;


Score; n.; kul skj; kelk
kk gn; ;

dek

des
des

sklaik;

n.;

Scottish;

v.;

biccu;

; ,

sklai

n.;

sklai

Scorch;

nivsi; msul;

vrck;

n.;

; ;

;
, ;

krevl

Scot;

Scope;


Scorpio; n.; vrcik ri; vrcik

Scooter;

vsis

adj.;
sbdi;
sbdi;

sbdit;

sklai
sklai

;
;


Scoundrel; n.; nic; du; ;

; ;

Scour; v.; svcc keni; sp


keni;

; ;

Scourge; n.; ko; cbuk; ;

780

English Maithili Dictionary

;
Scout;

; ;
Scowl;

bedij;

;
bau

v.;

lprvis
krl;
;
; ;

Scrabble;

v.;

krocni;

kurcni;

Scrag; n.; durbl mnuj; ptr


vstu; ; ;
;

Scraggy;

krk;

adj.;

dubr

ptr; ;

; ;

Scramble;

cin

v.;

pi;

adj.;

Scrawl; v.; gsike likni;

Scream; v.; cilleni;

gsini;

; ;
keni;

Scree; n.; ail mlb; ail


mlb; ; ;
;
Screech;

cilleni;

v.;

dkkm dkk; ;
; ;
Scramble; n; vjmir; snde

Screed;

skun; ; ;
;

uk;

; ;

Scrape; v.; rgni; gisni;

; ; ;
Scraper;

n.;

kurce

bl;

kurcek aur;

;
; ;

Scrappy;

adj.;

ukdr;

ukdr; ;

;
Scratch;

v.;

rgni;

mrni; ;

Scrap; n.; k;

bdd;

ceni;

Scratchy;

tjori ceni; ;

kuredni;

guptcr;

n.;

cik


;
n;

vjkjn;

nmr

caurgr

rmkni;

Screen; n.; prd; citrp; ;

; ;

Screen Capture; n; plgr;


plpr

prtimk

vttkpr rkjogj prtikti;

; ;


Screen


Resolution;

n;

prd

vibedn; skrin reoljun;

English Maithili Dictionary

Script;

781

stlipi;

n.;

pulipi;

Screen Saver; n; pltr; pl

; ; ;

rkk; ; ; ;

Script; n; lipi; skrip; ;

Screen;

pl;

n;

prdrnopkr;

; ;
Screensaver;

Scribble;

sp

v.;

likni;

gsini;

Scribe; n.; lipik; mui; ;

; ;
Scrim;


str

n.;

kp;

debek

str

debek

kp; ;

Scrimmage; n.; tpi; cin

;
Scrimp;

rupme

deni; km deni;

;
Scrip;

issedrik

b;

pvti

ptr;

prmptr;

krmde

b;

Scriptorium;

lekn

n.;

g;

lekn g; ; ;
;

Scriptural; adj.; drm pustks


sbdi; drm pustks sbdi;

;
;
;


Scripture;

drmpustk;

n.;

ved; ; ;
Scrivener;

msbidk

n.;

murrir;

gml;

n.;

kml;

;
Scroll;
mu;

n.;

; ;

Scrofula;

pur

v.;

lekk;

pi;

Script; n; upkrm; krmde;

;
kus;

Scripting Language; n; upkrm

or;

Screw; n.; pec;

n;

skrinsevr;
;

lipl

n.;

kgk

suciptr;

Scroll Bar; n; sr lk;


nuprst-lmb

lk,

782

English Maithili Dictionary

gvk kon bg drnij


ci

se

- ,

; ;

Scroll;

djmn

plpr

lek

ker

;

; ;

njkke


Scrotum;

nb;


ko;

n.;

ko; ; ;

Scrounge; v.; dosrk vstuke


u leni; dosrk vstuke
u leni;


; ;


Scrub;

prirm

rgni;

gor

v.;

keni;

; ;

Scrubber;

rge

n.;

mrk;

bl

Scruff; n.; gl;

; ;
Scrumptious;

eu;

adj.;

Scrunch; n.; cbeni; kuclni;

; ; ;

svdi;

Scruple; n.; skoc; ik; ;

; ;

kjukt;

adj.;

scet; ;

Scrutineer;

mtptr

n.;

nirikk; mtptr nirikk;

Scrutinize; v.; sukm nirik


keni;

cni;

; ;


Scrutiny; n.; sukm prik;
prik; ; ;
;
Scud;

vk

v.;

rukpr

clni; vegs clni;

; ;
;

Scuffle; v.; tpi keni;


gni;

buru;

Scrupulous;

sr;

n;

; ;

nddjk;

dekbevl

gvkopkr;

Scull; v.; cok cppus nv


cleni; cok cppus nv
cleni; ;

English Maithili Dictionary

Scullery; n.; brtnk mek


g;

brtnk

mek

g; ;

; ;


Sculp;

nkki

v.;

kodni;

Sculptor;
bl;

n.;

; ;

nkki

murtikr;

keni;

kre

Sculpture; n.; murtikl; murti;

; ; ;
Scum; n.; pen; ml; ; ;
;
Scupper; n.; prnl; k
ctpr pni bek ced;

;
; ;

Scurf; n.; coij; ppi; ;

Scurrilous;

pu;

adj.;

kubi; ;

; ;

Scurry; v.; ldi ldi dauni;


ldi ldi dauni;

; ;

Scurvy;

gnj;

git;

adj.;

; ; ;
Scut; n.; cok dum; cok

783

dum;

Scuttle; n.; tsl; gici; ;


; ;

Scythe; n.; sij; drti; ;

; ;
SDLC;

tntrckr;

n;

tntr-ckr;

Sea; n.; smudr; sgr; ;

Seal; n.; sil mc; mur;

; ; ;

Sealer; n.; sil mck ikr


kre bl ; mudkk;

;
;
;

Seam; n.; sdirek; ktcin;

; ;

Seamstress; n.; sie bli stri;


drin;

; ;

Seamy; adj.; sdijukt; odr;

; ;

Sance; n.; baik; djtmik


sb;

;
Sear; adj.; murjl; sukl;

; ;

Search; n.; ko; tli; ;

Search and Replace; n; nve-

784

English Maithili Dictionary

punrdn;

nve-

punrdn;

-;

-;

bnbe

keni rucigr bnbe bl

nvevidi;

Search

Folders;

n;

kou;

polrsb

polr
kou;

Search for Files; n; pilk lel


kou;

pilsbk

lel

kou;

Search;

n;

dttnidime

nve;
sucjk

;

;
;

nve;

Search; n; kou; kou; ;

bl

pdrt;

Search Engine; n; nvejntr;

Seasoning; adj.; keni rucigr

- ;

;
;

Seat;

n.;

baisek

sisn;

bnl; ; ; ;

Secede; v.; ni; lg oni;

; ; ;

Seclude; v.; ptk keni; lg


rkni;

;
ektt;

Seclusion;

n.;

nirnt;

kl; ;

; ; ;

adj.;

dvitij;

dosr;

Secondary; adj.; dosr krmk;

Seasonable; adj.; ucit smjpr


obe bl; ucit smjpr
obe bl;

; ;

; ;

Sebaceous; adj.; crbik; crbik

Second;

sn;

Season; n.; mausm; smdd


pdrt;


Seasonal; adj.; tuni; vrtk;

; ; ;

sjk;

Secondary Key; n; prdnkil;

;
; ;

dvitijkkil;

Second-Generation

Computer;

n;

dvitijv

reik

sgk;

dvitijv

strij

sgk;

English Maithili Dictionary

;
Section; n; k; vibg; ;

; ;

Secondly; adv.; dobr; dosr;

; ;

785

Sectional;

vrgvd;

adj.;

vrgvd; ; ; ;

Secrecy; n.; rsj; gopnijt;

; ; ;

Sector;

n.;

rsjmj;

; ;

Secret;

adj.;

prkit;

; ; ;
;

Secretary; n.; sciv; mui; ;

Secrete;
keni;


v.;

cipeni;

gbn

Secretion; n.; strv;

strv;

Secretive; adj.; rsj


bl;

rirk

rke

ml

ker

nikle bl;

;
;
;

Secretory; adj.; strvi; strvi;

Sect; n.; pt;

sprdj;

; ;

Section; n.; bg; ; ; ;

;
Secularism;

n.;

nirpekvd;

; ;

slme

virudd; ;

scivlj;

n.;

mtrlj;

sau

adj.;

ketr;

ekber obe bl; drmk

Secretarial; adj.; scivik; lipikij;


Secretariate;

Secular;

vttk;

virod;

drmk
drmk

Secure; adj.; nirbj; surkit;

; ; ;

Security; n.; surk; nirbjt;

; ;

Security Level and Firewall; n;


surk str or pjrvl;
surk str or pjrvl;

;
;

Security; n; surk; srk;

; ;

Sedan; n.; oli; plki; ;

786

English Maithili Dictionary

Sedate; adj.; t; gbir; ;

; ;
Sedative;

ti

adj.;

debe

bli; mk;

;
Sedentary;

bail;

adj.;

gpremi; ;

Sedge;

gc; gc; ;

nrk;

n.;

nrk;

Sediment; n.; ml; tlc; ;

; ;

brl;

lgeni;

n;

gvekl;

Seek

Time;

; ;

;
Seduction;

stitv

n.;

duprer; ; ;

Seductive;

smmok;

adj.;

vimok;
;

Sedulous;

udjogi;

prtijmn;

adj.;

ucit;

; ; ;

munsib;

Seen; v.; dekl; dekl; ;

;
Seer;

bvijdri;

n.;

puru;

Seesaw;

n.;

sidd

ekul;

utr

prirmi; ; ; ;

cv; ; ;

See; v.; nirni;


keni; ;
;

vlokn

n.;

cok

Seethe; v.; ublni; kaulni;

Seed; n.; bi; kur; ; ;


Seedling;

;
adj.;

oni;

adj.;

dikvi;
Seemly;

r;

mlum

v.;

prtit oni; ;

Seeming;

gvevdi;

Seduce; v.; ptbr keni;


keni;

; ;

br

Seek; v.; prjtn keni; pt

; ; ;
stitv

bis

Seem;

Sedition; n.; rdro; vidro;

Seedy; adj.; bipur;

; ; ;

koml

Segment; n.; k; vttk; ;

; ;
Segmental;

adj.;

vttks

English Maithili Dictionary

sbdit;

vttks

sbdit;

787

Select; adj.; re; vri;

; ;

Select

;
All

Messages;

sb

n;

keni;

sde cunu; sb sdesb

lgeni;

; ;

cunu; ;

Segregate;

ptk

v.;

; ;

Seigneur;

n.;

smt;

girdr;

Select All Text; n; sb p

;
Seine; n.; mc pke bl

cunu; sb p cunu;
; ; ;

l; mc pke bl l;

;
; ;

Select All; n; pur ceku; sb

cunu; ; ;

Seismic; adj.; bukps sbdi;

Select Date; n; titi cunu; titi

bukps sbdi; ;
; ;

cunu;

; ;

Select Message Thread; n; sde

Seismograph; n.; bukp suck

ori

jtr; bukp suck jtr;

; ;

cunu; ;

;
;

bukpk

Select Pattern; n; c cunu;

vrn;

pairn cunu; ; ;

;
Seismography;
vrn;

n.;

bukpk

cunu;

sde

; ;

Select Range; n; psr cunu;

Seize;

v.;

bt

keni;

keni;

Seizure;

;
n.;

kurk

prisr cunu; ;
; ;
Select Text; n; p cunu; p

girptri;

; ; ;

kurki;

cunu; ; ; ;

kbr;

Select Today; n; i cunu; i

kn tkn; ;

cunu; ; ; ;

Seldom;

adv.;

kbi

; ;

788

English Maithili Dictionary

Select; n; cekb; cunu; ;

Sellable; adj.; bikri kre jogj;

Select; v; cjn; prikrrt

bikri kre jogj; ;

cjn; ; ; ;

Selection; n.; cunv; cjnik;

Selvage; n.; go; s; ;

; ; ;
Selective;

adj.;

cune

jogj;

cune jogj; ; ;

Selenium; n.; gdkk prkrk


ek dtu drvj; gdkk
prkrk ek dtu drvj;

;
;

Semantics; n.; bk utptti


viksk

str;

;
;

Semaphore;
sket

Selfish; adj.; svrti; kudgr;

; ;
Selfless;

adj.;

bin

svrtk

nisvrt; begr;

; ;

SELinux

Troubleshooter;

esilinks

n;

skmock;

SELinux vignrk;

SELinux

;
SELi nux

Sell; v.; becni; bikri keni;

; ;

sket

dvr

beek

jtr;

n.;

dvr

beek jtr;

;
;
;

smcr


Semblance; n.; dikv; og;

; ; ;

Semen; n.; ukr; virj; ; ;


;
Semester;

n.;

ch

mink

djjnk krm; ch mink


krm;

;
; ;

djjnk

smcr

rt; ; ;

Semantics; n; vkjrt; vkjk

bk

utptti viksk str;

Self; n.; pn vjktitv; svrt;

English Maithili Dictionary

789

Semi; pref.; upsrg ekr rt

Seminary;

n.;

pl;

oit

ci;

upsrg

iklj;

ekr rt d oit ci;

;
;

Semivowels; n.; nthst

n.;

rdvtt;


Semicircle;

rdvtt; ; ; ;

vr;

vr;

Semolina; n.; dlij; sui; ;

; ;

Sempiternal; adj.; nt; srvd


re bl; ; ;

Semiconductor;

n;

smiprvk;
viivstme

vidjuddr

vk; ;

Semidetached;

adj.;

ek

dis

lgel; ek dis lgel;

; ;

;
Semifinal; n.; t ker pil; t
ker pil;

Semimetal; n.; en dtu e


pils

nthst

ni

bait

ci;

surm;

; ;

Seminal; adj.; ukrs smbndi;


bis smbndi; ;

;
Sempster; n.; sie bl dri;
sie bl dri;

; ;

Sen;

pnk

n.;

sikk;
sikk;

pnk

tbk
tbk


;
;

;
Senate; n.; rjsb; disb;

Senator;

n.;

sbsd;

sbsd;

;
Send; v.; preit keni; prdn
keni;

;
;

Send Link; n; lgi pu; lik


pbu; ; ;

790

English Maithili Dictionary

Sense; n.; buddi; vivek; ;

;
Send

Message

to

Contact;

n;

sde ke sprkme pu;

; ;

n.; sukm

Sensibility;

sde ke sprkme pbu;

svednkti;

juktijukt;

Receive;

pu/pu;

n;

/;

pbu/pbu;

/; /; /

Send; n; pu; pbu; ;

; ;

bl; irmj;

obe

Seneschal; n.; krid; srdr;

; ; ;
vddvsts

Senile;

adj.;

sbdi;

rgrst;

smdr;

Sensitive; adj.; koml rdj; ti


svednil;


Sensitize;

Senescent; adj.; vdd

adj.;

Send/

Sensible;

bod;

pook

v.;

prk

gri

kg

bneni;

sugri bneni;


Sensory; adj.; svedi; svedik;

; ; ;
Sensual;

aidrij;

adj.;

vijs

sbdi; ; ; ;

Senior; adj.; je; vri; ;

Sensuality;

Senna; n.; snjk pt; ek


rock audi; ;

n.;

idrijk

vijskti; ; ;

Sensuous;

adj.;

idrijnit;

idrijnit; ;

suk;

Sensation; n.; cetn; snsni;

; ;

Sent; n; nirgt; bel-k;

Sensational; adj.; svedntmk;


snsnike;

; ;

; -; ;

Sentence; n.; vkj; vicr sutr;

English Maithili Dictionary

; ; ;
Sententious;

lgv

sutrmj;

adj.;

co vkjs pur; ;

; ;

Sentient; adj.; scetn; svedi;

; ; ;
Sentiment;

adj.;

bvtmk;

bvuktpur;

Sentimental;

; ;

Sentinel; n.; prri; caukidr;

; ;

Sentry; n.; stri

; ;
Sepal;

n.;

pulk

pkuik

bg; bjdl;

; ; ;

Separable;

adj.;

ptk

kre

jogj; ptk kre jogj;

; ;

Separate; v.; lg oni; ptk


oni; ; ;

Separation;

n.;

vir;

ptkkr; ; ; ;

Separative;

adj.;

ptkkrs

lgv

ptkkrs

smbndi;


; ;


n;

priccedk;

dttk lgutr gkme


vibn; ;


; ;

Sepia; n.; ek prkrk mc;

; ;

kri

mmel

rg;

predr;

caukidr;

Separator;

bvukt;

n.;

mnobv;

791

smbndi;

Sepoy; n.; sipi; sipi; ;

; ;

Sepsis; n.; rudir duit oeb;


gv dik sb;

; ;

;
Sept; n.; gotr; kul; ;
;

September; n.; grei vrk


nvm min; sitbr;
; ;
;
Septet;

n.;

stk

smudj;

stk smudj; ;

; ;

Septic; adj.; rktk viail kre

bl pdrt; rktk viail


kre bl pdrt;

792

English Maithili Dictionary

;
;

Sequential

Access;

Septicaemia; n.; putik; vikt;

nukrmikbigm;

; ; ;

dttnicjk

Septuagenarian; n.; sttr vrk

prik;

vst bl mnuj; sttr


vrk vst bl mnuj;

;
;

nukrms

;

;

Sequester; v.; bt keni; pn


dikrme leni;

junni

bme iilk uttrrdk

Sequestrate;

v.;

Septuagint;

n.;

prtibuk

uttrrdk ult;

;
;

dikr

spttipr

rkni;

Seraglio;

thpur;

n.;

rm;

; ;
;

Sepulchral;

smdi

adj.;

mnk;

dkrmj;

; ;

lgeni;

ult; junni bme iilk

n;

Sepulchre;

smdi;

n.;

vstn; ; ; ;

Sequel; n.; e; prim; ;

Sequential;
sbdi;

daivi

n.;

puru;

devdut; ; ;
;

Seraphic;
sbdi;

devduts

adj.;
pvitr;

Serenade;

n.;

sdj

premgit; ;

git;

Serge; n.; ek prkrk pu

unk

adj.;

prprs

pu unk vstr;

nukrmik;

Sequence; n.; rei; nukrm;

; ;

Seraph;

vstr;

ek

prkrk

English Maithili Dictionary

senk ek dikri;

; ;

adj.;

;
;

Serif;

n.;

Serum;

upr

cok

ipk

upr

ir;
nick

cok ir;

;
;

n.;

sevk;

naukr;

Serious; adj.; gbir; vicril;

; ; ;

; ;
Serve;

n.;

uru;

enisk

kelme gedke pil ber


krij; ;
;

mrek
;

ptr

Servant;

ipk

rudirk

n.;

; ;

nick

gk;

prdrk ; med sn;

bin

adj.;

drvik;

Series; n.; rkl; rei;

Serried;

sl sl; ;
; ;

reigt;

; ;

Serial;

; ;
Serpent; n.; aitn; sp; ;

Sergeant; n.; ucc reik vkil;

793


Server; n.; naukri kre bl;
prose bl; ;

Sermon; n.; upde; vjkjn;

; ; ;

Server; n; vitrk; lktme

Sermonize;

v.;

drmvijk

njsgkke

vjkjnk rupme kni;

uplbd

drmvijk

vjkjnk

sgk;

;
;

rupme

kni;

sev
krbevl


;
;


Server-Based

Application;

n;

Serous; adj.; mk smn;

vitrkdrit

lk smn; ;

nek upjokt dvr eke

nuprjog;

794

English Maithili Dictionary

smjme

prjukt

evl

kel

vitrkdrit

nuprjog; ;

Sesqui;

Service; n.; naukri; rsev;

; ;

Service Provider; n; sevklpk;

sev-klpk;

Serviceable;
kme

bl;

upsrg;

jo

Sesquipedalian;

ki

adj.;

vjkti vstu; ;

;
;


bin

adj.;

lk;

ls rit; ;
; ;
Session;

str;

n.;

; ;

Servile;

adj.;

ucit; ;

dsk

; ;


Servitor; n.; sevk; btj; ;

Servitude;

n.;

btjbv;

dstv; ; ;

Sesame; n.; til; til; ;

;
Sesession;

n.;

Session

Layer;

n;

sptstrij

dsk;

str;

viv

Serviette; n.; ruml; taulij;


;

vidjljk

; ;

pd

k bl; e pu nmr

Services; n; sev; sevsb;


;

rtk

; ;

rtk

;

;

Sessile;

upjogi;

adj.;

be

jo

n.;

upsrg;

ldgi;




;
;

pgmn;

strstr;
prtimnk

uprk tti jstr-smpurk


pcmstr;

;
-
;


Sessions; n; str; str; ; ;
;
Sestet; n.; gitk tim ch pkti;

;
;

gitk

tim

ch

pkti;

English Maithili Dictionary


Set;

drseni;

v.;

keni;

795

sklp

Settlement;

bdobst;

nibr;

n.;

Set Character Encoding; n; kr

Settler; n.; stir kre bl; nj

enkoig nijt kru; sprtik

bse bl; ;

se kru;

;

;

enkoig

Set Language; n; b nijt


kru; b se kru;

; ;
;

Set Title; n; irk nijt kru;


irk nijt kru;

; ;

;
Settee; n.; sop; bec; ;

Setter;

ikri

n.;

kutt
ke

baibe bl; rke bl;


Setting; n.; s pos; mc
s;

Settle; n.; bec kursi; bec


kursi; ; ;

Settle;
bsni;

;
v.;

vjvst

keni;

; ;

Seven; n.; st; st; ; ;


;
Seventeen; adj.; str; str;

; ; ;
Seventy; adj.; sttr; sttr; ;

; ;
Several;

pn

adj.;

vjktitv; ;
;

pn;

Severally;

lg

adv.;

prtjek; ;
;

lg;

Severe; adj.; tik; tivr; ;

; ;
Severy;

v.;

merbdr;

merbdr;

;
Sew;

v.;

;
sini;

sili

keni;

; ; ;

Sewage; n.; ml; mail; ; ;


;

Sewer; n.; sie bl; dri;

; ; ;

Sewerage; n.; prnlik krm;

796

English Maithili Dictionary

prnlik krm;

Sewn; adj.; sijl gel; sijl gel;

; ;

Sex; n.; km vsn; stri

Sexagenarian; adj.; si vrk

; ;

Sexagesima; n.; isijk le


tjaurk; s;

;
Sexless;

npusk;

adj.;

; ; ;
npusk;

Sextant;

n.;

vttk

cm

bg; k; ;

; ;

Sexton; n.; girigrk smgri


sble

bl

dikri;

girigrk smgri sble


bl dikri;

; ;

;

Sextuple; adj.; cgun; cgun;

; ; ;

laigikt;

Sexuality;

n.;

kmukt;


pl

adj.;

purn;

ul pul; ;

Shack; n.; opi; kui; ;

vjk; s;

Sexual; adj.; jaun; maitunik;

Shabby;

puru oni; ;

Shackle; n.; bdn; tki;

; ; ;
Shad; n.; ek prkrk mc;
ek

prkrk

;
;

mc;
;

Shade; n.; cj; cjbs;

; ; ;
Shadow; n.; prci; prtibib;

; ; ;

Shady; adj.; c debe bl;


cmj; ; ;

Shaft; n.; minr; pkk bick


ns; ; ; ;

Shag;

n.;

brl

rodr kp;

; ;

bl;

Shaggy; adj.; ; br; ;

; ;

Shagreen; n.; rir rgk bin

English Maithili Dictionary

kmjl

cm;

rir

rgk bin kmjl cm;

;
;


Shah; n.; ; bd; ;

; ;
Shakable;

adj.; ilbe

jogj;

jogj;

;
Shall;

ilni;

v.;

keni;

vjkul

Shakerspearian;

adj.;

mkvi


bvijkl

v.;

suck

sjk krij sn; bvijkl


suck

sjk

krij

sn;

;
;


Shallop;

cok

n.;

egi;
;

Shake;

pttr;

ilbe

797

; ;

Shallot;

cok

n.;

cok

nv;

pj;

pj;

utll;

sti;

ekjpijr inkr rcns

Shallow;

sbdit; mkvi ekjpijr

; ; ;

Sham; v.; u bn keni;

inkr

rcns

sbdit;


;
;


Shako; n.; ek prkrk paui
opi;

ek prkrk paui

opi;

;
;

Shaky;
vol;

adj.;

kmor;

Shale; n.; slei pttr; slei

adj.;

dok deni; ;

;

Shamble;

bdd

v.;

en

clni dauni; bdd


en clni dauni;

;
;


Shambles;

n.;

ksikn;

;
; ;

buckn;

Shame; n.; l; rm; ;

; ;

798

English Maithili Dictionary

lnk;

Shameful;

adj.;

ginaun;

Shameless;

berm; ; ;

Shammy;

sbr

n.;

Sharapnel;
kirck

crm;

kirck

n.;

gol;

gol;

nirl;

adj.;

Shard; n.; gobrk cot; lk;

; ;

iss;

sbr crm; ;

Share;

; ;

; ;

Shampoo; v.; mtk bl ek

Shared File; n; svibkt scik;

prkrk

svibj

trl

pdrts

doni; sbuns mtk bl


doni;


;
;

;

Shamrock;

n.;

ek

prkrk

tinptij gs; ek prkrk


tinptij

gs;

;
;
;

Shank; n.; vt; pili; ; ;


;


Shanty; n.; opi; mi; ;

Shape;

;
v.;

bneni;

nirm

keni;

Shapeless; adj.; kurup; bdd;

; ;

Shapely; adj.; suaul; sudr;

; ;

bg;

n.;

scik;

; ;

Shareware; n; svibkt tntr;


svibj

tntr;

Sharp; adj.; cok; tik; ;

Sharpen; v.; tik keni; te


keni;

Sharper; n.; g; durt; ; ;

Shatter;

uk

v.;

uk

keni; n keni;

;
Shave;

v.;

di

bneni;

mt bneni;

;
;


Shaver; n; nauv; kur; ;

English Maithili Dictionary

Sheer; adj.; kevl; purtj;

Shaving;

mun;

n.;

; ;

ciln;

; ;

She; pron.; o stri; i stri;


;

Sheaf; n.; g; pulid; ;

; ;

Shear; v.; kni; ktrni;

; ; ;
Sheath;

mijn;

n.;

vr;

; ; ;
Sheathe;

kni;

v.;

bd

keni; ; ; ;

Sheave; n.; girni; crk; ;

; ;
Shebeen;

vaid

n;

bnbek

stn;

rb
vaid

rb bnbek stn;


;
;
;

Shed; v.; paileni; bikerni;

Sheen; n.; tk bk; cmk


dmk; ; ;
;
Sheepish; adj.; bek smn;
rpok;

; ;

Sheet; n.; jjvstr;

Shawl; n.; l; dul; ;

799

; ;

Sheet

From

File;

cdr;

;
pils

n;

pnn; pils i; ;

; ;

Sheet; n; pnn; i; ; ;
;
Sheikh; n.; rb tik mukij;
rb tik mukij;

; ;

Shekel;

n.;

prcin

judik
sikk;

ek

judik

ek prcin sikk;

;
;

;
Sheldrake;

n.;

gli

bttk;

gli bttk; ;

; ;

Shelf; n.; lmri; tk; ;

; ;

Shell; n.; k; kvc; ; ;


;
Shellac; n.; cp; l; ;

; ;

Shelter; n.; rj; r; ;

; ;

Shelve; v.; pr rkni;


tjgni

lni;

800

English Maithili Dictionary

vjvrtk+nodn;

Shelving; adj.; ln; ln;

vjvrtk+nodn;

; ; ;
gerij;

Shepherd;

n.;

crv;

Sherbet; n.; rbt; rbt; ;

; ;
Sheriff;
kim;
kim;

prdn

ilk

prdn

;
;

Sherry; n.; ur mdir; ur


mdir;

; ;

;
Shibboleth;

n.;

sket

bd;

kono ptk mukj vjvr;

; ;

kvc; ;

Shield; n.; l;

; ;
Shift;

v.;

Shiftless;

sdnin;

adj.;

nirupj;

;
privrtnil;

adj.;

kpi;

;
Shilling; n.; iglaik br
pesk sikk; ilig;

; ;
;
n.;

ick;

Shillyshally;
ickici;

;
Shimmer;

v.;

gmgeni;

ilmileni;
;
; ;

stn

key;

bdlni;

eni;

n;

; ;
Shindy;

stn

dosr


vjvrtkkil;

n.;

updrv;

udm;

; ; ;
Shine;

prvlit

v.;

prkit keni;

kilplkpr vidjmn Shift

Shiner;

Shift ;
;
Shi f t

cmket

kil;

+;

Shin; n.; pili; grg; ;

Shift

n;

+;

Shifty;

ilk

n.;

Shift+Click;

n.;

oni;

cmket

sikk;

sikk;

; ;

English Maithili Dictionary

Shingle;

smudrk

n.;

kinrpr

pl

cikkn

pttr kk; kccdd;

;
;

;
Shingles;

ek

n.;

; ;

prkrk

; ;

Shirting; n.; kmi bnbek


kp;
kp;

kmi

cmkil;

adj.;

dedipjmn; ; ;
;

Ship; n.; pot; ; ; ;


;
Shipment;

naubr;

n.;

nauprivn;

Shipper; n.; vjpri; vjpri;

; ;

Shipping; n.; k smu;


k smu; ;

Shit; v.; pbd; grik bd;

; ; ;
Shiver; v.; iurni; kpni;

; ; ;
Shoal; n.; blu; kinr; ;

; ;

Shock; n.; nnk gr; gutl


bl; ; ;
;

Shock; n.; sdm; t; ;

; ;

Shocker; n.; utteit kre bl


sst upnjs; utteit kre
sst upnjs;
;
;

bl

; ;

Shirk; v.; ni; bcni; ;

; ;
n.;

kpme

bunl

Shocking; adj.; dlbe bl;


bibts;

rbrk sut; go;

Shire; n.; dek bg; il;

Shirr;

bnbek

Shiny;

Shirt; n.; kmi; kurt; ;

crmrog; dinj;

801

;
Shoddy; n.; rddi ml; mok
kp;
;

; ;

802

English Maithili Dictionary

Shoe; n.; ut; utk krk


kono vstu; ;
; ;

cmkl;

; ; ;
bg

inter.;

eni;

bnbek

; ;

kelni;

poo


Shoot;

v.;

leni;

Shooting;

tir

n.;

goli

cleni; golibri;

; ;

Shopping; n.; krid; krid;

; ; ;
n.;

smudrk

k tir;

t;

;
;


Short; adj.; co; lp; ; ;
;
Shortage;
prjptt;

Shortly; adv.; s; vilb; ;


Shot;

ninb;

n.;

n.;

njunt;

goli

cuni; ; ;

Should; v.; g; cie; ; ;


;
Shoulder; n.; kd; sr; ;

; ;
Shout;

koll

v.;

keni;

cilleni; ; ;

Shove; v.; kelni; dkk


deni;

Shovel;

Shop; n.; dukn; dukn; ;

Shore;

pip

v.;

pi; pip bnbek pi;

Shorten; v.; km oni; km


keni; ; ;

; ;

bgeni; ; ;
Shook;

Shone; v.; cmkl;


Shoo;

n.;

kodri;

; ;

pv;

Shoveller; n.; kodri clbe


bl; cau lol bl ek
prkrk bttk;

;
;
;

Show; n.; prdrn; smro;

; ;
Show

Empty

;
Groups;

n;

rikt

smu deku; kli smu


dekbu; ;

English Maithili Dictionary

803

Shower; n.; baucr; brmr;

Show Hidden Files; n; lkit

; ;

pil deku; nukel pil

Showery;

dekbu;

baucri; ; ;

;
;
;

;
baucri;

adj.;

Shown;

dikel

adj.;

Show Hidden Messages; n; lkit

dikel

sde

deku;

nukel

sde dekbu;

; ;

deku;

dekbu

smj;

Show

nikrij

Menubar; n; menupi

deku; menubr dekbu;

; ;
;
Show

Offline

Buddies;

n;

plin

mit

deku;

plin

bi

dekbu;

;
;

;

Show/Hide

Slide;

n;

deku/nuku;

/;

/;

sli
sli

dekbu/nukbu;
/ ;

/
Show;

n;

deku;

; ;

dekbu;

gel;

gel;

Showy; adj.; dikvi; drnij;

; ; ;

Show Idle Times; n; nikrij smj

Shrank; adj.; sikul; sikul;

; ; ;
Shred; n.; cit; di; ;

; ;

Shrew; n.; krk; ccudr;

; ; ;
Shrewd; adj.; durt; ctur; ;

; ;

Shrewish;

adj.;

krk;

glu; ; ; ;

Shriek; v.; k

mrni;

s keni;

;
;

Shrike; n.; lor; lor;

; ; ;
Shrill; adj.; krk; krbedi;

; ; ;
Shrine; n.; smdi; mkbr;

; ; ;
Shrink;

v.;

ktreni;

pcu

804

English Maithili Dictionary

ni;

; ;

Shrive;

v.;

ppk

;
svikti

;
; ;

urri

; ;

;
Shroud; n.; cdr; kpn; ;

; ;
;

Shunt; v.; rmgik itjdik


mrg

bdlni;

Shush;

cup

cup

v.;

keni;

keni; ; ;
;

bd

v.;

keni;

kaid

keni; ; ;
;

; ;

Shut;

Shrub; n.; cok gc; i;

mirit

Shun; v.; tjgni; coni;

coni;
ikn

v.;

pni; sikuni;

peni;

v.;

keni;

sunni; pps mukt keni;

Shrivel;

;
Shuffle;

Shrinkage; n.; vmuljn; rs;

Shut Down; n; bd kru; bnn

Shrubbery;

i;

n.;

kru; ;

; ;

k; ; ; ;

Shutter; n.; bil; kp; ;

Shrug;

v.;

sikoni

krni;

sikoni

; ;

Shuttle; n.; rki; rni; ;

; ;

krni;

Shrunken; adj.; sikul; sikul;

; ; ;
Shuck; n.; cilk; ikri; ;

; ;
Shudder;

v.;

kpni;

dikleni; ; ;

; ;
Shy;

cauknn;

adj.;

; ;
Shyster;

dokb;

n.;

dokb; ;
;

scet;

Si; n.; sptm svr ni; sptm


svr ni;

Siamese; n.; sjm dek re

English Maithili Dictionary

bl otek b; sjm
dek re bl otek

Side; n.; bgl; kinr; ;

; ;


;
;

kinrk

b;


Sibilant;

siskrk

adj.;

uccrk; ekr uccrk

;
;
kr

s;

;
Sibling; n.; sodr; sodr;

; ;

Sibyl; n.; oin; in; ;

; ;

Sibylline;

dugrnik;

adj.;

;
; ;

dugrnik;
Sick;

adj.;

; ;

roggrst;

rogi;

Sicken; v.; rogi oni; vjtit


oni;

Sickening;

adj.;

bibts;

ginaun; ; ; ;

Sickle; n.; sij; su; ;

805

Side

Pane;

Sidebar;

ktk

n;

kinrk

; ;

Sidelong; adj.; tirci; tirci; ;

; ;

trs

sbdi;

nktr; ;

Sidereal;

adj.;

;
Siding; n.; relk link mo;
bglk lin; ;


Sidle; v.; tirc clni; tirc
clni; ; ;
;
Siege; n.; vrod; gerbdi;

; ; ;
Sienna;

n.;

mmel

pijr

rgk mi; mmel pijr


rgk mi;

Sickly; adj.; rogi; svst; ;


Sickness; n.; rog; bimri; ;

pi;

pi;

pi;

pi;

;
; ;

; ;
;

ktk

n;


;
;

Siesta; n.; doprk rm;


doprk

;
;

rm;

806

English Maithili Dictionary

Sieve; n.; clni; clni; ;

stkr;

Signature;

n.;

; ;

dstkt;

Sift; v.; vile keni; sukm

prik keni;
;

Signature;

;
;

Sigh; v.; vilp keni; lke


duk prk keni; ;

Sight; n.; netrdj; dj; ;

nmkn;

n;

i-

ptr sndek ntme joit


pj; ; -


; ;

Signet; n.; mudr; mur; ;

Significance;

gaurv;

n.;

prti;

Sightless; adj.; diin; nr;

; ; ;

Significant; adj.; biprjpur;

Sign; n.; cin; sket; ; ;

mttvpur;

; ;

Signal; n.; sket; cin; ;

Signification;

; ;

Signal; n; snde; rtpur


sucjjukt prsr; ;

Signalize; v.; prsidd

j prpt keni;

keni;

;
;

Signatory; n.; sdiptr dipr


stkr
sdiptr

kre
dipr

kre bl;

bl;

stkr

;
;

biprj;

n.;

bdkti;

;
Signify;

rt

v.;

btleni;

prk keni; ;
; ;
Signor; n.; mj; mj;

; ; ;
Signora;

n.;

modj;

modj;

Silence; n.; ti; cuppi; ;

; ;
Silencer;

n.;

kmk;

kmk;

nibd;

bauk;

;
Silent;

adj.;

English Maithili Dictionary

; ;

807

Silhouette; n.; kevl brk

Silt; n.; pnik drs ik

ruprek;

bel mi bol; pnik

kevl

brk

ruprek;

Silica; n.; ckmk; gni prstr;

; ;

Silicate;

gni

n.;

prstrk

drs ik bel mi
bol;


;
;


Silvan;


glk;

adj.;

gli;

mir; gni prstrk mir;

; ; ;

Silver; n.; cdi;

rt;

; ;

Silvery; adj.; cdik smn;

Silicon; n.; ek dtu vie

vet;

ttv; ek dtu vie ttv;

;
; ;

Simian; adj.; lgurk smn;

Silk; n.; rem; remi kp;

adj.;

; ;
Silky;

adj.;

koml;

remi;
;

remk

remi;

; ;

koml;

smn

Sill; n.; deri; mutri; ;


;

Similar; adj.; nurup; smn


ktik; ;

krek kd; ktti;

; ;

Simile;

n.;

nidrn;

upm;

prtikti;

Similitude;

n.;

smnt;

ublni;

dire

;
Simmer;

v.;

dire pkni; ;

; ;

Silo; n.; rir psl ik

; ; ;

bnr; ; ;

Silken;

Simony; n.; drmpd bece


mol

lebek

drmpd

bece

prd;

mol

808

English Maithili Dictionary

lebek prd;

;
;


di;

mrustlk

duls brl di;

;

;

Simulate; v; prtirup bneb;


prtimn

;
;

bneb;

Simulation; n; prtirupvidn;

Simoom; n.; mrustlk duls


brl

prtimnvidn;

Simultaneous; adj.; smklin;


ek

smjme

obe

bl;

Simper; v.; bnbik rupme

muskreni; kise niporni;

Sin; n.; gun; pp; ; ;

Simple; adj.; srl; s; ;

; ;

Simpleton; n.; murk; ni;

; ; ;
Simplicity; n.; srlt; sdgi;

; ; ;
Simplify; v.; srl keni; co
keni;

; ;

Simply;

snis;

Simulate;

nkl

keni;


v.;

svg keni; ;

Since; conj.; kjoki; cuki;

Sincere; adj.; imndr; scc;

; ; ;
Sincerely; adv.; udd rdjs;
udd rdjs;

Sinecure; n.; rmk naukri;


djitvin pd; ;

Sinew; n.; c; ririk bl;

; ; ;

Simulacrum; n.; kpik rup;


prtikti;


srlts;

adv.;

Sinful; adj.; ppi; drmi; ;

; ;
Sing;

v.;

ckni;

rcni; ;

kvit

English Maithili Dictionary

Singe; v.; leni lni;

Sinker;

ulseni ulsni;
; ;

lme

Single; adj.; ekl;

ekmtr;

; ; ;
Single

Inheritance;

n;

ekvprpti;
ekvprpti

Singlet;

lk;
;

pnek

kmik

n.;

nic

kp;

pnek

mc

n.;

pkek

lgbek

mc

pkek

br;
lme

lgbek br;

;
;

Sinking; adj.; gire vli; km


obe bl; ;

vstumulkbme

809

nic

; ;
Sinology;

cini

n.;

bk

n; cini bk n;

kmik

Sinter; n.; l drs ml

kp;

mi; l drs ml mi;

;
;

;
; ;

Sinuosity; n.; ndi skk

Singly; adv.; kel; lg lg;

mo; ndi skk mo;

; ; ;

;
;
;

Singular;

adj.;

vjktigt;
;

ekvcn;

n.;

purvt;

viet; ; ; ;

Sinister;

adj.;

ub;

mgl;

; ; ;
Sink;

v.;

Sinuous;

gireni;

ubeni;

; ; ;

gumvdr;

adj.;

lrdr;

Singularity;

Sinus; n.; nivr; irnl;

; ; ;
Sip; n.; cuski; gu; ; ;

;
Siphon;

n.;

niklek

trl
lel

pdrt

mul

nli;

810

English Maithili Dictionary

trl pdrt niklek lel


mul nli;

Sisterhood;

bginitv;

;
;

rni;

tll roik uk;

; ;

Sir;

n.;

rimn;

; ;

modj;

Sire; n.; purk; purv; ;

Site

License;

n;

stnijptr;

stnijnumti;


baibe

n.;

baibe

Site; n.; stn; stl; ;

Sitter;
;

bail

Siren; n.; mtsj stri; moni;

; ;

baini;

v.;

Sippet; n.; tll roik uk;

Sit;

bnp;

adj.;

bl;

bl;

Sirocco; n.; grm v; grm

Sitting; n.; baik; upven;

v;

; ;

; ;

;
Sirrah; n.; re; be; ; ; ;

Sisal; n.; re; sutli; ; ;


;

pijr

vli

ciij;

rir

gbe

ek
vli

ciij;

;
;


Sissy; n.; mer; nk; ;

Situate; adj.; stit; stpit; ;

; ;

Situation; n.; stiti; lt; ;

; ;

Six; adj.; ch; ch; ; ; ;

Siskin; n.; ek pijr rir


gbe

Sixteen; n.; sol; sol; ;

Sixth;

;
adj.;

cm;

cm;

; ; ;
Sixty; n.; si; si; ; ;
;
Size; n.; kti; kr; ;

; ;
Sizzle;

v.;

cn

cn

keni; kkeni;

bd

English Maithili Dictionary

; ;
;

Skate; n.; brppr ctpr


srke bl pij bl ut;
pijpr

Skewer; n.; kbb bnbek


sikc;

cle

bl

ut;

kbb

;
gme

tirc

bnbek

;
;

sikc;


; ;
;

811

Ski; n.; brppr clek lel


bdek

lkik

pr;

brppr

lel

gme

clek

bdek

Skedaddle; v.; lime bg

pr;

eni; lime bg eni;

Skein; n.; tgk lcc; gli


bttkk

u;

;
;

Skeleton; n.; kkl; stipr;

; ; ;
Skep; n.; kcij; okri; ;

; ;

Skerry; n.; cn; cn; ;

; ;
Sketch;

n.;

ruprek;
;

rekcitr;

Sketchy; adj.; kkk rupk;


kkk rupk;

Skew; adj.; e; tirc; ;

lkik

tirc

;

;


Skid;

pisln;

n.;

pijk

clait

rokek

sdn;

; ;
;

Skilful; adj.; prvi; kul; ;

Skill; n.; kl; unr; ; ;

;
Skilled;

adj.; kul;

; ;

krigr;

Skillet; n.; kedr; egci


bu; ;

Skim;


v.;

eni;

g
kono

mli

pdrtk

uttm ttv l leni;


;

812

English Maithili Dictionary

; ;

Skimp;

kus

v.;

oni;

kipjts rni; ;

clni;

pni

cpcpet

clni; ;

;
Skittish; adj.; bkbe bl;

kili;

Skimpy;

kus;

adj.;

; ; ;

kp;

; ;

ek

n.;

prkrk

cok girgi; ek prkrk


cok

girgi;

;
;

Skip; v.; kudni; uclkud


keni;

;
Skipper;

n.;

kptn;

njk;

ek prkrk kel;

SKU;

br-skj;

n;

Skirmish;
vdvivd;

n.;

ksuni;

;
Skirt; n.; lg; ggr; ;

; ;

Skit; n.; tn; prsn; ;

; ;

Skitter; v.; pni cpcpet

Skua; n.; smudrik; smudrik;

; ; ;
Skulduggery;

adj.;

Skirl; v.; cici bd keni;

rgni;

brvstu-skj;

; ;

; ; ;

clbi;

cici bd keni;

Skive; v.; gisni;

; ; ;

Skittle; n.; ek prkrk kel;

Skin; n.; cm; kl; ;

Skink;

clkp;

Skulk; v.; cipni; dubk ke


rni; ; ;

Skull; n.; kpl; kopi; ;

; ;

Skunk; n.; nic; bdm; ;

; ;
Sky;

n.;

smn;

k;

; ; ;
Skyey; adj.; ucc; smni; ;

; ;

English Maithili Dictionary

813

Slab; n.; il plk; tkt;

; ; ;

Slack; adj.; lsi; il; ;

keni; ; ;

; ; ;

Slant; v.; tirc oni; tirc

; ;

Slacken; v.; md keni; itil

Slantwise; adv.; tirc disme;

keni;

tirc disme; ;

; ;

; ;

Slacker; n.; kmcor; lsi;

Slap;

; ; ;

; ;

Slag;

dtuk

n.;

ml;

vlmukik ps nikll
ki; ;


; ;

tpp;

v.;

Slash;

pmn;

;
pk

v.;

keni;

kni; ; ;
;
Slat; n.; pi; ct pek
sle; ;

; ;

Slain; adj.; mri ll gel;

mri ll gel; ;

Slate; n.; sle pttr; sle

Slake; v.; bueni; t keni;

; ; ;

mrni;

v.;

pk

deni; ; ; ;

Slander;
pj

v.;

klk

leni;

lgeni;

Slang; n.; lil b; gvru


bolcl;

pi;

Slattern;

n.;

;
;

Slangy; adj.; gvru;

pu

stri;

Slaughter; n.; sr; tj; ;

; ;

Slav; n.; purvi juropme bse


vli

ek

ti;

purvi

juropme bse vli ek


ti;


;

;

pu stri;

Slam;

Slave; n.; ds; lu; ;


gvru;

; ;

814

English Maithili Dictionary

Slaver; v.; mus tuk lr

nvjk

gireni; mus tuk lr

krb;

gireni; ;

dstv;

n.;

; ; ;
Slavish;

gulmi;
sbdi;

; ;

;
Slay;

vd

v.;

keni;

mri

lni; ; ;

Sleazy;

sr;

adj.;

irir;

; ; ;
Sledge; n.; brppr srke
bl

bin

pijk

gi;

brppr srke bl bin


pijk gi;

;
;

Sleek; adj.;
pu;

uirij;

;
Sleep; v.; soni; virm keni;

; ;

Mode;

n;

nidrvst;

ssdk dvr upjog ni


oebk

drni krpr relk pri


l oit ci; ;


; ;

vstme

Sleepy; adj.; nid lgl; nids

ogeni;

; ;

Sleet; n.; tur br; olk


st br;

Sleeve; n.; b; stin; ;

; ;

Sleigh; n.; brppr cle bl


bin

Sleep

Sleeper; n.; sute bl; lki

dss

adj.;

tucc;

bnd


Slavery;

gkke

pijk

brppr

cle

gi;
bl

bin

pijk gi;

;
;


Sleight; n.; durtt; nrbdi;

; ; ;

Slender; adj.; ki; kk;

English Maithili Dictionary

Slide Show; n; sli prdrn;

Slept; adj.; sutl; sutl; ;

Slew; adj.; vd tj krl;


vd tj krl;
; ;
;
Slew;

v.;

ulni;

gumeni;

; ; ;

Slice; n.; pk; uk; ;
dk;

adj.;

nipu;

; ;

Slide; v.; srkni; pislni;

Slide Design; n; sli ijn;

sli ijn;


sli leu;

Slide

Pane;

slik

n;

sli

pi;

Slide

pi;

Sorter;

n;

sli

krmbdk;

sli

caibl;

n;

sli


Transition;

privrtn;

sli

privrtn;

Slide; n; sli; sli;

Slightly;

deke

adj.;

sudr;
;

jogj;

; ;

Slightly; adv.; kicit; kuc kuc;

; ; ;
Slim;

Slide Layout; n; sli binjs;

sli o;

Slide

; ;
Slick;

815

dubr

adj.;

ptr;

crr; ; ;
;
Slime; n.; kic; kdo; ;

; ;

Slimy; adj.; lsdr; kicdr;

; ; ;
Sling;

krni;

v.;

pekni;

Slide show Settings; n; sli

prdrn

Slink; v.; lukcip kri eni;

seig;

prdrn seig;

sli

grb gireni; ;

816

English Maithili Dictionary

Slip;

psl

v.;

eni;

srkni; ; ;

Sloop;

n.;

Slipper; n.; slipr; cppl; ;

Slippery;

adj.;

stir;

nicit;

pisle

adj.;

purtil;

Slop; n.; rbt; gdl pni;

; ; ;
Slippy;

cok ;

cok

bl;

; ; ;

Slope; n.; l; ci; ;

; ;

Sloppy; adj.; beg; bvuk;

Slipshod; adj.; cppl pnl;

; ;

svdn;

;
Slit;

v.;

lb

bl

kni;

ptr pi kni;

; ;
;

; ; ;

Slobber; v.; lr

beni

Slot; n.; ced nli; iri;

; ;

Sloth; n.; lsj; susti; ;

; ;

Slothful; adj.; sust; kil; ;

Sliver; n.; nmr uk; caili;

Slouch; v.; ukni; rir il


krke baini; ;

; ;

pkni; kcc k keni;

;
; ;

Sloven;

n.;

mail

Sloe; n.; gli ber; rber;


Slog; v.; vegs mrni; gor
prirm keni; ;

Slogan; n.; nr; go; ;

; ;

Slough; n.; coij; keculi; ;


kucail;

pu; ; ;

;
Slow; adj.; md gti bl; sust;

; ; ;
Slowworm; n.; bin t pairk
girgi; nr kecu;

; ;
;

English Maithili Dictionary

Sludge;

pk;

n.;

kic;

; ;

Slug; n.; buk; dtuk os

Slut;

tkk; ;

kul;

817

bdmti

n.;

aurt;

Sluggard; n.; md; lsi; ;

Sly; adj.; ctur; clk; ;

Sluggish; adj.; lsi; mdgti;

Smack; n.; gd; lluk rg; ;

; ;

; ; ;

; ;

Sluice; n.; nr; kult; ;

; ;

; ;

Smacker;

n.;

tkk

bd;

sbd cubn;

Slum; n.; mail kucail gribk

; ;

bsti; mail kucail gli;

Small; adj.; co; lp; ; ;

; ;

;
Smart; v.; k pi deni

nubv

Slumber; n.; pki; lpnidr;

deni nubv keni;

; ; ;
Slump; n.; girv; mdi; ;

; ;

Slung; adj.; lkel; lkel;

Slunk; adj.; pur grbs pile


bck
grbs

utpnn;
pile

utpnn;

;
;

pur

bck

Slur; v.; sp uccr keni;


km

keni;

keni;

pi

;
;

Smart Card; n; bi-ptrk;


plsik

ptrpr

sucj

nivi

smitpript;

- ;
; - ;

Smart Card Manager; n; smr


kr prbdk; smr kr
prbdk;

Smart Terminal; n; bintj;

818

English Maithili Dictionary

biprdrk;

Smirk; v.; ki ki krait sni;


kisijeni; ;
; ;

Smarten; v.; seni; svrni;

; ; ;

Smite;

Smash; v.; titr bitr keni;


ckncur keni;

; ;
;
Smattering;

lp

pitj;

upri nkri;

lipni;

v.;

potni;

; ; ;

Smell; n.; gd; mk; ; ;


;
Smelly;

adj.;

bdbudr;

gdail; ; ; ;

; ; ;
Smilax; n.; ek prkrk lt;
ek prkrk lt;

Smile; v.; muskureni; nugr

Smirch; v.; kluit keni; klk


lgeni;

dit

deni;

keni;

Smith; n.; dtuk k kre

;
; ;

Smitten; adj.; pil mrl


el gel; vibut;

; ;

Smock;

Smelt; v.; gleni; pigleni;

keni;

v.;

Smithy; n.; luri; lori; ;

Smear;

bl; dtuk k kre bl;

n.;

n.;

nni

kmi;

bcck

vstr;

; ;

Smocking;

n.;

kppr

ksidk ki; kppr


ksidk

ki;

;
;


Smoke; n.; du; dumrpn;
;
; ;
Smoker;
bl;

n.;

tmku

tmku

pibe

pibe
bl;

; ;

English Maithili Dictionary

;
Smoking;

dumrpn;

n.;

dumrpn;
;
Smoky;

cikkn

819

lgm;

Snag; n.; ub kb nikll

dus

adj.;

brl;

dt; pd;

dumrpnk dti bl;

Snail; n.; buk; gog; ;

; ;

Smooth; adj.; nirvign; mdur;

; ;

; ; ;

Snake; n.; sp; visvsgti

Smote; adj.; mrl; mrl; ;

mnuj; ;

; ;

Smother; n.; du; kor

Snaky;

dul; ;

Smoulder;

;
;
bin

prbv

prtjk

ker

sulgni;

oni;

; ;

Smudge;

v.;

jme

dbb

lgeni; gd keni;

Smug;

adj.;

tmstu;

ktik;

Snack; n.; lp bon; lpn;

; ;

Snaffle;

n.;

cikkn

pkrni; ;

;
Snappish;

cici;

adj.;

tunkmi;
Snappy;

adj.;

duil;

krk;

; ; ;

Snare; n.; l; pd; ; ;


;

Smut; n.; kr; gerui; ;

; ;

gurreni;

v.;

; ;

srpil;

; ; ;
Snap;

v.;

srpvt;

adj.;

lgm;

Snarl;

v.;

pseni;

psni;

; ; ;
Snatch; v.; cinni; pni;

; ; ;
Sneak; v.; cork en bg
eni; dm vjvr keni;

;
;
;

820

English Maithili Dictionary

Sneaking;

llci;

adj.;

cork

nr; ; ; ;

Sneer;

; ;

Snob; n.; dbi; bimni; ;

ups

v.;

keni;

tirskr keni;

; ; ;
cok

v.;

niklni;

; ;
Snood;

n.;

pit; li;

kv

kc

kni;


;

;
;

Snook; n.; ek prkrk mc;


nkpr

gu

rkike

tirskr

sucit

krbk

sket;

;
;

Snicker; v.; inineni; ii

keni;

;
Snide;

bnvi;

Sniff; v.; nks v kicni;

sukni;

Snigger;

lps

v.;

keni;

ii keni; ;

Snip; v.; krtni; trni;

Snippet;

n.;

Snooker;

ek

n.;

prkrk

gedk kel kr ebulpr

adj.; ktrim;

; ;

bdek

; ;

Sneeze; v.; cikni; cikni;


Snick;

ktrn;

uk;

; ; ;

kell it ci; ek prkrk


gedk kel kr ebulpr
kell it ci;



;
;


Snore;

v.;

krr

leni;

nks

bd

suteme

niklni; ;
; ;

Snivel; v.; nk bni; nks

Snort;

v.;

kp niklni; ;

grgr

pupkrni;

bd

keni;

English Maithili Dictionary

Snot; n.; nkk kp; nkk


kp;

821

Soap; n.; sbun; sbun; ;


; ;

Soapy;

Snotty; adj.; kp nikle bl;

sbunk smn; ;

mail; ; ;
;

sbuns

adj.;

brl;

v.;

siskni;

siskni;


; ; ;

Snow; n.; im; brp; ; ;

Snout;

tutun;

n.;

tutni;

;
Snub;

pmnit

v.;

keni;

ndr keni;

Sob;

Sober; adv.; sjmi; sjt; ;

; ;

Sobriety; n.; stuln; kr


kti; ; ; ;

sugni

Sobriquet; n.; upnm; ktrim

sugni; ; ;

nm; ; ; ;

Snuff;

sukni;

v.;

;
Snuffle;

nkieni;

v.;

nks

bolni; ; ;
;

Snuggle;
bcck

v.;

;
sike

rirs

;
;

So;

adv.;

sutni;

cipkeni;

nirbr

re

bl;

;
;

Socialism;

n.;

smvd;

smvd; ;

;
Socialize; v.; smik bneni;

ain

aikr lel;

; ;

Social; adj.; smik; prspr

Snug; adj.; sukd; rmde;

; ;

Sociable; adj.; snei; smik;

prkrs;

Soak; v.; bigoni; sokni;

smik

bneni;

;
Society; n.; sm; smik

822

English Maithili Dictionary

ivn;

;
Sociology;

smstr;

;
Sodomy;

smstr;

n.;


puru

n.;

maitun;

gud maitun;

Sofa; n.; gddedr oge

Sock; n.; mo; urb; ;

bl nmr bec; gddedr

Socket; n.; grt krme kono

;
;

;
ci

baiel

oge bl nmr bec;


it

ci;

mombtti baibek grt;


; ;

Soft; adj.; koml; nrm; ;

Soft

Copy;

n;

kijprtikti;

Sod; n.; t bumi; dub lgl

kijrup;

min; ; ;

; ;

Soft

Page

Break;

n;

Soda; n.; kr; so; ; ;

pccedcin; pcced-

cin;

Sodden;

trbtr;

adj.;

rbor;
;

pel

it

ci;

Soften;

djjukt

Software

puru

maitun

kre bl; laueb;

oni

oni

keni;

- ;

koml

v.;

;

;

keni;

n.;

- ;

pel it ci;

Sodomite;

Soft Return; n; pkticcedcin;

ek ur dtu e some

pkticced-cin;

Sodium; n.; ek ur dtu e


some

Compatibility;

tntr

sgtt;

tntrnurupt;

n;

English Maithili Dictionary

Software Development Life Cycletntrckr;

SDLC;

n;

tntr

nirm

ivitckr;

Software

Engineering;

tntrbijntr;
vidn

Software

n;

tntr

;
; ;

License;

n;

tntrptr;
ki

kret

ni

tkr

vrn;

;

;

Software

Package;

tntrsmpu;
smpu;

n;

tntr-

- ;

Software

Piracy;

tntrcaurj;

n;

tntrk

vaidnik prtikti;

;
;

Software

Suite;

tntrsmuccj;
smuccj;

Tool;

tntrsdn;
sdn;

n;
tntr-

-;

djtnkrt;

spvejr


; ;

djtnkenir;

Software; n; tntr; tntr;

n;
tntr-

Softy; adj.; kuc koml; kuc


koml;

; ;

Soggy; adj.; tr; nrm; ; ;


;
Soho; inter.; go itjdik t
krek bd; cumkr;

; ;

Soil; n.; bumi; mi; ; ;


;
Soiree; n.; sdj; goi; ;

; ;
Sojourn;
lni;

Software

tntrs ki k skait cti

Software Updater; n; spvejr

str;

823

;
Sola;

n.;

v.;

rni;

er


kuki;

kuki;

; ; ;
Solace; n.; vsn; dils;

824

English Maithili Dictionary

; ; ;

mneni;

Solar; adj.; saur; sur; ;

Solarium; n.; saur cikitsg;


saur cikitsg; ;


Sold; adj.; bec

ll

gel;

bec ll gel; ;

Solder;

dtu

n.;

oek

k; dtu oek k;


Soldier;

n.;

sainik;

; ; ;

jodd;

Soldiery; n.; kono rjk sainj


dl; kono rjk sainj dl;

;
;

;

Sole; n.; pairk tlv; pedi;

; ;

Solecism; n.; vjkrk uddi;

naucitj;

Solemn;

adj.;

aupcrik;

mtvpur;

Solemnize; v.; strk nusr


nun

keni;

utsv


; ;

Solenoid; n.; gripr lpel


tr krs bilik dr
daubepr cumbkk kti
bi

it

ci;

prinlik;



; ;

;
Solicitor;
debe

knuni

n.;

bl;

njjbikrt;

sl

Solicitous; adj.; utsuk; iccuk;

; ; ;

preni;

Solicitude;

n.;

vjkult;

Solid; adj.; d; os; ; ;


;

Solidarity; n.; ektmt; pur


ekt;

Soliloquy; n.; svgt b;


pne p bkni; ;

n.;

mtrvd;

mtrvd;

Solipsism;

; ;

English Maithili Dictionary

825

Solvent; adj.; cukbe jogj;

ek ngk bu; ek

spnn; ; ;

rtn

Solitaire;

ek

n.;

rtn

ek

bu;

ngk

;
;


Solitary;

nirn;

adj.;

sj;

; ; ;
Solitude;

ektvs;

n.;

kelpn;
;

gjn;

; ;

;
Soloist;

ekl

n.;

vdk;

ekl

Somatic; adj.; daiik; rirs

gjk
gjk

vdk;

;
;
;
Solstice; n.; jnt; jnkl;

sbdi;

;
Sombre; adj.; der; dudl;

; ; ;
Sombrero; n.; cau kinrk
opi; cau kinrk opi;

;

;

Solo; n.; ekl vdn; ekl

Some; adj.; kpi; but; ;

; ;
Somersault;
kjpl;

klbi;

n.;

;
n.;

nidme

dt;

nidme

Somnambulism;
gumek

cle pire lgni;

; ; ;

Soluble; adj.; gule gulbe

jogj; gule gulbe jogj;

Somnolent;

adj.;

nidrlu;

nidrnk;


Solution;

viljn;

n.;

lgv;

; ; ;
Solvency;
kmt;

n.;

cukbek

spnnt;

;
Son; n.; putr; be; ;
;

Sonant;

adj.;

uccr

kre

jogj; sgo; ;

Song; n.; gjn; git; ; ;

826

English Maithili Dictionary

Sophisticate;

Songster; n.; gvaij; gjk;

; ; ;
Sonnet; n.; caud pktik git;
gt;

; ;

;
Sonny; n.; lkk pukrek
bd;

be;

; ;

br

bigni;

v.;

keni;

; ;

Sophistry; n.; etvbs; mitj

vdnuvd;

Soporific; adj.; nidrnk; nid


ne bl; ;

; ;

Soppy; adj.; trbtr; bvuk;

Sonorous;

prbvli;

adj.;

brpur;

Soot; n.; kr; krik; ;

; ;

Soothe; v.; t keni; prsnn


keni;

Soothsayer; n.; daiv; jotii;

; ;
Sooty;

kli;

adj.;

; ;

klit;

Sop; n.; bigl vstu; gus;

; ; ;

mitjvd;

Sophism;

n.;

vkcl;

;
vkcl

kre

Sophist; n.; mitj

etuvdi;
bl;

Soprano; n.; sbs uc surk


git; sbs uc surk git;

Soon; adv.; ldi; turt; ;

; ;

; ; ;

;
;
;

Sorcerer;

n.;

dugr;

endrlik;

Sordid; adj.; mlin; mail; ;

; ;

Sore; adj.; pijukt; kleprd;

Sorely; adv.; tjt; but; ;

; ;

Sorghum; n.; cr; cri; ;

; ;

Sorrel;

ek

n.;

prkrk

vnspti; mlbet;

Sorrow; n.; vjt; duk;

English Maithili Dictionary

827

Sorry; adj.; kinn; uds din;

snsni;

; ; ;

; ;

Sort; n.; vrg; bed; ;


;

Sort

Buddies;

kru;

cu;

Sort

Key;

;
nunjskrm;

n;

;
;

nunjs;

; ;
Sort;

; ;
n.;

nb;

pijkk;

Sottovoce; adj.; dim svrme;


dim svrme;

bd;

rirk

kono

k md bd;

;
Sough;

n.;

Soul; n.; trtm; ivtm;

; ;
;
bvpur;

adj.;

bvpur;
;
Soulless;

bvunj;

adj.;

nipr; ; ; ;

; ;

; ;

Sound;

lmrumdj;

n.;

smudr;

Sound

&

snsni;

Video;

n;

dvni

viijo; dvni viio;

Sound

Souffl; n.; rirk kono k


md

; ; ;

iccit; ; ;

cicl

Sortie; n.; dv; krm; ;


Sot;

gel;

Sound; n.; v; dvni; ;

kru;

ul

adj.;

Sound; adj.; k; os; ;

vinjs;

krmvinjs

n;

cu;

Sought;

Soulful;

vinjskrm;
n;

nunjskil;

n;

Sort;

bi

vinjskil;
Order;

mit

n;

krmbdd

Sort


Juicer

su

CD

Extractor;

usr

eksraikr;

n;

sii

su

usr

sii eksraikr;

;
;

828

English Maithili Dictionary

Soundcard

Detection;

n;

sukr

c;

sukr

c;

;
Sounding;

adj.;

bdjmn;

gujmn; ; ;
;

Soundings;

smudrk

n.;

bg te ki t lgi ske;
smudrk o bg te ki
t lgi ske;

;
;

; ;


Soup; n.; or; orb; ;

Sour; adj.; k; cp; ;

; ;

Source; n.; srot; di kr;

; ;
Source

Code;

n;

vidibme

vidilek;

likit

vidik

svrup; ;

; ;

Source; n; srot; kr;

Souse; n.; nmkin l; cr;

South; n.; dki; dkkin; ;

Souvenir; n.; jdgr; smrik;

; ;

Sovereign;

vii

adj.;

srvre;

guk;

; ;

Soviet; n.; pcjt; smiti; ;

; ;

Sow; n.; ukri; suri; ;

; ;

Sow; v.; boni


paileni;

meni;

Soy;

soes

n.;

bnl

or;

soes bnl or;

; ;
;
Spa;

n.; kni

lk

dr

niklek stn; kni lk


dr niklek stn;


Space;

n.;

;
;
;

k;

trik;

; ; ;
Spacious;

adj.;

vistt;

vil;

; ;
;
Spade;

n.;

ukumk

kodri;
ptt;

tme

English Maithili Dictionary

Spam;

ni

n;

snde;

npekit snde;

go;

merb

lgeni;

Spangle;

n.;

uk;

npni;

cmkit

vstuk

cmkit

vstuk

;
;

uk;


;
Spaniard;

n.;

spen

dek

nivsi; spen dek nivsi;

;

;


Spaniel;

ek

n.;

prkrk

br kutt; ek prkrk
br kutt;

Spanish;

adj.;

spen

dek;

spen dek b; ;


Spank; v.; cutpr tpp
mrni; teis clni;

Spanker; n.; te daue bl

daue

;
;

bits

v.;

te

bl

go; ;

Span;

829

adj.;

pi

pike

bit;

pi

pike

Spanking;
gu

gu bit;


; ;


Spanner; n.; npe bl; ibri
kse kolek aur
jtr;

;
; ;

Spar;

n.;

drn;

bll;

; ;

Spare; v.; rk keni; bceni;

Sparing; adj.; lpvjji; prjpt;

; ;
Spark;

n.;

gnik;

cingri;

; ; ;
Sparkle; v.; cingri pekni;
cmkni;

Sparkler; n.; cmke bl k;


cmke bl k;

; ;

;
cmkdr;

Sparkling;

adj.;

iddil;

830

English Maithili Dictionary

pailbek

;
Sparring;

mukkebi;

n.;

mube;
;

Sparrow; n.; ck; gauraij;

; ; ;

Sparse; adj.; citrl; bikrl;


adj.; ngrs

sbdi;

sd r kor; ;

; ;

Spasm; n.; k; mro; ;

; ;
Spasmodical;
ains

adj.;

mro

smbndi;

gk

skucn; ;

Spat; n.; mc gogk


; mc gogk ;

;
Spawn; n.; mc begk
; stn; ;

;
Speak;

vjkjn

v.;

deni;

sbodit keni;

Speaker; n.; bole bl; vkt;

; ;

Spear; n.; brci; bl; ;

; ;

Spec; n.; vicr; jukti; ; ;

Special

Special; adj.; vie; ks; ;

; ;

Character;

n;

vie

vie sprtik;
; ; ;

kr;

;
Spatial; adj.; stnik; stns


v.;

cikni;

mlm

n.;

vie;

vie;

Speciality; n.; viit; viet;

;
n.;

Specialist;
citreni;

Spatter;

Spatula;

cmmck

adj.;

; ;

Spate; n.; b; b; ; ;

krk; cmmck krk;

sbdi;

ib

aur;

dbbek jtr;
; ;

Spatulate;

; ; ;
Spartan;

di

; ; ;

English Maithili Dictionary

Specialize;

vii

v.;

keni;

vie bnni;

Specially;

vie

rups;

kstaurs;

Specie; n.; ngd rupj; sikk;

; ;

Species; n.; prkr; ruprg;

Spectacled; adj.; cm pnl;


cm

adv.;

pnl;

Specification; n.; vie vrn;

;
vie

v.;

rups

kni; vie vrn keni;

;
;
;

adj.;

Spectator;

cmtkrik;

prekk;

n.;

tmbin;
Spectral;

Specify;

; ;

smbnd

but

prets

crj nk; ;

; ;

Spectacular;

Specific; adj.; sunicit; susp;

viit;

831

adj.;

rkaibl;

pretk smn;

Spectre; n.; but; pic; ;

; ;
Spectroscope;

citrdri;

n.;

citrdri;

but

Specimen; n.; dr; prtirup;

; ; ;

Spectrum; n.; prci; prtibib;

Specious; adj.; sd; nirrtk;

; ; ;

; ; ;

Speculate;

Speck; n.; cin; bidu; ; ;

Speckle; n.; citti; dbb; ;

; ;

Specs;

n.;

upnetr;

cm;

Spectacle; n.; smro; bvj

; ;

vicr

keni;

keni;

Sped;

; ;
dj; ;

klpn

v.;

v.;

igrts

igrts
gel;

gel;

Speech; n.; ktn; vjkjn;

832

English Maithili Dictionary

; ; ;
Speech

; ;

Recognition;

n;

vkprtjbi;

Spellcheck; n; vrtni odk;

bitbdke

ie c;

kijprrupme privrtn

per

Spelt; v.; i btjl gel;

bdkopriiln

dvr

prmikr;

;

;
;

Speech

Speechify; v.; vjkjn deni;


bbi

keni;

Speechless; adj.; bok; gug;

; ;

Speed; n.; veg; tei; ; ;


;

Speedometer;

n.;

clmpi;

clmpi;

;
Speedy;

adj.;

igr

drutgmi;

i btjl gel;

Spelt;

gtik;

Spell; n.; mtr; ttr; ; ; ;

rmnik

n.;

geu;

rmnik geu;

n;

vknirmiti;

Synthesis;

vknirm;

Spend;

lgeni;

v.;

lueni;

; ; ;

Sperm; n.; ukru; virj; ;

Spermaceti; n.; ukru rel


mck

mtk

ukrgrti;

Spermatic;

adj.;

tel;

ukru

ukrs smbndi; ukru


ukrs

smbndi;

;
;

Spermatozoon;

n.;

ukru;

ukru;

Spew;

Spell Checker; n; bdprikk;

uglni;

prtibd prikk; ;

v.;

vmn

keni;

English Maithili Dictionary

833

Sphagnum; n.; dldlme uge

Spigot; n.; ; ; ; ;

vl

ek

prkrk

dldlme

uge

sevr;

vl

ek

prkrk sevr;

;

;

Sphere; n .; gr; k;

;
vrtul;

Spherical;

adj.;

golkrk;

Spheroid; n.; upgol; golb;

; ;
Sphinx;

nrsii

n.;

rsmj

vjkti;

murti;

; ;

Spice;

msl;

n.;

drvj; ;

sugdit

; ;

Spick;
binv;

adj.;

bilkul

nvin;

;
Spicy; adj.; cp; medr;

; ; ;
Spider; n.; mrkk; mk;

; ; ;
Spidery; adj.; mks brl;
mkk en; ;

; ;

Spike; n.; nukil k; paig

ki;


msi;

Spikenard;

n.;

blc;

;
Spiky; adj.; kedr; nukil;

; ; ;

Spile; n.; pipme ced keni;


pipme ced keni;
; ;

;
Spill;

v.;

gireni;

beni;

; ; ;
Spin;

v.;

ckkr

deni

keni; bneni;

;
Spinach;

n.;

plk;

plk;

; ; ;
Spinal;

adj.;

ris

sbdi;

merudij; ; ;
;
Spindle;
pdrt;

n.;

tkl;

durbl

Spindly; adj.; ptr nmr;


ptr nmr; ;


Spindrift; n.; smudrk pur;

834

English Maithili Dictionary

smudrk pur; ;

; ; ;

Spine; n.; pv ri; pi;


Spineless; n.; rpok; kjr;

; ;
Spinet;

cok

n.;

cok

vi;

Spinnaker; n.; dau lgbe


paig

Spiral; a.; srpil; kulit; ;


prtimn; tntr ivitckr


prtimn;

pl;

vjnk

;
;

; ;

Spinner; n.; sut ke bl;


sut kek min;

; ;

Spinneret; n.; ttugrti; ttugrti;

; ;
Spinney;
urmu;

n.;

cok


i;

Spinster; n.; dik vjk kumri


stri; dik vjk kumri stri;

;
;

Spiny; adj.; ridr; nokdr;

Spirant; n.; vjnk uccr;


;
;

pl;

dau lgbe bl k
paig

; ;

Spiral Model; n; vrtn mulk

vi;

Spiracle; n.; ss lebek cidr;


vjumrg;

; ; ;

bl

uccr;

Spire; n.; lpe; srpil; ;


Spirit;

n.;

tm;

; ; ;

prettm;

Spirited; adj.; tesvi; osvi;

; ;

Spiritual; adj.; tmik; bautik;

; ; ;
Spiritualism;
;

djtmvd;

n.;

prettm;

Spirituous;
mdjsrk

adj.;
dik

mdk;
bge

bl; ;

; ;

Spit; n.; tuk; prtirup; ;

English Maithili Dictionary

; ;

plis

Spite; n.; ; dro; ;


;

Spiteful;

vidvei;

adj.;

835

sbdi;

Splinter;

Spittoon;

pikdn;

n.;

ugldn;

;
Splash; v.; cikni; cini;


Splatter;

nirtr

v.;

cik

bd keni; sp bolni;

;
;
;

Splay; v.; tirc keni; tirc


oni; ; ;

Spleen; n.; ro; krod; ;


;

Splendid;

bvj;

adj.;

vaibvli; ; ; ;

Splendour; n.; vaibv; gaurv;

; ;

Splenetic; adj.; cici; pli;

; ; ;
Splenic;

adj.;

plis

Splint; n.; kpci; kmi; ;

; ;

bl; ; ;

kre bl; ; ;
Spitter; n.; tuke bl; tuke

v.;

ptr

kpci

pi

bneni;

cirni;

;
Splintery;

kpcik

adj.;

krk; kmcidr;

; ; ;

Split;

pni;

v.;

cirni;

; ; ;
Split

Bar;

n;

bedklk;

vinok lk kr krs
gvkk

nuprst

lmbrupme bedn sbv;

;

;
;

Split Cell; n; kok puu;


sel lgbu; ;

;
Split

;
Screen;

n;

binnpl;

plke

nekgvkme

vibn

krevl

dttprdrnpddti;

;
; ;

sbdi;

836

English Maithili Dictionary

Split Table; n; sri puu;

sri lgbu;

Spongy;

; ;

spk

adj.;

muljm

smn

soke

bl;

spk

Split; n; puu; lgbu; ;

soke bl;

; ;
Splotch;

n.; potni;

; ;

dbb;

;
v.;

siskrni;

pupkrni;

Splutter;

; ;

Spoil; v.; kaiti; lu; ;

; ;

Spoke; n.; pijk tili r;


siik ;

; ;
;

Spoke; v.; boll; boll gel;

; ;
Spokesman;

prvkt;

n.;

prtinidi;

Spoliation; n.; pr; k;

; ; ;
Sponge;

lok;

n.;

vjvk

ek

pri; ;


Sponger;

smudri


n.;

virl

dosrk

nns

pu obe bl; ukto;

smn

;
;

muljm

Sponsor;

drmpit;

n.;

drmmt;

;
Spoof;

v.;

dok

deni;

gni; ; ;

;
Spook; n.; pic; but; ;

; ;

Spool; n.; gri; crki; ;

; ;

scet;

prok

ssdk; ;

Spooler;

n;

;
Spoon;


n.;

cmmc;

murk

mnuj; ; ; ;

Spoonerism; n.; bdk pil


krk

privrtn;

bdk

pil krk privrtn;

;
;

Spoor;

n.;

gds

puk

English Maithili Dictionary

nve;

prk

cins

837

Spout; n.; nl; dr; ; ;

keni;

; ;

; ; ;

nve

citrjl;

Sporadic;

adj.;

citrjl;

;
Spore; n.; ivu e bke
ek nv pri oit ci;
bi;


; ;

Sporran; n.; ol; tail; ;

; ;

Sporting; n.; kri; kel;


;

; ;

adj.;

mc;

;
;

klkk;

pailke leni; ;

Spray; n.; pur;

; ; ;

dbbedr;

Spouse; n.; pti; ptni; ; ;


;

Spreadsheet;
;

sprei;

n;

n;

vistirptr;

skjdtt
pktime

baucr;

;
dbbedr;

Spread; v.; kolni; ugrni;

pjdttke

adj.;

nirml; ; ;
Spotty;

Sprawl; v.; beg oni; g

Spreadsheet;
bin

Spotless;

Sprat; n.; ek prkrk cok


mc; ek prkrk cok

sprei;

Spot; n.; stn; g;

; ;

Sportive; adj.; kri kre bl;


kili;

Sprang; v.; kudl; kudl; ;

Sport; n.; ke; vir; ;

Sprain; v.; mroni; aini;

stmb-

sjon; ;

;
;

Spree; n.; ndotsv; rgrlij;

838

English Maithili Dictionary

clni;

Sprig; n.; d puru; v;

dauni; ;

; ;

Spriggy; adj.; nidr; d;

; ; ;
Sprightly;

utsjukt; ;
;

;
Spring;

kudni;

v.;

Springer;

gumv;

Sprocket; n.; dt; dt; ;

; ;
Sprout;

v.;

ku

niklni;

bnl nl;

Sprung;

ucll;

adj.;

kudl;

; ; ;

Springy;

lcil;

adj.;

sotos

brl; ; ; ;

pni; ;

isi

;
Sprinkler;

bl

bl mnuj sdn;

;
;

Sprinkling;
cikv;

n.;

; ;

Spume; n.; pen; g; ;

cike

n.;

mnuj sdn; cike

Spry; adj.; ccl; purtil; ;

; ;

Spud; n.; psni; kurpi; ;

Sprinkle; v.; cikni;

pic;

Spruce; adj.; svcc vedri;

mervk

pret;

n.;

mervk

gumv;

n.;

mni;

; ;

oni;

prk

vegs

;
Sprite;

ndpur;

adj.;

pur

cikv;

;
Sprint; v.; kni dur dauke

Spun; v.; kt; kt; ; ;


;
Spunk; n.; ss; uts; ;

; ;

Spur; n.; prerk; prer;

;
Spurge;

;
n.;

; ;

kopl;
;

seu;

Spurious; adj.; klpit; dogl;

; ; ;
Spurn;

v.;

tirskr

keni;

English Maithili Dictionary

dikkrni;

Spurt; v.; paig prjtn keni;


pur

cuni;

; ;

;
Sputter;

tukni;

guptcr;

n.;

n;

bedij;

srcitnujogb;

vrg;

;
cur

v.;

pisni;

keni;

; ;

Squad; n.; uki; dst; ;

; ;
n.;

;
;

Squalid; adj.; dm; pel;

; ; ;
n.;

mrike

bumime

sike

baini;

;
;
;

gdgi;

kre

n.;

bin

dikrk

mlint;

bl;

bin

dikrk

srvnik bumipr dikr

;

;
kre

bl;

tk

sipik dst; i be;

plti

v.;

srvnik bumipr dikr

Squabble; v.; gni; li

Squadron;

Squat;

Squatter;

; ;

Squalor;

Squab; adj.; mo; n mo;

keni;

keni;

baini;

vjvstitnujogb;

pvjj

v.;

vt vjj keni; ;

; ;
SQL;

Squander;

Squash;

Sputum; n.; lr; tuk; ; ;


Spy;

; ; ;

Square; n.; caukor maidn;

v.;

kkrni;

839


Squaw; n.; merikk nivsi
bi stri ptni; merikk
nivsi bi stri ptni;

;
;

840

English Maithili Dictionary

Squawk;

cik

v.;

mrni;

krk bd keni; ;

Squint;

knki

v.;

mrni;

kk mrni; ;

; ;

Squeak; v.; cilleni; kikijeni;

Squire; n.; scr; midr;

; ; ;

Squirearchy; n.; midri;


kikijeni;

Squeal;

v.;

keni;

Squeamish;

virod

tunkmi;

adj.;

midrk vrg; ;
; ;

drmbiru; ;

Squirm;

trpreni;

v.;

tpni;

Squeegee; n.; burus; rbrk

Squirrel;

rolr rgni; ;

gilri; ; ;


Squeeze; v.; dbeni; cpni;

keni;

v.;

dbke

kucli

cip

deni;

Squib; n.; pkk; puli;

; ; ;
mc

Squid;

n.;

cr;

smudrk

bbek
peni;

mdir

pijl;


Stab; v.; nukil strs gt
keni; curi mrni;

; ;

Stability;

n.;

stirt;

dt;

; ; ;

Stabilize; v.; d keni; d


keni; ; ;

Squiffy; adj.; kni mdir pijl;


kni

pickri mrni; ;

; ;

Squirt; v.; pur coni;

; ; ;
Squelch;

cmrpucc;

n.;

; ;

;
Stabilizer;
stir

n.;

vidjut

krek

jtr;

drk
vidjut

English Maithili Dictionary

drk

stir

krek

jtr;

Stager;
nubvi

puru;

;
; ;

Stabling; n.; stblme rkek

ckkr;

k; gok rek stn;

;
;

gi

ritis;


Stack; n.; sukl gs busk
er; l; ;

Stack;

ri;

n;

Stadium; n.; vst; mc; ;

; ;
Staff;

n.;

prdjpk

krmcrig;
g;

; ;

Stag;

n.;

n.;

binj;

cleni;

;
brk

irn;


Stagnant; adj.; nicl; gtiin;

; ; ;
Stagnate; v.; stir oni; nicl
nikrij oni;
;

vjutkrm-

bigmj dtt; ;

Staging;

lukn;

adj.;

; ;

Staccato; adv.; sbdd ritis;


sbdd

ickiceni;
Staggering;

lkeni;

v.;

puru;

Stagger;

Stable; adj.; d nicj; stulit;

nubvi

n.;

841

brsig;

; ; ;
Stage; n.; njl; cbutr;

; ; ;

Stagy;

adj.;

;
;

nkij;

; ; ;

ktrim;

Staid; adj.; saumj; stulit; ;

Stain; n.; klk; lcn; ;

; ;
Stainless;

grodi;
;

adj.;

niklk;

Stair; n.; sopn; sii; ;

Stake; n.; siddt; pritoik;

842

English Maithili Dictionary

Stalactite; n.; roi


roi

nikep;

nikep;

Stale; adj.; ir; purn; ;

; ;

n.;

l;

; ;

Stall; n.; cok dukn; sn;

; ;

rudirk

v.;

rudirk

krl go; ;

; ;

Stalwart; adj.; vir; d nicj;

; ; ;
Stamen;

pup

n.;

kesr;

pukesr; ; ;

bl; ; ;

kleni;

Stammer;

v.;

kleni;

;
Stamp; v.; pp lgeni; ik

sni;

Stampede;

n.;

bgd;

igrgti; ; ; ;

rokni

Stanchion; n.; kb; ; ;

; ;

stir

v.;

rni;

rni;

; ;

;
Standalone;

n;

svtntr;

vidisgr,

vidi,

sgk,

jntr, lktik sjogk


vin krjme smrt svid;

; , , ,
,
;
; ,

Stamina; n.; sn kti; trik

keni;

;
;

bv

bd

bv

Stand;

Stallion; n.; biv; bin kt

Stanch;
rokni

bd keni;

Stalk;


Standard; n.; koi; dr; ;

Standard; n; dr;
nirupk

srcn

nijm-vinirde

smuccj; ;

- ; ;
-

Standing; adj.; pdvi; prti;

; ; ;
Stank;

adj.;

durgd

nikll;

English Maithili Dictionary

durgd

nikll;

; ;

Starter; n.; prtijogi; prstn

Stanza; n.; lok; cd; ; ;

Startle;

Staple; n.; ; smgri; ;

; ;
Star;

tr;

n.;

sitr;

; ;

n;

trktil;

treglkti;

Star

Network;


Starboard;

n.;

dj;

din

bg;

; ;

kre bl;

843


ckit

v.;

keni;

caukeni; ; ;

Starve;

v.;


bukl

mrni;

dridrts piit oni;

; ;
;

Starveling; n.; bukl pri;


bin r kene;

State; n.; vst; rj; ;

; ;

Starch; adj.; nijt; nicit; ;

State of the Art; adj; jtilp;

; ;
Stare;

pike

ekk

dekni;

v.;

dekni;

;
;

Statement; n.; bjn; vivr;

Starry; adj.; trs brl; trs

n;

sgkvidi

nirde;

Statesman;

n.;

rniti;

Start; v.; cauk pni; ckit

Static

; ;

oni; ; ;

nirde;

Statement;

; ; ;

Starling; adj.; srik; main;

Stately; adj.; vaibvjukt; bvj;

Stark; adj.; kor; skt; ;

; ;

; ;

brl;

; ; ;

tjdunik; ;

Typing;

rnet;

;
n;

stirprkrnijmn;
sklnkl prvrtn nijm;

844

English Maithili Dictionary

; ;

Statics; n.; stiti vin; stiti

vin;

; ;
Station;

stn;

ikn;

dekvevl

lk;

;
;
;


Statusbar;

relgik

n.;

rek


vst

n;

stitibr;

pi;

; ;

;
Staunch; adj.; scc; nivn;

; ; ;

Stave; n.; pri; sgit sri;

Stationary; adj.; cl; stvr;

; ;

Stationer; n.; lekn smgri;

Stay; v.; lni; stgit keni;

klm; ; ;

Stationery; n.; likek smgri;

Stead; n.; stn; bumi;

likek smgri; ;


Statistical;

adj.;

skjikij;

Statistics; n.; skjiki; k;

; ; ;
Statuary;

adj.;

murtis

sbdi;

murtis sbdi; ;

; ;

Statue; n.; murti; prtim; ;

; ;

Status

Bar;

gvkk
vidivijk

Steadfast; adj.; cl; l; ;

; ;

skjikij; ;

n;
nic

stitilk;
vidjmn
sucj

Steady; adj.; stt; d; ;

; ;

Steak; n.; ikk; ikk; ; ;


;
Steal; v.; cori keni; cureni;

; ;


Stealth; n.; gupt k; cori;

; ;

Stealthy; adj.; gupt; prkit;

; ;

Steam; n.; bp; uts; ;

; ;

English Maithili Dictionary

845

Steamer; n.; bps cle bl

Stem; n.; vt; skd; ;

bps

cle

bl

;
;
;
Steed; n.; v; go; ; ;
;

Steel;

ispt;

Steely; adj.; d; kor; ;

; ;

adj.; nucit;

trkin;

; ; ;
Steepen; v.; lu oni
bneni;

lu

oni

bneni; ;


Steeple; n.; minr; drr;

; ; ;
Steer; n.; vn s; bc;

; ; ;
Steerage; n.; pricln; k
guk

kmr

smnj

jtri

krme
rit

ci;

;
;
;

Stellar;

Stench; n.; durgd; bdbu; ;

; ;
Stencil;

ptr

n.;

cddr

dtuk

momi

kg

krpr kl; citr dik


pauld;

n.;

; ;

Steep;

adj.;


trs

sbdi;

trs sbdi; ;

; ;

dosr

pdrtpr

utrl

it ci;
;
;

;


Stenograph;

sketik

n.;

cinme

likek

vidi;

ulek;

;
Stentorian;

adj.;

ucc

svrs

bole bl; ucc svrs bole


bl;

;
;

Step; n.; pg; cp; ; ; ;

Steppe; n.; bin otl bojl


gsk maidn; bin otl
bojl gsk maidn;

;
;

Stereo; n.; ll ipk tkt;

846

English Maithili Dictionary

; ;

rdj

tv

pepk

vst

nl

it

prirvk;

ll

ipk

tkt;


Stereoscope;

trivimdri;

n.;

trivimdri; ;

;
Stereotyped;

bin

adj.;

privrtnk;

aupcrik;

;
Sterile; adj.; b; nipl; ;

; ;

Sterilize; v.; kiuin bn


deni; nipl bn deni;

;
;
;

Sterling; adj.; ktrim;

utk;

; ; ;
Stern; adj.; niur; kor; ;

;
;

Stern; n.; pick bg; cut;


Sternum; n.; gls pe tkk
i; urosti;

; ;

Stertorous;

adj.;

grgri;

krredr; ; ;
;

Stethoscope; n.; jntr krs

ci;


; ;

;
Stevedore; n.; pr ml
utre

cbe

pr

ml

bl;
utre


;
;

cbe

bl;

;

Stew;

n.;

mnsik

vjbicrk

stn;

vjvst;

; ;

;
Steward; n.; krid; bri;

; ; ;
Stewardless; adj.; bin sevkk;
bin sevkk; ;

Stewardship;

n.;

pd;

pricrkk

pricrkk

pd;

;
Stich;

n.;

pslik

pi;

prvul; ; ;
;

Stick; n.; ci; ni; ; ;


;
Sticker;

n.;

curis

English Maithili Dictionary

847

mre bl; mc mrek

Stiletto; n.; kri

bl; ;

ced krek jtr;


; ;

kr;

Stickleback; n.; ek prkrk

Still; adj.; cupcp; t; ;

cok mc; ek prkrk


cok

mc;

Stickler; n.; i; glu; ;

; ;

Sticky; adj.; cipcip; lsls;

; ;

Stilt; n.; cike cle jogj


pudn lgl ; cike
cle

jogj pudn

lgl


;
;

; ; ;

Stiff; adj.; d; i; ;

Stilted;

adj.;

;
Stiffen; v.; kor keni; os
keni;

; ;

Stifle; v.; gl goni; gl


goke mrni; ;

Stigma;

lcn;

n.;

dbb;

; ; ;
Stigmatize; v.; gri deni; nidit
keni;

; ;

Stile;

n.;

paii;

Stilton; n.; ek prkrk pnir;


cen;

; ;

Stimulant;

protsk;
;

sii

prerk;

adj.;

Stimulate; v.; protsit keni;


prerit

keni;

Stimulative;

drvk caukk nmr


uk;

brpur;

aivrjjukt; ; ;

uttek;

prerk;

adj.;


Stimulus;

n.;

uddipk;

protsn;

;
Sting; n.; k mrni; sni;

848

English Maithili Dictionary

; ; ;

Stoat;

rodr

Stingy; adj.; kp; kus; ;

prkrk rodr caupj;

Stink;

v.;

durgd

niklni;

mkni;

; ;
Stinking;

durgd

adj.;

durgd jukt;

jukt;

bon deni; ;

Stipend;

mduri;
;

vetn;

n.;

vtti

Stipendiary; n.; vtti pe bl;


vaitnik;

; ;

Stipple; v.; bidu citr keni;


bidu citr keni;

; ;
;

nubd

Stipulate;

v.;

prti

keni;

keni;

Stir; v.; ileni; korni;

Stirrup; n.; pddrii; rkb;

; ; ;

prkrk

caupj;

ek

;
;

Stock;

br;

n.;

smgri;

; ; ;
Stockade;

Stint; v.; km deni; primit

ek

n.;

n.;

kbk

kgr;

pkti;

;
Stocking; n.; urrb; mau;

; ; ;

Stockless; n.; bin pu gc


stb kuumb smgrik;
bin pu gc stb
kuumb smgrik;
;

;

Stocky;

adj.;

k;

gil;

- ;

-
Stodge; n.; bukk

mnuj;

bri bon; ;

Stodgy; adj.; pripur; nirs;

; ; ;
Stoic; n.; suk dukk smn
sme bl; vairgi;

; ;

English Maithili Dictionary

;
Stoke;

kojl

v.;

okni;

kojl okni; ;

oke

bl;

Stole; n.; oni; dup; ;


curjl

gel; ; ; ;

Stolid;

Stoop;

adj.;

bvunj;

Stomach; n.; pe; udr; ; ;


;
Stone; n.; pttr; il; ;

; ;
adj.;

kor;

Stood; adj.; k bel; k


;

; ;

guk

;
Stop;

rokni;

v.;

lni; ;

rukv

Stop; n; roku; roku; ; ;

n.;

vrod;

rukv; ;

; ;

Stoppage;

; ; ;
nk

Stopper; n.; rodk; vrodk;

; ;

Stopping;

bd

n.;

gk

er; nk gk er;

;
;
;

krek

brv;

; ; ;

sdn;

Storage; n.; sgr; godm;

Storage Medium; n; sgrk;

sgrmdjm;

Storage; n; sgr; smbr;

; ;

Stooge; n.; kputli; lu;


n.;

rir

v.;

; ; ;
ilmj;

; ; ;
bel;

nirvikr;

Stook;

; ;

Stolen; adj.; curjl;

Stony;

Stool; n.; mcij; cauki; ;

; ;

ukeni; niurni;

Stoker; n.; kojl oke bl;


kojl

849

Store;

n.;

godm;

; ;

dikt;

Stored Procedure; n; sgit


upvidi; smbt upvidi;

850

English Maithili Dictionary

Stored

Program

Concept;

n;

sgit vidi klpn; smbt


vidi klpn; ;

Storey; n.; mil; k; ;

Storied; adj.; scitr; scitr; ;

; ;

Stork; n.; kroc pki; srs;


;

Stormy; adj.; krodi; udd;

;
;


;
;

Story; n.; kt;

kiss;

; ;
Stoup;

n.;

ptr;

;
pni

pibek brtn; ;

; ;

stulkj;

Stout;

adj.;

pu;

Stove; n.; cul; bi; ;

; ;
v.;

ske

rkni;

ikns

smgri

rkni;

Stow;


Stowage;

n.;

naubr;

b;

Straddle;

pair

v.;

pailke

oni;

pair dur dur keni;


;
;

Strafe;

Storm; n.; prc vju; di


tupn;

godmk

baini

; ;

; ;

golibri

v.;

keni;

ml keni;

Straggle; v.; lg oni; bikri


eni; ; ;

Straight; adj.; sid; srl; ;

; ;
Straighten;

sid

v.;

sid keni;

keni;

Strain; v.; dik prjtn keni;

odni;

clni;

ckn;

Strainer;

n.;

; ; ;
Strait; adj.; skt; kin; ;

; ;
Straiten;
vjkul

v.;

skucit

keni;

keni;

;
;

English Maithili Dictionary

Strake;

pijk

n.;

l;

pijk l;
;
; ;

851

Strategic; adj.; juddniti; judd

kaul;
;

Strategy;

Strand; n.; smudrt; kinr;

vju rcn; juddkaulk

; ;
Strange;

vicitr;

adj.;

vilk;

; ; ;
Stranger;

prdei;

n.;

titi;

; ; ;
dbke mri lni; gl

Strangulate; v.; vrudd keni;


gti rokni;

;
;

Strangulation;
vrodn;
;

Strap;

n.;

n.;

vrodn;

crmp;

tsm;

; ; ;
Strapping;

adj.;

v.;

Stratum; n.; t; str; ;


;

Straw; n.; pur; sukl gs;

; ;
Strawberry;

;
rber;

n.;

; ;


Stray; v.; bkni; rst bisri
eni; ; ;
;

tg;

; ;

Streaky;

adj.;

dridr;

Strata; n.; t; str; ;

dridr;

Stream; n.; prv; prvk

n.;

jtr;

dvpec; ; ;

prt

;
; ;

lgeni; t prt lgeni;

Stratagem;

Streak; n.; lkir; rek; ;

k; ; ; ;

rber; ;

rcn;

Stratify;

Strangle; v.; gl aike


goni;

vju

juddkaulk

n.;

di;


Streamer;

n.;

prr;

852

English Maithili Dictionary

prkk kir; ;

; ;

n;

rvjsrot

rvjsjndn

djsrot;

djsjndn;

- ;
;

Street; n.; sk; pt; ; ;


;
Strength;

sainj

n.;

kti;

Strengthen; v.; ktili bnni

bneni;

pkk

keni;

;
; ;

Strenuous;

ti

adj;

utsi;

lgnil; ; ;
;
Stress; n.; dbv; br; ;

; ;
Stress

Test;

stvprik;

n;

blprik; ;

;
Stretch;

sid

v.;

keni;

nmr keni; ;

Stretch Icon; n; prtik psru;


cin psru;

Stretcher; n.; iki; cauk;

paile

adj.;

bl;

vistri; ; ;

;
Strew; v.; citreni; bikerni;

Stricken; adj.; roggrst; co

kel;

kmt;
;

; ; ;
Stretchy;

Streaming Audio - Streaming Video;

Strict;


d;

adj.;

nipu;

; ;
Stricture;

nid;

ku

n.;

locn;

Stride;

v.;

nmr

nmr

egs clni; lgni;


; ;

Strident;

krbedi;

adj.;

krk; ;

Strife; n.; kl; g; ;

; ;
Strike;

v.;

tl

keni;

kreni; ; ;

Striker; n.; tl kre bl;


tl kre bl;

; ;
;
Striking;

citt
k

adj.;
krit

crjnk;
kre

bl;

English Maithili Dictionary

853

;
; ;

dridr;

Stripling; n.; iu; kior; ;

String; n.; tt; tr; ; ;

; ;

Stripper; n.; cilk utre bl;

String Operation; n; vrkrj;

kl

kkrpr nuit ek
krij; ;


String;

bl;

; ;
;

Strive; v.; udjm keni; kl


keni;

vrbnd;

n;

krbnd;

udee

; ;

Strode;

v.;

nmr

nmr

egs clb; nmr nmr

Stringed; adj.; tt tr vl;

egs clb;

ttujukt; ; ;


; ;

Stringent;

trksgt;

adj.;

bvgrst; ;

n.;

Stroke;

n.;

gt;

nmr

pi

ksmik

krm;

;
Stringer;

; ;

bde bl; nmr pi

Stroll; v.; lni; gumni;

bde bl;

; ; ;

; ;

;
Stringy;

adj.;

Strong;

sutdr;

redr; ; ; ;

Strong Typing; n; sbl prkr


nijmn;

blvtprkr

Strip; v.; kl eni; cl

nijmn;

Stripe; n.; dri;

; ;
adj.;

lkir;

Strontium;
pijr

lkirdr;

eni; ; ;

Striped;

tktvr;

adj.;

ktili;


n.;

rgk

ek

prkrk

dtu;

ek

prkrk pijr rgk dtu;

854

English Maithili Dictionary

;
;

Struggle;

sgr

v.;

prjtn keni; ;

Strop; n.; stur te krek

Strum;

v.;

cmo; stur te krek

nkrni; ;

cmo; ;

Strove; v.; prjtn krl; prjtn


krl;

; ; ;
Structured Analysis and DesignSSAD;

sviklpn;

n;

vile

;

;

klpn;



Structured

Programming;

rcntmk

vidi-lekn;

vidik nirm;

; - ;

beni;

;
Strumpet; n.; vej; ri; ;

Strung;

;
utteit;

adj.;

utteit;

; ; ;
ke clni;

;
; ;
vtsnb;

Strychnine;

n.;

vccng;

;
Stub; n.; u;

uk;

; ;
Stubble;

n.;

nnk

gck

kui; kl ke;

; ; ;

n;

svtntr desmuccj jukt

Structure; n.; nirm; bnv;

svidntmk

Strut; v.; ki ke clni; ai

Struck; v.; prbvit; krt;

; ;

keni;

Stubborn; adj.; i; ijl; ;

; ;
Stubby;

adj.;

udr;

udr; ; ; ;

min

cun

Stucco;

Structured Query Language (SQL);

silmi; min cun silmi;

n;

smp;

sviit

pccn

b; ; ;
;

n.;

;
; ;

English Maithili Dictionary

Stuck; adj.; cipkel; cipkl;

; ; ;
Stud; n.; ku; paig mtk
k; ; ;
;

Student;

vidjrti;

n.;

ctr;

; ; ;
Studied;

svdnis

adj.;

prik krl; djjn krl;

;
; ;

Studio; n.; citrkrk poo


kice

blk

citrkrk

kori;

poo

Stuffy;

855

adj.;

brl; ;

brl;

gun

; ;

Stultify; v.; murkvt cr


keni; murk bneni;

; ;
;

Stumble;

v.;

mkni;

pni;

gir

;
Stump;

n.;

u;

kl ri; ;

gck

; ;
Stumper;

n.;

gmg

ke

kice

cle bl; eki mre bl;

blk kori;

;
; ;

;
;


Stumpy; adj.; co r mo;
co r mo;

Studious; adj.; djjn prj;

vidjbjsi;

Stun; v.; cet keni; murccit

; ;

keni; ; ;

Study; n.; nrn; djjn;

; ;
Stuff;

n.;

np;

nrtk;

np

Stunner;
bl;

n.;

murccit

murccit

kre

kre

bl;

; ;
;

Stuffing; n.; purti brvk

Stunning; adj.; kn llbe

vstu; purti brvk vstu;

bl; crjmj;

; ;

Stunt;

n.;

krtb;

klbi;

856

English Maithili Dictionary

; ; ;
Stupefy; v.; svednunj kri
deni;

stbit

kri

deni;

Stygian;

adj.;

nrks

sbdi;

dkrmj;

; ;

;
; ;

Style; n.; trik; rg g; ;

Style; n; aili; sri; ; ;

; ;

adj.;

dbut;

crjnk; ;

Styles and Formatting; n; aili

nirbuddi;

Stupendfous;
;

Stupid;

prrup; aili prrup;

adj.;

bevkup; ; ; ;

Stylish; adj.; sil; surucipur;

Stupor; n.; murcc; vjmo;

; ; ;

Sturgeon;

ek

n.;

smudrk

; ; ;
Stylist;

Sturdy; adj.; prbl; pu;

prkrk

mc;

ek

prkrk smudrk mc;

n.;

sitjik;

;
; ;


ailis

Stylistic;

adj.;

ailis

sbdi;

Stutter;

v.;

ruk

ruk

bolni; kleni;

ke

sbdi;

Suave; adj.; mnor; mdur;

; ; ;
Sub; n.; din; sjk rtk

;
; ;

upsrg;

Sty; n.; ukrl; git k


krek stn; ;

; ;

Stye; n.; surk b; gd


g;

sudr

ailime like bole bl;

;
;

Subaltern; adj.; vibut; din;

; ; ;
Subcommittee; n.; cok sb;
upsmiti;

; ;

;
Subcontract;

n.;

dr

ek;

English Maithili Dictionary

ikmi ek;

adj.;

Subhuman; adj.; prjh mnui;

prjh mnui;

cmk

Subcutaneous;

857

niclk bgk; upcrmk;

Subject;

; ;

dinst;

Subdirectory;

upvibg;

n;

nucced;

bg

keni;

; ;
;

Subjoin;

tme

Subdue; v.; vibut


keni;

keni;

Subedit; v.; upspdn keni;


keni;

; ;
;
n.;

; ;
dudl;

Subheading;
upirk;

dudl;

adj.;

v.;

jon

likni

keni;

oni;

;
;

Subjugate; v.; vibut keni;


itni;

Subjunctive; adj.; sbvj; pic


ol; ; ; ;

upspdk;

upspdk;

nspektvd;

vjv;

Subfusc;

Subjectivism; n.; vjkti nivd;

n.;

Subeditor;

tmprk;

adj.;

upspdn

Subjective;

Subdivision;

vme

sndin;

adj.;

tmni;

prtik;
;

Subdivide; v.; prtibg keni;


issk

Sublease;

ikmi

v.;

p deni;

deni;

Sublet; v.; kono nj puruk

pn ek di deni; kono

upirk;

deni;

nj puruk pn ek di
n.;

858

English Maithili Dictionary

Sublimate;

Submit Bug Report; n; bg ripo

nirml

v.;

keni;

urdvptn keni; ;

Sublime;

lokottr;

prbvli; ;

thsmudri;

Submarine;

adj.;

smudri;

Submenu;

upsuci;

n;

pr

nimnstrij suci; ;

Submerge;

v.;

lmgn

kri

deni; ub deni;

; ;

Submersible;

ubki

adj.;

lgbe jogj; ubki lgbe


jogj;

Submission; n.; nukult;

tmsmrp;

; ;

Submissive; adj.; vj; vinmr;

; ; ;
Submit; v.; din vme
oni;
keni;

saupu; bg ripo saupu;

dint

svikr

;
;

smnj

Subnormal;

adj.;

adj.;

sdrs km; smnj


;
; ;

sdrs

km;


Subordinate; adj.; rit; gau;

; ; ;

Suborn; v.; gni; gupt ritis


prpt keni; ;

; ;

Subpoena;

n.;

dltme

gvik

lel

ptr;

dltme

gvik

ptr;

;
;

lel


Subroutine;

upvidi;

n;

nekbgk upvidi; ;


Subscribe;

v.;

nm

stkr keni;

likni;

; ;

Subscribe to Other User's Folder; n;


n

prjoktk

polrme

English Maithili Dictionary

859

sdsjt li; n prjoktk

Subservient;

polrme sdsjt li;

sjk; ;

;
;

Subscriber; n.; cd debe bl;


dt; ; ;

Subscript;

nick

n.;

lek;

dolikit; ; ;

Subscript;

knreks

kicit

likl kr;

nic


Subscription; n.; dn; ulk;

; ; ;
Subscriptions;

sdsjt;

n;

sdsjt;

Subside; v.; t oni; utr


eni; ; ;
;
Subsidiary; adj.; nijtrit; tirikt;

; ; ;
Subsidize; v.; rtik sjt
deni;

rtik

sjt

;
;

deni;

Subsidy; n.; rtik sjt;


pridn; ; ;
;
Subsist;

prk

v.;

rk

keni; nirv keni;

Subsistence; n.; ivnk nirv;


br

po;

Subsection;

upk;

n.;

upvrg; ;

; ;

Subsoil; n.; bumik niclk


mik bg; vmd;

; ;

Subsequent;

adj.;

uttrvrti;

nuvrti;

;
upjogi oni;

;
Substance;

n.;

ttprj;

stv;

; ; ;

Subserve; v.; sjk oni;

;
upskj;

n;

din;

adj.;

;
;

vstvik;

Substantial;

adj.;

srpur;

860

English Maithili Dictionary

Substantive;

svjtt;

svttr;

adj.;

sukm;

Substitute;

prtistpi;

n.;

up

jog; ; ;

Substratum;

dr;

n.;

ttv;

v.;

geni;

niklni;

; ;

Subsume; v.; smmilit keni;


keni;

n;

Subtract;

; ; ;
mil

jog;

Subtotals;

stnpnn;

Suburb; n.; upngr; ngrk


br

vl

bg;

Subtenant; n.; ikmi kirjdr

Subvention; n.; sr; rtik

sjt; ;

ktkr

ktkr

ktkr; ikmi kirjdr

ktkr

ktkr

ktkr;


;

;

Subtent;
trit

nic

v.;

keni;

pailni;

Subterfuge;

n.;

lmol;
;

Subversion; n.; smpn; pur


n; ; ; ;

Subversive;

adj.;

krtikri;

bn;

Subterranean;

adj.;

bumigt;

bumigt;

;
Subtle; adj.; sukmbuddi;

ti

vidroi;

Subvert;

v.;

eni;

keni; ; ; ;

Subway;

n.;

surgpt;
;

tlmrg;

sdn

keni;

Succeed;

v.;

kk spdn keni;

; ;
;
Success;

n.;

spnnt;

splt;

English Maithili Dictionary

; ; ;

;
Successful;

smdd;

adj.;

spnn; ; ; ;
Succession;

dud

adj.;

pibait;

krait;


Suckle; v.; stnpn kreni;


Successive;
;

krmbdd;

adj.;

krmnusr;

Successor;

uttrdikri;

n.;

vris;

;
Succinct;

skipt;

adj.;

srgrbit;

Succour; n.; vjktk smj


del

Sucking;

stnpn

nukrm;

n.;

prpr; ;

861

sjt;

vjktk

del

sjt;

smj


Succulent;

;
;

adj.;

rsbrl;


Suckling; n.; dud pibe bl
bcc; godk bcc;

; ;

Sucrose;

n.;

kusijrk

cini;

kusijrk cini;

;
;


Suction; n.; cu; cusv; ;

; ;

Sudden; n.; ksmik; ekek;

; ; ;
Sudorific;

rsmj; ; ; ;

dud pileni;

adj.;

psin

lbe

bl audi; psin lbe


bl audi;

Succumb; v.; vibut oni;

din oni; ;

Such; adj.; een; vaien; ;

; ;
Suck;

v.;

; ; ;


Suds; n.; g; pen; ; ;
;

Sue; v.; nli keni; cirauri

cusni;

sokni;

Sucker; n.; cuse bl; buddu;

keni; ; ;

Suet; n.; os crbi; os crbi;

862

English Maithili Dictionary

; ;

Suffragist;

vistrvdi;

Suffer;

vistrvdi;

prpt

v.;

keni;

numodn keni;

snilt;

Sufferance;

n.;

km;

Suffering; n.; kle; pi;

Suffice;

prjpt

v.;

oni;

stu keni; ;

Sufficiency;

Sufficient; adj.; prjpt; ucit;

; ; ;
Suffix;

prtjj

v.;

prtjj oni;

oni;

Suffocate;

v.;

vs

dm guni;

rokni;

Suffragan; n.; drmdikrik


sjk;

drmdikrik

sjk;


;
;

;
Suffrage; n.; mt; mtdikr;

; ; ;


Suffuse;

vjpt

v.;

plvid

keni;

keni;

Sugar; n.; cini; kkr; ;

; ;
v.;

suv

deni;

sket keni; ;

jtet;

prjpti; ; ;

mtdikrk

Suggest;

n.;

mtdikrk

n.;

Suggestible; adj.; sket kre


jogj; sket kre jogj;

; ;

Suggestion; n.; suv; upde;

; ;

Suggestive;

adj.;

rtgrbit;

sketik;

;
Suicidal;
sbdi;

adj.;

tmtjs

tmtjs

sbdi;


; ;
;
Suicide;

n.;

tmgt;

tmtj;

;
Suit;

n.;

nivedn;

pnek

vstr; ;

; ;

English Maithili Dictionary

Suitable; adj.; jogj; ik; ;

;
;

sgitk rcn; ;

Suite; n.; kmrk se; vdj

Suiting;

863

Sulphur; n.; gdk; gdk; ;

; ;

Sulphureous; adj.; gdkk gu


kp;

n.;

kp;

bl; gdki;

; ; ;

Suitor; n.; vedk;

vivk

Sulphuretted; adj.; gdk mirit;

icc kre bl; ;

gdk mirit; ;

; ;


Sulk;

runi;

oni;

Sullen; adj.; uds; kinn; ;

; ;
keni;

; ;

Sulphate; n.; gdkk tebk


sjts

bnl

kr;

gdkk tebk sjts


bnl

kr;


Sulphide;

n.;

kono

dtu

gdkk

adj.;

en; gdkk en;


; ; ;

Sultan;

Sully; v.; udd keni; mail


;

gdkk; ; ;
Sulphurous;

Sulky; adj.; rul; nr;

; ;

Sulphuric; adj.; gdks nikll;


nr

v.;

n.;

rkik

updi; sultn;

; ; ;

sultnk

Sultana;

n.;

sultn

knij

mj;
beik

updi; ;

Sultry; adj.; kkrk; tivr;

; ; ;
Sum; n.; sr; jog; ;

gdkk jaugik; kono dtu


gdkk jaugik;

; ;

Summarize; v.; skep keni;


sr prstut keni; ;

864

English Maithili Dictionary

; ;
Slide;

;
sr

n;

Summary; n; sr; sr;

; ; ;
Summation;

skln;

n.;

; ; ;

Summit;

ptk

v.;

lgeni;

; ;

Sundry; adj.; nnvid; nek;


Sung; v.; gel gel; gel
;
Sunk;

ubel

v.;

;

; ;

; ; ;

Summon; v.; dltme bek

Sunny;

irsmmeln;

lel

smmn

beni;


; ;

buleni;

Summons; n.; bulv; smmn;

; ; ;

Sump; n.; ndi; aud; ; ;
;

Sumptuary;
vjj

adj.;

nirdrit

vjj

vijk;

krek;

Sumptuous;
vaibvli;

adj.;

keni;

gel;

ubel gel; ;

prk;

n.;

Sunder;

gel; ; ;

; ;

; ;

; ; ;
jog;

Summer; n.; grim tu; grmik


mausm;

; ;

Sunday; n.; rvi; etvr; ;

sli; sr sli;

Sun; n.; dinkr; surj; ;

Summary; adj.; skipt; vilbit;


Summary

bumulj;

Sunken; adj.; ubl; lmgn;


prsnncitt
;

adj.;

uvl;
;

Sup; n.; gu; cusn; ; ;


;

Super; n.; dik; tirikt; ;

; ;

Superabundant; adj.; b dik;


ds jd;

; ;

Superannuate;

v.;

sevnivtt

keni; goit keni;

Superannuation;

n.;

divrit;

English Maithili Dictionary

sevnivtti; ;
;

Superb;

adj.;

Supercargo; n.; vjpri k


dikri;

vjpri

pdrtk

v.;

kono

upr

rkni;

; ;

Superincumbent;
pdrtpr

rkl;

kkropr nirbr;

Supercilious; adj.; paig gmi;

n;

prmsgk;

Superintendent;


sclk;

n.;

nirikk;

Supercomputer;

; ;

Superlative;

adj.;

srvottm;

n.;

tirikt

srvocc; ; ;

krtvjk

pln;

tirikt

krtvjk

pln;

;
;

Superficial; adj.; bri; g;

; ; ;
Superfluity;

n.;

bult;

Superman; n.; ti mnv; ti


mnv;

; ;

;
Supernatural; adj.; laukik; di
svbvik;

dikt; ; ; ;

;
;

Supernumerary; adj.; smnjs


dik

skjk;

nvjk;

; ;

Superfluous;

adj.;

vjkts

Superior; adj.; re; vii;

suprsgk;
Supererogation;

kono

adj.;

mgrur; ; ;

djropit keni;

dikri; ;

; ; ;
Superimpose;

aivrjjukt;

ktimn;

865

dik;

tij;

Superpose; v.; ekk upr


Superhuman; adj.; divj; laukik;

dosr

rkni;

ekk

upr dosr rkni;

866

English Maithili Dictionary

;
;
Superscalar

Architecture;

timnk

n;

stptj;

nukrmikdeke

vibkt

prjvek

Superscript;

irkr;

n;

skj-krke
knrekk

kicit

-
;

likb;

upr


Superscription;

dinirde;
;
Supersede;
oni;

bilek;

n.;

uttrdikri

v.;

purn

kri

deni;

; ;

Supersonic;

adj.;

prdvnik;

prdvnik; ; ;
;
Superstition;

n.;

dvivs;

mtr pkunme vivs;

Supervene;

v.;

ksmt


bi

eni; u pni;

urdvmuk;

adj.;

krmj;

keni;

;
Supine;

Supervise; v.; nirik keni;

;

;

ke dek jugpt pre;

Supper; n.; bjlu; bjri;

Supplant; v.; eni; ke


pn

dikr

keni;

; ;

Supple; adj.; koml; sme


uke bl; ;

Supplement;

epurti;

n.;

njuntpurti; ;

Supplementary;

adj.;

njuntpurk;

nupurk;

Suppliant; adj.; prrti; nivedn


kre bl; ; ;
;
Supplicate; v.; prrtn keni;
vinti keni;

;
;

Supply; n.; vjk pdrt;


purti;

English Maithili Dictionary

;
Support;

sr

v.;

deni;

sblni; ; ;

Support; n; sjj; vmb;

smrtn;

n;

smrtn; ; ; ;

mukjt;

Supremacy;

n.;

prdnt;

; ;

Support;

867

Supreme;

srvocc;

adj.;

srvottm; ;

Supporter; n.; smrtk; pok;

Surcease; n.; vsn; smpti;

; ; ;

Suppose; v.; numn keni;


klpn

keni;

; ; ;
Surcharge;

Supposedly;

adv.;

numn

krit; numn krit;

;
Supposititious;

adj.;

prmik; ; ;
;

;
nkrit;

; ; ;
Sure; adj.; nicit; vst; ;

; ;

Surely;
klpnik;

diulk;

n.;

dibr;

Surd; adj.; kri;

nisde;

adv.;

rups;
;
Surety;

nicit


mntdr;

n.;

Suppress; v.; prtibd lgeni;

prtibuti;

Surf; n.; lr; trg; ; ;

vaid goit keni;

; ;

Suppurate;
pni;

v.;

pkni;

;
pib

;
Supra;

pref.;

upr

Surface;

n.;

pbg;

drtl; ; ; ;

dik

rtk upsrg; upr dik


rtk upsrg;

Surfeit; n.; tibon; tirek;


Surfing; n; scr; prjn;

868

English Maithili Dictionary

; ; ;

upnm; ; ;

Surge; n.; paig lr; lk

ub;

Surpass; v.; utk oni; bi

;
Surge

Protector;

udgmnijmk;

n;

ke oni;

rkrt vaidjut upkr;

Surpassing;

;
; ;

srvottm;

Surge;

udgm;

n;

vidjut
ss

kikvddi; ;

Surgeon;

lj

n.;

cikitsk;

rr; ; ;
Surgery;

ljstr;

n.;

strcikitsk

vin;

Surly; adj.; ruk; sbj;

; ;

Surplus;

die;

n.;

gn; ;
;

Surreptitious; adj.; cl coris


krl; cl coris krl;

;
;
;
Surrogate;

prtinijukt

n.;

prtinidi; prtinijukt prtinidi;

Surrogate

upr

;
Surname;

n.;

bct;

ktkkil; ;

aini;

Surprise; n.; crj; prtjit

itni;

; ; ;

; ; ;
v.;

Surmise; n.; numn; d;


Surmount;

Surgical; adj.; str cikitskk;


rrik;

dvitij;

adj.;

Surplice; n.; uri vstr; uttrij;

prvme

udgms

kulnm;

;
Surround;

Key;

n;

ktrimkil;

v.;

bd

leni;

lpeni; ; ;
;

English Maithili Dictionary

Surroundings;

spsk;

n.;

prtivei;
;

stgit

n;

kru;

sspe kru; ;

Suspender; n.; lkbe bl;

Surveillance;

nigrni;

n.;

cauksi; ; ; ;

nilbit kre bl; ;

Survey;

v.;

srvek

lkeni; ; ;
Suspend;

Surtax; n.; dikr; tirikt kr;

869

nirni;

Suspense; n.; nicj; sms;

; ; ;

keni;

nirikk;

Surveyor;

n.;

srvekk;

tiivn;

kono

;
Survival;

n.;

mnujk

dosrk

mtjuk


Survive; v.; ivit rni; bnl
rni; ; ;
;
bvuk;

Susceptible;

adj.;

tisvedn

ilt;

; ;

Suspect; v.; sde keni; doi


smni;

;
;

Suspend;

nilmbn;

n.;

v.;

Suspicion; n.; sde; vivs;

; ; ;

bdk ivn; ;

Suspension;

lkv; ; ; ;

nilbit

keni;

Suspicious;

kjukt;

adj.;

vivsi;

Sustain; v.; sni; sblni;

; ; ;
Sustenance; n.; sr; vlb;

; ; ;
Suture; n.; k; ik o;

Suzerain; n.; dipti;

dir;

; ; ;
Svelte; adj.; crr; crr;

; ; ;
Swab;

n.;

bren;

u;

; ; ;
Swaddle; v.; lpeni; kske

870

English Maithili Dictionary

bdni;

; ;

Swag; n.; pori; gri; ;

Swagger; v.; eki

kni;

Swain;

gerij;

n.;

kisn;

; ; ;
Swallow; n.; k; gl; ; ;
;
Swam; v.; tairl; tairl; ;

Swamp;

nup;

; ; ;
Swan; n.; rs; s; ;

; ;
Swannery;

n.;

rkek

stn; s rkek stn;

Swap;

n.;

co;

;
Sward;

n.;

okr;

tmj

bumi;

rijlis brl min;

; ;

;
Swarm; n.; pu ciij ki
mkok smu; b bi;

;
;

;
Swat; n.; mri; tpi; ; ;
Swath;

Swarthy; adj.; kri rgk; kri

kl

n.;

psl

gsk ktr; kl psl


gsk ktr;

;
;
;
Swathe; n.; p; t; ; ;
;
Sway;

dldl;

n.;

rgk; ; ;

ig mrni; ;

prvtt

v.;

prbvit

keni;

keni;

Swear;

pt

v.;

deni

leni; ptpurvk vrn

;
;

keni;

Sweat;

vjgrt;

n.;

; ;
Sweater;

n.;

utsukt;

;
psin

kre

bl

mausmme

utpnn

kp;

unk
pne

bl kp;

;
;

;


Swedish; n.; svink nivsi;
svin dek b;

English Maithili Dictionary

gg pini;

Sweep;

ni;

v.;

gsini;

adj.; u

debe

bl; purrtk; ;


; ;
rock

bneni;

keni;

v.;

kor

bni;

mrni;

Swelling; n.; rbud; ot; ;


Swelter;
niklni;

dik

psin

psins

trbtr

v.;

snis;

adv.;

; ; ;
Swine; n.; sur; puvt cr
kre bl mnuj; ;


Swing; v.; imr umr ilni;

ulni;

; ;

Swimmingly;


Swell;

; ;

Swindle; v.; clni; gni;


mi

v.;

rms;

Sweet; adj.; mdur; mi; ;

Sweeten;

; ;

Swim; v.; tairni; srkni;

;
Sweeping;

871

Swinging; n.; ul; ul; ;

; ;

;
;

Swipe; v.; k gt; k

Swirl;

ckkr

oni;

Swerve;

v.;

prgmuk

bkni;
oni;

; ;

co; ; ;
n.;

keni;

bvrme pni;

Swift; adj.; tivr; igrgmi;

Swish;

; ; ;

mri; srsri;

Swig; v.; gg pini; gg

n.;

bet

; ;

cbukk

pini; ; ;

Swiss; adj.; svirlaik vsi;

Swill; v.; doni sp keni;

svirlaik

vsi;

872

English Maithili Dictionary

Swore;

Switch; n.; bn; bet; ; ;

Sworn;
bdl

Statement;

pknirde;

n;

viik

;
;

vidn;

Switcher Appearance; n; svicr


prkn;

svicr

prkn;

Swivel; n.; ku; gume vli


li; ; ;


Swollen;

adj.; pull;

pull;

; ; ;
Swoon;

v.;

murccit

oni;

cet oni; ;

Swoop; v.; ekek ui pni;


pni;

adj.;

pt

dvr

bdj;

ptpurvk prti bdd;

;
; ;

Swot;

prirms

v.;

keni;

prirms

Swum; adj.; tairl; tairl; ;

Swung; adj.; ull; ull; ;

; ;

Sybarite; n.; vilsi; viji; ;

; ;
Sycamore;

gulr;

n.;

Sychronization;

n;

smkln;

jugpdvrtn; ; ;
n.;

cplus;

n.;

tlvr;

njjk cin; ;

;
Syllabic;

kti

gulr;

; ; ;

Sycophant;

Swop; v.; dl bdl keni;

; ;

djjn

dl bdl keni;

djjn

;
;

keni;

Sword;

kel;

pt kel; ;

cjnrt

pt

adj.;

; ;

Switch

krik;

adj.;

kumdi;

bdk;

Syllable; n.; ek kr tv

English Maithili Dictionary

873

nek krk smudj eki

ek ssme boll it ci;

ek

kr

krk

tv

smudj

nek

eki

ek

ssme boll it ci;


;


;

Syllabus;

pjcrj;

pjkrm;

n.;

Syllogism;

vjv

n.;

git

vkj; njj vkj;

Sylph; n.; pri; tnvi; ; ;


;
Sylvan;

n.;

vnvsi;

psr; ;

glk

;
Symbol; n.; cin; prtik; ;

; ;

Symbolism;

n.;

prtikvd;
;

prtikvd;

Symbolize; v.; vii smnt


rkni; sket dvr prk
keni;

Symmetry;

n.;

stuln;

smrupt;

;
Sympathetic;

adj.;

snubutiil;
snubutipur; ;


Sympathize;

smvedn

v.;

prk

keni;

snubuti

prk

keni;

Sympathy;

n.;

snubuti;

nukp;

;
Symphonic;

adj.;

smsvr;;

;; ;
Symphony; n.; svr; sgti;

Symptom;

n.;

lk;

rogk

lk; ; ; ;

Synagogue;

n.;

judik

prrtn

bvn;

judik

prrtn bvn;

Synchronization Options; n; viklp


tuljkl;

viklpsbke

874

English Maithili Dictionary


;
;

tuljkln;

Synchronize; v.; smklik

Syncope; n.; bdk skucn;


krk lop;
;
; ;

smkrmik oni bneni;

Syncretic; adj.; smnvj vdi;

smklik

smnvjtmk;

smkrmik

oni bneni;

;
;


Synchronize;

smkl;

v;

smklnprkrijk nirvrtn;

;
Synchronous;

adj.;

smklik;


;
; ;
Syndicate;

prbdkrt

n.;

lokk mli; prkn sg;

Syndrome; n.; rogme

nek

lkk smve; rogme


nek lkk smve;

;

;

smklik; ; ;

Synecdoche; n.; uplkj lkr

Synchronous

Communication;

n;

krme

lel

pur
k

tv

;
; ;

lkr krme k lel

scr;

purk

lel

smklit scr; smklik

prjog

oit

uplkj

pur

Synchronous;

k prjog oit ci;

adj;

smklit;

smsmjik;

; ;

Syncopate; v.; bdme ek


nek krk niklke co
keni; kr lop keni;


; ;

tv

ci;

purk

lel



;

;

English Maithili Dictionary

sb;

sb; ;
; ;

Synthetic;

adj.;

ktrim;

Synod;

pdrik

875

n.;

pdrik

Synonym;

prjj

n.;

smnrt;

bd;

; ;

;
Synopsis;

ktsr;

n.;

sr; ; ; ;

Synoptic;

smnj

adj.;

vlokn;

srik;

; ;

Syntax;

vkjk

n.;

vinjs;

vkjk rcn;

; ;

Syntax

Error;

vkjdo;
;
Syntax;

krmbg;

n;

bdnusn;

n;

pdkrmnijm;

; ;
n.; skln;

Synthesis;

rcn;
;

ktrim

sle keni;

n;

svrotpdk;

svr utpdk rvjopkr;

Syphilis;

sjogtmk;

upd;

n.;

tk;

; ; ;
Syringe;

pickri;

n.;

sui;

; ; ;
Syrup; n.; cni; ir; ;

; ;
System;

krm;

n.;

krmbdd t;
;

System

Administration;

sgk

n;

prbndn;

sgk vjvstpn;

;
;

System

Administrator;

sgk

n;

prbndk;

sgk vjvstpk;

System

Call;

n;

svidvn;

krksvids sev jcn;

; ;
;

Synthesize; v.; sle keni;

Synthesizer;

System Clock; n; svid gi;


mtplkpr

vidjmn

pript;
;
; ;

klmpk

876

English Maithili Dictionary

System

Date;

sgk

svidtiti;

n;

dvr

prpt

titi;

dtt

System;

vidi

; ;


System

Log; n; sism

lg;

sism lg; ;

; ;
System

Monitor;

mnir;

sism

mnir;

System

Software;

tntr;

sism

n;

svid

n;

krj

nijukti

rk lel pekit tntr;

;
; ;

System

Testing;

svid

n;

prik;

tntr

prmikr;

sgkme

vidjutkok
rkit

gis

;

;

prpt

smj;


sism;

n;

sism;

; ; ;
System; n; svid; pddti ki

vidiklp;

Systematic;

jtkrm;

adj.;

krmk nusr; ;

; ;
Systematize;


krmbdd

v.;

keni; vjvstit keni;

Systems

Analysis;

vile;

n;

svid

svidvile;

; ;

;
Systems

Analyst;

n;

svidvilek; svidvimr;

;
Systems Programmer; n; svid

System Time; n; svidsmj;


sjts

System Tools; n; sism or;

tv

sism or;

System File; n; svid scik;


sgrk; ;

vidikr;

nimnstrijb

vidi

;
;

lekk;

Systole; n.; prkucn; krk


skoc;

English Maithili Dictionary

T; grei vrmlk bism


kr;

romn

rm

vrmlk

kr;

Ta;

plvnkil;

kilplkpr

vidjmn

grimplvnstn gmn Tab


kil; ;

Tab

Tab
Tabard; n.; joddk pok;
kvck

upr

pnek

m; ;


Tabby;

adj.;

citkbr;

rg

birg;

;
Tabernacle; n.; mp; mdir;

; ; ;
Tabes; n.; kj rog; gulv;

; ;

; ;
Table; n.; ebul; me;

Table

Boundaries;

n;

sri gu;

;
n;

piiktln;

Table Properties; n; sri gu;


ukrij;

Tab; n.; pit; p; ; ;


Key;

Table Locking; n; piiknigr;

; ; ;

Tab

; ;

dnjvd;

n.;

sim; sri sim; ;

;
;

877

sri

Table; n; piik; sri; ;

; ;

Table; n; sri; sri; ;

; ;
Tableau;

siv

n.;

prbvli dj;

citr;

;
;


Tablet; n.; pri; tkt; ;

; ;

Tabloid; n.; ikij; ptrik; ;

; ;

Taboo; n.; vrit; niidd; ;

; ;

Tabor; n.; cok olk


mdg; tbl;

; ;

Tabular; adj.; sucibdd; sucik


en krmme likl; ;

; ;

Tabulate; adj.; ebulk krk;


ebulk

krk;

878

English Maithili Dictionary

; ;

Tachometer;

vegmpi;
;

vegmpi;

n.;

Tactics; n.; jukti; rniti; ;

Tactile; adj.; sprnij; spri;

Tactile

;
Feedback;

Tachygraphy; n.; ulipi; ulipi;

sprvbod;

; ; ;

prpt

Tacit; adj.; cupcp; nkl;

Taciturn; adj.; lpbi; km


bole bl; ;

; ;

Tack;

cogr

n.;

mtk

cok ki; pk rt;

n;

sprendrijs

sucj;

; ; ;

Tactile User Interface; n; spr


mdjm;

sprbi

mdjm;

Tadpole;

begk

n.;


bcc;

;
;

;

begk bcc; ;

Taffeta;

Tackle;

n.;

upkr;

smn;

;
Tacky;

adj.;

pu;

cipkbe

bl;

;
Tact; n.; vjvrk

kaul;

kk kaul; ;

Tactful;

kk

adj.;

Tactical;

adj.;

;
n.;

tpt;

celisilk;

; ; ;
Taffrail;

n.;

dublk

dublk gl;

gl;

;
;

Tag; n.; lebul; pi; ; ;



;

Tag; n; cin; kn; ; ;


;
Tail; n.; puc; kono vstuk

kul;

vjvrk kul; ;

pcil bg; ;

; ;

Tailor; n.; dri; kp sie

nipu;

; ; ;

kaul;

bl; ; ; ;

English Maithili Dictionary

Taint; n.; vikti; krbi; ;

; ;

Take; v.; leni; pkni; ;


Taker; n.; gr kre bl;

Tallow; n.; vs; crbi; ; ;


;

Tallyho; n.; kukurk bulbek


ikrik

boli;

bulbek

gr kre bl;

Tally; n.; prtirup; lek; ;

Take Screenshot; n; skrin


li; skrin li;

879

Talmud;

; ; ;

drmstr;

Talc; n.; b nrm; lcil;

; ; ;
smcr;

vivr;

; ; ;
Talent;

prtib;

n.;

; ;
Talented;

skm;

prtibli;
;

jogjt;

;
adj.;

Talesman; n.; uri; uri; ;

; ;
Talk;

bolni;

v.;

keni;

;
Talkative;

bkvd; ;

btcit

btuni;

adj.;

Taking; adj.; mnori; cut;

n.;

; ;

judik

drmstr;

Talon; n.; p; cgul; ; ;


Tamarind; n.; imli; imli; ;

; ;

Tamarisk; n.; u; u; ;

; ;
Tambour;

n.;

ki;

; ; ;

olk;

Tambourine; n.; pli; ki;

; ; ;
Tame; adj.; grelu; vinit; ;

; ;

Tamoshanter; n.; caugr opi;


opi;

Tall;

ucgr;

caugr
unnt

nmr; ; ;

judik

n.;

;
;

adj.;

boli;

Tale;

kukurk

ikrik

880

English Maithili Dictionary

Tamper; v.; stkep keni;

beimnis dl bdl keni;

;
;

Tank; n.; ink ki; lki

Tampon; n.; p; p; ;

; ;
Tan;

oni;

mmail

cmk

kmeni;

; ;

;
;

gi; ;

; ;


n.;

ck;

n.;

; ;

Tanker; n.; telk pot; k

nok;

tijrk
;

Tannery; n.; cm kmbek


krkn;

s; ; ;

pni

rkek paig brtn; ;

ki;

Tandem; adj.; mm; go

Tang;

dtuk paig ptr; ;

Tankard;

rauds

v.;

cm

kmbek krkn;

;
; ;

Tangent; n.; spr rek; spti

rek; ; ;

Tannic; adj.; cm kmbe

bl

Tangential; adj.; spr reks


smbndi;
smbndi;

Tangible;
vstvik;

spr

reks

;
;

adj.;

sprnij;

;
Tangle; v.; pseni; uleni;

Tango; n.; ek prkrk nc;


ek prkrk nc;

vnsptik

pdrts

smbndit; cm kmbe
bl

vnsptik

pdrts

smbndit;


Tanning;

n.;

kmbek
cmk

kcc

cmk

kl;
kmbek

kcc
kl;

English Maithili Dictionary

881

Tansy; n.; ek prkrk gc;

ek prkrk gc;

Tape

Drive;

pclk;

n;

jskntij ppr dttk


lekn-pn

krevl

trsbe

;
-
; ;

Tantalizer; n.; trsbe bl;


bl; ;
; ;

Tantalum; n.; ek bumulj


dtu; ek bumulj dtu;

;
;

upkr;

Taper; n.; ptr

mombtti;

dim roni; ;

Tapestry; n.; citrp; citrkbl;

Tantamount; adj.; tulj; brbr;

; ; ;

; ;

Tapis;

Tantivy; n.; ikrik bd; tivr


gti;

Tantrum; n.; ve; krod; ;

; ;

Tap; n.; ; nli; ; ; ;

Tape; n.; pi; pit; ; ;


;
Tape; n; p; p; ; ; ;

druvvttpr
dttke

vidjmn

prtikti

ppr

mepo;

jtrme

n.;

cok

clait

o;

bu;

; ;

Tar; n.; mll; lktr; ;

; ;

Taradiddle; n.; u; gp; ;



; ;
Tarantism;

Tape Backup; n; pprtilekn;

rop;

Tappet;
k

glic;

n.;

; ; ;

n.;

ncaik

dun;

ntjonmd; ; ;

Tarantula;

n.;

paig

paig mk;

mk;

882

English Maithili Dictionary

Tarboosh; n.; pgik bitr


bl

bg;

ek

prkrk

;
Tarragon;

muslmni opi;

k;

Tardy; adj.; dirgsutri; vilbi;

; ; ;

; ; ;

k;

Tarry;

rukni;

v.;

prtik

Tarsus; n.; gulp; kn; ;

Target; n.; nin; lkj; ;

Tariff; n.; ulkk suci; simk

; ;

; ;

svdi

svdi

keni;

Tare; n.; gli gs; mo;

ek

n.;

ek

Tart; adj.; k; cp; ;

ulk;

; ;

Tartan; n.; uni crkn


pidr vstr; ek prkrk

Tarlatan; n.; brik mlml;

cok ;

; ;

Tarn; n.; pk il; dldl;

Tartar;

; ; ;

tlc; dtk mail;

brik mlml;

Tarnish;

v.;

cmk

eni;

mlin keni oni;

; ;

n.;

mdirk

krij

; ;
;

Tartaric; adj.; krij; krij;

Task; n.; krtvj; prirm; ;

Tarot; n.; ek prkrk tk

; ;

kel;

Task; n; krj; ktj ; ; ;

ek prkrk tk

kel;

;
;

Tarpaulin; n.; lktr potl


kirmic; mll;

;
Task

Button;

nuprjog
djmn

n;

krjg;

prvrtnntr
krjlk;

English Maithili Dictionary

883

; ;

Tasty; adj.; surs; svdpur;

Task Pane; n; k plk; k


plk; ; ;

Tatter; n.; cit; di; ;

; ;

Task Scheduling; n; krjkl

Tattered;

pl

nirj;

krjnusucikr;

Taskbar; n; krjlk; pl
dhme

djmn

nuprjogprvrtik

krjprivrtik; ;

purn;

cit; ; ;
;
Tatting; n.; kinri; lr; ;

; ;

Tattle; v.; bb; bkvd;

; ; ;
Tattoo; n.; godn; rtik bigul;

; ;


Taught; adj.; sikel; sikel;

Tasker; n.; k saupe bl;


k saupe bl;

; ;

adj.;

; ; ;
Taunt; n.; ups; tn; ;

; ;

Taurus; n.; v ri; v ri;

Tasks; n; k; k; ; ;

; ; ;

Taut; adj.; ksl tnl; d;

Tassel; n.; pudn;

lkn;

; ;
;
Taste; n.; svd; jk;

Tasteful; adj.; svdi; rucigr;

Tasteless; adj.; besvd; pik;

; ;
Taster;

n.;

;
svdk;

lebe bl; ;

svd

; ; ;

Tauten;

v.;

ksni;

tnni;

; ; ;
Tautology; n.; punrukti; punrukti;

; ;
Tavern;

n.;

klvrij;


srj;

; ; ;
Tawdry;

adj.;

bri;

obk; ;
;

mitj

884

English Maithili Dictionary

Tawny; adj.; kpil; pigl; ;

; ;

Tax; n.; aiks; kr; ;

svid;

ntrl

svid;

;
Tea; n.; cj; cj; ; ; ;

Taxation; n.; krk nirdr;

krk stpn;

Teach; v.; upde deni; p

; ;

peni; ; ;

Taxi; n.; bpr cle bl

Teachable;

morgi; bpr cle

siklbe jogj; pbe

bl morgi;

siklbe jogj;

;
;
;

;
;

Taxidermy; n.; crm prsdn;

Taximeter; n.; mor gime


bmpi; mor gime
bmpi; ;

Taxonomy;


n.;

vrgikrk

vin; vrgikrk vin;

; ;
;
TB; n; mk; mk;

; ; ;
TCP; n; prsr nijmk svid;
scr

pbe

Teacher; n.; djpk; ikk;

crm prsdn;

adj.;

svid;

; ;

; ; ;
Teaching; n.; djpn; ik;

; ; ;
Teak; n.; sgaun; sgvn;

; ;

Teal; n.; ek prkrk cok


bttk; caiti;

Team; n.; smudj; ek st


otl du o s dik
go; ;


; ;

Teamster; n.; go bail


dik

oik

ke

bl;

go bail dik oik

TCP-IP; n; prsr nijmk

ke bl;

English Maithili Dictionary

;
;

Tear; n.; ktr; su; ;


Tearful; adj.; rupur; roet;

; ; ;

Tearing; adj.; tivr; tivr; ; ;


;
Tease; v.; svrni; suleni;

Teasel;

viljti

n.;

dunki;

gokru;

Teaser;

cibe

n.;

cibe

;
bl;

bl;

; ;

vidjk

viit;

prib;

Technics; n.; klk smnj


siddt; klk vidj;

; ;

Technique;

n.;

stnk

cucuk;

grbg;

Technical; adj.; vie kl


strs smbndi; prvidik;

;
;
;

Technical

Support;

n;

tntrik

sjj; tntrvijk sjj;

; ;
;

tknik;

n.;

niput;

;
Technological

Innovation;

tntriknvonme;

n;

tntrik

;
nv
klpn;
;
;

Technology; n.; ilpk vin;

praudjogiki;

; ;
Technology;

Teat;

Technicality; n.; kono kl

; ;

885

tntrstr;

tntrn;

n;

Ted; v.; sukbek lel gs


paileni;

sukbek

lel

gs paileni;

;
;
;

Tedder; n.; sukbe lel gs


pailbe

bl;

gs


; ;

pailbek

jtr;

886

English Maithili Dictionary

Teeter;

Tedious; adj.; rm kre bl;


tkbe bl;

umumi

v.;

keln; gu pcu keni;

Teeth; n.; prtjk rups virod

Tedium;

tkv;

n.;

utvlpn; ;

;
Tee; adj.; nin; ikr; ;

; ;

Teem; v.; grb dr keni;


grbii oni; ;

Teemer; n.; bcc paid kre


vli stri; bcc paid kre
vli stri;

krait; prtjk rups virod

;
;

krait;


Teethe; n.; dt; dt; ; ;
;
Teetotal;

adj.;

mdjk

mdjk tjg;

tjg;

Teetotum; n.; lu; pirki; ;

; ;

Telecommunication;

n.;

dur

scr; dur scr; ;

; ;

Teen; n.; pi; buri; ; ;

Telecommunications;

Teens; n.; ter vrs unnis

; ;

vr

Telecommuting;

tkk

vst;

kiorvst;

nirvrtn;

-;

;
-;

but cok; ;

Telegram;

;
Teestes;

n.;

v;

; ; ;

ko;

viprivrtkjukt

but

dur-

sgks sdj durb;

cok;

adj.;

n;

Teeny;

n;

durscr; durscr; ;


n.;

smcr;
smcr;

tr
tr

dvr
dvr

;
;

English Maithili Dictionary

Telegraph; n.; tr; tr; ; ;

887

Telephone;

bili

n.;

dvr

bdker dur beek jtr;

Telegrapher; n.; tr bbu; tr

elipon;

bbu; ; ; ;


; ;

Telegraphic; adj.; trs sbdi;

Telephonist;

tr dvr bel; ;

; ;

Telegraphy;

trk

n.;

scr;

trk scr; ;

; ;

Telematics;
sgk

durscrk

smr; ;


Telemeter;

n.;

duri

; ;
;
Telemetry;

n.;

duri

npek

k; duri npek k;

; ;

;
Teleology;

n.;

mims;

etuvidj;

;
Telepathy; n.; durk svedn;
durstit

ek

mnk

dosrpr prbv; ;

eliponpr

n.;

k kre bl;

pdrtk

durk

n.;

poo

utrek

jntr; durk pdrtk poo


jntr;
;
;

utrek

npek

jtr; duri npek jtr;

k kre bl; eliponpr

Telephotography;

sgscr;

n;


Teleprinter; n.; trleki; durk

mudrk;

Telescope; n.; durdrk jtr;


durbin;

;
Telescopic;

adj.;

durbins

sbdi; durbink krk;

;
Television;

n.;

durk

citrk

prdpr

prdrn;

reijo

vik;

;
;

888

English Maithili Dictionary

Tell; v.; kni; vrn keni;

; ; ;

Tempest; n.; di; viplv; ;

; ;

Tempestuous; adj.; prc di;

; ;

Teller; n.; gn kre bl;

viplvi;

btcit kre bl;

; ;

Template; n.; drnk nick

tuni ke ced krek

Telling; adj.; dik prbv bl;

sc; ds;

dik prbv bl;

; ; ;
; ; ;
il

mnod;

svbv;

; ;

Temperament;
svbv;

prkti;

n.;

Temperamental; adj.; svbvik;

tunkmi;
;

Temperance;

primitt;

n.;

mdjk nied; ;

; ;
Temperate;

sjmi;

adj.;

mdjtjgi; ;

; ;

tpmn;

Temperature;

n.;

tpkrm;

Template; n; kti; drlek


pekit

pj-sutr; ;

- ; ;

Templates;

nirmrt

Temerity; n.; dt; ss;


n.;

Temerarious; adj.; d; i;

Temper;

; ;

nmun;

n;

nmun; ; ; ;
Temple;

n.;

; ;
Temporal;

devlj;

lpklik;

adj.;

ssrik; ;

mdir;

Temporary;

lpklik;

adj.;

kik;

Temporary

File;

n;

;
nvr

scik; ttklik scik;

; ;
;

Temporize;

v.;

smaut

kri

pristitis
leni;

vsrvdit;

English Maithili Dictionary

; ;

Tempt;

prlobn

v.;

krit

keni;

Temptation;

prlobn;

adj.;

Ten; n.; ds; ds; ; ; ;

Tenable;

rkij;

adj.;

; ; ;
; ; ;
Tenant;

kirjdr;

n.;

; ; ;
;

Tendon; n.; snju; pu;

Tendril; n.; ttu; lt; ;

smik

smudj;

;
Tench; n.; ek prkrk mc;
prkrk

;
;
v.;

mc;

dekbl

sevuru

kori;

cl

sptti; ; ;

Tenement;

n.;

Tenet; n.; biprj; siddt;


Tennis;

n.;

gedk

ek

Tenon; n.; o; bcul; ;

Tenantry; n.; smik smudj;

pkptpur;
;
; ;

prkrk kel; enis;

pddikri; ; ;

pkpt;

n.;

; ; ;

Tenancy; n.; ktkri; kb;

Tend;

Tendentious;

Tenacious; adj.; l; biskt;

ek

; ;

trksgt;

Tendency; n.; prvtti; biprj;

Tender; n.; pricrk; crv;

llc;

deni;

889

keni;

keni;

Tenor; n.; gti; di; ;

;
Tense; adj.; kicl; ksl; ;

; ;

Tensile; adj.; pelbe tne


jogj;

pelbe

tne

jogj; ;

;
;

Tension; n.; tnv; ksv; ;

; ;

890

English Maithili Dictionary

Tent; n.; tmbu; ivir; ; ;

bn keni; ;

; ;

Tentacle; n.; sprk; sprik;

Term; n.; mrjd; sim; ;

Tentative;

prjogik;

adj.;

prjogtmk; ;

; ;

Termagant; n.; glu stri;


bkeij;

; ;

Tenter; n.; kp tnek jtr;

Terminable;


;
; ;

jogj; svdi;

nirikk;
Tenuous;

adj.;

durbl;

virl;

; ; ;

Terminal;

adj.;

;
; ;

pdvdi;

Tepid; adj.; mdo; itil; ;


;
()

k;

; () ;

; ()

Teraflop; n; mprticr krij;


prtik msro crbindu

;

;

krij;
;


Tercel; n.; b; b; ; ;
;
Terebinth;

trpin;

n.;

trpin; ; ; ;

Tergiversation;

n.;

lni;

obe

;
traimsik;

;
Terminal

Emulation;

ntjnukr;

n;

ntjnukr

prjon; ;

Terabyte-TB; n; msrok;
mk

simvrti;

Tenure; n.; drk dikr;

adj.;

Terminal

Emulator;

ntjnukr;

vidi

n;

nun

dvr sgkk nimntrk


sgk k krj krb;


; ;

Terminal Server Client; n; rminl


srvr kle; rminl srvr


;
;

kle;

Terminal; n; ntj; ntjopkr;

English Maithili Dictionary

891

; ;

Terminal; n; rminl; rminl;

Terrace;

; ; ;

cbutr;

Terminate; v.; sim bdni;


t keni; ;

; ;
Terminate-and-Stay-Resident-TSRProgram; n; virmj-smtistji
vidi;

vistji

vidi;

- ;
Termination;

Terracotta;

n.;

pkl

; ;

Terminological; adj.; pribik;


pribik; ; ;
;

ct;

pkl

mik

mik

murti;

; ;
;

Terrain; n.; bubg; maidn;

; ; ;
Terrapin;

smpn;

n.;

smpti; ;

caurs

n.;

;
murti;

ek

n.;

prkrk

kcu; ek prkrk kcu;


Terrene; adj.; ssrik; aiik;

; ; ;

pribik

Terrestrial;

adj.;

laukik;

bdvli;

pribik

ssrik;

bdvli;

Terminology;

n.;

;
Terminus;

n.;

tim

; ;

Termite;

n.;

Terrible; adj.; vikrl; rvn;

; ; ;

sim;

sen; ;

Terribly; adv.; bjkr rups;


bjkr

dimk;

dimk;

rups;

; ; ;

Terrier;

Tern; n.; kurri; nmr pl

kukur; cok ikri kukur;

puck smudri ciij; ;

;

;

n.;

cok

ikri

Terrific;

Ternary; adj.; tigun; trjtmk;

crjnk; ; ;

adj.;

bjkr;

892

English Maithili Dictionary

;
Terrify;

Test Coverage; n; prikvjpti;

trs

v.;

deni;

; ;

reni;

;
Terrine; n.; pkbek mik
ptr;

pkbek

mik

;
;

ptr;

;
Territorial; adj.; rrs sbdi;
deik; ; ;
;

Terror; n.; tk; vibiik; ;

; ;
Terrorism;

tkvd;

n.;

tkvd;

;
Terrorize; v.; bj utpnn keni;
reni;

; ;

Terse;

skipt;

adj.;

; ;
Tertiary;

adj.;

tesr;
;

sugit;

ttij

reik;

; ;

Tessellated;

cturbus

adj.;

bnl; crknedr;


Test;

n.;

priksri dvr ktek

prikit

mpd;

; ; ;

prk;

bel

tkr

mn; ;

smbndi;

Testaceous;

sips

adj.;
sips

smbndi;

; ;

Testament;

Territory; n.; rr; rj; ;

icc

n.;

ptr;

vsijt nm; ;
; ;
Testate;
krl;

adj.;

vsijtnm

vsijtnm

krl;

; ;
;
Testator;

vsijtkrt;

n.;

vsijtkrt;
;
; ;
n.;

vsijtkrtri;

vsijtkrtri;

Testatrix;

; ;

Tester; n.; cdv; prik c


krek

sdn

trik; ;

jtr


; ;

Testicle; n.; ko; ko;

; ;
Testify;

v.;

prmit

ski
keni;

deni;

English Maithili Dictionary

Testimonial; adj.; prmptr;

siprinm;

Testimony;
;

prm;

n.;

prmptr;

Testing; n; prik; pekitvtti


vstvikvtti mdj bedk

prik;

Testy;

cici;

adj.;

tunkmi;

; ;

Tetaatete; adv.; rsjmj; gupt


vrtlp; ; ;
;

Tetanus;

n.;

dnustb;

dnukr;

Tetchy;

adj.;

bdmi;

cici;

;
Tether; n.; pg; rssi; ;

; ;

Tetra; pref.; cr rtk upsrg;


cr rtk upsrg;

; ;
;
Tetrad;

n.;

crik smudj;

; ;

893

crik

smudj;


ctuko;

Tetragon;

n.;

cturbu;

Tetrahedron; n.; cri smko


tribus

bnl

os

cri

smko

kti;

tribus

bnl os kti;

;
;

Teuton;

juonik

n.;

juonik ti;

ti;

Text; n.; mul grt; prkr;

; ;

Text Editor; n; pjsmpdk;


pjscik
privrtnrt

nirmrt,
klpit

vidi;

; ,
; ;

Text Editor; n; p spdk;


p spdk; ;

; ;

Text File; n; pjscik; eskikok

mudrjogj

kr,

skj, sketjukt scik;

894

English Maithili Dictionary

; -
, , ;

esnmd;

; ;

kr; ; ;
;

;
Text; n; pj; bd, vkj,
pricced ki lek; ; ,

, ; ; ,

Textile;

bunik;

adj.;

bune

jogj; ; ; ;

Textual;

adj.;

sbdi;

pj

pj

pustks

pustkpr

drit;
;

Texture; n.; gn; rcn; ;

; ;

Than; conj; pek; dik; ;

Thane; n.; nvbi; nvbi; ;

; ;

Thank; v.; ktt dikleni;


dnjvd

deni;

Thankless;

ktgn;

adj.;

nmkrm; ;

Text Size; n; p kr; p

Text; n; p; p; ;

kt;

adj.;

Text Interface; n; pjmdjm;


pjmdjm;

Thankful;

That; adj.; dosr; o; ; ;


;
Thatch; n.; cppr; ke; ;

Thaw;

drv

v.;

oni;

piglni; ; ;

;
The GIMP; n; imp; imp; ;

; ;
Theatre;

njl;

n.;

ncgr;

;
adj.;

nkij;

bvuktpur;

Theatrical;

; ;

Thee; pro.; tor; ke; ;

Theft; n.; cori; corik ml;

; ;

Their; pro.; okr; pn; ;

; ;
Theism;

n.;

ivrvd;

;
stiktvd;
; ;
Them;

pro.;

okr;

unkr;

; ; ;

English Maithili Dictionary

Theme; n.; vij; vij vstu;

; ; ;
Themes;

lkr;

n;

; ; ;
Themselves;

Theoretical; adj.; mimstmk;

prsg;

pro.;

895

saiddtik; ; ;
;

pn;

Theorist;

siddti;

n.;

pnes; ; ; ;

siddtvdi; ; ;

Then; adv.; o smj; ain

Theorize; v.; siddt prstut

krs; ; ;

keni

;
Thence; adv.; ven stn
smjs; ekr lel;

; ;
;
Theo;

ivr

rtk

ivr

rtk

upsrg; ;

Theosophy;

Therapeutic;

drmrj;

n.;

bgvns

sjog;

ivrn;

n.;

brmvd;
;

tmk

; ; ;

keni;


;
;

; ;
Theocracy;

stpit

Theory; n.; siddt; klpn;

pref.;

upsrg;

numn lgeni;

rogr;

adj.;

cikitss sbdi; ;

Therm; n.; tpmnk iki;


tpmnk

iki;

Theodolite; n.; uci ko

npek jtr; uci ko

npek jtr;

Thermal; adj.; uts sbdi;


;
;
;


n.;

pdrtvidj;

djtmvidj;

Theology;

; ;

Theorem; n.; prmej; upstti


sutr;

grm;

;
Thermionic;

tpjnik;

adj.;

tpjnik; ;

;
Thermo;

pref.;

rtk

upsrg; u rtk upsrg;

896

English Maithili Dictionary

Thick; adj.; gir; sgn; ;

; ;
Thicken;

gn

v.;

oni

Thermodynamics; n.; um gtiki;

keni; gn oni keni;

um gtiki;

;

;
;

Thermometer;

n.;

tpmpi;

tpmpi;

; ;

Thicket; n.; gl; vn; ; ;

Thermos; n.; kono pdrtk

Thief; n.; cor; tskr; ; ;

dik

smj

grm

tk

rke

bl

ek

prkrk botl; trm;


;
;

Thesaurus;

n.;

kn;

vivko; ; ; ;

These; pro.; cl; inkr; ;

; ;
Thesis;

od

n.;

dr;

prbd;

; ;

;
Thespian;
njkl;

adj.;

njkl;

;
Thews; n.; pu; bl; ; ;
;
They; pro.; vo; vo log; ;

;
Thieve; v.; cureni; musni;

; ; ;
Thievish;

corik

adj.;

dt

bl; coris k kre bl;

;
;
;


Thigh; n.; uru; g; ; ;
;
gulitr;

Thimble;

n.;

gustn;

Thimbleful; adj.; but knisn;


but knisn; ;

; ;

Thin; adj.; sukm; k; ;

; ;
Thin

Client;

n;

kgrk;

tnugrk; ;
;

Thine; pro.; ter; ter; ; ;


;

English Maithili Dictionary

; ;

Thing; n.; drvj; vij;


;

This; adj.; een; een; ;

; ;

Think; v.; vicrni; socni;

Thistle;

kr;

897

gokru;

n.;

Thinker; n.; vicrk; vicrk;

Thither; adv.; ven stnpr;

; ; ;

umr;

Thinking; n.; soc vicr; citn;

Thole; v.; sn keni; sn

keni;

Third; adj.; tesr; tesr; ;

Third-Generation

Computer;

n;

ttijv

reik

sgk;

ttijv

strij

sgk;

;
;

Third-Generation

ttijv

strij

; ;

vidib;


Thirst; n.; t;

Thirsty;

adj.;

pjs;

pipsit;

; ; ;

pjs;

Thirteen; adj.; ter; ter; ;

Thirty; adj.; tis; tis; ; ;


;

; ;

Thong; n.; ko; tsm; ;

Thorax; n.; cti; sin; ;

; ;

Thorny; adj.; dukdji; pecil;

; ; ;

Thorough; adj.; spur; pur;

Programming

Language; n; ttijv reik


vidib;

; ;

; ; ;
Those; pro.; o sb; unk
sbk; ; ;

Thou; pro.; tu; tor; ; ;


;

Though; conj.; jdjpi; lki;

; ; ;
Thought; n.; djn; soc vicr;

; ;
Thoughtful;

adj.;


vicril;

djnpur; ;
;

Thoughtless;

adj.;

lprv;

svdn; ;

898

English Maithili Dictionary

pekl;

Thousand; n.; sstr; r;

Threw;

; ;

; ;

Thrall;

v.;

bneni;

bdu

ds

bdu

ds

bneni;

;


;
Thrash;

v.;

gni;

mrni;

Thread; n.; sutr; tg; ; ;


;
;

brtsn;

k;

; ; ;
gukni;

Threaten;

v.;

ni;

Three; adj.; tin; tin; ; ;


;
Threescore; n.; tin koi; s;

; ;

Threnode; n.; ok sgit; vilp;

Thresh; v.; n pini; n


pini;

ber;

tin
;

Thrift; n.; mitvjj; kmkrci;


Thrill;

romc;

n.;

romckri

gn;

romck

n.;

snsnike

rcn;

snsnike


; ;

rcn;

Thrive; v.; unnti prpt keni;


spnn

saubgjli

oni;

;
;

Throat; n.; k; nrei; ; ;


;
Throaty; adj.; brrbe bri
gl bl; brrbe bri
gl bl;

Threshold; n.; prve mrg;


dvr;

tin

romck
n.;

ber; ; ;

Thriller;

Thread; n; sutr; tntu; ; ;


Threat;

adv.;

pekl;

; ; ;

kub

Thrice;

v.;

dkn;

Throb;

n.;

; ;

spdn;

English Maithili Dictionary

Throe;

prsv

n.;

vjt;
;

vedn;

Thrombosis;

rudir

n.;

binijome

rudirk

mv;

; ; ;
Throw; v.; pekni; ulni;

; ;

binijome rudirk mv;


rudir

899

Throne;

rsisn;

n.;

rgddi;

;
Throng; n.; n smu; bi;

; ; ;
Throstle;

ek

n.;

prkrk

pki; un sut kek

;
; ;

Thrum; n.; bb; tg; ;

; ;

Thrush; n.; srik; ksturik;

; ; ;
Thrust;

Thug; n.; g; co; ; ;


;

Thumb; n.; au; gu; ;


; ;

Throttle; n.; nrei; gl eu;

Thump;

rpr;

adv.;

djopt;

adv.;

smst;

;
Throughout;

smpdnkmt;
skrmmn;



Throve;

tptpeni;

v.;

pini;

Thumper; n.; pie bl; pie


bl; ; ;
;

Thunderbird Email; n; trbr

dtt

imel; trbr imel;

;
;

unntik;

n;

v.;

Thunder; n.; megdvni; gr;

Throughput;

lgucitr;

lgvkti;

n;

prtjek bgme; ;

; ;

; ; ;

Through;

deni;

; ;

Thud; n.; dmk; dmk;

Thumbnail;

dkk

v.;

kelni;

jtr;

; ; ;

; ;

; ; ;

Thundering;

unntik;

adj.;

gret; ;

gret;

900

English Maithili Dictionary

Thunderous; adj.; gg
utpnn

kre

bl;

gg

utpnn

bl;

;
bspti;

n.;

guruvr;

ain

ain ritis;

prkrs;

Thwack; n.; daul; cme; ;

Thwart; adv.; e; tirce; ;

; ;

Thy; adj.; tor; tor; ; ;


;

Thyme;

n.;

vnvjn;

ek

prkrk pudin; ;

Thymol;

n.;


Thymus;

n.;

djk

bglk

ek gili; djk bglk


ek gili;
;


Thyroid; adj.; lk krk;

Thursday;

adv.;

; ;

dupdni;

n.;

dupdni;

Thus;

Thurible;

kre

piprmik

prkrk ek gck rk
vink stv; piprmik
prkrk ek gck rk
vink stv;

lk krk; ;


Thyself; pro.; tu svj; tu pn
ti;

; ;


Tiara; n.; trimuku; kiri; ;

Tibia; n.; pairk paig i;


gk bk i;

; ;

;
Tic; n.; peik sikun; muk
skucn;


Tick; n.; nin; dg; ; ;
;
Ticker; n.; ebi bl gi; ebi
bl gi;

Ticket;

n.;

bink

ptr;

English Maithili Dictionary

ik;

;
mok kp; kru;

; ;
;

Tickle;

jogj; kin;
; ;

lbe

vr bs sbdi;

Tide; n.; bel; prv; ;


;

Tidings; n.; sde; smcr;

; ; ;
;

Tie; n.; i; kbd; ; ;


;
Tier; n.; pkti; rei; ;
;
Tierce;

n.;

gailnk

;
;
;

n.;

doprk

lpn;

Tiger; n.; bg; cit; ; ;


;

; ;

ksl; ;

Tighten; v.; d keni; kske

bdni;

Tigress; adj.; bg; cit; ;

; ;

Tile; n.; kp; pij; ;

; ;

Till; n.; ek prkrk kgr


mi; gullk;
; ;

Tillage; n.; kik krm; keti;

; ;

Tiller; n.; kisn; ketir; ;

; ;

Tilt; n.; vitn; or; ;

; ;
dr

pip; tin lgtr ptt;

Tiff;

keni;

Tidy; adj.; svcc; sp sutr;

; ;

Tiffin; n.; doprk

Tidal; adj.; vr bs sbdi;

Tight; adj.; cust;

Ticklish; adj.; sme gudgudi

gudgudeni;

v.;

rieni;

nrgi;

Ticking; n.; gdd bbbek

901

krur

svbv;

Tilth; n.; uti; bunek lel


ketk taijri; ;

; ;

Timber; n.; bll; drn; ;

; ;

902

English Maithili Dictionary

Timbered;

lki

adj.;

lgl;

lki lgl; ;

; ;
Timbre; n.; svrbed;

; ;

dvni;

Timbrel; n.; mdg; ki; ;

; ;

Time; n.; smj;


Out;

n;

bl;

ucit

nukul; ;


Timid;

kjr;

adj.;

Timpano; n.; nkkr; nkkr;


rgk

Time Sharing; n; kl svibn;

n.;

ssdkpr

Tinctorial;

dvr

krijk nun; ;

Time Slice; n; kl;

krij

nirbdtj prclnk kl;

;
;


Timed

Backup;

prtikti;

klbddprtikti;

;
adj.;

kusmjk;
Timely;

Timeless;
;

klbdd

n;


kusmjk;

adj.;

ucit

smjpr

adj.;

brtn;

upjokt dvr ek v nek


vidi

; ; ;
Tin;

kltjj;

; ; ;

knstr;

rpok;

; ; ;

Timorous; adj.; biru; rpok;

klvsn; ; ;

vsrk

vdi;

; ;
Time

obe

rgs

;
sbdi;

rgs sbdi; ;
; ;
Tincture; n.; lk rg; b;

; ; ;
Tinder; n.; igrdj pdrt;
sokt;

Tine; n.; kk nok; k;

Tinge; n.; lk rg; svd;

; ;

Tingle;

v.;

pkn

snsni nnik
nubv keni; pkn
snsni nnik

nubv

keni;

English Maithili Dictionary

903

;
;

Tipsy;


Tinker;

n.;

kser;

er;

; ; ;
Tinkle;

n.;

nnk

bd;

nnk bd;

;
; ;

Tinny;

vgmj;

min;

; ; ;
Tinsel;

n.;

pnni;

mdir

adj.;

mtvl;
Tirade;

cmkil

uttenpur

n.;

b;

nidpur

vkj;

Tire; v.; susit keni; tkni


tkeni;

pdrt; ; ; ;

pijl;

adj.;

Tiresome;

adj.;

kkrk;

tkbe bl; ;

; ;

Tint; n.; rgt; vr; ; ;

Tiro; n.; nvsiku; nvsiku;

Tintinnabulation; n.; nni;

nni; ; ;

Tissue;

;
Tiny; adj.; b co; nn;

; ;

Tippet; n.; oni; griv vstr;

; ;

Tipple; n.; rb; mdir; ;

; ;
Tipster;

n.;

gupt

sucn

btlbe bl; gupt sucn

btlbe

bl;

kok

n.;

rcn;

min vstr; ;

Tit; n.; ek prkrk cok

Tip; n.; cor; grbg; ;

go; u;

Titan;

adj.;

dnvs

sbdit;

daitj; ; ;
;
Titanic;

adj.;

daitj

sbdi;

daitjkr; ; ;
;

Titbit; n.; ruicg kor; medr

904

English Maithili Dictionary

Titter;

Tithe; n.; dsm bg; kni ;

gp;

v.;

lpmtr sni;

; ; ;

Titian; adj.; ll pijr rg; ll

; ;

pijr; ; ;

Tittle-tattle; n.; vt bkvd;

;
Titillate;

gudgudeni;

v.;

gudgudeni; ; ;

Titivate; v.; robil krk


bneni; svrni;

; ;

keni;

Tittle; n.; u; bindumtr; ;

gpp; ; ;
;
Tittup;

uclkud

v.;

klol keni; ;
; ;

Titular;

nmmtrk;

Title; n.; irk; updi; ;

Title

Bar;

irklk;

n;

gvkk

upr

vidjmn

kevl

adj.;

; ;

keni;

updidri;

;
Tizzy; n.; ch pesk sikk; ch
pesk sikk; ;

lk; ;

To; prep.; prjnt; nik; ;

; ;

Titled;

dikr

adj.;

dikr

sit;

sit;

;
;

Titmouse;

ek

n.;

prkrk

ciij; pudki;
; ;

cok

Titration;

;
n.;

rsjnik

vile; numpn;

;
; ;

; ;

Toad; n.; ek prkrk beg;


ek prkrk beg;

Toady; n.; cplusi kre bl;


cplusi kre bl;

Toast; n.; cpr sekl roi;


lokprij vjkti; ;

English Maithili Dictionary

Toaster;

905

bune

n.;

bl;

bune bl; ; ;

Toddler; n.; lkke cle

bl; lkke cle bl;

Tobacco; n.; kaini; tmku; ;

;
; ;

Tobacconist; n.; tmku bece


bl;

tmku

bece

bl;

; ;

Toboggan; n.; brppr cle


bl gi; brppr cle
bl gi; ;

gu

n.;

mnujk

krk

lo;

mnujk

krk gu lo;

;
;
;

Tocsin; n.; ktr skk


sucnk

gi;

ktr

skk sucnk gi;

;
;

Toddy; n.; ti; rbt mill


mdir; ;


Today; adv.; k din; i;

; ; ;

Toddle; v.; lkit clni;


lni;

;
Toe; n.; pairk guli; sum
kurk gil bg; ;

Toff; n.; bk; cail; ;

; ;

Toby;

Toffee; n; opi; ek prkrk


mii; ;
;

Toga; n.; lbd; cog; ;

; ;

Together; adv.; ek st; eke


smj stnme;

;
; ;

Toggle; n.; kui;

; ;

gilli;

Toggle Key; n; vaibikkil;


du vst mdj vrtn kil;

;
;
;

Toggle; v; vib; du vst

906

English Maithili Dictionary

mdj vrtn; ;

kmvn;

; ;

Tolerate;

Toil; n.; kor prirm; pd;

brdt

; ; ;

pok;

Toils; n.; l (pu psbek);


l (pu psbek); (

); ( );
); (

Token;

prtik;

n.;

; ;

)
prm;

sn

v.;

keni;

keni;

mll;

stok

scrl;


Token;

n;

prejm

; ;

Tolerable; adj.; smnj rups

; ;

cok

rup; nr;

; ;

Tomahawk; n.; kuli; gs;

; ;

;
viljti

n.;

mr;

baign;

; ; ;
; ;

Tome; n.; paig grt; bk


grt;

;
n.;

msk

n.;

Tombola; n.; lri; lri; ;

cc; stonk;

snilt;

dairj; ; ; ;

Tolerant;

Tolu; n.; ek prkrk rol;


ek prkrk rol;

Tomb; n.; smdistn; sr;

Told; v.; kl; kl gel; ;

Tolerance;

; ;

Tomato;

stok;

k vidn;

Toll; n.; mrgk kr; gk


gmbir bd; ;

Tom;

Token Ring Network; n; stok

Toilet; n.; prsdn rgr;

Tommy;

n.;

grei

senk

gupt sainik; ek prkrk


tkl; ;

adj.;

snil;

English Maithili Dictionary

Tonnage;

Tomorrow; adv.; kli; gmi

din;

907

Tom-tom; n.; ng; pl;

Tonneau;

Ton; n.; n; saiko; ; ;


;
Tonal;

ek

adj.;

rgs

sbdi; ek rgs sbdi;

;
; ;

Tonality; n.; svrk sgti; rgk
smsj;

Tone; n.; svr; dvni;


;

gik

pcil te baiek gdd


lgl

rait

ci;

mor

gik pcil te baiek


gdd lgl rait ci;


;
;


Tonsil;

gltuik;

n.;

gltuik; ;

Toneless; adj.; bin surk; bin

Tonsillitis;
sun;

Toner; n; msicur; msi; ;

; ;
n.;

kkmuk;

ssi;

; ; ;
Tongue; n.; ib; bn; ;

; ;
Tonic;

adj.;

ktiprd;
;
Tonight;

mor

n.;

surk; ; ;

Tongs;

tol;

k msul; ;

; ; ;

n.;

blvrdk;

adv.; uk

rtime;

rti;

; ;

glk

gilik

gltuikk

ot;

n.;

Tonsorial; adj.; npits sbdi;


mk ks sbdi;

;
Tonsure;

n.;


cukrk

sskr;
mun;
; ; ;

Too;

adv.;

prjpts

dik;

tjdik; ; ;

908

English Maithili Dictionary

Tootle;

Took; v.; lel; lel; ; ;

Tool;

upkr;

n.;

aur;

; ; ;
Toolbar;

sdnlk;

n;

citrmdjms
smnjgkk

vli;

sdnpeik;

n;

smgri;

Toolkit;

Tools;

or;

n;

or;

; ; ;
Toot; v.; turi beni; bopu
beni; ; ;

Tooth; n.; dt; drn; ;

; ;
Toothsome;
svdi;

rucigr;

adj.;

Toothy;

adj.;

dtedr;
;

dtedr;

Top; n.; prtm stn; ikr;

; ;

Topaz; n.; puprg; pukr;

; ;

Design;

ir

n;

pddtime

sdnpeik;

smgri;

Top-Down

n;

bsuri beni; ;
; ;

pdkrm; tntr nirup

; ;
Toolbox;

beni;

orpi;

n;

orpi;

bsuri

v.;


Toolbars;

nijogk

stulrupme nirup;

Toper; n.; dik mdir pibe


bl;

dik

mdir

pibe

bl; ;

;
Topiary;

adj.;

ik

sundr

ktime kek kl; ik


sundr ktime kek kl;

;
;

Topic; n.; vij; prkr; ;

; ;

Topical; adj.; prkrs sbdi;


prsgik;

Topless; adj.; bin coik; bin

English Maithili Dictionary

coik; ; ;

Topmost; adj.; srvocc; srvocc;

; ;

Torment;

909

stp;

n.;

jtn;

; ; ;
stpk;

Tormentor;

n.;

utpik;

Topographer; n.; nk bnbe

bl;

Tornado; n.; ckrvt; ugr

nk

bnbe

bl;

; ;

Topography; n.; stnk vrn;


stnk vrn;

Topology; n.; stnk vin;


stnk vin;

adj.;

srvottm;

srvottm;

; ;
Torpedo;

ek

n.;

prkrk

mc; pnubbi i str;


Torpid;

cetnunj;

adj.;

nikrij;
;


Topper;

tivr di; ;

Torpor; n.; mdt; kili; ;

; ;

Torque; n.; sonk ai trk

Topple; v.; gir pni; gir

bnl

deni; ; ;

trk bnl ki;


;

;

Topsyturvy;

adj.;

viprjst;

audl; ; ; ;

ki;

sonk

ai

Torrent; n.; lk prv; srot;

Toque; n.; opi; opi; ; ;

; ;

Torsion;

Torch; n.; plit; ml; ;

; ; ;

Tore; v.; pl; pl; ;

rcn;

; ;

Torrid; adj.; tpt; utk; ;

Tor; n.; ku; pi; ; ;

; ;

n.;

ain;

mro;

Torso; n.; murtik d; pur

910

English Maithili Dictionary

Tort; n.; cti; nuksn; ;

; ;

Tortoise;

kcu;

n.;

kccp;

; ; ;
Tortuous;

; ;

kpi;

Torture; n.; jtn;

utpin;

; ; ;
Tory;

ritaii

n.;

gk cin; ;

; ;

Totter;

kuil;

adj.;

dlk

;
Tosh;

npnp;

adj.;

b;

Toss; v.; uclni; g tj


keni; ; ;
;

Tot; n.; cok pdrt; lp


mtr;

; ;

Total; adj.; spur; kul; ;

; ;

Totalitarian; adj.; srvstttmk;


ekdlij; ;

;
Totalize; v.; o keni; o
keni;

Tote;

v./n.;

eni;

rdk

muij; ; ;
;

Totem; n.; sbd suckk cin;

viclit

v.;

oni;

gmgeni;

Touch; v.; cuni; spr keni;

sdsj; nudrvdi;

; ;

Touchr;

cube

n.;

bl;

cube bl; ; ;
;
Touching; adj.; djk spri;
kruik;

; ;

Touch-Screen;

sprpl;

n;

sprgripl;

;
Touchy;

adj.;

cici;

igr

krudd obe bl; ;

; ;

Tough;

adj.;

; ;

mukil;

kin;

Trace; n.; bcl ; cok


mtr;

; ;

Tracer; n.; nve kre bl;


ks utrek jtr;

; ;

;
Tracery;


n.;

pttrprk

English Maithili Dictionary

nkki;

pttrprk


;
; ;

nkki;


Trachea; n.; k; vspt; ;

; ;

911

Trading; n.; vjpr; vjvsj;

; ;
Tradition;

;
itis;

n.;

; ; ;
Traditional;

;
Traditionist;

;
;
;

Track; n.; pdcin; pgi;

; ; ;
golclk;

n;

nirdenopkr;

Tract; n.; vistr; grt; ;

; ;

Tractable; adj.; vinit; srl; ;

; ;
Traction;

kicv;

n.;

tnv;

; ; ;
Tractor;

raikr;

n.;

cle bl r;

ins


vijk

k;

vjvsj; ;

Trade;

n.;

Trademark;
udjmk;

prprik;

prprvci;

n.;

;
prprvci;
; ;
Traduce; v.; nid keni; klk
lgeni; ; ;

Traffic;

jtjt;

n.;

vjpr;

vaid

Traffic; n; jtjt; smmrd;

; ; ;
Trafficker; n.; vjpri; vjvsji;

; ;

Tragacanth; n.; ktir; ktil;

; ; ;
Tragedian; n.; dukt nk
like rke bl; dukt
nk like rke bl;

;
;

Tragedy; n.; okt; dukt

vjprmudr;

n;

adj.;

Tracingpaper; n.; ks kicek

pur;

sprdjik; ; ;

kg; ks kicek kg;

Trackball;

nk;

Tragic; adj.; dukt nks

912

English Maithili Dictionary

sbdi;

ok

nk;

Traitor;

vivsgti;

n.;


; ;

dedroi;

Trajectory;

n.;

ckrkr

mrg;

Tragicomedy;

n.;

dukpur

nk;

dukpur nk;

; ;
;

dumketuk
prkep

pt; ;
;
;

Trail; n.; pairk cin; gd;

; ;

Tram; n.; gi; bl remi


dg; ;

Trailer; n.; ek gis kice

e bl dosr gi; ek

Trammel; n.; l; bei; ;

gis

kice

bl

dosr gi;

;
;

Train;

relgi;

ik

v.;
;

deni;

Trainable; adj.; siklbe jogj;


siklbe jogj; ;

Trained; adj.; prikit; prikit;


;

Training; n.; prik; bjs;

; ;

Traipse; v.; lni; gumni;

; ; ;
Trait; n.; cin; spr; ;
;

; ;
Tramp;

paire

v.;

lni;

clni;

;
Trample;

v.;

pair

pkni;

okr mrni;

Trampling; n.; pkni; pkni;

; ; ;
Trance; n.; smdi; murcc;

; ; ;
Tranquill;

; ;

adj.;

tijukt;

kobrit;

;
Tranquillize; v.; vsn deni;
dir

deni;

Tranquillizer;

n.;

kre

bl; t kre bl;

English Maithili Dictionary

913

; ; ;

Trans; pref.; dosr dis pre

Transcript; n.; prtilipi; prtilek;

rtk upsrg; oe prk;

;
;
Transact;
vjvsj

keni;

keni;

prbd

Transaction;

vjpr;

n.;

prbnd;

Transducer;

TPS;

Processing
vjpr

n;

System-

ssdn

svid; vjsvid;

;
;

Transaction; n; vjpr; vinimj


vjvr;

;
Transcend;

pre

v.;

re oni;

;
oni;

Transcendental;

sp;

tjuttm; ; ;


Transcendet;

adj.;

utk; ;

tjuttm;

Transcribe; v.; prtilipi likni;


bilek keni;

skrmk;

n;

tikrmk;

; ;

Transept;

nuprst

n.;

bu;

Transfer;

tr

v.;

trit

keni;

bg;

keni;

triti;

n.;

stntr; ;

Transfigure; v.; kti bdlni;


ruptrit

keni;

Transfix; v.; bidni; bedn


keni;

Transform; v.; bdlni; rup

adj.;

Transference;

Transaction

; ;

krobr

v.;

privrtn keni; ;

Transformer; n.; ruptrkrt;

privrtk;

;
Transfuse;
keni;

v.;

rudir;

dn

; ;

914

English Maithili Dictionary

likni; ek bk lekk

Transgress; v.; ullgn keni;


nijm bg keni; ;

Tranship;

ek

v.;

dosr bme likni;

;

;

bdlni;

;
;

;
Transient;

adj.;

; ;
Transistor;

kik;
;

skrmvrk;

n;

skrmbdk;

nitj;

prgmn;

n.;

privn;

;
Transition; n.; skrm; skrti;

; ; ;
Transitive; adj.; nitj; skrmk;

; ; ;
Transitory;

kik;

adj.;

kbgur;

Translate; v.; btr keni;


nuvd keni;

Transliterate; v.; ek
lekk

Translucent;

dosr

;
;

bk
bme

rd

adj.;

prdrk;

prbi;

Transmigrate;

v.;

punrnm

leni; dosr rirme prvi


oni; ;

Transmissibility;

Transit;

dosrpr rkni;
gi

n.;

prejt;

scrjt; ; ;


Transmission;

n.;

sttr;

scr;

;
Transmit; v.; stntrit keni;
spreit keni; ;

Transmitter;

n.;

bee

preitr; ;
;

;
bl;

Transmutation; n.; ruptr;

; ;

tttvntr;
;
Transmute;


v.;

svrup

bdl

deni; ruptr keni;

English Maithili Dictionary

;
;

; ;

svcct;

n.;

prdrkt;
;

Transparency;

;
prdrk;

Transparent;

adj.;

susp;

;
Transpire; v.; psin niklni;
rsni;

; ;

;
Transplant; v.; gck ek
stns

ukke

dosr

stnme meni; prtiropit


;
;

keni;

Transport;

oni;

keni; ; ;

v.;

vn
;

Transport Layer; n; prvstr;


sptstrij
mdjm

prtimnk
str;

Transporter;

n.;

;

;

Transportation; n.; denikl;

bee

bl;

bo ube bl; ;


Transposal;

prdri;

n;

prdrk;

Transom; n.; ; tir; ;

nirvsn;

Transparency;

915

krmk

stntr;

v.;

privrtn;


Transpose;
bd

v;

tv

viprj;

kr,

vkjk

krm

privrtn; ; ,

; ; ,

Transubstantiate; v.; drvjtr


keni;

ek

pdrtk


bdlni;
; ;

dosrme

Transubstantiation; n.; pdrtk


privrtn;

pdrtk

privrtn; ;

; ;

Transverse; adj.; ; tirc;

; ; ;
Trap; n.; pnd; l; ; ;
;
Trapeze;

n.;

ksrt

krek

ul; klbik ul;

916

English Maithili Dictionary

Trapezium; n.; smlb cturbu;

vim cturbu kr du

bu smntr oit ci;

Travel;

;
;

Trapezoid; n.; vim cturbu;


vim cturbu;

;
;

Trapper; n.; pu pke bl;


pu pke bl;

; ;

Trappings; n.; sk smn;


sk smn;

; ;

Traps; n.; gri mori; gri


mori; ; ;

Trash;

ku

n.;

nirrtk

vrt;

krk;

; ;

Trash; n; rddi; rddi; ; ;


;
Trashy; adj.; sr; vjrt; ;

; ;

keni;

keni;

Traveler; n.; jtri; boi; ;

; ;
Travelled;

jtr

adj.;

krl;

nubvi; ; ;
;
Travelogues; n.; jtrk vivr;

sprnm;

; ;

Traverse; v.; strrt keni;


vicr

keni;

Travesty; n.; sjnk vstr;


vibn;

Trawl;

n.;

; ;

;
mc

psbek

l; ml;
; ; ;

Trawler; n.; mc psbek


;

mc

psbek

; ;

Tray; n.; cok cicli tri;


ttri; ; ;

Travail; n.; prsvk


bk prirm;

jtr

v.;

den

Trauma; n.; sdm; co; ;

; ;

vedn;

English Maithili Dictionary

Treacherous; adj.; vivsgti;

kpi;

Treaty;

917

n.;

smaut;

; ;

Treble;

Treacle; n.; cni; ir; ;

; ;

; ;
Tread;

nukr

rkni;

keni;

Treadle;

n.;

clbek

triguit;

tigun;

Tree; n.; gc; vk; ; ;

pg

v.;

adj.;

sdi;

jtrk

pairs

;
Tree Structure; n; vkvidn;
sucjk

pdnukrmik

rcn-sjon;

bg;

pvdn;

;
-;
-

; ;

Trefoil; n.; tridl; tinptij; ;

Treason;

rdro;

n.;

dedro;
;

Treasure; n.; kn; bkri;

; ; ;
Treasurer;

n.;

;
pileni;

njot deni;

;
; ;

; ;

; ; ;
Tremendous; adj.; bj utpnn

kileni

prbd; ;

Tremble; v.; kpni; trreni;

n.;

kogr;

kn;

Treatise;

dur tk paire clni;


; ;

Trellis; n.; li; pri; ;

n.;

v.;

Trek; v.; nmr jtr keni;

Treasury;

Treat;

; ;

kodjk;

kodjk; ;

nibd;

od

; ;

Treatment; n.; cikits; cr;

; ; ;

kre bl; rvn;

; ;

;
kpait

Tremolo;

n.;

gikiri;

bd;

;
Tremor; n.; kpkpi; trtri;

; ; ;
Tremulous;

adj.;

kpmn;

918

English Maithili Dictionary

kpait; ;

; ;

Trestle;

Trench; n.; prik; ki; ;

gripr cle bl vstu;

; ;

Trenchant; adj.; tivr; cok; ;

; ;

Trencher; n.; ki kode bl;


cku; ; ;
Trencherman; n.; bon kre
bl; mr bukk;

; ;

Trend; n.; prvtti; ttprj;

Trendle;
dbbek

gumkr

n.;

kono

pdrt;
dbbek

c;


Trews; n.; pm; pm;

; ; ;
Tri; pref.; tri tink rtk

ebulk

n.;

gol

gumkr
kono

gol

pdrt;

upsrg; tri tink rtk

upsrg;


Triad; n.; tink jog; trimurti;

Trial; n.; prik; prk; ;

; ;
Triangle;

triko;

n.;

; ;

tribu;

Triangulate; v.; tiko bneni;


tiko bneni;

;
;

Trepan; n.; rri ri; l;

; ; ;

Tribe; n.; nti; kul; ;

Trepidation; n.; udveg; strs;

; ;

; ; ;

Tribulation;

Trespass; v.; tikrm keni;

; ; ;

simk br eni;

; ;
;

Tress; n.; lk; ; ; ;

Tribunal;

n.;

viptti;

sk;

njjdikr;

n.;

drmsb; ; ;
;
Tribune;

n.;

nnet;

English Maithili Dictionary

nrkk;

919

Trickle; v.; risni;

Tributary; adj.; kr debe bl;

; ; ;

sjk; ; ;

;
;

Trice; n.; k; tisukm kl;

; ;

Trickster; n.; g; g; ; ;
;

Tribute; n.; jogdn; sjog;

; ;

pkni;

Tricky; adj.; durt; ctur; ;

; ;

Tricot; n.; ek prkrk tk


bunl

unk

vstr;

ek

prkrk tk bunl unk

Triceps; n.; tin k bl

vstr;

pei; triirsk;


; ;
;

Trichology; n.; kek vin;

kek

vin;

Tricycle;

n.;

tipij

sikil;

tipij sikil; ;

; ;

Trichosis; n.; lom rog; blk

ek rog; ;

Trident; n.; triul; triul; ;

Trichotomy; n.; tin k


bgme
k

vibn;
bgme

tin

vibn;


; ;
Tridentate;

tin

adj.;

dt

bl; triuldti; ;

;
;

tin brspr obe bl;

Triennial;

adj.;

trivrik;

tin

; ;

Trichromatic; adj.; trivr; tirg;

; ; ;

Trick; n.; krtb; clki; ;

Trifle; n.; lp dn; lp mtr;

; ;

; ;

Trickery; n.; gi; cl; ; ;

920

English Maithili Dictionary

Trifling;

nirrtk;

adj.;

tucc;

; ; ;
Trigger;

dik

liblibi;

; ;
;

go;

Trigger; n; prvrtj; upvidik


svjmev

prvrtn;

Trigonometry;

trikomiti;

n.;

n.;

trimurti;

tin

vstuk smu; ;
; ;

Trio; n.; trj; tin bdk

bk mel;

Trip; v.; girni; okr keni;

; ; ;

Trilateral; adj.; tin krk;


trivri;

Trinity;

trikomiti; ; ;

Trimming; n.; sv; lkr;

; ; ;

bnduk

n.;

Tripartite; adj.; trik;

tin

ukme vibkt; ;

Trilby; n.; ek prkrk opi;

ek prkrk opi;

Tripe; n.; t; udr; ; ;

Trilingual;

adj.;

tin

bk;

adj.;

tripkij;

Triplet;

n.;

trik;

pdtrj; ;

bd; ; ;

Triplex;

n.;

smtukt

trivid;

; ; ;

Trill; n.; svrk kp; kpait


;

Triple;

traibik; ;
;

trigu;

;
trivid

ter; ; ;

Trillion; n.; mk; ek lk

kro; ; ;

Triplicate; adj.; trivid; trigu;

; ; ;

Trilogy; n.; nktrj; grttrj;

;
Trim;

; ;

prikt;

sugit;

adj;

; ;
;

Tripod; n.; tipi; tipi; ;

; ;
Tripos;

n.;

kaibri

vivvidjljk tim updik

English Maithili Dictionary

prik;

kaibri

vivvidjljk tim updik


prik;


Tripper; n.; dire dire cle
bl; dire dire cle bl;

;
; ;

Triptych; n.; triplk; triplk;

; ; ;
gris

Trireme;

n.;

prcin

judd

dek

pot;

gris

dek prcin judd pot;

;
;

v.;

tin

brbr

uk keni; tin brbr


uk keni;

; ;



Trisyllable;

; ;

n.;

trjkr;

Triton;
devt;

n.;

trik;

smudrk
smudrk

ek
ek

Triturate;

v.;

pisni;

min

bukni keni; ;

; ;
Triumph;

vijotsv;

n.;

vijolls; ; ;

Triumphal; adj.; vijs sbdi;


vijs sbdi;
;
; ;

Triumphant;

adj.;

mnbe

bl;

vijotsv
ullsit;

Triumvir; n.; trisk; trisk;

; ; ;
Triumvirate;

n.;

trisktv;

;
Triune;

n.;

ekme

tink

raik stiti; triek;

; ;

;
Trivet;

Trite; adj.; ir; purn; ;

; ;

devt; ;

trisn;

Trisect;

921

n.;

krpr

lok

tipi

pkbek

ptr

rkl it ci; lok tipi


krpr

pkbek

rkl it ci;

ptr

922

English Maithili Dictionary

Trope;

lkik

n.;

rupk lkr;

Trophy;

; ; ;

vijopr;

Troglodyte; n.; gupme re


kdrvsi;

; ;

Trojan; n.; rj dek nivsi;

rj dek nivsi;

Troll; v.; ckkrme gumeni;


ckkr

keni;

uprs

kti

debe

bl

girni;

;
;

Trollop; n.; pu stri; kul;

; ;

Trombone;

Troop;

n.; oli;

Trooper;
gusvr;

ek

n.;

turi; sig;

;
Tropic;

smrk;

jnvtt;

n.;

krtiml; ;

Tropical; adj.; jnvtts sbdi;


jnvtts

sbdi;

; ;
Troposphere;
kobml;
;

kobml;

n.;

Trot; v.; umaikke clni;

Trolley; n.; cok el gi;

n.;

Trivial; adj.; udm; nvjk;

bl;

prjog;

n.;

prkrk

;
mli;


Troth; n.; vcn; prti; ;

; ;

Trotter; n.; dulki cle bl;


dulki cle bl;

; ;

Troubadour; n.; cr; b;

; ; ;
Trouble; n.; duk; preni; ;

vroi;

itrit clni; ;

; ;

Troubleshooting;
dovdr;

n;

English Maithili Dictionary

smsjvdr;


Troublesome;

adj.;

kkrk;

tklipde;

; ;
Troublous;

gbel;

adj.;

vjgr; ; ; ;

Trounce;

v.;

steni;
;

deni;

; ;

Troupe; n.; mli; dl; ;

; ;

Trousers; n.; pm; ptlun;

; ; ;
Trousseau; n.; dulink sk
smn;

dulink

smn;

sk

;
;

Trout; n.; ek prkrk mc;


ek

mc;
;

prkrk

;
;

Trow; v.; vivs keni; stj


mnni;

Trowel; n.; krni; kurpi; ;

; ;
Troy;

n.;

bumulj

rtn tolek bkr;

;
;
;
Truant;


kmcor;

n.;

krtvjtjgi; ; ;

Truce; n.; virm sdi; juddk

Trough; n.; md; kaut; ;

; ;

923

rtn

tolek bkr; bumulj

virm;
;

; ;

Truck; n.; bri ml oek


mbut gi; relvek bin
gi;
; ;

ctk


Truckle;

v.;

cplusi

keni;

oni; ;
;
;

din

Truculent; adj.; krur; nirdj;

Trudge;

v.;

clni;

pair
pair

gsiet
gsiet

clni;

;
;

True; adj.; stj; scc; ; ;


;
Truffle;

n.;

bumigt

gucci;

bumigt gucci;

Trug;

n.;

kaut;

kr;

924

English Maithili Dictionary

; ;
Truism;

Truss; n.; pul ctk dr;

;
svjsidd;

n.;

; ;

smnjokti;
;

Truly; adj.; scmuc; slme;

; ; ;
Trump; n.; turi; turup; ;

trumpet;

turi;

n.;

; ;

dudubi;

Trumpeter; n.; turi bbe


bl; turi bbe bl;

; ;

Truncate; v.; cni; klm


keni;

pk vicced; ;


Truncation Error; n; viccedn

Truncheon; n.; ; li; ;

; ;
n.;

girni;

cok

pij; ; ; ;

Trunk;

n.;

kono

rcnk prdn bg; ;

Trust;

; ;

n.;

vivs;

bros;

; ; ;
Trustee; n.; dror

rke

bl; dror rke bl;

; ;

Trustful; adj.; vivst; vivsk


jogj;

; ;


Trusting; adj.; vivst; vivsk
jogj;

; ;


adj.;

vivsk

jogj;

vivsk jogj;


n.;

stjt;

stjni;

; ; ;
Truth

Table;

piik;

n;

stjtmn

stjtmn

srii;

; ;
;
Truthful; adj.; scc; stjvdi;

; ; ;
Try;

sduk;

Truth;

do; lvndo;

Trundle;

gvk pi; ;

Trustly;

Truncate; v; vicced; skj-

; ;

v.;

cni;

prkni;

; ; ;
Trying; adj.; kkri; dukd;

; ; ;
Tryst; n.; gupt sb; milek

English Maithili Dictionary

stn;

; ;

Tsetse; n.; prik dek ek


prkrk

Tubercular;

mkki;

prik

Tuberculous;
rogs

sbdi;

; ;

Tuberose;

Tub; n.; kaut; nd; ;

gdr;

Tuba; n.; ek prkrk turi;


ek prkrk turi;

;
Tubby;

smn;

krk

ktik

golmol;

adj.;

grtijukt;

adj.;

Tuberous;

Tubing;

n.;

Tubular; adj.; nlik krk;


nlik krk;

vstrme

lgbek

grdnprk

Tubercle; n.; sukm vr


grti; kj rog;

grdnprk
pit;
vstrme

lgbek pit;

Tuck; n.; t; mo; ;


n.;

Tucker;

nlik;

; ; ;

Tuber; n.; kd; gck k

nlittr;

bglk mok bg; ;


;

gdr;

adj.;

grtijukt;

Tube; n.; nli; prli; ;

; ;

rjkm

TSR; n; vistji; vistji; ;

rjkm

adj.;

sbdi;

rogs

rjkm;

n.;

;
;

kjrog;

dek ek prkrk mkki;

Tuberculosis;

grtipur;

adj.;

vrpur;

Tsar; n.; r; rusk smr;

925

;
;

926

English Maithili Dictionary

Tuesday;

mglvr;

n.;

mglvr;

;
Tuf; n.; t bumi; gudauk
stn;

Tumbrel; n.; mail obek


el;

str

di

obek

el; ;

Tumescence; n.; ln; sun;

Tufa; n.; ek prkrk poli


cn; ek prkrk poli

Tumid;

cn;

; ; ;

;
;

Tuft; n.; gucc; u; ; ;


;

Tug;

; ; ;

adj.;

ubl;

pull;

Tumpy; adj.; ucgr nicgr;


ucgr nicgr; ;
; ;

ks

v.;

kicni;

k deni;

; ;

Tumult; n.; blv; updrv; ;

; ;

Tumulus; n.; ktrim smdi


kbr; stup; ;

Tuition; n.; ik; djpn;

; ; ;

Tun; n.; pip;

Tulip; n.; nek rgk pulk

np; ; ; ;

gc;

nek

rgk

pulk

gc;

;
;
;
Tulle; n.; ptr remi vstr;
ptr remi vstr;

Tumble;

v.;


ekek

girni;

ulni; ; ;
;
Tumbler; n.; n; ek prkrk
pairb; ;
;

gailnk

Tune; n.; rg; svr; ;


;

Tuneful;

suril;

adj.;

; ;

suril;

Tuner; n.; bk sur milbe


bl;

bk

sur

milbe

;
;

bl;

Tungsten; n.; mmail rgk


ek bri dtu; mmail
rgk

ek

bri

dtu;

English Maithili Dictionary

;
;
;

Tureen; n.; gri

rkbi

kor; prt;


; ; ;

Tunic; n.; kurt; ko; ; ;

Turfy;

927

adj.;

tjukt

bumis

pur; tjukt bumis pur;

Tunnel; n.; surg; ptvi tlk


nick mrg; ;

;
;

Turgid; adj.; pull; pulel;

Tunny; n.; ek prkrk paig

; ; ;

mc; ek prkrk paig

Turing Test; n; jurig prik;

mc;

nukrkri prjog;

;
;

Turban; n.; mure;

; ;

Turbid;

pkjukt;

adj.;

; ;

pg;
vjgr;

Turbot; n.; ek prkrk cp


mc; ek prkrk cp
mc;

;
;

turk;

n.;

rki

dek


pki;

prkrk murgi;

Turkish;

turkik

n.;

b;

turkik b; ;

Turmeric; n.; rid; ldi; ;

; ;

updrv;

utpt;

Turmoil;

; ; ;

klkri

adj.;

updrvi;

; ; ;

ek

; ; ;
Turbulent;

Turbulence; n.; updrv; ti;

bkeij;

Turkey; n.; peru

Turk;

nivsi; ;

Turbine; n.; lk ckki; lk


ckki;

n.;

Turn; v.; gumeni; pleni;

; ; ;
Turner;

n.;

krdpr

kre bl; krdpr k

928

English Maithili Dictionary

kre bl;

Tusker; n.; paig dt bl


ti; paig dt bl ti;

;
;
;

Turnery `; n.; krdek kl;

krdek kl; ;

Tussle; n.; g; mube;


Turning;

; ; ;

Tussock; n.; gs pusk il;

n.;

krdk

k;

skk milp;

; ;

gucc;

; ;

Tut; inter.; tirskr suck vjj;


dt;

; ;

Turnip; n.; ikmul; lm;

; ; ;

Tutelage;

srk;

Turpentine; n.; devdru tel;

; ; ;

trpin;

Turpitude;

nict;

n.;

;
Turquoise;

Turret; n.; kgur; buri; ;

; ;

rk;

srkk;

adj.;

;
Tutor;

bibvk;

n.;

ikk;
vaidurjmi;

n.;

Tutelary;
bibvk;

critrint; ;

nilmi;

n.;

nii

;
Tutorial; adj.; ikkij; ikkij;


n;

prik;

Turtle; n.; ek prkrk peuki

sopnkrms

ctrk

smudri kcu; ek prkrk

ik;

peuki

Tutorial;

smudri

kcu;

;
;

Tusk; n.; kg; gdnt; ;

; ;

;
;


Tutty;

n.;

bin

sp

krl

sped; tutij;

English Maithili Dictionary

Twaddle; v.; bkvd keni;

Twilight;

bkvd keni;

godulik

929

sdiprk;

n.;

smj;

; ;

Twain; n.; jugm; o; ; ;


;

Twang; n.; kr; kr; ;

; ;

Tweak; n.; k; cikoi; ;

; ;

Tweed; n.; ek prkrk unk


vstr;

ek

prkrk

unk

vstr;


cok

Tweezer;

n.;

cok

cimi;

cimi;

Twill; contr.; i vilk cok


rup; i oit;


; ;

Twin; n.; jm; uv; ;

; ;

Twine; n.; sutri; rssi; ;

Twinge; n.; nutp; pctp;

; ; ;
Twinkle;

cmkni;

v.;

gmgeni; ; ;
;

Twirl; v.; gumni; gumeni;

; ; ;

Twelfth; a.; brm; brm;

; ; ;
Twelve;

n.;

; ;

dvd;

Twist;

gutni;

v.;

deni;

br;

;
Twister;

Twenty; n.; bis; bis; ; ;

aie

n.;

dokeb

g;

; ;

Twice; adv.; du ber; du ber;

; ;

guri meni; ;

Twig; n.; k; ni; ;

; ;

bl;

Twit; v.; pkrni; ni;

Twiddle; v.; guri meni;

jtn


Twitch; v.; cinni; ks

; ;

kicni;
Twitter;

v.;

ckni;

930

English Maithili Dictionary

cceni; ;

Typhoid; n.; snniptk vr;

trvr;

Two; adj.; jugl; dvj; ;

n;

prc tupn;

Typhoon; n.; prc tupn;

Two-Phase

Commit;

dvipdijsmrp;

dvipdijsmrop;

Typhus; n.; ek prkrk vr

;
Two-Valued

krme smpur rirme

Logic;

dvikoiktrk;

n;

dvimuljtrk;

; ;

Tyke; n.; kukur; gvr; ;

Tympanum; n.; knk prd;


drbk dil; ;

; ;

cin; ;

Checking;

n;

prkrprik; vikrik jogj


dttprkrk

mulj

prik;


Type;

prkr;

dttprkr;

Type; n; prkr; prkr;

it

ci;

vr;


; ;

tdrik

;
Typical;

lkik;

adj.;

rupk;

prti

prtirupme

v.;

dikleni;

sketme

prk

;
;

;

keni;

Typing; adj; bde bl


bdi; bde bl bdi;

;
; ;


n;

cktt

Typify;

Type; n; nin;
Type

ll

prkrnijmn;

Typing;

n;

dtt

prkrk

prjog;

susgt

;
;
;

Typist; n.; k kre bl;

English Maithili Dictionary

k kre bl;

; ;

;
Typography; n.; cpek kl;
cpek

kl;

; ;

Tyrannicide; n.; njjik tj;


nirdjik mre bl;

; ;

;
Tyrannize;
krurt

tjcr

v.;

keni;

nirdjts

rj keni;

; ;

Tyrannous; adj.; krur; nirdj;

; ;
Tyranny;

;
n.;

prpin;
;

krur

sn;

Tyrant; n.; prpik niur


sk; updrvi;

;
Tyro;

adj.;

nausiki;

; ;

kcc;

931

932

English Maithili Dictionary

U; grei bk pcm
svr ikkism kr; ekr
uccr

,u,

ju,

ju

oit ci;

;
,, , ;

Ubiquitous;

srvvjpk;

;
Udder; n.; tn; stn; ;
;

inter.;

vjj;

tirskrsuck

vjj;

;

;
;

nidnij;

adj.;

git;

Ulster; n.; nmr il cog;


nmr il cog;
; ;
;

;
Ulterior; adj.; durk; prok;

; ; ;
Ultimate;

adj.;

tim;

kiri;

cri trk vi;

; ;

;
Ulcer; n.; vr; po; ; ;

Ulcerate;

mg

v.;

pok

oni;

minme;

Ultra; adj.; tjt; tjdik; ;

; ;

Ultramarine; adj.; smudrk pr


smudrk

pr

stit;

; ;

Ululate; v.; kukur nijk


bukni;

Ulna; n.; grbuk bitrk

nijk

bitrk dik i;

Ultimo; adv.; pcil minme;

en
grbuk

tk

; ;

dik

i;

cetvni;

btcit;

stit;

nsur pi eni; ;

Ultimatium; n.; tim prstv

pcil

Ukulele; n.; cri trk vi;

; ; ;

; ; ;

tirskrsuck

Ugh;

Ugly;

;
;

Ult; adj.; gt; bitl; ; ;

adj.;

srvvjpi;

; ,, ,

en

kukur

bukni;

;
;

English Maithili Dictionary


Umbel;
pulk

n.;

ek

gucc;

; ;

pupctr;

933

Unaccountable;

ktnij;

adj.;

gairimmevr;

; ;

Unadapted; adj.; jogj; jogj;

Umber; n.; ek prkrk kri

; ;

mmail rg; ek prkrk

Unaffected; adj.; ktrim; cut;

kri mmail rg;

;
;

Umbilical; adj.; nbis sbdi;


nbis

sbdi;

; ;

Umbra; n.; prci; prccj;

; ;

Umbrage; n.; cj; snto;

; ; ;
Umbrageous;

adj.;

cjjukt;

sp; ; ;

Umbrella; n.; ct; ctri; ;


n.;

nirjk;

; ; ;
Unallayed; adj.; t ni krl;
t ni krl; ;

; ;

Unanimous;

ekmt;

adj.;

srvsmmt;

;
adj.;

knij;

Unanswerable;
niruttr;
;

Unappealable;

adj.;

pil

ni

kre jogj; pil ni kre


jogj; ;

; ;
Umpire;

adj.;

krs

vinit;
; ;

rit;

prm

Unassuming;

puru;

Unauthorised

Access;

;
n;

ndiktbigm; numti vin

Umpteen; adj.; buts; buts;

sgkme

; ; ;

;
; ;

Un; pref.; rit; in viprit


rtk upsrg; ;

prve;

934

English Maithili Dictionary

Unawares;

ksmt;

adv.;

cnk;

;
sjin;

Unbacked;

adj.;

; ; ;

adj.;

il

keni;

; ;

; ; ;
Uncial; adj.; lipi pulipi; lipi
pulipi; ;

Unbalanced; adj.; stir; stulit;


Unbend;

Uncertain; adj.; nicit; sdigd;

smrtit;

kolni;

Unbidden;

adj.;

nimtrit;

; ;

Uncle; n.; kk; maus; ;

; ;

Unclean; adj.; pvitr;


svaiccik;

; ; ;
smnj;

vrod eni; ;

Uncompromising;

Unblushing;
;

lunj;

prk keni; ;

Unbridled;

adj.;

belgm;

nijtrit;

Uncanny;

adj.;

rsjmj;

dbut;

; ;

Unconcern;

laikik

Unconscious;
beo;

cet;

adj.;

Uncork;

kg

v.;

eni;

kg

Uncouple;

rit;

Unceremonious; adj.; icrs


icrs

nicitt;

adj.;

bepikri;

eni; ;


rit;

ni

adj.;

mne jogj; d;

Unbosom; v.; bed kolni;

; ;
adj.;

nirl;

sdr;

adj.;

Uncommon;

Unblock; v.; vrod eni;

mail;

v.;

ptk

keni;

lgeni;

; ;

English Maithili Dictionary

Uncouth; adj.; bdd; vicitr; ;

; ;

935

; ;

Uncover; v.; kkn eni;

Undercarriage;

vi

n.;

ugni; ; ;

k o bg e ekr l

tlpr ikaik lel bnl

Unction; n.; biek;

ubn;

; ; ;
Unctuous; adj.; tailjukt; snigd;

; ;
Uncut;

bin

adj.;

prikt;

kl;

; ;

brm

dur

keni; ki kolni;

Undeceive;

v.;

Undelete

nisde; ; ; ;

bitrk

n.;

bitrk


pok;

;
n.;

lk

tlk

nick dr; gupt prbv;

;
;

nirvivd;

adj.;

Undercurrent;

prtjnjn;

pok;

Undeniable;

Underdone; adj.; jogjts km


k

keni;

jogjts

km

k keni;
prep.;

bitr;

Underclothes;

n;

sde

punruivn;

Under;

sde



;

;

n;

; ;

ikaik lel bnl oit ci;

meel

vps li; ;

Undelete;

bg e ekr l tlpr

Message;

pleb;

oit ci; vi k o

ke

dr;

ke

Underbid; v.; km boli bolni;


km dm mgni;


Underestimate;


;
;

v.; km

dm

kni; km mtv deni;

936

English Maithili Dictionary

; ;

Underfoot; adv.; nic; pairk


nicme; ; ; ;

pok;

bitrk

pok;

Undergo;
;

sn

v.;

bugtni;

bitrk

n.;

keni;

; ;

Undergraduate; n.; purvsntk;

purvsntk;

; ;
Underground;

adv.;

bumigt;

gupt; ; ; ;
Underhand; adj.; clk; durt;

; ; ;
Underlay;

v.;

nick

dis

rkni; nick dis rkni;

;
; ;

Underlie;

v.;

nic

rni;

kemulme rni; ;

; ;

Underline; v.; rekkit keni;


rekkit keni; ;

Underling;
krmcri;

dinst

n.;

lu;


Underman;

Undergarment;

prjpt

v.;

mnujk

sjt

deni;

prjpt mnujk sjt


; ;

deni;

Undermine; v.; bumi kodni;


surg lgeni; ;

Underneath;

nick;

adv.;

nick dis; ; ;
;
Underpart; n.; dink bg;
dink bg; ;
; ;

Underpay; v.; prjpt vetn


deni;

prjpt

vetn

deni; ;

Underpin; v.; sr lgeni;


c lgeni; ;

; ;
Underproof; adj.; km

njumn; ;
;

ktik;

English Maithili Dictionary

Underrate; v.; km mulj; km


mtv; ; ;

937

Undersigned; n.; lekk nic


stkr kre bl; lekk

nic stkr kre bl;

Underrun; v.; nics doni;

;
;

nics doni;

Underscore;
keni;

;
;

rekkit

v.;

nick

dis

kicni;

lkir

dorek;

n;

ntrek;

Undersell;

km

v.;

becni;

km

Understand; v.; vjkj keni;


rt

smni;

Understanding;

n.;

nkti;

muljpr

Understate; v.; njun rupme

tlk

vrn keni; mtv km


keni;

n.;

muljpr

Underset;

; ; ;

becni; ;

Undersized; adj.; n; cok;

buddi;


Underscore;

nick

viprit dr; tlk nick

Understudy;


;
; ;

bjs keni; stn leni;

viprit

dr;

Undertake;

rb keni;

cle

bl;

pijk nick l prvs


cle bl;

;
;

undershot; adj.; pijk nick


prvs

djjn

v.;

prjtn

v.;

keni;

Undertaker; n.; jon bnbe


bl; sjk; ;

938

English Maithili Dictionary

Undertaking;

immevri;

n.;

vsn;

Undocumented

dim

n.;

bd;

Undoubtedly;

Underwear; n.; nic pinek

gij;

; ;

prdi vrg;

pretlok;

n.;

bim

v.;

imm leni;

keni;

Underwriter;

bim

n.;

kre

; ;
vrnij;


lreni;

trtreni;

v.;

; ; ;

Undying; adj.; mr; nt; ;

; ;

bnel;

Unearth; v.; kodi ke niklni;

brbd kri delk; ;

pt lgeni; ;

Undid;

v.;

vjrt

; ;

Undulation; n.; lr; kor;

vrnij;

adj.;

Undress; v.; kp utrni;

Undulate;

bl; immedr; ;
Undescribable;

Undue; adj.; nucit; nvjk;

Underwrite;

nisde;

adv.;

nisde; ; ; ;

gvprs pi eni;


Underworld;

;
;

gau ttv; ; ;

n;

prkitlk;

vstr;

Feature;

prkitgu;


;
Undertone;

Undo; v; prtjnjn smde;

Unearthly; adj.; bumis sbd

purv vstme prtjnjn;

ni rke bl; prtiv;


; ;

;

Undo;

n;

purvvt;

;
Uneasy; adj.; vjkul;

nvtti ;

; ; ;

; ;

t;

English Maithili Dictionary

Unemployable; adj.; kme ni


lgbe jogj; prjog;
; ;

Unemployed;

adj.;

Unenlightened;

Unentangle;

suleni;

v.;

Unexampled;

adj.;

dvitij;

;
adj.;
bin

dok;

; ; ;

Unexpected;

ksmik;

adj.;

prtjit; ;
;
Unfaithful;

bktiin;

adj.;

drmi; ; ; ;

Unfeeling; adj.; krur; nirmoi;

; ;

Unfit; adj.; jogj; nucit; ;

Unflattered; adj.; uk prs


ni krl; uk prs ni
krl;

;
Unfold;

prk

v.;

keni;

; ;

Unfortunate;

adj.;

bdkismt;

;
Unfound; adj.; prpt; prpt;
Unfurl; v.; paileni; psrni;

Unexceptionable;
stonk;

Unfledged; adj.; pkin; bin

; ; ;

lbb;

bg;

ugrni;
prkit;

adj.;

dkijnusi; ; ;

suleni;

pknk; ;

nirvjpr;

berogr;
;

939

Ungainly; adj.; kurup; bdd;

; ; ;
Ungetatable; adj.; prpj; gmj;

; ; ;
Ungodly;

adj.;

drmi;

ppi;

; ; ;
Ungovernable;
ucckl;

adj.;

nijtrij;

;

Ungracious; adj.; git; bdr;

; ; ;
Unguarded;

adj.;

rkit;

svdn;

;
Unguent; n.; mlm; vilep;

; ; ;

940

English Maithili Dictionary

Ungulate; adj.; kurk krk;


kurk krk; ;

; ;

kluit;

-; ;
-;
Uniform;

Unhand;

coi

v.;

deni;

co deni; ;

ek

adj.;

vrdi;

Unhallowed; adj.; pvitr krl;

prkrk;

Uniform Resource Locator-URL; n;


smn

vibv

smn

sket;

sket;

ekrupt;

Unhealthy; adj.; svst; rogi;

Uniformity;

n.;

; ;

smnt;

Unhinge;

v.;

kolni;

culs

eni;

; ;

Unholy; adj.; pvitr; drmi;

; ; ;
Unicode;

juniko;

n;

srvtrikkrku;

;
Unify;

v.;

ekrup

keni;

ekrup keni;

Uniliteral; adj.; ekkri; ek


kr bl; ;

; ;

nirdo;

Unimpeachable;

Unicorn; n.; ekrg nmk

do ni lgbe jogj; ;

klpit pu; ekrg nmk

adj.;

klpit pu;

sgks niksn; ;

Unicycle;

n.;

; ;

ek

pijk

pairgi; sikil;

Uninstall; n; niksn; vidik


Uninterruptible Power Supply-UPS;
n; virt vidjutsrot; viccedj
vidjutsrot;

;
Unified Modeling Language-UML; n;

sgit

b;

prtimn

vrn-

smprtib;

English Maithili Dictionary

941

Uninviting; adj.; cittk krit

Universal;

ni kre bl; nkrk;

srvvjpi;

;
;

srvkrg;

Union; n.; sjog; sg; ; ;

Unionist;

sgi;

n.;

sgvdi;

adj.;

Universal

;
Unit;

n.;

dst;

uki;

; ;

Unit Testing; n; eklprik;


vidi prjon prmikr;

n;

srvtrikkrko;

Unique; adj.; nok; dvitij;

; ;

Set;

bneni;

Unison; n.; svrk ekt; mel

Character

Universalize;

milp;

; ; ;
; ; ;

vivvjpk;

v.;

vivvjpk
vivvjpk


;
; ;

bneni;

Universe; n.; viv; spur gt;

; ; ;
Unkempt; adj.; bikrl; stvjst;

; ; ;
Unless; conj.; ni t; sivj;

; ; ;

Unlettered; adj.; ikit; murk;

Unitarian; n.; kedrikr vdi;

; ; ;

ek vjkti vdi;

Unlicked; adj.; kurup; bdd;

Unitary;

; ; ;
Unlike; adj.; smn; vitij;

adj.;

ikis

sbdi;

ektmk; ; ;
;

; ; ;
Unlikely;

adj.;

sbv;

rups; ;

binn

; ;

Unite; v.; ektr keni; mileni;

Unload; v.; ml utrni; kli

; ;


Unity; n.; iki;

; ;

ekt;

keni; ; ;
;

Unlock; v.; bdn eni; tl


kolni;

942

English Maithili Dictionary

Unnecessary;

vt; ;

Unloked; adj.; tl bnd ni

nvjk;

adj.;

krl; tl bnd ni krl;

Unnerve;

;
;
;

blin keni;

Unlucky;

bgjin;

spl; ; ; ;

Unofficial;

Unman; v.; pauruin keni;

bneni;

gairsrkri;

adj.;

ndikrik;

keni;

adj.;

npusk

smrt

v.;

Unparalleled;

prtim;

purv;

adj.;

Unmannerly; adj.; i; kulin;

Unpick;

; ; ;

sijn udeni; ;

Unmask;

bed

v.;

kolni;

pol kolni; ;

v.;

sijn

udeni;


Unpleasant; adj.; prij; pritikr;

; ; ;

Unmatched; n; bemel; bemel;

Unpopular; adj.; lokprij; prij;

; ;

; ;

Unmentionable;
vrn

ni

adj.;

ktnij;

kre

Unpractised;

jogj;

nbjst;

Unprecedented;

Unmistakable; adj.; uddi ni

butpurv;

obe jogj; susp;

Unprincipled;

;
Unnatural;

prktik;

;
; ;

svbvik;

adj.;

vivekin;
adj.;

kul;

adj.;

; ;

adj.;

vicrin;

nok;

English Maithili Dictionary

Unprinted;

ni

adj.;

cpl;

mudrit; ; ;
Unprofessional; adj.; vjvsjik;
vjvsjk

prtikul;

;
;

Unprofitable;

lbkr; ;

svttrts;

Unrest; n.; ti; ti; ;

; ;

Unrevealed; adj.; prk; gupt;


Unroll;

v.;

kolni;

lpel
lpel

smn
smn

kolni;

Unprovided;

sit;

adj.;

prstut;

adv.;

; ; ;
vt;

adj.;

svttrts;

Unreservedly;
;

943

Unruly; adj.; din kre jogj;

Unqualified; adj.; jogj; bdit;

; ;
Unquestionable;

;
;

kj;

adj.;

sit ni kre jogj;

; ;

vivdj; ; ; ;

Unsaturated; adj.; ni bigel;

Unquiet; adj.; t; vjkul;

stpt; ; ;

; ; ;

Unravel; v.; suleni; kolni;

Unreasonable; adj.; prmin;

trkin;

;
Unrelieved;

adj.;

sjtk;

nirs;

bin

;
Unsaved

Document;

n;

binu

sel prlek; binu sel


dstve;

Unsavoury; adj.; nirs; pik;

; ; ;
Unscientific;

adj.;

vainik;

vainik; ; ;

Unremitting; adj.; nirtr; virl;

Unscrew; v.; pec kolni

; ; ;

niklni; pec kolni

; ;

niklni;

944

English Maithili Dictionary

adj.;

naitik;

Unstressed; adj.; or ni del;

or ni del; ;

beimn;

Unseat;

sns

v.;

eni;

sns eni; ;


Unseen;

ni

adj.;

dekl;

Unselfish;

Unstring;

rssi

v.;

eni;

il keni; ;
Unstudied;

srl;

adj.;

s;

; ; ;
Unswerving; adj.; d; l; ;

svrti;

adj.;

svrti; ; ; ;

Unsettled;

; ;

ndek; ; ;
;

Unspotted; adj.; nirml; niklk;

; ; ;


Unscrupulous;

; ;
Unthinkable;

stir;

adj.;

vjgr;

adj.;

Untidy;

Unship; v.; s utrni;

stvjst;

utrni;

; ;

; ; ;
s

vicrij;

sbv;

mail

adj.;

kucail;

; ;

Until; prep.; tkn tk; kn

tk; ; ;

Unsightly; adj.; kurup; bdd;

; ; ;

Untimely; adj.; kl; smjik;

adj.;

milnil;

gairmilnsr;

Unsocial;

; ;
Unsophisticated;

adj.;

mirit;

udd; ; ; ;
Unsound;

adj.;

glt;

u;

; ; ;
Unspeakable;
bibts;

adj.;

; ; ;
Untitled; n; irkin; nm;

; ; ;
Untold; adj.; vrit; ni kl;

Untouchable; adj.;

git;

;
cut;

cube jogj; ;

; ;

ni

English Maithili Dictionary

vimuk;

Untoward;

adj.;

kkrk;

;
Untruth;

Unworthy; adj.; dm; nljk;

; ; ;
Unwritten; adj.; likit; maukik;

stjt;

n.;

945

u;

; ; ;

; ; ;

Up;

Unusual; adj.; vilk; laukik;

; ; ;

; ; ;
Unutterable;

ucgrpr;

Upbear; v.; ubni; sn

vrnij;

adj.;

ktnij;

upr;

adv.;

keni;

Upbraid; v.; ikni; uln

Unvarnished; adj.; brni ni

deni; ;

lgel;

nlkt;

;
Unveil;

eni;

dug ueni;


Unwarrantable;
virudd;

njjk

adj.;

nucit;

Unwarranted;

;
nucit;

adj.;

nk; ;

Unwell; adj.; bimr; rogi; ;

; ;

Unwieldly;

adv.;

adv.;

; ;

Update;

djtn;

n;

djtn;

; ; ;
Update;

privrtn;

v;

nvikr;

;
Upgrade; v; svrdn; jntr
v

tntrk

sskr;

nutn

; ;


n.;


nics

bumik

upr ubek krij; utl

putl;

nts;

nts; ;
;

pi

Upheaval;

Unwittingly;

ik;

n.;

stults;

stults;

Upbringing;

liki; ;
prd

v.;

Uphill; adj.; dusdj; kin;

; ;
;

946

English Maithili Dictionary

v.; smrtn

Uphold;

keni;

protsit keni; ;

Upholster;

prd

di

smgris jukt keni; susit


keni;


; ;
;

Upkeep; n.; sjtk sdn;

ucgr

bumi;

nurk;

; ;
Upland;

n.;

ditjk;

; ;

Uplift; v.; ucgr keni; upr


ueni;

Upload; n; uprop; lgutr


svids

kendrij

dttk

svidme

pre;



; ;

Upon; prep.; upr; uprk dis;

; ; ;

Upper;

adj.;

uprk;

upri;

; ; ;
Uppermost; adj.; sbs uprk;
sbs

bike;

; ;

Uppish; adj.; dbi; grvi; ;

; ;

Upright; adj.; srl; sid; ;

; ;

v.;

Uprising; n.; vidro; bgvt;

; ; ;
Uproar; n.; koll; udm;

; ;

Uproarious;

updrvi;

adj.;

updrvi; ;

; ;


Uproot;

v.;

ukni;

s ukni; ;


UPS;

virt

n;

viccedj

vidjutsrot;

Upset;

vidjutsrot;

v.;

keni;

pren keni;

Upshot; n.; prim; nti;

; ; ;
Upside;

n.;

uprk

bg;

uprk bg; ;

; ;
uprk

mil;

Upstairs;

n.;

uprk

mil;

; ;

English Maithili Dictionary

947

mutrk

Upstart; n.; nv dnik; nv

Ureter;

dnj; ; ;

mutrvini;

n.;

prli;

Upstream;

adv.;

drk

Urethra;

udgmk

dis;

drk

mutrk mrg;

udgmk

dis;

;
Upturn;

v.;

uli

deni;

deni;

dvr;

Urge; v.; kti lgeni; utteit


prerit keni;

uli

; ;

mutrk

n.;

Urgent;

but

adj.;

ruri;

Upward; adj.; upr ce bl;

tjvjk;

uprk; ; ;

; ;

;
Uranium;

Urinal; n.; mutr rkek ii;

krijil

n.;

reio

utpdk ek dtu ttv;


krijil

reio

;
;

ngrs

Urban;

adj.;

ri

ngrk;

sbdi;

Urbane;

adj.;

ilvn;

i;

; ; ;
Urchin;

n.;

caur;

nk

lk; ; ;

utpdk

ek dtu ttv;

pebkn;

Urinary;

mutrs

adj.;

sbdi;

mutrs sbdi; ;

; ;
Urinate;

v.;

peb

keni;

mutrtjg keni; ;

Urine; n.; mutr; peb; ;

; ;

URL; n; smn vibv sket;


srvtrik vibv sket;

; ;

Urn;

n.;

stikl;

kl;

; ; ;

948

English Maithili Dictionary

Ursine; adj.; bluk smn;

User ID; n; upjoktrbidn;

bluk smn; ;
; ;

User

Us; pron.; m sb; mr;

svid v vidik prtjkikt

; ; ;
Usability;

lgv;

krjsdkt

;
;

Usage; n.; prjog; upjog; ;


;

Use; v.; riti; riv; ; ;


;
Useful;

itkr;

adj.;

lbdjk;

Useless; adj.; nirrtk; nipl;


User

Acceptance

upjokt

Testing;

svikr

svidk

n;

prik;
upjogit,

pripurt prik;

;
;


User

Group;

upjokt

n;

upjoktg;

sg;

n;

sgk

sgk

svid



;
;

User Name; n; prjoktnm;

prjoktnm;

User; n; upbokt; upjokt;

; ; ;

Interface-UI;

vidik nijntrk smde;

upjogit;

n;

upkrk

upbidn;

upjokt

User-Defined;

adj;

nirupit;

upjoktdvr

prjukt viklp;

User-Friendly;
upjoktrnukul;
v

n;
s

sgk

vidi

svid;

;
;
;

Users and Groups; n; prjokt
or smu; prjokt or

;

;

smu;
;

English Maithili Dictionary

Usher; n.; be krbe bl;


upikk;

sjvidi; ; ; ;

vjvrik;

adj.;

prsidd;
;

sudkor;

n.;

dik

bj ke bl; ;

upjog

v.;

kme

Utmost;

keni;

leni;

srvdik;

adv.;

ucctm;

;
Utopia; n.; dr rj; rm

pni;

v.;

leni;

cin

rj; ; ;

Utopian;

Usury; n.; dik bj leni;

dr;

sudkori;

sj;

n;

Utilize;

Usual;

Usurp;

Program;

Usurer;

Utility

949

vjvrik;

adj.;

;
Utter; adj.; spur; tij; ;

; ;

Utensil; n.; upkr; aur;

; ; ;
Uterus;

grbj;

n.;

grbj;

;
Utilitarian;

tim

n.;

prjs;

prim;

Uvula; n.; liiv; glk gi;

svrti;

adj.;

; ;

krijtmk;

Utterance;
tim

Uxorious; adj.; pn knijk

Utilitarianism; n.; upjogitvd;

but

upjogitvd;

ce

strik ds;

Utility; n.; upjog; upjogit;

dik

bl;

950

English Maithili Dictionary

grei

V;

bism

vrmlk

kr;

romnme

pc k pcmk lel
prjukt oit ci;

;

;


Vacancy; n.; rikti; kli g;

; ;
Vacuum;

unjk

n.;

k;

stn;

; ;

;
Vagabond;

adj.;

brmil;

svecccri;

Vagary; n.; buddi cplj; lr;

; ;

strik

Vagina;

Vacant; adj.; unj; kli; ;


sbog sgmpt;
;

;

; ;

Vacate; v.; coni; pritjg


keni;

; ; ;
v.;

ik

lgeni;

ik lgeni; ;

; ;
Vaccine;

n.;

ik

lgbek

iks sbdit;
; ;

dv;

; ;

Vacillate;

v.;

viclit

oni;

ickni; ; ;

Vacuity;

n.;

riktt;

guptg;

strik


gumkk;

adj.;

vr; ;

Vague;

adj.;

nirit;

sp;

; ; ;
Vain; adj.; vjrt; vt; ; ;
;
Vainglory;

n.;

vtbimn;

eki; ; ; ;

Vaccine; n; skrm; nivrk;

brk

Vagrant;

Vacation; n.; vk; dirm;


Vaccinate;

n.;

bg

; ; ;

unjt;

; ; ;
Vacuous; adj.; kli; rikt; ;

Valance; n.; lr; prd; ;

; ;

Valance; n.; lr; prd; ;

; ;

Vale; n.; gi; uptjk; ;

; ;

Valediction;
bidik

n.;

smjk

svstivcn;
irvd;

English Maithili Dictionary

951

; ;

Valuation;

n.;

nirup;

Valentine; n.; premik; premi;

; ;

rogi; ; ;

prkrmi;

adj.;

; ; ;
Value

Valetudinarian; adj.; vjdipiit;

Valiant;

muljk

Value; n.; mtv; upjogit;

Valet; n.; sevk; naukr; ;

mol;

Highlighting;

mn

n;

lokn; mn ubri rl
ci; ;

urvir; ; ; ;

Value; n; mulj; rg; ; ;

njjjukt;

Valuer; n.; dr kre bl;

Valid;

adj.;

prmik;

Validate; v.; prmit keni;


njjjukt keni;

Validation;

odn;

n;

prmikr; ;
;

Validity; n; mnjt; vaidt;

; ; ;

Valise; n.; or; or; ;

Valley; n.; drr; gi; ; ;


;
Valour; n.; urt; virt; ;

; ;
Valuable;

adj.;

muljvn;

mtvpur; ;
;

dr kre bl; ;
; ;

Valve; n.; kp; bin trk
kubb; ;
; ;

trbrkidk

Valvular;

cok

adj.;

kpudr;
kpudr;

cok


Vamp; n.; s; sgt; ; ;
;
Vampire; n.; rudir pibe bl;
pic;

; ;

;
Van;

n.;

senk

senmuk;

grbg;

952

English Maithili Dictionary

Vanadium; n.; cdik en

Vaporize; v.; vpme bdlni;

ek

vpme

dtuttv;

cdik

en ek dtuttv;

;
;

;
Vandal;


klkti;

n.;

dvsk;

; ; ;

Vane;

jtr;

di
vi

; ;

ckkik

pk;

; ; ;
lupt

v.;

Vanity;

n.;

vt

bimn;

uk bimn;

; ;

prit

Vanquish;

v.;

reni;

keni;

Vantage; n.; lb; trit; ;

Vaporous; adj.; vps brl;


vjupur;

; ;

; ;

; ;
Variable

Length

Record;

n;

nijtjmbilek;
privrtjjmbilek;

; ;

Vapid; adj.; mtk; nirs; ;

; ;

Variable Name; n; vikrinm;


vikris; ; ;

eni;

trdjn oni; ;

Vanguard; n.; gri; grsr;


Vanish;

Variable; adj.; stir; nitj; ;

vk

n.;

diklbek

bdlni;

Vapour; n.; vp; bp; ;

Vandyke; n.; kinr; gulubd;

; ; ;

;
Variable; n; vikri; nmvie

;
; ;

sit

smtistn;

Variance; n.; mtbed; vivd;

; ; ;
Variant; adj.; viprit; virudd;

; ;

Variation; n.; bed; tr; ;

Varicose;

adj.;

irk

smn

ll sul; irk smn

ll sul;

English Maithili Dictionary

Vat; n.; ku; b; ; ;


;

Variegated; adj.; rg birg; rg

Vaticinal;

birg;

jukt;

; ;

953

bvijvis

adj.;

bvijvis

jukt;

; ;

Variety; n.; kism; prkr; ;

; ;

Various;

Vault; n.; bumig; tkn;

vivid;

adj.;

tr

trk; ; ; ;

Varlet; n.; sevk; lu; ;

Varnish;

n.;

; ; ;

rogn;

Vary; v.; binn rup dr


keni; prtikul oni;

; ; ;
Vaunt; v.; eki mrni; grv
keni;

Vascular; adj.; bebl nlis

;
Veal;

vrni;

bck

n.;

;
ms;

bck ms;

; ;

Vector

Graphics;

citr;

kti

vkij

n;

citr;

; ; ;

smbndit; bebl nlis

Veer; v.; binn disme eni;

; ;

smbndit;

n.;

kl;

puldn;

; ; ;
Vaseline;

Vassal;

; ; ;

smi;

prttr;

; ; ;
Vast; adj.; bt; but paig;

; ; ;

n.;

kri;

nirmi boi; ;

; ;
Vegetate;

n.;

Vegetarian;

mrm;

n.;

mrm;

Vegetable; n.; vnspti; trkri;


Vase;

di bdlni;

v.;

ugni;

utpnn

oni;

; ;

;
Vegetation; n.; vnsptik vddi;
vnsptik vddi; ;

954

English Maithili Dictionary

Veneer;

uprk

v.;

tk

tivr;

bk;
pvr;

; ;

Vehicle; n.; rt; gi; ; ;

Venerable; adj.; rddej; puj;

Vehement;

; ;

prc;

adj.;

; ;

;
Veil; n.; vr; prd; ;

; ;

Vein; n.; ns; rg; ; ; ;

Venerate; v.; smmn keni;


prti

ptr cm; likek lel


bnel ptr cm;

;
;


Velocity; n.; veg; gti; ; ;
;
Velum; n.; vibg; prd; ;

; ;

Velvet; n.; mkml; mkml;

; ; ;
Velveteen; n.; suti; mkml;

; ; ;
Vena; n.; ir; ir; ;

;
adj.;

irs

sbdi;

dnlolup;

Venal;

; ;

Vend; v.; becni; bikri keni;

; ;

keni;

Vellum; n.; likek lel bnel

maituns

Venereal;

adj.;

smbndi;

maitunk

icc

utpnn kre bl;


;

;

;

Venetian; adj.; venis ngrk;


venis

ngrk;

Vengeance; n.; prtiis; bdl;

; ;

Vengeful; adj.; prtiisk; bdl


lebe bl;

Venial; adj.; kmj; kmj;

Venison;
rink

n.;

rink

ms;

ms;

; ;
Venom; n.; vi; dve; ;
;

Venous;

adj.;

nis

sbdi;

English Maithili Dictionary

nis

sbdi;

; ;

955

; ;
;

Venturesome; adj.; vir; ssik;

Vent;

ss;

n.;

niks;

; ;

; ; ;
n.;

gnstl;

Ventilate; v.; vk bek lel

gnstl;

kiki di kolni; vdr

; ;

Venue;

keni;

; ;

Ventilator; n.; kiki; vtjn;

; ; ;
Ventral;

udrs

adj.;

sbdi;

udrk tlij; ;

; ;
Ventricle;

djk

n.;

Ventricular; adj.; djk nicl


ko prvems sbdit;
djk

nicl

ko

prvems sbdit;

;
;


Ventriloquism;

Venture;

guruvd;

peboli;
;

n.;

n.;

skpur

ssik
k;

kk devi;

okim;

;
;

stjvdi;

Veracious;

adj.;

stjni;

;
Verandah; n.; dvrk prko;

brmd;

nicl

bgk ko; prvem;

Venus; n.; ukr gr; prem

; ;

Verb; n.; krijpd; krijpd;

; ; ;
Verbal; adj.; bds smbndi;
vcik; ; ;

Verbalize; v.; krijpd bneni;


krijpd

bneni;

;
Verbatim;

adv.;

pdnupd;

bdik; ; ; ;

Verbena;
gndveu;

n.;

gndven;

Verbiage; n.; vgvistr; nek

956

English Maithili Dictionary

bdk

nirrtk

prjog;

Verify; adv.; prmit keni;


scc sidd keni; ;

bdk

Verisimilitude; n.; stjk bs;

vjrt prjogk; nirrtk;


;
smbvn;
; ;

Veritable; adj.; stj; vstvik;

Verbose;

adj.;

nek

; ;
;

Verdant; adj.; rit; t; ;

; ;

; ; ;
Verity; n.; stjt; scci; ;

Verdict; n.; urik nirj; vicr;

; ; ;

; ;
Vermicelli;

cok

n.;

ki;

sevi; ; ;

Verdigris; n.; rir tmrki;

gl; ; ;

Vermicide; n.; ki mre bl

;
Verdure;

n.;

kmini;
; ;

mnuj;
rijli;

rijr

pn; ; ; ;

Vermiform; adj.; kmik krk;

Verge; n.; ;

li;

; ;

Verger; n.; pdrik g g

kmik krk; ;

l ke cle bl vjkti;

Vermilion;

pdrik g g l

; ; ;

ke cle bl vjkti;


;
;

Verification;

n;

prik;

; ;

n.;

sindur;

igur;

Vermin; n.; n dik ni


pucbe bl ki; n
dik ni pucbe bl
ki;
;
;

prik; ;



Verminous;

adj.;

ki

ki lgl;

lgl;

English Maithili Dictionary

; ;

Vernacular; adj.; prkt; pn

; ;

dek;

957

Versus; prep.; viprit; virudd;

; ;

Vertebra;

Vernal; adj.; vsntik; vsnt

keruk;

tus smbndi; ;

Vertebrate;

adj.;

; ;

pik

ri

bl; ain pri;

Vernier;

vrnijr

n.;

mpni;

vrnijr

mpni;

pv;

n.;

skel

skel

Versatile; adj.; ccl; stir; ;

; ;

Verse; n.; kvit; pkti; ;

; ;

Versify;

;
v.;

kvit

bneni;

lokme vrn keni;

Version; n.; nuvd;

vrn;

Vertex; n.; coi; ikr; ;

Vertical; adj.; ikrs smbndi;

; ;

lmbrup;
Vertical

Application;

n;

udjmvienuprjog;

Vertiginous; adj.; ckkr ket;


gumet; ; ;
;

Vertigo; n.; bvr; gumri; ;

; ;

; ; ;
n;

sskr;

nutn

prikr;

Version;

audjmiknuprjog;

Versed; adj.; kul; nipu; ;

; ;

Versions; n; sskr; sskr;

; ; ;
Verso; n.; bm disk p;
bm disk p;

; ; ;

Vervain; n.; gli gc; gli


gc;

;
Verve; n.; uts; bl; ; ;
;
Very; adj.; stj; ik; ; ;
;
Very Large Scale Integration-VLSI;

958

English Maithili Dictionary

vipultr

n;

smr;

prim
vitrprir;

;
cok

ppol

grt; ;

;
;

Vespers;

bn; sndjvdnk bn;

; ;

Vessel; n.; ptr; brtn; ;

; ;

Vest; n.; ptui; bsk; ;

;
Veterinarian; n.; puk vaidj;
puk cikitsk; ;

Veterinary;

;
pucikitss

adj.;

smbndi;

pucikitss

smbndi;

;
;

sndjvdnk

n.;

Vesicle; n.; cok or


goli;

nubvi;

Veto; n.; prtinied; svikr


krek

dikr;

Vex;

v.;

udvign

keni;

kileni; ; ;

; ;

Vexation; n.; kle; duk;

Vestal; adj.; pvitr; nirml; ;

; ;

Vi Improved; n; vii grim; Vi

Vestibule; n.; eui; dln;

; ;

Vestige; n.; pdk;

sudrl; ; Vi ;
; Vi

ve;

Via; n.; mrg; rst; ; ;

; ; ;

Vestment; n.; grk; puk

Viable; adj.; ibe jogj; ibe

pridn; ; ;

jogj; ; ;

Vestry; n.; vstrlj; vstrlj;

Viaduct; n.; setu; pul; ; ;


;

Vetch; n.; ek prkrk gc;

Vial; n.; cok botl; kck

urdi;

ii;

; ;

;
Veteran;

adj.;

bjsvdd;

; ;

Viand; n.; ivnopjogi boj

English Maithili Dictionary

pdrt;

pkvtr

itjdi;

;
;

; ;

Vicar;

Vicarage;

;
n.;

dmnik

rktk

tvcpr

pl

bvk

dmnik

bvk

rktk

tvcpr

pl

;
;

dri;

Vibrant;

trrbe

adj.;

kpe bl;

bl;

; ;

Vibrate; v.; kpni; trreni;

ngrk

pdrik

vtti;

jtrk smgri; ;
; ;

dri;

prtinidi;

n.;

pdri;

Viaticum; n.; jtrk smgri;

Vibex;

959

n.;

inkr rek gr;

;
Vicarious; adj.; prtinidi bnel;
nirdrit; ; ;
;
Vice; n.; drm; pp do;

; ; ;

Vice-chancellor;

n.;

vivvidjljk

upkulpti

dvitij djk; vivvidjljk


upkulpti dvitij djk;


;

;

; ; ;

Vibration; n.; kpkpi; trtri;

; ; ;

Vicegerent; n.; up pddikri;

Vibrato;

svrk

adv.;

dik

kmpnk st; svrk dik

kmpnk st;

;
; ;


Vibrator;
pdrt;

kpe

pdrt;

bl

; ;

Viceregal; adj.; r prtinidis


smbndi;

bl

up pddikri; ;

smbndi;
kpe

n.;

prtinidis

;
;

960

English Maithili Dictionary

Vicereine;

rprtinidik

n.;

jprpt;

knij; rprtinidik knij;

;
;

;

Victual;


Viceroy;

kek

smgri

rsd

brni;

puceni;

; ;
rprtinidi;

n.;

n.;

rprtinidi;

;
Victualler;

n.;

bon;

rsd

pucbe bl; ;

Vicinage; n.; pos; snnik;

; ;

Videlicet; adv.; rtt; jni; ;

Vicinity; n.; smipt; pos;

; ; ;

Videoconference; n; djprid;

Vicious; adj.; du; ducritr; ;

; ;

cv; ; ;

ikr;

n.;

jpu;

; ; ;
Victimize; v.; bli deni; ikr
bneni; ; ;

Victor; n.; juddme ite bl;

viji;

;
Victoria;

n.;

ek

caupij

prkrk

gi;

ek

prkrk caupij gi;

;
;
;
Victorious;

adj.;

binn-binn stns scrmdjmdvr

Vicissitude; n.; suk duk; utr

Victim;

; ;


ite

bl;

njn

dj-

rvj vrtlp; ; -

-
- ; ;

Vie;

v.;

sprd

mukbl keni;

keni;

View; n.; kti; vlokn; ;

; ;

View as Icons; n; cin rupe


deku; cin rupme deku;

View as List; n; suci rupe


deku; suci rupme deku;

;
;

English Maithili Dictionary

View User Log; n; prjoktk


lg deku; prjoktk lg

deku;
;

View;

drn;

plpr

dttk

prdrn;


n;

View; n; dj; dj; ;

;
Viewer; n.; prik kre bl;
djns

deke

bl; ;

vicre

; ;

Vigil; n.; rtg; rtrigr;


Vigilance;

gr

n.;

svdni;

gr

svdni;

;
;


Vigilant;

cauknn;
;

svdn;

adj.;

; ;

Vigour; n.; te; prbv; ;


Viking;

;
n.;

smudri

kuk

net; smudri kuk net;

; ;

Vile; adj.; nic; du; ; ;


;

Vilify; v.; nind keni; klk

lgeni;

Villa; n.; grmjk g; vinodk

stn;

Village; n.; gm; gm; ;

; ;
Villager;

gmk

n.;

deti;

nivsi;

Villain; n.; du; klnjk; ;

; ;

Villainous; adj.; nic; updrvi;

; ; ;
Villainy; n.; dmt; nict;

; ; ;
Villein;

n.;

kids;

; ;

kids;

Vim; n.; uts; o; ; ;


;

Vinaigrette;

Vignette; n.; gulkri; belbue;

961

n.;

itrk

ii;

itrdn; ; ;
;
Vindicate; v.; prmit keni;
domukt keni;

Vindicative; adj.; bdl lebe

962

English Maithili Dictionary

bl; smrtn kre jogj;

; ;

Viol; n.; ek prkrk srgi;

Vine; n.; gurk bel; gurk


bel;

Vinegar; n.; sirk; k; ;

Vinery;

gurk

n.;

gr;
;
;
;

lgbek

gurk

n.;

ket;

gurk bgic;

;

Vinous; adj.; gurk mdirk


guk; rb pibek dt
bl;

;

;
;
Vintage;

scj

n.;

gurk

krek

smj;

psl;


; ;
;
Vintner; n.; gurk vjpri;
gurk vjpri;

;
;

Viny; adj.; gur utpnn kre


bl;

gur

bl;

utpnn

kre

;
toni;

Violate;

v.;

keni;

ullgn

lgbek gr; gurk i

Vineyard;

vjlin;

; ;

mdjklin

; ;

Violence; n.; n; utpt; ;

; ;

Violent; adj.; prbl; ssi; ;

Violet;

baigni

n.;

bnp;

rg;

;
Violin; n.; srgi; cikr; ;

; ;
Violinist;

cikr

n.;

bbe

bl; cikr bbe bl;

;
; ;

Violoncello; n.; ek

prkrk

bel

prkrk

b;

ek

bel b;

;
;

;
Vip;

n.; tjnt

mttvpur

vjkti;

tjnt

vjkti;

mttvpur

English Maithili Dictionary

Viper;

bikel

n.;

sp;

durn; ; ;

963

Virtual Machine; n; bauddjntr;

Virago; n.; tjnt bli stri;

murtsgk;

ci;

; ;

kumris

adj.;

smbndi;

kumris

;

;
;

smbndi;


Virginia;

ek

n.;

nijtbigmsmtk
lel

Virginal;

Virtual Memory; n; vjpdi smti;

Virgin; n.; kumri; knj; ;

prkrk

merik dek tmku; ek


dek

druvvttk

vrdn
bismtik

upjog;

Virtual Reality; n; bauddrt;

murtlok;
;

prkrk

merik

tmku;

Virtual

;
;

vivvidjlj;

University;

murtvivvidjlj;

n;
murt

Virgo; n.; knj ri; knj ri;

Virtue; n.; sdcr; prbv;

; ; ;

; ; ;

Virtuoso; n.; ilpvidjme nipu;

Virile; adj.; purus smbndi;

puruocit;

Virtual; adj.; vstvik; jtrt;

; ; ;
Virtual;

adj;

murt;

Virtual

bs;

cCommunity;

; ;
;
Virtuous;

adj.;

drmprj;

;
Virulent; adj.; ugr; prc; ;

n;

; ;

Virus; n.; vikel ttv; vikel

murtsm;
buddiklpitsm;

ilpvidjme nipu;

drmik;

; ; ;

ttv;

; ;

964

English Maithili Dictionary

; ;

Virus; n; vividi; kiu; ;

Visibility;

n.;

prtjkt;

; ;
Visa;

ptr;

nuveik;

n.;

prve

Visage; n.; mu; cer; ;

Visavis; adv.; mne smne;


vipkk tulnme; ;

Visible;

; ;

divijk;

adj.;

adj.;

; ;

Visitant;

lslsi;

n.;

bjgt;

be

kre bl; ;

; ;

nick

pdvi;

Visitor;

nick

kre bl; ;

iglaik

rls

;

;


Viscountess;
knij;

n.;

vikunk

vikunk

knij;


;

;

;

Viscous; adj.; snigd; cipcip;

Visitation; n.; be; dekbl;

Viscount; n.; iglaik rls

mirk pdvi;

; ;

mirk

Visit; v.; be keni; milni;

; ; ;
lslsi;

mnsik;

Visionary;
klpnik;

Viscid; adj.; lsls; cipcip;


n.;

numn;

; ; ;

Viscosity;

digocr; ; ;

Viscera; n.; ntr; t;

divijt;

Vision; n.; bs;

n.;

; ;

bjgt;

be

Visor; n.; kvck gul bg;


nkb; ; ;
;
Vista; n.; pridj; durk dj;

; ; ;

Visual;

adj.;

digt;

dis

smbndi; ; ;
;

Visual Programming Language; n;

English Maithili Dictionary

djtmk

vidi-b;

965

Vitreous; adj.; kcmj; kcs

vidilekn vin nuprjogk

sbdi;

rcnk vtvr;

-;
; -;

Vitrify; v.; kc bneni; kc

Visualize;

klpnme

v.;

dekni;

klpnme

dekni; ;

Vital;

prbut;

adj.;

ivs

; ;

smbndi;

Vitality; n.; ivn; ivkti; ;

; ;
Vitalize;

prdn

keni; ivn prdn keni;

Vitamin;

ke

n.;

jogj

vnsptik ivttv; kdjo;

; ;


Vitiate; v.; n keni; vjrt
keni;
;

; ;

Viticulture; n..; gurk keti;


gurk

keti;

Vitriol; n.; gndkk


gndkk

Vituperate;

;
duit

v.;

keni;

keni;

dirgju

inter.;

idbd;

klkit

Viva;

teb;

teb;

ivn

v.;

bneni; ; ;

o;

Vivacious;

rock;

adj.;

utsjukt;

;
Vivacity; n.; uts; prpullt;

; ; ;
Vivarium;

ind

n.;


puk

rkek stn; ind puk


stn;
;
;
;

rkek

Vivid; adj.; sp; tivr; ; ;


;
Vivify; v.; siv keni; tivr
keni;

; ;

966

English Maithili Dictionary

Viviparous;

siv

adj.;

bcc

Vocative;

debe bl; udbid bidri;

smbndi;

; ;

smbndi;

Vivisect; v.; ivccedn keni;

;
Vivisection;

keni;

ivccedn; ; ;

n.;

glu

; ;

Vocable; adj.; bole uccr


kre

jogj;

pd;

; ;

adj.;

vkjukt;

vis

Vogue; n.; vjvr; riti; ;


;

Voice

Mail;

n;

rvjsnde;
Voice

Recognition;

Vocalize; v.; bds jukt keni;

Void; adj.; unj;

; ;

Voile;

n.;

kli;

min

kp;

min kp; ;

; ;

Vocation; n.; vjvsj; vjpr;

; ;

n;

vkprtjbi;

svrk uccr keni;


;

; ;

dvnisnde;

vkprtjbi;

; ; ;

; ;

Vocalist; n.; gjk; gbe bl;

rb;

rb;

sukl

n.;

Voice; n.; svr; vi;

bdko;

n.;

Vodka;
sukl

smbndi; ; ;

updrvi;

Vocal;

Vocabulary;
bdvli;

krk;

stri; ;

cilleni;

Vociferous; adj.; kollkri;


;
Vixen;

ors

v.;

koll keni; ;

ivccedn;

Vociferate;

n.;

vjvsjs

;
;

;

ivccedn

vjvsjs

adj.;

Volatile;

adj.;

ue

bl;

English Maithili Dictionary

privrtnil;

; ;
Volcanic;

vlmuki

adj.;

prvts

smbndi;

vlmuki

prvts

smbndi;

Volume; n.; ri; pustk; ;

; ;
Volume

Control;

nijtrk;

n;

nirdrk;

;
Volumetric;

gnpls

adj.;

smbndi;

gnpls

;
; ;

smbndi;

Volcano; n.; vlmuki prvt;


vlmuki

967

prvt;

Volet; n.; plk; plk; ;

; ;

Voluminous;

buts pustkk; ;

; ;
Voluntary;

Volition; n.; icc; sklp; ;

; ;

vistir;

adj.;

aiccik;

adj.;

iccpurvk; ;

Volley; n.; strk br; ol

Volunteer; n.; svecc sainik;

brk i;

pni iccs senme brti

;
;


Volt; n.; bilik ktik npe
iki; bilik ktik npe
iki; ;

;

Voltage;

np;

Volte; n.; ckkr; paitr; ;

; ;

Voluble; adj.; ccl; vcl; ;

; ;


Voluptuary; n.; vjsni; vilsi;

; ;

Voluptuous; adj.; bogi; vilsi;

; ;
volk

n.;

volk np; ;

;
;

obe bl;

Volute;

;
n.;

kmbk

mtprk gumauv lkr;


kmbk

mtprk

gumauv

lkr;

;
;
;

968

English Maithili Dictionary

Vomit; v.; vmn dvr pes

Vouch; v.; goit keni; prk

nikll pdrt; vmn dvr

keni; ;

pes nikll pdrt;

;
;


Von

sgkk

Architecture;
vii

nojmnk

n;

rcn;

sgkk

vii rcn;

;
; ;

Voodoo; n.; du on; ttr


mtr;
;

Voracious; adj.; tilolup; peu;

; ;

Vortex; n.; ckrvt; bvr;

; ; ;
Votary; adj.; bkt; upsk; ;

; ;
n.;

bumtk
smmtiptr;

Voter; n.; vo debe bl; vo


debe bl; ;


Votive; adj.; vrtnuit; sklp
krl;

Voucher; n.; prmk; krck


pur; ; ;

bin

bjk

obe

;
;

deni;

Vow; n.; prti; sklp;

Vowel; n.; svr; kr; ; ;


;
Voyage;

ljtr;

n.;

smudrjtr; ; ;
;

Vulcanize;

rbk

v.;

gu

bdlek vidi; rbk gu


bdlek vidi;

prkikr;

Vote;

Vouchsafe; v.; immedri leni;

Neumann


Vulgar;

gvr;

adj.;

; ; ;

deti;

Vulgarian; n.; sbj vjvr


bl

dni

vjvr

puru;

bl

dni

sbj
puru;

;
;

English Maithili Dictionary

Vulgarianism;

n.;

vjvr

bk rukt; gvrupn;

; ;

Vulgarize; v.; sbj bneni;


sbj bneni;


Vulgate;

n.;

prclit

ltini

bibil; prclit p;

Vulnerable;

a.;

prej; ;

subedj;

Vulpine;
smbndi;

nijs

adj.;

durt;

; ;

Vulture; n.; gdr; gidd ; ; ;


;
Vulva; n.; bg; durt; ; ;

Vying; adj.; prtisprdi;


lgbe

bl;

969

970

English Maithili Dictionary

grei

W;

teism

vrmlk

kr;

vr;

; ;

Wadi; n.; vdi; vdi; ; ;

Wacky;

snki;

adj.;

cici;

; ; ;

Wafer; n.; mlpu; ptr roi;

; ; ;

Wad; n.; sukl gsk gr;

baikk nok pulind;

Wafer;

tnuvttk;

; ;

smiprvk

pdrtk

;
;

tnuvttk;

n;

Wadding; n.; pokk bitr

debe bl gddi ; pokk

Waft; n.; ele bl pdrt;

bitr

ele bl pdrt;

debe

bl

gddi;

;
;

; ;

Wag; n.; prisi; si mk

Waddle; v.; gmgit clni;

kre bl; ;
; ;

bttkk

clni;

;
; ;

Wade;

v.;

clni;
eni;


pnime

kint

elike
rms

;
;

Wader;

n.;

cle

bl

pnime

elke

vjkti;

pnime

elke cle bl vjkti;

Wage; v.; dv lgeni; ss


keni;

;
;

; ;

Wager; n.; dv lgeni; bi


lgeni; ; ;

Waggish;

adj.;

mskr;

iolij;

Waggle; v.; ileni; gumeni;

; ; ;
Waggon;

n.;

cri

pijk

ck; caupij gi;

English Maithili Dictionary

; ;
;

Waggoner; n.; ck ke
bl;

ck

ke

bl;

; ;
;

971

Waiting; adj.; sev kre bl;


rv; ; ;
;
Waive; v.; tjgni;

keni;

pritjg

Waif; n.; pl smn ekr

Waiver; n.; pritjg; pritjg;

mlikk

; ; ;

pt

ni

cl;

pritjkt bcc;

Wail; v.; vilp keni; knni;

; ;

; ;
Wainscot;

pr

v.;

ni;

tktbndi keni; ;

get

Wakeful; adj.; gr krebl;

nidrvimuk;

sbs caugr bg; ;

; ;


rni;

v.;

dekni;
;

prtikd;

Waiter; n.; sevk; naukr; ;


;

v.;

keni;

keni;

Wale; n.; pi; s; ; ;

Walk;

paire

v.;

lni;

clni;

;
Walker; n.; paire cle bl;
glk psr;

Wait State; n; prtik vst;

grt

Waken;
utteit

Waist; n.; klde; k

gni;

v.;

Wain; n.; ck; gi; ;

Wait;

Wake;
rni;

Wall; n.; bitti; debr; ; ;


;

Wallet; n.; or; ol; ;

Wall-eyed; n.; ki ki bl;

972

English Maithili Dictionary

ki ki bl; ;

;
;
Walloby; n.; cok

kgru;

cok kgru;

Wane; v.; km oni; geni;

Wangle; v.; clkis kt prpt


keni; clkis kt prpt
keni;

Wallop;

ko

v.;

mrni;

kdbdet kdkni;

;
;

Want;

Wallow; v.; loni; lukni;

vjkt;

; ;

Walnut; n.; kro; krok

gc;

bv

n.;

Wanting;

Walrus; n.; paig dt bl

Wanton;

adj.;

msri

mnmn;

tu;


; ;

Waltz;

rmnik

n.;

ntj

ek

nc;

; ;

sgit;

Wan; adj.; rug; pijr rgk;

; ;
vipr;

vistt

n;

prdel;

mrjdin;

merik

dek

;
Wapiti;

n.;

brsig; merik dek

; ;


War; n.; gjudd; li; ;

;
Warble;

;
v.;

cceni; ;

kukni;

;
Warbler; n.; gbe bl; kuke

Wander; v.; mrgti keni;


bkni;

nupstit;

brsig;

prkrk

WAN;

adj.;

smudri

gairir; ;
;

go;

njunt;

driji

;
;

bl cok cij; ;

; ;

English Maithili Dictionary

Ward; n.; rkvli kre bl;


kil;

;
Warden;
;

Warning;

prbodn;

n.;

cetvni; ; ;

srkk;

n.;

rkpuru;

973

Warp; n.; aini; moni;

; ; ;
Warrant;

pkek

n.;

Warder; n.; rkk; predr;

ukmnm; vrn;

; ; ;

; ;

Wardrobe; n.; kp rkek

kori

Warranty; n.; dikr; prtibu;

lmri;

tokn;

; ;
;

; ;

godmme surkit rkni;

; ;
;

bulaij;

; ;

;
n.;

kr

ple

bl; kr ple bl;

; ;

;
Wart;

n.;

dims;

mss;

; ; ;

Warlock;

dugr;

n.;

dugr; ; ; ;


Warm;

utss

adj.;

caitnj;

jukt;

Warm Boot; n; kvoottpn;


iduttpn;

;
Warn;

bul

Warrener;

Warehouse; n.; godm; ml

Warren; n.; gn bdi bl


ketr;

Ware; n.; p drvj; vikrjk


smgri;

; ; ;

v.;

;
svdn

keni;

scet keni; ;

Wary; adj.; strk; cauknn;

; ; ;

Wash; v.; pnis doni; sp


keni; ; ;

Washable; adj.; dobe


dobe jogj;

Washer;

;
n.;

jogj;

dobe

bl;

peck upr rkl mudri


krs

ibri

ksi

ke

rl rait ci; ;

974

English Maithili Dictionary


;
;

Washerwoman;

dobin;

dobin;

n.;

cauknn;
;

Water; n.; pni; l; ;


Waterfall

Model;

tntrnirmpddti

Washing; n.; mrn; dvn;

vidinirm,
nijon,

Wasp;

n.;

brre;

ttaij;

; ;

Waspish; adj.; cici; krk

; ;

svbvk;

Wassail; n.; mdjpn; goi;

; ; ;

Wastage; n.; kjs ni; kjs


ni;
;

Waste; adj.; prti; br; ;

; ;
Wasteful;

adj.;

nkri;

; ; ;
Watch;

gi;

n./v.;

deni; ;

djn

; ;

Watchful;

adj.;

svdn;

prik,

udvn

pdjukt;

, ,

,
Watery;

adj.; ls

lrup;

Watt;

smbndi;

;
bilik

n.;

ktik

npek iki; bilik ktik


npek iki;


;
;

Wattle; n.; srelijk bbulk


gc;

Waster; n.; pvjji; vink;

priklpn,

;

, , ,
, , ;

;
nikrk;

n;

nirropmpddti;

; ; ;
;

peknirup,

Washy; adj.; nm; tr; ; ;

ptr

srpt;

; ;

Wave; n.; trg; lr; ; ;


;
Wavelet;

n.;

cok

lr;

English Maithili Dictionary

trgii;

; ; ;
;
momk

bnl;

bl; ; ;

momk

adj.;

smn

muljm; cipcip;

; ; ;
n.;

ririk

kmi; durblt;

; ; ;

Weal; n.; it; mgl; ; ;


Wealth; n.; dn; dik dn

smpnnt;

; ;

Way; n.; pt; sk; ; ;

; ; ;
Wean;

Wayward;

svecccri;

adj.;

drmi;

;
adj.;

kmor;

nirbl;

dud

v.;

Wear;

nijmn;

keni; ;

pvdjukt

;
;

dttprkr

nijm;

oni; ktiin keni;

Weakling;

n.;

durbl

durbl pri;

v.;

keni;

kj

Wearisome; adj.; tkbe bl;

kkrk;

; ;

Weaken; v.; durbl keni

Weapon; n.; str; tijr;

Weak Typing; n; durbl prkr

coeni;

pstnjn keni;

; ;

Wealthy; adj.; dni; dnvn;

Weak;

blk

;
Waxy;

Weakness;

Wax; n.; mom; l; ; ;


adj.;

Weakly; adj.; ktiin; durbl;

Wavy; adj.; trgit; lrdr;

Waxen;

975

pri;

Weary; adj.; mln; tkl; ;

Weasel; n.; nkul; bii; ;

; ;

Weather; n.; mausm; tu; ;

Weave;

;
v.;

kp

bunni;

976

English Maithili Dictionary

baieni;

; ;

Web

Surfing;

lscr;

n;

Weaver; n.; kp bune bl;

;
; ;

ul;

Web; n; l; l; ;

lprjn;

; ;

Web; n.; l; mkk l;

; ; ;

Web Browser; n; lscrk;

lgvek;

; ;
Web

Hosting;

ldrit

sev

prdt;

Web

Page;

smnsket

nirdi dttk; ;

Web

n;

Portal;

ldvr;

Web Search; n; veb ko; veb


;

; ;

Web Server; n; lvitrk; HTTP


srupme

prpt

jckbjrtn

sucj
grk;

; HTTP


; HTTP

l-

; -


illidr

adj.;

pbl; illidr pbl;

; ;
;
l;

;
Webcam;

lcitrk;

n;

;
Webcasting;

lprsr;

n;

ntrlmdjms
djk

ko;

prik;

n;

lprve;

ldrit

ik;

lprtimnk;

Training-WBT;

Webbing; n.; snk l; snk

lp;

n;

ntrlpr

Web-Based

Webbed;

lodvn;

n;

rvj-

vstvik

klme

;

-

;
;

pre;

Weblog;

lprkn

lvtt;

n;
vidi;

;
;


Website; n; lde; lstl;

English Maithili Dictionary

; ; ;
Wed; v.; vij keni; vij
sskr keni; ;

Week View; n; sptik crj;


spt dj;
;
; ;
Week; n; spt; spt; ;

; ;

Wedded; adj.; priit; vivit;

Weekly;

; ; ;

spt;

Wedding;
vijs

vaivik;

adj.;

smbndi;

977

sptik;

adj.;

keni;
Weep;

Wed-lock; n.; vij; vij; ;

n.;

budvr;

Weepingly;

Wee; adj.; cok; nn; ;

Weed; n.; gs; mot; ;

pt

be

bl; ;

; ;

knait;

adv.;

Weevil; n.; gun; g; ; ;


;
Weft;

Weeder; n.; gs pt be
gs

; ; ;
knait;

bl;

vilp

Weeping; n.; vilp; rupt;

budvr; ; ; ;

; ;

knni;

v.;

keni;

Wednesday;

Ween; v.; vicrni; numn

; ;

; ;

Wedge; n.; pcc; pnni; ;

prti

kpk

n.;

bn;

kpk bn;

; ;

Weigh;

ueni;

v.;

; ; ;

Weedy; adj.; gs pts brl;

Weighing;

n.;

gs pts brl;

taulek

k;

taulni;

taulek

k;

; ;

Week; n.; spt; st din;

Weight; n.; br; taul; ; ;

; ; ;

978

English Maithili Dictionary

Weighty;

dik

brk;

Wen; n.; gtiil cle bl

; ;

gili; msk g;

adj.;

bri;

; ;

Weir; n.; bdik; l; ;

; ;
Weird;

Wench; n.; du stri; bdcln

laukik;

n.;

; ;
Welcome;

nok;

svgt;

adj.;

nnddjk;

Welfare; n.; suk; nnd; ;

Welkin; n.; nb; k; ;

; ;

Well; adj.; svst; nirog;

Wellington;

n.;

gun

tkk

pauik bu ut; gun


tkk

pauik

bu

ut;


Welsh; v.; bin cukene bgi
eni;

bin

cukene

bgi

eni; ;

;
;

Welt; n.; kinr; mgi; ;

; ;

Welter; v.; loni; golni;

aurt;

; ;

Wencher;

vjsni;

n.;

lmp

puru; ; ;

Wend;

gumni;

v.;

clni;

; ; ;
West; n.; pcim di; pcim;

Westering; adj.; pcimk e


bl;

pcimk

bl;

; ;

Westerly; adj.; pcimi; pcimk


dis; ;

; ;

Western;

pctj;

adj.;

pcimbimuk;
;
; ;
Westerner; n.; pcim prdek
nivsi;

pcim

nivsi;

prdek

Wet; adj.; bigl; tr; ; ;


;

English Maithili Dictionary

979

Wether; n.; bdij be; bdij

Whit; n.; rttibr; lpmtr;

be; ; ;

; ; ;

Whack;

ork

v.;

dmk;

White; adj.; ur; bin kono

co;

rgk;

White

Box

Testing;

Whale; n.; sbs paig dud

vidimulkprik;

pilbe

vetpikprik;

bl

mc;

vel

mc;

;
Whaler;


vel

n.;

pkek ; vel mc

;
;
;

tstn;

n.;

g;

; ; ;
What; inter.; kj; ktn;

; ; ;
v.;

dires

bolni;

knpusi keni; ;

Whist;

n.;

oni;

kopisk

; ;

Whitening; n.; ur kre bl


pdrt;

ur

kre

bl

pdrt;

;
;

;
Whither; adv.; te; tte; ;

; ;
n.;

ek

prkrk

smudrk mc; kij mi;


Whitlow; n.; noprk gv;
glk;

tk

Whiting;

What's This; n; i ki; i ki ci;


Whisper;

n;

Whiten; v.; ur keni; ur


mc

pke bl mnuj;

Wharf;

kel; tk kopisk kel;

Whittle;

;
;

cku; ebk cok cku;

Whistle; n.; bsuri; sii; ;

; ;

n.;

ebk

cok


Whiz; n.; snsni; siik

980

English Maithili Dictionary

bd;

srsri; ; ;

Who; pron.; ke vjkti; kkr;

Whop;

; ;

Whoa; inter.; ru; ruku; ;

; ;

Whodunnit; n.; susi nk;


susi upnjs; ;

ekek

n.;

girv;

ekek girv; ;
; ;

Whopper;

ti

n.;

vilk

pdrt; but paig ci;

; ;

Whole; adj.; smpur; binn;

Whore; n.; vej; ri; ;

; ; ;
Wholesale; n.; tok bikri; tok
bikri; ; ;
;

itkr;

adj.;

;
; ;

nndkrk;
Wholly;

adv.;

pur

srvt;

rups;

;
Whom;

Whorl; n.; ckkr; ckkr; ;

; ;

Whose; pron.; kr; kkr; ;

Wholesome;

; ;

Why; adv.; kie; kunu krs;

; ; ;
Wick;

n.;

bti;

plit;

; ;

Wicked; adj.; durtm; ducritr;

pron.;

kr;

kr;

; ;
;

; ; ;

Wicker; n.; kmci; kmci;

Whoop; n.; sind; juddk

; ; ;

bd; ; ; ;

Whooper; n.; rs; rs;

; ; ;
Whooping; adj.; cillbe bl;
cillbe

Wicket;

n.;

krikek

kelk

gl kui krpr ged

bl;

mrl it ci; smp;


; ;

; ;

Wide; adj.; caugr; paill;

Whoosh;

n.;

snsni;

; ;

English Maithili Dictionary

Wide Area Network-WAN; n; vistt


prdel;

vipr;

; ;


Widen; v.; paileni; caugr
keni oni; ;

Widgeon;

prkrk

bttk; ek prkrk bttk;

Wiggle; v.; dek g pc


gumeni;

ileni

oleni;

;
;
;

Wight; n.; ntu; laukik iv;

; ; ;
ek

n.;

981

Wigwam; n.; meriki divsik


opi; meriki divsik
opi; ;

Widow; n.; msomt;

; ;

r;

vismjdibodk

Widower; n.; mtptnik; vidur;

Wilco;

; ; ;

bd; vismjdibodk bd;

Widowhood;

vaidvj;

n.;

rp; ; ;
Width;

n.;

vistr;

vilt;

; ; ;
Wield;

v.;

nibni;

prbnd

keni;

; ;

Wife; n.; sdrmii; knij;

; ; ;
Wifely; adj.; knijs smbndi;
knijk

smn;

Wig; n.; ktrim ke; bnvi


kek op; ;

inter.;

;
;

;

Wild; adj.; gli; sbj; ;

; ;

krlig;

Wildcard;

n;

krcin;

;
Wilderness;

prct;
;

rukt;

n.;

Wile; n.; kp; cl; ; ;


;
Will;

vsijtnm;

v.;

iccptr;

982

English Maithili Dictionary

Willful;

svecccri;

adj.;

; ;

kmcri;

Willing; adj.; udjt; iccuk; ;

; ;
Willothewisp;

clv;

n.;

pkme ni be bl vjkti
vstu; ;

; ;

Willow; n.; srpt; sri; ;

; ;
Willowy;

crr;

adj.;

srpts brl; ;

; ;
Willy-nilly;

icc

adv.;

niccpurvk;

tv

brdsti;

; ;
;
Wilt;

v.;

mureni;

eni;

suk

Wily; adj.; durt; clk; ;

; ;

Wimple; n.; irovstr; gug;

; ;

Win; v.; itni; vij prpt


keni; ;
;

Wince; v.; ickni; ikni;

bnk ek prkrk iku


vstr;

suti

tn

uni

bnk ek prkrk iku

Wincey; n.; suti tn uni

vstr;

;
;

Winch; n.; crki; girni; ;

; ;

Wind; n.; v; vju; ;

;
Wind; v.; perni; bdlni;

; ;

;
bri

bo

ube

lgr

ube

inrs

Windlass;

n.;

pnik

bli kicek gridr


jntr; bri bo ube
k

lgr

inrs

ube

pnik

kicek

bli

gridr

jntr;

English Maithili Dictionary

Window; n.; kiki; rok;

; ; ;

Window; n; gvk; citrj;

983

Winter; n.; k tu; iirkl;

; ; ;

Window; n; kiki; vio; ;

; ;

Windows

vionuprjog;

n;
vio

nuprjog;

Wintry;

Application;

Wipe;

tus

pocni;

v.;

; ;
Wiper;

mibek

Wing; n.; pk; pk; ;

;
prdr;

adj.;

;
rge

n.;

tivr;

Wire; n.; tr; dtuk sutr; ;

; ;

Wink; v.; plk mrni; ki

vitntuscr;

Winker; n.; sain mre bl;


sain mre bl; ;

; ;

Winking;

ckuskocn;

n.;

upek;
;

niklni;

Winkle;

v.;

deni;

Wireless

bl;

jntr;

; ; ;
mickeni;

mieni;

; ;

rd

; ; ;

Wine; n.; gurk rb; sur;

adj.;


; ;

Winged;

smbndi; ;

nikl

Winnow; v.; pkni; oseni;

Communication;

n;

tnturitscr;


Wireless LAN; n; vitntustn;
vitntu

stnijl;

;
Wiring;
trk

n.;

trk

prbnd;

prbnd;

Wiry; adj.; trk bnl; trk


smn; ; ;
;

984

English Maithili Dictionary

Wisdom; n.; buddi; vivek; ;

; ;

Wise; adj.; pit; ctur; ;

; ;
Wiseacre;

pn

n.;

buddimn

pke

sme

bl;

murk;

sg; del ebl dinkk


sg; ;

;
;


With Status; n; vstk sg;
stitik sg; ;
; ;
Withal; adv.; st st; ro;

; ; ;

Wish; n.; mnort; bil;

Withdraw; v.; eni; lg

; ; ;

oni; ; ;

Wishful;

utsuk;

adj.;

iccuk;

; ; ;

Wishy-washy; adj.; lij; durbl;

; ; ;
Wisp;

pusk

n.;

g; tntu;

;
Wist;

v.;

cok

;
nni;

nni;

Withe; n.; lcil ni; lcil


ni; ; ;
;
Wither; v.; mureni; sukni;

; ;
Withers;

adj.;

djn

prj;

vicrvn; ; ;
;
Wit; n.; buddi; cturi; ; ;
;

Witch; n.; in; dugrni;

;
Within;

; ;

With Due Date; n; tim titik

prep.;

mnme;

mn; ; ;

mne

Withstand; adj.; rokni; eni;


Witless;

With; prep.; st; tr; ;

; ;

Withhold; v.; rokni; prtibnd


keni;

Witchery; n.; du on; du

sknd

; ; ;

ill;

n.;

; ;

on; ; ;

prde; ;

; ; ;
Wistful;

bevkup;

adj.;

nsm;

;
Witness; n.; ski; dltme
gvi

debe

bl;

;
;

English Maithili Dictionary

Witty;


vjgpur;

adj.;

tikbuddi;
;

Woman;

Wives; n.; o; dugr; ;

; ;

aurt;

Womanish; adj.; strivt;

smn;

; ;

strik

Womankind; n.; stri ti; stri


dksj;

n;

pusj;

stri;

n.;

Womanhood; n.; stritv; stritv;

Wizard; n.; o; mjvi; ;


Wizard;

985

ti;

Womanly; adj.; strijocit; strik

;
Wizards; n; sjogi; vir;

; ;

Woad; n.; nil rg; nil rg;

jogj;

Womb; n.; grbstn; grb;

; ; ;

; ; ;

Womby; adj.; kokl; vistt;

Wobble;

idr

v.;

udr

gumni; ckkr deni;

; ;

Woe; n.; p;

; ;

Won; adj.; it lelk; it lelk;

; ;

sntp;

; ;

Wonder;

n.;

crj;

vismj;

; ; ;

Woeful; adj.; oknvit; vilpi;

Wonderful; adj.; vilk; dbut;

; ;

; ; ;

Wold;

kull

n.;

smtl

bumi;

maidn;

Wonderment;

kautuk;

n.;

Wondrous;

adj.;

Wolf; n.; gidr; nij; ;

dbut;

; ;
Wolfram;

n.;

ngsn;

ngsn;

crj;

crjnk;

Wonky; adj.; stir; vol;

; ; ;

Wont; n.; bjs; dt; ;

986

English Maithili Dictionary

; ;

Woolly;

Wonted; adj.; pricit


gel;

pricit

bnel

bnel

gel;

;
;
;

adj.;

uns

uns pripur; ;
; ;

Word; n.; bd; cok vkj;

; ; ;
Word

bd gn;

dikleni;

prem

Count;

n;

Word

bd

Woo; v.; vijk lel prj


jcn

keni;

pripur;

ginti;

Processor;

bdssdk;

n;

smpdn-

mudrk

Wood; n.; vn; k; ; ;

; - ;

Wooded;

gls

adj.;

brl;

brl;
;
; ;

gls

nuprjog;
-

Word

Processor;

Wooden;

kmj;

lkik bnl; ;

n;

bd

ssdk; vr prosesr;

adj.;

Word

Wrap;

n;

pdven;

; ;

bdssdkme

Woody; adj.; kij; kk

tikrmke rokbk upj;

smn;

;
Woof;

n.;

kp;

rcn; ;

vstrk

; ;

gn ke; ;

Woollen; adj.; uns smbndi;


unk vstr; ;

;


; ;

pd;

sgkme


Word;

Wool; n.; bek ke; uni

pkti

n;

dtt sgrk ek; ;

; ;

Wording;


n.;

vrn

krek

k; vrn krek k;

; ;
;

English Maithili Dictionary

987

Wordy; adj.; bds pripur;

do-prirrt

bds pripur;

;
; ;

ttklik privrtn; ;

Wore; adj.; pnl;

pnl;

; ; ;

-
;

Worker; n.; k kre bl;

Work; v.; k keni; prirm

mdur; ; ;
;

Workflow;

Work

Breakdown

Structure;

n;

krjprv;

n;

krjkrm;

krjvibn;

prklpk

lgutrkrjme

vibn;

Workflow

;

;
;

Work Offline; n; plin k


kru;

plin

kru;

;
;

krjkrm

svcln;

;
;

Working; adj.; k krebl;

;
; ;

krjilt;
Worksheet;

n;

krjptr;

spt

dj;

kmk


; ;

;
kmk spt; ;

n;

krjstnk;

srvprjon

sdr

World; n.; ptvi; ssr; ;

; ;

Workable; adj.; k kre jogj;


k kre jogj; ;


Workaround;

Workstation;

krjptr;

sgk; ;

Work Week; n; k spt;

n;

krjprv svcln;

Work Week View; n; kmk


dj;

Automation;

spt

keni; ; ;
;

vidime

World

Wide

Web-WWW;

vivvjpil;

n;

vivj;

; ;


n;

itsndn;

Worldly;

adj.;

laukik;

ssri;

988

English Maithili Dictionary

; ;

suljl un;

Worm; n.; rege

bl kmi;

ki; ; ;

Wormwood; n.; ek prkrk


gc;

cirjt;

Worth; n.; gu;

Worthless;

kmipur;

adj.;

nikmm; ;
adj.;

muljk;

Worry; v.; kle; pi;

v!;

Worsen; v.; krb bneni;


oni;

; ;

murti

n.;

adj.;

drij;

pun;

Worshipful;

punij;

Worst; adj.; dutm; nictm;

; ; ;
Worsted;

n.;

suljl

un;

; !

Wraith; n.; but; pret; ;


;

rdn;

ucit

Wow; inter.; crjsuck vjj;

Worse; adj.; diktr svst;

Worship;

Wound; n.; gt; co; ;

; ;

dik krb; ;

krb

bumulj;

nirgu;

Worn; adj.; pl purn; gisl

mtv;

adj.;

pil;

Worthy;

;
kmipur;

; ;
Wormy;

Wort; n.; sur; sur; ;

ku

!;
;

Wrangle;

n.;

li;

g;

; ; ;
Wrap; v.; kni; lpeni;

; ; ;
Wrap; n; lpeu; lpeu; ;

; ;

Wrapper; n.; lipp; vr;

; ; ;
Wrapping; n.; kkn; on;

; ; ;
Wrath; n.; tms; guss; ;

; ;

Wrathful;

ti

adj.;

krudd;

ti

English Maithili Dictionary

krudd;
;

Wreak; v.; bdl lebek lel

989

Wrestle;

kuti

v.;

lni;

mlljudd keni; ;

d deni; prtiod leni;

;
;

Wretched;

adj.;

tiduki;

rir

aini;

Wreath; n.; ml; r; ; ;


;
Wreathe; v.; lpeni; gutni;

Wreck; v.; uni; n keni


oni; ;

tbgj;

; ; ;

Wriggle;

v.;

;
cpeni;
; ;
Wring; v.; sikoni; niconi;

Wringer;

n.;

aie

bl;

moe bl; ; ;

Wrecker; n.; k n kre

bl; k n obes

Wrinkle; n.; crm rek; urri;

bcbe

; ;

bl

mnuj


; ;

pudke bl ciij; pipii;


; ;

;
Wrench; v.; vikt kri deni;

Wristlet; n.; klipr bdek


pi;

klipr

bdek

pi; ;
; ;

Wren; n.; ek prkrk cok

bigni;

;
;

Wrest; v.; aini; mroni;

; ; ;

Writ;

n.;

knuni

ptr;

;
; ;

prmde;

Write; v.; likke prk keni;

likni;

;
;

Write;

n;

lik;

sgkk

nijtbigmsmtime lekn;

;
;
;

990

English Maithili Dictionary

Writer; n.; lekk; grntkr;

Writhe;

tpni;

adv.;

cpeni; ;
;

Writing; n.; lek; grnt; ;

Written; adj.; likl likke


prk krl; likl likke
prk krl;

;
; ;

Wrong;
nucit;

adj.;


njjk

virudd;

Wrongful; adj.; du; njji; ;

; ;

Wrote; v.; likl; likl; ;

; ;

Wroth; adj.; ti krudd ; kupit;

; ;

Wrought;

adj.;

krl;

bnel; ; ;
;
Wrung; adj.; ail; ail; ;

; ;

English Maithili Dictionary

X; bigitme X pil t
skjk lel prjukt oit ci;
grei

vrmlk

kr;

;
X
;

;
X

caubism

x-axis; n; jk; j-k; - ;

; - ;
Xerox;

v.;

prtikpi

kono

kgk

keni;

kono

kgk prtikpi keni;

;
;

X-mas; n.; paig din; krisms;

; ; ;

XML Filter Settings; n; XML pilr


mv; eksemel pilr
seig;

XML


XML;

;
;
; XML
n;

vjknb;

vistrijknb;

;
;

XOR; n; k v k ubj ni;


ektr; ; ;
;

991

X-rays; v.; eks-re leni; eks


kir;

; - ;

; -

Xylophone;
kvdj;
;

n.;

kvdj;

992

English Maithili Dictionary

grei

Y;

pcism

vrmlk

kr;

skjme

romn

sauk

lel

prjukt oit ci;

Yapp; n.; ek prkrk ild


bndi e pustkk kinrs
ubti

rait

prkrk

ci;

ild

pustkk

ek

bndi

kinrs

ubti

krik nv;



;
;

Yacht; n.; sair krek nv;

;
; ;

Yahoo;

n;

nrpu;

sbj

mnuj;

Yak; n.; tibbt dek nmr


remi

ke

bl

ek

s; tibbt dek nmr


remi

ke

bl

ek

dkr;

rait ci;


Yard; n.; puk paig ger;
gn; ; ;

Yarn; n.; sut; tg; ; ;


;
;

gc; sstr prik gc;

Yarrow;

sstr

n.;

Yashmake;

n.;

prik

dur

burk;

Yam; n.; rui; rtlu; ; ;

dur burk; ;

Yaw;

v.;

pok

uni

Yank; v.; k deni; k

pni;

pok

uni

deni; ; ;

pni; ;

Yap; v.; kukurk k bukni;


kukurk k bukni;

; ;


Yawl; n.; du mstul bl

English Maithili Dictionary

pl nv; ogi;

993

; ;

; ;

Yeasty;

pendr;

Yaws;

n.;

cmpr

paid

obe bl grnti g;
cmpr paid obe bl
grnti g;

;
;

y-axis; n; r-k; rk; - ;

; - ;

Ye; pro.; sb; ; ;

; ;

Yea; adv.; ; vj; ; ;


;

; ;

gdr;

adj.;

Yell; n.; citkr; cilli; ;

; ;

Yellow; adj.; pijr; bsnti; ;

; ;
Yelp;

kukurk

v.;

bukni;

te

pis

bukni;

; ;

Yen; n.; prjh du iligk


muljk pni sikk; prjh
du iligk muljk pni
sikk;

Yean; v.; bcc nni; bjeni;


;

;

Year; n.; sl; vr; ; ; ;

Yeoman; n.; ketrpl; gpti;

Yearling; adj.; ekvrij; ek

; ;

brsk puk bcc; ;

Yeomanry;

n.;

cok

; ;

ketrplk

vrg;

cok

ketrplk

Yearly; adj.; vrik; prtivr


obe bl; ;

; ;

Yearn; v.; icc keni; utsuk


oni; ; ;

Yeast; n.; surb; upn;

vrg;


Yes; adv.; sviktik bd; ;

; ;
Yesterday;

n.;

;
gt

divs;

bitlk din; ;

; ;

994

English Maithili Dictionary

Yet; adv.; kno; tkno; ;

; ;
Yeti;

im

n.;

Yoke; n.; u; dstvk cin;


mnv;

im

mnv; ; ;

; ; ;

Yokel; n.; ni; deti

Yiddish; v.; prdei judik

grmik puru; ;

b;

prdei

judik

b; ;

; ;

; ;
;

; ;

Yolk; n.; k mdj; k


bg;

Yon;

;
lpni;

geni;

Yoga; n.; jog; jog; ;


;

Yoh; inter.; ci; v; ; ;


;
Yoicks; inter.; lomik ikrk
lel

ikri

kukurk

llkraik lel bd lulu;

ikri

kukurk

llkraik lel bd lulu;

smnek;

adv.;

;
Yore;

Yogi; n.; jogi; jogi; ; ;


;

Yonder;

digocr;

smnek;

adv.;

smnek;

v.;

Yippee; inter.; !; !; !; !;

; ; ;

; ;

!; !
Yodal;

pijrk

Yield; v.; svikr keni; mn


leni;

but

n.;

prcin;

din

bitl;

Yorker; n.; jrkr; ek ged


e

ki

baismenk

baik

ps it caik; ;


; ;

You; pro.; ; sb; ;

; ;

-;

-;

Young;

Youngster; n.; lk; nvjuvk;

- ;

adj.;

nubvk;

juv;

bin

English Maithili Dictionary

; ; ;
Your; pro.; sbk; k;


Yourself; pro.; svj;
svj;

Youth; n.; tru vst; juv


vst; ; ;
;

Youthful;

adj.;

jauvns

smbndi; juvvstk jogj;

Yowl; v.; kukurk k cilleni;


uni;


YTD; n; vr; svtsr; ;

; ;

Yucca; n.; kumudnik prkrk


ek

vnspti;

prkrk

kumudnik

ek

vnspti;

;
;

Yule ; n.; bk din; kistk


jti;

; ;

995

996

English Maithili Dictionary

grei

Z;

cbbism

vrmlk

tim

tim

grei

kr;

vrmlk

cbbism

kr;


;
;

; ; ;
z-axis; n; l-k; lk; - ;

; - ;

Zeal; n.; uts; vjgrt; ;

Zealot; n.; ti vjgr; ti utsi;

; ;


Zebra

Zenana;

Zenith; n.; kmdj; robindu;

; ; ;
Zephyr;

pcimk

n.;

v;

mnd v; ; ;
;

Zero; n.; unj; kicu ni; ;

; ;
Zest;

n.;

nrgi

nibuk

cilk; svddjk pdrt;

;
; ;

Zigzag; n.; e me rek;
e me rek;

ebr;

n.;

gok

ek

en

nvr

; ;

Zinc;

jd;



;
;

;
n.;

buk

sr

proin;

buk

sr

proin;

st


;

;

jd;

st

; ;

;
Zip; adv.; ips bnd keni;
ips bnd keni;

; ;
;

Zebu; n.; plu s; plu

n.;

rgk dri oit caik; ;

Zein;

thpur;

n.;

kr rirpr ur kri

s;

nnkn; ; ;

Zany; n.; sjk; mskr;

; ;

Zip file; n; svtscik; skucit


scik;
;

; ;
Zip; v; skucit krb; sv
krb; ; ;
;
Zirconium;

n.;

ek

prkrk

English Maithili Dictionary

997

dtu; ek prkrk dtu;

Zither; n.; sitr; sitr; ;

Zodiac; adj.; rik ckr; rik

Zoom

; ;
ml;

; ;

;
Zodiacal ; adj.; rik

ckrs

smbndi;

ckrs

rik

In;

in; ; ;

psrp;

Zone;

mekl;

n.;

kibnd;

bu

;
Zoo;

puk

n.;

nvrk

vik;

rkek

g;

; ;

Zoom In; n; paig kru; um

;
;
;

upsrp;

n;

upsrp;

smbndi;

Zoom

Out;

psrp;

n;

;
Zoom Out; n; co kru; um
u; ; ;

;
Zoom;

n;

kr

privrtn;

um; ; ;

Zoological ; adj.; pri vidjs

Zoom; n; srpk; upsrp-

smbndi;

psrp; ; -;

prik

vainik;

;
;

Zoophyte; n.; ntu udbid

Zoology ; n.; privin; ntu

ntu udbid dunuk gu

vin;

; -

dunuk gu rke bl ttv;

;
Zoom; v.; vi k k
bl upr ce lel or
lgeni; vi k k
bl upr ce lel or
lgeni;

rke bl ttv;

;
;


Zygote; n.; jugmn; jugmn;

; ;

You might also like