BIBLIOGRAPHY

Primary Sources
Devi, Mahasweta. Bashai Tudu. Trans. Samik Bandyopadhyay and Gayatri Chakravorty Spivak. Calcuuta: Thema, 1990. ---. Imaginary Maps. Trans. Gayatri Chakravorty Spivak. Calcutta: Thema, 1993. ---. Five Plays. Trans. and intro. Samik Bandyopadhyay. Calcutta: Seagull, 1997. ---. Mother of 1084. Trans. and intro. Samik Bandyopadhyay. Calcutta: Seagull, 1997. ---. Breast Stories. Trans. Gayatri Chakravorty Spivak. Calcutta: Seagull, 1997. ---. Bitter Soil. Trans. Ipsita Chanda. Calcutta: Seagull, 1998. ---. Old Women. Trans. Gayatri Chakravorty Spivak. Calcutta: Seagull, 1999. --- and Usha Ganguli. Rudali: From Fiction to Performance. Trans. Anjum Katyal. Calcutta: Seagull, 1999. ---. Titu Mir. Trans. Rimi B. Chatterjee. Calcutta: Seagull, 2000. ---. Till Death Do Us Part. Trans. Vikram Iyengar. Calcutta: Seagull, 2001. ---. Outcast. Trans. Sarmistha Dutta Gupta. Calcutta: Seagull, 2002. ---. Chotti Munda and His Arrow. Trans. Gayatri Chakravorty Spivak. Calcutta: Seagull, 2002. ---. Bayen. Trans. Mahua Bhattacharya. Translating Caste. Ed. Tapan Basu. New Delhi: Katha, 2002: 25-41.

---. Kunti and the Nishadin. The Politics of Literary Theory & Representation: Writings on Activism and Aesthetics. Ed. Pankaj K. Singh. New Delhi: Manohar, 2003: 8595. ---. In the Name of the Mother. Trans. Radha Chakravarty. Calcutta: Seagull, 2004.

Secondary Sources
Amin, Shahid, and Dipesh Chakrabarty, eds. Subaltern Studies: Writings on South Asian History and Society. Vol. 9. New Delhi: OUP, 1996. Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso, 1983. Anthias, Floya, and Nira Yuval-Davis. Racialized Boundaries: Race, Nation, Gender, Colour and Class and the anti-racist Struggle. London: Routledge. 1992. Appadorai, Arjun, F. J. Koron and M.A. Mills, eds. Gender, Genre and Power in South Asian Expressive Traditions. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 1991. Ashcroft, Bill et al. The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-Colonial Literatures. London and New York: Routledge, 1989. ---, Gareth Griffiths and Helen Tiffin, eds. The Post-Colonial Studies Reader. London and New York: Routledge, 1995. Aston, N. M., ed. Literature of Marginality: Dalit Literature and African-American Literature. New Delhi: Prestige, 2001. Bai, Kalle Meera. Women's Voices: The Novels of Indian Women Writers. New Delhi: Prestige, 1996.

208

Bande, Usha, and Atma Ram. Woman in Indian Short Stories: Feminist Perspective. Jaipur: Rawat Publications, 2003. Bandyopadhyay, Sekhar. Caste, Culture and Hegemony: Social Domination in Colonial Bengal. New Delhi: Sage, 2004. Barry, Peter. Beginning Theory: An Introduction to Literary and Cultural Theory. Manchester: Manchester U P, 1995. Basu, Amrita. Two Faces of Protest: Contrasting Modes of Womens Activism in India. New Delhi: OUP, 1993. Basu, Aparna, and Anup Taneja, eds. Breaking Out of Invisibility: Women in Indian History. New Delhi: ICHR, 2002. Basu, Tapan, ed. Translating Caste, New Delhi: Katha 2002. Beauvior, Simone de. The Second Sex. Trans. H. M. Parshley. Harmondsworth: Penguin, 1972. Bhabha, Homi, ed. Nation and Narration. London: Routledge, 1990. ---. The Location of Culture. London: Routledge, 1994. Bhat, Yashoda, and Yamuna Raja Rao, eds. The Image of Woman in Indian Literature. New Delhi: B. R. Publishing Corporation, 1993. Bhatnagar, Vinita Dhondiyal. Readings in Indian English Literature: Nation, Culture and Identity. New Delhi: Harman Publishing House, 2001. Bhattacharya, Gargi. Sexuality and Society: An Introduction. London: Routledge, 2002. Bhelande, Anjali, and Mala Pandurang, eds. Articulating Gender. New Delhi: Pencraft, 2000. Bose, Brinda, ed. Translating Desire: The Politics of Gender and Culture in India. New

209

Delhi: Katha, 2002. Cameron, Deborah, ed. The Feminist Critique of Language: A Reader. London: Routledge, 1998. Chakravarti, Uma. Gendering Caste: Through a Feminist Lens. Calcutta: Stree, 2003. Chanda, Ipshita. Packaging Freedom: Feminism and Popular Culture. Kolkata: Stree, 2003. Chandhoke, Neera, eds. Mapping Histories. New Delhi: Tulika, 2000. Chatterji, Partha C. Self-Image, Identity and Nationality. Shimla: IIAS and New Delhi: Allied Publishers, 1989. Chatterjee, Partha. The Partha Chaterjee Omnibus. New Delhi: OUP. 1999. ---, and Pradeep Jeganathan, eds. Community, Gender and Violence. New Delhi: Permanent Black and Ravi Dayal, 2000. Collingwood, R. G. The Idea of History. Oxford: OUP, 1994. Connell, R. W. Gender and Power. Cambridge: Polity, 1987. ---. Gender. Oxford: Polity, 2002. Dasgupta, Sanjukta. Her Stories: 20thCentury Bengali Women Writers. New Delhi: Srishti Publishers and Distributors, 2002. De Certeau, Michel. The Writing of History. Trans. Tom Conley. New York: Coloumbia UP, 1988. Delamotte, Eugenia, Natania Meekar and Jean OBaar, eds. Women Imagine Change: A Global Anthology of Womens Resistance from 600 BC to Present. New York: Routledge, 1997. Dhawan, R. K., ed. Indian Literature Today. Vol. I New Delhi: Prestige, 1994.

210

Eagleton, Mary. Working with Feminist Criticism. Oxford: Blackwell, 1996. ---, ed. A Concise Companion to Feminist Theory. Oxford: Blackwell, 2003. Eagleton, Terry. Criticism and Ideology. London: Verso, 1985. Eagleton, T., F. Jameson and E. Said. Nationalism, Colonialism and Literature. Minneapolis: U of Minnesota P, 1990. Fanon, Frantz. The Wreched of the Earth. New York: Grove Weidenfeld, 1963. ---. Black Skin White Masks. New York: Grove Press, 1967. Gamble, Sarah, ed. The Routledge Companion to Feminism and Postfeminisms. London: Routledge, 2001. Gandhi, Leela. Postcolonial Theory: A Critical Introduction. New Delhi: OUP, 1999. Ganguli, Sweta, and Sarmistha Dutta Gupta, trans. and eds. The Stream Within: Short Stories by Contemporary Bengali Woman. Calcutta: Stree, 1999. Geetha, V. Gender. Kolkota: Stree, 2002. George, K. M., ed. Masterpieces of Indian Literature. Vol.1. New Delhi: NBT, 1997. Ghadially, Rehana, ed. Women in Indian Society: A Reader. New Delhi: Sage, 1988. Ghatak, Maitreya, ed. Dust on the Road: The Activist Writings of Mahasweta Devi. Calcutta: Seagull, 1997. Gramsci, Antonio. Selections from the Prison Notebooks of Antonio Gramsci. Trans and ed. Quintin Hoar and Geoffrey Nowell Smith. Madras: Orient Longman, 1996. Guha, Ranajit, ed. Subaltern studies: Writings on South Asian history and Society. Vol. 1. New Delhi: OUP, 1982. ---, ed. A Subaltern Studies Reader 1986-1995. New Delhi: OUP, 1998.

211

Guha, Sumit. Environment and Ethnicity in India, 1200-1991. Cambridge: Cambridge UP, 1999. Hardiman, David, and David Arnold, eds. Subaltern Studies. Vol. VIII. New Delhi: OUP, 1994. Humm, Maggie. The Dictionary of Feminist Theory. New York: Harvester Wheatheaf, 1989. Jackson, Stevi, and Sue Scott. Gender: A Sociological Reader. London: Routledge, 2002. Jain, Jasbir, and Avadhesh Kumar Singh. Indian Feminisms. New Delhi: Creative, 2001. ---, ed. Dislocations and Multiculturalisms. Jaipur: Rawat Publications, 2004. Jeffrey, Patricia, and Amrita Basu, eds. Resisting the Sacred and the Secular. New Delhi: Kali for Women, 1999. Joseph, Ammu, et al. eds. Storylines: Conversations with Women Writers. New Delhi: Womens World (India) and Hyderabad: Asmita Resource Centre for Women, 2003. Kapoor, Ranjit Kaur, and Manjit Inder Singh, eds. The Post-Condition: Theory, Texts and Contexts. Patiala: Punjabi U, 2001. Kelkar, Govind. Violence Against Women: Perspectives and Strategies in India. Shimla: IIAS, 1992. ---, and Dev Nathan. Gender and Tribe: Women, Land and Forests in Jharkand. New Delhi: Kali for Women, 1991. Kelkar, Malavika. Voices from Within: Early Personal Narratives of Bengali Women. New Delhi: OUP, 1991. Kinsley, David. Hindu Goddesses: Visions of the Divine Feminine in the Hindu Religious

212

Tradition. Berkeley: U of California P, 1986. New Delhi: Motilal Banarsidass, 1998. Kudchedkar, Shirin, ed. Postmodernism and Feminism: Canadian Contexts. New Delhi: Pencraft International, 1995. Leslie, Julia, ed. Myth and Mythmaking. Richmond: Curzon, 1996. Mel, Neloufer De. Women and the Nations Narratives: Gender and Nationalism in Twentieth Century Sri Lanka. New Delhi: Kali for Women, 2001. Moi, Toril. Sexual/Textual Politics: Feminist Literary Theory. London: Methuen, 1985. Mukherjee, Tutun. Staging Resistance: Plays by Women in Translation. New Delhi: OUP, 2005. Nabar, Vrinda. Caste as Woman. New Delhi: Penguin, 1995. Narasimhaiah, C.D., and C.N. Srinath, eds. Women in Fiction, Fiction by Women. Mysore: Dhvanyaloka, 1987. Narayan, Badri. Documenting Dissent: Contesting Fables, Contested Memories and Dalit Political Discourse. Shimla: IIAS, 2001. Nathan, Dev, ed. From Tribe to Caste. Shimla: IIAS, 1997. Nicholson, Linda, ed. Feminism/Postmodernism. New York: Routledge, 1990. Niranjan, Tejaswini. Siting Translation: History, Poststructuralism and the Colonial Context. New Delhi: Orient Longman, 1995. Omvedt, Gail. We Will Smash This Prison. New Delhi: OUP, 1971. Pal, Adesh, Anupam Dagar and Tapas Chakraborty, eds. Decolonisation: A Search for Alternatives. New Delhi: Creative Books, 2001.

213

Parpart, Jane L, Shirin M. Rai and Kathleen Staudt, eds. Rethinking Empowerment: Gender and Development in a Global/Local World. London: Routledge, 2002. Pati, Biswamoy. Resisting Domination: Peasants, Tribals and the National Movement in Orissa 1920-50. New Delhi: Manohar, 1993. Patil, Anand B. The Whirligig of Taste: Essays in Contemporary Literature. New Delhi: Creative Books, 1999. Peck, John, and Martin Coyle. Literary Terms and Criticism. Hampshire and London: Macmillan, 1993. Pickering, Michael. Stereotyping: The Politics of Representation. Hampshire: Palgrave, 2001. Punja, Shobita. Daughters of the Ocean: Discovering the Goddess Within. New Delhi: Viking, 1996. Puri, Jyoti. Woman, Body, Desire in Post-Colonial India: Narratives of Gender and Sexuality. New York: Routledge, 1990. Raj, Maitreyi Krishna, ed. Womens Studies in India: Some Perspectives. Bombay: Popular Prakashan, 1986. Rajan, P. K, ed. Indian Literary Criticism in English: Critics, Texts, Issues. Jaipur and New Delhi: Rawat Publications, 2004. Rajan, Rajeshwari Sunder. Real and Imagined Women: Gender, Culture and Postcolonialism. New York: Routledge, 1993. ---, ed. Signposts: Gender Issues in Post-Independence India. New Delhi: Kali for Women, 1999.

214

Ramakrishnan, E.V., ed. Indian Short Stories 1900-2000. New Delhi: Sahitya Akademi, 2000. Rangra, Ranavir. Women Writers: Literary Interviews. New Delhi: B.R. Publishing, 1998. Rao, A. S. Myth and History in Contemporary Indian Novel in English. New Delhi: Atlantic Publishers and Distributors, 2000. Ray, Bharati, ed. From the Seams of History: Essays on Indian Women. New Delhi: OUP, 1995. ---, and Aparna Basu. From Independence Towards Freedom: Indian Women Since 1947. New Delhi: OUP, 1999. Ray, Sangeeta. En-Gendering India: Woman and Nation in Colonial and Post-Colonial Narratives. Durham: Duke UP, 2000. Said, Edward. Culture and Imperialism. New York: Alfred A. Knopf, 1993. Skaria, Ajay. Hybrid Histories: Forests, Frontiers and Wildness in Western India. New Delhi: OUP, 1999. Sangari, Kumkum, and Sudesh Vaid, eds. Recasting Women: Essays in Colonial History. New Delhi: Kali for Women, 1989. ---, and Uma Chakravarty, eds. From Myths to Markets: Essays in Gender. New Delhi: Manohar; Shimla: IIAS, 1999. Sarkar, Sumit. Modern India. New Delhi: OUP, 1983. ---. Writing Social History. New Delhi: OUP, 1998. Satchidanandan, K. Indian Literature: Positions and Propositions. New Delhi: Pencraft International, 1999.

215

---. Authors, Texts, Issues. New Delhi: Pencraft International, 2003. Satyanarayana, E. The Plays of Mahasweta Devi. New Delhi: Prestige, 2000. Scott, Joan W. Gender and the Politics of History. New York: Columbia UP, 1999. Scott, John. Power. Cambridge: Polity, 2001. Sellers, Susan. Myth and Fairy Tale in Contemporary Womens Fiction. Hampshire: Palgrave, 2001. Sethi, Rumina. Myths of the Nation: National Identity and Literary Representation. Oxford: Clarendon Press, 1999. Sharma, S.L., and T.K. Oommen, eds. Nation and National Identity in South Asia. New Delhi: Orient Longman, 2000. Singh, Gurbhagat. Literature and Folklore After Poststructuralism. New Delhi: Ajanta Publications, 1991. Singh, K. S. Birsa Munda and His Movement: 1874 1901. New Delhi, 1983. Singh, Pankaj K. Re-Presenting Women. Shimla: IIAS, 1999. Singh, Sushila, ed. Feminism and Recent Fiction in English. New Delhi: Prestige, 1991. Singh, Veena, ed. Literature and Ideology: Essays in Interpretation. Jaipur: Rawat Publications, 1998. Smith, David. Hinduism and Modernity. Oxford: Blackwell Publishing, 2003. Spivak, Gayatri Chakravorty. The Spivak Reader. Eds. Donna Landry and Gerald Maclean. New York: Routledge, 1995. ---. In Other Worlds: Essays in Cultural Politics. New York: Routledge, 1988. ---. A Critique of Postcolonial Reason: Towards History of the Vanishing Present. Cambridge: Harvard UP; Calcutta: Seagull, 1999.

216

Stoller, R. Sex and Gender. New York: Aronson, 1968. Thapan, Meenakshi, ed. Embodiment: Essays in Gender and Identity. New Delhi: OUP, 1997. Tharu, Susie, and K. Lalita, eds. Women Writing in India. 2 Vols. New Delhi: OUP, 1993. Thorner, Alice, and Maithery Krishanraj, eds. Ideas, Images and Real Lives: Women in Literature and History. Mumbai: Orient Longman, 2000. Tripp, Anna, ed. Gender. New York: Palgrave, 2000. Trivedi, Harish, and Meenakshi Mukherjee, eds. Interrogating Post-Colonialism: Theory, Text and Contexts. Shimla: IIAS, 1996. Varma, Dominique S., and T.V. Kunhi Krishnan, eds. Memories of the Second Sex: Gender and Sexuality in Women's Writing. New Delhi: Somaiya, 2000. Veer, Peter Van der. Religious Nationalism: Hindus and Muslims in India. New Delhi: OUP, 1994. Walby, Sylvia. Patriarchy at Work. Cambridge: Polity, 1986. ---. Theorizing Patriarchy. Oxford: Blackwell, 1990. Waugh, Patricia. Feminine Fictions: Revisiting the Postmodern. London: Routledge, 1989. Warhol, Robyn R., and Diane Price Herndl, eds. Feminisms: An Anthology of Literary Theory and Criticism. New Brunswick: Rutgers UP, 1996. Williams, Raymond. Culture and Society 1780-1950. Harmondsworth: Penguin, 1966. Yadav, Kumkum. Tribals in Indian Narratives. IIAS: Shimla, 2003.

217

Zaman, Niaz, et al. eds. Other Englishes: Essays on Commonwealth Writing. Dhaka: U P Ltd, 1991.

Interviews
Devi, Mahasweta. Conversation with Enakshi Chaterjee. The Wordsmiths. Ed. Meenakshi Sharma. New Delhi: Katha, 1996. 160-195. ---. In Conversation with Amar Mitra and Sabyasachi Deb. Indian Literature XL.3 (May-June 1997): 163-180. ---. Speaking with Mahasweta Devi: Mahasweta Devi interviewed by Gabrielle Collu. Journal of Commonwealth Literature. 33.2 (1988): 143-148. ---. Interviewed by Ratnottama Sengupta. Badge of All Their Tribes- Mahasweta Devi. Times of India 5 Jan 2000: 14. ---. Interviewed by Gayatri Chakravorty Spivak. Telling History. Chotti Munda and His Arrow: ix-xxviii. Winant, Howard. Gayatri Spivak on the Politics of the Postcolonial Subject. Socialist Review. 90.3. (1990): 81-97.

Articles in Anthologies
Alter, S. Joseph. Celibacy, Sexuality and the Transformation into Nationalism in North India. The Decolonization Reader. Ed. James D. Le Sueur, 2003. 316-335. Bose, Brinda. Mahasweta Devi and Gayatri Spivak: Theory and Praxis in a Feminist Politics of Writing. Varma and Krishnan 67-78.

218

Chakravorty, Saumitra. The Image of Woman in Mahasweta Devis Novels. Bhat and Rao 15-23. Chakravorty, Urmila. Art as Protest: Social Commitment in the Novels of Mahasweta Devi. Indian Women Novelists. Ed. R. K. Dhawan. Set III Vol.7. New Delhi: Prestige, 1995. 159-176. Devi, Mahasweta. Palamau is a Mirror India: An Introduction. Bitter Soil. ix- x. ---. The Jharkand Movement. Ghatak 104-106. ---. Appendix. The Queen of Jhansi. Trans. Sagaree and Mandira Sengupta. Calcutta: Seagull, 2000. 269-276. Ghatak, Maitreya. Introduction. Ghatak x xi. Chari, A. Jaganmohana. Deconstructing History: A Study of Mahaswetas Imaginary Maps. Post-Modernism and English Literature. Ed. M. K. Bhatnagar and M. Rajeshwar. New Delhi: Atlantic Publishers and Distributors, 1999. 75-91. Gokhale, Namita. Womens Writes. Jain and Singh 40-43. Jaidev. Not by Law Alone: Douloti As a National Allegory. Writing Black Writing Dalit: Essays in Black African and Dalit Indian Writing. Ed. Harish Narang. Shimla: IIAS, 2002. 26-57. Jain, Jasbir. The Feminist Perspective: The Indian Situation and its Literary Manifestations. Jasbir Jain. Problems of Postcolonial literatures and Other Essays. Jaipur: Printwell, 1991. 29-39. Mukherjee, Tutun. Of Other Voices: Mahasweta Devis Short Stories Translated by Gayatri Chakravorty Spivak. English and the Indian Short Story. Ed. Mohan Ramanan and P. Sailaja. Hyderabad: Orient Longman, 2000. 94-105.

219

Nathan, Dev. Gender Transformations in Tribes. Tribe to Caste. Ed. Dev Nathan. Shimla: IIAS, 1997. Rajan, Rajeshwari Sunder. The Story of Draupadis Disrobing: Meaning for Our Times. Mapping Histories. Ed. Neera Chandhoke. New Delhi: Tulika, 2000. 3960. Ranveer, Kashinath. Dalit Literature and African American Literature: Revolts against Dominant Ideology and Cultural Hegemony. Narang 107-115. Satchidanandan, K. On the Limits of Interpretation: Mahasweta Devis Stanadayini: A Case Study. Indian Literature: Positions and Propositions. K. Satchidanandan. New Delhi: Pencraft International, 1999. 151-161. ---.Womens Writing: Contemporary Trends. Varma and Krishnan 1-32. Satyanarayana, E. The Unconquered: A Study of Mahasweta Devis Draupadi. Dhawan Vol. 7: 177-184. ---. Revolt Myth in Mahasweta Devis Operation ? Bashai Tudu. Dhawan 185-194. Spivak, Gayatri Chakravorty. Can the Subaltern Speak? Marxism and the Interpretation of Culture. Eds. C. Nelson and L. Grossberg. Urbana: U of Illinois, 1988. 271-313. ---. Woman in Difference. Outside in the Teaching Machine. London and New York: Routledge, 1993. 77-95. Stephens, Julie. Feminist Fictions: A Critique of the Category Non-Western Woman in Feminist Writings on India. Subaltern Studies VI: Writings on South Asian History and Society. Ed. Ranjit Guha. New Delhi: OUP, 1989. 92-131. Swaminathan, Venkat. The Written Wrath of the Dispossesed. Punja 193-197.

220

Articles in Periodicals
Banerji, Hemani. Projects of Hegemony: Towards a Critique of Subaltern Studies Resolution of the Womens Question. Economic and Political Weekly XXXV (2000): 902-920. Barathan, Ladha. Gender as Political Construct: The Phoolan Devi Experience. Samyukta: A Journal of Womens Studies. 4.2 (2004): 247-258. Beteille, Andre. Empowerment. Economic and Political Weekly XXXIV (1999): 589597. Chakarvarty, Radha. Reading Mahasweta: Shifting Frames. JSL ( Spring 2004): 64-70. Chandhoke, Neera. Re-siting the Feminists. Biblio III. 1 & 2 (Jan Feb 1998): 11-13. Chatterjee, Enakshi pays tribute to Mahasweta Devi, winner of the 1996 Jnanpith Award. In Splendid Isolation. Indian Review of Books 6. 9 (June July 1997): 4-5. Chatterjee, Maitreyi. Three Faces of Eve. The Book Review XVIII. 12 (1994): 20. Dasan, M. Writer as Fighter: Concern for Human Rights Violations in Mahasweta Devis Plays. The Literary Criterion XV.2: 42-51. Dasgupta, Sunil. Women Writers: A Growing Presence. India Today 15 Nov. 1993: 111-116. Devi, Mahasweta. Tarashankars World of Changes and the New Order. Indian Literature 12.1 (March 1969): 71-79. ---. Untapped Resources. Seminar 359. (July 1989): 15-19. Gabriel, Sharmani Patricia. Immigrant or Post-colonial? Towards a Poetic for Reading the Nation in Bharati Mukherjees The Tigers Daughter. Journal of Commonwealth Literature 39.1 (2004).

221

Ghosh, Shoba Venkatesh. Reading Resistance. New Quest 128 (1998): 69-76. Jaidev. This Fiction is Injurious to Illusions. Indian Review of Books. 6. 9 (June July 1997): 8. Jayawickrama, Sharanya. At Home in the Nation? Negotiating Identity in Shams Selvadurais Funny Boy. The Journal of Commonwealth literature 40.2 (2005). Karlekar, Malavika. Domestic Violence. Economic and Political Weekly XXXIII (1998): 1741-1751. Kelkar, Meena A. Man-Woman Relationship in Indian Philosophy. Indian Philosophical Quarterly 26.1 (1999): 71-87. Kulkarni, Mangesh. Culture, Gender and Power. New Quest 128 (1998): 67-68. Maan, Harveen Sachdeva. Woman in Decolonization: The National and Textual Politics of Rape in Saadat Hasan Manto and Mahasweta Devi. Journal of Commonwealth Literature 33.2 (1998): 127-141. Menon, Ritu. Structured Silences of Women. Economic and Political Weekly XXXV (2000): WS3-WS6. Nathan, Dev. The Future of Indigenous Peoples. Seminar 537 (May 2004): 33-37. Nelson, Joyce. Speaking the Unspeakable. Canadian Forum (March 1990). Oommen, Susan. India and Her Women. Samyukata: A Journal of Womens Studies. III.1 (Jan 2003). Phalkey, Jalmavi. Written on the Body: The Sex of Political Agency. New Quest 128 (1998): 85-96. Pillai, Meena T. Translating the Nation, Translating the Subaltern. Translation Today 1.2 (Oct. 2004): 160- 227.

222

Poonacha, Veena. Recovering Womens Histories: An Enquiry into Methodological Questions and Challenges. Indian Journal of Gender Studies 11.3 (Sep-Dec 2004): 389-404. Rajan, Rajeshwari Sunder. Is the Hindu Doddess a Feminist? Economic and Political Weekly XXXIII (1988): WS34-WS38. ---. Accessing Contemporary Writers. The Book Review 20.10 (Oct. 1996): 35. Rekha and Anoop Beniwal. The Politics of Reading Krishna Sobti. New Quest 159 (Jan-Mar 2005): 9-20. Sharma, Sunil. Politics, Ideology and Literature: The Legacy of Althusser Reconsidered. Points of View XI. 2 (Winter 2004). Singh, D. P. Women Workers in the Brick Kiln Industry in Haryana, India. Indian Journal of Gender Studies 12.1 (Jan- Apr 2005): 83-97. Sinha, Shashank Shekhar. Women and Tribal Movements: Gender and Politics in Twentieth Century Jharkand. Social Action A Quarterly Review of Social Trends. 55.2 (Apr- June 2005). Tharu, Susie. Women Writing in India. Journal of Arts and Ideas 20-21 (1991): 49-66. Xaxa, Virninius. Women and Gender in the Study of Tribes in India. Indian Journal of Gender Studies 11.3 (Sep-Dec 2004): 345-367.

Electronic Sources
Chacko, Susan. Outcastes and Oppression. parabaas.com.23Feb2005.

<http://www.parabaas.com/translation/database/review/broutcaste.html>

223

Devi,

Mahasweta.

Year

of

Birth

1871.

indiatogether.org14Mar2005.

<http://www.indiatogether.org/bhasha/budhan/birth1871.htm> Ebert, Teresa L. Subalterity and Feminism in the Movement of the (Post)modern: The Materialist Re-Turn. The Alternative Orange (Vol. 3): An Alternative Student Newspaper. etext.org. 14 Mar 2005. < http://www.etext.org/Politics/AlternativeOrange/3/v3n3_sfmp.html> Ghosh, Nandita. Fixing the Language, Fixing the Nation. social.chass.ncsu.edu. 13 Apr 2005. <http://social.chass.ncsu.edu/jouvert/v5i3/ghosh.htm> Hegglund, Jon. Maps: Three Stories book reviews. findarticles.com.23 Feb2005. <http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m2455/is_nl_v34/ai_20925796> Holdsworth, Christina. Mahasweta Devis Imaginary Maps Book Review. shelterbelt.com. 14Mar2005. <http://www.shelterbelt.com/ALLASIA/holdsworthdevi.httm> Panjwani, Jyoti. Community and Freedom: Theorizing Postcolonial Indian Feminism. ndsu.edu. 10 Dec. 2002 < http://www.ndsu.edu/RRCWL/V3/panjwani.html>. Salam, Ziya Us. Her Own Woman. thehindu.com. The Hindu Online 3 Nov. 2002. 6 Jan. 2003 <http://www.thehindu.com/Ir/2002/11/03/stories/2002110300250500.html> Thapa, Manjushree. Of Love and Ethics. asianstudies.emory.edu. 14 Mar 2005. <http://www.asianstudies.emory.edu/sinhas/kprb0105.html>

224

---. Spivak and the Subaltern Woman. asianstudies.emory.edu. 15 Mar 2005. <http://www.asianstudies.emory.edu/sinhas/kprb0310b.html> Wong, Mitali P. Mahasweta Devis Rhetoric of Subversion in Draupadi. Claflin Review: Literature, Language Arts and Pedagogy. 1.1 (2003). claflin.edu. 10 Oct. 2003. <http://www.claflin.edu/academics/engforlang/claflinReviewNew.pdf>

225