SINUMERIK 840D sl

Open, flexible, powerful the premium CNC platform for machine tools

siemens.com/sinumerik

Contents
The SINUMERIK 840D sl CNC platform SINUMERIK MDynamics SINUMERIK Operate SINUMERIK OP 019 SINUMERIK 840D sl modular system SINUMERIK Integrate SINUMERIK Ctrl-Energy SINAMICS S120 drives SIMOTICS motors SINUMERIK Safety Integrated Functions, softkeys and shortcuts Performance data 4 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18

SINUMERIK 840D sl open, flexible, powerful

SINUMERIK 840D sl provides an open, flexible and powerful CNC system with the SINAMICS S120 design for up to 93 axes. With characteristics that describe it as decentralized, scalable, open, inter-connectable and with a wide range of functionality, the SINUMERIK 840D sl is suitable for use in almost every machining technology and it sets the standard in dynamics, precision and network integration. The SINUMERIK 840D sl offers you uniformity in its programming, operation and machining cycles. With its efficiency in programming, installation and commissioning, this CNC system platform is characterized by its optimum design, innovative NC functionality, communication and openness. The SINUMERIK 840D sl, available in several performance variants, can be perfectly customized to the practically every machine and machining technology in the manufacturing industry.

SINUMERIK 840D sl powerful system with impressive innovation

The SINUMERIK 840D sl CNC is the ideal control for every machining technology no matter if its milling, turning, grinding or even used on multi-tasking machines.

Milling

Turning

Simply innovative Once again, the SINUMERIK 840D sl proves its innovative power with new, high-performance milling and turning functions, the shortest-possible machining times coupled with excellent surface finish and an ideal integration of the turn-milling and mill-turning applications. It is the premium CNC system for multitasking machines. Several performance variants provide even more flexibility and openness so that you can configure your machine as needed. The modern SINUMERIK Operate graphical user interface permits simple and efficient operation on multi-channel machines and programSYNC allows multi-channel machining operations to be synchronized easily and efficiently. Through the use of simulation, the SINUMERIK 840D sl makes visualization of multichannel machining easy. For example, handling modules or tool changes can be controlled, programmed and visualized in another channel. This provides even more flexibility and economics throughout the manufacturing process.

Versatile The SINUMERIK 840D sl system platform provides comprehensive machine tool capabilities and innovative functionality for every machining technology. The CNC can be deployed around the world in a variety of machining applications, such as milling, turning, drilling, grinding, laser-cutting, nibbling, stamping, as well as in multi-tasking machines, namely, mill-turning and turn-milling. The SINUMERIK 840D sl is the ideal CNC for tool- and moldmaking, high-speed-cutting applications, wood and glass processing, composite machining, medical part and power generation manufacturing, and not to mention the handling in transfer lines, rotary indexing machines and shopfloor manufacturing.

Grinding

Multi-tasking

Laser machining

SINUMERIK 840D sl BASIC The entry in the modular and flexible premium class for machines with a maximum of 6 axes.

SINUMERIK 840D sl Type 1A The proven, modular and scalable system platform for as many as 31 NC axes. Type 1B The new performance class of the SINUMERIK 840D sl with increased performance for as many as 93 NC axes.

SINUMERIK MDynamics milling expertise in a technology package

SINUMERIK MDynamics provides technology packages that consists of CNC hardware, intelligent CNC functions and CAD/CAM solutions for three and five-axis
The functions contained in the package

SINUMERIK MDynamics function scope SINUMERIK 840D sl 3-axis / 3+2-axis machining Advanced Surface Save user data on Compact Flash (CF) card Spline interpolation Transmit and peripheral surface transformation Automatic measuring cycles Simultaneous recording of 3D simulation ShopMill/ShopTurn Machining step programming Residual material detection 5-axis machining Advanced Surface Save user data on Compact Flash (CF) card Spline interpolation Transmit and peripheral surface transformation Automatic measuring cycles Simultaneous recording of 3D simulation ShopMill/ShopTurn Machining step programming Residual material detection 5 axes machining package 3D tool radius correction Kinematic measuring Volumetric compensation system (VCS)

milling machines. Surface finishes that are perfect immediately Irrespective of whether precise machining, perfect surface finishes or high process reliability milling during highspeed cutting places high demands on the entire process chain. To achieve this, we have bundled our complete milling expertise in the SINUMERIK MDynamics technology packages for three- and five-axis milling, including the innovative Advanced Surface motion control for perfect workpiece surface finishes. This ensures the best technological expertise in every manufacturing industry that demands high precision, quality and speed. And this all coupled with ease-of-operation and a complete CAD/ CAM/CNC process chain SINUMERIK is the right choice.

Optional functions

Kinematic measuring Volumetric compensation system (VCS)

SINUMERIK Operate the innovative graphical user interface for efficient machine operation
DIN and SINUMERIK High-level language and programmGUIDE ShopMill/ShopTurn Machining step programming

programSYNC

Developed for maximum flexibility and extremely short machining times

Developed for extremely short programming times

Developed for increased productivity for multi-channel machines

The SINUMERIK Operate graphical user interface clearly and intuitively combines every function needed for the operation and programming of a CNC machine. It provides a consistent look-and-feel and offers you the same usability for every technology even when a switch is made between different technologies, such as multi-tasking machines.

Programming has never been so easy The SINUMERIK Operate graphical user interface has many new powerful functions. This permits the combination of machining step and high-level language programming under a single system user interface it allows for very fast, rational and intuitive NC programming and job preparation. Flexible and fast G-code programming with cycle support is combined in programGUIDE. This ensures maximum flexibility and short machining times and is ideally suited for mid- to large batch sizes. SINUMERIK CNC also supports ISO code programming. The ShopMill and ShopTurn machining step programming is the tailored programming solution for the manufacture of single part and small batch sizes. This makes it perfect for the shopfloor manufacturing.

Support for every manufacturing technology Complex workpieces demand economical manufacturing methods and innovative CNC solutions. The SINUMERIK 840D sl CNC supports multi-tasking machines for workpiece manufacturing in a single clamping for which it provides innovative functionality or even during the change between different technologies, such as mill-turning and turn-milling. The innovative SINUMERIK Operate graphical user interface provides an integrated turning functionality for milling applications and an integrated milling functionality for turning applications, augmented with innovative measuring cycles in the Animated Element design. The usability and the interfaces look-andfeel are always identical.

SINUMERIK OP 019 the new operator panel for high-end CNC applications
User-friendly, powerful, robust, modular and an attractive design these are the advantages of the new SINUMERIK OP 019 operator panel. As a tribute to its functional designs, it was awarded the iF product design award 2011. Its excellent design ensures ease-of-use A new, modern SINUMERIK operator panel with high-quality design and new command technology sets standards in modern machine operation. The robust SINUMERIK OP 019 with the new SINUMERIK PCU 50.5 was awarded the iF product design award 2011. Thanks to the capacitive sensory system, fast key operation is possible on the large 19-inch glass front with IP66 degree of protection even if the user wears gloves. The proven SINUMERIK frame geometry is augmented with large-format LEDs that make each key action immediately apparent. An integrated key lock protects against inadvertent, faulty operation. The new SINUMERIK OP 019, based upon the SINUMERIK Operate graphical user interface, can display the machines main screen with three or four channels and up to 13 axes.

A system that leaves no request unanswered

You can configure the SINUMERIK 840D sl to meet your requirements. The systematic modular CNC concept allows you to implement innovative and individually tailored machines. Hardware and software can be scaled independently. Flexible construction is possible for every machine and manufacturing environment also under harsh operational conditions. Decentralized and flexible design A significant characteristic of the SINUMERIK 840D sl is its decentralized and simplified system construction fullyintegrated in the design and communications structure of our SINAMICS S120 drive system. The SINUMERIK 840D sl unites CNC, HMI, PLC, closed-loop control and communications tasks on a SINUMERIK Numerical Control Unit (NCU). When increased performance is required in the operating area (HMI), you can use the SINUMERIK PCU 50.5 industrial PC. NCU Link allows an expansion to a maximum of 93 NC axes.

The robust CNC system platform provides a high degree of freedom for the placement of the components in the machine, not least thanks to the decentralized components for operation, drive and peripherals. The components can be positioned as far as 100 m apart. This allows as many as four decentralized OPs to be deployed concurrently on a NCU/PCU. An intelligent displacement mechanism allows even more than four operator panels to be attached. Even the high-performance multiprocessor NCU modules can be installed separately as far as 100 m from the SINAMICS S120.

The SINUMERIK 840D sl family performance variants to satisfy every requirements

SINUMERIK 840D sl provides just the right equipment package for your machine and your manufacturing environment. The combination of the Operator Panel, PCU, a high-performance NCU customized to your requirements, our SINAMICS S120 drive and innovative motors gives you many possibilities.

SINUMERIK 840D BASIC NCU 710.3 PN The entry-level package for as many as 6 axes

SINUMERIK 840D sl BASIC With the SINUMERIK 840D sl BASIC based on the SINAMICS S120 Combi, the SINUMERIK 840D sl allows entry into the modular and flexible premium class for machines with as many as six axes. This is a cost-optimum solution for machines that require comprehensive functionality and the high performance of the SINUMERIK 840D sl.

SINUMERIK 840D sl Type 1A NCU 730.2 / PN NCU 720.2 NCU 710.2

SINUMERIK 840D sl Type 1A The proven, modular and scalable SINUMERIK 840D sl system platform for sophisticated machines, together with the SINAMICS S120 drive, provides the familiar capabilities and performance for as many as 31 axes.

The modular and scalable high-end system for as many as 31 axes

SINUMERIK 840D sl Type 1B NCU 730.3 PN NCU 720.3 PN NCU 710.3 PN

SINUMERIK 840D sl Type 1B The new performance class of the SINUMERIK 840D sl with increased performance provided by multicore technology and a powerful PLC based upon the innovative SINAMICS S120 drive platform achieves further increased accuracy as well as maximum control dynamics for the best surface quality results in the machining. NCU Link allows expansion to a maximum of 93 NC axes. In addition, the CU 320-2 can be used to implement further special axes on the SINUMERIK. The optimized HMI and graphical performance increases the operational efficiency and workpiece simulation speed for the machine operator.

Maximum performance with multi-core technology for as many as 93 axes

10

For operation in countries requiring export authorization, we offer the SINUMERIK 840DE sl as an export version.

SINUMERIK 840D sl system overview

HMI

OP 08T

OP 010C

OP 012

OP 015A / OP 015AT / TP 015A / TP 015AT

OP 019

MCP MPP Increased power for HMI performance

HW

HT 2

HT 8

PCU
PCU 50.5-C 840D sl BASIC 840D sl Type 1A NCU 710.2 NCU 720.2 NCU 730.2 840D sl Type 1B NCU 710.3PN NCU 720.3PN NCU 730.3PN PCU 50.5-P

NCU

NCU 710.3PN up to 6 axes

SINAMICS S120

SINAMICS S120

Drive system
COMBI Compact Blocksize Booksize Chassis

1FK7

1FT7

1FW6

Motors

1FN3

1PH8

1FE1

2SP1

Matched modular system The modular system for the SINUMERIK 840D sl CNC offers high flexibility and openness for every machine application.

In full conformance to the mix-and-match slogan, the components can be perfectly matched to each other exactly tailored to the requirements of the machine tool builder and for the subsequent end-user site.

11

SINUMERIK Integrate integration of the CNC controller in company processes

From the development and procurement through to the manufacturing and marketing the integration of machine and manufacturing data into a companys manufacturing process is becoming ever more important. The integration of the machine tool into the company workflow is a significant requirement for lean and efficient manufacturing. SINUMERIK Integrate offers a comprehensive product for the integration of machine tools into the communication, engineering and production processes of your company.

SINUMERIK Integrate
Integration in the SINUMERIK Machine development Customizing Know-how protection

Create-it! Creation and customization of user interfaces in SINUMERIK Operate Creation of your own compile cycles as part of Open Architecture Lock-it! Know-how protection for SINUMERIK Run-it!

Engineering Production

Integration in the production

Communication Production and logistics Service and maintenance

Runtimes for the execution of individual screen user interfaces with SINUMERIK as part of Open Architecture Execution of your own compile cycles on the NC kernel and the drives as well as the virtual NC kernel (VNCK) Manage-it! Organization and management of NC programs and tools

Analyze-it! Functions for state-based maintenance Key data-based analysis functions

Access-it! Programming of interfaces to the machine tool and to the server Remote accesses to the machine for diagnosis

12

SINUMERIK Ctrl-Energy energy savings at the touch of a button

As a technology leader in CNC and engineering, we offer not only technologically-advanced functions, but also powerful functions to increase the energy efficiency of the machine. In addition to the functions that can be called from the graphical user interface,
Drive and motor components PC software solutions

SINUMERIK Ctrl-Energy provides you with a comprehensive portfolio of energy-efficient systems, solutions and services.

SINUMERIK Ctrl Energy CNC and drive functions SINUMERIK Manufacturing Excellence services

Ctrl-E Energy Analysis With the Energy Analysis function, the CNC acquires not only the energy consumption of the drive system, but also that of the entire machine. The machine user can analyze the energy consumption of each workpiece and, when necessary, optimize the machining strategy. With the Ctrl+E key shortcut, the machine operator can visualize the energy consumption at the touch of a button. Ctrl-E Profile Ctrl-E Efficient standby gives machine tool builders a configuration platform to control the energy-saving modes of the machine. This allows specific energy consumers to be shutdown during machine standstill times. With the Ctrl+E shortcut, the operator can quickly and easily influence the energy-saving modes.

With a wide range of drive and motor components, CNC and drive functions, PC software solutions as well as our SINUMERIK Manufacturing Excellence portfolio of services, SINUMERIK Ctrl-Energy sets standards for machine tool energy efficiency.

13

SINAMICS S120 the flexible, modular drive system for sophisticated tasks
The state-of-the-art design of drive components, spindle and feed motors, and switchgear cabinets is the basis for advanced and energy-efficient machine tool concepts. The SINAMICS S120 drive platform provides the perfect solution for high-performance applications in industrial machinining.

Highly productive and modular SINAMICS S120 drive solutions for the coordinated motion control of your machine high-performance multi-axis configurations with modular multi-axis or independent single-axis modules. The modular system covers the 0.12 to 300 kW performance range. Together with SINUMERIK CNC, the SINAMICS S120 drive platform creates the perfect basis for modular plant and machine concepts in the power range of up to 300 kW. Uniform and integrated engineering tools ensure significantly-reduced engineering costs.

Decentralized and flexible design Integrated communication using DRIVE-CLiQ permits flexible and decentralized machine concepts. The individual components can be installed up to 100 m from each other. For user solutions that have a larger number of moving axes in the machine kinematics, the basic system units can be augmented with the SINUMERIK NX10/NX15 expansion components to increase the computing performance in the drive.

DRIVE-CLiQ the digital interface between every drive component Every component of the SINAMICS S120, including motors and encoders, as well as those from SINUMERIK, can be connected to each other using the common DRIVE-CLiQ interface. They all possess an electronic nameplate that contains relevant technical information. Because DRIVECLiQ acquires this data automatically from the SINUMERIK CNC, such data does not need to be entered during the commissioning or after replacement. This greatly reduces your machines time for commissioning.

The new SINAMICS S120 Combi a unique drive class The SINAMICS S120 Combi drive offers the usual SINAMICS functionality in an integrated drive concept, tailored for compact turning and milling machines. With its many technical highlights, the SINAMICS S120 Combi sets new standards in this drive class.

14

Powerful motors to get your machine moving

Our comprehensive motor spectrum offers the appropriate type for every drive task in a large performance range and always ensures the correct movement. The appropriate motor for each feed and auxiliary drive Irrespective of whether high standstill torques, high accuracy or rated powers, high maximum speeds or dynamics, air- or water-cooling, linear or rotary movements our comprehensive motor spectrum offer you the appropriate type you require for every drive task. This includes synchronous and asynchronous servomotors, as well as highly-innovative linear and rotary direct drives. 1FK7 servomotors for standard applications 1FT7 servomotors for high-performance applications 1FN3 and 1FN6 linear motors 1FW6 torque motors Spindle motors for high-performance deployment in machine tools Irrespective of whether belt driven, hollow-shaft, built-in or even an integrated motor spindle the spindles and tools for milling, turning and grinding machines can be driven in many ways. The spindle drive ensures high cutting performance, manufacturing precision and availability all which lead to increased machine productivity. Motor spindles are clearly gaining popularity in this area. Their advantages lie in very high maximum speeds coupled with minimum vibration susceptibility. The result high productivity and surface finish quality. 1PH8 main spindle motor 1FE1 built-in motors Motor spindles for milling, turning, grinding and special applications

1FT7

1FK7

1FN3

Weiss hybrid spindle

1FE1

1PH8 1FW6

15

More safety guaranteed

When safety for personnel and machine is involved, SINUMERIK doesnt make any compromises. SINUMERIK Safety Integrated is a comprehensive safety package to protect personnel and machines extremely efficient and economical, thanks to the complete integration of safety functions in the control and drive.

Simply safe Thanks to SINUMERIK Safety Integrated, your machine can be operated safely and practicably for all required operating conditions. For example, in the setup and test operation when the protective door is open. Also with regard to the communication with other safety-relevant components, SINUMERIK Safety Integrated is extremely flexible. Flexible, because: Controllers can communicate safely via PROFIBUS or PROFINET. For example, a SINUMERIK 840D sl with a SIMATIC F-CPU. The DP/AS-i F-Link permits safe network transition between AS-i Bus and PROFIBUS using ASisafe on PROFIsafe. The safety functions satisfy the requirements of category 3 as well as PL d in accordance with DIN EN ISO 13849-1 and the Safety Integrity Level SIL 2 in accordance with DIN EN 61508. This allows the main requirements from the EU machine regulation to be implemented easily and economically.

16

1)

This product contains the software developed by the OpenSSL Project for the application in the OpenSSL Toolkit (www.openssl.org)

Functions, softkeys and shortcuts

Insert key Edit mode for input fields or selection mode for comboboxes and toggle fields. These can be exited by making a new insert without change. Undo function provided no input or accept of the data in the fields has been made. Toggle key The Toggle key (Select) also allows toggle fields to be switched directly without opening them. Shift-Toggle switches them back. Cursor keys Open/close directory, open/close program, open/close cycle Various
SHIFT INSERT

Control key
CTRL P

Create screenshot Toggle between languages Copy Cut Insert Repeat the input (editor functionality) Undo max. five lines in the editor (editor functionality) Select all (editor functionality) Go to program start

INSERT

CTRL

CTRL

INSERT

CTRL

CTRL

SELECT

CTRL

CTRL

CTRL

CTRL

Comment-out cycles and direct edit of programGuide cycles Calculator function Help function Simulation/simultaneous recording Move: shift cursor up/down and rotate in the 3D picture Move segment

CTRL

END

Go to program end
S

CTRL

ALT

Save NCK/PLC/drive/HMI complete archive Save the log files on USB or CF card Various

CTRL

ALT

CTRL CTRL CTRL CTRL

E G M F END

SINUMERIK Ctrl-Energy Ctrl-E Analysis, Ctrl-E Profile Grid model in simulation Maximum simulation speed Search in all masks Select up to the end of the block Select up to the beginning of the line Jump to the beginning of the line

CTRL CTRL S

Override +/ (simulation) Single block on/off (simulation) Wildcards can be used in the search masks, where ? represents any character, * represents any number of any character Input of Asian characters

SHIFT

or

SHIFT

ALT END

ALT

Jump to the end of the line

17

Performance data
Optimum, digital complete solution with SINAMICS S120
Up to 10 operating mode groups 10 channels and 31 axes/spindles Channel structure: Simultaneous, asynchronous processing of part programs

Motion synchronous actions

Fast CNC input/outputs Synchronous actions and fast help function output, including three synchronous functions Positioning of axes and spindles using synchronous actions Clearance control Continuous dressing (parallel dressing, online changes of the tool correction) Asynchronous subroutines Actions between operating modes

Axis functions
Acceleration with jerk limitation Tracking mode Separate path feed for fillets and chamfers Travel to limit stop Coupled axes (TRAIL)

Open Architecture
Integrate configured pictures Program pictures, operating areas and command interfaces Integrate OEM-specific solutions in the NC kernel

Spindle functions
Various thread cutting functions Automatic gear ratio selection Oriented spindle stop On-the-fly synchronization of the axis

Programming
CNC programming language: Powerful programming language (DIN 66025 and high-level language extension), e.g. configurable user variables macro technique Program jumps and branches Program coordination with WAIT, START, INIT Control structures IF-ELSE-ENDIF, WHILE, FOR, REPEAT, LOOP STRING functions Program creation parallel to the machining Zero offsets Look ahead Program/workpiece management Programmer support: Powerful program editor Programmer support for geometric inputs and cycles with programGUIDE Technological cycles for drilling/milling and turning Programmer and operator support for turning and milling machines with ShopTurn/ShopMill machining step programming

Interpolation
Linear-interpolating axes Circle via center point and end point or via intermediate point Helical interpolation NURBS (non-uniform rational B-splines) universal interpolator Continuous-path mode with programmable rounding clearance Spline, polynomial and involute interpolation

Transformations
Cartesian point-to-point (PTP) travel Chained transformations Generic transformation

Measuring functions/cycles
Measuring level 1: Two probes (switching) with/without delete distance-to-go Measuring level 2: Logging of measurement results Measuring functions from synchronous actions Cyclical measurement

Simulation/visualization
Up to 10 channels can be simulated sequentially Quick View for mold making fast view (3D preview for NC programs) Simultaneous recording, simulation for turning and milling and for multitechnology machines

Technologies
Stamping and nibbling functions Oscillation functions Multiple feeds in the block (e.g. for calipers) Handwheel superimposition Electronic transfer SINUMERIK MDynamics three axes SINUMERIK MDynamics five axes

Operating modes
AUTOMATIC, JOG, TEACH IN, MDA; are supported with Repos (reapproach to the contour)

18

Tools
Tool types: Turning Drilling/milling Grinding Groove cutting Tool radius corrections Tool change via T-number or plain text Tool management TDI tool management functions

PLC
Integrated SIMATIC S7-compatible CPU 317-2DP/319-3PN/DP STEP 7 programming language Decentralized peripherals using PROFIBUS DP / PROFINET

Safety functions
SINUMERIK Safety Integrated for personnel and machine protection: Safe monitoring of speed and standstill Safe working area and protection zone limitation as well as range recognition Safe inputs/outputs and safe logical link Safe brake control with cyclical braking test Safe communication Integrated acceptance test

Communication / data management

Data storage/backup Floppy disk, USB stick, CF card, hard disk, network DNC machine CNC program transfer

Operation
Clear operation Operator control unit management User-oriented (hierarchical) access protection User-oriented access rights for softkeys Screen text in multiple languages Plain text display of operating states

Drive
SINAMICS S120 Booksize form SINAMICS S120 Chassis form SINAMICS S120 Blocksize form

Motors
Synchronous motors (matched for high-precision dynamic applications): 1FT7, 1FK7 motors 1PH8 motors with solid shaft / external ventilation or water cooling 1FE1 built-in motors, 1FW6 built-in torque motors 2SP1 motor spindles 1FN3/1FN6 linear motors Asynchronous motors: 1PH4 motors with solid shaft / water cooling 1PH7 motors with solid shaft / external ventilation 1PH8 motors with solid or hollow shaft / external ventilation or water cooling 1PM4 motors with hollow shaft / oil or water cooling 1PM6 motors with hollow shaft / external ventilation

Operator components
Operator panel fronts with display diagonal from 7.5 to 19, foil keys, capacitive keys or mechanical keys Machine control panels CNC complete keyboards PC standard keyboard Handheld terminals Handwheels

Monitoring functions
Work field limitation End position switch monitoring Position monitoring 2D/3D protection zones Spindle speed limitation Safety routines (continuously active for over-temperature, battery, voltage, memory, fan monitoring) Integrated tool monitoring and diagnostics with solution partner Monitoring for maximum tool speed/acceleration

Commissioning
Commissioning software Commissioning trace Software for series manufacturing and software upgrade

Diagnostic functions and maintenance

Alarms and messages Trip recorder can be activated for diagnostic purposes PLC status Remote diagnosis SINUMERIK Integrate ASP (ePS Network Services) Access MyMachine/Diagnosis (ePS Diagnostic Services) for diagnostic functions in case of machine failure, workflow services, remote operation and remote monitoring of machine controllers Analyse MyCondition (ePS Condition Monitoring) for state-oriented maintenance

Compensation
Backlash compensation Leadscrew error compensation Precontrol speed-dependent Precontrol acceleration-dependent Temperature compensation Quadrant error compensation Bidirectional spindle error compensation Droop compensation, multidimensional Compensation in space VCS / for kinematic transformations Vibration absorber Compensation of magnetic detent torques

19

Everything you ever wanted to know about SINUMERIK CNC: www.siemens.com/sinumerik Everything about shopfloor manufacturing: www.siemens.com/cnc4you Everything about the SINUMERIK Manufacturing Excellence portfolio of services: www.siemens.com/sinumerik/manufacturing-excellence Information about CNC training: www.siemens.com/sinumerik/training

Siemens AG Industry Sector Motion Control Systems P.O. Box 3180 91050 ERLANGEN GERMANY

Subject to change without prior notice Order No.: E20001-A1460-P610-X-7600 Dispo 06311 W/37276 STAN.52.2.02 WS 11113.0 Printed in Germany Siemens AG 2011

The information provided in this brochure contains merely general descriptions or characteristics of performance which in case of actual use do not always apply as described or which may change as a result of further development of the products. An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressly agreed in the terms of contract. All product designations may be trademarks or product names of Siemens AG or supplier companies whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owners.