Mandala Offering
Mandala Offering
Mandala Offering
OM Benza ground AH HUNG, great powerful golden ground. OM Benza fence AH HUNG, at the outermost limit a circular iron mountain chain surrounds Mount Meru, king of mountains. In the east is the continent of Lupagpo, In the south, the continent of Dzambuling, In the west, the continent Balangcho, In the north, the continent Draminyan. At the two sides of the eastern continent are the two sub-continents Lu and Lupag. At the two sides of the southern continent are the two sub-continents Ngayab and Ngayabzhan. At the two sides of the western continent are the two sub-continents Yoden and Lamchogdro. At the two sides of the northern continent are the two sub-continents Draminyan and Draminyangyida. In the east the treasure mountain, In the south the wish-granting tree, In the west the wish-granting cow, In the north uncultivated crops. The precious wheel, the precious jewel, the precious queen, the precious minister, the precious elephant, the precious supreme horse, the precious householder, the great treasure vase. The goddess of grace, goddess of garlands, goddess of song, goddess of dance, goddess of flowers, goddess of incense, goddess of light, goddess of perfume. The sun, the moon, the umbrella of all precious things, the banner of victory in every direction, and in the centre, all the possessions precious to gods and humans. This magnificent and glorious collection, lacking in nothing, I offer to you, root and lineage gurus, and particular to Lama Tsong Khapa , King of Sages, Maha-Vajradhara together with the entire assembly of deities. For the welfare of sentient beings, please accept these offerings through your compassion, and thus may I and all beings throughout space receive blessings.