H L Operators Manual
H L Operators Manual
1-888-245-4684
Fax: 800-752-8249 or 641-621-7735
www.lelyusa.com
OPERATOR'S MANUAL
H/L1250/L1500/L2010
MODEL AND SERIAL NUMBER OF YOUR MACHINE The serial number plate is fitted to the chassis beam at the front of the spreader. In case of correspondence and ordering of spare parts, kindly state the complete serial number of your spreader. Complete the blanks below with this information to reference when calling. MODEL NO. ___________________________________ SERIAL NO. ___________________________________ DATE PURCHASED _____________________________
Ahe005-a 2005. All rights reserved. Nothing of this publication may be reproduced and/or published by printing, photocopying, microfilm or any other way without the prior written permission of LELY USA, INC.
TABLE OF CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 PREFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 WARRANTY CONDITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 2 MOUNTING BEHIND THE TRACTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 3 TRANSPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 4 MACHINE ADJUSTMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 4.1 Output rates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 4.1.1 Working width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 4.1.2 Setting of output rates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 4.1.3 Check of output rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 4.2 Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 4.2.1 Mechanical control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 4.2.2 Hydraulic control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 4.2.3 Calibration scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 4.3 Fork/arm position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 4.4 Side/headland spreading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 4.4.1 Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 OUTPUT CHARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-23 5 OPERATING THE MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 5.1 Full field operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..25 5.2 Double overlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 5.3 Check of spreading width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 5.4 Check of output rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 5.5 Powdery fertilizers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 5.6 Slag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 5.7 Seeds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 6 MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 6.1 Maintenance after operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 6.2 Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 6.3 Change of oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 6.4 Safety decals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Supplements: A CONDENSED OPERATING INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 B CONDENSED APPLICATION RATES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 C OPTIONAL EXTRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 D TECHNICAL DETAILS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Parts 1-12
PREFACE
**You MUST read this manual fully prior to starting work.** Thank you for your decision to purchase a Lely Industrial Broadcast Spreader. The spreader has been designed and built to do the very best job possible under many application circumstances. This Operator's Manual is meant for personnel that are operating the spreader and are responsible for its daily maintenance. Following it carefully can greatly increase the performance and life of the spreader. The Dealer is required to confirm that an Operators Manual is with the spreader. Upon retail sale the Dealer shall review the Operators Manual and instruct the customer on SAFE operation and proper maintenance of the spreader. Your Dealer is authorized to service the spreader and is required to stock wear parts. If they are unable to help, please go to our web site and find the next closest dealer to you. www.lelyusa.com, LOCATOR or feel free to contact Lely at 888-245-4684.
Instructions for YOUR SAFETY and/or that of others are marked in the margin by a warning triangle with exclamation mark. These instructions should be observed with particular CARE & ATTENTION.
Instructions which may lead to serious machine damage in case of non-compliance or incorrect use are marked in the margin by an exclamation mark.
The machine described in this manual may contain components which do not form part of the standard equipment but are available as optional extras. This is not made clear in all cases, because standard specifications may differ from country to country. Furthermore, machines and optional extras may be adjusted to specific regional conditions while they are also subject to continuing research and innovation. For this reason, the specifications of your machine may not be exactly like the pictures in this manual.
SAFETY INSTRUCTIONS
NEVER service spreader while in operation. Stop engine, Power Take-Off and moving parts before attempting to service, adjust, clean or lubricate the spreader. A careful operator is the best operator. Most accidents can and will be avoided by observing all precautions. Read and observe the following precautions before operating this Spreader. It will help PREVENT ACCIDENTS. Spreaders should be operated only by those who have read the Owners Manual, and are thus qualified to do so. Use the spreader only for the purpose for which it was designed. Follow all prevailing safety regulations, including those laid down in this manual and displayed on the spreader decals. The spreader should be operated by authorized persons only. Keep hands and feet CLEAR of unit while in operation. Be alert, OBSERVE and OBEY all safety/warning decals. Make sure that ALL safety guards and protective devices are in place. Do NOT wear loose clothing when operating the Power Take- Off or when near any moving parts. Release the pressure in hydraulic systems before starting work on them and before coupling/uncoupling hydraulic hoses. Keep other persons CLEAR of the dangerous zone or spread area while the spreader is in operation. Be sure that people are kept WELL AWAY from the spreader. This is especially important when working along roads and near or on fields that are accessible to the public. Always use a tractor with a cab. Clear the field of objects that could be thrown up by the spreader. Observe the prevailing legislation for public road transport of the spreader. Use flashing lights or safety signs, when required. Use protective clothing, gloves and safety glasses where required. If any liquid or granular chemicals are to be used in combination with this equipment, carefully read and follow all instructions and directions set forth by the manufacturer as stated on the label of the material. Clean the safety decals regularly so that they can be read at all times. Do not stand or ride on the spreader. Use genuine parts only. CAUTION: STOP THE PTO AND EJECTOR DISC BEFORE LEAVING THE TRACTOR OR VEHICLE TO CHANGE ANY SETTINGS OR FILLING THE SPREADER.
WARNING
NEVER go near spreader during operation. CAUTION: STOP THE PTO AND EJECTOR DISC BEFORE LEAVING THE TRACTOR OR VEHICLE TO CHANGE ANY SETTINGS OR FILLING THE SPREADER. Danger from flying objects. Keep a sufficient, safe distance from the machine as long as the tractor motor is running.
NOTICE
1. PTO may have to be shortened to match the tractor. See Operators Manual. 2. PTO must be greased every four hours of operation at: A. Universal joints B. Telescoping tubes C. Protective shields D. Shear pin coupling
WARNING
Safety Shield Must Be In Place When PTO Is Turning.
D. No Representation or Implied Warranty Neither the Company, nor any company affiliated with Lely, makes any warranties, representation, or promises, expressed or implied, as to the quality or performance of its products other than those set forth above and does not make any implied warranty of merchantability or fitness. E. Remedies Exclusive The only remedies the purchaser has in conjunction with the breach, or performance of any warranty on any spreader manufactured by the Company are those set forth above. F. General 1. The Company reserves the right to make improvements or changes in its equipment at any time without obligation of the Company to install such improvements or changes on equipment previously manufactured by the Company. 2. Neither the Dealer nor the Company personnel have authority to make any representations or promises on behalf of the Company or to modify the terms of limitations in this warranty in any way. 3. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from state to state.
1 INTRODUCTION
The LELY fertilizer spreader model HR (fig. 1) is unrivaled because of its outstanding accuracy of spread, forced flow of fertilizer and the unique Lely spreading pattern, tailing off towards the edges. The Lely ejector disc is the hub of the unique LELY spreading mechanism. Due to the special shape of the ejector disc with the long spoons made of stainless steel in conjunction with the feedring assembly, a unique spreading mechanism is achieved. The rotating bottom plate carries the fertilizer in a rotating movement, as a result of which fertilizer material is pushed from the center to the outer edge. Due to the forced and consistent feed of fertilizer, blockage of the outlets is almost eliminated. 1
The LELY fertilizer spreader model L1250 (fig. 2) is also provided with the unique LELY spreading mechanism. Not just fertilizers, but also seeds, grains, and sand can be spread with this type of spreader. For the application of powdery fertilizers an agitator is available. 2
The LELY fertilizer spreaders L1500 and L2010 (fig. 3) are perfectly suited for fast application of fertilizers on larger areas. The hopper of the single-disc spreader can be tilted backwards enabling the spreading mechanism to be cleaned quickly and easily.
The major characteristics of LELY fertilizer spreaders are: a simple yet rugged construction, reliability, easy control and an excellent spreading pattern. The ample overlap of the slanting spreading pattern ensures an effective link-up with the preceding pass (Fig 4). Fertilizer is forced towards the gates of the feedring by the rotating ejector disc, actually the bottom of the hopper. This forced movement of fertilizer ensures a constant flow towards the ejector disc. The application of granular fertilizers, turf seeds or grains is within the machine's capability. When fitted with an agitator, the models HR and L1250 can also be used for spreading powdery fertilizers, slags, lime or salt/sand.
Fertilizer grains may be ejected at high speeds. Keep this in mind when you are spreading over soft crops or near public areas.
20
10
2.2 Operation
Refer to Spreading Tables with directions for calibration of the machine 4.0 (p. 18-23).
2.3 Cleaning
Easy cleaning of the machine will be can be done by removing or tilting the hopper. HR & L1250 to remove the hopper, the arm or fork of the feedring must be taken out of its hole and rotated away. Then release the hopper latch, and by slightly lifting the rear of the hopper, tilt it backwards. After this the feedring can be taken off. L1500 & L2010 release latch on each side. Tilt hopper up and secure with hood style holder.
3 TRANSPORT
HR & L type models: The fertilizer spreader can be transported in the tractor's 3-point lift. Apply all lighting and warning signals that are required by law. For transport on public roads care should be taken that the front axle pressure is sufficient (fit front weights, if necessary) and that the maximum rear axle pressure is not exceeded. The tractor is easier to control when the hopper is empty. It is therefore recommended to fill the hopper after arrival in the area to be worked. This also eliminates compacting of fertilizer that may occur during transport.
11
Working Width
Spreading Width
12
Example I: Fertilizer: coarse granular Required output rate: 400 lb/acre Working width = 40 ft (12 m) Forward speed = 3.5 mph
The output chart for coarse fertilizers indicates that position 7 of the calibration stop (fig. 10) gives an output of 365 lb/acre, while an output of 445 lb/acre is obtained at setting 8. An intermediate position will have to be used.
B
The output difference between positions 7 and 8 is 445 - 365 = 80 lb/acre. Each consecutive intermediate position accounts for an increase in output of approx. 1/4 x 80 lb/acre.
10
A
POSITION 7 365
POSITION 8 445
385
The second intermediate position B gives the closest approximation of the output required. It is possible to operate at a working width other than the one listed in the output rate charts. When using another working width, the operator should adjust the PTO rpm so that the spreading width is 4/3 the planned working width. Attention! PTO speed should never exceed 540 rpm. Example II: Planned working width 50 ft (15 m) Spreading width should be 4/3 x 50 = 66 ft (20 m) The output rate setting can be inferred from the chart as follows: Output required x working width = setting value Working width as per chart The position of the calibration stop is determined according to this setting value.
13
Example III: Output required = 375 lb/acre Planned working width: 50 ft (15 m) Chart is valid for 40 ft (12 m) working width Forward speed = 3.5 mph 50 40
= 469 lb/acre
Chart: output rate for position 8 is 445 lb/acre, position 9 gives 485 lb/acre. The second intermediate position gives the closest approximation of the setting value. When operating at a working width other than the one listed in the chart, do not fail to carry out a check of the output rate at this working width.
In order to obtain the output required, the feedring assembly should be adjusted to a higher position.
14
REMARKS If tractor wheel slip occurs, the quantity spread per acre will increase. The correct calibration and correct distribution pattern are only obtained when fertilizer reaches the ejector disc through the three gates of the feedring. Any multi-sized/ density material and leakage must be adjusted for. The feedring gates should not be altered in any way. The Agitator (2320104600) should NOT be used when spreading granular fertilizer.
I II
11
The degree of gate opening and, hence, the output rate is determined by the position of the indicator on the calibration scale (fig. 12). Indicator settings are possible from 0 up to and including 10 by adjusting the stop A. In between the positions on the calibration scale there are three intermediate positions. When locking the stop, make sure that the teeth B are meshed into the underside of the scale.
12
A
15
Fork setting 4-6 IV 7-9 III 10-15 I & II 13-19 I & Rice
13
The correct position of the feedring assembly should be determined by experiment. The spreading pattern should be centrally located behind the broadcaster. Place the fork in one of the positions listed above by way of guideline. If, for example, the spreading pattern deviates to the right, this can be corrected by moving the fork of the feedring one hole to the left. Positions 20 24 are used for side or headland spreading. For further details please refer to "4.4.1 Adjustment for side/headland spreading". Differences in size and weight of various fertilizers, grains or seeds may cause the spreading pattern to not be centrally behind the broadcaster.
24 23 22 21 20 V IV ------ lime & slags III ------ potash 40% II grains/large I ----Central Spreading
Side Spreading
Grains/Rice
granulars/small/fine
14
16
20 21 22 23 24
15
16
7 ft.
17
OUTPUT CHARTS
H/L1250/L1500/L2010
Attention! PTO is not allowed to exceed 540 r.p.m. Check working rate rate. The effective output rate can be checked as follows. - Spread a measured quantity of fertilizer. Set the working width and speed that will be used afterwards, during the operation. - Measure the distance covered. - Calculate the output/acre as follows: Quantity spread x 43,560 Distance (ft) x working width (ft) = lb/acre Establish the setting value with which the indicator position can be determined. The output setting can be inferred from the chart as follows: Output required x working width = setting value Working width as per chart By means of this setting value, the indicator position should be established.
Select the forward speed and working width for your operation.
Consult the chart to establish the position of the indicator to go with the output required.
Example: Fertilizer = calcium ammonium nitrate (course granulars) Output required = 400 lbs/acre Working width = 40 ft Forward speed = 3.5 mph
From Chart 1 for coarse granulars it can be seen that the output is 365 lbs/acre at position 7 and 445 lbs/acre at position 8. Example: Output required = 375 lbs/acre Planned working width = 50 ft Chart valid for 40 ft working width Forward speed = 3.5 mph Setting value = 375 x 50 40 = 469 lb/acre
Example: Quantity spread = 200 lbs Output required = 400 lbs/acre Distance covered = 576 ft Working width = 40 ft 200 x 43,560 576 x 40 = 378 lbs/acre
Each consecutive intermediate position accounts for an increase in output of approx. 1/4 x 80 lbs/acre.
POSITION 8 445
Chart: position 8 gives 445 lbs/acre, position 9 gives 485 lbs/acre. The second intermediate position gives the closest approximation of the setting value. The spreading width should be 4/3 x 50 = 67 ft. Step up the PTO r.p.m. until this width will be achieved. When using another working width than the one listed in the chart, always carry out an output check.
POSITION 7 425
Intermediate Positions A B C
365
385
405
In this case the feed assembly should be adjusted to a higher position in order to obtain the output required. The use of an agitator will stimulate the flow of powdery fertilizers. This agitator should only be used in the H and L1250 models. Because the L1500 and L2010 are less suited to the application of powdery fertilizer materials.
The second intermediate position gives the closest approximation to the output required.
Working width required differs from the chart. Adjust your PTO r.p.m. in such a way that the spreading width is approx. 4/3 planned working width.
17
Attention! The charts provide planned values for the output rates. Effective rates may differ from chart values due to a variety of factors including granular roughness, specific gravity of fertilizers, humidity, etc. It is therefore recommended that an output rate check be carried out.
Sort of Seed
type of feedring
S S F S F F F F I I I II V III II II 4 3 4 10 3 5 4 3
Side Spreading
V IV ------ lime & slags III ------ potash 40% II grains/large I -----
}
Grains/Rice
Alfalfa Alsike clover Barley Blue grass Blue grass Brome grass Buckwheat Sugar, Cane or Sorghum Corn Flax Ladino clover Millet Oats Orchard grass Pasture mixture Rape Red clover Red/Creeping Fescue Red top Rice Rye Rye grass Soy beans Sudan grass Timothy Vetch Wheat 11 33 7 36 74 20 18 6 10 30
granulars/small/fine
S F F F F S F F F
S = special set of feedrings for sowing small seeds F = standard type feedrings as for fertilizer * = for these setting see fig. 14
Note: When using a very small quantity of seed, it is recommended that potash or sand be mixed with the seed.
18
OUTPUT CHART #1
for Standard Feedring Assembly
1 19
COARSE GRANULARS
(compounds, calcium ammonium nitrate, etc.)
WORKING WIDTH: 40 ft
Spreading width: approx. 52 ft
2 2.5 3 3.5 4 5 6 40 80 145 215 365 520 565 710 590 445 485 505 320 390 420 445 120 175 260 310 335 355 65 100 145 215 260 285 295 50 55 95 25 65 110 170 250 30 75 130 195 285 425 35 90 155 230 345 515 625 675 20 45 115 195 290 430 645 780 845 890
Indicator Stop
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
19
OUTPUT CHART #2
for Standard Feedring Assembly (calcium nitrite, prills, etc.)
1 19
FINE GRANULARS
WORKING WIDTH: 40 ft
Spreading width: approx. 52 ft
2 2.5 3 3.5 4 5 6 20 55 120 240 355 540 760 815 850 650 705 730 475 570 615 640 190 285 375 455 495 510 100 160 240 315 380 410 425 25 65 35 80 155 25 35 95 180 275 405 25 45 110 205 320 470 625 35 50 135 250 385 570 755 915 985 40 65 170 310 485 710 940
Indicator Stop
1 2 3 4 5 6 7 8 1140 9 1230
10 1280 1025
20
OUTPUT CHART #3
for Standard Feedring Assembly
1 19
WORKING WIDTH: 20 ft
Spreading width: approx. 26 ft
2 2.5 3 3.5 4 5 6 25 60 115 150 255 390 520 710 585 335 445 505 220 290 385 440 90 120 175 235 310 355 50 75 100 145 195 260 295 30 40 75 40 85 130 170 50 100 150 200 290 60 120 180 240 350 470 620 80 150 225 300 440 585 780 885
Indicator Stop
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
21
OUTPUT CHART #4
for Standard Feedring Assembly
1 19
SLAGS + 6% water
WORKING WIDTH: 16 ft
Spreading width: approx. 22 ft
2 2.5 3 3.5 4 5 20 70 125 240 365 535 735 915 955 460 630 785 820 320 400 555 690 715 190 260 325 440 550 570 30 85 160 35 100 180 275 35 115 210 320 425 90 135 250 385 515 640 885 55 170 310 480 645 805
Indicator Stop
1 2 3 4 5 6 7 1105
965
835
725
580
485
415
365
325
WORKING WIDTH: 40 ft
Spreading width: approx. 52 ft
2 2.5 3 3.5 4 5 6 65 170 320 575 785 950 460 625 760 265 380 520 635 20 80 200 30 100 255 395 35 110 290 455 655 895 35 130 335 525 760 45 155 400 640 915 55 195 505 795
Indicator Stop
23
24
At user's choice, side/headland or full spreading may be carried out first (fig. 18). In the diagram below you will see the effects of successive passes working away from the side of a plot. The first pass is to the side only. Each following pass moves to the right to overlap the preceding pass. See table below.
18
Working Width R 16 20 40 50
K = .67 x R 10.5 13 26 33
S 14 17 34.5 42.5
25
19
20
21
26
If the effective output differs very much from the value listed in the chart, this may be due to any of the following causes: - large difference between the fertilizer applied and the material for which the chart is applicable; - incorrect adjustment of the feedring assembly; - non-compliance with the forward speed and / or PTO rpm on which the output rate adjustment is based; - clogging of feedring openings (example lumps or clods in the fertilizer).
27
5.6 Slags
Slags can be spread effectively if they are mixed with 6% water (6 quarts of water for 220 lbs of slags) prior to spreading. The agitator B (fig. 22) will produce a mixture if water is added to each hopper load. Start spreading immediately after the hopper has been filled with slags and water. When adding water, make sure that it does not reach the walls of the hopper. The sides must be kept dry. In addition to the above, see "5.5. Powdery fertilizers" for the application of slag.
22
5.7 Seeds
Lely spreaders can also be used for the application of seeds. For spreading small seeds, a special small seed feedring is available. The Calibration Table for Cereal & Seed (page 18) provides output for various types of seeds. NOTE: Certain types of material (e.g. very fine fertilizers, turf or rice) may force their way to the spinner disc through the space between the hopper neck and the feedring assembly. This type of spillage can be avoided by fitting a length of self adhesive foam insulation on the hopper neck above the feedring.
28
6 MAINTENANCE
Proper machine servicing is necessary to maintain reliable and safe working conditions.
Ejector disc drive shaft. Lubricate bearing daily and prior to storage with tractor grease.
- Clear the hopper of fertilizer residue, if any. - After jet-cleaning the machine thoroughly, allow rotation of the spinner disc for a while to ensure that water is swept away. Take care that nobody is in the danger zone! - Grease the machine with a rust preventive. - Check the condition of the spinner discs and spoons. Damaged or worn spinner discs and/or spoons may affect the spreading pattern. Replace if worn.
Ejector disc drive shaft. P.T.O. Shaft Lubricate daily and prior to storage with tractor grease.
Oil Level Check daily that oil is level with the filler plug when the ejector disc is horizontal. Drain annually and refill with 1 pint SAE 80W-90 gear oil.
23
- When fitting spoons, tighten the bolts with a torque of 11 ft-lb as a maximum. - Check the oil level of the gear box frequently. Please refer to "6.3 Change of oil". - Check if the PTO shaft telescopes smoothly. A damaged PTO shaft may cause excessive wear and tear to the machine and tractor. If an agitator is used, it should be cleaned daily upon completion of the operation. Remove the agitator from its shaft and grease it.
6.2 Lubrication
- PTO shaft and profile tubes to be greased every 8 working hours by the grease nipples on the cross assemblies and protection tubes (fig. 24). - Grease the spring-loaded locking pins of the yoke lock of the PTO shaft. - When operations are completed in wintertime, grease the protection tubes of the PTO shaft in order to avoid blockage through freezing.
24
29
25
B L1250
A A
C L1500/L2010
26
B
27
30
Supplement A
CONDENSED INSTRUCTIONS
Study the instruction manual carefully before operating spreader. - Select the required working width, forward speed and output/acre. Consult the output chart for the corresponding adjustment of the feedring assembly (fig. 28). When working at a width not listed in the table, the "setting value" should be used. If you increase the PTO speed the spreading width increases accordingly. CAUTION: NEVER EXCEED PTO SPEED OF 540 RPM. When working with a double overlap: adjust at half the output rate required. For side/headland spreading: adjust at 40% of the required (fullfield) output. - Adjust the spinner disc in a horizontal position, at a distance of 20 (50 cm) (fig. 29) over the ground/turf/crop level. For the application of powdery fertilizers, tilt spreader backwards away from tractor. - The position of the feedring assembly (fork position) in respect to the machine determines the position of the spreading pattern behind the spreader (fig. 30). - Move the arm/fork to a hole that centralizes your spread pattern. - By moving the fork position clockwise, the spreading pattern will move to the left seen from the direction of travel. - For side/headland spreading move clockwise to the 5 far side holes (fig 31). - A general rule of thumb is: the coarser the fertilizer material, the higher the position number of the fork. 30
24 23 22 21 20 V IV ------ lime & slags III ------ potash 40% II grains/large I ----Central Spreading
16 20 40 Working width = 3/4 the overall width of spread. Average working widths with a P.T.O speed of 425 rpm: Wet slags abt 16 ft. (5 m) Potash 40% abt 20 ft. (6 m) Granular fert. abt 40 ft. (12 m)
28
20
29
Side Spreading
Grains/Rice
granulars/small/fine
31
31
Supplement B
CONDENSED APPLICATION RATES
CONDENSED OPERATING INSTRUCTIONS ** STANDARD FEEDRING** FOR COMPLETE INFORMATION SEE YOUR OPERATORS MANUAL CHECK OIL LEVEL IN GEARBOX (SAE 90) POSITION MACHINE AT CORRECT HEIGHT BEFORE COUPLING P.T.O. SHAFT (EJECTOR DISC 20 INCHES OR 50 CM ABOVE GROUND) BASIC CALIBRATION (Central spreading) LBS/Acre Spreading width = 52 ft. Working Width = 40 ft.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO RESUMIDAS **ALIMENTACIN NORMAL** EL MANUAL DEL USUARIO CONTIENE LA INFORMACIN COMPLETA. REVISE EL NIVEL DE ACEITE EN LA CAJA DE ENGRANAJES (SAE90) COLOQUE LA MQUINA A LA ALTURA CORRECTA ANTES DE ACOPLAR EL EJE DE TOMA DE POTENCIA (DISCO EYECTOR 50 cm o 20 pulg. SOBRE EL SUELO) CALIBRACIN BSICA (Distribucin central) libras/acre Ancho de distribucin = 16 m Ancho de trabajo = 12 m
DANGER: Maximum PTO speed is 540 R.P.M. Operate in range between 425 & 540 R.P.M. PELIGRO: La mxima velocidad de la toma de potencia es 540 rpm. Haga funcionar el equipo entre 425 y 540 rpm
Forward MPH Speed Velocidad de avance (millas/h) Position of calibration scale. Posicin de la escala de calibracin
Granulars (Large) Granulares (grandes) Coarse (Gruesos) Position Feedring 10 15 Coloque el anillo de alimentacin en 10 15 Quantity in lbs/acre Cantidad en libras/acre
Granulars (Small) Granulares (pequeos) Fine (Finos) Position Feedring 10 15 Coloque el anillo de alimentacin en 10 15 Quantity in lbs/acre
Potash non-granular Potasa no granular Spread = 26, Work = 20 Position Feedring 7 9 Quantity in lbs/acre
Lime and slags Cal y escorias Spread = 21, Work = 16 Position Feedring 4 6 Quantity in lbs/acre
3 6 9
70 258 506
45 155 303
23 86 169
60 254 441
33 141 245
45 178 464
27 107 280
15 59 155
62 161 286
NOTE: 1. USE THE AGITATOR FOR WET AND LUMPY MATERIALS ONLY. MIX SLAGS WITH SOME WATER PRIOR TO SPREADING. 2. THE SECTIONS I-V HAVE 3 ADJUSTMENT HOLES EACH IN ORDER TO OBTAIN A SPREADING PATTERN AS REGULAR AS POSSIBLE OR CENTRAL. 3. QUANTITIES LISTED ARE APPROXIMATE. EFFECTIVE OUTPUT MAY DIFFER. 4. FOR COMPLETE INFORMATION SEE YOUR OPERATORS MANUAL.
NOTA: 1. UTILICE EL AGITADOR NICAMENTE PARA MATERIALES MOJADOS Y GRUMOSOS. MEZCLE LAS ESCORIAS CON ALGO DE AGUA ANTES DE ESPARCIRLAS. 2. LAS SECCIONES I-V TIENEN CADA UNA 3 ORIFICIOS DE AJUSTE A FIN DE LOGRAR UN PATRN DE DISTRIBUCIN TAN REGULAR O CENTRAL COMO SEA POSIBLE. 3. LAS CANTIDADES QUE APARECEN SON APROXIMADAS. LA SALIDA REAL PODRA SER DIFERENTE. 4. EL MANUAL DEL USUARIO CONTIENE LA INFORMACIN COMPLETA.
24 23 22 21 20 Central Spreading Distribucin Central V IV ------ lime & slags (cal y escorias) III ------ potash 40% (potasa) II grains/large I ----- (granos/grandes)
granulars/small/fine (pequeos/finos)
CAUTION: STOP THE PTO AND EJECTOR DISC BEFORE LEAVING THE TRACTOR OR VEHICLE TO CHANGE ANY SETTINGS OR FILLING THE SPREADER. KEEP CLEAR OF MOVING PARTS.
PRECAUCIN! PARA EL PTO DISCO DE EJECTOR ANTES SOUIR EL TRACTOR O VEHICULO DECAMBIAR CUALQUIER ESCENARIOS O LLENAR EL ESPARCIDOR. MANTENGASE ALEJADO DE LAS PIEZAS MOVILES.
32
Supplement C
OPTIONS Feedring assemblies
The spreader is supplied with a remote control Standard feedring assembly, controlled from the tractor cab by means of a rope. A Standard Hydraulic feedring assembly is available as an option. It lets the operator open and close the feedring using a switch connected to the tractors hydraulic system. If fine seeds need to be spread, a Small Seed Feedring assembly can be used. This device has small output openings. For the application of large quantities per acre or powdery fertilizer (lime), a Mass feedring assembly is available. For sand/salt applications it can be fitted with a sand/salt ejector disc featuring short spoons. When fitted with these attachments, the machine can spread sand and/or salt on snow or ice covered parking lots, sidewalks or roads.
Agitators
In the spreader models H and L1250, an agitator can be fitted on the bottom disc to promote the flow of powdery fertilizer. Also use for the application of slags, lime or sand. Never use an agitator with granular fertilizer.
Trailed L Carrier
The models L1500 and L2010 can be fitted on a carriage, so that a 3 point, PTO driven spreader turns into a trailed machine. The risk of soil structure damage is greatly reduced.
Hopper Extension
The capacity of the hopper of the model H can be increased by 200 lbs by fitting a hopper extension.
33
Supplement D
Technical Details
H Hopper capacity (cu.ft.) incl. hopper extension Width x length (in x in) 11.5 cu. ft. 15.9 cu. ft. 51 x 38 36 42 310
Filling height (in) incl. hopper extension Weight PTO speed Working width Linkage Control Oil of drive (lb) (max. 540 rpm)
425 to 540 rpm (16 - 40 ft) depending on the type of fertilizer and PTO speed Categories I & II (optional) mechanical or hydraulic SAE 80 W 90 (non foam, non detergent) Contents: 1 pint (.5 QT)
All details are without engagement and may be altered without prior notice.
Ejector disc drive shaft. Lubricate bearing daily and prior to storage with tractor grease.
Parts 1
Type Number As From Serial Number
Decals
Agitator
On/off devices
7-12
Parts 2
Type Number H L1250 L1500 L2010 2.3201.0000.1 2.3205.0000.1 2.3205.9000.1 2.3215.0002.1 2.3216.0001.1 As From Serial Number ALL
REF. 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
Part Number 2.3201.0020.0 2.3201.0040.0 2.3201.0030.0 9.1042.0009.2 9.1001.0082.4 9.1001.0083.5 2.3201.0023.8 2.3201.0024.0 9.1030.0013.4 9.1113.0125.5 2.3201.0022.0 9.1120.0004.3 2.3201.0021.0 9.1070.0008.0 9.1029.0008.0 9.1117.0001.3 9.1113.0056.6 9.1131.0004.6 9.1068.0001.3 9.1171.0044.6
Quantity 1 1 1 2 3 1 1 2 2 2 1 1 1 2 4 4 2 1 1 (0.5L)
REF. 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 097 55x2.00 DIN 472 098 A8x7x30 DIN 6885 M12 DIN 934-8 13 DIN 463 M12x55 DIN 931-8.8 3/8 1/8 0.7L ESSO GP80W90 099
Part Number 2.3205.0047.0 9.1066.0016.6 9.1161.0021.0 9.1113.0265.5 2.3205.0207.0 2.3205.0209.0 9.1058.0036.6 9.1051.0007.5 9.1030.0020.4 2.3205.0208.0 2.3205.0099.0 2.3205.0207.2 2.3201.0010.0
Parts 3
Type Number HR 2.3201.0000.1 As From Serial Number ALL
REF. 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 141 142 143 144 145
Part Number 2.3201.0050.0 9.1029.0017.2 2.3201.0202.0 2.3201.0200.0 9.1113.0064.0 2.3201.0201.0 9.1029.0008.0 9.1121.0015.6 9.1088.0005.1 9.1123.0002.5 2.3205.0018.0 2.3205.0014.0 2.3205.0013.0 9.1070.0024.3 9.1070.0024.3 2.3205.0015.0 2.3205.0011.0 2.3205.0017.0 2.3205.0016.0 9.1072.0004.2 2.3201.0220.0 9.1108.0085.6 2.3201.0230.0 9.1113.0187.4 9.1048.0059.4
Part Number 9.1030.0022.6 9.1113.0202.5 9.1030.0023.0 9.1113.0191.1 2.3201.0120.0 9.1105.0006.6 9.1170.0149.0 2.3201.2000.0
Quantity 2 2 3 1 1 2 1 (1) M10 DIN 985-A2-2 M12x40 DIN 933-8.8 M12 DIN 985-A2-2 M12x30 DIN 933-8.8
300 L ( REF. 171) W & H & L1250 Screen = REF. 141-149 = REF. 125-134 Hopper Latch
2.3201.0210.0 2.3205.0010.0
1 1
Parts 4
Type Number L1250 L1250 2.3205.0000.1 2.3205.9000.1 As From Serial Number ALL ALL
REF. 101 102 103 104 105 106 107 111 112 113 114 115 116 117 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134
Part Number 2.3205.0170.0 2.3205.0096.0 9.1113.0305.3 9.1030.0022.6 2.3201.0201.0 9.1113.0064.0 9.1030.0013.4 2.3205.0043.0 2.3205.0040.0 9.1070.0018.4 9.1088.0005.1 9.1123.0002.5 2.3205.0145.0 2.3205.0059.0 2.3205.0018.0 2.3205.0014.0 2.3205.0013.0 9.1070.0015.1 9.1070.0024.3 2.3205.0015.0 2.3205.0015.0 2.3205.0016.0 2.3205.0017.0 9.1072.0004.2
REF. 141 142 143 144 145 151 152 153 154 157 158
Part Number 2.3205..0290.0 9.1108.0085.6 9.1113.0187.4 9.1048.0051.3 9.1030.0022.6 2.3205.0001.0 2.3205.0001.0 2.3205.0220.0 9.1113.0183.0 9.1170.0150.1 2.3201.2000.0
Quantity 1 2 4 4 4 1 1 1 4 2 (1)
M10x25 DIN 933-8.8 550 L ( = REF 171) W & H & L1250 Screen = REF 141-145 = REF 125-134 Hopper Latch
198 199
2.3205.0280.0 2.3205.0010.0
1 1
4x30 DIN 94
Parts 5
Type Number L1500 L2010 2.3215.0002.1 2.3216.0001.1 As From Serial Number ALL ALL
REF. 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122
Part Number 2.3215.0022.0 2.3215.1492.0 9.1123.0002.5 9.1113.0186.3 2.3216.1496.0 9.1030.0020.4 2.3216.1498.0 9.1048.0077.1 9.1051.0012.3 9.1030.0034.4 9.1088.0005.1 9.1048.0094.4 2.3216.1495.0 9.1108.0026.2 2.3215.1497.0 2.3215.1496.0 2.3215.1493.0 2.3215.1491.0 9.1030.0023.0 9.1113.0207.3 9.1048.0076.0 9.1070.0061.5 2.3215.1490.0
REF. 141 142 143 144 145 146 147 148 151 152 153
Part Number 2.3215.0120.0 2.3215.0127.0 9.1113.0305.3 9.1030.0022.6 2.3215.0140.0 9.1137.0927.6 9.1113.0182.6 9.1030.0020.4 2.3215.0071.0 2.3216.0091.0 9.1105.0006.6 9.1170.0151.2 9.1170.0152.3 2.3215.2000.0
Quantity 1 2 4 4 1 1 2 2 1 1 2 2 2 (1)
M8 DIN 985-A2-2 A17 DIN125 A16.5 DIN 985-A2-2 M16 DIN 985-A2-2 25-95 A28 DIN 125 60x40
M8x25 DIN 933-8.8 M8 DIN 985-A2-2 L1500 L2010 L1500/700L ( = REF 171) L2010/900 L L1500 & L2010 Screen = REF 141-148
154 2mm 5 mm 10 mm M12 DIN 985-A2-2 M12x45 DIN 931-8.8 14 DIN 126 8x40 DIN 1481
198
2.3215.0130.0
Parts 6
Type Number H L1250 L1500 L2010 2.3201.0000.1 2.3205.0000.1 2.3205.9000.1 2.3215.0002.1 2.3216.0001.1 As From Serial Number ALL ALL ALL ALL ALL
REF. 171
Part Number 9.1170.0149.0 9.1170.0150.1 9.1170.0151.2 9.1170.0152.3 9.1170.0081.2 9.1170.0058.0 9.1170.0059.1 9.1170.0069.4 9.1170.0124.3 9.1170.0052.1 9.1170.0003.1 9.1170.0001.6 9.1170.0022.6 9.1170.0050.6 9.1170.0060.2 9.1170.0051.0
Quantity 1 1 1 1 (1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 LELY LELY 1250 1500 2010 LELY H & L1250 L1500 & L2010 300 L 550 L 700L 900 L INSTR INSTR INSTR W&H L1250 L1500 L2010 W H & L1250 L1500 & L2010
REF. 197
Quantity 1 = REF 172-178 W & H & L1250 = REF 172-178 L1500 & L2010
197
2.3215.1999.0
172
177
178
Parts 7
Type Number H L1250 L1250 2.3205.9000.1 2.3205.0000.1 2.3205.9000.1 As From Serial Number ALL ALL ALL
REF. 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 298
Part Number 9.1113.0124.4 9.1124.0001.3 2.3201.0468.0 2.3201.0490.0 2.3201.0491.0 2.3201.0492.0 9.1029.0002.1 2.3201.0480.0 2.3201.0469.0 2.3201.0470.0 2.3201.0460.0
REF. 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 299
Part Number 9.1124.0001.3 2.3201.0468.0 2.3201.0490.0 2.3201.0491.0 2.3201.0492.0 9.1029.0002.1 2.3201.0480.0 2.3201.0470.0 2.3201.0470.0 2.3201.2138.0 2.3201.2139.0 9.1113.0007.6 2.3201.2130.0
Quantity 1 1 2 1 8 4 1 1 1 4 1 4 1 5
M6 DIN 934-8
M6 DIN 934-8
Parts 8
Type Number H L1250 L1500 L2010 2.3201.0000.1 2.3205.9000.1 2.3215.0002.1 2.3216.0001.1 As From Serial Number ALL ALL ALL ALL
STANDARD FEEDRING
REF. 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327
Part Number 2.3201.0328.0 1.1655.0658.0 2.3201.0380.0 2.3201.0326.0 9.1113.0054.4 2.3201.0341.0 9.1030.0013.4 9.1062.0005.6 9.1048.0009.3 2.3201.0324.0 2.3201.0320.0 9.1119.0014.6 9.1048.0004.5 9.1030.0012.3 2.3201.0323.0 2.3201.0370.0 2.3201.0350.0 9.1113.0033.4 9.1048.0007.1 9.1030.0004.2 2.3201.0325.0 2.3201.0321.0 2.3201.0322.0 2.3201.0329.0 9.1071.0004.2 9.1072.0003.1 2.3201.0270.0
REF. 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 398 399 M10x45 DUB 931-8.8 10 DIN 125 M10 DIN 985-8
Part Number 2.3201.0300.0 2.3201.0299.0 9.1060.0010.6 9.1121.0008.6 9.1029.0002.1 9.1029.0005.4 9.1121.0004.2 9.1048.0007.1 2.3201.0260.0 2.3201.0261.0 9.1058.0013.4 9.1058.0022.6 2.3201.0290.8 2.3201.0250.0
Quantity 1 1 3 3 3 1 1 1 1 1 1 2 1 1
M12x45 DIN 931-8.8 M12 DIN 985-8 M10x30 DIN 316-G+4.6 A11.5 DIN 7989
AM DIN 127 A6 DIN 127 M6 DIN 934-8 M10 DIN 934-8 A10 DIN 127 10.5 DIN 125
M10x30 DIN 603 M8x25 DIN 603 =REF 328-332 = REF 301-339 (Standard) On/Off device
Parts 9
Type Number H L1250 L1500 L2010 2.3201.0000.1 2.3205.0000.1 2.3205.9000.1 2.3215.0002.1 2.3216.0001.1 As From Serial Number ALL ALL ALL ALL ALL
REF. 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327
Part Number 2.3201.0328.0 1.1655.0658.0 2.3201.0380.0 2.3201.0326.0 9.1113.0054.4 2.3201.0341.0 9.1030.0013.4 9.1062.0005.6 9.1048.0009.3 2.3201.0324.0 2.3201.0320.0 3.1113.0014.6 9.1048.0004.5 9.10290004.3 2.3201.0323.0 2.3201.0370.0 2.3201.0350.0 9.1131.0033.4 9.1048.0007.1 9.1030.0004.2 2.3201.0325.0 2.3201.0321.0 2.3201.0322.0 2.3201.0327.0 9.1072.0004.2 9.1072.0003.1 2.3201.2210.1
REF. 399
M12x45 DIN 931-8.8 M12 DIN 985-8 M10x30 DIN 316-G-4.6 A11.5 DIN 7989
Parts 10
Type Number H L1250 L1500 L2010 2.3201.0000.1 2.3205.9000.1 2.3215.0002.1 2.3216.0001.1 As From Serial Number ALL ALL ALL ALL
STANDARD HYDRAULIC
REF. 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327
Part Number 2.3201.2311.0 4.1016.2120.0 2.3201.2350.0 9.1113.0149.1 9.1113.0120.0 2.3201.2380.0 2.3201.2410.0 9.1072.0022.6 9.1062.0005.6 9.1048.0009.3 2.3201.0324.0 2.3201.0320.0 9.1113.0014.6 9.1048.0004.5 9.1030.0012.3 2.3201.0323.0 2.3201.0370.0 2.3201.0370.0 9.1057.0300.5 9.10480007.1 9.1030.0004.2 2.3201.0325.0 2.3201.0321.0 2.3201.0322.0 2.32201.0329.0 9.1072.0004.2 9.1072.0003.1 2.3201.0270.0
Quantity 1 (1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 3 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 3 1 L=1810 mm L=3050 mm M8x35 DIN 931-8.8 M10x30 DIN 933-8.8
REF. 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 351 352 353 354 355 397 398 399 4x30 DIN 94 4x30 DIN 94
Part Number 2.3201.0300.0 2.32001.0299.0 9.1060.0010.6 9.1121.0008.6 9.1029.0002.3.1 9.1029.0005.4 9.1121.0004.2 9.1048.0007.1 2.3201.0260.0 2.3201.0261.0 9.1058.0013.4 9.1058.0022.6 9.11370401.5 9.1137.0603.4 9.1137.0402.6 9.1137.0302.4 9.1137.0303.5 2.3201.2312.8 2.3201.0290.8 2.3201.2300.0
Quantity 1 1 3 3 3 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1
M6x20 DIN 63-A A6 DIN 127 M6 DIN 934-8 M10 DIN 934-8 A10 DIN 127 A10.5 DIN 125
M10x30 DIN 603 M8x25 DIN 603 14x20x1.5 Cu 1/2-1?4 22x29x1.5 Cu 1/2 G 1/2 PVC = REF 351-355 = REF 328-332 = REF 301-355 Hydraulic On/Off device
Parts 11
Type Number H L1250 L1500 L2010 2.3201.0000.1 2.3205.9000.1 2.3215.0002.1 2.3216.0001.1 As From Serial Number ALL ALL ALL ALL
MASS FEEDRING
REF. 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425
Part Number 2.3201.0328.0 1.1655.0658.0 2.3201.0380.0 2.3201.0325.0 9.1113.0054.4 2.3201.0341.0 9.1030.0013.4 9.1062.0005.6 9.1048.0009.3 2.3201.0324.0 2.3201.0320.0 9.1113.0014.6 9.1048.0004.5 9.1030.0012.3 2.3201.0323.0 2.3201.2190.0 2.3201.0650.0 9.1113.0132.5 9.1048.0007.1 9.1030.0004.2 2.3201.0325.0 2.3201.0321.0 2.32201.0322.0 2.3201.2156.0 9.1072.0004.2
REF. 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 498 M10x50 DIN 931-8.8 M10.5 DIN 125 M10 DIN 985-8 499
Part Number 9.1072.0003.1 2.3201.2160.0 2.3201.2180.0 2.3201.2179.0 9.1060.0010.6 9.1121.0008.6 9.10290002.1 9.10290005.4 9.1121.0004.2 9.1048.0007.1 2.3201.0260.0 2.3201.0261.0 9.1058.0013.4 2.3201.2178.0 9.1058.0022.6 2.3201.2158.0 2.3201.2150.0
AM6X20 DIN 63-5.8 A6 DIN 127 M6 DIN 934-8 M10 DIN 934-8 A10 DIN 127 A10.5 DIN 125
M10x30 DIN 603 M8x25 DIN 603 = REF 425-439 = REF 401-440 On/off device for big output
4x30 DIN 94
Parts 12
Type Number H L1250 L1500 L2010 2.3201.0000.1 2.3205.9000.1 2.3215.0002.1 2.3216.0001.1 As From Serial Number ALL ALL ALL ALL
REF. 1
Quantity 1 W2102-SD05-710 = REF 11-93 SDH05 550 mm SDH05 550 mm 1.3/8 (6) AGRASET 101
4 5 11 12 21 22 23 24 25 26 27 51 52 53 54 55 91 92 93
85.005 85.004 10.10.00 33.91.07 10.01.00 63.27.00 10.48.00 9.1070.0023.2 75.06.15 75.12.15 10.49.00 85.05.05 60.15.00 83.10.03 83.09.01 82.36.03 16.61.175 38.33.33 38.33.34
1 1 2 2 2 2 1 2 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1
MB8x1 RG2100-00a 8x50 DIN 1481 00a; L= 620 mm 0a;L = 605 mm RG2100-0a n=5 4x10