Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 2

Translation of Sannyasnirnay by Shyamdas.

MY CONCLUSIONS ON RENUNCIATION
How much to renounce, when to renounce, what to renounce and most importantly, what is real
renunciation? Shri Vallabhacharya answered these questions for his disciple Narahari Sanyasi in
the teaching that follows.
In the Path of Grace, renunciation is strictly for the experience of divine love and can be done
without stepping outside of the home. A thorough study of this text will remove all doubts
concerning what to leave and what to gain.
In order to remove anxiety, I now consider the true nature of renunciation. Renunciation has been
specifically mentioned in the paths of Devotion and Knowledge. Renunciation should never be
undertaken in the Path of Karma, especially during this current age of struggle. And so I present
my thoughts on the true nature of renunciation and how a person should attain it according to
the Path of Loving Devotion. (1-2)
If one renounces the world with the hopes of attaining perfection by listening to sacred teachings
and other related spiritual practices, I say to them that world renunciation is not advisable. The
reasons are that for the practice and protection of devotion, one needs to take the spiritual
assistance of others and the practice of renunciation, especially the taking of sanyasa (becoming
a monk), can create a false sense of pride. The sanyasi's restrictions are mostly contrary to
devotional practices. (2-4a)
If one feels that worldly life is obstructive to devotional life and therefore renounces the home, let
it be known that the same bstructions found at home will arise again elsewhere in the form of bad
association.Overcome with mundane hankerings, the person who renounces the home becomes
a hyprocrite, for these are the impure days of the age of struggle. Know that Hari will never enter
the heart of a person whose body is overcome with worldly desires. For these reasons,
renunciation of the world will not provide satisfactory results. (4b-6)
In the higher states of devotion, when one yearns to experience the rapture of the Beloved's
separation, renunciation in praised. Then a change of cloth is made in order to break ties from
worldly family members and for no other reason. (7)
Concerning practice, the guru of lawful devotion is the sage Kaudinya Rishi,while the grace-filled
gurus are the Gopis of Vrindavan. The attainment of Shri Krishna can never be dependent upon
any formula. Shri Krishna, who is perfect bhava, is attained through the precise emulation of
those who have already attained Him. (8)
The bhakta who has attained the state of Krishna awareness is divinely dismayed for she can no
longer remain without her Beloved. She is afflicted, yet her condition is not physical. For such an
exalted bhakta, wisdom and knowledge of Brahman's attributes are actually obstructions. (9)
A renunciate who has distinct knowledge can go to the highest material sphere of Satya Loka.
Know that the reward attained always corresponds to the type of worship that was performed.
Without a doubt, the knowledge-filled renunciates can remain in Satya Loka. (10-11a)
Like fire appears from a piece of wood, the Beloved manifests from the heart right before the
bhakta and then re-enters the blessed being. This is really the only way the bhakta's obstructions
are overcome. (11b-12a)
The bhakta who does not have the Blessed Lord directly in front of her maintains her life by
feeling His virtues. The Blessed Lord Himself is the reward and He does not wish to obstruct His
bhakta by giving her mere words of encouragement that could actually diminish the intensity of

the devotional experience. In this divine fashion His kindness is not compromised. This type of
renunciation is rare and attained only by love. (12b-14a)
In the Path of Knowledge, two kinds of renunciation have been spoken
about. One type of practitioner practices renunciation to attain knowledge. The superior adept
resorts to renunciation after knowledge has arisen. In the first type of renunciation, it takes
hundreds of births to attain perfection. We also hear from the Vedas that for this knowledge to
arise, sacrifice and other Vedic practices are necessary. And so, Sanyasa in this age of struggle
creates only regret and breeds hypocrisy. Therefore do not renounce along the lines of the Path
of Knowledge, especially during this age of Kali when impurites are very powerful. (14b-17a)
If the impurities of the Kali Yuga arise in the practice of devotion,
then what should be done? The answer to that question is that in the path of devotion, from the
very beginning, there can never be any ruin. A single example of such an occurance cannot be
found. When the bhakta has renounced her worldly well-being to delve into the depths of inner
renunciation,what obstruction could ever arise for such a blessed one? If Hari Himself cannot
impede her, then how could there be any other hindrance? And if He did,then it would be like a
mother who refuses to feed her own child. (17b-19)
The words of people who follow the Path of Knowledge will never bewilder the bhakta. Why
would Hari confuse His bhaktas to whom He has given His very Self and is so loved by them
also? (20)
Therefore bhaktas should only renounce along the devotional path I have narrated. Anyone who
becomes a renunciate for their own selfish benefit becomes corrupted in the process. This is my
firm opinion. (21)
In this way, with the grace of Shri Krishna, Shri Vallabhacharya has without a doubt decided that
one should choose the devotional type of renunciation,otherwise the practitioner will fall from his
purpose. (22)

You might also like