Professional Documents
Culture Documents
UNITED STATES of America, Appellee-Cross-Appellant, v. Esteban GONZALEZ and Alfredo Colon, Defendants-Appellants-Cross-Appellees
UNITED STATES of America, Appellee-Cross-Appellant, v. Esteban GONZALEZ and Alfredo Colon, Defendants-Appellants-Cross-Appellees
3d 936
46 Fed. R. Evid. Serv. 1076
Pat V. Stiso, New York City (Marcia G. Shein, Atlanta, GA, of counsel),
for Defendant Appellant-Cross-Appellee Esteban Gonzalez.
Roger J. Schwarz, New York City, for Defendant Appellant-CrossAppellee Alfredo Colon.
Richard D. Owens, Assistant United States Attorney, New York City
(Mary Jo White, United States Attorney for the Southern District of New
York, of counsel, Guy Petrillo, Assistant United States Attorney), for
Appellee-Cross-Appellant.
Before: CARDAMONE, WALKER, Circuit Judges, and RESTANI,
International Trade Judge.*
WALKER, Circuit Judge:
Late in the evening of February 24, 1994, off-duty New York City police
officer Thomas Crowe ("Crowe") left his apartment in the Bronx to pick up
dinner. As he walked to his car, he noticed three men sitting in a white
Chevrolet Corsica parked across the street. The three were, it later turned out,
appellant Alfredo Colon ("Colon"), appellant Esteban Gonzalez ("Gonzalez"),
and Esteban's brother, Emilio Gonzalez.
When Crowe drove back from the restaurant a short time later, Colon, whom
Crowe recognized as one of the men he had seen earlier, was walking alone
down the street in the vicinity of Crowe's apartment. Seated in his car, Crowe
observed Colon approach the door of Crowe's apartment building and then
shrug his shoulders, as though lost or mistaken about the address. Then, as
Crowe walked toward his own apartment, he saw Colon walk down one side of
the street to the end of the block, cross the street, and walk up the other side.
His suspicions aroused, Crowe decided to monitor Colon's activities from just
inside the doorway to his building. Crowe next saw the same white Corsica he
had seen earlier slowly moving up his street, followed by a red Chevrolet
Baretta. The lights were off on both cars. The cars pulled up to where Colon
was standing under a street light across from Crowe's apartment. Emilio and
Esteban Gonzalez got out of the two cars and all three men had an animated
conversation that appeared to Crowe as though they were discussing directions.
After several minutes of this discussion, Esteban and Emilio Gonzalez drove
the two cars away, once again with their headlights off.
5
Believing that the three were planning to steal a car, Crowe retrieved his offduty revolver and a cordless telephone from his apartment, and returned to his
post at the doorway. He next saw Colon, still pacing up and down the street,
joined by Esteban Gonzalez, who was now on foot. Crowe then watched the
two men crouch behind a fence and appear to concentrate their attention on
some nearby houses.
Crowe dialed 911. When he found himself unable to get through, he handed the
phone to his girlfriend, Susan Woelfle, and asked her to place the call. As she
did so, Crowe left the apartment building to confront Colon and Gonzalez. By
now the two men had retreated from the fence, and were crouching behind a
car. As Crowe approached the sidewalk in front of his house, he saw both
Gonzalez and Colon draw guns and begin to run in Crowe's direction--the
whole time looking over their shoulders in the direction they had been facing
while earlier crouching by the fence. As the two men ran towards him, Crowe
identified himself as a police officer and directed them to stop.
They did not stop. Instead, Gonzalez fired a shot at Crowe. Crowe returned fire,
and then sought cover behind a parked car. Crowe then saw the two toss their
weapons over a nearby hedge and run down the street, away from Crowe.
Crowe gave chase and managed to apprehend Colon after a brief struggle.
At about this time, police officers Jeffrey Sapienza ("Sapienza") and Valerie
Parks ("Parks"), who were in the neighborhood investigating a burglary
attempt, arrived at the scene in a marked patrol car. Sapienza took custody of
Colon while Crowe retrieved one of the weapons discarded by the defendants.
Crowe also gave the officers a description of Esteban and Emilio Gonzalez.
A short while later, another police officer, William Coakley, after hearing a
description of the white Corsica over the police radio, spotted a car fitting that
description, pulled it over, and arrested its driver, Emilio Gonzalez. Some thirty
minutes later, police officer Ralph Argiento located the red Baretta, pulled it
over and detained its driver, Esteban Gonzalez, until Crowe arrived and
identified him as the man who had fired a shot at him.
10
Later that evening, after securing the crime scene, a police officer found a
second gun in the bushes near the spot where Crowe reported seeing Colon and
Gonzalez discarding their weapons. No evidence of spent shell casings or
ballistic damage was found.
11
DISCUSSION
I. The Sufficiency of the Evidence
12
13
14
Defendants' contention that the evidence against them was insufficient is based
on the absence of any physical evidence to corroborate Crowe's testimony. For
example, defendants argue that although Crowe testified that he and the
defendants exchanged gunfire, no bullet casings were ever found, nor was any
damage to property ever detected. In addition, neither defendant's fingerprints
were found on the guns recovered. These and other defects in proof are
particularly significant, defendants argue, given the unreliability of Crowe's
testimony at trial. We easily dispose of these arguments.
15
It is well settled that where, as here, the government's case is based primarily
on eyewitness testimony describing criminal activity, "any lack of
corroboration goes only to the weight of the evidence, not to its sufficiency.
The weight is a matter for argument to the jury, not a ground for reversal on
appeal." United States v. Roman, 870 F.2d 65, 71 (2d Cir.1989). The jury was
fully apprised by defense counsel of the absence of corroborating physical
evidence in support of the defense theory of the case--namely, that Crowe
planted weapons and otherwise fabricated much of the incident in order to
justify the improper discharge of his own weapon. The jury plainly rejected this
theory, and thus was entitled, if it so chose, to rest its verdict solely on Crowe's
testimony.
16
17
We easily conclude that the evidence against both defendants was sufficient to
support the jury's verdict.
Prior to trial, the government sought an in limine ruling from the district court
permitting the government to introduce the testimony of George Mascia
describing a break-in and burglary attempt at his home, located around the
corner from Crowe's residence, at about the time of Crowe's confrontation with
the defendants.
19
The district judge granted the government's motion but limited the scope of
Mascia's testimony. Mascia was permitted to testify that he heard his alarm go
off, saw a person climbing out of a window of his house, and was later unable
to identify any of the defendants as the intruder. Following the verdict, both
defendants claimed that the district court's error in allowing Mascia to testify
warranted a new trial.
20
Defendants argue that the evidence of the attempted burglary was irrelevant
under Fed.R.Evid. 401; unfairly prejudicial under Fed.R.Evid. 403; and
improperly admitted extrinsic evidence of a prior bad act, in violation of
Fed.R.Evid. 404(b). Defendants also argue that the error of admitting this
evidence necessitates a new trial because of the likelihood that it unfairly
prejudiced the jury by "rous[ing] the jury's hostility toward the defendants." See
Br. for Appellant Esteban Gonzalez at 44. These arguments are without merit.
21
To be relevant, evidence need only tend to prove the government's case, and
evidence that adds context and dimension to the government's proof of the
charges can have that tendency. Relevant evidence is not confined to that which
directly establishes an element of the crime. As we have said:
[T]he trial court may admit evidence that does not directly establish an element of
22
the offense charged, in order to provide background for the events alleged in the
indictment. Background evidence may be admitted to show, for example, the
circumstances surrounding the events or to furnish an explanation of the
understanding or intent with which certain acts were performed.
23
United States v. Coonan, 938 F.2d 1553, 1561 (2d Cir.1991) (quoting United
States v. Daly, 842 F.2d 1380, 1388 (2d Cir.1988)); cf. United States v. Inserra,
34 F.3d 83, 89 (2d Cir.1994) (noting that evidence of other "bad acts" may be
admitted "to provide the jury with the complete story of the crimes charged by
demonstrating the context of certain events relevant to the charged offense").
24
The burglary evidence in this case was relevant both to a possible motive for
the defendants' possession of firearms and to provide crucial background
evidence that gave coherence to the basic sequence of events that occurred on
the night of February 24. Mascia's testimony tended to add meaning to
defendants' activities because it tended to show that Gonzalez and Colon were
functioning as armed look-outs while Emilio Gonzalez robbed Mascia's house.
This theory explained defendants' patrolling activities and other behavior,
including their animated discussions, their furtive crouching and apparent
monitoring of goings-on on a nearby block. And significantly, evidence of a
failed burglary offered an explanation as to why Colon and Gonzalez would
have been running down the street toward Crowe, with guns drawn, while
looking over their shoulders in the direction of Mascia's home. Based on the
testimony of Mascia and Sapienza, the government was able to argue that the
time of defendants' flight from the vicinity of Mascia's home corresponded to
the time that Sapienza's patrol car arrived at Mascia's home to investigate the
break-in.
25
The district judge acted within his discretion by admitting Mascia's testimony
to explain defendants' conduct once it was established that there was some basis
for believing that defendants had been involved in the burglary. Such a basis
plainly existed: the events about which Mascia would testify (as proffered by
the prosecutor outside of the jury's presence) were sufficiently corroborated by
Crowe's testimony concerning his observations of Colon and Gonzalez and by
the testimony of Sapienza. Accordingly, we find that the evidence of the
nearby burglary was admissible as having the "tendency to make the existence
of any fact that is of consequence to the determination of the action more
probable ... than it would be without the evidence." Fed.R.Evid. 401.
26
We also reject defendants' Rule 403 claim because we do not believe that the
district court acted arbitrarily or irrationally in concluding that the probative
value of the evidence of the burglary was not substantially outweighed by a
danger of unfair prejudice to defendants. See Fed.R.Evid. 403; see also United
States v. Thai, 29 F.3d 785, 813 (2d Cir.1994); United States v. Fortenberry,
971 F.2d 717, 721 (11th Cir.1992) (Rule 403 not violated where evidence that
defendant committed double murder admitted to establish possession of a
firearm).
27
Defendants argue that the government violated its disclosure obligations both
under the Jencks Act, 18 U.S.C. 3500 et seq. (requiring disclosure of
statements of a government witness), and Brady v. Maryland, 373 U.S. 83, 83
S.Ct. 1194, 10 L.Ed.2d 215 (1963) (requiring disclosure of exculpatory
evidence), in the following manner.
29
Several hours after defendants were arrested, early in the morning on February
25, 1994, a routine police hearing was conducted to determine whether Crowe
had been justified in firing his weapon off-duty. Crowe testified at the hearing,
as did Sapienza and Parks, the first officers to arrive on the scene. Before trial,
defendants requested copies of the tape recordings of the hearing. The
prosecutor turned over one tape marked "Board Hearing" in the stated belief
that this tape was the only tape of the hearing. It turned out, however, that the
tape contained only Crowe's testimony and thus the hearing testimony of
Sapienza, who later testified at defendants' trial and Parks, who did not, was
never disclosed.
30
31
We note initially that "[b]ecause motions for a new trial are disfavored in this
Circuit the standard for granting such a motion is strict; that is, newly
discovered evidence must be of a sort that could, if believed, change the
verdict." United States v. Gambino, 59 F.3d 353, 364 (2d Cir.1995). This
standard has been held to counsel in favor of granting a new trial motion only
where the new evidence "would probably lead to an acquittal." United States v.
Gilbert, 668 F.2d 94, 96 (2d Cir.1981). Moreover, "the trial court's rulings are
given great deference on these issues because it presided over the trial and is
better able to determine the effect the new materials would have had." United
States v. Petrillo, 821 F.2d 85, 88 (2d Cir.1987).
32
Defendants' Jencks Act claim applies only to Sapienza's testimony, which was
not turned over to the defense prior to Sapienza's testimony at trial. See 18
U.S.C. 3500(b). The government concedes that its failure to provide
defendants with Sapienza's hearing testimony was a Jencks Act violation, but
argues that its error was harmless. We agree.
33
34
differences between Crowe's testimony at the hearing and his testimony at trial;
however, the record is clear that the defendants had Crowe's hearing testimony
when he testified at trial and indeed were able to put it to good use in bringing
out inconsistencies on cross-examination.
35
We also reject the defendants' Brady claim. A new trial is warranted for a
Brady violation only where the defendant can establish that the government
failed to disclose favorable evidence, including favorable impeachment
evidence, see Giglio v. United States, 405 U.S. 150, 154-55, 92 S.Ct. 763, 766,
31 L.Ed.2d 104 (1972), and that the evidence was material. See Amiel, 95 F.3d
at 144. Evidence is material only if there is a reasonable probability that had the
evidence been disclosed, the result would have been different. See United
States v. Payne, 63 F.3d 1200, 1209 (2d Cir.1995). "A 'reasonable probability'
of a different result is accordingly shown when the Government's evidentiary
suppression 'undermines confidence in the outcome of the trial.' " Kyles v.
Whitley, 514 U.S. 419, ----, 115 S.Ct. 1555, 1566, 131 L.Ed.2d 490 (1995)
(quoting United States v. Bagley, 473 U.S. 667, 678, 105 S.Ct. 3375, 3381-82,
87 L.Ed.2d 481 (1985)).
36
37
We need not decide whether or not the evidence was suppressed, however,
because we believe, in any event, that the evidence was not material. See
Gambino, 59 F.3d at 366 (where evidence not material, court need not address
whether or not evidence was suppressed). The testimony of Sapienza and Parks
at the hearing was fully consistent with the testimony of Crowe and Sapienza at
trial and thus was devoid of exculpation or impeachment value.
38
Defendants make much of the fact that Parks testified at the hearing that she
38
did not hear any gunshots as she drove up to the crime scene. This testimony
would not have taken defendants very far. The fact that Parks did not hear
gunshots is hardly dispositive as to whether they occurred. Moreover,
defendants' theory was that only Crowe fired a weapon on that night; evidence
suggesting that no shots were fired plainly would have undermined, rather than
supported, that theory. Finally, the charge against defendants was not that they
fired their weapons, but that they possessed them. Hence, Parks' testimony
would not have made conviction less probable, and thus, it was not material.
See Bagley, 473 U.S. at 682, 105 S.Ct. at 3383-84. Because our confidence in
the trial's outcome is not undermined, see Kyles, 514 U.S. at ----, 115 S.Ct. at
1566, we reject defendants' Brady claim.
40 the only issue, the only issue before you is[:] has the government established
So,
beyond a reasonable doubt as to each of the defendants, considered separately and
apart from the other defendant, [that the defendant] had in his possession one of
these objects which has been conceded to be a handgun.
41
Defendants now argue that by so instructing the jury, the court effectively
directed a verdict as to two elements of the crime by removing those elements
from the jury's purview, and that this violated their constitutional right to have
all elements of the crime decided by the jury. Because neither defendant
objected to the instruction during trial, the claimed error was never presented to
the district court. Thus we review it only for plain error. See Fed.R.Crim.P.
52(b). For the following reasons, we conclude that the instruction was not plain
error.
42
conviction or directing the jury to come forward with such a verdict."). This
right is derived from both the Sixth Amendment, which guarantees to a
defendant a jury trial, and the Fifth Amendment, which requires that the
government prove a defendant's guilt beyond a reasonable doubt. See Gaudin,
515 U.S. at ----, 115 S.Ct. at 2313; In re Winship, 397 U.S. 358, 362, 90 S.Ct.
1068, 1071-72, 25 L.Ed.2d 368 (1970).
43
While the defendant has the right to a jury's consideration of his guilt on every
element, what is the effect upon that right when the defendant and the
government stipulate to the existence of the ultimate fact that comprises the
element and no objection is taken to a charge to the jury that does not submit
the element to the jury for determination? The Fourth Circuit in United States
v. Muse, 83 F.3d 672, 679-80 (4th Cir.), cert. denied, --- U.S. ----, 117 S.Ct.
261, 136 L.Ed.2d 186 (1996), has held that a defendant's right to have the jury
find the element persists, as does the corresponding duty of the court to charge
it, and that the failure to give the issue to the jury amounts to a partial directed
verdict and is thus error. The Tenth Circuit in United States v. Mason, 85 F.3d
471, 472 (10th Cir.1996), has held that the stipulation waives the right so that
the failure to charge the element is not error.
44
In this case, did the district court, by charging the jury that possession of the
handguns in question was "the only issue" the jury needed to decide to convict
defendants, direct a partial verdict for the defendant on the prior felony and
interstate commerce elements of the crime and thus err? If there was error in
the charge, was it waived by the stipulation and the failure to object? Does the
fact of the stipulation preclude a finding of error at all? Fortunately, we need
not enter this thicket because, even if we were to assume the failure to charge
on the prior felony and interstate commerce elements to be error, it does not
survive plain error review.
45
Every error has to be examined closely and in context to decide if reversal and a
new trial are warranted. In this case, there was no contemporaneous objection
to the judge's charge. For several critical reasons, such an objection to error at
trial is normally required before an appellate court will consider reversal of a
conviction based on it. First and most basically, a timely objection alerts the
trial judge to the error and provides the judge with an opportunity to correct it
at a time when such correction will forever eliminate the problem. Second, a
contemporaneous objection rule eliminates any incentive for trial counsel to
avoid taking an objection to an easily correctable error in the hopes that, based
on the error, he may secure a new trial on appeal--a new trial for which he will
have the advantage of a complete preview of the government's evidence and
strategy. And third, a rule that generally bars appellate review of unpreserved
error underscores the simple principle that it should be during trial, and not on
appeal, that the outcome of the case is determined--a principle that encourages
trial attorneys to be competent, thorough and well-prepared, rather than to rely
on an appellate court to correct their errors at a later time.
46
47
48
The Supreme Court has indicated that a directed verdict against a criminal
defendant as to the entire charge against the defendant is probably structural
error. See Rose, 478 U.S. at 578, 106 S.Ct. at 3106 ("[H]armless-error analysis
presumably would not apply if a court directed a verdict for the prosecution in a
criminal trial by jury."). Applying this rule to partial directed verdicts, the
Seventh Circuit has explained:
50 only does the harmless-error doctrine not apply when the error consists in
[N]ot
directing a verdict against a criminal defendant; it also does not apply when the
judge directs a partial verdict against the defendant by telling the jury that one
element of the crime--such as guilty knowledge in this case--has been proved beyond
a reasonable doubt, so the jury needn't worry its collective head over that one.
51
United States v. Kerley, 838 F.2d 932, 937 (7th Cir.1988) (citation omitted).
However, that a partial directed verdict may be a structural error in some
instances does not mean that it is necessarily so in all instances. As we have
recently explained, "[w]e do not understand Fulminante 's list of examples of
violations that have been held exempt from harmless error review to mean that
any violation of the same constitutional right is a 'structural defect,' regardless
whether the error is significant or trivial." Yarborough v. Keane, 101 F.3d 894,
897 (2d Cir.1996), petition for cert. filed, Mar. 10, 1997 (No. 96-8189). Rather,
in order to determine whether a particular error is structural "we must look not
only at the right violated, but also at the particular nature, context, and
significance of the violation." Id.
52
When the asserted partial directed verdict in this case is seen in context, it is
plain to us that, if error occurred, the error is not one which "transcends the
criminal process." Fulminante, 499 U.S. at 311, 111 S.Ct. at 1265-66. This is
not a case where the government puts on proof as to an element of the crime,
contested but not rebutted by the defendant, and the judge determines that the
government's evidence alone proves the element and thus takes it from the jury.
See, e.g., United States v. Mentz, 840 F.2d 315, 320 (6th Cir.1988) (reversing
conviction in federal bank robbery case where district court accepted testimony
of government's experts that bank was FDIC insured and directed the jury so to
find). Rather, this is a case where the parties are in full agreement about the
existence of facts that completely satisfy two technical (albeit statutorily
required) elements of the crime charged: defendants' prior felonies and the
movement of the firearms in or affecting interstate commerce. The parties'
explicit agreement and the technical, status-defining nature of the elements
actually agreed-to each independently leads us to conclude that any error in
taking these elements from the jury must be considered at most trial error. We
do not see how, in other words, the error could be one that "affect[ed] the
framework within which the trial proceeds, rather than simply an error in the
trial process itself." Fulminante, 499 U.S. at 310, 111 S.Ct. at 1265; see also
Yarborough, 101 F.3d at 898 n. 1 (noting that a right which would not be
subject to harmless error review if seriously impinged is amenable to such
review upon a "trivial violation"); cf. California v. Roy, --- U.S. ----, ----, 117
S.Ct. 337, 339, 136 L.Ed.2d 266 (1996) (noting that failure to instruct a jury on
an offense element is trial error, rather than structural error).
53
Because any error here is not structural, the answer to the question of whether it
affected defendants' substantial rights is easier. See, e.g., United States v. Wiles,
102 F.3d 1043, 1056 (10th Cir.1996) (substantial rights necessarily affected
where error held structural); United States v. David, 83 F.3d 638, 647 (4th
Cir.1996) (same). Our focus shifts from whether the defendant was denied a
right so fundamental that we must inevitably conclude that a fair trial was not
possible to whether the error, in the context in which it occurred, deprived the
defendant of a fair trial. In other words, we need only consider whether
defendants, who have the burden under Fed.R.Crim.P. 52(b), have made a
showing of actual prejudice. See Olano, 507 U.S. at 734, 113 S.Ct. at 1777-78.
Because defendants do not even argue, let alone establish, that the outcome in
their case would have differed had the judge properly instructed the jury on the
legal effect of the stipulations, it is plain to us that their substantial rights were
unaffected.
54
Moreover, in our view, the district judge's elimination of the prior felony and
interstate commerce elements in this case did not affect the fairness, integrity,
or public reputation of judicial proceedings, and thus even if it were viewed as
affecting substantial rights, we would not exercise our discretion under Rule
52(b) to correct it. See Olano, 507 U.S. at 733, 113 S.Ct. at 1777; see also
David, 83 F.3d at 647 (no per se rule that structural error affecting substantial
rights must be noticed as plain error). Indeed, we believe that a reversal on the
facts of this case would itself adversely affect the fairness, integrity and public
For all these reasons, we conclude that the district court's instructions on the
elements of the offense do not amount to plain error warranting reversal of
defendants' convictions. We have carefully considered defendants' remaining
arguments and find them to be without merit.
The government argues that the district court erred in departing downward from
a Guidelines sentence range of 235 to 293 months to a sentence of only 180
months. The government asserts that the sentence was error because the district
judge failed to articulate any reason for his departure, and that the only arguable
basis for departure--that Gonzalez's criminal history calculation significantly
overstated the seriousness of his prior criminal conduct--was explicitly rejected
by the district court during the sentencing hearing.
57
The law in this circuit is clear that a district judge must state his or her reasons
for a departure from the applicable Guidelines range. United States v.
Campbell, 967 F.2d 20, 26-27 (2d Cir.1992) ("[T]he district court must make
clear on the record how the court determined the magnitude of the departure.").
In the present case, the district court provided no such explanation.
Accordingly we must remand for the resentencing of Gonzalez. See United
States v. Tropiano, 50 F.3d 157, 162 (2d Cir.1995) ("We will vacate a sentence
and remand for resentencing if the district court fails to follow the procedures
The Honorable Jane A. Restani, International Trade Judge for the United States
Court of International Trade, sitting by designation
Even if jury nullification is seen as element specific, it would seem unfair to the
government to invite it where the prior felony element is stipulated since, in the
wake of Old Chief v. United States, --- U.S. ----, 117 S.Ct. 644, 136 L.Ed.2d
574 (1997), the government must accept a defendant's offer to stipulate to the
fact and cannot put in evidence of the circumstances of the prior felony that
might reduce the risk of nullification