Professional Documents
Culture Documents
United States v. Gsaac Gorge Pinto-Mejia, Orlando Espinosa Sanchez, Jorge Eliecer Cordoba- Lezcano, Luis Ancizar Castenad-Garjales, Luis Alfonso Barker-Michel, Carlos Osorio-Alvarez, Luis Francisco Mayorga, Jose Felix Angulo-Quinones, Roberto Nunez-Riasco, Blas Enrique Vargas-Rios, Euclidez Vello-Garcia, Defendants, 720 F.2d 248, 2d Cir. (1984)
United States v. Gsaac Gorge Pinto-Mejia, Orlando Espinosa Sanchez, Jorge Eliecer Cordoba- Lezcano, Luis Ancizar Castenad-Garjales, Luis Alfonso Barker-Michel, Carlos Osorio-Alvarez, Luis Francisco Mayorga, Jose Felix Angulo-Quinones, Roberto Nunez-Riasco, Blas Enrique Vargas-Rios, Euclidez Vello-Garcia, Defendants, 720 F.2d 248, 2d Cir. (1984)
2d 248
14 Fed. R. Evid. Serv. 705
I. BACKGROUND
2
Pinto-Mejia and his codefendants are Colombian nationals who were members
of the crew of the RICARDO, a vessel intercepted by the Coast Guard on the
high seas, some 200 miles off the point of Montauk. Most of the material facts
as to the interception, presented to the district court largely through affidavits
and testimony at a suppression hearing, are undisputed.
On June 26, 1982, the Coast Guard cutter DUANE, an ocean-going ship, was
engaged in a cadet training cruise and a routine law enforcement patrol in an
area approximately 100 miles southeast of Nantucket, Massachusetts. At
approximately 8:10 a.m., deck officer Ensign Thomas Willis detected by radar
a vessel headed on a southwesterly course toward the United States mainland.
The course of the DUANE was then altered so that the vessel could be
intercepted and its identity determined. At about 9:15 a.m., Willis sighted the
vessel through high-powered binoculars from a distance of about seven miles
and observed that it appeared to be a fishing boat some 70 to 80 feet long,
traveling at a speed of about 9 knots. The vessel, which was not flying a flag,
was then on a southeasterly course headed away from the mainland. As the
DUANE drew closer to the fishing boat, Willis noticed that the name
"RICARDO" was crudely painted on the stern of the boat, that there was a
large quantity of running rust on the hull, that the boat's block and tackle were
in a state of disrepair, and that the RICARDO carried no fishing gear such as
would normally be carried by an active fishing vessel. Willis also noted that the
waterline on the RICARDO appeared to be freshly painted and to be higher
than the level of the boat's natural waterline. Based on these observations and
his Coast Guard experience with other vessels exhibiting similar characteristics,
Willis concluded that the RICARDO might be smuggling narcotics. A check of
the DUANE's computer revealed that on April 29, 1982, the RICARDO had
been seen in Barranquilla, Colombia, a known drug exporting port.
During the afternoon of June 26, as the DUANE followed the RICARDO at a
distance of some 200 to 300 yards, Lieutenant Thomas Haas, the officer in
charge of cadet training, detected from his position on the deck of the DUANE
the odor of marijuana drifting back from the RICARDO.2 Haas testified,
without objection from the defendants, that the operations officer and
commanding officer also had smelled the odor of marijuana.
Once on board the RICARDO, Willis was informed 4 by one member of the
crew, later identified as defendant Roberto Nunez-Riasco, that the captain of
the RICARDO had sailed away in a small boat three days earlier, seeking food
and water, and had taken the RICARDO's registration papers and other
documentation with him. Nunez-Riasco stated that he did not know from where
the RICARDO was coming or where it was going, and that the captain had told
the crew to steer a 180-degree course until he returned. Willis requested and
received from Nunez-Riasco permission to look around the vessel and to open
its compartments. Willis and members of the boarding party then opened the
main hold and discovered what turned out to be approximately 20 tons of
marijuana. Upon searching the rest of the vessel, Willis found, among other
things, four flags under a mattress, including flags of Ecuador and the
Dominican Republic. A crew member stated that the boat was of Venezuelan
nationality.
12
Article 6: 1. Ships shall sail under the flag of one State only and, save in
exceptional cases expressly provided for in international treaties or in these
articles, shall be subject to its exclusive jurisdiction on the high seas. A ship
may not change its flag during a voyage or while in a port of call, save in the
case of a real transfer of ownership or change of registry.
13
2. A ship which sails under the flags of two or more States, using them
according to convenience, may not claim any of the nationalities in question
with respect to any other State, and may be assimilated to a ship without
nationality.
14
Eight defendants promptly moved to dismiss the indictment on the ground that
the RICARDO was not subject to the jurisdiction of the United States. All
defendants moved to suppress, inter alia, the marijuana seized from the
RICARDO on the ground that the Coast Guard's boarding, search, and seizure
had violated their Fourth Amendment rights.
1. The Denial of the Jurisdictional Motions
15
RICARDO changed course away from the mainland and hoisted a Venezuelan
flag as the DUANE neared; (3) the RICARDO was found to be carrying flags
of several other states; and (4) although the RICARDO claimed Venezuelan
nationality, its registration with that country had expired more than two years
before the seizure occurred. On the basis of these findings, the court ruled that
the RICARDO was a vessel subject to the jurisdiction of the United States
because "at the very least, ... when seized, [it] was a vessel 'assimilated to a
stateless vessel,' and at best, ... was a vessel without nationality." (Sept. 30,
1982 Transcript ("9/30 Tr.") at 30.)
16
For its finding that the RICARDO's registration had expired, the court initially
relied on the government's assertion in its brief that it had obtained a certificate
from the Venezuelan Ministry of Transportation and Communications, Bureau
of Maritime Transportation and Traffic (the "Certificate"), stating that the
RICARDO had been registered in Venezuela, but that the registration had
expired as of May 21, 1980, and no record of a renewal or reinstatement could
be found. Some weeks later, at the evidentiary hearing on defendants' motions
to suppress, the government offered in evidence the Venezuelan Certificate
itself. The Certificate, which is set out in full in the margin,5 stated in part that
the RICARDO had been registered in Venezuela; that it had "evidently sailed
clandestinely" from a Venezuelan port and had last been heard from on May 21,
1979; and that "failing to have any further news from it since that date, May 21,
1979, the Maritime Authority has found grounds for the expiration of its
registration...." The Certificate concluded as follows:
17
18
Reinstatement to its status of Venezuelan vessel after the said date (May 21,
1980) would have required the renewal of its documents, after justifying its
absence and receiving a favorable decision from the Venezuelan authorities,
something that did not ever take place.
19
into evidence over defendants' objections that admission was not authorized by
Rule 803(8) and would violate their rights of confrontation under the Sixth
Amendment to the Constitution.
20
In a ruling announced on October 20, 1982, the court stated that it had
considered the Venezuelan Certificate and confirmed its September 30, 1982
finding that the RICARDO was a stateless vessel at the time of its seizure.
Accordingly, the court adhered to its decision denying defendants' motion to
dismiss the indictment for lack of jurisdiction.
2. The Denial of the Suppression Motions
21
Following the evidentiary hearing, the district court denied defendants' motions
to suppress the marijuana seized from the RICARDO. The court ruled that, in
all the circumstances set forth above, the Coast Guard's stopping, boarding, and
search of the RICARDO were based upon a reasonable suspicion that the vessel
was engaged in narcotics smuggling. In addition, the court held that defendants
had voluntarily consented to the stopping, boarding, and search.
3. The Conditional Pleas of Guilty
22
23
On this appeal defendants pursue their contentions that the United States lacks
jurisdiction to prosecute them and that the actions of the Coast Guard violated
their Fourth Amendment rights.6 The stipulation pursuant to which the pleas of
guilty were entered conditioned those pleas on defendants' being "permitted to
reserve and raise only the following issue on appeal from the judgment herein,
i.e. the lawfulness of the Coast Guard's seizure of approximately 20 tons of
marijuana from the hold of the 'Ricardo' on June 27, 1982." The narrowness of
this stipulation creates questions as to whether defendants are entitled to pursue
their jurisdictional and constitutional challenges on appeal.
In its brief, the government has suggested that defendants' challenge to the
27
occasion, give the parties to the stipulation the benefit of the doubt and infer
that they and the court understood that defendants were to preserve their right to
challenge such actions leading to the seizure as they had the right to challenge,
i.e., the Coast Guard's stopping and boarding of the RICARDO.7 In the future,
however, we shall expect the parties to use care and precision in framing the
issues to be preserved for appeal.
III. JURISDICTION
28
Defendants attack the court's jurisdiction on two fronts. They contend that the
district court's ruling that the RICARDO was stateless had an insufficient
foundation and that since the RICARDO was not shown to be stateless it was
not subject to the jurisdiction of the United States within the meaning of Sec.
955a(a). In addition they contend that even if the RICARDO was stateless, it
was not subject to prosecution in United States courts because there was no
showing of any nexus between the United States and the RICARDO. While we
reject the latter contention, we find some merit in the first.
A. Statelessness
29
The district court cited four factors that led it to conclude that the RICARDO
"at the very least, ... when seized, was a vessel 'assimilated to a stateless vessel,'
and at best, ... was a vessel without nationality." (9/30 Tr. at 30.) The first two
factors--that when first sighted the RICARDO was flying no flag, and that after
being sighted the RICARDO changed course and headed away from the United
States mainland--are, by themselves, wholly inadequate to support a finding of
statelessness. The third factor--that flags of several states were found aboard
the RICARDO--also is inconclusive. The RICARDO was observed flying only
the Venezuelan flag, and its crew claimed that it was of Venezuelan
nationality.8 There was no evidence that it at any time "sail[ed] under" any flag
other than that of Venezuela, using those other flags "according to
convenience" within the meaning of Article 6, paragraph 2 of the Convention
on the High Seas. Further, Ensign Willis testified that he did not consider it
unusual to find flags of several countries on the RICARDO because it is
common practice for a ship of one nationality to fly the flag of another country,
in addition to that of its own country, upon entering the foreign country's port.
Thus, the finding of the flags of several states aboard the RICARDO did not
provide a sound basis for concluding that the RICARDO was assimilated to a
ship without nationality.
30
The propriety of the court's conclusion that the RICARDO was stateless thus
depends upon whether the district court properly relied on its fourth factor, the
32
33
At the hearing the district court ruled that the Venezuelan Certificate did not
qualify as an absence of public record, and we believe this ruling was correct.
What is envisioned by Rule 803(10) is a statement that, after a diligent search
of the records regularly kept by a public office or agency, a certain record,
entry, report, etc., has not been found. United States v. Yakobov, 712 F.2d 20,
26-27 (2d Cir.1983). From such a statement the factfinder may infer that an
event that normally would be reflected in the public record did not occur.
Instead of a certification of an absence of record, the Venezuelan Certificate is
principally a potpourri of descriptions of existing records (e.g., confirming that
the RICARDO had been registered in Venezuela), speculation (stating that the
RICARDO "evidently sailed clandestinely from Venequelan [sic] port"),
description of official action ("the Maritime Authority has found grounds for
the expiration of [the RICARDO's] registration"), and statement of legal
conclusion ("in view of the expiration of its registration, as of May 21, 1980,
[the RICARDO] could not invoke the Venezuelan nationality to protect its
status under any circumstance, particularly in situations involving a crime or
infraction"). Only after the descriptions of existing records, speculation, past
government actions, and legal conclusion does the Venezuelan Certificate make
a statement that could possibly be construed, in part, as certifying the absence
of a record: it states that "[r]einstatement" of the RICARDO's status as a
Venezuelan vessel "would have required the renewal of its documents, after
justifying its absence and receiving a favorable decision from the Venezuelan
authorities, something that did not ever take place." Assuming that this means
that there is no record of a request for reinstatement, a statement that
Nor do we find the Venezuelan Certificate admissible under Rule 803(8), the
rule under which it was offered in the district court. Rule 803(8) provides that
certain types of records and reports are not excluded by the hearsay rule:
35
36
37
First, we note that the Certificate, made by the District Director General of
Water Transportation, does not fit within either part (A) or part (B) of Rule
803(8), as it sets forth neither the activities of an office or agency nor matters
observed by the District Director General. Rather, the Certificate purports to
report the factual findings of the District Director General as a result of his
investigation into the RICARDO's status in his "exercis[e of] the attributes
conferred upon him by law." Further, the very part of the Certificate on which
the court focused for its finding that the RICARDO's Venezuelan registration
had expired, i.e., the statement that "the Maritime Authority has found grounds
for the expiration of its registration" "as of May 21, 1980," indicates that the
Maritime Authority made an investigation resulting in its finding that grounds
existed for the revocation of the registration. We thus conclude that neither the
Certificate as a whole nor the part of the Certificate disclosing the revocation of
registration was admissible against the defendants under Rule 803(8)(C).
Further, since the reason for Rule 803(8)'s nonauthorization of the use of
investigative findings against defendants in criminal cases is to avoid
abridgment of a defendant's Sixth Amendment right of confrontation, see
Fed.R.Evid. 803(8)(C) advisory committee note; United States v. Oates, 560
F.2d 45, 69-84 (2d Cir.1977), admission of such investigative findings against
defendants in criminal cases is also not authorized by Rule 803(24), the
"catchall" exception for trustworthy hearsay. Id. at 78.
38
39
In sum, we conclude that the Certificate was improperly received by the district
court to show the RICARDO's statelessness. As none of the other evidence
presented by the government established that fact, there was no substantial
basis for the court's ruling that the RICARDO was subject to the jurisdiction of
the United States within the meaning of Sec. 955a(a). We therefore remand to
the district court for such further proceedings on defendants' jurisdictional
challenges as may be appropriate. If the government adduces no new evidence
sufficient to show that the RICARDO was stateless, the indictment must be
dismissed.
Defendants contend that even a proper finding that the RICARDO was stateless
would not establish that the vessel was subject to the jurisdiction of the United
States since international law prohibits a state's exercise of penal jurisdiction
over a stateless vessel on the high seas unless there is some nexus between the
state and the vessel. We disagree with defendants' interpretation of international
law.
41
42
Our review of the language and history of Sec. 955a et seq. persuades us that,
assuming that the RICARDO was stateless, Congress intended these sections to
reach the conduct of the defendants in this case. In Sec. 955a(h), Congress
expressly stated its intention to reach acts committed "outside the territorial
jurisdiction of the United States." In addition, in the legislative history of Sec.
955a, there is evidence that Congress had as a primary goal the ability to reach
stateless possessors of narcotics who could not be proved to have intent to
distribute the narcotics in the United States. The Senate Report accompanying
H.R. 2538, which noted the technical amendments the Senate Committee made
to the bill before it was enacted as Sec. 955a, stated that "the bill [was] intended
to address acts committed outside the territorial jurisdiction of the United
States." S.Rep. No. 855, 96th Cong., 2d Sess. 2 (1980), U.S.Code Cong. &
Admin.News, p. 2785. Experts who testified at the hearing on H.R. 2538 noted
that many drug traffickers responsible for transporting drugs that ended up in
the United States were able to travel with impunity over the high seas because
of the then-existing requirement that the traffickers intend to distribute the
drugs in the United States before being subject to prosecution there. The
difficulty of proving intent allowed many such traffickers to go free, although
their wares were in fact intended to be distributed in the United States. Coast
Guard Drug Law Enforcement: Hearings on H.R. 2538 Before the
Subcommittee on Coast Guard and Navigation of the House Committee on
Merchant Marine and Fisheries, 96th Cong., 1st Sess. 48 (1979) ("Hearings ")
(statement of Peter B. Bensinger, Administrator of the United States Drug
Enforcement Administration); id. at 65, 68 (statement of Michael P. Sullivan,
Assistant United States Attorney, Chief, Criminal Division, Southern District
of Florida). Section 955a was enacted to close this loophole. Thus, the House of
Defendants point out that despite this explicit intention, Congress also
expressed its intention that Sec. 955a be consistent with the strictures of
international law, see, e.g., H.R.Rep. at 11 ("section [955a] is designed to
prohibit all acts of illicit trafficking in controlled substances on the high seas
which the United States can reach under international law"),9 and they argue
that international law permits the extension of the jurisdiction envisioned by
Congress only if there is some nexus between the vessel and the state seeking
to assert jurisdiction. Defendants' argument fails, however, since it apparently
was Congress's understanding--and correctly so--that international law does not
provide such protection to vessels that are stateless.
44
One of the basic principles of international law is that "all nations have an
equal and untrammelled right to navigate on the high seas." United States v.
Marino-Garcia, 679 F.2d 1373, 1380 (11th Cir.1982), cert. denied, --- U.S. ----,
103 S.Ct. 748, 74 L.Ed.2d 967 (1983); see Convention on the High Seas Art. 2.
With this right, of course, comes responsibility. To preserve all nations'
freedom to travel on the high seas and to avoid conflict among nations, Article
2 of the Convention provides that each state must exercise its right "with
reasonable regard to the interests of other States in their exercise of the freedom
of the high seas."
45
matters over ships flying its flag." Id. Art. 5. To eliminate any confusion over
which state has jurisdiction over a ship, Article 6 provides that a ship may sail
under the flag of only one state and that while doing so, it is generally subject to
that state's exclusive jurisdiction. A ship may not change flags during a voyage
except when a real transfer of ownership or registry occurs, and a ship that flies
under the flags of more than one state, claiming the nationality of whichever it
deems convenient, is considered to be a ship without nationality that may not
claim the protection of any of the nationalities in question. Id.
46
The suggestion underlying these principles is that a stateless vessel, which does
not sail under the flag of one state to whose jurisdiction it has submitted, may
not claim the protection of international law and does not have the right to
travel the high seas with impunity. There is ample evidence that Congress
properly understood that these principles were consistent with its desire that
Sec. 955a reach stateless vessels on the high seas whether or not the narcotics
carried were intended for distribution in the United States. During the hearings
on H.R. 2538, Congress was repeatedly presented with statements by experts,
reflecting what was apparently a common understanding among those
interested in the bill, that the United States could, consistent with international
law, assert jurisdiction over stateless vessels on the high seas. See, e.g.,
Hearings, supra, at 48 (statement of Peter B. Bensinger, Administrator of the
United States Drug Enforcement Administration) ("We can, under both
international law and United States case law, assert jurisdiction over these
[stateless] vessels ...."); id. at 51 (statement of Robert Chasen, Commissioner of
the United States Customs Service) (" 'Stateless' vessels ... also present
prosecutorial problems, although permission to board is not required."); id. at
55 (statement of Morris D. Busby, Director of Ocean Affairs, OES Bureau,
Department of State) ("There is also an exception [to international law] which
allows us to board a vessel on the high seas which is without nationality ....").
47
it,
48
[v]essels
without nationality are international pariahs. They have no internationally
recognized right to navigate freely on the high seas.... Moreover, flagless vessels are
frequently not subject to the laws of a flag-state. As such, they represent "floating
sanctuaries from authority" and constitute a potential threat to the order and stability
of navigation on the high seas....
49
The absence of any right to navigate freely on the high seas coupled with the
potential threat to order on international waterways has led various courts to
conclude that international law places no restrictions upon a nation's right to
subject stateless vessels to its jurisdiction.... Thus, the assertion of jurisdiction
over stateless vessels on the high seas in no way transgresses recognized
principles of international law.
50
51
52
55
Since the district court found, implicitly if not explicitly, that the Coast Guard's
stopping and boarding of the RICARDO did not amount to an arrest of the
defendants, probable cause for the Coast Guard's action was not required. See
United States v. Streifel, 665 F.2d 414, 421 (2d Cir.1981). Rather, since the
stopping and boarding constituted an investigatory stop, those actions were
lawful if the Coast Guardsmen were " 'aware of specific articulable facts,
together with rational inferences from those facts that reasonably warrant[ed]
suspicion' that the individual ... was, or [was] about to be engaged in criminal
activity." Id. (quoting United States v. Brignoni-Ponce, 422 U.S. 873, 884, 95
S.Ct. 2574, 2581, 45 L.Ed.2d 607 (1975)). To determine whether an officer's
suspicion was reasonable, the "totality of the circumstances" must be
considered, United States v. Cortez, 449 U.S. 411, 417, 101 S.Ct. 690, 694, 66
L.Ed.2d 621 (1981), and "due weight must be given, not to his inchoate and
unparticularized suspicion or 'hunch,' but to the specific reasonable inferences
which he is entitled to draw from the facts in light of his experience." Terry v.
Ohio, 392 U.S. 1, 27, 88 S.Ct. 1868, 1883, 20 L.Ed.2d 889 (1968).
56
Here the Coast Guard officers had reasonable, articulable factual grounds for
suspecting that the RICARDO was engaged in drug smuggling. The Coast
Guard officers who decided to intercept and investigate the RICARDO were
experienced law enforcement officers who were practiced in the detection and
prevention of drug smuggling activities on the seas. They had observed that the
RICARDO was a fishing vessel in disrepair with no active fishing gear, that the
vessel's waterline was painted artificially high (a circumstance that suggested an
effort to make the vessel appear empty when in fact it was carrying cargo), that
the name of the vessel was crudely painted, that the vessel was flying no flag,
and that it had changed course after its detection so that it was headed away
from the mainland by the time the Coast Guard cutter drew near. Ensign Willis
testified that in his experience, these characteristics were often exhibited by
drug smuggling vessels, and a computer search indicated that the RICARDO
had been seen recently in a known drug exporting port in Colombia. In addition,
there was evidence that officers on the DUANE smelled the odor of marijuana
emanating from the RICARDO. Although defendants challenge Haas's
testimony to this effect on the ground that it is incredible, and the testimony
does appear to bespeak unusually sensitive olfactory nerves, we cannot say that
the testimony was incredible as a matter of law. Thus, we may not disturb the
decision of the district judge, who had the opportunity to view and assess the
demeanor of the witness, to credit Haas's testimony. Given the above
circumstances, the district court's finding that the stop was justified by the
Coast Guard's reasonable suspicion must be sustained.
57
Finally, we find no basis for concluding that the Coast Guard's stopping and
boarding of the vessel were accomplished in an unreasonably intrusive manner.
The RICARDO stopped immediately upon being asked to do so, a request
which followed the RICARDO crew member's thumbs-up signal in response to
the Coast Guard's attempted request to board. The Coast Guard made no show
of force to accomplish the stopping. Nor was force used in the boarding. The
court found that although the boarding party carried weapons, they kept their
weapons pointed in the air and never aimed them at the defendants. Likewise,
the machine gun aboard the DUANE was always pointed in the air rather than
at the RICARDO, and the DUANE's five-inch gun was never loaded or
manned.
58
CONCLUSION
59
The judgments of conviction are vacated and the matter is remanded to the
district court for such further proceedings as may be appropriate with respect to
the question of the jurisdiction of the United States over the RICARDO.
**
Honorable John W. Peck, of the United States Court of Appeals for the Sixth
Circuit, sitting by designation
Defendants Mayorga, Angulo-Quinones, Vargas-Rios, Barker-Michel, NunezRiasco, Espinosa Sanchez, and Osorio-Alvarez each received sentences of
imprisonment of four years and nine months and special parole terms of ten
years. They are currently incarcerated. Defendants Cordoba-Lezcano,
Castenad-Garjales, Pinto-Mejia, Vello-Garcia, and Cuevas-Viatela each
received sentences of imprisonment of four years and special parole terms of
five years, with six months of the sentences to be served and the remainder
suspended; each of these defendants was placed on probation for five years.
These defendants have served their prison terms
The Coast Guard's attempts to communicate with the crew of the RICARDO
had been conveyed by Cadet Mary Dillman, who, among those aboard the
DUANE, was apparently thought to be the most proficient in Spanish.
According to the suppression hearing testimony of Haas, Dillman's request to
the RICARDO that the Coast Guard be permitted to board the RICARDO
consisted of the Spanish phrase "Permision embarque tu barco." The defendants
called as a witness a free-lance interpreter who testified that the word
"embarcar"--the infinitive form of "embarque"--means to ship, not to board, and
that the phrase to which Haas testified is not properly translated as requesting
permission to board a ship but rather is the garbled phrase "permission ship
your ship." In rebuttal, Dillman testified that in fact the phrase she had used was
"permision para embajar a su barco." In response, the defendants called as a
witness the court's official interpreter, who testified that in Spanish there is no
such word as "embajar." The official interpreter also confirmed that the word
"embarcar" means to ship rather than to board
Willis was assisted off and on in the conversations by Dillman, who was not a
member of the original boarding party but was intermittently on board the
RICARDO, or in radio contact, as her interpreting services were needed
(Signature)
Jose Jesus Villafana Salazar
Rear Admiral
(There is a rubber stamp that reads: Republic of Venezuela, Ministry of
Transportation and Communications, Bureau of Maritime Transportation and
Traffic.)
6
We shall assume that the district court, which approved the conditional plea
agreement, also so understood, for without court approval, the reservation
agreement would be ineffective. See, e.g., United States v. Sykes, 697 F.2d 87,
89 (2d Cir.1983); United States v. Mann, 451 F.2d 346, 347 (2d Cir.1971) (per
curiam)
The Senate Report accompanying H.R. 2538 similarly stated that the bill
"would give the Justice Department the maximum prosecutorial authority
permitted under international law." S.Rep. No. 855, 96th Cong., 2d Sess. 2
(1980)
10
Since we uphold the ruling that the Coast Guard's actions were justified by
reasonable suspicion, we need not rule on the district court's finding that the
stop and boarding were permissible because of the defendants' consent.
Defendants contend that there was no meaningful evidence to show that they
consented, in part because the communications that preceded the crew
member's thumbs-up signal did not intelligibly request such consent. We have
set forth in note 3 above the requests that were, according to government
witnesses, communicated to the defendants. There seems little doubt that, if the
testimony at the suppression hearing be accepted, the requests were garbled.
According to one witness, Haas, the request was for permission to "embarque
tu barco," which both of the interpreter witnesses testified sought permission to
"ship your ship" and said nothing about boarding. According to Dillman, who
actually made the request, she asked permission to "embajar a su barco"; but the
word "embajar" does not exist in Spanish