Professional Documents
Culture Documents
Buddhist Prayer in English: Buddh Vihar Dr. Ambedkar Community Centre
Buddhist Prayer in English: Buddh Vihar Dr. Ambedkar Community Centre
BUDDH VIHAR
DR. AMBEDKAR COMMUNITY CENTRE
PASSMORE AVENUE 328 UNIT # 20
SCARBOROUGH, ONTARIO M1V-5J5
AMBEDKAR MISSION
www.ambedkarmission.com
[email protected]
Vandana
Nammo Tasso Bhagawato Arahato
Samma Sambuddhassa
Nammo Tasso Bhagawato Arahato
Samma Sambuddhassa
Nammo Tasso Bhagawato Arahato
Samma Sambuddhassa
Honour to him,
The blessed one,
The Worthy one,
The fully Enlightened one.
Ti-Sarana
Buddham saranam gacchami
Dhammam saranam gacchami
Sangham saranam gachhami
Dutiyampi Buddham saranam gacchami
Dutiyampi Dhammam saranam gacchami
Dutiyampi Sangham saranam gacchami
Tatiyampi Buddham saranam gacchami
Tatiyampi Dhamam saranam gacchami
Tatiyampi Sangham saranam gacchami
I go to the Buddha as my refuge.
I go to the Dhamma as my refuge.
I go to the Sangha as my refuge.
For the second time
I go to the Buddha as my refuge.
Supatipanno Bhagavato
Savaka sangho
Uju patipanno Bhagavato
Savaka sangho
Naya patipanno Bhagavato
Savaka sangho
Samici patipanno Bhagavato
Savaka sangho
Yadidam cattari purisa yugani
Attha purisa puggala
Essa bhagavato savaka sangho
Ahuneyyo pahuneyyo
Dakkhineyyo anjali karaniyo
Anuttaram punnak khettam lokassa ti
Of good conduct is the Order
of the Diciples of the Blessed One.
Of upright conduct is the Order
of the Diciples of the Blessed One.
Of wise conduct is the Order
of the Disciples of the Blessed One.
Of dutiful conduct is the Order
of the Disciples of the Blessed One.
This Order of the Disciples of
the Blessed One, namely,
these four Pairs of Persons,
is worthy of offerings,
is worthy of hospitality,
is worthy of gifts,
is worthy of reverential saluation,
is an incomparable field of merits
to the World.
Saluation to the Three Main Objects
of Veneration
Patthana
Imina punna kammena
Mame bala samagamo
Satam samagamo hotu
Yava nibbana pattiya
By the grace of this merit that
I have acquired,
May I never follow the foolish;
But only the wise until
I attain the final goal Nibbana.
Khamatha me Bhante
Kayena vaca cittena
Pamadena maya katam
Accayam khama me bhante
Bhuri-panna tathagata
If by deeds, speech or thought heedlessly ,
I have done anything wrong,
Fogive me O master !
O Teacher, most Wise !
To make Devas Participate
in merits
Akasattha ca bhummattha
Deva naga mahiddhika
Punnam tam anumoditva
Ciram rakkhantu loka-sasanam
May all beings inhabiting space and earth,
Devas and Nagas of mighty power,