Professional Documents
Culture Documents
People Vs Nuguid
People Vs Nuguid
*
G.R. No. 148991. January 21, 2004.
_______________
* EN BANC.
534
535
http://www.central.com.ph/sfsreader/session/0000016245cb8cdc0dee3e06003600fb002c009e/t/?o=False 3/34
3/21/2018 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 420
536
http://www.central.com.ph/sfsreader/session/0000016245cb8cdc0dee3e06003600fb002c009e/t/?o=False 4/34
3/21/2018 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 420
CARPIO, J.:
The Case
1
Before this Court for automatic review is the Decision
dated 16 May 2001 of the Regional Trial Court of Manila,
Branch 18, in Criminal Case No. 00-179698. The trial court
found Leonardo Nuguid y Mayao (“appellant”) guilty of the
crime of serious illegal detention with rape and imposed on
him the death penalty.
_______________
537
http://www.central.com.ph/sfsreader/session/0000016245cb8cdc0dee3e06003600fb002c009e/t/?o=False 5/34
3/21/2018 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 420
The Charge
_______________
2 Rollo, p. 6.
3 Records, p. 11.
538
their house with their daughter [six (6) years old] and son [three
(3) years old] (pp. 3-4, ibid.).
After a while, Rowena Rianzares heard a knock at the door of
their room. Consequently, she rose from the bed and partially
opened the door to look [at] who was knocking. It was appellant.
Appellant tried to push open the door, telling Rowena Rianzares
that her husband was asking for money to buy liquor. Rowena
Rianzares got suspicious because her husband had money at that
time and he would not ask money from her. Rowena Rianzares
thus closed the door (pp. 3-5, ibid.).
Thereafter, Rowena Rianzares went back to sleep. A few
minutes later, she heard appellant upstairs repeatedly shouting
that her husband was very mad because he did not have money to
buy liquor. When she heard appellant say that her husband was
allegedly mad, she opened the door of their room and went out.
She went inside appellant’s room which was located in front of
their room to confront him. She told appellant: “Bakit hihingi ng
pera si Kuya Jun mo may pera naman siya?” Immediately
thereafter, appellant rushed back to her and placed his left arm
around her neck with his right hand holding a kitchen knife,
about twelve (12) inches long (pp. 5-6 and 12, ibid.).
Rowena Rianzares got surprised and, consequently, pushed
appellant’s left arm. In the process, Rowena Rianzares got off
balance and fell down x x x the stairway screaming. She asked for
help shouting her husband’s name (p. 11, ibid.)
Appellant immediately went after Rowena Rianzares and upon
catching up with her, appellant held her hair and left arm. He
then dragged her upstairs towards his (appellant’s) room (pp. 5-6,
ibid.)
Inside the room, appellant asked Rowena Rianzares to undress
while pointing the knife he was holding at her right rear side of
the body. He threatened to kill Rowena Rianzares if she did not
undress herself. Out of fear, she was forced to undress herself.
Then, appellant kissed the different parts of her body. Rowena
Rianzares struggled and resisted. She grappled for possession of
the knife and succeeded in holding its bladed portion causing her
injury on the right palm. She persisted in grappling for possession
of the knife but failed. In the process, she sustained a further
http://www.central.com.ph/sfsreader/session/0000016245cb8cdc0dee3e06003600fb002c009e/t/?o=False 7/34
3/21/2018 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 420
539
http://www.central.com.ph/sfsreader/session/0000016245cb8cdc0dee3e06003600fb002c009e/t/?o=False 8/34
3/21/2018 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 420
540
http://www.central.com.ph/sfsreader/session/0000016245cb8cdc0dee3e06003600fb002c009e/t/?o=False 9/34
3/21/2018 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 420
_______________
4 Rollo, p. 66.
541
intercourse with Rowena was the middle of 1998 when they went
to Bulacan. Rowena told her then that she saw in him what was
lacking in her husband. Rowena’s husband was an alcoholic and a
drug user. He does not know why she filed [t]his serious illegal
detention with rape [charge] against him. (TSN, September 11,
2000, pp. 1-15)
He testified that he had worked with Rianzares from 1995-
2000. There was a time he had an argument with Jun so he was
asked to leave the Rianzares’ house. (TSN, September 11, 2000,
pp. 15-16)
The first time he had sexual intercourse with Rowena was
when they went to Bulacan to get rice from Rowena’s parents.
Prior to January 1, 2000, he had several sexual intercourse (sic)
http://www.central.com.ph/sfsreader/session/0000016245cb8cdc0dee3e06003600fb002c009e/t/?o=False 10/34
3/21/2018 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 420
_______________
5 Ibid., p. 28.
542
http://www.central.com.ph/sfsreader/session/0000016245cb8cdc0dee3e06003600fb002c009e/t/?o=False 11/34
3/21/2018 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 420
The Issues
_______________
6 Ibid., p. 13.
7 Ibid.
8 Ibid., p. 28
543
_______________
9 Ibid.
10 Article 335 was the old provision on simple rape. Since the events in this case
took place on 1 January 2000, after the effectivity of Republic Act No. 8353 (“Anti-
Rape Law of 1997”), the applicable provisions are Articles 266-A and 266-B of the
Revised Penal Code.
http://www.central.com.ph/sfsreader/session/0000016245cb8cdc0dee3e06003600fb002c009e/t/?o=False 13/34
3/21/2018 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 420
544
_______________
http://www.central.com.ph/sfsreader/session/0000016245cb8cdc0dee3e06003600fb002c009e/t/?o=False 14/34
3/21/2018 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 420
545
_______________
1. If the kidnapping or detention shall have lasted more than three days.
2. If it shall have been committed simulating public authority.
3. If any serious physical injuries shall have been inflicted upon the person
kidnapped or detained; or if threats to kill him shall have been made.
4. If the person kidnapped or detained shall be a minor, except when the
accused is any of the parents, female or a public officer.
http://www.central.com.ph/sfsreader/session/0000016245cb8cdc0dee3e06003600fb002c009e/t/?o=False 15/34
3/21/2018 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 420
The penalty shall be death where the kidnapping or detention was committed for
the purpose of extorting ransom from the victim or any other person, even if none
of the circumstances abovementioned were present in the commission of the
offense.
When the victim is killed or dies as a consequence of the detention or is raped,
or is subjected to torture or dehumanizing acts, the maximum penalty shall be
imposed.
18 People v. Bisda, G.R. No. 140895, 17 July 2003, 406 SCRA 454.
19 People v. Gonzales, supra, see note 16; People v. Soberano, 346 Phil.
449; 281 SCRA 438 (1997).
546
_______________
547
The trial court held that appellant, with the use of a knife,
succeeded in raping Rowena in the early hours of 1
January 2000. The
_______________
548
http://www.central.com.ph/sfsreader/session/0000016245cb8cdc0dee3e06003600fb002c009e/t/?o=False 18/34
3/21/2018 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 420
PROS GURAY:
Q: You mean to tell the court that the husband on
December 31, 1999 in the evening he left the house?
A: After we have a drinking spree he left the house.
xxx
THE COURT:
Q: What time was that?
A: I cannot remember.
Q: Was it past 11:00?
A: I cannot remember the time.
Q: You do not know what time the husband left the house?
A: I cannot remember.
xxx
Q: But you said that it was around 10:30 when Rowena
entered your room?
A: Yes, sir.
Q: So how did you know the time? [Y]ou h[a]ve a
wristwatch?
A: In my room there was a wall clock.
Q: So you know that the husband of Rowena went out or
left the house before 10:30?
_______________
549
http://www.central.com.ph/sfsreader/session/0000016245cb8cdc0dee3e06003600fb002c009e/t/?o=False 19/34
3/21/2018 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 420
_______________
550
http://www.central.com.ph/sfsreader/session/0000016245cb8cdc0dee3e06003600fb002c009e/t/?o=False 20/34
3/21/2018 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 420
_______________
551
_______________
nagbintang sa iyo eh. Basta sinabi lang ng pulis lumabas kayo riyan
sa kuwarto.
A: (Witness cannot answer)
THE COURT:
May we put on record that the accused cannot explain why he felt
threaten[ed] or afraid to go out.
xxx
Q: You told the court that on January 1, 2000 also Rowena went inside
your room about what time again?
A: 10:00 o’clock in the evening.
Q: [A]nd she stayed inside your room up to the time the policemen
arrived?
A: [Y]es, sir.
Q: Did you not tell the court earlier that at 1:00 o’clock on January 1,
2000 you were helping them in their household chores?
A: Ala una nang alin?
Q: Nang madaling araw. Di ba sinasabi mo na tumutulong ka ng ala
unang madalinaraw? Noong January 1, 2000?
A: (Witness cannot answer)
PROS. GURAY:
I would like to make it on record that there is no answer from the
accused.
xxx
Q: How come in 1999 there was only one sexual intercourse?
A: Hindi nga ho inakala na darating yung asawa. Kasi akala nya ho
yung asawa niya (interrupted)
THE COURT:
Q: Intindihin mo yung tanong ha. Hindi naman tinatanong sa iyo noong
gabi ng Disyembre 31. Ang tinatanong sa iyo kung bakit isang beses
lang kayo nag-sex noong buong taong 1999? Yon. Yon ang sagutin mo.
A: (Witness cannot answer)
Q: Why you cannot (sic) answer? You do not know the answer?
A: (Witness cannot answer)
THE COURT:
Make it on record that the witness cannot answer.
http://www.central.com.ph/sfsreader/session/0000016245cb8cdc0dee3e06003600fb002c009e/t/?o=False 22/34
3/21/2018 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 420
xxx
552
40
also to appear impartial. In the future, Judge Laguio
should adhere more closely to the rule that “a judge should
so behave at all times as to promote public confidence
41
in
the integrity and impartiality of the judiciary.”
Nevertheless, after a thorough review of the records, the
Court finds no cogent reason to reverse the assailed
Decision insofar as it found appellant to have raped
Rowena. The testimony of Rowena, corroborated by the
results of the medical examination and the testimonies of
other witnesses, establish beyond reasonable doubt that:
(1) appellant forcibly succeeded in having carnal knowledge
of Rowena on 1 January 2000; and (2) that appellant
committed the crime with the use of a deadly weapon, a
knife.
In contrast to appellant’s erratic testimony, Rowena was
candid and steadfast in her claim that appellant raped her,
thus:
Q: And what did you [do] after the accused uttered Ate
Weng galit na sa iyo si Kuya Jun?
A: I opened the door and went out of our room and I asked
Bernie Bakit hihingi ng pera si Kuya Jun mo may pera
naman siya.
THE COURT:
Q: At that time where was the accused?
A: When I talked to him he was inside his room and all of
the (sic) sudden he was at my back.
THE COURT: Continue.
PROS. GURAY:
Q: And what did [he] do after that?
A: He placed his left arm around my neck and his right
hand which was holding a knife (stop) and I saw his
right hand holding a knife.
Q: And how did you react when the accused placed his left
hand [on] your neck and you saw him holding a knife?
A: I was surprised. (“Nagulat po ako”)
Q: And what did you do?
http://www.central.com.ph/sfsreader/session/0000016245cb8cdc0dee3e06003600fb002c009e/t/?o=False 23/34
3/21/2018 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 420
_______________
553
554
THE COURT:
Later the court interpreter informed the court that the
complainant [had] 2 scars, one is on the middle right
side of her body and the other one is on the upper left
side of her back.
PROS. GURAY:
Upper right side.
THE COURT:
Yes, upper right side.
PROS. GURAY:
Q: Now, by the way when you fell on the stairs and you
were grabbed by the accused did you shout?
A: Yes, sir.
Q: What did you shout?
A: I shouted Jun, tulungan mo ako.
xxx
Q: x x x Now after you removed your dress what did the
accused [do]?
A: He kissed all the parts of my body.
Q: And what did you do after that?
A: I struggled and resisted.
http://www.central.com.ph/sfsreader/session/0000016245cb8cdc0dee3e06003600fb002c009e/t/?o=False 25/34
3/21/2018 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 420
555
you do?
A: Yung pong paa ko eh ginanoon niya po sa paa nya.
Kinross niya po.
THE COURT:
Q: You mean doon sa pagitan ng ano mo?
A: Yuong d[a]lawa ko pong paa ginanyan nya po yung paa
ko.
Q: Sige i-demonstrate mo.
A: Inangkla po.
Q: Kaya nga pinagitan nya yong sa paa niya sa side mo?
A: Hindi po. Ganito po. Yung paa niya ginanyan po niya.
Q: Kaya nga. Di nakabuka yung paa mo.
PROS. GURAY:
Q: Di ba nakabukhang ganyan?
THE COURT:
Oo.
PROS. GURAY:
Tapos yung paa niya nakaganoon.
A: Opo.
PROS. GURAY:
Pareho.
A: Opo.
PROS. GURAY:
I do that myself so I know. (Atty. Garcia laughs)
ATTY. GARCIA:
Very incriminating. (laughs)
556
THE COURT:
Witness demonstrating by opening her legs and then
pointing out that the accused placed his left foot under
the left leg of the complainant and then locked it by
raising his left leg of the accused and the same thing
was done on her right leg.
THE COURT:
http://www.central.com.ph/sfsreader/session/0000016245cb8cdc0dee3e06003600fb002c009e/t/?o=False 27/34
3/21/2018 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 420
557
THE COURT:
Q: But despite the fact that he was not able to have a
complete or full erection he succeeded in penetrating
you with his sex organ?
42
A: Yes, sir.
http://www.central.com.ph/sfsreader/session/0000016245cb8cdc0dee3e06003600fb002c009e/t/?o=False 29/34
3/21/2018 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 420
_______________
558
PROS. GURAY:
Q: x x x you stated, Doctor that the kind of injuries in the
genitalia of the victim could not have been caused by a
normal sexual intercourse. [M]y question is, could it be
the result of forceful and unwelc ome penetration by a
firm penis?
A: Yes, sir, it could be caused.
Q: It could be caused by a forceful thrust of a human
finger?
44
A: Yes, sir, it could also be caused.
http://www.central.com.ph/sfsreader/session/0000016245cb8cdc0dee3e06003600fb002c009e/t/?o=False 30/34
3/21/2018 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 420
_______________
559
http://www.central.com.ph/sfsreader/session/0000016245cb8cdc0dee3e06003600fb002c009e/t/?o=False 31/34
3/21/2018 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 420
_______________
xxx
3. That the act be committed with insult x x x or that it be committed in the
dwelling of the offended party, if the latter has not given provocation.
560
_______________
561
http://www.central.com.ph/sfsreader/session/0000016245cb8cdc0dee3e06003600fb002c009e/t/?o=False 33/34
3/21/2018 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 420
Judgment modified.
——o0o——
_______________
562
http://www.central.com.ph/sfsreader/session/0000016245cb8cdc0dee3e06003600fb002c009e/t/?o=False 34/34