EVANGELICAL BIBLE COLLEGE OF WESTERN AUSTRALIA

சு஬ிஷ஭ச ஷ஬஡ரக஥க் கல்லூரி ஷ஥ற்கு ஆஸ்஡றஷ஧னற஦ர

GLOBAL AND GRATIS CERTIFICATE

IN

PASTORAL THEOLOGY
ஷதர஡க இறந஦ி஦ல்

by

DR JOHN CAMERON McEWAN

[BOOK 7of 13]

Revised February 2010

1
 CONTENTS

SUBJECTபதரம௅படக்கம் PAGE

CERTIFICATE IN PASTORAL THEOLOGY 3

1 2 TIMOTHY 3 2 டீழணமத்ழடனே 3. 8
2 2 TIMOTHY 4 2 டீழணமத்ழடனே 4 23
3 1 TIMOTHY 5 1 டீழணமத்ழடனே 5 30
4 THE CHALLENGE OF BIBLICAL EVANGELISMழபடமகண 37
சுபிழ஫சத்டயற்கம஡ சபமல்கள்
5 BEING AN AMBASSADORஸ்டம஡஢டயதமய் இன௉த்டல். 41
6/7 BEING AN HONEST WITNESSழ஠ர்வணனேள்ந சமட்சயதமய் இன௉த்டல். 44
8 PRAYER AS PART OF EVANGELISMசுபிழ஫ச ஊனயதத்டயல் 50
ள஛஢த்டயன் ஢ங்கு.
9 THE BIBLICAL EXAMPLE OF EVANGELISMசுபிழ஫ச 52
ஊனயதத்டயற்கம஡ ழபடமகண உடம஥ஞங்கள்.
10 SPECIAL CAMPAIGNS IN EVANGELISMசுபிழ஫ச ஊனயதத்டயன் 55
பிழ஫ச கன௉த்ட஥ங்கு.
11 GOOD MANNERS IN EVANGELISMசுபிழ஫ச ஊனயதத்டயன் 57
஠ன்஡஝த்வடகள்.
12 SIGNS FOLLOWING AND FOLLOW UP WORKஅவ஝தமநங்கள் 60
஢ின்ளடம஝ர்டலும் ணற்றும் ஢ின்ளடம஝ர் ஢ஞிகல௃ம்.
13 FOLLOW UP EVANGELISM சுபிழ஫ச ஊனயதத்டயற்கம஡ ஢ின்ளடம஝ர் 68
ஊனயதம்.
14 THE PASTORS PRIVATE LIFEழ஢மடகரின் ட஡ிப்஢ட்஝ பமழ்க்வக. 70
15 STARTING OUT IN A NEW CHURCHன௃டயத சவ஢வதத் துபங்குடல் 72
16 WORSHIP SERVICESஆ஥மடவ஡ எல௅ங்குகள். 78
17 SPECIAL WORSHIP SERVICESபிழ஫சயத்ட ஆ஥மடவ஡ எல௅ங்குகள். 81
18 BAPTISM AND COMMUNION SERVICESஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ணற்றும் 85
டயன௉பின௉ந்து எல௅ங்குகள்
19 WEDDINGS AND FUNERALSடயன௉ணஞம் ணற்றும் அ஝க்க ஆ஥மடவ஡ 88
20 VISITATION படு
ீ சந்டயப்ன௃ 93
21 GETTING TO KNOW THE JEWனைடர்கவந அ஦யந்து ளகமள்ல௃டல். 95
22 HOW TO WITNESS TO THE JEWனைடர்கல௃க்கு ஋வ்பமறு சுபிழ஫சம் 98
அ஦யபிப்஢து?
23 JEWISH EVANGELISM – SOME OBJECTIONSனைடர்கல௃க்கம஡ 100
சுபிழ஫ச ஊனயதமம்
24 PASTORAL LEADERSHIPழ஢மடகத் டவ஧வணத்துபம் 101
25 1 TIMOTHY 4 - LEADERSHIP AND PLANNING 1 டீழணமத்ழடனே 4 - 105

2
 டவ஧வணத்துபம் ணற்றும் டயட்஝ணயடுடல்.
26 CHURCH MEETINGS, GIFTS – SPIRITUAL GIFTS சவ஢க்கூட்஝ங்கள், 107
ப஥ங்கள் - ஆபிக்குரித ப஥ங்கள்.
27 PERSONAL RELATIONSHIPS ON THE CHURCH BOARDசவ஢ 110
ழ஢மர்டுக்குள்ந ட஡ிப்஢ட்஝ உ஦வுகள்.
28 CHURCH ADMINISTRATION RELATIONSHIPSசவ஢ ஠யர்பமக 112
உ஦வுகள்.
29 THE ROLE OF DEACONS AND THEIR TRAININGஉடபிக்கம஥ரின் 115
க஝வணகள் ணற்றும் அபர்கநது ஢திற்சய.
30 CHURCH CONSTITUTION AND DISCIPLINEசவ஢ ஠யர்பமக 118
எல௅ங்குகள் ணற்றும் எல௅ங்கு஢டுத்துடல்.
31 PASTORAL ADMINISTRATION – THE COMMITTEESழ஢மடக ஠யர்பமகம் 121
- கணயட்டிகள்
32 MINISTRY EVALUATIONஊனயத ஢ரிசர ஧வ஡ 125
33 CHRISTIAN COUNSELLING - INTRODUCTIONகய஦யஸ்டப 127
ஆழ஧மசவ஡ - ன௅கவுவ஥.
34 COUNSELLING APPROACHES AND RESOURCESஆழ஧ம஡சவ஡ 129
அனுகுன௅வ஦கள் ணற்றும் ஆடம஥ங்கள்.
35 COUNSELLING ஆழ஧மசவ஡ 132
36 COUNSELLINGஆழ஧மசவ஡ 134
37 PLANNING FOR THE FUTURE஋டயர்கம஧த்டயற்கமக டயட்஝ணயடுடல் 138
38 SETTING GOALS AND PLANNINGஇ஧க்குகவந அவணத்டல் ணற்றும் 141
டயட்஝ணயடுடல்.
39 COUNSELLING SPECIAL AREAS - MARRIAGE AND 143
DIVORCEபிழ஫சயத்ட ஢குடயகநில் ஆழ஧மசவ஡ அநித்டல் -
டயன௉ணஞம் ணற்றும் பிபமக஥த்து.
40 MARRIAGE COUNSELLINGடயன௉ணஞ ஆழ஧மசவ஡ 147
41 COUNSELLING WOMEN AND THE ELDERLYபதடமழ஡மர் ணற்றும் 149
ள஢ண்கல௃க்கம஡ ஆழ஧மசவ஡.
42 PSYCHOSISண஡ ஠யவ஧ ஢மடயப்ன௃ 151
43 APOLOGETICS - PRE-EVANGELISM FOR SOME GROUPS: 156
அப்஢ம஧ள஛ட்டிக்ஸ் - சய஧ குல௅க்கல௃க்கு ன௅ன்஡டமக
சுபிழ஫சம் அ஦யபித்டல்.
44 APOLOGETICS - அப்஢ம஧ள஛ட்டிக்ஸ். 158
45 APOLOGETICS - அப்஢ம஧ள஛ட்டிக்ஸ். 161
DOCTRINE INDEX - உ஢ழடச ள஢மன௉ந஝க்கம்

3
இஷ஦சுக்கறநறஸ்து ஦ரர்?
ழ஢஥மசயரிதர் வசணன் கயரீன்லீஃப் ஋ல்஧ம கம஧ங்கல௃க்கும் டவ஧சய஦ந்ட பனக்க஦யஜ஥மய்
பிநங்கயபன௉கய஦மர். அப஥து "஠யச்சதத்வடக் கு஦யத்ட ஢ி஥ணமஞங்கள்" “Laws of Evidence”அழ஠க
ஆண்டுகம஧ங்கநமய் அளணரிக்க ஍க்கயத ழடசத்டயல் ஋ல்஧ம஥மலும் ஌ற்றுக்ளகமள்நப்஢ட்஝, ஠யவ஧தம஡
எல௅ங்குன௅வ஦ ஢ரிசர ஧வ஡க்குரித பி஫தணமய் இன௉ந்து பன௉கய஦து. அளணரிக்க ஍க்கயத ழடசத்டயல்
உள்ந என௉ ஢ல்கவ஧க் க஧கத்டயல் அபர் சட்஝ம் ழ஢மடயத்துக் ளகமண்டு இன௉ந்ட சணதத்டயல்,
அங்குள்ந ணமஞபர்கநில் என௉பன் சரித்ட஥ ன௄ர்பணம஡ என௉பவ஥ "஠யச்சதத்வடக் கு஦யத்ட
஢ி஥ணமஞங்கவநக்ளகமண்டு" பிபரிக்க ன௅டினேணம ஋஡ பி஡பி஡மன். கயரீன்லீஃப் அம்ணமஞபவ஡
ழ஠மக்கய பிபரிக்க ன௅டினேம் ஋஡ எத்துக்ளகமண்஝ப஥மய், அச்சரித்டய஥ப் ன௄ர்பணம஡ ஠஢ர் தமர் ஋஡
அபவ஡ ழ஠மக்கய பி஡பி஡மர். அடற்கு அம்ணமஞபன் ணறுளணமனயதமக, ஢ரிசர ஧வ஡க்குரித அந்஠஢ர்
இழதசுக்கய஦யஸ்து ஋ன்஦மன். ழ஢஥மசயரிதர் கயரீன்லீஃப் எத்துக்ளகமண்஝ப஥மய் ஢ரிசர ஧வ஡க்கமக
இழதசுக்கய஦யஸ்துவப ஋டுத்துக்ளகமள்ந ன௅ன்பந்டமர், அபர் ட஡து ஢ரிசர ஧வ஡வத
ன௅டித்துக்ளகமண்஝ ழ஢மது, அபர் கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துவப ட஡து ளசமந்ட இ஥ட்சக஥மய்
஌ற்றுக்ளகமண்஝மர்.

அடன் ஢ின்஡ர் ழ஢஥மசயரிதர் கயரீன்லீஃப் அளணரிக்க ஍க்கயத ழடசத்டயல் உள்ந ஋ல்஧ம ஠ீடய சமர்ந்ட
அலுப஧ர் அவ஡பன௉க்கும் ளபநிப்஢வ஝தம஡ என௉ கடிடத்வட ஋ல௅டய அடயல் டமன் ட஡ிப்஢ட்஝
பிடத்டயல் இழதசுக்கய஦யஸ்துவப கண்டுளகமண்஝ பிடத்வட பிபரித்து இன௉ந்டமர்.
இழதசுக்கய஦யஸ்துவபக் கு஦யத்ட பி஫தங்கள் சரித்டய஥ப்ன௄ர்பணமய் ணயகத் துள்நிதணம஡வப ஋஡
ன௅ல௅ ஠யச்சதத்து஝ன் ஆடம஥ங்கல௃஝ன் ஋ல௅டய அனுப்஢ி஡மர். ணட்டுணல்஧மது இழதசுக்கய஦யஸ்து
ண஡ிடவ஥பி஝ ழணம்஢ட்஝பர் ஋ன்றும், அபர் க஝வுழநம அல்஧து இல்வ஧ழதம ஋ன்஢வட ஢ரிசர ஧யத்ட
ழ஢மது, அபர் க஝வுவநத் டபி஥ ழபறு ஋பன௉ணல்஧ர் ஋ன்஢வட ணயக உறுடயதமய் ஆ஥மய்ந்து
கண்டுளகமண்ழ஝ன். அபவ஥க் க஝வுநமய் கண்டுளகமண்஝ணமத்டய஥த்டயல் அபவ஥ ஋஡து ளசமந்ட
இ஥ட்சக஥மய் ஌ற்றுக்ளகமண்ழ஝ன் ஋஡ ஋ல௅டய஡மர். ஆகழப ஠ீடயத்துவ஦தில் ஢ஞிதமற்றும்
எவ்ளபமன௉ ஠஢ன௉ம் "஠யச்சதத்வடக் கு஦யத்ட ஢ி஥ணமஞத்வட" ஢தன்஢டுத்தும் ள஢மல௅து,
அபவ஥க்கு஦யத்து டப஦மய் ன௃஦யந்துளகமள்பவட டபிர்த்து, என௉ழபவந அபவ஥ உங்கநது ளசமந்ட
இ஥ட்சக஥மய் அபவ஥ ஌ற்றுக்ளகமள்நபில்வ஧ ஋ன்஦மலும் ழணற்கூ஦யத ஢ி஥ணமஞத்டயன் னெ஧ம் அபர்
கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்து ஋ன்றும் சரித்டய஥ப் ன௄ர்பணமய் அபவ஥க் கு஦யத்ட பி஫தங்கள்
அவ஡த்தும் ன௅ற்஦யலும் உண்வண ஋ன்஢வடனேம் கண்டுளகமள்ல௃ங்கள் ஋஡ ஋ல௅டய ன௅டித்டமர்.

஢ரன் ஋வ்஬ரறு இ஧ட்சறப்தறட஦ முடிம௃ம்?

஥னுக்குனத்஡றல் உள்ப ஒவ்ப஬ரம௅க்கும் இ஧ட்சறப்பு ஋ன்தது கறறடக்கக்கூடி஦஡ரய் இம௅க்கறநது.

இ஥ட்சயப்ன௃ ஋ன்஢து ணயகவும் ன௅க்கயதம் பமய்ந்டடமகவும், ழடப஡ின் அண்஝ச஥மச஥த்டயல்
அவ஡ப஥மலும் ஋டுத்துக்ளகமள்நப் ஢஝க்கூடிதடமனேம் இன௉க்கய஦து. ஢மபிகநின் இ஥ட்சயப்ன௃ ஋ன்஢து
ழடபன் ஢மபத்வட கண்டும், கமஞமணல் க஝ந்து ளசல்லும் கமரிதணமகமது. ழடபன் ஢மபிகவந
ன௅ற்஦யலும் ஠ீடயதின் அடிப்஢வ஝தில், ட஡து ளடய்பக
ீ ஢ரிசுத்ட குஞமடயசதத்டயன் அடிப்஢வ஝தில்,
இ஥ட்சயக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். இது கயன௉வ஢ ஋஡ அவனக்கப்஢டுகய஦து. இது ழடபவ஡ ணட்டும்

4
சமர்ந்டடமய் இன௉க்கய஦து, இடற்ளக஡ ண஡ிடன் ஋வ்பிட கயரிவதனேம் ஠஝ப்஢ிக்க அபசயதணயல்வ஧.
அநபி஝ ன௅டிதமட இவ்பண்஝ ச஥மச஥த்டயன் சயன௉ஷ்டிப்஢ம஡து, ழடபன் ஢மபிகவந இ஥ட்சயக்கும்
டயட்஝த்வட பி஝, ணயகவும் குவ஦பமகழப ஋டுத்துக்ளகமள்நப்஢டுகய஦து.

஋ப்஢டிதின௉ப்஢ினும், ழடபனுவ஝த இ஥ட்சயப்வ஢ என௉ ஢மபி ஌ற்றுக்ளகமள்பது ஋ன்஢து பமழ்பில் ணயக

஋நிடம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து. என௉பர் ஍சுபரிதபம஡மய் இன௉த்டல் அபசயதணற்஦து,
ஜம஡ன௅ள்நப஥மகழபம, ணற்றும் ஢டிப்஢஦யவுள்நப஥மகழபம இன௉த்டல் அபசயதணற்஦து. பதழடம
அல்஧து ழடம஧யன் ஠ய஦ழணம இடற்கு ஋வ்பிடணம஡ டவ஝வதனேம் ளகமண்டுபன௉பது இல்வ஧.
ழடபனுவ஝த ணீ ட்஢ில் இன௉க்கும் ஋ண்ஞின௅டிதமட ஠ன்வணகநம஡து, ணயக ஋நிடமய்
஌ற்றுக்ளகமள்ல௃ம் அடிப்஢வ஝தில் இன௉க்கய஦து, இப்஢஥ந்ட அண்஝ச஥மச஥த்டயல் என௉பன௉ம் இவட
அவ஝ந்து ளகமள்படற்கு பிடயபி஧க்கயன்஦ய கமஞப்஢டுகயன்஦஡ர்.

஢ரன் ஒம௅ கறநறஸ்஡஬ணர஬து ஋வ்஬ரறு?

என௉ ஋நித ஢டி ஋டுத்து வபப்஢வட னென்று ஢ிரிவுகநமய் ஢ிரிக்க஧மம். ன௅ட஧மபது, ஠மன் என௉
஢மபிதமய் இன௉க்கயழ஦ன் ஋ன்஢வட உஞர்ந்து ளகமள்ல௃டல் அபசயதம். (ழ஥மணர் 3:23; 6:23;஋ழசக்கயழதல்
18:4; ழதமபமன் 5:24).
இ஥ண்஝மபடமக, ன௄஥ஞணமய் இன௉க்கும் சர்ப பல்஧வணனேள்ந ழடபனு஝ன் உ஦வுளகமள்ல௃ம்
பின௉ப்஢த்வட உஞன௉டல் ழபண்டும், ணற்றும் அவ்பமறு உ஦வுளகமள்ந ஠மன் ன௄஥ஞணற்஦ப஡மய்
இன௉க்கயழ஦ன் ஋ன்஢வட உஞன௉டல் ழபண்டும், ஠மன் கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துழப எழ஥
இ஥ட்சகர் ஋ன்று கண்டுளகமள்ந அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. (1 ளகமரி. 15:3; 1 ழ஢துன௉ 2:24; ஌சமதம 53:6;
ழதமபமன். 3:16).
னென்஦மபடமக, ஋஡து ளசமந்ட சுதசயத்டத்வட ஢தன்஢டுத்டய கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துவப ஋஡து
இ஥ட்சக஥மய் ஌ற்றுக்ளகமண்டுள்ழநன் ணற்றும் அபவ஥ ட஡ிப்஢ட்஝ பிடத்டயல் அபர் ஋஡க்கமய்
ணரித்டமர் ஋ன்று பிசுபமசயத்து, ஋஡து ட஡ிப்஢ட்஝ பமழ்பின் பனயதமகவும், அபவ஥த் ட஡ிப்஢ட்஝ என௉
஠஢஥மகவும் ஌ற்றுக்ளகமள்ல௃டல் அபசயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து. (ழதமபமன் 1:12; 3:36; அப். 16:31;
4:12).

இ஧ட்சறப்தின் ஬ிறபவுகள்:
இடன் பிவநவுகள் ஋ன்஢து ஠ம்ன௃படற்க஦யத அற்ன௃டணம஡டமய் இன௉க்கய஦து:
஋஡து ஢மபங்கள் அகற்஦ப்஢ட்டுபிட்஝஡. (ழதமபமன் 1:29),
஠மன் டற்ள஢மல௅து ஠யத்டயத ஛ீபவ஡ அவ஝ந்து இன௉க்கயழ஦ன் (1 ழதமபமன் 5:11,12),
஠மன் கய஦யஸ்துவுக்குள் ன௃து ஛ீபிதமய் ணம஦ய இன௉க்கயழ஦ன் (2 ளகமரி. 5:17),
஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் ஋஡து பமழ்வப டணது பமசஸ்ட஧ணமய் ஋டுத்துக் ளகமண்டுள்நமர் (1 ளகமரி.
6:19),
஠மன் என௉ழ஢மதும் அனயந்து ழ஢மபடயல்வ஧ (ழதமபமன் 10:28-30).

இவ்வுண்வணகள் பமழ்பின் ணயகப்ள஢ரித ஢ரிணமற்஦ங்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡. இதுழப ஋ல்஧ம

ணக்கநின் இ஧க்கமய் இன௉க்கய஦து; இதுழப ஠மம் இங்கயன௉ப்஢டற்கு ழண஧ம஡ ழ஠மக்கணமய் இன௉க்கய஦து.
கய஦யஸ்டப஥மகடபர்கவந கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துவப ஢ின்஢ற்஦ச் ளசய்னேம் இவ்ளபநித
5
ழ஢மடவ஡கநமல் உற்சமகப்஢டுத்டய, ழடபனுவ஝த ஢ரிசுத்ட குடும்஢த்டயல் ணறு஢டி ஢ி஦ந்த்து ஠யத்டயத
பமழ்வபதவ஝த உற்சமகப்஢டுத்துங்கள். (ணத். 11:28; ழதமபமன் 1:12; அப். 4:12; 16:31).

பிரிவுவ஥ 1- ஷதர஡க இறந஦ி஦னறன் அநறமுகம்: 2 ஡ீஷ஥ரத்ஷ஡ம௃ 3 ம் அ஡றகர஧ம்:

அ஦யன௅கம்:

ழ஢மடக இவ஦திதல் ஋ன்஢து, "ழ஢மட ஊனயதத்டயல் இன௉ப்஢டற்குரித கவ஧" ஋ன்று பிப஥ஞம்

கூ஦஧மம். கர்த்ட஥து ஆபிக்குரித இ஥மட௃ப அவணப்஢ில், ஢ிசமசுகநின் உ஧வக வணதணமய் ளகமண்஝
இப்஢ி஥஢ஞ்சத்டயல், என௉ அலுப஧ர் ஆக டரித்டயன௉ப்஢டற்கு, உங்கல௃க்கு ஋ல்஧மபிட உண்ணகல௃ம்
அ஦யந்டயன௉க்க ழபண்டிதடமய் இன௉க்கய஦து. இடன் ள஢மன௉ள், கய஦யஸ்து இழதசுபில் உங்கநது
ள஢஧வ஡ அ஦யந்து ளகமள்பது, ணற்றும் ஋டய஥மநிதின் ள஢஧ன் ணற்றும் அப஡து ள஢஧ப஡ங்கவந
ீ
அ஦யந்து ளகமள்பது, அப஡து உ஢மத டந்டய஥ங்கவநனேம் கூ஝ அ஦யந்து ளகமள்பது ணயகவும்
அபசயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து. இடன் னெ஧ம் அபனு஝ன் சரிதம஡ கண்ழஞமட்஝த்டயல், சரிதம஡
ழ஠மக்கங்கல௃஝ன், ள஛தம் ள஢ற்படற்கு, ழ஢ம஥ம஝ இதலும்.

கவ஝சய கம஧ம்:

"ழடப தூடர்கநின் ன௅஦ண்஢ம஝ம஡து" கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துபின் சயலுவப, உதிர்த்ளடல௅டல்

ணற்றும் ஢ிடமபின் ப஧து ஢மரிசத்டயல் பற்஦யன௉த்டல்
ீ ழ஢மன்஦ ளசதல்கநமல் டீபி஥ணவ஝ந்துள்ந
கட்஝த்டயல் இன௉ந்து பன௉கய஦து. கர ழன ளகமடுக்கப்஢ட்டுள்ந உ஢ழடசங்கவந எப்஢ிட்டுப்஢மர்க்கவும்,
ணற்றும் சயஸ்஝ழணட்டிக் இவ஦திதல் ழ஠மட்஬யல் இவடக்கு஦யத்துள்ந ஢குடயவத பமசயத்து,
இச்சத்டயதத்டயன் ன௅க்கயதணம஡ கன௉த்துக்கவந டயன௉ம்஢வும் உங்கள் ண஡டயல் இன௉த்டயக்ளகமள்பது,
ணயகவும் ஢தவ஡த் டன௉கய஦டமய் இன௉க்கும். சரித்டய஥த்டயல் இக்கம஧ கட்஝ணம஡து "சவ஢தின் னேகம்"
஋஡ அ஦யதப்஢டுகய஦து, இன௉ப்஢ினும் இக்கம஧ணம஡து ஆடயபிசுபமசயகள் ணற்றும் ஠ணடமண்஝ப஥மல்
இது கவ஝சய கம஧ம் ஋஡ அ஦யதப்஢டுகய஦து. குவ஦ந்ட ஢ட்சம் பமழ்க்வகதின் 18 குஞமடயசதங்கல௃ம்;
சவ஢தின் குஞமடயசதங்கள், ணற்றும் சத்டயதங்கவநக் கு஦யத்து, ழபடபச஡ங்கள் ன௅ன்கூட்டிழத,
கவ஝சயகம஧ ணக்கவநக்கு஦யத்து ளடநிவு஢஝ கூ஦யனேள்நது. இவடக்கு஦யத்ட அ஦யபம஡து, ஠ணது
சரிதம஡ ளசதல்஢மட்டிற்ழகதுபமக ஠ம்வண பனய஠஝த்டக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து. ஠மம்
ழசபகர்கள்/னேத்ட ப஥ர்கள்/
ீ ஸ்டம஡ம஢டயகள் ழ஢மன்ழ஦மவ஥ ஆதத்டப்஢டுத்தும்ழ஢மது, சய஦ப்஢ம஡
ன௅வ஦தில் ழசவப ளசய்தவும், ள஛திக்கய஦ ஠யவ஧தில் னேத்டங்கவந ஠஝ப்஢ிக்கவும்,
கய஦யஸ்துவுக்குள் தமபற்வ஦னேம் ளசதல்஢டுத்டவும், ழபடபச஡ங்கள் பச஡ங்கள் ஢ி஥கம஥ம் ஠ம்வணக்
கமத்துக்ளகமள்நவும் பனயபகுக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
சவ஢தம஡து க஝ந்ட 2000 ஆண்டுகநமய் கவ஝சய கம஧த்டயல் இன௉ந்து பன௉கய஦து. ஠மம் கர்த்ட஥மகயத
இழதசுக்கய஦யஸ்து "பிவ஥பில் பன௉ம்" ஋டயர்஢மர்ப்ன௃஝னும், சபமலு஝னும் இக்கம஧க்கட்஝ங்கநில்
பமழ்ந்து பன௉கயழ஦மம். ஠ணது சவ஢தின் ன௅ற்஢ிடமக்கள் கர்த்டரின் பன௉வகக்கமய் கமத்டயன௉ந்து
பிசுபமசத்து஝ன் ழசவப ளசய்டவடப்ழ஢மன்ழ஦, ஠மன௅ம் இந்ட னென்஦மம் ஆதி஥ணமபது ஆண்டில்,
அப஥து ழபவ஧வத சுறுசுறுப்஢மய் ஠யவ஦ழபற்றுணமக.

6
஢வுல் டீழணமத்ழடனேவுக்கும் ஠ணக்கும் கூறும்ழ஢மது, ணயகவும் சய஦ப்஢ம஡ ணக்கள் அல்஧மடபர்கள்
஠ம்வணச் சந்டயக்கபின௉ப்஢டமல், ஠மம் ணயகவும் கப஡ணமனேம் ஆதத்டணமனேம் இன௉க்க ழபண்டும் ஋஡க்
கூறுகய஦மர். அபர்கவநக் கு஦யத்து ஋ச்சரிப்ன௃஝ன் இன௉ந்து, ணந்வடவத அபர்கல௃க்கு பி஧க்கய
கமத்துக்ளகமள்ந அ஦யவுவ஥ கூறுகய஦மர். டீவண ளசய்கய஦பனுக்கு பிழ஥மடணமய், சத்டயதத்டயல்
ள஢஧ங்ளகமண்டு டய஝ண஡து஝ன் பமல௅ம்஢டினேம் அ஦யபவ஥ கூறுகய஦மர். இதுழப ஢வுல் கூறும்,
"஠யவ஧஠யற்஢டற்கம஡ ஆவஞதமய்" இக்கவ஝சயகம஧ ஊனயதன௉க்குரிதடமய் இன௉க்கய஦து.

2 டீழணமத்ழடனே 3:1-5 (இவ்ழபட ஢குடயவத கப஡ணமய் பமசயத்து இடயல் ளகமடுக்கப்஢ட்டுள்ந

ழ஢மடவ஡க்கன௉த்துக்கவந சரிதமய் ன௃஦யந்து ளகமள்ந கப஡ம் ஋டுங்கள்).
஢டயள஡ட்டு குஞமடயசதங்கநின் ஢ட்டித஧மகயத சுதத்டயன் டீவணகள், ணற்றும் சுதத்வட வணதணமய்
ளகமண்டு ளசதல்஢டுடல்; ழ஢மன்஦ இவ்பின௉ சமத்டம஡ின் குஞங்கள், சுதணம஡து ழடபனுக்கு
கர ழ்ப்஢டிதமது அடற்கு ழண஧மக டமன் ளபநிப்஢டுகய஦டமய் ளசதல்஢டுகய஦து. சமத்டம஡ின் ளசதல்஢மட்டு
பனய ன௅வ஦கவந சயஸ்஝ழணட்டிக் இவ஦திதல் ஢ம஝த்டய஧யன௉ந்து டயன௉ம்஢ ஜம஢கப்஢டுத்டயக்ளகமள்பது
஠ல்஧து, கம஥ஞம், ழ஢மடக இவ஦தித஧யன் னெ஧ அம்சங்கள், ஋டய஥மநிதமகயத ஢ிசமசம஡ப஡ின்
ளசதல்஢மட்டு பனய ன௅வ஦கநில் இன௉ந்து உங்கள் ணந்வடவத ஢மதுகமக்க, ழ஢மட எல௅ங்குகவந
ஸ்டம஢ிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. சமத்டம஡ின் இன௉டதப்ன௄ர்பணம஡ ளசதல்஢மட்டு பனயன௅வ஦தம஡து,
ழடபவ஡ வணதணமய் ளகமண்டு ளசதல்஢டுபவடத் டபிர்த்து, சுதத்வட வணதணமய்க் ளகமண்டு
ளசதல்஢஝ வபப்஢டமய் இன௉க்கய஦து. கர ழ்க்கமட௃ம் ஢டயள஡ட்டு குஞமடயசதங்கல௃ம், ஌ற்க஡ழப
஋டய஥மநிதமல் வகதமநப்஢ட்டு பன௉கய஦டமய் இன௉க்கய஦து, இவபகவந ஢வுல் கர ழன ஢ட்டித஧யட்டு
கமட்டுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.

1. டற்஢ிரிதர் - டன்வ஡ழத வணதணமய் ளகமண்டு ளசதல்஢டுபது ஋ன்஢து, சுத ழ஠மக்ழகமடு

எவ்ளபமன௉ கமரிதங்கவநனேம் பிதமக்கயதம஡ித்து ளசதல்஢டுபவடக் கமட்டுகய஦து; இது என௉
எல௅க்கரீடயதம஡, எப்஢ிடும் ளசதல்கநமய் இன௉ந்து, ழடபவ஡னேம் அல்஧து ணற்஦பர்கவநனேம்
வணதணமய் ளகமண்டு ளசதல்஢஝மது, டன்வ஡ழத வணதணமய் வபத்து ளசதல்஢டுபடமய் இன௉க்கய஦து.
2. ஢ஞப்஢ிரிதர் - இபர்கள் ஢ஞத்டயன் ணீ து ஆவச ளகமண்஝பர்கள், எவ்ளபமன௉ கமரிதன௅ம்
பிவ஧னேள்நடமனேம், அடன் கய஥தணம஡து ஢ஞத்டமல் ணடயப்஢ி஝ப்஢஝க்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து.
3. பம்ன௃க்கம஥ர்
ீ - இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கவந ஛஡ங்கள் "உஷ்ஞக்கமற்஦மல் ஠யவ஦ந்டபர்கள்" "full of hot
air";஋ன்று ளசமல்லுகய஦மர்கள். இபர்கள் ண஡ப்ன௄ர்பணமய் ஋வடனேம் ளசய்கய஦பர்கள் அல்஧ர், இபர்கள்
டங்கவநக்கு஦யத்ட ள஢ரித கமரிதங்கவந ஋ப்ள஢மல௅தும் ழ஢சுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.
4. அகந்வடனேள்நபர்கள் (Pride) - அகந்வட பவ஥தவ஥கவந அ஦யதமது, ழடப஡து கன௉த்துக்கவநப்
ன௃஦க்கஞித்து, சுதழண ஋ல்஧மத்டீர்ணம஡ங்கவநனேம் ஋டுப்஢டற்கு னெ஧ கம஥ஞணமய்
ளசதல்஢டுத்துகய஦பர்கவநக் கமட்டுகய஦து.
5. தூ஫யக்கய஦பர்கள் - இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் டங்கல௃க்குத் ழடபவ஡க்கமட்டிலும் ஋ல்஧மம் ளடரினேம்
஋஡க் கூறு஢பர்கநமனேம், ணற்றும் இபர்கள் ணயக பிவ஥பமக, ழ஠஥டிதமக ழடபவ஡னேம், அப஥து
பமர்த்வடகவநனேம், அபணடயக்கய஦பர்கநமய் கமஞப்஢டுபர், அபர்கநது ஢மர்வபதில் ழடபவ஡
஠ம்ன௃பது னெ஝த்ட஡ணமய் இன௉க்கய஦து, இபர்கள் ழடப஡து சட்஝டயட்஝ங்கள் அப஥து பமர்த்வடதின்
கட்டுப்஢மடுகள் இவபகவந ணீ ஦ய ளசதல்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.
7
6. டமய்டகப்஢ன்ணமன௉க்குக் கர ழ்ப்஢டிதமடபர்கள் - இடதப்ன௄ர்பணமக, என௉ ழடசத்டயன் ள஢஧ணம஡து,
குடும்஢ அங்கத்டய஡ன௉க்குள் அநிக்கப்஢டும் ணரிதமவடதில் ழபர் பிட்டின௉க்கய஦து. குனந்வடகள்
பநர்ந்து ள஢ரிதபர்கநமகும்ழ஢மது, அபர்கள் உடமசர ஡ப்஢டுத்துபது, கர ழ்ப்஢டித ணறுப்஢து, அல்஧து
ள஢ற்ழ஦மர்கவந ணடயதமணல் ஠஝ப்஢து ழ஢மன்஦வபகள் ஆழ஥மக்கயதணற்஦ எல௅ங்கர ஡ங்கவநக்
கமட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. சன௅டமதணம஡து ட஡து ளசமந்ட ள஢ற்ழ஦மர்கவந ணடயதமட
஢ிள்வநகநி஡ிணயத்டம், துத஥ணவ஝கய஦து ணட்டுணல்஧மது, இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் டங்கநது
பமழ்க்வகவத, அல்஧து ளசமத்வட, ணற்றும் ணற்஦பர்கவந ணடயதமணல் ஠஝க்கய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர். இடய஡ிணயத்டம் ள஢ற்ழ஦மர்கள் டங்கள் ஢ிள்வநகள் டங்கவந ணடயக்கும் பண்ஞன௅ம்,
஢ிள்வநகள் ள஢ற்ழ஦மவ஥ ணடயத்தும், க஡ப்஢டுத்டயனேம் பமனக்கற்றுடல் அபசயதம்.
7. ஠ன்஦யத஦யதமடபர்கள் - இப்஢டத்டயன் அர்த்டணம஡து, டீவண ளசய்து பன௉ம் ணக்கவநக் கு஦யத்து
கூறுகய஦து, இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ணற்஦பர்கவநக் கு஦யத்து, ஋ப்ள஢மல௅தும் அபதூறுகவந
தூற்஦யக்ளகமண்டு டயரி஢பர்கள். ஠ீங்கள் சய஧ ணக்கல௃க்கு ணயகச்சய஦ப்஢ம஡ கமரிதங்கவநச் ளசய்தும்,
அபர்கள் அவட அ஧ட்சயதப்஢டுத்டய, உங்கவநப் ன௃ண்஢டுத்தும் பவகதில், ஠யந்டயத்து அல்஧து
உங்கநது சமந்டகுஞத்வட அபர்கள் ன௃஦யந்துளகமள்நமட பண்ஞம் உங்கவந தூற்஦யடயரிபடற்கம஡
கம஥ஞம் ஋ன்஡? அடன் ஢டயல் இங்ழக இன௉க்கய஦து. டப஦ம஡ உ஢ழடசத்டயற்கும், டீவணக்கும்,
டங்கவந அற்஢ஞித்துக்ளகமண்஝பர்கள், ஋ல்஧மபிட ஠ன்வணதம஡ கண்ழஞமட்஝த்வட இனந்து,
அபர்கள் சு஢மபணம஡து ஠ன்஦யதற்஦ டன்வணக்கு பனய஠஝த்டய, அனயவுக்கும், அபர்கவந
அகம்஢மபத்டயற்குள்ல௃ம் பனய஠஝த்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
8. ஢ரிசுத்டணயல்஧மடபர்கள் - ஢ரிசுத்டம் ஋ன்஢து டங்கவந ழடப஡து ழசவபக்கமக
ழபறு஢டுத்டயக்ளகமண்டு பமழ்பவடனேம், அசுத்டணமய் பமழ்பது/஢ரிசுத்டணற்று பமழ்பது ஋ன்஢து,
ழணற்ளசமன்஡பற்஦யற்கு ஋டய஥மய் பமழ்பவடனேம் கமட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இது ழடபனுக்கு
டங்கநது பமழ்வப அற்஢ஞிதமது, சுதத்டயற்கமகவும், டீவணக்கமகவும் டங்கவந
஢ி஥த்டயழதகப்஢டுத்டயக்ளகமண்டு பமழ்பவடக் கமட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இது ணயகவும் டீபி஥ணம஡
ரீடயதில் ஋டய஥மநிக்குச் ழசவப ளசய்து பமழ்பவடக் கமட்டுகய஦து.
9. சு஢மப அன்஢ில்஧மடபர்கள் - அன்ன௃ கூ஦த்டய஥மஞிதில்வ஧ ஋ன்஢து, ணயகவும் அ஢மதக஥ணம஡தும்,
ஆனணம஡ ஠யவ஧தில் டன்வ஡ ன௅ற்஦யலும் டீவணக்கு அற்஢ஞித்து பமழ்கயன்஦ பமழ்க்வகவதச்
சுட்டிக்கமட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஛஡ங்கள் டங்கவந ணட்டுழண ழ஠சயத்து பமழ்பமர்கழநதம஡மல்,
அபர்கள் ஢ி஦ரி஝த்டயல் அன்ன௃ ளசலுத்தும் ழதமக்கயவடத இனந்து கமஞப்஢டுகய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர்.
10. இஞங்கமடபர்கள் - ஛஡ங்கள் எல௅க்கணற்஦பர்கநமய் இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், அபர்கள் சுத
ஆவசனேள்நபர்கநமய், எழ஥ கமரிதத்வட ணட்டும் அபர்கள் கண்ழஞமக்குகய஦பர்கநமய், ணற்஦
஋வடப்஢ற்஦யனேம் கபவ஧ப்஢஝மடபர்கநமய் இன௉ப்஢மர்கள். இபர்கள் கமற்வ஦ப்ழ஢ம஧
஠ய஧தற்஦பர்கநமய் இன௉ப்஢மர்கள்! இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கநது பமர்த்வடகவந என௉ ழ஢மதும் ஠ம்ன௃படற்கு
இத஧மது.
11. அபதூறு ளசய்கய஦பர்கள் - சுதம் இ஥ம஛஡மய் ளசதல்஢டும் இ஝த்டயல், டீங்கயவனக்கும் கயசு
கயசுப்ன௃க்கநின் ள஢ன௉க்கம் அ஢ரிணயடணமய் கமஞப்஢டும். ஛஡ங்கள் கர்த்டவ஥க் கு஦யத்துப் ழ஢சமது,
அபர்கள் ழ஢சும் ழ஢ச்சம஡து, ணற்ள஦ல்஧மபற்வ஦க்கு஦யத்தும், அபசயதணற்஦
஋ல்஧மபற்வ஦க்கு஦யத்துணமய் இன௉க்கும்.
8
12. இச்வசத஝க்கணயல்஧மடபர்கள் - இபர்கள் இச்வசத஝க்கணற்஦பர்கநமய் இன௉ப்஢மர்கள்.
இப்஢டிப்஢ட்஝ ஛஡ங்கள் சத்டயதத்வடனேம் ஠ீடயவதனேம் ஢ின்஢ற்றுகயழ஦மம் ஋஡ ஋ண்ஞிக்ளகமண்டு,
ளசமந்ட கற்஢வ஡கவநனேம் ணற்றும் சுத ஆவசகவநனேம் ஢ின்஢ற்றுகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர், சுத
ஆவசகவநனேம் இச்வசகவநனேம் ஢ின்஢ற்றுகய஦பர்கநமனேம் இன௉ப்஢மர்கள்.
13. ளகமடுவணனேள்நபர்கள் - ளகமடூ஥ ண஡ிடர்கள் சமத்டம஡ின் ண஡ிட஥மய் இன௉க்கயன்஦஡ர். சமந்ட
குஞன௅ள்நபர்கள் ழடப஡ின் ண஡ிட஥மய் இன௉க்கயன்஦஡ர். சவ஢தில் ணற்஦பர்கவந டங்கநது
பமர்த்வடகநமழ஧ம அல்஧து க஥ங்கநமழ஧ம கயனயத்ளட஦யபடற்கு இ஝ழண இல்வ஧. ஠மம் கமட்டு
஠மய்கவநப் ழ஢மன்று னெர்க்கத்ட஡ணமய் இன௉த்டல் கூ஝மது, கர்த்டவ஥ப்ழ஢மன்று
சமந்டன௅ள்நபர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். ளகமடூ஥ணம஡ ண஡ிடன் கள்நச் சழகமட஥஡மய்
இன௉க்கய஦மன்.
14. ஠ல்ழ஧மவ஥ப் ஢வகக்கய஦பர்கள் - என௉ ண஡ிடன் ட஡து ழடமன஡மல் அ஦யதப்஢டுகய஦மன், ணற்றும்
அபர்கள் அபன் அன்ன௃ கூறுகய஦பர்கநமழ஧ அ஦யதப்஢டுகய஦மன். என௉ ஠ல்஧ ண஡ிடனும்
஠ல்஧ண஡ிடர்கவந ன௃஦க்கஞிக்கய஦பர்கள் அல்஧ர், ஆ஡மல் எவ்ளபமன௉ டீதண஡ிடன௉ம் ஠ல்ழ஧மவ஥ப்
஢வகக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ணற்஦பர்கள் சயழ஠கயக்கும் குல௅க்கவநப் ஢மர்த்து, அபர்கநது
இன௉டதம் ஋ங்ழகதின௉க்கய஦து ஋ன்று அ஦யந்து ளகமள்ல௃ங்கள்.
15. துழ஥மகயகநமய் இன௉க்கய஦பர்கள் - என௉ ஠஢ர் சமக ழபண்டுணம஡மல், இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள்
஋வடக்கு஦யத்தும் சயந்டயதமணல் உங்கவநக் கமட்டிக்ளகமடுக்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢மர்கள். டீவணதம஡து
சுத டயன௉ப்டய ஋ன்னும் ஠யவ஧வத உவ஝தடமய் இன௉க்கய஦து. ஠ல்ழ஧மவ஥க் கமட்டிக்ளகமடுத்டல்
டற்கம஧யக இ஧ம஢த்டயற்கமய் டீவண ளசய்னேம் ண஡ிடரி஝ணயன௉ந்து ஋டயர்஢மர்க்கப்஢டும் என்஦மய்
இன௉க்கய஦து.
16. துஞிக஥ன௅ள்நபர்கள் - டீவண ளசய்னேம் ண஡ிடனுக்குரித ட஡ிப்஢ண்஢ம஡து சயந்டயக்கமது
ளசதல்஢டுபது ஆகும். பிவநவபக்கு஦யத்து அபர்கள் ஋வ்பநழபனும் சயந்டயப்஢ழட கயவ஝தமது,
இபர்கள் கண்னெடித்ட஡ன௅ள்நபர்கல௃ம், ணடயதீ஡ன௉ணமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ணற்஦பர்கவநக்கு஦யத்ட
கரிசவ஡ அற்஦பர்கல௃ம், அபர்கவநக்கு஦யத்ட ன௅ன்஡஦யபற்஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.
17. இறுணமப்ன௃ள்நபர்கள் - இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் டங்கல௃க்குத் டமங்கழந
கண்னெடித்ட஡ன௅ள்நபர்கநமனேம், ணடயதீ஡ணன௉ணமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இவ்பமறு டமங்கள்
இன௉ப்஢துணன்஦ய இப்஢டிப்஢ட்஝ ள஢தர்கவந ணற்஦பர்கள் ணீ து ஢தன்஢டுத்துகய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர். டங்கநது ஠஝த்வடகநமல் உண்஝மகும் ஋வ்பிடப்஢ி஥ச்சவ஡கவநனேம் இபர்கள்
கமண்டுளகமள்நணமட்஝மர்கள். அபர்கள் டங்கநது ஢மர்வபக்கு ணயகவும் ன௄஥ஞணம஡பர்கநமய்
இன௉ப்஢மர்கள்.
18. சுகப்ழ஢மகப்஢ிரிதர்கள் - இபர்கநது ழடபன் அபர்கநது பதிறு. ஢ி஧யப்஢ிதர் 3:19. அபர்கல௃க்கு
஋து ஠ல்஧து ஋஡த்ழடமன்றுகய஦ழடம அவடழதச் ளசய்பமர்கள், அது அபர்கல௃க்கும் அபர்கவநச்
சமர்ந்ட ணற்஦பர்கல௃க்கும் ஆடமதம் ழடடித்டன௉படமய் இன௉க்கும்.

பல்஧வண ஋ங்கயன௉ந்து பன௉கய஦டமய் இன௉க்கய஦து?

இப்஢டிப்஢ட்஝ அடய஢தங்க஥ணம஡ ஢ட்டிதல், ஠ணது ஠மட்கநில் சர்ப சமடம஥ஞணமய் இன௉ப்஢வடப்

ழ஢மன்ழ஦, ஢வு஧யன் ஠மட்கநிலும் இன௉ந்து பந்டது. இது ன௄ணயதின் ணீ து , டீவணதின் டமக்கத்வட
9
஌ற்஢டுத்தும் இன்ள஡மன௉ அவ஝தமநணமய் இன௉ந்து பன௉கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝ கமரிதங்கவந
சமத்டமனும் அப஡து ழபவ஧தமட்கல௃ம் (஢ிசமசுகள் ணற்றும் ண஡ிடர்) ணனுக்கு஧த்டயன் ஠டுபில்
ஊக்கப்஢டுத்தும் ழ஠மக்கத்து஝ன் ளசதல்஢ட்டு பன௉கயன்஦஡ர், இப்஢டிப்஢ட்஝ கமரிதங்கள் ணக்கவந
ழடப஡ி஝ணயன௉ந்து பி஧கயதின௉க்கச் ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஠ணது ண஡வடனேம், சயந்வடவதனேம்,
இப்஢டிப்஢ட்஝ ஠஝த்வடகல௃க்கும், பமழ்க்வகன௅வ஦கல௃க்கும் பிழ஥மடணமய் ஠஝க்க உறுடயதமய்
இன௉த்டல் ணயக ணயக அபசயதம். ஍ந்டமம் பச஡த்டயல், இப்஢டிப்஢ட்஝ ணக்கநின் வணதக் கன௉த்வட
஢வுல், கண்டுளகமள்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ஠ம்வண ஢தத்டயற்குள்நமக்கும் கமரிதம் ஋ன்஡ளபன்஦மல்,
இப்஢டிப்஢ட்஝ ணக்கள் சவ஢கல௃க்குள்ல௃ம் இன௉க்கய஦மர்கள் ஋ன்஢வட ஠யவ஡பில் ளகமள்ந
ழபண்டிதது அபசயதம். ஢வு஧யன் ஠மட்கநில் இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள், தடமர்த்டணமய் ஛ீபிக்கும்
பிசுபமசயகவந பி஝ இபர்கள் அடயக அநபில் ஆபிக்குரிதபர்கள் ஋ன்று உரிவண஢ம஥மட்டிபந்ட஡ர்
஋ன்஢து கு஦யப்஢ி஝த்டக்கது.
ணயகப்ள஢ரித சயக்கல் ஋ன்஡ளப஡ில், பல்஧வணதின் சயக்க஧மய் இன௉க்கய஦து; இபர்கநது பமழ்க்வக
ன௅வ஦ ணற்றும் அபர்கநது பல்஧வணதின் ளசதல்கள் சுதத்டயன் னெ஧ம் பன௉கய஦டமய் இன௉க்கய஦து,
஠ணக்குரித பல்஧வணதம஡து ழடப஡ி஝ணயன௉ந்து பன௉கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ழ஢மடக இவ஦திதல்
஢ம஝ணம஡து, கய஦யஸ்டப சன௅டமதத்டயல் ஛஡ங்கள் ழடப஡து பல்஧வணவதச் சமர்ந்து ஛ீபிக்க,
துவஞளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ணற்றும், ண஡ிடக் கண்ழஞமட்஝ம், ளடய்பகக்கண்ழஞமட்஝ம்,
ீ
இபற்஦யற்கு இவ஝ழத உள்ந பித்டயதமசம், ண஡ிட பல்஧வண ணற்றும் அபர்கநது னேக்டயகள்
இபற்஦யற்கும், ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் அநிக்கப்஢டும் பல்஧வணக்கும், இவ஝தி஧ம஡
பித்டயதமசத்வடனேம் ளடநிவு ஢டுத்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
சமத்டம஡ின் ழ஠மக்கம் ஛஡ங்கவந குடிளப஦யதர்கநமய் ணமற்றுபதுணட்டுணயன்஦ய, ணற்றுளணமன௉
ளகமடித சடயனேம் உண்டு அது ஋ன்஡ளப஡ில், ணக்கவந சுத஠ீடயக்கம஥஥மனேம், சட்஝ப்ன௄ர்பணமய் ஠஝க்க
பற்ன௃றுத்டய, ணமய்ணம஧ ஛ீபிதம் ளசய்த வபப்஢தும் ஆகும். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ளணய்தம஡
பல்஧வணப் ள஢ற்஦பர்கள் ஋஡க்கூ஦ இத஧மது, இபர்கநது சுதப்ள஢ன௉வணதம஡து இபர்கல௃க்கு
பல்஧வண அநித்து ழணற்கண்஝ 18 குஞமடயசதங்கவந இபர்கநில் ள஢ன௉கச் ளசய்கய஦டமய்
இன௉க்கய஦ட, ணற்றும் க஧மடயதர் 6 ம் அடயகம஥த்டயல் உள்ந ஆபிக்குரித க஡ிவத இபர்கநில்
஋வ்பநழபனும் கமட௃பது ஋ன்஢து அரிது. சமத்டம஡ின் ளகமள்வகதம஡து, ழடப஡ின் பல்஧வணவத
உவ஝த ழடப ணக்கவநத் டயன௉டி, ழடப ழ஠மக்கத்டய஧யன௉ந்து பி஧கயச் ளசல்஧ அபர்கவந குனப்ன௃பது
ஆகும். இந்ட ழ஢மடக இவ஦திதல் ஢ம஝ணம஡து, ழடப஡து ளகமள்வகக்கு ன௃஦ம்஢மகச் சவ஢தின்
ளசதல்஢மடுகள் ளசன்றுபி஝மது, அபர்கவந ளடம஝ர்ந்து ஢மதுகமத்து, ழடப஡து பல்஧வணதி஡மல்
ன௅ன்ழ஡஦யச்ளசல்஧வும், ணற்றும் ளடம஝ர்ச்சயதமய் ழடப஡து ஛஡ங்கவந ஋ச்சரித்து, சமத்டம஡ின்
குனப்஢ங்கநில் பில௅ந்து ழ஢மகமட஢டி கமப்஢மற்றுபதும் ஆகும்.

பயன்நறக்மன் குநறப்திடு஬து ஋ன்ணப஬ணில்: "இப்஢டிப்஢ட்஝ ஛஡ங்கள் ஆபிக்குரித

பல்஧வணதின் சக்டயதில் குன்஦ய கமஞப்஢டுகயன்஦஡ர். இபர்கல௃க்கு ழடப அன்ன௃ ன௅ற்஦யலும்
இல்வ஧, இழதசுக்கய஦யஸ்துவபப்஢ற்஦யத ளபநிப்஢மடு இல்வ஧, ழடப ஛஡ங்கல௃க்கு இன௉க்க
ழபண்டித அ஦யபில் குவ஦ந்து கமஞப்஢டுகய஦மர்கள். இபர்கள் ஆபிதி஡மல் ஠ய஥ப்஢ப்஢ட்஝பர்கநமய்
இல்வ஧, இபர்கள் பல்஧வண குன்஦ய கமஞப்஢டுகய஦மர்கள். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ணயகவும்
சணமர்த்டயதணமய் ஠டிப்ன௃த் டய஦வணபமய்ந்டபர்கல௃ம், ழ஢ம஧யத்ட஡த்டயல் ள஢தர்ழ஢ம஡பர்கல௃ம்,

10
பல்஧வண ணற்றும் ஠ம்஢ிக்வக ஋ன்஢பற்வ஦ ன௅ற்஦யலும் இனந்து ழ஢ம஡பர்கநமனேணமய்
இன௉க்கய஦மர்கள். னைடம 12 ம் பச஡த்டயல் இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் "கமற்றுக்கநமல் அடினேண்ழ஝மடுகய஦
டண்ஞ஥ற்஦
ீ ழணகங்கள்" ஋஡க் கு஦யப்஢஝ப்஢டுகய஦மர்கள், ப஦ண்டு பி஝மய்த்துப்ழ஢ம஡ ஠ய஧த்டயற்கு
அடயகணம஡ பமக்குத்டத்டங்கவந அநித்து ஢ின்஡ர் உண்வணதம஡ ழடவபகள் ஋வடனேம் சந்டயக்கமது,
ணடயப்஢ற்஦ ஠யவ஧தில் ஠஝ந்து ளகமள்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்."

உ஧கயல் உள்ந அழ஠கர், கர ழ்ப்஢டிடல் ஋ன்஢து அபசயதப்஢஝மட ணடத்டயவ஡ பின௉ம்ன௃கயன்஦஡ர், ணற்றும்

஢மப பமழ்பின் அவணப்஢ில் ஋வ்பிட ணமற்஦ன௅ம் இல்஧மட, ஢வனத ஢மபசு஢மபத்டயற்கு ஋வ்பிட
஢மடயப்வ஢னேம் ஌ற்஢டுத்டமட ணடத்டயவ஡ ப஥ழபற்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ஠யதமதணம஡
கய஦யஸ்டபம் அபர்கநது ளடரிந்துளகமள்ல௃ட஧மதி஥மணல், ழ஢ம஧யத்ட஡ணம஡ பிசுபமத்வட ளகமண்஝
கய஦யஸ்டபத்வடழத அபர்கள் ப஥ழபற்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள். அபர்கல௃க்கு என௉ இ஥ட்சகர்
அபசயதணயல்வ஧ ஋ன்஢வடக் கமட௃ம்஢டி ளசய்து, இ஥ட்சயப்஢ிற்கு பி஧க்கயவபப்஢ழட ஋டய஥மநிதின்
பமஞ்வசனேம் பின௉ப்஢ன௅ணமய் இன௉க்கய஦து ஋ன்஢வட ஠மம் ஠யவ஡பில் இன௉த்டயக்ளகமள்ந ழபண்டிதது
அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. சமத்டமன் ஛஡ங்கள் ளசௌகரிதணமய் இன௉க்க பின௉ம்ன௃கய஦ப஡மய்
இன௉க்கய஦மன், ஠யத்டயதணம஡ உண்வணகநி஧யன௉ந்து ஛஡ங்கவந டயவச டயன௉ப்ன௃பது இப஡து ஢ி஥டமஞ
ளசத஧மய் இன௉ந்து பன௉கய஦து. ழ஢மடக இவ஦திதல் ஢ம஝ங்கள் ஛஡ங்கவந ஠யத்டயதணம஡
உண்வணகவந அ஦யனேம்஢டி பனய஠஝த்டய, ஋ப்ள஢மல௅தும் ழபடமகண ளபநிச்சத்டயல் ஢ரிசுத்ட
ஆபிதம஡பரின் பன஠஝த்துடலு஝ன் பமன உறுதுவஞ ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஆபிக்குரித
பஞ்சகத்வட டவ஝ளசய்து, ணந்வடதம஡து டயவச ணம஦ய ளசல்஧மட பண்ஞம் ஢மதுகமக்க
உடவுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ழ஢மட இவ஦தி஧யன் இன௉டதணம஡து, ணந்வடவத ன௅ல௅வணதமய்
ள஢மறுப்ள஢டுத்து ஠஝த்ட, ஠யதமதணம஡ பனயபவககவந ஋டுத்துக்கமட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

஥ம஢ர்ட் ளணௌன்ஸ் ஋ன்஢பர் ன௃ண்஢டுத்துணமறு கர ழ்க்கண்஝பற்வ஦க்கூறுகய஦மர், ஆ஡மல் அப஥து

கூற்஦ம஡து ணயகத்துள்நிதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து: "என்வ஦னேம் ஋டயர்஢ம஥மட ணடம் டங்கல௃க்கு
ழபண்டும் ஋஡ ஛஡ங்கள் பின௉ம்ன௃கயன்஦஡ர், ணற்றும் டங்கநில் ஋வ்பிட ணமற்஦த்வடனேம் அம்ணடம்
஌ற்஢டுத்டக்கூ஝மது. சய஦யடநவு துன௉ப்஢ிடித்துப்ழ஢ம஡ ஢ம஥ம்஢ரிதம் ன௅ல௅வணதமக, ஋ந்ட என௉
஠஢ன௉க்கும் ண஡வடப் ன௃ண்஢டுத்டமட஢டி ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஛஡ங்கவந இப்஢டிப்஢ட்஝
கமரிதங்கல௃க்கு பி஧கயதின௉க்கும்஢டி, ஢வுல் டீழணமத்ழடனேவுக்கு ன௃த்டயணடய அநிக்கய஦ப஥மய்
இன௉க்கய஦மர்.
இப்஢டிப்஢ட்஝ கள்ந சழகமட஥ர்கவந டபிர்க்க ஢வுல் ணயகவும் கண்டிப்஢ம஡ ன௅வ஦தில் கட்஝வந
அநிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். இப்஢டிப்஢ட்஝ ளசய்வககவந என௉பர் ளசய்தக்கமட௃ம்ழ஢மது
அபர்கநி஝ணயன௉ந்து பி஧கயதின௉க்க ஢வுல் உறுடயதம஡ கட்஝வந அநிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.
஋வ்பிடத்டய஧மபது இப்஢டிப்஢ட்஝ ஛஡ங்கள் கண்டு ளகமள்நப்஢ட்஝மல், அபர்கவந ன௃஦க்கஞிக்கவும்
ணற்றும் டபிர்க்கவும் ழபண்டும் ஋஡ உறுடயதமய் கூறுகய஦மர், ணற்றும் இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் சவ஢
சன௅டமத பமழ்பில், சவ஢க்கு ளபநிழத அபர்கள் பமழ்க்வக ளசய்னேம் பிடத்டயல் இக்குஞங்கள்
கமஞப்஢ட்஝மல் இவ்பமறு ன௃஦க்கஞிக்க ணற்றும் பி஧கயதின௉க்க ஢வுல் கட்஝வநதிடுகய஦ப஥மய்
இன௉க்கய஦மர். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் "anathema" - ளபறுக்கப்஢டுகய஦ ஠஢ர்கநமய் கமஞப்஢டுகய஦மர்கள், 1
ளகமரி. 16:22 ல் இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ளகமள்வந ழ஠மவதவத உவ஝தபர்கள், அபர்கல௃க்கு

11
பி஧கயழதம஝ழபண்டும் ஋஡ப் ஢வுல் கூறுகய஦மர், இபர்கள் ஆபிக்குரித ஠யவ஧தில் அடய஢தங்க஥ணம஡
ளகமள்வந ழ஠மய் உவ஝தபர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள்.
஠மன௅ம் ஢வு஧து இன௉டதப்ன௄ர்பணம஡ ள஛஢த்டயல் ழசர்ந்து ளகமள்ழபமணமக: "ழடபரீர், ஋ங்கல௃க்கு
தடமர்த்டணம஡, உண்வணனேள்ந, ஠யத்டயதகமரிதங்கவந டந்டன௉நி, உண்வணனேள்ந சமட்சயதமய்
உணக்ளகன்று பமனவும், உணது ழபவ஧வத உணக்குகந்டடமய் ளசய்தவும், ஋ங்கள் ஆத்துணமக்கநில்
உறுடயதநித்டன௉ல௃ம்."
பச஡ங்கள் 6-7. ஢வுல் டீவணதின் ஢ட்டிதவ஧ ஠ணக்கு ஌ற்க஡ழப டந்டன௉நி஡஢டிதமல், இப்஢டிப்஢ட்஝
கள்நச் சழகமட஥ர்கவந இ஡ங்கண்டுளகமள்படற்கு அது ஠ணக்கு உடபிதமய் இன௉க்கய஦து. இங்கு
஠ணக்கு சரித்டய஥ ன௄ர்பணம஡, தந்ழ஠னேம், தம்஢ிழ஥னேம் கு஦யத்து ஢வுல் கு஦யப்஢ிடுகய஦மர், இபர்கவநக்
கு஦யத்து னைடப்஢ம஥ம்஢ரிதம் கு஦யப்஢ிடுகய஦து ஋ன்஡ளப஡ில், இபர்கள் ணந்டய஥பமடயகநமய்
சமத்டமனுக்கமக கயரிவதகவந ஠஝ப்஢ித்து, ழணமழச ஢மர்ழபம஡ின் அ஥ண்ணவ஡தில், அபனுக்கு
஋டய஥மய் ஠யற்வகதில், இபர்கள் ழணமழசவத ஋டயர்த்டபர்கநமய் கமஞப்஢டுகயன்஦஡ர். தமத்டய஥மகணம்
7:10-12. இப்஢டிப்஢ட்஝ இன௉ ண஡ிடர்கள் ழ஢மன்஦பர்கவநக் கு஦யத்ழட ஠மம் ஛மக்கய஥வடதமய் இன௉க்க
ழபண்டயதடமய் இன௉க்கய஦து. இங்கு ஢வுல் சயத்டரிக்கபின௉ம்ன௃ம் பி஫தம் ஋ன்஡ளப஡ில், டீவண
ளசய்கய஦பனுக்கு ன௅கஸ்துடய ளசய்பது டபிர்க்கப்஢டுடல் அபசயதம், இபர்கள் டீவணதிவனக்கும்
ளணல்஧யத "ன௃ல௅க்கள்" ஋஡ பன௉ஞிக்கப்஢டுகயன்஦஡ர், ணற்றும் இபர்கள் ஋ந்ட கமரிதணம஡மலும்
சுதத்வட வணதணமய் ளகமண்஝ இ஧க்கயற்கு ஢ஞிந்து ழ஢மகச் ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

7 ம் பச஡த்டயல், "creep" (ஊர்ந்து ளசன்று) ஋ன்஦ பிவ஡ச்ளசமல்஧ம஡து, கள்நப்ழ஢மடகர்கநது

ழ஠மக்கத்டயவ஡னேம் அபர்கநது குஞமடயசதத்வடனேம் சுட்டிக்கமட்டும் பமர்த்வடதமய் இன௉க்கய஦து.
இபர்கள் டயன௉஝ர்கவநப்ழ஢மன்று இன௉க்கய஦மர்கள், இபர்கவநக் கு஦யத்ட ஢குப்஢மய்வு, ணயகவும்
அன௉கயல் இன௉ந்து ளகமண்டு, ஠யவ஧தம஡த்டன்வண ணற்றும் ணகயழ்ச்சய இவபகவந டயன௉டிச்ளசல்பது
இபர்கள் இ஧க்கமய் இன௉க்கய஦து. இபர்கள் டயன௉஝ர்கவநப்ழ஢மன்று ளசதல்஢ட்டு,
ள஢஧ப஡ணம஡பர்கவநனேம்
ீ ணற்றும் டமக்குடலுக்கு ஌துபம஡பர்கவநனேம் "இ஧க்கமய்" ளகமண்டு
ளசதல்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ழ஢மடக இவ஦திதல் ஋ன்஢து, ழ஢மடக ஢஥மணரிப்வ஢ப்
஢ற்஦யதது ஋ன்஢வட ஠யவ஡பில் ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும், சவ஢தில் ள஢஧ப஡ணம஡பர்கவநனேம்
ீ
ணற்றும் டமக்குடலுக்கு ஌துபம஡பர்கவநனேம் கண்஝஦யந்து, அபர்கல௃க்கு ஢மதுகமப்஢நித்டல்
அபசயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து. இபர்கவந, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥து பல்஧வணதின் துவஞனே஝ன்,
பிசுபமசத்டயல் உறுடய ளசய்பதும், ஸ்டய஥ப்஢டுத்துபதும் ணற்றும் ஆபிக்குரித பல்஧வணவத
அவ஝தச்ளசதபதும், டீபி஥ணமய் ளசதல்஢஝ச்ளசய்கய஦பர்கல௃ணமய் இன௉க்க ளசய்பதும் அபசயதணமய்
இன௉க்கய஦து.

ஸ்டய஥ணயல்஧மட ள஢ண்கள்:
"silly women" (ன௅ட்஝மள்த்ட஡ணம஡ ள஢ண்கள்) ஋ன்கய஦ ஢டம் இனயபம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து, ஢வுல்
இவடப் ள஢மறுக்கணமட்஝மடப஥மய் இன௉க்கய஦மர். இப்஢டிப்஢ட்஝ ள஢ண்கள் ணயகவும் ஸ்டய஥ணற்஦
஠யவ஧தில் உஞர்ச்சயபசப்஢஝க்கூடிதபர்கல௃ம், டமக்குடல்கல௃க்கு உட்஢஝க்கூடிதபர்கல௃ணமய்
இன௉க்கய஦மர்கள், ணட்டுணல்஧மது டங்கவந ஌ணமற்஦ய, ன௅ட்஝மள்கநமக்கும் டந்டய஥ணம஡பர்கல௃ம்,
கஞக்குப்஢மர்த்து கச்சயடணமய் ளசதல்஢டும் ஆண்கநமல் பஞ்சயக்கப்஢டுகய஦பர்கல௃ணமய்
12
இன௉க்கயன்஦஡ர். கய஦யஸ்டபப் ள஢ண்கள் தம஥மதின௉ப்஢ினும், இவ்பவகவதச் சமர்ந்டபர்கநமய்
இன௉த்டல் கூ஝மது, இப்஢டிப்஢ட்஝ பஞ்சவ஡க்குள் ஆநமகவும் கூ஝மது, ழடப பச஡த்வடக்
வகக்ளகமண்டு, அடன் உ஢ழடசங்கவந டங்கநது பமழ்க்வகக்கு ள஢மன௉ந்துணமறு ஠஝ந்து ளகமள்ல௃டல்
ழபண்டும். இப்஢டிப்஢ட்஝ ழ஢மடவ஡கள் ஆண்கல௃ம் கவ஝஢ிடித்ளடமல௅குடல் ழபண்டும். ஋ல்ழ஧மன௉ம்
ணற்஦ப஥கநது ழ஢மடவ஡கள் ணற்றும் ழ஠மக்கங்கவந ஢குத்ட஦யடல் ணயகவும் அபசயதணம஡டமய்
இன௉க்கய஦து. ழ஢மடகர்கள் டங்கநது ணந்வடவத டீத ண஡ிடர்கள் ணற்றும் டீத ள஢ண்கள்
ழ஢மன்ழ஦மன௉க்கு பி஧க்கயக் கமத்துக்ளகமள்ல௃டல் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கநது
பல்஧வண ணற்றும் ளசல்பமக்கு ணந்வடதில் ளசதல்஢஝மபண்ஞம் கமத்த்துக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்.
ழடப஡து பமர்த்வடவத அபர்கல௃க்குப் ழ஢மடயத்து, அடன்னெ஧ம் இநம் பிசுபமசயகவந ஢மதுக்கமத்து,
சத்டயதத்டயன் அ஦யவபனேம், ஢குத்ட஦யட஧யன் ஆபிவதனேம் கற்றுக்ளகமடுத்டல் ணயகவும் அபசயதணமய்
இன௉க்கய஦து.

஠மம் ழடபனுவ஝த பமர்த்வடவதக் ழகட்க, ஢டிக்க, பிசுபமசயத்து, வகக்ளகமள்ந டபறுழணதம஡மல்,

஋வடழதம என்வ஦ ஠ம்஢ி ஌ணமறுபது ஠யச்சதம் ஋ன்஢து உறுடயதமய் இன௉க்கய஦து. இவ்பமறு
஌ணமறு஢பர்கள் ட஡ிப்஢ட்஝ பிடத்டயல், அபர்கள் ஌ணமற்஦ப்஢ட்஝டற்கு ள஢மறுப்஢மநிதமகயன்஦஡ர்,
கம஥ஞம் ஢வுல் பற்ன௃றுத்தும் ன௅ன்ள஡ச்ளசரிக்வகவத அபர்கள் சரிப஥ ஋டுத்துக்ளகமள்நமடழட
அடற்குக் கம஥ஞணமய் இன௉க்கய஦து. ணடீத஡
ீ ர்கள் ணட்டுழண ணடயதீ஡த்டயற்குட்஢டுபமர்கள். ழ஢மடக
஢஥மணரிப்ன௃ ஋ன்஢து, என௉ ழ஢மடகர் ழ஢மதுணம஡ அநபில் ழடப஡து பச஡த்டயல் உள்ந சத்டயதத்வட
ணந்வடக்கு அ஦யபித்து, சக஧ சத்டயதத்டயற்குள்ல௃ம் அபர்கவந பனய஠஝த்டய ஢஥மணரிப்஢வடக்
கமட்டுகய஦து. இடய஡ிணயத்டம் பிசுபமசயகள் இப்஢டிப்஢ட்஝ கமரிதங்கல௃க்கு பிடயபி஧க்கமய்
பிநங்குபமர்கள். என௉ ழ஢மடகர் இப்஢டிப்஢ட்஝ சத்டயதத்வட ணந்வடக்கு ளடரிபிக்கமணல்
இன௉ப்஢மழ஥தம஡மல், கர்த்டர் இப்஢டிப்஢ட்஝ ழ஢மடகர்கவந ஠யதமதம் பிசமரிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.
஋ழசக்கயழதல் 2:3-8, 3:8-11, 17-19, 33:1-7. எவ்ளபமன௉ பச஡த்வடனேம் கப஡ணமய் ஢டினேங்கள்,
இவ்பச஡ங்கள் ஋ழசக்கயழதலுக்கு கூ஦ப்஢ட்டின௉ந்தும், எவ்ளபமன௉ ழ஢மடகன௉க்கும் அபர்கநது
ணந்வடக்கும் உரித சத்டயதணமய் பிநங்கய஦து. ழடப ஛஡ங்கவந ஢஥மணரிப்஢து ஋ன்஢து
ணயகக்கப஡ணம஡ கமரிணமய் இன௉க்கய஦து.

஢ஞப்஢சய / ஢ஞ ஆவச:

஢ஞப்஢சய ஋ன்஢டன் கன௉த்து ஋ன்஡ளபன்஦மல், இது கள்நப்ழ஢மடகர்கநின் என௉ ஢குடயதமய் இன௉ப்஢து

ளடநிபமதின௉க்கய஦து ணட்டுணல்஧மது, "சயவ஦தமக்குடல்" ஋ன்கய஦ பமர்த்வட இ஥மட௃பம்
சம்஢ந்டப்஢ட்஝ பமர்த்வடதமய் இன௉க்கய஦து, னேத்டகம஧த்டயல் ண஡ிடவ஥ சயவ஦஢ிடித்து ஢ின்஡ர்
அபர்கவநக் கய஥தத்டயற்கமய் அடிவணகநமய் பிற்றுப்ழ஢மடுபமர்கநமம்.

இவ்பமர்த்வடதின் அர்த்டத்டய஡மல் ணற்஦ இன௉ கன௉த்துக்கவந ஜம஢கப்஢டுத்டயக்ளகமள்ந

ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். என்று, ழடபதுடர்கநின் ன௅஦ண்஢மடு (அல்஧து கமஞப்஢஝மட
னேத்டம்), ணற்ள஦மன்று, ஠஝க்க ழபண்டித ஢ி஥கம஥ம் ஠஝க்க டபறு஢பர்கவநக் கு஦யத்ட சமத்டம஡ின்
டயட்஝ணய஝ப்஢ட்஝ இ஧க்குகள்.
13
ழ஢துன௉பின் ஋ச்சரிப்வ஢க்கு஦யத்ட ஢குப்஢மய்வு, சமத்டம஡ின் டமக்குடல் சயங்கத்டயற்கு எப்஢மய்
இன௉க்கய஦து ஋ன்கய஦மர். 1 ழ஢துன௉ 5:8,9. சயங்கம் டமன் கு஦யவபத்ட ணயன௉கத்வட ணயக சமணமர்த்டயதணமய்
ளகமன்று டயண்ட௃ம். அவபகள் ள஢஧ப஡ணம஡
ீ ணயன௉கத்வட, அல்஧து ழ஠மய்பமய்ப்஢ட்஝ ணயன௉கத்வட,
ணயகன௅க்கயதணமய் ட஡து ணந்வடவத பிட்டு ட஡ித்து கமஞப்஢டும் ணயன௉கத்வட கு஦யவபத்து டமக்கயக்
ளகமன்று டயன்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஋ந்ட என௉ பிசுபமசயனேம் பிதமடயப்஢ட்டு, ஆபிக்குரித
ள஢஧ப஡த்ழடமடு,
ீ ழடப஡து பமர்த்வடவத டங்கநது பமழ்பிற்கு ஋ன்று ஋டுத்துக்ளகமள்நமது
஛ீபிக்கய஦மர்கழநம, அபர்கள் ட஡ிவணப்஢டுத்டப்஢ட்டு, கர்த்டன௉க்குள்நம஡ சழகமட஥த்துபத்வட பிட்டு
ழபறு஢ட்டு ஛ீபிக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள். ழ஢மடக இவ஦தித஧ம஡து ணந்வடவத என்று
ழசர்க்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து, சய஦ப்஢ம஡ ன௅வ஦தில் பச஡த்வட உஞபமய் அநித்து, ஠ல்஧
அவணப்ன௃கவந ஠யன௉பி கள்நச்சழகமட஥ர்கல௃க்கு ன௃஦ம்஢மக ணந்வடவத ஢மதுகமத்து ஢஥ணமரித்து,
சவ஢தின் உண்வணதம஡ ஢ஞி ணீ து கப஡ம் ளசலுத்ட, கர்த்டன௉க்குள் உண்வணதமய் ஠஝க்க
பனயகமட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ணத்ழடனே 28:18-20.

டமக்குடலுக்கு ஌துபமதின௉த்டல்: 2 டீழணமத்ழடனே 3:6-7.

இந்ட பச஡த்டயல் ளசமல்஧ப்஢ட்டுள்ந கமரிதங்கள் ஠ம்வண இன்னும் அடயகணம஡ டமக்குடலுக்கு
஌துபமய் பனய஠஝த்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஆபிக்குரித ள஢஧ப஡த்டயன்
ீ னென்று ள஢஧ப஡ங்கநின்
ீ
குஞமடயசதங்கள் இங்கு கூ஦ப்஢ட்டுள்ந஡, எவ்ளபமன௉ குஞமடயசதன௅ம் ழ஢மடக ஊனயதம்
கப஡ிக்கழபண்டிதக் கன௉த்துக்கவந அநிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. எவ்ளபமன௉ அ஢மதக஥ணம஡ப்
஢குடயனேம், ழ஢மடக ஢஥மணரிப்஢ின் னெ஧ன௅ம், ஊனயத ப஧யனேறுத்டல்கள் னெ஧ன௅ம், பிசுபமசயகநின்
பமழ்பில் சரிளசய்தப் ஢஝ழபண்டிதடமய் இன௉க்கய஦து.

ன௅ட஧மபடமய் அபர்கள் ஢மபப்஢ம஥த்டய஡மல் டபிக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். அபர்கள்

பமழ்க்வகச் சந்டர்ப்஢ங்கல௃க்குத் டக்கபமறு ழபடபச஡த்டயற்கு எத்டபமறு, அவ்பப்ழ஢மது ஢மபத்வட
சரிளசய்தப்஢னகமது இன௉க்கயன்஦஡ர். 1 ழதமபமன் 1:9. ஢மபத்டய஧யன௉ந்து ண஡ம்டயன௉ம்ன௃டவ஧க்
கு஦யத்தும், டீவணவத டபிர்ப்஢து கு஦யத்தும் அழ஠கச் ளசய்டயகவந அபர்கள் ழகட்க ழபண்டிதடமய்
இன௉ந்டழ஢மடயலும், ழடப஡து ன௅ல௅வணதம஡ ஆழ஧மசவ஡வத ழடபனுவ஝த ஛஡ங்கல௃க்குப்
஢ி஥சயங்கயப்஢து, அபர்கவந ன௅ற்஦யலுணமய் ஢மதுகமக்க பனய஠஝த்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து, ஢மப
சம்஢ந்டணம஡ ஈடு஢மட்டில், ளடம஝ர்ந்து சபமல்கவநச் சந்டயத்து ளசதல்஢஝ழபண்டினேள்நது,
இல்஧மபிடில், அபர்கநது பமழ்க்வகப் ஢தஞத்டயல் ஢஧ சங்க஝ங்கவநச் சந்டயக்க ழ஠ரிடும்,
அபர்கள் ழடப஡து பச஡த்டய஡மல் ஢மதுகமக்கப்஢ட்டு, அபர்கநது ஢மபங்கவந அ஦யக்வக ளசய்து,
டங்கநது பனயகவந ழ஠஥மக்கய, ளசல்பமர்கழநதம஡மல் ணறு ன௅வ஦ ஋நிடயல் பினமடயன௉க்க பவக
ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கும். ஋஢ிள஥தர் 12:12-15.

ழ஢மடக இவ஦திதல் ஢ம஝ணம஡து, சயஸ்஝ழணட்டிக் இவ஦தித஧யல், அஸ்டய஢ம஥ன௅ம், ழபன௉ம்

பிட்டின௉க்கய஦து ஋ன்஢து ணறுக்க இத஧மட உஞவண. ஢மபத்டயன் டன்வண, பல்஧வண ணற்றும் ஢வனத
஢மபசு஢மபம் இபற்வ஦க்கு஦யத்ட சத்டயதத்டயற்கடுத்ட ன௅ல௅வணதம஡ உண்வணவத
அ஦யந்துளகமள்ல௃டல், ழ஢மடக இவ஦திதவ஧க் கற்றுக்ளகமள்ல௃ம்ழ஢மது அபற்வ஦ ஠ணக்கு

14
஋நிடமக்குகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஢மபத்வட அ஦யக்வக ளசய்டல் ஋ன்஢து
அவ஥க்கவடப்ழ஢மன்஦யன௉க்கய஦து!

இ஥ண்஝மபது ஢ி஥ச்சவ஡ ஋ன்஡ளப஡ில், அவபகவந ஋டயர்ப்஢வடக்கமட்டிலும், ஢஧ட஥ப்஢ட்஝ ஆவச

இச்வசகநமல் அவபகள் பனய஠஝த்டப்஢டுகய஦வபகநமய் இன௉க்கயன்஦஡ ஋ன்஢வடப் ஢குத்ட஦யடல்
ணயகவும் அபசயதணம஡டமய் கமஞப்஢டுகய஦து. ஢஧ன௅ள்ந ஆவசகநின் ணீ து கப஡ம்
ளசலுத்டப்஢஝ழபண்டிதது ணட்டுணல்஧மது, அவபகவந ஢குத்ட஦யடல் அபசயதப்஢டுகய஦டமய்
இன௉க்கய஦து. ஠ம்ணயல் உள்ந என௉ ஆவசதம஡து ஠ல்஧டமய் இன௉க்குழணதம஡மல் அவட ஠மம்
஢ின்஢ற்றுடல் ழபண்டும், ஆ஡மல் என௉ ஆவச டீவணதமய் இன௉க்குழணதம஡மல் அவட ஋டயர்த்து ஠யற்க
ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம், ஠மம் ஠ணது ளசமந்ட இச்வசகல௃க்கு பல்஧வண அநித்து
அட஡மல், பில௅ந்து ழ஢மழபமணம஡மல், தமக்ழகமன௃ ஠ம்வண ஋ச்சரிப்஢வடப்ழ஢மன்று, ஠மம் ழடபவ஡க்
குற்஦ப்஢டுத்டமட஢டுத்டமது இன௉ப்ழ஢மணமக. தமக்ழகமன௃ 1:13-15.

஋டய஥மநி ஋ப்ள஢மல௅தும், ஠ம்வண சத்டயதத்டய஧யன௉ந்து பனயபி஧கச்ளசய்னேம்஢டி என௉ ஠஢வ஥ அல்஧து

என௉ கமரிதத்வட ஢தன்஢டுத்துகய஦ப஡மய் இன௉க்கய஦மன். அபன் சத்டயதத்டயற்குப் ஢டய஧மய்
ழபறுகமரிதங்கவநக் ளகமண்டு ஠ம்வண ண஝க்குபடயல் ணயகவும் வகத்ழடர்ந்டப஡மய் இன௉க்கய஦மன்.
஢஧ன௅ள்ந ஆவசகள் ஠ம்வண ஆட்டிப்஢வ஝க்கயன்஦஡பமய் இன௉க்கயன்஦஡! இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢஧ணம஡
ஆவசகள் சத்டயதத்டயற்ழகம அல்஧து ஠ன்வணதம஡பற்஦யற்ழகம என௉ ழ஢மதும் உத்டய஥பமடம்
அநிக்கய஦டமய் இன௉க்கமது. ஠மம் உறுடயதமய் ஠யவ஡பில் ளகமள்ந ழபண்டிதது ழடபனுக்குப்
஢ரிசுத்டம் ஋ன்஢து அத்டயதமபசயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து. ஋஢ிள஥தர் 12:16-29.

னென்஦மபடமய், "஢மடயக்கப்஢ட்஝பரின்" குஞமடயசதம், ஋ப்ள஢மல௅தும் ன௃டயத கமரிதங்கவந

கற்றுக்ளகமள்கய஦பர்கநமதின௉ந்தும், என௉ழ஢மதும், உண்வணதம஡ ஆடமதம் ள஢றுகய஦ழடம அல்஧து
அபர்கநது அ஦யவுப்ன௄ர்பணமய் ஆபிக்குரித ள஢஧வ஡ அவ஝தமடபர்கநமய் இன௉க்கய ஦மர்கள்.
இங்குள்ந ஢ி஥ச்சவ஡ ஋ன்஢து ஋ன்஡? ழடப஡து பச஡த்டயல் ஌டமகயலும் ஢ி஥ச்சவ஡தம அல்஧து
ழகட்஢ர்கநி஝த்டயல் ஢ி஥ச்சவ஡தம?

ழபடமகணம் இவட ளடநிவு஢டுத்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து, ன௅க்கயதணமய் இப்஢டிப்஢ட்஝

஢ி஥ச்சவ஡தம஡து ண஦டய அடயகம் ஠யவ஦ந்ட ழகட்ழ஢மரி஝த்டய஧யன௉க்கய஦து. தமக்ழகமன௃ 1:19-25. ஋஢ிள஥தர்
4:2 ல் இ஡ம் கமஞப்஢டும் ஢ி஥ச்சவ஡தம஡து, ழகட்ழ஢மர் ழடப஡து பச஡த்வட பிசுபமசத்ழடமடு
க஧க்கமது இன௉ப்஢து ஆகும், இடய஡ிணயத்டம் ழடப஡து பச஡ணம஡து அனுடய஡ பமழ்பில்
ளசதல்஢டுத்டப்஢஝மது இன௉க்கய஦து. ழடப஡து பச஡த்வட ஠஝ன௅வ஦ ஢டுத்டமட ஢ட்சத்டயல்,
அ஦யவுப்ன௄ர்பணம஡ கமரிதங்கழநம ணற்றும் ஆபிக்குரித பநர்ச்சயழதம இன்஦ய கமஞப்஢டுகயன்஦஡ர்.
உ஢ழடசத்வட டங்கநது பமழ்பில் ஠வ஝ன௅வ஦ப் ஢டுத்டமட ஛஡ங்கள் அனயவபக் கண்஝வ஝பமர்கள்.
ழ஢மடக ஢஥மணரிப்஢ம஡து ஛஡ங்கள் சத்டயதத்வட ழகட்஢வட உறுடய ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து, ணற்றும்
சத்டயதத்வட அனுடய஡ பமழ்பில் வகக்ளகமள்ல௃ம்஢டி பற்ன௃றுத்துகய஦து, ணட்டுணல்஧து சவ஢தம஡து
அடயக அநபில் சத்டயதத்வட ழகட்கும்஢டிதம஡ டன௉ஞங்கவந அநித்து ணற்஦பர்கள் அவட
வகக்ளகமள்ல௃ம்஢டி ஊக்கணநிக்கும் பண்ஞம் எல௅ங்குளசய்தப்஢ட்டு இன௉க்கய஦து.
15
ழ஢மடக ஢஥மணரிப்ன௃ ஋ன்஢டன் ள஢மன௉ள், சவ஢தின் அவணப்஢ம஡து, ள஛஢ம், ணயகவும் கப஡ம் ளசலுத்ட
ழபண்டித ஠வ஝ன௅வ஦ ழபட஢ம஝ம், ஆ஧த ஆ஥மடவஞ, ஋ல்஧ம "சமடம஥ஞ" கமரிதங்கவந
஛஡ங்கள் அனுடய஡ பமழ்பில் வகக்ளகமண்டு ஠஝க்க அபர்கநிக்கப்஢டும் உற்சமகம், ழ஢மன்஦வப
சவ஢தின் ழ஢மடக ஢஥மணரிப்஢ில் அ஝ங்குகய஦ கமரிதங்கநமய் இன௉க்கய஦து. சய஧ர் இப்஢டிப்஢ட்஝
கமரிதங்கவந கவ஝஢ிடிக்கத் டபறுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள், ஆ஡மல் ழ஢மடகர் ழடபனுக்கு
ன௅ன்஢மக, ணந்வடக்கு இவப அவ஡த்வடனேம் ளசய்து உறுடயனே஝ன் கமஞப்஢டுபது அபர்கநது
டவ஧தமத க஝வணதமய் இன௉க்கய஦து, என௉ ழபவந ணந்வடதம஡து கர ழ்ப்஢டிதமது இன௉க்குழணதம஡மல்
இபர் குற்஦ணற்஦ப஥மய் பிநங்குபமர்.

கள்நப்ழ஢மடகர்கள்:

கள்நப்ழ஢மடகர்கள் எழ஥கமரிதத்வடச் சமர்ந்ழட இன௉க்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், சத்டயதத்டயற்கமய்

஠யற்கும் அவ஡பன௉க்கும் ஋டய஥மய் ஋ப்ள஢மல௅தும், ஋டயர்க்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். அபர்கள்
ளடம஝ர்ந்து சத்டயதத்வட ஋டயர்த்துக்ளகமண்ழ஝ இன௉க்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். அபர்கள்
சத்டயதத்டயல் ஠யவ஧த்டயன௉ப்஢டயல்வ஧, ளசய்டயதி஡மல் அபர்கள் என௉ழ஢மதும் டயன௉ப்டயளகமள்நமணல்
஋ல்஧மக் கன௉த்துக்கவநனேம் துஞிக஥ணமய் ஋டயர்க்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ழணமழசவத ஋டயர்த்ட
இன௉ண஡ிடர்கள், ழணமழச ஋த்துவ஡டமன் அற்ன௃டங்கவந ளசய்டயன௉ந்தும், சமத்டம஡ின்
பல்஧வணதி஡ிணயத்டம் கள்நத்ட஡ணம஡ கமரிதங்கள் ஠஝ப்஢ிப்஢டயழ஧ அபர்கள் ணயகவும் கப஡ம்
ளசலுத்துகய஦பர்கநமய் இன௉ந்ட஡ர். அபர்கள் ஠ம்ன௃ம் ஠ம்஢ிக்வககநிழ஧, ன௅ற்஦யலும் உறுடயனே஝ன்
கமஞப்஢ட்஝஡ர், ழணமழச னெ஧ம் ஠஝ப்஢ிக்கப்஢ட்஝ அற்ன௃டங்கள் அபர்கள் ஋ல்஧ம஥து
ளசதல்கவநக்கமட்டிலும் ழணன்வணனேள்நடமய் இன௉ந்ட ழ஢மடயலும், அபற்வ஦ அபர்கள்
ன௃஦க்கஞித்ட஡ர். சத்டயதத்வட அ஦யந்து ளகமள்ந ழபண்டும் ஋ன்஦ ண஡ப்஢க்குபம்
அபர்கல௃க்கயல்஧மது இன௉ந்டது.

஢வுல் இபர்கவந "துர்ன௃த்டயனேள்நபர்கள்" ஋஡க் கு஦யப்஢ிடுகய஦மர். துர்ன௃த்டய ஋ன்னும் ஢டம், என௉

சணதத்டயல் இபர்கள் சத்டயதத்வட உவ஝தபர்கநமய் இன௉ந்ட஡ர் ஋ன்஢வடனேம், இபர்கள்
ன௃த்டயசம஧யகநமய் இன௉ந்ட஡ர் ஋ன்஢வடனேம், சுட்டிக்கமட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து, இன௉ந்ட ழ஢மடயலும்,
அபர்கல௃க்குள் இன௉ந்ட டீவணதம஡து அபர்கவந ஢ிடித்துக்ளகமண்டு அபர்கவந ஆட்டிப்஢வ஝க்க,
அபர்கநது ணழ஡மள஢஧ணம஡து, அபர்கநது ள஢஧ப஡ணமய்
ீ ணம஦யபிட்஝து ஋ன்஢து
கு஦யப்஢ி஝த்டக்கடமய் இன௉க்கய஦து. இதுழப அபர்கவந ழடப஡மல் டகுடயதற்஦பர்கநமய் டீர்த்து,
"டங்கல௃க்ளக஡ என௉ ளகமள்வகதற்஦பர்கள்" ஋஡ அ஦யபிக்கச் ளசய்டது, அல்஧து குதப஡மல்
ன௃஦க்கஞித்து ஋ரிதப்஢ட்஝ ணண்஢மத்டய஥ம் ழ஢மன்஦ ஠யவ஧ இபர்கல௃க்கு ஌ற்஢ட்டுபிட்஝து. இபர்கள்
என்றுக்கும் உடபமட கமரிதங்கல௃க்கு ஠ல்஧பர்கநமய் பிநங்கய பன௉கயன்஦஡ர் ணற்றும் இபர்கள்
ழடபனுக்கு உரிதபர்கநமய் இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், இபர்கள் ழடப஡மல்
சயட்வசக்குட்஢டுகய஦பர்கநமய் பிநங்குபமர்கள். ழடபன் கட்டுப்஢மட்டிற்கு உட்஢ட்஝பர், ணற்றும்
ழடபன் இறுடயதமக இபர்கல௃஝ன் ஈடு஢டுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர், இன௉ப்஢ினும் ழணமழசவதப் ழ஢மன்று
இப்஢டிப்஢ட்஝ ணக்கல௃க்கு ஋டய஥மய் பி஧கய ஠யற்க ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம் ணற்றும்
16
ழடப஡க்கு அபசயதணம஡ கமரிதங்கல௃க்கு ஋டய஥மய் டர்க்கம் ளசய்஢பர்கவந ஋டயர்க்க ஠மம்
஋ப்ள஢மல௅தும் ஆதத்டன௅ள்நபர்கநமய் இன௉க்க ழபண்டிதது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.

சரித்டய஥த்டயல் கமஞப்஢டும் குப்வ஢ கூ஧ங்கநில் இப்஢டிப்஢ட்஝ கள்நப்ழ஢மடகர்கல௃ம் ணற்றும்

டீவணதம஡ அற்ன௃டங்கவந ஠஝ப்஢ிப்஢பர்கல௃ம், ஠யவ஦ந்து கமஞப்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள்.
ழடபன் எவ்ளபமன௉ ணமடத்டயலும் 20 ம் ழடடயதன்று ட஡து கஞக்வக எப்ன௃பிதமது இன௉க்கய஦மர்!
சய஧ ழபவநகநில், அபர்கள் ஠ீண்஝கம஧ம் ஠ீ டித்டயன௉ப்஢பர்கள் ழ஢ம஧க்கமஞப்஢஝஧மம், ஆ஡மல்
ன௅டிபமக சத்டயதணம஡து ளபநிப்஢஝ழப அபர்கள் பில௅ந்து ழ஢மகய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள்,
ணற்றும் ஠ணது ஢மர்வபதி஧யன௉ந்து ணவ஦ந்து ழ஢மகயற்பர்கநமய் கமஞப்஢டுகயன்஦஡ர். அபர்கள்
னெ஝த்ட஡ணம஡து இறுடயதில் அவ஡பன௉க்கும் கமஞப்஢டுகய஦டமய் பிநங்கும். 2 டீழணமத்ழடனே 3:8-11.

஋ல்஧ம பிசுபமசயகல௃ம் ழணழ஧ கண்஝ ஢ி஥கம஥ணம஡ கள்நப்ழ஢மடகர்கவந இ஡ங்கம஡ ஆதத்டணமய்

இன௉த்டல் அபசயதம். இன௉ப்஢ினும் இவபகவநபி஝ அடயகணமய், இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கநின்
டமக்குட஧ய஧யன௉ந்து ணந்வடவதப் "஢மதுகமக்க" ஠ணது சக்டயதின் ணீ து அடயகணம஡ கண்ழஞமட்஝ம்
ளசலுத்துடல் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ஠மம் ஠஝க்க ழபண்டித பனயதில் ஠஝ந்து ளசல்ழபமணம஡மல்,
஠மம் ஢மதுகமப்ன௃஝ன் கமஞப்஢டுழபமம், ஠மம் ழடபவ஡னேம் அப஥து பமர்த்வடவதனேம் பிட்டு
பனயபி஧கயச்ளசன்று, பஞ்சவ஡க்குட்஢டுழபமழணதம஡மல், ஠மம் அ஢மதக஥ணம஡ சூன஧யல்
சயக்கயக்ளகமண்டின௉க்கயழ஦மம் ஋ன்஢து ளடநிபமகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஢வனத ஢ம஝ல் என்று இவ்பமறு
கூறுபது ழ஢ம஧, "஠ம்ன௃ழபமம், கர ழ்ப்஢டிழபமம், இவடத்டபி஥ ழபறு பனய ஋துவும் ளடரிதபில்வ஧,
இழதசுவுக்குள் ணகயழ்ச்சயனே஝ன் இன௉க்க, ஠ம்ன௃ழபமம், கர ழ்ப்஢டிழபமம்." ழ஢மடக இவ஦தித஧ம஡து,
சவ஢தில் தமவும் சுனெகணமகவும், இதல்஢மகவும், இதன்஦ணட்டும் தமவும் சய஦ப்ன௃஝ன் ஠஝க்க
பனயன௅வ஦கவநப் ழ஢மடயக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

கர ழ்க்கண்஝ உ஢ழடசங்கநின்஢டி கப஡ணமய் ஠஝ந்து, உங்கவந ஠ீங்கழந ழகட்டுக்ளகமள்ந ழபண்டித

பி஫தங்கநமப஡, இப்஢டிப்஢ட்஝ அடிப்஢வ஝ உ஢ழடசங்கவந, ஸ்ட஧ சவ஢தில் வகக்ளகமள்ந
அபர்கவந உற்சமகப்஢டுத்துகய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கநம அல்஧து இபற்வ஦ ஋நிடமக்கய அபர்கள்
வகக்ளகமள்ந பனய஠஝த்துகய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கநம ஋ன்஢வடக் கப஡த்டயல் ளகமள்ந
ழபண்டிதது ணயகவுண அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.

உ஢ழடசங்கள்:

கய஦யஸ்டப பமழ்க்வக:

1. ழடபன் பிசுபமசயகல௃஝ன் ணகயழ்ச்சயனே஝஡ின௉க்கய஦மர்.

a) சரிதம஡ கமரிதங்கவந ழகட்஢டன் னெ஧ம். (1 இ஥ம஛மக்கள்3:9, 10).
b) ழபறு஢ிரிக்கப்஢ட்஝ பமழ்க்வக பமழ்படன் னெ஧ம். (2 டீழணமத்ழடனே2:4).
c) அப஥து சயத்டத்வட ளசய்படன் னெ஧ம். (஋஢ிள஥தர்13:20, 21).
d) அபன௉஝ன் உ஦வுளகமண்டு ஠஝ப்஢டன் னெ஧ம். (஋஢ிள஥தர் 11:5, ஆடயதமகணம் 5:24).
e) ழடபவ஡ துடயப்஢டன் னெ஧ம். (சங்கர டம் 69:30,31).
17
f) பிசுபமசத்டய஡மல் ழடபன் அநிக்கும் கமரிதங்கவநச் சமர்ந்து ஏய்வு஝ன் இன௉ப்஢டன் னெ஧ம்.
(஋஢ிள஥தர் 11:6).

2. கய஦யஸ்ட பமழ்க்வக ஠஝ப்஢வட உள்ந஝க்கயனேள்நது:

a) சத்டயதத்டயல் ஠஝ப்஢து. (2 ழதமபமன்4).
b) பிசுபமசத்டயன் பனயதில் ஜம஡ணமய் ஠஝ப்஢து. (2 ளகமரிந்டயதர்5:7, ளகமழ஧மளசதர்4:5).
c) ஆபிதம஡பரில் ஠஝ந்து ளகமள்ல௃டல் (க஧மத்டயதர்5:16, 25).
d) அன்஢ில் ஠஝ந்துளகமள்ல௃டல் (஋ழ஢சயதர் 5:2).
e) பமழ்க்வக ன௃டயடமக்கு஧யல் ஠஝ந்துளகமள்ல௃டல் (ழ஥மணர்6:4).
f) அவனக்கப்஢ட்஝ அவனப்ன௃க்கு ஢மத்டய஥ணமய் ஠஝ந்துளகமள்ல௃டல் (஋ழ஢சயதர் 4:1).
g) கர்த்டன௉க்குப் ஢மத்டய஥ணமய் ஠஝ந்துளகமள்ல௃டல் ( ளகமழ஧மளசதர் 1:10, 1 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர் 2:12).
h) ஢க஧யல் ஠஝க்கய஦பர்கவநப் ழ஢ம஧ சர ஥மய் ஠஝க்கக்க஝ழபமம் (ழ஥மணர்.13:13).
i) ஠ற்கயரிவதகநில் ஠஝க்கக்க஝ழபமம் (஋ழ஢சயதர் 2:10).
j) எநிதில் ஠஝க்கக்க஝ழபமம் (஋ழ஢சயதர் 5:8, 1 ழதமபமன்1:7).
k) கய஦யஸ்துவுக்குள்நமய் ஠஝க்கக்க஝ழபமம் (ளகமழ஧மளசதர் 2:6).
l) ஜம஡ன௅ள்நபர்கவநப் ழ஢ம஧ கப஡ணமய் ஠஝க்கக்க஝ழபமம் (஋ழ஢சயதர் 5:15,16).
m) ழடபனுக்குப் ஢ிரிதன௅ள்நபர்கநமய் ஠஝க்கக்க஝ழபமம் (1ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர் 4:1).

3. கய஦யஸ்டப பமழ்க்வக ளகௌ஥பணமய் ஠஝ப்஢வட ழகமன௉கய஦து.

a) பிசுபமசயகல௃க்கு கய஦யஸ்துவுக்குள் ன௅ல௅ சுடந்டய஥த்வடப் ள஢ற்று இன௉க்கய஦மர்கள் (க஧மத்டயதர்
5:1),ஆ஡மல் ட஥க்குவ஦பமய் ஠஝ப்஢வடத் டபிர்த்டல் ழபண்டும்.
i) ள஢஧ப஡ன௉க்கு
ீ டடுக்க஧மய் இன௉ப்஢வட டபிர்த்டல் ழபண்டும். (1 ளகமரிந்டயதர்8:9);
ii) ணமய்ணம஧ணமய் ஠஝ப்஢வடத் டபிர்த்டல் ழபண்டும். (1 ழ஢துன௉ 2:16);
iii) ஢க்டய பின௉த்டயக்ழகதுபமய் ஠஝த்டல் ழபண்டும். (1 ளகமரிந்டயதர் 10:23);
iv) என்஦யற்கும் அடிவணப் ஢஝மது ஠஝த்டல் ழபண்டும். (1 ளகமரிந்டயதர் 6:12);
v) சுதமடீ஡த்வட ணமம்சர கத்டயற்ழகதுபமய் அனுசரிதமணல், அன்஢ி஡மல் என௉பன௉க்ளகமன௉பர் ஊனயதம்
ளசய்னேங்கள். (க஧மத்டயதர் 5:13);
vi) ட஡ிப்஢ட்஝ ண஡சமட்சயக்கு பிழ஥மடணமய் ஠஝ந்து ளகமள்நக்கூ஝மது. (ழ஥மணர்14:5).

b) ழடபவ஡ ழ஠மக்கய ஠மம் ஠஝ந்து ளகமள்ல௃ம் பிடம்:

i) ழடப஡து ஠மணன௅ம், உ஢ழடசன௅ம் தூ஫யக்கப்஢஝மட பண்ஞம் ஠஝ந்துளகமள்ல௃டல். (1 டீழணமத்ழடனே
6:1).
ii) கர்த்டன௉க்ளகன்ழ஦ ண஡ப்ன௄ர்பணமய் ளசய்டல் ழபண்டும். (ளகமழ஧மளசதர்3:24).
iii) ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் ழடப஡து ணகயவணக்ளகன்ழ஦ ளசய்டல் ழபண்டும். (1 ளகமரிந்டயதர் 10:31).
iv) அபன௉க்குப் ஢மத்டய஥ணமய் ஠஝ந்துளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். (1 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர்2:12; 2
ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர்1:5).

c)ணற்஦பர்கவநக்கு஦யத்ட ஠ணது ஠஝க்வக:

18
i) ணற்஦பர்கல௃க்கு ன௅ன்஢மக ஠மம் ஠ல்஧ ன௅ன்ணமடயரிதமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். (ழ஥மணர்14:7; 1
டீழணமத்ழடனே 4:12).
ii) ஠ணது அவனப்஢ிற்குப் ஢மத்டய஥஥மய் ஠஝ந்து ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். (஋ழ஢சயதர் 4:1).
iii) ழ஠ர்வணனே஝ன் ஠஝ந்துளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். (2ளகமரிந்டயதர் 8:21).
iv) ள஢மல்஧மங்கமய் ழடமன்றும் அவ஡த்வடனேம் பிட்டு பி஧குடல் ழபண்டும். (1
ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர்5:22).
v) அத஧கத்டமன௉க்கு உடபிதமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். (ழ஥மணர்12:18; 15:2).
vi) ஢ி஦ன௉க்கு இ஝஦஧மய் இன௉த்டல் கூ஝மது. (ழ஥மணர்14:13).
vii) ள஢ற்ழ஦மவ஥க் க஡ப்஢டுத்துடல் ழபண்டும் (ளகமழ஧மளசதர் 3:20).
viii) அ஥சமங்கத்வடக் க஡ப்஢டுத்துடல் ழபண்டும். (டீத்து 3:1).
ix) அந்஠யத த௃கத்டயழ஧ அபிசுபமசயகல௃஝ன் ஢ிவஞக்கப்஢஝மது இன௉ப்஢ீர்கநமக.
x) ஢ி஦வ஥ ஠யதமதந்டீர்க்கக்கூ஝மது. (ழ஥மணர்14:10-13).
xi) ஠ணது ளசய்வககநமல் ஢ி஦ர் இ஝றுபடற்கு ஌துவுண்஝மக்கக்கூ஝மது. (ழ஥மணர் 14:15,21-23).

d) ஠மம் ஠ணது சுதத்து஝ன் ஠஝ந்து ளகமள்ந ழபண்டிதன௅வ஦:

i) ணற்஦பர்கள் ளசய்னேம் ஢மபத்டயற்கு உ஝ன்஢஝மது சுத்டபம஡மய் கமத்துக்ளகமள்ல௃டல் (1
டீழணமத்ழடனே 5:22; 1 ழ஢துன௉2:11).
ii) டீட்டுப்஢டுத்டயக்ளகமள்நக் கூ஝மது. (1 ளகமரிந்டயதர் 3:17; டீத்து1:15).
iii) டன்வ஡த்டமழ஡ குற்஦பமநிதமக்கக்கூ஝மது (ழ஥மணர் 14:22).
iv) ஠ற்கயரிவதகவந டம஥மநணமய் ளசய்டல் ழபண்டும். (டீத்து 3:8).

e) இப்஢டிப்஢ட்஝ ஠஝த்வடகள் ஢ரிசுத்ட ஆபிதமபரின் ஠யவ஦பி஡மல் ணட்டுழண அவ஝ந்துளகமள்ல௃டல்

சமத்டயதம். (஋ழ஢சயதர்5:18; 1ழதமபமன்1:9).

4. கய஦யஸ்டப பமழ்க்வக, ஛மக்கய஥வடதமய் ளசதல்஢டுடவ஧ ஋டயர்஢மர்க்கய஦து:

a) ஢ி஦ரி஝த்டயல் அன்ன௃ கூறுடல். (க஧மத்டயதர் 2:10, 2 ளகமரி. 8:8). ஠ம்வணபி஝ து஥டயஷ்஝பமடயகநமய்
இன௉ப்஢பன௉க்கு, உடபி ளசய்த ஆர்பம் கமட்டுடல் ழபண்டும், கு஦யப்஢மக சுபிழ஫சத்வட அநிப்஢டயல்
ணயகவும் அக்கவ஥ ளசலுத்துடல் ழபண்டும்.
b) ஢ரிசுத்டபமன்கவந (ணற்஦ பிசுபமசயகவந) ஢஥மணரிப்஢டயல், ணயகவும் ஆர்பம் கமட்஝ ழபண்டும்.
(஋஢ிள஥தர் 6:11, 2 ளகமரி. 7:12, 2 ளகமரி. 8:16,17, 2 டீழணமத்ழடனே 1:17).
c) ழடப஡து ளகமள்வககள் ணற்றும் அப஥து பமக்குத்டத்டங்கவநச் சமர்ந்து, ஏய்வு ளகமள்ந
ஆர்பன௅ள்நபர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். ழடப஡து பமக்குத்டத்டங்கநில் ஏய்வுபில்஧மது
ளசதல்஢ட்஝பர்கநின் ணமடயரி தமத்டய஥மகணச் சந்டடயதி஡ர். (஋஢ிள஥தர் 4:11).
d) ஠ணது அவனப்வ஢ உறுடயளசய்து ளகமள்ல௃டல் அபசயதம். (2 ழ஢துன௉ 1:5; 2 ழ஢துன௉ 1:10). ஠மம்
கய஦யஸ்துவபக் கு஦யத்து, ஆர்பத்து஝னும், வப஥மக்கயதத்து஝னும் சமட்சய ஢கன௉டல் அபசயதம்.
e) சரீ஥ணமகயத சவ஢தின் எற்றுவணவத ழ஢ஞிக்கமத்டல் அபசயதம். (஋ழ஢சயதர்4:3). சரீ஥ணமகயத
சவ஢தின் எற்றுவணவத வப஥மக்கயதத்து஝ன் ஢஥ணமரிப்஢து ணயகவும் அபசயதம்.

19
f) ழடப஡து ன௃கழ்ச்சயக்ழகதுபமய் ஠஝ந்து ளகமள்ல௃டல் அபசயதம். (2 டீழணமத்ழடனே2:15). ஠ீங்கள்
ழடப஡மல் அங்கர கரிக்கப்஢ட்஝பர்கள் ஋ன்஢வடக் கமட்஝ ஆர்பத்து஝ன் இன௉ங்கள்.
g) ணமசற்஦ குற்஦ணற்஦ பமழ்க்வக ளசய்னேங்கள். (2 ழ஢துன௉ 3:14). ஠மம் ழடபனுக்கு ணயகவும் அன௉கயல்
஠஝த்டல் ழபண்டும், ணற்றும் ழடவபதற்஦ ழசமடவ஡க்குரித ஢குடயகநில் ஠ம்வண ளபநிக்கமட்஝மது
இன௉த்டல் ழபண்டும்.

கய஦யஸ்டப பமழ்க்வகதின் - ன௅ன்னுரிவணகள்:

1. ன௅டல் ஠஢ர் - இழதசுக் கய஦யஸ்துழப ஠ணது பமழ்பில் ஋ல்஧மபற்஦யற்கும் ழண஧ம஡ ன௅ன்னுரிவண
ள஢஦க்கூடிதபர் - ளகமழ஧ம. 1:16-18.
2. ன௅டல் உ஝வணகள் - ழடப஡து இ஥மஜ்஛யதம், டவ஧சய஦ந்ட ளபகுணடய - ணத்ழடனே 6:33.
3. ன௅டல் கமஞிக்வக - ஠ம்வண ஠மழண அற்஢ஞிப்஢து - 2 ளகமரி. 8:5.
4. ன௅டல் ணறுட஧யப்ன௃ - சுதத்வட ணறுட஧யப்஢து - ணத்ழடனே 7:5.
5. ன௅டல் எல௅ங்கு - ள஛஢ எல௅ங்கு - 1 டீழணமத்ழடனே 2:1-4.
6. ன௅டல் கட்஝வந - ழடபவ஡ ஋ல்஧மபற்஦யற்கும் ழண஧மக அன்ன௃கூறுடல் - ணத்ழடனே 22:37-38.
7. ன௅டல் ணன்஡ிப்ன௃ - ழடபனுக்ளகன்று ழ஠஥ம் அநிக்கமது ணயகவும் ழபவ஧ அலுப஧மய் இன௉த்டல்.
ணத்ழடனே 8:21-22.

கய஦யஸ்டப பமழ்க்வகதின்: ன௅டலீடுகள்.

கய஦யஸ்டபர்கள் ஢஧ ட஥ப்஢ட்஝ ன௅டலீடுகவநப் ள஢ற்று இன௉க்கய஦மர்கள்:

1, ன௅டல் ன௅டலீடு - இ஥ட்சயப்஢ின் ழ஢மது பிசுபமசய கர்த்டன௉஝ன் என௉ ன௅டலீட்வ஝ ளசய்கய஦ப஥மய்

இன௉க்கய஦மர். (2 டீழணமத்ழடனே 1: 12)கர்த்டன௉஝ன் உங்கநது ன௅டலீடு உங்கநது பமழ்க்வகழத.
2 இ஥ண்஝மம் ன௅டலீடு - கய஦யஸ்டப பமழ்க்வகதில் கர்த்டர் ழபடமகண உ஢ழடசங்கவந
பிசுபமசயகநி஝த்டயல் ன௅டலீடு ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ழ஢மடயப்஢பர்கள் னெ஧ணமகவும்,
ட஡ிப்஢ட்஝பிடத்டயல் ழபடமகணத்வடக் கற்றுக்ளகமள்படன் னெ஧ன௅ம் இது சமத்டயதணமகய஦து. (2
டீழணமத்ழடனே 1:14).
3. னென்஦மம் ன௅டலீடு - கய஦யஸ்டப பமழ்க்வகன௅வ஦தின்஢டி பமல௅ம் பிசுபமசயகள், டங்கநது ஢தம்,
஢ி஥ச்சவ஡கள், ணற்றும் ண஡அல௅த்டம் ழ஢மன்஦வபகவந ன௅டலீடு ளசய்கய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர். (I ழ஢துன௉ 4:19) அவபகல௃க்கம஡ ளகமள்வககவந கண்டுளகமள்ல௃ம் ழ஢மது இவ்பமறு
ளசய்கய஦மர்கள் (I ழ஢துன௉5:7, சங்கர டம்55:22).
4. ஠மன்கமம் ன௅டலீடு - கய஦யஸ்டப பமழ்க்வகன௅வ஦தின்஢டி பமல௅ம் பிசுபமசயகள்
அபிசுபமசயகநி஝ம் சுபிழ஫சத்வட ன௅டலீடு ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். (ழ஥மணர்1: 14).

கறநறஸ்஡஬ ஬ரழ்க்றக - சு஡ந்஡ற஧த்஡றன் தி஧஥ர஠ங்களும் ஥ற்றும் அ஬ர்கபது கடற஥ம௃ம்:

1. ஠மம் கர ழ்ப்஢ட்டின௉க்க அபசயதணற்஦ ஢ி஥ணமஞம் - ழணமழசதின் ஢ி஥ணமஞம்.

20
கய஦யஸ்து ழணமழசதின் ஢ி஥ணமஞத்டயற்கு அபசயதணம஡ அவ஡த்வடனேம் ஠யவ஦ழபற்஦யபிட்஝மர்
(ணத்ழடனே 5:17). ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் ஠ம்வண ஆண்டு ளகமண்டு பனய஠஝த்தும்ழ஢மது, டம஡மகழப
஠மம் ஠யதமதப்஢ி஥ணமஞத்டயன் ஠ீடயவத ஠யவ஦ழபற்றுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.

2. சுடந்டய஥த்டயன் ஢ி஥ணமஞம்:
இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ி஥ணமஞம் என௉ ஠஢வ஥ ட஡ிப்஢ட்஝ பிடத்டயல் பனய஠஝த்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
ழபடமகண ரீடயதில் கூறுழபமணம஡மல், சய஧ கமரிதங்கவந ஠ீங்கள் சரிளத஡ ஠யவ஡த்து ளசய்பது,
கர்த்டவ஥ ஋வ்பிடத்டயலும் ஢மடயப்ன௃ண்஝மக்கமது. (1 ளகமரி. 8:8).

3. அன்஢ின் ஢ி஥ணமஞம்:
இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ி஥ணமஞம் ணற்஦பிசுபமசயகவந கு஦யத்ட கரிசவ஡வத அநிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
இப்஢ி஥ணமஞத்டயன்஢டி, ள஢஧ப஡ன௅ள்ந
ீ சழகமட஥ர் ஠யணயத்டம், சய஧ கமரிதங்கவந ஠ீங்கள் ளசய்த
உங்கல௃க்கு சுடந்டய஥ம் இன௉ந்டழ஢மடயலும் அபர்கள் ஠யணயத்டம் ளசய்தமது டபிர்க்க
ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். இவ்பமறு ளசய்படன் னெ஧ம் ணற்஦ பிசுபமசயகல௃க்கு உடபி
ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம், அபர்கல௃க்கு டவ஝தமய் இ஥மட பண்ஞம் இவ்பமறு
ளசய்கயழ஦மம். (1 ளகமரி. 8:9).

4. சூழ்஠யவ஧க்கு ஌ற்஦பமறுள்ந ஢ி஥ணமஞம்:

அபிசுபமசயகவநப் ஢ற்஦யத ஢ி஥ணமஞம். சணதத்டயற்கு டக்கபமறு உங்கநது பமழ்க்வக கய஦யஸ்துபின்
உ஧வகப் ஢ற்஦ய கூறுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. அபிசுபமதம஡பர்கள் கய஦யஸ்டபர்கநமய் பமல௅ம்
஠யவ஧வத அவணத்துக்ளகமள்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இடய஡ிணயத்டம் ஠ீங்கள்
சய஧கமரிதங்கல௃க்கு பி஧கயதின௉க்க ழ஠ரிடும் அல்஧து சய஧ சட்஝ரீடயதம஡ கமரிதங்கவந ளசய்த
ழ஠ரிடும். இவ்பமறு ளசய்பது அபர்கள் டப஦மய் இன௉க்கய஦மர்கள் ஋ன்஢து ள஢மன௉நமகமது, என௉
அபிசுபமசய இ஝றுபடற்கும் ணற்றும் அபர்கள் இ஝஦஧வ஝தமது, டடுத்து, கய஦யஸ்து அபர்கள்
அவ஡த்து ஢மபங்கல௃க்கமய் ணரித்டமர் ஋ன்஢வட அபர்கல௃க்கு பிநங்கச் ளசய்படற்கு
஌துவுண்஝மக்கும். (1 ளகமரி.9, 20-23)

5. டவ஧சய஦ந்ட டயதமகத்டயன் ஢ி஥ணமஞம்:

இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ி஥ணமஞம் என௉பவ஥ ழடபனுக்கு ழ஠஥மய் பனய஠஝த்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
பிசுபமசயகள் டங்கள் பமழ்பின் ஠யதமணம஡ அவ஡த்து ளசதல்஢மடுகவநனேம் டபிர்த்துபிட்டு,
அடயகணமய் ணற்றும் ன௄஥ஞணமய் ழடப஡து ழசவபதில் ஈடு஢மடு கமட்டுபவட உள்ந஝க்கயனேள்நது.
ணய஫஡ரிகள் இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ி஥ணமஞத்டயன் கர னமக, டங்கநது ழசவப ஸ்ட஧த்டயல், ஢னங்குடிதி஡ரின்
஢னக்கபனக்கங்கநின் ஠யவ஧தில் ழசவப ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இப்஢டிப்஢ட்஝
஢ி஥ணமஞம் ஆஸ்டயழ஥஧யதமபின் ஢ஞித்டநத்டயற்கும் ள஢மன௉ந்டக் கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து. (ணத்ழடனே
3:1-6).

6. அடிப்஢வ஝ பிடயன௅வ஦கள்:

21
கய஦யஸ்டபர்கநமய் இன௉க்கும் ஠மம் சுடந்டய஥த்வடப் ள஢ற்று இன௉க்கயழ஦மம், ஆ஡மல் ஠ணக்குரித
ன௅ல௅வணதம஡ சுடந்டய஥ம், ணற்஦பர்கவந அடிவணத்ட஡த்டயற்கு கர னமக பனய஠஝த்டக்கூடும். ஠மம் ஠ணது
சுடந்டய஥த்வடப் ஢தன்஢டுத்தும்ழ஢மது, ணற்஦பர்கள் டங்கநது சுடந்டய஥த்டயல் பிடயணீ ஦ல்
உண்஝மகமடயன௉ப்஢து ஠ம்ணீ து பில௅ந்ட க஝வணதமய் இன௉க்கய஦து. கய஦யஸ்டபர்கநமய் இன௉க்கும் ஠மம்
க஝வணஉஞர்வு டப஦மது இன௉த்டல் ழபண்டும். (஋ழ஢சயதர் 5:15).

2 டீழணமத்ழடனே 3 பச஡ங்கள் 10-17.

கள்நப் ழ஢மடகர்கநின் ன௅஦ண்஢மட்டில், என௉ சர ஫ன் ழ஢஥னயவபக்கமஞமது, ஢ின்஢ற்றுடல் இத஧மட
கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து, ஢வுல் இவடக்கு஦யத்து அழ஠க த௄ற்஦மண்டுகல௃க்கு ன௅ன்஡டமகழப இவட
டயன௉ம்஢த் டயன௉ம்஢ கூ஦யதின௉க்கய஦மர். ஢ி஧யப்஢ிதர் 3:15-17,
"Mifahy;> ek;kpy; Njwpdth;fs; ahtUk; ,e;jr; rpe;ijahapUf;ff;flNthk;@ ve;jf; fhhpaj;jpyhtJ ePq;fs; NtNw
rpe;ijahapUe;jhy;> mijAk; Njtd; cq;fSf;F
ntspg;gLj;Jthh;.MfpYk; ehk; vJtiuapy; NjwpapUf;fpNwhNkh> mJKjy; xNu xOq;fha; ele;Jnfhz;L> xNu
rpe;ijahapUg;Nghkhf.rNfhjuNu> ePq;fs;
vd;NdhNl$lg; gpd;gw;Wfpwth;fshfp> ehq;fs; cq;fSf;F topfhl;Lfpwgb elf;fpwth;fis khjphpahf Nehf;Fq;fs;. "
"டீழணமத்ழடனேழப ஠ீ ஋ன்வ஡ப்஢ின்஢ற்றுகய஦ப஡மகு, ஠மன் உன்வ஡ கர னம஡ ஠யவ஧க்குக் ளகமண்டு
ளசல்கய஦ப஡ல்஧." ஢வுல் ட஡து ளசமந்ட ண஥ஞத்வட அ஦யந்டப஥மய், ட஡து ளசமந்ட அனு஢பத்டயன்஢டி
஠஝க்கும்஢டிக்கு, அப஥து இநம் ஠ண்஢஡மகயத டீழணமத்ழடனேவுக்கும், ணற்றும் அபன௉஝ன் ஠யன்று
ஊனயதம் ளசய்ட சக ஊனயதர் அவ஡பன௉க்கும், இழட ன௃த்டயணடயகநம஡
டன்வ஡ப்஢ின்஢ற்஦க்கூறுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ஢஧ னேகங்கநமய் ஢வுல் இவடழத
ப஧யனேறுத்துகய஦ப஥மய் இன௉ந்து, ன௃த்டயணமன்கநமய் ஠஝க்கவும், ள஠ன௉க்கங்கள் ஠யணயத்டம் ஋நித
பனயகவநக் கண்டுளகமள்நமது, சத்டயதத்வட ஢ிடித்துக்ளகமண்டு ஋வ்பிடத்டயலும், கள்ந
ழ஢மடகங்கல௃஝ன் இவஞந்து ளசல்஧மடயன௉க்க ன௃த்டயகூறுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.

஠ணது ஆண்஝பன௉ம், ணத்ழடனே 7 ம் அடயகம஥த்டயல், என௉ ண஡ிட஡ின் ழ஢மடகத்வட, அபன் ட஡து

பமழ்பில் ஋வ்பமறு வகக்ளகமள்கய஦மன் ஋ன்஢வட ஢ரிழசமடயத்துப்஢மன௉ங்கள் ஋ன்று கூறுகய஦மர். என௉
ண஡ிடன் ளடய்பகக்
ீ க஡ிளகமடுப்஢ப஡மய் இன௉ந்டமல், அபன் சத்டயதத்டயல் ஠யவ஧஠யற்஢ப஡மய்
இன௉க்கய஦மன். அபர்கள் ளசமல்லும் ழ஢மடகத்வட, ழபட பச஡ங்கல௃஝ன் ஢ரிழசமடயத்துப்஢மர்த்து,
அப்஢டிப்஢ட்஝ ஠஢ர் ட஡து பமழ்பில் ளடய்பகக்
ீ க஡ிளகமடுப்஢ப஥மய் இன௉ந்டமல், உங்கள் பமழ்வு
஢மதுகமக்கப்஢ட்டு, ஠ீங்கள் சுத்டணம஡ உ஢ழடசத்டயற்குள் பமன அது பனய ஠஝த்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
(ணத்ழடனே7:15-25, லூக்கம 6:43-45.)

கய஦யஸ்டபம் ஋ன்஢து ட஡ிப்஢ட்஝ கமரிதணமய் இன௉ந்து பன௉கய஦து, அது ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் னெ஧ம்,
கர்த்டன௉஝ன் ளகமள்ல௃ம் ட஡ிப்஢ட்஝ ஍க்கயதத்வடக் கமட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து, ணற்றும்
ளடய்பகம்஠யவ஦ந்ட
ீ ழ஢மடக஥மல், ழடப஡து பமர்த்வடவத உண்வணதமகவும், ன௅வ஦ப்஢டினேம்
ழ஢மடயத்து உங்கல௃஝ன் ளகமள்ல௃ம் ழ஢மடக உ஦பி஡மல் உங்கவந பந஥ச்ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
ழ஢மடக ப஥ணம஡து சவ஢தில் ணயகவும் ன௅க்கயதம் பமய்ந்டடமய் பிநங்குகய஦து. இவ்ப஥ணம஡து சவ஢
பநர்ச்சயக்கு இன௉டதம் ழ஢மன்஦யன௉ந்து, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் பனய஠஝த்டப்஢ட்டு, ணற்றும்

22
பல்஧வணதி஡மல் ஠ய஥ப்஢ட்டு, ழடப பமர்த்வடதி஡மல் ஛஡ங்கள் ளடம஝ப்஢ட்டு, உஞர்பவ஝ந்து
கண்஝பற்வ஦னேம் ழகட்஝பற்வ஦னேம் வகக்ளகமள்நச் ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

஢வுல் இவ்பிட ளசதல்஢மடுகவந டீழணமத்ழடனேவுக்கு ஜம஢கப்஢டுத்டய இவ்பச஡ங்கநில்

கு஦யப்஢ிட்டுள்நமர். கயழ஥க்க பிவ஡ச்ளசமல் "parakolutheo" ஋ன்஢டன் ள஢மன௉ள், ழபடபச஡ங்கவந ணயக
ள஠ன௉க்கணமய் கற்஦஦யந்து, கவ஝஢ிடிக்க ஢வுல் டீழணமத்ழடனேவுக்கு ளசமல்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
இவ்பிடணமய் கூறுபது, ழபடமகண ரீடயதில் உ஢ழடசத்வட கூ஦ய, ஋ப்ள஢மல௅தும்
அபற்வ஦க்வகக்ளகமள்நவும், அவடப்ழ஢மடயக்கும் ழ஢மடகன௉஝ன் ளகமள்ல௃ம் உ஦பின் னெ஧ம்,
இவ்வு஢ழடசணம஡து, ழ஢ம஧யத்ட஡ணமய் இல்஧மடயன௉க்க, அல்஧து ணமய்ணம஧ணமய் இல்஧மடயன௉க்க
பவகளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

ழ஢஥மசயதர் Blaiklock கூறும்ழ஢மது, "கள்ந உ஢ழடசத்வட ழடமற்கடிக்க, சத்டயதத்வட வகக்ளகமண்டு

஠஝ப்஢து சய஦ந்ட டமக்கத்வட ஌ற்஢டுத்தும்." இதுழப சய஦ந்ட ன௅வ஦தில் என௉ ழ஢மடகரின் பமழ்க்வக
ணற்றும் ளசதல்஢மடுகள் னெ஧ம் ஠஝ந்து கமட்஝ ழபண்டிதடமய் இன௉க்கய஦து.

Dr Harry Ironside,஠வ஝ன௅வ஦ப்ழ஢மடகர் கூறுபது ஋ன்஡ளபன்஦மல், "஠ணது உதத்வட பி஝ ண஡ிடவ஡

அடயக உத஥த்டயல், தூக்கயபி஝ ன௅டிதமது. என௉பர் ழடபனுக்கமய் ணற்றும் கய஦யஸ்துவுக்கமய்
பமனபில்வ஧தம஡மல், அந்஠஢ர் ணற்஦ ஛஡ங்கல௃க்கு உண்வணதம஡ ஆசர ர்பமடணமய் இன௉த்டல்
அரிது."

என௉ ழ஢மடகன௉க்கம஡ ஢ரீட்வசகள்:

ழ஢மடகன௉க்குரித ஢ரீட்வசகு஦யத்து, ஢வுல் ளடநிபமக கு஦யப்஢ிட்டுள்நமர். ஢டயள஡ட்டு
கள்நப்ழ஢மடகர்கநின் குஞமடயசதங்கள் பச஡ம் 1-5 பவ஥ கூ஦ப்஢ட்டுள்நது. உண்வணனேள்ந
ழ஢மடரின் என்஢து குஞமடயசங்கள் கர ழ்க்கமட௃ம் பவகதில் இன௉க்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝
஢ரீட்வசதம஡து, ஠ம் அவ஡பன௉க்கும் என௉ சபம஧மய் பிநங்குகய஦து.

1. உ஢ழடசம்: - ஢வுலுக்கு இ஥கசயத உ஢ழடசங்கள் ஋துவும் இல்஧மடயன௉ந்டது. அப஥து உ஢ழடசங்கள்

அவ஡த்தும் ணயகத்ளடநிப஡தும், ழபடபச஡ங்கநமல் ஢ரிசர ஧வ஡ ளசய்தப்஢ட்஝டமகவும், அப஥து
உ஢ழடசம் அப஥து பமழ்பமய் இன௉ந்டது கு஦யப்஢ி஝த்டக்கது. ஢வு஧யன் ழ஢மடவ஡தம஡து,
ன௅வ஦ப்஢டுத்டப்஢டுத்டப்஢ட்஝டமனேம், ளடநிவுள்நதுணமய் இன௉ந்டது.

2. பமழ்க்வக ன௅வ஦: இது என௉ ழ஢மடகர் ழ஢மடவ஡ ழணவ஝ அல்஧து ழ஢மடயக்கும் இ஝த்வட பிட்டு
ளபநிழத பமல௅ம் பமழ்க்வக ன௅வ஦திவ஡ கு஦யக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. அபர்கள் அனுடய஡
பமழ்பில் பமன ழபண்டித ஢ி஥கம஥ம் பமழ்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கநம? அபர்கள் அநித்ட
சுபிழ஫ச ளசய்டயவத அனுசரித்து அபர்கள் பமழ்டல் ணயக ன௅க்கயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து.டீத்து 2 :
10.

23
3. ழ஠மக்கம்: - ஆய்ப஦யக்வக சமர்஢ம஡ கமரிதங்கள் கு஦யப்஢ிடுபது, ஢வு஧யன் பமழ்பம஡து
"பனயகமட்டும் ளகமள்வகவதக்" ளகமண்஝டமய் இன௉ந்டது. அது கய஦யஸ்துவப ட஡து பமழ்பின் னெ஧ம்
ணகயவணப் ஢டுத்துபடமய் இன௉ந்டது. ஢வுல் ட஡து பமழ்஠மள் ன௅ல௅தும் இடற்ளக஡ழப பமழ்ந்டமர்,
ணற்றும் டீழணமத்ழடனேவும் அப்஢டிழத பமழ்ந்டமர்.

4. பிசுபமசம்: ஢வுல் டமன் ஋வட பிசுபமசயத்டமழ஥ம, அவடழத உ஢ழடசணமகவும், ட஡து பமழ்பில்

எவ்ளபமன௉ டீர்ணம஡த்டயற்கு அடிப்஢வ஝தமகவும், ஠வ஝ன௅வ஦ பமழ்பிற்கு ஆடம஥ணமகவும் ளகமண்டு
பமழ்ந்டமர். ஢வுல் ஢ரீட்சயக்கப்஢ட்஝து ழ஢மன்று ஠மன௅ம் ஢ரீட்சயக்கப்஢஝ ழபண்டிதது அபசயதணமய்
இன௉க்கய஦து; ஠மம் டீர்ணம஡ங்கவந ஋டுக்கும் ழ஢மது, ஠மம் பிசுபமத்வட ஠வ஝ன௅வ஦ப் ஢டுக்கயழ஦மணம?
கர்த்ட஥து சயத்டத்வட ஠வ஝ன௅வ஦஢டுத்துகயழ஦மணம? அப஥து பமர்த்வட அடற்கு இவஞந்து
ளசல்கய஦டமய் இன௉க்கய஦டம? இபற்஦யல் பிசுபமசத்வட ஠மம் ளசதல்஢டுத்துபவட
கமஞழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ஠மம் டீர்ணம஡ங்கவந ஋டுக்கும்ழ஢மது, ஠மம் ஋வட
பிசுபமசயக்கயழ஦மழணம? அவடழத ளசதல்஢டுத்ட ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.

5. ஠ீடித ள஢மறுவண: இவ்பமர்த்வடதம஡து ப஧யவணணயக்க இ஥மட௃ப பமர்த்வடதமய் இன௉க்கய஦து,

கடி஡ணம஡ சூன஧யல் ஠ீண்஝கம஧ ன௅கமம் இட்டு அங்கு கத்டயன௉ப்஢வடக் கு஦யக்கய஦து. ஠ீடித ள஢மறுவண
஋ன்஢து, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் டய஦வுழகமள் க஡ிதில் என்஦மய் பிநங்கய பன௉கய஦து.
இப்஢டிப்஢ட்஝ டன்வணதம஡து, என௉பர் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பன௉஝ன் ஠஝க்கும்ள஢மல௅து இதல்஢மய்
பன௉கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

6. அன்ன௃: அகமப்ழ஢ அன்ன௃ ணற்ள஦மன௉ ஆபிக்குரித க஡ிதமய் இன௉க்கய஦து, இக்குஞமடயசதணம஡து

என௉ பிசுபமசயக்குரித அந்டஸ்வடனேம், ழ஢மடகர் ஋஡ப்ழ஢சப்஢டு஢பன௉க்கும் இன௉க்க ழபண்டித
அத்டயதமபசயதணம஡ குஞணமய் இன௉க்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝ அன்ன௃ இல்வ஧ழதல், ஠மம் ஏவசதிடுகய஦
வகத்டமநம் ழ஢மல் இன௉ப்ழ஢மம். (1 ளகமரிந்டயதர் 13:1-13); ஠ணக்கு இவடத் டபி஥ ணக்கல௃க்கநிப்஢டற்கு
ழபறு ஋துவும் இல்வ஧.

7. ள஢மறுவண: இது ஆபிக்குரித ணற்ள஦மன௉ க஡ிதமய் பிநங்குகய஦து. இது கர்த்ட஥து சணதத்டயற்கு

கமத்டயன௉ப்஢வட ப஧யனேறுத்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. கர்த்டன௉க்கமய் கமத்டயன௉ப்஢து ஋ன்஢து ஠மம்
ளசத஧ற்று இன௉க்கழபண்டும் ஋ன்஢து அர்த்டணமகமது, ஠மம் ஋ப்ள஢மல௅தும் கர்த்டன௉க்கமய்
ளசதல்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும், என௉ கு஦யப்஢ிட்஝ கமரிதத்வட ளசய்படற்குரித பனய
஠஝த்துடல் ணற்றும் அக்கமரிதத்வட ஋ப்ள஢மல௅து ஋ங்ழக ளசய்பது ஋ன்஢வடக்கு஦யத்து
ண஡த்ளடநிவு஝ன் ளசய்பவடக் கு஦யக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஠மம் ண஡ிட ள஢஧த்டயல்
அபச஥ப்஢஝க்கூ஝மது, ணம஦மக ழடப஡து ழ஠஥த்டயற்கமய் கமத்டயன௉த்டல் அபசயதம்.

8. உ஢த்டய஥பங்கள்: சத்டயதத்டயற்கமய் என௉பர் ஠யற்கும் ழ஢மது, அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் டமக்குடலுக்கு

உள்நமபமர்கள், இப்஢டிப்஢ட்஝ கமரிதங்கள் ஢வு஧யன் பமழ்பிலும் ஠யகழ்ந்துள்நது. ஢வுல்
சத்டயதத்டயற்கமய் உறுடயனே஝ன் ஠யன்஦ழ஢மது ள஢மய்வத பின௉ம்ன௃ம் ஋டய஥மநிதின் ணக்கள் ஢வுவ஧
உ஢த்டய஥பத்டயற்குள்நமக்கய஡ர். ஠மம் ஠ணது, ஠ண்஢ர்கநமலும், ஠ணது ஋டய஥மநிகநமலும்
24
அ஦யதப்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம், ஢வுல் ஋டய஥மநிதி஝ணயன௉ந்து இப்஢டிப்஢ட்஝ உ஢பத்டய஥ங்கவந
ள஢ற்றுக்ளகமள்ந ஋ப்ள஢மல௅தும் ஆதத்டன௅ள்நப஥மய் இன௉ந்டமர், இடன் ள஢மன௉ள் சத்துன௉க்கல௃க்கு
஢வுல் ணயகவும் ஢தங்க஥பமடயதமய் கமட்சயதநித்டமர்.

9. துன்஢ங்கள்: சத்டயதத்டயற்கமய் ஢மடுகவந சரீ஥த்டயல் சகயப்஢து ஋ன்஢து, என௉கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து,

ஆ஡மல் உண்வணனேள்ந ழ஢மடகர், ணழ஡மரீடயதம஡ ஠யவ஧தில் ஢மடு அனு஢பிக்க
அவனக்கப்஢டுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர், இப்஢மடுகள் ணற்஦பர்கநது ஠஧னுக்கமய் ட஡து ளசமந்ட
ள஠ன௉க்கங்கள் ஠டுழப அனு஢பிக்கும் ஢மடுகவநக் கு஦யக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இது உள்நம஡
ஆத்துணத்டயல் ணற்஦பர்கல௃க்கமய் ஌ற்஢டும் உ஢மவடதமய் இன௉க்கய஦து, இது அடயகணமய்
கர்த்டரி஝த்டயல் அன்ன௃கூறுகய஦பர்கல௃க்கு சம்஢பிப்஢வபகநமய் இன௉க்கய஦து. 2 ளகமரிந்டயதர் 11:23-33
பச஡ங்கநில் கூ஦ப்஢டும் ஢மடுகநின் ள஢ன௉ம்஢குடயதம஡து இத்டவகத ஢மடுகவநனேம்,
துன்஢ங்கவநனேம் உள்ந஝க்கயதடமய் இன௉க்கய஦து. அப்஢டிப்஢ட்஝ ஠யன௉஢த்வட ஋ல௅தும்ழ஢மது, ஢வுலுக்கு
அடயகணம஡ ள஠ன௉க்கன௅ம், துன்஢ங்கல௃ம் ஌ற்஢ட்஝ கம஧ணமய் இன௉ந்டது கு஦யப்஢ி஝த்டக்கது. இந்ட
இ஝த்டயல் ஢வுலுக்கு ழ஠ரிட்஝ ன௅டல் ழசமடவ஡வத கு஦யப்஢ிட்டின௉ந்ட ழ஢மதும், இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢மடுகள்
இவநஜ஡ம஡ டீழணமத்ழடனேவபனேம் ஢மடயக்கக்கூடிதடமய் இன௉ந்டது. இப்஢டிப்஢ட்஝ ழசமடவ஡கள்
டீழணமத்ழடனேபின் ண஡டயல் அல௅த்டம் டயன௉த்டணமக ஢டயந்து, ன௅ட஧மபது என௉ ணய஫஡ரி ழ஢மடக஥மய்
ளசத஧மற்று஢பரின் பமழ்பில் இப்஢டிப்஢ட்஝ துன்஢ங்கல௃ம், ழசமடவ஡கல௃ம் ஠யகல௅பது சக஛ம் ஋஡
உறுடயதநிக்கய஦டமய் இன௉ந்டது.

஢வுலும் டீழணமத்ழடனேவும்:

஢வு஧யன் ழசவபனேம், அப஥து குஞமடயசதன௅ம் அபர் கூ஦யதபற்஦ய஧யன௉ந்தும் அபர்

ளசய்டவபகநிலுன௉ந்தும் ளடநிவு஢டுத்டப்஢டுகயன்஦஡. ஢வுல் டீழணமத்ழடனேவுக்கு, அந்டயழதமகயதம,
லீஸ்டய஥ம, இக்ழகம஡ிதம ழ஢மன்஦ ஢ட்஝ஞங்கநில் ட஡க்கு ழ஠ரிட்஝ ளகமடித துத஥ங்கவநனேம்,
துன்஢ங்கவநனேம் ழடபன் அபற்஦ய஡ின்று அபவ஥ ஋வ்பமறு பிடுபித்டமர் ஋ன்஢வடனேம்
஠யவ஡வு஢டுத்துகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். அப்ழ஢மஸ்டர்.13, 14. எவ்ளபமன௉ உ஢த்டய஥பத்டய஡ின்றும்
கர்த்டர் அபவ஥ பிடுபித்ட பிடணம஡து, ஢வு஧யன் ணீ து கர்த்ட஥து ன௅த்டயவ஥னேம், அப஥து
அங்கர கம஥ன௅ம் ஋வ்பண்ஞம் இன௉ந்டது ஋ன்஢வடப் ன௃஧ப்஢டுத்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஢வு஧யன் இறுடய
ழசமடவ஡தம஡து, ளபற்஦யக஥ணமய் அபர் கர்த்டன௉க்கமய் ணரிப்஢தும், அட஡மல் ட஡து ஊனயதத்வட
அபர் கர்த்டன௉க்குள் ன௅த்டயவ஥திட்டு ஠யச்சதப்஢டுத்துபதுணமய் இன௉ந்டது கு஦யப்஢ி஝த்டக்கது. ழ஢மட
இவ஦தித஧ம஡து, ள஠ன௉க்கங்கள் ஠டுழப கர்த்ட஥து ஆசர ர்பமடம் இன௉க்கய஦து ஋ன்஢வட
஠யவ஡வு஢டுத்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து, ணட்டுணல்஧மணல் இப்஢டிப்஢ட்஝ ள஠ன௉க்கங்கள் ஠யதமதத்டீர்ப்வ஢ச்
சுட்டிக்கமட்஝மது, கய஦யஸ்து ஊனயதத் டன௉ஞங்கவந சுட்டிக்கமட்டி, கர்த்ட஥து பனயதில் இன்னும்
ழணன்வணதம஡ ஆசர ர்பமடங்கவந அபர் ஠ம் பமழ்பில் ளகமண்டுபன௉கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.
஢வுல் டமன் பிசுபமசயக்கும் கர்த்டரி஝த்டயல், ணயக ண஡ உறுடயனே஝ன் கமஞப்஢டுகய஦மர், ஋ன்஢வட
அப஥து பமழ்வு ணற்றும் கர்த்டன௉க்கமய் அபர் சமடயத்டவபகநின் னெ஧ம் பிநங்குகய஦டமய்
இன௉க்கய஦து. இவ்பிடணமய் அபர் கள்நப்ழ஢மடகர்கநி஝ணயன௉ந்து ழபறு஢ட்஝ப஥மய் பிநங்குகய஦மர்.

25
கள்நப்ழ஢மடகர்கள் அபர்கநது ளசய்வககள் கு஦யத்து, ணயகவும் ஢ிடிபமடன௅ள்நபர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர், இப்஢டிப்஢ட்஝ ண஡ப்஢க்குபம் என௉ உண்வணதம஡ ழடப஡து ழசபகர் ள஢ற்஦யன௉ப்஢து
அசமத்டயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து. உண்வணதமய் கர்த்டவ஥ச் ழசபிப்஢பர்கள், கர்த்டழ஥ ஋ல்஧ம
ணகயவணக்கும் உரிதபர் ஋ன்஢டயல் ணயகவும் கப஡ன௅ள்நபர்கநமய் இன௉ப்஢ர். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள்
ழசமடவ஡ கம஧ங்கநில் ழடபவ஡த் துடயத்து அபன௉க்குரித க஡த்வட ளசலுத்துபடயல்
கப஡ன௅ள்நப஥மய் இன௉ப்஢ர், ழசமடவ஡கம஧ங்கநில் ணரிக்க ழ஠ர்ந்டமலும் ண஥ஞ கயன௉வ஢க்கமய்
ழடபவ஡ ழ஠மக்கய கமத்டயன௉ப்஢பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

என௉ ழ஢மடகவ஥க்கு஦யத்ட இப்஢டிப்஢ட்஝ பன௉ஞவ஡ ஋ப்஢டிப்஢ட்஝ சபம஧மய் இன௉க்கய஦து? Mounce

஋஡஢பரின் கன௉த்டயன்஢டி, "இன்வ஦த அநபில் பிசுபமசயகள் உ஢த்டய஥பங்கவந சந்டயக்கமணல்
இன௉ப்஢டற்கம஡ கம஥ஞம், ஠ல்஧கமரிதங்கவந ஢ம஥மட்டும் அநபிற்கு உ஧கணம஡து
இ஦ங்கயபந்துள்நது. ளபகு சய஧ பிசுபமசயகள், ளணய்தம஡ கய஦யஸ்டப பமழ்க்வக பமல௅ம்஢டி
டீர்ணம஡ித்து இன௉க்கய஦மர்கள்."

"ன௅டிவுக்கு அன௉கயல் ளசல்஧ச் ளசல்஧, ழடபனுக்கு பிழ஥மடணம஡ ணீ றுட஧யன் அவ஧கள் உத஥ உத஥
஋ல௅ம்ன௃கய஦டமய் இன௉க்கும்." ( Ironside).

இப்஢டிப்஢ட்஝ கமரிதங்கவந ஠மம் சந்டயக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ணற்றும்

ழ஢மடகப்஢ஞிதில் த௃வன஢பர்கள், இப்஢டிப்஢ட்஝ பமழ்க்வக ன௅வ஦திவ஡ அபர்கநது ஢திற்சய
கம஧த்டயல் அ஦யந்டயன௉த்டல் அபசயதம். "இப்஢டிப்஢ட்஝ உ஢த்டய஥பங்கள் உ஧கத்டயலும் அழடசணதம்
கய஦யஸ்துவுக்குள்ல௃ம் பமழ்஢பர்கல௃க்கு டபிர்க்கன௅டிதமட என்று ஋ன்஢வட ஠யவ஡பில்
ளகமள்நவும்," (J R S Stott).

2 டீழணமத்ழடனே 3:12.

பச஡ம் 12 ல் ஋ல்ழ஧மன௉ம் உச்சரிக்கும்஢டிதம஡ உ஢பத்டய஥பத்டயன் அடிப்஢வ஝தம஡து, ஋ல்ள஧மன௉ம்

கமட௃ம்஢டிதமய் ளகமடுக்கப்஢ட்டுள்நது. ளடய்பக
ீ பமழ்க்வக ளசய்த ண஡ன௅ள்ந அவ஡பன௉ம்,
துன்஢ப்஢டுபமர்கள். ளடய்பகத்வட
ீ ஢ிசமசயன் உ஧கயல் ழடடும் அவ஡பன௉ம், ஢ிசமசுகநி஝த்டய஧யன௉ந்து
டமக்குடவ஧ அவ஝பமர்கள். டமக்குடவ஧ அனு஢பிப்஢து ஋ன்஢து என௉ பிழ஡மடணம஡ கமரிதணல்஧,
அது னேத்டக஧த்டயல் இதல்஢ம஡து, என௉ பிசுபமசயக்கு பனக்கத்டயற்கு ணம஦ம஡தும், பிழ஡மடணம஡தும்
஋ன்஡ளப஡ில், ஋வ்பிட ஠யகழ்ச்சயனேணயன்஦ய இப்஢ட்஝ னேத்டம் அபர்கநது பமழ்பில் இ஝ம்
ள஢றுபழடதமகும். ஠மம் "ளசதல்஢மடுகள் ஠யவ஦ந்ட ழசவபதில்" ஈடு஢ட்டுள்ழநமம் ஋ன்஢டன் ள஢மன௉ள்,
டீவணக்கு ஋டய஥மக, சத்டயதத்டயற்கம஡ னேத்டத்வட ஠யதணயத்துள்ழநமம் ஋ன்஢து அடன் ள஢மன௉ள்.

Simpson஋ன்஢பர் கூறும்ழ஢மது, "கய஦யஸ்டப பமழ்க்வக ஋ன்஢து ஋நிடம஡ என்஦ல்஧, அது

஢ரிசுத்டணம஡ னேத்டணமய் இன௉க்கய஦து ஋ன்கய஦மர்."

பச஡ம் 13-14.
26
பச஡ம் ஢டயனென்று ஠யவ஡வு஢டுத்துபது ஋ன்஡ளபன்஦மல், டீவணதம஡ ண஡ிடர் சய஧கம஧ம் ளசனயத்து
இன௉ப்஢மர்கள் ஋஡ ஋ல்஧மக் கம஧த்டயலும் உள்ந சரித்டய஥ம் ஠ணக்கு கூறுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
இவடப்ழ஢மன்஦ ளசனயப்஢ம஡து இவ்வுகத்டயன் இறுடயதில் ணயகவும் ளகமடுவணதம஡டமய் இன௉க்கும்.
அபர்கள் டப஦மய் பனய஠஝த்துகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢மர்கள், ணற்றும் ணற்஦பர்கள் னெ஧ம் அபர்கழந
டப஦மய் பனய ஠஝ப்஢டுகய஦பர்கநமனேம் இன௉ப்஢மர்கள். இப்஢டி இன௉ப்஢டமல் ஠ணது ள஢மறுப்ன௃ ஋ன்஡?
இப்஢டிப்஢ட்஝ டீவணளசய்னேம் சுபிழச஫க஥மல், சமத்டம஡ின் டயட்஝ங்கநம஡து ணயகபிவ஥பமக
ன௅ன்ழ஡ற்஦ம் கமஞப்஢டுகய஦து. இன௉ப்஢ினும் ஠மம் ஠ணது கர்த்டரின் டயட்஝த்டய஧யன௉ந்து பனயபி஧கயச்
ளசல்லுடல் டபிர்க்கப்஢஝ல் ழபண்டும், கம஥ஞம் இறுடயதமய் ழடப஡து டயட்஝ழண
ளபற்஦யள஢஦க்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து.

பிசுபமசயகல௃க்கம஡ ஢மதுகமப்஢ம஡து, அபர்கநது ளசமந்ட ண஡டயல் டீர்ணம஡ிக்கப்஢டுகய஦டமய்

இன௉க்கய஦து. அபர்கள் அ஦யபம஡து உ஢ழடசத்டயல் பரிவசப்஢டுத்டய ணற்றும் ஠யவ஧த்டயன௉ந்து
சயந்டயக்குழணதம஡மல், அபர்கநில் ஠யவ஧த்டயன௉க்கும் ழடப஡து பமர்த்வடதம஡து, ள஢஧ங்ளகமண்டு,
஠யவ஧தம஡டமய் இன௉க்கும். பச஡ம் 14 இவடக்கு஦யத்ட ளடநிவப ஠ணக்கு அநிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
டீழணமத்ழடனே, ளடம஝ர்ச்சயதமய் அனுடய஡ன௅ம் ழடப஡து பமர்த்வடதமல் ழ஢ம஫யக்கப்஢ட்டு
பனய஠஝த்டப்஢டுகய஦ப஥மய் இன௉ந்டமர். இது எவ்ளபமன௉ ஠மல௃ம் அடயக அடயகணமய் ழடப஡து
பமர்த்வடவதக் கற்றுக்ளகமண்டு அபற்வ஦ அனுடய஡ பமழ்பிற்கமய் ஢தன்஢டுத்ட, அவபகள்
பமழ்பிற்கு ஢மதுகமப்வ஢னேம், ள஢஧வ஡னேம் அநிக்கய஦டமய் இன௉ப்஢ழடமடு ணட்டுணல்஧மது,
அனுடய஡ன௅ம் ஋டய஥மநிவத சந்டயக்கவும், அபர்கள் ழடமற்஦த்டயன்஢டி ளசனயப்஢வடனேம் கமஞழ஠ரிடும்.

ழடப஡து பமர்த்வடக்குள்நமய் பமல௅ம் பிசுபமசய, ழடப஡து கண்ழஞமட்஝த்டயன்஢டி பமழ்ந்து,

கமஞக்கூடித ஠யகழ்வுகநமல், டயவசணம஦யச்ளசல்஧மடமபமறு கமக்கப்஢டுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.
அழடசணதம், ஋டய஥மநிதம஡பன் அடயகணடயகணமய் அ஥சயதல் பல்஧வண ள஢மன௉ந்டய஡ப஡மகவும்,
ணயகவும் ஍சுபரிதன௅ள்நப஡மனேம், ணயகப்஢ி஥சயத்டப்ள஢ற்஦ப஡மனேம் ணற்றும் அடயகணம஡ அநபில்
ள஛தம் ள஢ற்஦ப஡மனேம், இப்஢டிப்஢ட்஝ ள஛தணம஡து உ஧கத்டய஡மல் அபனுக்கு
கயவ஝க்கக்கூடிதடமனேம் இன௉க்கய஦து, ஋ப்஢டிதின௉ப்஢ினும் இறுடய டீர்ப்ழ஢ ன௅டிபம஡டமய் இன௉க்கய஦து.
இதுழப கர்த்ட஥மல் டீர்ணம஡ிக்கப்஢டும் இறுடய டீர்ணம஡ணம஡ணமய் இன௉க்கய஦து.

டீழணமத்ழடனே ஢ரீட்வசக்குரித ஢னக்கப்஢ட்஝ பனயதில், ணற்றும் ஆசர ர்பமடத்டயன் பனயதில் ஠஝ப்஢டற்கு

பற்ன௃றுத்டப்஢ட்஝மர். இவடத்டபி஥ ழடபவ஡ப் ஢ிரிதப்஢டுத்தும் பனய ழப஦யல்வ஧. உ஢ழடசத்டயல்
ணட்டுழண அடன் ஠யணயத்டம் ஠யச்சதத்வட ள஢றுகயழ஦மம், பமழ்பின் ள஠ன௉க்கங்கநில் உ஢ழடசம்
ணட்டுழண கயரிவத ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

டீழணமத்ழடனே ழடப஡து பமர்த்வடவதனேம் அடன் பல்஧வண ணற்றும் சத்டயதத்வட ன௅ன்஡டமகழப

பிசுபமசயத்து ஠ம்ன௃கய஦ப஥மய் இன௉ந்டமர். ட஡து ஋டயர்கம஧ பமழ்பின் ள஠ன௉க்கங்கநில், இது அபரில்
ள஢ன௉குகய஦டமய் இன௉ந்து ளடம஝ர்ந்து ட஡ ஊனயத ஢தஞத்டயல் ன௅ன்ழ஡஦ பனயபகுத்டது. டீழணமத்ழடனே
ளசம்வணதம஡ பனயதில் ஠஝ந்டமர் ஋ன்஢டற்கு ழ஢மடயத ஆடம஥ங்கள் கமஞப்஢டுகய஦து. சயறு பதது

27
ன௅டற்ளகமண்ழ஝ ழடப஡து பமர்த்வட அ஦யந்து அவடச் சூன ட஡து பமழ்க்வகவத
அவணத்துக்ளகமண்டு பமழ்ந்து பந்டபர் ஋ன்஢து கு஦யப்஢ி஝த் டக்கது.

"கற்றுடல் ளகமள்ல௃டல் ணட்டும் ழ஢மதுணம஡டமய் இன௉க்கபில்வ஧, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின்

இன௉டதத்டயற்ழகற்஢ அவபகவநக் வகக்ளகமண்டு பமல௅டல் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து, கம஥ஞம்
என௉பர் கற்றுக்ளகமண்஝பற்஦யல் உறுடயப்஢ட்஝ப஥மய் இன௉ந்து, அவபகவந பமழ்பில்
ளசதல்஢டுத்தும் ழ஢மது, அது அப஥து பமழ்பில் உன௉ணமற்஦த்டயவ஡க் ளகமண்டுபன௉கய஦டமய்
இன௉க்கய஦து ஋ன்஢து ணறுக்கன௅டிதமட உண்வணதமய் இன௉க்கய஦து." (W Hendricksen, IBID, page 295).

ழடப஡து பமர்த்வட ணட்டுழண ண஡ிடவ஥, டங்கநது உ஢த்டய஥ப கம஧த்டயன் ணத்டயதில் ளணய்தம஡

ஜம஡த்வட அநித்து இன௉டதம் ணற்றும் ண஡வடக் கமக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இடன் பனயன௅வ஦
பிசுபமசத்டயன் னெ஧ம் ளசதல்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து, ழடப஡து பமர்த்வடவதக் ழகட்கும்ழ஢மதும்,
அவட ஠ம்஢ி அனுடய஡ பமழ்பில் வகக்ளகமள்ல௃ம் ழ஢மதும் இது சமத்டயதணமகய஦து. ழடப஡து
பமர்த்வடதமல் அனுடய஡ம் ழ஢ம஫யக்கப்஢டும்ழ஢மது, ஆத்துணமபிற்கு இ஥ட்சயப்வ஢ ணட்டும்
ளகமண்டுப஥மது, பிடுடவ஧வத ஌ற்஢டுத்துகய஦டமனேம் இன௉க்கய஦து, ஋டய஥மநிதி஡மல் உண்஝மகும்
உ஢த்டய஥பங்கள் ஠டுழப இது ள஢ரிடம஡ ஆறுடவ஧னேம், பிடுடவ஧வதனேம், இ஥ட்சயப்வ஢னேம்
அநிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

ழபடமகணம் டம஡மகழப, என௉ ண஡ிடவ஡னேம் இ஥ட்சயப்஢டயல்வ஧, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின்

ழ஢மடயக்கும் ஊனயதத்டமலும், அப஥து பல்஧வணதி஡மலும், கய஦யஸ்துவப அ஦யபிக்கும் சத்டயதத்த்டயன்
உ஢ழடசத்வட பமழ்பிற்கு ஋டுத்துக் வகக்ளகமண்டு, அன்ழ஢மடும், கர ழ்ப்஢டிடழ஧மடும்,
ளசதல்஢டுத்தும்ழ஢மது, பல்஧வண, பநர்ச்சய ணற்றும் ஢மதுகமப்ன௃ ழ஢மன்஦வப அபற்஦யன் உன௉பமகய,
஠ணது பமழ்பில் பிநங்குகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

Wiersbe ஋ன்஢பர் கு஦யப்஢ிடும்ழ஢மது, "஠மம் ழபடமகணத்வட ஠ம்஢ி஡டய஡மல் இ஥ட்சயப்஢வ஝தபில்வ஧,

(ழதமபமன்5 : 39),ழபடமகணத்டயல் ளபநிப்஢டுத்டப்஢ட்டுள்ந கய஦யஸ்துவப ஠ம்஢ி஡டமழ஧ ணட்டும்
சமத்டயதணமதிற்று." (IBID, page 160).

ழடப஡து பமர்த்வடவதக் வகக்ளகமள்பது:

பச஡ம் 16ல் ழடப஡து ஋ல்஧ம பமர்த்வடகல௃ம் ஢ி஥ழதம஛஡ன௅ள்நவபகள் ஋஡க்கூ஦ப்஢ட்டுள்நது,

஋ல்஧மம் என்றுழ஢ம஧ழப ஋ன்஦ல்஧, ஋ல்஧மழண ஢ி஥ழதம஛஡ணம஡து ஋஡க்கு஦யப்஢ி஝ப்஢ட்டுள்நது.
சய஧ கமரிதங்கள் ணட்டுழண உங்கல௃க்ளக஡ ஋ல௅டப்஢ட்஝து ஋஡ ஆகமது ஋ல்஧மழண உங்கல௃க்கமக
஋ல௅டப்஢ட்டுள்நது. ழடப பச஡ம் ஠ணக்கமகழப ஋ல௅டப்஢ட்டு ழடப஡மல் ளகமடுக்கப்஢ட்஝டமய்
இன௉க்கய஦து. ழடப஡து சுபமசம் ஋ல௅டப்஢ட்஝ ழடப஡து பமர்த்வடதில் இன௉க்கய஦து. அவபகள்
உங்கல௃க்கு ழ஢மடவ஡ அநிப்஢வபகநமகவும், உங்கவந சரிளசய்ப஡பமகவும்,
஠ீடயவதப்஢டிப்஢஡பமகவும் இன௉க்கய஦து கம஥ஞம் ஠ீங்கள் ழடபனுக்கு உ஢ழதமகணம஡பர்கநமய்
இன௉க்க அவ்பமறு இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் அபற்வ஦ப் ஢டிக்க ழபண்டும், அபற்வ஦ பிசுபமசயத்து,
அனுடய஡ பமழ்வுக்கமய்க் வகக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்.
28
உங்கநது பமழ்பிற்கு ழடப஡து பமர்த்வடகவநக் வகக்ளகமள்பர்கநம஡மல்,
ீ ஠ீங்கள் ன௅ற்஦யலுணமய்
உன௉பமக்கப்஢டுகய஦பர்கநமகய஦ீர்கள் இடன் கயழ஥க்க பமர்த்வடதம஡து "exartizo"இடன் ள஢மன௉ள்
ன௅ல௅வணதமய் உன௉பமக்கப்஢டுகய஦ீர்கள் ஋ன்஢டமகும். ழ஢மர்க்கம஧த்டயல் என௉ கப்஢஧யல் அபசயதணம஡
஋ல்஧மபிட பஸ்துக்கல௃ம் ஠ய஥ப்஢ப்஢டும், ணமலுணய னேத்டத்டயற்கமய் ன௅ல௅வணதமய் டதம஥மக்கப்஢ட்஝
பித்டத்டயல் ஆதத்டங்கல௃஝ன் இன௉ப்஢மன். ழடப஡து பமர்த்வடவத அ஦யந்து, பிசுபமசயத்து,
அபற்வ஦க் வகக்ளகமண்டு இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், உங்கள் பமழ்வப ஠ய஥ம்஢ி பனயனேம் பமழ்வுக்கு அது
பனய஠஝த்தும். அவபகள் உங்கவந ழ஢மர்க்க஧த்துக்கு ஆதத்டணம஡ ழ஢ம஥மனேடங்கவந
ன௅ல௅பதுணமய் டரிப்஢ிக்கச் ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கும். இப்ள஢மல௅து ஠ீங்கள் அஞிபகுத்துச் ளசல்஧
ஆதத்டணமகய஦ீர்கள், ணற்றும் ஠ீங்கள் கர்த்டன௉க்கமய் ளசத஧யல் இ஦ங்க ஆதத்துன௅ள்நப஥மகய஦ீர்கள்.
இவடப்ழ஢மன்ழ஦ உங்கநது சவ஢ ணக்கல௃ம், ன௅ல௅வணதம஡ ஆனேடங்கவந டரிப்஢ிக்கச் ளசய்து,
அபர்கள் உங்கவநப் ஢ின்஢ற்஦ ஆதத்டப்஢டுத்துடல் ணயகவும் அபசயதம். ழ஢மடக இவ஦தித஧ம஡து,
஢ரிசுத்டபமன்கவந ன௅ல௅பதும் ஆனேடம் டரித்து ழ஢மர்க்கம஧த்துக்கு ஆதத்டப்஢டுத்தும் ஢ஞிவத
ளசய்தவும், ணற்றும் இப்ன௄ணயதில் கர்த்டவ஥ ழசபிக்கவும் டதமர் ஢டுத்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

அழ஠கப் ழ஢மடகர்கள் துதன௉ன௉படன் உண்வண தமளட஡ில், அபர்கநது சவ஢ணக்கள் அபவ஥த்

டமங்குபடயல் ணயகவும் டநர்பவ஝ந்து இன௉ப்஢ழட ஆகும். அபர்கள் சவ஢ ணக்கல௃க்கு ழ஢மடயத
ஆனேடங்கவந டரிப்஢ித்து, உடனேள்நமர்கநம? ழ஢மடக஥மகயத ஠ீங்கள், உங்கள் சவ஢ணக்கல௃க்கு ழ஢மடயத
ஆபிக்குரித ஆகம஥ம் அநித்து, ணயகத்துடிப்ன௃஝ன் ளசதல்஢஝ ஢திற்சயதநித்து, உங்கள்
இ஥மட௃பப்஢ட்஝மநணம஡து, ன௅ல௅பதுணமய் ஆனேடம் அஞிந்து, ன௅ல௅வணதமய் ழ஢ம஫யக்கப்஢ட்டு,
ழசபகம் ளசய்னேம் டவ஧வணத்துபத்டயற்கு ஌துபமக உன௉பமக்கப்஢டுடல் ணயகவும் அபசயதம்.
ஆனேடங்கவநத் டரிக்க டப஦யதபர்கள், ழ஢மதுணம஡ ழ஢ம஫மக்கு இல்஧மடபர்கள், டங்கநது
உஞர்ச்சயப்ள஢ன௉க்கமல், சய஦யது தூ஥ம் அஞிபகுத்துச் ளசன்஦ ஢ின்஡ர், பில௅ந்து ழ஢மகய஦பர்கநமய்
இன௉ப்஢மர்கள். இப்஢டிப்஢ட்஝ குனப்஢ங்கல௃க்கு என௉ ழ஢மடகர், ழடபனுக்கு உத்டய஥பமடம்
ளசய்தழபண்டிதப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.

இங்கய஧மந்து ழடசத்டயன் அ஥சர் Harold ஋ன்஢பர், ழ஭ஸ்டிங்கஸ் ஋ன்஦ இ஝த்டயல் கய.஢ி 1066 ல் ஠஝ந்ட
னேத்டத்டயல் ஢டுழடமல்பிவதத் டல௅பி஡மர். கம஥ஞம், அப஥து இ஥மட௃ப ப஥ர்கள்
ீ ணயகவும்
கவநத்டபர்கநமனேம், ஢சயதி஡மல் பன௉ந்துகய஦பர்கநமனேம் இன௉ந்து ளபறும்
உஞர்ச்சயபசப்஢ட்஝பர்கநமய் னேத்டத்டயல் ஈடு஢ட்஝஡ர். இபர்கள் ணயகக்கடி஡ணம஡ உதர்ட஥ப் ஢திற்சய
ள஢ற்஦பர்கள், இ஥மட௃ ஆனேடங்கவந சரிதமய் ஢தன்஢டுத்ட அ஦யந்டபர்கள், ன௅ல௅வணதம஡ இ஥மட௃ப
ஆனேடங்கவந குவ஦பின்஦ய அஞிந்டயன௉ந்ட஡ர். அ஥சரின் டப஦ம஡ கட்஝வநதி஡மல் அந்ட
னேத்டத்டயல் ணயகவும் கவநத்துப்ழ஢மய்பிட்஝஡ர். இடய஡ிணயத்டம் ஠மர்ணண்ஸ் ஋ன்஦ அபர்கநது
஋டய஥மநிகள், ஠ன்கு ழ஢ம஫யக்கப்஢ட்டு, ழ஢மடயத ஏய்வப ஋டுத்துக்ளகமண்டு, இந்ட னேத்டத்டயல்
டவ஧ப்஢ட்஝ழ஢மது, இங்கய஧மந்து ஢வ஝வத ழடமற்கடித்து, டங்கநது பில்லுகநமல் அபர்கவந
ழணற்ளகமண்டு, ள஛தம் ள஢ற்றுக்ளகமண்஝஡ர்.

இவடப்ழ஢மன்ழ஦, உஞர்ச்சயபசப்஢ட்டு, ஆபிக்குரித னேத்டத்டயல் இ஦ங்குழபமன௉க்கும் சம்஢பிக்கும்.

ழடப஡து ஛஡ங்கவந பனய஠஝த்துபது ஋ன்஢து, ணயக஛மக்கய஥வடதம஡ என்று ஋ன்஢வட ண஡டயல்
29
ளகமள்நவும். டவ஧வணத்துபத்டயற்கு அ஦யவு, ஠ற்஢ண்ன௃கள், சக்டய/ள஢஧ன், ணற்றும் ஢குத்ட஦யடல்
ழ஢மன்஦வப ணயகவும் அத்டயதமபசயதணம஡வபகநமய் பிநங்குகயன்஦஡. ஠மம் ஢ரிசுத்ட
ஆபிதம஡பன௉க்குக் கர ழ்ப்஢டினேம், ஢ின்஢ற்றுழபமவ஥ ஠ணது சவ஢ணக்கநமய் இன௉க்க பின௉ம்஢ி஡மல்,
ன௅ட஧மபது ஠மம் ன௃த்டயசம஧யத்ட஡ணம஡ ஠யவ஧தில் ஠ணது கர்த்டவ஥ப் ஢ின்஢ற்஦ய, ஢ரிசுத்ட
ஆபிதம஡பரின் பல்஧வணதமல் ஠யவ஦ந்து, ழடப஡து பச஡ணமகயத சத்டயதத்வட உண்வணதமய்
஢ின்஢ற்றுகய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் அத்டயதமபசயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து.

உ஢ழடசங்கள்

ழடப தூடர்கள் - ழடப தூடர்கநின் ன௅஦ண்஢மடு:

1- ழடப தூடர்கநின் ன௅஦ண்஢மடு ஋ன்஢து, ஠மம் இவ்வு஧கயல் பமசம் ளசய்னேம்ழ஢மது, ணயக

ள஠ன௉க்கணம஡ ஠யவ஧தில் சம்஢ந்டப்஢ட்஝டமய் இன௉க்கய஦து.

2. க஝ந்டகம஧ ஠யத்டயதம்:

[அ] துபக்கத்டயழ஧ ழடபன் தூடர்கவநச் சயன௉ஷ்டித்டமர். சயன௉ஷ்டிப்஢ின் ழ஢மது, அபர்கள்

அவ஡பன௉ம் எற்றுவணனே஝஡ிந்து, ஋ல்஧ம தூடர்கல௃ம் இவஞந்து ஢மடி ழடபவ஡ ணகயவணப்
஢டுத்துகய஦பர்கநமய் இன௉ந்ட஡ர் ஋஡ ஠ணக்குக் கூ஦ப்஢ட்டுள்நது.

[ஆ] சமத்டமன் லூசய஢஥மய் இன௉ந்டமன், ணற்றும் அப஡து டவ஧ப்ன௃ "அடயகமவ஧தின் ணக஡மகயத

பிடிளபள்நி ஠ட்சத்டய஥ம்" இபன் தூடர்கநின் டவ஧ப஡மய் இன௉ந்டமன். ஌சமதம 14. ஋ழசக்கயழதல்
28:12-15.

[இ] அடயகமவ஧தின் ணகன் ஋ன்஦ ன௃வஞப்ள஢தர் கர்த்டம஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துவுக்கு

அநிக்கப்஢ட்஝து கு஦யப்஢ித்டக்கடமய் இன௉க்கய஦து 2 ழ஢துன௉ 1, இது கர்த்டர் சயலுவபதில் ளபற்஦ய
சய஦ந்டடயன் பிவநபமக, சமத்டமனுக்குரித இப்ள஢த஥ம஡ இழதசுக்கு அநிக்கப்஢ட்஝டமய் இன௉க்கய஦து.

3. சமத்டம஡ின் பழ்ச்சய:
ீ

[அ] சமத்டமன் ணயகவும் ள஢ன௉வணனேள்நப஡மகய, ழடபனுக்கு ஋டய஥ம஡ சடயழணமசங்கநில்

டவ஧ப்஢ட்஝மன் ஌சமதம 14:12-17.

[ஆ] சமத்டமன் பழ்ச்சயதவ஝ந்டழ஢மது,

ீ அபன் டன்னு஝ன் னென்஦யல் என௉ ஢ங்கு ழடபதூடர்கவந
ழசர்த்துக்ளகமண்டு பழ்ச்சயனேற்஦மன்.
ீ ளபநிப்஢டுத்டல் 12:9.

[இ] டற்ழ஢மது இன௉க்கய஦ ழடபதூடர்கள் இன௉ ஠ய஥ந்ட஥ குல௅க்கநமய் இன௉ந்து ளசதல்஢ட்டு

பன௉கயன்஦஡ர்.

30
 i) ளடரிந்து ளகமள்நப்஢ட்஝ ழடப தூடர்கள், இபர்கள் ழடபனுக்கு உண்வணனேள்நபர்கநமய்
இன௉ந்து ளசதல்஢ட்டு பன௉கயன்஦஡ர். (1 டீழணமத்ழடனே 5:21).
ii) பில௅ந்து ழ஢ம஡ ழடபதூடர்கள், இபர்கள் இன௉ ஢ிரிவுகநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்:-
1) ஛஧ப்஢ி஥நதத்டயன் ழ஢மது, ளசதல் இனக்கச்ளசய்து சயவ஦தமக வபக்கப்஢ட்஝பர்கள்.
(னைடம 6, 2 ழ஢துன௉ 2:4).
2) டற்ழ஢மது ளசதல்஢ட்டுபன௉ம் ஢ிசமசுகள் (1ளகமரிந்டயதர் 10:20,21, ணமற்கு 5:1-20).

[ஈ] இடய஡ிணயத்டம் ளடரிந்து ளகமள்நப்஢ட்஝ ழடபதூடர்கள் ணற்றும் பில௅ந்து ழ஢ம஡ ழடப தூடர்கள்
இவ஝ழத ஆபிக்குரித னேத்டம் ஠யகழ்ந்து பன௉கய஦து, இப்஢டிப்஢ட்஝ னேத்டம் ணனுக்கு஧த்டயற்கு
஢மடயப்வ஢ ஌ற்஢டுத்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. (஋ழ஢சயதர் 6:12, ளபநிப்஢டுத்டல் 12.)

4. பில௅ந்து ழ஢ம஡ ழடபதூடர்கல௃க்கு அநிக்கப்஢ட்஝ ஠யதமதத்டீர்ப்ன௃:

[அ] க஝ந்ட கம஧ ஠யத்டயதத்டயல் சமத்டமனுக்கும் அபனு஝ன் பில௅ந்து ழ஢ம஡ ழடப தூடர்கல௃க்கும்
஠யதமத்டீர்ப்ன௃ அநிக்கப்஢ட்டு அபர்கள் அக்கய஡ி க஝஧யழ஧ டள்நப்஢டுபது கு஦யத்ட டீர்ப்ன௃
ளசய்தப்஢ட்஝து. ணத்ழடனே 24:51.

[ஆ] ட஡து ஠யதமத்டீர்ப்஢ி஡ிணயத்டம், சமத்டமன் ழடப஡ி஝ம் ணறு ன௅வ஦தீடு ளசய்து, "அன்஢ின்

ழடபன் ஋வ்பமறு ட஡து சயன௉ஷ்டிவத அக்கய஡ிக்க஝஧யழ஧ டள்ந஧மம்?"

[இ] ழடப஡து குஞமடயசதத்டயல் இடற்கம஡ ஢டய஧ம஡து, ழடபன் ஢ரிசுத்ட஥மய் இன௉க்கய஦மர் ணற்றும்

அன்ன௃ள்நப஥மய் இன௉க்கய஦மர். அப஥து ஢ரிசுத்டணம஡து ணட்டுழண ஢மபத்வடனேம், க஧கத்வடனேம்,
஠யதமத்டீர்ப்ன௃ ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

[ஈ] இடய஡ிணயத்டம் அக்கய஡ிக்க஝஧ம஡து, ண஡ிடன௉க்கமய் உன௉பமக்கப்஢ட்஝து அல்஧, ண஡ிடன்

அக்கய஡ிக்க஝லுக்குச் ளசல்பது, ழடபனுக்கு ஋டய஥ம஡ ட஡து ளசமந்ட ளசதல்கநி஡ிணயத்டழண ஆகும்.

5. ழடப தூடரின் ன௅஦ண்஢மட்டில் ண஡ிட஡ின் ஢ங்கு:

[அ] ணனுக்கு஧ம் ழடமன்றுன௅ன்஡ர் சமத்டமனுக்கும் அப஡து தூடர்கல௃க்கும் அநிக்கப்஢ட்஝

஠யதமத்டீர்ப்஢ம஡து இன்னும் ஠யவ஦ழபற்஦ப்஢஝பில்வ஧, ஆதி஥பன௉஝ ஆல௃வகதின் இறுடயக்கட்஝ம்
பவ஥ இது ஠யவ஦ழபற்஦ப்஢஝மது இன௉க்கும். ளபநிப்஢டுத்டல் 20:10.

[ஆ] அநிக்கப்஢ட்஝த் டீர்ப்஢ம஡து ஠யவ஦ழபற்஦ப்஢டும் ன௅ன்஡ர், ஠ீண்஝ இவ஝ளபநிக்கம஧ணம஡து

ண஡ிட சரித்டய஥த்டயல் இ஝ம் ள஢றுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இடய஡ிணயத்டம், ழடபழ஡மடு சம்஢ந்டப்஢ட்஝
஠யவ஧தில் ணனுக்கு஧ம் இன௉ப்஢டன் ழ஠மக்கம், ழடபதூடர்கல௃க்கு சமட்சயதமய் பிபரிக்கப்஢டுபடற்கு,
ஆகும்.

31
[இ] ழடபன் ண஡ிடவ஡ சயன௉ஷ்டித்டடன் னெ஧ம், சமத்டமன் ணற்றும் அபனு஝ன் பில௅ந்து ழ஢ம஡
ழடப தூடர்கநின் ஢மபத்வட கு஦யத்து சட்஝ப்ன௄ர்பணம஡ ளடநிவுள்ந சமட்சயவத, ழடபன்
அநிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ன௅ல௅வணதம஡ ண஡ிட சரித்டய஥ணம஡து, ழடப தூடர்கல௃க்கு கு஦யப்஢ிட்஝
ன௃ள்நி பி஢஥த்வட ஠யனொ஢ிக்குணமறு இன௉ந்து பன௉கய஦து. கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துபின்
பிசுபமசயதமக இன௉க்கும் உங்கள் பமழ்பில், ஠யகல௅ம் கமரிதங்கள் அவ஡த்தும் ழடப தூடர்கல௃க்கு
சமட்சயதமக பிபரிப்஢டற்கு ஠யகழ்ந்து பன௉கயன்஦஡.

6. ண஡ிட஡ின் பழ்ச்சயனேம்
ீ ணற்றும் ழடப ண஡ிட஡ின் ள஛தன௅ம்:

[அ] ண஡ிட஡ின் ஆ஥ம்஢ம், ழடப தூடர்கல௃க்கு கர னம஡டமய் இன௉ந்து பந்டது. ஋஢ிள஥தர் 2:9 கூறுகய஦து,
இழதசுக் கய஦யஸ்து ழடப தூடர்கல௃க்கு சற்று சய஦யப஥மக உன௉பமக்கப்஢ட்஝மர்.

[ஆ] ஆடமம் ள஛தம் ள஢ற்று பமனத்டப஦யத ஠யவ஧தில், கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்து, ஆடமணயன்

ணனுக்கு஧ சரித்டய஥த்டயல், ஆடமணயன் ஸ்டம஡த்டயல், னேத்டம் ளசய்து ளபற்஦யள஢ற்஦ப஥மய்
பிநங்குகய஦மர். 1 ளகமரிந்டயதர் 15:22 கூறுகய஦து, ஆடமன௅க்குள் தமபன௉ம் ணரிக்கய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயழ஦மம், கய஦யஸ்துவுக்குள் தமபன௉ம் உதிர்ப்஢ிக்கப்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.

[இ] தூடர்கவந ஠யதமந்டீர்க்க ன௃து சயன௉ஷ்டிகநமகயத ஠மம் ளபநிப்஢ட்டு ஠யதமந்டீர்க்கபின௉க்கயழ஦மம். 1

ளகமரிந்டயதர் 6:1-3.

7. தூடர்கல௃க்கும் ண஡ிடன௉க்கும் இவ஝ழத உள்ந எற்றுவண:

[அ] தூடன௉க்கும் ண஡ிடன௉க்கும் இவஞதம஡ கமரிதங்கள் அழ஠கம் உண்டு, ண஡ிட஡ின் சுதசயத்டம்

஢ரீட்சயக்கப்஢ட்஝து ழ஢மன்ழ஦ ழடப தூடர்கநின் சுதசயத்டன௅ம் ஢ரீட்சயக்கப்஢ட்஝து.

[ஆ] ழடப தூடர்கள் அ஦யதமவணதில் துபங்கய஡ர் ணற்றும் அபர்கள் ழடபனுக்கு ன௅ல௅வணதமய்

கர ழ்ப்஢டிகய஦பர்கநமய் இன௉ந்ட஡ர். (ழதமன௃38:7 ஋ழசக்கயழதல்28:14-15).
ண஡ிடனும் அ஦யதமவணதில் ஆ஥ம்஢ம் ளசய்ட஡ர் (ஆடய. 2:25).

ழடபதூடர்கள் ஢மபம் ளசய்ட஡ர் - சமத்டம஡ின் க஧கம். (஌சமதம 14:12-14)

ண஡ிடன௉ம் ஢மபம் ளசய்ட஡ர் - ஆடமணயன் க஧கம். (ஆடய.3:1-7)

ழடப தூடர்கள் இன௉ ஢ிரிபி஡஥மய் ஢ிரிக்கப்஢ட்஝஡ர் - ளடரிந்துளகமள்நப்஢ட்஝பர்கள் ணற்றும் பில௅ந்து

ழ஢ம஡பர்கள்.
ண஡ிடன௉ம் இன௉ ஢ிரிவுகநமய் ஢ிரிக்கப்஢ட்஝஡ர் - பிசுபமசயகள் ணற்றும் அபிசுபமசயகள்.

8. ஆடமம் ணற்றும் சுதசயத்டம்:

32
[அ] ழடபன் ஆடமவணனேம், ஌பமவநனேம் சயன௉ஷ்டித்டமர், சமத்டமனுக்கு ணனுக்கு஧ணம஡து, ழடப
தூடர்கவநபி஝ கர னம஡பர்கள் ஋஡க்கமட்டும்஢டி (஋஢ிள஥தர் 2:6-7), ணற்றும் அபர்கள் ழடபனுக்குக்
கர ழ்ப்஢டிடவ஧ ளடரிந்துளகமள்கய஦பர்கநமக சயன௉ஷ்டித்டமர். இடய஡ிணயத்டம் ணனுக்கு஧ணம஡து, ளடரிந்து
ளகமள்ல௃ம் சுத சயத்டம் உவ஝தபர்கநம஡மர்கள். ழடபனுக்குக் கர ழ்ப்஢டிந்து ஆசர ர்பமடணவ஝த
அல்஧து ழடபனுக்குக் கர ழ்ப்஢டிதமது ஠யதமந்டீர்க்கப்஢டும்஢டிதம஡ டீர்ணம஡ம் உவ஝தபர்கநமய்
சயன௉ஷ்டிக்கப்஢ட்஝஡ர். (இவடப்ழ஢மன்ழ஦ சமத்டமனும் ளடரிந்து ளகமள்ல௃ம் சுதசயத்டம் உள்நப஡மய்
சயன௉ஷ்டிக்கப்஢ட்஝மன்).

[ஆ] ண஡ிட஡ின் சுதசயத்டத்வட ஢ரீட்சயக்கும்஢டிதம஡ என௉ ஢ரீட்வசதம஡து ஠யறுபப்஢ட்஝து -

ழடபனுக்குக் கர ழ்ப்஢டிடல் அல்஧து கர ழ்ப்஢டிதமவண. (ஆடய.2:16-17). ஆடமம் - ணற்றும் அப஡து னெ஧ம்
ழடமன்஦ய஡ ன௅ல௅ ணனுக்கு஧ன௅ம் - ஢மபம் ளசய்து, ழடபனுக்கு பிழ஥மடணம஡ க஧கத்டயல்
ஈடு஢ட்஝஡ர். ணனுக்கு஧த்டயல் உள்ந அவ஡பன௉ம், சமத்டமவ஡ப்ழ஢மன்ழ஦ ஢மப஠யவ஧தி஧ம஡
க஧கத்டயற்கு உட்஢ட்஝஡ர்.

[இ] இடய஡ிணயத்டம், சயலுவபதில் கய஦யஸ்துபின் கயரிவததமல், ண஡ிட஡ின் சுதசயத்டணம஡து

கய஦யஸ்துபில் வபக்கும் பிசுபமசத்டய஡மல், ழடபன் ள஛தத்வட ஋டுத்துக்ளகமண்டு, அப஥து
அன்஢ி஡மல் இ஥ட்சயப்வ஢னேம், அப஥து ஠ீடயதி஡மல் ஠யதமத்டீர்ப்வ஢னேம் அநித்டமர்.

9. ழடபதூடர்கநது ன௅஦ண்஢மட்டி஡மல் உண்஝ம஡ டீர்ணம஡ங்கள்:

ன௅டல் ஠யவ஧: இ஥ட்சயப்ன௃ - பிசுபமசத்டய஡மல் ண஡ிடன் இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்து, ழடபதூடரின்

ஸ்டம஡த்வடபி஝ ழண஧ம஡ அந்டஸ்டயற்கு உதர்த்டப்஢டுபது. (஋஢ிள஥தர்2:6-7).

இ஥ண்஝மம் ஠யவ஧: கய஦யஸ்டப ஠஝க்வக - பிசுபமசத்டய஡மல், என௉ பிசுபமசய சமத்டமவ஡

ழணற்ளகமள்஢ப஥மகய஥மர். (஋ழ஢சயதர்.6:10-17).

னென்஦மம் ஠யவ஧: ஠யத்டயதம் - கய஦யஸ்துபில், பிசுபமசய சமத்டமவ஡னேம் ணற்றும் அபனு஝ன் பில௅ந்து

ழ஢ம஡ ழடப தூடர்கவநனேம் ஠யதமதந்டீர்க்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள். (஋஢ிள஥தர்2:8, 1
ளகமரிந்டயதர்6:3).

10. ழணகம் ழ஢மன்஦ டய஥நம஡ சமட்சயகள்:

ழடப தூடர்கள் ணனுக்கு஧த்வட கப஡ிக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். (1 ளகமரிந்டயதர் 4:9, ஋ழ஢சயதர்

3:10, 1 டீழணமத்ழடனே5:21, 1 ழ஢துன௉1:12).ளடரிந்து ளகமள்நப்஢ட்஝ ழடப தூடர்கள் என௉பர்
இ஥ட்சயப்஢வ஝னேம் எவ்ளபமன௉ சணதன௅ம் கநிகூறுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். (லூக்கம 15:10).

11. னென்று அடிப்஢வ஝க் ழகள்பிகள்:

33
கர ழ்க்கமட௃ம் னென்று அடிப்஢வ஝க் ழகள்பிகல௃க்கு ழடபதூடரின் ன௅ண்஢ம஝ம஡து ஢டயல்
அநிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து:-

[அ] ண஡ிடவ஡ உண்஝மக்கக் கம஥ஞம்?: ண஡ிடனுக்குள் ணழ஡மரீடயதம஡ ணற்றும் சுதசயத்டம் ளகமண்஝

ஆத்துணமபம஡து இன௉க்கய஦து, இது ழடப தூடர்கநின் ன௅஦ண்஢மட்டிற்கு டீர்வு உண்஝மக்கும்
ள஢மல௅து, ளடம஝ர்ன௃ ஢டுத்டப்஢஝க்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து. (ளகமழ஧மளசதர்2:14-15,஋஢ிள஥தர்2). ழடப
தூடர்கநின் ன௅஦ண்஢மட்டில் சயலுவபதம஡து, உண்வணதம஡ ள஛தத்வடப் ள஢ற்றுக்ளகமண்டுள்நது.

[ஆ] ஢மபத்டயற்கம஡க் கம஥ஞம்?: ஢மபத்டயற்கம஡ ஢ரிகம஥ம் ழணற்கண்஝ 9ம் ஢குடயதில் ன௅டற்஢டிதின்

஢டி டீர்த்து வபக்கப்஢ட்஝து. சயலுவபதில் ஢மபணம஡து ஠யதமதம் டீர்க்கப்஢ட்டு, ண஡ிடனுக்கும்
ழடபனுக்கும் இவ஝தி஧ம஡ டவ஝ச்சுபர் அகற்஦ப்஢ட்டுபிட்஝து, இடய஡ிணயத்டம் ண஡ிடன்
ழடபழ஡மடு ளகமள்ல௃ம் உ஦பம஡து அப஡து சுதசயத்டத்வடச் சமர்ந்துள்நடமய் இன௉க்கய஦து.
இழதசுக்கய஦யஸ்துவப எவ்ளபமன௉ சணதன௅ம் என௉பர் ஌ற்றுக்ளகமள்ல௃ம்ழ஢மது, ளடரிந்து
ளகமள்நப்஢ட்஝ ழடப தூடர்கள் கநிகூறுகய஦மர்கள். ஌ழடன் ழடமட்஝த்டயல் ண஡ிடன் உன௉ப்ள஢ற்று
பமழ்ந்ட கம஧த்டயல் அபன் அற்தமவணனேள்நப஡மய் இன௉ந்டமன், அபன் ளசய்த ழபண்டிதளடல்஧மம்
஠ன்வண டீவண அ஦யதத்டக்க ண஥த்டயன் பின௉ட்சத்டயற்கு பி஧கயதின௉க்க ழபண்டிதது என்றுடமன்
கட்஝வநதமய் இன௉ந்டது. இப்ள஢மல௅து ண஡ிடன் குற்஦ண஡சமட்சயவத உவ஝தப஡மய் இன௉ந்து அபன்
பந்து ழச஥ ழபண்டித ண஥ம் என்று உண்டு அது சயலுவப ண஥ம். (ஆடய. 2:17, 1 ழ஢துன௉.2:24).

{இ] ஢மடுகள் உ஢த்டய஥பங்கல௃க்கம஡ கம஥ஞம்? இடற்கம஡ ஢ரிகம஥ம், இ஥ண்஝மபது ஠யவ஧தி஡மல்

஢ரிகரிக்கப்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஢மடுகல௃ம் உ஢த்டய஥பங்கல௃ம், பமக்குத்டத்ட அடிப்஢வ஝வத
உள்ந஝க்கணமய் ளகமண்டின௉க்கய஦து. (1 ழ஢துன௉1:7-8, ழ஥மணர் 5:2-4).஢மடுகல௃ம் உ஢த்டய஥பங்கல௃ம்,
ஆசர ர்பமடங்கல௃க்கமய் படிபவணக்கப்஢ட்டுள்ந஡. இது சமத்டமவ஡ உவடத்துத் டள்ல௃ம் ளசத஧மய்
இன௉க்கய஦து. இது ழடப஡து அன்வ஢ ஠யனொ஢ிக்கும் ளசத஧மகவும், இவடப்ழ஢மன்஦ ளசதல்஢மடுகவந
஠யத்டயதத்டயல் ளசய்தக்கூ஝மடபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம், கம஥ஞம் அங்கு பன௉த்டழணம, ழபடவ஡ழதம
அல்஧து ண஥ஞழணம இல்வ஧. (ளபநிப்஢டுத்டல் 21:4).

12. ழடப தூடரின் ன௅஦ண்஢மடுகநின் ஠யவ஧கள் (ழடப஡து டயட்஝த்டயல் சமத்டம஡ின் டமக்குடல்

எவ்ளபமன்஦மய்ப் ஢மன௉ங்கள்).

[அ] ண஡ிட஡ின் பழ்ச்சயதி஧யன௉ந்து

ீ கய஦யஸ்துபின் ஢஥ழணறுடல் பவ஥, அப஥து பம்சமபனய, ணற்றும்
இழதசுக்கய஦யஸ்துவப ட஡ிப்஢ட்஝பிடத்டயல், கு஦யவபத்து டமக்குடல் ஠஝த்டய஡மன் சமத்டமன்.
஢஥ழணறுடல் சரித்டய஥த்டயல் இ஝ம் ள஢ற்஦ழ஢மது, சமத்டம஡ம஡பன், இ஥ட்சகரின் சந்டடயவத
டமக்குபடற்கு இத஧மணல் ழ஢மய்பிட்஝து.

[ஆ] கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துபின் உதிர்த்ளடல௅டல், ஢஥ழணறுடல், ஢ிடமபின் ப஧து ஢மரிசத்டயல்

பற்஦யன௉த்டல்
ீ ழ஢மன்஦ ஠யகழ்ச்சயகள் ழடப தூடர்கநின் ன௅஦ண்஢மட்வ஝ டீபி஥ணவ஝தச் ளசய்துள்நது.

34
[இ] கய஦யஸ்து ஢ிடமபின் ப஧து ஢மரிசத்டயல் ணகயவணதவ஝ந்து உட்கமர்ந்ட சணதத்டய஧யன௉ந்து ழடப
தூடர்கநின் ன௅஦ண்஢ம஝ம஡து ணயகவும் டீபி஥ணவ஝தத்துபங்கயதின௉க்கயன்஦஡.

[ஈ] சவ஢ னேகத்டயல் இன௉ந்து பன௉ம் எவ்ளபமன௉ பிசுபமசயனேம் ன௅஦ண்஢மடுகல௃ள்ந ழடப தூடர்கநின்
இ஧க்கமய் இன௉ந்து பன௉கயன்஦஡ர், கம஥ஞ எவ்ளபமன௉ பிசுபமசயக்கும் சய஦ப்஢ம஡ பிடயன௅வ஦கள்
஌ற்஢டுத்டப்஢ட்டுள்ந஡:
i) ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் பமசம் ஢ண்ட௃டல் (ழதமபமன் 14:17).
ii) இழதசுக் கய஦யஸ்து பமசம் ஢ண்ட௃டல். (ழதமபமன் 14:23).
iii) ழபடபமக்கயதங்கள் ன௅ல௅வணதமய் ளடமகுக்கப்஢ட்டு அபர்கநது க஥த்டயல்
அநிக்கப்஢ட்டுள்நது. (1ளகமரிந்டயதர் 13:10).

13. அக்கய஡ினேம் கந்டகன௅ம் ஋ரிகய஦ க஝லுக்கம஡ ன௅ன்ழ஡ற்஦ம்:

இது கர்த்ட஥மகயத இழதசு கய஦யஸ்து ஢ிடமபின் ப஧து ஢மரிசத்டயல் அணர்ந்ட ழ஠஥ன௅டல் இறுடய
஠யதமத்டீர்ப்ன௃ பவ஥னேள்ந கம஧த்டயல் அப஥து ளசதல்஢மடுகவந பிபரிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
சங்கர டம் 110:1 கூறுகய஦து, "fh;j;jh; (஢ிடமபமகயத ழடபன்)vd; Mz;ltiu (குணம஥஡மகயத ழடபன்)Nehf;fp:
ehd; ck;Kila rj;JUf;fis ckf;Fg; ghjgbahf;fpg; NghLk;tiuf;Fk;> ePh; vd;Dila tyJghhprj;jpy; cl;fhUk;
vd;whh;."

[அ] ன௅ட஧மம் ஠யவ஧ - கயநர்ச்சயப்ழ஢மர் - ள஢ந்ளடளகமஸ்ழட ன௅டல் சவ஢ ஋டுத்துக்ளகமள்நப்஢டுடல்

பவ஥.
இக்கம஧த்டயல் ழடபதூடர்கநின் ஆழ஧மசவ஡ சங்கத்டயல் உள்ந ஆக்கயவ஡த்டீர்ப்ன௃க்குட்஢டுத்டப்஢ட்஝
அங்கத்டய஡வ஥, ணமற்஦ய அவணக்க ழடபன் ட஡ிப்஢ட்ழ஝மவ஥ அவனக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். 1
ளகமரிந்டயதர்4:8, 6:1-3, 2 டீழணமத்ழடனே2:12, ளபநிப்஢டுத்டல்3:21.

ழடபதூடர்கநின் ஆழ஧மசவ஡ சங்கத்டயல் ழடபன் உட்஢஝, 1 இ஥ம஛மக்கள்22:19-23 and 2

஠மநமகணம்18:18-23ல் கமஞப்஢டும் ஋ல்஧ம ழடபதூடர்கள் உள்ந஝ங்க இச்சங்கத்டயல் இன௉ப்஢ர்.

[ஆ] இ஥ண்஝மம் ஠யவ஧ - சவ஢ ஋டுத்துக்ளகமள்நப்஢ட்஝டய஧யன௉ந்து, இ஥ண்஝மம் பன௉வக பவ஥ -

ழ஠ன௉க்கு ழ஠ர் ழணமதுடல்.
இக்கம஧த்டயல் ழடபதூடர்கநின் சங்கத்டயல் ன௃டயடமய் ஠யதணயக்கப்஢ட்஝ ன௃டயத அங்கத்டய஡ர் ஢ரிசர ஧வ஡
ளசய்தப்஢டுபமர்கள், இது அபர்கநது ளடய்பகம்
ீ ணற்றும் ணனு஫ீக ஠ன்வணகள் சமர்ந்ட
஢ி஥டய஢஧஡மய் இன௉க்கும். [ 1ளகமரிந்டயதர் 3:11-15], அபர்கள் டங்கநது ஢வனத ஢மபசு஢மபத்வட
பிட்ள஝மனயத்து, உதிர்த்ளடல௅ந்ட சரீ஥த்டயல் கமஞப்஢டுபமர்கள். க஧கம் ளசய்ட அங்கத்டய஡஥மகயத,
சமத்டமன் ணற்றும் அபவ஡ ஢ின்஢ற்஦யழ஡மர் ஢஥ழ஧மகய஧யன௉ந்து அகற்஦ப்஢டுபமர்கள். ளபநிப்஢டுத்டல்
12:4.

[இ] னென்஦மபது ஠யவ஧ - இ஥ண்஝மம் பன௉வக ன௅டல் ள஛தம் ள஢ற்஦ ஠யவ஧ பவ஥.

35
கய஦யஸ்து, சமத்டமவ஡னேம், பில௅ந்து ழ஢ம஡ ழடப தூடர்கவநனேம், ஆதி஥ம் பன௉஝ம் ஠஥கத்டயழ஧
டள்நி, ட஡து சரிதம஡ அடயகம஥த்வட ஠யவ஧஠மட்டுபமர்.

[ஈ] ஠மன்கமபது ஠யவ஧ - இறுடய ஠யதமதத்டீர்ப்ன௃. அக்கய஡ினேம் கந்டகன௅ம் ஋ரிகய஦ க஝ல்

சமத்டமனுக்கும் அபனு஝ம் பில௅ந்து ழ஢ம஡ ழடப தூடர்கல௃க்கும் ஌ற்஢டுத்டப்஢ட்஝ ஸ்ட஧ம்.
ணத்ழடனே 25:41.

சமத்டமனும், ஢ிசமசுகல௃ம், அபிசுபமசயகல௃ம் அக்கய஡ினேம் கந்டகன௅ம் அக்கய஡ினேம் ஋ரிகய஦ க஝஧யல்

டள்நப்஢டுபமர்கள். அபிசுபமசயகல௃ம் இபர்கல௃஝ன் ழசர்ந்து ளகமள்பமர்கள், கம஥ஞம் இபர்கள்
இழதசுக்கய஦யஸ்துவப இ஥ட்சகன௉ம் கர்த்டன௉ணமய் ஌ற்றுக்ளகமள்ந பில்வ஧. ஢வனத சயன௉ஷ்டி
அவ஡த்தும் அனயக்கப்஢ட்டு, ன௃டயத பம஡ங்கல௃ம் ணற்றும் ன௃டயத ன௄ணயனேம் ழடப஡மல் அன௉நப்஢டும்.
இக்கம஧க்கட்஝த்டயல் ஋ல்஧ம ன௅னங்கமல்கல௃ம் அபன௉க்கு ன௅ன் ன௅஝ங்கும், பமக்குத்டத்டத்டயன் ஢டி,
கய஦யஸ்துபின் அவ஡த்து பிழ஥மடயகல௃ம், அபன௉க்குப் ஢மடப்஢டிதமபமர்கள் ஋ன்஦ பமக்குத்டத்டம்
஠யவ஦ழபற்஦ப்஢டும்.

14. பிசுபமசயகல௃ம் ணற்றும் ழடப தூடர்கநது ன௅஦ண்஢மட்டின் பிவநவும்:

ழடப தூடர்கநின் ன௅஦ண்஢மட்டின் பிவநவுகள்:

ன௅டற்஢டி: இ஥ட்சயப்ன௃ - ணனுக்கு஧த்டயற்கு இ஥ட்சயப்ன௃ அநிக்கப்஢ட்டு, அபர்கள் ழடப தூடர்கநின்

ஸ்டம஡த்டயற்கு ழண஧மக உதர்த்டப்஢஝ல்.

இ஥ண்஝மபது ஢டி: ஢மடுகள், துன்஢ங்கள் னெ஧ம் பிசுபமசயகள் டங்கநது பிசுபமசத்வட

கய஦யஸ்துவுக்கு ழ஠஥மக பநர்த்துக்ளகமள்கயன்஦஡ர், ணட்டுணல்஧மது அடன் னெ஧ம் பில௅ந்து ழ஢ம஡
ழடபதூடர்கல௃க்கு அபர்கநது அனயவப உறுடயளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

னென்஦மபது ஢டி: ஢஥ழ஧மகம் - ஠யத்டயதத்டயல் பிசுபமசய ட஡து உதிர்த்ளடல௅டல் னெ஧ம்,

சரீ஥ப்஢ி஥கம஥ணமக ழடபதூடர்கவந பி஝ ழணன்வணதம஡ அந்டஸ்டத்டயல் பிநங்குபமர்கள்.

15. இறுடயனேவ஥:

ண஡ிட஡ின் பழ்ச்சய
ீ னெ஧ம், சமத்டமன் உ஧வக ட஡து ஆடீ஡த்டயற்குள் வபத்து ளசதல்஢டுகய஦ப஡மய்
இன௉க்கய஦மன், ணனுக்கு஧த்டயன் ணீ து ஆடயக்கம் ளசலுத்துபது அபனுக்கு அபசயதணற்஦டமய்
இன௉க்கய஦து.

ண஡ிடன் ஢ிசமசுகநின் உ஧கத்டயல் பமழ்கயன்஦ழ஢மது, சமத்டம஡ின் ஆடயக்கத்டயன் கர ழ் இன௉ப்஢வடத்

டபிர்ப்஢து ஋டய஡மல் சமத்டயதணமகய஦து? - சுதசயத்டம்.

36
ழடப஡து பமர்த்வடவதப் ஢தன்஢டுத்துபடன் னெ஧ம், ஠ீங்கள் ன௅ல௅பதுணமய் சமத்டமனுக்கு
஋டய஥மகவும் ணற்றும் அப஡து கன௉த்துக்கல௃க்கு பிழ஥மடணம஡ டீர்ணம஡ங்கவந ஋டுக்க இதலும்.

சமத்டமன் இப்஢ி஥஢ஞ்சத்டயன் அடய஢டயதமய் இன௉க்கய஦மன். (2 ளகமரிந்டயதர்4:4, ழதமபமன்12:31, 14:30, 16:11,

஋ழ஢சயதர்2:2).

஋ப்஢டிதின௉ப்஢ினும் ஠மம் ழபடமகணத்வடப் ள஢ற்று இன௉க்கயழ஦மம் - ஠ணக்கு கய஦யஸ்துபின் சயந்வட

உண்஝மதின௉க்கய஦து. (1ளகமரிந்டயதர் 2:16), ஠மம் அபற்வ஦ அ஦யந்து ளகமள்ல௃டலும் ணற்றும்
஢தன்஢டுத்துடலும் ழபண்டும்.

கறடசற ஢ரட்கள்: கறடசறக் கரனத்஡றற்கரண கு஠ர஡றச஦ங்கள்:

஛஧ப்஢ி஥நதத்டயற்கு ன௅ன்னுள்ந உ஧கயன் ஠ய஧வணதம஡து, ஠யதமத்டீர்ப்வ஢ச் சுட்டிக்கமட்டுகய஦டமய்

இன௉ந்டது, அவடப்ழ஢மன்ழ஦ இப்ள஢மல௅து உள்ந ஠யவ஧தம஡து ஠மம் கவ஝சயக்கம஧த்டயன் இறுடய
஠யவ஧தில் இன௉க்கயழ஦மம் ஋ன்஢வடச் சுட்டிக்கமட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

1. ஛஡ங்கள் ன௃சயத்துக் குடித்து பமழ்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர் - லூக்கம 17:27.

2. துரிடணம஡ ளடமனயத௃ட்஢ ன௅ன்ழ஡ற்஦ம். ஆடயதமகணம் 4:22.

3. ள஢மன௉ள் ரீடயதம஡ ன௅ன்ழ஡ற்஦ம் அடயல் கமட்஝ப்஢டும் ஆர்பன௅ம் ள஢ன௉கய பன௉கயன்஦஡. லூக்கம

17:28.

4. எழ஥ரீடயதம஡ ண஡ப்஢மன்வண ணற்றும் ஆர்பம் - ஋஢ிள஥தர் 11:7.

5. இன்஢ம் ணற்றும் ளசௌகரித கமரிதங்கள் ணீ து கட்டுப்஢மட்வ஝ ணீ ஦ய ஆர்பம் கமட்டுடல்

ஆடயதமகணம் 4:21.

6. ஠஝த்வடதி஡மழ஧ம அல்஧து ஠ம்஢ிக்வகதி஡மழ஧ம ழடபவ஡க் கு஦யத்து கரிசவ஡தற்று இன௉த்டல்.

2 ழ஢துன௉ 2:5, னைடம 15.

7. டயன௉ணஞ உ஦பின் ன௃஡ிடத்டன்வணவத அபணரிதமவட ளசய்டல். ணத்ழடனே 24:38.

8. ஆபிதம஡ப஥மல் ஌பப்஢ட்டு ஋ல௅டப்஢ட்஝ ழடப஡து பமர்த்வடவத ன௃஦க்கஞித்டல். 1 ழ஢துன௉ 3:19.

9. ஛஡த்ளடமவகப் ள஢ன௉க்கம் ஆடயதமகணம் 6:11,13.

37
10. ஢஥ப஧மகக் கமஞப்஢டும் ஢஧மத்கம஥ச் ளசதல்கள். ஆடயதமகணம் 6:11,13.

11. சன௅டமதம் ன௅ல௅படயலும் கமஞப்஢டும் ஊனல்கள். ஆடயதமகணம் 6:12.

12. கள்நத்ட஡ணம஡ ணற்றும் டகமடபிடணம஡ ஢மலு஦வு ளசதல்஢மடுகள் ஆடயதமகணம் 4:19; 6:2.

13. தூ஫ஞணம஡ பமர்த்வடகள் ணற்றும் சயந்டவ஡கநின் ஢஥வுடல் னைடம 15.

14. எல௅ங்கு஢டுத்டப்஢ட்஝ சமத்டம஡ின் ளசதல்஢மடுகள். ஆடயதமகணம் 6:1-4.

15. அவணப்ன௃கள் ணற்றும் இதக்கங்கங்கள் ழ஢மன்஦வபகநின் பனக்கத்துக்கு ணம஦ம஡ சர ஥னயவுகள்.

ஆடயதமகணம் 6:5,12.

கறடசற ஢ரட்கள் - ஥று஡பிப்புகள், இறு஡ற கரன சறத஦ின் கு஠ர஡றச஦த்ற஡

ப஬பிப்தடுத்துகறந஡ரய் இம௅க்கறநது.

1. ழடபவ஡ ணறுட஧யப்஢து. (லூக்கம17:26; 2 டீழணமத்ழடனே 3:4-5).

2. கய஦யஸ்துவப ணறுட஧யப்஢து. (1 ழதமபமன். 2:18, 4:3; 2 ழ஢துன௉2:1).

3. கய஦யஸ்துபின் பன௉வகவத ணறுட஧யப்஢து. (2 ழ஢துன௉3:3-4).

4. பிசுபமசத்வட ணறுட஧யத்டல். (1 டீழணமத்ழடனே4:1-2; னைடம3).

5. சத்டயத உ஢ழடசத்வட ணறுட஧யத்டல். (2 டீழணமத்ழடனே. 4:3-4).

6. ழபறு஢ிரிந்து பமழ்டவ஧ ணறுட஧யத்டல். (஠வ஝ன௅வ஦ பமழ்பின் சுத்டயகரிப்ன௃.2 டீழணமத்ழடனே3:1-7).

7. கய஦யஸ்டப சுடந்டய஥த்வட ணறுட஧யத்டல். (1 டீழணமத்ழடனே. 4:3-4).

8. ஆபிக்குரித஡பற்வ஦ ணறுட஧யத்டல். (2டீழணமத்ழடனே. 3:1-8; னைடம18).

9. அடயகம஥த்வட ணறுட஧யத்டல். (2 டீழணமத்ழடனே. 3:4).

சறத ஋டுத்துக்பகரள்பப்தடு஡ல்:

38
1. சவ஢ ஋டுத்துக்ளகமள்நப்஢டுடல் ஋ன்஢து சவ஢ னேகத்டயன் இறுடயக் கட்஝ணமய் இன௉க்கய஦து, ணற்றும்
ள஢ந்ளடளகமஸ்ழட ஠மள் துபங்கய பமழ்ந்து பன௉ம் அவ஡த்து பிசுபமசயகவநனேம் கர்த்ட஥மகயத
இழதசுக்கய஦யஸ்து ஢஥ழ஧மகயற்கு அவனத்துச் ளசல்படமதின௉க்கும்.

2. ள஢மதுபம஡ ழபட஢குடய. (ழதமபமன்14:1-3, 1 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர்4:13-18).

3. சவ஢ ஋டுத்துக்ளகமள்நப்஢டுபவடனேம், கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துபின் இ஥ண்஝மம்

பன௉வகவதனேம் கு஦யத்து குனப்஢ிக்ளகமள்நக்கூ஝மது, இவ்பின௉ ஠யகழ்வுகல௃க்கும் இவ஝ப்஢ட்஝ கம஧ம்
஌ல௅ ஆண்டுகநமய் இன௉க்கய஦து இது, உ஢த்டய஥பகம஧த்வடனேம் இன்னும் சய஧ குஞமடயசதங்கவநனேம்
ழபறு஢ிரித்துக் கமட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

4. சவ஢ ஋டுத்துக்ளகமள்நப்஢டுடல்:

a) இது ஢வனத ஌ற்஢மட்டில் ளபநிப்஢டுத்டபில்வ஧.

b) சவ஢க்கு ஠யவ஦ழப஦ப்஢஝ ழபண்டித பமக்குத்டத்டணமய் இன௉க்கய஦து.
c) கய஦யஸ்துபின் ஠யதமதமச஡ம் ஢ிடய஢஧ன் அநிக்கக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து (1 ளகமரிந்டயதர் 3:12-15, 2
க஧மத்டயதர்5:10-11, 2 டீழணமத்ழடனே 2:11).
d) கய஦யஸ்து ணஞபமந஡மனேம், சவ஢க்கு அபழ஥ டவ஧தமனேம் இன௉க்கய஦மர்.
e) பிசயபமசயகநின் சரீ஥ம் ணற்஦ப்஢டும் (சயன௉ஷ்டிப்ன௃ ணமற்஦ப்஢஝மது) (1 ளகமரிந்டயதர் 15:51-58,
஢ி஧யப்஢ிதர்3:21).
f) சவ஢தம஡து ஢஥ழ஧மகயற்குச் ளசல்லும். (1 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர்4:17).
g) உ஝ழ஡ ஠யகழ்ப஡ - சவ஢ ன௄ணயதி஧யன௉ந்து அகற்஦ப்஢டுன௅ன்஡ர், ஋வ்பிட அவ஝தமநங்கல௃ம்
஠யவ஦ழபற்஦ப்஢டுபடயல்வ஧.
h) பிசுபமசயக்கு இது ஆறுட஧ம஡ சணதணமய் இன௉க்கய஦து. (1 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர்4:18).
i) சவ஢ ஆகமதத்டயல் ஋டுத்துக்ளகமள்நப்஢டும்ழ஢மது கய஦யஸ்து அபர்கவந அங்கு சந்டயப்஢மர். (1
ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர்4:13-18).
j) இது ட஡ிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு ணமத்டய஥ம் (பிசுபமசயகள் ணட்டுழண கமண்஢ர்).
k) இது உ஢த்டய஥ப கம஧த்டயற்கு ன௅ன்஡ர் ஠யகல௅ம்.
l) பிசுபமசயகள் உ஧கத்வட பிட்டு க஝ந்து ளசல்பர். (1 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர்4:16-18).
m) ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் உ஧வக பிட்டு அகற்஦ப்஢டுபமர். (2 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர் 2:7).

5. இ஥ண்஝மம் பன௉வக:

a) ஢வனத ஌ற்஢மட்டு டீர்க்கடரிசயகள் அவ஡ப஥மலும் இது கு஦யத்து ழ஢சப்஢ட்஝து. (சகரிதம 14:4).

b) இஸ்஥ழபலுக்குரித பமக்குத்டத்டம் ஠யவ஦ழபறும்.
c) ளபள்வந சயங்கமச஡ ஠யதமத்டீர்ப்ன௃ (ஆதி஥ பன௉஝ அ஥சமட்சயக்குப்஢ின்஡ர்) - இது
அபிசுபமசயகல௃க்கு ணட்டும். (ணத்.25:31, ளபநி. 20:12-15).
d) கய஦யஸ்து இஸ்஥ழப஧ன௉க்கு ழணசயதமபமக இன௉ப்஢மர். (டம஡ிழதல் 9:25).

39
e) டீபி஥ணம஡ இதற்வக ணமற்஦ங்கள் உண்஝மகும். (ழ஥மணர்8:19-22).
f) கய஦யஸ்து ன௄ணயக்கு ணீ ண்டும் பன௉பமர். (1 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர்3:13; 4:17).
g) டீர்க்கடரிச஡த்டயன் ணற்஦ பி஢஥ங்கள் இன்னும் ஠யவ஦ழப஦பின௉க்கய஦து. (ளபநிப்஢டுத்டல்
அடயகம஥ங்கள்6-19).
h) அபிசுபமசயகல௃க்குரித ஢தங்க஥ங்கநின் சணதணமய் இன௉க்கும். (ளபநிப்஢டுத்டல் 6:15-17).
i) கய஦யஸ்து ணறு஢டினேம் ன௄ணயக்கு பன௉பமர். (சகரிதம14:4).
j) ளபநிப்஢ி஥கம஥ணமய் - ஋ல்஧மன௉வ஝த கண்கல௃ம் அபவ஥க் கமட௃ம். (ளபநி. 1-7.)
k) உ஢த்டய஥பக்கம஧த்டயற்குப் ஢ின்ன௃.
l) அபிசுபமசயகள் அவ஡பன௉ம் ன௄ணயதி஡ின்று ஋டுத்துக்ளகமள்நப்஢டுபர். (ணத்ழடனே24:37-42).
m) சமத்டமன் அகற்஦ப்஢டுபமன். (ளபநி.20:1-3).
6. சவ஢ ஋டுத்துக்ளகமள்நப்஢டுடல் உ஢த்டய஥பக் கம஧த்டயற்கு ன௅ன்஡டமய் இன௉க்கும். கர ழ்க்கமட௃ம்
என்஢து ழபடமகண உண்வணகள் உ஢த்டய஥பகம஧த்டயற்கு ன௅ன் சவ஢ ஋டுத்துக்ளகமள்நப்஢டும்
஋ன்஢வடக் கமட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

a) சவ஢ ஋டுத்துக்ளகமள்நப்஢டுபது உ஢த்டய஥பக்கம஧த்டயற்கு ன௅ன் இன௉க்கும். (2

ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர்.2:1-6)
b) கபவ஧ப்஢டும் ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர். (2 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர். 2:7-12).
c) பமர்த்வடதின் குவ஦஢மடு "சவ஢க்குள்" (ளபநிப்஢டுத்டல் 13:9).
d) ளபநிப்஢டுத்டய஡ பிழ஫சத்டயல் ’Tereo’஋ன்கய஦ ஢டம் ஢தன்஢டுத்டப்஢ட்டுள்நது.
(ளபநிப்஢டுத்டல்.3:10).
e) ஠யதமத்டீர்ப்ன௃க்கு ன௅ன் கயன௉வ஢. (ழதமபமன் 14:3).
f) அப஥பர் டங்கநது பரிவசதில் உதிர்த்ளடல௅டல். (1 ளகமரிந்டயதர்15:22-26).
g) உ஝ன்஢டிக்வக அட௃குன௅வ஦. ஆ஢ி஥கமம், டமபது,
ீ ணற்றும் ஢ம஧ஸ்டீ஡ உ஝ன்஢டிக்வககள்
இ஥ண்஝மம் பன௉வகதில் ஠யவ஦ழபறும்.
h) ன௅த்டயவ஥திடும் ஠யதமத்டீர்ப்ன௃கல௃க்கு ன௅ன்஡ர் சவ஢தம஡து ஢஥ழ஧மகயல் இன௉க்கய஦து.
(ளபநிப்஢டுத்டல் 4,5).
i) இ஥ண்஝மம் பன௉வக ணற்றும் சவ஢ ஋டுத்துக்ளகமள்நப்஢டுடல் இபற்஦யற்கு இவ஝ழத உள்ந
ழபறு஢மடு.

சறத ஋டுத்துக்பகரள்பப்தடு஡ல் - உதத்஡ற஧஬க் கரனத்஡றற்கு முன் சறத

஋டுத்துக்பகரள்பப்தடு஡ல்:

(உ஢த்டய஥பக் கம஧த்டயற்குள் சவ஢ ளசல்஧மடடற்கம஡ கம஥ஞங்கள்).

1. இஸ்஥ழபல் ணற்றும் சவ஢ இவ்பி஥ண்டிற்கும் இவ஝ழத கமஞப்஢டும் பித்டயதமசத்டயன் அடிப்஢வ஝:

a) ழடபன் இஸ்஥ழப஧ர் ணற்றும் சவ஢ இவ்பி஥ண்ழ஝மடும் எழ஥ சணதத்டயல் ஈடு஢஝பில்வ஧.

40
 b) இஸ்஥ழப஧ன௉க்குரித பமக்குத்டத்டணம஡து, இன்னும் ஠யவ஦ழப஦ ழபண்டிதடமய்
இன௉க்கய஦து, இஸ்஥ழப஧ன௉க்கு இன்னும் என௉ ஋டயர்கம஧ம் இன௉க்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
உ஢த்டய஥பக் கம஧த்டயல் சுபிழ஫ச ணற்றும் ணய஫஡ரி ஊனயதக் க஝வணகள் உ஢த்டய஥பக்
கம஧த்டயல் ஠யவ஦ழபறுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
c) இஸ்஥ழபல் ழடசம் இன்னும் ன௄ர்த்டயதமகமடயன௉க்கய஦து.
d) "டம஡ிழத஧யன் 70 பம஥ங்கள்" இன்னும் ன௄ர்த்டயதவ஝தபில்வ஧. (஋ழ஥ணயதம 25:11, 12, 29:10,
டம஡ிழதல் 9:2, 24, 25).

2. ளபநிப்஢டுத்டய஡ பிழ஫சத்டயன் அ஦யக்வக ணற்றும் அவணப்ன௃:

a) அ஦யக்வக (ளபநிப்஢டுத்டல் 3:10)"Tereo ek" (to keep out), not "Aireo" (to take out)இப்஢குடயதில்
கமட்஝ப்஢ட்டுள்ந கயழ஥க்கப்஢டம் ஢தன்஢டுத்டப்஢ட்டுள்நது.
b) அவணப்ன௃: சவ஢னேகம்/உ஢த்டய஥கம஧ம்/ஆதி஥பன௉஝ அ஥சமட்சய/஠யத்டயதம். (ளபநிப்஢த்டல் 2-3, 7-
19, 20, 21:1-8).

3. ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதரின் அ஦யக்வக:
a) சவ஢தம஡து ஋டுத்துக்ளகமள்நப்஢஝மது, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் டவ஝ளசய்னேம்
஢ி஥சன்஡ணம஡து அகற்஦ப்஢஝ இத஧மது, இ஥ண்டு ஠யகழ்வுகல௃ம் எழ஥ சணதத்டயல் ஠யகழ்படற்கு
சமத்டயதழண இல்வ஧. 2 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர்2:6, 7.
b) 2 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர் 2:2ல் "கய஦யஸ்துபின் ஠மள்" ஋ன்஢து "கர்த்டரின் ஠மள்" ஋ன்று
ளணமனயதமக்கம் ளசய்டயன௉க்க ழபண்டும். (கள்நப்ழ஢மடகர்கள் ஢வு஧ய஝ணயன௉ந்து என௉ ழபவந
ழ஢ம஧யக்கடிடம் ளகமண்டு பந்து, கர்த்டன௉வ஝த ஠மள், அல்஧து உ஢த்டய஥பகம஧ம்,
பமந்டமகயபிட்஝து ஋஡ ஌ணமற்஦ பனய உண்டு.)
c) 1 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர் 4:16-18 ல் "கய஦யஸ்துவுக்குள்" ஋ன்஦ ஢டம் சவ஢னேகத்டயல் பமல௅ம்
பிசுபமசயகவந கு஦யப்஢ிடுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. பச. 18ல் என௉பவ஥ என௉பர் ழடற்றுங்கள்,
஋ன்஦ பமக்கயதம் சவ஢தம஡து உ஢த்டய஥ப கம஧த்டயற்குள் ளசல்஧மது ஋ன்஢வட கு஦யப்஢மய்
சுட்டிக்கமட்டுபடமய் இன௉க்கய஦து.

4. உ஢த்டய஥ப கம஧த்டயன் ணீ ந்டயன௉ப்ழ஢மர்:

a) கய஦யஸ்து டணது ஢ரிசுத்டபமன்கல௃஝ன் ன௄ணயக்கு டயன௉ம்஢ பன௉பமர். (1 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர் 3-13,
னைடம 14).
b) இழதசு அழட ழ஠஥த்டயல், டணது இ஥ண்஝மம் பன௉வகதில் ஢ரிசுத்டபமன்கவந பிடுபிக்கய஦ப஥மய்
இன௉க்கய஦மர். (சகரிதம 14:1-5).
c) இன௉ ஢ரிசுத்டபமன்கநது குல௅ இல்஧மட ஢ட்சத்டயல் கய஦யஸ்து ஢ரிசுத்டபமன்கழநமடு பந்து
அபர்கவந பிடுபிக்க இத஧மட கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து. சவ஢க்குரித ஢ரிசுத்டபமன்கள் ணற்றும்
உ஢த்டய஥ப கம஧ ஢ரிசுத்டபமன்கள். உண்வணதில் இன௉ குல௅பி஡ன௉ம் ஢ரிசுத்டபமன்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர் ணற்றும் ழபறு஢ிரிக்கப்஢ட்஝பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

5. ஠யதமத்டீர்ப்ன௃க்கு ன௅ன் உள்ந கயன௉வ஢:

a) ஋ச்சரிப்ன௃ - ழ஠மபம ழடப஡து பமர்த்வடவதக் கப஡ித்து ஠஝ந்டடமல் ணீ ட்கப்஢ட்஝மன்.

41
 b) ணீ ட்கப்஢டுடல் - ழ஧மத்து ழடப஡மல் ணீ ட்கப்஢ட்஝மன்.

6. சவ஢ ஋டுத்துக்ளகமள்நப்஢டுட஧யன் உ஝஡டி ஠யகழ்வுகள்:

a) சவ஢ ஋டுத்துக்ளகமள்நப்஢டுபடற்கு ன௅ன்஡ர், ழபட பச஡ங்கநின் டீர்க்கடரிச஡ங்கள்
஠யவ஦ழபற்஦ப்஢டுபடயல்வ஧. (1 ளகமரிந்டயதர்1:7, ளகமழ஧மளசதர் 3:4, 2 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர்2:1,
டீத்து2:13).
b) இன௉ப்஢ினும், சவ஢ ஋டுத்துக்ளகமள்நப்஢டுடல் ஋ந்ட ழ஠஥த்டயலும் ஠யகன஧மம்.
c) இ஥ண்஝மம் பன௉வகதில் அல்஧: அடயகணம஡ டீர்க்கடரிச஡ங்கள் இ஥ண்஝மம் பன௉வகக்கு
ன௅ன்஡ர் ஠யவ஦ழப஦ ழபண்டிதடமய் இன௉க்கய஦து.

7. உ஢த்டய஥ப கம஧த்டயன் டன்வண:

a) உ஢த்டய஥ப கம஧த்டயன் ழ஠மக்கம்: கய஦யஸ்துவப ன௃஦க்கஞித்ட உ஧கயற்கு ஠யதமதத்டீர்ப்வ஢க்
ளகமண்டுபன௉பது. ணற்றும் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் டவ஝ அகற்஦ப்஢ட்டு, சமத்டமன் ன௅ல௅
ஆடயக்கம் ளசலுத்டயனேம், ண஡ிட஡மல் ன௄஥ஞணம஡ சூனவ஧ அநிக்க இத஧மது ஋஡ ழடபன்
஠யனொ஢ஞம் ளசய்தக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து.
b) ழடபன் இஸ்஥ழப஧ழ஥மடுள்ந ட஡து ஈடு஢மடுகவந ஠யவ஦வு ளசய்கய஦மர், இது
஢ம஢ிழ஧ம஡ித சயவ஦தின௉ப்஢ிற்குப் ஢ின்஡ர் இஸ்஥ழப஧ர் டங்கநது ணய஫஡ரி ஊனயதத்வட
஠யவ஦ழபற்றுபடற்கு அடுத்டடமய் இன௉க்கய஦து.
c) ழடபன் இஸ்஥ழப஧ரின் ஠ய஢ந்டவ஡தற்஦ உ஝ன்஢டிக்வகதம஡, கய஦யஸ்து டயன௉ம்஢ பன௉பது,
அபர்கநது இன௉ள் சூழ்ந்ட கம஧ம் அடமபது ண஡ிட சரித்டய஥த்டயழ஧ ணயகவும் டமழ்வு ஠யவ஧
஋஡ அ஦யப்஢டும் உ஢த்டய஥பக்கம஧த்டயல் இன௉க்கும்.

8. ஢஥ழ஧மகயல் சவ஢தின் ளசதல்஢மடுகள். (ளபநிப்஢டுத்டல்4,5).

a) ஋டுத்துக்ளகமள்நப்஢ட்஝ சவ஢தம஡து, கய஦யஸ்துவு஝ன் ன௄ணயக்குத் டயன௉ம்஢ பன௉படற்கு ன௅ன்,
அபர்கள் கய஦யஸ்துபின் ஠யதமதமச஡த்டயற்கு ன௅ன் அபர்கநது கய஦யஸ்டப ஠஝க்வகக்கு ஌ற்஢
஢ி஥டய஢஧ன்கவநப் ள஢றுகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢மர்கள். (2 ளகமரிந்டயதர்5:10, 1 ளகமரிந்டயதர் 3:11-15)
b) இன௉ந்டழ஢மடயலும், ளகமஞ்ச கம஧ இவ஝ளபநி (7 ஆண்டுகள்) ஆட்டுக்குட்டிதம஡பரின்
ணஞபமட்டி டன்வ஡ ஆதத்டப்஢டுத்டயக்ளகமள்ந அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.
c) ஆட்டுக்குட்டிதம஡பரின் டயன௉ணஞம் ஢஥ழ஧மகயல் இ஝ம் ள஢றுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
(ளபநிப்஢டுத்டல் 19:6-8). இடன் ஢ின்஡ர் ணஞபமநனு஝ன் ணஞபமட்டி ன௄ணயக்குத் டயன௉ம்஢
பன௉கய஦டமய் இன௉க்கும். (ளபநிப்஢டுத்டல் 19:14).டயன௉ணஞ பின௉ந்து ன௄ணயதில் ன௄ணயதில்
஠யகல௅படமய் இன௉க்கும். (ளபநிப்஢டுத்டல் 19:9).

தரிசுத்஡ ஆ஬ி஦ரண஬ர்: ஷதர஡றக்கறந஬ர்:

1. அபர் ஜம஡த்டயன் ஆபிதம஡ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். (஌சமதம11:2, 40:13-14).

2. அபர் ழடப஡து கமரிதங்கவந ளபநிப்஢டுத்துகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். (1 ளகமரிந்டயதர் 10:13).

42
3. அபர் கய஦யஸ்துபின் கமரிதங்கவந ளபநிப்஢டுத்துகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். (ழதமபமன் 16:14).

4. அபர் சக஧ சத்டயதத்டயற்குள்ல௃ம் பனய ஠஝த்துகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். (ழதமபமன் 14:26, 16:13).

5. அபர் ழ஢மடயக்கய஦பர்கல௃க்கு ழ஢மடயக்கும்஢டிதம஡ ஆற்஦வ஧ அநிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். (1

ளகமரிந்டயதர்12:8).

6. உ஢த்டய஥பப்஢டுத்துகய஦பர்கநது ன௅ன்஡ிவ஧தில், ஢ரிசுத்டபமன்கல௃க்கு ஢டயல் அநிக்கும்஢டி

ழ஢மடயக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். (ணமற். 13:11, லூக்கம12:12).

7. அபர் ளடய்பக
ீ பனயதில் ஠஝க்கப் ஢மவட கமட்டுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். (஌சமதம 30:21,
஋ழசக்கயழதல்36:27).

8. அபர் கய஦யஸ்துபின் பமர்த்வடகவந ஠யவ஡வு ஢டுத்துகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். (ழதமபமன் 14:26).

ஷ஬஡ரக஥ம்: ஆ஬ி஦ரண஬஧ரல் ஌஬ி ஋ழு஡ப்தட்டது.

1. ழடப ஆபிதம஡ப஥மல் ஌பி ஋ல௅டப்஢ட்஝டற்கம஡ ஆடம஥ம் (2 டீழணமத்ழடனே3:16)ல் கமண்கயழ஦மம்.

"ழடப பச஡ங்கள் தமவும் ழடப ஆபிதி஡மல் அன௉நப்஢ட்஝வபகள்" "All Scripture is God breathed". Gk.
THEO PNEUSTOS.

஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் ணனு஫ீக ஋ல௅த்டமநன௉க்கு ழடப஡து ன௅ல௅வணதம஡ டயட்஝த்வட

ளடரிதப்஢டுத்டய஡மர். (2 சமன௅ழபல்23:2, 3, ஌சமதம 59:21, ஋ழ஥ணயதம1:9, ணத்ழடனே22:42, 43, ணமற்கு12:36,
அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 4:24, 25, 28:25).

ழபடமகணத்வட ஋ல௅டயத ண஡ிட ஋ல௅த்டமநர்கள், ழடப஡து டயட்஝த்வட ணயகத்துள்நிதணமய் அபர்கள்

அ஦யந்ட ளணமனயதில் ஋ல௅டய஡மர்கள்.

2. ழபடமகணத்டயன் ஆ஥ம்஢ணம஡து ண஡ிடக் கண்ழஞமட்஝த்டயற்கு அப்஢மற்஢ட்஝டமய் இன௉ந்டது. (2

ழ஢துன௉ 1:20, 21).

3. ழபடமகணம் கய஦யஸ்துபின் சயந்வடதமய் இன௉க்கய஦து. (1 ளகமரிந்டயதர்2:16)இடய஡ிணயத்டம் இது

பிசுபமசயகல௃க்கம஡ ன௅ல௅வணதம஡ ஠யவ஧வத பகயக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. (சங்கர டம்138:2).

43
4. ழபடமகணம் ஢குக்கப்஢ட்஝டற்கு ன௅ன்ன௃ உள்ந ளபநிப்஢மடுகள் ழடப ஆபிதம஡ப஥மல் இ஝ம்
ள஢றுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ழணமழசதின் கம஧ம் பவ஥க்கும் ஋ல௅டப்஢ட்஝ ழபடமகணம்
இல்஧மடயன௉ந்டது. (2 சமன௅ழபல்23:2, ஋ழசக்கயழதல் 2:2, 8:3, 11:1, 24, ணீ கம 3:8, ஋஢ிள஥தர் 3:7).

5. ஢வனத ஌ற்஢மட்டின் ளபநிப்஢மடுகவந ஠மன்கு பவகப்஢டுத்ட஧மம்.

a) உவ஥க்கப்஢ட்஝ பமர்த்வட - கர்த்டர் உவ஥க்கய஦டமபது (஌சமதம6:9, 10, அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 28:25).
b) ளசமப்஢஡ம்: (஋ண்ஞமகணம்12:6, ஆடயதமகணம்15:12, 31:10-13, 31:24, டம஡ிழதல்10:9) -
தூங்கும்ள஢மல௅து.
c) டரிச஡ம்: (஌சமதம 1:1, 6:1, 1 இ஥ம஛மக்கள்22:19). பினயத்டயன௉க்கும் ழ஢மது.
d) ழடப தூடர்கநின் ழ஢மடவ஡: (உ஢மகணம் 33:2, அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 7:53, க஧மத்டயதர்3:19,
சங்கர டம்68:17).

6. ளபநிப்஢டுத்ட஧யன் பிரிபமக்கம்:

a) அ஦யதப்஢஝மட க஝ந்ட கம஧ம் - ளபநிப்஢டுத்டலுக்கு அப்஢மற்஢ட்஝ அ஦யதப்஢஝மட க஝ந்ட

கம஧ சரித்டய஥ பிநக்கங்கவந ழபடமகணம் பன௉ஞிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. (ஆடயதமகணம்1-
11).இப்஢டிப்஢ட்஝ சரித்டய஥ உண்வணகள் ஆபிதி஡மல் ஌பப்஢ட்஝வபகல௃க்கு உத்டய஥பமடம்
அநிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. உ.ம். சயன௉ஷ்டிப்ன௃, ழ஠மபம கம஧த்து ஛஧ப்஢ி஥நதம்.
b) ன௃஥டமஞ சரித்டய஥ம் - ழபடமணம் என௉ சரித்டய஥ப் ன௃ஸ்டகணமய் இ஥மது இன௉ப்஢ினும், அடயல்
இ஝ம் ள஢றும் சரித்டய஥ச்சம்஢பம் அவ஡த்தும் ணயகவும் துள்நிதணம஡டமய் இன௉க்கயன்஦஡.
c) ஢ி஥ணமஞத்டயன் இ஧க்கு: ஢வனத ஌ற்஢மட்டில் ட஡ிப்஢ட்஝ ணற்றும் ழடசயத பமழ்பிற்கம஡
஢ி஥ணமஞங்கள் அ஝ங்கயனேள்ந஡. இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ி஥ணமஞங்கள், தமன௉க்கு அநிக்கப்஢ட்஝ழடம
அபர்கல௃க்குப் ன௄஥ஞணம஡ ழடபனுவ஝த சயந்வடவத ளபநிப்஢டுத்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
d) ழபடமகணத்டயன் சய஧ ஢குடயகள் ழடப஡ி஝ணயன௉ந்து அநிக்கப்஢ட்஝ ழ஠஥டி ழணற்ழகமள்கவந
உவ஝தடமய் இன௉க்கய஦து. அப்஢ட்டிப்஢ட்஝ ழணற்ழகமள்கள் ழடபன் ஋வ்பமறு பின௉ம்஢ி஡மழ஥ம
அவ்பண்ஞழண சரிதமய் ஢டயவு ளசய்தப்஢ட்஝஡பமய் இன௉க்கய஦து, இவட ழபடமகணம் ழடப
ஆபிதம஡஥மல் அன௉நப்஢ட்஝டற்கு உத்டய஥பமடம் அநிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
e) கு஦யப்஢ிட்஝ பிசுபமசயகநின் உஞர்ச்சயகள், ழசமடவ஡கள் ணற்றும் ளபற்஦யகள்
ழ஢மன்஦பற்வ஦ ழடபன் ஢தன்஢டுத்டய, ட஡து கயன௉வ஢வத அ஦யபிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்,
சங்கர டங்கள், உன்஡டப்஢மட்டு ழ஢மன்஦ இ஧க்கயதங்கநில் ட஡து கயன௉வ஢வத
பிநங்கச்ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.
f) ஆபிதம஡ப஥மல் ஌பி ஋ல௅டப்஢ட்஝டன் பிரிபமக்கம், ள஢மய்தம஡பற்஦யன் ஢டயவுகல௃ம்
அபர்கள் உவ஥த்ட஢டிழத ஋ல௅டப்஢ட்டுள்நது கு஦யப்஢ி஝த் டக்கது. சமத்டமன் ஆடயதமகணம் 3:4.
g) ஆபிதம஡ப஥மல் ஌பி ஋ல௅டப்஢ட்஝து ஋ல்஧ம டீர்க்கடரிச஡ ஢டயவுகல௃க்கும் துள்நிதணமய்
஠யவ஦ழப஦ ழபண்டிதடற்கு உத்டய஥பமடம் அநிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

கய஦யஸ்டப பமழ்க்வக: ழணழ஧ கமண்க.

44
 ன௃டயத ஌ற்஢மட்டில் உள்ந ஢ி஥ணமஞங்கள்: ழணழ஧ கமண்க.

CHRISTIAN LIFE [See page 11 above]

LAWS IN THE NEW TESTAMENT [See page 13 above]

பிரிவுவ஥2 - 2 ஡ீஷ஥ரத்ஷ஡ம௃ 4:1-21.

கவ஝சய ஠மட்கநில் ஊனயதம் ளசய்டல்:

ன௅டிபம஡ கமரிதங்கவந ள஠ன௉ங்கய ளகமண்டின௉க்கும் பிசுபமசயகநின் ணீ துள்ந அல௅த்டங்கள்

ள஢ன௉கயக்ளகமண்டு இன௉க்கயன்஦ கம஥ஞத்டமல், கு஦யப்஢ிட்஝ கமரிதங்கவந, உனயதத்டயல் ஢ி஥ழபசயக்கும்
ன௅ன்஡ர், டீபி஥ப்஢டுத்ட ழபண்டித அபசயதம் ஌ற்஢ட்டுள்நது. ழடபதூடர்கநின் ன௅஦ண்஢ம஝ம஡து
டீபி஥ணவ஝ந்துள்ந கம஧க்கட்஝த்டயல், சமத்டம஡ின் ளசதல்஢மட்டு பனயன௅வ஦கவந ஊனயதர்கநமல்
ன௅ல௅பதும் அ஦யந்து ளகமள்நப்஢஝ ழபண்டிதது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து இல்வ஧ழதல் அபர்கள்
஋நித ஠யவ஧தில் ஋டய஥மநிகநின் வககநில் பில௅பது சக஛ணமகயபிடும் ணற்றும் அபர்கள் ஢மதுகமக்க
ழபண்டித கர்த்டரின் ஛஡ங்கவந ஢மதுகமக்க இத஧மது ழ஢மய்பிடும். ழணற்ளசமன்஡ ழபட஢குடயதில்
஢வுல் கூறும் ஊனயதர்கல௃க்கம஡ இறுடய பமர்த்வடகநமய் இன௉க்கய஦து. இடய஡ிணயத்டம் ஠மம்
அபர்கநி஝த்டயல் ணயகவும் ள஠ன௉ங்கயத ஠யவ஧தில் கப஡ம் ளசலுத்ட ழபண்டிதபர்கநமய்
இன௉க்கயழ஦மம். இவ்பமர்த்வடகள் ஜம஡ன௅ள்ந பமர்த்வடகநமய் இன௉ந்து, ன௅டன் ன௅ட஧யல் ழ஢மடக
ஊனயதம் ளசய்டபர்கள் ஋டய஥மநிதின் டந்டய஥ங்கவந ன௅ல௅பதும் அ஦யந்து ளசதல்஢ட்஝பர்கநமய்
இன௉க்கய஦மர்கள்.

஢வுல் இவ்ழபட஢குடயதில் சுற்஦ய பவநத்து ஠ணக்கு ஋வடனேம் கூ஦பில்வ஧, அபர் கூ஦ன௅தல்பவட

ழ஠஥டிதமய் கூறுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். இப்ன௄ணயதில் ஠மம் ளசய்படற்குரித ஢ி஥டய஢஧ன்கவந
கர்த்டரின் ஠யதமதமச஡த்டயல் ள஢ற்றுக்ளகமள்ல௃ம் உண்வணதின் ளபநிச்சத்டயல், ழடப பச஡த்டயன்
ழ஢மடகர்கநமகயத ஠மம் அட௃க ழபண்டிதது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ஢வு஧யன் உறுடயக்குக் கம஥ஞம்
஋ன்஡? இடன் ள஢மன௉ள் ஋ன்஡? கர்த்டரின் ணறு பன௉வக பவ஥, என௉ ழ஢மடகரின் க஝வணதம஡து ணயக
ன௅க்கயதம் பமய்ந்டடமய் ஢வுல் கமண்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். என௉ ழ஢மடக஥மய் இன௉ப்஢பர் கர்த்டரின்
ணந்வடவத ஢மதுகமக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர், அபன௉க்கமய் கயரிவத ளசய்து, ஢திற்சய அநித்து,
஢மதுகமத்து, ழணய்த்து ணற்றும் அப஥து ஛஡ங்கவந பனய஠஝த்துகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். இடயல்
டபறுபது ஋ன்஢து கர்த்டரின் ஛஡ங்கவந கர னம஡ ஠யவ஧க்குக் ளகமண்டு ளசல்படமய் இன௉க்கய஦து,
ணற்றும் கர்த்டவ஥ கர னம஡ ஠யவ஧க்குக் ளகமண்டு ளசல்படமய் இன௉க்கய஦து. ழடமல்பி ஋ன்஢து ஢வு஧யன்
ழ஠மக்கணல்஧.
45
஢வுல் ழடப பச஡த்டயற்கு ன௅ற்஦யலும் உண்வணனேள்நபர்கநமய் இன௉க்கவும், கர்த்டரின் ஛஡ங்கவநக்
கு஦யத்து கரிசவ஡ உள்நபர்கநமதின௉க்கவும், ணற்றும் ஠ம்ன௅஝ன் கடி஡ ண஡து஝ன் ஠ம்வண
஋டயர்ப்஢பர்கவந ழடப பச஡த்டயன்஢டி சந்டயக்க ழபண்டும் ஋ன்஢து ஢வு஧யன் ஋டயர்஢மர்ப்஢மய்
இன௉க்கய஦து. இந்ட பச஡ங்கநில் ஢வுல், அடுத்ட சந்டடயக்கமய் டீழணமத்ழடனேபி஝ம், எநி பிநக்வகக்
ளகமடுத்து, ணயகக்கப஡ணமய் கு஦யப்஢ிட்டு, ணறு஢டினேம் கூ஦ய, அடிப்஢வ஝ச் சத்டயதங்கவந
ணயகத்ளடநிவு஝ன் கூறுகய஦ப஥மய் கமஞப்஢டுகய஦மர். ஢வுல் இங்கு அநிக்கும் அ஦யவுவ஥கள் ணயகவும்
சமடம஥ஞணம஡டமய் இன௉க்கய஦து, டீழணமத்ழடனே ணற்றும் அபன௉க்கு ஢ின் ளடம஝ர்ந்து சரித்டய஥த்டயல்
அபவ஥ப் ஢ின்஢ற்றுழபமர், டமங்கள் கர்த்டரின் ழ஢மடகர்கநமதின௉ந்து ளசத஧மற்஦ ழபண்டித
க஝வணகவந ளடநிவு஢டுத்டய கூறுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.

இங்கு ஢வுல் ஢தன்஢டுத்தும் பமர்த்வடகள், ழ஥மண அடயகமரிகள் டங்கநது கட்஝வநகவந அடுத்ட

஢ட்஝மநம் இ஥பில் டங்கநது க஝வணகவநப் ள஢மறுப்ழ஢ற்கும் ழ஢மது, அநிக்கும் பமர்த்வடகல௃க்கு
எப்஢மய் இன௉க்கய஦து. இது சமடம஥ஞணமய் அடயகம஥த்டயல் உள்ந கட்஝வந அநிக்கும் அடயகமரி
ணற்ள஦மன௉ அடயகமரிக்கு அநிக்கும் க஝வணகநின் பமர்த்வடதமய் இன௉க்கய஦து, ன௃டயடமய்
ள஢மறுப்ழ஢ற்கும் அடயகமரி, அநிக்கப்஢ட்஝ கட்஝வநவத ன௅ன் க஝வணதமற்஦யத ஢ட்஝மநம் ளசய்டது
ழ஢ம஧ழப ளசய்த ழபண்டிதடமய் இன௉க்கும். ஢வுல் ளகமவ஧ ளசய்தப்஢ட்டு னேத்ட க஧த்வட பிட்டு
அகலும் சூன஧யல், டீழணமத்ழடனே ட஡து கட்஝வநவத ஌ற்று, டமன் க஝ந்து ளசன்஦஢ின்஡ர்,
஢ட்஝மநத்வட ளடம஝ர்ந்து ஠஝த்டக் ழகட்டுக்ளகமள்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.

டீழணமத்ழடனே "கமபற்஢ஞி ஆற்றுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்."(E K Simpson, 2 Timothy, page 152).இதுழப

ண஥ஞத்வட சந்டயக்கும் ஢வு஧யன் ண஡஠யவ஧தமய் இன௉க்கய஦து. ஢வுல் ட஡து ஢ட்஝மநத்டயல்,
டீழணமத்ழடனேவப ளடம஝ர்ந்து இன௉க்கும் சந்டடயதின் சவ஢ சரித்டய஥த்டயல், ஋டய஥மநிவதச் சந்டயக்க
ஆதத்டப்஢டுத்டய க஝ந்து ளசல்கய஦ப஥மய் கமஞப்஢டுகய஦மர். ஠மம் இப்ன௄ணயதில் குறுகயத கம஧ம்
இன௉க்கும்ழ஢மது, ஠மம் கர்த்டன௉க்கமய் ழசவப ளசய்து, கம஧த்வடப் ஢தன்஢டுத்டயக்ளகமள்ந க஝வணப்
஢ட்டுள்ழநமம், சய஦ப்஢மய் ழசவப ளசய்ழபமன௉க்கு ஢ி஥டய ஢஧ன்கல௃ம், ழசவப ளசய்தத்டப஦யதபன௉க்கு
ள஢ரித அநபில் ண஡ உவநச்சல்கல௃ம் இன௉க்கும்! ணத்ழடனே 25:34-46.

சறநப்தரய் தி஧சறங்கறத்஡ல்:

஢வுல், டீழணமத்ழடனே ஢ி஥சயங்கயக்கும்஢டி பின௉ம்஢ி஡மர், "ன௅ல௅வணதம஡ ழடப஡து பமர்த்வடவத

ணற்றும் அவடத்டபி஥ ழபள஦மன்வ஦னேம் ஢ி஥சயங்கயக்க அபர் பின௉ம்஢ பில்வ஧." (G Wilson, IBID, page
160).

அதன்ர்வசட் பலுக்கட்஝மதணமய் சுட்டிக்கமட்டுபது, "஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல், சுபிழ஫சத்டயன்

ஊனயதர் எவ்ளபமன௉பன௉க்கும் ளகமடுக்கப்஢டும் கட்஝வநதமபது; கர்த்டன௉வ஝த பமர்த்வடவதப்
஢ி஥சயனேங்கள்! ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் எழ஥ கு஦யக்ழகமள் ழடபவ஡ ணகயவணப் ஢டுத்துபடமய்
உள்நது, அவ்பமறு ளசய்படற்கு அபர் டன்஡ில் டமழ஡, என௉பவ஥ பனய஠஝த்துகய஦ப஥மய்
இன௉க்கய஦மர்."(IBID, page 233).

46
பச஡ம் 1ல் கூ஦ப்஢டும் இ஥மட௃ப கட்஝வநவதக் கமண்கயழ஦மம், "கட்஝வநதிடுகய஦டமபது" ஋ன்஢து
அத்டவகத ளடம஡ிவத உவ஥க்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஢வுல் டீழணமத்ழடனேவுக்கு கட்஝வநதிடும்ழ஢மது,
அபன௉க்கு அநிக்கப்஢டும் கட்஝வநகவந அனுசரித்து ஠஝க்க கப஡ணமய் இன௉க்கக்
ழகட்டுக்ளகமள்பவடப்஢மர்க்கயழ஦மம். இக்கட்஝வநவத ணயகவும் கப஡ணமய் ஢ிடமபமகயத ழடப஡து
சந்஠யடம஡த்டயலும், கர்த்ட஥து சந்஠யடம஡த்டயலும் ளகமடுக்கய஦வடப்஢மர்க்கயழ஦மம்.

஠மம் சரீ஥த்டயல் பமழ்ந்ட கம஧த்டயல், கர்த்டன௉க்கு ன௅ன்஢மக ஠யதமதந்டீர்க்கப்஢டும் ழ஢மது,

஢ி஥டய஢஧ன்கவநப்ள஢றுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம், ஢வுல் டீழணமத்ழடனேவுக்கு ளடநிப஦க் கூறுபது
஋ன்஡ளப஡ில், ள஢ரிடம஡ ஢ி஥டய஢஧ன் கர்த்டரி஝ம் கமத்டயன௉ப்஢டமய் கூறுகய஦மர். ஠மம் ஠ம்வணழத
஠யவ஡வு஢டுத்டயக்ளகமள்ந ழபண்டித ஢ி஥டய஢஧வ஡க் கு஦யத்துள்ந உ஢ழடசம் என்று உண்டு, அடமபது
஢ி஥டய஢஧ன்கள் ஠மம் ஠யத்டயதத்டயல் ஆ஡ந்டயத்து அனு஢பிக்கும்஢டிதமக அல்஧, அவபகள் கர்த்டன௉க்கு
ணகயவண அநிக்கும்஢டி ள஢ற்஦க்ளகமள்நக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து, இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ி஥டய஢஧ன்கவந
அப஥து பல்஧வணதமல் ணட்டுழண ள஢ற்றுக்ளகமண்டின௉க்கயழ஦மம் ஋ன்஢து ணறுக்க இத஧மட
உண்வணதமய் இன௉க்கய஦து.

"டீழணமத்ழடனே ழடப஡ின் "஢ட்஝ஞத்டயல் ஢வ஦சமற்று஢ப஥மய்" இன௉க்கய஦மர். (R Mounce, IBID, page 147).

஠மம் அவ஡பன௉ம் கர்த்டன௉வ஝த பமர்த்வடவதப் ஢ி஥சயங்கயக்கும்ழ஢மது, "஢ட்஝ஞத்டயல்
஢வ஦சமற்றுகய஦பர்கநமய்" ஠ணது ழடசத்டயலும் ஢ட்஝ஞங்கநிலும் பிநங்கழபண்டும். ஠மம்
ழகட்கய஦பர்கல௃க்கு சத்டயதத்வட ண஡டம஥ அ஦யபிக்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் அபசயதம். ஠ணது
பமர்த்வடகவநப் ன௃஦க்கஞிக்கும் ஆண் ள஢ண் அவ஡பவ஥னேம் பிட்டு பிடுங்கள், அபர்கநது
சயன௉ஷ்டிகன௉ம், இ஥ட்சகன௉க்கும் ன௅ன்஢மக ணன்஡ிக்கப்஢஝மடமபர்கநமய் பமனட்டும்.

The herald (Greek ; keruz) டணய஧யல் அ஦யபிப்஢பர் ஋ன்கய஦ இப்஢டம், இ஥ம஛மபின் ளசய்டயவத
அடயகம஥ப்ன௄ர்பணமய் அ஦யபிப்஢பர் ஋ன்஦ ள஢மன௉வந உவ஝தடமய் இன௉க்கய஦து. இடயல் அப஥து
க஝வண ஋வடனேம் ணமற்஦ய அவணப்஢டல்஧, ணம஦மக இ஥ம஛ம கட்஝வநதிட்஝ அவ஡த்வடனேம்
அ஦யபிப்஢து ணட்டுணமகும். இதுழப ழ஢மடக஥மகயத ஠ணது க஝வணதமகவும் இன௉க்கய஦து. ஠ம்ணய஝த்டயல்
ழகட்கும் சவ஢தி஡ன௉க்கு அல்஧து பட்டு
ீ குல௅பி஡ன௉க்கு, ழடப஡து பமர்த்வடதின் ன௅ல௅
ஆழ஧மசவ஡வதனேம் அநிப்஢து ஆகும். அவ்பமறு அநிக்கும் ழ஢மது பல்஧வணனே஝னும்,
ப஧யனேறுத்டல் அபசயதப்஢டுழணதம஡மல் ப஧யனேறுத்டயனேம் கூ஦ழபண்டிதது ஠ணது க஝வணதமய்
இன௉க்கய஦து. ஠மம் ஠ணது ளசய்டயவத அநிக்கமணல், ஠ணது ஋஛ணம஡ர் ஠ணக்கநித்ட ளசய்டயவத
அநிக்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

"஋ல்஧மபற்஦யற்கும் ழண஧மக உ஢ழடசத்வடப் ஢ி஥சயங்கயக்க ழபண்டும். ஢ி஥சயங்கயப்஢பர், ழபடமகணக்

கவடகவநக் கூறுபவடத் டபிர்த்து, ஆர்பனெட்டும் ழணற்ழகமள்கவநச் சம்஢ந்டப்஢டுத்துடல்
ழபண்டும். உண்வணதம஡ ஢ி஥சங்கம் ஋ன்஢து, பிபரித்துக்கூறுடலும் ணற்றும் ழபடமகண
உ஢ழடசங்கவநக் வகக்ளகமள்நச் ளசய்பதும் ஆகும். இபற்வ஦த்டபி஥ ணற்஦வபகள் அவ஡த்தும்
஌ழடம ணடம் சமர்ந்ட ளசமற்ள஢மனயவுகநமய் கன௉டப்஢டுகய஦து." (W Wiersbe, IBID, page 165).
47
ளணௌன்ஸ் ஋ன்஢பர் கு஦யப்஢ிடும்ழ஢மது, "஢ி஥சங்கயகள் ழணற்ழகமள்கவநத் டயன௉ம்஢த் டயன௉ம்஢க் கூ஦ய
கவநத்துப்ழ஢மய்பிடுகயன்஦஡ர், ணற்றும் ணழ஡மடத்துபரீடயதி஧ம஡ கமரிதங்கவந ஆபிக்குரித
உட்கண்ழஞமட்஝ணமய் அநித்து டயன௉ப்டயளகமள்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்." (IBID, page
147).ழடவபதம஡து ஋ன்஡ளப஡ில், ழடப஡து பமர்த்வடவத ன௅வ஦தமய் ழ஢மடயத்து, ஋ல்ழ஧மன௉ம்
ழகட்கவும், ன௃஦யந்து ளகமள்நவும், பிசுபமசயக்கவும், வகக்ளகமள்நவும் ளசய்ட஧மகும்.

"சரிதம஡ ழ஢மடவ஡கநில் ப஧யனேறுத்டப்஢டுகய஦வபகள் கு஦யப்஢஝த்டக்கவபகநமய் இன௉க்கயன்஦஡,

ழபட பச஡ங்கநில் உள்ந ணயகப்ள஢ரித சத்டயதத்டயவ஡ அ஦யந்து ளகமள்ல௃டல் அபசயதணமய்
இன௉க்கய஦து, ழடபன் அநித்ட ளபநிப்஢மட்டின்஢டி ஠மம் ஋வ்பமறு ஠஝ந்து ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்
஋ன்஢வடக் கற்றுக்ளகமண்டு அடன்஢டி ளசதல்஢஝ அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ஠ணது ழ஠மக்கங்கநில்
஠மஞதணமய் இன௉த்டல் ணட்டும் ழ஢மடமது, ஠மம் சத்டயதத்டமல் கல௅பி சுத்டயகரிக்கப்஢ட்஝ பமழ்வு
ளசய்பது ணயகவும் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து." (Ironside, IBID, page 235).

ஸ்஝மட் ஋ன்஢பர் உறுடயதமய் கூறுபது ழ஢ம஧, "஠மம் ஠ணது ளசய்டயதிவ஡ கண்டு஢ிடிப்஢டயல், ஠ணக்கு
சுடந்டய஥ம் அநிக்கப்஢஝பில்வ஧ ணம஦மக ழடபன் உவ஥த்டவபகவந, ஠தம்஢஝ உவ஥ப்஢து ணட்டுழண
஠ணது க஝வணதமய் இன௉க்கய஦து, அபற்வ஦ சவ஢க்கு கட்஝வநதமய் அநித்து அபற்வ஦ ஢ரிசுத்ட
஠ம்஢ிக்வகதமய் ஢மதுகமப்஢து ணயக அபசயதம் பமய்ந்டடமய் இன௉க்கய஦து. ஠ணது டவ஧தமத க஝வண
ழடப஡து பமர்த்வடவத ஢குத்துப் ஢ி஥சயங்கயப்஢து ஆகும், அடன் பிவநவுகள் ஢ரிசுத்ட
ஆபிதம஡ப஥மல் அ஦யபிக்கப்஢ட்டு, அப஥து கயரிவதக்கமய் ள஢மறுவணனே஝ன் கமத்டயன௉ப்஢டமகும்.
டீழணமத்ழடனேபின் ஊனயதத்வட ஛஡ங்கள் வகபிட்஝ழ஢மதும், டீழணமத்ழடனே கர்த்டரின் ஊனயதத்வட
஠யவ஦ழபற்஦ய ன௅டித்டமர் ஋஡ப்஢மர்க்கயழ஦மம்.",(IBID, pages 106, 108, 112).

சய஧ ணக்கள் ழடப஡து பமர்த்வடவத ணடயத்து அடயல் அன்ன௃கூறுபர், ணற்஦பர்கள்

உஞர்த்டப்஢டுபமர்கள், ணற்றும் ளபறுப்஢வ஝பர். அதர்ன்வ஬ட் ட஡து பதது ளசன்஦ ஢ி஥சங்கய
஠ண்஢ர் கூ஦யத கவட என்வ஦ கூ஦யதவட ழ஢மன்று, "என௉ சணதம் ஠மய்கள் கூட்஝த்டயல் கற்கவந
஋஦யனேம்ழ஢மது, அவபகநில் என௉ ஠மய் ழபடவ஡னே஝ன் கத்டயதது, இப்ள஢மல௅து ஋ந்ட ஠மதின்ணீ து கல்
பில௅ந்டது ஋ன்஢வட உங்கநமல் னைகயக்க ன௅டிகய஦டம?" (IBID, page 236).

஢ி஥சயங்கயப்஢பர் ழடப஡து பமர்த்வடதப் ஢ி஥சயங்கயப்஢டற்கு எவ்ளபமன௉ சரிதம஡ சந்டர்ப்஢த்வடனேம்

஢தன்஢டுத்டயக்ளகமள்ல௃டல் அபசயதம். இவ்பமறு ளசய்பவட அபர் இ஥ம஛மடய இ஥ம஛மபின்
ளகமள்வகதமய் கன௉துடல் ழபண்டும். ழடப஡து ன௅ல௅வணதம஡ ஆழ஧மசவ஡தின்஦ய சவ஢தம஡து
இன௉க்க ழபண்டித ஢ி஥கம஥ம் இன௉ப்஢து அசமத்டயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து, ணற்றும் ஛஡ங்கள் ழடபன்
஋வட சயந்டயக்கய஦மர் ஋ன்஢வடப் ஢ற்஦யத அ஦யவு இல்஧மது கமஞப்஢டுபர்.

஢ி஥சங்கயப்஢பர் "ட஡து ஠யவ஧தில் ஠யன்று" கர்த்டன௉வ஝த பச஡த்வடக் ளகமண்டு னேத்டம் ளசய்து,

அவட பலுபமய் அ஦யபித்டல் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. அபர் ஢ி஥சங்கயக்கும் எவ்ளபமன௉
சந்டர்ப்஢த்டயலும், அவட என௉ னேத்ட க஧ணமய் கமண்஢து அபசயதம். அபர் ண஦த்துப்ழ஢ம஡ ஢மடங்கவந

48
உவ஝த என௉ இ஥மட௃ப ப஥வ஡ப்ழ஢ம஧
ீ னேத்டத்டயல் ளசதல்஢டுபது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.
ழ஢மடவ஡தம஡து ழ஢மடக஥மல் அநிக்கப்஢டுடல் ழபண்டும், அவட ஛஡ங்கள் ஆர்பத்து஝ன்
ழகட்கய஦மர்கழநம இல்வ஧ழதம ஢ி஥சயங்கயப்஢வட ஠யறுத்டய பி஝க்கூ஝மது.",(A T Hanson, IBID, page 97).

ஷ஡஬ணது ஬ரர்த்ற஡஦ின் உதஷ஦ரகங்கள்: 2 ஡ீஷ஥ரத்ஷ஡ம௃ 4:2.

டீழணமத்ழடனே ஠ீடித சமந்டத்ழடமடும், உ஢ழடசத்ழடமடும், கண்஝஡ம் ஢ண்ஞி, கடிந்து ளகமண்டு, ன௃த்டய

ளசமல்஧ ழபண்டிதப஥மய் இன௉ந்டமர். இவ்பமர்த்வடகள் எவ்ளபமன்வ஦னேம் கர ழன கமண்ழ஢மம்.

1. கண்஝஡ம் ளசய்டல் - இவ்பமர்த்வடதம஡து சட்஝ரீடயதம஡ பமர்த்வடதமய் இன௉க்கய஦து, இடன்

ள஢மன௉ள், கம஥ஞங்கவந டதமரித்து, ஠ீங்கள் பின௉ம்ன௃ம் குற்஦ச்சமட்வ஝ உறுடய ளசய்து ளகமண்டு
கண்஝ஞம் ளசய்ட஧மகும்.

2. கடிந்துளகமள்ல௃டல் - ழடபன் ஋டயர்஢மர்க்கும் ஠யவ஧க்கு அநபில் உத஥மழடமர், கடிந்து

ளகமள்நப்஢ட்டு சரி ளசய்தப்஢டுகயன்஦஡ர். இடன் ழ஠மக்கம் ஋ன்஡ளப஡ில், அபர்கள்
஠யதமந்டீர்க்கப்஢டுகயன்஦ழ஢மது, டவ஧ கு஡ிதமது, டவ஧஠யணயர்ந்து ஠யற்கச்ளசய்படமகும், அபர்கள்
அவ்பமறு ஆசர படயக்கப்஢஝, அபர்கவந சரி ளசய்பது க஝வணதமய் இன௉க்கய஦து.

3. ன௃த்டய ளசமல்லுடல் - ழணற்ளசமன்஡ இன௉ பமர்த்வடகல௃ம், ஋டயர்ணவ஦ச் ளசதல்கநமய்

இன௉க்கயன்஦஡. அவ்பமர்த்வடகள் ணக்கள் டப஦யவனக்கும்ழ஢மது, சரிளசய்த ளசதல்஢டும்
பனயன௅வ஦கநமய் இன௉க்கயன்஦஡. இந்ட பமர்த்வட சுட்டிக்கமட்டுபது ஋ன்஡ளப஡ில்,
சரிப்஢டுத்டப்஢ட்஝ ஠஢வ஥, ஊக்கப்஢டுத்டய ஠யவ஧஠யறுத்துபவட கமட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இது
அபர்கள் கய஦யஸ்துபில் பந஥வும், அபர்கள் ஊன்஦ கட்஝வும் பனய ஠஝த்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
இக்கன௉த்டம஡து "அன்஢ி஡மல் சத்டயதத்வடக் கூறுடல்" ஋ன்கய஦ கூற்஦மதின௉க்கய஦து.

4. ஠ீடித ள஢மறுவண - ழ஢மடகரில் சவ஢ழதமர் கமஞழபண்டிதது, ள஠ன௉க்கப்஢டுகயன்஦ கம஧ங்கநில்,

ள஢மறுவணனே஝ன் ளசதல்஢டுடவ஧க் கு஦யக்கய஦து. ஠மம் என௉ கமரிதத்வட கு஦யத்துப்
஢ி஥சயங்கயக்கும்ழ஢மது, அவட ஠ம் பமழ்பில் கமட்டுபடற்கு ஆதத்டணமய் இன௉த்டல் அபசயதம். இது
பிசுபமசயகவந ள஢஧ப்஢டுத்டய ஠ற்குஞங்கநில் பநர் பனய ளசய்னேம், இவடப்ழ஢மன்று என௉ ழ஢மடகர்
஠஝ந்து ளகமள்படற்கு ஌஦மநணம஡ டன௉ஞங்கள் இன௉க்கய஦து.

ளணௌன்ஸ் ஋ன்஢பர் கு஦யப்஢ிடும்ழ஢மது, "கர்த்டன௉வ஝த ஛஡ங்கள் ஠ம்ன௅஝ன் இன௉க்கும் பவ஥க்கும்

அபர்கல௃஝ன் ஠ீடித ள஢மறுவணனே஝ன் ஠஝ந்து ளகமள்ல௃டல் அபசயதம்." ஋஡க்கூறுகய஦மர். (IBID, page
148).

5. உ஢ழடசம் - ன௅வ஦தமய் ழ஢மடயப்஢து ஋ல்஧ம ழ஢மடகர்கநில் பனயன௅வ஦தமய் இன௉க்கய஦து. இது

ழ஢மன்஦ பனயன௅வ஦கள் ணட்டுழண பிசுபமசயகள் பந஥ உடபி ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கும். ஛஡ங்கள்

49
கமரிதங்கவந ன௅வ஦தமய் ன௃஦யந்து ளகமள்நமட ஢ட்சத்டயல், அபர்கள் ள஠ன௉க்கப்஢டும் கம஧த்டயல்,
டநர்ந்து ழசமர்ந்து ழ஢மக ழ஠ரிடும்.

"சரித்டய஥த்டயன் எவ்ளபமன௉ கம஧ கட்஝த்டயலும் ........ ண஡ிடர்கள் சரிதம஡ ழ஢மடவ஡வத

(உ஢ழடசத்வட) ணறுக்கய஦பர்கநமய் கமஞப்஢டுகய஦மர்கள், இது க஝ந்டகம஧ங்கநில் ஠யகழ்ந்டது
ழ஢ம஧ழப இன௉க்கய஦து. ஋ழ஥ணயதம 5:31. ஋ழசக்கயழதல் 33:32.",(W Hendricksen, IBID, page 311).
இக்கன௉த்வடழத அடுத்ட பச஡ங்கநில் ஢வுல் ப஧யனேறுத்துகய஦வடப்஢மர்க்கயழ஦மம்.

Guthrie஋ன்஢பர் கு஦யப்஢ிடும்ழ஢மது, "உ஢ழடசத்வடக் ழகட்கய஦பர்கவந

ளசபித்டயஞர்வுள்நமக்கயதழடதன்஦ய, அடற்கு அப்஢மல் அபர்கநது ளசபிக்குள் உ஢ழடசணம஡து
ளசல்஧பில்வ஧, ஋ன்கய஦மர்." ,(The pastoral Epistles, page 167).

உதஷ஡சத்஡றற்கரண ஬஧ஷ஬ற்பு 2 ஡ீஷ஥ரத்ஷ஡ம௃ 4:3-4.

சய஧ ண஡ிடர்கள் டங்கல௃க்குத்டமங்கழந ஢ி஥ணமஞங்கவந பகுத்துக்ளகமண்டு பமழ்கய஦பர்கநமய்

இன௉க்கயன்஦஡ர். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ழ஢மடவ஡கவந ஌ற்றுக்ளகமள்நணமட்஝மர்கள். அபர்கல௃க்கு
ள஢மன௉த்டணமய் ழடமன்றுகய஦பற்வ஦ ணட்டும் ஌ற்றுக்ளகமள்பமர்கள். இபர்கல௃க்கு ஆழ஥மக்கயதணம஡
உ஢ழடம் அன௉பன௉ப்஢மய் ழடமன்றுகய஦து, கம஥ஞம் இபர்கள் ஠யவ஦கு஝ம் ழ஢மன்஦பர்கநமய் இல்஧மது
டல௅ம்ன௃கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢பர்கள். இபர்கள் உண்வணதம஡ ஆபிக்குரித பநர்ச்சயதில்
ஆ஥ணற்஦பர்கநமய் இன௉ப்஢மர்கள், இவ்பநர்ச்சயக்கு ழ஠஥ம், சக்டய, ஢மடுகள் அபசயதணமய்
இன௉க்கயன்஦஡! என௉ பிசுபமசயக்கு ன௅வ஦தமய் அநிக்கப்஢டும் ஆழ஥மக்கயதணம஡ உ஢ழடச
ழ஢மடவ஡கவந இபர்கள் பின௉ம்ன௃படயல்வ஧. இபர்கல௃க்கு ஆபிக்குரிதபர்கள் ஋஡ அ஦யதப்஢தன்
஢டும் ஋நித பனயகவநழத பின௉ம்ன௃கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், பநர்ச்சயக்கு அபசயதணம஡
சக்டயதின்஦ய ளசதல்஢஝ ஋ண்ட௃கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

஢வுல் ட஡து ஢ி஥஢஧ணம஡ ஆபிக்குரித பநர்ச்சயக்குரித ஢குப்஢மய்வுகவந ஌ற்க஡ழப

஢தன்஢டுத்டயனேள்நது கு஦யப்஢ி஝த்டக்கது, ஆபிக்குரித பநர்ச்சய ணற்றும் ழசவப கு஦யத்து
ழ஢மர்ச்ழசபகன், ஢திரிடுகய஦பன், ஢ந்டதக்கம஥ன் ழ஢மன்஦ உடம஥ஞங்கவந கு஦யப்஢ிட்டுள்நமர். 2
டீழணமத்ழடனே 2:3-10. ஢திரிடுகய஦பன், ஢஧ ணமடங்கள் கடி஡ உவனப்ன௃ ளசய்து, ஋ல்஧ம கம஧
சூன஧யலும் ளசதல்஢஝மட ஢ட்சத்டயல் அபன் ஢திவ஥ அறுபவ஝ ளசய்த இத஧மது. என௉
ழ஢மர்ச்ழசபகன், அடயக஢ட்ச ள஠ன௉க்கங்கல௃க்கு உட்஢ட்டு ஢திற்சய ள஢஦மட ஢ட்சத்டயல், னேத்ட க஧த்டயல்
ளபற்஦ய கமண்஢து அரித கமரிதணமய் இன௉க்கும். சுதக்கட்டுப்஢மடு, ணற்றும் கடி஡ணம஡ப்
஢திற்சயதின்஦ய, என௉ ஢ந்டதக்கம஥ன் எ஧யம்஢ிக் ஢ந்டதத்டயல் ளபற்஦ய கமண்஢து ஋ன்஢து இத஧மட
கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து. ஢வுல் ட஡து ஠யன௉஢த்டயல் எவ்ளபமன௉ ழ஢மடகன௉ம் ளபற்஦ய கமண்஢பர்கநமய்
இன௉த்டல் ழபண்டும் ஋஡, ஊக்கணநிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். இவ்பமறு ளபற்஦ய கமண்஢டற்கு கடி஡
ன௅தற்சய, சுதக்கட்டுப்஢மடு, ண஥ஞம் ழ஠ரிடுகய஦டமய் இன௉ப்஢ினும் கர்த்டன௉க்கு ழசவப ளசய்டல், ஋ன்஦
ண஡ப்஢மன்வண இன்஦யதவணதமடடமய் இன௉க்கய஦து.

50
஢வுல் இங்கு கு஦யப்஢ிட்஝ அநவுக்குப் ஢ரிகமசம் ளசய்டவ஧க் கமஞ஧மம்: இப்஢டிப்஢ட்஝ ஛஡ங்கள்
டங்கள் சரீ஥த்டயல் எட்டிக்ளகமண்டுள்ந ஈக்கள் ஠யவ஦ந்ட ணயன௉கங்கவநப்ழ஢ம஧ இன௉க்கயன்஦஡ர்,
அடய஡ிணயத்டம் அவபகல௃க்கு டயஞர்வு ஌ற்஢ட்டு ளசம஦யந்து ளகமள்ல௃ம். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கநின்
ண஡ப்஢மங்கு அம்ணயன௉கங்கவநப்ழ஢மன்஦யன௉ந்து, ழடப஡து பிவ஧ழத஦ப்஢ட்஝ கமரிதங்கள்
அபர்கல௃க்கு, ணயன௉கங்கல௃க்கு ஌ற்஢டும் ளசம஦யத்டயஞவபப் ழ஢மன்று இன௉க்கய஦து, அபர்கள் ஋து
஠஧ளணன்று ழடமன்றுகய஦ழடம அவடழத அபர்கள் ஠மடுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். அபர்கள்
உ஝஡டி ண஡஠யவ஦வப பின௉ம்ன௃கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இடன் பிவநவு ஢தங்க஥ணமய்
இன௉க்கய஦து; அபர்கள் சத்டயதத்வட பிட்டு பி஧கய, டீவணவத ஢ின்஢ற்றுகய஦பர்கநமகயன்஦஡ர்,
ன௅டிபமக அடற்ழகற்஢ ஠யதமத்டீர்ப்வ஢ப் ள஢றுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்! ண஡ிடன௉க்கு
உண்வணதம஡ டீர்வுகள் அபசயதணமய் இன௉க்கயன்஦஡, அபர்கல௃க்கு ஠஧ணமய் ழடமன்றும் டீர்வுகள்
அல்஧!

இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ழடப஡து பமர்த்வடதின் சத்டயதத்வடபிட்டு பி஧கயச் ளசல்கய஦பர்கநமய்

கமஞப்஢டுகயன்஦஡ர், இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு ஋ஞ்சயதின௉ப்஢து "஠ீடயக்கவடகள் ணட்டுழண!", இ஡ித
கவடகள் ணட்டுழண, ணற்றும் ஢வனத ஢மப சு஢மபத்வட டயன௉ப்டய ளசய்னேம் கவடகள் ணட்டுழண,
ஆத்துணத்டயன் பநர்ச்சயக்ழகதுபம஡ கமரிதங்கள் அல்஧! சவ஢க்கு உண்வணதம஡ அ஢மதம், ழ஢மவட
பஸ்துக்கநமழ஧ம, ழ஢மவட பஸ்துக்கல௃க்கு அடிவண஢டுகய஦பர்கநமழ஧ம அல்஧, டமங்கள்
஢மபத்டயல் இன௉ந்து ளகமண்டு, ண஡ந்டயன௉ம்஢ அபசயதத்து஝ன் பமழ்ந்துளகமண்டு, டங்கவந
ஆபிக்குரிதபர்கநமய் ஠ம்஢ிக்ளகமண்டு, உ஢ழடசங்கவந ஛஡ங்கள் தூங்கும் பண்ஞம்
ழ஢மடயத்துக்ளகமண்டு, ஛஡ங்கவந கற்஢வ஡ உ஧கயற்கு அவனத்துச் ளசன்று, அபர்கவநப்
஢த஡ற்஦பர்கநமய் ழடப தூடர்கநின் ன௅஦ண்஢மட்டில் ளசதல்஢஝ வபப்஢பர்கநமல் உண்஝மகய஦டமய்
இன௉க்கய஦து.

஡ீஷ஥ரத்ஷ஡ம௃வுக்குப் தவுனறன் கட்டறபகள்: 2 ஡ீஷ஥ரத்ஷ஡ம௃ 4:5.

டீழணமத்ழடனே ட஡து க஝வணகவநச் சரிப஥ச் ளசய்த, ஢வுல் ளடநிபம஡ அ஦யவுவ஥கவந

அநிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். இந்ட அ஦யவுவ஥தம஡து, "஠ீழதம (டீழணமத்ழடனேழப)"
஋஡த்ளடம஝ங்குகய஦டமய் இன௉க்கய஦து, இது டீழணமத்ழடனேவுக்கும், ஠ணக்கும். ஢வுல் கூறுகய஦டமய்
இன௉க்கய஦து. ணற்஦பர்கள் ஋வடச் ளசய்டமலும், ஠மம் ழடபனுக்கமக ஠யவ஧஠யன்று, ஠மம்
பித்டயதமசணம஡பர்கநமய் டயகல௅டல் அபசயதம்.

Fairburn ஋ன்஢பர் இவட ப஧யனேறுத்டயக் கூறுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர், இபர் ஋ழசக்கயழத஧யன்

பமர்த்வடகவந ஋டயள஥ம஧யக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். "ணற்஦பர்கள் ஋வடச் ளசய்டமலும், ண஡ிடர்
ழகட்஝மலும், ளசமல்பவட ஠ய஥மகரித்டமலும், இதுடமன் ஠ீ ளசய்த ழபண்டிதது!" (IBID, page 388).
஋ழசக்கயழதல் 3:4-27.

இக்கட்஝வநகள் ணயகவும் உறுடயதம஡து:

51
. ePNah vy;yhtw;wpYk; kdj;njspTs;stdhapU> jPq;fEgtp> RtpNr\fDila Ntiyiar; nra;> cd; Copaj;ij
epiwNtw;W.

1. ண஡த்ளடநிவுள்நபந஡மய் இன௉: (஋ச்சரிக்வகதமய் இன௉, பினயப்ன௃஝ன் இன௉, இது Watch! ஋ன்஢டன்

சரிதம஡ ளணமனயதமக்கம்). ழ஥மண இ஥மட௃பத்டயல் இ஥வுக் கட்஝வநதமய், இ஥பில் ஢ஞின௃ரினேம்
அவ஡த்து இ஥மட௃ப ப஥ர்கள்கல௃க்கும்
ீ ஢தன்஢டுத்டப்஢டும் ளசமல்஧மக இது இன௉க்கய஦து.

2. டீங்கத௃஢பி: டீவண டமக்கும்ழ஢மது, ணற்றும் ஋டய஥மநி ஢஧பிட ள஠ன௉க்கங்கநமல் ஠ம்வண ள஠ன௉க்க

ன௅தலும்ழ஢மதும், அவபகவந ஠ன்கு சகயக்க ன௅தலுடல் ழபண்டும். இடன் ள஢மன௉ள் சுத ஢஧வ஡ச்
சமர்ந்து இன௉ப்஢வட பி஝த் ழடபவ஡ச் சமர்ந்து ண஡ உறுடயனே஝னும், கடி஡ண஡து஝னும்,
ள஠ன௉க்கத்டயற்குக் கர னமக ஆழ஥மக்கயதத்து஝னும் இன௉ப்஢வடக் கமட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ழ஢மடக
ழபவ஧க்கு ளணய்தம஡ ண஡ உறுடய ணற்றும் டீர்ணம஡ிக்கப்஢ட்஝ கடுவணதம஡ உனப்ன௃ ழ஢மன்஦வப
அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.

3. சுபிழ஫சகனுவ஝த ழபவ஧ - டீழணமத்ழடனே இன்஦யதவணதமட ன௅க்கயதத்துபம் பமய்ந்ட,

சுபிழ஫சப்஢ஞி ணற்றும் ழ஢மடகப் ஢ஞி ழ஢மன்஦ ஢ஞிகவந ட஡க்கு ஠வ஝ன௅வ஦ப்஢டுத்டயக்ளகமள்ந
ழபண்டிதடமய் இன௉ந்டது. ழ஢மடகரின் ஏய்வு கம஧ம் ஋ன்஢து ஢஥ழ஧மகயல் இன௉க்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து,
அது பவ஥ ஠மம் துடிப்ன௃஝ன், ஏய்பின்஦ய ஢ஞிதமற்஦ ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.

இபற்வ஦ ஠மம் ஠யவ஦ழபற்றுபடன் னெ஧ம், கர்த்டர் டணது அவனப்வ஢ ன௅ல௅ ஆடம஥த்து஝ன்

அநிக்கய஦ப஥மய் இன௉ந்து, ழடபனுக்கமய் ளசத஧மற்றும் ஊனயத க஝வணவத ஠யவ஦வு ளசய்த அன௉ள்
ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். டீழணமத்ழடனே இப்஢டிப்஢ட்஝ உனயதத்வட ஠யவ஦ழபற்஦ய஡மர் ஋஡ ஠ம்ணமல்
கூ஦ இதலும், இவ்பமறு ளசய்னேம்ழ஢மது, அடிப்஢வ஝தம஡ கமரிதங்கவந ளசய்து, பனயபி஧கமது,
டப்஢ித்துக்ளகமள்நமது உனயதத்வட ஠யவ஦ழபற்஦ பனயபகுக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. டீழணமத்ழடனே
஢திரிடுகய஦ப஥மனேம், ழ஢மர்ப஥஥மனேம்,
ீ ஢ந்டதக்கம஥஥மனேம் ளசதல்஢ட்டு ஠ணக்கு ன௅ன்ணமடயரிதமய்
பிநங்குகய஦மர்.

"஢தப்஢டுத்தும் ன௃டயத கமரிதங்கல௃க்குரித ஢டயல், ஢வனத ஢ஞிவத பி஝மன௅தற்சயனே஝ன் ளசய்டல்

ஆகும். அது ஋நிடம஡டல்஧, அடய஡ிணயத்டம் கஷ்஝ங்கவந சந்டயக்க ழ஠ரிடும், கஷ்஝ங்கவந
஌ற்றுக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். டற்ளசத஧மக ன௅க்கயதணம஡ ழ஠மக்கத்வடனேம், சுபிழ஫சம்
஢஥வுடவ஧னேம் ஠யவ஧஠மட்டுடல் அபசயதம்" ( C K Barrett, IBID, page 117).இறுடயதமக, கர்த்ட஥மல், "஠ல்஧து
உத்டன௅ம் உண்வணனேன௅ள்ந ஊனயதக்கம஥ழ஡" அவனக்கப்஢டுடல் ழபண்டும். (ணத்ழடனே 25:21-23)
இவடழத ழ஢மடகர்கல௃ம், பிசுபமசயகல௃ம் பமஞ்சயக்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் அபசயதம்.

஋ல்஧ம பிசுபமசயகல௃க்கும் ஠வ஝ன௅வ஦ப் ஢டுத்துபடற்கம஡ அடிப்஢வ஝கள்:

A.஡ணி஢தம௅க்குரி஦ற஬:

52
கர்த்டர் ஠மம் ழடப பமர்த்வடவதக் ழகட்கும்ழ஢மது, அடயல் ஠ணது கப஡ம் ஋ந்ட அநவுக்கு
இன௉க்கய஦து, ணற்றும் ஋ந்ட அநவுக்கு அபற்வ஦ வகக்ளகமள்கயழ஦மம் ஋ன்஢வடக் கப஡ிக்கய஦பம஥ய்
இன௉க்கய஦மர். அபற்வ஦ ஠யவ஡பில் ளகமண்டு ஋ந்ட அநவுக்கு ஆர்பன௅ள்நபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்
஋ன்஢வடனேம் கப஡ிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ழபறு ஠஢ர்கழநம அல்஧து ழபறு பல்஧வணழதம
இல்஧மது கர்த்டர்டமழண ஠ணக்கு ஠யதமடய஢டயதமய் இன௉க்கய஦மர், இது ஠யத்டயதம் ன௅ல௅படயலும், அப஥து
கஞக்கர ஝மய் இன௉க்கய஦து, "஠ல்஧து உத்டன௅ம் உண்வணனேள்ந ஊனயதழ஡" இதுழப ஠ணது
பமஞ்வசனேம் டபனுன௅ணமய் இன௉க்கய஦து.

கர்த்டர் ணறு஢டினேம் பன௉கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர் ணற்றும் இனந்து ழ஢மழ஡மவ஥ ஠யதமந்டீர்க்கவும், டணது

இ஥மஜ்஛யதத்வட ஠யறுவும்஢டிதமகவும் அபர் பன௉கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ஠மம் இடயல்
஢ங்குபகயக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம் ணற்றும் சய஧ பிசுபமசயகள் இன்வ஦த அநபில் ன௅டிவுகம஧
உ஢ழடசங்கவந அ஦யத ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள். ஢வுல் ளடசழ஧ம஡ிக்ழக ஢ட்஝ஞத்டயல்
சய஧ பம஥ங்கழந டங்கய, சவ஢ ஋டுத்துக்ளகமள்நப்஢டுபடற்கடுத்ட உ஢ழடசங்கவநனேம், உ஢த்டய஥பக்
கம஧ம் ணற்றும் இ஥ண்஝மம் பன௉வக இபற்஦யற்கம஡ உ஢ழடசங்கவநனேம் ழ஢மடவ஡ ளசய்து
ன௅டித்டமர். ஠மம் இப்஢டிப்஢ட்஝ கமரிதங்கவந கண்டிப்஢மய் அ஦யந்து ளகமள்பது஝ன், இப்஢டிப்஢ட்஝
கமரிதங்கநமல் ஠ணது ண஡டயல் கண்ழஞமட்஝த்வட டற்ழ஢மது ஠மம் ஋வடச் ளசய்தழபண்டும்
஋பற்வ஦க்வகபி஝ ழபண்டும் ஋ன்஢வட அ஦யந்து ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்.

என௉ன௅கப்஢டுடலுக்கும், சக்டய அவ஝படற்கும் அபசயதணற்஦, ஋நிடமய் ஋டுத்துக்ளகமள்ல௃ம்

ழ஢மடவ஡, ணகயழ்ச்சயடன௉ம் ளசதல்஢மடுகள் ழ஢மன்஦பற்வ஦ ணற்஦பர்கள் சவ஢தில் ழடடுகய஦ள஢மல௅து,
஠மம் ழபடமகண சத்டயதத்வட உண்வணதமய் ழ஢மடயக்கும் ழ஢மடகர்கவந ஠மடி அபர்கநி஝ணயன௉ந்து,
ழபடமகணப் ழ஢மடவ஡கவந அவ஝ந்து அபற்வ஦க்வகக்ளகமண்டு ஠஝க்க கப஡ணமய் இன௉த்டல்
ணயகவும் அபசயதணமய் கமஞப்஢டுகய஦து. ஠மம் ஠ணது இன௉டதத்வட "ளசபித்டயஞவுள்நபற்஦யற்கு"
பி஧க்கயக் கமத்துக்ளகமண்டு, ஠ணது ஍க்கயதத்டயற்கமய் ழபடமகணத்வட வகக்ளகமள்ல௃ம் ஍க்கயதத்டயல்
஢ங்குள஢றுடல் அபசயதம்.

஠ீங்கள் பிசுபமசயகநமதின௉க்கும்ழ஢மது உங்கல௃க்கநிப்஢ட்஝ ப஥ம் ஋து? ஠ீங்கள் என௉ சுபிழ஫சக஥மய்

இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், கர்த்டர் உங்கவந அவனத்ட அப்஢ஞிவத ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கநம?
஠ீங்கள் உடபிக்கம஥ரின் ப஥த்வடப் ள஢ற்று இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், உங்கநது ஸ்ட஧ சவ஢தில்
அவ்ப஥த்வட ஢தன்஢டுத்துகய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கநம? ளகமடுக்கும் ப஥த்வடப் ள஢ற்று
இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், அடற்ழகற்஦ சம்஢மத்டயதம் ளசய்து, ஠ீங்கள் ளசய்த ழபண்டிதபற்வ஦னேம்,
ளகமடுப்஢வடனேம் ஠யவ஦ழபற்஦ய பன௉கய஦ீர்கநம? ஠ீங்கள் ழ஢மடயக்கும் ப஥த்வடப் ள஢ற்று
இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், உங்கள் சவ஢தில் சரிதம஡ ஸ்டம஡த்டயல் ஠ீங்கள் இன௉க்கய஦ீர்கநம? ஆழ஧மசவ஡
ணற்றும் ஊக்கப்஢டுத்தும் ப஥த்டயவ஡ப் ள஢ற்று இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், சயறுகுல௅க்கநில் இன௉ந்து உங்கள்
ப஥த்வடப் ஢தன்஢டுத்டய உ஢ழதமகயப்஢டன் னெ஧ம், உங்கநது பநர்ச்சயக்கும், பிசுபமசயகவந
உற்சமகப்஢டுத்டய ஊக்குபிப்஢டற்கும் உங்கள் ப஥ம் ஢தன்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦டம?

53
ணத்ழடனே 25:14-30ல் கர்த்டர் கூ஦ய஡ பமர்த்வடகவந ஠யவ஡வு஢டுத்டயக்ளகமள்ல௃ங்கள், என௉ டம஧ந்வடப்
ள஢ற்஦பன் அவட உ஢ழதமகயக்கமது ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் அபன் இனந்து ழ஢மக ழ஠ரிட்஝ழட! சவ஢தில்
அழ஠கர் டங்கல௃க்கு ஋வ்பிட ப஥ன௅ம் அன௉நப்஢஝பில்வ஧ ஋஡ ஋ண்ஞிக்ளகமள்கய஦மர்கள், கர்த்டர்
அவ஡பன௉க்கும் ப஥ங்கவந அநித்துள்நமர் ஋ன்஢வட ஠மம் அ஦யந்து ளகமள்ல௃டல் அபசயதம். (1
ளகமரிந்டயதர்12 : 7 - 11), அபர் ப஥ங்கவந அநிக்க சயத்டன௅ள்நப஥மய் இன௉க்கய஦மர். (பச.11), ஠ணது
டகுடயக்ழகற்஢ அபற்வ஦ ஠ணக்கு அன௉ல௃கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். (ணத்ழடனே 25:15), அபற்வ஦ ஠மம்
஢தன்஢டுத்துகயழ஦மணம அபற்வ஦ இனந்து ழ஢மகயழ஦மணம, ஢ி஥டய஢஧ன் ஠மநில் அவபகள்
஠ணக்குரிதடமகும். சந்ழடகத்டயற்கு இ஝ழணதில்஧மணல், கர்த்டர் டணது சயத்டப்஢டி அவ஡பன௉க்கும்
ப஥ங்கவந ஢கயர்ந்டநிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர், எவ்ளபமன௉ ஠஢ன௉ம் அடற்ழகற்஢ ளசதல்஢ட்டு
கர்த்டன௉க்கு ணகயவணவத ட஥ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். அபர் ப஥ங்கவந அநித்து,
அபற்வ஦ ஢தன்஢டுத்ட ஋டயர்஢மர்க்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். (1 ளகமரிந்டயதர் 12 : 20 - 27).என௉ழபவந
இவட அ஦யதமது, உ஢ழதமகயக்கமது இன௉ப்ழ஢மணம஡மல் அது ஠ணது ணடயதீ஡ணமய் இன௉க்கய஦து ஋ன்஢வட
஠யவ஡பில் ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். இவ்பமறு ப஥ங்கவந ட஡ிப்஢ட்஝ பிடத்டயல் அன௉ல௃பது,
஠ம்வண ன௅ல௅வணதம஡ ஠யவ஧தில் ஠மம் ஢தன்஢டுத்துபடற்கமக ணட்டுழண!. இபற்வ஦
஢தன்஢டுத்துபவட வபத்து ஠மம் ஠யதமதந்டீர்க்கப்஢டுபது இல்வ஧, அபர் ஠ணது டகுடயதின்
அடிப்஢வ஝வத, டன்வணதின் அடிப்஢வ஝வதக்ளகமண்ழ஝ ஠யதமதந்டீர்க்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.
஢ரிசுத்ட ஢வுல் ளசய்ட கயரிவததின் ட஥மட஥த்டயன் அடிப்஢வ஝தில் ஠மம் ஠யதமந்டீர்க்கப்஢஝மது,
ஆபிக்குரித ளசமத்டமக கர்த்டர் ஠ணக்கநித்டபற்வ஦க் ளகமண்டு, ஠மம் ஋வடச் ளசய்ழடமழணம அடன்
அடிப்஢வ஝தில் ஠யதமதந்டீர்க்க஢஝ இன௉க்கயழ஦மம்,

஠மம் ஠ணது ளசமந்ட ண஥ஞத்வட சந்டயக்க ஆதத்டன௅ள்நபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மணம? இதுழப ஠ணக்கு

இறுடயப் ஢ரீட்வசதமய் இன௉க்கய஦து. ஠மம் எவ்ளபமன௉பன௉ம் ண஥ஞத்வட
ன௉சய஢மர்க்கழபண்டிதபர்கநமனேம் அல்஧து சவ஢ ஋டுத்துக்ளகமள்நப்஢டும்ழ஢மது, ணறுனொ஢ணவ஝ந்து
஋டுத்துக்ளகமள்நப்஢டும் சந்டடயதில் உள்நபர்கநமனேம் இன௉க்கயழ஦மம். இபற்வ஦க் கு஦யத்து ஌ன்
சவ஢கநில் அடயகம் ழ஢சப்஢டுகய஦து இல்வ஧? அழ஠க சவ஢கநில் இது கு஦யத்துப்ழ஢சப்஢டுபது,
கவ஝சயதமய் ழ஢சப்஢டும், ஌ழடம என௉ பிவநதமட்டுக்கமரிதம் ழ஢மன்஦யன௉க்கய஦து. சன௅டமதத்டயல்
஢ம஧யதல் சம்஢ந்டம஡ கமரிதங்கவநப் ழ஢சும்ழ஢மது, அபர்கள் அபற்வ஦க்கு஦யத்து
ழ஠மய்ளகமண்஝பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள். அ஠யத்டயதணம஡ சந்ழடம஫ங்கநில் ள஢ரிதும்
ணகயழ்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள், ண஥ஞத்வடக்கு஦யத்ழடம, அடன் ஢ின்஡ர் உள்ந பிவநவுகள்
கு஦யத்ழடம ழ஢ச ணறுக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள்.

஢வுல் ட஡து பமழ்வப ஢ின்டயன௉ம்஢ிப் ஢மர்த்து ணயகவும் டயன௉ப்டயனே஝ன் கமஞப்஢டுகய஦மர், இன௉ப்஢ினும்

பிசுபமசயதமய் இன௉ந்ட கம஧த்டயல், சய஧ கமரிதங்கள் அபன௉க்கு பன௉த்டத்வட அநிக்கக்கூடித஡பமய்
இன௉ந்டது ஋ன்஢து ணறுக்க இத஧மட கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து. இதுழப ஠ணது பிசுபமசயகநமய்
இன௉க்கும் ஠ணக்கு ஠ணது இ஧ட்சயதணமய் இன௉த்டல் ழபண்டும், பமழ்க்வகதின் இறுடயதில்
அபற்வ஦க் கு஦யத்ட ணடயப்஢ின் ழணன்வணவத உஞன௉கய஦பர்கநமய் இன௉ப்ழ஢மம். என௉ ஢னவணபமய்ந்ட
டத்துப ஜம஡ி கூறுபது ஋ன்஡ளப஡ில், "ணரிக்கும் பவ஥க்கும் என௉ ண஡ிடனும் ணகயழ்ச்சயதமய்

54
இன௉க்க அவனக்கப்஢஝பில்வ஧." இடன் ள஢மன௉ள் அபர் கூற்஦யன்஢டி, ணரிக்கும் ன௅ன்஡டமய்,
பமழ்பில் ளடரிந்து ளகமண்஝பற்஦யன் னெ஧ம், அந்஠஢வ஥ உண்வணதமய் டயன௉ப்டய ளசய்ட஡பம
஋ன்஢ழட ஋ன்஢டமகும். ஢வுல் டமன் ணரிக்கும் ழ஢மது, ணயகவும் ணகயழ்ச்சயனே஝னும், டயன௉ப்டயனே஝னும்
கமஞப்஢டுகய஦மர் ஋ன்று இங்கு ஠மம் கமண்கயழ஦மம்.

஠ம் பமழ்பின் இறுடய ஠மட்கள், ஠ணது பமழ்஠மள் ன௅ல௅பதும் ஠மம் ளசய்ட அவ஡த்வடனேம்
஢ி஥டய஢஧யக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஢வுல் ட஡து பமழ்஠மள் ன௅ல௅பதும் ளசய்ட ழசவபவத ஋ண்ஞி
கநிகூறுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர், ட஡து பமழ்஠மநின் இறுடயக்கட்஝த்டயல், டமன்
பமர்க்கப்஢ட்டுப்ழ஢மபது அடன் ளடம஝ர்ச்சயதமய் இன௉க்கய஦து. ஢வுல் ண஥ஞ஢டுக்வகதில்
அபடயப்஢டுகய஦ப஥மய் இல்வ஧, அல்஧து ட஡து பன௉த்டங்கவந அ஦யக்வக ளசய்கய஦ப஥மய்
கமஞப்஢஝பில்வ஧, ளடம஝ர்ச்சயதமய் கய஦யஸ்துவு஝ன் ட஡க்கு ஠யதணயக்கப்஢ட்டின௉ந்ட ஏட்஝த்வட அபர்
பின௉ப்஢த்டயன்஢டி ளசய்து ஠யவ஦ழபற்஦ய, ண஡஠யவ஦வு஝ன் ஏடி ன௅டித்டவட இங்கு ஠மம் கமண்கயழ஦மம்.
஢வு஧யன் ழபண்டுழகமள் ஠மம் ஠ணது ஏட்஝த்வட எவ்ளபமன௉ ஠மல௃ம் சர ஥மக ஏடி அந்டயதம் ணட்டும்,
கர்த்டவ஥ப் ஢ிரிதப்஢டுத்டய எவ்ளபமன௉ ஠யணய஝ன௅ம் பமனக்கற்றுக் ளகமள்ழபமணமக.

஢வுல் கர்த்டன௉க்கமய் ளசதல்஢ட்஝ என௉ ழ஢மர் ப஥஥மய்

ீ இன௉ந்டமர், ஠மன௅ம் கூ஝ அப஥து
஢ட்஝மநத்டயல் ஏர் ழ஢மர்ப஥஥மய்
ீ இன௉க்கயழ஦மம், எவ்ளபமன௉ ஠மல௃ம் ஠ம்வண ளபறுத்து எதுக்கும்
஋டய஥மநினே஝ன் ஠மம் னேத்டம் ளசய்த க஝வண஢ட்டுள்ழநமம். டய஡ன௅ம் சர்பமனேட பர்க்கத்வட அஞிந்து
ளகமள்ழபமம், அனுடய஡ன௅ம் ள஛஢த்டயலும் ணற்றும் ழபட பமசயப்ன௃ னெ஧ம் ஠ணது கட்஝வநகவநப்
ள஢ற்றுக்ளகமண்டு, ஢மபத்டயற்கும் டீவணக்கும் ஋டய஥ம஡ ஢மதுகமப்வ஢ ஋ல்஧ம பிடங்கநிலும்
ள஢ற்றுக்ளகமண்டு, இப்஢ஞி னெ஧ம் இழதசுக்கய஦யஸ்துவுக்கு ஠ல்஧ப் ழ஢மர்ச்ழசபக஡மய் டீங்கு
அனு஢பிப்஢பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். இது கர்த்டன௉க்கு துடயவதனேம், ன௃கழ்ச்சயவதனேம்,
ளகமண்டுபன௉படமய் இன௉க்கய஦து, இவ்பமறு ளசய்தத் டபறும்஢ட்சத்டயல், ஠ணக்கு சயட்வசவதனேம்,
஠யத்டயதத்டயல் ஠ணது ஢ி஥டய஢஧வ஡ இனக்கக்கூடித சூனவ஧னேம் பனயபகுக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

஠மம் எவ்ளபமன௉பன௉க்கும் கு஦யப்஢ிட்஝ ப஥ம் அநிக்கப்஢ட்டுள்நது, அபற்வ஦ ஊனயதத்டயல்

஢தன்஢டுத்ட க஝வணப்஢ட்டுள்ழநமம், ஠ணது க஝வண இவடக் கண்டுளகமண்டு, கர ழ்ப்஢டிடழ஧மடு அப஥து
ஊனயதத்வட ளசய்து ஠யவ஦ழபற்஦ ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ஠மம் ணற்஦பர்கநது இ஝த்வட
஋டுத்துக்ளகமண்டு ளசதல்஢஝ ன௅தற்சயக்கக்கூ஝மது, ஠மம் ஠ணக்கு அநிக்கப்஢ட்஝ ப஥த்வட, கர்த்ட஥து
கட்஝வநவத ஠யவ஦ழபற்றும் பண்ஞம் ளசதல் ஢ட்டு அபன௉க்கு ணகயவணவத ளகமண்டுப஥ பிவனத
ழபண்டும். ஠மம் அடயகம஥ம் ளசலுத்டயக்ளகமண்டும், கட்஝வநதிட்டுக் ளகமண்டும் இன௉த்டல் கூ஝மது,
கய஦யஸ்துபின் சரீ஥த்டயல், ணற்஦பர்கல௃஝ம் இவசந்து, கர்த்டன௉க்கு ணகயவண ளகமண்டுபன௉ம் பண்ஞம்
ளசதல்஢ட்டு, ஠ணக்கமய் டணது ஛ீபவ஡ அநித்ட அபன௉க்கமய் இஞக்கத்து஝ன் ளசதல்஢டுடல்
அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.

஠ணது கண்ழஞமட்஝ம் அவ஡த்தும் ன௄ணயக்குரிதபற்஦யன் ணீ து இன௉த்டல் கூ஝மது, ஢஥ழ஧மகயற்கு

அடுத்டபற்஦யல் இன௉த்டல் ணயகவும் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ஠ணது சயந்வட ஢஥ழ஧மகயற்கு அடுத்ட
கமரிதங்கள் ணீ து இன௉த்டல் ழபண்டும், ன௄ணயக்குரித஡பற்஦யல் அடயகம் சயந்வட வபத்டல்
டபிர்க்கப்஢஝ல் ழபண்டும். இடற்கு ன௅ந்டய஡ ஢ம஝ங்கநில் ஠மம் கற்றுக்ளகமண்஝து ழ஢ம஧, சணதம்
55
பமய்த்டமலும் பமய்கமழட ழ஢ம஡மலும் கர்த்டரின் ஢ஞிவத ளசய்து ஠யவ஦ழபற்றுபது ஠ணது
க஝வணதமய் இன௉க்கய஦து, ணற்றும் ஠ணக்கு இதுழப ன௅க்கயதம் பமய்ந்ட ஢ரீட்வசதமனேம் இன௉க்கய஦து.
஠ணது இன௉டதம் கர்த்டவ஥ச் சமர்ந்து அபன௉க்கடுத்ட கமரிதங்கவந ளசய்த ன௅தலுடல் ழபண்டும்.

஠மம் அப஥து பன௉வகக்கமய் கமத்டயன௉க்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மணம? ன௄ணயதின் ணீ து அப஥து

அ஥சமல௃வகவத ஠மம் ஋டயர்஢மர்த்துக் ளகமண்டுள்ழநமணம? இப்஢டிப்஢ட்஝ ஋டயர்஢மர்ப்ன௃஝ன் அப஥து
ழசவபதில் ஈடு஢ட்டு இன்வ஦த அநபில் அப஥து ஠ணக்கநித்ட ழசவபவத ளசய்து
ன௅டிக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மணம? இப்஢டிப்஢ட்஝ ஋டயர்஢மர்ப்ன௃கழந உண்வணதில் ஠மம்
வகக்ளகமண்டு ஊனயதம் ளசய்த ஠ணக்குக் கமட்஝ப்஢ட்டுள்நது!

இப்஢டிப்஢ட்஝ உறுடய஢மட்டு஝ன் அப஥து பன௉வகதில் ஠மம் கமஞப்஢஝ ழபண்டிதபர்கநமய்

இன௉க்கயழ஦மம், இப்஢ட்஝ உறுடயப்஢மழ஝, அபன௉க்கமய் ழசவப ளசய்னேம் எவ்ளபமன௉பன௉பன௉க்கும்
அநிக்கப்஢டும் ஢ி஥டய஢஧வ஡ ள஢ன௉கச்ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. அதன்வ஬ட் இக்கன௉த்வட ஠ணக்கு
஠யவ஡வூட்஝ பின௉ம்ன௃கய஦மர். "கர்த்டன௉க்கமய் ளசய்னேம் ஢ஞிக்கமக ஢ி஥டய஢஧வ஡ ழ஢மஸ்ட் ணமர்ட்஝ம்
ளசய்து அநிப்஢து கு஦யத்து ஋வ்பிட ழபடசத்டயதன௅ம் பமக்கநிக்கபில்வ஧.... ணம஦மக அப஥து
சரீ஥த்டயல் ஠ீங்கள் பமல௅ம் கம஧த்து, ஠ீங்கள் அபன௉க்கு ஋வ்பிடம் ணகயவணதமய் ஛ீபிக்கய஦ீர்கள்
஋ன்஢வடப்ள஢மறுத்ழட, ஢ி஥டய஢஧ன்கநின் ஠மநில் அநிக்கப்஢டும்." (IBID, page 249).

கர்த்டரின் ழபவ஧வதச் ளசய்படற்கமய் ண஡ன௅பந்து சய஧கமரிதங்கவந பிட்டு பிட்டின௉க்க஧மம்,

இபற்வ஦ டங்கநது பமழ்஠மநில் ள஢ற்று அனு஢பித்தும் இன௉க்க஧மம், ணற்றும் அடவ஡ கர்த்டரின்
஢ஞி ளசய்து ஠யவ஦ழபற்஦ப்஢஝ ஢கயர்ந்தும் ளகமடுத்டயன௉க்க஧மம். இவ்பமறு ளசய்பது சய஦ப்஢ம஡
கமரிதம் ஆகும். என௉ பிசுபமசய ட஡து ழ஠஥த்வட, ள஛஢த்வட, கர்த்டர் டன்வ஡ப் ஢ஞத்டய஡மல்
ஆசர ர்படயப்஢ம஥ம஡மல், அபற்வ஦ கர்த்ட஥து ழசவபக்கமய் ஢கயர்ந்து ளகமடுப்஢து, ஠யத்டயதம்
ன௅ல௅படயலும் ஆசர ர்பமடத்டயவ஡, அப்ள஢ரித ஢ஞிதில் ஠ணக்கநிக்கய஦டமய் இன௉க்கும்.

B.ழ஢மடக ஊனயதத்டயற்கடுத்டவபகள்:

அதர்ன்வ஬ட் ஠ணக்கு ஠யவ஡வு஢டுத்துபது, "கய஦யஸ்டபத்டயல் ஢டுழணமசணம஡ கமரிதம் ஋ன்஡ளப஡ில்,

கய஦யஸ்து ட஡து ண஥ஞத்டய஡மல், ஠ம்வண பிவ஧க்கய஥தணமய் பமங்கய, ஠ணக்கு ஠யத்டயத பமழ்வப
அநித்துள்நமர் ஋ன்஢வட அ஦யந்து கநிகூறுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், அழட சணதம் அபன௉஝ன்
஢மடு, துன்஢ங்கள், உ஢த்டய஥பங்கநில் ஢ங்குள஢றுபவட ணறுடநிக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்." (IBID,
page 231). டீழணமத்ழடனே, ணற்றும் ழ஢மடகர்கநமய் இன௉க்கும் அவ஡பன௉ம், னேத்டத்டயல் ஋டய஥மநிக்கு
பிழ஥மடணமய் ஠யற்கும்ழ஢மது, இவ்பச஡ங்கநில் உள்நக் கட்஝வநவத அனுசரித்து ஠யற்஦ல்
அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. அனுடய஡ன௅ம் னேத்டம் ளசய்னேம் ழ஢மது, அவபகள் ஠ணது
அனுடய஡க்கட்஝வநதமய் இன௉க்கய஦து. இபற்வ஦ அனுசரித்து ஠ணது ளசதல்஢மடுகள் ன௅ற்஦யலும்
சமர்ந்து இன௉த்டல் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. கர்த்டர் ஠ம்வண வபத்து இன௉க்கும் இ஝த்டயல்,

56
ட஡ிப்஢ட்஝ பிடத்டயல் ஠ணது க஝வணவத ஠யவ஦ழபற்஦வும் ளசதல்஢஝வும் இக்கட்஝வநகவந
஠ணக்கநித்துள்நமர்.

இக்கட்஝வநகநில் உள்ந இன௉பிடணம஡ கமரிதங்கள் கு஦யப்஢ி஝த்டக்கது, ஋டயர்ப்ன௃ இல்஧மட

஠யவ஧தில் உள்ந ஋ச்சரிப்ன௃, ணற்றும் ஋வ்பிட ஈடு஢மடும் இல்஧மட சவ஢தம஡து, ஠ணது
ழ஢மடவ஡க்கம஡ "னேத்டக்க஧ணமய்" இன௉க்கய஦து. ழ஢மடவ஡ அநித்து, கடிந்துளகமண்டு, ன௃த்டயளசமல்஧ய,
உ஢ழடசத்வட ழ஢மடயத்து, ஛மக்கய஥வடதமய் இன௉ந்து, டமக்குடல்கவந சணமநித்து, ஠மம் சுபிழ஫சத்டயன்
ழபவ஧வதனேம் ஢ின்ளடம஝ர் ஊனயதத்வடனேம் ளசய்டல் ழபண்டும். ஋டய஥மநிதின் டமக்குடல்கநமல்,
டயவசணம஦மட பண்ஞம், சந்ழடகம், ழசமர்வு இபற்஦ய஡மல் கவநத்துப்ழ஢மகமட பண்ஞம், ஠ணது
பிசுபமசத்வட துபக்குகய஦பன௉ம், ன௅டிக்கய஦பன௉ணம஡ கர்த்டவ஥ ணட்டும் ழ஠மக்கயப்஢மர்த்டபர்கநமய்,
அபர் ஠ணக்கநித்டக் கட்஝வநகல௃க்குக் கர ழ்ப்஢டிந்து ஠஝க்கக்க஝ழபமம்.

஠ணது ஊனயதத்டயற்கு ஠மம் உத்டய஥பமடம் அநிக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம், ஠ணக்கு

஠யதணயத்துள்ந ஏட்஝த்டயல் ன௅ல௅வணதமய் ஏடி ன௅டிக்கும்ழ஢மது, கர்த்ட஥மல் அங்கர கம஥ம் ள஢ற்று,
உண்வணனேள்ந ழசபக஡மய் பிநங்குழபமம். ஠மம் ஏடின௅டிக்கும்ழ஢மது ணட்டுழண, ஠ணது ஢ஞிக்குரித
"ன௅ல௅ ஆடம஥த்வட" ள஢றுகய஦பர்கநமய், ஠ணக்கநிக்கப்஢ட்஝ப் ஢ஞிவத சய஦ப்஢மய் ஠யவ஦ழபற்஦ய
ன௅டிக்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்ழ஢மம். இச்சய஦ப்஢ில் ஌டமபது குவ஦வு஢டுழணதம஡மல், ண஡ிடரின்
ஆத்துணமக்கல௃க்கமய் ஠மம் ளசய்ட னேத்டணம஡து ஠யத்டயத ஢ி஥டய஢஧ன்கவநப்ள஢ற்றுக்ளகமள்ந அல்஧து
஠யதமத்டீர்ப்வ஢ப்ள஢ற்றுக்ளகமள்நப் ழ஢மதுணம஡டமய் இ஥மது.

஢வுல் டீழணமத்ழடனேவப அவனத்து, ணற்றும் ழ஢மடக ஊனயதம் ளசய்னேம் ஠ம் அவ஡பவ஥னேம்

அவனத்து, ஠ம்ணமல் இதன்஦ அநவுக்கு சய஦ப்஢ம஡பற்வ஦ச் ளசய்தவும், ஠ணது அவனப்வ஢ ஠யவ஦வு
ளசய்தவும், இவ்பச஡ங்கநில் ன௅டயர்ச்சயனேள்ந சமட்சயதமய் ட஡து ஏட்஝த்வட ஠யவ஦வு ளசய்டது
கு஦யத்து அ஦யபிக்கய஦மர். இந்ட சமட்சயவத அபர் உ஢ழதமகயக்கும் ழ஢மது, எவ்ளபமன௉பன௉ம் டங்கநது
ழசவபதின் இறுடயதின் இவ்பமறு கூ஦ ழபண்டும் ஋஡ கூறுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.

இப்஢குடயதில் ஢வுல் கூறுபது ஋ன்஡ளப஡ில், டமன் ஢ம஡஢஧யதமய் பமர்க்கப்஢ட்டு

ழ஢மபவடக்கு஦யத்து கூறுகய஦மர், (2 டீழணமத்ழடனே 4:6), இது ட஡து ழசவபக்கு அவ஝தமநணம஡
கமஞிக்வகதமய் இன௉க்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ம஡஢஧யகவந ன௃஦஛மடயத உ஧கயல், ழ஭ன்சன்
கூறும்ழ஢மது, "என௉ கப்஢஧யன் ப஝க்கதிறு பல௅க்கும் ழ஢மது, அபர்கநது பனக்கத்டயன்஢டி அபர்கள்
ழடபர்கல௃க்கு, அக்கப்஢லுக்கு ஠ங்கூ஥ம் இடும் ன௅ன்஡ர், இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ம஡஢஧யகவந பமர்ப்஢து
பனக்கம் ஋ன்கய஦மர்." ,(IBID, page 99, also refer Hendricksen, IBID, page 314, and E F Scott, IBID, page 132).
ழடகத்வடபிட்டுப்஢ிரினேம் கம஧ம் பந்டது, ஋ன்஢டன் ள஢மன௉ள், என௉ கப்஢லுக்கு ஠ங்கூ஥ம் இடுபது
஋ன்கய஦ அர்த்டம் ளகமள்ல௃ம் பமர்த்வடவத ஢வுல் ஢தன்஢டுத்டயனேள்நமர். ஢வுல் ஋டயர்஢மர்த்ட
ண஥ஞணம஡து அவடப்ழ஢மன்ழ஦ ஠ங்கூ஥ணயடுபடமய் இன௉க்கய஦து, ணற்ள஦மன௉ ன௅டிவுக்கு ஠கர்ந்து
ளசன்஦மர், அது என௉ ன௅டிபல்஧, அது என௉ ன௃டயத ஆ஥ம்஢ணமய் இன௉ந்டது, அது ட஡து ஋஛ணம஡வ஥
ன௅கன௅கணமய் சந்டயத்து ட஡து அற்ன௃ட ஢தஞத்டயற்கு ஠ங்கூ஥ணயடுபடமய் இன௉ந்டது.

57
இது என௉ ஠ல்஧ ஢஝ம் ஢ிடித்துக்கமட்டுகய஦டமய் இன௉ந்ட ழ஢மடயலும், ஢வுலுக்கு ணற்ள஦மன௉ கமரிதம்
ண஡டயல் இன௉ந்டது. "ழடகத்வட பிட்டு ஢ிரிடல்" இது கர்த்டன௉க்கு உகந்ட ழ஢மர்ப஥஡மய்
ீ இன௉ந்து
ளகமண்டு ட஡து ண஥ஞத்வடப் ஢வுல் கமண்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ட஡து ன௄ணயக்குரித டற்கம஧யக
கூ஝ம஥த்வட பிட்டு, ஠ய஥ந்ட஥ணம஡ டவ஧வணதகத்டயற்குச் ளசன்று, ட஡க்குக் கட்஝வந ளகமடுத்து
பந்ட ள஢ரித அடயகமரினே஝ன் சடமகம஧ன௅ம் இன௉ப்஢வட ண஡டயல் ளகமண்டு கூறுபடமய் இன௉க்கய஦து.

஢வுல் இ஥மட௃ப உன௉பகங்கவந இவ்பச஡ங்கநில் ஢தன்஢டுத்துகய஦வடக் கமண்கயழ஦மம். அபர்

னேத்டத்டயல் ஈடு஢ட்டும் ணற்றும் னேத்டத்டயற்கு பனய஠஝த்டயனேம் பந்டமர், இவட அழ஠க ஆண்டு கம஧ம்
ளசய்துபந்டமர், இக்கம஧க்கட்஝த்டயல் அபர் ன௄ணயதில் னேத்டம் ளசய்படய஧யன௉ந்து பிடு஢ட்஝ப஥மய்,
ட஡து ஠யத்டயத ஢ி஥டய஢஧வ஡ ள஢ற்றுக்ளகமள்ல௃ம்஢டிதமய் க஝ந்து ளசல்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். டமன்
ளசய்து பந்ட னேத்டத்வட அடுத்ட சந்டடயதி஡ன௉க்கு பிட்டுச் ளசல்கய஦ப஥மய் கமஞப்஢டுகய஦மர்.

இது ஢வு஧யன் "ள஠ன௉க்கடிதம஡ கம஧ணமக" இன௉ந்டது, கம஥ஞம் ண஥ஞம் ஋ன்஢து ஋ல்ழ஧மன௉க்கும்

இப்஢டிப்஢ட்஝ ள஠ன௉க்கடிகவந ளகமடுக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ண஥ஞகம஧த்டயல் ஠மம் ஋ந்ட அநவுக்கு
஠ணது சமட்சயவத ஠ம்ன௃கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம், ணற்றும் ஠மம் ஋ந்ட அநவுக்கு உ஢ழடசங்கவந
பலுபம஡ ஠யவ஧தில் வகக்ளகமண்டு ஠஝க்கய஦பர்கநமய் இன௉ந்ழடமம் ஋ன்஢வட டீர்ணம஡ிக்கய஦
ழ஠஥ணமய் இன௉க்கய஦து. ஢ி஧யப்஢ிதர் (1:23 2:17, 3:13, 14)பச஡ங்கநில் ஢வுல் டமன் இறுடயதமய்
வகக்ளகமண்டு ஠஝ந்டபற்வ஦க் கமண்கயழ஦மம். இந்ட இ஝த்டயல் ஢வுல் டீழணமத்ழடனேவுக்கு
கூறும்ள஢மல௅து, (டீழணமத்ழடனே ஢ி஧யப்஢ிதர் ஠யன௉஢த்வட ஢வுல் ளசமல்஧ ஋ல௅டயதப஥மய்
கமஞப்஢டுகய஦மர்) "஠மன் உ஡க்கு ஋ல௅டக்கூ஦யதது ஋ன்஡ளப஡ில், ஠மன் ஋஡து பமழ்வப இ஥த்டணமய்
ஊற்஦ய ன௅டித்து க஝ந்து ளசல்஧ இன௉க்கயழ஦ன், இப்ள஢மல௅து அப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ரீட்வச ஋஡க்கு
பந்டயன௉க்கய஦து, ஠மன் அப்஢டித் டயதமகம் ளசய்னேம் பமழ்வப ன௅கன௅கணமய் இப்ள஢மல௅து
சந்டயக்கப்ழ஢மகயழ஦ன்." (Lock, IBID, page 112).

஢வுல் ட஡து ண஥ஞத் டண்஝வ஡ ள஠ன௉ங்கயனேள்நது ஋ன்஢வட அ஦யபமர், இத்டண்஝வ஡தி஡ின்று

பிடுபிக்க என௉பன௉ம் இல்வ஧, இத்டண்஝வ஡தி஧யன௉ந்து பிடுபிக்கப்஢ட்டு ழ஠஥டிதமய் ஢஥ழ஧மகம்
ளசல்பவடத் டபி஥ ழபறு பிடுடவ஧ என்றுணயல்஧மடயன௉ந்டது. "analusis" (departure)க஝ந்து ளசல்லுடல்
஋ன்஢து ஍ந்து அர்த்டங்கவநக் ளகமண்஝டமய் இன௉க்கய஦து, அபற்஦யல் என்று என௉ சயவ஦க்வகடய,
ன௅ல௅ பிடுடவ஧னே஝ன் சயவ஦ச்சமவ஧தி஡ின்று பிடுபிக்கப்஢டுடல் இங்குள்ந கண்ழஞமட்஝ணமய்
இன௉க்கய஦து. இவ்பமறு ஢வுல் ண஥ஞத்டண்஝வ஡க்கமய் கமத்டயன௉க்கும்ள஢மல௅து, எவ்ளபமன௉
஠யணய஝த்வடனேம் ணகயழ்ச்சயனே஝ன் கனயத்துக்ளகமண்டின௉க்கய஦ப஥மய் இன௉ந்டமர். ழ஢துன௉வும் இழட
சயவ஦ச்சமவ஧தில் ண஥ஞத்வட ஋டயர்஢மர்த்துக்ளகமண்டின௉ந்டது கு஦யப்஢ி஝த்டக்கது. ன௃டயத ஌ற்஢மட்டில்,
"ண஥ஞ கயன௉வ஢" ஋ன்னும் உடம஥ஞம் என௉ ஠ல்஧ உ஢ழடசணமய் பிநங்கயபன௉கய஦து.

஢வுல் ட஡து பமழ்பில் உறுடயப்஢டுத்டயக் ளகமண்டின௉ந்ட கமரிதங்கவந டன் பமழ்பின் எவ்ளபமன௉

கட்஝த்டயலும் உறுடயளசய்டப஥மய், ஋ல்ழ஧மன௉ம் டங்கநது பமழ்பில் இறுடயக்கட்஝த்வட டமங்கள்
உறுடய ளசய்துளகமண்஝வடக் கண்ழஞமக்க ழபண்டும் ஋஡ பின௉ம்ன௃கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.
஭மன்஬ன் ஋ன்னும் ஢஥ந்ட ளகமள்வகபமடய கூறுணய஝த்து, "஢வு஧யன் டய஝ ஠ம்஢ிக்வகதம஡து,

58
துபக்கத்டயல் அபர் ஋ல௅டயத ஠யன௉஢ங்கநி஧யன௉ந்து ணயகவும் கடி஡ணம஡ என்஦மய் பிநங்குகய஦து,
஢வு஧யன் இப்஢டிப்஢ட்஝த் டய஝஠ம்஢ிக்வகதம஡து, அபர் ஋ல௅டயத ஠யன௉஢ங்கநின் தடமர்த்டத்டன்வணவத
஢ி஥டய஢஧யக்கயன்஦வபகநமய் இன௉க்கயன்஦஡. ஢வனத அப்ழ஢மஸ்ட஧஥மகயத ஢வுல் ழடபழ஡மடு பமழ்ந்ட
பமழ்பம஡து இப்ன௄ணயதில் ணயகவும் ஢஥஢஥ப்வ஢ அநிக்கும் பமழ்பமய் இன௉ந்டது. அதர்ன்வ஬ட்
஋ன்஢பர் கு஦யப்஢ிடும்ழ஢மது, "இது ஢வு஧யன் அன்஡ப்஢஦வபதின் ஢ம஝஧மய் இன௉ந்டது......இப்஢ம஝வ஧
஢மடுபடற்கு ஢வுல் ண஥ஞம் ள஠ன௉ங்கும்பவ஥ கமத்டயன௉க்கபில்வ஧. ழடப஡து கயன௉வ஢தி஡மல் ஋ன்று
இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்டமழ஥ம, அன்று ன௅டல் இப்஢ம஝வ஧ ளடம஝ர்ந்து ண஥ஞத்டயன் இறுடய பவ஥
஢மடிக்ளகமண்ழ஝ ளசன்று ஢஥ழ஧மகம் ளசன்஦வ஝ந்டமர் ஋ன்கய஦மர்." (IBID , page 240).

஢வுல் ட஡து சமட்சயவத னென்று கன௉த்துக்கள் னெ஧ம் ளடரிபிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்: (2

டீழணமத்ழடனே 4:7). கய஦யஸ்டப பமழ்பிக்குரித னென்று உன௉பகங்கவந ஠ம் ஠யவ஡பிற்கு
ளகமண்டுபன௉ழபமணமக! ஆ஡மல் இந்ட இ஝த்டயல் அபர் ஢திர்ளசய்஢பன் ஋஡஢டற்குப் ஢டய஧மய்
ழ஢மடக ஆசமரிதர் ஋ன்கய஦ உன௉பகத்வட கூறுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். (2 டீழணமத்ழடனே 4:7 ன் ஢டி,
஠ல்஧ ழ஢ம஥மட்஝ம் ளசய்கய஦பர் - ழ஢மர்ப஥ர்,
ீ ஏட்஝த்வட ஏடின௅டிக்கய஦பர் - ஢ந்டதக்கம஥ர்,
பிசுபமசத்வடக் கமத்துக்ளகமள்கய஦பர்-ழ஢மடக ஆசமரிதர்.) 2டீழணமத்ழடனே 2:3-7 ன் டயன௉த்டம்
இப்ள஢மல௅து, ழ஢மர்ப஥ர்,
ீ ஢ந்டதக்கம஥ர், ணற்றும் ழ஢மடக - ஆசமரிதர், ஋஡ ஢வுல் டயன௉த்டம்
ளசய்துள்நது கு஦யப்஢ி஝த் டக்கது.

1. ஠ல்஧ ழ஢ம஥மட்஝த்வடப் ழ஢ம஥மடிழ஡ன்! - இங்கு ஢வுல் கூறும்ள஢மல௅து, ஋஡க்கு ஋வ்பிட

பன௉த்டன௅ம் இல்வ஧, எவ்ளபமன௉ னேத்டக்க஧த்டயலும், ளபற்஦யள஢றும்஢டிதமய் ழ஢ம஥மடிழ஡ன், ஠மன்
ணகயழ்வு஝ன் ஢ின்ழ஡மக்கயப்஢மர்த்து, கர்த்டர் ஋ன்வ஡ ஋வடளதல்஧மம் ளசய்தக்கூ஦ய஡மழ஥ம
அபற்வ஦ளதல்஧மம் ளசய்து ன௅டித்ழடன். என௉ ஠மநில் இவ்பமழ஦ ஠மன௅ம் ஢ின்ழ஡மக்கயப்஢மர்த்து,
கர்த்டர் ளசமன்஡ ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் ளசய்து ன௅டித்துள்ழநமணம? ஋஡ ஋ண்ஞிப்஢மர்ப்ழ஢மணமக!

2. ஋ன் ஏட்஝த்வட ன௅டித்ழடன் - இங்கு, ஢ந்டத அ஥ங்கத்வட ஠ணது கண்ழஞமட்஝த்டயற்கு

டன௉கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ஢வுல் இங்கு உ஧கப்஢ி஥கம஥ணம஡ ஢ந்டதங்கவந
உன௉பகப்஢டுத்துகய஦வடப் ஢மர்க்கயழ஦மம். அபர் ஠ன்஦மக ஏடி஡மர் ஋ன்஢து ணட்டும் கு஦யப்஢ி஝த்டக்கது
அல்஧, அபர் சட்஝த்டயன்஢டிழத ஏடி஡மர், இப்ள஢மல௅து ட஡து ஢ரிவச உரிவண஢ம஥மட்டுகய஦ப஥மய்
இன௉க்கய஦மர். அபர் ட஡து ஏட்஝த்வட ன௅டித்து, ஋ல்஧மபற்஦யற்கும் ஠ீடயதநிக்கய஦பன௉க்கு
ன௅ன்஡ிவ஧தில் டன்வ஡ ஠யவ஧஠யறுத்துகய஦ப஥மய் கமஞப்஢டுகய஦மர்.

3. பிசுபமசத்வடக் கமத்துக்ளகமண்ழ஝ன் - இங்கு ஢வுல் ட஡க்கு "என௉ ன௅வ஦ எப்ன௃பிக்கப்஢ட்஝

பிசுபமசத்வட" ஢மதுகமக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ஢வுல் ட஡து ளசய்டயவத ளகட்டுப்ழ஢மகமட
பண்ஞம் டீழணமத்ழடனேவுக்கு அநித்டமர், அபர், கர்த்டர் ட஡க்கு ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் னெ஧ம்
அநித்ட உ஢ழடச ளசய்டயவத, ஋வ்பிடத்டயலும் ணமற்஦ழபம, குறுக்கழபம ளசய்தமணல் பல்஧வண
ள஢மன௉ந்டய஡டமகவும், தூய்வணதம஡டமனேம், அப்஢டிழத டீழணமத்ழடனேவுக்கு அநித்டமர். ஢வுல் ட஡து
ஆத்துண ழணவ஝வத ஋ல்஧மபிடத்டயலும் கமத்துக்ளகமள்கய஦ப஥மய் இன௉ந்து, அங்கு ஢மதுகமக்கப்஢ட்டு

59
இன௉ந்டபற்வ஦ ணமசு஢஝மது, ஢த்டய஥ப்஢டுத்டய, ஆ஧த ள஢மக்கய஫ம் ழ஢மன்று ஢மது
கமத்துக்ளகமள்கய஦ப஥மய் இன௉ந்டமர்.

஠ீடயனேள்ந ஠யதமடய஢டயதமகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துபின் ணீ து ட஡து ன௅ல௅ ஠ம்஢ிக்வகவதனேம் வபத்து,

டமன் ளசய்த ழசவபக்குத் டகுந்ட ஢ிடய஢஧வ஡ அபர் அன௉ல௃பமர் ஋ன்கய஦ ஠யச்சதத்வட
உவ஝தப஥மய் இங்கு கமஞப்஢டுபது கு஦யப்஢ி஝த்டக்கது. அபன௉க்கு அநிக்கப்஢டும்
஢ி஥டய஢஧வ஡ப்ழ஢மன்ழ஦ ஢஥ழ஧மகயல் ஠ணது ஢ி஥டய஢஧ன்கல௃ம் ஢மதுகமக்கப்஢ட்டு பன௉கய஦து. ஢வுல்
இபற்வ஦ ளபநிப்஢டுத்துகய஦து ழ஢மன்ழ஦, ஌ற்க஡ழப ஠ணக்கமய் ஢஥ழ஧மகயல் ஢மதுகமக்கப்஢ட்டு பன௉ம்
஢ி஥டய஢஧ன்கள், ழடமன்றுகய஦வபகநமய் இன௉ந்து, ஠மம் அங்கு ளசன்று ழசன௉ம்பவ஥ அவப ஠ணக்கமய்
கமத்து இன௉க்கயன்஦வபகநமய் இன௉க்கயன்஦஡. ஢வுல் "஠ீடயதின் கயரீ஝த்வட" ஋டயர்஢மர்க்கய஦ப஥மய்
இன௉க்கய஦மர், இது ள஛தம் ளகமள்ல௃கய஦பர்கல௃க்கு அநிக்கப்஢டும் கர ரீ஝ங்கநில் என்஦மய்
இன௉க்கய஦து, கர்த்டன௉க்கமய் அபர்கல௃க்கநிக்கப்஢ட்஝ கம஧த்டயல், ழசவப ளசய்னேம்
எவ்ளபமன௉பன௉க்கும் இக்கயரீ஝ம் அநிக்கப்஢஝ இன௉க்கய஦து.

கர்த்டரின் பன௉வகதில் இப்஢டிப்஢ட்஝ கர ரீ஝ங்கள் பனங்கப்஢டும். 1 ளகமரிந்டயதர் 3:9-15, 2 ளகமரிந்டயதர்

5:10, ழ஥மணர்14:10, ஋஢ிள஥தர்6:7-12, 2 டீழணமத்ழடனே 2:12. கயரீ஝ங்கள் பனங்கப்஢டுடல் இந்ட னேகத்டயன்
இறுடயதில் ஠யகல௅ம், ஢வுல் கம஧ந்ளடம஝ங்கய இது பவ஥ சுணமர் இ஥ண்஝மதி஥ம் ஆண்டுகம஧ங்கநமய்,
அபர் ட஡து கயரீ஝த்டயற்கமய் கமத்டயன௉க்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர் ஋ன்஢து கு஦யப்஢ி஝த்டக்கது,
இன௉ப்஢ினும் ஢வுல் ட஡து ப஧யவணதம஡ ஠ம்஢ிக்வகவத கர்த்டர் ணீ து வபத்து, இந்ட னேக ன௅டிபின்
உச்சக்கட்஝த்டயற்கமய் கமத்துக்ளகமண்டின௉க்கய஦மர். ஢வு஧யன் கண்ழஞமட்஝ம் கர்த்ட஥து உண்வணதின்
ணீ து இன௉க்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து, அபர் ணரித்து ஢ி஥டய஢஧ன் அநிக்கப்஢டும் ஠மட்கள் பவ஥
கமத்டயன௉ப்஢து அபன௉க்கு என௉ ள஢மன௉ட்஝மய் ழடமன்஦பில்வ஧, அபர் ஋ண்ஞன௅ம், ஌க்கன௅ம்
஋ல்஧மம் கர்த்டவ஥ ன௅க ன௅கணமய் சந்டயப்஢டமய் இன௉ந்டது (1 ளகமரி. 15) அதுழப அபன௉க்கு
ழ஢மதுணம஡டமய் இன௉ந்து, கர்த்டரின் டயட்஝ம் ஠யவ஦ழபறும் பவ஥ அபவ஥க் கமத்டயன௉க்கச்
ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

சவ஢தில் டயன௉பின௉ந்து ஆ஥மடவ஡தம஡து, கர்த்டரின் ண஥ஞத்வட ஠யவ஡வுகூர்ந்து, "அபர் டயன௉ம்஢

பன௉ணநவும்" அவட ஆசரிக்கழபண்டும் ஋ன்஢டமய் இன௉க்கய஦து. 1 ளகமரிந்டயதர் 11:26. உபவணதில்
கூ஦ப்஢ட்டுள்ந ண஡ிடவ஥ப்ழ஢மன்று, "அபர் பன௉ணநவும் அவட அனு஢பித்துக்ளகமண்டின௉க்க
ழபண்டும்" (லூக்கம 19:11ff),அபர் ழடமன்றுபடற்கு ஆதத்டன௅ள்நபர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.
(லூக்கம 21:32 -36, ழதமபமன் 21:22).

இழதசு ட஡து சர ஫ர்கல௃க்கு, டமன் டயன௉ம்஢ பந்து டன்஡ி஝த்டயல் அன்ன௃ கூறுகய஦ அவ஡பவ஥னேம்
டன்னு஝ன் அவனத்துச் ளசன்று, என௉ ன௃டயத ஆசர ர்பமடணம஡ சூன஧யல் சடமகம஧ன௅ம்
அணர்த்டப்ழ஢மபடமய் கூ஦ய஡மர். (ழதமபமன் 14:3-28). ஠மம் அபரி஝த்டயல் அன்ன௃ கூறுபவட
ளபநிப்஢டுத்துபது சரிதமய் இன௉த்டல் ழபண்டும், இது அபர் ளசமல்படற்கு சரிதமய் கர ழ்ப்஢டிந்து
஠஝ப்஢டயல் இன௉க்கய஦து. ழதமபமன் 14:15,21. ழதமபமன் ட஡து ன௅ட஧மபது ஠யன௉஢த்டயல், சவ஢கல௃க்கு
஠யவ஡ப்ன௄ட்டி ஋ல௅டய஡டமபது, ஠மம் எவ்ளபமன௉ ஠மல௃ம், எவ்ளபமன௉ சணத சந்டர்ப்஢த்டயலும், ஠ணது

60
இன௉டதத்டயல் இழதசுவு஝ன் ஠யவ஧த்து இன௉ந்து, அபர் டயன௉ம்஢பன௉படற்கு ஆதத்டன௅ள்நபர்கநமய்
அனுடய஡ன௅ம் கமத்டயன௉க்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும் ஋஡ ஋ல௅டய஡மர். ழதமபமன் ஠ம்வண
அபன௉஝ன் "஍க்கயதத்டயல் ஠யவ஧த்டயன௉க்க" அவனக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். இடய஡ிணயத்டம் ஢மபத்டயற்கு
஋டயர்த்து ஠யன்று, ஠மம் ஋ல்஧மபற்஦யலும் அபன௉க்கு ணகயவணவத ளகமண்டுபன௉கய஦பர்கநமய்
இன௉ப்ழ஢மம். 1 ழதமபமன் 2:27 - 3:2.

஠மம் எவ்ளபமன௉ ஠மல௃ம் ஢மபத்டய஧யன௉ந்து சுத்டயகரிக்கப்஢டுபது, கர்த்டரின் ழ஠மக்கணமய் இன௉ந்து,

அடன் னெ஧ம் ஠மம் அபரில் அன்ன௃கூறுபவட பிநங்கப்஢ண்ட௃கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். 1
ழதமபமன் 3:3. இவட பிபரிக்கும்஢டிதமக ழ஭ரி அதன்வ஬ட் அபர்கள் என௉ சயறு சம்஢பத்வட
இவ்பமறு கூறுகய஦மர்: "஠மன் சயறுப஡மய் இன௉க்கும்ழ஢மது என௉, பதடம஡ ஢ி஥சங்கயதமர் ள஢மதுபமன்
இ஝த்டயல் ளசய்ட ள஛஢ம் ஋ன்வ஡ ஆச்சரிதத்டயற்குள்நமக்கயதது, ஏ கர்த்டமழப! ஋ன் கண்கவந
கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துபின் ணீ து ஠யவ஧஠யறுத்தும், ஋ன்வ஡ என௉ துன்ணமர்க்க பழதமடய஢஡மய்
ணம஦மடயன௉க்கச் ளசய்னேம்" ஋ன்று ள஛஢ித்டமர்." (IBID, page 244).

஢ி஥டய஢஧ன்கவந ள஢ற்றுக்ளகமள்படற்கு, சரிதம஡ ழ஠஥த்டயல் ஠ணது ழசவபவத ளசய்டல் ழபண்டும்.

இன௉ப்஢ினும் சய஧ பிசுபமசயகள் ஢ி஥டய஢஧ன்கவநப்ள஢றுபடற்கம஡ ஆவசனே஝ன் ழசவப
ளசய்கய஦மர்கநம அல்஧து அபசயதம் கன௉டய ழசவப ளசய்கய஦மர்கநம ஋ன்஢வட ஠யடம஡ிக்க
ழபண்டினேள்நது. ஢வுலுக்கு டன்வ஡க் கட்டுப்஢டுத்டயக்ளகமள்நமட அநபிற்கு அப஥து ழசவபதம஡து
கமஞப்஢ட்஝து. "சுபிழ஫சத்வட ஢ி஥சயங்கயதமபிட்஝மல் ஋஡க்கு ஍ழதம" ஋ன்஦மர். 1 ளகமரிந்டயதர்9:16-
19.இவடப்ழ஢மன்஦ ஆபினேவ஝தபர்கநமய் இன௉ந்து, ஠மம் கய஦யஸ்துபின் ளணய்தம஡ குணம஥ன௉ம்
குணம஥த்டயகல௃ணமய் இன௉க்கயழ஦மம் ஋ன்கய஦ அவ஝தமநத்வடப் ள஢஦ ழபண்டும்.

ஷதர஡க இறந஦ி஦றன றகக்பகரள்஬஡ற்கரண சும௅க்கம்:

ழ஢மடகர்கநமகயத ஠மம் ஢வு஧யன் சமட்சயவத வகக்ளகமள்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். ஠மம்

கர ழ்க்கண்஝பமறு ஠ம் ஊனயதத்டயல் ளசமல்஧ இதலுணம?

1. ஠ல்஧ ழ஢ம஥மட்஝த்வட கர்த்டர் வபத்துள்ந இ஝த்டயல் ன௅ல௅ இன௉டதத்து஝னும் ஠மம் ழ஢ம஥மடி,

அபன௉க்கமய் ஆடமதப்஢டுத்தும் ஊனயதத்வட ழணற்ளகமள்ழபமணம?
2. அப஥து சட்஝டயட்஝த்டயட்஝ங்கநின்஢டிழத ஠ணக்கு ன௅ன் வபக்கப்஢ட்டுள்ந எவ்ளபமன௉
ஊனயதத்வடனேம் ளசய்து ஠யவ஦ழபற்஦ய, அபர் ஠ணது பமழ்பில் ஋டயர்஢மர்க்கும் கமரிதங்கநி஡மல்
அபவ஥ டயன௉ப்டய஢டுத்துகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மணம?
3. ஠ணக்குண்஝ம஡ ஋ல்஧ம பிவ஧ழத஦ப்஢ட்஝ கமரிதங்கவநபி஝, அபரி஝த்டயல் ள஢ற்றுக்ளகமண்஝
கட்஝வநகல௃க்குக் கர ழ்ப்஢டிந்து, ணற்றும் அபரி஝ம் ள஢ற்றுக்ளகமண்஝ சத்டயதத்டயவ஡ ஢மதுகமத்து,
஠஝க்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மணம?

஢ி஥டய஢஧ன்கள் ஠ணது ணகயவணக்கமய் இன௉க்கயன்஦வபகள் அல்஧, ஠யத்டயதம் ன௅ல௅படயலும் கர்த்டவ஥

ணகயவணப் ஢டுத்துபடற்கமய், ணற்றும் கமஞப்஢டும் ஜம஢கணமய், கர்த்டரின் பல்஧வண அவ஝னேம்஢டி,

61
ஆண்கல௃ம் ள஢ண்கல௃ம் டங்கவநச் சமடம஥ஞணம஡ ஠யவ஧தில் கர்த்டன௉க்ளகன்று அற்஢ஞம் ளசய்து
ளகமண்டு அபர் ஢ஞிவதய் ஠யவ஦ழபற்஦யதடம஡மல் உண்஝மகும் ஢஧஡மய் இன௉க்கய஦து.

இப்஢டிப்஢ட்஝ ஠யச்சதன௅ம், ஠ற்சமட்சயனேம் ஠ணக்கு ஢ின்஡மல் வபக்கப்஢ட்டுள்ந ணயகப்ள஢ரித

஠ற்ள஢மன௉நமய் இன௉க்கய஦து. இதுழப ஠யத்டயதத்டயற்கு ஢ி஥ழபசயக்க ஠ணக்குரித ணகத்டம஡ பனயதமய்
இன௉க்கய஦து. இதுழப, பிவ஧ழத஦ப்ள஢ற்஦ ழசபக஥மய் கர்த்டன௉க்குப் ஢ஞிளசய்து அபர் ஢மடம் ழச஥
கமத்டயன௉க்கும் டணது ஢ிள்வநகள் ணீ து கர்த்டர் பின௉ப்஢ம் உள்நப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.

உதஷ஡சங்கள்:

஢ற஦ரய்த்஡ீர்ப்பு: - கறநறஸ்து஬ின் ஢ற஦ர஦ சறங்கரசணம்:

1. சவ஢னேகத்டயல் பிசுபமசயகல௃க்கு னென்றுபிடணம஡ ஠யதமதத்டீர் ப்ன௃கள் இன௉க்கயன்஦஡:

a) ஢மபத்டயற்கம஡ ஠யதமதத்டீர்ப்ன௃: கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்து கல்பமரி சயலுவபதில்,
஋ல்஧ம ண஡ிடரின் ஢மபத்டயற்கமக ஢஧யதமகய, ஢ி஥மதச்சயத்டம் ளசய்து, ஢மபத்டயற்கம஡ கய஥தத்வட
஋ல்ழ஧மன௉க்கமகவும் ளசலுத்டய டீர்த்துபிட்஝மர். ஢மபத்டயன் சம்஢நம் ண஥ஞம். (ழ஥மணர் 6:23).
இடய஡ிணயத்டம் கய஦யஸ்துவுக்குள்நம஡பர்கல௃க்கு ஆக்கயவ஡த்டீர்ப்஢ில்வ஧. (ழ஥மணர்8:1).
என௉பன௉க்குப் ஢டய஧மய் ணரிக்கும் ண஥ஞம் 2 ளகமரிந்டயதர் 5:19-21லும், க஧மத்டயதர் 3:13லும்
ளகமடுக்கப்஢ட்டுள்நது.
b) சுதத்டயன் ஠யதமத்டீர்ப்ன௃: ஠ம்வண ஠மழண ஠யதமதந்டீர்த்துக்ளகமள்ழபமளணன்஦மல், ஠மம் ஠யதமம்
டீர்க்கப்஢டுபடயல்வ஧. டபறுடல் சயட்வசவதக் ளகமண்டுபன௉கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. (1 ளகமரி.
5:1-5, 11:31, 32, 2 ளகமரி.2:5-7, ஋஢ி. 12:7, 1 ழதமபமன்1:9).
c) கய஦யஸ்துபின் ஠யதமதமச஡ம்: ஢ி஥டய஢஧ன்கநின் ழ஠மக்கத்டயற்கமய், உன௉பமக்கப்஢ட்஝
பிசுபமசயகவந ஢ரிசர ஧வ஡ ளசய்படமய் இன௉க்கய஦து. (2 ளகமரி.5:10).

2. கய஦யஸ்துபின் ஠யதமதமச஡ம் ஋ன்஢து ஢ி஥டய஢஧ன்கநின் சணதணமய் இன௉க்கய஦து. ண஡ிடர்கநின்

வகழபவ஧கள் (ண஥ம், வபக்ழகமள், ன௃ல்) இவபகள் அக்கய஡ிதமல் ளபந்து ழ஢மகும். ஆபிதம஡பரின்
பல்஧வணதி஡மல் ளசதல்஢டுத்டப்஢ட்஝ ஠ணது ழபவ஧கள் (ள஢மன், ளபள்நி, பிவ஧ழத஦ப்ள஢ற்஦க்
கற்கள்) ஢ி஥டய஢஧ன்கவநப்ள஢றும். (1 ளகமரி. 3:11-16).

3. கய஦யஸ்துபின் ஠யதமதமச஡ டீர்ப்஢ின் ழ஢மது, பிசுபமசயக்கு ஢ி஥டய஢஧ன் ணறுக்கப்஢஝஧மம் ஆ஡ல்

அபர்கநது இ஥ட்சயப்வ஢ அபர்கள் இனந்து ழ஢மக ழ஠ரிடுபது இல்வ஧. (2 டீழணமத்ழடனே 2:12-13).

4. ஢ின்பமங்கயப்ழ஢ம஡ பிசுபமசயகள் கய஦யஸ்துபின் ஠யதமதமச஡த்டயன் ழ஢மது ஢ி஥டய஢஧ன் என்வ஦னேம்

ள஢ற்றுக்ளகமள்நணமட்஝மர்கள். (஋஢ிள஥தர் 6:7-12).

62
5. கய஦யஸ்துபின் ஠யதமதமச஡ம் ஋ன்஢து, ஢ண்வ஝த கம஧ங்கநில் ஠வ஝ள஢ற்஦ ஢ந்டதங்கல௃க்கு,
எப்஢வ஡தமய் பிபரிக்கப்஢டுகய஦து. (1 ளகமரி. 9:24-27).

6. கய஦யஸ்துபின் ஠யதமதமச஡த்டயல் அநிக்கப்஢டும் ஢ி஥டய஢஧ன்கள் கயன௉வ஢தின் அடிப்஢வ஝தில்

பனங்கப்஢டுகய஦து. (தமக்ழகமன௃ 2:12, 13).

7. கய஦யஸ்துபமல் ஠மம் ஠யதமந்டீர்க்கப்஢஝ இன௉ப்஢டமல், ஠மம் என௉பன௉க்ளகமன௉பர் ஠யதமதந்டீர்த்துக்

ளகமள்நமடயன௉ப்ழ஢மணமக. (ணத்ழடனே7:1-2).

கய஦யஸ்டப பமழ்க்வக: ஢ி஥டய஢஧ன்கல௃ம் கயரீ஝ங்கல௃ம்:

தி஧஡றதனன்கள் ஥ற்றும் கறரீடங்கள்

1. ழபடமகணத்டயல் ஢ி஥டய஢஧ன்கள் ணற்றும் இ஥ட்சயப்ன௃ இவப இ஥ண்டும் ணயகக்கப஡ணமக

ழபறு஢ிரித்துக் கூ஦ப்஢ட்டுள்நது. இ஥ட்சயப்ன௃ ஋ன்஢து இ஧பசம், ழடப஡ி஝ணயன௉ந்து கயவ஝க்கும் ஈவு.
஢ி஥டய஢஧ன் ஋ன்஢து ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் பல்஧வணதில் ன௃கழ்ச்சயக்ழகதுபமக ஆற்஦ப்஢ட்஝
ழசவபக்குப் ஢஧஡மய் கயவ஝ப்஢து.
2. இ஥ட்சயப்ன௃ - இனந்து ழ஢மழ஡மன௉க்கு அநிக்கப்஢டும் இ஧பச ஈவு. (஋ழ஢சயதர் 2:8-9, ழ஥மணர் 6:23,
ழதமபமன் 4:10.0 இது என௉ ஠யத்டயத ஛ீப஡மய் இன௉க்கய஦து.. (ழதமபமன்3:36, ழதமபமன்5:24,
ழதமபமன்6:47).
3. ஢ி஥டய஢஧ன் - இது கர்த்டன௉க்கமக உண்வணனே஝ன் உவனக்கும் இ஥ட்சயக்கப்஢ட்ழ஝மன௉க்கு
அநிக்கப்஢டுபது. (1 ளகமரிந்டயதர் 9:24, 25, ளபநிப்஢டுத்டல் 22:12). - இது கய஦யஸ்துபின்
஠யதமதத்டீர்ப்஢ில் ஢கயர்ந்டநிக்கப்஢டும். (1ளகமரிந்டயதர் 3:11-15, 2ளகமரிந்டயதர் 5:10, ழ஥மணர் 14:10).
4. கயரீ஝ங்கநம஡ ஢ி஥டய஢஧ன்கள்:-
a) ணமசற்஦ கயரீ஝ம் - இச்வசத஝க்கத்டயல் உண்வணனேள்ழநமன௉க்கு. (1ளகமரிந்டயதர் 9:24-27).
b) ணகயவணதின் கயரீ஝ம். - உ஢த்டய஥பங்கநில் உண்வணனேள்ழநமன௉க்கு. (1 ழ஢துன௉ 5:4).
c) ஛ீப கயரீ஝ம் - ஢மடுகநின் கர ழ் உண்வணனேள்ழநமன௉க்கு (தமக்ழகமன௃ 1:12, ளபநிப்஢டுத்டல்
2:10).
d) ஠ீடயதின் கயரீ஝ம் - சமட்சயதில் உண்வணனேள்ழநமன௉க்கு. (2 டீழணமத்ழடனே 4:8).
e) ணகயழ்ச்சயதின் கயரீ஝ம் - உண்வணதமய் உவனத்டபர்கல௃க்கு (1 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர் 2:19, 20,
஢ி஧யப்஢ிதர் 4:1).

கறம௅றத

63
1. சயலுவபதின் அடிப்஢வ஝தில் ழடபன் ண஡ிடனுக்கு சுடந்ட஥ணமய் ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் ளசய்பது
கயன௉வ஢தமய் இன௉க்கய஦து. இடய஡ிணயத்டம் கயன௉வ஢ ஋ன்஢து டகுடயதற்஦ ஠஢ன௉க்கு ழடப஡ி஝ணயன௉ந்து
கயவ஝க்கும் டவததமய் இன௉க்கய஦து.
2. கயன௉வ஢ ழடபனுவ஝த ஢ண்வ஢ச் சமர்ந்டடமய் இன௉க்கய஦து, இடய஡ிணயத்டம் கயன௉வ஢ ழடபன் தமர்
ணற்றும் அபர் ஋ப்஢டிப்஢ட்஝பர் ஋ன்஢வடச் சமர்ந்து இன௉க்கய஦து. ழடபன் ட஡து குஞமடயசதங்கநில்
உண்வணதமய் இன௉ந்துளகமண்டு ண஡ிடனுக்கு ளசய்னேம் டவததமய், கயன௉வ஢ இன௉க்கய஦து.
3. பிசுபமசய ஠யதமதப்஢ி஥ணமஞத்டயன்஢டி ஠஝ப்஢டற்கும், கயன௉வ஢க்கும் உள்ந பித்டயதமசத்வட
உஞர்ந்துளகமள்நழபண்டும். ஠யதமதப்஢ி஥ணமஞத்டயன் ஢டினேள்ந ண஡ிட஡ின் கயரிவத ழடப஡ின்
டயட்஝த்டயற்கு இவ஝னை஦மக இன௉க்கய஦து.
4. இ஥ட்ச்சயப்஢வ஝ந்ட ஠஢ரின் பமழ்பில் ழடபன் ளசய்னேம் ணயகப்ள஢ரித கமரிதம் அந்஠஢வ஥
ணயகத்துள்நிதணமய் ட஡து குணம஥஡மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துவபப்ழ஢மன்று உன௉பமக்குபது ஆகும்.
இது னென்று பவகதம஡ சுத்டயகரிப்ன௃ னெ஧ம் ஠யவ஦ழபற்஦ப்஢டுகய஦து.

அந்டஸ்து ரீடயதமக ஢ரிசுத்டம்ணமக்கப்஢஝ல்: இ஥ட்சயப்஢ில் எவ்ளபமன௉ பிசுபமசயனேம் கய஦யஸ்துவு஝ன்

இவஞக்கப்஢டுகயன்஦஡ர். (஋஢ிள஥தர் 1:2). இழதசுக்கய஦யஸ்து ஢ிடமபின் ப஧து ஢மரிசத்டயல்
அணர்ந்ட஢டிதமல் அபர் ஋ல்஧ம ழடப தூடர்கவநக்கமட்டிலும், ட஡து ணனு஫ீக அந்டஸ்டயல்
உதர்ந்டப஥மய் பிநங்குகய஦மர். ஠மம் இ஥ட்சயக்கப்஢டும்ழ஢மது, கய஦யஸ்துவு஝ன் இவஞப்஢ில்
஢ி஥ழபசயப்஢டமல், ஠மம் ஠ணது அந்டஸ்டயல் ழடபதூடர்கவநபி஝ உதர்ந்டபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.
஠ணது அந்டஸ்து ரீடயதமக கய஦யஸ்துவு஝ன் ஢ிடமபின் ப஧து ஢மரிசத்டயல் உட்கமன௉கயழ஦மம்.
அத௃஢ப ரீடயதமக ஢ரிசுத்டணமக்கப்஢டுடல்: இது ன௄ணயதில் பமல௅ம் கம஧த்டயல் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர்,
கய஦யஸ்டப பமழ்க்வகதில் ஌ற்஢டுத்தும் சுத்டயகரிப்ன௃ ஆகும். இக்கம஧த்டயல் ழடப஡ின் ஢ண்ன௃கவந
஠ம்ணயல் ஌ற்஢டுத்துகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ள஢மன், ளபள்நி, பிவ஧னேதர்ந்ட கற்கள்
இவபகவநப்ழ஢ம஧ உன௉பமக்கப்஢டுகயழ஦மம். (1 ளகமரிந்டயதர் 3:12-15)
஋ல்஧மபற்஦யற்கும் ழண஧ம஡ ரீடயதில் ஢ரிசுத்டணமக்கப்஢டுடல்: பிசுபமசய உதிர்த்ளடல௅ந்ட சரீ஥த்வட
ள஢ற்றுக்ளகமள்ல௃ம்ழ஢மது, ஢மபத்டன்வண ணற்றும் ண஡ிட ஠ற்கயரிதகவந இனக்கய஦மன்.
இக்கம஧க்கட்஝த்டயல் சரீ஥ப்஢ி஥கம஥ணமய் ண஡ிடன் ழடபதூடர்கவந பி஝ உதந்டப஡மகய஦மன். இந்ட
ன௄஥ஞ அந்டஸ்டயல் அபன் ஠யத்டயத கம஧ணமய் இன௉ப்஢மன்.

5. ஋ல்஧ம பிசுபமசயகல௃ம் கயன௉஢வத குவ஦ந்ட ஢ட்சம் என௉ன௅வ஦தமபது ன௉சய஢மர்த்து

இன௉க்கழபண்டும். (1 ழ஢துன௉ 2:3). இது இ஥ட்சயப்஢ின் ழ஢மது பிசுபமசயகள் குவ஦ந்ட ஢ட்சம் 34
அந்டஸ்துகவந அபர்கள் சம்஢மடயக்கமட ஠யவ஧தில் அல்஧து அடற்கு ஋வ்பநழபனும் டகுடயதற்஦
஠யவ஧தில் ள஢ற்றுக்ளகமள்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள். (஋ழ஢சயதர் 2:8, 9) கயன௉வ஢வதக்கு஦யத்து
குனப்஢ன௅றுபது கய஦யஸ்டப பமழ்க்வகதில் ணகமப்ள஢ரித அ஢மதத்டயற்கு பனய ஠஝த்தும். (க஧மத்டயதர்
5:4஋஢ிள஥தர் 12:15).
6. கயன௉஢வதக்கு஦யத்ட ளடய்பக
ீ ண஡ப்஢மன்வண ஌சமதம 30:18,19 ல் ளபநிப்஢டுத்டப்஢ட்டுள்நது. ழடபன்
ளடம஝ர்ந்து, பிசுபமசயகநின் கய஦யஸ்டப பமழ்க்வகதில் ஆசர ர்பமடங்கவந ளகமடுக்க கமத்து
இன௉க்கய஦மர்.

64
7. இ஥ட்சயப்஢ில் உள்ந கயன௉வ஢ அழ஠க பனயகநில் ளபநிக்கமட்஝ப்஢டுகய஦து. இது ஋ப்ள஢மல௅தும்
இழதசுக்கய஦யஸ்துவப பிசுபமசயப்஢டமகழப இன௉க்கய஦து.
(சங்கர டம் 103:8-12, ழ஥மணர் 3:23-4, ழ஥மணர் 4:4, 5:20, ஋ழ஢சயதர் 2:8, 9).
8. கயன௉வ஢வத ளபநிக்கமட்஝ கய஦யஸ்டப பமழ்க்வகதில் அழ஠க பனயகள் உண்டு.
ள஛஢ம் (஋஢ிள஥தர் 4:16)
உ஢த்டய஥பங்கள் / துன்஢ங்கள் (2 ளகமரிந்டயதர் 12:9, 10).
பநர்ச்சய (2 ழ஢துன௉3:18).
஠யவ஧தம஡த்டன்வண (1 ழ஢துன௉5:12).
பமழ்க்வக ன௅வ஦ (஋஢ிள஥தர் 12:28, 2 ளகமரிந்டயதர் 1:12).
ளடய்பக
ீ ஠ன்வணதின் உற்஢த்டய (1 ளகமரிந்டயதர்15:10, 2 ளகமரிந்டயதர் 6:1).
9. ளகமடுப்஢து கயன௉வ஢தின் சரிதம஡ ண஡஠யவ஧தமய் இன௉க்கய஦து. (2 ளகமரிந்டயதர் 8 & 9).
10. கய஦யஸ்டப பமழ்பில் உ஢த்டய஥பங்கவந வகதமந கயன௉வ஢ ணட்டுழண எழ஥ பனயதமக இன௉க்கய஦து.
(2 ளகமரிந்டயதர் 12:7-10)ள஠ன௉க்கப்஢டுகய஦ கம஧ங்கநி஧யலும், பிழ஥மடயக்கப்஢டுகய஦ கம஧ங்கநிலும்
கயன௉வ஢தின் னெ஧ம் ழடபன் என௉ பிசுபமசயவத ஆசர ர்படயக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். (1 ழ஢துன௉1:6,7).
11. கயன௉வ஢தின் பிவநவுகள்:
ழடபன் ன௄஥ஞ஥மய் இன௉க்கய஦மர். அப஥து டயட்஝ம் ன௄஥ஞணமய் இன௉க்கய஦து.
ன௄஥ஞணம஡ டயட்஝ம் ன௄஥ஞணம஡ ழடப஡ி஝ணயன௉ந்து ணட்டுழண க஝ந்து ப஥ன௅டினேம்.
ழடபனுவ஝த டயட்஝த்டயல் ண஡ிடன் ஋வடதமகயலும் ளசதடமல், அப஥து டயட்஝ம் என௉ழ஢மதும்
ன௄஥ஞணமய் இன௉க்கன௅டிதமது.
என௉டயட்஝த்டயல் ள஢஧ப஡
ீ இவஞப்ன௃ இன௉க்குழணதம஡மல் அத்டயட்஝ம் ஢஧ணமய் இன௉க்க
பமய்ப்஢ில்வ஧. இடய஡ிணயத்டம் கயன௉வ஢ ண஡ிடத் டகுடய ணற்றும் ண஡ிடத் டய஦வணகவந
ன௃஦க்கஞிக்கய஦து.
஠யதமதப்஢ி஥ணமஞத்வட அத௃சரித்டல், ண஡ிடக்கயரிவதகள் ழ஢மன்஦வப கயன௉வ஢க்கு ஋டயரிகநமய்
பிநங்குகயன்஦஡.
இடய஡ிணயத்டம் ண஡ிட஡ின் ஠ீடயக்கயரிவதகள் ழடப஡து டயட்஝த்டயல் இ஝ம்ள஢஦பில்வ஧. (஌சமதம 64:6).

பிரிவுவ஥3. 1 ஡ீஷ஥ரத்ஷ஡ம௃ 5:1-16.

ன௅கவுவ஥:

அடுத்ட ஢குடயதம஡து சவ஢தில் உள்ந உ஝ன் ஊனயதவ஥க் கு஦யத்து ழ஢சுகய஦து. இந்ட ள஢ரிடம஡
டவ஧ப்ன௃ ஊனயதர்கல௃க்கமக ஋ல௅டப்஢ட்஝வப. ன௅ட஧மபடமக ஠ம்ன௅஝ன் ஊனயதம் ளசய்னேம் சக
ஊனயதர் ஠ணக்கு சணணம஡பர்கள் ஋஡க்கூறுகய஦து, இ஥ண்஝மபடமக, ஠மம் ட஡ிப்஢ட்஝பிடத்டயல்
ஊனயதம் ளசய்னேம்஢டி அவனக்கப்஢஝பில்வ஧ ஋ன்஢வட ஠யவ஡வூட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. கர்த்டர்
ஊனயதத்டயல் உடபிதமய் இன௉ந்து ளசத஧மற்஦ ஠஢ர்கவந ளகமடுக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ழ஢மடகர்
ட஡ிவணதமக உவனக்கய஦ப஥மய் இன௉ப்஢மர் ஋ன்஦மல், அது என௉ ழபவந, கர ழ்ப்஢டிதமவணதின்
஠யணயத்டணமய் இன௉க்க஧மம், அல்஧து அ஦யதமவணதி஡ிணயத்டணமய் இன௉க்க஧மம், அல்஧து கர ழ்ப்஢டிதமட
஛஡ங்கள் ஠டுழப ஊனயதம் ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉க்க஧மம்.

65
"உ஝ன் ஊனயதர்" ஠மன்கு பவகப்஢டுபர், னெப்஢ர்கள், இவநஜர்கள், ள஛஢ ப஥ர்கள்
ீ ணற்றும்
பிடவபகள். இபர்கவந ஠மம் னைடப்஢ம஥ம்஢ரித அடிப்஢வ஝தில் கமஞ ழபண்டிதபர்கநமய்
இன௉க்கயழ஦மம். லூக்கம என௉பவ஥த் டபி஥ ணற்஦ அவ஡பன௉ம், னைடக் க஧மச்சம஥ அடிப்஢வ஝தில்
டமங்கள் ழபட கமரிதங்கவந ஋ல௅டயனேள்ந஡ர். னைட க஧மச்சம஥த்டயன்஢டி னெப்஢ர் ஋ன்஢பர்க் 40
பதடயற்கும் ழணற்஢ட்஝பர், இவநஜர் ஋஡ப்஢டுழபமர் 40 பதடயற்குட்஢ட்஝பர். ஠ீங்கள் ச஥மசரிதமய் 60
ஆண்டுகம஧ம் உதிர்பமன஧மம். சவ஢ ணக்கல௃஝ன் ணயகவும் கப஡ணமய் ஈடு஢டுடல் அபசயதம்,
இன்வ஦த அநபில் இவநஜர் சன௅டமதத்டயன் உவனப்஢ில் ணற்஦பர்கள் பமன ஋ண்ட௃கய஦மர்கள்.
40஧யன௉ந்து 60க்கு உட்஢ட்஝பர்கவந ழபடமகண ரீடயதில் ஢தன்஢டுத்துபது, சவ஢க்கு ள஢஧வ஡ச்
ழசர்க்கய஦டமய் இன௉க்கும். உங்கள் சவ஢க்கு ள஢஧஡மய் இன௉ப்஢பர்கள் பழதமடய஢ர், இவநஜர் அல்஧,
அபர்கள் டங்கநது சரிதம஡ க஝வணகவந ளசய்பமர்கநம஡மல் ணயகவும் ஢தனுள்நபர்கநமய்
டயகழ்பர். ஆபிக்குரித பழதமடய஢ர், சவ஢தின் ள஢஧த்துக்கு அவ஝தமநணமய் இன௉க்கய஦மர்கள்,
அப்஢டிப்஢ட்஝ சவ஢தம஡து, பநர்க்கும், ஸ்டய஥த் டன்வணக்கும் ள஢தர்ழ஢ம஡டமய் பிநங்கும். எழ஥
பதவட உவ஝த குல௅பி஡஥மல் சவ஢தம஡து பில௅ந்து ழ஢மக ழ஠ரிடும் அல்஧து ணரித்துப்ழ஢மக
ழ஠ரிடும். ணற்றும் ஸ்டய஥த்டன்வணதம஡து ஠யவ஧தற்஦டமகய பநர்ச்சய குன்஦ய ழ஢மக ழ஠ரிடும்.

அ஦யன௅க அடிப்஢வ஝கள் - 1 டீழணமத்ழடனே 4:13-16.

ழபடமகணம் அச்சய஝ப்஢டும் பவ஥, அடயல் ஋வ்பிடணம஡ ஢குக்கப்஢ட்஝ அடயகம஥ங்கள் ணற்றும்

பச஡ங்கநமக இல்வ஧ ஋ன்஢வட ஠மம் ஠யவ஡பில் ளகமள்ந ழபண்டிதது அபசயதம். ஢வு஧யன்
சயந்வடதம஡து ஠மன்கமம் அடயகம஥த்டய஧யன௉ந்து ழ஠஥டிதமக ஍ந்டமம் அடயகம஥த்டயற்குள் ளசல்கய஦டமய்
இன௉க்கய஦து. ஠மன்கமம் அடயகம஥ம், பச஡ங்கள் 13-16ல் என௉ இவநஜ஡ம஡ உனயதர்,
கற்றுக்ளகமள்படயல் ணமடயரினேள்நபன௉ம், ழ஢மடயப்஢டயலும், ஠஝ந்து ளகமள்படயலும் ன௅ன்ணமடயரி
உள்நபன௉ணமய் இன௉த்டல் அபசயதம் ஋஡ ப஧யனேறுத்துபவடப்஢மர்க்கயழ஦மம். அப்஢ி஥மதத்டயல்
ழபடபச஡த்வடக்கன௉த்டமய் ழ஢மடயக்கய஦ப஥மனேம், டயதம஡ிக்கய஦ப஥மனேம் இன௉த்டல் அபசயதம்.
இப்஢ி஥மதத்டயல் ழடபழ஡மடு சரிதமய் இன௉த்டல் அபசயதணம஡ என்஦மய் ஢வுல் ப஧யனேறுத்துகய஦வடக்
கமண்கயழ஦மம். சவ஢தில் உள்ந பழதமடய஢வ஥க் கண்டு ஢தப்஢டுடல் ழபண்஝மம், ன௅வ஦தமக
ழபடபச஡ங்கவநனேம் உ஢ழடசங்கவநனேம் அபர்கல௃க்கு சுபிழ஫சணமய் அ஦யபித்டல் ழபண்டும்.
இநம் ஊனயதர் ழ஠சக்ளகமடிவத உத஥ப்஢஦க்கபிட்டு, அபர்கல௃க்கு ழ஢மடவ஡க்ளகமடுத்டல்
அபசயதம். இநம் ஊனயதர் ஢ி஥சங்க ழணவ஝தில் ஠யற்கும்ள஢மல௅து, ட஡க்கு அநிக்கப்஢ட்஝
ப஥ங்கவநப் ஢தன்஢டுத்துடல் அபசயதம். சவ஢தில் பின௉த்டமப்஢ிதத் ழடமற்஦த்டயல் கமஞப்஢டும்
஠வ஥ ணதின௉ள்நபர்கள் இன௉டதத்டயல் குனந்வட ழ஢மன்று பிநங்குபமர்கள். அபர்கள் கர்த்டரில்
சரிதம஡ பநர்ச்சய கமஞமடபர்கநமய் இன௉ப்஢பர்கள். ழ஢மடகக் க஝வணதின் அர்த்டணமபது, கர்த்டரின்
஛஡ங்கநது சணமடம஡த்வட ஢மதுகமப்஢து, ஠மம் சரிதம஡ ன௅ன்ணமடயரிவத அவணக்கத்டபறும்ழ஢மது,
சவ஢தம஡து பநர்ச்சய குன்஦ ஆ஥ம்஢ிக்கும், ஸ்டய஥ டன்வணதம஡து ஢மடயக்கப்஢ட்டு கர்த்டர் பின௉ம்ன௃ம்
கமரிதங்கள் சவ஢தில் ஠஝க்க டப஦யப்ழ஢மகும்.

ழ஢மடகரின் ண஡ப்஢க்குபம்: - 1 டீழணமத்ழடனே 5:1-2.

66
ழ஢மடகரின் ண஡ப்஢க்குபணம஡து, ஢ி஥கமசயக்கும் ளபநிச்சம் ழ஢மன்று, இங்கு பிநங்குகய஦டமய்
இன௉க்கய஦து. (பச஡ம் 1-2). ழ஢மடகர் சவ஢தில் டவ஧குஞிபழடம அல்஧து ணற்஦பர்கநமல்
டன்வ஡ப்஢ற்஦யத டீத கமரிதங்கள் ழ஢சப்஢டுபது டபிர்க்கப்஢஝ல் ழபண்டும். ழ஢மடகர்
஋வ்பிடத்டயலும் டயணய஥ம஡ ழ஢ச்சுக்கவந ழ஢சுடல் டபிர்க்கப்஢஝ல் ழபண்டும், கர்த்ட஥து ஛஡ங்கவந
இனயபமய் ஠஝த்துடல் கூ஝மது, அபர்கள் ழடப஡து இ஥ம஛ரீக குடும்஢த்வடச் சமர்ந்டபர்கள்.
டவ஧வணத்துபம் ஋ன்஢து, ன௅ட஧மபடமய், என௉ டவ஧ப஥து ஆத்துணத்டயன் ண஡஠யவ஧தமய்
இன௉க்கய஦து, என௉ ழசபக஡ின் ண஡஠யவ஧னே஝ன் இன௉த்டல் அபசயதம், ணற்றும் ழசவப ளசய்த என௉
ஆனணம஡ அற்஢ஞிப்ன௃ அபரி஝ம் கமஞப்஢டுடல் ணயகவும் அபசயதம். டவ஧வணத்துபம் ஋ன்஢து
கட்஝வந ளகமடுக்கும் அடயகமரிவதப் ழ஢மன்று ளசதல்஢டுபது அல்஧, அது ஢ஞிபம஡ ழசவப
ண஡ப்஢க்குபம் ஠யவ஦ந்டதும், டயதமகணமய் ளசய்தப்஢டும் ழசவபவத வணதணமய் ளகமண்டுள்நடமய்
இன௉க்கய஦து.

ழ஢மடக அடயகம஥ம் ஋ன்஢து, என௉ ழபவ஧னேணயன்஦ய பண்

ீ அலுபல்கம஥஥மய் டயரி஢பர்கவநப்஢ற்஦ய,
அடயக உ஥த்ட சத்டத்து஝ன் ழ஢சப்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ழ஢மடக அடயகம஥ம், ஢ி஥சயங்கயக்கும்
அடயகம஥த்டயலும், பனய஠஝த்தும் டய஦வணதிலும், ன௅ன்ணமடயரினே஝ன் ஠஝ப்஢டயலும், பிசுபமசத்டயற்கமய்
ன௅ட஧மபது டயதமகம் ளசய்படயலும், பிநங்குகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ணற்஦பர்கநி஝ம்
அடயகம஥ப்஢ி஥ழதமகம் ளசய்து, அபர்கள் ளசய்த ழபண்டித஡பற்வ஦ அடயகம஥த்ழடம஥வஞனே஝ன்
சுட்டிக்கமட்டுபடயல் பிநங்கக்கூ஝மது. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் உறுதுவஞனே஝ன்
ழபடபச஡ங்கவந பல்஧வணனே஝ன் ழ஢மடயத்து, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் கட்டுப்஢மட்டுக்குள்
஛஡ங்கல௃ம், டமனும் பனய஠஝த்டப்஢஝ல் இன்஦யதவணதமடடமய் இன௉க்கய஦து.

அடயகம஥ன௅ம் பல்஧வணனேம், ணற்றும் ன௅வ஦தம஡ ழ஢மடவ஡னேம் கூ஝, ஛஡ங்கள் ணீ து டமக்கத்வட

஌ற்஢டுத்டக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து. ஢வுல் என௉ ழ஢மடகர் டபறுகவந சரிளசய்னேம் ஢டிக்கு, இங்கு
ணயகவும் சரிதம஡ பனயன௅வ஦கவந ளகமடுக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ஠மம் டபறுகவந சரிளசய்டல்
ழபண்டும், ஆ஡மல் அது ழபடமகணப் ன௄ர்பணமய் சரிதம஡டமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். உறுடயதம஡
சமந்ட குஞம் ஋ல்஧ம஥மலும் இடயல் உஞ஥ப்஢டுடல் அபசயதம்.

என௉ ழ஢மடகர் என௉ ஠஢஥து பமழ்பில் ஢மபத்வடழதம அல்஧து கர ழ்ப்஢டிதமவணவதழதம கமட௃ம்

ழ஢மது, அபர் ழபடமகணச் சத்டயதத்து஝ன், பமய்ளணமனயதமக அன்஢ின் ஆபினே஝ன் அந்஠஢வ஥ சரி
ளசய்த ன௅ற்஢டுடல் ழபண்டும். (஋ழ஢சயதர் 4:15) அபர் சரி ளசய்பது ணற்஦ பிசுபமசயகநின்
பநர்ச்சயக்ழகதுபமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். ழ஢மடக சயட்வச அல்஧து அடயகம஥த்வட என௉ ழ஢மடகர்
஢தன்஢டுத்துபடன் ழ஠மக்கம், ன௅ட஧மபடமய் டீவணதி஡ின்று சவ஢தம஡து ஢மதுகமக்கப்஢டுபடற்கமய்
இன௉த்டல் ழபண்டும், இ஥ண்஝மபடமய் ஋ப்ள஢மல௅தும் சரி ளசய்தப்஢டும் ஠஢ர், சயட்வசக்குட்஢ட்டு,
ஆபிக்குரித ஠யவ஧தில் ணயகவும் ஢தன்ட஥க்கூடிதப஥மய் கர்த்ட஥து ழசவபதின்
ன௅ன்ழ஡ற்஦த்டயற்கமய் ஢மடு஢டுகய஦ப஥மய் உன௉பமக்கப்஢டுடல் ழபண்டும். என௉ ழபவந அந்஠஢ர்
கர ழ்ப்஢டிதமடப஥மய் இன௉ப்஢மழ஥தம஡மல், அபர்கள் ணற்஦பர்கல௃க்கு அ஢மதக஥ணம஡ப஥மய்
இன௉ப்஢டமல், அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கவந கர்த்ட஥மல் ட஡ிப்஢ட்஝ பிடத்டயல் உ஢ழதமகயக்க இத஧மது
67
ழ஢மகும், இடய஡ிணயத்டம் அபர்கள் டங்கநது ஠யத்டயதத்டயல் ஢ி஥டய஢஧வ஡ இனந்து ழ஢மகய஦பர்கநமய்
இன௉ப்஢மர்கள், சவ஢ இ஥மட௃பத்டயல் சய஦ப்஢ம஡ அங்கணமய் இல்஧மது ழ஢மக ழ஠ரிடும். ழபடமகம்
ரீடயதில் என௉பவ஥ சயட்வச ளசய்பது, ஢மதுகமப்஢து, டபற்வ஦ சரிளசய்பது, அவணடல் ணயகவும்
ன௅க்கயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து.

ணற்஦ ன௅க்கயதணம஡ அடிப்஢வ஝ ஋ன்஡ளப஡ில், என௉ ழ஢மடகர் என௉ ழ஢மதும் ன௃ன௉஫ன் ணவ஡பி
இபர்கல௃க்கயவ஝தில் பன௉டல் கூ஝மது, ணற்றும் என௉ ஢ிள்வந அப஥து ள஢ற்ழ஦மர் இவ஝ழத
பன௉டல் கூ஝மது, ழ஢மடக஥து ஢ங்கம஡து, டயன௉ணஞ ணற்றும் குடும்஢ உ஦வுகவந ழணம்஢டுத்துபது
ணயகவும் ன௅க்கயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து. டன்வ஡ச் சமர்ந்து அபர்கநது குடும்஢ ஢ி஥ச்சவ஡கள்
அவணத இ஝ம் ளகமடுத்டல் கூ஝மது. ஠மன்கு ளடய்பக
ீ ஠யர்பமகங்கல௃க்கு ஋ப்ள஢மல௅தும் என௉ ழ஢மடகர்
ஆட஥பநிப்஢ப஥மய் இன௉த்டல் ணயகவும் அபசயதம். (Refer to the BTB study on GOD – DIVINE INSTITUTIONS.)

க஡த்டயற்குரித உ஦வுகல௃ம் ஢ம஧யதல் ழசமடவ஡கல௃ம் 1 டீழணமத்ழடனே 5:1-2.

஢மலு஦வு ளசதல்஢மடுகநில் ஠ம்஢ிக்வகத் துழ஥மகழண, ழணற்கத்டயத ஠மடுகநில் இன்வ஦த அநபில்

ஊனயதர்கள் ஊனயதத்வடபிட்டு ளபநிழதறுபடற்கம஡ கம஥ஞங்கநமய் இன௉ந்து பன௉கய஦து. என௉
ழபடமகணக் கல்லூரிதில், ஍ந்து ஆண்டுகல௃க்கு ன௅ன்஡டமக, னென்஦யல் என௉ ஢குடய ணமஞபர்கள்
ஊனயதத்வடபிட்டு ளபநிழத஦க் கம஥ஞணமய் அவணந்டது டயன௉ணஞ ஠ம்஢ிக்வகத்
துழ஥மகத்டய஡ிணயத்டழணதமகும்.

஢வுல் இங்கு சய஧ பனயன௅வ஦கவந அநிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர், அபற்வ஦ ணயகவும் கப஡ணமய்

஋டுத்துக்ளகமள்ல௃டல் ணயகவும் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. இது என௉ ழ஢மடகவ஥ அ஢மதக஥ணம஡
கமரிதங்கநி஧யன௉ந்து ஢மதுகமக்கக் கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து. அழ஠கர் பன௉த்டத்டயலும், அல்஧து
அபணம஡த்டயலும் டங்கநது ன௅டிவபச் சந்டயக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள், கம஥ஞம் இப்஢டிப்஢ட்஝
கமரிதங்கவந ண஡ன௅பந்து, கூறும்஢டி தமன௉ம் ன௅ன்பன௉கய஦டயல்வ஧. இது ஊனயத உ஦வுகள்
சம்஢ந்டப்஢ட்஝ ஋ச்சரிப்ன௃கள், இபற்஦யல் கப஡ம் ஋டுக்க ழபண்டிதது ணயகவும் அபசயதணமய்
கமஞப்஢டுகய஦து. (Refer to R H Mounce, "Pass It On", page 65).

ன௅ட஧மபது ள஠஦யன௅வ஦தம஡து, ழ஢மடகவ஥ பி஝ பதடயல் னெத்டபர்கநமய் இன௉ப்஢வடப் ஢ற்஦யதது.

பதடயல் னெத்டபர்கல௃஝ன் "஋ரிச்சலு஝ன் இவ஦ந்து ழ஢சுடல்" டபிர்க்கப்஢஝ல் ழபண்டும் அல்஧து
஋ந்ட பவகதிலும் அபர்கவந இனயவு஢டுத்டய அபர்கள் ன௅ன் ழ஢சுடல் டபிர்க்கப்஢஝ல் ழபண்டும்.
பதடயல் ள஢ரிதபர்கவந ஋ல்஧மபவகதிலும், க஡ப்஢டுத்துடல் ழபண்டும், அபர்கல௃஝ன்
஋வ்பிடத்டயலும் அகந்வடனே஝ன் ஠஝ந்து ளகமள்நக்கூ஝மது. டன்வ஡பி஝ பதடயல் குவ஦பமய்
உள்நபரி஝ம், அபர்கவந டங்கநது ளசமந்ட சழகமட஥ர்கநமய் ஢மபித்து, ஋ல்஧ம ஈடு஢டுகநிலும்
ட஡க்கு சணணமய் அபர்கவந ஠஝த்துடல் ழபண்டும். என௉ ழ஢மடகர் ஛஡ங்கள் ணீ து
"ஆழபசப்஢டுகய஦பர்கநமய்" இன௉த்டல் ன௅ற்஦யலும் டபிர்க்கப்஢டுடல் ழபண்டும். ஋ல்஧மபிடத்டயலும்
஛஡ங்கநி஝ணயன௉ந்து, ணரிதமவடவத சம்஢மடயத்டல் ணயக ணயக அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.

68
஠மம் ஛ீபிக்கய஦ ழடப஡து ஛ீப பமர்த்வடகவந ழ஢சும்஢டி ஠யற்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம், ஠ணது
஠ற்சமன்றுகவந கு஦யத்ழடம, ஆ஥ம்஢ிக்கும் ன௅ன்஡ர் ளபட்டிக்கவடகவநக் கூறுபழடம, அ஦யபிப்஢ழடம
டபிர்க்கப்஢஝ல் ணயகவும் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ஠மம் ழடபனுவ஝த பமர்த்வடனே஝ன் ஆ஥ம்஢ித்து,
ழ஢மடவ஡வத ன௅டித்து உட்கமன௉டல் ழபண்டும். ஠மம் இ஥ம஛மபின் அ஦யபிப்஢மந஥மய் இன௉க்கயழ஦மம்,
அப஥து ளகமள்வககவந ணட்டும் அ஦யபித்டல் ழபண்டும், ஠ணது ஢ரிந்துவ஥கள் ஋பற்வ஦னேம்
அநித்டல் கூ஝மது. ழடப஡து அடயகம஥ம் ஠ணது ஢ி஥சங்கத்டயல் ளபநிப்஢஝பில்வ஧ழததம஡மல், ஠ணது
பமழ்பில் ஢மபத்து஝ன் பமழ்கய஦பர்கநமய் இன௉ந்து, அவப டவ஝வத அல்஧து ஢ரிசுத்ட
ஆபிதம஡பவ஥ அபித்துப் ழ஢மடுடவ஧ உன௉பமக்குகய஦டமய் இன௉க்கய஦து, இவ்பமறு இல்வ஧ழதல்
஠ணக்கு ஢ி஥சயங்கயக்கும் ப஥ம் இல்வ஧ ஋ன்஢வட ஠மம் அ஦யந்து ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்.

பதடயல் ன௅டயர்ந்ட டமய்ணமர்கவந டங்கநது ளசமந்டத் டமதமய் ஢மபித்து க஡ப்஢டுத்துடல் அபசயதம்,

இநம் பததுள்ந சழகமடரிகவந, அல்஧து டங்கநது பதடயல் உள்ந சழகமகரிகவந, டங்கநது
ளசமந்ட சழகமடரிகநமய் ஢மபிப்஢து ணயகவும் அபசயதம், ண஡டயல் தூய்வணனே஝ன் ஢ம஧யத
இச்வசகல௃க்கு உட்ப்஢஝மணல், அபர்கவந கண்ஞிதத்து஝ன் ஠஝த்துடல் ணயகவும் அபசயதணம஡டமய்
இன௉க்கய஦து. ஢ம஧யத இச்வசகநில் பில௅ந்து பி஝மது, ழசமடவ஡க்கு டப்஢ிக்ளகமள்பழட இங்கு
கூ஦ப்஢டும் ன௅க்கயதக் கண்ழஞமட்஝ணமய் இன௉க்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝ பி஫தங்கநில் எல௅ங்கு
டப஦மது ஠஝ந்துளகமள்ல௃டல் ணயகவும் அபசயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து. ஠மம் ஋ப்ள஢மல௅தும்
டமக்கப்஢஝க்கூடிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம், அல்஧து டமக்கப்஢டுபடற்ளகன்ழ஦ ஠ணது சுதம் ஠ம்ணயல்
டீர்ணம஡ங்கவநத் டன௉கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஠மங்கள் ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் க஝ந்டபர்கள்
ழசமடவ஡ளதல்஧மம் ஋ங்கவந என்றும் ளசய்த இத஧மது, ஋ன்று ள஢ன௉வணதமய் அகந்வடனே஝ன்
ளசமல்஧யக்ளகமள்பர்கழநதம஡மல்,
ீ அதுழப உங்கநது பில௅டலுக்கு பனயபகுக்கும் ழ஢ச்சமய்
இன௉க்கய஦து ஋ன்஢வட ண஡டயல் ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்.

A T Robertson அபர்கநது கு஦யப்஢ின்஢டி, "என௉ இநவணதம஡ ழ஢மடகர், என௉ இநம்ள஢ண்ட௃஝ன்

ளடம஝ர்ன௃ ளகமள்ல௃ம் ழ஢மது, என்றும் அபவ஥ என௉ இநம் ழ஢மடக஥மய் இன௉க்க பி஝மது." (quoted in G
B Wilson page 71). Fernando ஋ன்஢பர் கு஦யப்஢ிடும்ழ஢மது, "஋ண்ஞிக்வகதி஧஝ங்கம, சவ஢தில் ஠யகழ்ந்ட
சம்஢பங்கநமபது, ஊனயதர்கநின் பழ்ச்சய
ீ ஋ன்஢து, அபர்கள் ஋டயர்஢ம஧ன௉஝ன் ளகமள்ல௃ம் உ஦பி஡மல்
உண்஝ம஡து ஋ன்஢து ஋வ்பிட ணறுப்஢ிணயன்஦ய ஌ற்றுக்ளகமள்நப்஢டும் உண்வணதமய் இன௉க்கய஦து." (page
124).

A. ட஡ிப்஢ட்஝ பிடத்டயல் ஠வ஝ன௅வ஦ப் ஢டுத்துடல்:

இ஥ம஛ரீகணம஡, ழடப஡ின் குடும்஢ அங்கத்டய஡஥மய், ணற்஦ பிசுபமசயகல௃஝ன் ஢னகும்ழ஢மது,

அபர்கவந உ஝ன் சழகமட஥ சழகமடரிகநமய் ஢மபித்து, ணற்றும் பதடயல் ள஢ரிதபர்கவந அப்஢ம
அம்ணமபமய் ஢மபித்து, கண்ஞிதத்து஝னும், கட்டுப்஢மட்டு஝னும், ன௃஡ிடணம஡ ஢மசப்஢ிவஞப்ன௃஝னும்
ழ஢மடகர்கநமகயத ஠மம் ஠஝ந்து ளகமள்ல௃டல் ணயகவும் அபசயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து. ஠மம்
அவ஡பன௉ம் ழடப஡ின் ஢மர்வபதில் சணணம஡பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம், ணற்றும் என௉பன௉ம் என௉பர்
அடயகம஥ம் ளசலுத்தும் அடய஢டயதமய் இன௉க்கபில்வ஧. ஠மம் "஢ந஢நக்கய஦பர்கல௃ம்,
஠டிப்ன௃ணயக்கபர்கநமகவும்" இன௉த்டல் கூ஝மது, அல்஧து தூ஫யக்கய஦பர்கல௃ம் ணற்றும்

69
அகந்வடனேள்நபர்கநமனேம் இன௉த்டல் கூ஝மது. டமழ்வணனேள்நபர்கநமனேம், அன்ன௃ள்நம்
ளகமண்஝பர்கநமனேம், ஜம஡ன௅ள்நபர்கநமனேம், டய஦வணனேள்நபர்கநமனேம், இநகயத
ண஡துள்நபர்கநமனேம் இன௉ந்து ணற்஦ பிசுபமசயகல௃஝ன் ஠ற்குஞசம஧யகநமய் ஢னகுடல் ணயகவும்
அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.

B. ழ஢மடக஥மய் இன௉ந்து ஠வ஝ன௅வ஦஢டுத்ட/வகக்ளகமள்ந ழபண்டிதவபகள்:

ழ஢மடக அடயகம஥ம் ஋ன்஢து, இன௉டதத்டய஧யன௉ந்து ளபநிப்஢டும் என்஦மய் இன௉க்கய஦து, ழ஢மடக

஢஥மணரிப்஢ின் கர ழ் உள்ந உங்கநது பிசுபமசயகல௃க்கு, அன்஢ி஡மல் சத்டயதத்வட ஋டுத்துக்கூ஦ய
ழ஢மடயப்஢து ழ஢மடகரின் க஝வணதமய் இன௉க்கய஦து. இவ்பமறு ழ஢மடயக்கும்ழ஢மது, ஠யவ஧தம஡
அபர்கநது ஠ல்பமழ்வு கன௉டய, கண்ஞிதத்து஝னும், கரிசவ஡னே஝னும், க஡ம் ணற்றும்
ணரிதமவடனே஝னும் என௉ ழ஢மடகர் ஠஝ந்துளகமள்ல௃டல் ணயகவும் அபசயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து. கத்டய,
கூக்கு஥஧யட்டு, ளபறுப்வ஢ ளபநிப்஢டுத்டய, ஢வகவண உஞர்வு஝ன், தூ஫ஞ பமர்த்வடகவநக்
ளகமட்டி, அ஝க்குன௅வ஦தம஡ பமர்த்வடகவநப் ழ஢சய, அகந்வடதம஡த் ளடம஡ினே஝ன், ணற்றும்
஋வ்பிட பல்஧வணதம஡ அட௃குன௅வ஦னே஝ன் ழடப஡து ஛஡ங்கல௃஝ன் ஈடு஢டுடல் கண்டிப்஢மய்
டபிர்க்கப்஢஝ல் ழபண்டும். ழ஢மடகர் ழ஢மடயத்து ணற்றும் ஢ி஥சயங்கயத்து, ஢க்டயபின௉த்டய அவ஝தச்
ளசய்து, சரிளசய்து அன்ன௃஝ன் சத்டயதத்வட ளடநிபமய் ஋ல்ழ஧மன௉ம் ன௃஦யந்துளகமள்ல௃ம் பண்ஞம்
அ஦யபிக்கய஦ப஥மய் இன௉த்டல் அபசயதம். சயட்வசக்குரித கமரிதங்கவந வகக்ளகமள்நச்ளசய்னேம்ழ஢மது,
அவணடயதம஡ பமர்த்வடகவநக் ளகமண்டு, அவணடயதமகவும் ள஛஢ ஆபினே஝னும் ளசதல்஢டுடல்
ணயகவும் அபசயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து. ஛஡ங்கள் என௉ழபவந கர ழ்ப்஢டிதமது இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல்,
அபர்கவந சவ஢ ஠ீக்கம் ளசய்டல் ழபண்டும், அவ்பமறு ளசய்னேம்ழ஢மது, அபர்கள் ண஡ந்டயன௉ந்டய
டயன௉ம்஢ சவ஢க்குள் பன௉படற்கு ஌துபம஡ ண஡ ஠யவ஧தில் ளசய்டல் ழபண்டும்.

ஊனயதம் ஋ன்஢து ஆடயக்க ளப஦யளகமண்஝பர்கல௃க்கு அல்஧, இப்஢டிப்஢ட்஝ ளப஦ய

ளகமண்஝பர்கவநக்கு஦யத்து, ழடபன் ஋டயர்஢மர்ப்஢து ஋ன்஡ளப஡ில், அபர்கள் ழசவப ளசய்படயலும்,
ணற்றும் ழடபவ஡ ஆ஥மடயப்஢டயலும், ஢ி஦ர் டங்கவநப்ழ஢மன்ழ஦ ழசவபதிலும், ஆ஥மடவ஡திலும்
஢ங்குள஢றும்஢டி ழ஢மடயப்஢டயலும், ளப஦ய ளகமண்஝பர்கநமய் இன௉க்க பின௉ம்ன௃கய஦மர். ழசவப ளசய்னேம்
டவ஧வணத்துபழண ழடப஡து ணமடயரிதமய் இன௉க்கய஦து, ணற்ள஦ல்஧ம அகந்வடனே஝ன் ளசதல்஢ட்டு,
஢டபி ழணமகத்து஝ன் ளசதல்஢டுடல் ஋டய஥மநிதி஝ணயன௉ந்து பன௉஢஡பமய் இன௉க்கய஦து. ணத்ழடனே 20:20-
28, 23:8-12, ணமற்கு9:33-37, 10:42-45, லூக்கம22:24-27, ழதமபமன் 13:13-17, 1 ழ஢துன௉2:21.

1 ஡ீஷ஥ரத்ஷ஡ம௃ 5 ஬சணங்கள் 3-16. பெத ஬஧ர்

ீ ஊக்கப்தடுத்஡ப்தடு஡ல் - சமூக ஷசற஬:

இப்஢குடயதில் ஢வு஧யன் கரிசவ஡ கு஦யத்து எழ஥ ளசமற்ள஦ம஝ரில் கூ஦ப்஢ட்டுள்நது. அச்ளசமற்ள஦ம஝ர்:

"பிடவபகவநக் கு஦யத்டக் கரிச஡தமகும்" ஢வுல் இங்கு கு஦யப்஢ிடும் ழ஢மது, சவ஢தில் உள்ந
பிடவபகள் அபர்கல௃க்கு அபசயதணம஡ உடபிகவந சவ஢தி஧யன௉ந்து ள஢றுபவட உறுடய
ளசய்கய஦ப஥மய் கமஞப்஢டுகய஦மர். சவ஢தின் பன௉ணம஡ணம஡து அபசயதணற்஦ கமரிதங்கல௃க்கு என௉
சயறு துநிகூ஝ ளசய்தக்கூ஝மது ஋஡ உறுடயதமக கூறுகய஦வட இங்கு கமஞ஧மம். ழடவபதில்

70
உள்ழநமன௉க்கு உடபி ஠யபம஥ஞம் கண்டிப்஢மய் அநிக்கப்஢டுடல் ழபண்டும், இது குடும்஢த்டயன்
க஝வணதமய் இன௉க்கய஦து. சவ஢தம஡து குடும்஢ணமய் பமழ்ழபமன௉க்கு ஋வ்பிடத்டயலும் ஢ஞ஢஥ணம஡
க஝வணகவந ளசய்பது டபிர்க்கப்஢஝ல் ழபண்டும் ஋஡க் கண்டிப்ன௃஝ன் கூறுகய஦மர்.

என௉ ன௅வ஦கூ஝ என௉ ழ஢மடக஥ம஡பர் ஋வ்பிடத்டயலும், என௉ குடும்஢த்டய஡ர் ணற்றும் குடும்஢

அங்கத்டய஡ன௉க்கு இவ஝ழத பன௉டல் கண்டிப்஢மய் டபிர்க்கப்஢டுடல் ழபண்டும் ஋஡
அ஦யவுறுத்டப்஢டுகய஦மர். என௉ ழ஢மடகர் டயன௉ணஞத்வட குவ஦பமய் ணடயப்஢ி஝ழபம, குடும்஢
உ஦வுகல௃க்கு இவ஝தில் டவ஧திடுடழ஧ம கூ஝மது. சவ஢தில் என௉ குடும்஢த்டயல் உள்ந ட஡ி ஠஢ர்
ள஢மறுப்ன௃கவந ஋வ்பிடத்டயலும் குவ஦பமய் ணடயப்஢ி஝க்கூ஝மது. இப்஢டிப்஢ட்஝ பமர்த்வடகள் டற்கம஧
சனெக ஢னக்க பனக்கத்டயற்கு பிகற்஢ணமய் கமஞப்஢஝஧மம், இன௉ப்஢ினும் இப்஢டிப்஢ட்஝ கமரிதங்கநில்
஠மம் டவ஧தி஝மது இன௉ப்஢ழட ழடபன் ஠ம்ணய஝ம் ழகட்கும் கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து.

஢ண்வ஝த உ஧கயல் என௉ ள஢ண் ட஡து கஞபவ஡ இனந்து பமழ்பது ஋ன்஢து ணயகவும்
கடி஡ணம஡தும், அ஢மதக஥ணம஡டமய் இன௉ந்து பந்டது. அப்஢டிப்஢ட்஝ பிடவபக்கு அபநது
உ஦பி஡ரி஝ணயன௉ந்து உடபி ஋துவும் கயவ஝க்கபில்வ஧தம஡மல், அபள் ஢ட்டி஡ிதமய் இன௉ந்து
ணரிப்஢வடத் டபி஥ சன௅டமதத்டயல் அபல௃க்கு ஋வ்பிடப் ஢ங்கும் இல்஧மது இன௉ந்டது. இப்஢டிப்஢ட்஝
பிடவப பி஢ச்சம஥த்டயல் பில௅ந்து ழ஢மகும் அ஢மதம் அடயணமய் இன௉ந்து பந்டது. ழடவபனே஝ன்
இன௉க்கும் பிடவபதம஡பல௃க்கு ஋வ்பிட உடபினேம் அநிக்கப்஢஝மடயன௉ந்டது. இடய஡ிணயத்டழண
ணயகவும் கடுவணதம஡ பிடயன௅வ஦வத சவ஢க்கு ஢வுல் அநிக்கய஦ப஥மய் இன௉ந்டமர்.

பிசுபமசயதமய் இன௉க்கும் பிடவபக்கு சவ஢தம஡து ஋ல்஧ம உடபிகவநனேம் அநிக்கக்க஝வண

஢ட்டுள்நடமய் இன௉ந்டது. இது அபர்கவநக் க஡ப்஢டுத்டய, அபர்கல௃க்கு அபசயதணம஡ அவ஡த்து
உடபிகவநனேம் அநித்து, உஞபநித்து அபர்கவந ஢஥மணரித்து கண்ஞிதணமய் ஠஝த்துபது
சவ஢தின் டவ஧தமத க஝வணதமய் இன௉ந்டது. அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 6 பது அடயகம஥த்டயல், ஠மம் ஌ற்க஡ழப
஢மர்த்துள்ழநமம், சவ஢தில் உள்ந பிடவபகவந ஢஥மணரிப்஢டற்ளக஡ னெப்஢ர்கள் ஠யதணயக்கப்஢ட்டு
அபர்கவந அனுடய஡ம் பிசமரித்து பந்ட஡ர். இங்கு பிடவபகவநக்கு஦யத்ட சட்஝ எல௅ங்கம஡து
ளகமடுக்கப்஢ட்டுள்ந஡. ஢வுல் ன௃டயடம஡ ஋க்கமரிதத்வடனேம் ன௃குத்டமணல், சமடம஥ஞணமய் சவ஢தில்
஠யகழ்ந்து பன௉ம் கமரிதங்கவந எல௅ங்கு ஢டுத்டய கய஥ணணமய் கூறுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.

஬ி஡ற஬கறப சறத஦ில் உட்தடுத்தும் சட்ட஡றட்டங்கள்:

பிடவபகல௃க்கடுத்ட சட்஝டயட்஝ங்கள் இங்கு ளடநிபமய் அநிக்கப்஢ட்டுள்ந஡:

1. ஢ிள்வநகல௃வ஝த பிடவபகள் இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், அபர்கநது ஢ிள்வநகள் சம்஢மத்டயதம்

ளசய்து அபர்கவந ழ஢ம஫யத்டல் ழபண்டும், சவ஢தம஡து இப்஢டிப்஢ட்஝ பிவடவபகல௃க்கு ஋வ்பிட
஢ஞ஢஥ணம஡ உடபிகள் அநிக்கமது.

2. பிடவபக்கு ஛ீபிக்கும் உ஦பி஡ர்கள் இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், சவ஢தம஡து உடபி அநிக்கமது,

கம஥ஞம், ணன௉ணகள் அல்஧து ணன௉ணகன், சழகமட஥ன் அல்஧து சழகமடரி இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல்

71
அபர்கள் கண்டிப்஢மய் இபல௃க்கு உடபி ளசய்து, இப்஢டிப்஢ட்ழ஝மவ஥ கமப்஢மற்றுடல் அபசயதணமய்
இன௉ந்து பந்டது.

3. என௉ பிடவபதம஡பள் ட஡ித்து பி஝ப்஢ட்஝பநமய், அபள் ணீ து என௉ குற்஦ன௅ம் கமஞப்஢஝மது

இன௉ப்஢மழநதம஡மல், அபவந சவ஢க்குரித பிடவபகள் கூட்஝த்டயல் ழசர்த்துக்ளகமள்ந஧மம். அபள்
பிபமக஥த்து ளசய்தப்஢ட்஝பழநம அல்஧து ன௃ன௉஫வ஡ ளகமன்஦பநமகழபம இன௉த்டல் கூ஝மது.
அபல௃க்கு உடபிளசய்பமர் தமன௉ம் இல்஧மடபநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

4. உண்வணதம஡ பிடவபதம஡பள், ழடப஡ி஝த்டயல் ட஡து ன௅ல௅ ஠ம்஢ிக்வகவதனேம் வபத்து,

அபரி஝த்டயல் ஢த஢க்டயதமய் பிசுபமசத்து஝ன் இன௉ப்஢பநமனேம், ழடப஡து பமர்த்வடதின் ணீ து உள்ந
பமக்குத்டத்டங்கவநச் சமர்ந்து இன௉க்கய஦பநமனேம் இன௉க்கய஦மள். இப்஢டிப்஢ட்஝ பிசுபமசன௅ம்,
உறுடயப்஢மடும் உள்ந பிடவபக்கு சவ஢தம஡து உடபி ளசய்த க஝வணப் ஢ட்டுள்நது.

5. அபள் ள஢ற்றுக்ளகமள்ல௃ம் ஢ஞணம஡து, அபள் டன்வ஡ ன௅ல௅பதுணமய் டயன௉ம்஢ சவ஢க்கு

அற்஢ஞிக்கும் உத்டய஥பமடத்து஝ன் ளகமடுக்கப்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. அபள் ன௅ல௅பதுணமய்
சவ஢க்ளக஡ டன்வ஡ அற்஢ஞித்துக் ளகமண்டு, இ஥வும் ஢கலும் சவ஢க்கமய் ள஛஢ிக்க க஝வணப்
஢ட்டுள்நமள். ஢ஞத்வட சவ஢தில் இன௉ந்து ள஢ற்றுக்ளகமள்பது ஋ன்஢து, சவ஢தின் ள஛஢ ப஥ர்
ீ
குல௅பில் "ஆ஛ர்஢டுத்டப்஢ட்டு" சவ஢தின் ஊனயதங்கல௃க்கமய் டப஦மது ள஛஢ிக்கய஦ ஠஢஥மய்
கமஞப்஢டுடல் அபசயதணமய் பிநங்கயபந்டது. இங்கு ஢தன்஢டுத்டப்஢ட்டுள்ந பமர்த்வடதம஡து,
இ஥மட௃ப ப஥ர்கள்
ீ டங்கநது ஆ஛ர்஢ட்டித஧யல் "எப்஢ணயடுபடற்கு" சரிதம஡ ஢டணம஡து
஢தன்஢டுத்டப்஢ட்டுள்நது. இது ஢வுல் ட஡து ண஡டயல் ளகமண்டுள்நபற்வ஦ ளடநிவு஢டுத்துகய஦டமய்
கமஞப்஢டுகய஦து. சவ஢தில் இன௉ந்து ள஢஦ப்஢டும் ஢ஞத்டயற்குரித கட்஝மத பிடயன௅வ஦கள் உண்டு
஋ன்஢வட இடன் னெ஧ம் ளடநிவு஢டுத்டப்஢டுகய஦து.

6. என௉ பிடவபதம஡பள், ட஡து சுத ணகயழ்ச்சயவத வணதணமய்ளகமண்டு ணற்றும்

ட஡ிப்஢ட்஝஠யவ஧தில் உல்஧மசத்டயல் பமழ்கய஦பநமய் இன௉த்டல் கூ஝மது. இடன் ள஢மன௉ள்
ட஡ிப்஢ட்஝பிடத்டயல் ணகயழ்ச்சயதமய் இன௉த்டல் ஋ன்஢து ள஢மன௉நமகமது, அபல௃க்கு அநிக்கப்஢டும்
உடபித் ளடமவகதி஡மல், கர்த்டரின் ஢ஞிவத சய஦ப்஢மய் ளசய்படற்குரித டன௉ஞங்கவந
஋டயர்஢மர்த்து, ளச஧பிடுடல் அபசயதம், அவப ட஡து சுத உல்஧மசத்டயற்கமய் ளச஧பிடுடல்
டபிர்க்கப்஢஝ல் ழபண்டும். இப்஢டிப்஢ட்஝பள் ழடபவ஡ வணதணமய் ளகமண்டு பமழ்கய஦பநமய்
இன௉த்டல் ழபண்டும், சுதத்வட வணதணமய்க் ளகமண்டு பமல௅டல் கூ஝மது.

இடற்கடுத்து பன௉ம் பச஡ங்கநில் ளடம஝ர்ந்து சய஧ குஞமடயசதங்கள் கூ஦ப்஢ட்டுள்நது. இடன்

ளடநிபம஡ உள்ழ஠மக்கம் தமளட஡ில், பிடவபகல௃க்குரித "க஝வண" ஋ன்஡ ஋ன்஢வட ஸ்டம஢ிப்஢து
ஆகும். ணற்றும் அபர்கள் ள஛஢ ப஥ர்கநமய்
ீ ளசத஧மற்஦ய, சவ஢க்கு ஢தனுள்நபர்கநமய் இன௉க்க
ழபண்டும் ஋ன்஢ழட ஆகும். னென்஦மபது த௄ற்஦மண்டுகநில் பிடவபகவநக் கு஦யத்ட அவணப்஢ம஡து,
அபர்கள் சவ஢க்கமய் ள஛஢ிப்஢டயலும், சக஧ ஠ற்கயரிவதகநில் சய஦ந்து பிநக்குபதும், சய஦ப்஢மய்
஌ற்஢டுத்டப்஢ட்டு ளசதல்஢ட்டுபந்டது கு஦யப்஢ி஝த்டக்கடமய் இன௉க்கய஦து.

72
ழடவபனேள்ந பிடவபகள், எல௅க்கம் டப஦ய அல்஧து ளடய்ப஢க்டயதற்஦ ஠யவ஧தில்
இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், சவ஢தி஧யன௉ந்து உடபி ள஢றுபது ஠யறுத்டப்஢டும், இது அபர்கல௃க்கு
அநிக்கப்஢டும் சயட்வசதமய் பிநங்கய, ழடப பச஡த்டயன்஢டி அபர்கள் பமழ்க்வக ளசய்பது
அபர்கநி஝ம் ஋டயர்஢மர்க்கப்஢ட்஝஡. சரீ஥ப்஢ி஥கம஥ணம஡ ழடவபகல௃க்கமய், ஛஡ங்கவந சந்டயப்஢து, என௉
஢மபிக்கும் அபன் ண஡ந்டயன௉ம்ன௃படற்கும் இவ஝ழத உள்ந கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து. ழடப஡து
஢ஞணம஡து, ழடப ணக்கல௃க்கமய் ணட்டுழண ளச஧பி஝ப் ஢஝ழபண்டும், சத்துன௉க்கநின் ஛஡ங்கல௃க்கு
அடயல் ஋வ்பிடப் ஢ங்குணயல்வ஧! ணத்ழடனே 11:5-6.

W M Ramsay அபர்கள் கு஦யப்஢ிடும் ழ஢மது, "஢வுல் சவ஢தின் ஠ற்சமட்சயதம஡து, ன௃஦஛மடயத

சன௅டமதத்டயல், ஋டயர்கம஧த்டயல் சய஦ப்஢மய் பிநங்க ழபண்டுணம஡மல், அது ள஢ண்கநின்
஠ன்஡஝த்வடதமல் ணட்டுழண சமத்டயதம் ஋ன்஢வட ஠ன்கு உஞர்ந்டப஥மய் இன௉ந்டமர். ("Pictures of the
Apostolic Church" page 349). ள஛஢ப் ஢ஞினேம், சனெகப்஢ஞினேம் சவ஢தின் னெத்ட சழகமடரிகள் னெ஧ம்
ளசத஧மற்஦ப்஢டுபது சவ஢க்கு ன௅க்கயதம் பமய்ந்டடமய் இன௉க்கய஦து."

Fernando஋ன்஢பர் கு஦யப்஢ிடும் ழ஢மது, "ள஢ண்கள் என௉ ஝மர்ச்சு பிநக்கயல் உள்ந ழ஢ட்஝ரி

ழ஢மன்஦பர்கள், அபர்கள் உள்நமக அவணந்து, என௉ப஥மலும் அ஦யந்து ளகமள்ந இத஧மட ஠யவ஧தில்,
சவ஢தின் பல்஧வணக்கு ஆடம஥ங்கநமய் பிநங்குகயன்஦஡ர். பதடம஡ ன௅டயத ள஢ண்கவநக் கு஦யத்து
அ஧ட்சயதம் ளசய்தமடயன௉ப்ழ஢மணமக!" (page 57). W Wiersbeஇவடத் ளடம஝ர்ந்து கூறுபது ஋ன்஡ளப஡ில்,
"ளடய்ப ஢தன௅ள்ந பிடவபகள் சவ஢க்கு சக்டயவத உற்஢த்டயளசய்னேம் சமட஡ங்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர், இது ஋஡து சவ஢ அனு஢பத்டயல் உண்வணதமய் பிநங்கய பன௉பது ஋ன்கய஦மர்." (page
69).

என௉ பிசுபமசயதம஡பன் ட஡து குடும்஢த்டயல் உள்ந பிடவபக்கு, உடபி ளசய்தமணற் ழ஢ம஡மல்,

அபன் ள஢மதுபம஡ இ஝த்டயல் வபத்து கடிந்து ளகமள்நப்஢஝ழபண்டிதப஡மய் இன௉க்கய஦மன், அபன்
ளசய்த ழபண்டிதபற்வ஦ ளசய்தமது இன௉க்கய஦஢டிதமல், இது அபனுக்கு அபணம஡த்வட
உண்஝மக்குகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝பன் சவ஢தில் இன௉ப்஢மழ஡தமகயல், அபன்
"அபிசுபமசயதிலும் ழகடுளகட்஝பன்" ஋஡ அ஦யதப்஢டுகய஦மன், இது அபனுக்கு ஠யந்வடனேம்,
அபணம஡ன௅ணமய் இன௉க்கும். இங்கு ஢வுல் ஠யவ஧஠மட்஝ பின௉ம்ன௃பது, குடும்஢ அங்கத்டய஡ர்
பிசுபமசயகநமகழபம அல்஧து அபிசுபமசயகநமகழபம அபர்கள் தம஥மதின௉ப்஢ினும், அபர்கள்
ணற்஦பர்கல௃க்கு ஋வ்பிடத்டயலும் ஢ம஥ணமய் இன௉த்டல் ஋வ்பநழபனும் கூ஝மது ஋ன்஢ழட ஆகும். இது
஠மம் பமல௅ம் இவ்வு஧கயலும் ணற்றும் ஠ணது குடும்஢த்டயற்கும் ஠ணது ஠ற்சமட்சயதமய் பிநங்கய
பன௉கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

஡ணிப்தட்ட ஬ரழ்஬ில் றகக்பகரள்ப ஷ஬ண்டி஦ற஬கள்:

உண்வணதம஡ "பிடவபதம஡பள்", ழடபவ஡ ணட்டுழண ட஡து ஠ம்஢ிக்வகதமய்

ளகமண்஝பநமதின௉க்கய஦மள். 1 டீழணமத்ழடனே அடயகம஥ம் ஍ந்து, பச஡ம் ஍ந்டயல், உத்டண பிடவபதமய்
இன௉க்கய஦பள், ழடப஡ி஝த்டயல் ஠ம்஢ிக்வகனேள்நபநமய், இ஥வும் ஢கலும் ழபண்டுடல்கநிலும்
73
ள஛஢ங்கநிலும் ஠யவ஧த்டயன௉ப்஢மள். ஢க்டயனேள்ந பிவடவபக்கு சவ஢தம஡து அநிக்கும்
டர்ண஢ஞணம஡து, அபள் ட஡து ளசமந்ட ழடவபகள் சந்டயக்கப்஢ட்டு ழடபனுக்கடுத்ட ழசவபகநிலும்,
ள஛஢த்டயலும் சய஦ந்து பிநங்கும்஢டிதமய் ளகமடுக்க஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝
கண்ழஞமட்஝த்டயல் இத்டவகத ழசவபகள் ளசய்தப்஢டுகயன்஦஡.

கர்த்டன௉ம் ஢வுலும், என௉ பிசுபமசயக்கு இன௉க்க ழபண்டித உண்வணதம஡ எல௅க்கள஠஦யதமக அபர்கள்

டங்கநது க஝வணகள் ணற்றும் ள஢மறுப்ன௃கவந ன௅ட஧மபது ஠யவ஦ழபற்஦ய ன௅டித்து ஢ின்஡ர் டங்கநது
ளசமந்ட ழடவபகவந சந்டயத்டல் ழபண்டும் ஋ன்கயன்஦஡ர். சுதத்வட வணதணமய் ளகமண்஝ உல்஧மச
பமழ்க்வக என௉ பிசுபமசய ஋ந்ட பதடய஡஥மக இன௉ந்டமலும் கூ஝மது ஋ன்று ழபடம் அ஦யவுவ஥
ன௃கட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

஠ணது ள஢மறுப்ன௃கவநச் ளசய்தத்டபறும் ஢ட்சத்டயல், ழடப஡து ஠யதமதத்டீர்ப்஢ம஡து ளபகுபமய்

஠ம்வணப் ஢மடயப்஢டமய் இன௉க்கய஦து. ஢வுல் இவ்பமறு ளசய்தத்டபறுழபமவ஥, "அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள்
பிசுபமசயதிலும் ழகடுளகட்஝பர்கள்" ஋ன்றும், அபர்கள் ழடப஡து ழ஠மக்கங்கல௃க்கு ளபநிழத
இன௉க்கய஦பர்கள் ஋஡க் கூறுகய஦மர். அபர்கள் ழடப஡து டயட்஝த்டயன்஢டி அபர் அப஥து ள஢மறுப்ன௃கவந
சரிப஥ ஠யவ஦ழபற்஦மட ஢ட்சத்டயல் அபர்கள் ழடப஡து ஠யதமத்டீர்ப்ன௃க்கு உள்நமகய஦மர்கள். ழடபன்
஋டயர்஢மர்க்கும் இத்டவகத கமரிதங்கவந ளசய்து ஠யவ஦ழபற்றுபது ணயகவும் கப஡த்டயற்குரித
என்஦மய் இன௉க்கய஦து.

B. ஷதர஡க ரீ஡ற஦ில் றகக்பகரள்ப ஷ஬ண்டி஦ற஬கள்:

எவ்ளபமன௉ ழ஢மடகன௉ம் அங்கர கம஥ம் ள஢ற்஦ பிடவபகநின் ஢ட்டிதவ஧ வபத்துக்ளகமண்டு, அபர்கள்

னெப்஢ர்கள் ஢ஞிவத சரிப஥ ளசய்கய஦மர்கநம ஋ன்஢வட கப஡ித்டல் ணற்றும் அபர்கல௃க்கு
அநிக்கப்஢டும் உடபி ழ஢மன்஦பற்வ஦ உறுடய ளசய்து ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். அபர்கல௃க்கு
அநிக்கப்஢டும் ஠யபம஥ஞம் ழ஢மடகத் டவ஧வணத்துபத்டயன் கர ழ் , சவ஢தின் னெப்஢ர்கள் அபர்கல௃க்கு
அநித்டல் ழபண்டும். ணற்றும் அபர்கல௃க்கு ள஛஢ப்஢ஞிதம஡து சுன௉க்கணமய் கூ஦ப்஢டுடல்
ழபண்டும், அட஡ிணயத்டம் அபர்கள் ழடப஡து ஢ஞிவத ன௃த்டயசம஧யத்ட஡ணமய் ஆடரிக்க
பனயபகுக்கும்.

1 டீழணமத்ழடனே 5 பச஡ங்கள் 9-10.

என௉ பிடவபதம஡பள், சவ஢ ஆடரிக்கும் பிடவப ஢ட்டித஧யல் ழசர்க்கப்஢டுன௅ன்஡ர்

இவ்பச஡ங்கநில் இன்னும் அடயகணமய் வகக்ளகமள்ந ழபண்டித பிடயன௅வ஦கள் இன௉க்கயன்஦஡.
இடற்கு ன௅ன் உள்ந பிடயன௅வ஦கல௃஝ன் இவபகல௃ம் ளடம஝ர்ந்து ழசர்க்கப்஢ட்டுள்ந஡.

இவடத் ளடம஝ர்ந்து ஠மம் கமட௃ம்ழ஢மது, ஋த்துவ஡ சவ஢கள் இன்வ஦த அநபில் ஆடய சவ஢வதப்
ழ஢மன்று ளசதல்஢டுகயன்஦஡ ஋ன்஢து ளடநிபமகும். இவ்பச஡ங்கநில் ஠மம் இவ்பிடணம஡
அவணப்ன௃கவந ஌ற்஢டுத்டய ளசதல்஢஝ இவபகள் என௉ சபம஧மய் டயகழ்கயன்஦஡.

74
1. பிவடவபதம஡பள் 60 பதது ணற்றும் அடற்கு ழணற்஢ட்஝பநமய் இன௉த்டல் அபசயதம். இவ்பதது
பவ஥க்கும், அபநது ழடவபகவந அபழந சந்டயக்கக்கூடிதபநமனேம், ணற்றும் அபநது
குடும்஢த்டய஡ர் ணற்றும் அபநது ஠ண்஢ர்கள் சந்டயக்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

2. அப்஢டிப்஢ட்஝பள் "எழ஥ ன௃ன௉஫னுக்கு பமழ்க்வகப்஢ட்஝பநமய்" இன௉த்டல் ழபண்டும், என௉ ழபவந

அபள் அழ஠க ன௅வ஦ பிபமகம் ளசய்டபழநம, அல்஧து உண்வணதற்஦பழநம, அல்஧து எல௅க்கள஠஦ய
டப஦யதபழநம சவ஢ உடபி ள஢றுபடற்கு டகுடயதற்஦பநமய் இன௉க்கய஦மள். ஢வுல், இநம் பததுள்ந
பிடவப, ணறுணஞம் ளசய்துளகமள்ந பற்ன௃றுத்துகய஦மர். இவ்பமறு கூறுபது, அபர்கள் சவ஢தம஡து
உடபி ளசய்த டகுடயதில்஧மழடமர் ஆகய஦மர்கள். சவ஢ ளசய்னேம் உடபிதம஡து எல௅க்கன௅ள்ந
பிடவபகல௃க்கு ணட்டுழண டகும்.

஢வுல் உறுடயப்஢஝ கூ஦ பின௉ம்ன௃பளடல்஧மம், எல௅க்கணயல்஧மட சழகமட஥ழ஡ம, சழகமடரிழதம

சவ஢தில் அடயகம஥ம் ளசலுத்டழபம, ள஢மறுப்ன௃க்கவந பகயக்கழபம கூ஝மது ஋ன்஢துடமன்.

3. பிடவபதம஡பள் ஠ற்சமட்சயனேவ஝தபநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். அபள் டம஡டர்ணங்கவநச்

ளசய்து, அன்஢ம஡பநமய் இன௉ந்து அழ஠க஥மல் ஠ற்சமட்சய ள஢ற்஦பநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.
பிடவப கூட்஝த்டயல் அபள் சவ஢தில் ழசர்த்துக்ளகமள்நப்஢டுன௅ன்஡ர், இடற்கம஡ ஆடம஥ங்கவந
ழசகரித்துக் ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்.

4. பிடவபதம஡பள் டன் ஢ிள்வநகல௃க்கு என௉ ஠ல்஧ டமதமய் இன௉ந்து, அபநது க஝வணகவந

அபர்கல௃க்கு சய஦ப்஢மய் ளசய்து ன௅டித்டபநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். அபநது ஢ிள்வநகள் ணரித்து
இன௉க்க஧மம், அல்஧து அபர்கள் அபல௃க்கு உடபி ளசய்து டமங்கய பன௉கய஦பர்கநமய் இன௉க்க஧மம்,
இப்஢டிப்஢ட்஝பவந சவ஢தில் ளகமண்டுப஥஧மம்.

5. பிடவபதம஡பள் ணற்஦ பிசுபமசயகநின் ழடவபகநின் ழ஢மது, ட஡து பட்வ஝

ீ டய஦ந்து ளகமடுத்து
அபர்கல௃க்கு உடவுகய஦பநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

6. ஢ரிசுத்டபமன்கநின் கமல்கவநக் கல௅பி, இது ஠ணடமண்஝பரின் ளசதவ஧க் கமட்டுகய஦டமய்

இன௉க்கய஦து. ழதமபமன் 13. பிழ஫சணமய் பச஡ம் 14 ல், ஠ணது கர்த்டரின் ன௅ன்ணமடயரிவத ஠மம்
அவ஡பன௉ம் ஢ின்஢ற்஦ உற்சமகப்஢டுத்டப்஢டுகயழ஦மம், இது ணற்஦பர்கல௃க்கு ஠மம் ளசய்னேம்
டமழ்வணனேள்ந ழசவபதமய் இன௉க்கய஦து. ணற்஦ பிசுபமசயகல௃க்கு என௉ ள஢மதுபம஡ அடிவணதின்
ழசபகம் ளசய்த ஠மம் கவ஝வணப்஢ட்டுள்ழநமம்.

7. உ஢த்டய஥பப்஢டுகய஦பர்கல௃க்கு உடபி ளசய்டபநமதின௉த்டல் ழபண்டும், இடன் ள஢மன௉ள் ணயகுந்ட

ள஠ன௉க்கத்டயல் இன௉ந்ட பிசுபமசயகல௃க்கு உடபி அநித்டவ஧க் கமட்டுகய஦து. ணற்றும் இ஥த்ட
சமட்சயகநமய் ணரித்டபர்கநது குடும்஢த்டயற்கு ட஡து பமழ்வப ஢ஞதம் வபத்து ளசதல்஢ட்஝பநமய்
இன௉த்டல் கு஦யத்து கூ஦ப்஢டுகய஦து. அபள் டன்஡மல் ஋ந்ளடந்ட கமரிதங்கள் ணற்஦பர்கல௃க்கு

75
உடபிதமய் இன௉க்க ன௅டினேழணம அபற்஦யல் அபள் உடபிதமய் இன௉ப்஢து இபள் பமழ்பில்
கு஦யப்஢ி஝த்டக்க அம்சணமய் இன௉த்டல் ஋டயர்஢மர்க்கப்஢ட்஝து.

8. இபநது பமழ்பின் க஡ிதம஡து அவ஡த்தும் ஠ற்க஡ிதமய் இன௉த்டல் ஋டயர்஢மர்க்கப்஢ட்஝து. இபநது

஠ற்கயரிவதகநம஡து, ழ஢சப்஢டும் அநபில் இன௉க்க ஋டயர் ஢மர்க்கப்஢ட்஝து. ணத்ழடனே 7:16-20.

A. ட஡ிப்஢ட்஝ பிடத்டயல் வகக்ளகமள்ந ழபண்டிதவபகள்:

இதுழப ஋ல்஧ம கய஦யஸ்டபர்கல௃க்கும் ஠யவ஧தம஡ ஠஝த்வடதமய் இன௉ந்து, ஋ல்ழ஧மன௉ம் இபற்வ஦

அனுசரித்து ஠஝ப்஢து ஋டயர்஢மர்க்கப்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஢வுல் பிடவபகவநக் கு஦யத்ட, இத஧மட
஠ய஢ந்டவ஡கவந ஢ட்டித஧ய஝பில்வ஧, சவ஢தம஡து ஋ந்ட என௉ பிடவபவதனேம் டங்கநது உடபி
஢ட்டித஧யல் ழசர்த்துக்ளகமள்நக்கூ஝மது ஋ன்஢ழட ஢வு஧யன் ழ஠மக்கணமய் இன௉ந்டது. ஢வுல் ஠ம்வண
அ஦யவுறுத்துபளடல்஧மம் இதுழப ஋ல்஧ம கய஦யஸ்டப பமழ்க்வகக்கும், ணற்றும் ழசவபக்கும்
஠வ஝ன௅வ஦ ஢டுத்ட ழபண்டித ஠யவ஧தம஡ ளகமள்வககநமய் இன௉க்கயன்஦஡. கர ழ்ப்஢டிதமடபர்கள்
டங்கநது பமழ்வப ழடபனுக்கு ன௅ன்஢மக சரிளசய்து ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். சவ஢தம஡து
஋வ்பிடத்டயலும் டங்கநது எல௅க்க ன௅வ஦ழகடுகல௃க்கு துவஞழ஢மக என௉பன௉ம் ஋டயர்஢மர்க்கக்
கூ஝மது.

B. ழ஢மடகர் வகக்ளகமள்ந ழபண்டிதவபகள்:

இபற்வ஦க் வகக்ளகமள்ல௃ம்ழ஢மது, ழ஢மடகரின் க஝வணதம஡து, சய஧ பிடயன௅வ஦கநில்

பமக்குபமடங்கவந சந்டயக்க ழ஠ரி஝஧மம். ஢வுல் அநித்ட பிடயன௅வ஦கவந அனுசரிப்஢வடத் டபி஥
ழபறு ஋வ்பிட பிடயன௅வ஦கவநனேம் உட்ன௃குத்துடல் டபிர்க்கப்஢஝ல் ழபண்டும். சவ஢தம஡து
சன௅டமதத்டயன் ஋ல்஧மத் ழடவபகவநனேம் சந்டயக்கும் சன௅டமத ஠஧ ஠யறுப஡ணமய்
ணம஦யபி஝க்கூ஝மது. என௉பர் ழடவபனே஝ன் இன௉ப்஢து, அபர்கநது ளசமந்ட எல௅க்கக்ழகட்஝மல்
இன௉க்குழணதம஡மல், அபர்கநது ளசய்வககல௃க்குரித ஢ி஥டய஢஧வ஡ அபர்கள் அவ஝ந்ழட டீ஥
ழபண்டும், ழடபன் ஋டயர்஢மர்க்கும் ஠யவ஧வத என௉பர் ணீ ஦ய ஠஝ந்து, அட஡மல் அபர்கள் அடன்
பிநவப சந்டயத்து பன௉ம் ழ஢மது, அபர்கவந ஆடரிக்க ஋ண்ட௃டல் ழடபனுக்கு ஋டய஥மய்
ளசதல்஢டுடவ஧க் கமட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ழ஢மடக஥ம஡பர் அபர்கநது ளசதல்஢மடுகவந
஢கய஥ங்கணமக ளபநிப்஢டுத்டய டீர்ணம஡ங்கவந ஋டுத்து அபர்கநது குற்஦ங்கவந ளபநிக்ளகமண்டுப஥
ஆதத்டன௅ள்நப஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும், அபர்கள் ண஡ந்டயன௉ந்டய பன௉பமர்கழநதம஡மல்
ஆசர ர்பமடத்டயற்கும், ணறுப்஢மர்கழநதம஡மல் ஠யதமத்டீர்ப்ன௃க்கும் ஌துபமகும்.

஠யபம஥ஞ உடபி அநிக்கும் ழ஢மது, ழ஢மடகர் ணயகவும் டம஥மநணமய் அபற்வ஦ அநித்டல் ழபண்டும்.
கர்த்டரின் ஢ஞணம஡து, ட஡து பமழ்பில் எல௅க்க ள஠஦ய டப஦ய பமழ்ந்து, பமழ்வப
பஞடிப்஢பர்கல௃க்கு
ீ பனங்கப்஢டுடல் கூ஝மது. பமர்த்வடதமலும் ளசய்வகதமலும் கர்த்டன௉க்கு
ழசவப ளசய்டபர்கல௃க்கு ணட்டுழண சவ஢ உடபி ளசய்டல் ழபண்டும், ணற்றும் ளடம஝ர்ந்து அபர்கள்
ள஛஢ பமழ்பம஡து சவ஢க்கு உறுதுவஞதமய் இன௉க்கும்ழ஢மது ணட்டுழண அபர்கள் உடபித்
ளடமவகவத ள஢ற்றுக்ளகமள்ந டகுடயனேவ஝தபர்கநமகயன்஦஡ர்.

76
1 டீழணமத்ழடனே 5 பச஡ங்கள் 11-16.

என௉ பிடவபதி஡மல் பமக்கு அநிக்கப்஢ட்டு, அபள் சவ஢தி஡மல் ஌ற்றுக்ளகமள்நப்஢டுபது, என௉

டயன௉ணஞ ஢ந்டத்டயல் ளசய்னேம் பமக்குறுடய னெ஧ம் என்஦யவ஡க்கப்஢டும் ளசத஧மய் பிநங்குகய஦து.
அவ்பிடவபதம஡பள் கர்த்டவ஥ ட஡து டவ஧தமய் ஌ற்றுக்ளகமண்டு, ஋ஞ்சயதள்ந ட஡து பமழ் ஠மள்
ன௅ல௅வணவதனேம், கர்த்டவ஥ழத ழசபித்து, சவ஢க்கு டன்வ஡ அற்஢ஞித்துக் ளகமண்டு பமன
எப்ன௃க்ளகமடுத்ட஧மய் இன௉க்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝ பமக்குறுடய அநித்து டன்வ஡ அற்஢ஞம் ளசய்பது,
னைட சன௅டமதத்டயல் ணயகவும் டீபி஥ணம஡ என்஦மய் பிநங்கய பன௉கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝ பமக்குறுடயவத
என௉பர் ணீ ஦ய ளசதல்஢ட்஝மல், அந்஠஢ர் ஠யதமத சங்கத்டயல் ஠யதமதம் பிசமரிக்கப்஢ட்டு உரித
டண்஝வஞவதப் ள஢றுகய஦ப஥மபமர்.

இப்஢டிப்஢ட்஝ பமக்குறுடயகவந டம஡கழப ண஡ன௅பந்து ளசய்கய஦பர்கள், டன் பமழ் ன௅ல௅பதும்

ளசய்ட பமக்குறுடயதி஡மல் கட்஝ப்஢ட்஝பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள். ஢வுல் ணயகவும் ஠வ஝ன௅வ஦தமக
ளசதல்஢டும் ண஡ிட஥மய் பிநங்கய஡மர், இநம் பததுள்ந பிடவபக்கு ஆ஥ம்஢ கம஧த்டயல்
கர்த்டன௉க்குச் ழசவப ளசய்பது ஋ன்஢து, ஆ஥ம்஢ ஠யவ஧தில் அபல௃க்கு ணயகுந்ட ஆர்பத்வட
அநிக்கக்கூடிதடமய் இன௉க்க஧மம், டன்வ஡ ள஛஢ ப஥ர்
ீ ஢ட்டித஧யல் ஆ஛ர் ஢டுத்டயக்ளகமண்டு
சவ஢க்கு உறுதுவஞதமய் இன௉க்க ஆர்பத்து஝னும் இன௉க்க஧மம், ஆ஡மல் ஢ம஧யதல் உஞர்ச்சயகள்
அபநது பமழ்பில் டயன௉ம்஢ டவ஧தூக்கும் ள஢மல௅து, அபநது பமழ்பம஡து டர்ண சங்க஝த்டயற்குள்
ளசல்஧ ழ஠ரிட்டு சமட்சய இனக்க ழ஠ரிடும். இவட உஞர்ந்ட ஢வுல், டீழணமத்ழடனேவுக்ழகம அல்஧து
இட஥ ழ஢மடகர்கல௃க்ழகம, இப்஢டிப்஢ட்஝ இநம் பிடவபகவந ஠ீக்குபது, ணற்றும் எல௅ங்கு
஠஝படிக்வககள் ஋டுப்஢து ழ஢மன்஦ ளடமல்வ஧கள் ழபண்஝மம் ஋஡ இப்஢டிப்஢ட்஝ ஆழ஧மசவ஡கவந
அபர் ன௅ன்஡டமகழப டீர்ணம஡ிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். இநம் பிடவபகள் ணறுணஞம் ளசய்து
ளகமண்டு ஢ம஧யதல் ளடமல்வ஧கநின்஦ய கர்த்டன௉க்கும் அபள் குடும்஢த்டமன௉க்கும் ழசவப ளசய்பது
஢வு஧மல் ப஥ழபற்கப்஢஝க்கூடிதடமய் இன௉ந்டது.

"ழபகய஦வடப் ஢மர்க்கயலும்" ஋ன்஦ ளசமற்ள஦ம஝ர், ஆங்கய஧ KJV ல் "wax wanton" ஋஡ ளணமனயதமக்கம்

ளசய்தப்஢ட்டுள்நது, இடன் கயழ஥க்க அர்த்டத்டயன்஢டி இச்ளசமற்ள஦ம஝ர் ஋வ்பிட ஋டயர்ணவ஦தம஡
கமரிதங்கல௃஝ன் சம்஢ந்டப்஢ட்஝டல்஧, சமடம஥ஞணமய் என௉பர் ஢ம஧யதல் ஆர்பத்டயற்குத் டயன௉ம்ன௃டல்
஋ன்஢து இடன் ள஢மன௉ள் ஆகும். ஢வுல் இவடத் ளடநிவு஢டுத்துகய஦ப஥மய், இநம் பிவடவபகநின்
பமழ்பில் இதல்஢மக ஢ம஧யதல் ஆவசகள் ழடமன்஦ பமய்ப்ன௃கள் உண்டு, அடய஡ிணயத்டம் ணறுணஞம்
ளசய்து ளகமண்டு பமழ்பழட அபர்கல௃க்கு உகந்ட ளசத஧மய் உறுடயனே஝ன் இக்கமரிதங்கவநக்
கூறுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். 1 ளகமரி. 7 ம் அடயகம஥த்வட எப்஢ிடு.

C K Barrettஅபர்கள் கு஦யப்஢ிடும் ழ஢மது, "என௉ இநம் பிடவபதின் பமழ்பில் டயன௉ணஞ ஆவச ஋ன்஢து
இதல்஢ம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து. இவட டப஦மய் டீர்ணம஡ிப்஢து குற்஦ணமய் இன௉க்கய஦து.
பிபமகணற்஦ ஠யவ஧தில் இன௉ப்஢டமல் என்வ஦னேம் சமடயக்க இத஧மது, இவ்பமறு இன௉ப்஢வட
ஊக்கப்஢டுத்துபடமக இல்வ஧. கம஥ஞம் அபர்கநது பதது இநம் பதடமய் இன௉க்கய஦து.

77
இப்஢ன௉பத்டயல் அபர்கள் துன்஢ப்஢டுபது டபிர்க்கப்஢஝ல் அபசயதம்." (page 76) ஋ன்கய஦மர். ஢வுல் என௉
இநம் ள஢ண் டமன் பமக்கு ளசய்து ஢ின்஡ர் அவட ணீ றும்ழ஢மது, கர்த்ட஥து ஠யதமத்டீர்ப்ன௃க்கு
உட்஢டுபது அபசயதணற்஦ ளசத஧மய் உஞர்ந்து, அபள் ணறுணஞத்வட ஆடரிக்கய஦ப஥மய்
கமஞப்஢டுகய஦மர்.

Fernando ஋ன்஢பர் கூறும்ள஢மல௅து: "஢வுல் இங்கு கூறும் உண்வண அர்த்டத்வட ஠மம்

கமண்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். என௉ இநம் பிடவபவத ஆதத்டம் ளசய்து, அபவந
பிடவபகள் கூட்஝த்டயல் ழசர்த்துக்ளகமள்பது ஋ன்஢து, ஠யதமதணற்஦ ளசத஧மய் இன௉க்கய஦து. அபநது
இதல்஢ம஡ சரீ஥ ஆவசகவநக் கட்டுப்஢டுத்துபது ஋ன்஢து இத஧மட கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து; ஆகழப
அபல௃க்கு ணறுணஞம் ஋ன்஢து அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து ஋ன்கய஦மர்." (page 126 - 127).

என௉ ழபவ஧ழதம அலுபழ஧ம இல்஧மது எவ்ளபமன௉ ஠மல௃ம் இன௉க்கும் ணக்கவநக் கு஦யத்ட

அ஢மதத்வட ஢வுல் கு஦யப்஢ிடுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். என௉ ஠஢ர் அபர் ஆழஞம அல்஧து ள஢ண்ழஞம,
அபர்கல௃க்கு ளடநிபம஡ கண்ழஞமட்஝ணயன்஦ய இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், ஢ஞ உடபிகவநப்
ள஢ற்றுக்ளகமண்டு என்றும் ளசய்தமடயன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் பச஡ம் 13ல்
கூ஦ப்஢ட்டுள்ந஢டி அபர் ஠஝த்வட கமஞப்஢டும் ஋ன்஢டயல் ஋வ்பிட சந்ழடகன௅ம் இல்வ஧. அனுடய஡
ழபவ஧ ணற்றும் இ஧க்கு இல்஧மது இன௉ப்஢பர்கள், ன௃஦ங்கூறுடல், அ஧ப்ன௃கயன்஦ ழ஢ச்சு
ழ஢மன்஦பற்஦யல் டவ஧ப்஢டுபமர்கள், டங்கள் அலுபல்கநில், சுறுசுறுப்஢மய், இவ஝பி஝மது
உவனக்கய஦பர்கல௃க்கு, ழசமம்ழ஢஦யகநமய் இன௉ப்஢டற்குரித அபகமசழண கயவ஝ப்஢டயல்வ஧.

஢வுல் 2 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர் 3:6-12 ல் கூறும்ள஢மல௅து, ழபவ஧தற்று பண்

ீ அலுபல்கம஥஥மய்
இன௉த்டல் டபிர்க்கப்஢஝ல் ழபண்டும் ஋஡ கண்டிப்ன௃஝ன் கூறுபவடப் ஢மர்க்கயழ஦மம். அபர்கல௃க்கு
கயவ஝க்கும் ழபவ஧கநில் அபர்கள் சுறு சுறுப்ன௃ள்நபர்கநமய் இன௉க்க அபர்
உற்சமகப்஢டுத்துகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். என௉ பிசுபமசயனேம் ழசமம்ழ஢஦யதமய் இன௉த்டல் கூ஝மது.
஢வுல் கூறும் இச்ளசய்டயதம஡து ளடநிபமய் இன௉க்கய஦து. ஠மம் அனுடய஡ ஆகம஥த்டயற்கமய்
கண்டிப்஢மய் உவனத்டல் அபசயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து, உ஝ல் ஊஞன௅ற்஦பர்கவநத் டபி஥ ணற்஦
அவ஡பன௉ம் உவனத்டல் ஋ன்஢து இன்஦யதவணதமட என்஦மய் இன௉க்கய஦து.

இநம் பிடவபதம஡பள் கண்டிப்஢மய் ணறுணஞம் ளசய்துளகமள்ல௃டல் ழபண்டும் ஋஡ ஢வுல்

கட்஝வநதிடுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ழணற்கு஦யப்஢ிட்஝ பண்ஞம் ஢வுல் ளசதல்஢டும் ழ஢மது, உ஢ழடச
அடிப்஢வ஝தின்஢டி, ஠மம் உதின௉஝ன் இன௉க்கய஦பர்கநமதின௉ந்து, ஢ம஧யதல் ஆவசகல௃஝ன்
இன௉ப்஢பர்கநம஡மல், ஠ணக்கமய் கர்த்டர் வபத்டயன௉க்கும் என௉பன௉஝ன் பமழ்க்வக ளசய்னேம் பவ஥
கமத்டயன௉க்க அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. என௉ இநம் பிடவப, ன௃டயத துவஞனே஝ன் பமழ்க்வக ளசய்த
ஆதத்டன௅ள்நபநமய் இல்஧மடயன௉ப்஢மழநதம஡மல், இன்னும் ணயகப்ள஢ரித டப஦யவனக்க அது
பனயபகுக்கய஦டமய் இன௉க்கும். ஢வுல் இங்கு கு஦யப்஢ிடும் ழ஢மது, டீழணமத்ழடனேபின் ன௅ந்வடத
ளகமள்வகதி஡மல், ஋டய஥மநிதம஡பன் சவ஢வத தூ஫யக்க இ஝ன௅ண்஝மதின௉க்கய஦து ஋ன்கய஦மர். சய஧
பிடவபகள் சவ஢வத பிட்டு ளபநிழத஦ய ன௃஦ ஛மடயதன௉஝ன் க஧ந்து ழ஢மக ழ஠ரிட்஝து, கம஥ஞம்
஢ம஧யதல் ஆவசதி஡ிணயத்டணமக. இடய஡ிணயத்டம் ஢வுல் அஞ்சுகய஦து ழ஢மன்று இநம் பிடவபகள்

78
஠யணயத்டம் சவ஢க்கு அபணம஡ம் ழ஠ரி஝மபண்ஞம் அபர்கள் டயன௉ணஞம் ளசய்து ளகமள்பது ணயகவும்
சய஦ந்டடமய் கமஞப்஢டுகய஦து.

இறுடயதமய் ஢வுல் கு஦யப்஢ிடுபது ஋ன்஡ளபன்஦மல், கர்த்டரின் ஢ஞம், சவ஢க்கு அநிக்கப்஢ட்஝

஠யவ஧தில், அபற்வ஦ அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் அல்஧து கர்த்டரின் ஠஝த்துட஧யன்ழ஢ரில், ளச஧பி஝
ழபண்டிதழடதல்஧மணல், அபற்வ஦ ஋வ்பிட ழபறு கமரிதங்கல௃க்கமய் ஢தன்஢டுத்துடல் கூ஝மது.
ன௅க்கயதணமய் டன்வ஡க் கப஡ித்துக்ளகமள்நக் கூடிதபர்கல௃க்கு அல்஧து ணற்஦பர்கள் அபர்கவந
கப஡ித்துக்ளகமள்ல௃ம் ஠யவ஧தில் ஋வ்பிடத்டயலும் உடபித்ளடமவகதமய் அப்஢ஞம் ளகமடுக்கப்஢஝ல்
கூ஝மது,

A. ட஡ிப்஢ட்஝ ஠யவ஧தில் ஠வ஝ன௅வ஦ப்஢டுத்துடல்:

பமர்த்வடதி஡மல் சமட்சயகூறும் பிசுபமசயகல௃க்கு, அபர்கநது பமழ்க்வகதி஡மல் சமட்சயகூறும்

டன௉ஞங்கல௃ம் இன௉க்கயன்஦஡, என௉பன௉க்கு ழபவ஧ ளசய்த டய஥மஞினேள்ந ழ஢மது, அவட ளசய்தமது
இன௉ப்஢மழ஥தம஡மல் அந்஠஢ன௉க்கு சமட்சயதின்஦ய ழ஢மய்பிடும். என௉ ழபவந ஠ணக்கு ழபவ஧
கயவ஝க்கமது இன௉ப்ள஢மணம஡மல், கர்த்டன௉க்குக் கர ழ்ப்஢டிட஧மய் இன௉க்கும் ஠ம்வண, அபர் ஢ிவனப்ன௄ட்஝
சயத்டன௅ள்நப஥மய் இன௉க்கய஦மர், இன௉ப்஢ினும் ஠மம் அப஥து ஠மண ணகயவணக்ளக஡ ஠ணக்கு கயவ஝க்கும்
ழபவ஧கவந ளசய்பது ணயகவும் அபசயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து. பிசுபமசயகள் டங்கநது
ளசமந்டணம஡பர்கவநக் கப஡ிதமது இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், அபர்கள் சமட்சயதமய் இன௉ப்஢டற்குரித
கடவுகவந அவ஝க்கய஦பர்கள் ழ஢மன்று இன௉க்கய஦மர்கள். ஢வுல் ஠ம்ணவ஡பன௉க்கும் ஠யவ஡ப்ன௄ட்஝
பின௉ம்ன௃பது ஋ன்஡ளப஡ில், ஠ணது ள஢ற்ழ஦மர், கர்த்டன௉க்குள்நம஡ ஠ணது அங்கயள், ஆண்டி
ழ஢மன்ழ஦மவ஥ கு஦யத்து ள஢மறுப்ள஢டுத்து பிசமரிப்஢து ஠ணது டவ஧தமதக் க஝வணதமய் இன௉க்கய஦து.
஠ணது ளசமந்ட குடும்஢த்டய஡வ஥ ணட்டுணல்஧மது, ஠ணது ஢஥ந்ட குடும்஢த்டய஡வ஥னேம் ஠மம்
கரிசவ஡னே஝ன் அபர்கவந பிசமரிப்஢து ஠ணது க஝வணதமய் இன௉க்கய஦து.

஠ணது பமழ்க்வகத் துவஞ ணரித்து ழ஢மதின௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், கர்த்டரின் பனய஠஝த்துடழ஧மடு

இன்ள஡மன௉ பமழ்க்வகத் துவஞவத ழடர்ந்ளடடுத்துக்ளகமள்ல௃டல் அபசயதம். ஠மம்
இநவணனே஝஡ின௉ந்து, ஢ம஧யதல் ஆவசனே஝ன் இன௉ப்ழ஢மணம஡மல், கண்டிப்஢மய் கர்த்டர் என௉ ஠஢வ஥
஠ணக்கமய் வபத்துள்நமர், ள஛஢த்டயல் கமத்டயன௉ந்து அந்஠஢வ஥ ளடரிந்து ளகமண்டு பமழ்க்வக ளசய்த
ள஢மறுவணனே஝஡ின௉த்டல் ழபண்டும்.

B. ழ஢மடகர் வகக்ளகமள்ந ழபண்டிதவபகள்:

சவ஢தம஡து கர்த்டரின் ஢ஞத்வட, ட஡க்குத்டமழ஡ உடபி ளசய்து ளகமள்நத் டய஥மஞினேள்ழநமன௉க்கு

அநித்டல் கூ஝மது, அல்஧து இநம் பிடவபவத டயன௉ணஞம் ளசய்து ளகமள்ந இன௉ப்஢பர்கள்
உண்஝ம஡மல் அபல௃க்கு கர்த்டரின் ஢ஞம் உடபிதமய் அநித்டல் டபிர்க்கப்஢஝ல் ழபண்டும்.
இன்வ஦த அநபில் சவ஢கநம஡து உடபி அநித்து பன௉ம் "சனெக ஠஧த்டயட்஝ங்கள்" ஋஡
ழபடமகணத்டயல் ஋ந்ட என௉ டயட்஝ன௅ம் கு஦யப்஢ி஝ப்஢஝பில்வ஧. கர்த்டரின் ஢ஞணம஡து,

79
குடிகம஥ர்கல௃க்கும், ழ஢மவட பஸ்துக்கல௃க்கு அடிவணதமழ஡மன௉க்கும், குற்஦பமநிகல௃க்கும்,
அபர்கள் டங்கவநக் கர்த்டன௉க்ளக஡ அற்஢ஞிக்கும் ன௅ன்஡ர் ளகமடுப்஢தும் இல்வ஧.

இது ளபட்கத்டயற்குரித கமரிதணமய் இன௉ந்து, கர்த்டரின் ஠யதமதத்டீர்ப்வ஢க் ளகமண்டுபன௉கய஦டமய்

இன௉க்கய஦து. அபிசுபமசயகல௃க்கு இ஥ட்சயப்வ஢ அநிப்஢து ஠ணது க஝வணதமய் இன௉க்கய஦து,
அபர்கல௃க்கு ன௅ட஧மபது ஢ஞத்வட அநிப்஢து கூ஝மது. சுபிழ஫ச ழபவ஧வதச்
ளசய்கய஦பர்கல௃க்கு, உ஢ழடசத்வடப் ழ஢மடயக்கய஦பர்கல௃க்கு, ணற்றும் ள஛஢த்டமல் டமங்குகயன்஦
ளடரிந்து ளகமள்நப்஢ட்஝ பிடவபகல௃க்கு ணட்டுழண ஢ஞணம஡து அநிக்கப்஢஝ல் ழபண்டும்.
஢ரிசுத்டணம஡ டம஡ டர்ணம் ஋ன்஢து, ஠ணது சமட்சயதின் என௉ ஢குடயதமக, ஌வனகல௃க்கு ஆகம஥த்வடப்
஢கயர்ந்டநிப்஢து ஆகும். ஢வுல் இந்டப்஢ம஝த்டய஧யன௉ந்து, ழ஢மடகன௉க்கு ளகமடுப்஢து கு஦யத்ட
கமரிதத்டயற்கு ஠கர்பவடக் கமண்கயழ஦மம். இடயல் என்றும் டீடீள஥ன்று ஠யகழ்பது இல்வ஧, ஠ணது
஢ஞத்வட சன௅டமதப்஢ஞிகல௃க்கு ளச஧வு ளசய்து, ன௅ல௅வணதமய் உண்வணதம஡ ஢ி஥சங்கயகல௃க்கு,
ளகமடுக்கமது இன௉ப்஢டமல் ஋ன்஡ ஢ி஥ழதம஛஡ம்? ணற்஦ இ஝ங்கநில் உ஢த்டய஥பப்஢டும்
சழகமட஥ர்கல௃க்கும், உடபி ளசய்த ஠மம் க஝வணப் ஢ட்஝பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.

ழ஢மடகரின் க஝வணதம஡து, பிடவபகல௃க்கு பமழ்க்வகத் துவஞவத ளடரிந்ளடடுப்஢டல்஧. ணற்றும்

அ஦யவுக்கடுத்ட ளபநிப்஢மட்டு஝ன் என௉பர் பந்து, இன்஡மவ஥ டயன௉ணஞம் ளசய்து ளகமள்பது ஋ன்று
கூறுபவடனேம் டபிர்த்டல் ழபண்டும். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் கர்த்டன௉க்குள் கமத்டயன௉ந்து அபர்கநது
ளசமந்ட இன௉டதத்வட கப஡ித்து, இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல் கர்த்டர் அபர்கவந சரிதமய்
பனய஠஝த்துகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ழ஢மடகர் ஋ன்஢ர் ள஢மன௉த்டம் ஢மர்க்கய஦பர் அல்஧ர், அபர்
உ஢ழடசத்வடப் ழ஢மடயக்கய஦பர், பிசுபமசம் ணற்றும் உறுடயப்஢மட்டிற்கு ஋துபமய் ஊக்கணநிக்கய஦பர்.
஠ணது ழடவபகள் அவ஡த்வடனேம் கர்த்டர்த்டமழண அநிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ஢ி஧யப்஢ிதர் 4:19.

உதஷ஡சங்கள்:

கறநறஸ்஡஬ ஬ரழ்க்றக:ஷ஬஡ரக஥க் கண்ஷ஠ரட்டத்஡றனறம௅ந்துள்ப ஡ரண஡ர்஥ம்.

1. ழடபன் ழடவபனேள்ந ஌வனகவநக்கு஦யத்தும், ஢஧ப஡ர்

ீ ணற்றும் ள஠ன௉க்கப்஢டுகய஦பர்கவநக்
கு஦யத்தும் அக்கவ஦னேம் கரிசவ஡னேன௅ள்ந ப஥மய் இன௉க்கய஦மர், தமத்டய஥மகணம்22:21-27,
உ஢மகணம்15:11, 24:14 , 15.

2. ஆ஥ம்஢த்டய஧யன௉ந்ழட ழடப஡ம஡பர் டமய் டகப்஢஡ற்ழ஦மர் ணற்றும் பிடவபகவநக் கு஦யத்து

பிழ஫சணமய் கரிசவ஡னேள்நப஥மய் இன௉க்கய஦மர். உ஢மகணம்10:18, ஋ழசக்கயழதல்22:7.

3. கர்த்டர் ஌வன ஋நிதபர்கவநக் கு஦யத்துக் கரிசவ஡னேள்நப஥மய், அபர்கநது சரீ஥ ணற்றும்

ஆபிக்குரித ழடவபகவநச் சந்டயக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ணத்ழடனே 11:28-30, லூக்கம 4:18, 6:20.

4. பில௅ந்து ழ஢ம஡ உ஧கயல் ஋ப்ள஢மல௅தும் ஌வன ணக்கள் இன௉க்கத்டமன் ளசய்பமர்கள் ஋ன்஢வடத்

ழடபன் அ஦யந்துள்நமர். ணத்ழடனே26:11, ணமற்கு 14:7.

80
5. ஆ஥ம்஢கம஧ சவ஢தில் அழ஠கர் டங்கநது உ஧கப்஢ி஥கம஥ணம஡ ளசமத்வட பிற்று ணற்஦க்
கய஦யஸ்டபரின் ழடவபகவநச் சந்டயக்கய஦பர்கநமய் இன௉ந்ட஡ர். அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 4:32-37.

6. சவ஢கநம஡து ஌வனகநின் ணீ து கரிசவ஡ ளகமண்டு, டப஦மது ளடம஝ர்ச்சயதமய் அபர்கல௃க்கு,

சவ஢தின் னெப்஢ர்கள் னெ஧ம் உடபி அநித்து பந்ட஡ர். ழ஥மணர் 15:26, க஧மத்டயதர்2:10, தமக்ழகமன௃2:2 -
7.

7. ஛஡ங்கள் ஋டயர்஢மர்க்கும் அநபிற்கு ழபவ஧ ளசய்பமர்கழநதம஡மல், அபர்கநில் ழடவபனேள்ந

஌வனகள் இன௉க்கழப ணமட்஝மர்கள். 1 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர்2:9-12, 2 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர் 3:7-12.

8. டர்ண ஢ஞத்வடப் ள஢ற்றுக்ளகமள்ல௃ம் பிடவபக்கு அபசயதணம஡வபகள்: 1 டீழணமத்ழடனே 5.

[அ] பிடவபக்கு குனந்வடகழநம, ழ஢஥க்குனந்வடகழநம இன௉ப்஢மர்கள் ஋஡ில் அபர்கள் டர்ண

஢ஞத்வட ள஢ற்றுக்ளகமள்ந டகுடயதற்஦பர்கள். கர ழ்ப்஢டிதமணல் உடமசர ஡ப்஢டுத்தும்
குடும்஢ங்கள் பிடவபகவந சவ஢தம஡து ள஢மறுப்ள஢டுக்க ஋டயர்஢மர்ப்஢து அ஠மகரிகணம஡
ளசத஧மய் இன௉க்கய஦து. அல்஧து குடும்஢ணம஡து உவ஝ந்து ழ஢மக சவ஢தம஡து
உற்சமகப்஢டுத்துபதும் இல்வ஧. உடமசர ஡ப்஢டுத்தும் குடும்஢த்டய஡ர் ஠யணயத்டம் கர்த்டரின்
஢ஞணம஡து பிடவபகல௃க்கமய் ளச஧பநிக்கப்஢஝ல் கூ஝மது. பச. 4.

[ஆ] பிடவபதம஡பல௃க்கு உடப தமன௉ணற்஦ ஠யவ஧தில், அபள் கர்த்டவ஥ ணட்டும் சமர்ந்து

இ஥வும் ஢கலும் ள஛஢ிக்கய஦ ஢ஞிவதச் ளசய்பமழநதம஡மல், அபல௃க்கு சவ஢தம஡து டர்ண
சகமதம் ளசய்த஧மம். பச. 5.

[இ] பிடவபதம஡பள் சுகழ஢மகணமய் பமழ்கய஦பநமய் இன௉ப்஢மழநதம஡மல் அபள்

ளசத்டபநமய் இன௉க்கய஦மள். அபநது குடும்஢த்டய஡ர் ள஢மறுப்ள஢டுக்கமட ஢ட்சத்டயல்,
பிடவபதம஡பல௃க்கு சவ஢தம஡து ஋வ்பிட டம஡ டர்ணன௅ம் ளசய்தமது. பச 8. [அ} ல் உள்ந
கன௉த்டம஡து ணறு஢டினேம் ப஧யனேறுத்டப்஢டுகய஦து, குடும்஢ணம஡து ன௅ட஧மபடமக அபவநப்
ள஢மறுப்ள஢டுக்க க஝வணப் ஢ட்டுள்நது. கய஦யஸ்டப சமட்சயதம஡து, சன௅டமத ஠஧஡ில் அக்கவ஦
ளசலுத்துபவட பி஝, குனந்வடவதப்ழ஢மன்று சன௅டமத க஝வணகநில் அக்கவ஦
ளசலுத்துபவட ஋டயர்஢மர்க்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இன்வ஦த அநபில் கர்த்டரின் ஢ஞிவதச்
ளசய்னேம் அழ஠கர் டங்கள் ள஢ற்ழ஦மன௉க்குச் ளசய்தழபண்டித க஝வணகவந பிட்டுபிட்டு,
கர்த்டரின் ஢ஞிக்கு அடயக ன௅க்கயதத்துபம் அநிக்கய஦பர்கநமய் பிநங்கய பன௉கயன்஦஡ர்.
உங்கநது ள஢ற்ழ஦மவ஥ ஠ீங்கள் சரிப஥ கப஡ிதமடயன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், ஠ீங்கள் அபிசுபமசயதிலும்
ழகடுளகட்஝பர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கள். பச. 6.

81
 [ஈ] பிடவபதம஡பள் 60 பததுக்கும் குவ஦தமடபநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.
குற்஦ஞ்சமட்஝ப்஢஝மடபநமனேம், பிசுபமசத்டயல் பமழ்கய஦பநமனேணமய் இன௉ந்து, எழ஥
ன௃ன௉஫னு஝ன் பமழ்க்வகச் ளசய்டபல௃ணமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். பச. 9.

[உ] பிடவபதம஡பல௃க்கு இன௉க்க ழபண்டித ஋ட்டு குஞமடயசதங்கள்:

i) அபவநச் சமர்ந்ட தமன௉ம் இன௉க்கக்கூ஝மது.

ii) ஋வ்பிட உடபினேம் எத்டமவசதற்஦பநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.
iii) அபள் ஆபிக்குரிதபநமய் இன௉த்டல் ணயகவும் அபசயதம்.
iv) அபள் இ஥வும் ஢கலும் ள஛஢த்டயல் டரித்டயன௉க்கய஦பநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.
v) அபள் ட஡து ன௃ன௉஫னுக்கு, உண்வணனேள்ந ணவ஡பிதமய் இன௉ந்டயன௉த்டல்
ழபண்டும்.
vi) அபள் அபிசுபமசயகநமலும் ஠ற்சமட்சய ள஢ற்஦பநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.
vii) அபநது ப஝ம஡து
ீ உ஢சரிப்஢ின் ப஝மய்
ீ இன௉த்டல் அபசயதணம஡து.
viii) அபள் சன௅டமதப் ஢ஞிதில் சுறுசுறுப்ன௃஝ன் ளசதல்஢டுகய஦பநமய் இன௉த்டல்
ழபண்டும்.

ழணற்ளசமன்஡ டகுடயகவநப்ள஢ற்஦ பிடவபதம஡பள் ணட்டுழண சவ஢தின் டர்ண஢ஞத்வடப் ள஢஦

டகுடய பமய்ந்டபநமய் இன௉க்கய஦மள். சவ஢தின் டர்ண஢ஞணம஡து ழடபவ஡க் க஡ப்஢டுத்டய பமனமட
என௉பன௉க்கும் ளகமடுக்கப்஢஝஧மகமது. ழடப஡து டர்ண஢ஞத்வட ள஢ற்றுக்ளகமள்ல௃ம் என௉பர்,
ழடப஡து பச஡த்டயன்஢டி பமழ்க்வக ளசய்த டீர்ணம஡ம் ஋டுக்கமட஢ட்சத்டயல் டர்ண஢ஞணம஡து
அபர்கல௃க்கு பனங்கப்஢஝ணமட்஝மது. இது டர்ண஢ஞம் பனங்குபடயல் ஋வ்பநவு கப஡ம்
ளசலுத்டப்஢஝ ழபண்டினேள்நது ஋ன்஢வட உஞர்த்துபடமக இன௉க்கய஦து.

ள஢ண்கள்: பிடவபகள்.

1. ஢ண்வ஝த உ஧கயல் பிடவபகள் ஠ய஧வண ணயகவும் ளகமடுவணதம஡டமய் இன௉ந்டது. என௉

ள஢ண்வஞ ஢஥மணரிக்க ன௃ன௉஫ழ஡ம அல்஧து குடும்஢ழணம இல்வ஧ ஋஡ில் அபள் ஢ட்டி஡ி கய஝ந்து
ளடன௉பில் ணரிப்஢துடமன் அபள் ன௅டிபமய் இன௉ந்து பந்டது.

2. ழடபன், பிடவப ணற்றும் அபநது ஢ிள்வநகவநக்கு஦யத்து கரிசவ஡னேள்நப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.

சங்கர டம் 68:5, 6, 146:9, தமத்டய஥மகணம் 22:22.

3. ழடபன் பிடவபகவநனேம் அபள் ஢ிள்வநகவநனேம் தூ஫யப்ழ஢மவ஥த் டண்டிக்கய஦ப஥மய்

இன௉க்கய஦மர். சங்கர டம் 94:6-12, ணல்கயதம 3:5.

82
4. இஸ்஥ழப஧யழ஧ குடும்஢ப் ள஢தவ஥ கமப்஢மற்஦ குணம஥஡ில்஧மது ணரித்டப஡ின் ணவ஡பிவத
அபன் சழகமட஥ன் பிபமகம் ளசய்த ழபண்டும் ஋஡ ழகட்டுக்ளகமள்நப்஢டுகயன்஦஡ர் உ஢மகணம்
25:5-10, ஆடயதமகணம் 38:6-11, ணத்ழடனே 22:23-33.

5. பிடவபகவந டப஦மய் ஠஝த்தும் ஢ரிழசதர்கள் ணீ து கர்த்டர் கடுங்ழகம஢னெண்஝மர் ணத்ழடனே 23:14,

ணமற்கு 12:40.

6. பிடவபகவந ஢஥மணரிப்஢து சவ஢தின் டவ஧தமத க஝வணதமய் இன௉ந்டது. அழ஠க கய஦யஸ்டப

ன௃ன௉஫ர்கள் டங்கள் குடும்஢த்வட பிட்டு இ஥த்டசமட்சயகநமய் ணரித்ட஢டிதமல், அபர்கநது
ணவ஡பிகநமகயத பிடவபகவநனேம் அபர்கநது ஢ிள்வநகவநனேம் சவ஢ ள஢மறுப்ள஢டுக்கக்கூடித
஠யவ஧ ஌ற்஢ட்஝து.

7. இபர்கவந பிசமரிக்க னெப்஢ர்கள் ஢ி஥த்டயழதகணமய் ஠யதணயக்கப்஢ட்஝஡ர் அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 6:1- 6.

8. என௉ பிடவப சவ஢தமல் ஢஥மணரிக்கப்஢஝ ழபண்டுணம஡மல், அபல௃க்கு சய஧ டகுடயகவந

பவ஥தறுத்ட஡ர் 1 டீழணமத். 5:3-16.

a) அபள் அறு஢து பதது ஠ய஥ம்஢ிதபநமய் இன௉க்கழபண்டும்.

b) எழ஥ ன௃ன௉஫வ஡ உவ஝தபநமகவும், அபள் அபனு஝ன் பமழ்ந்ட ஠மட்கநில்
உண்வணனேள்நபநமய் இன௉ந்டயன௉க்கழபண்டும். ( இ஥ண்டு ன௃ன௉஫வ஡னேவ஝தபள் ணற்஦பன்
அபவந ஆடரிக்க ழபண்டும்)
c) அபள் சவ஢க்கு ஠ற்கயரிவத ளசய்கய஦பநமனேம், அத௃டய஡ம் சவ஢க்கமகவும் அடன்
ஊனயதங்கல௃க்கமகவும் ஊக்கத்து஝ன் ள஛஢ிக்கய஦பநமய் இன௉க்க ழபண்டும்.

9. ஢வுல் பதது ளசன்஦ பிடவபகள் ணறுணஞம் ளசய்துளகமள்பவட டவ஝ ளசய்கய஦மர். கம஥ஞம்

அபர்கள் டங்கவந ன௅ல௅பதுணமய் ழடபனுவ஝த ஢ஞிபிவ஝கநில், டங்கவந
ஈடு஢டுத்டயக்ளகமள்படற்கு ஌துவுண்஝மகும் ஋ன்கய஦மர்.
1 ளகமரிந்டயதர் 7:8-9,32.

கயரிவத:

1. ண஡ிடன் ஢மபஞ்ளசய்து பில௅ந்து ழ஢ம஡டய஧யன௉ந்து, அபன் டன் பிதர்வப சயந்டய, டமன்

பமழ்படற்கமய் உவனக்க ழபண்டிதடயன௉க்கய஦து. ஆடயதமகணம் 3:17-19.

2. ஠ணது கயரிவதவதப் ள஢மன௉த்ட ணட்டில், பிசுபமசயகநமதின௉க்கும் ஠ணது ண஡஠யவ஧, ழடபனுக்கு

ஸ்ழடமத்டய஥ ஢஧யவதவதச் ளசலுத்ட ழபண்டிதடமய் இன௉க்கய஦து. . ழ஥மணர்8:19-32, 1 ளகமரிந்டயதர்10:31.

83
3. ஠மம் கயரிவத ளசய்த ழபண்டும் ஋ன்஦ ண஡஠யவ஧தம஡து அவ஡பன௉க்கும் சமட்சயதமய்
இன௉க்கய஦து. ழபவ஧ ஸ்ட஧ங்கநில் ஠மம் சமட்சயதமய் இன௉க்கும்஢டிதமக, சய஧ ஋நித
பனயன௅வ஦கவநப் ஢ின்஢ற்஦ ஠மம் ழகட்டுக்ளகமள்நப்஢டுகயழ஦மம். டீத்து 2:9-10.

[அ] "கர ழ்ப்஢டினேங்கள்" - இடன் கயழ஥க்கப் ஢டணமகயத "hupotasso" - ஋ன்஦ ஢டத்டயன் ஢டி,
ன௃ன௉஫ன்ணமன௉க்கும், ணவ஡பிணமன௉க்கும் இழட ஢டம் ஢தன்஢டுத்டப்஢ட்டுள்நது.
பிசுபமசயதம஡பர் சூழ்஠யவ஧கல௃க்குத் டக்கபமறு சய஦ப்஢ம஡ ஠யவ஧தில் ழபவ஧
ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

[ஆ] "஋டயர்த்துப் ழ஢சமடயன௉த்டல்" - டயன௉ம்஢ப்ழ஢சுடல், அல்஧து ஢ின்஡மகப்ழ஢சுடல்

஋ப்ள஢மல௅துழண ஢ி஥ச்சவ஡தமய் இன௉ந்து பந்து, அடயகம஥த்டயல் உள்நபர்கவந
ஆத்டய஥ணவ஝தச் ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இவ்பமறு ஆத்டய஥ணவ஝தச் ளசய்படற்கு,
கய஦யஸ்டப பமழ்க்வகதில் இ஝ழண இல்஧மடயன௉த்டல் ழபண்டும், டங்கநது ஋஛ணமன்கல௃க்கு
஠ல்஧ ழபவ஧க்கம஥஥மய், எவ்ளபமன௉ சூழ்஠யவ஧திலும், டங்கல௃க்கு ஢஥ழ஧மகத்டயல் ஋஛ணம஡ர்
இன௉க்கய஦மர் ஋ன்கய஦ ஋ண்ஞத்து஝ன் ஠஝ந்து ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். ஠ம்வண அவனத்ட
ழடபன் ஠ம்வண கய஦யஸ்துவுக்கு ஸ்டம஡ம஢டயகநமய் அவனத்துள்நமர்.

[இ] "டயன௉஝மணல் இன௉ந்து" - அடிவணதம஡பர்கல௃க்கு ஋ப்ள஢மல௅தும் டயன௉டுபது ஋ன்஢து என௉

ழசமடவ஡க்குரித கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து. இவ்பமறு டயன௉டி ழசகரித்ட ஢ஞத்டயன் னெ஧ழண
அபர்கள் பிடுடவ஧ ள஢றுபடற்கம஡ ஢ஞத்வட அநிக்க ழபண்டிதடமய் இன௉ந்டது. ஢வுல்
இங்கும் ணற்஦ இ஝ங்கநிலும் கு஦யப்஢ிடுபது ஋ன்஡ளப஡ில், அவ்பமறு ள஢றுகயன்஦
பிடுடவ஧வத இ஧ட்சயதணமய் ளகமள்நமது, கர்த்டன௉க்ளக஡ டங்கவந அற்஢ஞம்
ளசய்துளகமண்டு ழசவப ளசய்த ஊக்கப்஢டுத்துகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். என௉ பிசுபமசய பரி
ளசலுத்துபது அபசயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து, ணற்஦பர்கநது ளசமத்டம஡து, அபர்கல௃க்குரித
உரிணணமய் இன௉க்கய஦து, என௉ழபவந அபர் அடற்குரிதபர் ஋ன்஦ ழ஢மடயலும், அவட அ஢கரிக்க
஋ண்ட௃பது டப஦ம஡ ளசத஧மய் இன௉க்கய஦து. ஋ழ஢சய.4:28.

[ஈ] "஢ிரிதம் உண்஝மக ஠஝ந்து ளகமள்ல௃டல்" - என௉ கய஦யஸ்டப ழபவ஧தமள்,

஋ல்஧மபிடத்டயலும் டங்கவந ஠ம்஢ி ழபவ஧வத அநிக்கத்டக்க உண்வணனேள்நப஥மய் ஠஝ந்து
ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்.

[உ] "ழடப஡து உ஢ழடசத்வட ஋ல்஧மபற்஦யலும் அ஧ங்கரிக்கத் டக்கடமய்" - ழடப஡து

உ஢ழடசத்டயற்கு ளகௌ஥பத்வட ளகமண்டுபன௉கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் அபசயதம். cosmetics
஋ன்஦ ஆங்கய஧ பமர்த்வடதம஡து adorn [அ஧ங்கம஥ம்] ஋ன்஦ பமர்த்வடதி஧யன௉ந்து பந்டடமய்
இன௉க்கய஦து. இடன் ள஢மன௉ள் அ஧ங்கரித்டல் அல்஧து ஠ல்஧ ளபநிச்சத்டயல் அவணத்டல்
஋ன்று ள஢மன௉ள்஢டும். ண஡ிடர் என௉ ள஢ண்ஞின் அ஧ங்கம஥த்வட டயன௉ம்஢ இ஥ண்஝மம் ட஥ம்
ழ஠மக்குபது ழ஢ம஧, ஢வுல் ஋஛ணமன்கள் டங்கள் ழபவ஧க்கம஥ர் ளசய்ட ஢ஞிவத இ஥ண்஝மம்
பிவச ழ஠மக்குகய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும், இது ணற்஦பர்கள் பனக்கணமய்
84
 ளசய்கய஦வட பி஝ சய஦ப்஢மய் ளசய்தப்஢ட்஝ ஢ஞிதமய் சய஦ந்து பிநங்க ழபண்டும் ஋஡
அ஦யவுவ஥ கூறுகய஦மர். 2 ளகமரி. 5:20.

இப்஢டிப்஢ட்஝ அடிப்஢வ஝க் ளகமள்வகதம஡து ஋ல்஧ம ழபவ஧க்கம஥ன௉க்கும், ணற்றும்

ழணழ஡஛ர்கல௃க்கும் ள஢மன௉ந்டக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து.

4. கய஦யஸ்டபர்கநமதின௉ந்து ழபவ஧தில் அணர்த்து஢பர்கள், ஠யதமதன௅ள்நபர்கநமனேம் ணற்றும்

ழ஠ர்வணதம஡பர்கல௃ணமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். ஋ழ஢சயதர்6:5-9, ளகமழ஧மளசதர்3: 22-4:1, 1
டீழணமத்ழடனே6:1-8.

5. ஋ல்஧மக் கய஦யஸ்டபர்கல௃ம் டங்கநது ஢ிவனப்஢ிற்கமய் கண்டிப்஢மய் ழபவ஧ ளசய்டல் ழபண்டும்.

அபர்கள் ழபவ஧ ளசய்த இத஧மடபர்கநம஡மல், அபர்கள் கர்த்டன௉க்கமய் ஋வடதமகயலும் ளசய்த
ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு சவ஢தம஡து உடபி ளசய்த க஝வணப்
஢ட்டுள்நது. 1 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர் 3:10-12.

6. ஊனயதம் ளசய்ட ஢வுல் ன௅ல௅ ழ஠஥ணமய் கர்த்டன௉க்ளக஡ உவனக்கய஦ப஥மய் இன௉ந்டமர்.

஢கற்கம஧த்டயல் கூ஝ம஥ ழபவ஧ ளசய்கய஦ப஥மனேம், இ஥வு ழ஠஥ங்கநில் ஢ி஥சயங்கயக்கவும் ணற்றும்
ழபடமகணத்வடப் ழ஢மடயக்கய஦ப஥மனேம் இன௉ந்டமர். 1 ளகமரிந்டயதர்9:18, 1 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர்2:9-12, 4:11-
12.

7. ழ஢மடகன௉க்கு ளகமடுப்஢து ஋ன்஢து சட்஝ ரீடயதம஡து, ழ஢ம஥டிக்கய஦ ணமட்வ஝ பமய் கட்஝஧மகமது,

அது ழ஢ம஥டிக்கும் ழ஢மது அடற்கு அபசயதணம஡பற்வ஦ அது டயன்று அது டன் ழபவ஧வத
ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கும். 1 ளகமரிந்டயதர்9:6-14, க஧மத்டயதர்6:6, ழ஥மணர்15:27, உ஢மகணம் 25:4, 1
டீழணமத்ழடனே5:17, 18.

8. ஠மம் ளசய்னேம் அவ஡த்து கமரிதன௅ம், கர்த்டன௉க்கு ளசய்னேம் ழசவபதமய் கன௉டப்஢டுகய஦து.

ளகமழ஧மளசதர்3:23.

஬ிரிவுற஧ 4: - முகவுற஧ - சு஬ிஷ஭சம் அநற஬ித்஡ல்:

ன௅கவுவ஥:

"சுபிழ஫சம் அ஦யபித்டல் ஋ன்஢து சவ஢தில் டீப்ள஢ம஦ய ஢஦க்கக்கூடிதடமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்" ஋஡

Sumner ஋ன்஢பர் கூறுகய஦மர். L S Chafer‟஋ன்஢ப஥து ள஛஢ ன௃ஸ்டகத்டயல் பமசயப்஢து ஋ன்஡ளப஡ில்,
சுபிழ஫சம் அ஦யபிப்஢டன் இன௉டதணம஡து, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥து கயரிதமதமய் இனந்து
ழ஢மழ஡மவ஥ கர்த்டன௉க்குள் ளகமண்டுபன௉படமய் இன௉க்கய஦து. இது ழடப஡து டயட்஝ணமய் இன௉ந்து,
ள஛஢த்டயன் னெ஧ம் உண்வணனேள்ந ஛஡ங்கநமல் சமடயக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து. ழதமபமன் 16:8-11.
85
இப்ழ஢மடக இவ஦திதல் ஢ம஝த்டயல் இன௉ அடிப்஢வ஝ கன௉த்துக்கள் அ஝ங்கயனேள்ந஡: ன௅ட஧மபது,
"ழபடபச஡ங்கள் ஋ன்஡ கூறுகயன்஦஡?" க஧மத்டயதர் 4:30. சுபிழ஫சம் அ஦யபிப்஢டற்கம஡
பனயன௅வ஦கள் ணற்றும் கய஦யஸ்டப பமழ்பிற்கம஡ ஋ல்஧ம ணற்஦ கமரிதங்கல௃ம் ழபட பச஡ங்கநில்
பவ஥தறுத்துக் கமட்஝ப்஢ட்டுள்ந஡. இபற்வ஦ ழபடமகணத்டயல் ஠ீங்கள் கண்டு ளகமள்ந டபறும்
஢ட்சத்டயல், ஠ீங்கள் சரிதம஡ இ஝த்டயல் இன௉ப்஢து ழகள்பிக்குரிதமய் அவணனேம்.

இ஥ண்஝மபடமக: ஢ி஧யப்஢ிதர் 3:17 ல் கமண்கயழ஦மம். "஠ீங்கள் அவ஡பன௉ம் ழசர்ந்து

஋ன்வ஡ப்஢ின்஢ற்றுகய஦பர்கநமகுங்கள்." ழடப஡து ஊனயதர்கள் ஆ஥ம்஢ கம஧ சவ஢தில் ஌ற்஢டுத்டய஡
அவணப்ழ஢, ன௅ன்ணமடயரிதமய் உ஢ழதமகப்஢டுத்டக் கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து. இதுழப அப்ழ஢மஸ்டரின்
஠஝஢டிகநமகவும், ன௃டயத ஌ற்஢மட்டின் ஠யன௉஢ணமகவும் ஠மம் ஢ின்஢ற்஦க்கூடித ன௅ன்ணமடயரிதமய்
இன௉க்கய஦து. ஠ப஡கம஧
ீ சுபிழ஫சகர்கவநப் ஢ின்஢ற்றுபவடக் கமட்டிலும் அப்ழ஢மஸ்ட஧ரின்
ன௅ன்ணமடயரிகவந ஢ின்஢ற்றுகய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் அபசயதம். னைடம 3.

ழபடபச஡ங்கள் ணட்டுழண ஠ணது ஆடம஥ணமகவும், ணற்றும் ள஢மக்கய஫ணமகவும் பிநங்கய பன௉கய஦து.

இன்வ஦த அநபில் ஠யகழ்ந்து பன௉ம் சுபிழ஫ச ளசதல்஢மடுகள் ழபடமகண ரீடயதில் அல்஧.
சுபிழ஫சணம஡து ழபடமகணத்வட ளகமண்ழ஝ துபங்கயதது, ணற்றும் அவட ஠மம் ழபடமகணத்வடக்
ளகமண்டும், ணற்றும் சய஧ அடற்கு ஆடம஥மணமய் உள்ந துவஞ ன௃ஸ்டகங்கநது உடபினே஝ன் ன௅டிக்க
஢ி஥தமசப்஢டுகயழ஦மம். இவ்பனயதில் ழ஢மடக இவ஦திதல் ஢ம஝த்வடக் கற்றுக்ளகமள்ந இன௉க்கயழ஦மம்.
ழ஢மடக ஠யன௉஢ங்கவநனேம், (டீழணமத்ழடனே, டீத்து, ழ஢துன௉) அப்ழ஢மஸ்ட஧ ஠஝஢டிகள் ன௃ஸ்டகத்வடனேம்,
஠மம் கற்றுக்ளகமள்ந இன௉க்கயழ஦மம். இப்ன௃ஸ்டகங்கள் இப்஢ம஝த்வட ளடநிவு஦ கற்றுக்ளகமள்ந
஠ம்வண பனய஠஝த்தும் ஌துக்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡.

ழ஥மணர் 10:1-17.

஠மம் இவ்ழபட஢டயவத பமசயத்து டயதம஡ித்டல் ழபண்டும். இங்கு ஢வுல் இஸ்஥ழப஧஥து

இ஥ட்சயப்ன௃க்கமய் ட஡து பமஞ்வசவதக் கு஦யத்து பிபரிக்கய஦வடப் ஢மர்க்கயழ஦மம். ஋ப்஢டிதின௉ப்஢ினும்,
஢வுல் இஸ்஥ழப஧வ஥, கர்த்டர் இ஥ட்சயப்஢டற்கமய் ள஛஢ிக்கபில்வ஧, ணம஦மக அபர் கர்த்டர் ஋வ்பமறு
ளசதல்஢டுகய஦மர் ஋ன்஢வட அ஦யந்டயன௉ந்டமர், இவட அ஦யந்டபர்கநமய் ஠மம் சுபிழ஫சத்வட
அ஦யபிக்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். சுபிழ஫ச சூனல்கநில் ஠மம் ஋வ்பமறு ள஛஢ிக்க
ழபண்டும்? ஋஡ ழடபன் ஠ணக்கு கூ஦யதின௉க்கய஦மர். ஠மம் அபன௉஝ன் ஠஝க்க ழபண்டுணம஡மல்,
ழபடபச஡ங்கநின்஢டி ஠மம் ள஛஢ிக்க அபசயதப்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ழடப஡து டயட்஝த்வடக்
கு஦யத்ட அ஦யதமவணவத, ஋ந்ட ண஡ிட஡து சுதசயத்டத்டய஡மலும் ணறுட஧யக்க ழபண்டிதப஡மய்
இன௉க்கய஦மன், இட஡ிணயத்டம் ழடப஡ி஝ம் ஠ன்஦ய ள஢ன௉க்கு஝ன் ள஛஢ிக்க க஝஡மநிகநமய்
இன௉க்கயழ஦மம். .

஢வுவ஧ப் ஢மன௉ங்கள், அபர் கூறுபவடக் கப஡ினேங்கள், "கர்த்டமழப, அபர்கள் கமட௃ம்஢டிதமக

அபர்கநது கண்கவந டய஦ந்டன௉ல௃ம்". ஋ன்று ள஛஢ிக்கய஦மர். அபர் சந்டயக்கும் ஠஢ர்கள்,
இ஥ட்சயப்஢வ஝த ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் உஞர்த்துட஧யன் கர ழ் பன௉ம்஢டி ள஛஢ிக்கய஦ப஥மய்

86
இன௉க்கய஦மர். அபர், அபர்கள் ஢மப உஞர்பவ஝தவும், ழடப சயத்டத்டயற்கு அப்஢மற்஢ட்஝ டங்கள்
ளசமந்ட ன௅தற்சய அல்஧து சுத ஠ீடயதி஡மல், இ஥ட்சயப்஢வ஝த ன௅டிதமது ஋ன்஢வட உஞன௉ம்஢டி,
ழடப஡ி஝ம் ள஛஢ிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். அப஥து ள஛஢ம் ழதமபமன் 16:8-11 ன் ஢டி இன௉க்கய஦து,
஠ணது ணமடயரினேம் இவடப்ழ஢மன்஦யன௉க்க ப஥ழபற்கப்஢டுகய஦துு்!

஢வுல் இங்கு இஸ்஥ழப஧ரின் சுத ஠ீடயவதக் கு஦யத்ட கரிசவ஡ உள்நப஥மய் இன௉க்கய஦மர், அபர்
கர்த்டரி஝ம் ழபண்டுடல் ளசய்னேம்ழ஢மது, அபர்கநது சுத஠ீடய ஢த஡ற்஦து, ளடம஝ர்ந்து அபர்கள்
டங்கநது சுத஠ீடயவத சமர்ந்டயன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், அபர்கல௃ம் சமத்டமனு஝ன் ஠யதமந்டீர்க்கப்஢஝
ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள் ஋ன்஢வட இங்கு உஞர்த்துகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். பச஡ம் 8ல்
அபர், இ஥ட்சயப்஢ிற்குரித ளசய்டயவத அநிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர், அபர் ள஛஢ிக்கும் ழ஢மது, அபர்
அநிக்கும் ளசய்டயவத அபிசுபமசயகல௃ம் ழகட்கக்கூடும். ஠மன௅ம் இனந்து ழ஢மழ஡மர் இ஥ட்சயப்஢வ஝த
கர்த்டவ஥ ழ஠மக்கய ள஛஢ிக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.

஠ீங்கள் கய஦யஸ்துபின் ஠ற்ழ஢மர்ச்ழசபக஥மய் இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், ஠ீங்கள் ளசன்று உங்கள் னேத்டக்

க஧த்வட கண்டு ளகமள்ந ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள். ணீ ன் ஢ிடிகம஥ர்கள் ணீ னுள்ந இ஝த்வட
ழடடிச்ளசல்஧ ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள். ஢வுல் ழபண்டிக்ளகமள்பவடப் ழ஢மன்று இனந்து
ழ஢மழ஡மன௉க்கமய், ஠மன௅ம் ள஛஢ிக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். இனந்து ழ஢மழ஡மர் ஋ங்கு
அபர்கள் இனக்கப்஢ட்஝மர்கள் ஋ன்஢வட அபர்கல௃க்கு பிநங்கக் கூறும்஢டி, ஠ீங்கள்
ஆதத்டன௅ள்நபர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். இடய஡ிணயத்டம் ஠ீங்கள் உ஧கயற்குச் ளசன்று,
அபர்கல௃க்கு உஞர்த்ட க஝வணப் ஢ட்டு இன௉க்கய஦ீர்கள். இழதசு ளசமன்஡மர், ணவ஧தின் ணீ துள்ந
பிநக்கம஡து ணவ஦ந்டயன௉க்கணமட்஝மடது ழ஢ம஧, ஠மன௅ம் ணவ஦ந்டயன௉க்கமடபர்கநமய் இன௉த்டல்
ழபண்டும். உங்கள் ளபநிச்சம் ஢ி஥கமசயக்கக் க஝பது. ஢வு஧யன் ஢மஞிதில் இனந்து ழ஢மழ஡மவ஥,
஠மன௅ம் ஠மடிச்ளசல்஧ ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.

பச஡ம் 4ல், இ஥ட்சயப்ன௃க்ழகதுபம஡ பிசுபமசம் ணட்டுழண என௉பவ஥ பிடுபிக்க இதலும் ஋ன்று

கமண்கயழ஦மம். அபர்கள் சத்டயதத்வடக் ழகட்டு, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் பற்ன௃றுத்ட஧யன் ழ஢ரில்,
அடற்கு அபர்கள் ளசபிசமய்க்கழபண்டும். கய஦யஸ்துழப அபர்கள் இ஥ட்சயப்஢ின் பிசுபமசத்டயற்குரித,
எழ஥ இ஧க்கமக இன௉க்கய஦மர், அபர் என௉பர் ணட்டுழண இ஥ட்சயக்கய஦பர். ழ஥மணர் 8:1-4.

பச஡ம் 9-13 பவ஥, இழதசுக் கய஦யஸ்துழப ஠ணது ளசய்டயதின் ஆடம஥ணமய் இன௉க்கய஦மர், அபவ஥
சுபிழ஫சத்டயன் னெ஧ம், உதர்த்டக் க஝வணப் ஢ட்டுள்ழநமம். கய஦யஸ்துவப அல்஧மணல் ழபள஦மன௉
஠ற்ளசய்டய ஠ணக்கயல்வ஧, அபர் என௉பழ஥ அபிசுபமசயக்கு ஠ம்஢ிக்வக அநிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.

பச஡ம் 14-17 பவ஥ - சுழபழ஫ச ழபவ஧வதச் ளசய்னேம்஢டி ழ஢மதுணம஡ ஊனயதர் இன௉க்க

ழபண்டிதது ஠ணக்குரித சபம஧மய் இன௉க்கய஦து. அபர்கல௃க்குச் சரிதம஡ ள஛஢ ஆபி ழபண்டும்,
சரிதம஡ ளசய்டய ழபண்டும், சரிதம஡ கண்ழஞமட்஝ம் அபசயதம், அபர்கள் கய஦யஸ்துவப உதர்த்தும்
ழ஢மது, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ஠ல்லுஞர்பமல், அவ஡பன௉ம் இ஥ட்சயப்ன௃க்கு ஌துபமக
இல௅த்துக்ளகமள்நப்஢஝ல் ழபண்டும்.

87
சுபிழ஫ச ஊனயதத்டயற்கம஡ அடிப்஢வ஝க் ளகமள்வககள்:

஢வுல் சுபிழ஫ச ஊனயதத்டயற்கு அபசயதணம஡ அடிப்஢வ஝ ளகமள்வககவந கர ழ்க்கண்஝பமறு

அநிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.

1. ஋ல்஧ம சுபிழ஫சகர்கல௃க்கும், டங்கநது ளசமந்ட ஛஡ங்கவநக்கு஦யத்ட ணயக ஆனணம஡ ஢ம஥ன௅ம்,

இனந்து ழ஢மழ஡ம஥க்கு஦யத்ட அக்கவ஥ ணற்றும் கரிசவ஡ உள்நப஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

2. இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ம஥த்வட, ள஛஢த்டயன் னெ஧ம் கர்த்டரி஝ம் ஋டுத்துச் ளசன்று, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர்

இனந்து ழ஢மழ஡மர் ணீ து அவசபம஝, பனயபகுக்கய஦டமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

3. உ஝ன் பிசுபமசயகள் அவ஡பன௉ம், ள஛஢த்டயல் என்஦யவஞந்து, இனந்து ழ஢மழ஡மன௉க்கமகவும்,

சுபிழ஫சம் அ஦யப்ழ஢மன௉க்கமகவும் ஢ம஥த்து஝ன் ள஛஢ித்டல் ணயகவும் அபசயதம். 1டீழணமத்ழடனே 5.
எவ்ளபமன௉ சுபிழ஫ச ஊனயதன௉ம், ணற்஦பர்கள் டங்கநது சுபிழ஫ச ழபவ஧தில் இவஞந்து
ளசதல்஢஝ உன௉பமக்குடல் ழபண்டும்.

4. சுபிழ஫சகர் சத்டயதத்வட அ஦யபிக்கய஦ப஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும். ஛஡ங்கள் இ஥ட்சயப்஢வ஝த

எழ஥ பனய ணட்டுழண இன௉க்கய஦து.

5. சுபிழ஫சகர் ழடப஡து பமர்த்வடகவந ணட்டுழண ஢தன்஢டுத்துகய஦ப஥மய் இன௉த்டல் ணயகவும்

அபசயதம். ழபட பச஡ங்கவந ணட்டுழண கண்டு, அவட ணட்டுழண ஛஡ங்கல௃க்கு அ஦யபிக்கய஦ப஥மய்
இன௉த்டல் ணயகவும் அபசயதம். ழபட பச஡த்டயல் ணட்டுழண பமக்குத்டத்டங்கள் அ஝ங்கயனேள்ந஡.
஌சமதம 55:11.

ழ஥மணர் 1:14-17.

ழ஥மணர் 1:14-17.ன் ஢டி ஢வுல் ஋ல்஧ம ண஡ிடன௉க்கும் க஝஡மநிதமய் இன௉க்கய஦மர் ஋஡க் கமண்கயழ஦மம்;
அபிசுபமசயகல௃க்கும் டமன் க஝ன்஢ட்டுள்நவட கு஦யத்து ன௅வ஦திடுகய஦வட இங்கு ஠மம்
கமண்கயழ஦மம். சுபிழ஫சம் ஋ன்஢து ஠மம் ளடரிந்து ளகமள்ல௃ம் கமரிதங்கநில் என்஦ல்஧.
அபிசுபமசயகள் ஋ப்஢டிதின௉ப்஢ினும் ஠஥கம் ளசல்கய஦பர்கநமதின௉ப்஢பர்கநம஡டமல் அபர்கள்
சுபிழ஫சத்வட ழகட்க ழபண்டித அபசயதம் ஌ற்஢ட்டுள்நது.

ன௅ட஧மபது அபர் கூறும்ழ஢மது, இனந்து ழ஢மழ஡மவ஥க் கு஦யத்ட ஢ம஥த்வடத் ளடரிபிக்கய஦வட ஠மம்

கமண்கயழ஦மம்.

இ஥ண்஝மபடமய் அபர் ஢திற்சயக்கடுத்ட பி஫தத்வட கு஦யத்து கு஦யப்஢ிடுகய஦வடக் கமண்கயழ஦மம்.

஢வுல் டமன் ஢ி஥சயங்கயக்க ஆதத்டன௅ள்நப஥மய் இன௉க்கய஦வடக் கு஦யப்஢ிடுகய஦மர், பன௉ந்டத்டக்க

88
கமரிதம் ஋ன்஡ளப஡ில் இன்வ஦த அநபில், இதுழ஢மன்஦ ண஡஠யவ஧ என௉பன௉க்கும் ப஥பில்வ஧.
஠ீங்கள், சுபிழ஫சம் ஋ன்஡ ளபன்று அ஦யந்டமல் ணட்டுழண, ஢ி஦ன௉க்கு சுபிழ஫சத்வட அநிக்க
இதலும். அழ஠கக் கய஦யஸ்டபர்கல௃க்கு, சுபிழ஫சத்வட அநிப்஢டற்கு அது இன்஡ளடன்஢வடக்
கு஦யத்ட ழ஢மடயத அ஦யவு இல்வ஧.

னென்஦மபடமய், ஠மம் கய஦யஸ்துபின் சுபிழ஫சத்வடக் கு஦யத்து ளபட்கப்஢஝ ழபண்டிதடயல்வ஧.

஛஡ங்கள் சுபிழ஫சத்வட அநிக்கும் ழ஢மது, ஋ன்஡ ளசமல்கய஦மர்கள் ஋ன்஢து என௉ ள஢மன௉ட்஝ல்஧,
என௉ழபவந, ஠ீங்கள் சுபிழ஫சத்வட அநிக்கும்ழ஢மது, ளபட்கப்஢டுபழடம அல்஧து கூச்சப்஢டுபழடம
஠யத்டயதத்டயற்கடுத்ட கமரிதங்கநில் என௉ ள஢மன௉ட்஝மக கன௉டப்஢டுபது இல்வ஧. என௉ ஠஢ர்
உன௉பமக்கப்஢டும் அற்஢ஞிப்ன௃஝ன் உங்கல௃க்கு கயவ஝ப்஢மர் ஋ன்஦மல், அவ்பமறு உன௉பமக்கப்஢டும்
஠஢ரின் பமஞ்வச பின௉ப்஢ங்கவநக் ளகமன்றுபி஝மடீர்கள். ஢வுல் கூறுகய஦ளடன்஡ளப஡ில்,
உன௉பமக்கப்஢டுடல் ஋ன்஡ளபன்஢வட அ஦யந்டப஥மய், அவ்பமறு உன௉பமக்கப்஢டுபது
இ஥ட்சயக்கப்஢டுபது என்ழ஦, ஋஡ இங்கு கூறுகய஦வடக் கமண்கயழ஦மம்.

ழ஥மணர் 10:18-32.
இங்கு ஢வுல் டமன் சுபிழ஫சம் அநிப்஢பர்கல௃க்கு தடமர்த்டபமடயதமய் இன௉ந்டது
ன௃ரிந்துளகமள்ந஢டுகய஦து. இந்ட பச஡ங்கநில், டீவண ளசய்ழபமரின் ஢ட்டித஧ம஡து
அநிக்கப்஢ட்டின௉ப்஢து கு஦யப்஢ி஝த்டக்கது. டீவண ளசய்ழபமரின் ஢ட்டித஧யல் இ஝ம் ள஢று஢பர்கள்,
பக்கய஥ன௃த்டயனேவ஝ழதமர், கூ஧யப்஢வ஝தி஡ர் (குண்஝ர்கள்), ணற்றும் டயன௉஝ர்கள் ழ஢மன்ழ஦மர் ஆபமர்.
஢வுல் கூறுபது இப்஢டிப்஢ட்ழ஝மன௉க்கும் டமன் க஝஡மநிதமய் இன௉க்கயழ஦ன், அபர்கல௃ம்
சுபிழ஫சத்வட கப஡ித்துக் ழகட்஢ம஥ம஡மல், அபர்கல௃க்கும் சுபிழ஫த்வட அ஦யபிக்க
பின௉ம்ன௃கயழ஦ன் ஋஡க்கூறுபவடக் கமண்கயழ஦மம். சுபிழ஫சத்வடக் ழகட்஝ அழ஠க ஛஡ங்கநது
பிசுபமசத்வட, சய஧ அன௉பன௉க்கக்கூடித அபிசுபமசயகள் அவஞத்து ழ஢மடுகய஦பர்கநமய்
இன௉க்கய஦மர்கள். ஠஥கத்டயற்குச் ளசல்லும் என௉ ஢மபிக்கு, ஠ீங்கள் ஠யவ஡ப்஢து கு஦யத்து ஋வ்பிட
அக்கவ஥னேணயல்வ஧. கர்த்ட஥து ஠மணத்வட பஞிழ஧
ீ பனங்கும் அபிசுபமசயவதக் கு஦யத்து, ஠ீங்கள்
இ஝஦஧வ஝த அபசயதணயல்வ஧. கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துவப ன௃஦க்கஞிக்கும் எவ்ளபமன௉பன௉ம்
஠஥கயற்குச் ளசல்஧ இன௉க்கய஦மர்கள். அவ்பமறு ளசல்஧மணல் இன௉ப்஢டற்குரித ஢ரிகம஥ம் உங்கநி஝ம்
உள்நது.

சுபிழ஫சத்வட அநிப்஢டற்கு ன௅ன்஡டமய் என௉பவ஥ ஏ஥ங்கட்டி, கட்டி உங்கள் பசப்஢டுத்துபது

஋ன்஢து அரிடம஡ கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ஢மபிகநமய் இன௉ப்஢டய஡மல், கய஦யஸ்து
ணரித்து ட஡து ஛ீபவ஡ அபர்கல௃க்கமய் அநித்துள்நமர், இடற்கயவ஝தில் ஠ீங்கல௃ம், சுபிழ஫சத்வட
ழகட்கும் ஠஢ன௉ம், சுபிழ஫சன௅ம் இவ஝தில் பன௉டல் கூ஝மது. இங்கு ஠ீங்கள் என௉ சூன஧யதல்
பல்லு஠ர் அல்஧ர், இங்கு ஠ீங்கள் என௉ சுபிழ஫சக஥மய் ணட்டுழண இன௉க்கய஦ீர்கள். ஠ீங்கள் ணீ ன்
குநத்வட சுத்டயகரிப்஢பர்கள் அல்஧ர், ணீ ன் குநத்டயல் ணீ ன்஢ிடிப்஢பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள். ணத்ழடனே
4:19.

1 ளகமரிந்டயதர் 6:9-11.
89
இவ்ழபட஢குடயவத ழபடத்வடத் டய஦ந்து பமசயனேங்கள்: இந்ட ஛஡ங்கள் இவ்ழபட஢குடயதில் உள்ந
஢மப ஢ட்டித஧யன் ஢டி, ஢மபத்வட டங்கள் ஢னக்கணமய் ளகமண்டின௉க்கபில்வ஧, ணம஦மக அப்஢டிப்஢ட்஝
஢மப ஢னக்க பனக்கங்கநில் இன௉ந்து கண்டய஦க்கப்஢ட்஝பர்கநமய் கமஞப்஢டுகயன்஦஡ர்.
ஏரி஡ச்ழசர்க்வகதில் இன௉ பிடணம஡பர்கள் இன௉க்கயன்஦஡ர், என௉பர் ள஢ண்கநின் ஢மத்டய஥த்டயல்
ளசதல்஢டுபர், ணற்஦பர் ஆண்கநின் ஢மத்டய஥த்டயல் ளசதல்஢டு஢பர். இவ்பமறு என௉பரிள஧மன௉பர்
டப஦மய் ளசதல்஢டுகய஦பர்கள், effeminate (டணயனயல் சுதம்ன௃ஞர்ச்சயக்கம஥ர்)஋஡
பவகப்஢டுத்டப்஢டுகயன்஦஡ர்.

இங்கு கமஞப்஢டுகயன்஦ சவ஢தில், பி஢ரீடணம஡ ஠யவ஧தில், பின௉ம்஢ப்஢஝மட குஞமடயசதங்கவநக்

ளகமண்஝ பிசுபமசயகவநனேவ஝த சவ஢வதக் கமண்கயழ஦மம். இச்சவ஢தில், ழபசயணமர்க்கத்டமர்,
பிக்கய஥க ஆ஥மடவ஡க்கம஥ர், பி஢ச்சம஥க்கம஥ர், சுதம்ன௃ஞர்ச்சயக்கம஥ர், ஆண்ன௃ஞர்ச்சயக்கம஥ர். டயன௉஝ர்,
ள஢மன௉நமவசக்கம஥ர், ளப஦யதர், உடமசர ஡ர், ளகமள்வநக்கம஥ர் ழ஢மன்ழ஦மர், இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கநமய்
இன௉ந்து ணறுனொ஢ணவ஝ந்து, கய஦யஸ்துவப பிசுபமசயத்து இ஥ட்சயப்வ஢ அவ஝ந்டபர்கள் ஆபர்.
சுபிழ஫சத்வடக் ழகட்ழ஢மர், ஋வ்பநவு ளகமடித஥மய் இன௉க்கய஦மர்கள் ஋ன்஢து ள஢மன௉ட்஝ல்஧. ஠மம்
ள஛஢த்து஝ன் இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ணத்டயதில் சுபிழ஫சத்வட அ஦யபிக்க, ஠ணக்கு என௉ ஠ல்
பமய்ப்ன௃க்கமய் கமத்டயன௉த்டல் ணயகவும் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ஋ப்஢டிதமதினும்
இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு, என௉ இ஥ட்சகர் ணயகவும் அத்டயதமபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.

ளகமரிந்து சவ஢தில் இன௉ந்டபர்கள் ணயகவும் ளகமடிதர், இன௉ப்஢ினும், அபர்கள்

ணறுனொ஢ணவ஝ந்டபர்கநமய் பிநங்கய஡ர். என௉ பிசுபமசய அபிசுபமசயக்கு, ஠ற்ளசய்டயவத
உவ஝தப஥மய் இன௉க்கய஦மர், அடிக்கடி பிசுபமசயகள் ளசய்கய஦ டபறு ஋ன்஡ளப஡ில், சுபிழ஫சத்வட
என௉பர் ஌ற்றுக்ளகமள்ந ழபண்டுணம஡மல், அபர்கநில் கமஞப்஢டும் ளகட்஝கமரிதங்கள்
அவ஡த்வடனேம் பிட்டுபி஝ ழபண்டும் ஋஡ அபர்கவந, பற்ன௃றுத்துகயன்஦஡ர். இது ழபடமகணப்
ன௄ர்பணம஡து அல்஧.

஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் அபர்கவந உன௉ணமற்஦ம் அவ஝தச் ளசய்த அனுணடய அநினேங்கந. ஢ரிசுத்ட

ஆபிதம஡பழ஥, என௉பவ஥ இ஥ட்சயப்ன௃க்ழகதுபம஡ பிசுபமசத்டயற்குள் பனய஠஝த்துகய஦ப஥மய்
இன௉க்கய஦மர். ணற்றும் அபழ஥ அபர்கவநப் ஢ரிசுத்டத்டயற்குள்ல௃ம் பனய஠஝த்துகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.
கர்த்டரின் பமர்த்வடகவந இவ்பச஡ங்கநி஧யன௉ந்து ஠யவ஡வு கூறுங்கள்: ணத்ழடனே 9:12, 13, ணமற்கு
2:17, லூக்கம5: 31, 32. "஠மன் ஠ீடயணமன்கவநதல்஧, ஢மபிகவநழத ண஡ந்டயன௉ம்ன௃கய஦டற்கு
அவனக்கபந்ழடன் ஋ன்஦மர்."

சவ஢ பநர்ச்சய:

ழபடமகண அடிப்஢வ஝தில் என௉ சவ஢ துபங்க, சுபிழ஫சத்வட ஢ி஥சயங்கயத்து ஆத்துண ஆடமதம்

ளசய்து சவ஢வத கட்டிளதல௅ப்ன௃டல் ழபண்டும், ஆடுகவநத் டயன௉டி அவ்பமறு ளசய்பது
டபிர்க்கப்஢஝ல் ழபண்டும். இடற்கு என௉ ஠ல்஧ உடம஥ஞம், இ஥ட்சண்த ழசவ஡ அலுப஧ர் என௉பர்,
90
க்பின்ஸ்ழ஧ண்டில் உள்ந ழகமல்ட் ழகமஸ்டிற்குச் ளசன்று சுபிழ஫சத்டய஡மல் ஆடமதப்஢டுத்டப்஢ட்஝
ணக்கவந ணட்டுழண ளகமண்டு, சவ஢வதக் கட்டிளதல௅ப்஢ச் ளசன்஦மர். ளகமஞ்சகம஧ம் ளசன்஦ ஢ின்஡ர்,
அப்஢குடயதில் ணயகவும் ழணமசணம஡ பமழ்க்வக ளசய்னேம் ஢த்து ஠஢ர்கவநக் கு஦யத்து பிசமரித்து,
அபர்கநது ஆத்துண ஆடமதத்டயற்கமய், ன௅வ஦தமய் ள஛஢ிக்கத் துபங்கய஡மர். சய஧ குறுகயத ஆண்டு
கம஧த்டயல் அபர்கள் அவ஡பன௉ம் இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்ட஡ர். இந்ட அலுப஧ர் சர ஡மவுக்கு ணய஫஡ரிதமய்ச்
ளசல்஧ ழ஠ர்ந்டழ஢மது, டற்ழ஢மது ணயகச் சய஦ப்஢மய் ஸ்டம஢ிக்கப்஢ட்஝ அச்சவ஢தில், இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்ட
அந்ட ஢த்து ஠஢ரில் என௉பவ஥ டவ஧ப஥மய் ஠யதணயத்து க஝ந்து ளசன்஦மர்.

சவ஢ பநர்ச்சய ஋ன்஢து ள஢மது உ஦வுகவந அடிப்஢வ஝தமக ளகமண்஝து அல்஧. சவ஢ பநர்ச்சய
஋ன்஢து சுபிழ஫ச சம்஢ந்டப் ஢ட்஝டமய் இன௉க்கய஦து. இட஡ிணயத்டழண அப்ழ஢மஸ்ட஧ ஠஝஢டிகநில்
கமட௃ம்ழ஢மது, ஛஡ங்கள் ணயகுந்ட ள஛஢த்து஝ன் சுபிழ஫சத்வட அ஦யபித்ட஡ர், அவடக்ழகட்஝
஛஡ங்கள் கய஦யஸ்துபி஡மல் உண்஝ம஡ இ஥ட்சயப்஢ின் அ஦யவு஝ன் சவ஢க்குள் பந்ட஡ர், சவ஢தம஡து
இடய஡ிணயத்டம் ள஢ன௉குகய஦டமய் இன௉ந்டது.

஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் - டயன௉ம்஢ உன௉பமக்குகய஦பர்:

ஆபிதம஡பர் சுபிழ஫ச ஊனயதத்டயல் ஠யர்பமக அடயகம஥ன௅வ஝தப஥மய் இன௉க்கய஦மர் - ஋ழ஢சயதர் 2:1-5.

எப்஢ிடு. என௉ அபிசுபமசய, அக்கய஥ணங்கநிலும், ஢மபங்கநிலும் ணரித்டப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.
அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் பமல௅ம் ஢குடயதில் ஆபிதம஡பன௉஝ன் ளசல்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள்.
சமத்டம஡ின் ள஢மய்கவந ஆபிதம஡பர் ணட்டுழண ன௅஦யத்ளடரிகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். என௉ பிசுபமசய
அபிசுபமசயனே஝ன் ழ஢சும்ள஢மல௅து, அபர்கநது ன௅கத்டயல் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் ஌ற்஢டுத்தும்
ணமற்஦ங்கவந கமட௃ம் பவ஥ அபர்கல௃஝ன் ழ஢சுங்கள். இதுழப ள஛஢ன௅ம் சுபிழ஫சன௅ம்
வகழகமர்த்து ளசதல்஢டுபடமய் இன௉க்கய஦து. சுபிழ஫சம் ஋ன்஢து ள஛஢ித்டலும், ளசமல்லுடலுணமய்
இன௉க்கய஦து. ஠ணது ழபவ஧ளதல்஧மம், ழபட பச஡ங்கநில் உள்ந உண்வண (சத்டயதத்வட)
ஆடம஥ங்கவந அநிப்஢து ஆகும், ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் ணட்டுழண, ள஢மய்தின் கட்டுக்கவந
உவ஝த்ளடரிகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். சுபிழ஫சத்டயற்கம஡ ஠஢ர்கள் அவஞபன௉ம், சமத்டம஡ின்
ழகம்஢ில் இன௉க்கய஦மர்கள், அபர்கள் அப஡து ன௅ல௅க்கட்டுப்஢மட்டிற்குள் இன௉க்கய஦மர்கள், அபர்கள்
ஆபிக்குரித ஠யவ஧தில் ணரித்டபர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள்.

சுபிழ஫சத்வட என௉ ஠஢ர் ழகட்க ணறுப்஢மழ஥தம஡மல், அபவ஥பிட்டு அகன்று அபன௉க்கமய்

ள஛஢ினேங்கள். ஠ீங்கள் சுபிழ஫சத்வட அநிக்கும்ழ஢மது அபர் ட஡து ண஡வட
அவ஝த்துளகமள்பமழ஥தம஡மல், அவ்பி஝ம் பிட்டு ளசல்஧த் டதம஥மகுங்கள். இப்஢டிப்஢ட்ழ஝மர்
ணரிக்கும் பவ஥தில் அல்஧து ஠ீங்கள் ணரிக்கும் பவ஥ ளடம஝ர்ந்து சுபிழ஫சத்வட அ஦யபிக்கும்
டன௉ஞத்வட ஋டயர்஢மர்த்து இப்஢டிப்஢ட்ழ஝மன௉க்கு சுபிழ஫சத்வடத் ளடம஝ர்ந்து அ஦யபித்து பமன௉ங்கள்.
அபர்கள் உதின௉஝ன் ஛ீபிக்கும் பவ஥தில் ஠ணக்கு, அபர் சுபிழ஫சத்டமல் ளடம஝ப்஢ட்டு
இ஥ட்சயப்஢வ஝பமர் ஋ன்கய஦ ஠ம்஢ிக்வக ஠ணக்குண்டு. சய஧ ழபவநகநில் என௉ அபிசுபமசய ளகமஞ்ச
ளகமஞ்சணமய் ணரிக்க ழ஠ரிடும்ழ஢மது, அபர் ண஥ஞம் ஠ீண்டு ளசல்லும் ழ஢மது, இறுடயதில் அபர்

91
சுபிழ஫சத்வட ஌ற்றுக்ளகமள்ந பமய்ப்ன௃கள் அடயகம் உண்டு. என௉ ழபவந அபர் சுபிழ஫சத்வட
஌ற்றுக்ளகமள்நமது ணரிப்஢மழ஥தம஡மல், அடற்கு ஢ின் ஠ம்ணமல் ஋துவும் ளசய்படற்கயல்வ஧. ஠மம்
சுபிழ஫சக஥மய் அவனக்கப்ப்ட்டுள்ழநமம் ஋ன்஢வட உஞர்பது ணயகவும் அபசயதம், ழடப கயன௉வ஢க்கு
஌ற்஦ ஠யவ஧தில், இவ்வூனயதம் ளசய்த ஠மம் அவனக்கப்஢ட்஝பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். அபர்
ஆற்றும் கயரிவதகல௃க்கு எத்ட ஠யவ஧தில் ஠மம் கயரிவத ளசய்த இத஧மது.

ன௅ட஧மபது அடிப்஢வ஝கள்:

"ன௅ட஧மபது அடிப்஢வ஝வத" டயன௉ம்஢ என௉ன௅வ஦ கண்ழஞமக்குழபமம்:

1. ழபடமகழண ஠ணது ஢ம஝ப்ன௃த்டகம், அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்கழந ஠ணது ன௅ன்ணமடயரிகள்.

2. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் என௉ ஆத்துணமவப ஆடமதப்஢டுத்துகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர், உங்கல௃க்குள்

இன௉க்கும் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர், இனந்து ழ஢மழ஡மவ஥க்கு஦யத்ட ஢ம஥த்வட உங்கல௃க்குள்
அன௉ல௃கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ஠ீங்கள் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் பல்஧வணதி஡மல் ஠஝க்கவும்,
சுபிழ஫சத்வடக் கு஦யத்து ழ஢சவும், அப஥து அடிச்சுபடுகவநப் ஢ின்஢ற்஦ ழபண்டிதபர்கநமய்
இன௉க்கய஦ீர்கள், ஠ீங்கள் என௉ அபிசுபமசயக்கு சுபிழ஫சத்வட அ஦யபித்துளகமண்டு இன௉க்கும்ழ஢மது,
கடபம஡து டய஦ந்து இன௉க்குழணதம஡மல், அடன் பனயதமய் உட்஢ி஥ழபசயனேங்கள். அழ஠க ஛஡ங்கள்
஢஥ழ஧மகயற்கு அப்஢மற்஢ட்஝வபகவந ஢ி஥சயங்கயக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

3. என௉ சுபிழ஫சகரின் ண஡஠யவ஧ அபர்கள் க஝நமநிதமய் இன௉க்கய஦மர்கள் ஋ன்஢வட அபர்கள்

உஞ஥வும், ணற்றும் அபர்கள் ளபட்கப்஢஝ அபசயதணயல்வ஧, சுபிழ஫சத்வட அ஦யபிக்க ஋ப்ள஢மல௅தும்
ஆதத்டன௅ள்நபர்கநமதின௉த்டல் ழபண்டும் ஋ன்஢டமதின௉க்க ழபண்டும்.

4. சுபிழ஫சணம஡து, அபர்கநது ஆத்துணத்டயல், அல௅த்துகய஦ ழடவபக்குரித ஢டய஧மய் இன௉த்டல்

ழபண்டும்.

5. சுபிழ஫சம் ஋ன்஢து கயன௉வ஢வதப் ஢ற்஦யதடமய் இன௉க்கய஦து; ழடபன் பல்஧வணனேவ஝தப஥மய்

இன௉க்கய஦மர், ழடபழ஡ கயரிவத ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர், ணற்றும் இ஥ட்சயக்கப்஢ட்஝ ஠மம்
ஆசர பமடங்கவநப் ள஢ற்றுக்ளகமள்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.

உ஢ழடசங்கள்:

கயரிவதகள்: ளடய்பக
ீ ஠஡வணனேம் ணற்றும் ண஡ிட ஠ன்வணனேம்.

1. ஠ணது ளசமந்ட ள஢஧஡மல் ஠மம் ளசய்னேம் ஋ந்ட கமரிதன௅ம் (ண஡ிட ஠ன்வண ஋துபமதினும்)
ழடப஡மல் ஌ற்றுக்ளகமள்நப்஢஝மடடமய் இன௉க்கய஦து. (஌சமதம 64:6; ழ஥மணர் 8:8).

92
2. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் னெ஧ம் ஠மம் ளசய்னேம் கமரிதங்கள் ணட்டுழண, (ளடய்பக
ீ ஠ன்வணகள்
ணட்டுழண) ழடப஡மல் அங்கர கரிக்கப் ஢஝க்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து, இப்஢டிப்஢ட்஝ கமரிதங்கள்
ழடபன்டமழண ஠ம்ணயல் உன௉பமக்கும் கயரிவததமய் இன௉க்கய஦து. (஋ழ஢சயதர்2:10).

3. ணனு஫ீக ஠ன்வணவத என௉ பிசுபமசய ளசதல்஢டுத்தும்ழ஢மது, அது என௉ அபிசுபமசய ளசய்னேம்

கயரிவதகவந ஢ி஥டய஢஧யக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. (க஧மத்டயதர்5:19-21, 1 ழதமபமன்2:11, 3:4).

4. என௉ பிசுபமசய ளடய்பக

ீ ஠ன்வணவதச் ளசய்னேம்ழ஢மது, அபர் இழதசுக்கய஦யஸ்துவப
஢ி஥டய஢஧யக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். (஋ழ஢சயதர்5:1-2).

5. ணனு஫ீக ஠ன்வண:

a) ளசத்ட கயரிவதகநமய் இ஡ங்கமஞப்஢டுகய஦து. (஋஢ிள஥தர் 6:1).

b) ணனுக்கு஧த்டயற்கு இ஥ட்சயப்வ஢ அநிப்஢து இல்வ஧. (டீத்து 3:5).
c) இது ழடப஡மல் ன௃஦க்கஞிக்கப்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. (1 ளகமரிந்டயதர் 3:11-16;
஢ி஥சங்கய12:14).
d) இதுழப இறுடய ஠யதமதத்டீர்ப்஢ில் குற்஦ம் சமட்஝ப்஢டுபடற்குரித அடிப்஢வ஝தமய்
இன௉க்கய஦து. (ளபநிப்஢டுத்டல்.20:11-15).
e) ழடப஡து டயட்஝த்டயல் இடற்கு இ஝ழண இல்஧மது இன௉க்கய஦து. (2 டீழணமத்ழடனே 1:9).
f) இது இழதசுக்கய஦யஸ்துபின் ஠யதமதமச஡த்டயல் ன௅ல௅பதும் அனயவபப்ள஢றுகய஦டமய்
இன௉க்கய஦து. (1 ளகமரிந்டயதர்.3:11-15).

6. ளடய்பக
ீ ஠ன்வணகள் ஢ி஥டய஢஧ன்கநின் அடிப்஢வ஝தில் இன௉க்கய஦து. (1 ளகமரிந்டயதர். 3:11-15).

7. ழடபன் ட஡து ளசமந்டக் கயரிவதகள் ஠மன்கயல் டயன௉ப்டயதவ஝ந்டப஥மய் இன௉க்கய஦மர்:

அ) இ஥ட்சயப்஢ில்:
இழதசுக்கய஦யஸ்துபில் ழடபன் ஋வடச் ளசய்டமழ஥ம அவட அபர் அங்கர கரித்துள்நமர்.
஢ிடமபமகயத ழடப஡ம஡பர், குணம஥஡மகயத ழடப஡மல், சயலுவபதின் கயரிவத னெ஧ம்,
எப்ன௃஥பமக்கப்஢ட்஝ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். இ஥ட்சயப்஢வ஝படற்கு, குணம஥஡மகயத ழடப஡ில்
பிசுபமசம் அல்஧து ஠ம்஢ிக்வக வபப்஢து அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. (அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 16:31).
பிசுபமசயப்஢டயல் ண஡ிடத்டகுடய என்றும் இல்வ஧, ஋ல்஧மத்டகுடயனேம் இழதசுக்கய஦யஸ்துபின்
கயரிவததில் அ஝ங்கயனேள்நது. ழடபன் ண஡ிட ஠ன்வணவத அங்கர கரிப்஢து இல்வ஧. (஌சமதம
64:6).

ஆ) கய஦யஸ்டப பமழ்பில்:
஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ஠யவ஦பின் கர ழ், ளசதல்஢டுத்டப்஢டும் கயரிவதகவந ழடபன்
அங்கர கரிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ஆபிக்குரிதத் டன்வண ஋ன்஢து, ஆபிதம஡பர் தமர்?
ணற்றும் அபர் ஋ப்஢டிப்஢ட்஝பர்? ஋ன்஢வடச் சமர்ந்துள்நது. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல்

93
 ஠ய஥ப்஢ப்஢டுபது ஋ன்஢து, ஢மபத்வட அ஦யக்வக ளசய்படன் அடிப்஢வ஝தில் அவணபடமய்
இன௉க்கய஦து. (1 ழதமபமன் 1:9). அ஦யக்வக ளசய்டல் ஋ன்஢து ண஡ிடத் டகுடயதில் இன௉ந்து
பன௉கய஦டல்஧. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் குவ஦ந்ட ஢ட்சம், என௉ ஆபிக்குரித ப஥த்வடதமபது
என௉பர் இ஥ட்சயப்஢வ஝னேம் ழ஢மது, அநிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். (1 ளகமரிந்டயதர் 12:8-11).

இ) ழடப஡து பமர்த்வடதில்:
ழடப஡து பமர்த்வடதம஡து, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் ஌பப்஢ட்஝டமய் இன௉க்கய஦து. (2
டீழணமத்ழடனே 3:16; 2 ழ஢துன௉ 1:20,21). ழடப஡து பமர்த்வடதம஡து, கய஦யஸ்துபின் சயந்வடதமய்
இன௉க்கய஦து. (1ளகமரிந்டயதர்.2:16). ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் ழடப஡து பமர்த்வடவத ஠ணது
பமழ்பிற்குப் ஢தனுள்நடமக்குகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.

ஈ) ஠யத்டயதத்டயல்:
஠யத்டயதத்டயல் ண஡ிட சுதக்கயரிவதகள் அவ஡த்தும் அகற்஦ப்஢டும். (1 ளகமரிந்டயதர். 3:12-15).
ழடபன் ஠யத்டயதத்டயல், ஠ணக்கு என௉ ன௃டயத சரீ஥த்வட அநிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். (1
ளகமரிந்டயதர் 15:51-53). ழடபன் ஠யத்டயதத்டயல் ணமசற்஦ பம஝மட சுடந்டய஥த்வட
஠ணக்கநிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். (1 ழ஢துன௉ 1:3-5). ழடபன் ஠ணது ஋டயர்கம஧ ஠யத்டயதத்டயற்கமய்
஋ல்஧மபற்வ஦னேம் அநிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். (1 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர் 4:17-18). ழடபன், டமன்
அநிக்கும் தமபற்வ஦னேம் அங்கர கரித்துள்நமர்.

கய஦யஸ்டப பமழ்க்வக - சுபிழ஫சம்:

1. பிசுபமசயகள் அவ஡பன௉ம், கய஦யஸ்துபின் ஸ்டம஡ம஢டயகநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். அபர்கள்

அபிசுபமசயகல௃க்கு சுபிழ஫சத்வட அநிக்கக்க஝வணப் ஢ட்டுள்ந஡ர். (அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்1:8,
2டீழணமத்ழடனே4:5).

2. சமட்சயதமதின௉த்ட஧யல் இன௉ அவணப்ன௃ - என்று ஠மபி஡மல் ளகமடுக்கும் சமட்சய (2 ளகமரிந்டயதர் 5:18-

21), ணற்ள஦மன்று பமழ்க்வக னெ஧ம் ளகமடுக்கும் சமட்சய. (2 ளகமரிந்டயதர் 3:3).

3. சுபிழ஫சம் ஋ன்஢து "஠ற்ளசய்டய".

4. ஢மபம் என௉ ள஢மன௉ட்஝ல்஧. இழதசு ஋ல்஧ம ஢மபங்கல௃க்கமகவும் சயலுவபதில் ணரித்து

இன௉க்கய஦மர். ஢மபத்டயற்குரித டண்஝வ஡க் கய஥தம் ளசலுத்டப்஢ட்஝மதிற்று. இப்ள஢மல௅து என௉
ள஢மன௉ட்஝மய் ஋ண்ஞப்஢டுபது ஋ன்஡ளப஡ில், "உங்கள் அவ஡த்துப்஢மபங்கல௃க்கமய்
இழதசுக்கய஦யஸ்து ணரித்டமர் ஋ன்஢வட ஠ீங்கள் ஠ம்ன௃கய஦ீர்கநம? ணற்றும் அபர் ணரித்ழடமரி஧யன௉ந்து
஋ல௅ந்து அபவ஥ பிசுபமசயக்கும் அவ஡பன௉க்கும் ஛ீபவ஡ அநிக்கய஦மர் ஋ன்஢வட ஠ம்ன௃கய஦ீர்கநம?"
஛஡ங்கள் இழதசுவபச் சமர்ந்து இன௉ப்஢வட அல்஧து டங்கநது இ஥ட்சயப்஢ிற்கமய் டங்கநது ளசமந்ட
சுதக்கயரிவத சமர்ந்து இன௉ப்஢வடத் ளடரிந்து ளகமள்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். (ழ஥மணர்8:1, 9-30-33).
94
5. ழகள்பிப்஢஝மட ன௃஦஛மடயதமவ஥ப் ஢ற்஦ய ஋ன்஡ கூறுழபமம்?

அ) ழடபன் ன௅ல௅பதும் ளசம்வணதமய் ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்,

எவ்ளபமன௉பன௉ம் இ஥ட்சயப்஢வ஝படற்குரித டன௉ஞங்கள் ளகமடுக்க஢டுகய஦து.
ஆ) பவ஥தவ஥தற்஦ ஢ி஥மதசயத்டம் (ளகமழ஧மளசதர் 2:14,15).
இ) ழடபசயத்டம் - என௉பன௉ம் ளகட்டுப்ழ஢மகமடயன௉த்டல் (2 ழ஢துன௉ 3:9).
ஈ) ண஡ிட஡ின் ஋டயர்ணவ஦தம஡ சயத்டம் - ழடபனுக்ழகற்஦ ண஡சமட்சய - சுபிழ஫சம் ழகட்஝ல்.

6. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் பல்஧வண னெ஧ழணதன்஦ய சமட்சய஢கன௉டல் ஋ன்஢து கூ஝மட கமரிதணமய்

இன௉க்கய஦து. (ழதமபமன் 16:8-13). ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் கர ழ்க்கமண்஢பற்வ஦ கு஦யத்து
உஞர்த்துகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.

அ) அபிசுபமசத்டய஡ிணயத்டம் ஢மபத்வட உஞர்த்துகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.

ஆ) ஠மன் ஋ன் ஢ிடமபி஡ி஝ம் ளசல்கய஦஢டிதமல் ஠ீடயவதக் கு஦யத்து உஞர்த்துகய஦ப஥மய்
இன௉க்கய஦மர்.
இ) சமத்டமன் ஠யதமந்டீர்க்கப்஢ட்஝஢டிதமல், ஠யதமதத்டீர்ப்வ஢க் கு஦யத்து உஞர்த்துகய஦ப஥மய்
இன௉க்கய஦மர். (ணத்ழடனே 25:41).

7. இதல்஢மய் ண஡ிடனுக்கு சுபிழ஫சத்வட ன௃஦யந்து ளகமள்ந ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர்

அபசயதணம஡ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். (1 ளகமரிந்டயதர் 2:14).

8. ழபடமகணம் சமட்சய஢கன௉படற்குரித ஆனேடணமய் இன௉க்கய஦து. (1ளகமரிந்டயதர் 15:3, 4).

9. சமட்சய ஢கன௉படற்கம஡ ழபடமகண ன௅வ஦ (1 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர் 2:1-12).

அ) ஢தனுள்ந ளடம஝ர்ன௃ (பச.1)

ஆ) ஋டயர்ப்ன௃கள் ஠டுழப சுபிழ஫சணம஡து அநிக்கப்஢டுடல் ழபண்டும். (பச. 2).
இ) சுபிழ஫சணம஡து க஢஝ன௅ள்நடமய் இன௉த்டல் கூ஝மது. (பச 3).
ஈ) சுபிழ஫சணம஡ எப்஢டிக்கப்஢ட்஝ பிசுபமசயவத ழடபன் ஢ரீட்சயக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்,
இது ணனு஫ ன௃கழ்ச்சயக்கமய் இன௉த்டல் கூ஝மது. (பச. 4).
உ) சுபிழ஫சத்டயல் ள஢மய்தம஡ கன௉த்துக்கள் ஋துவும் என௉ ஢மகணமய் இன௉த்டல் கூ஝மது. (பச
5-6).
ஊ) சுபிழ஫சம் அ஦யபித்டல், ண஡ிடரி஝ணயன௉ந்து ஋வ்பிட ன௃கழ்ச்சயவதப் ள஢றும்஢டி
அநிக்கப்஢஝மது இன௉க்கய஦஢டிதமல், அது அன்ழ஢மடும் ஋வ்பிட கய஥தத்வடனேம் ஋டயர்஢ம஥மது
ளகமடுக்கப்஢டுடல் ழபண்டும். (பச. 9).
஋) சுபிழ஫சம் அ஦யபிக்கப்஢ட்஝ ஢ின்஡ர், ஢ின் ளடம஝ர் ஊனயதம் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.
(பச. 10) இது சர ஫த்துபத்து஝னும், ழ஢மடவ஡கழநமடும் இன௉த்டல் ழபண்டும் (பச. 11)

95
 இடய஡ிணயத்டம் ன௃டயத பிசுபமசய ஆபிக்குரித ஠யவ஧தில் சுதணமய் டய஝ப்஢஝ ஌துவுண்஝மக்கும்.
(பச. 10-12).

10. சுபிழ஫சம் அ஦யபித்டல் ஠ீங்கள் கட்஝மதணமகச் ளசய்த ழபண்டித என்று (ழ஥மணர் 1:14-16):
சுபிழ஫சம் அ஦யபிக்க ஠ீங்கள் க஝஡மநிகநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள் (பச. 14), சுபிழ஫சம் அ஦யபிக்க
஠ீங்கள் ஆதத்டன௅ள்ழநம஥மய் இன௉த்டல் அபசயதம். (பச. 15), சுபிழ஫சம் அ஦யபிக்க
ளபட்கப்஢஝க்கூ஝மது. (பச. 16).

11. ஆத்துண ஆடமதம் ளசய்டல் ழபண்டும், பஞம஡

ீ பமக்குபமடங்கவந டபிர்த்டல் ன௅க்கயதம்.
சுபிழ஫சத்வட அ஦யபிப்஢டயல் ணட்டும் ன௅ல௅கப஡ம் இன௉த்டல் ழபண்டும், டயவச டடுணம஦யச்
ளசல்லுடல் டபிர்க்கப்஢஝ல் ழபண்டும்.

12. ஠மம் (ணீ ன்கநமகயத) ணனு஫வ஥ப் ஢ிடிக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். (ணத்ழடனே 4:19).

அ) ணீ ன்஢ிடிகம஥ர்கள் டங்கள் ணீ ன்஢ிடிக்க ழபண்டித அவ஡த்வடனேம் உவ஝தபர்கநமய்

இன௉த்டல் ழபண்டும். ஠ீங்கள் ஆபிதில் ஠஝க்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும் ணற்றும்
சுபிழ஫சத்வட அ஦யந்டயன௉த்டல் ழபண்டும்.
ஆ) ணீ ன்஢ிடிப்஢பர்கள் ணீ னுள்ந இ஝த்வட ஠மடிச்ளசல்பர். ஠ீங்கள் அபிசுபமசயகல௃஝ன்
ளடம஝ர்ன௃ள்நபர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும், அவ்பமறு இன௉ந்டமல் ணட்டுழண அபர்கல௃க்கு
சமட்சய ஢க஥ ன௅டினேம்.
இ) ணீ ன்஢ிடிகம஥ர்கள் ள஢மறுவணவத வகதமல௃஢பர்கள். அபிசுபமசயகள் ண஡ணமறுடலுக்கும்,
஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் அபர்கநது பமழ்வப ஆதத்டப்஢டுத்தும் பவ஥ ள஢மறுவணவத ஠மம்
வகதமந ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.
ஈ) பிடபிடணம஡ ணீ ன்கவநப் ஢ிடிக்க, ஋ந்ளடந்ட ணீ ன் உஞவப அநிக்க ழபண்டும் ஋ன்஢வட
ணீ ன்஢ிடிகம஥ர்கள் ஠ன்க஦யபர். ஠ணது ன௅டன்வணதம஡ கரிசவ஡ ஋ப்஢டிதமகயலும் ண஡ிடர்
இ஥ட்சயப்஢ிற்குள்நமக பனய஠஝த்டப்஢஝ல் ழபண்டும் - இவ்வு஧கயல் உள்நத் டீவணதம஡து
ளடம஝ர்ந்து உட்஢ி஥ழபசயக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

கு஦யப்ன௃: ழணற்கண்஝ ழபட஢ம஝ அடிப்஢வ஝தில் ளடமக்குக்கப்஢ட்஝ பிடயன௅வ஦கள்:

சுபிழ஫ச ஊனயதத்டயன் அடிப்஢வ஝ பிடயன௅வ஦கள்:

ன௅ட஧மபது ஠ணது ளசமந்ட ஛஡ங்கள், ஠ணது அத஧கத்டமர், ஠ம்ன௅஝ன் உ஦வு

ளகமள்஢பர்கவநக்கு஦யத்ட ஆத்துண ஢ம஥த்டயற்கம஡ ஆனணம஡ ள஛஢ம் ழபண்டும்.

இ஥ண்஝மபது: சுபிழ஫ச ஊனயதம், சுபிழ஫ச ஊனயத ப஥ம், இ஥ட்சயப்வ஢க் கு஦யத்ட ழடப஡து டயட்஝ம்
ழ஢மன்஦பற்வ஦ ன௅வ஦தமய் அ஦யந்து ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்.

96
னென்஦மபது: ழபட பச஡ங்கள் அடிப்஢வ஝தில், ழடவபனேள்ந ணக்கநது ழடவபகள்
சந்டயக்கப்஢டும்஢டிதம஡ ஆதத்டத்வட ழபடமகண அடிப்஢வ஝தில் டதமர் ளசய்து, ண஡டயல்
வபத்துக்ளகமள்ந ழபண்டிதது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.

஠மன்கமபது: சுபிழ஫சத்வட ளசமல்லும்படற்கு ன௅ன்஡ர், ஠ம்வண ன௅ற்஦யலும் ஆபிதம஡பன௉க்கு

அற்஢ஞித்து, அபவ஥ துக்கப்஢டுத்தும் கமரிதங்கள், அபவ஥ அபித்துப்ழ஢மடுபடற்ழகதுபம஡
ளசதல்கள் ஠ம்ணயல் ஌ழடனும் உண்஝ம஡மல், அபற்வ஦ அ஦யக்வகச் ளசய்து, ஢மப ணன்஡ிப்஢ின்
஠யச்சதத்வடப் ள஢ற்றுக்ளகமள்ல௃டல் அபசயதம்.

஍ந்டமபது: சுபிழ஫சம் அ஦யபிக்கும் ழ஢மது, அபிசுபமசயகநின் கட்டுக்கநமகயத ஢மபம், அந்டகம஥ம்

ழ஢மன்஦வபகவந ஆபிதம஡பர் உவ஝த்ளடரித அபன௉க்கு அனுணடய அநித்து, ள஛஢ித்து ளடம஝ர்
ஊனயதம் ளசய்டல் ழபண்டும்.

ஆ஦மபது: என௉பர் சுபிழ஫சத்வட ஌ற்றுக்ளகமண்஝ ஢ின்஡ர், அபர்கநில் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின்

உன௉ணமற்஦ம் ஠யகழ்பவட, உங்கநமல் கண்டுஞ஥ ன௅டினேம் ழ஢மது, சவ஢ ஍க்கயதத்டயற்குள்நமய்
அபர்கவந பனய ஠஝த்துடல் ழபண்டும்.

஌னமபது: அபர்கல௃க்கு ழபடமகண உ஢ழடசங்கவந, கய஦யஸ்துபின் கட்஝வநகவந அபர்கள்

வகக்ளகமள்ல௃ம்஢டி ழ஢மடயத்து, அபர்கவநப்ழ஢மன்஦ ணற்஦பர்கல௃க்கு, டங்கநது அனு஢பங்கவந
இபர்கள் கூறுபடன் னெ஧ம், அபர்கள் கய஦யஸ்துபண்வ஝ ஢ி஦வ஥ பனய ஠஝த்துபமர்கநம஡மல்
இபர்கல௃஝ன் ழசர்ந்து, சுபிழ஫ச ஊனயதத்வட அபர்கல௃க்கும் ளசய்டல் ழபண்டும்.

கு஦யப்ன௃: ஋க்கம஧த்டயலும், சுபிழ஫ச ஊனயதத்டயல் ஋வடச் ளசய்டமலும், ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பன௉஝ன்

இவஞந்து ளசய்டல் உங்கள் பமழ்பின் என௉ அம்சணமய் இன௉த்டல் சுபிழ஫ச ஊனயதத்டயல்
ன௅ல௅ப்஢தவ஡னேம் ளகமண்டுபன௉கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

஬ிரிவுற஧ 5 - ஸ்஡ரணரத஡ற஦ரய் இம௅த்஡ல்.

2 ஡ீஷ஥ரத்ஷ஡ம௃ 4:1-5.

இவ்ழபட஢குடயவத பமசயத்து ஢வுல் ப஧யனேறுத்டயக் கூறும் கமரிதங்கவநக் கப஡ினேங்கள்:

ழ஢மடக஥மகயத ஠மம், கய஦யஸ்துபின் ஸ்டம஡ம஢டயகநமக இன௉க்கயழ஦மம். ஠ணது ஊனயதத்டயல் இடற்கம஡
ன௅ல௅ ஆடம஥த்வட உண்஝மக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ஠மம் ஋வ்பிடத்டயலும் இவட
டபிர்க்க இத஧மடபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ஠மம் சுபிழ஫சக஥மய் இன௉க்க ழபண்டிதது அபசயதம்.
சவ஢தில் சுபிழ஫ச ஊனயதம் ணரித்துப்ழ஢ம஡ ஠யவ஧தில் கமஞப்஢டுழணதம஡மல், அங்கு உள்ந

97
ஊனயதர் ஌ழடம ஢ி஥ச்சவ஡தில் சயக்கயக்ளகமண்டு இன௉க்கய஦மர். சவ஢தம஡து குநிர்ந்து
கமஞப்஢டுணம஡மல் ஢ி஥சங்க ஢ீ஝த்டய஧யன௉ந்து அக்கய஡ி க஝ந்து ளசல்஧ ழபண்டிதடமய் இன௉க்கய஦து.
D.L. Moodyஅபர்கநி஝ம் குநிர்ந்ட சவ஢வத ஋வ்பமறு உதிர்ப்஢ிப்஢து ஋஡க் ழகட்஝ள஢மல௅து அபர்
஢ி஥சங்க ஢ீ஝த்டயல் ள஢ரித அநபில் ள஠ன௉ப்வ஢ உன௉பமக்குங்கள் ஋ன்஦மர்.

Dr Robert Sumnerகூறும்ழ஢மது, "சழகமட஥ழ஥, ஠ணது ழசமம்஢ல்ட஡த்வட ஏ஥ங்கட்டிபிட்டு, ஠ணது

஢மபங்கவந ஋டயர்ளகமள்ந ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ஋ல்஧ம பி஫தங்கல௃ம் இவட
ழ஠மக்கயழத பன௉கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. எவ்ளபமன௉ அங்கத்டய஡ன௉ம் டங்கவந அற்஢ஞம் ளசய்த
ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ள஢மதுபமடயகள் இவடச் ளசய்தணமட்஝மர்கள். சவ஢ அங்கத்டய஡ர்
டமங்கள் ஋வட சயந்டயக்கயழ஦மம் ஋ன்஢வட ஠யறுத்டயபிட்டு, டமங்கள் ஋வடச்ளசய்த ழபண்டும்,
஋ன்஡ளசய்த ழபண்டும், ஋ப்஢டிளசய்த ழபண்டும் ஋஡ ழகட்கத்துபங்கும்ழ஢மது, ணற்றும் கர்த்டமழப
஠மன் ஋ன்஡ ளசய்த ழபண்டும்? ஋஡க் ழகட்டு கர்த்டர் ளசமல்படன்஢டி ளசதல்஢஝த்துபங்கும்ழ஢மது,
஋ல௅ப்஢ட஧ம஡து பல்஧வணனே஝ன் சவ஢வத ஢ற்஦யப்஢ிடிப்஢டமய் இன௉க்கும்."

1 டீழணமத்ழடனே 4:13-16.

இவ்ழபட ஢குடயவத கன௉த்டமய் பமசயனேங்கள். இங்கு ஢வுல் இவட ளடநிவு஢டுத்துகய஦ப஥மய்

இன௉க்கய஦மர், டீழணமத்ழடனே அபரி஝ம் ழகட்஝பர்கல௃க்கு க஝வணப் ஢ட்டுள்நப஥மய் இன௉க்கய஦மர். என௉
சுபிழ஫சக஥மய் இன௉ந்து ணற்றும் என௉ ஊனயத஥மய் இன௉ந்து, ஢ி஥டமஞக் கட்஝வநக்கு கர ழ்ப்஢டித
ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். இவ்பமர்த்வடவத ஠மம் ணயகவும் கப஡ணமய் ஋டுத்துக்ளகமள்ந
ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ஋ல௅ப்ன௃டல் ஋ன்஢து, "஛஡ங்கள் கர்த்டமழப ஠மங்கள் ஋ன்஡
ளசய்த ஠ீர் சயத்டன௅ள்நப஥மய் இன௉க்கய஦ீர்?" ஋஡க்ழகட்க ஆ஥ம்஢ிக்கும் ழ஢மது, அங்கு ஋ல௅ப்ன௃டல்
ஆ஥ம்஢ிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஠மன் இன௉க்கயழ஦ன் ஆண்஝பழ஥ ஋ன்வ஡ அனுப்ன௃ம். சமத்டமனுக்கு
஋டய஥ம஡ ழ஢ம஥மட்஝த்டயல், ஠மம் ளபற்஦ய கமட௃ம் ன௅ன்஡ர், ஠ணக்குள் ஠யகல௅ம் சுதப்ழ஢ம஥மட்஝த்டயல்
஠மம் ளபற்஦யள஢஦ ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ஠ணக்குள் அக்கய஡ிதம஡து ளகமல௅ந்து பிட்டு
஋ரினேம் ழ஢மது, ஛஡ங்கவந ஠ீங்கள் உற்சமகப்஢டுத்டய உங்கவந ஢ின்஢ற்஦ச் ளசய்டல் ழபண்டும்.

ஜமதிறு ஢ள்நி ஋ன்஢து சவ஢தில் சுபிழ஫ச ஊனயதத்டயற்கு ள஢ரிடம஡ அநபில் பனயபகுக்கக்கூடித

என்஦மய் இன௉க்கய஦து. இவ்வூனயதம் அடயகம் ன௅க்கயதம் பமய்ந்டதும், சவ஢தமல் ணயகவும் ன௅க்கயதம்
பமதந்டடமய் கன௉டப்஢஝ழபண்டிததுணமய் இன௉க்கய஦து. ஜமதிறு ஢ள்நிதில் உள்ந ஢ிள்வநகல௃க்கு
கண்டிப்஢மய் ஠மற்கம஧யகல௃ம், ழணவ஛னேம் இன௉த்டல் அபசயதம். அபர்கல௃க்கு ன௅டன்வண இ஝ம்
அநித்டல் ழபண்டும். அபர்கநில் அழ஠கர் அபிசுபமச குடும்஢ங்கள் ணற்றும் இ஥ட்சயக்கப்஢஝மட
குடும்஢ங்கநில் இன௉ந்து பன௉கய஦஢டிதமல், அபர்கள் ணயகவும் சய஦ப்஢ம஡ ஠யவ஧தில்
கப஡ித்துக்ளகமள்நப்஢டுடல் அபசயதம்.

இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ிள்வநகள் ணீ து அடயக கப஡ம் ஋டுத்துக்ளகமள்ந ழபண்டிதது அபசயதணமய்

இன௉க்கய஦து. உங்கள் ன௅ல௅ இன௉டதத்வடனேம் ணற்றும் ஆத்துணத்வடனேம் இபர்கள் ணீ து ளசலுத்ட
ழபண்டிதது அபசயதம். உங்கநது சவ஢ ஠யர்பமகணம஡து டமறுணம஦மய்சளசதல் ஢டுகய஦தும், ஜமதிறு

98
஢ள்நிக்கம஡ ஢ம஝ங்கள் சரிதமய் டதமர் ளசய்தமது, ஢ிள்வநகள் சரிதம஡ ழ஠஥த்டயற்கு பந்டயன௉ந்தும்
சரிதம஡ ழ஠஥த்டயல் ஜமதிறு ஢ள்நி துபங்கமணலும் இன௉த்டல் கண்டிப்஢மய் டபிர்த்டல் ழபண்டும்.
஢ிள்வநகள் ஋நிடயல் உங்கள் ஋டயர்஢மர்ப்ன௃கவநனேம், ணற்றும் உங்கநது சு஢மபங்கவநனேம்
஋டுத்துக்ளகமள்நக்கூடிதபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், ஠ீங்கள் ஆர்பன௅ள்நபர்கநமனேம், ணற்றும்
ணயகச்சய஦ப்஢மய் ஜமதிறு ஢ள்நிக்கடுத்ட கமரிதங்கவந ஠யர்பமகம் ளசய்பதும் ஢ிள்வநகவந
சய஦ப்஢ம஡ ன௅வ஦தில் ஢஥மணரிப்஢தும் அபர்கநில் ணயக சய஦ப்஢ம஡ ஢ரிணமற்஦ங்கவந
஌ற்஢டுத்டக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து.

இநம் பதடய஡ன௉க்கு சுபிழ஫சம் அ஦யபித்டல் டபிர்க்கப்஢஝மணல் இன௉த்டல், ணயகவும்

அடயகப்஢தனுள்நடமய் இன௉க்கய஦து. பதது ன௅டயர்ந்டபர்கநது பட்டிற்குச்
ீ ளசன்று அபர்கழநமடு
உ஢ழடசம் கு஦யத்து ழ஢சுங்கள். அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் கய஦யஸ்துவுக்குள் ணரிக்கும்஢டி
஋டயர்஢மர்த்துக்ளகமண்டு இன௉க்கயன்஦஡ர். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ழடப஡து பச஡ங்கள் அ஦யத ழபண்டித
அபசயதன௅ள்நபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இடற்கமய் ஠ம்வண அற்஢ஞம் ளசய்து ளகமள்ந
ழபண்டிதது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. பதது ன௅டயர்ந்ழடமர்கநது ள஛஢ம் சவ஢க்கு ணயகவும்
பல்஧வணவதத் ழடடித்டன௉கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. அபர்கல௃க்கு உ஢ழடசங்கவந கன௉த்டமய் ழ஢மடயத்து,
அபர்கள் உங்கல௃க்கமய் அடயகம் ள஛஢ிக்க அபர்கவந ஆர்பன௅ள்நபர்கநமக்குபது ணயகவும்
அபசயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து.

ECFSஆய்பின்஢டி, அளணரிக்க ஍க்கயத ஠மடுகநில் உள்ந சுபிழ஫சத் டயன௉ச்சவ஢கநில், 20% ணக்கள்

ள஛஢ிப்஢ழட கயவ஝தமது, 25% ணக்கள் அபர்கநது ழபடத்வட டய஦ந்து பமசயப்஢ழட கயவ஝தமது, 30%
ணக்கள் சவ஢ ஢க்கம் ஋ட்டிப்஢மர்ப்஢ழட கயவ஝தமது, 40% ணக்கள் ஋ந்டக்கம஥ஞத்டயற்கம஡மலும், என௉
சல்஧யக்கமசு கூ஝ ளகமடுப்஢து கயவ஝தமது, 50% ணக்கள் ஜமதிறு ஢ள்நிக்குச் ளசல்பது கயவ஝தமது,
60% ணக்கள் ஜமதிறு ணமவ஧ ஆ஥மடவஞதில் ஢ங்கு ள஢றுபது கயவ஝தமது, 70% ணய஫ன்
ஊனயதங்கல௃க்கு ஋஡ என்றும் ளகமடுப்஢து கயவ஝தமது, 80% ணக்கள் ள஛஢ கூடுவகக்கு ளசல்பது
஋ன்஢து கயவ஝தமது, 90% ணக்கள் குடும்஢ ஆ஥மடவஞகநில் ஢ங்கு ள஢றுபது கயவ஝தமது. 95% ணக்கள்
கய஦யஸ்துவுக்கமய் என௉ ஆத்துண ஆடமதம் கூ஝ ளசய்பது கயவ஝தமது. இப்஢டிப்஢ட்஝ ஆய்வுகவந
உங்கநது பட்஝ம஥ங்கநில் ஠஝த்டய ஋ந்ட அநவு சடபிகயடத்டய஡ர் இன௉க்கயன்஦஡ர் ஋ன்஢வடக்
கண்டுளகமள்ல௃ங்கள்.

சுபிழ஫சத்டயற்குரித உங்கள் ழ஠மக்கம் ஋ன்஡? ஠ீங்கள் கர்த்டரில் ஋வ்பநபமய் அன்ன௃ கூறுகய஦ீர்கள்

஋ன்஢வட உங்கள் ணக்கள் ன௃ரிந்து ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். சங்க஝த்வட டபிர்க்கும்஢டிதமய்
சுபிழ஫ச ஊனயதத்வட ளசய்டல் கூ஝மது. ஌ழடம என௉பர் சுபிழ஫ச ஊனயதத்வடச் ளசய்து
பன௉கய஦மர், குல௅பில் உள்நபர்கநது உ஦வப ள஢ற்றுக்ளகமள்ந பின௉ம்஢ி ஋வடழதம ளசய்து
ளகமண்டின௉க்கய஦மர் ஋ன்கய஦ ஠யவ஧ ணமறுடல் ழபண்டும். ஠ணக்கு சுபிழ஫சத்வடக் கு஦யத்ட சரிதம஡
ழ஠மக்கம் இன௉த்டல் அபசயதம். ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் உங்கல௃க்குள் ளகமல௅ந்துபிட்டு
஋ரிகய஦ப஥மய்க் கமஞப்஢டுடல் அபசயதம், கர்த்டவ஥ அ஡ல்஢஦க்க ழ஠சயக்கய஦பர்கநமய் இன௉ந்து
ணற்஦பர்கள் கய஦யஸ்துபின் அன்வ஢ அ஦யந்து ளகமள்நச் ளசய்படயல் ணயகுந்ட ஆர்பத்வட
கமட்டுகய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். Chafer஋ன்஢பர் ட஡து சயஸ்஝ழணட்டிக் இவ஦திதல் ஢ம஝ம்
99
7 பது பமல்னைணயல் சுபிழ஫ச ஊனயதத்வடக் கு஦யத்து கூறும்ள஢மல௅து, "இ஥ட்சயப்஢வ஝தமழடமன௉க்கு
஠ற்ளசய்டயவத சுபிழ஫சணமய் அ஦யபிக்கும்ழ஢மது, இழதசுக் கய஦யஸ்துபின் னெ஧ம் உண்஝ம஡,
ழடப஡து கயன௉வ஢வத தடமர்த்டணமய் பிநங்கச் ளசய்டல் ணயக அபசயதணம஡டமய் பிநங்குகய஦து"
஋ன்கய஦மர்.

ECFS - page 26 -ல் சுபிழ஫சம் ஋ன்஢து ணக்கல௃க்கு ழடப஡து பமர்த்வடவத கயவ஝க்கும்஢டி

ளசய்ட஧மகும். ழபடமகணம் ஋ல்஧மப் ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்குன௅ரித ஢டயவ஧ உவ஝தடமய் இன௉க்கய஦து.
இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢டயவ஧ ஛஡ங்கள் ழடப஡து பமர்த்வட னெ஧ம் ள஢ற்றுக்ளகமள்நச் ளசய்டல்
ழபண்டும். சுபிழ஫சம் ஋ன்஢து ளசதல்஢஝க்கூடித என்஦மய் இன௉த்டல் ழபண்டும். சுபிழ஫சத்டயற்கு
சவ஢தம஡து கர ழ்ப்஢டிகய஦டமய் இன௉த்டல், சுபிழ஫சத்வட சவ஢தம஡து ஢ின்஢ற்஦யச் ளசல்லுடல்
஋ன்஢து, சவ஢தம஡துழடப஡து சயத்டத்வடச் ளசய்து, ழடபனுக்கு ணகயவணவதக் ளகமண்டு
பன௉கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ணற்றும் இப்஢டிப்஢ட்஝ ஊனயதம் கய஦யஸ்துவப சவ஢தில் உதர்த்டய
ணகயவணதவ஝தச் ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. சுபிழ஫சம் அ஦யபித்டல் ஋ன்஢து, எவ்ளபமன௉
பிசுபமசயதின் க஝வணதமய் இன௉க்கய஦து, ணற்றும் இது ஢ி஥த்டயழதகணம஡ ஆபிக்குரித ப஥ணமகவும்
டயகழ்கய஦து.

ஸ்டம஡ம஢டயகள்:

2 ளகமரிந்டயதர் 5:17-20 ல் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர், ணத்ழடனே 28ல் உள்ந ஢ி஥டமஞ கட்஝வநவத, ஢வுல்
னெ஧ம் பிரிவு஢டுத்துகய஦வடக் கமஞ஧மம். சுபிழ஫சத்டயற்கம஡ ன௅டல் கு஦யப்ன௃, ஠ீங்கள் ன௃டயத
சயன௉ஷ்டிதமய் ணமறுடல் ழபண்டும் - பச஡ம் 17. ஠ீங்கள் ன௃து சயன௉ஷ்டிதமய் ணம஦மட ஢ட்சத்டயல்,
஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் அபிசுபமசயகல௃஝ன் உங்கள் னெ஧ம் இவ஝஢டுபடயல் டவ஝ உண்஝மகும்.

ழ஥மணர் 8:9-11 ல் ன௅ட஧மபடமய், ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் உங்கநில் ஆ஥ம்஢த்டயல் ணமற்஦ங்கவந

஌ற்஢டுத்துபது, அப஥து கயரிவததமய் இன௉க்கய஦து. இ஥ண்஝மபடமய், சுபிழ஫ச ஊனயதம் ஋ன்஢து,
ணற்஦பர்கல௃க்கமக ழடபன் ளசய்தக்கூடித கயரிவததமய் இன௉க்கய஦து. ஠ம்ணயல் ஢ரிசுத்ட
ஆபிதம஡ப஥மல், உன௉ணமற்஦ம் ஠யகனமட஢ட்சத்டயல், சுபிழ஫ச ஊனயதம் ளசய்கய஦ என௉ ஠஢஥மய்
ணட்டுழண இன௉க்க ன௅டினேழண எனயத ஠மம் என௉ சுபிழ஫ ப஥ம் ள஢ற்஦ப஥மய் ளசதல்஢டுடல் ஋ன்஢து
கூ஝மடகமரிதமணமய்க் கமஞப்஢டும். ஋ல்஧மம் ஠ம்வண எப்ன௃஥பமக்கய஡ ழடபனுக்குரித கமரிதங்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡. இடற்குரித கம஥ஞம், கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்து, ஠மம் ணமற்஦ப்஢ட்஝பர்கநமய்
஠ம்வண ழடபனு஝ன் எப்ன௃஥பமக்கயனேள்ந ளசத஧மய் இன௉க்கய஦து. ஠மம் ஢மபத்து஝ன் சரிதம஡
஠யவ஧தில் ஈடு஢மடு கமட்஝ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம், ஠மம் ஠ணது பமழ்பில் ஢ரிசுத்ட
ஆபிதம஡பவ஥ அபித்துப்ழ஢மடுகய஦ப஥மய் இன௉க்கயழ஦மணம அல்஧து அபவ஥த்
துக்கப்஢டுத்துகய஦பர்கநமய்க் கமஞப்஢டுகயழ஦மணம ஋ன்஢வட உறுடயளசய்து ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்.
஋ழ஢சயதர் 4:30, 1 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர் 5:19. ஠மம் ஢மபம் ளசய்டபர்கநமய் கமஞப்஢டுழபளண஡ில், ஠மம்
1 ழதமபமன் 1:5-10 ன் ஢டி அ஦யக்வக ளசய்தழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.

இப்ள஢மல௅து 2 ளகமரிந்டயதர் 5:19ற்கு ளசல்லுங்கள், இங்கு ஠ணக்கு என௉ ளசய்டய இன௉க்கய஦து,

ணற்஦பர்கள் எப்ன௃஥பமகுடவ஧க் கு஦யத்து, ழடப஡து டயட்஝ணம஡து ளடநிவு஦ கூ஦ப்஢ட்டுள்நது.
100
சுபிழ஫சம் ஋ன்஢து, ழடவபனேள்ந ணற்஦பர்கல௃க்கு ழடப஡து ளசய்டயவதக் ளகமண்டு ழ஢சுபடமகும்.
஠ீங்கள் கய஦யஸ்துபின் ஸ்டம஡ம஢டயகநமய் இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல் அப஥து ளகமள்வககவந
அ஦யபிக்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

஠ணக்கு அந்டயழ஥தமபின் ண஡஠யவ஧ இன௉க்க ழபண்டிதது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து, இபன்

ன௅ட஧மபது கய஦யஸ்துவபக் கண்டுளகமண்஝ உ஝ழ஡, ட஡து சழகமட஥஡மகயத சர ழணமன் ழ஢துன௉வுக்கு
அவட அ஦யபித்து, அபவ஥ கய஦யஸ்துபண்வ஝ பனய ஠஝த்துகய஦ப஥மய் இன௉ப்஢வடக் கமண்கயழ஦மம்.
஠ீங்கள் என௉ ழடசத்டயன் சட்஝டயட்஝ங்கவந அனுசரித்து ஠஝ப்஢வடக் கமட்டிலும், ழடப஡து
சட்஝டயட்஝ங்கள் ணயகவும் ள஢ரித஡பமய் பிநங்குகயன்஦஡.

஠மம் என௉ ஸ்டம஡஢டயதமய் இன௉ந்து ளசதல்஢டுபடயல், ஠ணக்கு உண்வணதம஡ அற்஢ஞம் ஋ன்஢து

ணயகவும் அபசயதம் பமய்ந்டடமய் இன௉க்கய஦து. ழடப஡து பமர்த்வடதில் கமஞப்஢டும்
பனயன௅வ஦கல௃க்குக் கர ழ்ப்஢டிந்து ஠஝த்டல் ணயகவும் அபசயதம் பமய்ந்டடமய் இன௉க்கய஦து.
கய஦யஸ்துழபமடுள்ந ஍க்கயதத்டயல் அபன௉஝ன் ஠஝த்டல் ழபண்டும், ணற்றும் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின்
பல்஧வணவத ன௅ல௅பதும் சமர்ந்து ஠஝ந்துளகமள்ல௃டல் ழபண்டும், அபர் என௉பழ஥
குன௉ட்஝மட்஝த்வட ன௅஦யக்கக்கூடிதப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.

ன௅ற்஦யலுணமய் சர ஥னயக்கப்஢ட்டுள்ழநமம் ஋ன்஢டன் உ஢ழடசணம஡து - என௉பவ஥னேம் கய஦யஸ்துவுக்கமய்

ஆடமதப்஢டுத்துபவட இத஧மடடமய் ளசய்கய஦து, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் ணட்டுழண கமரிதங்கவந
ணமற்஦க்கூடிதப஥மய் இன௉க்கய஦மர். (2 ளகமரிந்டயதர் 4:3-4) ஍ பமசயத்துப்஢மன௉ங்கள். ஢வுல்
ஸ்டம஡ம஢டயத்துபத்வடக் கு஦யத்து ழ஢சு ன௅ன்஡ர் சர ஥னயவபக் கு஦யத்து ழ஢சுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.
இங்கு ழ஢சப்஢டும் கமரிதம் ஢மபம் ணற்றும் சர ஥னயவபப்஢ற்஦யதடமய் இன௉க்கய஦து. இங்கு என௉
அபிசுபமசயதில் கமஞப்஢டும் ஢ி஥ச்சவ஡கள், ஢மபம் ணற்றும் ஆபிக்குரித குன௉ட்டுத்டன்வண ஆகும்.
இவபகவந உங்கநமல் உவ஝க்கன௅டிதமது, இவபகவந உவ஝த்ளட஦யத உங்கநமல் இத஧மது,
஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் இதலும் ஆவகதமல் அபரி஝ம் கன௉த்டமய் இபற்஦யற்கமய் ள஛஢ித்டல்
ழபண்டும்.

ழதமபமன் 16:8-11 ணற்றும் ழதமபமன் 6:44,63. உள்ந இந்ட பமக்குத்டத்வடனேம் கூ஝

ளசமந்டணமக்கயக்ளகமள்ந ன௅தலுடல் ழபண்டும்.

஠மம் ஢ரிசுத்டமபிதம஡பன௉஝ன் இவஞந்து ளசதல்஢஝ ழபண்டிதது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து

இல்வ஧ழதல், ஠ணது ன௅தற்சயகள் அவ஡த்தும் பி஥தணமகயபிடும். ழபடமகண ரீடயதில்
ளசதல்஢டுத்டப்஢டும் சுபிழ஫ச ஊனயதணம஡து, ன௅ற்஦யலும் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பவ஥ச் சமர்ந்து
ளசதல்஢டுபடமய் இன௉க்கய஦து. இவ்வூனயதத்வட ளடம஝ர்ந்து ழடபனு஝ன் உள்ந ஍க்கயதத்டயல்
ள஛஢த்டயன் னெ஧ம் ளசய்டல் ணயகவும் ன௅க்கயதம் பமய்ந்டடமய் இன௉க்கய஦து. ஠மம் ழபடமகணச்
ளசய்டயதம஡து எப்ன௃஥பமக்குடல் கு஦யத்டச் ளசய்டயதி஡மல் ணமற்஦ப்஢ட்஝பர்கநமய் இன௉த்டல் ணயகவும்
அபசயதம் பமய்ந்டடமய் இன௉க்கய஦து. ழடபன் தூய்வணதம஡, ஢ரிசுத்டணமக்கப்஢ட்஝, சுத்டன௅ள்ந
஢மத்டய஥ங்கவந ணட்டும் உ஢ழதமகயக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். சுபிழ஫சம் ஋ன்஢து உங்கநில்

101
஢ரிசுத்டத்வடனேம், தூய்வணவதனேம் ணற்றும் ள஛஢த்து஝ன் ஠஝ந்துளகமள்ல௃ம் பமழ்வபனேம்
அநிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

உ஢ழடசங்கள்:

கறநறஸ்஡஬ ஬ரழ்க்றக - சு஬ிஷ஭சம்:

1. ஋ல்஧ம பிசுபமசயகல௃ம் கய஦யஸ்துபின் ஸ்டம஡ம஢டயகநமதின௉க்கயழ஦மம். அபிசுபமசயகல௃க்கு

ள஢ன௉ந்டன்வணனே஝ன் சுபிழ஫சத்வட ளகமடுக்கழபண்டும். (அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 1:8, 2 டீழணமத்ழடனே4:5).
2. சமட்சயகநமதின௉ப்஢து இன௉பவகப்஢டும் - உடடுகநமல் (2 ளகமரிந்டயதர்5:18-21) ணற்றும் ஛ீபிதத்டமல்
(2 ளகமரிந்டயதர்3:3).
3. சுபிழ஫சம் ஋ன்஢து "஠ற்ளசய்டய."
4. ஢மபம் என௉ ள஢மன௉ட்஝ல்஧, இழதசு ஋ல்஧ம ஢மபங்கல௃க்கமய் சயலுவபதில் ணரித்டமர்.
஢மபத்டயற்கம஡ அ஢஥மடம் ளசலுத்டப்஢ட்஝மதிற்று. இப்ள஢மல௅து ஠ீ உ஡து ஢மபங்கல௃க்கமய்
இழதசுக்கய஦யஸ்து ணரித்டமர் ஋ன்றும் உ஡க்கு ஛ீபவ஡ அநிக்கும்஢டி ணரித்ழடமரி஧யன௉ந்து
஋ல௅ப்஢ப்஢ட்஝மள஥ன்று அபவ஥ ஠ம்ன௃கய஦மதம? ஛஡ங்கள் இழதசுக்கய஦யஸ்துவப சமர்ந்து இன௉ப்஢வட
அல்஧து டங்கள் ளசமந்ட ஠ற்கயரிவதகவந சமர்ந்து இ஥ட்சயக்கப்஢டுபவட ளடரிந்துளகமள்கய஦மர்கள்.
(ழ஥மணர்8:1, 9-30-33)
5. சுபிழ஫சத்வடக் ழகள்பிப்஢஝மட ன௃஦஛மடயகநின் ஠யவ஧ ஋ன்஡?
a) ழடபன் ன௅ற்஦யலும் ஢ட்ச஢மடணற்஦பர், எவ்ளபமன௉பன௉ம் இ஥ட்சயக்கப்஢஝ பமய்ப்ன௃ இன௉க்கய஦து.
b) பவ஥தவ஦தற்஦ ஢ி஥மதச்சயத்டம் (ளகமழ஧மளசதர் 2:14,15)
c) ழடபசயத்டம் - என௉பன௉ம் ளகட்டுப்ழ஢மகக் கூ஝மது (2 ழ஢துன௉3:9)
d) ண஡ிட஡ின் ஋டயர்ணவ஦தம஡ சயத்டம் - ழடபவ஡ப்஢ற்஦யத உஞர்வு - சுபிழ஫சக் ழகள்பி.
6. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் பல்஧வணதின்஦ய சமட்சயதமதின௉ப்஢து இத஧மட கமரிதம்.(ழதமபமன்16:8-
13) ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் உஞர்த்துடல்
a) ஢மபம் கம஥ஞம் அபிசுபமசம்.
b) ஠ீடய.
c) ஠யதமதத்டீர்ப்ன௃ கம஥ஞம் சமத்டமன் ஠யதமதந்டீர்க்கப்஢ட்஝வணதமல் (ணத்ழடனே25:41)
7. இதற்வகதமக ண஡ிடர் சுபிழ஫சத்வடப் ன௃஦யந்துளகமள்ந ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர்
ழடவபப்஢டுகய஦மர். (1 ளகமரிந்டயதர்2:14)
8. சமட்சய஢கன௉படற்கு ழபடமகணம் ஆனேடணமய் பிநங்குகய஦து. (1 ளகமரிந்டயதர்15:3, 4)
9. ழபடமகண அடிப்஢வ஝தில் சமட்சய஢கன௉டல் (1 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர் 2:1-12)
a) ளணய்தம஡ ளடம஝ர்ன௃ (பச 1)
b) ஋டயர்ப்ன௃கள் இன௉ப்஢ினும் சுபிழ஫சத்வட அநித்டல் (பச 2)
c) சுபிழ஫சம் ஋வ்பிடக் கமரிதங்கல௃஝னும் எத்துப்ழ஢மகக்கூ஝மது (பச 3)
d) சுபிழ஫சம் எப்஢வ஝க்கப்஢ட்஝ பிசுபமசயவத ழடபன் ஢ரீட்சயக்கய஦மர். ண஡ிடர்கநமல் பன௉ம்
ணகயவணவத ழட஝க்கூ஝மது. (பச 4)
102
e) இச்சகணம஡ பமர்த்வடகள் சுபிழ஫சத்டயன் என௉ ஢குடயதமய் இன௉க்கக்கூ஝மது.(பச 5-6)
f) சுபிழ஫சம் அநிக்கப்஢டும்ழ஢மது ண஡ிடன௃கழ்ச்சயக்கமய் இன௉க்கக்கூ஝மது, ஋வ்பிட ஋டயர்஢மர்ப்ன௃
ணற்றும் கய஥தணயன்஦ய சுபிழ஫சம் அ஦யபிக்கப்஢஝ழபண்டும். (பச 9)
g) சுபிழ஫சம் ளடம஝ர்ந்து ஢மதுகமக்கப்஢஝ ழபண்டும் (பச 10) சர஫ர்கள் உன௉பமக்கப்஢ட்டு, ணற்றும்
ழ஢மடவ஡கநமல் அபர்கவந பநர்ந்ழடமங்கச்ளசய்த ழபண்டும், (பச 11) ன௃டயத பிசுபமசயகள்
ஆபிக்குரித ஠யவ஧தில், டங்கநில் ள஢஧ன்ளகமள்ந இது ஌துவுண்஝மக்கும். (பச 10-12)
10. ஠ீங்கள் கட்஝மதம் சமட்சய஢க஥ழபண்டும். (ழ஥மணர்1:14-16):஠ீங்கள் சுபிழ஫சம் அ஦யபிக்க
க஝஡மநிகநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள்(பச 14),஋ப்ள஢மல௅தும் ஆதத்டணமய் இன௉க்கழபண்டும் (பச 15) ஠ீங்கள்
ளபட்கப்஢஝க்கூ஝மது (பச 16).
11. ஆத்துண ஆடமதம் ளசய்னேங்கள், டர்க்கயக்கமது இன௉ங்கள், சுபிழ஫சத்வட ணட்டும் அ஦யபினேங்கள்,
பனயபி஧கமடயன௉ங்கள்.
12. ஠மம் ண஡ிடர்கவந (ண஡ிடர்கநமகயத ணீ ன்கவந) ஢ிடிக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ணத்ழடனே4:19
a) ணீ ன்஢ிடிகம஥ர்கள் ணீ ன்஢ிடிக்க கற்று இன௉த்டல் அபசயதம். ஠ீங்கள் ஆபிதில் ஠஝த்டல் ழபண்டும்,
ணற்றும் சுபிழ஫சத்வட அ஦யந்டயன௉த்டல் அபசயதம்.
b) ணீ ன்஢ிடிகம஥ர்கள் ணீ ன்கள் ஋ங்குள்நழடம அங்கு ளசல்பர். அபிசுபமசயகல௃஝ன் ஠ீங்கள்
ளடம஝ர்ன௃வ஝தபர்கநமய் இன௉க்கழபண்டும், அப்஢டி இன௉ப்஢டன் னெ஧ம் ஠ீங்கள் அபர்கல௃க்கு
சமட்சய஢க஥ ஌துவுண்஝மகும்.
c) ணீ ன்஢ிடிகம஥ர்கள் ள஢மறுவணனே஝ன் இன௉ப்஢ர். ஢ரிசுத்ட ஆபித஡பர் அபிசுபமசயவத
ஆதத்டப்஢டுத்டய, ன௅ற்஦யலும் அபவ஥ ஠ம்஢ச்ளசய்னேம் பவ஥ அத௃ணடயக்கழபண்டும்.
d) ணீ ன்஢ிடிகம஥ர்கள் எவ்ளபமன௉பவகதம஡ ணீ னுக்கும் அவபகவந கபர்ந்து இல௅க்கும் ஆகம஥த்வட
அ஦யந்டயன௉ப்஢ர். அபிசுபமசயகநி஝ம் அபர்கநது டன்வணக்ழகற்஦ சுபிழ஫ச அனுகுன௅வ஦தில்
பவநந்து ளகமடுத்து ளசல்஧ அ஦யந்டயன௉க்க ழபண்டும்.
e) ணீ ன்஢ிடிகம஥ர்கள் ணீ ன்கள்ணீ ழட கப஡ம் ளசலுத்துபர், ணீ ன்கள் உள்ந குநத்டயன் ணீ து அல்஧, ஠ணது
அடிப்஢வ஝ ழ஠மக்கம் ஛஡ங்கள் இ஥ட்சயப்஢வ஝பழட - இவ்வு஧கயல் உள்ந டீவண ளடம஝ர்ந்து
இன௉ந்துளகமண்ழ஝ இன௉க்கும்.

கறநறஸ்஡஬ ஬ரழ்க்றக - ஬஧ங்கள்: ஆ஬ிக்குரி஦ ஬஧ங்கள்:

1. ஆபிக்குரித ப஥ங்கள் கு஦யத்து னென்று ள஢மதுபம஡ ழபட஢குடயகள் ஢ட்டித஧யடுகயன்஦஡. (஋ழ஢சயதர்

4:11, 1 ளகமரிந்டயதர் 12:28-30, ழ஥மணர் 12:3-8).

2. ஆபிக்குரித ப஥ங்கள் அநிக்கப்஢டுபடன் ழ஠மக்கம், சவ஢வதக் கட்டி ஋ல௅ப்ன௃படற்கும், ணற்றும்

சவ஢தில் ழசவப ளசய்படற்கும் ஆகும். (஋ழ஢சயதர்4:8-13).

3. ப஥ங்கள் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் இ஥ட்சய\ப்஢ின் ழ஢மது என௉பன௉க்கு அநிக்கப்஢டுகய஦டமய்

இன௉க்கய஦து. (1 ளகமரிந்டயதர் 12).

103
4. சய஧ ப஥ங்கள் டற்கம஧யகணம஡வபகள் (1 ளகமரிந்டயதர்13:8-10) ணற்றும் ணற்஦ப஥ங்கள்
஠ய஥ந்ட஥ணம஡வபகள் (1 ளகமரிந்டயதர் 12:28 cf. 1ளகமரிந்டயதர் 13:8).

5. டற்கம஧யக ப஥ம் ஋ன்று கூ஦ப்஢டும் ப஥ணம஡து, ழபடமகணம் ஢குக்கப்஢ட்டு ன௅ல௅வணதவ஝ந்டடற்கு

ன௅ன்஡ர் ஢தன்஢டுத்டப்஢ட்஝து. டற்கம஧யக ப஥ம் ளகமடுக்கப்஢ட்஝டன் ழ஠மக்கணம஡து, ழபடமகணணம஡து
஢குக்கப்஢ட்டு ன௅ல௅வணதவ஝னேம் ழ஠மக்கத்து஝ன் ளகமடுக்கப்஢ட்஝து. (1 ளகமரிந்டயதர் 13:8-10).

6. ஆபிக்குரித ப஥ங்கநின் ளசதல்஢மடு ஋ன்஢து, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ஠யவ஦வப ன௅ற்஦யலும்

சமர்ந்து இன௉க்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து, அவ்பமறு ளசய்னேம்ழ஢மது ணட்டுழண ப஥ங்கநின் ன௅ல௅ப்஢தனும்
அவ஝கய஦டமய் இன௉க்கும். (அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 2:4).

கய஦யஸ்டப பமழ்க்வக - ஸ்டம஡ம஢டயத்துபம்:

1. ஏர் ஸ்டம஡டய஢டய டன்வ஡த்டமழ஡ ஠யதணயத்துக்ளகமள்ந இத஧மது, அபன் ஏர் ழடசத்வட

஢ி஥டய஢஧யக்க அத்ழடசத்டமல் ஠யதணயக்கப்஢டுகய஦மன், அத்ழடசத்டயன் இ஥ம஛மவப, ணற்றும் அத்ழடசத்டயன்
஢ி஥வ஛தமக டன்வ஡ ஢ி஥டய஢஧யக்கய஦ப஡மய் இன௉க்கய஦மன். ஠மம் ஸ்டம஡மடய஢டயத்துபத்டயற்கமக
ழடப஡மல் ஠யதணயக்கப்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். (2 ளகமரிந்டயதர் 5:20)

2. ஏர் ஸ்டம஡மடய஢டய ட஡க்குத்டமழ஡ ழடவபகவந ன௄ர்த்டய ளசய்து ளகமள்ந இத஧மது. ஠ணது

ழடவபகள் அவ஡த்தும் ழடப஡மல் சந்டயக்கப்஢ட்டு, அப஥மல் ஠மம் ஢மதுகமக்கப்஢ட்டு பன௉கயழ஦மம்.
(஢ி஧யப்஢ிய்ர் 4:19)

3. ஏர் ஸ்டம஡மடய஢டய டன்வ஡த்டமன் ஢ி஥டய஢஧யக்கய஦பன் அல்஧. ஠மம் இப்ன௄ணயதில் ழடபவ஡

஢ி஥டய஢஧யக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். (ணத்ழடனே 28:19-20)

4. ஏர் ஸ்டம஡மடய஢டய அனுப்஢ப்஢ட்஝த்ழடசத்டயற்கு ளசமந்டணம஡பன் அல்஧. அனு஢பப்ன௄ர்பணமய் ஠மம்

ன௄ணயதில் பமழ்ந்டழ஢மதும் ஠மம் ஢஥ழ஧மக ஢ி஥வ஛கள். (஢ி஧யப்஢ிதர் 3:20, ழதமபமன் 15:19)

5. எவ்ளபமன௉ ஸ்டம஡டய஢டயக்கும் கட்஝வநகள், ஋ல௅டப்஢ட்டுக் ளகமடுக்கப்஢டும். ழடபன் ஠ணக்கு

டணது கட்஝வநகள் அவ஡த்வடனேம் ஋ல௅டப்஢ட்஝ ழபடத்டயல் ளகமடுத்துள்நமர். (1
ளடசமழ஧ம஡ிக்ழகதர் 4:1-2)

6. ஏர் ஸ்டம஡மடய஢டய ட஡து ளசமந்டழடசத்வட ஢ி஥டய஢஧யத்து பமழ்படமல், அபனுக்கு ஌ற்஢டும்

அபணம஡ங்கள் அபனுக்கு ளசமந்டணம஡து அல்஧ (ணத்ழடனே 5:11-12)

104
7. ஏர் ஸ்டம஡மடய஢டய டமன் ஠யதணயக்கப்஢ட்டுள்ந ழடசத்டய஧யன௉ந்து, ட஡து ளசமந்ட ழடசத்டயற்கு
அவனக்கப்஢டுபமர் ஋ன்஦மல் அது அபர் ஠யதணயக்கப்஢ட்஝ ழடசத்து஝ன் னேத்டத்வட அ஦யபிப்஢டற்கு
சணணமய் இன௉க்கய஦து. சவ஢ ணத்டயத பமனுக்கு ஋டுத்துக்ளகமள்நப்஢ட்஝஢ின் இப்ன௄ணயதில் ளகமடித
னேத்டங்கள் ஠யகன இன௉க்கயன்஦஡. ன௃த்டயனேள்ந கன்஡ிவககள் அவ஡பன௉ம் ணத்டயத ஆகமதத்டயல்
஋டுத்துக்ளகமள்நப்஢டுபர். (1ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர் 4:13-17)

ப஡ரிந்து பகரள்ளு஡ல் ஥ற்றும் முன்குநறத்஡ல்

1. ழபடமகண அடிப்஢வ஝தி஧ம஡ ன௅ன்கு஦யத்டல், ண஡ிட சுத சயத்டத்து஝ன் ன௅஦ண்஢டுபது இல்வ஧.

2. கய஦யஸ்து க஝ந்ட கம஧ ஠யத்டயதத்டயல் கு஦யப்஢ிட்஝ ழ஠மக்கத்டயற்கமக ன௅ன்கு஦யக்கப்஢ட்஝ப஥மய்

இன௉ந்டமர். - சயலுவபக்குளசன்று ணகயவணக்கு உதர்த்டப்஢டுபது. (஌சமதம42:1, 1 ழ஢துன௉2:4-6,
அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்2:23)

3. ண஡ிட பர்க்கத்டயன் ஋ல்஧ம ஠஢ர்கல௃ம், பவ஥தறுக்கப்஢஝மட ஢ி஥மதச்சயத்டத்டயன் கர ழ் ஢ிடமபமகயத

ழடப஡மல் ளடரிந்துளகமள்நப் ஢ட்டுள்ந஡ர். (2 ழ஢துன௉3:9, 1 ழதமபமன்2:2)

4. என௉ ஠஢ர் ட஡து இ஥ட்சயப்ன௃க்கமய் கய஦யஸ்துபில் ஠ம்஢ிக்வக வபக்கும்ழ஢மது, அந்஠஢ர்

கயரிஸ்துவு஝ன் இவஞக்கப்஢ட்டு, கய஦யஸ்துபின் ளடரிந்துளகமள்ல௃ட஧யலும், ணற்றும்
ன௅ன்கு஦யக்கப்஢டுட஧யலும் ஢ங்குள஢றுகய஦மர். (1 ளகமரிந்டயதர் 1:2, 30, ழ஥மணர் 8:28, 32, ஋ழ஢சயதர்1-4)

5. ளடரிந்துளகமள்ல௃டலுக்கு, ன௅ன்அ஦யடலு஝ன் ள஠ன௉ங்கயத ளடம஝ர்ன௃ இன௉க்கய஦து. க஝ந்டகம஧

஠யத்டயதத்டயல், தமர் பிசுபமசயப்஢மர் ஋ன்று ழடபன் அ஦யபமர், அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கவந அபர்
ன௅ன்கு஦யத்துள்நமர், அவனத்தும் இன௉க்கய஦ர், ணற்றும் அபர்கள் இ஥ட்சயக்கப்஢ட்டும் இன௉க்கயன்஦஡ர்.
(ழ஥மணர்8:29-30, 2 டீழணமத்ழடனே 1:9)

6. இடய஡ிணயத்டம், ளடரிந்துளகமள்ல௃டலும், ன௅ன்கு஦யத்டலும் பிசுபமசயகல௃க்கு ணட்டுழண ள஢மன௉ந்தும்.

஋ந்ட என௉ ட஡ிப்஢ட்஝஠஢ன௉ம் ஠஥கத்டயற்ளக஡ ன௅ன் கு஦யக்கப்஢஝பில்வ஧ - இது சுதசயத்டத்டத்டயன்
ளடரிந்து ளகமள்ல௃ட஧மய் இன௉க்கய஦து. (ழதமபமன்3:18, ழதமபமன் 3:36).

7. ளடரிந்துளகமள்ல௃டல் ஋ன்஢து, எவ்ளபமன௉ பிசுபமசயதின் ஠யகழ்கம஧, ணற்றும் ஋டயர்கம஧ உரிவண

ளசமத்டமக இன௉க்கய஦து. ( ழதமபமன் 15:16, ளகமழ஧மளசதர்3:12)

8. ளடரிந்துளகமள்ல௃டல் ஋ன்஢து உ஧க஧மபித சவ஢தின் அஸ்டய஢ம஥ணமகவும் இன௉க்கய஦து. (1

ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர்1:4).

105
9. ஍ந்து கயழ஥க்க ளசமற்கள், ன௅ன்கு஦யத்டல் ஋ன்கய஦ ளசமல்வ஧ இவஞக்கும் ளசமற்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡.
a) Pro Orizoப்ழ஥ம எரிழ஛ம - ன௅ன்஢டமகழப படிபவணத்டல் (ழ஥மணர்8:28, 29஋ழ஢சயதர்1:5, 11).
b) Protithemi ப்ழ஥மடிளடணய - ன௅ன் ஠யர்ஞதித்டல். (ழ஥மணர்3:25, ஋ழ஢சயதர் 1:9).
c) Prothesisப்ழ஥மளட஬யஸ் - என௉ ன௅ன் ஠யர்ஞதிக்கப்஢ட்஝ டயட்஝ம். (ழ஥மணர்8:28, 9:11, ஋ழ஢சயதர்
1:11, 3:11, 2 டீழணமத்ழடனே 1:9).
d) Proginoskoப்ழ஥மகயழ஡மஸ்ளகம - ன௅ன்஡டமகழப டீர்ணம஡ித்டல், ன௅ன்டீர்ணம஡ித்டல்,
(ழ஥மணர்8:29, 11:2, 1 ழ஢துன௉1:20).
e) Prognosisப்ழ஥மக்ழ஡ம஬யஸ் - ன௅ன்஡஦யவு, அல்஧து ழ஠மக்கத்து஝ன் ன௅ன்஠யர்ஞதித்டல்.
(அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்2:23, 1ழ஢துன௉1:2).

10. னைடம஬யன் பமழ்க்வக ன௅ன்டீர்ணம஡ம் ணற்றும் சுதசயத்டம் இவபகல௃க்கு ஠ல்஧

஋டுத்துக்கமட்஝மய் இன௉க்கய஦து.
a) ழடப஡ின் அவனப்ன௃ ஋ல்஧ம ஛஡ங்கல௃க்கும் உரிதடமய் இன௉க்கய஥து, அப஥து ஆவச
஋ல்ழ஧மன௉ம் இ஥ட்சயப்஢வ஝த ழபண்டும் ஋ன்஢ழட. (ணத்ழடனே 28:18-20, ழதமபமன்3:16 1
ழதமபமன்2:2, 3:23).
b) இனந்து ழ஢ம஡பர்கள் ணீ து ழடபன் ஠ீடித ள஢மறுவண உள்நப஥மக இன௉க்கய஦மர், என௉பன௉ம்
ளகட்டுப்ழ஢மபது அப஥து சயத்டம் அல்஧ (2ழ஢துன௉3:9).
c) ழடப஡து அவனப்ன௃ ஋ல்ழ஧மன௉க்கும் உரிதது, ஆ஡மல், ணக்கள் அடற்கு
ளசபிசமய்க்கழபண்டும். (ழதமபமன்3:36, 16:8-11).
d) டணது ணயகுந்ட அன்஢ி஡ிணயத்டழண ழடபன் அவனக்கய஦மர். (஋ழ஥ணயதம 31:3, ழதமபமன்3:16)
e) அப஥து அன்ன௃க்கு ஋டயர்த்து ஠யற்கய஦பர்கள், டங்கநது ஆத்துணமவப கடி஡ப்஢டுத்துகய஦மர்கள்,
ணற்றும் சமத்டமனுக்கு டய஦ந்ட பமதிவ஧ ஌ற்஢டுத்டயக்ளகமடுத்து அப஡து ளசதல்கல௃க்கும்,
அபன் ஢ிடித்து ஆட்டிப்஢வ஝க்கவும் டங்கவந அற்஢ஞிக்கயன்஦஡ர். ( ழ஥மணர்1:20-32, 2
ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர் 2:9-12).
f) கர்த்டர் டணது அன்஢ி஡ிணயத்டம் னைடமவ஬ ளடரிந்துளகமண்஝மர். (ணத்ழடனே10:1-4,
ழதமபமன்13:18)ணற்றும் க஡ப்஢டுத்டப்஢டுகய஦ பின௉ந்டய஡ன௉க்கு அநிக்கப்஢டும், இ஥சத்டயல்
ழடமய்க்கப்஢ட்஝ துஞிக்வகவதப் ள஢ற்று, இ஥மபின௉ந்டயன் ழ஢மது கர்த்டரின் ப஧து ஢க்கத்டயல்
அணன௉ம் ஢மக்கயதத்வடனேம் ள஢ற்஦மன். (ழதமபமன்12:6, 13:18).
g) டயன௉஝னும் டன்வ஡க் கமட்டிக் ளகமடுக்கய஦ப஡மதின௉ந்தும், இழதசு அபவ஡ ழ஠சயத்டமர். (
ழதமபமன் 12:6, 13:18).
h) இ஥ட்சயக்கப்஢஝மட ண஡ிட஡மய் சுபிழ஫ச ஊனயதத்டயல் ஢ங்கு ள஢ற்஦மன். ணற்஦ அவ஡பன௉ம்
அப஥து பமர்த்வடவத பமசயத்ட஦யந்டடன் னெ஧ம் இ஥ட்சயக்கப்஢ட்டு இன௉ந்ட஡ர். ஆ஡மல்
னைடமழ஬ம இ஥ட்சயப்஢வ஝தபில்வ஧. (ணத்ழடனே10:1-8).
i) அப஡து டீர்ணம஡த்டமல் ஢மனமக்குகய஦ப஡ின் குணம஥஡மய் ணம஦ய஡மன், அப஡மல் தமவ஥னேம்
குற்஦ப்஢டுத்ட இத஧பில்வ஧. (ழதமபமன் 17:12)

106
஬ிரிவுற஧ 6 ஥ற்றும் 7 - ஷ஢ர்ற஥஦ரண சரட்சறம௃ள்ப஬ர்கபரய் இம௅த்஡ல்:

சுபிழ஫சம் அ஦யபிப்஢டயல், சமட்சயதமய் இன௉த்டல் ஋ன்஢து, ணனு஫ீகத்டன்வணதின் என௉஢குடயதமய்

இன௉க்கய஦து. சுபிழ஫சம் அ஦யபித்டல் ஋ன்஢து, கு஦யப்஢ிட்஝ ஠யவ஧தில் அவனக்கப்஢ட்஝ ப஥ம் ள஢ற்஦
சுபிழ஫சகரின் ளசதல்஢மடு ணட்டும் அல்஧, இது ஋ல்஧ம பிசுபமசயகல௃ம் ளசய்தக்கூடித சமடம஥ஞ
ளசதல்஢ம஝மய் இன௉க்கய஦து. ஠மம் அவ஡பன௉ம், ஋ல்஧ம ழ஠஥ங்கநிலும், சத்டயதத்டயற்கு ழ஠ர்வணதம஡
சமட்சயகநமதின௉ந்து, கய஦யஸ்து தமர்? அபர் ஠ணது பமழ்பில் ஋ன்஡ ளசய்தக்கூடிதப஥மய் இன௉க்கய஦மர்
஋ன்஢டவ஡ கு஦யத்து ஢ி஦ன௉க்கு அ஦யபிக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். இடன் ள஢மன௉ள்
஋ல்஧ம பிசுபமசயகல௃ம் ட஡ிப்஢ட்஝ பிடத்டயல் சுபிழ஫ச ழபவ஧க்கமய் ஆதத்டன௅ள்நபர்கநமய்
இன௉த்டல் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து, ணற்றும் ழ஢மடக஥மய் இன௉க்கும் ஠மம் அபர்கல௃க்கு ழ஢மடயத
ழ஢மடவ஡ அநித்து அபர்கவந சுபிழ஫ச ழபவ஧க்கமய் உன௉பமக்குபது ஠ணது டவ஧தமத
க஝வணதமய் இன௉க்கய஦து.

லூக்கம 24:44-49.

ழணற்ளசமன்஡ ழபட஢குடயவத ழபடமகணத்வடத் டய஦ந்து பமசயப்ழ஢மணமக: உதிர்த்ளடல௅டலுக்கும்,

ள஢ந்ளடளகமஸ்ழட ஠மல௃க்கும் இவ஝ப்஢ட்஝ கம஧த்டயல், ஆ஥ம்஢கம஧ சவ஢தம஡து, ழபடமகணத்வட
அனுடய஡ன௅ம் பமசயத்து ள஛஢ித்து பந்ட஡ர், கர்த்டர் அபர்கள் ஠டுழப பமசம் ஢ண்ட௃கய஦ப஥மய்
இன௉ந்டமர். கர்த்டர் உதிர்த்ளடல௅ந்து அபர்கல௃க்குக் கமஞப்஢ட்஝ அற்ன௃டணம஡து, ழபடமகணத்வட
அபர்கள் டய஦ந்து பமசயப்஢வட டவ஝ளசய்படமய் இல்வ஧. கர்த்டரின் உதிர்த்ளடல௅ந்ட அற்ன௃டக்
கமட்சயதம஡து, அபர்கவந ஆனணம஡ ஠யவ஧தில் ழபடமகணத்வட ஢டிக்கும்஢டி உந்துபடமய் இன௉ந்டது.
கர்த்டர் அநித்ட பமக்குத்டத்டயன் ஢டிழத அபர்கள் ழடப஡து பல்஧வணக்கமய் கமத்துக்ளகமண்டின௉ந்ட
஠யவ஧தில், (பச஡ம் 49) அபர்கள் உஞர்ச்சய பசப்஢ட்஝பர்கநமய் அணர்ந்டய஥மது, அனுடய஡ன௅ம்
சமட்சயளசமல்஧ய, துடயதிலும், ஆ஥மடவஞதிலும் டங்கள் ழ஠஥த்வட ளச஧பநித்துக் ளகமண்டு, அழட
சணதம் ழபட ஢ம஝ங்கவந கற்றுக்ளகமள்பதும், ள஛஢ிப்஢டயலும் டங்கள் ழ஠஥த்வட ளச஧பனயத்து
பந்ட஡ர்.

இது ஠ணக்கு என௉ சப஧மக இன௉க்கய஦து, அழ஠க சவ஢ வணதங்கநில், ஆ஥மடவஞதில் ஢ம஝ல்கல௃ம்,
உஞர்ச்சயபசப்஢டுடலும் ணயகுந்து கமஞப்஢டுகய஦து, அழட சணய்த்டயல், சவ஢தம஡து ழடப஡து
பமர்த்வடகவந ஢டிப்஢டயலும், வகக்ளகமள்ல௃படயலும் கப஡ம் ளசலுத்ட ஋டயர்ப்஢மர்க்கப் ஢டுகயன்஦஡ர்.
஠மம் கண்஝டன் ஢டிழத, அபர்க்ள் ழபடமகணத்வடப் ஢டிப்஢டயலும், ள஛஢ிப்஢டயலும் டரித்டயன௉ந்ட஡ர்,
அபர்கள் உன்஡டத்டய஧யன௉ந்து ழடப஡து பல்஧வணதமகயத ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பவ஥ப்
ள஢ற்றுக்ளகமண்஝ ணமத்டய஥த்டயல், அபர்கள் ஢மடிப்஢஥பசப்஢஝பில்வ஧ ணம஦மக பச஡த்வடப்
஢ி஥சயங்கயத்ட஡ர்.

பல்஧வணனே஝ன் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர், டங்கள் பன௉ம்஢டி கமத்டயன௉ந்ட஡ர், கம஥ஞம் ண஡ிட

பல்஧வணதமல் ணற்றும் ண஡ிட ஜம஡த்டய஡மல் ணற்றும் ண஡ிட னேக்டயதி஡மல் சுபிழ஫ச ழபவ஧ /
சமட்சயதமய் இன௉த்டல் ழ஢மன்஦ ஢ஞிகவந ஠யவ஦ழபற்஦ அபர்கநமல் இத஧மது இன௉ந்டது. ழடப஡து
஢ி஥டமஞக்கட்஝வநவத ஠யவ஦ழபற்஦, ழடப஡ி஝ணயன௉ந்து பல்஧வணதம஡து அபசயதணமய்
107
கமஞப்஢ட்஝து. அபர்கள் ளபநிழத ளசல்லு ன௅ன்஡ர், கமத்டயன௉ந்து ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின்
பல்஧வணவத ள஢ற்றுச் ளசல்லுணமறு ழகட்டுக்ளகமள்நப்஢ட்஝஡ர். பிசுபமசயகநமகயத ஠மன௅ம் ஢ரிசுத்ட
ஆபிதம஡பரின் பல்஧வணதில் ஠யவ஦ந்து சமட்சய஢க஥ ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம், அவ்பமறு
ளசய்தமட஢ட்சத்டயல், ஠ணது ழ஠஥த்வட ஠மம் பி஥தணமக்குகய஦பர்கநமய் இன௉ப்ழ஢மம். ள஛஢ன௅ம்,
சுபிழ஫ச ஊனயதன௅ம் ஢ிரிக்க இத஧மட என்று, அபர்கள் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் பல்஧வணதமல்
பனய஠஝த்டப்஢ட்டு, சய஦ப்஢ம஡ ஠யவ஧தில் சமட்சய ஢கன௉஢பர்கநமய்த் டயகழ்ந்ட஡ர்.

என௉ கர்த்டரின் ஠஢ன௉க்கு, அபர் ஆற்றும் கயரிவதகநம஡து, ஢வனத ஌ற்஢மட்டின்

பமக்குத்டத்டங்கநது ஠யவ஦ழபறுட஧மய் இன௉க்கய஦து. பமக்குத்டத்டம் ளசய்டபரின்,
பமக்குத்டத்டங்கநம஡து ஌ழடன் ழடமட்஝த்டய஧யன௉ந்து பன௉கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. அவ்பமக்குத்டத்டயற்கு
உரிதபர் பன௉கய஦ப஥மய் ணட்டும் இ஥மது, உ஧கத்டயன் ஢மபங்கல௃க்கமய் ஢மடுகவந
அனு஢பிக்கய஦ப஥மய் பிநங்குகய஦மர். அப்ழ஢மஸ்ட஧ சுபிழ஫ச ளசய்டயகநில் இவப
கு஦யப்஢ி஝த்டக்கடமய் இன௉க்கய஦து. (Look at the context of Luke 24).

1. ஢வனத ஌ற்஢மட்டு டீர்க்கடரிசயகள் ஌ற்஢டுத்டயத பமக்குத்டத்டங்கநின் ஠யவ஦ழபறுட஧மய் அபர்

பந்டமர்.

2. அபர், ழ஢மடயக்கவும், குஞணமக்கவும், அற்ன௃டங்கவநச் ளசய்தவும், அபர் இன௉ப்஢வட ஠யனொ஢ஞம்

ளசய்கய஦ப஥மனேம் பந்டமர். அபர் அண்஝ ச஥மச஥த்டயல் ட஡ிப்஢ட்஝ ஠஢஥மகவும், ழடபன் ண஡ிட஡மகய
இவ்வு஧கயல் பந்டமர்.

3. ணனுக்கு஧த்டயன் ஢மபப்஢ி஥ச்சவ஡க்கு ஢ரிகம஥ம் உண்஝மக்க இவ்வு஧கயல் பந்டமர்.

4. சயலுவப ஋ன்஢து என௉ ழடமல்பிக்குரித இ஝ணமய் இல்஧மது, ஢மபத்டயன் ணீ து ள஛தம் ளகமள்கய஦

இ஝ணமய் டயகழ்கய஦து, ணற்றும் உதிர்த்ளடல௅ட஧ம஡து, ண஥ஞத்டயன் ணீ து ள஛தணமய் பிநங்குகய஦து.
உதிர்த்ளடல௅ட஧ம஡து, ஋ல்஧மக் கம஧த்டயலும், ழடப஡மல் ளபற்஦யதமகவும் ணற்றும் ஢மபத்டயற்கம஡
இறுடய ஢஧யதமய் ஌ற்றுக்ளகமள்நப்஢஝க்கூடிததுணமய் ஠யனொ஢ஞம் ளசய்தப்஢ட்டு பன௉கய஦து.
உதிர்த்ளடல௅ட஧ம஡து, வணதணம஡தும், ணற்றும் ன௅க்கயதச் ளசய்டயனேணமய் இன௉ந்து பன௉கய஦து,
கம஥ஞம் அது ஋ல்஧மக் கம஧ங்கல௃க்கும் எழ஥ ன௅வ஦தமக ஠யனொ஢ஞம் ளசய்தப்஢ட்டு,
அண்஝ச஥மச஥த்டயற்ழக அபர் என௉பழ஥ இ஥ட்சக஥மய் பிநங்கய பன௉பவடக் கமட்டுகய஦டமய்
இன௉க்கய஦து.

5. ண஡ந்டயன௉ம்ன௃டலும் ணற்றும் ஢மபப்஢ரிகம஥ன௅ம் ஋ங்குன௅ள்ந ஋ல்஧ம ஛஡ங்கல௃க்கும்

஢ி஥சயங்கயக்கப்஢஝ ழபண்டிதடமய் இன௉க்கய஦து, அபர் என௉பழ஥ அகய஧மண்஝த்டயற்கும் இ஥ட்சக஥மய்
பிநங்கயபன௉கய஦மர்.

108
஠மம் ளசய்டயதிவ஡னேம், அச்ளசய்டயதின் பல்஧வணக்குரித ஆடம஥த்வடனேம் கண்டின௉க்கயழ஦மம்,
அச்ளசய்டயதிவ஡ ஋டுத்துச் ளசல்஧ ஠மம் ஋ந்ட பவகதில் ஢மத்டய஥஥மய் இன௉க்கயழ஦மம்? ஠மம்
஢மபிகநமய் இன௉க்கயழ஦மம், ஋ப்஢டிதின௉ந்டமலும் ஠மம் கய஦யஸ்துவுக்குள் ஠யதமதந்டீர்க்கப்஢ட்டு
஠ீடயணமன்கநமய் பிநங்குகயழ஦மம், ஠ணக்கு ஸ்டம஡஢டயதின் ழபவ஧தம஡து வகதநிக்கப்஢ட்டுள்நது.
஠ணது சுதப்ள஢஧த்டமல், இப்஢டிப்஢ட்஝ க஡த்துக்குரித ழசவபக்கு ஠மம் ஋வ்பநழபனும்
டகுடயதற்஦பர்கள். ஠ம்வணக் கல௅பி சுத்டயகரித்து, ணற்றும் ள஢஧ப்஢டுத்தும் பல்஧வணதி஡ிணயத்டம்,
஠மம் ஆதத்டணமக்கப்஢ட்஝பர்கல௃ம், இவ்பிட அன௉ட்஢ஞிவத ளசய்த டகுடயனேள்நபர்கல௃ணமய்
ஆக்கப்஢ட்டுள்ழநமம். சத்டயதத்டயவ஡ ழ஢மடயக்க ஆதத்டன௅ள்நபர்கநமய் இன௉க்கும் ழ஢மது, அடற்கு
஠மம் டகுடயனேள்நபர்கநமய் இன௉த்டம் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து, ணற்றும் ஠ணது உடடுகள், ஠ணது
பமழ்க்வக ஠மம் அநிக்கும் ளசய்டயதி஧யன௉ந்து ஛஡ங்கவந சயட஦டிக்கக்கூடிதடமய் இன௉த்டல் கூ஝மது.
஢மபத்வட ன௅ட஧மபது சரி ளசய்த ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்!

ழடப஡து பல்஧வணக்கும், அபர் அநிக்கும் எவ்பின்றுக்கும், கயன௉வ஢ழத னெ஧கம஥ஞணமய்

அவணந்துள்நது, ணற்றும் ஠மணநிக்கும் ளசய்டயதிலும், ஠ம்வண சுத்டயகரிக்ப்஢டயலும் அபர் கயன௉வ஢
ள஢ரிடமய் பிநங்குகய஦து, ணற்றும் அபர் அநித்துள்ந ளசய்டயதிவ஡ அநிப்஢டற்கு ஠ம்வண
டகுடயனேள்நடமக்குபதும் அப஥து சுத்டக் கயன௉வ஢ழத! கயன௉வ஢திழ஧ ஠மம் இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்ழடமம்,
கயன௉வ஢தி஡மழ஧ ஠ணக்கு என௉ ன௃டயத அந்டஸ்து அநிக்கப்஢ட்டுள்நது, கயன௉வ஢தி஡மழ஧ ஠ணது
஢மபங்கள் ணன்஡ிக்கப்஢ட்டு இன௉க்கயன்஦஡, கயன௉வ஢தி஡மழ஧ ஠மம் ஠ம்ணயல் அன்ன௃கூர்ந்து,
டம்வணத்டமழண ஠ணக்கமய் அநித்டபன௉க்கு, ஸ்டம஡ம஢டயகநமய் ஌ற்஢டுத்டப்஢ட்டு இன௉க்கயழ஦மம்.

ழ஥மணர் 7:14-8:2 க்குத் டயன௉ப்஢ிக் ளகமள்ல௃ங்கள். இங்கு ஢வுல் ட஡து டகுடயதற்஦ ஠யவ஧வத
உஞர்பதும், அபர் அவபகள் டன்வ஡ ஢ி஥சயங்கயப்஢டய஧யன௉ந்து டவ஝ ளசய்படமய் இல்வ஧
஋ன்஢வடப் ஢ற்஦யக் கூறுபதும் கு஦யப்஢ி஝த்டக்கடமய் இன௉க்கய஦து. பிசுபமசயகள்
இ஥ட்சயக்கப்஢ட்஝பர்கல௃ம், ணற்றும் ஢ரிசுத்டணமக்கப்஢ட்஝ ஢மபிகநமய் இன௉ந்து, இ஥ட்சயப்஢வ஝தமட
஢மபிகநி஝ம், அபர்கல௃ம் இ஥ட்சயப்஢வ஝த ன௅டினேம் ஋஡ ளசல்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள். "஠மன்
என௉ டீர்பிவ஡க் கண்டு ளகமண்டுள்ழநன்", ஠ீங்கள் இவ்பமறு கூ஦஧மம். அபிசுபமசயகநமகயத
அபர்கநது க஥த்டயல் என௉ ள஢ரித அனயபம஡து இன௉க்கய஦து, அவ்பனயபி஧யன௉ந்து டப்ன௃ம் ஢ரிகம஥ம்
ணட்டும் உங்கநி஝ம் உள்நது. ஠ணது க஥த்டயல் டீர்வு இன௉க்கய஦஢டிதமல், அவட ஠ணது ளசமந்ட
பமழ்பில், எவ்ளபமன௉ சந்டர்ப்஢த்டயலும், ஠மம் ஢ரிசுத்டணமக்கப்஢ட்஝பர்கல௃ம் சுத்டயகரிக்கப்஢ட்஝
஢மத்டய஥ங்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம் ஋ன்஢வட உஞர்ந்து அவட, ஠மம் ஢தன்஢டுத்ட ழபண்டிதபர்கநமய்
இன௉க்கயழ஦மம். ஠மம் சுத்டணமய் இன௉க்க ழபண்டித அபசயதம் இன௉க்கய஦து. சுத்டயகரிக்கும்
ஆபிதம஡பரின் ளசத஧ம஡து, அப஥து உ஢ழதமகத்டயற்ளக஡ ஠ம்வணத் டகுடயனேள்ந
஢மத்டய஥ணமக்குகய஦டமய் இன௉க்கய஦து, ழ஢மடயக்கும் ஊனயதத்டயல் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர், ஠ணக்கு உடபி
ளசய்து ளசய்டயதிவ஡ ன௃஦யந்துளகமள்ல௃ம்஢டி ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.

2 ளகமரிந்டயதர் 4:5-7.

109
ழணற்ளசமன்஡ ழபட஢குடயவத ழபடமகணத்வடத் டய஦ந்து பமசயனேங்கள்: ஠மம் ணண்஢மண்஝ணமய்
இன௉க்கயழ஦மம், ஠ணது ணண்஢மண்஝ணம஡து ளபறுவணனேம் என்றுணயல்஧மது இன௉க்கய஦து.
ணற்஦பர்கல௃க்கு ளகமடுக்கும்஢டிதமய் ழடப஡து சர்ப பல்஧வண ணற்றும் அப஥து ஢ரிசுத்டணம஡து,
஠ணது ணண்஢மண்஝ங்கநில், ஊற்஦ப்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இவ்பச஡ழண, இவ்வு஧கயல்
ளபறுவணதம஡, ணண்஢மண்஝ம் ழ஢மன்று பமல௅ம் ஠ணது பமழ்க்வகதில், ஠ம் அவ஡பரின்
஠ம்஢ிக்வகதமய் இன௉க்கய஦து. ஢ண்வ஝த கம஧ங்கநில், பிநக்குகநில் ஢஧ ணண் ஢மத்டய஥ங்கநமய்
ளசய்தப்஢ட்டின௉க்கும், அவபகநில் ஋ண்ளஞய் ஊற்஦ய ஠ய஥ப்஢ி, அடயல் உள்ந பிநக்குத் டயரி ளகமண்டு
அடவ஡ ஋ரிதச் ளசய்பர். இவடப்ழ஢மன்஦ ணண்஢மத்டய஥த்வடழத ஢வுல் ண஡டயல் ளகமண்டு
ழ஢சுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.

இப்஢மத்டய஥த்டயல் ஋ண்ளஞய் குவ஦ந்து ழ஢மகுழணதம஡மல், அடயல் உள்ந டயரிதம஡து ஋ரிந்து ழ஢மம்,

ளபநிச்சம் இல்஧மது ழ஢மகும், அப்஢மத்டய஥த்டயல் ஋ண்ளஞய் இன௉க்குள஢மல௅து, அத்டயரிதம஡து அடயல்
஠யவ஧த்டயன௉ந்து ஋ரினேம்ழ஢மது ளபநிச்சம் ளகமடுக்கும். ஢வுல் ளசமல்கய஦ளடன்஡ளப஡ில்,
பிசுபமசயகல௃ம் ணண்஢மத்டய஥ங்கநி஡மல் ளசய்தப்஢ட்஝ பிநக்வகப் ழ஢மன்ழ஦ இன௉க்கய஦மர்கள், அடயல்
஋ண்ளஞய் இன௉க்கும் ஢ரிதந்டம் (஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர்) பமழ்஠மள் ன௅ல௅பதும் அது ஋ரிந்து
஢ி஥கமசம் டன௉ம். இன௉ள் உள்ந இ஝ங்கநில், ஛஡ங்கநமல் ஋ண்ளஞனே஝ன் ஋ரிந்து ளகமண்டின௉க்கும்,
ணண்஢மத்டய஥த்வட கமஞ இத஧மது, அபர்கநமல் டயரினே஝ன் ஋ரிந்து ஢ி஥கமசம் டன௉ம் ளபநிச்சத்டயவ஡
ணட்டுழண கமண்஢ர். ஠ணக்கு அநிக்கப்஢டும் சபமவ஧, ணத்ழடனே 25:1-13ல் ளடநிவு ஢டுத்டயனேள்நவட
கமஞ஧மம். அனுடய஡ன௅ம் ஠மம் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் ஠ய஥ப்஢ப்஢ட்஝ ஛ீபிதம் ளசய்டல்
ழபண்டும். ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர், "஠ணது கன௉ந்டயரிகவந அகற்஦ய" டீ஢த்வட ஢ி஥கமசயக்கச்
ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர், ஠ம்ணயல் கமஞப்஢டும் ஋வ்பிட ஢மபணம஡மலும்,
அவட உஞர்த்டய, அவடக்கு஦யத்து ண஡ணமற்஦த்வட ஌ற்஢டுத்டய ஠ணது பிநக்வக ஢ி஥கமசயக்கச்
ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ஠ணது க஝வண ஆபிதம஡பன௉க்குக் கர ழ்ப்஢டிந்து, அபவ஥ ஠ம் பமழ்பில்
அபித்துப்ழ஢ம஝மணலும், அப஥து கயரிவதகல௃க்கு ஠மம் என௉ டவ஝தமய் இ஥மணலும் இன௉க்க
ழபண்டிதது ஠ணது கய஦யஸ்டப பமழ்பில் ணயகவும் அத்டயதமபசயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து. ஋ழ஢சயதர்
4:30, 1 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர் 5:19.

஠ணது ஆண்஝பன௉ம், பிநக்வக எநித்து வபக்கக்கூ஝மது ஋ன்கய஦ அ஦யவுவ஥வதக் கூறுபவட

ணத்ழடனே 5:14-15ல் கமண்கயழ஦மம். ஠ீங்கள் ஢ி஥சயங்கயக்கும் ழ஢மது ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின்
பல்஧வணதி஡மல் ஠யவ஦ந்து ஢ி஥சயங்கயத்டல் ழபண்டும். இது சமட்சயவத ஌ற்஢டுத்டக்கூடிதடமய்
இன௉க்கய஦து, ணற்றும் இது உண்வணதம஡ ஆபிக்குரித க஡ிதமய் பிநங்குகய஦து. க஧மத்டயதர் 5:15-26
பவ஥னேள்ந ழபட஢குடயவத கப஡ினேங்கள், ஆபிக்ழகற்஦஢டி ஠஝ந்து ளகமள்ல௃ங்கள் ஋ன்஢டன்
ள஢மன௉ள் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் பல்஧வணதமல் ஠யவ஦ந்டபர்கநமய் ஠஝ந்து ளகமள்டவ஧க்
கு஦யக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. Refer BTB – Christian Life – Walking.

ணற்஦பர்கள் ஠ணடடிச்சுபடுகவநப் ஢ின்஢ற்஦க்கூடித ணமடயரிகநமய் ஠மம் இன௉த்டல் அபசயதணமய்

இன௉க்கய஦து. இடயன்ணயத்டம் ழ஢மடயக்கபர்கநின் பமழ்க்வகதம஡து, ணயக ன௅க்கயதம் பமய்ந்டடமய்
இன௉க்கய஦து. உங்கள் சயந்டவ஡ அவ஡த்தும் ழடப஡து பமர்த்வடதின் அடிப்஢வ஝தில் இன௉த்டல்

110
ழபண்டும், ளடம஝ர்ந்துள்ந பமழ்க்வகதம஡து ழடப஡து பமர்த்வடக்கு இவசத இன௉த்டல் ழபண்டும்.
஋வடப் ஢ி஥சயங்கயக்கய஦ீர்கழநம அவட பமழ்பில் ஠வ஝ன௅வ஦ப்஢டுத்துடல் ழபண்டும்.

஠ீங்கள் சரிதம஡ ண஡஠யவ஧னே஝ன் ளசல்஧மட஢ட்சத்டயல் அது அடயகப்஢஧வ஡த் ட஥மது.

஋ழ஢சயதர் 5:18-21.

ழணற்ளசமன்஡ ழபட ஢குடயக்கு உங்கள் ழபடமகணத்வட டயன௉ப்஢ி பமசயனேங்கள். இப்஢குடயதம஡து

கயழ஥க்க ளணமனயதில், எழ஥ பமக்கயதணமய் ளகமடுக்கப்஢ட்டுள்நது. ஠ீங்கள் சுபிழ஫சக஥மய் இன௉ந்து
ளகமண்டு ணது஢ம஡த்டமல் உங்கவந சர ஥மட்டுடல் கூ஝மது. ஠ீங்கள் குடித஥மகழப, ணது஢ம஡ப்஢ிரித஥மய்
இன௉ந்து ளகமண்டு சுபிழ஫ச உனயதம் ளசய்டல் கூ஝மது, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் ஠யவ஦ந்து,
ணட்டுழண, இவ்வூனயதணம஡து ளசய்தப்஢஝ ழபண்டும். ஋ப்஢டிதமதினும் ஢ரிசத்ட ஆபிதம஡பரின்
ஆடயக்கத்டயல் அவணந்து இவ்வூனயதத்டயவ஡ ளசய்டல் ழபண்டும். ணற்றும் ழடபனுக்குரித
இவசகவந ணட்டுழண, ஠ீங்கள் பமதி஡மல் உச்சரித்துப்஢மடுடல் ழபண்டும், ஢ிசமசயன் இவசகள்
உங்கள் பமதி஧யன௉ந்து ஢ி஦க்க஧மகமது. ஆபிதம஡ப஥மல் உங்கநது பமழ்பம஡து
஠஝த்டப்஢டுழணதம஡மல், உங்கள் பமழ்பம஡து துத஥ம் ஠யவ஦ந்டடமய்க் கமஞப்஢஝மது ணம஦மக, உங்கள்
பமழ்வபக் கு஦யத்ட சந்ழடம஫ம் உங்கல௃க்கு உண்஝மதின௉க்கும். இப்஢டிப்஢ட்஝ சந்ழடம஫ம்,
஠ய஥ந்ட஥ணம஡ சந்ழடமஷ்ணமய் இன௉க்கும், ஠மம் அற்஢ணம஡பர்கல௃ம் ணற்றும்
ன௅ட்஝மள்ட஡ணம஡பர்கல௃ணமய் இ஥மது, ழபடமகண ரீடயதில், சந்ழடம஫த்டமல் ஠ய஥ப்஢ப்஢ட்஝பர்கநமய்
இன௉ப்ழ஢மம். இப்஢டிப்஢ட்஝ சந்ழடம஫ம் கர்த்டர் ஠ணக்கன௉ல௃ம் சந்ழடம஫ணமய் இன௉க்கய஦து.

என௉ உண்வணதம஡ சுபிழ஫சகர், ஋ப்ள஢மல௅தும் ஠ன்஦யப்ள஢ன௉க்கு஝ன் உள்ந ண஡஠யவ஧தில்

கமஞப்஢டுபர். இதுழப சமட்சயதமய் இன௉ப்஢டற்குரித ளணய் அடிப்஢வ஝தமய் இன௉க்கய஦து. கர்த்டர்
உங்கல௃க்கமய் ளசய்ட கமரிதங்கவநக்கு஦யத்து ஠ன்஦யனேள்ந ண஡஠யவ஧தில் ணற்஦பர்கல௃க்கு
சுபிழ஫சத்வட ஢கயர்ந்டநிக்கும் ழ஢மது அது ணயகவும் சய஦ப்ன௃பமய்ந்டடமய் இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள்
அ஝ங்கய ஠஝க்கும் ஆபினேள்நபர்கநமய் இன௉த்டவ஧னேம் கூ஝ ள஢ற்றுக்ளகமள்கய஦பர்கநமய்
இன௉க்கய஦ீர்கள், ணற்஦பர்கல௃஝ன் இவஞந்து ஊனயதம் ளசய்னேம் ழ஢மது, ஋வ்பிடணம஡ உதர்வுக்கும்
஠ீங்கள் ன௅தற்சய ளசய்த ணமட்டீர்கள். உங்கல௃க்கு ஢ஞிந்துளசல்லும் ஆபிதின௉க்குழணதம஡மல்,
உங்கள் குல௅பில் ஋வ்பிட ஢ி஥ச்சவ஡க்கும் இ஝ணய஥மது ழ஢மகும்.

இன்வ஦த அநபில் அழ஠க சுபிழ஫சகர்கள் டங்கநது சுதள஢஧த்வடச் சமர்ந்து சுபிழ஫ச

ஊனயதத்வட ளசய்து பன௉கயன்஦஡ர். அபர்கள் ளடநிபில்஧மட ளசய்டயதிவ஡, அபர்கல௃க்ழக
ளசமந்டணம஡ னேக்டயகநில், ணற்றும் பிதம஢ம஥ அட௃குன௅வ஦தில் ளசய்து பன௉கயன்஦஡ர். கர்த்டவ஥க்
கு஦யத்து சமட்சய ளசமல்஢பர்கள் கர்த்டவ஥க் கு஦யத்து ஠ன்க஦யந்து, அபவ஥ ணட்டுழண
உதர்த்துகய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். இடன் பிநபம஡து, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின்
கட்டுப்஢மட்டுக்குள் அவணந்டடமனேம், அட஡ிணயத்டம் கர்த்டன௉஝ன் உள்ந ஍க்கயதத்டயல் இவஞந்து
ளசதல்஢டுகய஦பர்கநமகயழ஦மம். ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் கர்த்டவ஥ ணட்டுழண உதர்த்துகய஦ப஥மய்
இன௉க்கய஦மர். ஆவகதமல் சவ஢தில் ஌டமகயலும் ஠யகல௅ம் ள஢மல௅து ண஡ிடர்கள்

111
உதர்த்டப்஢டுபமர்கழநதம஡மல், அது ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் உந்டப்஢ட்டு ஠யகழ்கய஦டல்஧.
ழதமபமன் 16:12-15.

சுபிழ஫ச ஊனயதம் ஋ன்஢து, என௉பன௉க்கு கய஦யஸ்துவப அ஦யன௅கம் ளசய்து வபத்ட஧மய் இன௉க்கய஦து,

அபர் தமர்? ணற்றும் அபர் ளசய்து ன௅டித்துள்நது ஋ன்஡ ? அபர் ஋ன்஡ ளசய்தபின௉க்கய஦மர்? அபர்
அபர்கல௃க்கு இப்ள஢மல௅தும், ஋ன்ள஦ன்றுணமய் ஋ன்஡ ளசய்த இன௉க்கய஦மர்? ழ஢மன்஦ ழகள்பிகல௃க்கு
சரிதம஡ பிடத்டயல் ஢டயல் அநிப்஢டமகும். ஆபிதில் ஠஝க்கும் ணக்கள், சவ஢தில் 1% ன௅டல் 10%
பவ஥ பித்டயதமசணம஡ சடபிகயடத்டயல் இன௉க்கயன்஦஡ர், ள஢மதுபமக இது எவ்ளபமன௉ பம஥த்டயலும்
50% சடபட
ீ சவ஢ ணக்கள் ணட்டுழண ஆபிதில் ஠஝க்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இடய஡ிணயத்டழண
ணயகக்குவ஦ந்ட அநபில் சுபிழ஫ச ஊனயதணம஡து இ஝ம்ள஢றுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஠ணது
ன௅ட஧மபது சபமல், ஠மம் ஆபிதின் பல்஧வணதில் ஠஝ப்஢வட உறுடய ளசய்துளகமள்ல௃ம்ழ஢மது
ணட்டுழண, ஠ணது சவ஢ ணக்கல௃ம் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் பல்஧வணதில் ஠யவ஦ந்து
கமஞப்஢டுபமர்கள். இதுழப ழ஢மடக஥மய் இன௉க்கும் உங்கநது இ஧க்கமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.
ணற்றும் உங்கநது சவ஢வதக்கு஦யத்ட உங்கநது இ஧க்கமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். ஆபிதம஡ப஥மல்
உங்கள் சவ஢தம஡து ஠யவ஦ந்து ளசதல்஢டும்ழ஢மது, சவ஢தின் ன௅ல௅ப்஢தவ஡னேம் அது அவ஝கய஦டமய்
இன௉க்கும்.

பிசுபமசயகள் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் ஠யவ஦ந்து பமழ்பமர்கழநதம஡மல், கர்த்டர் ணீ துள்ந

அன்஢ம஡து அபர்கநில் பனயந்ழடமடுகய஦டமய் இன௉க்கும், அபர்கள் இனந்து ழ஢மழ஡மவ஥க் கு஦யத்ட
கரிசவ஡ உள்நபர்கநமய் ளசதல்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢மர்கள். அபர்கள் ண஡ணகயழ்ச்சயனே஝ன்
சுபிழ஫சத்வட ஢கயர்ந்டநிப்஢பர்கநமய் இன௉ப்஢மர்கள், ணற்றும் அபிசுபமசயகநமல் இபர்கநது
கரிசவ஡தம஡து உஞ஥ப்஢டும். ஠஥கத்டயற்கு என௉பன௉ம் ளசல்஧மட஢டிக்கு அவட பின௉ம்ன௃கய஦பர்கநமய்
இன௉ப்ழ஢மம். அபிசுபமசயகநில் அழ஠கர் ஠஥கம் ளசல்பவடக் கு஦யத்து க஧ங்குகய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர், அடன் ஢ரிகம஥ம் ஠ணது க஥த்டயல் இன௉க்கய஦து.

஠ம்஢ிக்வகதில்஧மடபர்கள் அழ஠கர் ஠ணது சவ஢தில் த௃வனகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்,

அபர்கல௃க்குரித ஠ம்஢ிக்வகதின் ளசய்டயதம஡து ஠ணது க஥த்டயல் இன௉க்கய஦து. அப்஢டிப்஢ட்஝ச்
ளசய்டயவத ழகட்கமது என௉பன௉ம் சவ஢பிட்டு ளபநிழதறுடல் இன௉க்கக்கூ஝மது. ஠ணது பமழ்ழப
கர்த்டர் ளசய்ட உ஢கம஥ங்கவந ஋ண்ஞி, என௉ துடயதின் ஢ம஝஧மய் இன௉த்டல் ழபண்டும். சவ஢தின்
எவ்ளபமன௉ ஆ஥மடவஞ ழபவநனேம் ஛஡ங்கள் ழடபவ஡ துடயக்கும் சந்டர்ப்஢ணமய் அவணடல்
ழபண்டும். சவ஢தில் உள்ந பிசுபமசயகள் ழடபவ஡ துடயப்஢வடக் கமட௃ம் அபிசுபமசயகல௃க்கு
஠ம்஢ிக்வக ள஢ன௉குட஧மய் இன௉த்ட ழபண்டும்.

ள஢மது ணக்கல௃க்கு சமட்சய கூறும்ழ஢மது, ணற்றும் உன௉ணமற்஦ணவ஝ந்ட பமழ்க்வகதிவ஡

ளகமண்ழ஝மவ஥ அபர்கள் கமட௃ம்ழ஢மது, அபர்கநது பமழ்பில் ள஢ன௉ம் ணமற்஦த்டயவ஡
ளகமண்டுபன௉கய஦டமய் இன௉க்கும். ஆ஥மடவஞதம஡து, துடயதி஡மல் ஠ய஥ம்஢ி பனயகய஦டமய்
கமஞப்஢டுடல் ழபண்டும். இவ்பம஥டவஞதம஡து, கர்த்டர் தம஥மய் இன௉க்கய஦மர், அபர் ஠ணக்கமய்
஋ன்஡ளசய்துள்நமர் ஋ன்஢டவ஡ அ஦யந்து அபவ஥ உதர்த்துடலும், துடயனே஝ன் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

112
஠ற்ளசய்டயதிவ஡ அபிசுபமசய ழகட்கும்ள஢மல௅து, சமட்சயதம஡து பனயந்ழடமடுகய஦டமய் இன௉த்டல்
ழபண்டும்.

ளசய்டய சுன௉க்கம்:

இதுபவ஥ ஠மம் கண்஝ அவ஡த்து உண்வணகவநனேம் 9 ஢மதிண்ட்கநில் சுன௉ங்கக்கமண்ழ஢மம்:

1. ஆபிதி஡மல் ஠யவ஦ந்து பமல௅ம் பமழ்க்வகதம஡து, கர்த்டவ஥ ழசபிக்கும் எவ்ளபமன௉பன௉க்கும்

அபசயதம் ஋஡ ஋டயர்஢மர்க்கப்஢டுகய஦து. பமழ்பில் ஢ரிசுத்டன௅ம், ஢மபத்டயன் ணீ துள்ந ளபறுப்ன௃ம் இடன்
என௉஢குடயதமகும். ஠மன் ஢ரிசுத்ட஥மய் இன௉க்கய஦து ழ஢ம஧, பமழ்பின் எவ்ளபமன௉ ஢குடயதிலும்
஢ரிசுத்ட஥மய் இன௉ங்கள் ஋஡ ழடபன் ஋டயர்஢மர்க்கய஦மர். னைடம 23, 1 ழ஢துன௉ 1:15;16. ஢ரிசுத்டம் ஋ன்஢டன்
ள஢மன௉ள், ன௄஥ஞ அற்஢ஞிப்ன௃, ணற்றும் ழடப஡து ழசவபக்ளக஡ ஢ிரிந்து பமழ்டல். இடன் ள஢மன௉ள்
ழ஠஥டிதம஡ தூய்வணள஢றுடல் ஋ன்஢து அர்த்டணமகமது, இடன் ள஢மன௉ள் ஢ி஥டயஷ்வ஝ ளசய்டல் ணற்றும்
அற்஢ஞித்து ழடபன் ஋டயர்஢மர்க்கும் பமழ்வு பமழ்டல். ஢மபத்வட சரிதம஡ பிடத்டயல் வகதமல௃ம்
ன௅வ஦வண அபசயதணமகய஦து.

Dr Robert Sumner அபர்கள் என௉ ழ஢ப்டிஸ்ட் ஢ி஥சயங்கயதமவ஥க் கு஦யத்து என௉ சம்஢பத்டயவ஡ இவ்பமறு
கூறுகய஦மர்: ணரிக்கும் டன௉பமதில் இன௉ந்ட என௉ டமதமர், அபரி஝ம் இவ்பமறு கூ஦ய஡மர்கநமம், அபர்
என௉ ழடபனுவ஝த ண஡ிட஡மய் இன௉ப்஢டய஡மல், டமன் ணரிக்கும் டன௉பமதில் ழடபவ஡ அ஦யந்ட
என௉பரி஝ம் ழ஢சும்஢டி அபர் ஆபல் உள்நபர்கநமய் இன௉ப்஢வடத்ளடரிபித்டமர்கநமம். ஠மம் ஠ம்வண
஠மழண ழகட்டுக்ளகமள்ந ழபண்டிதது ஋ன்஡ளப஡ில், ஠மம் தமன௉க்கு சுபிழ஫சத்வட
அநிக்கயழ஦மழணம? அபர்கல௃க்கு என௉ ஢ரிசுத்ட஥மய் இன௉ந்து ளகமண்டு அவட அநிக்கய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயழ஦மணம? ஠மம் உன௉ணமற்஦ணவ஝ந்ட சழகமட஥஡மகழபம அல்஧து சழகமடரிதமகழபம இன௉ந்து
஠மம் சமட்சயளகமடுக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ஠ணது சமட்சயதிவ஡ ழகட்ழ஢மர், இவ்பமறு
உங்கவந உன௉ணமற்஦ம் அவ஝தச் ளசய்ட பல்஧வண ஋து ஋஡க்ழகட்ழ஢ம஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.
ழ஥மணர் 12:1, 2.

2. உங்கல௃க்கு ள஛஢த்டய஡மல் ஠யவ஦ந்ட பமழ்வு ழபண்டும். D.L.Moody கூறுபது ஋ன்஡ளப஡ில், டமன்

ளபநிதி஝ங்கநில், ஋ப்ள஢மல௅துழண ஠ீண்஝ ள஛஢த்டயவ஡ ளசய்டடயல்வ஧, ஆ஡மல், டமன் ஠ீண்஝ ழ஠஥ம்
ள஛஢ிக்கமணல் ஋ங்கும் ளசன்஦டயல்வ஧, ஋ன்கய஦மர். 1 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர் 5:17.஠மம் ளடம஝ர்ந்து
ள஛஢ிக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். அப்ழ஢மஸ்ட஧ ஠஝஢டிகநின் ன௃ஸ்டகணம஡து,
அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்கள் னெ஧ம் ளசத஧மற்஦யத ஢ரிசுத்டமபிதம஡பரின் ன௃ஸ்டகம் ஋஡
அவனக்கப்஢஝ழபண்டிதடமய் இன௉க்கய஦து. இப்ன௃ஸ்டகம் ள஛஢த்டய஡மல் ஠யவ஦ந்ட ன௃ஸ்டகணமக
கன௉டப்஢டுகய஦து. இ஥வு ழ஠஥ ள஛஢ங்கநமல் ஢க஧யல் பல்஧வணதம஡து க஝ந்து ளசல்கய஦டமய்
இன௉க்கய஦து. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் பல்஧வணதம஡து ள஛஢த்டயன் னெ஧ம் ளபநிப்஢டுத்டப்஢ட்஝து.

3. ழபடமகணத்டமல் ஠ய஥ப்஢ப்஢ட்஝ ணமஞபர்கவநழத ழடபன் பின௉ம்ன௃கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ஠மம்

ழடப஡து பமர்த்வடகவந கற்றுக்ளகமள்ல௃ம் ணமஞபர்கநமய் இன௉த்டல் அபசயதம். 2

113
டீழணமத்ழடனே2:15, 1 ழ஢துன௉3:15. இவ்பின௉ ழபட஢குடயனேம் இக்கன௉த்டயவ஡ என்று ழசர்க்கய஦டமய்
இன௉க்கய஦து. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் பனய஠஝த்துட஧யன் ழ஢ரில், ஠ீங்கள் ழபடமகணத்வடக்
கற்றுக்ளகமள்ந ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள். சய஧ கமரிதங்கவந கற்றுக்ளகமள்ல௃ம் ழ஢மது
஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் உங்கள் ஠யவ஡பிற்கு சய஧ சத்டயதங்கவந ளகமண்டுபன௉கய஦ப஥மய்
இன௉க்கய஦மர். ஛஡ங்கல௃க்கு ஊனயதம் ளசய்த\ச் ளசல்லுன௅ன்஡ர், சய஧ ஢ரிசுத்டணம஡ கமரிதங்கவந
உங்கல௃க்கு ணயக அன௉கமவணதில் ளகமண்டு ப஥ ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள்.

என௉ ஢ி஥சங்கயதமர் இ஥ம஛மபின் அ஦யபிப்஢மநம஥மய் இன௉க்கய஦மர். இடன் ள஢மன௉ள்

இ஥ம஛மபி஡ி஝த்டய஧யன௉ந்து கட்஝வநகவநப் ள஢ற்று அ஦யபிக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.
இடன் ள஢மன௉ள் ள஠ன௉ங்கயத ணற்றும் ட஡ிப்஢ட்஝ பிடத்டயல் இ஥ம஛மவு஝னும் ணற்றும் அப஥து ஢ரிசுத்ட
ஆபிதம஡பன௉஝னும் ஍க்கயதம் ளகமண்஝பர்கநமய் இன௉த்டல் அபசயதம். உங்கல௃க்கு ணயகவும்
஢தனுள்ந ஠யவ஧தில் இ஥ம஛மபின் ளசய்டயவத அ஦யபிக்க / சுபிழ஫சம் அ஦யபிக்க அபன௉஝ன்
ள஠ன௉ங்கயத ஍க்கயதம் அபசயதமண஡டமய் இன௉க்கய஦து.

இன்று ஊனயதத்டயல் கமஞப்஢டும் அழ஠க ஊனயதர்கள், ஢ல்ழபறு ஢ல்கவ஧க஧கங்கநில், ஢டித்து

஢ட்஝ம் ள஢ற்றுள்ந஡ர், இன௉ந்ட ழ஢மடயலும் அபர்கள் ழடப஡து ஢ள்நிதில் என௉ ஋ல௅த்வடக் கூ஝
கற்றுக்ளகமண்஝பர்கநமய் இல்வ஧. என௉ ஠஢ர் இவ஦திதல் ஢ட்஝டமரிதமக ணமறும்ழ஢மது,
ணற்஦பர்கவநக் கமட்டிலும் அபர்கள் அடயகணம஡ சத்டயதத்வட ன௃஦யந்து இன௉க்கய஦மர்கள் ஋ன்஢து
ள஢மன௉நமகமது. ழடபன் சுபற்஦யல் ணமட்஝ப்஢ட்டின௉க்கும் ஢ட்஝டமரி சமன்஦யடழ்கவநக் கமண்஢ப஥ல்஧ர்,
அபர் ஢ரிசுத்ட பமழ்வு, ஍க்கயதம் ளகமள்ல௃டல் ணற்றும் இன௉டதத்டய஡மல் ளபநிப்஢டுத்தும் ஢஥ஸ்஢஥
அன்ன௃ இபற்வ஦ழத கமண்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். அத்தூத அன்஢ி஡மல், இனந்து ழ஢மழ஡மன௉க்கு
சுபிழ஫சத்வட ஋டுத்துச் ளசல்பவட அபர் பின௉ம்ன௃கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். கம஥ஞம் அத்தூத
அன்஢ிணய஡ிணயத்டம் ஛஡ங்கள் அவ஡பன௉க்கமய் டன் ஛யபவ஡ழத அநித்டயன௉க்கய஦மர்.

John Wesley அபர்கள் டன் ஢ின்஡டிதமன௉க்கு இவ்பமறு கூ஦யனேள்நமர்: "எழ஥ ன௃ஸ்டகத்டயன்

ண஡ிட஡மதின௉". Leyland Wong,஋ன்஢பர் ஏரிதன்டின் னெடி ஋஡ அவனக்கப்஢டு஢பர், சங்கர டம்,
஠ீடயளணமனயகள் இபற்வ஦ எவ்ளபமன௉ ணமடன௅ம் ஢டிப்஢ம஥மம், ணற்றும் சுபிழ஫சங்கள் ஠யன௉஢ங்கவந
எவ்ளபமன௉ ஆண்டிலும் பமசயத்து ன௅டிப்஢ம஥மம். Dr L S Chafer அபர்கல௃ம் இவடப்ழ஢மன்ழ஦
ளசய்பம஥மம், இதுழப இப்஢டிப்஢ட்஝ ண஡ிடர்கவந ழடபன் பல்஧வணதமய் உ஢ழதமகயக்க கம஥ஞணமய்
அவணதப்ள஢ற்஦வபகநமகும். Wesley'sஅபர்கநின் பமர்த்வடகள், ஋ல௅ப்஢ட஧யன் சூத்டய஥ம்,
஋ல௅ப்ன௃டலுக்கு கம஥ஞணம஡ அவ஡பன௉ம் எழ஥ ன௃ஸ்டகத்டயன் ண஡ிட஥மய் இன௉ந்ட஡ர். னெடி அபர்கள்
கூறும்ள஢மல௅து, எழ஥ ன௃ஸ்டகணமகயத ழபடமகணத்வடப் ன௃ரிந்துளகமள்ந, ஋ந்ட ன௃த்டகன௅ம் உடபி
ளசய்படமய் இல்வ஧ ஋ன்கய஦மர். இந்ட எழ஥ ன௃ஸ்டகத்வட பமசயனேங்கள், ஢ி஥சங்கயனேங்கள்,
ழ஢மடயனேங்கள். ழ஢மடக஥மகயத ஠ீங்கள் ழபட பச஡ங்கவந ஆ஥மய்ந்து ஢மன௉ங்கள்!

4. ழடபனுக்கமய் வப஥மக்கயதம் உள்நப஥மய் இன௉ங்கள், ஆர்பத்டயற்கு ன௅ன்ணமடயரிதமய் இன௉ங்கள்.

சத்டயதத்வடப் ள஢ற்஦பர்கள், சத்டயதத்டய஡மல் ஆண்டுளகமள்நப்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉த்டல்
ழபண்டும். சுபிழ஫சம், சுபிழ஫சம் அ஦யபித்டல் ஋ன்஢து, ச஧யத்து ழ஢மகய஦ என்஦மகழபம,

114
ழகமவனத்ட஡த்துக்ழகதுபம஡டமகழபம, அல்஧து ழசமம்ழ஢ரித்ட஡த்துக்ழகதுபமகழபம இன௉த்டல்
கூ஝மது. John Whitfield ஋ன்஢பர் கூறும்ழ஢மது, சுபிழ஫ச னேத்டத்டயழ஧ ணரிக்க பின௉ம்ன௃கயழ஦ன் ஋ன்஦மர்,
அவ்பமழ஦ அபர் ணரித்டமர். Jonathan Edwards and John Wesleyஇவ்பின௉பன௉ம் "dry
preachers",஋ன்஦வனக்கப்஢டு஢பர்கள், இபர்கள் பமதி஧யன௉ந்து பன௉ம் எவ்ளபமன௉ பமர்த்வடனேம்
ழடப஡ி஝ணயன௉ந்து வப஥மக்கயதம் ஠யவ஦ந்ட பமர்த்வடகநமய் ளபநிபன௉ம். இடற்ளக஡ டங்கவந
அற்஢ஞித்து ளகமண்஝பர்கள். இடன் இ஥கசயதம் பமக்கு பன்வண ஋ன்று கூ஦ இத஧மது. இது
உங்கவந ழடபனுக்கு ஋ந்ட பவகதில் அற்஢ஞித்து ளகமண்டீர்கள் ஋ன்஢டவ஡ப் ள஢மறுத்துள்நது.
஠ீங்கள் ழடப஡து பமர்த்வடதி஡மல் ணமற்஦ப்஢ட்஝பர்கநமய் இன௉த்டல் அபசயதம். ஠ீங்கள் சய஦யத
கமரிதத்டயல் உண்வணதமய் இன௉க்கும் ழ஢மது, ஠ீங்கள் ணயகவும் ன௅க்கயதம் பமய்ந்ட என்஦யல் ழசவப
ளசய்த அனுணடயக்கப்஢டுபர்கள்.
ீ 2 ளகமரிந்டயதர் 7:11 ஍ ஢மன௉ங்கள். ளகமரிந்டயதர்கள் ழடபனுக்கமய்
வப஥மக்கயதம் ளகமண்டின௉ந்ட஡ர், சவ஢தில் ஢மபத்வடக்கு஦யத்து ஛மக்கய஥வடனேள்நபர்கநமய்
இன௉ந்ட஡ர், இன௉ப்஢ினும் கர்த்ட஥து ஆசர ர்பமடணம஡து ணறு஢டினேம் டவ஝஢ட்஝து. 2 ளகமரிந்டயதர் 9:1,2.
இவடப்ழ஢மன்ழ஦ ஠ம்ணய஝த்டயலும் ளசதல்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

5. ழடபழ஡மடு ள஠ன௉ங்கய ஠஝ந்து, ஢மபத்து஝ன் உள்ந ஈடு஢மட்டில் கப஡ம் ளசலுத்துகய஦பர்கநமய்

இன௉த்டல் ழபண்டும். 1 ழதமபமன்1:5-10. ஆபிதில் ஠ீங்கள் ஠஝க்கமட ஢ட்சத்டயல், ஠ீங்கள் கயரிவத
ளசய்படற்குரித ஆபிக்குரித ஆடம஥ங்கவந ள஢றுபது இத஧ணமல் ழ஢மய்பிடும். ஠மம் ஠ணது
஢மபங்கவந அ஦யக்வக ளசய்து, ழடபனு஝ன் ள஠ன௉ங்கய ஠஝க்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.
இல்வ஧ழதல் ஠மம் அப஥து அ஦யபிப்஢மந஥மய் ழசவபளசய்டல் ன௅டிதமணற் ழ஢மய்பிடும்.

6. கர்த்டன௉க்கமய் ணயகவும் ஆர்பன௅ள்ந அற்஢ஞிப்ன௃ ஋ன்஢து அபசயதம். ஠மம் ணரித்துப்ழ஢ம஡

ண஡ிடர்கநி஝ம் ழ஢சும்ழ஢மது, ஠மன௅ம் ணரித்டபர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். எவ்ளபமன௉ ஠மல௃ம்
பமல௅ம் ஠மநம஡து ஠ணது கவ஝சய஠மள் ஋ன்னும் ண஡ப்஢ன்வணனே஝ன் பமழ்டல் ழபண்டும். ழணமழச,
டமபது,
ீ ஢வுல், ஸ்ழடபமன் ணற்றும் ஠ணடமண்஝பவ஥ப் ழ஢மல், ஆர்பணயக்கப஥மய் இன௉த்டல் ணயகவும்
அபசயதம். ஠ணது சரீ஥ம் ணற்றும் ஆத்துணமவப அற்஢ஞித்து பமழ்பது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.
ணறு஢டினேம் ஠ீங்கள் ஢ி஥சயங்கயப்஢ீர்கள் ஋ன்கய஦ ஠ம்஢ிக்வகவத இனந்டபர்கநமய், ஠ீங்கள் ஢ி஥சயங்கயக்க
ழபண்டும். கர்த்டன௉க்ளக஡ சமட்சயதமய் இன௉க்க ஋ப்ள஢மல௅தும் ஆதத்டன௅ள்நபர்கநமய் இன௉த்டல்
ழபண்டும். ஠மம் ஆசர ர்பமடன௅ள்நபர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும், ணற்஦பர்கல௃க்கு ஠மம்
டர்ணசங்க஝ன௅ள்நபர்கநமய் இன௉த்டல் கூ஝மது. என௉ டன௉ஞத்வட ஋வ்பமறு உன௉பமக்குகய஦பர்கநமய்
இன௉க்கய஦ீர்கள்? ஠ீங்கள் கர்த்டன௉஝ன் ஠஝ந்து, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் ஠ய஥ப்஢ப்஢ட்஝ பமழ்க்வக
ளசய்டல் ழபண்டும். ஋டயர்஢ம஥மட என்வ஦ ஋ப்ள஢மல௅தும் ஋டயர் ழ஠மக்குகய஦பர்கநமய் இன௉த்டல்
ழபண்டும். ஆபிதில் ஠஝ந்து ளகமள்ல௃டல் ஋ன்஢டன் ள஢மன௉ள், ஋ல்஧ம ழ஠஥ங்கநிலும்
ளசதல்஢டுபடற்கு ஆதத்டன௅ள்நபர்கநமய் இன௉த்டல் ஋ன்஢டமகும்.

7. ளசதல்஢டுபடற்குரித அவனப்஢ிற்கு, ஢டயல் அநிக்க ஆதத்டன௅ள்நபர்கநமதின௉க்க அவனக்கப்஢ட்டு

இன௉க்கயழ஦மம். ஏர் ழ஢மர்ப஥஡மய்,
ீ அஞிபகுத்துச் ளசல்஧ ஆதத்டன௅ள்ழநம஥மய் இன௉த்டல்
ழபண்டும், ணற்றும் ஠ணது ஢ட்஝தத்வட உ஢ழதமகயக்க ஋ந்ட ஠யணய஝த்டயலும் ஆதத்டன௅ள்நபர்கநமய்
இன௉த்டல் ழபண்டும். சமட்சயதமய் இன௉ந்து, சமட்சயகூறுபடற்கம஡ ழசவபவத ளசய்த டன௉ஞங்கவந
஋டயர்஢மர்த்து இன௉த்டல் ழபண்டும். 1 ளகமரிந்டயதர் 9:13-27 ழபட஢குடயவத டய஦ந்து பமசயனேங்கள். இங்கு
115
஢வுல் கமண்஢து ஋ன்஡ளபன்஦மல், ழடப஡து ழசபக்கு ஆதத்டன௅ள்ழநமவ஥க் கமண்கய஦மர்.
ளகமரிந்டயத஥மகயத ஠ீங்கள் ஋ல்஧ம ழ஠஥ங்கநிலும் ஢திற்சயதில் இன௉க்க ழபண்டிதப஥மய்
இன௉க்கய஦ீர்கள். கர்த்டர் உங்கவந ஋ந்ட ழபவநதிலும் னேத்டம் ளசய்த அவனக்க஧மம். ஋ந்ட
ழ஠஥த்டயலும் ள஛஢ிக்கும்஢டிதமகழபம, ஋ந்ட ழ஠஥த்டயலும் ழபடமகணத்வடக் கற்றுக்ளகமள்நழபம, ஋ந்ட
ழ஠஥த்டயல் அவட டயதம஡ிக்கும்஢டிதமகழபம அவனக்க஧மம், ஠ீங்கள் ஢திற்சயதில் இன௉க்கய஦ீர்கள்.
ள஛஢த்டயல் டரித்டயன௉ப்஢து, என௉ ஠ல்஧ அனு஢பணமய் இன௉க்கய஦து. ழபடமகணத்வட பமசயப்஢து
஢திற்சயளசய்படற்கு ளசல்படமய் இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் ஢திற்சய ளசய்னேம்ழ஢மது, ஋ல்஧மபற்஦யற்கும்
பவநந்து ளகமடுக்கத்டக்கடம஡ ஢திற்சயகவந ழணற்ளகமள்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள். உங்கள்
ஆபிக்குரித டகுடயதிவ஡ ஢ரீசர ஧யக்க உங்கள் உ஢ழடசங்கவந ஋டுத்துக்ளகமள்கய஦பர்கநமய்
இன௉க்கய஦ீர்கள், உங்கல௃க்கு ஢திற்சய அநிப்஢பர் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். உங்கல௃க்கு
சுபிழ஫சத்வட அ஦யபிக்கும் என௉ டன௉ஞம் கயவ஝க்குழணதம஡மல், அது டயன௉ம்஢ ளசதல்஢டும் என௉
கமரிதணமய் இன௉த்டல் ழபண்டும், ணற்றும் அது இதல்஢ம஡டமகவும், ஋வடனேம் சமடயக்கக்கூடிதடமனேம்
இன௉த்டல் ழபண்டும்.

ழ஥மண ழ஢மர்ச்ழசபகர்கள், னேத்டம் ளசய்தமது ஏய்ந்டயன௉க்கும் கம஧த்டயல், அபர்கநது ணயகுடயதம஡

ழ஠஥த்வட, ஢ட்஝தத்வட ஋வ்பமள஦ல்஧மம் வகதமல௃பது ஋ன்஦ ஢திற்சயதில் ஈடு஢டுபமர்கள்,
கம஥ஞம் அபர்கநது ஢ட்஝தணம஡து அபர்கநது ன௃தங்கநில் இதல்஢மய் ளசதல்஢஝க்கூடிதடமய்
ணமறுகய஦து. ழடப஡து பச஡ன௅ம் (ஆபிக்குரித ஢ட்஝தம் - ஋ழ஢சயதர் 6:17) இவடப்ழ஢மன்ழ஦ ஠ணது
ண஡டயல் இதல்஢மய் ளசதல்஢஝க்கூடிதடமய் ணமறுடல் ழபண்டும். ழ஥மணர்கநின் இ஥மட௃ப அனுடய஡
எல௅ங்கம஡து, அபர்கநது அனுடய஡ப்஢திற்சயவத சமர்ந்துள்நடமய் இன௉க்கய஦து, ஋ல்஧ம ழ஠஥ங்கநில்
இ஥மட௃ப ப஥ர்கள்
ீ னேத்டம் ளசய்த ஆதத்டன௅ள்நபர்கநமய் ஢திற்சயதில் ஈடு஢டுகய஦பர்கநமய்
இன௉ப்஢ர். அப்ழ஢மஸ்ட஧வ஥ப் ழ஢மன்ழ஦, ஠மம் ஢திற்சயதில் அல்஧து ளசதல்஢மட்டில் இன௉ப்஢து
அபசயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து. சவ஢தில் ஠ீ ங்கள் ஆபிக்குரித உ஝ற்஢திற்சயதில்
ஈடு஢டுகய஦பர்கநமதின௉த்டல் ழபண்டும் (அல்஧து இ஥மட௃ப ஢திற்சய அ஥ங்கயல் ஢திற்சய
ள஢றுகய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்) ழ஢மடகப்஢திற்சயவத சய஦ப்஢மய் ளசய்டல் அபசயதம்.
உ஝ற்஢திற்சய கூ஝த்டயல் ஠ீங்கள் ளசய்னேம் ஢திற்சயதில் அடயகம் கப஡ம் ளசலுத்ட
ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள், அவடப்ழ஢மன்ழ஦ சவ஢திலும் கப஡ம் ளசலுத்ட அடயக கப஡ம்
உள்நபர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். இதுழப உங்கல௃க்கு பமழ்வப அல்஧து ஛ீபவ஡
அநிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து, உங்கள் ண஡஠யவ஧வத இது ஢க்குபப்஢டுத்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

சுபிழ஫சம் அ஦யபித்டல் ஆ஥ப஥த்து஝ன் ழ஢சக்கற்றுக்ளகமள்ல௃டல் ஋ன்஢டமகமது, என௉ ஠ல்஧

வகப்஢ி஥டயவத உன௉பமக்கு ளகமடுத்டல் ஋ன்஢து ள஢மன௉நமகமது, என௉ அபிசுபமசயதின் க஥த்டயல் ஠ல்஧
பனயகவநக் கற்றுக்ளகமள்ல௃ம் கமரிதங்கவந அநிப்஢து ஋ன்஢தும் ள஢மன௉நமகமது. அபர்கநது
இ஥ட்சயப்஢ிற்கு ஌துபம஡, ழடப஡து பமர்த்வடகவந உ஢ழதமகயப்஢டற்கு அத்டயதமபசயதமணம஡
ஆதத்டத்து஝ன் இன௉ப்஢து இடயல் ன௅க்கயத இ஝ம் ள஢றுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இடற்கு ளசய்டய
ளகமண்டு ளசல்஢பவ஥ உடம஥ஞணமய் ஢வுல் ளகமரிந்டயத ஠யன௉஢த்டயல் கூறுகய஦மர். இந்ட
உடம஥ஞணம஡து, சரீ஥ணம஡து கட்டுப்஢மட்டிற்குள் இன௉ப்஢டன் அபசயதத்வட உஞர்த்துகய஦டமய்
இன௉க்கய஦து. ஠மம் ஠ணது சரீ஥த்டயவ஡ ழடப஡து ழசவபக்ளக஡ கட்டுப்஢மட்டிற்குள் வபத்துக்ளகமண்டு

116
அவட ழடபனுக்ளக஡ அற்஢ஞிப்஢து அபசயதணம஡ளடமன்஦மய் இன௉க்கய஦து. ழடப஡து ழசவபவத
டவ஝ ளசய்னேம், அல்஧து ழபகத்வட டடுக்கும் ஋ந்ட கமரிதத்வடனேம் ஥த்து ளசய்துபிட்டு,
அற்஢ஞன௅ள்நபர்கநமய் அபர் ஢ஞி ளசய்பது அபசயதணம஡ளடமன்஦மய் பிநங்குகய஦து.

஢ண்வ஝த கம஧த்டயல் ஋ல்஧ம ஢ந்டதக்கம஥ர்கல௃ம் ஠யர்பமஞணமய் கமஞப்஢டுபமர்கள், கம஥ஞம்

஢ந்டதத்டயல் அபர்கநது ஆவ஝ என௉ டவ஝தமய் இன௉க்கக்கூ஝மது ஋ன்஢டற்கமய் அவடக்
கவ஧ந்துபிடுபர். சன௅டமதத்டயழ஧ம அல்஧து ணற்஦ ஢குடயகநிழ஧ம உங்கல௃க்கு ஢ி஥ச்சவ஡
இன௉க்குணம஡மல் அழடமடு ஈடு஢ட்டு சரிளசய்தப் ஢மன௉ங்கள். ழடபன் அங்கர கரிப்஢வட ணட்டும் ளசய்த
உறுடய ளகமள்ல௃ங்கள், ஠ீங்கள் அவ்வூனயதத்டய஧யன௉ந்து ளபநிழத ஋ரிதப்஢டுபர்கநமய் இ஥மது
இன௉ங்கள். இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ி஥ச்சவ஡கள் ஠யணயத்டழண, ழடபன் அபர்கள் பமழ்பில் ளசதல்஢஝ம
பண்ஞம் இன௉க்கய஦மர். அபர்கள் ஠஝க்க ழபண்டித ஢ி஥கம஥ம் ஠஝ந்து ளகமள்நமது இன௉க்கயன்஦஡ர்.
பிவநதமட்டுப் ழ஢மட்டிகநில் பிவநதமட்டு ப஥ர்கள்
ீ கமதன௅றுகயன்஦஡ர் கம஥ஞம் அபர்கள்
சரீ஥ப்஢ி஥கம஥ணமய் டகுடயதில்஧மடபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், அல்஧து அபர்கள் ன௅வ஦தமய் ஢திற்சய
ள஢஦மடபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், அல்஧து அவ்பிவநதமட்டிற்கு ழடவபதம஡
டய஦வணதில்஧மடபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், இவடப்ழ஢மன்ழ஦ ஆபிக்குரித ஠யவ஧திலும் ஠மம்
சரிதம஡ ஢திற்சயதில்஧மது இன௉ப்ழ஢மளண஡ில் ஠மன௅ம் கமதன௅ற்஦பர்கநமய் கமஞப்஢டுழபமம்.

இங்கு டவ஧சய஦ந்ட இவச ஜம஡ி Toscanini ஠ணக்கு என௉ சய஦ந்ட உடம஥ஞணமய் இன௉க்கய஦மர். கம஥ஞம்
இபர் ட஡து 19 பது பதடயல் இவசவத ஠஝த்துபடய஧யன௉ந்து அவட ழ஠ர்த்டயதமய் பமசயப்஢து ழ஢மன்஦
அவ஡த்து இவசக்கவ஧கவநனேம், ண஡ப்஢ம஝ம் ளசய்து அபற்஦யல் டவ஧சய஦ந்து பிநங்க டன்வ஡
ஆதத்டப்஢டுத்டயக்ளகமள்கய஦ப஥மய் இன௉ந்டமர், இவசவத ஠஝த்துகய஦பர் பிதமடயப்஢ட்஝ ஠யவ஧தில்,
ட஡து ஋ல்஧மத்டய஦வணகவநனேம் ளபநிக்கமட்டி அச்சந்டர்ப்஢த்டயல் ணயகவும் டவ஧சய஦ந்ட இவச
ஜம஡ி ஋ன்஢வட ளணய்ப்஢ித்டமர். இபர் டன்வ஡ ஋ந்ட சூழ்஠யவ஧க்கும் டகுடயனேள்நபர் ஋ன்஢வட
ட஡து பி஝மன௅தற்சயதமலும், இவசப்஢திற்சயவத சய஦ந்ட ன௅வ஦தில் ண஡ப்஢ம஝ம் ளசய்து டப஦யன்஦ய
ளசதல்஢ட்஝வணதமலும் சய஦ந்து பிநங்கய஡மர். இபவ஥ப்ழ஢மன்஦ ன௅ன்ணமடயரி ஠ணது பமழ்பிலும்
ழபண்டும், ழசமம்ழ஢ரித்ட஡த்டயற்கு இ஝ணநிப்஢பர்கள் ஆதத்டணயல்஧மணல் இன௉ப்஢பர்கநமய் இன௉ப்஢ர்.

என௉ ழ஢மடக஥மகழபம அல்஧து ழபடமகணத்வடக் கூர்ந்து ஢டிக்கும் என௉ இநம் பிசுபமசயதமகழபம

஠ீங்கள் இன௉க்க஧மம். இன்஦ய஧யன௉ந்து உங்கல௃க்கநிக்கப்஢ட்஝ ழபட஢ம஝ம், ணற்றும் உ஢ழடச
ழ஢மடவ஡கள் இபற்வ஦க் கன௉த்டமய் கற்றுளகமண்஝ ஢ின்஡ர், பிநக்கத்து஝ன் உள்ந ளசய்டயகவந
ஆதத்டப்஢டுத்டத் துபங்குங்கள், இட஡ிணயத்டம் உங்கல௃க்கு ஜமதிறு஢ள்நிதிழ஧ம அல்஧து
சவ஢திழ஧ம என௉ டன௉ஞம் உங்கல௃க்கு அநிக்கப்஢டுழணதம஡மல், ஠ீங்கள் ஆதத்டப்஢டுத்டயனேள்ந
பிநக்கம் ஠யவ஦ந்து ளசய்டயகள் ணயகவும் ஢தனுள்நடமய் அவணனேம்.

அவபகவந ஠ீங்கள் ஢ி஥சயங்கயக்க டன௉ஞம் கயவ஝தமட ஢ட்சத்டயலும், அவபகள் உங்கல௃க்கு

ஆசர ர்பமடணமய் டீன௉ம். அவபகவந ன௅வ஦தமக டதமரித்து அவபகவந ஢த்டய஥ப்஢டுத்டய வபனேங்கள்.
஠ீங்கள் ணயகவும் ஆசர ர்படயக்கப்஢ட்஝பர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கள். என௉ழபவந ஠ீங்கள் என்றும் ளசய்த
இத஧மடபர்கநமய் இன௉ப்஢ின், ழபடமகணச் ளசய்டயதின் ஢டி, உங்கள் ஢வனத ஢மப சு஢மபங்கல௃க்கு
அநிக்கக்கூடித ளசய்டயகவந எவ்ளபமன௉ ஠மல௃ம் ள஢றுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள்.

117
இவ்படிப்஢வ஝திவ஡க் கு஦யத்து, ட஡ிப்஢ட்஝ சமட்சயதிவ஡க்கூ஦ பின௉ம்ன௃கயழ஦மம். இப்஢ம஝ங்கவந
ளடமகுத்து ஠ணக்கநிக்கும் ஆசயரிதன௉க்கு, ட஡து உடபி ழ஢மடகர்கவந ஢தனுள்ந ஠யவ஧தில்
஢திற்றுபிக்க ழபண்டும் ஋ன்஦ உள்நம஡ ஆவச அழ஠க ஆண்டுகநமய் இன௉ந்து பந்டது.
உடபிப்ழ஢மடகர்கள் ஢ட்஝ஞத்டயன் ஸ்஧ம் ஢குடயகநில் பமல௅ம் ணக்கல௃க்கு ஊனயதம் ளசய்து
பந்ட஡ர். இப்஢டிப்஢ட்஝ பனய஠஝த்டவ஧, ள஛஢த்து஝ன் ஆதத்டம் ளசய்தத்ளடம஝ங்கயழ஡ன். அடன்
பிவநழப அபர்கல௃க்கும் உங்கல௃க்கும் ஢தனுள்ந ஠யவ஧தில் இந்ட ழ஢மடக இவ஦திதல் ஢ம஝ம்
உன௉பம஡ பிடணமய் இன௉க்கய஦து. இப்஢ம஝ங்கவந ஠மன் ளடமகுத்து உங்கல௃க்கநிக்கும்
டன௉ஞத்டயவ஡ ழடபன் டன௉ம்஢டி கன௉த்டமய் ள஛஢ித்துபந்ழடன், அவட ஠யவ஦ழபற்஦ ழடபன்
இப்ள஢மல௅து கயன௉வ஢ ளசய்துள்நமர்.

8. ழடப஡து பல்஧வணவத அ஦யந்து ளகமள்ல௃ங்கள் - ணத்ழடனே 22:29. இங்கு சர ஫ர்கள்

டப஦யவனக்கயன்஦஡ர் ஋ன்று கூ஦ப்஢ட்஝஡ர், ழபடபமக்கயதங்கவந சரிப஥ ன௃஦யந்து ளகமள்நபில்வ஧
அல்஧து அப஥து பல்஧வணவத சரிப஥ ன௃஦யந்துளகமள்நபில்வ஧ ஋஡க்கூ஦ப்஢ட்஝஡ர். ஠ீங்கள்
ழடப஡து பல்஧வண அ஦யந்டமல் ணட்டும் ழ஢மடமது, அபற்வ஦ உங்கள் பமழ்பில்
அனு஢பிக்கய஦பர்கநமகவும் இன௉த்டல் ணயகவும் அபசயதம். இப்஢டிப்஢ட்஝ பல்஧வணதின்
ணகத்துபணம஡து ஠ம்ன௅வ஝தடல்஧ அது ழடபனுவ஝தடமய் இன௉க்கய஦து. 2 ளகமரிந்டயதர் 4:7; 2
ளகமரிந்டயதர் 2:1-5 - ஠மம் ள஢ற்஦யன௉க்கும் பல்஧வணதம஡து, ழடப஡ிணயன௉ந்து பன௉கய஦டமய் இன௉த்டல்
ழபண்டும். ஠மம் ழ஢சும் பமர்த்வடகள் ஌ழடம ணதக்கும் பமர்த்வடகநமய் இ஥மது, அவபகள்
ழடப஡து பல்஧வண ள஢மன௉ந்டய஡ ழடப பமர்த்வடகநமய் இன௉த்டல் ணயகவும் அபசயதம். ழடபன்
஠மம் ஢தன்஢டுத்டக்கூடித பல்஧வண ணட்டும் அல்஧து, அபர் ஠ணது பமழ்வப
ஆண்டுளகமள்கய஦ப஥மனேம், ஠ம்னெ஧ம் கயரிவத ஠஝ப்஢ிக்கய஦ ழடபனுணமய் இன௉க்கய஦மர். இப்஢டிப்஢ட்஝
பல்஧வணதம஡து ள஛஢த்டயன் னெ஧ம் அபிழ்த்துபி஝ப்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ணயகப்ள஢ரித
சுபிழ஫ச ஊனயதர்கள் சழகமட஥ சழகமடரிகவந அபர்கள் கூட்஝ம் ஠஝த்தும்ழ஢மது, இப்஢டிப்஢ட்஝
பல்஧வணதம஡து ளசதல்஢஝த்டக்கடமய், ள஛஢ிக்க ழகட்டுக்ளகமள்கய஦ப஥மய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.
ழகமவனத்ட஡ம் உள்நபர்கள் கூ஝, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் பல்஧வணதமல் ஠ய஥ப்஢ப்஢ட்஝
ள஛஢த்டய஡மல் பல்஧வண ணயக்கபர்கநமய் ளசத஧மற்஦ ன௅டினேம்.

9. ஠ீங்கள் டயதமகம் ளசய்த ஆதத்டன௅ள்நபர்கநமய் இன௉த்டல் அபசயதம். அது கடி஡ணமய்

ழடமன்஦஧மம், அது டமழ்வணப்஢டுகய஦ என௉ கமரிதணமய் இன௉க்க஧மம், அல௅த்டங்கல௃ம் ணற்றும்
உ஢த்டய஥பங்கல௃ம் கூ஝ ப஥஧மம். இவபகவந ஠யத்டயதத்டயன் ழ஠மக்ழகமடு ண஡டயல் ளகமண்டு
சரிதம஡ கண்ழஞமட்஝த்டயல் அவபகவந வகதமல௃டல் ழபண்டும். ஠ீங்கள் ழடபழ஡மடு ஈடு஢டுடல்
ணட்டுணல்஧மது, ஠யத்டயதத்டயற்ழகதுபமகவும் ளசதல்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள்.

ழ஥மணர் 12:1-2ல் ஠ீங்கள் கர்த்டன௉க்கமய் ளசய்த ழபண்டித சய஧கமரிதங்கள் ளகமடுக்கப்஢ட்டின௉க்கய஦து..

இவ்வு஧கயல் ளகமடுக்கப்஢டும் அல௅த்டங்கள், ஠யத்டயதத்டயல் அநிக்கப்஢டும் ஢ி஥டய஢஧னுக்கு
எப்஢ம஡வபகள் அல்஧.

இடய஡ிணயத்டம் கர ழ்க்கமட௃ம் ளசய்டய சுன௉க்கத்டயவ஡ப் ஢மர்ப்ழ஢மம்:

118
1. பமழ்பின் ஢ரிசுத்டம்.

2. ள஛஢ம் ஠யவ஦ந்ட பமழ்க்வக.

3. ழடப஡து பமர்த்வடதில் ஠யவ஧த்து இன௉க்கும் பமழ்க்வக.

4. வப஥மக்கயதன௅ள்ந பமழ்க்வக.

5. ழடபனு஝ன் ள஠ன௉ங்கய பமனக்கூடித பமழ்க்வக.

6. அற்஢ஞிக்கப்஢ட்஝ ஆர்பன௅ள்ந பமழ்க்வக.

7. ழசவபளக஡ அற்஢ஞித்துக்ளகமண்டு அபன௉க்கமய் பமல௅ம் பமழ்க்வக.

8. ழடப஡து பல்஧வணவத அ஦யந்து பமல௅ம் பமழ்க்வக.

9. டயதமகத்டயற்ளக஡ ஆதத்டணமய் இன௉க்கும் பமழ்க்வக.

இப்஢டிப்஢ட்஝ பமழ்க்வகதிவ஡க் ளகமண்஝ என௉ சுபிழ஫சகவ஡ ழடபன் ணயகவும் பல்஧வணதமய்

஢தன்஢டுத்ட ஆபல் உள்நப஥மய் இன௉க்கய஦மர். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கழந என௉ ஠ல்஧ ழ஢மடக஥மகவும்,
ணற்றும் உண்வணனேள்ந ழடப஡து ழசபக஡மவும் இன௉க்கய஦மர். அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ஠ல்஧வடனேம்,
உத்டணணம஡வடனேம் ழடபனுக்கமய் ஠஝ப்஢ிக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள். ணத்ழடனே 25:21-23.

உ஢ழடசங்கள்:

கயன௉வ஢:

1. சயலுவபதின் அடிப்஢வ஝தில் ழடபன் ண஡ிடனுக்கு சுடந்ட஥ணமய் ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் ளசய்பது

கயன௉வ஢தமய் இன௉க்கய஦து. இடய஡ிணயத்டம் கயன௉வ஢ ஋ன்஢து டகுடயதற்஦ ஠஢ன௉க்கு ழடப஡ி஝ணயன௉ந்து
கயவ஝க்கும் டவததமய் இன௉க்கய஦து.

2. கயன௉வ஢ ழடபனுவ஝த ஢ண்வ஢ச் சமர்ந்டடமய் இன௉க்கய஦து, இடய஡ிணயத்டம் கயன௉வ஢ ழடபன் தமர்

ணற்றும் அபர் ஋ப்஢டிப்஢ட்஝பர் ஋ன்஢வடச் சமர்ந்து இன௉க்கய஦து. ழடபன் ட஡து குஞமடயசதங்கநில்
உண்வணதமய் இன௉ந்துளகமண்டு ண஡ிடனுக்கு ளசய்னேம் டவததமய், கயன௉வ஢ இன௉க்கய஦து.

119
3. பிசுபமசய ஠யதமதப்஢ி஥ணமஞத்டயன்஢டி ஠஝ப்஢டற்கும், கயன௉வ஢க்கும் உள்ந பித்டயதமசத்வட
உஞர்ந்துளகமள்நழபண்டும். ஠யதமதப்஢ி஥ணமஞத்டயன் ஢டினேள்ந ண஡ிட஡ின் கயரிவத ழடப஡ின்
டயட்஝த்டயற்கு இவ஝னை஦மக இன௉க்கய஦து.

4. இ஥ட்ச்சயப்஢வ஝ந்ட ஠஢ரின் பமழ்பில் ழடபன் ளசய்னேம் ணயகப்ள஢ரித கமரிதம் அந்஠஢வ஥

ணயகத்துள்நிதணமய் ட஡து குணம஥஡மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துவபப்ழ஢மன்று உன௉பமக்குபது ஆகும்.
இது னென்று பவகதம஡ சுத்டயகரிப்ன௃ னெ஧ம் ஠யவ஦ழபற்஦ப்஢டுகய஦து.

i) அந்டஸ்து ரீடயதமக ஢ரிசுத்டம்ணமக்கப்஢஝ல்: இ஥ட்சயப்஢ில் எவ்ளபமன௉ பிசுபமசயனேம்

கய஦யஸ்துவு஝ன் இவஞக்கப்஢டுகயன்஦஡ர். (஋஢ிள஥தர்1:2). இழதசுக்கய஦யஸ்து ஢ிடமபின் ப஧து
஢மரிசத்டயல் அணர்ந்ட஢டிதமல் அபர் ஋ல்஧ம ழடப தூடர்கவநக்கமட்டிலும், ட஡து ணனு஫ீக
அந்டஸ்டயல் உதர்ந்டப஥மய் பிநங்குகய஦மர். ஠மம் இ஥ட்சயக்கப்஢டும்ழ஢மது, கய஦யஸ்துவு஝ன்
இவஞப்஢ில் ஢ி஥ழபசயப்஢டமல், ஠மம் ஠ணது அந்டஸ்டயல் ழடபதூடர்கவநபி஝
உதர்ந்டபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ஠ணது அந்டஸ்து ரீடயதமக கய஦யஸ்துவு஝ன் ஢ிடமபின் ப஧து
஢மரிசத்டயல் உட்கமன௉கயழ஦மம்.
ii) அத௃஢ப ரீடயதமக ஢ரிசுத்டணமக்கப்஢டுடல்: இது ன௄ணயதில் பமல௅ம் கம஧த்டயல் ஢ரிசுத்ட
ஆபிதம஡பர், கய஦யஸ்டப பமழ்க்வகதில் ஌ற்஢டுத்தும் சுத்டயகரிப்ன௃ ஆகும். இக்கம஧த்டயல்
ழடப஡ின் ஢ண்ன௃கவந ஠ம்ணயல் ஌ற்஢டுத்துகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ள஢மன், ளபள்நி,
பிவ஧னேதர்ந்ட கற்கள் இவபகவநப்ழ஢ம஧ உன௉பமக்கப்஢டுகயழ஦மம். (1 ளகமரிந்டயதர்3:12-15)
iii) ஋ல்஧மபற்஦யற்கும் ழண஧ம஡ ரீடயதில் ஢ரிசுத்டணமக்கப்஢டுடல்: பிசுபமசய உதிர்த்ளடல௅ந்ட
சரீ஥த்வட ள஢ற்றுக்ளகமள்ல௃ம்ழ஢மது, ஢மபத்டன்வண ணற்றும் ண஡ிட ஠ற்கயரிதகவந
இனக்கய஦மன். இக்கம஧க்கட்஝த்டயல் சரீ஥ப்஢ி஥கம஥ணமய் ண஡ிடன் ழடபதூடர்கவந பி஝
உதந்டப஡மகய஦மன். இந்ட ன௄஥ஞ அந்டஸ்டயல் அபன் ஠யத்டயத கம஧ணமய் இன௉ப்஢மன்.

5. ஋ல்஧ம பிசுபமசயகல௃ம் கயன௉஢வத குவ஦ந்ட ஢ட்சம் என௉ன௅வ஦தமபது ன௉சய஢மர்த்து

இன௉க்கழபண்டும். (1 ழ஢துன௉2:3). இது இ஥ட்சயப்஢ின் ழ஢மது பிசுபமசயகள் குவ஦ந்ட ஢ட்சம் 34
அந்டஸ்துகவந அபர்கள் சம்஢மடயக்கமட ஠யவ஧தில் அல்஧து அடற்கு ஋வ்பநழபனும் டகுடயதற்஦
஠யவ஧தில் ள஢ற்றுக்ளகமள்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள். (஋ழ஢சயதர் 2:8, 9) கயன௉வ஢வதக்கு஦யத்து
குனப்஢ன௅றுபது கய஦யஸ்டப பமழ்க்வகதில் ணகமப்ள஢ரித அ஢மதத்டயற்கு பனய ஠஝த்தும்.
(க஧மத்டயதர்5:4஋஢ிள஥தர்12:15).

6. கயன௉஢வதக்கு஦யத்ட ளடய்பக
ீ ண஡ப்஢மன்வண ஌சமதம 30:18,19 ல் ளபநிப்஢டுத்டப்஢ட்டுள்நது. ழடபன்
ளடம஝ர்ந்து, பிசுபமசயகநின் கய஦யஸ்டப பமழ்க்வகதில் ஆசர ர்பமடங்கவந ளகமடுக்க கமத்து
இன௉க்கய஦மர்.

7. இ஥ட்சயப்஢ில் உள்ந கயன௉வ஢ அழ஠க பனயகநில் ளபநிக்கமட்஝ப்஢டுகய஦து. இது ஋ப்ள஢மல௅தும்

இழதசுக்கய஦யஸ்துவப பிசுபமசயப்஢டமகழப இன௉க்கய஦து.
(சங்கர டம் 103:8-12, ழ஥மணர்3:23-4, ழ஥மணர் 4:4, 5:20, ஋ழ஢சயதர்2:8, 9).
120
8. கயன௉வ஢வத ளபநிக்கமட்஝ கய஦யஸ்டப பமழ்க்வகதில் அழ஠க பனயகள் உண்டு.
a) ள஛஢ம் (஋஢ிள஥தர்4:16)
b) உ஢த்டய஥பங்கள் / துன்஢ங்கள் (2 ளகமரிந்டயதர்12:9, 10).
c) பநர்ச்சய (2 ழ஢துன௉3:18).
d) ஠யவ஧தம஡த்டன்வண (1 ழ஢துன௉5:12).
e) பமழ்க்வக ன௅வ஦ (஋஢ிள஥தர் 12:28, 2 ளகமரிந்டயதர் 1:12).
f) ளடய்பக
ீ ஠ன்வணதின் உற்஢த்டய (1 ளகமரிந்டயதர்15:10, 2 ளகமரிந்டயதர்6:1).

9. ளகமடுப்஢து கயன௉வ஢தின் சரிதம஡ ண஡஠யவ஧தமய் இன௉க்கய஦து. (2 ளகமரிந்டயதர் 8 & 9).

10. கய஦யஸ்டப பமழ்பில் உ஢த்டய஥பங்கவந வகதமந கயன௉வ஢ ணட்டுழண எழ஥ பனயதமக இன௉க்கய஦து.
(2 ளகமரிந்டயதர்12:7-10)ள஠ன௉க்கப்஢டுகய஦ கம஧ங்கநி஧யலும், பிழ஥மடயக்கப்஢டுகய஦ கம஧ங்கநிலும்
கயன௉வ஢தின் னெ஧ம் ழடபன் என௉ பிசுபமசயவத ஆசர ர்படயக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். (1 ழ஢துன௉1:6,7).

11. கயன௉வ஢தின் பிவநவுகள்:

a) ழடபன் ன௄஥ஞ஥மய் இன௉க்கய஦மர். அப஥து டயட்஝ம் ன௄஥ஞணமய் இன௉க்கய஦து.
b) ன௄஥ஞணம஡ டயட்஝ம் ன௄஥ஞணம஡ ழடப஡ி஝ணயன௉ந்து ணட்டுழண க஝ந்து ப஥ன௅டினேம்.
c) ழடபனுவ஝த டயட்஝த்டயல் ண஡ிடன் ஋வடதமகயலும் ளசதடமல், அப஥து டயட்஝ம்
என௉ழ஢மதும் ன௄஥ஞணமய் இன௉க்கன௅டிதமது.
d) என௉டயட்஝த்டயல் ள஢஧ப஡
ீ இவஞப்ன௃ இன௉க்குழணதம஡மல் அத்டயட்஝ம் ஢஧ணமய் இன௉க்க
பமய்ப்஢ில்வ஧. இடய஡ிணயத்டம் கயன௉வ஢ ண஡ிடத் டகுடய ணற்றும் ண஡ிடத் டய஦வணகவந
ன௃஦க்கஞிக்கய஦து.
e) ஠யதமதப்஢ி஥ணமஞத்வட அத௃சரித்டல், ண஡ிடக்கயரிவதகள் ழ஢மன்஦வப கயன௉வ஢க்கு
஋டயரிகநமய் பிநங்குகயன்஦஡.
இடய஡ிணயத்டம் ண஡ிட஡ின் ஠ீடயக்கயரிவதகள் ழடப஡து டயட்஝த்டயல் இ஝ம்ள஢஦பில்வ஧.
(஌சமதம64:6).

தரிசுத்஡ ஆ஬ி஦ரண஬ர்: ஊ஫ற஦ம் - தரிசுத்஡ ஆ஬ி஦ரண஬஧ரல் ஢ற஧ப்தப்தடு஡ல்:

1. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் எவ்ளபமன௉ பிசுபமசயதிலும் பமசம்஢ண்ட௃கய஦மர். ஠ணது பமழ்க்வகவத

அபர் ஠ய஥ப்ன௃ம்஢டி (அல்஧து ன௅ல௅பதும் அபர் ஆண்டு ஠஝த்தும்஢டி) கட்஝வநப் ள஢ற்஦யன௉க்கயழ஦மம்.
(஋ழ஢சயதர் 5:18).

2. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் ஠ய஥ப்஢ப்஢டுபது (ஆண்டு ஠஝த்டப்஢டுபது) இவபகநி஡மல்

டவ஝ளசய்தப்஢டுகயன்஦஡.

121
 a) ஆபிதம஡பவ஥ துக்கப்஢டுத்துபது (஋ழ஢சயதர்4:30) - ளசய்தக்கூ஝மட ஢மபத்வட ளசய்பது.
b) ஆபிவத அபித்துப்ழ஢மடுடல் (1 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர்5:19) - ளசய்தழபண்டித சய஧பற்வ஦
ளசய்தத்டபறுபது (஋ரிகயன்஦ ள஠ன௉ப்வ஢ அபிப்஢து, ஛றபமவ஧ அகன்று ழ஢மக அத௃ணடயத்டல்)

3. டவ஝஢ட்஝ ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ஠ய஥ப்஢ப்஢டுடவ஧ ஢மபங்கவந அ஦யக்வக ளசய்படன் னெ஧ம்

ணற்றும் ழடபசயத்டத்டயற்கு ன௅ல௅வணதமய் அற்஢ஞிப்஢டன் னெ஧ம் டயன௉ம்஢ப்ள஢஦஧மம். .(1 ழதமபமன்
1:9).

4. ஆபிதம஡பர், பிசுபமசயதில், கய஦யஸ்துபில் உள்ந அழட குஞங்கவந உன௉பமக்குகய஦ப஥மய்

இன௉க்கய஦மர். (க஧ம. 4:19, 5:22, 23,஋ழ஢. 3:16, 17, ஢ி஧ய. 1:20, 21, 2 ளகமரி.3:3):

a) ஆபிதின் க஡ி:
i) க஧மத்டயதர்5:22-23 - அன்ன௃, சந்ழடம஫ம், சணமடம஡ம், ஠ீடித ள஢மறுவண, டதவு,
஠ற்குஞம், பிசுபமசம், சமந்டம், இச்வசத஝க்கம்.
ii) ழ஥மணர்14:17 - ஠ீடய, சணமடம஡ம், சந்ழடம஫ம்.
iii) ளகமழ஧மளசதர் 3:12-15இ஥க்கம், டதவு, ண஡த்டமழ்வண, ள஢மறுவண, ணன்஡ிப்ன௃, அ஡ன௃,
சணமடம஡ம், ஠ன்஦யனேள்நப஥மதின௉த்டல்.
iv) 1 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர்1:3 - பிசுபமசம், அன்ன௃, ள஢மறுவண, ஠ம்஢ிக்வக.

b) கய஦யஸ்துவுக்குள் ண஡ணகயழ்ச்சயனே஝ன் இன௉த்டல். (஢ி஧யப்஢ிதர் 3:1, 4:4).

c)என௉பரிள஧மன௉பர் அன்ன௃ கூறுடல் (ழதமபமன்15:12, ழ஥மணர்12:10஋ழ஢சயதர்5:2).

d)பிசுபமசப்ழ஢ம஥மட்஝ம் (஢ி஧யப்஢ிதர் 1:27, னைடம3).

e)஢மபத்வட ன௃஦ம்஢மக்குடல் (1 ளகமரிந்டயதர் 5:7, ஋஢ிள஥தர் 12:1).

f)ள஢மல்஧மங்கமய் ழடமன்றுகய஦வபகவநபிட்டு பி஧குடல் (1 ளடசழ஧ம.5:22).

g)அ஠யதமதத்வட சகயத்டல் (1 ளகமரிந்டயதர்6:7).

h) ழகம஢த்வட அ஝க்குடல் (஋ழ஢சயதர்4:26, தமக்ழகமன௃ 1:19).

i) எல௅ங்கற்று ஠஝க்கய஦பர்கவந பிட்டு பி஧குடல் (2 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர்3:6).

j)கர்த்டன௉க்ழகற்஦ கயரிவதகநில் ள஢ன௉குடல் (1ளகமரிந்டயதர்15:58 ; 1 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர்4:1).

k) ஠ல்஧ ன௅ன்ணமடயரிவதக் கமண்஢ித்டல் (1 டீழணமத்ழடனே4:12, 1 ழ஢துன௉2:12).

l)஠ன்வணவத ஢ின்஢ற்றுடல் (஢ி஧யப்஢ிதர் 4:8, 1 டீழணமத்ழடனே6:11).

122
 m)஢ரிசுத்டத்வடப் ன௄஥ஞப்஢டுத்துடல் (2 ளகமரிந்டயதர் 7:1, 2 டீழணமத்ழடனே3:17)

n)கவ஦஢ட்஝வட ளபறுத்டல் (னைடம23).

o) உ஧கத்வட ள஛தித்டல் (1 ழதமபமன்5:4-5).

p) சுபிழ஫சத்டயற்கமக ழ஢ம஥மடுடல் (஢ி஧யப்஢ிதர் 1:27)

q) சத்துன௉வப ணன்஡ித்டல் (ழ஥மணர்12:20).

r) ஋ல்஧மழ஥மடும் சணமடம஡ணமதின௉த்டல் (ழ஥மணர்12:18, ஋஢ிள஥தர்12:14).

s) உ஢த்டய஥பப் ஢டுகய஦பர்கவந பிசமரித்டல் (தமக்ழகமன௃ 1:27).

t)அல௅கய஦பர்கல௃஝ழ஡ அல௅டல் ( ழ஥மணர் 12:15, 1 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர்5:14).

u) க஡ம்஢ண்ஞ ன௅ந்டயக்ளகமள்ல௃டல் ( ழ஥மணர் 12:10).

v)அடயகம஥த்டயல் உள்நபர்கல௃க்குக்கர ழ்ப்஢டிடல் ( ழ஥மணர் 13:1-7).

w)ழ஢மதுளணன்஦ ண஡து஝ன் இன௉த்டல் (஢ி஧யப்஢ிதர் 4:11, ஋஢ிள஥தர்13:5).

x)கர்த்டன௉க்குப் ஢மத்டய஥஥மய் ஠஝ந்துளகமள்ல௃டல் (ளகமழ஧மளசதர்1:10, 1ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர்2:12).

y)ன௃டயடம஡ ஛ீபனுள்நபர்கநமய் ஠஝ந்துளகமள்ல௃டல் (ழ஥மணர் 6:4).

z) ளபநிச்சத்டயன் ஢ிள்வநகநமய் ஠஝ந்துளகமள்ல௃டல் (஋ழ஢சயதர்5:8).

aa)கய஦யஸ்துவப அப஥து சரீ஥த்டயல் ணகயவணப்஢டுத்துடல் (஢ி஧யப்஢ிதர்1:20, 21).

bb) கய஦யஸ்து இன௉டதத்டயல் பமசணமய் இன௉த்டல் (஋ழ஢சயதர்3:16,17)

cc) ண஡ிடன௉க்கு ன௅ன்஢மக ழடபவ஡ ணகயவண ஢டுத்டய பமல௅ம் பமழ்க்வக ன௅வ஦ (2

ளகமரிந்டயதர்3:3)

5. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் எவ்ளபமன௉ பிசுபமசயனேம் ஠ய஥ப்஢ப்஢டுபது இ஥ண்டு னேகங்கநில் ணட்டும்

஠யகல௅ம்.

a) சவ஢ னேகம்: ஋ழ஢சயதர்5:18, க஧மத்டயதர்5:22,23.

b) ஆதி஥ பன௉஝ ஆல௅வகதின் ழ஢மது: ழதமழபல்2:28, 29(characterized by ecstatics)

123
கறநறஸ்஡஬ ஬ரழ்க்றக - ஆ஬ிக்குரி஦த் ஡ன்ற஥

1. ஋ல்஧மக் கய஦யஸ்டபர்கல௃க்குள்ல௃ம் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் பமசம் ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.

அபன௉க்கு ஠ணது பமழ்வப கட்டுப்஢டுத்டய ஠஝த்ட எப்ன௃க்ளகமடுக்கும் ழ஢மது, ஆபிதி஡மல்
஠ய஥ப்஢ப்஢஝ழபண்டும், அல்஧து ஆபிதில் ஠஝க்கழபண்டும் ஋஡ ழகட்டுக்ளகமள்நப்஢டுகயழ஦மம்.

2. ஢ரிசுத்டமபிதம஡ப஥மல் ஠ய஥ப்஢ப்஢டுபது டவ஝஢டுபது:

a) ஆபிதம஡பவ஥ துக்கப்஢டுத்துபடன் னெ஧ம் இது ஢மபம் ளசய்னேம் ழ஢மது ஠யகழ்கய஦து.
b) ஆபிவத அபித்துப்ழ஢மடுடல் னெ஧ம் இது அப஥து ஠஝த்துடலுக்கு எப்ன௃க்ளகமடுக்க
டபறும்ழ஢மது ஠யகழ்கய஦து.
c) இது ணமம்சர கத்டயன்஢டி பமழ்டல் ஋஡ அவனக்கப்஢டுகய஦து. அல்஧து ணமம்சர கத்டமல்
கட்டுப்஢டுத்டப்஢டுபது அல்஧து ஢வனத ஢மப சு஢மபத்டமல் ஠஝த்டப்஢டுபவட கமட்டுகய஦து.

3. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் ஠ய஥ப்஢ப்஢டுபவட டயன௉ம்஢ ள஢றுபது:

a) ஢மபத்வட அ஦யக்வக ளசய்படன் னெ஧ம் (1 ழதமபமன்1:9).
b) ழடபனுக்கு பமழ்வப அற்஢ஞிப்஢டன் னெ஧ம் (ழ஥மணர்12:1-2)
c) இதுழப ஆபிக்குரித டன்வண ஋ன்றும் அல்஧து ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல்
கட்டுப்஢டுத்டப்஢டுபது ஋஡ அவனக்கப்஢டுகய஦து.

4. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் ணட்டுழண ழடபன் ஌ற்றுக்ளகமள்நக்கூடித ஠ற்கயரிவதகவந ஠ம்ணயல்

உன௉பமக்க ன௅டினேம் - ஠ணது ளசமந்ட ள஢஧த்டமழ஧ம ன௅தற்சயதமழ஧ம ழடபவ஡
஢ிரிதப்஢டுத்டன௅டிதமது. (ழ஥மணர் 8:8-9, 1 ளகமரிந்டயதர்3:10-15).

5. ஆபிக்குரித பிசுபமசய:
a) ழடபவ஡ ஢ி஥டய஢஧யத்துக்கமட்டுகய஦மர். (஋ழ஢சயதர் 5:1, 1 ழதமபமன் 3:9).
b) கய஦யஸ்துவப ணகயவணப்஢டுத்துகய஦மர். (ழதமபமன் 7:39, ழதமபமன் 16:14).
c) ஠யதமதப்஢ி஥ணமஞத்வட ஠யவ஦ழபற்றுகய஦மர். (ழ஥மணர் 8:2-4, ழ஥மணர்13:8).

஢டத்ற஡ / ஥ணப்தரங்கு.

1. எவ்ளபமன௉ பிசுபமசயனேம் ளடய்பக

ீ ணற்றும் ணனு஫ீக கமரிதங்கநி஡ிணயத்டம், டன்னுள்
ன௅஦ண்஢மடுகவந சந்டயக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள். (஌சமதம 55:7-9)
2. ணழ஡ம ரீடயதம஡ சயந்வட என௉஠஢ரின் பமழ்க்வக, ணற்றும் அப஥து குஞ஠஧ன்கவந
டீர்ணம஡ிக்கய஦து. ஠ீங்கள் ஋ப்஢டிப்஢ட்஝ சயந்வட உவ஝தபர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கழநம, ஠ீங்கல௃ம்
அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள். (஠ீடயளணமனயகள் 23:7)
3. கய஦யஸ்டபர்கநமகயத ஠மம், கய஦யஸ்துபின் சயந்வட உவ஝தபர்கநமய் இன௉க்க கட்஝வந ள஢ற்று
124
இன௉க்கயழ஦மம். (2 ளகமரிந்டயதர் 10:4-5, ழ஥மணர் 12:2, ஢ி஧யப்஢ிதர் 2:5, 2 டீழணமத்ழடனே 1:7)
4. ழபட அ஦யவு (கய஦யஸ்துபின் சயந்வட, 1 ளகமரிந்டயதர் 2:16) ஢ரிசுத்டமபிதம஡ப஥மல் என௉
பிசுபமசயதின் சயந்வடதில் ஆண்டுளகமள்நப்஢ட்டு, ளடய்பக
ீ கன௉த்துக்கள் அநிக்கப்஢டுகய஦து. (ழ஥மணர்
12:2)
5. சரிதம஡ சயந்வட சந்ழடம஫த்வட உன௉பமக்குகய஦து. (஢ி஧யப்஢ிதர் 2:2) ஠ம்஢ிக்வகவத
உன௉பமக்குகய஦து (2 ளகமரிந்டயதர் 5:1, 6, 8) ஸ்டய஥த்ட஡வணவத உன௉பக்குகய஦து (஌சமதம 26:3-4,
஢ி஧யப்஢ிதர் 4:7, 2 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர் 2:2) உண்வணதமய் ளகமடுப்஢வட உன௉பமக்குகய஦து (2
ளகமரிந்டயதர் 9:7) அன்வ஢ உன௉பமக்குகய஦து (1 ளகமரிந்டயதர் 13;5)
6. ணனு஫ீக சயந்வட உ஧கப்஢ி஥கம஥ணம஡து ஋஡ அவனக்கப்஢டுகய஦து. (ழ஥மணர் 12:2, ளகமழ஧மசயதர் 3:2)
7. டீவண ஋ன்஢து ளசய்பவட சமர்ந்து அல்஧, சயந்டயப்஢வடழத சமர்ந்து இன௉க்கய஦து. ஋வட
சயந்டயக்கயழ஦மழணம அவடழத ளசய்கயழ஦மம். (ணத்ழடனே 9:4, க஧மத்டயதர் 6:3)
8. ண஡டயல் உண்஝மகும் துக்கம், ஆபிவத ன௅஦யந்துழ஢மகச்ளசய்னேம் (஠ீடயளணமனயகள் 15:13)
9. ளடநிந்ட சயந்வட இல்வ஧ளத஡ில், ஏர் பிசுபமசயதின் ண஡டயல் ன௅஦ண்஢மடுகள் இன௉க்கும் (஌சமதம
55:6-9, தமக்ழகமன௃ 1:7-8)

஬ிரிவுற஧ - 8 பெதம் சு஬ிஷ஭ச ஊ஫ற஦த்஡றன் ஒம௅ தகு஡ற஦ரய் இம௅க்கறநது.

ன௅ன்னுவ஥:

கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துவப என௉ அபிசுபமசயக்கு என௉ பிசுபமசய அ஦யபிப்஢டன் னெ஧ம்

ஆத்துண ஆடமதப்஢ஞி துபங்குகய஦டயல்வ஧. அது பிசுபமசயகநமகயத ஠ீங்கள் ழடபனு஝ன்
ழ஢சுபடய஧யன௉ந்து ஆ஥ம்஢ணமகய஦து. ண஡ிடன௉஝ன் ஠஝க்குன௅ன்஡ர், ஠ீங்கள் ழடபனு஝ன் ஠஝ந்டபர்கநமய்
இன௉த்டல் ழபண்டும். ஠ீங்கள் என௉ பமர்த்வடனேம் ழ஢சுன௅ன்஡ர், ஠ீங்கள் ழடப஡து பமர்த்வடதின்஢டி
஠஝ந்டபர்கநமய் கமஞப்஢டுடல் ழபண்டும். ழடப஡து டயட்஝ம் ஋஡ என்று உண்டு அத்டயட்஝த்டயல்
உங்கநது ஢ங்கும் உண்டு ஋ன்஢வட ஠ீங்கள் உஞ஥ ழபண்டும், இத்டயட்஝ணம஡து ஠ீங்கள் ணரிக்கும்
பவ஥தில் ளசதல்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. சுபிழ஫சம் அ஦யபித்டல் ஋ன்஢து ஠ணது ழபவ஧தல்஧,
அது ஠ம்னெ஧ம் ளசத஧மற்஦ப்஢டும் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ழபவ஧தமய் இன௉க்கய஦து, அது அப஥து
டயட்஝த்டயன்஢டி ளசதல்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து, ஠ணது சயந்டவ஡தின்஢டி அல்஧. ஌சமதம 55:7-9,
இவ்ழபட஢குடயதில் டீர்க்கடரிசயதமகயத ஌சமதம அபர்கநது ன௅க்கயதத்துபத்வட ஢ி஥டய஢஧யக்கய஦ப஥மய்
ழடப஡து கமரிதங்கவந கூறுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.

டீவண அங்கு இன௉க்கய஦஢டிதமல், ஠ீங்கள் அபன௉க்கு ள஠ன௉ங்கய஡ ஠யவ஧தில் ஠஝ந்து ளகமள்ல௃டல்

ழபண்டும். ஠ீங்கள் கர்த்டன௉஝ன் ஠஝பமட ஢ட்சத்டயல், ணயகவும் ஆ஢த்டம஡ பல௅க்கும் ஢மவடதில்
஠஝க்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கள். சுபிழ஫சம் அ஦யபித்டல் ஋ன்஢து, சத்துன௉பின் ன௅ன்஡ிவ஧தில்
ழடப஡து கமரிதங்கவந ழ஢சுபடமகும், அபன் ழடபவ஡க்கு஦யத்துள்ந எவ்ளபமன௉ கமரிதத்வடனேம்

125
ளபறுக்கய஦ப஡மய் இன௉க்கய஦மன். இது ணயகவும் கப஡த்டயற்குரித ளசதல்஢ம஝மய் இன௉க்கய஦து, ணற்றும்
அ஢மதக஥ணம஡ என்஦மனேம் இன௉க்கய஦து, ஠ீங்கள் ழடப஡து டயட்஝ம் ணற்றும் அப஥து ழ஠மக்கம்
ழ஢மன்஦பற்஦யல் என௉ ஢டி ஠ல௅பிச்ளசல்லும்ழ஢மது அடன் ன௅டிவு ஢தங்க஥ணம஡ என்஦மய் இன௉க்கும்.

சுபிழ஫சம் அ஦யபித்டல் ஋ன்஢து, ஆபிக்குரித டன்வணதின் உன்஡ட ஠யவ஧தமய் இன௉க்கய஦து,

ஆபிக்குரித கமரிதங்கவந ஠வ஝ன௅வ஦ப்஢டுத்தும், பினயப்ன௃ஞர்பமய் இன௉க்கய஦து, என௉
அபிசுபமசயதின் ழடவபகவந ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ஠஝த்துடழ஧மடு சந்டயக்கும் ளசதல்஢ம஝மய்
இன௉க்கய஦து. இது என௉ னேத்டக஧ பமழ்க்வகதமய் இன௉ந்து, எவ்ளபமன௉ ஠மநின் பமழ்பில் என௉
஢குடயதமய் பிநங்கயபன௉கய஦து. இது இதல்஢ம஡ கய஦யஸ்டப பமழ்க்வகவத ளசய்படமனேம்,
அபிசுபமசயகள் ழகட்கக்கூடித ழகள்பிகல௃க்கு டக்க ஢டயல் அநிக்கக்கூடிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.
சுபிழ஫ச ஊனயதம் ளசய்படற்கு, ழடப஡து பமர்த்வடகவந உங்கள் பமழ்க்வகதில் ன௅ட஧மபது
கவ஝஢ிடிக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள், ணற்றும் கர்த்டன௉க்கு ஠ீங்கள் ஢ம஥மட்டும் அன்஢ிவ஡
அனுணடயத்து, உங்கள் பமழ்பில் ளசதல்஢மடுகநில் அவப ஢ி஥டய஢஧யக்கும்஢டி அபசயதணம஡ என்஦மய்
இன௉க்கய஦து. பிதமடயகள், ள஠ன௉க்கங்கள், ஢ி஥ச்சவ஡கள் ழ஢மன்஦பற்று஝ன் உங்கள் பமழ்பில் னேத்டம்
ளசய்து அபற்஦யல் ள஛தம் ள஢ற்஦பர்கநமய் பிநங்குடல் ழபண்டும். ஠ீங்கள் ள஛தத்வட
அ஦யபிக்கும்ழ஢மது, ஠ீங்கள் ழடமற்கடிக்கப்஢ட்டு, ழடமல்பிதின் கர ழ் இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல்,
"஠ற்ளசய்டயதின்" ள஢மன௉ள் ஋ன்஡?.

஠ீங்கள் ஠ற்ளசய்டயதிவ஡ அநிக்கும் ழ஢மது, ஋டய஥மநிதின் கநத்டயற்குள் ஠஝க்கய஦பர்கநமய்

இன௉க்கய஦ீர்கள், ஋டய஥மநிதின் இ஥மட௃ப ப஥ரில்
ீ என௉பன், சுபிழ஫சத்வட
ள஢ற்றுக்ளகமண்஝பர்கவநப்஢மர்த்து "஋ங்கல௃஝ன் ஠ீங்கள் ஌ன் ழச஥க்கூ஝மது?" ஋஡க் ழகட்கய஦ப஡மய்
இன௉க்கய஦மன். இவ்பிட அவனப்஢ம஡து, ழபவு஢மர்க்கும் பனயன௅வ஦தமகவும், அ஢மதன௅ள்நதுணமய்
இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் சுபிழ஫ச ஊனயதம் ளசய்னேம்ழ஢மது, சமத்டம஡ின் ழ஢மர்ப஥ர்கவந
ீ சமத்டம஡ின்
கண்கமஞிப்஢ின் கர ழ் ஢திற்சய அநிக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள். இடய஡ிணயத்டம் சுபிழ஫ச
ஊனயதணம஡து அடயகம் அ஢மதக஥ணம஡டமய் இன௉க்கய஦து. ஆவகதமல் உங்கல௃க்கு ஆபிக்குரித
பிழ஫ச ஢மதுகமப்஢ம஡து அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.

சுபிழ஫சம் ஋ன்஢து, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ஢ட்஝தத்வட அப஥து ள஢஧த்டயல்

஢தன்஢டுத்டக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து. சுபிழ஫சம் அ஦யபிக்கும் ஢குடயகநில் ள஛஢ணம஡து ணயகவும்
அபசயதம் பமய்ந்டது ஋஡ப்஢மர்த்ழடமம். ள஛஢ணம஡து ஋ல்஧ம ஢குடயகநிலும் ஢ி஥ழதம஛஡ணம஡து
஋ன்஦ழ஢மடயலும், சுபிழ஫சக்கநத்டயல் அது ணயகவும் அபசயதம் பமய்ந்டடமய்க் கமஞப்஢டுகய஦து.
ள஛தம் ஋ன்஢து உங்கநது சரீ஥ப்஢ி஥கம஥ணம஡ ரீடயதில் பன௉கய஦டல்஧, அது ஆபிக்குரித
ஆடயக்கத்டயன் னெ஧ம் க஝ந்து பன௉கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இடன் னெ஧ம் இன்஦யதவணதமட ள஛஢ணம஡து,
உன்஡டணம஡ ஠யவ஧தில், அல்஧து ணட்஝த்டயல், ணற்஦பர்கவந ஠மம் கய஦யஸ்துவுக்குள்
பனய஠஝த்தும்ழ஢மது இன்஦யதவணதமடடமய் இன௉க்கய஦து.

என௉ குத்துச்சண்வ஝ ப஥னுக்கு,

ீ கயவ஝க்கும் டன௉ஞத்டயவ஡ப் ழ஢மன்று, ஆபிதம஡பர் இ஝ம்
஌ற்஢டுத்டயக் ளகமடுக்கும் இ஝த்டயல் சுபிழ஫சத்டயவ஡ சமதூர்தணமய் அநித்டல் ழபண்டும். ஠ீங்கள்

126
஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் ஆண்டு ஠஝த்டப்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள், ணற்஦பர்கல௃஝ன் ஠ீங்கள்
ழ஢சும்ள஢மல௅து, ஆபிதம஡ப஥மல் ஆதத்டப்஢டுத்டப்஢ட்஝ ழடப஡து பமர்த்வடகவந அபர்கல௃஝ன்
஢கயர்ந்து ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்.

உ஧கத்டயன் உள்நப஡ிலும் உங்கநில் இன௉க்கய஦பர் ள஢ரிதபர் ஋ன்஢வட ஋ப்ள஢மல௅ம் ஠யவ஡பில்

ளகமள்ந ழபண்டிதபர் கநமதின௉க்கயழ஦மம். 1 ழதமபமன் 4:4. இதுழப ஋ல்஧ம ன௅஦ண்஢மடுகல௃க்கும்
஠டுழப ஠ணக்கு உறுடயப்஢மட்வ஝ அநிப்஢டமய் இன௉க்கய஦து. இன௉ந்ட ழ஢மடயலும் ன௅஦ண்஢ம஝ம஡து
இன௉ந்து ளகமண்ழ஝ இன௉க்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் பிழ஫சயத்ட ப஥ம் ள஢ற்஦பர்கழநம அல்஧து
ப஥ம் ள஢஦மட சமடம஥ஞ பிசுபமசயகநமய் இன௉ந்டமலும் உங்கல௃க்கு ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின்
பல்஧வணதம஡து சுபிழ஫ச ஊனயதம் ளசய்த ன௅கவும் அத்டயதமபசயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து.

Pastor Michael Cocoris, noted in 1983, "஠மம் ஋ந்ட அநவுக்கு ள஛஢ிக்கயழ஦மழணம அந்ட அநவுக்கு
ள஛திக்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்ழ஢மம்." அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் ஠஝஢டிகள் 1 ணற்றும் 2 ம் அடயகம஥த்டயல்
அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்கள் ஢த்து ஠மட்கள் அநவும் ள஛஢ிக்கய஦பர்கநமய் இன௉ந்ட஡ர், ஢த்து ஠யணய஝
஢ி஥சங்கத்டயல் 3000 ழ஢ர் இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்ட஡ர். இன்வ஦த அநபில் சவ஢தம஡து, ஢த்து ஠யணய஝ங்கள்
ள஛஢ித்து, ஢த்து ஠மட்கள் ஢ி஥சயங்கயத்து னென்று ஠஢ர்கள் இ஥ட்சயப்஢வ஝கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

஢ி஧யப்஢ிதர் 4:6,7 ல் இவ்ழபட஢குடயதம஡து, சுபிழ஫ச ழபவ஧க்கமய் ளசல்லும்ழ஢மது, ள஛஢த்டயற்கம஡

அபசயதத்வட ப஧யனேறுத்தும் ழபட஢குடயதமய் இன௉க்கய஦து. சுபிழ஫ச ஊனயதத்டயற்கமய் அனுடய஡ன௅ம்
ணயகத் டீபி஥ணம஡ ள஛஢ம் ஌ள஦டுக்க அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் ள஛஢த்வடச்
சமர்ந்டயன௉க்கும்ள஢மல௅து, உங்கள் இதல்஢ம஡ ன௅தற்சயதமல் கயவ஝க்கும் ஆத்துணமக்கவநத் டபி஥,
ழடபன் உங்கல௃க்கு அநிக்கும் ஆத்துணமக்கவந ஠ீங்கள் ள஢றுகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கள்.

1983ல், Pastor A C Dixonஅபர்கள் கூறும்ள஢மல௅து, "஠மம் ஸ்டம஢஡ங்கவநச் சமர்ந்டயன௉க்கும்ழ஢மது,

ஸ்டம஢஡ம் ளசய்தக்கூடிதபற்஦மல் உண்஝மகும் பிவநவப ணட்டுழண ள஢றுகய஦பர்கநமய்
இன௉ப்ழ஢மம். ஠மம் ஢டிப்வ஢ச் சமர்ந்து இன௉ப்ழ஢மணம஡மல், ஢டிப்஢மல் ஋வடப்ள஢ற்றுக் ளகமள்ழபமழணம
அவட ணட்டுழண ள஢றுகய஦பர்கநமய் இன௉ப்ழ஢மம். ளசமல்஧மற்஦ல் ணயக்கபர்கநமய்
உவ஥தமற்றுழபமளண஡ில், அடற்ழகற்஦ ஢஧வ஡ ணட்டுழண ள஢றுகய஦பர்கநமய் இன௉ப்ழ஢மம், இவப
஋து என்வ஦னேம் ட஥ந்டமழ்த்டய கூ஦ழபண்டும் ஋ன்஦ ழ஠மக்கம் அல்஧. ள஛஢த்வட சமர்ந்து ஊனயதம்
ளசய்னேம் ழ஢மது ணட்டுழண, ழடப஡மல் ஠ணக்கநிப்஢டும் கமரிதங்கவந ஠மம் ள஢றுகய஦பர்கநமய்
இன௉ப்ழ஢மம்."

ழதமபமன் 16:8-11 ன் ணத்டயத ஢குடயக்கு டயன௉ப்஢ிக்ளகமள்ல௃ங்கள், என௉ அபிசுபமசயதின் பமழ்பில்

஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் ஋வ்பமறு கயரிவத ஠஝ப்஢ிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர் ஋ன்஢வட ஠ீங்கள் கண்டு
ளகமள்ந இதலும். இங்கு ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் ஢மபத்வடக் கு஦யத்து கண்டித்து உஞர்த்துகய஦ப஥மய்
இன௉க்கய஦மர், ணற்றும் ஠ீடய, ஠யதமத்டீர்ப்ன௃ ழ஢மன்஦பற்வ஦ கு஦யத்து உஞர்த்துகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.
஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் ஢மபத்வட கு஦யத்தும், கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துவப இ஥ட்ச஥கமய்
஌ற்றுக்ளகமள்நமது ன௃஦க்கஞிப்஢து கு஦யத்தும், என௉ அபிசுபமதின் ஠யவ஧வத உஞர்த்துகய஦ப஥மய்
இன௉க்கய஦மர். ணட்டுணல்஧மது, என௉ அபிசுபமசய ழடப஡து ஠ீடயழத, டமன் அவ஝த ழபண்டித

127
஠யவ஧தமய் இன௉க்கய஦து ஋ன்஢வடனேம், சமத்டமன் அக்கய஡ிக்க஝஧யல் ஠யதமதத்டீர்ப்஢ி஡மல்
஢ங்கவ஝பவடப்ழ஢மன்று, ட஡க்கும் ஠யதமதத்டீர்ப்ன௃ ஋ன்஢து என்றுண்டு ஋ன்஢வட உஞ஥வும்
ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். என௉ அபிசுபமசயக்கமய் ள஛஢ிப்஢ீர்கநம஡மல், இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢குடயகநில்
அபர்கல௃க்கு உஞர்வுண்஝மகும்஢டி ள஛஢ிக்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் அபசயதம்.

ழதமபமன் 6:44, 4:63-66 இவ்ழபட஢குடயவத ணறு஢டினேம் என௉ன௅வ஦ டயன௉ப்஢ி, என௉ன௅வ஦கூ஝ டயன௉ம்஢

பமசயனேங்கள். ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் என௉ அபிசுபமசயவதக் கண்டித்து உஞர்த்துபழடமடு
ணட்டுணல்஧மது, ழபட பச஡ங்கவந ளடய்பக
ீ எநிதில் ன௃ரிந்துளகமள்நச்ளசய் கய஦ப஥மனேம்
இன௉க்கய஦மர். என௉ ட஡ிப்஢ட்஝ ஠஢஥து இ஥ட்சயப்஢ிற்கமய் ழடபன் இவப அவஞத்வடனேம்
அநிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர், இக்கம஥ஞங்கநமழ஧ என௉பர் கய஦யஸ்துவபப் ன௃஦க்கஞிக்கும் ழ஢மது,
அபர்கள் ஠யதமதந்டீர்க்கப்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். என௉ ஠஢ர் டீபி஥ணமய் கய஦யஸ்துவப
ன௃஦க்கஞிக்கும்ழ஢மது, அபர் இனக்கப்஢ட்஝ப஥மய் கன௉டப்஢டுகய஦மர். ளபநிப்஢டுத்டல் 20:10-15.

அபிசுபமசயகநின் ஢ட்டிதல்:

஠ீங்கள் சுபிழ஫சம் அ஦யபிக்கும்஢டிதமய் உள்ந அபிசுபமசயகவந என௉ ஢ட்டித஧யடுங்கள்,

அபர்கழநமடு சுபிழ஫சம் அ஦யபிக்கும்஢டிதம஡ டன௉ஞத்டயற்கமய் ளடம஝ர்ந்து ள஛஢ித்து பமன௉ங்கள்.
அபர்கள் ள஢தர்கவநச் ளசமல்஧ய என௉ ஠மநில் என௉ ன௅வ஦ அல்஧து இன௉ன௅வ஦ ள஛஢ினேங்கள்.

டன௉ஞத்டயற்கமய் ள஢மறுவணனே஝ன் கமத்டயன௉ங்கள், அபர்கவநக் கட்஝மதப்஢டுத்ட ழபண்஝மம்.

அபர்கவநக் கட்஝மதப்஢டுத்தும்ழ஢மது, சயலுவபக்கு பிழ஥மடணம஡ ஢வகவணவத அபர்கநில் ள஢ரிது
஢டுத்துகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கள், ணற்றும் இவடபி஝ ழணமசணம஡ கமரிதம் ஋ன்஡ளப஡ில், ஠ீங்கள்
஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பன௉஝ன் சுபிழ஫ச ஊனயதத்டய஧யன௉ந்து இ஦க்கயபி஝ப்஢டுபர்கள்.
ீ

கய஦யஸ்துவுக்கமய் சமட்சய஢கன௉஢பர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கழநதம஡மல், கர்த்ட஥மல் அனுப்஢ப்஢ட்஝

஢ரிசுத்டமபிதம஡பன௉஝ன் ஠஝க்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கள். சமட்சய ஢கன௉஢பன௉஝ன் ஆபிதம஡பர்
஋ன்஡ ளசய்து ளகமண்டு இன௉க்கய஦மர் ஋ன்஢வட உங்கநது பமவதத்டய஦க்குன௅ன் ன௅ட஧மபது அ஦யந்து
ளகமள்ல௃ங்கள். இவட ஠ீங்கள் உறுடய ளசய்து ளகமள்ல௃ம் ழ஢மது, ஆபிதம஡பர் ஋ந்ட ழபட஢குடயவத
஢தன்஢டுத்துபது ஋ன்஢வட உங்கல௃க்கு ளபநிப்஢டுத்துபமர். சுபிழ஫ச ஊனயதம் ஋ன்஢து,
ஆபிதம஡பன௉஝ன் ஠஝ப்஢து, உங்கள் சுத பின௉ப்஢த்டயன்஢டி ஠஝ப்஢டல்஧.

ள஛஢ணம஡து ஋ப்ள஢மல௅தும், லூக்கம 10:1-24 ல் கமண்஢ிக்கப்஢ட்டுள்ந஢டி, சமட்சய஢கன௉படற்கு

பனய஠஝த்துகய஦டமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். பச 2 ல் கூ஦ப்஢ட்டுள்ந஢டி, ஠மம் ஋வடப்ழ஢ச ழபண்டும்
஋஡ ழபண்டிக்ளகமள்நக் ழகட்டுக்ளகமள்நப்஢டுகயழ஦மம். பச஡ண 3. அப்ழ஢மஸ்ட஧ ஠஝஢டிகள் 4:29 ல்
அபர்கள் வடரிதத்டயற்கமய் ள஛஢ித்ட஡ர், அவடத்ளடம஝ர்ந்து பச஡ம் 31ல் வடரிதணமய் ழ஢சய஡ர்.

ளகமழ஧மளசதர் 4:2-4 ல் ஢வுல் கூறுபது ஋ன்஡ளப஡ில், ஢ண்வ஝த கம஧ ஢ட்஝ஞங்கநில்

எவ்ளபமன௉ ஠஢ரி஝ம் ஢வுல் ழ஢சபில்வ஧, ஆபிதம஡பர் அவசபமடுடல் தமரி஝ம் கமஞப்஢ட்஝ழடம

128
அபர்கழநமடு ணட்டுழண ழ஢சய஡மர் ஋஡ப் ஢மர்க்கயழ஦மம். ள஢மதுக்கூடுவகதில் அபர் ழ஢சும்ழ஢மது,
அபர் ள஛஢த்து஝ன் கமஞப்஢டுபமர், ஆபிதம஡பரின் அவசபமடுடவ஧ உஞன௉ம் பவ஥க்
கமத்டயன௉ந்து, ட஡து பமர்த்வடகநில் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ஢ி஥டய஢஧யப்வ஢க் கமட்டுகய஦ப஥மய்
இன௉ந்டமர்.

சய஧ன௉க்கு சுபிழ஫சம் அ஦யபிப்஢து இஷ்஝ணயல்஧மது இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், அபர்கநி஝ம்

஢஧பந்டணமய் சுபிழ஫சம் அ஦யபித்டல் டபிர்க்கப்஢஝ல் ழபண்டும். அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கவந
அட௃கும்ழ஢மது, கய஦யஸ்துவபக்கு஦யத்து அபர்கநி஝ம் ழ஢ச பின௉ம்ன௃படமய் கூறும்ள஢மல௅து, அபர்கள்
அவடக்கு஦யத்துக் ழகட்கும் ஆபல் இல்வ஧ ஋ன்஢மர்கழநதம஡மல், அபர்கநி஝ணயன௉ந்து
பி஧கயக்ளகமள்ல௃டல் ணயக அபசயதம். அழ஠க ணக்கந, டங்கநது டீபி஥ணம஡ சுபிழ஫ச ஊனயதம்,
ழடபனுக்கமய் ணயகப்ள஢ரித கமரிதங்கவந சமடயக்கும் ஋஡ ஋ண்ட௃கயன்஦஡ர். அபர்கள்
ண஡ப்ழ஢மங்கம஡து கய஦யஸ்துபின் ஠மணத்டயற்கு இல௅க்வகழத ளகமண்டுபன௉கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் டவ஝கவந டகர்த்ளடரிகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ஠ணது க஥த்டயல்
ஆபிதின்஢ட்஝ம் ணட்டுழண ளகமடுக்கப்஢ட்டின௉க்கய஦து, ன௅ற்஦யலும் உவ஝த்து டகர்த்ளடரிபடற்கம஡
க஝ப்஢மவ஦தல்஧.

ள஛஢ிக்கும் ள஛஢க்குல௅பி஡வ஥ ள஛஢ிக்கும்஢டிதமக வபனேங்கள். இக்குல௅பில் ன௅டயழதமவ஥

உட்஢டுத்துங்கள், 1 டீழணமத்ழடனே 5:3-16 ல் அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள், ள஛஢ிக்க
உற்சமகப்஢டுத்டப்஢டுகயன்஦஡ர். இ஥வு ஢க஧மக ளடமவ஧க்கமட்சய ள஢ட்டி ன௅ன் அணர்ந்து கம஧ம்
கனயப்஢வட பி஝ அபர்கநது ள஛஢ணம஡து சுபிழ஫ச ஊனயதத்டயல் ணயகவும் ஢தனுள்நடமய்
இன௉க்கய஦து.

ள஛஢ணம஡து ஢டயல் அநிக்கப்஢டுவகதில், ஠மம் அவ஡பன௉ம் ஠ன்஦யள஢ன௉க்ழகமடு கமஞப்஢டுடல்

ழபண்டும், ஠மம் அவ஡பன௉ம் இவ்வூனயதத்டயல் ஢ங்கு ள஢ற்஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். சவ஢தில்
உள்ந எவ்ளபமன௉ அங்கத்டய஡ரி஝ன௅ம் டமங்கள் ள஛஢ிக்க ழபண்டிதபர்கள் கு஦யத்ட என௉ ஢ட்டிதல்
ளகமடுக்கப்஢஝ல் ழபண்டும். அபர்கல௃க்கு சவ஢தில் உள்ந னெப்஢ர்கள் ணற்றும் கண்கமஞிகள்
ள஢தர்கவந ஠ன்கு அ஦யந்து இன௉த்டல் ழபண்டும். சவ஢ அங்கத்டய஡ர் எவ்ளபமன௉பன௉க்கும்
சவ஢க்குட்஢ட்஝பர்கல௃க்கமய் ள஛஢ிக்கும் உத்டய஥பமடம் உண்டு ஋ன்஢வட உஞர்ந்டபர்கநமய்
இன௉த்டல் ழபண்டும். சவ஢தில் என௉ குல௅பி஡ர் கூடி ள஛஢ிக்கய஦மர் ஋஡ில், அங்ழக ளசனயப்வ஢
கண்டிப்஢மய் ஠மம் கமஞ இதலும்.

சுபிழ஫ச் ஊனயதத்டயற்கம஡ ள஛஢ ஠யகழ்ச்சய ஠ய஥ல்:

சுபிழ஫ச ஊனயதத்டயற்கமய் ஋வ்பமறு ள஛஢ிப்஢து ஋ன்஢து கு஦யத்து ழணழ஧ கண்டு

ளடநிபவ஝ந்துள்ழநமம். கர ழ்க்கமட௃ம் கமரிதங்கல௃க்கமய் ஠மம் கன௉த்டமய் ள஛஢ித்டல் ழபண்டும்.

1. கு஦யப்஢ிட்஝ அபிசுபமசயகள் ண஡ம் ணமறுடலுக்கமய். ழதமபமன்.16 : 8 - 11.

129
2. ழடப஡து பச஡த்வடக்ழகட்கு எவ்ளபமன௉பரின் ணீ து ழடப஡து பல்஧வண இ஦ங்கும்஢டிதமக.
ழதமபமன். 6 : 44, 63.

3. சமட்சய கூறும்஢டிதம஡ அனுகூ஧ங்கல௃க்கமய். ளகமழ஧மளசதர் 4:3.

4. சுபிழ஫சத்வட அ஦யப்஢பர்கல௃க்கு வடரிதம் உண்஝மகத்டக்கடமய். அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்4 : 29,

஋ழ஢சயதர்.6 : 19.

5. சமட்சய஢கன௉஢பர்கநது ஢மதுகமப்ன௃ ணற்றும் அச்சூன஧யல் சணமடம஡ம் ஠ய஧வும்஢டி. 1 டீழணமத்ழடனே 2 :

1- 4.

6. ஋டயர்ப்஢பர்கநி஝ணயன௉ந்து ஠ணக்கு சுபிழ஫சம் அ஦யபிப்஢டற்கு ன௄஥ஞ பிடுடவ஧னேண்஝மக. 2

ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர் 3:1-2.

7. சுபிழச஫ ழபவ஧க்கமக அடயணம஡ ஆட்கள் இவஞந்து ளசத஧மற்஦. லூக்கம 10:2.

8. கர்த்டவ஥ அ஦யகய஦ அ஦யபிலும், கயன௉வ஢திலும் பிசுபமசயகள் பநன௉ம்஢டிதமக. 2 ழ஢துன௉ 3:18.

9. ஆபிக்குரித க஡ிதமல் அவ஡பன௉ம் ஠யவ஦ந்து பந஥வும், அபர்கநது பமழ்வபக் கண்டு

அவ஡பன௉ம் ழடபவ஡த் துடயக்க ஌துவுண்஝மக. க஧மத்டயதர்.5, ஋ழ஢சயதர்.4, 1 ளகமரிந்டயதர். 12.

஬ிரிவுற஧ 9 - சு஬ிஷ஭ச ஊ஫ற஦த்஡றன் ஷ஬஡ரக஥ ஥ர஡றரி:

அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 5:42.

ழணற்ளசமன்஡ ழபட஢குடயவத டய஦ந்து பமசயப்ழ஢மம்: - இவ்ழபட஢குடயதில் என௉ சமடம஥ஞ ஠மநில்

சவ஢தின் ளசதல்஢மடுகள் கு஦யத்துக் கூ஦ப்஢ட்டுள்நது. எவ்ளபமன௉ ஠மநிலும் இழதசுக்கய஦யஸ்துவபப்
஢ற்஦யத ஢ி஥சங்கம் ணற்றும் ழ஢மடவ஡கள் இன௉ந்து பந்ட஡. ஆ஥ம்஢ கம஧ சவ஢தில் இது
எல௅ங்கு஢டுத்டப்஢ட்஝ ளசதல்஢ம஝மய் பிநங்கயபந்டது. உங்கநது சவ஢தில் பம஥த்டயல் என௉ ஠மள்
என௉ ழ஢மட஡ பகுப்ன௃ ஠஝த்துபர்களந஡ில்
ீ அது, ழபடமகண ரீடயவதப் ஢ின்஢ற்றுபது அல்஧.

஢ி஥சங்கயப்஢து ஋ன்஢து, ழபடபச஡ங்கநின் அர்த்டத்வட பிபரித்துக் கூறுபது, ணற்றும்

அவடக்வகக்ளகமள்ல௃ம்஢டிதம஡ ளசதல்஢மடுகவந ட஡ி஠஢ர் எவ்ளபமன௉பன௉க்கும் அநிப்஢து ஆகும்.
஢ி஥சயங்கயத்டல் ஋ன்஢து ள஛஢ம் ணற்றும் ஆதத்டம் ஋ன்஢வடப் ஢ின்ளடம஝ன௉ட஧மய் இன௉த்டல்
ழபண்டும்.

130
அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்கள் னென்஦மண்டுகம஧ங்கள் கர்த்டன௉஝ன் இன௉ந்து கற்றுக்ளகமண்டு ளபநிழத ளசல்஧
இப்ள஢மல௅து ஆதத்டணமதின௉ந்ட஡ர். அபர்கள் பல்஧வணனே஝ன் ஢ி஥சங்கயத்ட஡ர், அபர்கள் ஋ன்஡
ளசமல்கயழ஦மம் ஋ன்஢டவ஡ அ஦யந்டயன௉ந்ட஡ர், ஋வடக்கு஦யத்துச் ளசமல்கயழ஦மம் ஋ன்஢வடனேம்
அ஦யந்டயன௉ந்ட஡ர், அபர்கள் ளசமல்கய஦ ளசய்டயதம஡து ள஛஢த்து஝ன் ழகட்ழ஢மன௉க்கு உரித஡பமய்
இன௉ந்டது.

஢ண்வ஝த உ஧கயல் ஢ி஥சங்கயத்டல்:

஢ி஥சங்கயத்டல் ணற்றும் ழ஢மடயத்டல் ஋஡ இன௉ ழகமநங்கள் இன௉ந்ட஡. அவபகள் ஋ன௉சழ஧ம்

சவ஢திலும், ழடபம஧தத்டயன் பநமகத்டயலும், ள஢மது இ஝ங்கநிலும், ணற்றும் பட்டு
ீ சவ஢கநிலும்
஠யகழ்ந்து பந்ட஡. ழடபம஧த ணவ஧ப்஢குடயதில், ஥஢ிணமர்கள் டங்கள் ழ஢மடவ஡கவந அநிக்க என௉
ள஢ரித இ஝ம் எதுக்கப்஢ட்டின௉ந்டது. அது ஆ஧தத்டயன் ளபநிப்஢ி஥கம஥ணமகயத சம஧ழணமன் ணண்஝஢ம்
(Porch or Stoa of Solomon) ஋஡ அவனக்கப்஢ட்஝து. இந்ட ஸ்ட஧த்டயல் ன௃஦஛மடயதமன௉ம் பந்து
அபர்கநது ழ஢மடவ஡கவந கப஡ிக்க பசடயதமய் இன௉ந்டது. இந்ட ஸ்ட஧த்டயழ஧ பின௉ப்஢ப்஢ட்஝
அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் ஢ி஥சயங்கயத்தும், ழ஢மடயத்தும் பந்ட஡ர்..ணற்றும் அபர்கள் ஛஡ங்கள் பின௉ப்஢ப்஢ட்டு
கூடும் இ஝ங்கநிலும், ளசன்று டங்கநது ழ஢மடயக்கும் ஊனயதத்டயவ஡ ழணற்ளகமண்டு பந்ட஡ர்.

இடன் னெ஧ம் ஠மம் கற்றுக்ளகமள்ந ழபண்டிதது ஋ன்஡ளப஡ில், ஠ணது சன௅டமதத்டயல் ஛஡ங்கள்

஋ங்கு ளசன்று ழடபவ஡ கு஦யத்ட உண்வணகவந கண்டுளகமள்ந பின௉ம்ன௃கயன்஦஡ர்? அப்஢டிப்஢ட்஝
ஸ்ட஧த்டயல் ஠ணது ள஢மதுபம஡ ழ஢மடக ஊனயதம் அவணடல் ழபண்டும். ஋ன௉சழ஧ணயல் சம஧ழணம஡ின்
ணண்஝஢த்டயல் ஢ி஥சயங்கயத்ட஡ர். கயழ஥க்கப்஢ட்஝ஞங்கநில் சந்வட ளபநிகநில் அல்஧து ள஛஢
ஆ஧தங்கநில் ஢ி஥சங்கயத்து பந்ட஡ர். இப்஢டிப்஢ட்஝ இ஝ங்கவநழத ஢வுல் கு஦யவபத்து, க஝வுவந
டீபி஥ணமய் ழடடு஢பர்கவந ஠மடிச்ளசன்று ஢ி஥சங்கயத்து பந்டமர். ஋ங்கு டீபி஥ணமய் ஛஡ங்கள்
சத்டயதத்வடத் ழடடுகய஦மர்கழநம? அங்கு ளசன்று ஢ி஥சங்கயக்க க஝வண஢ட்டுள்ழநமம்.

இ஥ண்஝மபது இ஝ணமக, ஢ஞக்கம஥ அங்கத்டய஡ரின் ட஡ிப்஢ட்஝ படுகநில்

ீ ஢ி஥சங்கயத்டல்.
஢ம஧ஸ்டீ஡த்டயல் ள஢ரித படுகநில்
ீ அவ஥பட்஝ படிபில் அவணந்து ட஡ிப்஢ட்஝ பிடத்டயல்
஢ி஥த்டயழதகணமய் ஛஡ங்கள் கூடி ழகட்஢டற்கு ஌துபமய் பட்டின்
ீ ஠டுப்ன௃஦ ப஧மகத்டயல்
கட்஝ப்஢ட்டின௉க்கும். இப்஢டிப்஢ட்஝ இ஝ங்கநில், ன௅க்கயதணம஡ ழ஢மடயத்டல் ணற்றும் ஆ஥மடயத்டல்
ழ஢மன்஦ கமரிதங்கள் இ஝ம் ள஢றும். ணற்றும் ஢ரிசுத்டபமன்கள் இங்கு கூடி ஍க்கயதப்஢டுபர், இங்கு
ள஢மது இ஝ங்கநில் ஠யகல௅ம் சுபிழ஫ச ஢ி஥஢ல்தத்வடபி஝ இவ்பிட ளசதல்஢மடுகள் அடயகம் இ஝ம்
ள஢றும்.

ஆ஥ம்஢ கம஧ங்கநில், கய஦யஸ்டப ழ஢மடவ஡கள் ணற்றும் ஢ி஥சங்கங்கள் சம஧ழணமன் ணண்஝஢ம்

ணற்றும் ஆ஧த ப஧மகங்கநில் ஠யகழ்ந்து பந்ட ஠யகழ்ச்சயகள் ணடத்டவ஧பர்கள் ஥த்து ளசய்தப்஢ட்஝
கம஧ங்கநில், இவடப்ழ஢மன்஦ பட்டு
ீ ப஧மகங்கநில் கூடி ஆ஥மடயத்து, ழ஢மடயத்து ணற்றும்
஢ி஥சங்கங்கவந ஠யகழ்த்டய பந்ட஡ர். கய.஢ி 63 க்குப் ஢ி஦கு அடமபது, ள஢ரித தமக்ழகமன௃ ஆ஧த
ப஧மகத்டயல், ள஛஢ித்துக் ளகமண்டின௉ந்ட ழபவநதில் ளகமவ஧ ளசய்தப்஢ட்஝ ஢ின்஡ர், படுகநில்
ீ
131
கூடி ஆ஥மடயத்து பந்ட஡ர். இ஥ட்சயக்கப்஢ட்஝ னைடர்கள் இப்஢டிப்஢ட்஝ கமரிதங்கல௃க்கமக டங்கநது
படுகவந
ீ டய஦ந்து ளகமடுத்ட஡ர். அபர்கள் படுகநம஡து
ீ ள஛஢ வணதங்கநமகவும், ஆ஥மடவஞக்
கூ஝ங்கநமகவும், ழபடமகண ழ஢மடவ஡ வணதங்கநமகவும் ளசதல்஢ட்டுபந்ட஡.

ஆ஥ம்஢கம஧ சவ஢தில், ஆ஧த ப஧மகத்டயல் ஠யகழ்ந்ட ள஢ரித கூட்஝ங்கநில், ன௅ட஧யல் 3,000 ழ஢ர்
இ஥ட்சயக்கப்஢ட்஝஡ர், அப். 2 ல் இச்சம்஢பத்டயவ஡க் கமண்கயழ஦மம், அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 4ல், 5,000 ழ஢ர்
இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்டவடப் ஢மர்க்கயழ஦மம். என௉ பம஥ கம஧த்டயல், 8,000 க்கும் அடயகணம஡ ன௃டயத
பிசுபமசயகள் உன௉பமகய, ழ஥மண சமம்஥மஜ்஛யதத்டயன் ஢஧ இ஝ங்கநில் சயட஦யச் ளசல்கய஦பர்கநமய்
இன௉ந்ட஡ர். ஢ஸ்கம ணற்றும் ள஢ந்ளடளகமஸ்ழட ஢ண்டிவக ளகமண்஝மடும்஢டி ஋ன௉சழ஧ம் பந்டபர்கள்,
சுபிழ஫சத்வடப் ள஢ற்றுக் ளகமண்டு இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்ழடம஥மய் சய஧ ஠மட்கள் ஋ன௉சழ஧ணயல் டங்கய
஢ண்டிவக ன௅டிந்ட ஢ின்஡ர் டங்கள் ளசமந்ட ஊர்கல௃க்குச் ளசன்று சமட்சய஢கர்ந்ட஡ர். இப்஢டிப்஢ட்஝
஠யகழ்வுகள் இன௉ ஆண்டுகல௃க்கு ழணல் ளடம஝஥ ன௅டிதபில்வ஧. கம஥ஞம் னைட அடயகமரிகள்
சவ஢வத அடயகணமய் துன்ன௃றுத்ட துபங்கய஡ர். கய.஢ி. 63 க்குப் ஢ின்஡ன௉ம், ஋ப்ள஢மல௅ளடல்஧மம்
அப்ழ஢மஸ்ட஧ன௉க்கு பமய்ப்ன௃கல௃ம், சந்டர்ப்஢ங்கல௃ம் கயவ஝த்டழடம அச்சணதத்டயள஧ல்஧மம்,
ழடபம஧த ப஧மகங்கநில் அபர்கள் ஢ி஥சயங்கயத்தும், ழ஢மடயத்தும் பந்ட஡ர்.

பட்டில்
ீ ஠யகழ்ந்ட ழபட஢ம஝ங்கள்:

ஆ஥ம்஢கம஧ சவ஢தில், உ஢பத்டய஥பத்டயன் கம஥ஞணமய், பட்டில்

ீ ஠யகழ்ந்ட ழபட஢ம஝ கூட்஝ங்கள்,
சுபிழ஫ ஊனயதத்டயற்கம஡ ன௅க்கயதணம஡ இ஝ணமய் டயகழ்ந்டது. இப்஢டிப்஢ட்஝ கூடுவககழந,
஢ின்வ்ன௉ம் த௄ற்஦மண்டுகநில் சவ஢ பநர்ச்சயக்கு ஌துபமய் பனயந்ட஝த்துபடமய் இன௉ந்டது.
சவ஢க்கம஡ ள஢ரித ள஢ரித கட்டி஝ங்கள் கட்஝ப்஢டுபடற்கு 200+ ஆண்டுகல௃க்கு ன௅ன்஢டமகழப
சவ஢தம஡து க஡ிசணம஡ பநர்ச்சயவதக் கண்டின௉ந்டது. இக்கம஧த்டயல் சுணமர் 300 ஆண்டுகம஧ங்கள்
கய஦யஸ்டபர்கள் சவ஢க்குச் ளசல்பது ஋ன்஢து ணயகவும் ஆ஢த்டம஡ கமரிதணமய் இன௉ந்து பந்டது.
ன௅டல் னென்று த௄ற்஦மண்டுகநில், பித்டயதமசணம஡ கம஧ங்கநிலும், இ஝ங்கநிலும் ளடம஝ர்ந்துள்ந
஍ம்஢து ஆண்டுகம஧ங்கள் அபர்கள் கூடுபது சமத்டயதணமய் இன௉ந்து பந்டது, அடன் ஢ின்஡ர் ழ஥மண
அ஥சமங்கம் ளகமடித உ஢த்டயபத்டமல் கய஦யஸ்டபர்கவந அ஝க்கயதமநத்ளடம஝ங்கயபிட்஝஡ர்.

கவ஝சயதம஡ ணகம உ஢த்டய஥பம் ழ஥மணர்கநமல் உண்஝மபடற்கு ன௅ன்஡ர், சவ஢தம஡து ள஢ரித

அநபில் பநர்ந்டயன௉ந்டது. பட்டில்
ீ கூடி ஆ஥மடயத்ட சவ஢ழத, ஆ஥ம்஢கம஧ சவ஢தின்
ன௅துளகல௅ம்஢மய் டயகழ்ந்டது. அபர்கள் படுகநில்
ீ கூடி஡ழடமடு ணட்டுணல்஧மது, சவ஢தம஡து
கமடுகநிலும், கல்஧வ஦கநிலும், ணற்றும் ப஡மந்டய஥ங்கநிலும் கூடி ஆ஥மடயத்து பந்ட஡ர், படுகநில்
ீ
கூடும் கூடுவககழந ணயகவும் ஢மதுகமப்஢ம஡டமகவும், ஢ல்ழபறு கம஥ஞங்கல௃க்கமய் இங்கு கூடுபழட
அபர்கல௃க்கு ஋டய஥மநிதி஡ி஝ணயன௉ந்து டப்஢ி ஆறுடல் அவ஝த ஌ற்஦ இ஝ணமய் இன௉ந்து பந்டது.

கர்த்டன௉வ஝த ஠மநில் இன௉ கூடுவககள் ஠யகழ்ந்து பந்ட஡, பிடிதற்கம஧த்டயற்கு ன௅ன்ன௃

ஆ஥மடவஞனேம் துடய ழ஠஥ன௅ம் இன௉ந்து பந்டது. கம஥ஞம் சூரித உடதத்டயற்கு ன௅ன்னும்,
ழபவ஧க்குச் ளசல்லுன௅ன்஡ன௉ம் இந்ட ஆ஥மடவஞ ஠யகழ்ந்து பந்டது. இ஥ண்஝மபது ஆ஥மடவஞ
ணயகவும் அபகமசம் ஋டுத்து கர்த்டரின் சனெகத்டயல் ஆ஥மடயத்து பந்ட஡ர். இ஥ண்஝மம் ஆ஥மடவஞதின்

132
ழ஢மது, எவ்ளபமன௉க்கும் ஆகம஥ணம஡து ஢கயர்ந்டநிக்கப்஢ட்஝து. ஆகம஥ணம஡து கூடுகய஦ பட்டில்
ீ
ளகமண்டு ப஥ப்஢ட்஝து, அவ்பட்டில்
ீ உள்நப்ள஢ண்கள் அவட ஢கயர்ந்டநிப்஢டயல் ஢ங்கு பகயத்ட஡ர்.
டங்கநது ழபவ஧கவந ன௅டித்து, இவ்பம஥மடவஞக்கு ணமவ஧தில் கூடும் அவ஡பன௉க்கும்,
அன்஢ின் உ஢சரிப்ன௃ ஠யகழ்ந்து பந்டது. (இது ஢கயர்ந்டநிக்கும் உஞவு ழபவநதமய் இன௉ந்து பந்டது).

இவ்வுஞவு ழபவநதில் டண்ஞன௉ம்

ீ டய஥மட்வச இ஥சன௅ம் ஢ரிணம஦ப்஢ட்஝஡. டய஥மட்வச இ஥சம்
இல்஧மது டண்ஞர்ணட்டும்
ீ சய஧ ஢ட்஝ஞங்கநில் ஢ன௉குபர்கநம஡மல்,
ீ ஠ீங்கள் பிதமடய஢஝ ழ஠ரிடும்.
டீழணமத்ழடனே டண்ஞர்ீ ணட்டும் ஢ன௉குகய஦ப஥மய் டய஥மட்வச இ஥சத்வட டபிர்த்து பந்டமர் இடய஡ிணயத்ட
அபர் பிதமடய஢஝ ழ஠ரிட்஝து, இடய஡ிணயத்டம் ஢வுல் டண்ஞின௉஝ன் ளகமஞ்சம் டய஥மட்வச
இ஥சத்வடனேம் ழசர்த்து ஢ன௉கும்஢டி டீழணமத்ழடனேவுக்கு ஆழ஧மசவ஡ அநிப்஢வட ஢மர்க்கயழ஦மம்.
டீழணமத்ழடனேபின் கம஧த்டயல் ஋ழ஢சு ஢ட்஝ஞணம஡து சதுப்ன௃ ஠ய஧த்டயல் கட்஝ப்஢ட்டின௉ந்ட஢டிதமல்,
டண்ஞர்ீ சதுப்ன௃ ஠ய஧ சம஥ம் ணயகுந்டடமய் இன௉ந்டது, இது பதிறு சம்஢ந்டணம஡ பிதமடயகவந
உன௉பமக்குபடமய் இன௉ந்டது.

ஆ஥ம்஢கம஧ சவ஢தம஡து சமத்டயதப்஢டும் ழ஠஥ளணல்஧மம், ள஢மதுபம஡ ஏர் இ஝த்டயல் கூடி,

என௉பன௉க்ளகமன௉பர் டங்கவநப் ஢஧ப்஢டுத்டயக்ளகமண்டு பந்ட஡ர், டமங்கள் ணயக ழணமசணம஡
சூழ்஠யவ஧திலும், இவடத் டப஦மது ளசய்து பந்ட஡ர். சவ஢தம஡து பநர்ந்து பன௉கய஦஢டிதமல்,
சவ஢வத ஢ட்஝ஞப்ழ஢மடகரின் கர ழ் ஢஥மண஦யத்து பந்ட஡ர். (஢ின்஡ர், ள஢ரித இ஝ங்கநில், ஢ட்஝ஞ
஢ி஫ப்கநின் கர ழ் சவ஢தம஡து ஢஥மணரிக்கப்஢ட்டுபந்டது). எவ்ளபமன௉ பட்டு
ீ குல௅க்கல௃க்கும் என௉
னெப்஢ர் ஠யதணயக்கப்஢ட்டு இன௉ந்ட஡ர் ணற்றும் சவ஢தம஡து பநன௉ம் கம஧த்து, அபர்கள் குல௅க்கநமய்
அவணக்கப்஢ட்டு பநர்படற்கு ஌துபமக ழபறு இ஝ங்கநில் ஢ிரித்து வபக்கப்஢ட்டு ஢஥ணம஦யத்து
பந்ட஡ர். இறுடயதமக அப்஢குடயதில் என௉ ஠஢ர் அச்சவ஢கவந ழணற்஢மர்வப ளசய்஢ப஥மய் இன௉ப்஢ர்.
இபழ஥ ஢ி஫ப் (கண்கமஞி) ஋஡ அ஦யதப்஢ட்஝மர், இபவ஥ சவ஢தின் னெப்஢ர்கள் அ஦யத
அப்஢ட்஝ஞத்டயல் உள்ந கய஦யஸ்டபர்கநின் டவ஧ப஥மய் ஠யதணயக்கப்஢டுபர். இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ி஫ப்ன௃கள்,
ணவ஡பி ணற்றும் ஢ிள்நகவந பிட்டு பிட்டு இ஥த்ட சமட்சயதமய் ணரித்டப்ழ஢ம஡பர்கநின்
குடும்஢த்வட அநபிட்டு அபர்கவந ஢஥மணரிப்ன௃ ளசய்னேம் ஢ஞி இபவ஥ச் சமர்ந்டது. இப்஢டிப்஢ட்஝
஢ி஫ப்ன௃கவந ழ஥மண அ஥சமங்கம் கு஦யவபத்து ளகமவ஧ ளசய்ட஡ர். கம஧ம கம஧ங்கநமய் ஢ி஫ப்ன௃கள்
சவ஢வத ஆல௅வக ளசய்து பந்ட஡ர். ழ஥மணமன௃ரிதில் உள்ந ன௅டயர் பததுள்ந னெத்ட ஢ி஫ப்஢ம஡பர்
ணற்஦ ஢ி஫ப்ன௃கள் ணீ து ஆல௅வக ளசய்து பந்ட஡ர். இவ்பவகதம஡ அவணப்஢ம஡து அப்ழ஢மஸ்ட஧
அவணப்வ஢ப்ழ஢மன்஦டல்஧ ஋ன்஦ழ஢மடயலும், அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் ணரித்ட 100 ஆண்டுகம஧த்டயற்குள்
இவ்பவகதம஡ அவணப்஢ம஡து உன௉பமக ஆ஥ம்஢ித்து பிட்஝து.

ஆடயகம஧ அப்ழ஢மஸ்ட஧ டயன௉ச்சவ஢தில் இன௉பிடணம஡ கு஦யக்ழகமல௃஝ன் ளசதல்஢ட்டு பந்ட஡ர்.

ன௅டல் கு஦யக்ழகமநம஡து "எவ்ளபமன௉ படும்
ீ கய஦யஸ்துவுக்கமக ன௃டயத பிசுபமசயகவந உன௉பமக்கும்
இ஝ணமகவும், ணற்றும் ஆ஥மடவஞக்கூ஝ணமகவும் இன௉த்டல் ழபண்டும்." இ஥ண்஝மபது கு஦யக்ழகமள்,
"கய஦யஸ்துவுக்குள்நமய் பமல௅ம் எவ்ளபமன௉ ஠஢ன௉ம் சமட்சயகநமய் பிநங்க ழபண்டும்."
இவ்பவகதம஡ கு஦யக்ழகமள்கவந ஋ல்஧ம஥மலும் ஠யவ஦ழபற்஦ இத஧பில்வ஧ ஋ன்஦ ழ஢மடயலும்,
சய஧ர் இவடத் டப஦மது ஠யவ஦ழபற்றுகய஦பர்கநமய் இன௉ந்ட஡ர். ஠ணது ஠மட்கநில் இவட

133
஠யவ஦ழபற்றுகய஦பர்கநமய் இன௉ப்ழ஢மளண஡ில், கர்த்டர் எவ்ளபமன௉ ஆண்டிலும், சவ஢தம஡து
டீபி஥ணமய் பநர்ந்து ள஢ன௉க அன௉ள் ளசய்பமர், ஠மம் எ஥மண்டில் என௉ ஠஢வ஥தமபது கய஦யஸ்துவுக்குள்
பனய஠஝த்டய சவ஢தில் ழசர்க்கும்஢டி ள஛஢ித்டல் ழபண்டும். ஠ீங்கள் சுபிழ஫ச ஊனயத
இ஧க்குவ஝தபர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், ஏ஥மண்டில், அப்ழ஢மஸ்ட஧ இ஧க்கம஡து
கய஦யஸ்டபர்கநது பநர்ச்சயதில் 100% த்வட ஋ட்டும் ஋ன்஢டயல் ஋வ்பிட சந்ழடகன௅ணய஥மது.

என௉ சவ஢வத ஠ீங்கள் ள஢மறுப்ழ஢ற்கும்ழ஢மது, அபர்கள் ஋ங்கு இன௉க்கய஦மர்கள் ஋ன்஢டவ஡க் கு஦யத்து

கன௉த்டமய் அபர்கல௃க்கு ழ஢மடவ஡ ளகமடுங்கள். ன௅ட஧மம் ஆண்டின் இறுடயதில் 100% ணம஡
பநர்ச்சய இன௉க்க அபர்கல௃க்கு என௉ சபமல் பிடுங்கள். ஠மம் கய஦யஸ்துபின் ஸ்டம஡ம஢டயகநமய்
இன௉ப்஢டமல், ழடபன் ஠ணக்கநித்ட ஢ஞிதின் ணீ து ளடம஝ர்ந்து கப஡ம் ளசலுத்துகய஦பர்கநமய்
இன௉த்டல் ழபண்டும். ணமற்கு 1 ம் அடயகம஥த்டயல், இழதசு ஠ம்வண ணனு஫வ஥ப் ஢ிடிக்கய஦பர்கள் ஋஡
அவனக்கய஦மர். ஠மம் ணீ ன்கநமகயத ஆத்துணமக்கவந இழதசுவுக்கமய் ஆடமதப்஢டுத்துடல் ழபண்டும்.
இடய஡ிணயத்டழண அபர் ஠ம்வண சவ஢தில் வபத்து இன௉க்கய஦மர், ஌ழடம குடித்து ன௃சயத்து, ணறு஢டினேம்
இவடப்ழ஢மன்஦ என௉ கூடுவகக்கமய் கமத்டயன௉ப்஢டற்கமய் அல்஧.

DOCTRINES

CHRISTIAN LIFE - EVANGELISM [See page 41 above]

கறநறஸ்஡஬ ஬ரழ்க்றக - சு஬ிஷ஭சம்:

1. ஋ல்஧ம பிசுபமசயகல௃ம் கய஦யஸ்துபின் ஸ்டம஡ம஢டயகநமதின௉க்கயழ஦மம். அபிசுபமசயகல௃க்கு

ள஢ன௉ந்டன்வணனே஝ன் சுபிழ஫சத்வட ளகமடுக்கழபண்டும். (அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 1:8, 2 டீழணமத்ழடனே4:5).
2. சமட்சயகநமதின௉ப்஢து இன௉பவகப்஢டும் - உடடுகநமல் (2 ளகமரிந்டயதர்5:18-21) ணற்றும் ஛ீபிதத்டமல்
(2 ளகமரிந்டயதர்3:3).
3. சுபிழ஫சம் ஋ன்஢து "஠ற்ளசய்டய."
4. ஢மபம் என௉ ள஢மன௉ட்஝ல்஧, இழதசு ஋ல்஧ம ஢மபங்கல௃க்கமய் சயலுவபதில் ணரித்டமர்.
஢மபத்டயற்கம஡ அ஢஥மடம் ளசலுத்டப்஢ட்஝மதிற்று. இப்ள஢மல௅து ஠ீ உ஡து ஢மபங்கல௃க்கமய்
இழதசுக்கய஦யஸ்து ணரித்டமர் ஋ன்றும் உ஡க்கு ஛ீபவ஡ அநிக்கும்஢டி ணரித்ழடமரி஧யன௉ந்து
஋ல௅ப்஢ப்஢ட்஝மள஥ன்று அபவ஥ ஠ம்ன௃கய஦மதம? ஛஡ங்கள் இழதசுக்கய஦யஸ்துவப சமர்ந்து இன௉ப்஢வட
அல்஧து டங்கள் ளசமந்ட ஠ற்கயரிவதகவந சமர்ந்து இ஥ட்சயக்கப்஢டுபவட ளடரிந்துளகமள்கய஦மர்கள்.
(ழ஥மணர்8:1, 9-30-33)
5. சுபிழ஫சத்வடக் ழகள்பிப்஢஝மட ன௃஦஛மடயகநின் ஠யவ஧ ஋ன்஡?
a) ழடபன் ன௅ற்஦யலும் ஢ட்ச஢மடணற்஦பர், எவ்ளபமன௉பன௉ம் இ஥ட்சயக்கப்஢஝ பமய்ப்ன௃ இன௉க்கய஦து.
b) பவ஥தவ஦தற்஦ ஢ி஥மதச்சயத்டம் (ளகமழ஧மளசதர் 2:14,15)
c) ழடபசயத்டம் - என௉பன௉ம் ளகட்டுப்ழ஢மகக் கூ஝மது (2 ழ஢துன௉3:9)
d) ண஡ிட஡ின் ஋டயர்ணவ஦தம஡ சயத்டம் - ழடபவ஡ப்஢ற்஦யத உஞர்வு - சுபிழ஫சக் ழகள்பி.

134
6. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் பல்஧வணதின்஦ய சமட்சயதமதின௉ப்஢து இத஧மட கமரிதம்.(ழதமபமன்16:8-
13) ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் உஞர்த்துடல்
a) ஢மபம் கம஥ஞம் அபிசுபமசம்.
b) ஠ீடய.
c) ஠யதமதத்டீர்ப்ன௃ கம஥ஞம் சமத்டமன் ஠யதமதந்டீர்க்கப்஢ட்஝வணதமல் (ணத்ழடனே25:41)
7. இதற்வகதமக ண஡ிடர் சுபிழ஫சத்வடப் ன௃஦யந்துளகமள்ந ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர்
ழடவபப்஢டுகய஦மர். (1 ளகமரிந்டயதர்2:14)
8. சமட்சய஢கன௉படற்கு ழபடமகணம் ஆனேடணமய் பிநங்குகய஦து. (1 ளகமரிந்டயதர்15:3, 4)
9. ழபடமகண அடிப்஢வ஝தில் சமட்சய஢கன௉டல் (1 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர் 2:1-12)
a) ளணய்தம஡ ளடம஝ர்ன௃ (பச 1)
b) ஋டயர்ப்ன௃கள் இன௉ப்஢ினும் சுபிழ஫சத்வட அநித்டல் (பச 2)
c) சுபிழ஫சம் ஋வ்பிடக் கமரிதங்கல௃஝னும் எத்துப்ழ஢மகக்கூ஝மது (பச 3)
d) சுபிழ஫சம் எப்஢வ஝க்கப்஢ட்஝ பிசுபமசயவத ழடபன் ஢ரீட்சயக்கய஦மர். ண஡ிடர்கநமல் பன௉ம்
ணகயவணவத ழட஝க்கூ஝மது. (பச 4)
e) இச்சகணம஡ பமர்த்வடகள் சுபிழ஫சத்டயன் என௉ ஢குடயதமய் இன௉க்கக்கூ஝மது.(பச 5-6)
f) சுபிழ஫சம் அநிக்கப்஢டும்ழ஢மது ண஡ிடன௃கழ்ச்சயக்கமய் இன௉க்கக்கூ஝மது, ஋வ்பிட ஋டயர்஢மர்ப்ன௃
ணற்றும் கய஥தணயன்஦ய சுபிழ஫சம் அ஦யபிக்கப்஢஝ழபண்டும். (பச 9)
g) சுபிழ஫சம் ளடம஝ர்ந்து ஢மதுகமக்கப்஢஝ ழபண்டும் (பச 10) சர஫ர்கள் உன௉பமக்கப்஢ட்டு, ணற்றும்
ழ஢மடவ஡கநமல் அபர்கவந பநர்ந்ழடமங்கச்ளசய்த ழபண்டும், (பச 11) ன௃டயத பிசுபமசயகள்
ஆபிக்குரித ஠யவ஧தில், டங்கநில் ள஢஧ன்ளகமள்ந இது ஌துவுண்஝மக்கும். (பச 10-12)
10. ஠ீங்கள் கட்஝மதம் சமட்சய஢க஥ழபண்டும். (ழ஥மணர்1:14-16):஠ீங்கள் சுபிழ஫சம் அ஦யபிக்க
க஝஡மநிகநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள்(பச 14),஋ப்ள஢மல௅தும் ஆதத்டணமய் இன௉க்கழபண்டும் (பச 15) ஠ீங்கள்
ளபட்கப்஢஝க்கூ஝மது (பச 16).
11. ஆத்துண ஆடமதம் ளசய்னேங்கள், டர்க்கயக்கமது இன௉ங்கள், சுபிழ஫சத்வட ணட்டும் அ஦யபினேங்கள்,
பனயபி஧கமடயன௉ங்கள்.
12. ஠மம் ண஡ிடர்கவந (ண஡ிடர்கநமகயத ணீ ன்கவந) ஢ிடிக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ணத்ழடனே4:19
a) ணீ ன்஢ிடிகம஥ர்கள் ணீ ன்஢ிடிக்க கற்று இன௉த்டல் அபசயதம். ஠ீங்கள் ஆபிதில் ஠஝த்டல் ழபண்டும்,
ணற்றும் சுபிழ஫சத்வட அ஦யந்டயன௉த்டல் அபசயதம்.
b) ணீ ன்஢ிடிகம஥ர்கள் ணீ ன்கள் ஋ங்குள்நழடம அங்கு ளசல்பர். அபிசுபமசயகல௃஝ன் ஠ீங்கள்
ளடம஝ர்ன௃வ஝தபர்கநமய் இன௉க்கழபண்டும், அப்஢டி இன௉ப்஢டன் னெ஧ம் ஠ீங்கள் அபர்கல௃க்கு
சமட்சய஢க஥ ஌துவுண்஝மகும்.
c) ணீ ன்஢ிடிகம஥ர்கள் ள஢மறுவணனே஝ன் இன௉ப்஢ர். ஢ரிசுத்ட ஆபித஡பர் அபிசுபமசயவத
ஆதத்டப்஢டுத்டய, ன௅ற்஦யலும் அபவ஥ ஠ம்஢ச்ளசய்னேம் பவ஥ அத௃ணடயக்கழபண்டும்.
d) ணீ ன்஢ிடிகம஥ர்கள் எவ்ளபமன௉பவகதம஡ ணீ னுக்கும் அவபகவந கபர்ந்து இல௅க்கும் ஆகம஥த்வட
அ஦யந்டயன௉ப்஢ர். அபிசுபமசயகநி஝ம் அபர்கநது டன்வணக்ழகற்஦ சுபிழ஫ச அனுகுன௅வ஦தில்
பவநந்து ளகமடுத்து ளசல்஧ அ஦யந்டயன௉க்க ழபண்டும்.

135
e) ணீ ன்஢ிடிகம஥ர்கள் ணீ ன்கள்ணீ ழட கப஡ம் ளசலுத்துபர், ணீ ன்கள் உள்ந குநத்டயன் ணீ து அல்஧, ஠ணது
அடிப்஢வ஝ ழ஠மக்கம் ஛஡ங்கள் இ஥ட்சயப்஢வ஝பழட - இவ்வு஧கயல் உள்ந டீவண ளடம஝ர்ந்து
இன௉ந்துளகமண்ழ஝ இன௉க்கும்.

CHRISTIAN LIFE - EVANGELISM – NEW TESTAMENT PATTERN:

தரடச்சும௅க்கம்:

1. என௉ ஸ்ட஧ சவ஢தின் ழ஢மடகர், ழபடமகண ரீடயதம஡ ணற்றும் ஆபிதம஡ப஥மல் ஆண்டு

஠஝த்டப்஢டும் பமழ்க்வக ன௅வ஦திவ஡க் ளகமண்஝ப஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும். இடன் னெ஧ம் அபர்,
ழபடத்வட ன௅வ஦தமக ழ஢மடயத்து அபற்வ஦ ஛஡ங்கள் வகக்ளகமள்ல௃ம் பண்ஞம்
உற்சமகப்஢டுத்துகய஦ப஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும். கர்த்டர் உ஢ழதமகயக்கும் ஢மத்டய஥ணம஡து
சுத்டயகரிக்கப்஢ட்஝ ஢மத்டய஥ணமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

2. சவ஢தில் என௉ங்கயவஞக்கப்஢ட்஝ ள஛஢ பமழ்க்வக இன௉த்டல் ழபண்டும். இடயல் பம஥த்டயன்

ணத்டயதில் ள஛஢க்கூடுவக இன௉த்டலும் அ஝ங்கும். ள஛஢ ப஥ர்கவந
ீ அடிக்கடி அ஡ல் ளகமண்டின௉க்க
ளசய்டல் அபசயதம். பம஥மந்டய஥ ள஛஢ப்஢ட்டிதவ஧ கு஦யப்஢மக ஌ற்஢டுத்துடல் அபசயதம்.

3. எவ்ளபமன௉ பம஥த்டயலும் சவ஢தின் னெப்஢ர்கள் ணற்றும் கண்கமஞிகல௃஝ன் கூடி, சவ஢க்குரித

ளசதல்஢மட்டு பனயன௅வ஦கவந பகுத்டல் ணயகவும் அபசயதம். இக்கூடுவககநில், பம஥மந்டய஥
ள஛஢த்டயற்குரித டயட்஝ங்கள் பகுக்கப்஢ட்டு ளகமடுத்டல் அபசயதம். ணற்றும் உங்கநது, படு
ீ சந்டயப்ன௃,
அவ்பம஥த்டயற்கு ளசய்டயளகமடுப்஢பர், ணற்றும் அவ்பம஥ ழபட஢ம஝த் டயட்஝ம் ழ஢மன்஦வபகள்
டயட்஝ணய஝ப்஢டுடல் ழபண்டும். ணற்றும் பட்டுக்
ீ கூட்஝ ஍க்கயதம் கு஦யத்ட ளசதல்஢மட்டு பனயன௅வ஦,
பட்டு
ீ ழபட஢ம஝த் டயட்஝ம், ஜமதிறு஢ள்நி ளசதல்஢மடு ழ஢மன்஦வப கு஦யத்து ன௅ன் கூட்டிழத
டயட்஝ணயட்டு ளசதல்஢டுத்துடல் ழபண்டும்.

4. சுபிழ஫ச ஊனயதம் ணற்றும் சமட்சயகூறுடல், சமட்சயதமய் இன௉த்டல் ழ஢மன்஦பற்வ஦ சுற்஦யழத

஢ி஥சங்கம் அவணடல் ழபண்டும். சவ஢தில் கூடிபன௉ழபமர், கய஦யஸ்துபின் ஸ்டம஡ம஢டயகல௃ம்,
சுபிழ஫கன௉ணமய் இன௉க்கய஦மர்கள் ஋ன்஢வட ப஧யனேறுத்டல் ழபண்டும்.

5. சவ஢தின் ஊனயதர் சவ஢ ணக்கவந, ஋ங்கு ணீ ன்கள் உள்நது? ஋ன்஢வடக் கண்஝஦யத

உற்சமகப்஢டுத்துடல் ழபண்டும். இப்஢டிப்஢ட்஝ கமரிதங்கநில் ஈடு஢஝ எவ்ளபமன௉ பம஥ன௅ம்,
அபர்கவந ஠யவ஡ப்ன௄ட்டுடல் அபசயதம்.

6. சவ஢தில் உள்ந எவ்ளபமன௉ பிசுபமசயக்கும், ளடம஝ர்ந்து அபர்கள் ள஛஢ித்துபன௉ம் ஛஡ங்கநது

஢ட்டிதல் இன௉த்டல் ழபண்டும். குவ஦ந்ட ஢ட்சம் ஢த்து அபிசுபமசயகள் அ஝ங்கயத ள஛஢ப்஢ட்டிதல்
஋ப்ள஢மல௅தும் அபர்கல௃஝஡ின௉ப்஢து அபசயதம், இபர்கநில் என௉ இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்டவு஝ன், அபர்கநது

136
ள஢தவ஥ அப்஢ட்டித஧ய஧யன௉ந்து ள஢தர் ஠ீக்கம் ளசய்துபிட்டு ன௃டயத அபிசுபமசயதின் ள஢தர்
அப்஢ட்டித஧யல் இ஝ம் ள஢றுடல் ழபண்டும்.

7. சவ஢க்கு ன௃டயடமய் பன௉ழபமர் கு஦யத்ட ளடம஝ர் ஊனயதம், ளசதல்஢மட்டு பனயன௅வ஦த்டயட்஝த்டயன்

என௉஢குடயதமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். இது ஜமதிறு ஢ள்நிதில் ன௅க்கயத இ஝ம் பகயத்டல் ழபண்டும்.
உங்கள் பட்஝ம஥த்டயல் ஜமதிறு ஢ள்நிதம஡து ஢ி஥சயத்டயள஢ற்஦ என்஦மய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.
அபிசுபமசயகநம஡ ள஢ற்ழ஦மர் டங்கநது ஢ிள்வநகவந ஜமதிறு ஢ம஝சமவ஧க்கு அனுப்ன௃ம்ழ஢மது,
ழடப ஊனயதர் அப்஢ிள்வநகநின் ள஢ற்ழ஦மன௉஝ன், ஠ட்ன௃஦வு ளகமண்டு ஠஝ந்து ளகமள்ல௃டல்
ழபண்டும். அது என௉ ழபவந ஠ீங்கள் என௉பழ஥ அபர்கல௃க்கு எழ஥ கய஦யஸ்டப ஠ண்஢஥மய்
இன௉க்கக்கூடும்.

8. சவ஢ ஆ஥மடவஞ ளடம஝ர் ஊனயதம் ஋ன்஢து, சவ஢க்கு அத்டயதமபசயதணம஡ என்஦மதின௉க்கய஦து.

ன௃டயடமய் சவ஢க்கு பந்ட எவ்ளபமன௉பன௉ம், ப஥ழபற்கப்஢஝க்கூடிதப஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும்
அபர்கள் ஋வ்பிடத்டயலும் ளபட்க்கப்஢டுடலுக்கு ஌துபமய் பனய஠஝த்துடல் கூ஝மது. ன௃டயடமய் சவ஢க்கு
பந்ழடமவ஥ என௉ழ஢மதும் ஋ல௅ந்து ஠யற்கும்஢டி ழகட்டுக்ளகமள்நக் கூ஝மது. சவ஢ ன௅டிந்டவு஝ன் ழட஡ ீர்
அன௉ந்தும் ழ஠஥ணமய் இன௉த்டல் ழபண்டும் அச்சணதம் ன௃டயடமய் பந்ழடமரின் அன௉கயல் அணர்ந்து
அபர்கல௃஝ன் உவ஥தம஝ல் ளசய்த ட஡ி அவ஦ இன௉த்டல் ழபண்டும். சவ஢ ஆ஥மடவஞதம஡து
சற்று ன௅ன்஡டமகழப ன௅டித்துபிட்டு, சவ஢தில் உள்ந என௉ னெப்஢ர் கடபன௉ழக ளசன்று, ன௃டயடமய்
பந்ழடமவ஥, உ஢சரித்து பிசம஥வ஡ ளசய்த அபர்கவந உ஢சரிப்ன௃ சமவ஧க்கு பனய஠஝த்துடல்
ழபண்டும்.

9. படு
ீ சந்டயப்ன௃கவந எல௅ங்கு ளசய்னேங்கள், படு
ீ சந்டயக்கச் ளசல்லும்ழ஢மது ளடன௉க்கநில் ஠஝ந்ழட
ளசல்லுங்கள், அவ்பமறு ளசல்லும் ழ஢மது ஠ீங்கள் சந்டயப்ழ஢மன௉க்கும், பனயதில் உங்கவந
ப஥ழபற்ழ஢மன௉க்கும் பந்ட஡ங்கவந ளசலுத்துங்கள். உங்கள் அனுடய஡ பமழ்க்வகதம஡து,
கமவ஧ப்ள஢மல௅டயல் பமசயப்஢டயல் ணற்றும் கற்றுக்ளகமள்படயல் ழ஠஥ம் ளச஧பனயனேங்கள். கமவ஧
ணற்றும் ணடயத உஞபன௉ந்தும்ழ஢மது, உங்கள் ணவ஡பி ணற்றும் குடும்஢த்டய஡ன௉஝ன் ழ஠஥ம்
ளச஧பனயனேங்கள். ணடயத உஞபன௉ந்டயததும் படு
ீ சந்டயப்஢ிற்ளக஡ கயநம்஢ிபிடுங்கள்.

஠ீங்கள் படு
ீ சந்டயப்஢ின் ழ஢மது ஠஝ந்து ளசல்லுங்கள், உங்கநது ளணமவ஢ல் (வகழ஢சயவத) ழ஢மவ஡
ஆப் ளசய்துபிடுங்கள். அம்ணமவ஧ ழபவ஧தில் குவ஦ந்ட ஢ட்சம் னென்஦ய஧யன௉ந்து ஠மன்கு ஌ரிதம
ணட்டும் சந்டயத்து டயன௉ம்஢ ன௅தலுங்கள். ஠ீங்கள் சந்டயக்க ளசன்஦ இ஝ங்கநின் வணதப்஢குடயபவ஥
கமரில் அல்஧து டூ ப஧ரில்
ீ ஢தஞித்து உங்கள் பமக஡த்வட அங்கு ஠யறுத்டயபிட்டு அங்கயன௉ந்து
஠ீங்கள் சந்டயக்கும் இ஝ங்கல௃க்கு ஠஝ந்ழட ளசல்லுங்கள். ஠ீங்கள் அவ்பமறு ளசய்னேம் ழ஢மது,
஛஡ங்கள் ஠ீங்கள் தமர் ஋஡ அ஦யந்து ளகமள்ந ஌துவுண்஝மகும்.

உங்கள் சவ஢வதக் கு஦யத்ட சுத பி஢஥த்வட ணக்கள் ஠டுழப உன௉பமக்குங்கள். ஠ீங்கள் க஝஧யல்
ணீ னு஝ன் ஠ீந்துகய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள். ளடன௉க்கநில் உள்ந ஢ிள்வநகல௃஝ன் உட்கமர்ந்து
ணகயல௅ங்கள், பதடம஡ னெடமட்டிக்கு உடபி ளசய்னேங்கள். சவ஢தம஡து அங்குள்ந ஸ்ட஧ பட்஝ம஥
ணக்கநமல் அ஦யதப்஢஝ ழபண்டிதடமய் இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் ழகமட்டு சூட்டு அபசயதணற்஦

137
இ஝ங்கல௃க்கு சமடம஥ஞணம஡ டகுடயதம஡ பஸ்டய஥த்து஝ன் ளசல்லுங்கள். என௉ னைடனுக்கு
னைடவ஡ப்ழ஢மன்றும், கயழ஥க்கனுக்கு கயழ஥க்கவ஡ப்ழ஢மன்றும் கமட்சய அநினேங்கள். 1 ளகமரிந்டயதர் 9:20-
22. இது கு஦யத்து ஢வு஧யன் ழ஢மக்கு ஋ன்஡ளப஡ில், சன௅டமத, க஧மச்சம஥ ஢மகு஢மடின்஦ய, அபர்கநில்
என௉ப஥மய் அபர்கல௃க்கு கமட்சயதநித்து அபர்கவந கய஦யஸ்துபண்வ஝ பனய஠஝த்துடல் ணயகவும்
அபசயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து. உங்கள் ஠வ஝ உவ஝ ஢மபவ஡ அவ஡த்தும், "இங்ழக
ழடப஡ி஝ணயன௉ந்து என௉ ஠ம்ன௅஝ன் இன௉க்கய஦மர்" ஋ன்஦ உஞர்வு ஛஡ங்கல௃க்கு உண்஝மக ழபண்டும்.

பிரிவுவ஥ 10 சுபிழ஫ச ஊனயதத்டயற்கம஡ பிழ஫ச பிநம்஢஥ ஢ி஥ச்சம஥ங்கள்:

சுபிழ஫ச ஊனயதத்டயற்கம஡ னென்று ஢குடயகள்:

சுபிழ஫ச ஊனயதத்டயல் னென்று ஢குடயகள் உள்ந஡, ன௅டற்஢குடய கய஦யஸ்டப படுகள்,

ீ இ஥ண்஝மம்
஢குடய சுபிழ஫ச ஆ஥மடவஞகள், னென்஦மம் ஢குடய சுபிழ஫ச ஊனயத ப்஥ம஛க்ட்கள். சவ஢பமழ்பில்
சுபிழ஫ச ஊனயதணம஡து அத்டயதமபசயதணம஡ என்஦மய் இன௉ப்஢டமல், எவ்ளபமன௉ பம஥த்டயலும்
஠ற்ளசய்டய ஆ஥மடவஞதம஡து, சவ஢தில் ஠஝த்துபது ஋ன்஢து இத஧மட கமரிதம். இன௉ந்ட ழ஢மடயலும்,
எவ்ளபமன௉ பம஥ன௅ம், கய஦யஸ்து இல்஧மது, ஠ம்஢ிக்வக இல்஧மது, ஠யத்டயத ஛ீபன் இல்஧மது சவ஢க்கு
பன௉ழபமன௉க்கு சுபிழ஫சணம஡து ஢கயர்ந்டநிக்கப்஢஝ ழபண்டிதது ணயகவும் அபசயதணமய்
கமஞப்஢டுகய஦து. பச஡ம் பச஡ணமக, ஋டுக்கப்஢டும் ன௅வ஦தம஡ ழபட஢ம஝ம் சவ஢க்கு ணயகவும்
ன௅க்கயதம் பமய்ந்டடமய் இன௉க்கய஦து. ஜமதிற்றுக் கயனவணகநில் இன௉ ஆ஥மடவஞனேம், பம஥
஠மட்கநில் என௉ ஆ஥மடவஞனேம் ஌ற்஢டுத்டய, என௉ பம஥த்டயல் னென்று ஆ஥மடவஞகள் னெ஧ம்
ழபடத்வட ன௅வ஦தமய் கற்றுக்ளகமடுப்஢து ணயகவும் அபசயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து.
கய஦யஸ்டபர்கள் ழடப஡ின் ன௅ல௅வணதம஡ ஆழ஧மசவ஡கவந ழகட்஢து ணயகவும் அபசயதணம஡
என்஦மய் இன௉க்கய஦து. சுபிழ஫சத்வடத் டயன௉ம்஢ டயன௉ம்஢க் ழகட்஢வடபி஝ ழபடமக உ஢ழடசங்கவந
ழகட்டு அவபகவந வகக்ளகமள்பது அபர்கநது ஆபிக்குரித பமழ்க்வகக்கு ள஢஧஡நிப்஢டமய்
இன௉க்கும். எவ்ளபௌன௉ ஆ஥மடவஞதின் இறுடயதிலும், என௉ சுபிள஫சப் ஢ி஥சங்கம் ளசய்து,
அபிசுபமசயகள் அக்கூடுவகதில் ஢ங்ளகடுப்஢மர்களந஡ில் அபர்கவந இ஥ட்சயப்ன௃க்கு ஌துபமக
பனய஠஝த்துபது ணயகவும் அபசயதணமன் என்஦மய் இன௉க்கய஦து.

ஆ஥மடவஞதில் சுபிழ஫சம்:

இந்ட ஢ி஥ச்சவ஡வத சுற்஦யலும் உள்ந னென்று பனயகள்:

a) ஆ஥மடவஞதின் இறுடயதில், அபிசுபமசயகவந இ஥ட்சயப்ன௃க்கு அற்஢ஞிக்கும் ஢டிதமகச் ளசய்டல்.

b) பச஡ம் பச஡ணமய் இ஥ட்சயப்஢ின் ளசய்டய இன௉க்குழணதம஡மல் அபற்வ஦ ன௅ல௅பதுணமய்
ழ஢மடயத்டல் அபசயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து. இவ்பமறு ளசய்த ழ஠ரிடுழணதம஡மல், ஜமதிறு ணமவ஧
ஆ஥மடவஞவத இடற்ளக஡ எதுக்கய, ஠மன்கு சுபிழ஫சங்கவநனேம் பச஡, பச஡ணமக ஢குத்துப்
ழ஢மடயப்஢து சய஦ப்஢ம஡டமய் இன௉க்கும். இது உங்கல௃க்கு அடயக ஋ண்ஞிக்வகதி஧ம஡ இ஥ட்சயப்஢ின்

138
஢குடயகள் உள்நடமய் இன௉க்கய஦து. இவ்பமறு ன௅ல௅வணதமய் ழ஢மடயத்து ஠யவ஦வு ளசய்த ஆ஦ய஧யன௉ந்து
஌ல௅ ஆண்டுகம஧ங்கள் ஢ிடிக்கும்.
c) னென்஦மபது பனய சுபிழ஫ச ஆ஥மடவஞவத ஢ம஥ம்஢ரித ன௅வ஦தில் ளசய்பது.

஋ல்஧ம பவகதம஡ ழசர்க்வககல௃ம் ழசர்ந்ட ஢ம஥ம்஢ரித ன௅வ஦ சய஦ந்டடமய் இன௉க்கய஦து. ஛஡ங்கள்

஠ீங்கள் ஋ன்஡ ஢ி஥சங்கயக்கப்ழ஢மகய஦ீர்கள் ஋஡ அ஦யந்டயன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், அபர்கள் ன௅ன்஡டமகழப
அவடக்கு஦யத்டபற்வ஦ ஢டித்து ளகமண்டு பன௉படற்கு ஌துபமய் இன௉க்கும். ணற்றும் அபர்கள்
஛஡ங்கவந ஆ஥மடவஞக்கு அவனத்துப஥ அது ஌துவுண்஝மக்கும். ஠ீங்கள் எவ்ளபமன௉ பச஡ம்
பச஡ணமக ழ஢மடயப்஢து ணயகுந்ட ஢தவ஡ அநிப்஢டமய் இன௉க்கய஦து. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் அடன்
னெ஧ம் ன௅வ஦தம஡ அட௃குன௅வ஦வத உன௉பமக்கய, ழபட஢ம஝த்டயன் ணடயப்வ஢ ஛஡ங்கள் உஞர்ந்து
ளகமள்ந பனய ஌ற்஢டுத்துபமர், இது ஋நித ன௅வ஦தில் ஋வடனேம் பிட்டுபி஝மணல் ழ஢மடயக்க சரிதம஡
அட௃குன௅வ஦தமய் இன௉க்கய஦து.

உங்கள் ஆ஥மடவஞதம஡து, என௉ பிழ஫ச சுபிழ஫ச ஆ஥மடவஞதமய் இன௉க்குழணதம஡மல்,

அபிசுபமசயகள் இ஥ட்சயப்஢வ஝னேம் ள஢மன௉ட்டு, பிசுபமசயகள் கூடி ள஛஢ிக்க எல௅ங்கு ளசய்டல்
ழபண்டும். சுபிழ஫ச ஆ஥மடவஞ ன௅டிந்ட ஢ின்஡ர் ளடம஝ர் ஊனயதத்டயன் ள஢மன௉ட்டு,
஍க்கயதத்டயற்கம஡ ழ஠஥த்வட எதுக்குடல் ழபண்டும். சய஧ ணக்கள் சவ஢ ஆ஥மடவஞதின்ழ஢மது
கர்த்டம஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துவப ஌ற்றுக்ளகமள்கய஦பர்கநமதின௉ப்஢ர். அடயகணமழ஡மர் ஍க்கயதப்஢டும்
ழ஠஥த்டயல் ணற்றும் பிசுபமசயகநின் சபமல்கநின் னெ஧ம் இ஥ட்சயக்கப்஢டுகய஦பர்கநமதின௉ப்஢ர்.
எவ்ளபமன௉ ஆ஥மடவஞ ன௅டிந்ட ஢ின்஡ர், சர்ச் கழ஢தில் ணட்டுழண, சுபிழ஫ச ஊனயதணம஡து அடயக
அநபில் இ஝ம் ள஢றுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இங்கு ஍க்கயதப்஢டும் ழ஢மது ணட்டுழண என௉
அபிசுபமசயதின் சூனல்கள் அடயக அநபில் ஢ி஥டய஢஧யக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இங்கு ஋ல௅ப்஢ப்஢டுகய஦
ன௅க்கயதணம஡ ழகள்பி ஋ன்஡ளப஡ில், ஋ந்ட பனயதில் அபிசுபமசயகல௃஝ன் ஢தணற்஦ ணற்றும் சபமல்
ளகமடுக்கும் ழ஠஥த்டயவ஡ அடயகப்஢டுத்ட ன௅டினேம் ஋ன்஢ழட.

இழடமடு கூ஝ ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் ப஥ம் ள஢ற்஦ சுபிழ஫சக஥மல், சவ஢தில் ஠யகழ்த்டப்஢டும்

சுபிழ஫சக்கூட்஝ங்கள் னெ஧ம் அபர்கல௃க்கு டன௉ஞங்கள் அநிக்கப்஢டுகய஦து. 20ம் த௄ற்஦மண்டின்
ணயகச்சய஦ந்ட உடம஥ஞம், Billy Grahamஅபர்கள் சுபிழ஫ச ழ஠மக்ழகமடு, சவ஢க்கு அன௉கயல் சுபிழ஫ச
஢வ஝ன௅தற்சயக் கூட்஝ங்கவந ஠யகழ்த்டயதது. ழபடமகண சுபிழ஫ச ஊனயத அவணப்஢ம஡து, சுபிழ஫ச
ஊனயத ஠யன௃ஞர்கவந சவ஢தில் ளகமண்டுபந்து ஢தன்஢டுத்துபது அல்஧, இவ்பமறு ளசய்னேம்ழ஢மது
ஸ்ட஧ சவ஢தில் உள்ந சுபிழ஫ச ஊனயத ப஥ம் ள஢ற்஦பர்கள் டங்கநது ப஥த்டயவ஡ ஢தன்஢டுத்ட
இத஧மது ழ஢மய்பிடுகய஦து, இப்஢டி஢ட்஝பர்கள் டங்கநது சன௅டமதத்டயல் அபர்கநது
க஧மச்சம஥த்டயற்குத் டக்கபமறு சுபிழ஫சத்டயவ஡ அ஦யபிக்க ழபண்டும்.

சவ஢தில் உள்ந இப்஢டிப்஢ட்஝ ப஥ம் ள஢ற்஦பர்கவந, உ஢ழதமகயத்டல் ணயகவும் அபசயதணம஡டமய்

இன௉க்கய஦து. சவ஢தின் ணற்஦ அலுபல்கழநமடு, இப்஢டிப்஢ட்஝ ப஥ம் ள஢ற்஦ சுபிழ஫சகர்கவந
உ஢ழதமகயத்டல், ணயகவும் ஢தனுள்நடமய் இன௉க்கும்.

139
எவ்ளபமன௉ பம஥ன௅ம், சுபிழ஫ச ஊனயதணம஡து ஠஝ந்து ளகமண்ழ஝தின௉த்டல் ழபண்டும். ணற்றும்
ழபடமகணத்டய஧யன௉ந்து எவ்ளபமன௉ பச஡ணமய் ழ஢டயத்டலும் இன௉த்டல் அபசயதணம஡து. ஢ின்஡ர்
ள஛஢ிப்஢டற்கம஡ அபசயதத்வட பிசுபமசயதின் பமழ்பில் உஞர்த்ட ழபண்டும். ணற்றும் அபர்கநது
பட்வ஝
ீ சுபிழ஫ச ஊனயத வணதணமய் ஆதத்டப்஢டுத்துடல் அபசயதம். உங்கநது சவ஢தம஡து
ஆபிக்குரித ரீடயதில் எல௅ங்கமய் ளசதல்஢஝த் துபங்கும் சணதத்டயல், சுபிழ஫ச ஊனயத ப஥ம் ள஢ற்஦
ஊனயதர்கவந அவனத்து, சுபிழ஫சக் கூட்஝ங்கள் ஠஝த்துபது சவ஢க்கு ஆசர ர்பமடத்டயவ஡
ளகமண்டுபன௉படமய் இன௉க்கும். சவ஢தம஡து ஆபிக்குரித ஠யவ஧தில், ளசத்ட ஠யவ஧தில்
இன௉க்குழணதம஡மல், சுபிழ஫ச ப஥ம் ள஢ற்஦பர்கள் அவஞந்து ழ஢ம஡ அக்கய஡ிவத ணறு஢டினேம்
ளகமல௅ந்துபிட்டு ஋ரிதச் ளசய்பது அபன௉க்கு ணயகவும் கடி஡ணம஡ என௉ கமரிதணமய் இன௉க்கும். அது
சுபிழ஫சகரின் ழபவ஧தல்஧, ணந்வட ஠஝த்தும்஢டி அவனக்கப்஢ட்஝ ழ஢மடகரின் ழபவ஧தமய்
இன௉க்கய஦து.

ன௃து஢ித்டல்:

இங்கு ணறு஢டினேம் ஋ட்டு அடிப்஢வ஝ கமரிதங்கவந டயன௉ம்஢ என௉ன௅வ஦ப் ஢மர்த்து டயன௉த்டம்

ளசய்ழபமம்:

[1] ஠ீங்கள் ஢மபிகல௃஝ன் ணல்னேத்டம் ளசய்னேன௅ன்஡ர், ஢ரிசுத்டபமன்கவந சரிப஥ வகதமந

ழபண்டிதது அபசயதம். சவ஢தம஡து இனந்து ழ஢மழ஡மவ஥ ஆடமதப்஢டுத்துபடற்கமக,
ஆதத்டன௅ள்நதும், அற்஢ஞிப்ன௃ன௅ள்நதுணமய் அபசயதம். ன௅ன்஡டமகழப சவ஢ ணக்கழநமடு இது
சுபிழ஫ச ஊனயதம் கு஦யத்து பிபமடயத்து டயட்஝ணயடுடல் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.

[2] சுபிழ஫ச ஊனயதம் ணற்றும் சுபிழ஫ச ஊனயதன௉க்கமய் ள஛஢ிக்கும்஢டி, ள஛஢க்குல௅பி஡ர் இன௉த்டல்

அபசயதம். அபர்கநது ஢ஞிதம஡து இனந்து ழ஢மழ஡மன௉க்குரிதடமய் இன௉க்கய஦து. சவ஢தில் உள்ந
எவ்ளபமன௉ பிசுபமசயனேம், ஢த்து அபிசுகநின் ள஢தர்ப்஢ட்டிதவ஧ டங்கல௃஝ன் வபத்துக்ளகமண்டு,
அபர்கள் இ஥ட்சயப்஢ிற்கமய் அனுடய஡ம் ள஛஢ித்டல் ழபண்டும். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கவந
என௉ங்கயவஞத்து அபர்கல௃க்ளக஡ என௉ சுபிழ஫சக்கூட்஝ம் டயட்஝ணயடுபடற்கு 3-6 ணமடங்கல௃க்கு
ன௅ன்஡ழ஥ இவ்பமறு ளசய்டல் ழபண்டும். இப்஢ட்டித஧யல் இ஝ம் ள஢றுழபமர், அபர்கநது
஠ண்஢ர்கநமய் இன௉க்க஧மம், அபர்கள் அடிக்கடி சந்டயக்கும் ஠஢ர்கநமய் இன௉க்க஧மம், அபர்கநது
உ஦பி஡ர் ணற்றும் அபர்கல௃஝ன் ழபவ஧ ளசய்னேம் ஠஢ர்கநமய் இன௉க்க஧மம்.

சவ஢தம஡து ள஛஢ிக்கும் சவ஢தமய் இன௉த்டல் ழபண்டும், ட஡ிப்஢ட்஝ ஠஢ர்கல௃க்கமய் ள஛஢ித்டல்

ழபண்டும், அபர்கள் பசயக்கும் ஢குடயதில் ளசன்று அபர்கவநச் சந்டயத்டல் ழபண்டும். "ஆண்஝பழ஥
஋ல௅ப்ன௃டவ஧ அனுப்ன௃ம்" ஋ன்று ள஛஢ித்டல் ள஢மதுபம஡ ள஛஢ணமய் இன௉க்கய஦து, ழடபன் ஋வடக்
கு஦யப்஢மகச் ளசய்த ழபண்டும்? ஋஡க்கு஦யப்஢மய் ள஛஢ினேங்கள்! ழடபன் கு஦யப்஢மக ள஛஢ிக்கும்
ள஛஢த்டயவ஡ ழகட்டு, அப்஢டிப்஢ட்஝ ள஛஢த்டயற்கு ஢டயல் அநிக்க பமஞ்வச உள்நப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.
அபர் பி஢஥த்து஝ன் ள஛஢ிக்கும் ள஛஢த்டயவ஡ பின௉ம்ன௃கய஦மர், அப்஢டிப்஢ட்஝ ள஛஢த்டயற்கு
஢ரிகம஥த்டயவ஡ உ஝஡டிதமய் ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். சவ஢தம஡து இத்டவகத கமரிதங்கல௃க்கு
டங்கவந அற்஢ஞித்துக்ளகமண்டு, கண்ழஞமக்கணமய் இன௉ந்து, ஆதத்டணமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.
140
சவ஢தம஡து இ஥ட்சயப்஢வ஝தமட ணக்கல௃க்கமய் ஆறுணமடங்கல௃க்கு ன௅ன்஡டமகழப ள஛஢ித்டல்
ழபண்டும்.

கு஦யப்ன௃: சவ஢தில் டயட்஝ணயடுடல் ஋ன்஢து அபசயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் என௉

ழ஢மடக஥மய் இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், டயட்஝ணயட்டு ளசதல்஢டும் கூட்஝ம் என்வ஦ ஆண்டிற்கு என௉ ன௅வ஦
ஆதத்டப்஢டுத்டய, ழடபன் ஋வடச் ளசய்த பின௉ம்ன௃கய஦மர் ஋஡ ஠ீங்கள் பிசுபமசயக்கய஦ீர்கழநம?
அபற்வ஦ச் ளசதல்஢டுத்ட டயட்஝ங்கள் பகுத்டல் அபசயதம். ஠ீங்கள் ள஛஢ ப஥ர்கல௃க்கு
ீ ஢திற்சய
அநிப்஢து அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ள஛஢ிக்கும்஢டிதமக ணக்கநது ள஛஢த்ழடவபகவந, சவ஢தில்
ப஥ழபற்ழ஢மர் ஢ட்டித஧யட்டு அநிப்஢து அபசயதம்.

ளடம஝ர்ச்சயதம஡ சுபிழ஫சக் கூட்஝ங்கவந அவ்பம஥த்டயல் டயட்஝ணயட்டுக்ளகமண்டு அணர்ந்டயன௉த்ட஧மல்

஋வ்பிட ஢தனும் இல்வ஧. இது உஞர்ச்சய பசப்஢டுத்தும் அ஦யபில்஧ம ளசத஧மய் இன௉க்கய஦து.
அப்ழ஢மஸ்ட஧ ஠஝஢டிகநில், இது ழ஢மன்஦ ன௅ன்னூடிதம஡ ளசதல் ஋துவும் கமஞப்஢஝ பில்வ஧.
ஆ஥ம்஢ கம஧ சவ஢தில் டயட்஝ணயடு஢பர்கநமனேம் ணற்றும் அப்஢ஞிகவந ளசய்னேம்஢டி ஛஡ங்கவந
஌ற்஢டுத்துகய஦பர்கநமனேம் இன௉ந்ட஡ர்.

[3] பிழ஫சயத்ட சுபிழ஫ச ஢வ஝ன௅தற்சயக்கூட்஝ம் ஋வ்பநவு கம஧ம் ஠஝த்ட஧மம்? Moody, Billy Sunday
and Finney ழ஢மன்ழ஦மர், சுபிழ஫ச ஢வ஝ன௅தற்சயக் கூட்஝ங்கவந அழ஠க ணமடங்கள் ளடம஝ர்ச்சயதமய்
஠஝த்டய஡ர். இ஥ண்டு பம஥ம் இப்஢டிப்஢ட்஝ கூட்஝ங்கவந ஠யகழ்த்துபது ஋ன்஢து ணயகவும் குவ஦ந்ட஢ட்ச
஠மட்கநமய் கன௉டப்஢டுகய஦து. பிசுபமசயகநின் ஢ட்டித஧யல் உள்நபர்கள் ஝஛ன் கஞக்கயல்
இன௉ப்஢மர்கழநதம஡ல், அபர்கவந ட஡ிப்஢ட்஝ ஠யவ஧தில் இ஥வு உஞவுக்ளக஡ அவனத்து, அடன்
஢ின்஡ர் இக்கூட்஝ங்கல௃க்கு அவனத்துச் ளசல்லுங்கள்.

஠ீங்கள் ள஛஢ித்துபன௉ம் இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கவநக் கு஦யத்து கரிசவ஡ உள்நபர்கநமய் இன௉த்டல்

ழபண்டும், அபர்கல௃஝ன் ஍க்கயதப்஢டுடல் அபசயதம், அபர்கல௃஝ன் உஞவு அன௉ந்தும் ழ஢மது
உங்கநது பிழ஫சயத்ட அன்வ஢ அபர்கல௃க்கு ளபநிப்஢டுத்துங்கள், இப்஢டிப்஢ட்஝ ளசய்வககள்
கூட்஝த்டயன் ழ஢மது, அபர்கள் ஌ற்றுக்ளகமள்ல௃ம் ண஡ப்஢க்குபத்வட அபர்கல௃க்கு உன௉பமக்கும்.
஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் உங்கநது ஆபிதின் க஡ி னெ஧ம், அபர்கநது பமழ்பில் டன௉ஞங்கவந
஋டுத்துக்ளகமண்டு கயரிவத ளசய்படற்கு ஌துவுண்஝மக்கும்.

எவ்ளபமன௉ அங்கத்டய஡ன௉ம் எவ்ளபமன௉ ஢குடயதிலும் க஧ந்து ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்.

அங்கத்டய஡ன௉க்கு ன௅ல௅ அற்஢ஞிப்ன௃ ஋ன்஢து ணயகவும் அபசயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து.

[4] சுபிழ஫சகவ஥த் ளடரிந்து ளகமள்ல௃டல். ழடப஡து ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர், ஋ல்஧மபிட

ணக்கவநனேம் ஢தன்஢டுத்துகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ஆபிதம஡பரின் ப஥த்வட
ள஢ற்஦ ஠஢஥மகவும், ஠ற்சமட்சயனேவ஝தப஥மகவும், ஢ரிசுத்டன௅ள்நப஥மய் இன௉த்டல் ட஡து ஠஝க்வகதின்
னெ஧ம் அ஦யதப்஢ட்஝ப஥மனேம், ழபட பச஡த்வட ணயகத்துள்நிதணமய் வகதமந அ஦யந்டப஥மனேம்
இன௉த்டல் ணயகவும் அபசயதம். ஠மம் சுபிழ஫சக஥மய் இன௉ந்து ளகமண்டு, ழடபனுக்கு கட்஝வந
ளகமடுத்டல் டபிர்க்கப்஢஝ல் ழபண்டும். ஋வ்பிட சூனல்கநம஡மலும், ள஛஢த்து஝ன் ழடப஡து

141
஠஝த்துடவ஧ ன௃஦யந்து ளகமண்டு ளசதல்஢டும் அட௃குன௅வ஦வதக் வகதமல௃டல் ழபண்டும். ஢ி஥சங்க
ழணவ஝தில் உள்ந ண஡ிடர் ன௅க்கயதம் பமய்ந்டபர் அல்஧ர், அபர் அநிக்கும் ழடப ளசய்டயழத
ன௅க்கயதம் பமய்ந்டடமய் இன௉க்கய஦து. அவடப்ழ஢மன்ழ஦ சுபிழ஫சகர் ன௅க்கயதம் பமய்ந்டபர் அல்஧ர்,
அப஥து அற்஢ஞம் ணற்றும் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் ஠ய஥ப்஢ப்஢ட்டு ளசதல்஢டுபழட அடயக ன௅க்கயதம்
பமய்ந்டடமய் இன௉க்கய஦து. டங்கவநப் ள஢ரிதபர்கநமய் கமட்டிக்ளகமள்ல௃ம் ணமடயரிவதத் டபிர்த்து,
஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பன௉஝ன் இவஞந்து ளசத஧மற்றுடவ஧னேம், ஢ரிசுத்ட பமழ்க்வகவதனேம்
஠மடுகய஦பர்கநமதின௉ங்கள்!

[5] அபசயதணம஡ உ஢க஥ஞங்கள்: சுபிழ஫ச கூட்஝ம் ஠஝த்துபடற்கு, இ஝ம் ணற்றும் இன௉க்வக

பசடயகள் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. இவடக் கு஦யத்து ன௅ன்கூட்டிழத சயந்டயக்க ழபண்டிதபர்கநமய்
இன௉க்கய஦ீர்கள். ஠ீங்கள் ழடர்ந்ளடடுத்ட பநமகத்டயல், ஆழ஧மசவ஡ அவ஦கள் இன௉த்டல் அல்஧து
ன௅ன்கூட்டிழத உண்஝மக்குடல் ழபண்டும். கூட்஝ம் ஠஝த்துபடற்கு என௉ ஠மவநக்கு ன௅ன்஡டமகழப,
ளகமண்டு ளசல்஧ ழபண்டித அவ஡த்து உ஢க஥ஞங்கவநனேம் ள஢ட்டிகநில் ன௅வ஦தமய் அடுக்கய
஋டுத்து ளசல்஧ப்஢஝ ழபண்டிதது அபசயதம். எநி அவணப்ன௃, எ஧யள஢ன௉க்கய அவணப்ன௃ ழ஢மன்஦பற்வ஦
ன௅ன்கூட்டிழத சரி஢மர்த்து அவணப்஢து ன௅க்கயதம். டயன௉஝ர்கல௃க்கு ஋ச்சரிக்வகதமய் இன௉த்டல்
ணயகபம் அபசயதம். ழடப஡து ழ஠மக்கங்கவந சயட஦டிக்க, ஠மம் ஋ந்ட அபகமசன௅ம் ளகமடுக்கமது,
஢மதுகமப்஢ிற்கமக கமப஧ர்கள், ஢மது கமப்஢மநர்கவந ஠யதணயத்து ஋வ்பிட டயன௉ட்டிற்ழகம,
அசம்஢மபிடங்கல௃க்ழகம இ஝ணயல்஧மது ன௅ன் ஋ச்சரிக்வகனே஝ன் இன௉ப்஢து ன௅க்கயதணம஡ என்஦மகும்.
என௉ ழபவந இவடக் கு஦யத்துச் சயந்டயக்கமது, டயன௉ட்டிற்ழகம, அசம்஢மபிடங்கல௃க்ழகம
இ஝ணநிப்ழ஢மளண஡ில், சத்துன௉பம஡பவ஡ அனுணடயத்து, கூட்஝ங்கல௃க்கு இவ஝னைறு உண்஝மக,
அனுணடய அநிப்஢பர்கநமய் இன௉ப்ழ஢மம்.

[6] ஢ம஝ல்கள், ணற்றும் துடயஆ஥மடவஞ, ளசய்டயவத என௉ங்கயவஞப்஢டமய் இன௉த்டல் ணயகவும்

அபசயதம். ஢ம஝ல்கள் ணற்றும் ஢ல்஧பிகவந கப஡ணமய் ளடரிவு ளசய்து ஢ம஝ப்஢டுடல் ணயகவும்
ன௅க்கயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து. ஢ம஝ல்கவந ஢மடும் குல௅பி஡ர் ணற்றும் அவட ஠஝த்தும் டவ஧பர்,
இவசக் கவ஧ஜர்கள், அவ஡பன௉ம் ஆபிதி஡மல் ஠யவ஦ந்டபர்கநமய், ஆபிதம஡பரின்
பனய஠஝த்துடழ஧மடு ளசதல்஢஝ ழபண்டும். ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் சக஧த்வடனேம் எல௅ங்கும்
கய஥ன௅ணமய் ளசய்கய஦பர், அபர் டடுணமற்஦த்டயற்ழகம, குனப்஢ங்கல௃க்ழகம கம஥ஞர் அல்஧ர். இவசக்
குல௅பம஡து சவ஢தில் அடிக்கடி குனப்஢த்டயற்கும், க஧கத்டயற்கு கம஥ஞணமய் அவண஢பர்கள், அபர்கள்
டங்கவந ழடபனுக்ளக஡ அற்஢ஞித்து, ஢த஢க்டயனே஝ன் ஢மடி ழடபவ஡த் ளடமல௅துளகமள்ந உற்சமகம்
அநினேங்கள். உ஢ழடச ழ஢மடவ஡கநின் ழ஢மது, அபர்கள் டங்கல௃க்ளக஡ உரித ஢குடயதில்,
ண஡ன௅பந்து ளசதல்஢஝, அபர்கநது இவச ணற்றும் ஢ம஝ல்கள் கன௉த்து ணயக்கடமய் இன௉க்க
ஊக்கணநினேங்கள்.

சய஧ ழபவநகநில், ஢ம஝ல் குல௅பி஡ர் உற்சமக ணயகுடயதி஡மல் டப஦ம஡ உ஢ழடசங்கந஝ங்கயத

஢ம஝ல்கவந ஢ம஝க்கூடும். ஆவகதமல் அபர்கள் ஢ம஝க்கூடித ஢ம஝ல்கநின் பமர்த்வடகவந
஢ரிசர ஧வ஡ ளசய்பது ணயகவும் அபசயதம், அபர்கள் ஢மடுபது பல்஧வணனே஝஡ின௉த்டல் ழபண்டும்.
இங்கு அபர்கள் ஢மடும்ழ஢மது ஌ழடம என௉ "இவச ஠யகழ்ச்சய" ஠யகழ்த்து஢பர்கநமய் அல்஧, என௉

142
ழபவந என௉ ஠஢ன௉க்கு ஢ம஝க்கூடித டய஦வணழதம, கு஥ழ஧ம இல்஧மது இன௉க்க஧மம்,
அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ழடபவ஡ ணகயவணப்஢டுத்தும் சயந்வடழதமடு இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல்,
அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு கர்த்டர்டமழண, இவச ஜம஡த்வடனேம், டய஦வணகவநனேம் அநித்து அபர்கவந
க஡ப்஢டுத்துபமர். சரிதம஡ கமரிதங்கவந ளசய்படற்குரித, சரிதம஡ ணக்கவந ளடரிவு ளசய்பது
ணயகவும் அபசயதணம஡ கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து. ஛஡ங்கல௃க்கு ஢திற்சய அபசயதணம஡மல் அபர்கநி஝ம்
கூறுங்கள்! ளடய்பகன௅ள்நபர்கள்
ீ அபற்வ஦ ஌ற்றுக்ளகமள்பர், ன௅஦ண்஢ம஝மய் இன௉ப்஢பர்கள்
ழ஢மய்பிடுபர், அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ளசல்பது ஠ல்஧து!

ஜம஡ப்஢மட்஝ம஡து, உ஢ழடசங்கவந ளபநிப்஢டுத்தும் பண்ஞம் என௉ப஥மல் ஋ல௅டப்஢ட்஝டமய்

இன௉க்கய஦து, இது ழபடமகணப் ழ஢மடவ஡வத ன௄ர்த்டய ளசய்படமய் இன௉க்கய஦து. ஆ஥மடவஞதில்,
ன௅க்கயதணம஡டமய் டயகழ்பது, ழடப஡து பமர்த்வடகவநப் ஢கயர்ந்டநிப்஢து, ஢ம஝ல்கள் அல்஧.
ஆ஥மடவஞதில் இவசக்கு ன௅க்கயதத்துபம் அநிப்஢டன் ழ஠மக்கம், ஛஡ங்கநது கப஡த்வட
கபன௉படற்கமகவும், அபர்கவந சந்ழடம஫ப்஢டுத்டவுழண ஆகும், என௉ ஠ல்஧ இவசக் கவ஧ஜர்
இவ்பி஥ண்வ஝னேம் ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். அபர்கள் என௉ ழ஢மடக஥து ழ஢மடவ஡க்ழகம, அல்஧து
என௉ சுபிழ஫சகர் சுபிழ஫சம் அ஦யப்஢டற்ழகம பனயவத ஆதத்டப்஢டுத்துகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.

இவசதம஡து ஋ல௅ப்ன௃டலுக்கு ணகத்டம஡ பவகதில் பனய ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இடய஡ிணயத்டழண

இவசதம஡து ஆ஥மடவஞதில் ணயகவும் ன௅க்கயதம் பமய்ந்டடமனேம், இவசவத ன௅வ஦தமய்
஢தன்஢டுத்தும்ழ஢மது, அது ன௅ல௅ப்஢஧வ஡னேம் ளகமடுக்கும், சரிதமய் ஢தன்஢டுத்டமட ஢ட்சத்டயல்
ன௅ல௅ப்஢஧வ஡னேம் அனயத்து ஠மசப்஢டுத்டயபிடும். இவசவத ஠஝த்தும் குல௅த்டவ஧பர், ன௅டயர்ச்சயள஢ற்஦
ஆபிக்குரித ஠஢஥மய் இன௉த்டல் ணயகவும் அபசயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து.

வகப்஢ி஥டயகவந அச்சடினேங்கள். ழபடமகணத்வட ஢தன்஢டுத்டப்ழ஢மகய஦ீர்கநம அல்஧து

வகப்஢ி஥டயகவநக் ளகமடுக்கப்ழ஢மகய஦ீர்கநம ஋ன்஢வட டீர்ணம஡ம் ளசய்னேங்கள்.

஠ீங்கள் ஠஝த்ட டீர்ணம஡ித்துள்ந கூட்஝ங்கள் ஠வ஝ள஢றுபது சணீ ஢ிக்கும்ழ஢மது, ளசய்டயகவந ணமற்஦ய

ளகமடுங்கள், இடற்ளக஡ பித்டயதமசணம஡ சுபள஥மட்டிகவந ன௅ன்கூட்டிழத ஆதத்டணமய்
வபத்துக்ளகமள்ல௃ங்கள். கூட்஝த்டயல் க஧ந்து ளகமள்ழபமவ஥ கபர்ந்டயல௅க்கும் பவகதில், சய஦ப்஢ம஡
ன௅வ஦கவநக் வகதமல௃ங்கள். பிநம்஢஥ங்கழந அபிசுபமசயகநின் ண஡டயல் ஠யவ஧த்து
இன௉க்கக்கூடித என்஦மவகதமல், அடற்கு ழ஢மதுணம஡ ன௅க்கயதத்துபம் ளகமடுக்க டயட்஝ணயடுங்கள்.

[7] உங்கநது ழபண்டுழகமள்: ஠ீங்கள் அவனத்துப் ஢தன்஢டுத்தும் சுபிழ஫சகர், உங்கள் சவ஢தின்

ளகமள்வககள் ஋ன்஡ளபன்஢வட அ஦யத ழபண்டிதின௉ப்஢டமல், ழபண்டுழகமள்கள் பிடுக்கும்ழ஢மது,
அவடச் சமர்ந்ட ஠யவ஧தில் அபர் ழபண்டுழகமள்கவந பிடுக்க க஝வணப் ஢ட்டுள்நமர். ட஡ிப்஢ட்஝
ழபண்டுழகமள்கள் உண்டு, ள஢மதுபம஡ ழபண்டுழகமள்கள் உண்டு. சவ஢ழதமன௉஝ன் இவஞந்து
ளசதல்஢டுத்தும் ழபண்டுழகமள்கல௃ம் உண்டு, இப்஢டிப்஢ட்஝ ழபண்டுழகமள்கவந ஸ்஢ர்஛ன்
அபர்கள் ஢தன்஢டுத்டய, ள஢ரித பிவநவுகவநக் கண்டின௉க்கய஦மர். கூட்஝ இறுடயதில் ஋வ்பிட
ழபண்டுழகமள்கல௃ம் இன்஦ய அழ஠க பம஥ங்கள் டயன௉ம்஢த் டயன௉ம்஢ சுபிழ஫ச ளசய்டயதிவ஡
அநித்துக்ளகமண்ழ஝ இன௉ப்஢மர். அப஥து சவ஢ அங்கத்டய஡ர், அங்கு குல௅ணயனேள்ந அபிசுபமசயகவந

143
கப஡ித்துக்ளகமண்ழ஝ இன௉ப்஢மர்கள், ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் தமரி஝ம் ளசதல்஢டுகய஦மர் ஋ன்஢வட
கு஦யப்஢ி஡மல் அ஦யந்து அப்஢டிப்஢ட்஝ ஠஢ர்கவநச் சந்டயத்து, அபர்கல௃஝ன் ள஛஢ித்து, கர்த்டரி஝ம்
அபர்கவந பனய஠஝த்துபமர்கள். ஸ்஢ர்஛ன் அபர்கள் என௉ பம஥த்டயல் ஍ந்து ன௅டல் ஆறு சுபிழ஫ச
஢ி஥சங்கங்கள் என௉ பம஥த்டயல் ளசய்பமர், அடன் ஢ின்஡ர் அப஥மல் ஢திற்சய அநிக்கப்஢ட்஝ சவ஢தி஡ர்
அக்கூட்஝ங்கநில் ஢தன்஢டுத்டப்஢ட்டு, ஆத்துணமக்கவந அறுபவ஝ ளசய்பமர்.
இவ்பட௃குன௅வ஦திவ஡ ழ஢மடகர்கநமகயத ஠மன௅ம் ஢ின்஢ற்றுபது, சய஦ப்஢ம஡ ன௅டுவுகவநக்
ளகமண்டு பன௉ம் ஋ன்஢டயல் சந்ழடகழணதில்வ஧.

[8] உங்கநது ஢ி஥சங்கம்: ஢ின்஡ி அபர்கள் கூறுபது ழ஢மன்று, ன௃டயத ஌ற்஢மட்டு சுபிழ஫சகர்கல௃க்கு
கு஦யப்஢ிட்஝ ஊனயதணம஡து வகதநிக்கப்஢ட்டுள்நது. ஆ஥ம்஢கம஧ சவ஢க்குட்஢ட்஝ ஢ி஥சங்கயதமர்கவந
ணற்றும் சுபிள஫சகர்கவநப் ழ஢மன்ழ஦, ஠ப஡
ீ கம஧ சுபிழ஫சகர்கநின் ஢ி஥சங்கங்கல௃ம்,
஠வ஝ன௅வ஦க்ழகற்஦டமனேம், ழ஠஥ம஡டமனேம், ஢மபிகவந ழபட்வ஝தமடுகய஦டமனேம், ஢மபிகள்
குற்஦ண஡சமட்சயனேள்நபர்கநமய் இ஥மது இன௉க்கவும், ணற்றும் டமங்கள் து஥டயஷ்஝சம஧யகள் ஋ன்஢வட
உஞ஥ம பமண்ஞம் அபர்கல௃க்கு சுபிழ஫சத்வட அநித்டல் ழபண்டும். ஢மபிகநி஝ம் அபர்கள்
ளசய்தக்கூடித என௉ கமரிதம் உண்டு, அது அபர்கள் ண஡ந்டயன௉ம்ன௃டழ஧. ணற்றும் அபர்கள் எழ஥
஠ம்஢ிக்வகதம஡ இழதசுக்கய஦யஸ்துபின் ஢மடத்டயல் சமஷ்஝மங்கணமய் பில௅பது என்ழ஦ ஋஡
அபர்கல௃க்கு உஞர்த்துடல் ழபண்டும். என௉ ஢மபிகூ஦க்கூடித சமக்குப்ழ஢மக்குகவந ளசதல்
இனக்கச்ளசய்து, சுபிழ஫சத்வட அபர்கள் ன௃஦க்கஞிக்கும் கமரிதங்கவந ஢ி஥சங்கத்டயல் சுட்டிக்கமட்டி
஢ி஥சயங்கயத்டல் ழபண்டும்.

சுபிழ஫சகர் ட஡து ஢ி஥சங்க துபக்கத்டயல் ஍ந்து ஠யணய஝ங்கநில் அபர்கநது கு஦யப்ன௃கள்

அவ஡த்வடனேம் கூ஦ய ன௅டித்துபி஝ ழபண்டும். இந்ட சணதத்டயல் ஛஡ங்கவந ண஡ணமற்஦த்டயற்குள்
பனய஠஝த்துடல் ழபண்டும், ஠ீங்கள் அபர்கநது ஆத்துணமக்கவநக் கு஦யத்து அக்கவ஥ ணற்றும்
கரிசவ஡னேவ஝பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள் ஋ன்஢வட அ஦யபித்து, அபர்கநது பிணர்ச஡ங்கள்
அவ஡த்தும் அகற்஦ப்஢டும் பவகதில் உங்கநது ளசய்டயதம஡து இன௉த்டல் ழபண்டும். ஋஢ிள஥தர் 4:12
கூறுகய஦ பண்ஞம், ழடப஡து பமர்த்வடதம஡து இன௉ன௃஦ன௅ம் கன௉க்குள்ந ஋ந்ட஢ட்஝தத்டயலும்
கன௉க்கம஡டமய் இன௉க்கய஦து ஋ன்஢வட ண஡டயல் ளகமண்டு, ஢ி஥சங்கயப்஢பர் ழபட பச஡ங்கவந
஢தனுள்ந ஠யவ஧திலும் பல்஧வணனே஝னும் ஢தன்஢டுத்துடல் ளபண்டும். ஠ீங்கள் அழ஠க
பமர்த்வடகநமல் அபற்வ஦ அ஧ப்ன௃டல் டபிர்க்கப்஢டுடல் ழபண்டும். உங்கள் ஢ி஥சங்கத்வட ழகட்஝
஢ின்஡ர், அபர்கள் ழடபன் ஋வ்பநவு ள஢ரிதப஥மய் இன௉க்கய஦மர், அவட அ஦யபித்ட ளசய்டயதமநர்
஋வ்பநவு சய஦ந்டப஥மய் இன௉க்கய஦மர் ஋஡க் கூ஦யக்ளகமண்டு க஝ந்து ளசல்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல்
ழபண்டும். 1 ளகமரிந்டயதர் 2:1-4 பச஡ங்கவந ஢டித்துப்஢மன௉ங்கள். ஛஡ங்கள் ணீ து ஢ரிசுத்ட
ஆபிதம஡பரின் பல்஧வண கட்஝பிழ்க்கப்஢஝ ள஛஢ித்டல் ழபண்டும், ணற்றும் ள஛஢த்டயன் னெ஧ம்
ழடப஡து பச஡த்டயல் ஠யவ஧ளகமண்டு ஢ி஥சங்கயத்டல் ழபண்டும், உங்கள் ஢ி஥சங்கத்டயல் கர்த்ட஥மகயத
இழதசுக்கய஦யஸ்துவப உதர்த்துங்கள் அபர் ஛஡ங்கவந இ஥ட்சயப்ன௃க்ழகதுபமய், டம் ஢க்கணமய்
இல௅த்துக்ளகமள்பமர். ழதமபமன் 3:14, 8:28-32, 12:31-33. இவ்பச஡ங்கவந ஠ீங்கள் பமசயத்ட஦யந்து,
சுபிழ஫சம் அ஦யபிக்கும் ழ஢மது ஛஡ங்கநின் இன௉டதணம஡து உங்கள் சுபிழ஫சம் ஢க்கம் சமனேம்஢டி
ளசய்னேங்கள்.

144
ழடபன் உ஦ங்கயக்ளகமண்டின௉க்கும் ஢மபிகவந ஋ல௅ப்ன௃ம்ழ஢மது, அபர்கள் சயலுவபதின்
உ஢ழடசத்டமழ஧ ஋ல௅ப்ன௃கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர், ஋ன்஢டவ஡ ஠யவ஡பில் ளகமள்ல௃ங்கள். ஋ப்ள஢மல௅தும்
஛஡ங்கல௃க்கு சுபிழ஫சத்டயவ஡ அநித்ட஢டிதமல், அபர்கள் உங்கல௃க்கு ஠ன்஦ய கூறுபமர்கள் ஋஡
஋டயர்஢மர்க்கமடயன௉ங்கள். ஢மபத்வடக் கு஦யத்து ஢ி஥சங்கயனேங்கள், அடன் டண்஝வ஡வதக் கு஦யத்து
஢ி஥சங்கயனேங்கள், சயலுவபதில் ஢மபத்டயற்கம஡ ஢ரிகம஥ம் ளகமடுத்து டீர்க்கப்஢ட்஝வடக் கு஦யத்து
஢ி஥சங்கயனேங்கள். ணற்றும் இன்றும் கம஧யதமய் இன௉க்கும் கல்஧வ஦வதக்கு஦யத்து ஢ி஥சங்கயனேங்கள்,
கம஥ஞம் உதிர்த்ளடல௅ந்ட கய஦யஸ்துபின் ணீ து வபக்கும் பிசுபமசழண அபர்கவந இ஥ட்சயப்஢டமய்
இன௉க்கய஦து.

஬ிரிவுற஧ 11. - சு஬ிஷ஭ச ஊ஫ற஦த்஡றல் கரட்டப்தட ஷ஬ண்டி஦ ஢ற்கரரி஦ங்கள்:

சுபிழ஫சகன௉ம் ழ஢மடகன௉ம் பழ்பில் சமட்சயதமய் இன௉க்க ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்:

:஠மம் ழடப஡து ழசபக஥மய் இன௉க்கயழ஦மம். ஠ணது ழ஢ச்சயல் என௉ உதர்ந்ட ஠யவ஧ கமஞப்஢஝
ழபண்டிதது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ஠ணது ஠ன்஡஝த்வடதமல் ஠மம் அ஦யதப்஢஝
ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ஠மம் எவ்ளபமன௉ சூன஧யலும் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல்
஠஝த்டப்஢஝ ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். இப்஢குடயதில் ஠ீங்கள் ஢ரீட்சயத்துப்஢மர்க்க,
உங்கல௃க்கு என௉ ஢ரீட்வச. ஋ந்ட என௉ சூழ்஠யவ஧திலும், உங்கவந ஠ீங்கழந இவ்பமறு
ழகட்டுக்ளகமள்ந ழபண்டும், ஠மம் ளசமல்பது உண்வணதம, அவ்பமறு ளசமல்பது அபசயதணம,
அவ்பமறு ளசமல்பது கய஦யஸ்துவப கவு஥ப்஢டுத்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦டம? இக்ழகள்பிகல௃க்கு உங்கள்
஢டயல் இல்வ஧ ஋ன்஦மல், ஠ீங்கள் அவடக்கு஦யத்துப்ழ஢சழபக் கூ஝மது. ணத்ழடனே 12:33-37,
இவ்ழபட஢குடய உங்கள் பமழ்பிலும், பமர்த்வடதிலும் ஢ி஥டய஢஧யக்க ழபண்டும்.

஠மம் ழ஢சுபவட கட்டுப்஢டுத்ட இத஧பில்வ஧தம஡மல், ஠மம் கய஦யஸ்துவப அபணரிதமவட

ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்ழ஢மம். ஠மம் ஌ழடம என௉ ண஧யபம஡ என்வ஦ப் ழ஢சுகய஦பர்கநமய் இல்வ஧,
கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துபின் ணமசற்஦ தூத இ஥த்டத்டமல் பிவ஧க்கய஥தம் ளகமடுத்து பமங்கய஡
என்வ஦க் கு஦யத்து ழ஢சுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ஠மம் இ஥ம஛மடய இ஥ம஛மபின் அ஦யபிப்஢மந஥மய்
இன௉க்கயழ஦மம், ஠ணது பமதி஧யன௉ந்து பன௉ம் பமர்த்வடகள், அபணரிதமவடக்குரித பமர்த்வடகநமய்
இன௉த்டல் கூ஝மது. ஠மம் ஋ப்ள஢மல௅தும் கய஦யஸ்துபின் ஸ்டம஡ம஢டயதமய் இன௉க்கயழ஦மம், அடற்ழகற்஢
஠மம் பமழ்டலும், ழ஢சுடலும் அபசயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து.

கட்டுப்஢மடின்஦ய, ன௃஦஛மடயகவநப்ழ஢ம஧ பமழ்பது ணயகவும் ஋நிது, ஠ீங்கள் என௉ சுபிழ஫ச ழ஢மடக

ஊனயத஥மய் இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், உங்கல௃க்குக் கட்டுப்஢மடு ஋ன்஢து அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. உங்கள்
பமழ்பின் எவ்ளபமன௉ சூன஧யலும், ஆழ்ந்ட சயந்டவ஡னே஝ன், ஠ீங்கள் ஋ன்஡ ளசமல்஧ப்ழ஢மகய஦ீர்கள்,
அப஥து பமர்த்வடதின் ளபநிச்சத்டயலும் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் உங்கல௃க்குள் பமசம்
஢ண்ட௃படமல் அப஥து உந்துடல் ழ஢ரில் ஋ன்஡ ளசமல்஧ப் ழ஢மகய஦ீர்கள் ஋ன்஢து கு஦யத்து கப஡ணமய்
இன௉த்டல் ழபண்டும். கய஦யஸ்டபர்கநமய் இன௉க்கும் ஠மம் சுடந்டய஥பமநிகநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.
கட்டுப்஢ம஝ற்஦ சுடந்டய஥ம் ணற்஦பர்கவந சயவ஦தமக்கக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து. இடய஡ிணயத்டம் ஠மம்

145
஠ணது சுடந்டய஥த்வட, ணற்஦பர்கள் இ஝஦லுக்ழகதுபமக ஢தன்஢டுத்டமது இன௉க்க ழபண்டிதது ஠ம்ழணல்
பில௅ந்ட க஝வணதமய் இன௉க்கய஦து. கய஦யஸ்டபர்கநமய் இன௉க்கும் ஠ணக்கு க஝வணகள்
இன௉க்கயன்஦஡.(஋ழ஢சயதர்.5:15), ஢ிசமசுகநின் உ஧கயல், கர்த்டன௉க்கமக ஠யற்஢து ஠ணது வணத
க஝வணதமய் இன௉க்கய஦து. ஠மம் ஌ற்க஡ழப கண்஝து ழ஢ம஧, ஠மம் இன௉ல௃ள்ந இ஝த்டயல் க஧ங்கவ஥
பிநக்வகப் ழ஢மன்று இன௉க்கயழ஦மம், ணத்ழடனே 5:14=16.

1 ளகமரிந்டயதர் 10:22-33.

1 ளகமரிந்டயதர் 10:22-33 பவ஥னேள்ந ழபட஢குடயவத ழபடமகணத்வடத் டய஦ந்து பமசயனேங்கள். ழ஢மடகர்

ணற்றும் சுபிழ஫சகரின் ஠யவ஧தம஡து, அபர்கள் எவ்ளபமன௉ கமரிதத்வடனேம் இ஥ண்஝மபது
஠யவ஧க்கு ளகமண்டு பந்து, ஢ின்஡ர் கய஦யஸ்துவுக்கமய் ழசவப ளசய்டல் ழபண்டும். உங்கநது ன௅ல௅க்
கப஡ன௅ம் கய஦யஸ்து ணீ து இன௉த்டல் ழபண்டும், இட஡மல், ஠ீங்கள் ழ஢சுகய஦பர்கநி஝ம் ஋டயர்ப்ன௃
ளடரிபிக்கமது, கய஦யஸ்துவப அபர்கல௃க்கு ஢ி஥சயங்கயக்க ஌துவுண்஝மக்கும். இப்஢டிப்஢ட்஝வபகவந
ழ஢சும் ழ஢மது அழ஠கர் ஋டயர்ப்ன௃ ளடரிபிப்஢பர்கநமய் இன௉ப்஢ர், இப்஢டிளதல்஧மம் ளசய்து பமழ்பது
இத஧மட கமரிதம் ஋ன்஢ர். அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கநி஝ம் ழ஢சுபவட ஠யறுத்டயபிட்டு, "கர்த்டன௉க்கமய் இப்஢டி
ளசய்னேங்கள்" ஋஡க் ழகட்டுக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். இங்கு கர்த்டன௉க்கமய் ழசவப ளசய்த
ழபண்டுழண எனயத, உங்கள் ளசமந்ட ழடபகள் சந்டயக்கப்஢஝ இ஝ணநித்டல் கூ஝மது.

஢வுல் இங்கு கூறுணய஝த்து, என௉ ஠஢வ஥க் கய஦யஸ்துவுக்குள் பனய஠஝த்தும்஢டி, அபன௉஝ன் சய஦யது

டய஥மட்வச ஥சம் அன௉ந்டய, இவ஦ச்சய ன௃சயப்஢டயல், டப஦யல்வ஧ ஋ன்கய஦மர். ஠ணக்கு கய஦யஸ்துவுக்குள்
஋வட ளசய்தவும் ஠ணக்கு பிடுடவ஧ உண்டு. ழடப஡மல் ஋ந்ட என௉ கமரிதன௅ம்,
பி஧க்கயவபக்கப்஢஝பில்வ஧ ஋ன்஢து கு஦யப்஢ி஝த்டக்கது. இன௉ப்஢ினும், ஠ணது சமட்சயவதக்
கமத்துக்ளகமள்படற்கு இவபகள் குறுக்கயடும் ஋ன்஦மல், அவபகவந ளசய்படற்கு
டவ஧ப்஢஝க்கூ஝மது ஋ன்கய஦மர்.

஢ி஥சங்க இநப஥சர் ஸ்஢ர்஛ன் அபர்கள் கூறும்ள஢மல௅து, ஠ீங்கள் ஠யதமதணம஡ ன௅வ஦தில் என௉

கமரிதத்வடச் ளசய்னேம்ழ஢மது, என௉ ஠஢ன௉க்கு ஢ி஥ச்சவ஡ உண்஝மக்கய அந்஠஢ன௉க்கு, இ஝஦ல்
உண்஝மக்குழணதம஡மல், அக்கமரிதத்வட பிட்டுபிடுடல், சுபிழ஫சத்டய஡மல் அந்஠஢வ஥
ஆடமதப்஢டுத்தும் அட௃ன௅வ஦க்கு இ஝ணநிக்கய஦டமய் இன௉க்கும் ஋ன்கய஦மர். உங்கள் பமழ்பில்
உங்கவந ணகயழ்பிக்கும் கமரிதங்கள் ஋துபமய் இன௉ப்஢ினும், அது ணற்஦பர்கல௃க்கு டவ஝க்கல்஧மய்
இன௉ப்஢வட உஞன௉பர்கநம஡மல்,
ீ கய஦யஸ்துபி஡ிணயத்டம் அபற்வ஦ பிட்டுபிடுங்கள். க஧மத்டயதர் 5:11,
ழ஥மணர் 9:33, 1 ழ஢துன௉ 2:8.

஠ீங்கள் என௉ பிநக்வக ணவ஧தின் ணீ து வபத்துபிட்டு ,அவட என௉ ழ஢மதும் ளபநிச்சம்

ளகம஝மடபமறு னெடிவபக்க ணமட்டீர்கள். ஠மம் உ஧கயற்கு ளபநிச்சம் ளகமடுக்கய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயழ஦மம், ஠ணது ளபநிச்சம் ளடநிபமய் ஢ி஥கமசயக்கச் ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்ழ஢மணமக. ஠மம்
஢ரிசுத்ட பமழ்க்வக கு஦யத்து ழ஢சுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். கர்த்டர் டணது ழசபகர்கள் ஋ரிந்து
஢ி஥கமசயக்கும் பிநக்கமய் இன௉க்க பின௉ம்ன௃கய஦மர். ணற்றும் ன௃வகவத உண்஝மக்கய, ளபநிச்சத்வட

146
ணவ஦க்கும் கன௉ந்டயரிகவந டமங்கள் ளபட்டிபிட்டுக்ளகமண்டு, சு஝ர்பிட்டு ஢ி஥கமசயக்க ழபண்டும் ஋஡
஋டயர்஢மர்க்கய஦மர்.

இடன் ள஢மன௉ள், கர்த்டன௉க்கமய் ஢ி஥கமசயக்கும் ஠ணது ளபநிச்சத்வட ணவ஦க்க அல்஧து ணங்கச்

ளசய்னேம், ஋ந்ட என௉ கமரிதத்வடனேம் அகற்஦யபி஝ ழபண்டும் ஋ன்஢ழட இடன் ள஢மன௉ள். ஠மம்
கய஦யஸ்துவுக்குள் ஢ரிசுத்டமபிதம஡பரின் ஢ி஥ணமஞத்டயற்குட்஢ட்஝பர்கநமய்,
஢ரிசுத்டணமக்கப்஢ட்஝பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும் ஋ன்஢டமகும். 2 ளகமரிந்டயதர் 4:3-4. ஠ம் பமழ்பில்
஋ந்ட என௉கமரிதன௅ம், அபிசுபமசயவதக் குன௉஝மக்கும் பிடத்டயல் ளசதல்஢ட்டு, சத்டயதத்வட பிட்டு
அபர்கவந அக஧ச்ளசய்னேம்஢டிழதம அல்஧து அபர்கவந குனப்஢த்டயற்குள் பனய஠஝த்துபழடம
இல்஧மட ஠யவ஧தில் அபர்கல௃க்கு ன௅ன் ஠மம் ஢ி஥கமசயக்க ழபண்டிதது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.

அகமப்ழ஢ அன்ன௃:

1 ளகமரிந்டயதர் 10:31-33 பச஡ங்கநில், இப்஢டிப்஢ட்஝ச் சத்டயதணம஡து ளபநிப்஢டுத்டப்஢ட்டுள்நது. என௉

பிசுபமசயதின் ளசதல்஢ம஝ம஡து, கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துபில், ணகயவணப் ஢டுகய஦டமய்
இன௉த்டல் ழபண்டும். இடன் அடிப்஢வ஝தம஡து, அகமப்ழ஢ அன்஢ில் ளசதல்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
அகமப்ழ஢ அன்஢ின் அடிப்஢வ஝தம஡து டன்஡஧ம் கன௉டமது ஢ி஦ர் ஠஧ம் கன௉டய ளசதல்஢டுபடயல்
கமட்஝க்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து. கர்த்டரின் உண்வணதம஡ ழசபகர், டங்கநது உரிவணக்கமய்
஠யற்கய஦பர்கள் அல்஧ர், அபர்கள் உ஧கயன் ணீ து ஠யன்று, அவட அநித்டபன௉க்கமய் ழசவப
ளசய்னேம்஢டி ஠மடு஢ப஥மய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

அகமப்ழ஢ அன்஢ம஡து, கர்த்டரின் ஢ஞிதில் அவணடயதம஡ ன௅வ஦தில் கப஡ம் ளசலுத்ட வபக்கய஦து.

என௉பர் உங்கவந ஠யந்டயக்கும்ழ஢மது, அபர்கவந டயன௉ம்஢ ஠யந்டயக்கமது, ணம஦மக, அபர்கல௃க்கு
சத்டயதத்வடனேம், உ஢ழடசத்வடனேம், அநித்து, அபற்வ஦ ன௃ரிந்து ளகமள்ந பனய஠஝த்துகய஦பர்கநமய்
இன௉க்கய஦ீர்கள். அபர்கள் உங்கல௃க்கு டங்கநது ளபறுப்வ஢ அநித்டமலும், அபர்கல௃க்கு அன்வ஢
அநிக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள். ஋வடச் ளசய்டமலும், அவடக் கர்த்டன௉க்ழக ண஡ப்ன௄ர்பணமய்
ளசய்னேங்கள். கர்த்ட஥து ஢ஞிதில் ஋ப்ள஢மல௅தும் ஠ீங்கள் ஠ன்஦மய் ளசய்டீர்கள் ஋ன்஦ ஢ம஥மட்டு
கயவ஝க்கும் ஋஡ ஋டயர்஢ம஥மடயன௉ங்கள். ஢ம஥மட்டுகள் ண஡ிட஡ி஝ணயன௉ந்து கயவ஝க்கும் ஋஡ கமத்டயன௉க்க
ழபண்஝மம். ஠ணது க஝வணதம஡து அபிசுபமசயவத இ஥ட்சயப்஢வ஝த உற்சமகப்஢டுத்துபதும்,
ணமம்சர கத்டயல் ஛ீபிக்கும் பிசுபமசயவத ஢ரிசுத்டணவ஝தச்ளசய்பதுணமய் இன௉க்கய஦து. ஠மம்
சத்டயதத்வட அன்஢ி஡மல் அ஦யபித்து, ஠ல்஧ ழ஢ம஥மட்஝ம் ழ஢ம஥ம஝ ழபண்டிதபர்கநமய்
இன௉க்கயழ஦மழணதன்஦ய, அபர்கநமல் கசப்ன௃ உஞர்வுக்ழகம, அல்஧து அபர்கநது ழ஢ம஥மட்஝ங்கநி஡மல்
஠மம் ழணற்ளகமள்நப்஢டுபடற்கு ஌துபமய் இன௉த்டல் கூ஝மது.

இப்஢டிப்஢ட்஝ சத்டயதம், 1 ளகமரிந்டயதர் 13:1-13 ல் பிபரிக்கப்஢ட்டுள்ந஡. இந்ட ழபட஢குடயவத

டய஦ந்து பமசயனேங்கள். இவ்ழபட஢குடயதம஡து, ஠ணது ழ஠மக்கம் அவ஡த்தும் அன்வ஢ச் சமர்ந்ழட
இன௉த்டல் ழபண்டும் ஋஡ கமண்஢ிக்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝ ஠யவ஧தில் உங்கள் சமட்சய பிநங்குகய஦டமய்
இன௉க்கய஦டம? இல்வ஧ழதல், அ஦யக்வக ளசய்து, உங்கவந அற்஢ஞினேங்கள். என௉ அபிசுபமசய
147
ண஡ந்டயன௉ம்஢மட஢ட்சத்டயல், அபன௉க்குரித டண்஝வ஡தம஡து ணயகக் ளகமடித டண்஝வ஡தமய்
இன௉க்கய஦து ஋ன்஢வட ஠யவ஡பில் ளகமள்ல௃ங்கள். அபர்கள் ஠யத்டயதத்வட ஠஥கத்டயல் கனயக்க
ழபண்டினேள்நது.

ழபடமகணம் பிநக்கணநிக்கும் "஠ன்஡஝த்வட" ஋ன்஢டன் ள஢மன௉ள், இவ்வு஧கயன் ட஥மட஥த்வட பி஝

ணயகவும் உதர்ந்டடமய் இன௉க்கய஦து, இவ்வு஧க ன௃ஸ்டகங்கள் உங்கல௃க்கு ழ஢மடயப்஢஡ ஋ல்஧மம்
஋வ்பமறு ஠ீங்கள் என௉ ணமய்ணம஧க்கம஥஡மய் டயகழ்பது? ஋ன்஢வடக் கு஦யத்டடமய் இன௉க்கய஦து. என௉
அபிசுபமசயதி஝ம் ழ஢மடயத அநவுக்கு அன்ன௃ம் இ஥க்கன௅ம் கமட்டி, அபர்கல௃க்கு சுபிழ஫சத்வட
அநித்டல் ழபண்டும், இட஡ிணயத்டம் ஋வடபி஝ ழபண்டுணம஡மலும் டத஥மக இன௉த்டல் ணயகவும்
அபசயதம். ஠ீங்கள் என௉ ழடப ஊனயத஥மய் இன௉ந்து, உங்கள் ழ஠மக்கங்கவந இவ்பமறு
அவணத்துக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். சவ஢தில் "஢டுழணமசணம஡" ணற்றும் அன௉பன௉க்கத்டக்க
஢ரிசுத்டபமன்கவந கமஞக்கூடிதபர்கநமய் இன௉க்கும்ழ஢மது, அபர்கல௃க்கு ஜமதிற்றுக்
கயனவணழடமறும், ழடப பச஡த்வட அபர்கல௃க்கு அநினேங்கள். ஠ீங்கள் என௉ ழடபஊனயதரின்
ஸ்டம஡த்டயல் இன௉ந்து ளகமண்டு, ளடய்பக
ீ அன்வ஢ அபர்கல௃க்கு ஢கயர்ந்டநினேங்கள்.
஋ண்ஞிக்வகதற்஦ அநபில் அபர்கல௃க்கு ணன்஡ிப்ன௃ அநித்டல் ழபண்டும். ணத்ழடனே 18:22. ஛஡ங்கள்
உங்கவநப் ன௃ண்஢டுத்துபமர் களந஡ில், அவட ண஡டயல் ஋டுத்துக்ளகமள்நமடயன௉ங்கள், அவடக்
கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துபி஝ம் ஋டுத்துச் ளசன்று, அபற்வ஦ அபரி஝ம் அநித்து பிடுங்கள். 1
ழ஢துன௉ 5:6-11.

2 ளகமரிந்டயதர் 6:1-10.

2 ளகமரிந்டயதர் 6:1-10 ல் ஢வு஧யன் பமர்த்வடகவந பமசயனேங்கள். ஢வுல் ண஡ப்ன௄ர்பணமய்

஋ல்஧மபற்வ஦னேம் ஠ன்கு சகயத்டமர், ட஡க்கு ஋டய஥மய் ஠யகழ்ந்ட ஋ந்ட என௉ கமரிதத்வடனேம், அபர்
஋டயர்த்டடமய் இல்வ஧. அழ஠க ன௅வ஦ அபர் ன௅துகம஡து பமரி஡மல் அடிக்கப்஢ட்டு கயனயக்கப் ஢ட்஝து,
அழ஠க ன௅வ஦ அபர் சயவ஦தில் அவ஝க்கப்஢ட்஝மர். கல்ள஧஦யந்து ணரித்துப் ழ஢மகுணநபிற்கு, அபவ஥
துன்ன௃றுத்டய஡ர். ஢ி஧யப்஢ிப் ஢ட்஝ஞத்டயல், அடித்து, உவடத்து, கமதப்஢டுத்டய சயவ஦தில்
அவ஝க்கப்஢ட்஝ழ஢மது, கர ர்த்டவஞப்஢ம஝ல்கவநப் ஢மடி, அங்கு ட஡து சமட்சயதிவ஡
பிநங்கப்஢ண்ஞி஡மர், அழ஠கவ஥ கர்த்டரி஝ம் பனய ஠஝த்டய஡மர். அப஥து கண்கள் கர்த்டவ஥ழத
ழ஠மக்கயக்ளகமண்டின௉ந்டழட டபி஥, ட஡து கமதங்கவந அல்஧. இது ஠ணது சமட்சயதமய் பிநங்குபடமக.

ணற்ள஦மன௉ கமரிதத்டயல் ஠ணது கப஡த்வட ளசலுத்துடல் ணயகவும் அபசயதம், என௉ ழ஢மடக஥மய்

இன௉க்கும் ஠மம், ணற்஦பர்கநி஝ணயன௉ந்து ழபறு஢ட்஝பர்கநமய், கர்த்ட஥து ஊனயத஥மய் ஠ம்வண
அபர்கல௃க்கு ஢ி஥டய஢஧யத்டல் அபசயதம். ஠ீங்கள் சமட்சய஢கன௉ம் சன௅டமதத்டயல், அபர்கநது,
க஧மச்சம஥ப்஢டி, சுத்டணம஡ டகுடயதம஡ ஆவ஝ அஞிபது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து, ஛஡ங்கவந
஠ீங்கள் சந்டயக்கும் ழ஢மது, அபர்கள் உங்கள் உவ஝வதக் கு஦யத்து, ஠ீங்கள் கப஡ம் ளசலுத்துகய஦ீர்கள்
஋ன்஢து அபர்கள் ண஡டயல் ஋ல௅ம்஢ ழபண்டும்.

148
஠ீங்கள் ஋ப்ள஢மல௅தும் கண்ஞிதன௅ள்நப஥மய் இன௉த்டல் அபசயதம், என௉ ஠஢ன௉க்கு டவ஧ப்ன௃ச்
ளசமற்கள் இன௉க்குழணத஡மல் அபர்கவந ணரிதமவடனே஝ன் அத்டவ஧ப்வ஢க் ளகமண்டு அவனத்டல்
ழபண்டும். உங்கள் ழ஢சும் ளணமனயதம஡து, ஋ல்஧ம஥மலும் பின௉ம்஢க்கூடிதடமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்,
஛஡ங்கவந அவபகள் உதர்த்துகய஦வபகநமய் இன௉த்டல் ழபண்டுழணதன்஦ய, அபர்கவநக்
கர ழ்த்ட஥ணம஡ ண஡ிடர்கநமய் கன௉துபது ன௅ற்஦யலும் டபிர்க்கப்஢டுடல் அபசயதம்.

஠வகச்சுவபதம஡ கமரிதங்கவநக் கு஦யத்து ஋ச்சரிப்ன௃஝ன் இன௉ங்கள், இது ண஡ிடர்கள்

உ஢ழதமகப்஢டுத்தும், உ஢மத டந்டய஥ங்கநமய் இன௉க்கய஦து. ழபடபச஡ங்கநில் இப்஢டிப்஢ட்஝
஠வகச்சுவபதம஡து ஋ங்கும் கமஞப்஢஝பில்வ஧ ஋ன்஢து கு஦யப்஢ி஝த்டக்கது. என௉ ஠஢ரி஝ம்
சமட்சய஢கன௉ம் ழ஢மது, அப஥து க஧மச்சம஥த்வடக் கு஦யத்து ஠ன்கு அ஦யந்து ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்,
அபர்கவந ன௃ண்஢டுத்தும் பவகதில் உங்கள் ளசதல்஢மடுகழநம அல்஧து உங்கள் சம்஢ம஫வ஡ழதம
இன௉த்டல் டபிர்க்கப்஢டுடல் ழபண்டும். உடம஥ஞணமய் என௉ சழணமதன் (Samoan ) பட்டிற்கு
ீ
஍க்கயதத்டயற்கமய் ளசல்பர்கநம஡மல்,
ீ ஋ப்ள஢மல௅தும், என௉ டட்டில் உஞவு ஢டமர்த்டங்கல௃஝ன்
ளசல்லுங்கள், ளபறும் ழபடமகணத்வட ணட்டும் சுணந்து ளகமண்டு ளபறுங்வகதமய்
ளசல்பர்கநம஡மல்,
ீ ஠ீங்கள் சய஦ப்஢ம஡ ப஥ழபற்வ஢ப் ள஢றுபர்கள்,
ீ இன௉ந்ட ழ஢மடயலும், அபர்கள்
஢ண்஢மடு, க஧மச்சம஥த்வட ஠ீங்கள் அபணடயக்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கள்.

உங்கள் ஠஝த்வடதி஡மல் சுபிழ஫சத்டயற்கு ஋டயர்ப்ன௃ ப஥மண஧யக்க, ஛மக்கய஥வடதமய் ஠஝ந்து

ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். அபர்கல௃஝ன் ஢மப ஢னக்கபனக்கங்கநில் சயக்கயக்ளகமண்டு ழடபனுக்கு
கர ழ்ப்஢டிதமணல் இன௉ப்஢து அல்஧து ழடப஡து பச஡த்வட அபர்கநது ஢மப஢னக்கபனக்கங்கல௃க்கு
எத்துப்ழ஢மகும்஢டி ளசய்டல் டபிர்க்கப்஢டுடல் ணயகவும் அபசயதம்.

அழ஠க சவ஢கள் பின௉ந்டய஡஥மய் பந்து ளசல்லும் சுபிழ஫சகர்கவந உடமசர ஡ப்஢டுத்துகய஦பர்கநமய்

இன௉க்கயன்஦஡ர். அபர்கள் பன௉வகடன௉ம்ழ஢மது, ணயகச்சய஦ப்஢ம஡ ன௅வ஦தில் அபர்கவந
ப஥ழபற்கய஦பர்கநமய் இன௉ந்து, அபர்கவந ன௅வ஦தமய் க஡ப்஢டுத்டய அனுப்ன௃டல் ழபண்டும்.
஋ல்஧மச் சூனல்கநிலும், பிசுபமசயகவநனேம், அபிசுபமசயகவநனேம், சய஦ப்஢ம஡ ன௅வ஦தில் ஠஝த்துடல்
ணயகவும் அபசயதம்.

என௉ சுபிழ஫சகன௉க்கு அநிக்கப்஢஝ ழபண்டிதவபகள்:

1. என௉ சுபிழ஫சகன௉க்கு டங்கும் பசடய அநிக்கப்஢டுடல் கு஦யத்து ஠யச்சதித்துக் ளகமள்ல௃டல்

ழபண்டும். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு என௉ பட்டில்
ீ டங்கு பசடய எல௅ங்கு ளசய்டல் டபிர்க்கப்஢டுடல்
ழபண்டும். அப்஢டி பட்டில்
ீ டங்க வபக்கழ஠ர்ந்டமல், அபர்கள் டங்குபடற்கு ழ஢மடயத பசடய
இன௉ந்டமல் ணட்டுழண டங்கும்஢டி ளசய்த஧மம். பந்து ளசல்லும் ஊனயதன௉க்ளக஡, டீர்க்கடரிசய ழசம்஢ர்
ழ஢மன்஦ டங்கும் பசடய சவ஢தில் இன௉க்குழணதம஡மல் ணயகவும் சய஦ப்஢ம஡டமய் இன௉க்கும். அங்கு
஢டுக்வக பசடய, ழணவ஛ ஠மற்கம஧ய பிநக்கு பசடயகள், ணற்றும் ஢மதுகமப்஢ம஡ ட஡ி அவ஦ இன௉ப்஢து
ணயகச் சய஦ப்஢ம஡டமய் இன௉க்கும். அது ஍ந்து ஠ட்சத்டய஥ ஏட்஝ல் ழ஢மன்஦ல்஧மது, ஊனயதர்கள் அங்கு
டங்கய ளசல்படற்ழகற்஦ அடிப்஢வ஝ பசடயகவநக் ளகமண்஝டமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். ஢ி஧யப்஢ிதர்
149
4:12. என௉ ஋நித கூ஝ம஥ம் கயவ஝க்குழணதம஡மல் அடற்கமக அபர் கர்த்டவ஥ துடயக்க ழபண்டிதப஥மய்
இன௉க்கய஦மர், ஋஡க்கு ஍ந்து ஠ட்சத்டய஥ ஏட்஝ல் இல்வ஧ழத ஋஡ அங்க஧மய்ப்஢பர் என௉ ழடப
ஊனயதன் ஋஡ ளசமபடற்கயல்வ஧.

2. அபர் உண்஢டற்கு ஌ற்஦வபகவந அநித்து அபவ஥ உ஢சரிப்஢து கு஦யத்து கப஡ணமய் இன௉ங்கள்.

அழ஠கர் அன்ன௃த்ளடமல்வ஧தி஡மல் ஊனயதர்கவந உ஢சரித்ழட ளகமவ஧ ளசய்கய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர். அல்஧து அந்ட ஸ்ட஧த்டயல் கயவ஝க்கக்கூடித, அடயகணம஡ உஞவு ஢டமர்த்டங்கவந
பனங்கய, ஊனயதரின் ஝தட்வ஝ ஢மனமக்கயபிடுபர். அபர்கல௃க்கு ழசமடவ஡க்குரித ஢மத்டய஥ங்கநமய்
இ஥மட஢டி ஢மர்த்துக்ளகமள்ல௃ங்கள்.
3. உஞவு கயவ஝க்கக்கூடித ழணமட்஝ல்கள் இன௉ப்஢ின் அடயல், டங்க வபப்஢து சய஦ப்஢ம஡து.
இன௉ப்஢ினும் ஋ச்சரிக்வகனே஝ன் இன௉ப்஢து ஠ல்஧து, இது ழபடமகண அவணப்஢ிற்கு ன௅஦ஞம஡து.

4. உங்கநி஝ம் பந்து ழ஢மகும் ளச஧வப கஞக்கயட்டு, சற்று அடயகணமகழப அபன௉க்குக் கமஞிக்வக

அநினேங்கள். அபவ஥த் டர்ணசங்க஝ணம஡ ஠யவ஧க்கு உள்நமகமடயன௉க்கப் ஢மர்த்துக்ளகமள்ல௃ங்கள்.

5. கமஞிக்வக ழசகரிப்஢து பிசுபமசயகநி஝ம் ணட்டும் இன௉க்கட்டும், கர்த்டர் அபிசுபமசயகவந

ணட்டுழண பின௉ம்ன௃கய஦மழ஥தன்஦ய அபர்கநது கமஞிக்வககவந பின௉ம்஢பில்வ஧. அவட அபன௉க்கு
அநிக்கும் ழ஢மது, கர்த்டன௉க்கு உகந்ட ஠யவ஧தில், ணவ஦பில் வபத்து அநினேங்கள்.

6. என௉ சுபிழ஫சகன௉க்கு அநிக்கப்஢டும் கமஞிக்வகதம஡து ணயகவும் ளகௌ஥பணம஡ ஠யவ஧தில்

இன௉த்டல் அபசயதம். சுபிழ஫சகர் ஢ஞத்டயற்ளக஡ பன௉பமழ஥தம஡மல், அபர் கர்த்டரின் ழசபகர்
அல்஧ர்.

7. ஋ல௅ப்ன௃டல் கூட்஝ங்கநில் ழசகரிக்கும் ஢ஞத்வட சவ஢க்ளக஡ ஋டுக்கத் டவ஧ப்஢஝மடீர்கள்.

சவ஢தில் சுபிழ஫ச ஢வ஝ன௅தற்சயக் கூட்஝ங்கள் ஠யகல௅ழணதம஡மல், சவ஢ அங்கத்டய஡ர் அவ஡பன௉ம்

அடயல் கண்டிப்஢மய் ஢ங்ழகற்஦ல் ழபண்டும். சுபிழ஫சகர், என௉ கு஦யப்஢ிட்஝ ஊனயதத்டயற்ளக஡
ழடவபகவநக் கூறுபமர் ஋஡ில், சவ஢தம஡து அத்ழடவபதிவ஡ சந்டயக்க ன௅தலுடல் ழபண்டும்.
அபர் ஆத்துணமக்கவந இ஥ட்சயப்ன௃க்கு பனய஠஝த்ட பந்டயன௉ப்஢மழ஥தம஡மல், அபன௉க்கு துவஞ
ளசய்னேம்ள஢மன௉ட்டு, அபன௉க்கு அபசயதணம஡ தமபற்வ஦னேம் கூடுணம஡ பவ஥தில் ன௄ர்த்டய ளசய்த
கப஡ணமய் இன௉ங்கள்.

என௉ சுபிழ஫சகரின் ஠஝த்வட:

பின௉ந்டய஡஥மய் அவனக்கப்஢டும், ஊனயதர்கள் ஠ன்஡஝த்வடனேள்நபர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

஠ீங்கள் என௉ ஊனயத஥மய் அவனக்கப்஢டுபர்கநம஡மல்,
ீ இவபகவந ண஡டயல் ளகமள்ல௃ங்கள்.

150
1. அபர்கள் ஠஝த்தும் கூட்஝ங்கநில், அபர்கநது சவ஢ ணற்றும் ஸ்ட஧ப்ழ஢மடகவ஥க் கு஦யத்து
பிணர்சயத்டல் கூ஝மது. அபர்கள் ஠஝படிக்வககள், ணற்றும் ளசதல்஢டும் பிடம் கு஦யத்து உங்கல௃க்குப்
஢ிடிக்கமது இன௉க்க஧மம். பிணர்சயத்டல் ஋ன்஢து உங்கநது கமரிதணல்஧.

2. ஠ீங்கள் டங்குபடற்கு ளசய்தப்஢ட்஝ எல௅ங்கு கு஦யத்து, ஋வ்பிட ன௃கமர்கவநனேம் ளசமல்஧மடயன௉ங்கள்.

஢ி஧யப்஢ிதர் 4:11-13. அவ்ளபமல௅ங்கய஡மல் உங்கநமல் இ஥பில் சரிதமய் ஠யத்டயவ஥ ளசய்த
இத஧பில்வ஧ ஋ன்஦ழ஢மடயலும், உங்கள் ஠ல்஧ ஠஝த்வடவத ஢தன்஢டுத்துங்கள்.

3. ஠ீங்கள் ள஢஦ப்ழ஢மகும் கமஞிக்வக கு஦யத்து உங்கள் ஆப஧மடயவத ளபநிக்கமட்஝மடயன௉ங்கள்,

உங்கல௃க்கு ஋வ்பநவு ழடவப ஋ன்஢வடக் கு஦யத்து, சய஦யடநவு கூ஝ அபர்கல௃க்கு ளபநிக்கமட்஝மது
இன௉ங்கள். ஠ீங்கள் பமய் டய஦ந்து ஢ஞத்வடக் ழகட்கமது இன௉ங்கள், கர்த்டர்டமழண ஛஡ங்கள் னெ஧ம்
உங்கள் ழடவபகல௃க்ழகற்஢ உங்கல௃க்கநிக்க ஋டயர்஢மன௉ங்கள்.

4. ஠ீங்கள் கர்த்ட஥து ழபவ஧வதச் ளசய்பர்கநம஡மல்,

ீ கர்த்டர்டமழண உங்கள் ழடவபகவநக்
கண்டிப்஢மய் சந்டயப்஢மர். உங்கள் ழடவபகள் சந்டயக்கப்஢஝மது இன௉ப்஢டன் கம஥ஞம், உங்கள்
ஆபிக்குரித ஛ீபிதணம஡து குன்஦யப்ழ஢மய் இன௉ப்஢டமகும். ஢ி஧யப்஢ிதர் 4:19.

5. ஠ீங்கள் ஠யடய உடபிகவநப் ள஢ற்றுக்ளகமள்ல௃ணமறு சவ஢ பிசுபமசயகல௃க்கு ஋ல௅டமடயன௉ங்கள்,

ழ஢மடகர் னெ஧ணமக ஋ப்ள஢மல௅தும் பிசுபமசயகல௃஝ன் ளடம஝ர்ன௃ ளகமள்ந ஠மடுங்கள்.

6. ஋ப்ள஢மல௅தும் ழ஢மடகவ஥க் க஡ப்஢டுத்துங்கள், அபர் ழடப஡து ண஡ிட஥மய் இன௉க்கய஦மர் ஋ன்஢வட

அ஦யந்து க஡ப்஢டுத்துங்கள்.

7. சய஧ சணதங்கநில் என௉ சுபிழ஫சகர் சவ஢தய் இ஥ண்஝மய் உவ஝த்து, என௉ ஢குடயவத ட஡க்கமய்
஋டுத்துக் ளகமள்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். இது ளகமடுவணதம஡ கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து, கர்த்டரின்
இப்஢டிப்஢ட்஝ ண஡ிடரின் ணீ து இன௉க்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝ ண஡ிடவ஥பிட்டு பி஧கயதின௉ங்கள்,
கர்த்ட஥மல் உண்஝மகும் டண்஝வ஡க்கு பி஧கயதின௉ங்கள்.

8. சந்டயக்கும் குல௅பம஡து அடயகமவ஧தில் ஋ல௅ந்து சன௅டமதத்டயல் அபர்கள்

கமஞப்஢஝ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ழடப஡து ழசபகர் ஛஡ங்கள் ஋ல௅ந்ட ஢ின்஡ர்
஋ல௅ந்டயன௉ப்஢மழ஥தம஡மல், அபர் ஛஡ங்கல௃க்கு ழசவப ளசய்படற்கு ழசவப ளசய்த
டகுடயதற்஦ப஥மகய஦மர், கர்த்டர் ஋டயர்ப்஢மர்ப்஢஡பற்வ஦ ளசய்தத் டபறுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.

உ஢ழடசங்கள்:

கய஦யஸ்டப பமழ்க்வக - ஸ்டம஡ம஢டயத்துபம்.

151
கய஦யஸ்டப பமழ்க்வக - ன௃டயத ஌ற்஢மட்டின் ஢ி஥ணமஞங்கள்.

கய஦யஸ்டப பமழ்க்வக - அன்ன௃.

அன்பு

1. ழடபன் ளசய்டபகல௃க்கமக, அப஥து ஋ல்஧ம ஠ன்வணகல௃க்கமகவும் அபரில் அன்ன௃கூறுபது

ன௅ல௅வணதம஡ ஢ம஥மட்டுடலுக்குரிதடமய் இன௉க்கய஦து.

2. கயழ஥க்க ளணமனயதில் அன்ன௃ ஋ன்஦ ளசமல்லுக்குரித பமர்த்வடகள்.

a) ஋஦மஸ்(eros) (஢மலுஞர்வு சமர்ந்ட அன்ன௃) இப்஢டம் ன௃டயத ஌ற்஢மட்டில்
஢தன்஢டுத்டப்஢஝பில்வ஧.
b) ஸ்஝மர்ழக(storge) (஠ட்ன௃ சமர்ந்ட அன்ன௃) இப்஢டம் ன௃டயத ஌ற்஢மட்டில்
஢தன்஢டுத்டப்஢஝பில்வ஧.
c) அகமப்ழ஢ (agape) (ணற்஦பர்கநி஝ம் கூறும் அன்ன௃, அநவுக்கடயகணமய் என௉பரில்
஢ம஥மட்஝ப்஢டும் அன்ன௃, ஢த஢க்டயக்குரித அன்ன௃, ஢ஞிந்து ளகமள்ல௃படற்கும், ணரிதமவட
ளசலுத்துபடற்கும் ள஢மங்கய ஋ல௅ம் அன்ன௃. அன்ன௃ கூ஦ப்஢டுகய஦பரி஝த்டயல்,
ண஡துன௉க்கத்து஝னும், டன்஡஧ம் கமன௉டமணல் ளசலுத்டப்஢டும் டயதமக அன்ன௃.)
d) ஢ி஧ழதம (phileo) (டல௅வுடல் ணற்றும் ன௅த்டணயடும் அன்ன௃. இவ்பன்ன௃ சயழ஠கம்஢ம஥மட்டுடவ஧
கு஦யக்கய஦து ணற்றும் டன் சயழ஠கயடன௉க்கமக ளசய்தப்஢டும் கமரிதங்கவநனேம், சயழ஠கயடரி஝த்டயல்
கமட்஝ப்஢டும் அன்ன௃ ஋஡க்கூ஦ப்஢டுகய஦து.)

3. ஠ணது ஆண்஝பர், ழதமபமன் 21:15-19 ல் அகமப்ழ஢ அன்஢ி஡மல் டன்னு஝ன்

உ஦வுளகமள்நழபண்டும் ஋ன்கய஦ உண்வணவத ழ஢துன௉வுக்கு ளடநிவு஢டுத்டய஡மர். அகமப்ழ஢ அன்஢ின்
னெ஧ம் கர்த்டன௉க்கு ழசவப ளசய்த ழபண்டும் ஋ன்஢வட ப஧யனேறுத்டய஡மர், ணற்றும் பிசுபமசயகள்
ணற்஦ பிசுபமசயகநி஝ம் அகமப்ழ஢ அன்வ஢ ளபநிப்஢டுத்ட ழபண்டும் ஋ன்஢தும் இடயல் அ஝ங்கயனேள்ந
஢ம஝ம் ஆகும்.

4. இவ்வு஧கம் அநிக்கும் ள஢மன௉ட்கள் ணீ து அன்ன௃ கூ஦மடயன௉ங்கள் 1 ழதமபமன்2:15-17.

5. உண்வணதம஡ ழடப அன்ன௃ ஋ப்ள஢மல௅தும் சழகமட஥ அன்ன௃க்கு பனய஠஝த்தும் 1 ழதமபமன்1:3 -11, 1

ழதமபமன்3:1-3, 10, 4:7 -12, 19,

6. ளணய் அன்ன௃ ஆ஥மடவஞதிலும், ழசவபதிலும் ளபநிப்஢டுத்டப்஢டுகய஦து 1ழதமபமன்5:1-5.

7. ழடப஡ி஝த்டயல் ளகமள்ல௃ம் அன்ன௃ அப஥து பமர்த்வடதின் அ஦யபி஡மல் ள஢ன௉க்ளகடுக்கய஦து

ணற்றும் பநன௉கய஦து
1 ளகமரிந்டயதர்2:9.
152
8. இந்ட ஆனணம஡ அன்ன௃ கர்த்டவ஥ கு஦யத்து ணற்஦பர்கநி஝ம் சமட்சய ஢கன௉படயல் ளபநிப்஢டுகய஦து2
ளகமரிந்டயதர்5:14.

9. ழடபன் ன௄஥ஞணம஡, ணமற்஦ணயல்஧மட அன்஢ி஡மல் எவ்ளபமன௉ பிசுபமசயவதனேம் ழ஠சயக்கய஦மர்,

கம஥ஞம் அப஥து ழ஠சக்குணம஥னு஝ன் ஠மம் இஞக்கப்஢ட்டுள்ழநமம்.

பிரிவுவ஥ 12 - அவ஝தமநங்கள் ஢ின்ளடம஝ர்டலும், கயரிவத அடன்஢ின் ளடம஝ன௉டலும்.

சுதசயத்டம்:

இறுடயதம஡ இன௉ ஢குடயகள் இன௉க்கயன்஦஡ அவபதமப஡: சுதசயத்டம் ணற்றும் அவ஝தமநங்கள்.

வ஭ப்஢ர் கமல்பி஡ி஬க்கம஥ர்கள் சுதசயத்டத்வட பிசுபமசயப்஢டயல்வ஧. அபர்கள்
ளடரிந்துளகமள்ல௃ட஧யல், ணயகவும் ஆழ்ந்ட கண்ழஞமக்கன௅வ஝தபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். அபர்கள்
கய஦யஸ்துவப என௉பர் ஌ற்றுக்ளகமள்படயல், பிசுபமசம் வபக்கமடபர்கள். அபர்கள் சுபிழ஫சம்
அ஦யபிப்஢டற்கு ஋டய஥வ஝தம஡பர்கள். வ஭஢ர் கமல்பி஡ி஬க் ளகமள்வகக்கம஥ர்கள் சவ஢தில்
இன௉ந்து ளகமண்டு, சுபிழ஫சம் அ஦யபிப்஢டற்கம஡ ன௅தற்சயகநில் ஈடு஢டுபர்கநம஡மல்,
ீ ணயகுந்ட
ளடமல்வ஧கவந சந்டயக்க ழ஠ரிடும். இன௉ப்஢ினும், ஸ்஢ர்஛ன் அல்஧து எதிட்ஃ஢ீல்ட் ழ஢மன்ழ஦மரின்
அட௃குன௅வ஦கவநப் ஢ின்஢ற்஦ ழபண்டிதடமய் இன௉க்கும், இவ்பின௉ ணகம ள஢ரித சுபிழ஫சகர்கல௃ம்,
ஆதி஥க்கஞக்கமழ஡மவ஥ கய஦யஸ்துபண்வ஝ பனய ஠஝த்டய஡பர்கநமய் பிநங்குகயன்஦஡ர், இபர்கள்
இன௉பன௉ம் பலுபம஡ கமல்பி஡ி஬க்ளகமள்வகவதப் ஢ின்஢ற்஦யதபர்கள்.

கமல்பி஡ி஬க் ளகமள்வகதி஡ர், ணயகவும் சயக்க஧ம஡ இவ஦திதல் அவணப்வ஢க் ளகமண்஝பர்கநமய்

இன௉க்கயன்஦஡ர். உள்நம஡ ஠யவ஧தில் அது ன௅஦ண்஢ம஝ற்஦டமய் இன௉ந்தும், ழபடமகண சத்டயதத்டயதம்
அவ஡த்வடனேம் ன௄஥ஞணமகக்ளகமண்஝டமய் இல்஧மடயன௉க்கய஦து. இக்ளகமள்வகதம஡து என௉ ஢குடயவத
ணட்டும் பிரிவு஢டுத்டய கூறுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ழடப஡து ன௅ல௅வணதம஡ குஞமடயசதத்டயற்கு
ன௅க்கயதத்துபம் அநிப்஢வடபி஝, ழடப஡து இவ஦தமன்வணக்கு [Sovereignty of God] அடயகம்
ன௅க்கயதத்துபம் அநிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து, சுபிழ஫சப் ஢ம஝த்டயவ஡ டல௅பிழத, ஋ல்ழ஧மன௉ம்
ழ஢மடயக்கப்஢டுகயன்஦஡ர், அபற்வ஦க் வகக்ளகமள்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ணற்ள஦ல்஧ம
இவ஦திதல் பல்லு஡வ஥ப் ழ஢மன்ழ஦, இபர்கநது ழபண்டுழகமள்கல௃ம், அடயக அநபில்
சத்டயதன௅ம், அடன் அடயகணம஡ ப஧யனேறுத்டல்கவநனேம் ணயக ஛மக்கய஥வடதமகவும், ணயகக்கப஡ணமனேம்
ழ஠மக்கும்ழ஢மது, சுபிழ஫சப்஢குடயதில் அடயகணமய் ப஧யனேறுத்டய கூறுபவடக் கண்ட௃஦ ழ஠ரிடும்.

கமல்பி஡ி஬க் ளகமள்வகதின்஢டி, ண஡ிடன் டன்வ஡த்டமழ஡ இ஥ட்சயத்துக்ளகமள்படற்குரித

டகுடயதிவ஡ இனந்து கமஞப்஢டுகய஦மன். இடய஡ிணயத்டழண ழடபன் டணது ஢ரிசுத்டமபித஡வ஥ அனுப்஢ி
அபனுக்கு, ட஡து ஢மபங்கவநக்கு஦யத்தும், ஠ீடயவதக்கு஦யத்தும், ஠யதமதத்டீர்ப்வ஢க்கு஦யத்தும்
உஞர்த்தும்஢டிதம஡ அபசயதம் ஌ற்஢ட்஝து. ஋ல்஧ம ஛஡த்டயன் சமத்டம஡து குன௉ட்டுத்டன்வணவத
153
உவ஝த்ளட஦யந்து, அபர்கள் ஢மபத்டயல் ஢ி஦ந்து ணற்றும், ஢மப அடிவணத்ட஡த்டயல் பமல௅ம் ணக்கவந
பிடுபிக்க ஢ரிசுத்டமபிதம஡பர் ணயகவும் அபசயதப்஢டுகய஦ப஥மய் பிநங்குகய஦மர். இடய஡ிணயத்டழண
ழபடமகணச் சுபிழ஫சணம஡து, அ஦யபிக்கப்஢஝ ள஛஢ ஢வ஝ன௅தற்சயதம஡து சுபிழ஫சத்வட
அ஦யபிக்கும் ன௅ன்஡ன௉ம் ணற்றும் அ஦யபிக்கப்஢டும்ழ஢மதும் அபசயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து. ஢ரிசுத்ட
ஆபிதம஡ப஥மல் ணட்டுழண, கட்டுக்கவநனேம், குன௉ட்டுடன்வணவதனேம் உவ஝த்ளட஦யந்து, இனந்து
ழ஢மழ஡மவ஥ கய஦யஸ்துபண்வ஝ பனய஠஝த்ட இதலும்.

ள஛஢ிக்கவும், ஢ி஥சங்கயக்கவும் கயன௉வ஢தி஡மல் ழடபன் ஠ம்வணப் ஢தன்஢டுத்துகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்,

என௉ ஆத்துணமவப இ஥ட்சயப்஢ிற்குள் பனய ஠஝த்துபது ழடப஡மய் இன௉க்கய஦மர். என௉ ஠஢ர் ஠஥கயற்குச்
ளசல்பது, ஢ரிசுத்டமபிதம஡பரின் உஞர்த்துடவ஧ ன௃஦க்கஞித்து, ஢ிடமபமகயத ழடப஡ின்
டயட்஝த்வடப் ன௃஦க்கஞித்து, இ஥ட்சகவ஥ப் ன௃஦க்கஞிப்஢ட஡மல் ஌ற்஢டும் பிவநவு ஆகும்.
இவ்வு஧வக ழடபன் இவ்பிடணமய் படிவணத்துள்நமர், சுபிழ஫சன௅ம் இவ்பமழ஦
படிபவணக்கப்஢ட்டுள்நது, அபிசுபமசயதின் ண஡தும் இவ்பமழ஦ படிபவணக்கப்஢ட்டுள்நது, ஠஥கம்
ளசல்பது அபர்கநது ளடரிவு ளசய்ட஧மய் இன௉க்கய஦து. ஠ணது க஝வண, என௉ பனயதில் அவடக்கமட௃ம்
ழ஢மது, ஠மம் டப்஢ிச்ளசல்஧ ஋வ்பிட ணறுப்ன௃ணயன்஦ய கமஞப்஢டுகய஦து.

ழபடமகணம் ண஡ிட஡ின் சுதசயத்டம், ணற்றும் அப஡து க஝வண ழ஢மன்஦பற்வ஦ ழ஢மடயக்கய஦டமய்

இன௉க்கய஦து. ணட்டுணயன்஦ய ழடப஡ின் இவ஦தமன்வணதம஡து ஋ல்஧மபற்஦யன் ணீ தும் இன௉க்கய஦து
஋ன்஢வடனேம் ழ஢மடயக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இ஥ட்சயப்வ஢ அநிக்கும் ழடப஡து டயட்஝ணம஡து,
ழடமற்஦த்டயல், இன௉ ன௅஦ண்஢ம஝ம஡ கமரிதங்கநமல் இவஞக்கப்஢ட்டுள்நது ழ஢மன்று ழடமன்றுகய஦து.
இப்஢குடயதில் ஋ல்஧மபிட ழகள்பிகல௃க்கும் ஢டயல் கூ஦ப்஢஝பில்வ஧ ஋ன்஦ ழ஢மடயலும்,
கமல்பி஡ி஬ம், ணற்றும் அர்ணீ ஡ித஬ம் இபற்஦யற்கயவ஝ழத உள்வந இவ஦திதல் கன௉த்துக்கள்
இங்கு ழ஢மடயக்கப்஢டுகய஦து. இவ்பின௉ இவ஦திதல் பல்லு஡ர்கல௃ம், க஝ந்டகம஧த்டயல் டங்கநது
இவ஦திதல் ளகமள்வகதில் ணமறு஢மடுள்நபர்கநமய் பிநங்கய஡ர், இன௉ப்஢ினும், அபர்கள் டங்கநது
஍க்கயதத்டயல் உறுடயதமய் இன௉ந்ட஡ர். எதிட்ஃ஢ீல்ட், ளபஸ்஧ய இவ்பின௉பன௉ம் இடற்கு ஠ல்஧
உடம஥ஞணமய் பிநங்குகயன்஦஡ர்.

஠மம் அ஦யந்து ளகமள்ந ழபண்டிதது ஋ன்஡ளப஡ில், ஋ல்஧ம ண஡ிடன௉ம் இ஥ட்சயப்஢வ஝த என௉

சந்டர்ப்஢ம் இல்வ஧ளத஡ில், கர்த்டர் உ஧கயன் ஋ல்஧ம ஢குடயக்கும் ளசன்று ஢ி஥சங்கயனேங்கள் ஋ன்஦
கட்஝வநவத ளகமடுக்க அபசயதம் இன௉ந்டயன௉க்கமது. சட்஝ரீடயதம஡ ஠யவ஧தில் இ஥ட்சயப்வ஢ ண஡ிடர்
ள஢ற்றுக்ளகமள்படற்கம஡ ட஝தங்கள் ளபநிப்஢வ஝தமய் கமஞப்஢ட்டு இன௉ந்டழ஢மடயலும், அபர்கள்
ண஡ப்ன௄ர்பணமய் ணறுட஧யப்஢தும் ஢ி஥த்டயதட்சணமய் இன௉ந்து பன௉கய஦து. ளபள்வந சயங்கமச஡
஠யதமதத்டீர்ப்஢ின்ழ஢மது, என௉ அபிசுபமசயனேம், இ஥ட்சயப்வ஢க் கு஦யத்து ஋஡க்குத் ளடரிதமது ஋஡க்
கூறுபடற்கும், கர்த்டர் அபர்கல௃க்கமய் ணரித்டமர் ஋ன்஢வட ன௃஦க்கஞிப்஢டற்கும் இ஝ணய஥மது. அபர்கள்
அபர்கநது பமழ்பின் என௉ கம஧க்கட்஝த்டயல், இவடக் கு஦யத்து ஌ற்றுக்ளகமண்டு ஢ின்஡ர்
ண஡ப்ன௄ர்பணமய் ஢ின்பமங்கயதின௉ந்டயன௉க்க ழபண்டும்.

154
உங்கநது சவ஢தில், கடி஡ (Hyper)ண஡துள்ந கமல்பி஡ிஸ்ட்டுகல௃஝ன் ஋வ்பமறு ஈடு஢஝ ழபண்டும்
஋ன்஢து கு஦யத்து ஠ீங்கள் அ஦யந்டயன௉த்டல் ழபண்டும். கடி஡ ண஡துள்ந கமல்பி஡ிஸ்டுகள்,
கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்து, ன௅ல௅ உ஧கயற்கும் ணரிக்கபில்வ஧, ளடரிந்து
ளகமள்நப்஢ட்஝பர்கல௃க்கமய் ணட்டுழண ணரித்டமர், (இது பவ஥தவ஥க்குட்஢ட்஝
஢ி஥மதசயத்டத்வடக்கமட்டுகய஦து) ஋஡ பமடயடுகயன்஦஡ர். இழதசுக்கய஦யஸ்துபின் இ஥த்டம் ணயகவும்
பிவ஧ழத஦ப்ள஢ற்஦து, அட஡மல் ளடம஝ப்஢டும் எவ்ளபமன௉ ஠஢ன௉ம் இ஥ட்சயப்஢வ஝பர்
஋஡க்கூறுகயன்஦஡ர். ழபடமகணம் ழ஢மடயப்஢து ஋ன்஡ளப஡ில், கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துபின்
இ஥த்டம் ஠ணது சக஧ ஢மபங்கவநனேம் ஠ீக்கய சுத்டயகரிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இதுழப சுபிழ஫சத்டயன்
வணதக்கன௉த்டமய் இன௉க்கய஦து, ணற்றும் இவட ணறுட஧யப்ழ஢மன௉க்கு இதுழப, ஆக்கயவ஡த்டீர்ப்ன௃க்குரித
அடிஸ்டம஡ணமகவும் பிநங்கயபன௉கய஦து.

ழடபனுக்கு ன௅ன்஢மக என௉ அபிசுபமசய ஠யற்கும்ழ஢மது, அந்஠஢ர் ஋வ்பிட சமக்குப்ழ஢மக்குச் ளசமல்஧

இ஝ணய஥மது. உங்கநது சுபிழ஫சத்வடக் ழகட்ழ஢மன௉க்கு, வடரிதணமய் இழதசு அபர்கல௃க்கமய்
ணரித்துள்நமர் ஋ன்஢வட அ஦யபித்டல் ழபண்டும். சுபிழ஫சம் ஋ன்஢து, ஠ற்ளசய்டயதமய் இன௉ந்து,
கய஦யஸ்து ஋ல்ழ஧மன௉க்கமவும் ணரித்துள்நமர் ஋ன்஢வட அ஦யபிப்஢டமகும். இதுழப இப்ன௄ணயதில் உள்ந
சவ஢தின் பனக்கணமகவும், ஠ணது க஝வணதமகவும் இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் உண்வணதம஡
உ஢ழடசத்து஝ன் பமல௅ம்ழ஢மது, அது உங்கநில் சுபிழ஫ச ன௅தற்சயதிவ஡ உண்஝மக்கய, ஢ரிசுத்ட
பமழ்க்வக ளசய்த பனய஠஝த்துகய஦டமய் இன௉க்கும். கமல்பி஡ிஸ்ட் ளகமள்வககம஥ர்கல௃க்கு, சர்ப
சயன௉ஷ்டிக்கும் சுபிழ஫த்வடப் ஢ி஥சங்கயக்க, கர்த்டர் கூ஦யனேள்நமர் ஋ன்று கூ஦ய, சுபிழ஫சத்வட
தமபன௉க்கும் ஢ி஥சங்கயனேங்கள். ஠வ஝ன௅வ஦தில், ஸ்஢ர்஛ன் அபர்கநது அட௃குன௅வ஦திவ஡
஢தன்஢டுத்டய, கமல்பி஡ி஬ ளகமள்வகதிவ஡னேவ஝த தடமர்த்ட சழகமட஥ர்கவந ன௃ண்஢டுத்டமடபமறு
஠஝ந்து ளகமள்ல௃ங்கள்.

஢வுல் ணற்றும் ஸ்ழடபமன் ழ஢மன்ழ஦மரின் உடம஥ஞங்கவந ஋டுத்துக்ளகமள்ழபமணம஡மல்,

அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 7:60 ல் ஸ்ழடபமன், டன்வ஡க் கப஡ித்துக் ழகட்டுக்ளகமண்டின௉ந்டபர்கல௃க்கு,
ளடரிந்து ளகமள்நப்஢ட்஝பர்கள், ளடரிந்து ளகமள்நப்஢஝மடபர்கள் ஋ன்஢டவ஡க்கு஦யத்து என்றுழண
கூ஦பில்வ஧. ழ஥மணர் 10:1, அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 26:29 ல், ஢வுல் ளடநிபமக ஠ம்ன௃பவடக் கு஦யத்துக்
கமண்கயழ஦மம், ஛஡ங்கள் டமங்கள் ழகள்பிப்஢ட்஝வடக் கு஦யத்து, ணறுட஧யப்஢டமல் அபர்கள் குற்஦
ண஡சமட்சயதிவ஡ உவ஝தபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இன௉ அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்கல௃ம் ளபநிப்஢வ஝தமய்
஠ம்ன௃பது ஋ன்஡ளப஡ில், ஠ீங்கள் தம஥மக இன௉ப்஢ினும், ஠ீங்கள் கய஦யஸ்துவப ணறுட஧யப்஢பர்கநமய்
இன௉ப்஢ீர்கழநதம஡மல், ஠ீங்கள் குற்஦ண஡சமட்சயவத உவ஝தபர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள். அப்஢டிப்஢ட்஝
குற்஦ ண஡சமட்சயதம஡து உங்கவந ஆக்கயவ஡த்டீர்ப்ன௃க்கு உட்஢டுத்டய, ணமசற்஦ ள஢ரிடம஡ அன்வ஢
இனயவு஢டுத்டய க஝ந்து ளசல்கய஦பர்கநமய் பிநங்கச் ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

ளடரிந்து ளகமள்நப்஢஝மது இன௉த்டல் ஋ன்஢து, என௉ பனக்கு ஋஡ கூறுபடற்கயல்வ஧. ழடபன்

஛஡ங்கவந க஝ந்டகம஧ ஠யத்டயதத்டயல், ஆக்கயவ஡த்டீர்ப்ன௃க்குட்஢டுத்டபில்வ஧. அவ்பமறு
ளசய்டயன௉ப்஢மழ஥தம஡மல் அது அபவ஥ அ஠ீடய஢஥஥மக டீர்க்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து, ணட்டுணல்஧மது அது
ணமய்ணம஧த்வடக் கமட்டுகய஦டமனேம் இன௉க்கய஦து. ஆண்கல௃ம் ள஢ண்கல௃ம் ஠஥கத்டயல் இன௉ப்஢டற்கம஡
155
கம஥ஞம், கமதீவ஡ப்ழ஢மன்று, அபர்கள் ளடரிந்து ளகமண்஝டய஡ிணயத்டழணதமகும், அபர்கள் டங்கநது
சுத஠ீடயவத அடயகம் ணடயத்து, ழடப஡து டீர்ப்வ஢ ஌ற்றுக்ளகமள்ந ண஡டயல்஧மடபர்கநமய்,
஢ரிசுத்டமபிதம஡பரின் உஞர்பிற்கு இ஝ணநிதமது, அபன௉க்கு ஋டயர்த்து ஠யன்று, கய஦யஸ்துவப
ன௃஦க்கஞித்து, ஢ரிசுத்டமபிதம஡பன௉க்கு பிழ஥மடணமய் ஢மபஞ்ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉ந்ட஢டிதமல்,
அபர்கள் ஠஥கத்டயல் கமஞப்஢டு கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். அப். 2:38-40, 16:31, 24:24-25, 26:25-29,
ணத்.12:31 .

ழணற்ளசமன்஡ ழபட஢குடயதம஡து, ளடரிந்து ளகமள்ல௃டல் கு஦யத்தும், சுத சயத்டம் கு஦யத்துன௅ள்ந

உ஢ழடசங்கவநப் ழ஢மடயக்கயன்஦஡பமய் இன௉க்கயன்஦஡. ணட்டுணல்஧மது இவப இ஥ண்டிற்குணயவ஝ழத
உள்ந அல௅த்டங்கல௃஝ன் பமழ்ந்துபன௉கயழ஦மம் ஋ன்஢வடனேம் சுட்டிக்கமட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஠மம்
எவ்ளபமன௉ ஆத்துணமவும் இ஥ட்சயப்஢வ஝னேம் சமத்டயதக்கூறுகள் உண்டு ஋ன்றும் ணற்றும், கர்த்ட஥து
பமர்த்வடவதக் ழகட்கும் எவ்ளபமன௉பன௉ம், ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல், உஞர்பவ஝ந்து ழடபவ஡த்
ழடடுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦பர்கள் ஋ன்஢டயல் ஠ம்஢ிக்வகனேள்நபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ஠ீங்கள்
கமல்பி஡ி஬ ளகமள்வகதிவ஡ ஠ம்ன௃ம், உண்வணதம஡ சழகமட஥ர்கவநச் சந்டயக்கும்ழ஢மது, உங்கநமல்
இதலுழணதம஡மல், இவ்பிட ழபறு஢மட்வ஝ எத்துக்ளகமள்நப் ஢ி஥தமசப்஢டுங்கள். இ஥ட்சயப்஢ிற்கம஡
பனயன௅வ஦திவ஡ கண்ளகமள்ந ன௅தலுங்கள், அப்ழ஢மஸ்ட஧ரின் சுபிழ஫ச பி஫தங்கநில்
எத்துப்ழ஢மகமடபமறு ஢மர்த்துக்ளகமள்ல௃ங்கள்.

அவ஝தமநங்கல௃ம் அற்ன௃டங்கல௃ம்

அற்ன௃டங்கள் கு஦யத்து ஋ன்஡க் கற்றுக்ளகமள்கயழ஦மம்? "பல்஧வண சுபிழ஫ச ஊனயதம்" ஋ன்஢து

இன்வ஦த அநபில் ள஢ன௉ணநபில் பநர்ந்து பன௉ம் என்஦மய் இன௉க்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝ சுபிழ஫ச
ஊனயதம், அவ஝தமநங்கள் ணற்றும் அற்ன௃டங்கநின் பல்஧வண னெ஧ம் அ஦யபிக்கப்஢டும்
சுபிழ஫சணமய் டயகழ்ந்து பன௉கய஦து. ஛மன் பிம்஢ர் ஋ன்஢பர் இப்஢டிப்஢ட்஝ பல்஧வணவத
ளசத஧மற்றுபடயல் ணயகச்சய஦ந்டப஥மய் பிநங்கயபன௉கய஦மர். இபர், ன௃ல்஧ர் இவ஦திதல் ளசணய஡ரிதின்
ணய஫ன் டிப்஢மர்ட்ளணண்டில் ழ஢஥மசயத஥மக ஢ஞிதமற்றும் ஢ீட்஝ர் பமக்஡ர் அபர்கவநப் ஢ின்ளடம஝ர்ந்து
ஊனயதம் ளசய்து பன௉கய஦மர். இபர் ணற்஦பர்கநமல் அவனக்கப்஢டும் "easy believism".஋ன்஢வட
஠ம்ன௃கய஦பர். இபர்கநது ஠ம்஢ிக்வக, சய஧ சர்ச்வசகவந உவ஝தடமய் இன௉க்கய஦து, என௉ அபிசுபமசய,
"பல்஧வண அனு஢பத்வடப் ள஢ற்று அல்஧து ஋டயர்ளகமண்டு" ["power experience or encounter",] ஢ின்஡ர்
அபர்கள் க஥த்வட உதர்த்டய஡மல் ழ஢மதும் அபர்கள் இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்துபிடுகயன்஦஡ர். ணறு஢டினேம்
என௉ன௅வ஦, ழபடமகணத்து஝ன் எப்஢ிடுகயழ஦ன். இவடழத கண்டுளகமள்ந ழபண்டிதபர்கநமய்
இன௉க்கய஦ீர்கள், இது இப்஢டிப்஢ட்஝டமய் இன௉க்குழணதம஡மல், அவடழத ஠ீங்கள்
ளசய்தழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள்! இப்஢டிப்஢ட்஝வபகவந என௉ ழபவ஧ ஠ீங்கள்
கண்டுளகமள்நமது இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், இப்஢டிப்஢ட்஝ அட௃குன௅வ஦திவ஡, ஋ச்சரிப்ன௃஝ன்
ளசத஧மக்குடல் ழபண்டும். ழடபன் அப்஢டிப்஢ட்஝ சூன஧யல், அற்ன௃டம் ஋ப்ள஢மல௅தும் அபசயதம்
஋ன்஦மல் ணட்டுழண ஢தன்஢஝ச் ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ழடபன் ஋ப்ள஢மல௅தும்,
அற்ன௃டணம஡பற்வ஦ டணது இவ஦தமன்வணதி஡மல் ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ஆவகதமல்,

156
அவ஝தமநங்கள் அற்ன௃டங்கள் கு஦யத்து, சர்ச்வசக்குரித பிபமடங்கவந ஋ல௅ப்஢ி, பனய பி஧கய
ளசல்஧மட பண்ஞம், இன௉க்கப்஢மர்த்துக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும், அவபகள் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர்
ழ஠஥டிதமய் ளசதல்஢டும் ள஢மல௅து ஠யகல௅கய஦டமய் இன௉க்கயன்஦஡.

இ஥ட்சயப்஢ிற்ழகதுபம஡ பிசுபமசம் ஋ன்஦மல் ஋ன்஡? அது ழகள்பித்டமநில் உள்ந சரிதம஡

பிவ஝கல௃க்கு கு஦யதிடுபது ழ஢மன்஦து. இ஥ட்சயப்஢ிற்ழகதுபம஡ பிசுபமசம் ஋ன்஢து, இ஥ட்சகன௉ம்
கர்த்டன௉ணம஡பன௉க்குக் கர ழ்ப்஢டிபவடக் கமட்டுகய஦து. கர்த்டர் ளசமல்பது ஋ன்஡ளப஡ில், "஋ன்வ஡ப்
஢ின்஢ற்றுகய஦பர்கநமகுங்கள்" ஋ன்கய஦மர். ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் உஞர்த்துட஧யன் கர ழ் , அபன௉க்கு
உங்கவந அற்஢ஞித்து, இ஥ட்சக஥மம் அபவ஥, கர்த்ட஥மய் ஌ற்றுக்ளகமண்டு அபவ஥
஢ின்஢ற்றுபடமகும். இது என௉ ன௃டயத பிசுபமசயக்கு, அப஥து ழசபக஥மய் பமழ்஠மள் ஋ல்஧மம், அபர்
என௉பன௉க்ழக ழசவப ளசய்த இ஝ணநிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. என௉பர் இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்துள்நமர்
஋ன்஢டற்கு உண்வணதம஡ அவ஝தமநம் ஋ன்஡? ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் உன௉ணமற்஦ணவ஝ந்ட
பமழ்ழப ஋ன்஦மல் அது ணயவகதமகமது. தமக்ழகமன௃ 2:19. இது பமழ்பில் க஡ிளகமடுக்கும் அனு஢த்வட
஠யனொ஢஡ம் ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து, ளணய்த்டன்வணனேள்ந பிவடவத உவ஝தடமய் இன௉க்கய஦து.
ணத்ழடனே 13:3-23, லூக்கம 8:4-18. இழதசு கர ழ்க்கண்஝ ஢குடயதம஡ ணத்ழடனே 7 ம் அடயகம஥த்டயல் கூறுபது
கு஦யப்஢ி஝த்டக்கடமய் இன௉க்கய஦து, இது இ஥ட்சயப்஢ின் அனு஢பத்டயன், உண்வணதம஡த் டன்வண,
ணற்றும் உண்வணதில்஧மடத் டன்வணவத ளபநிப்஢டுத்டய ஋ல்ழ஧மன௉ம் கமட௃ம் பண்ஞம்
ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. கர்த்டன௉வ஝த பமர்த்வடவத ஌ற்றுக்ளகமள்ல௃ம்ழ஢மது, அது ஋ந்ட
அநபில், என௉ ஠஢ரில் உண்வணதம஡ ணமற்஦த்டயவ஡ ஌ற்஢டுத்டய, அந்஠஢ரின் உள்நம஡ ஠யவ஧தில்
஢஥பச ஠யவ஧வத உண்஝மக்குகய஦டமய் இன௉க்கய஦து ஋ன்஢து கு஦யப்஢ி஝த்டக்கடமய் இன௉க்கய஦து.
இ஥ட்சயப்வ஢ என௉பரில் கமஞப்஢டும் க஡ிதம஡து பிநங்கச்ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. குறுகயத கம஧
பிவநபம஡து, இழதசுபின் டயட்஝ணமய் இன௉க்கபில்வ஧. ஋வ்பிட கயரிவதகநமல் இவப
கஞக்கய஝ப்஢ட்டு ணடயப்஢ி஝ப்஢டுகய஦டமனேம் இல்வ஧, இறுடயபவ஥ ஋து ஠யவ஧த்டயன௉க்கய஦ழடம அதுழப
ணடயப்஢ி஝ப்஢஝க்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து.

ணத்ழடனே 7:15-23.

ணத்ழடனே 7:15-23 பவ஥னேள்ந ழபட஢குடயவத டய஦ந்து பமசயனேங்கள். கர்த்ட஥து பமர்த்வடகவந இடயல்

஠ீங்கள் அ஦யந்து ளகமள்நழபண்டிதது ஋ன்஡ளப஡ில், அபர்கநது க஡ிதி஡மல் அபர்கவந ஠ீங்கள்
அ஦யபர்கள்,
ீ அபர்கநது ப஥ங்கநி஡மல் அல்஧, அல்஧து அபர்கநமல் ஠யகழ்த்டப்஢டும் அற்ன௃ட,
அவ஝தமநங்கள் னெ஧ம் அல்஧. அபர்கநது க஡ினேள்ந ஛ீபிதம் ணற்றும் ஢ரிசுத்ட ஛ீபிதம் னெ஧ம்
ணட்டுழண அபர்கள் உண்வணதம஡ ழடப஡து ஢ிள்வந ஋ன்஢து ளபநிதமகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
இதுழப அபவ஥ ஠மங்கள் அ஦யந்து இன௉க்கயழ஦மம் ஋ன்று கூறும் ஛஡ங்கவந சயத்டரிக்கய஦டமய்
இன௉க்கய஦து. அப஥து ஠மணத்டய஡மல் கயரிவதகவந ஠஝ப்஢ித்தும், கர்த்டர் உங்கவந அ஦யழதன்
அக்கய஥ணச் ளசய்வககவந ளசய்கய஦பர்கழந ஋ன்வ஡பிட்டு அகன்று ழ஢மங்கள், ஠மன் உங்கவந
அ஦யழதன், ஋ன்று கூ஦ ழ஠ரிடுபது கு஦யப்஢ி஝த்டக்கடமய் இன௉க்கய஦து. இவ்ழபட ஢குடயதில், அப஥து
஠மணத்டயல் அற்ன௃ட அவ஝தமநங்கவந ஠஝ப்஢ித்டபர்கல௃ம் கூ஝ ஠஥கத்டயற்குச் ளசல்பர் ஋ன்஢தும்
கு஦யப்஢ி஝த்டக்கடமய் இன௉க்கய஦து. கர்த்டர் அபர்கவந ஆக்கயவ஡த்டீர்ப்ன௃க்கு உட்஢டுத்டய
157
அக்கய஡ிக்க஝஧யழ஧ டள்ல௃கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர், கம஥ஞம் அபர்கள் இழதசுவப கர்த்டன௉ம்
இ஥ட்சகன௉ணமய் அ஦யதமடபர்கநமய் இன௉ந்ட஡ர். இது ணயகவும் பன௉த்டத்வட அநிக்கக்கூடித
ழபட஢குடயதமய் பிநங்குகய஦து. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ஢ி஥சன்஡ம் இன௉க்குழணதம஡மல், அங்கு
஢ரிசுத்ட பமழ்க்வக கமஞப்஢டும், ஆபிதம஡பரின் க஡ி அபர்கநது பமழ்பில் பிநங்கும்,
க஧மத்டயதர் 5, அபர்கள் அக்கய஥ணச் ளசய்வககல௃க்கு பி஧கயதின௉ப்஢ர். தமக்ழகமன௃ 2:14-26.

ணயகவும் ஢ி஥சயத்டணம஡ சுபிழ஫சகர்கள் அற்ன௃டங்கவநனேம், அவ஝தமநங்கவநனேம்

஠யகழ்த்டயதபர்கள் க஝ந்ட சய஧ ஆண்டுகம஧ங்கநில் பில௅ந்து ழ஢ம஡பர்கநமய் பிநங்குகயன்஦஡ர்.
அபர்கநது பமழ்பம஡து ஢ரிசுத்டணற்஦துணமய் இன௉ந்தும் ஢மர்வபக்கு ள஢ரித கமரிதங்கவந
஠஝ப்஢ிக்கய஦பர்கநமய் டயகழ்கயன்஦ன்ர். பமழ்பில் ஠ீடயதின் க஡ிதம஡து, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥து
ஊனயதத்டயன், ஆடம஥ணமய் இன௉க்கய஦து.

ணத்ழடனே 28:18-20, லூக்கம 24:44-49 ல், ஢ி஥டமஞக்கட்஝வநதம஡து அநிக்கப்஢ட்டுள்நது.

"அவ஝தமநங்கள் ணற்றும் அற்ன௃டம்" ழ஢மன்஦வப, இடற்கு ன௅ன் கர்த்ட஥து ஊனயதத்டயல், 70 ழ஢வ஥
அனுப்஢ித ழ஢மது கு஦யப்஢ி஝க்கூடிதடமய் இன௉ந்டது. ணத்ழடனே 10, ணமற்கு 6, லூக்கம 9. இது
஢ி஥டமஞக்கட்஝வநதம஡து அநிக்கப்஢டுபடற்கு இன௉ ஆண்டுகல௃க்கு ன௅ன் அநிக்கப்஢ட்஝டமய்
இன௉க்கய஦து. இ஥மட௃பத்டயல் இன௉ கட்஝வநகள் அநிக்கப்஢ட்டு இன௉க்குழணதம஡மல், இ஥ண்஝மபடமய்
அநிக்கப்஢ட்஝ கட்஝வநழத ன௅க்கயதத்துபம் பமய்ந்டதும், ன௅ட஧மபது அநிக்கப்஢ட்஝ கட்஝வநவத
இது ணமற்஦ய அவணப்஢டமனேம் இன௉க்கய஦து. ன௅ட஧மம் கட்஝வநதம஡து அவ஝தமநங்கள் ணற்றும்
அற்ன௃டங்கள் ழ஢மன்஦வபகல௃஝ன் ஈடு஢மடுவ஝டமய் பிநங்குகய஦து.

இழதசு கய஦யஸ்து ணரித்து உதிர்த்ளடல௅ந்ட஢ின்஡ர், இ஥ண்஝மம் கட்஝வநவத அநித்டமர். ணத்ழடனே

ணற்றும் லூக்கம சுபிழ஫சத்டயல், அற்ன௃டங்கநமலும் அவ஝தமநங்கநமலும் டணது பமர்த்வடவத
உறுடய஢டுத்டய஡மர் ஋ன்஢து கு஦யப்஢஝ப்஢஝மது, ணமற்கு சுபிழ஫சத்டயல் ணட்டுழண, இது
கு஦யப்஢ி஝ப்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ணமற்கு ழபட஢குடயதம஡து, ஢஧ ழபட பல்லு஡ர்கநமல்,
஢குக்கப்஢ட்஝ ழபடமகணத்டயல் ழசர்க்கப்஢டுடல் கு஦யத்து அடயகம் பி஡பப்஢ட்஝ என்஦மய் இன௉க்கய஦து.
஢வனத னெ஧ப்஢ி஥டயகநில் இவ்ழபட஢குடய இல்஧மடயன௉ந்டது, இன௉ப்஢ினும் இது சட்஝ப்ன௄ர்பண஡டமய்
கன௉டப்஢டுழணதம஡மல், ணத்ழடனே 7 ம் அடயகம஥ன௅ம் ள஢மன௉ந்டக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து.
அவ஝தமநங்கள் ஢ின் ளடம஝ர்கயன்஦஡ழபம இல்வ஧ழதம, "அவ஝தமநங்கள் ஢ின்ளடம஝ர்டல்" ஋ன்஦
டய஦வுழகமள் பமர்த்வடதம஡து ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் ணறுன௉஢ப்஢டுத்டப்஢ட்஝ ஛஡ங்கள் அவணந்ட
ஸ்ட஧ சவ஢க்கு சட்஝ப்ன௄ர்பணம஡டமய் பிநங்குகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

அப்ழ஢மஸ்ட஧ ஠஝஢டிகநில் ஠யகழ்ந்ட அற்ன௃டங்கள் கு஦யத்து ழபடமகணம் ஋ன்஡ கூறுகய஦து? சய஧

ழபவநகநில், சுபிழ஫சம் அநிக்கப்஢டும்ள஢மல௅து, அற்ன௃டங்கள் ஢ின்ளடம஝ர்பவடக் கமண்கயழ஦மம்.
இன௉ப்஢ினும் ணற்஦ சந்டர்ப்஢ங்கநில் அவ்பமறு ஠யகழ்ந்டடற்குரித ஋வ்பிட ட஝தங்கல௃ம்
கமஞப்஢஝பில்வ஧. இன௉ சந்டர்ப்஢ங்கநிலும், ஛஡ங்கள் உண்வணதமகழப இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்ட஡ர்
஋ன்஢து கு஦யப்஢ி஝த்டக்கது. சுபிழ஫சணம஡து ஛஡ங்கவந இ஥ட்சயக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து, அற்ன௃டங்கள்
஠யகல௅கயன்஦஡ழபம இல்வ஧ழதம, இ஥ட்சயக்கும் ளசத஧ம஡து, ழடபனுவ஝த கயரிவததமய்

158
இன௉க்கய஦஢டிதமல், ஛஡ங்கள் சுபிழ஫சத்டய஡மல் இ஥ட்சயக்கப்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.
சமத்டம஡ின் ஆல௅வகதில் இன௉க்கும் என௉ ஆத்துணம இ஥ட்சயப்஢வ஝பதும், பமழ்க்வகதம஡து
ணறுனொ஢ணவ஝பதும், ணகம ள஢ரித அற்ன௃டங்கநில் என்஦மய் பிநங்குகய஦து அல்஧பம?

அப்ழ஢மஸ்ட஧ ஠஝஢டிகநில் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர்:

அப்ழ஢மஸ்ட஧ ஠஝஢டிகநில், பித்டயதமசணம஡ சூனல்கநிலும், ஸ்ட஧ங்கநிலும் ஢ரிசுத்ட

ஆபிதம஡பரின் கயரிவதகள் பித்டயதமசணம஡ பனயகநில் ளசதல்஢ட்஝வட ஠மம் கமண்கய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயழ஦மம். அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் ஠஝஢டிகநில் இன௉க் ழபட஢குடயவத ஠மம் கமண்ழ஢மம். அந்டயழதமகயதம
ணற்றும் இக்ழகம஡ிதம ழ஢மன்஦ இன௉ ஸ்ட஧ங்கநில் ஠யகழ்ந்ட சம்஢பங்கவந கண்ட௃றும்ழ஢மது,
இ஝த்டயற்கு இ஝ம் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் கயரிவதகள் ணமறு஢டுபவட ஠மம் கமஞ஧மம்.
(அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 14:1-7) (இக்ழகம஡ிதம) (அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 15:22-35) (அந்டயழதமகயதம). இவ்பின௉
ழபட஢குடயவத பமசயத்து, கர ழ்க்கமட௃ம் கு஦யப்ன௃கவந கண்஝஦யக:

1. அந்டயழதமகயதம ஢ட்஝ஞத்டயல் ஢ி஥சங்கயத்டல் ணட்டும் இ஝ம்ள஢றுகய஦டமய் கமண்கயழ஦மம்.

இக்ழகம஡ிதமபில் ஢ி஥சங்கயத்டலு஝ன் அற்ன௃டங்கள் ஠யகழ்பவடக் கமண்கயழ஦மம்.

2. ளபற்஦யனேள்ந ளசதல்஢மடுகல௃க்கு, பிசுபமசயகள் ன௅வ஦தம஡ அடிப்஢வ஝ ஠வ஝ன௅வ஦ச்

ளசதல்஢மடுகவந பகுத்துக்ளகமள்நபில்வ஧.

3. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் இக்ழகம஡ிதமபில் அற்ன௃டம் ளசய்த அனுணடயத்டயன௉ந்ட஢டிதமல், ஋ல்஧ம

இ஝ங்கநிலும் ஢ி஥சங்கத்டயன்ழ஢மது அற்ன௃டம் ஢ின்ளடம஝஥பில்வ஧.

4. இழடழ஢மன்஦ ளபற்஦யதம஡து, அற்ன௃டங்கள் ஠யகனமது, அந்டயழதமகயதமபில் ஢ி஥சங்கம் ணற்றும்

ழ஢மடகம் னெ஧ம் கயவ஝த்டது கு஦யப்஢ி஝த்டக்கடமய் இன௉க்கய஦து.

5. பிசுபமசயகல௃க்கு ஊனயதம் ளசய்பது ஋ன்஢து, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் சம்஢ந்டப்஢ட்஝டமய்

இன௉க்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝ ஊனயதத்டயல் கு஦யப்஢ிட்஝ இதற்வகக்கு அப்஢மற்஢ட்஝ ஠யகழ்வுகநம஡து,
஠யகன஧மம் அல்஧து ஠யகனமது ழ஢மக஧மம், உ஢ழடசங்கள் ணற்றும் பமய்ளணமனயதம஡ ஢ி஥சங்கங்கள்
இ஝ம் ள஢ற்று பிசுபமசயகல௃஝ன் ளடம஝ர்ன௃ளகமள்நப்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

6. என௉ பிசுபமசய ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பவ஥, இக்ழகம஡ிதத்டயல் ஠யகழ்ந்டபமறு ளசதல்஢஝ பற்ன௃றுத்ட

இத஧மது, ஢ண்வ஝த கம஧த்டயல் உ஢ழதமகத்டயல் இன௉ந்ட அந்஠யத ஢மவ஫கவநப்ழ஢சுடல்,
குஞணமக்குடல் ழ஢மன்஦ ழ஢மன்஦பற்வ஦னேம் பற்ன௃றுத்டய ளசதல்஢மட்டில் ளகமண்டுபன௉டல் ஋ன்஢து
கூ஝மட கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து. கம஥ஞம் ழடபன் இப்஢ட்஝ ஠யகழ்வுகவந க஝ந்ட ஠மட்கநில் ளசய்து
பந்டமர், அவடப்ழ஢மன்஦ ஠யகழ்வுகள் டற்கம஧த்டயல் ஋ல்஧ம சூனல்கநிலும் ஠யகல௅ம் ஋ன்஢து அரிடமய்
இன௉க்கய஦து.

159
7. குஞணமக்குடல், அற்ன௃டங்கள் ணற்றும் ஢மவ஫கவநப்ழ஢சுடல் ழ஢மன்஦பற்஦யற்கமய் ழபண்டுபது,
ழடபனுக்கு கட்஝வநதிடுபடற்கு பனயபகுக்கக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து. இந்ட இ஝த்டயல் என௉
பிசுபமசய ழடப஡து டயட்஝த்வட ஋டயர்த்து ளசதல்஢டும் ஠யவ஧க்கு உள்நமகய஦ப஡மய் பிநங்குகய஦மன்.

8. அற்ன௃டங்கள் ஋ப்ள஢மல௅தும், கர்த்டன௉வ஝த பச஡த்டயல் ழ஢மடயக்கப்஢டும் ளசய்டயக்கு இவசத

஠யகழ்படமய் பிநங்குகய஦து, இது ஆபிக்குரித டன்வணக்கு அல்஧து பல்஧வணக்கு அவ஝தமநணமய்
பிநங்குபது கயவ஝தமது. பல்஧வண ணயக்க அவ஝தமநங்கநம஡து, சணதங்கநில் ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கு
கம஥ஞணமய் அவணகயன்஦஡. அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 14:8-23.
i) ளசய்டயழதம அல்஧து அற்ன௃டழணம ஋ப்ள஢மல௅தும் ன௅க்கயதணம஡ கம஥ஞிதமய் அவணபது இல்வ஧.
ii) அற்ன௃டங்கல௃க்கு ன௅க்கயதத்துபம் அநித்டல், ளசய்டயவத குவ஦பமய் ணடயப்஢ி஝ பனய஠஝த்துகய஦து,
அல்஧து ளசய்டயக்ழக இ஝ணயல்஧மது ழ஢மகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் ஋ப்ள஢மல௅தும்
ளசய்டயக்ழக ன௅க்கயதத்துபம் அநிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.
iii) இன்வ஦த அநபில் அற்ன௃டங்கல௃க்கும், அந்஠யத ஢மவ஫ ணற்றும் குஞணமக்குடலுக்கும்
ன௅க்கயதத்துபம் அநிப்஢து, ழடப஡து பமர்த்வடக்குரித ன௅க்கயதத்துபத்வட, ஠ணது கண்கல௃க்கு
ணவ஦க்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

அவ஝தமநங்கள் ஢ின் ளடம஝ர்டல்:

அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 2:41-47 க்கு டயன௉ப்஢ிக்ளகமள்ல௃ங்கள். ழ஢துன௉ ஛஡ங்கல௃க்கு ழ஠ரிவ஝தமய்

ழ஢சும்ள஢மல௅து, அங்கு ழசர்ந்து பந்டயன௉ந்டபர்கள் ஆ஥ம்஢ சவ஢ கூடுவகதில், இழதசுக் கய஦யஸ்து
பமழ்ந்டகம஧த்டயன் சவ஢ ணக்கநமய் ஋ல்ழ஧மன௉ம் அந்஠யத ஢மவ஫கவந ழ஢சுகய஦பர்கநமய்
கமஞப்஢ட்஝஡ர். ள஢ந்ளடளகமஸ்ழட ஠மநில் ண஡ணமற்஦ணவ஝ந்டபர்கள், அந்஠யத ஢மவ஫கவந
ழ஢சபில்வ஧ ஋ன்஢து கு஦யப்஢ி஝த்டக்கது. அவடத்ளடம஝ர்ந்ட ஠மட்கநில் அழ஠க அற்ன௃டங்கள்
஠யகழ்த்டப்஢ட்஝஡, உண்வணதமகழப, "அவ஝தமநங்கள் ஢ின்ளடம஝ர்ந்டது" இப்஢டிப்஢ட்஝
கம஥ஞல௃க்கமகபமய் இன௉ந்டது, ஆ஡மல் சய஧ கு஦யப்஢ிட்஝ கமரிதங்கள் ஠யகழ்படற்கு சூத்டய஥
அவணப்ன௃கள் ஋துவும் கயவ஝தமது.

ணட்டுணல்஧மது அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 10:44-48 பவ஥னேள்ந ழபட஢குடயக்கு டயன௉ப்஢ிக்ளகமள்ழபமம். ழ஢துன௉

஢ி஥சங்கயத்டமர் அவ஝தமநங்கள் ஢ின்ளடம஝ர்ந்ட஡. ஢ி஧யப்ன௃ அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 8:7ல் அவ஝தமநங்கவந
஠யகழ்த்டயதவட கமண்கயழ஦மம், 8:25 ல் என௉ அவ஝தமநன௅ம் கமஞப்஢஝பில்வ஧, ஆ஡மல் அபர்
அங்கு ஢ி஥சயங்கயக்க ணட்டும் ளசன்஦மர். கந்டமழக ணந்டயரினே஝ன் அபர் ழ஢சய஡ ழ஢மது, அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்
8:35-39 அங்கு அவ஝தமநன௅ம் ஠யகழ்த்டப்஢஝பில்வ஧, ஆ஡மல் அங்கு என௉ அற்ன௃டம் ஠யகழ்ந்டது,
அடய஡மல் அபன் இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்டமன்.

஢வு஧யன் ஊனயதத்டயல் அவ஝தமநங்கள் ஠யகழ்ந்ட஡, சர ப்ன௉ அப். 13, லீஸ்டய஥ம அப். 14, ஢ி஧யப்஢ி அப் 14,
அப், 16ல் ஢வுல் ஋ழ஢சுபில் அழ஠க அற்ன௃டங்கவந ஠஝ப்஢ித்டமர். துழ஥மபமபிலும் அப் 19,
ளண஧யடமபிலும் அற்ன௃டங்கள் ஠யகழ்ந்ட஡. அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 20 ல் ஢வுவ஧ என௉ பி஫ன௅ள்ந
஢மம்஢ம஡து கடித்தும் ண஥ஞத்வடக் கமஞமது உதின௉஝ன் கமஞப்஢ட்஝மர். ஋ப்஢டிதின௉ப்஢ினும் அப்.

160
13ல் அந்டயழதமகயத ஢ட்஝ஞத்டயல், அப். 16ல் ஢ி஧யப்஢ித சயவ஦ச்சம஧ டவ஧ப஡து பட்டில்,
ீ அப். 17ல்
ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதம ஢ட்஝ஞத்டயல், அப். 17,18 ள஢஥மதமபிலும், ளகமரிந்டயலும், ள஢ரித அநபில்
சுபிழ஫ச உனயதம் ஠யகழ்ந்டது, இவ்பி஝ங்கநில் என௉ அற்ன௃டன௅ம் ஠யகனபில்வ஧.

இடய஡ிணயத்டம், சுபிழ஫சம் ஢ி஥சங்கயக்கப்஢டும் இ஝ங்கநில் ஋ப்ள஢மல௅தும், அற்ன௃டங்கள் ஠யகல௅ம்

஋ன்று கூறுபது டப஦ம஡டமய் இன௉க்கய஦து. ஛஡ங்கள் அற்ன௃டணம஡ பிடத்டயல், சுபிழ஫சத்டய஡மல்
ணமறுடல் அவ஝கய஦மர்கள் ஋ன்஢து ணறுக்க இத஧மட என்஦மய் இன௉க்கய஦து. அற்ன௃டத்டய஡மல்
உண்஝மகும் ஆர்பன௅ம், ணகயழ்ச்சயனேம் பமடிப்ழ஢மகும், ஆ஡மல், உண்வணதம஡ ணகயழ்ச்சயனேம்,
உன௉ணமற்஦ணவ஝ந்ட பமழ்க்வகனேம், ணகயழ்ச்சயதின் ஆடம஥மணமய் இன௉ந்து ஋ந்஠மல௃ம்
஠யவ஧த்டயன௉ப்஢வபகநமய் இன௉க்கய஦து.

஢வு஧யன் சமட்சய - அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 19:11-20.

஋ழ஢சுபில் ஢வு஧யன் ஊனயதம் கு஦யத்ட சமட்சயதம஡து, ஆர்பத்வட தூண்஝க்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து.

அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 19:11-20 பவ஥னேள்ந ழபட஢குடயவத பமசயனேங்கள். இங்கு கூ஝ம஥ம் அவணக்கும்ழ஢மது,
அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் பிதர்வபவத உ஦யஞ்சும் பண்ஞம் கட்டிதின௉ந்ட வகக்குட்வ஝வத பிதமடயதஸ்டர்
ணீ து ஢டுணமறு ளசய்த அபர்கள் குஞணவ஝ந்ட஡ர் ஋ன்று ஢மர்க்கயழ஦மம். இது ளடநிபமக
அற்ன௃டணம஡டமய் இன௉க்கய஦து ணற்றும் அழ஠க ன௅வ஦ ஠யகழ்ந்டடமனேம் பிநங்குகய஦து. ஢ஞணம஡து
வகணம஦பில்வ஧, ஆ஡மல் ஛஡ங்கள் குஞணவ஝ந்ட஡ர்.

இடற்கு ணம஦மக, இன்வ஦த அநபில், அளணரிக்கமபில் உள்ந "ளடய்பக

ீ குஞணமக்கும் ஊனயதர்"
உங்கல௃க்கு குஞணமக்கும் என௉ வகக்குட்வ஝வத அனுப்ன௃பம஥ம஡மல் அடற்கு $50, ளகமடுக்க
ழபண்டும். அபர்கள் கூறுபது இப்஢டிப்஢ட்஝ வகக்குட்வ஝தம஡து உங்கவந கண்டிப்஢மய்
குஞணமக்கும், ஆ஡மல் இடன் அடிப்஢வ஝தம஡து, ஢ஞம் உண்஝மக்கும் ழ஠மக்குவ஝தடமய்
இன௉க்கய஦து. ஢வுல் ட஡து வகக்குட்வ஝கல௃க்கு ஋வ்பிட ஢ஞ ழசக஥ஞன௅ம் ளசய்தபில்வ஧.
இ஧பசணமய் ள஢ற்஦ீர்கள் இ஧பசணமய் ளகமடுங்கள். ழடபன் குஞணமக்குடவ஧ அநித்டமர், ஢வுல்
அல்஧. கர்த்டர் அநிக்கும் குஞணமக்குடல் "பிதம஢ம஥ ழ஠மக்கயற்கல்஧" சவ஢தம஡து டயன௉஝ர் ணற்றும்
ளகமள்வநக் கும்஢஧யன் குவகதமகயபி஝க்கூ஝மது. ஢வு஧யன் வகக்குட்வ஝தம஡து, பிதமடயகவந
குஞணமக்கும் என௉ உ஢க஥ஞணமய் டயகழ்ந்டது ஆர்பத்வடத் தூண்஝க்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து.
இன்வ஦த அநபில், இப்஢டிப்஢ட்஝ ஊனயதணம஡து, பிதமடய஢ிடித்ட ஢ஞத்வட சம்஢மடயப்஢டயல்
ஆர்பத்வடக் கமட்஝க்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து. ழடப஡து ஊனயதத்வட பிதம஢ம஥ ழ஠மக்கு஝ன்
ளசய்பது ஋ச்சரிப்஢ிற்குரிதடமய் இன௉க்கய஦து. இது ழ஢மன்஦ ஊனயதணம஡து அப்ழ஢மஸ்ட஧ ஊனயதம்
஋ன்று கூறுபடற்கயல்வ஧.

ழடபன் என௉பவ஥ குஞணமக்கும்ள஢மல௅து உண்வணதிழ஧ அபவ஥ அபர் ன௅ற்஦யலும்

குஞணமக்குகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ஋ழ஢சுபில் ணட்டுழண ஢வு஧யன் னெ஧ம் ழடபன் குஞணமக்கும்
ளசத஧யவ஡ச் ளசய்டமர். ஢ி஧யப்஢ி ஢ட்஝ஞத்டயழ஧ம, ளகமரிந்து ஢ட்஝ஞத்டயழ஧ம இது ஠யகனபில்வ஧.
஢வு஧யன் ண஡஠யவ஧தம஡து சுபிழ஫சத்வடப் ஢ி஥சங்கயப்஢டமய் இன௉ந்டது. கர்த்டரின் கயரிவததமகயத

161
஛஡ங்கவந இ஥ட்சயக்கும் ழபவ஧வத ண஡டயல் ளகமண்டு, அற்ன௃டங்கல௃ம் அவ஝தமநங்கல௃ம்
஠யகழ்ந்டமலும், ஢வுல் கர்த்டரில் ஏய்வு ளகமள்கய஦ப஥மய் இன௉ந்டமர். கர்த்டரின் அவ஝தமநங்கள்
னெ஧ம் ளசய்னேம் டணது கயரிவததம஡து, கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துவப ணகயவண ஢டுத்துகய஦டமய்
இன௉ந்டது.

஋டயர்ப்஢பர்கநமல் ஠யகல௅ம் அவ஝தமநம் ஋ன்஡? சத்துன௉பின் கயரிவதகநது அவ஝தமநம், ண஡ிடன்

ணயவகப்஢டுத்டப்஢ட்஝ன், ணற்றும் ஛஡ங்கள் இவ்வூனயதத்டயல் ஈடு஢ட்஝ழ஢மது, இவ்வூனயதணம஡து
அபர்கவந ணயகவும் ளசல்பந்டர்கநமய் உன௉பமக்கயதது. ழடப஡மல் ளசதல்஢஝மட குஞணமக்கும்
இதக்கத்டயல், ண஡ிடப்ள஢தர்கவந ஢ி஥஢஧ணமய் கமஞ஧மம். இப்஢டிப்஢ட்஝ "ஊனயதத்டமல்" ணயகவும்
ளசல்பந்டர்கநமய் டயகழ்கயன்஦஡ர். தமக்ழகமன௃ 2:5-13 ல் ளசல்பம் ஋ப்ள஢மல௅தும் ழடப ஆசர ர்பமடத்டயன்
அவ஝தமநணமய் இன௉ப்஢வட கமண்கயழ஦மம்.
இந்ட ழபட஢குடயதில், (அப். 19:13-20) கள்நப்ழ஢மடகர்கள் இழதசுக்கய஦யஸ்துபின் ஠மணத்வடப்
஢தன்஢டுத்டய ளசல்பம் உண்஝மக்குகய஦பர்கநமய் பிநங்குகயன்஦஡ர். ஢ிசமசுகள் இவ்பமறு
கூறுகயன்஦஡, இழதசுவபனேம் அ஦யழபன், ஢வுவ஧னேம் அ஦யழபன் ஠ீ தமர்? ஋ன்கயன்஦஡. டப஦மய்
"குஞணமக்குகய஦பர்கவந" ஢ிசமசய஝ம் பிட்டுபிடுங்கள், ஠ணது ழபவ஧ ஢வுவ஧ப்ழ஢மன்று கர்த்டரின்
ழபவ஧வத ளசய்படமகும்.

அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 20:17-35.

அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 20:17-35ல் இக்கமரிதங்கள் கு஦யத்ட ளகமள்வகதிவ஡க் கமண்கயழ஦மம்.

இவ்ழபட஢குடயதில், சுபிழ஫சணம஡து அவ஝தமநங்கள், அற்ன௃டங்கள் ணற்றும் குஞணமக்குடல்
ழ஢மன்஦ ப஥ங்கல௃஝ன் அ஦யபிக்க஢டுடல் சய஦ந்டது ஋஡க் கமண்கயழ஦மம். ஢வுல் என௉ழ஢மதும், "அற்ன௃ட
அ஝தமநங்கவந" ள஢ரிது ஢டுத்டபில்வ஧, ஆ஡மல் சயலுவபதில் அவ஦தப்஢ட்஝ கய஦யஸ்துவப
ணற்றும் அப஥து உதிர்த்ளடல௅டல், ஢஥ழணறுடல், ஠யதமதந்டீர்க்கத் டயன௉ம்஢பன௉டல், எவ்ளபமன௉பன௉ம்
ண஡ந்டயன௉ம்஢ ழபண்டு ஋஡ அவனப்ன௃ ளகமடுத்து ஢ி஥சங்கயத்து பந்டமர். அற்ன௃ட அவ஝தமநங்கள்
ணயகவும் பிதக்கத்டக்கவபகநமய் இன௉ந்ட ழ஢மதும், சயலுவப, உதிர்த்ளடல௅டல், ஢஥ழண஦ய
பற்஦யன௉த்டல்,
ீ இழதசுக்கய஦யஸ்துபின் ணறுபன௉வக ழ஢மன்஦வபழத ணயகவும் பிதக்கத்டக்கவபகல௃ம்,
ன௅க்கயதம் பமய்ந்டவபகல௃ணமய் இன௉க்கயன்஦஡.

2 டீழணமத்ழடனே 4:20ல், ஢வு஧யன் ஢ிந்டயதகம஧ அனு஢பத்டயல், அபர் அடயகணமய் பின௉ம்஢ினேம், என௉

அற்ன௃டம் கூ஝ ளசய்த இத஧மடப஥மய் இன௉ந்டமர் ஋ன்஢து ணயகவும் கு஦யப்஢ி஝த்டக்கடமய் இன௉ந்டது,
டன்஡மல் ணயகவும் ஠ம்஢ிக்வகக்குப் ஢மத்டய஥஡மய் இன௉ந்து, ட஡து உ஝ன் ஊனயதவ஡ குஞப்஢டுத்ட
இத஧மது இன௉ந்டது. ழடபன் ஢வு஧யன் னெ஧ம், ட஡து ழபவநதில் அற்ன௃டம் அவ஝தமநம்,
குஞணமக்குடல் ழ஢மன்஦பற்வ஦ ளசய்டமர், குஞணமக்குடல் அபசயதணம஡ழ஢மது, அவபகவநச்
ளசய்டமர், அது அபசயதணயல்஧மடழ஢மது, அவடப் ஢வு஧யன் பமழ்பில் ஠யறுத்டயபிட்஝மர். ஆ஡மல்
஢வுழ஧ம, ளடம஝ர்ந்து ழடப஡து பச஡த்வடப் ஢ி஥சங்கயத்து, கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துவப
சுபிழ஫சணமய் அ஦யபித்து, இ஥ட்சயப்஢ிக்கு அபசயதணம஡ பிசுபமசத்வடக் கு஦யத்து ழ஢மடயத்தும்
பந்டமர்.

162
஠மம் ழடப஡து க஥த்டயல் அவணந்ட ஢மத்டய஥ணமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். ஠மம் ஢ரிசுத்டணமய் இன௉க்க
ழபண்டிதது அபசயதம், ஠மம் அநிக்க ழபண்டித ளசய்டயதில் ஠ணது கண்ழஞமட்஝ம் இன௉த்டல்
ழபண்டும், அவ்பப்ழ஢மது ஠மம் கண்ட௃றும் அற்ன௃ட அவ஝தமநங்கள் ணீ து அல்஧. இது ஢ரிசுத்ட
ஆபிதம஡பரின் க஡ிதமய் ஠ணது பமழ்பில் டயகழ்ந்து பன௉கய஦து. அற்ன௃டங்கள் ஋ல்஧மபற்஦யலும்,
ணயகச்சய஦ந்ட அற்ன௃டம் ஋ன்஢து, உன௉ணமற்஦ணவ஝னேம் பமழ்க்வகதமகும்.

஢வுவ஧ப்ழ஢மன்று, ஠மம் கய஦யஸ்துபின் ஆநத்துபத்டயல், ஢ங்ளகடுப்஢பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்,

ஆ஥ம்஢கம஧ சவ஢தில் இ஝ம்ள஢ற்஦ அற்ன௃டம் அவ஝தமநம், குஞணமக்குடல் ழ஢மன்஦பற்வ஦ ஠மம்
ழபண்டி ஠யற்஦ல் கூ஝மது. அப்஢டிப்஢ட்஝வபகள் ஠ணது சவ஢தில் ஠யகல௅ழணதம஡மல், ழடபவ஡த்
துடயனேங்கள், சத்டயதத்வடப் ஢ி஥சங்கயனேங்கள், இ஥ட்சப்஢நிக்கும் சுபிழ஫சத்வட ளடம஝ர்ந்து
஢ி஥சங்கயப்ழ஢மணமக.

உ஢ழடசங்கள்

இ஥ட்சயப்ன௃ - ஢ி஥மதச்சயத்டம் - பவ஥தவ஥க்குட்஢஝மட ஢ி஥மதச்சயத்டம்

1. பிநக்கம்:
a) ணனுக்கு஧ ஢மபத்டயற்கம஡ கய஥தத்வட, இழதசுக்கய஦யஸ்து சயலுவபதின் ணீ து ஢மடு஢ட்டு
ளசலுத்டய஡மர்.
b) ஢ி஥மதசயத்டம் ஋ன்஢டன் ள஢தர்ச்ளசமல்லுக்கம஡ அர்த்டம் பிழ஥மடத்துபத்வட
எப்ன௃஥பமக்குடல், ளசய்ட டபறுக்கு ஢ி஥டய உ஢கம஥ம் ளசய்டல்.
c) ஢ி஥மதச்சயத்டம் ஋ன்஦ பிவ஡ச்ளசமல்லுக்கு ஢஧ அர்த்டங்கள் உண்டு. என்஦மக்குடல்,
என௉வணப்஢டுத்துடல், ஢ி஥டய உ஢கம஥ம் ளசய்டல் அல்஧து சரிகட்டுடல், டபறுகவந சரிளசய்டல்
அல்஧து குவ஦வப ஠யவ஦பமக்குடல், எப்ன௃஥பமக்குடல்.
d) ஢வனத ஌ற்஢மட்டில், இடன் உண்வண அர்த்டம் ஋஢ிழ஥த பிவ஡ச்ளசமல்லு஝ன்
சம்஢ந்டப்஢ட்஝து "னெ஝ப்஢டுபடற்கு க஝ந்து ளசல்லுடல்" ணற்றும் ழ஠மபமபின் ழ஢வனக்கு
உள்ல௃ம் ன௃஦ம்ன௃ம் ன௄சப்஢ட்஝ ’கர ல்" ஋ன்஦ ஋஢ிழ஥த ளசமல்லும் இச்ளசமல்லு஝ன்
சம்஢ந்டப்஢டுகய஦து.

2. ஢வனத ஌ற்஢மட்டுக்கம஧த்டயல், ஢மபம் னெ஝ப்஢஝ ணயன௉கங்கள் ஢஧யளசலுத்டப்஢ட்டு பந்ட஡.

a) ணயன௉க஢஧யகநமல் இ஥த்டம் சயந்டய ஢மபம் னெ஝ப்஢ட்஝ழ஢மது, ழடபன் ணன்஡ித்து, டயன௉ம்஢

ழசர்த்துக்ளகமண்஝மர்.
b) ணயன௉கங்கவந ஢஧யளசலுத்துபடன் னெ஧ம் ஢ி஥மதசயத்டம் ஋ன்஢டன் உண்ணதம஡ ஆடம஥ம்
கண்டுளகமள்நப்஢஝பில்வ஧. இடய஡ிணயத்டம் ஢஧யகள் டயன௉ம்஢த் டயன௉ம்஢ ளசலுத்டப்஢ட்டு
பந்ட஡.
c) உண்வணதம஡ டயதமக஢஧யதமக இழதசுக்கய஦யஸ்து டன்வ஡ சயலுவபதில் எப்ன௃க்ளகமடுக்கும்

163
 பவ஥, ணயன௉கங்கநின் இ஥த்டம் ஢மபங்கவந னெடி பந்டது.
d) ஢வனத ஌ற்஢மட்டு ஢ி஥மதச்சயத்டணமகயத ணயன௉கங்கவந ஢஧ய ளசலுத்துடல்,
இழதசுக்கய஦யஸ்துபின் இ஥ட்சயப்஢ின் கயரிவதகவந ஢ி஥டய஢஧யத்துக் கமட்டுகயன்஦஡.
e) ஢வனத ஌ற்஢மட்டிலும், ன௃டயத ஌ற்஢மட்டிலும் ஢ி஥மதசயத்டத்வட கு஦யத்ட, அடிப்஢வ஝
உண்வணகள் ழ஥மணர் 3:23-26 ல் இவஞந்து கமஞப்஢டுகயன்஦஡.

3. ஢ி஥மதச்சயத்டம் பவ஥தவ஥தற்஦டமய் இன௉க்கய஦து.

a) இழதசுக்கய஦யஸ்து ஢மபங்கல௃க்கமக சயலுவபதில் ஠யதமதந்டீர்க்கப்஢ட்஝ழ஢மது, ளடரிந்து

ளகமள்நப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு ணட்டுணல்஧மது, ன௅ல௅ ணனுக்கு஧ பர்க்கத்டய஡ரின் ஢மபங்கல௃க்கம஡
கய஥தத்வட ளசலுத்டய டீர்த்டமர். (ழ஥மணர் 5:6, 2ளகமரிந்டயதர் 5:14-15, 1 டீழணமத்ழடனே 2:6, 4:10,
2ழ஢துன௉ 2:1, 1ழதமபமன் 2:2)
b) "பவ஥தறுக்கப்஢ட்஝ ஢ி஥மதசயத்டம்" இடன்஢டி இழதசுக்கய஦யஸ்து பிசுபமசயகல௃க்கு ணட்டும்
ணரித்டமர் ஋ன்று கூறுபது ன௅ற்஦யலும் டபறு.

4. பவ஥தவ஥தற்஦ ஢ி஥மதசயத்டணம஡து அபிசுபமசயகநின் பமழ்பில் உள்ந ஢மபக்

குற்஦ச்சமட்டுக்கவந, இறுடய ஠யதமதத்டீர்ப்஢ில் அகற்றுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

அ) இழதசுக்கய஦யஸ்து சயலுவபதில் ணரித்டழ஢மது, ன௅ல௅ ணனுக்கு஧த்டயன் ஢மபங்கல௃க்கமய்

஠யதமதந்டீர்க்கப்஢ட்஝மர்.

ஆ) இடய஡ிணயத்டம் இ஥ட்சயப்ன௃ ஋ன்஢து ஢மபம் சம்஢ந்டப்஢ட்஝து அல்஧, அது

இழதசுக்கய஦யஸ்துபின் ணீ து வபக்கும் பிசுபமசம் ஆகும். ழடபனுவ஝த அங்கர கம஥ம் ள஢஦,
இழதசுக்கய஦யஸ்துபின் கயரிவதகவந ஌ற்றுக்ளகமள்ல௃டல் (ழதமபமன் 3;18,36) அல்஧து
டங்கநது சுத ஠ற்கயரிவதகள் னெ஧ம் ழடபவ஡ப் ஢ிரிதப்஢டுத்துபது இபற்வ஦ ஛஡ங்கள்
ளடரிந்து ளகமள்ந ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள்.

இ) இடய஡ிணயத்டம், இறுடய ஠யதமதத்டீர்ப்஢ில், டமங்கள் ஠஝ப்஢ித்ட ஠ற்கயரிவதகவந

அடிப்஢வ஝தமய்க்ளகமண்ழ஝ டமங்கள் ஠யதமந்டீர்க்கப்஢஝ழபண்டும் ஋ன்஢ழட அபிசுபமசயகநின்
குற்஦ச்சமட்஝மதின௉க்கும். (ளபநி 20:12).

சர்ச்வசக்குரிதபர்கல௃ம் ணற்றும் ளடய்ப உஞர்வுள்ழநமன௉ம்

஥஡ ஢ம்திக்றக஦ற்ஷநரம௅ம் ஥ற்றும் ப஡ய்஬ ஢ம்திக்றகம௃ள்ஷபரம௅ம்

1. ண஡ிடன் ன௃ரிந்துளகமள்ல௃ட஧யல் னென்று அவணப்ன௃கள் உள்ந஡:

a) அத௃஢ப பமடம்: - (Empiricism) ஢ரிழசமடவ஡ ணற்றும் கமட்சய அ஦யவு னெ஧ம் ன௃ரிந்துளகமள்ல௃டல்.

164
b) ஢குத்ட஦யவு பமடம்: - (Rationalism) - டர்க்க அல்஧து பமடன௅வ஦ ணற்றும் கம஥ஞமகமரிதங்கள்
னெ஧ம் ன௃ரிந்துளகமள்ல௃டல்
c) பிசுபமசம் - ளணய்தம஡ கமரிதங்கநின் அடிப்஢வ஝தில், ஸ்டம஢ிக்கப்஢ட்஝ உண்வணகவந
஠ம்ன௃டல்.
2. ஠ணது ளசமந்ட டய஦வணவத சமர்ந்து இ஥மணல், ன௃ரிந்து ளகமள்ல௃ம் எழ஥ பனய
பிசுபமசணமதின௉க்கய஦து. - பிசுபமசத்டயற்கு ஋வ்பிட ஠ற்஢ண்ன௃கவநனேம் சம்஢மடயக்க அபசயதம்
இல்வ஧. இடய஡ிணயத்டம் எவ்ளபமன௉பன௉ம், என௉ சயறு ஢ிள்வந கூ஝ பிசுபமசயக்க இதலும்.
3. பிசுபமசம் ழடபனு஝னும் ணற்றும் கயன௉வ஢னே஝னும் இஞக்கப்஢ட்டுள்நது. ழடபன் ஠ணது
ழடவபகவந சந்டயக்கய஦மர், ஠மம் அபவ஥ ஠ம்஢ி ஌ற்றுக்ளகமள்கயழ஦மம். (஋ழ஢சயதர்2:8-10).
4. ளடய்ப ஠ம்஢ிக்வக: ழடபன் இன௉க்கய஦மர் ஋஡ ஠ம்ன௃பது.
a) ணட ரீடயதமக:
i) ழடபன் கண்டிப்஢மக இன௉க்கழபண்டும் கம஥ஞம், அபர் இன௉க்கய஦பர் ஋஡ ண஡ிடர் உ஧க அநபில்
஠ம்ன௃கய஦மர்கள்.
ii) இந்ட பவகதில் ண஡ிடரின் உள்நத்டயல் உண்வணக்கு ஆடம஥ணமக ழடபன் இன௉க்கய஦மர் ஋ன்஢து
ஸ்டம஢ிக்கப்஢ட்டுள்நது.
iii) ண஡ிடர் ழடபவ஡ ழடடுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள் (சங்கர டம்42:1-2,அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்17:27).
b) எல௅க்க ரீடயதமக:
i) ண஡ிடன் இதல்஢மகழப ண஡சமட்சயவதப் ள஢ற்று இன௉க்கய஦மன் அட஡மல் டப஦ம஡ கமரிதங்கநில்
சரிதம஡பற்வ஦ ளடரிந்துளகமள்ந ண஡சமட்சயதி஡மல் பற்ன௃றுத்டப்஢டுகய஦மன்.
ii) ணனுக்கு஧ம் எல௅க்கள஠஦யகள் ணற்றும் உண்வண இவபகவந ன௃ரிந்து உஞர்ந்துளகமள்கய஦து.
஋ல்஧மபற்஦யற்கும் ழண஧ம஡ எல௅க்கசர ஧ர் - ழடபன் ணட்டுழண.
c) ஢குத்ட஦யவுபமட ரீடயதமக:
i) ண஡ிட அ஦யவு, ன௄஥ஞணம஡ ணற்றும் ன௅ல௅வணதம஡ என௉ ஠஢வ஥க் கு஦யத்ட கன௉த்வட
ளகமண்டின௉க்கய஦து. இடய஡ிணயத்டம் அப்஢டிப்஢ட்஝ என௉பர் இன௉ந்டமக ழபண்டும்.
ii) இந்ட பவகதில் அபன் னெவந அ஦யவு உண்வணவத அ஦யந்துளகமள்நப் ஢ி஥தமசப்஢டுகய஦து.
d)படிபவணப்ன௃:
i) இவ்வு஧கம் ணயக ழ஠ர்த்டயதமக படிபவணக்கப்஢ட்டுள்நது, இடற்கு கண்டிப்஢மக என௉
படிபவணப்஢மநர் இன௉ந்டமக ழபண்டும் (ழ஥மணர் 1:19,20).
ii) இந்டபவகதில் அத௃஢ப பமடம் உண்வணவத ன௃஦யந்துளகமள்ந, ஆடம஥ணமதின௉க்கய஦து.
e) கம஥ஞம் ணற்றும் பிவநவு:
i) கம஥ஞம் ணற்றும் பிவநவு, இடன் ஢ி஥ணமஞம் ழடபன் என௉பர் இன௉க்க ழபண்டும் ஋ன்஢வட
பநினேறுத்துகய஦து.
ii) இது ஢குத்ட஦யவு பமடம் அடனு஝ன் பிபமடக்ளகமள்வக இபற்஦யன் ஢டிப்஢டிதம஡ பநர்ச்சயதமய்
இன௉க்கய஦து.
5. ளடய்ப ஠ம்஢ிக்வகதி஡மல் உண்஝மகும் ஋டயர்பிவநவு.
a) ண஡ிடனுக்கு ளடய்ப ஠ம்஢ிக்வக உண்஝மகும்ள஢மல௅து ட஡து சுதசயத்டத்வட ஢ி஥ழதமகயக்கயன்஦மன்.
b) ஌ற்றுக்ளகமள்ல௃டல் - ழடபவ஡ அ஦யந்துளகமள்ந ஆபல் உள்நபர்கநமதின௉த்டல் ணற்றும்
ழடபனு஝ன் ஍க்கயதம் ளகமள்ல௃டல்.
165
c) க஧கம் ளசய்டல் - ழடபனு஝ன் ஍க்கயதம் ளகமள்படயல் ஆர்பணயல்஧மது இன௉த்டல்.
d) என௉ ஠஢ர் ளடய்ப ஠ம்஢ிக்வகவத அவ஝னேம்ழ஢மது, அபன௉க்கு ழடபழ஡மடு ஍க்கயதம் ளகமள்படயல்
ஆர்பம் இல்வ஧ளதன்஦மல், ழடபன் அப்஢டிப்஢ட்ழ஝மன௉க்கு ஋துவும் ளசய்த இத஧மது.
e) ழடபவ஡ ஌ற்றுக்ளகமள்பமர்களந஡ில், ழடபன் அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு சுபிழ஫சம் அநித்து
அபர்கள் இ஥ட்சயப்஢வ஝த பவக ளசய்கய஦மர். (஋ழ஥ணயதம 29:13, ழதமபமன் 7:17, அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்17:27,
லூக்கம11:9).
6. ணட ஠ம்஢ிக்வகதற்ழ஦மர்: / ன௃஦஛மடயகள் சுபிழ஫ச்சவட என௉ழ஢மதும் ழகட்டி஥மட ணக்கல௃க்கு
஋ன்஡பமகும்?
a) ளடய்பக
ீ குஞங்கவந ஠வ஝ன௅வ஦ப்஢டுத்துடல்:
i) ழடபன் ன௄஥ஞ ஠யதமடய஢டயதமய் இன௉க்கய஦஢டிதமல், ணனுக்கு஧த்டயல் ட஡ி஠஢ர் என௉பன௉க்கு
஢ட்ச஢மடணமய் இன௉ப்஢து அப஥மல் கூ஝மட கரிதம்.
ii) ழடபன் எவ்ளபமன௉ சந்டடயக்கும் சுபிழ஫சம் ளசன்஦வ஝னேம் ஋஡ பமக்குத்டத்டம் ளசய்துள்நமர்.
(஌சமதம 51:8b).
b) பவ஥தவ஥தற்஦ ஢ி஥மதச்சயத்டவட ஠வ஝ன௅வ஦ப்஢டுத்துடல்:
i) ணனுக்கு஧த்டயன் ஋ல்஧ம ஠஢ர்கல௃க்கமகவும் கய஦யஸ்து ணரித்டமர். (2 ளகமரிந்டயதர்5:14,15,19, 1
டீழணமத்ழடனே 2:6. 4:10, டீத்து2:11, ஋஢ிள஥தர்2:9, 2 ழ஢துன௉2:1, 1 ழதமபமன்2:2).
ii) இடய஡ிணயத்டம் ழடபன் ஋ல்ழ஧மவ஥னேம் இ஥ட்சயக்க ஆபல் உள்நப஥மய் இன௉க்கய஦மர் ஋ன்஢து
ளடநிபமகய஦து. (2 ழ஢துன௉ 3:9).
c) ளடய்பக
ீ ஌கமடய஢டயத்துபத்வட ஠வ஝ன௅வ஦஢டுத்துடல்:
d)ணனுக்கு஧த்டயன் எவ்ளபமன௉ அங்கத்டய஡ன௉ம் இ஥ட்சயப்஢வ஝த ழபண்டும் ஋ன்஢து ழடபின்
சயத்டணமய் இன௉க்கய஦து. (2 ழ஢துன௉ 3:9).
i) ஛஡ங்கள் இ஥ட்சயப்஢வ஝தபில்வ஧ ஋ன்஦மல் அது அபர்கள் டங்கநது ளசமந்ட பின௉ப்஢த்டயன்஢டி
கய஦யஸ்துவப ன௃஦க்கஞித்துள்ந஡ர், இது ழடப஡மல் ஠யகழ்ந்டடல்஧.
e) ளடய்ப ஠ம்஢ிக்வகதின் அடிப்஢வ஝வத ஠வ஝ன௅வ஦஢டுத்துடல்:
i) ண஡ிட சுதசயத்டம் டீர்ணம஡ம் ஋டுக்கும் இ஥ண்டு ஢குடயகநில் ஢ரீட்சயக்கப்஢டுகய஦து.
ளடய்ப ஠ம்஢ிக்வகதில் - ஠மன் ழடபழ஡மடு ஍க்கயதம் ளகமள்ந பின௉ம்ன௃கயழ஦஡ம?
சுபிழ஫சத்வட ழகட்கும் ள஢மல௅து - ஠மன் இ஥ட்சயப்஢வ஝த பின௉ம்ன௃கயழ஦஡ம?
ii)தம஥மகயலும் என௉பர் ழடபனு஝ன் ஍க்கயதம் ளகமள்ந பின௉ம்஢ி஡மல், ழடபன் அபர்கல௃க்கு டன்வ஡
ளபநிப்஢டுத்துகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். (஋ழ஥ணயதம29:13, ழதமபமன் 7:17, ழதமபமன் 4:9,10,
அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்17:27).
சயன௉ஷ்டிப்வ஢ கூர்ந்து ழ஠மக்குபடன் னெ஧ம், ண஡ிடன் ளடய்ப ஠ம்஢ிக்வக அவ஝த ன௅டினேம் (ழ஥மணர்
1:20, 21).
ண஡ிடன் ளடய்ப ஠ம்஢ிக்வகதவ஝ந்டவு஝ன், அபன் ழடபனுக்கு கஞக்கு எப்ன௃பிக்க ஆ஥ம்஢ிக்கய஦மன்.
இந்ட பதது க஧மசம஥ம், ளணமனய, ணற்றும் சூனல் இவபகநமல் ழபறு஢டுகய஦து.
7. ழணற்கண்஝ சத்டயதங்கநமல் ஋ந்ட ண஡ிடனும், ழடப஡து இ஥ட்சயப்஢ின் அ஦யவுக்குள் ப஥ன௅டினேம்
஋ன்஢து ளடநிபமகய஦து.

166
இ஧ட்சறப்பு

1. இ஥ட்சயப்ன௃ ழடபனுவ஝த ஈவு, இது கயன௉வ஢தி஡மல், பிசுபமசத்டயன் னெ஧ம்

ள஢ற்றுக்ளகமள்நக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து.

2. இ஥ட்சயப்஢ிற்கமய் ஠மம் கயரிவத ளசய்த ழபண்டுபடயல்வ஧. - இவட ஈபமய் ஠மம் ள஢ற்றுக்

ளகமள்நழபண்டும்.. (஋ழ஢சயதர் 2:8, 9, ழ஥மணர் 4:4-5).

3. இ஥ட்சயப்வ஢ப் ள஢ற்றுக்ளகமள்ல௃ம் எழ஥ பனய, இழதசுக்கய஦யஸ்து ஠ணது ஢மபங்கல௃க்கமய் ணரித்து,

அ஝க்கம் ளசய்தப்஢ட்டு, ணரித்ழடமரி஧யன௉ந்து உதிர்த்ளடல௅ந்டமர் ஋஡ ஠ம்ன௃பழட ஆகும். இடய஡ிணயத்டம்
அபர் ஢மபத்டயற்கம஡ கய஥தம் ளசலுத்டய, ண஥ஞத்வட ளபன்று இன௉க்கய஦மர்.. (அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்16:30-31,
ழதமபமன் 3:16, 14:6, 1 ளகமரிந்டயதர்15:3-4).

4. ஠மம் இ஥ட்சயக்கப்஢ட்டுள்நடமல், ஠மம் ழடபவ஡ ழசபிக்க ன௅டினேம்.. (஋ழ஢சயதர் 2:8-10). ஠ணது

஠ற்கயரிவதகள் ஠மம் இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்துள்நவட கமட்டுகய஦து.

5. இ஥ட்சயப்ன௃, குற்஦ம் சுணத்டல், ஠ீடயகரித்டல், ணீ ட்ன௃, டவத அல்஧து கன௉வஞ ள஢றுடல்,

எப்ன௃஥பமக்குடல், ணற்றும் ஢ரிசுத்டணமக்கப்஢டுடல் ழ஢மன்஦ ணற்஦ அழ஠க உ஢ழடசங்கவநனேம்
உள்ந஝க்கயனேள்நது.

இ஧ட்சறப்தின் சு஬ிஷ஭சம்

1. சுபிழ஫சம் ஋ன்஦மல் "஠ற்ளசய்டய" ஋஡ப்ள஢மன௉ள்஢டும். - ன௃டயத ஌ற்஢மட்டில் ஠மன்கு சுபிழ஫சங்கள்

கமஞப்஢டுகயன்஦஡.
2. இ஥மஜ்஛யதத்டயன் சுபிழ஫சம்.
a) ழதமபமன் ஸ்஠ம஡க஡மல் ஢ி஥சயங்கயக்கப்஢ட்஝து (ணத்ழடனே3:1, 2) இழதசுக்கய஦யஸ்துபி஡மல்
஢ி஥சயங்கயக்கப்஢ட்஝து (ணத்ழடனே 4:23) அபன௉வ஝த சர ஫ர்கநமல் ஢ி஥சயங்கயக்கப்஢ட்஝து
(ணத்ழடனேl0:7). உம்ன௅வ஝த இ஥மஜ்஛யதம் பன௉படமக ( ணத்ழடனே6:10).
b) இது கய஦யஸ்துபின் 1000 பன௉஝ அ஥சமல௃வக அவணக்கப்஢டுபவட உள்ந஝க்கயனேள்நது,
டமபடயன்
ீ உ஝ன்஢டிக்வக இவ்பமறு ஠யவ஦ழப஦ உள்நது. (2 சமன௅ழபல் 7:16).
c) ணீ ந்து இன௉க்கும் னைடர்கநமல், கய஦யஸ்துபின் இ஥ண்஝மம் பன௉வகக்கு ன௅ன்஡ர், ணகம
உ஢த்டய஥பக்கம஧த்டயல், ணற்ள஦மன௉ சுபிழ஫சம் ஢ி஥சயங்கயக்கப்஢஝ இன௉க்கய஦து (ணத்ழடனே24:14,
ளபநிப்஢டுத்டல்7. இ஥ண்஝மம் பன௉வகக்குப்஢ின்஡ர் 1000 பன௉஝ ஆல௅வக ஆ஥ம்஢ணமகும்
(ளபநிப்஢டுத்டல்20:1-6).

167
3. சுபிழ஫சத்டயன் கயன௉வ஢ - பிசுபமசத்டயன் னெ஧ம் கயன௉வ஢தி஡மல் உண்஝மகும் ட஡ிப்஢ட்஝ ஠஢ரின்
இ஥ட்சயப்஢ின் சுபிழ஫சம். இந்ட சுபிழ஫சம் அழ஠க ள஢தர்கல௃க்கு கர ழ் ழடமன்றுகயன்஦஡. ணனுக்கு஧
சரித்டய஥த்டயல் இதுழப இ஥ட்சயப்஢ின் பனயதமய் பிநங்கய பன௉கய஦து.
a) ழடப஡ின் சுபிழ஫சம் (ழ஥மணர்1:1, 1 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர் 2:2)
b) கய஦யஸ்துபின் சுபிழ஫சம் - (ணமற்கு 1:1, ழ஥மணர்1:16).
c) ழடபனுவ஝த கயன௉வ஢தின் சுபிழ஫சம் - (அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 20:24).
d) சணமடம஡த்டயன் சுபிழ஫சம் - (஋ழ஢சயதர் 6:15).
e) உங்கள் இ஥ட்சயப்஢ின் சுபிழ஫சம் - (஋ழ஢சயதர்1:13).
f) ணகயவணதம஡ சுபிழ஫சம் - (2 ளகமரிந்டயதர் 4:4)
4. ஠யத்டயத சுபிழ஫சம் - ளபநிப்஢டுத்டல் 14:6 - சுபிழ஫சம் ஠யத்டயதணமய் இன௉க்கய஦து.
இழதசுக்கய஦யஸ்து ட஡து ணகயவணதில் ன௄ணயக்கு பன௉ன௅ன்஡ர் இந்ட சுபிழ஫சம் ஢ி஥சங்கயக்கப்஢டும்.
(ணத்ழடனே 25:31, 32).இந்ட சுபிழ஫சம் ஋ண்ஞிக்வகக்குட்஢஝ம னைடர்கள் ணற்றும் ன௃஦஛மடயதமன௉க்கு
இ஥ட்சயப்஢ின் பனயதமய் இன௉க்கய஦து. ( ளபநிப்஢டுத்டல் 7:9-14).
5. ஢வு஧யன் "஋ன் சுபிழ஫சம்" - (ழ஥மணர்2:16) இது பிசுபமசத்டயன் னெ஧ம் கயன௉வ஢தி஡மல் உண்஝மகும்
அழட இ஥ட்சயப்஢மய் இன௉க்கய஦து, அ஡மல் ஢வனத ஌ற்஢மட்டில் ளபநிப்஢ட்டி஥மட சவ஢னேகத்வட
கு஦யத்ட இ஥கசயதத்வட உள்ந஝க்கயதது. சுபிழ஫சணம஡து ஢வனத ஌ற்஢மட்டில் ஆசரிப்ன௃க்கூ஝ம஥ம்,
஢ண்டிவககள், ழ஧பிதரின் கமஞிக்வககள் னெ஧ம் ளபநிப்஢டுத்டப்஢ட்டின௉ந்டது.
6. "ணற்ள஦மன௉ சுபிழ஫சம்" ஋ன்஢து இல்வ஧ (க஧மத்டயதர்1:6, 7, 2 ளகமரிந்டயதர் 11:4)இது கய஦யஸ்துபின்
சுபிழ஫சத்டய஡ின்று டயவச டயன௉ப்ன௃ம் ன௅தற்சயதமய் இன௉க்கய஦து. (க஧மத்டயதர்1:8, 9).
இச்சுபிழ஫சத்வட அ஦யபிக்கய஦பர்கள் ணீ து சம஢ம் அ஦யபிக்கப்஢ட்டுள்நது. இவடப் ழ஢மன்று அழ஠க
டயவச டயன௉ப்ன௃ம் ன௅தற்சயகள் இன௉க்கயன்஦஡ - க஧மத்டயதமபில் ஠யதமதப்஢ி஥ணமஞத்வட
வகக்ளகமள்ல௃டல், ளகமழ஧ழசதில் தூடர்கவந ஆ஥மடயத்டல் (ளகமழ஧மளசதர்2:18).

தரிசுத்஡ ஆ஬ி஦ரண஬ர்: பு஡ற஦ ஌ற்தரட்டில் அ஬஧து ஊ஫ற஦ம்.

1. அபிசுபமசயகல௃க்கு அப஥து ஊனயதம்:

a) டவ஝ளசய்கய஦பர் (2 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர் 2:7). சவ஢னேகத்டயல் அபிசுபமசயகள்
டவ஝ளசய்தப்஢஝மது இன௉ப்஢மர்கள் ஋ன்஦மல் சமத்டம஡மல் ஌ற்஢டுத்டப்஢டும் என௉ உ஧க
அவணப்ன௃ ஌ற்஢டுத்டப்஢ட்டின௉க்கும். சவ஢ ஋டுத்துக்ளகமள்நப்஢ட்஝ ஢ின்ன௃ இது
ளசத஧மக்கப்஢டும்.
b) கண்டித்து உஞர்த்துடல் (ழதமபமன்16:7-11).
i) ஢மபம் (கண்டித்து உஞர்த்டப்஢டுடல்) - அபிசுபமசத்டயல் ஠யவ஧த்து இன௉க்கும்
டவ஝..
ii) ஠ீடய - ழடபன் ன௅ற்஦யலும் ஠ீடய஢஥஥மய் இன௉க்கய஦மர், ண஡ிடன் ட஡ித்டன்வணதற்஦
஠ீடயவத உவ஝தப஡மய் இன௉க்கய஦மன் அப஡து இ஥ட்சயப்஢ிற்கு ழடப஡து ஠ீடய
அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.

168
 iii) ஠யதமதத்டீர்ப்ன௃ - சமத்டமன் ணற்றும் ஋ல்஧ம அபிசுபமசயகல௃ம் ஠யதமதந்டீர்க்கப்஢ட்டு
இன௉க்கயன்஦஡ர்.
c)ணறு஢ி஦ப்ன௃ (ழதமபமன்3:5).
ஆபிதில்஧மட ண஡ிட஡மல் ஆபிக்குரிதவபகவந அ஦யதன௅டிதமது. சுபிழ஫சம் ஆபிக்குரிதடமய்
இன௉க்கய஦து, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் அபிசுபமசயக்கு சுபிழ஫சத்வட உண்வணதமக பிநங்கப்஢ண்ஞி,
பிசுபமசத்டயன் னெ஧ம் "ணறு஢ி஦ப்வ஢" அந்஠஢ரில் ஌ற்஢டுத்துகய஦மர். (1 ளகமரிந்டயதர் 2:14).

2. இ஥ட்சயப்஢ில் பிசுபமசயக்கு,
a) ணறு஢ி஦ப்஢வ஝தச்ளசய்டல் (ழதமபமன் 3:1-16, டீத்து3:5).
b) ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் (அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்1:5, 1 ளகமரிந்டயதர்12:13, ஋ழ஢சயதர்4:5)கய஦யஸ்துழபமடு
இவஞக்கப்஢஝ ணற்றும் கய஦யஸ்துபின் சரீ஥த்டயல் ஏர் அங்கணமக ஜமன்ஸ்஠ம஡ம்
ள஢றுகயழ஦மம். இவட ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் ஠ய஥ப்஢ப்஢டுபது஝ன் குனப்஢க்கூ஝மது.
c) பமசம்஢ண்ட௃டல் (ழ஥மணர்8:9, 1 ளகமரிந்டயதர்6:19, 20) என௉பிசுபமசயதின் இ஥ட்சயப்஢ி஧யன௉ந்து
அந்஠஢ரில் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் பமசம் ஢ண்ட௃கய஦மர்.
d)ன௅த்டயவ஥தி஝ப்஢டுடல் (2 ளகமரிந்டயதர் 1:22, ஋ழ஢சயதர்1:13, 4:30). இந்ட ஊனயதம் ழடபனு஝ன்
உங்கள் ஋டயர்கம஧ சம்஢ந்டப்஢ட்஝து, இது ஠யத்டயத ஢மதுகமன௃க்கு உத்டய஥பமடம் அநிக்கய஦து..
e) ஆபிகுரித ப஥ங்கவந ஢கயர்ந்டநித்டல்: (1 ளகமரிந்டயதர்12:11). எவ்ளபமன௉ பிசுபமசயனேம்,
இ஥ட்சயப்஢ின் ழ஢மது, கய஦யஸ்துபின் சரீ஥த்டயல் ளசத஧மற்஦, ஆபிகுரித ப஥ங்கவநப்
ள஢ற்றுக்ளகமள்கய஦மர்கள்.

3. இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்ட பிசுபமசயக்கு: (ஆபிக்குரித ஠யவ஧தில்)

஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ஊனயதம் என௉பர் இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்ட ஢ின்஡ர், ழடபன் அந்஠஢ன௉க்ளக஡
஠யதணயத்துள்ந கய஦யஸ்டப பமழ்க்வக பமன பனய஠஝த்துது.
(஋ழ஢சயதர் 2:10, 5:18).
a) ஢ரிசுத்ட ஆபித஡ப஥மல் ஠ய஥ப்஢ப்஢டுடல் (ஆபிக்குரித ஠யவ஧தில் ஢மபங்கவந அ஦யக்வக
ளசய்டல் னெ஧ம், பமழ்க்வகவத அபன௉க்கு எப்ன௃க்ளகமடுப்஢டன் னெ஧ம் அப஥மல்
஠ய஥ப்஢ப்஢டுகயழ஦மம்.) (1 ழதமபமன்1:9஋ழ஢சயதர்5:18).
b) ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் என௉ பிசுபமசய ஠ய஥ப்஢ப்஢டும்ழ஢மது, அபர் அந்஠஢ரில் இழதசுக்
கய஦யஸ்துபின் குஞங்கவந உன௉பமக்குகய஦மர். (க஧மத்டயதர் 4:19, 5:22, 23)
c) கய஦யஸ்துவப ணகயவணப் ஢டுத்துகய஦மர். (ழதமபமன்7:39, 16:14, 1 ளகமரி.6:19, 20).
d) ஠யதமதப்஢ி஥ணமஞத்வட ஠யவ஦ழபற்றுகய஦மர். (ழ஥மணர்8:2-4).

தரிசுத்஡ ஆ஬ி஦ரண஬ரின் ஞரணஸ்஢ரணம்:

1. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் 1 ளகமரிந்டயதர் 12:13 ல் கு஦யப்஢ி஝ப்஢ட்டுள்நது. "vy;yhUk;

xNu MtpapdhNy xNu rhPuj;jpw;Fs;shf Qhd];ehdk;gz;zg;gl;L> vy;yhUk; xNu Mtpf;Fs;shfNt
; ;fg;gl;Nlhk;."஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் பிசுபமசயகவந கய஦யஸ்துபின் சரீ஥த்டயல்
jhfe;jPhf
என்஦மய் இவஞக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து, இது இ஥ட்சயக்கப்஢டும்ழ஢மது ஠யகழ்பது.
169
2. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ஋ன்஢து அப஥து ணற்஦ ஊனயதங்கநமகயத
டங்கயதின௉த்டல், ஠ய஥ப்ன௃டல், ன௅த்டயவ஥திடுடல், ணறு஢ி஦ப்஢வ஝தச்ளசய்டல், ஆபிக்குரித ப஥ங்கவந
஢கயர்ந்டநித்டல் ழ஢மன்஦பகநி஧யன௉ந்து ழபறு஢ட்஝து, இவபகள் அவ஡த்தும் இ஥ட்சயப்஢வ஝னேம்
ழ஢மது என௉பரில் ஠யகழ்கயன்஦஡.

3. பிசுபமசயகநின் எற்றுவண ணற்றும் ஍க்கயதம் இவபகநின் அடிப்஢வ஝ ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின்

ஜம஡ஸ்஠ம஡த்டமல் ள஢஦ப்஢டுகய஦து. (஋ழ஢சயதர் 4;5)
"எழ஥ கர்த்டர், எழ஥ பிசுபமசம், எழ஥ ஜம஡ஸ்஠ம஡ம்" ஠மம் எழ஥பிசுபமசத்வட, எழ஥ கர்த்டரில்
வபத்து, எழ஥ ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ள஢ற்று அடன் னெ஧ம் கய஦யஸ்துபின் சரீ஥த்டயல்
என்஦யவஞக்கப்஢டுகயழ஦மம்.

4. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் கு஦யத்ட அ஢ிப்஢ி஥மதம் க஧மத்டயதர் 3:26-28 ல்

ளகமடுக்கப்஢ட்டுள்நது. ஋ல்஧ம பிசுபமசயகல௃ம் என்஦யவஞக்கப்஢டுகய஦மர்கள், ணற்றும் ழடபனுக்கு
ன௅ன்஢மக "சணணமய்" கன௉டப்஢ட்டு ஠யற்கயன்஦஡ர்.

5. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் கய஦யஸ்துவு஝ன் அவ஝தமநம்

கண்டுளகமள்நச்ளசய்கய஦து. ஠மம் கய஦யஸ்துபின் சரீ஥ணமய் இன௉க்கய஦஢டிதமல், அபன௉க்குண்஝ம஡
அவ஡த்வடனேம் ஢கயர்ந்து ளகமள்கயழ஦மம். (உ-ம், அப஥து ஠ீடய, அப஥து சுட஠ய஥ம்,(பமரிசு)
ஆசமரிதத்துபம், ஥ம஛ரீகம் இவபகநில் ஢ங்ழகற்கயழ஦மம்) . (஋ழ஢சயதர் 1:3, ளகமழ஧மசயதர் 2:12)

6. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் இழதசுக்கய஦யஸ்துபி஡மல் பமக்குத்டத்டம்

஢ண்ஞப்஢ட்஝து. (ழதமபன் 14:19-20,அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 1:5)

7. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ஢வனத ஌ற்஢மட்டு கம஧த்டயல் கு஦யப்஢ி஝ப்஢஝பில்வ஧,

அது சவ஢னேகத்டயற்ளக஡ ஢ி஥த்டயழதகப்஢டுத்டப்஢ட்஝து. சவ஢ னேக பிசுபமசயகள் ணட்டும்
"கய஦யஸ்துவுக்குள்" அப஥து சரீ஥ணமய் (ணஞபமட்டிதமய்) இன௉க்கயன்஦஡ர் (ளகமழ஧மசயதர் 1:25-26)

8. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் சவ஢ னேகத்டயன் ஆ஥ம்஢ணமய் இன௉க்கய஦து.

அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 1:4 ல் ஠ீங்கள் சய஧ ஠மவநக்குள்ழந (10 டய஡ங்கநில்) ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின்
ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ள஢றுபர்கள்
ீ ஋ன்஦மர். அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 2:3 ல் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின்
ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ஋ன்று கு஦யப்஢ி஝ப்஢஝பில்வ஧, ஋ன்஦ழ஢மடயலும், அனு஢ப்ன௄ர்பணமய் இந்஠யகழ்வுகள்
பிபரிக்கப்஢டுகயன்஦஡. அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 11:15-17 ல் ழ஢துன௉ அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்
1:5 ல் கூ஦ப்஢ட்஝ ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ஜம஡ஸ்஠ம஡த்டயன் அனு஢பத்வடழத அபர்கள்
ள஢ற்றுக்ளகமண்஝து ஋஡க்கூறுகய஦மர்.

9. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ஜம஡ஸ்஠ம஡ம், டண்ஞர்ீ ஜம஡ஸ்஠ம஡த்து஝ன் சம்஢ந்டப்஢ட்஝து அல்஧,

ணற்றும் அந்஠யத ஢மவ஫னே஝ன் சம்஢ந்டப்஢ட்஝துணயல்வ஧. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ஜம஡ஸ்஠ம஡ம்
170
஋ன்஢து ஏர் அனு஢ம் இல்வ஧. அவடக் கமஞன௅டிதமது, உஞ஥ ன௅டிதமது அல்஧து அனு஢பிக்க
ன௅டிதமது, இது இ஥ட்சயப்஢ில் உ஝஡டிதமக ஠யகல௅ம் ஠யகழ்வு ஆகும். ( இங்கு இடற்கமய்
஢தன்஢டுத்டப்஢டும் கயழ஥க்கச்ளசமல் அனு஢பத்வடக் கு஦யத்து கூ஦பில்வ஧. (எழ஥ட஥ம் ணற்றும்
஋ல்ழ஧மன௉க்கும்) (1 ளகமரிந்டயதர் 12:13)

10. ள஢ந்ளடளகமஸ்ழட ஠மநில் ஠யகழ்ந்ட அந்஠யத ஢மவ஫கவந ழ஢சய஡டன் கம஥ஞம் அழ஠க

ழடசங்கநி஧யன௉ந்து பந்து ஋ன௉சழ஧ணயல் அந்ட சணதத்டயல் கூடிதின௉ந்ட஡ர். ஢மவ஫ இ஥ண்டு
ழடவபகவந ஠யவ஦ழபற்஦யதது, சுபிழ஫சம் அ஦யபிப்஢து, ணற்ள஦மன்று னைடர்கல௃க்கு ஋ச்சரிப்ன௃
அநித்து, அபர்கள் ழடசத்டய஧யன௉ந்து சயட஦டிக்கப்஢டுபது இது கய.஢ி. 70 ல் ஠யகழ்ந்டது. (஌சமதம 28:11)

பிரிவுவ஥ 13 - சுபிழ஫ச ஊனயதத்டயன் ஢ின் ளடம஝ர் ஊனயதம்:

2 ழ஢துன௉ 3:18.

2 ழ஢துன௉ 3:18 ஍ ழபடமகணத்வடத் டய஦ந்து பமசயனேங்கள். ன௃டயடமய் ண஡ம் ணம஦யதபர்கவந

கய஦யஸ்துவுக்குள் குனந்வடகநமய் கன௉துடல் ணயகவும் அபசயதம். சவ஢தில் அழ஠கம் ஛஡ங்கள்
ணகப்ழ஢றுக்கமய் (சுபிழ஫சம்) கமத்டயன௉க்கய஦பர்கநமனேம், சய஧ர் கய஦யஸ்துவுக்குள் குனந்வடகநமகவும்
இன௉க்கயன்஦஡ர். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு ழ஢ம஫மக்கு அநித்து, உஞபநித்து, ஢மதுகமத்து ஢஥ணரிக்க
ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.

஢ின்ளடம஝ர் ஊனயதம் ளசய்டல்:

஢ின்ளடம஝ர் ஊனயதத்டயன் (ஆறு அடிப்஢வ஝க் கன௉த்துக்கள்)

1. ன௃டயத உ஝ன்஢டிக்வகதம஡து ஸ்ட஧ சவ஢தில் இவஞந்துளகமள்ல௃ம்஢டி ஊக்கணநிக்கய஦து.

ள஠ன௉ப்஢ி஧யன௉ந்து ஋டுக்கப்஢ட்஝ ளகமள்நிதம஡து, ஢டிப்஢டிதமக அடயல் உள்ந அக்கய஡ிதம஡து
அபிந்துழ஢மய், ஛ீப஡ற்஦டமகய஦து. ன௃டயத உ஝ன்஢டிக்வகதம஡து, ன௃டயடமய் இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்ழடமவ஥
அந்ட ஸ்ட஧த்டயல் உள்ந ஸ்ட஧ சவ஢னே஝ன் இவஞந்து ணற்஦ கய஦யஸ்டபர்கல௃஝ன் ஍க்கயதப்஢஝
உற்சமகப்஢டுத்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

2. பிசுபமசயகள் ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ள஢஦ ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். அப்ழ஢மஸ்ட஧ ஠஝஢டிகள்

இடற்கம஡ அடிப்஢வ஝க்கன௉த்துக்கவந அநிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. அப்.2:41, 8:12, 36; 10:47, 48,
16:14,15.ன௃டயடமய் ண஡ந்டயன௉ந்டயதபர்கள், ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ள஢஦ டமணடயப்஢மர்களந஡ில், ழபட
பச஡ங்கநின் அடிப்஢வ஝தற்று பமழ்கய஦பர்கநமதின௉ப்஢ர். இந்஠மட்கநில், என௉பர் இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்து
ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ள஢஦ கஞிசணம஡ இவ஝ளபநி ஋டுத்துக்ளகமள்கயன்஦஡ர்.

171
஠ீங்கள் அப்ழ஢மஸ்ட஧ரின் அட௃ன௅வ஦வத ஢ின்஢ற்றுகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், என௉பர்
ண஡ந்டயன௉ந்டய இழதசுக்கய஦யஸ்துவப ட஡து ளசமந்ட இ஥ட்சக஥மய் ஌ற்றுக்ளகமள்நமபர் ஋஡ில்,
கூடுணம஡பவ஥ அந்஠஢ன௉க்கு அன்வ஦தத் டய஡ழண ன௅ல௅க்கு ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ளகமடுத்டல் அபசயதம்.
ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் கு஦யத்ட அர்த்டத்வட அபர்கள் பிசுபமசயத்து, டமங்கவநக் கய஦யஸ்துவுக்கு அற்஢ஞம்
ளசய்டவட அபர்கள் ன௃ரிந்து ளகமண்஝ ணமத்டய஥த்டயழ஧ அபர்கள் ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ள஢஦
டதம஥மகயபிடுகயன்஦஡ர். அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் ன௃ஸ்டகத்டயல், இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் கய஦யஸ்துபண்வ஝ பனய
஠஝த்டப்஢ட்஝஡ர். அபர்கள் உ஢ழடசங்கவநப் ள஢ற்஦பர்கநமய் இன௉ந்ட஡ர், கர்த்டன௉வ஝த
பமர்த்வடதம஡து அபர்கல௃க்கு, பிநங்கயக்ளகமள்ல௃ணமறு கூ஦ப்஢ட்஝து, அபர்கள் ண஡ந்டயன௉ந்டய
டங்கவநக் கய஦யஸ்துவுக்கு அற்஢ஞித்ட அன்ழ஦ ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ள஢ற்஦஡ர். ஜம஡ஸ்஠ம஡த்டயற்கு
஢ின்஡ர், அபர்கள் அ஦யந்து ளகமள்ந ழபண்டித ஋ல்஧ம உ஢ழடசங்கல௃ம் அபர்கல௃க்கு கன௉த்டமய்
ழ஢மடயக்கப்஢ட்஝து.

அப். 10:43-48 ல் ழ஢துன௉ ளகமர்ழ஠஧யனேவும் அப஡து பட்஝மன௉ம்

ீ ண஡ந்டயன௉ந்டயதவட அ஦யந்ட ழ஢மது,
டன்னு஝ன் உள்ந ணற்஦ னைடர்கநி஝ம் இவட அ஦யபித்து, அபர்கல௃க்கு ஆட்ழச஢வ஡
இல்வ஧ளதன்று அ஦யந்ட ஢ின்஡ர், அபர்கல௃க்கு உ஝ழ஡ ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ளகமடுத்டவட இப்஢குடயதில்
஢மர்க்கயழ஦மம். கர்த்டர் ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ளகமடுக்கும்ழ஢மதும் ஢ிடம, குணம஥ன், ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர்
஠மணத்டய஡மழ஧ ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ளகமடுக்கும்஢டி ஢ஞித்டமர். ணத்ழடனே 28:19.

ண஡ந்டயன௉ந்டயத அன்வ஦த டய஡ழண, ன௃டயத பிசுபமசயகல௃க்கு, ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ளகமடுத்டது கு஦யத்துள்ந

ஆடம஥ங்கவந கண்ழ஝மம். ஜம஡ஸ்஠ம஡ம், ஠மம் பிசுபமசயக்கும் கர்த்டரின் ண஥ஞம் ணற்றும்
உதிர்த்ளடல௅டவ஧க் இ஡ங்கமஞச் ளசய்கய஦து. ணட்டுணல்஧, கய஦யஸ்துவுக்குள்நம஡ ன௃டயத பமழ்க்வக,
஢மபத்டயற்கு ணரித்டல், அற்஢ஞிப்ன௃ ழ஢மன்஦பற்வ஦ ளடரிதப்஢டுத்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இது
அபர்கள் பமல௅ம் சூன஧யல், என௉ ள஢ரித சமட்சயவத அபர்கல௃க்கு ஌ற்஢டுத்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

஢ண்வ஝த கம஧த்டயல், இவ்பமறு ளசய்னேம்ழ஢மது, ளசய்டபர்கநின் பமழ்க்வகதம஡து

சரிதம஡பிடத்டயல் அவணத்துக்ளகமள்ந ழபண்டிதடமய் இன௉ந்டது. ளகமர்ழ஠஧யனேபின் பட்஝மர்
ீ
ழ஢துன௉பி஝ம், சய஧ ஠மட்கள் டங்கல௃஝ன் டங்கய சத்டயத உ஢ழடசத்வட டங்கல௃க்கு அ஦யபிக்குணமறு
ழகட்டுக்ளகமண்஝஡ர். இவ்பமறு ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ள஢ற்஦ பிசுபமசயகவநக்ளகமண்டு, அங்கு என௉
சவ஢வத ழ஢துன௉ ஠யறுபி஡மர்.

3. என௉ ன௃டயத பிசுபமசய, ட஡து பிசுபமச பமழ்வபத் துபங்கயத உ஝ழ஡, அபர்கல௃க்கு சுன௉க்கணம஡
உ஢ழடச பகுப்ன௃கவந ஆ஥ம்஢ிப்஢து ணயகவும் அபசயதணம஡ என்று. ன௃டயத கய஦யஸ்டபர், ஢வனத
கய஦யஸ்டபன௉஝ன் எத்துப்ழ஢மக கய஦யஸ்டப பமழ்க்வகக் கு஦யத்ட அடிப்஢வ஝ உ஢ழடசத்வட அபர்கள்
ள஢஦ ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ண஡ந்டயன௉ந்டயத ஠மல௃க்கு அடுத்ட ஠மநி஧யன௉ந்து, என௉ ஠஢ர்
அவ்பம஥ன௅ல௅பதும் அபன௉஝ன் இன௉ந்து உ஢ழடச கமரிதங்கவந கன௉த்டமய் அந்஠஢ன௉க்கு ழ஢மடயக்க
ழபண்டிதது அபசயதம். இவ்பமறு ளசய்தமது இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், ன௃டயத பிசுபமசய இ஝஦ய பழ்ந்து
ீ
ழ஢மக ழ஠ரிடும்.

172
ழ஢துன௉ ளகமர்ழ஠஧யனேபின் பட்஝மன௉஝ன்
ீ என௉ பம஥ கம஧ணநவும் டங்கய, அபர்கல௃க்கு னெ஧
உ஢ழடசங்கவநப் ழ஢மடயத்டமர். இ஥ண்ழ஝ம னென்ழ஦ம ஠஢ர்கள் ண஡ந்டயன௉ந்டய ஜம஡ஸ்஠ம஡ம்
ள஢ற்஦யன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், இவ்பமழ஦ ஠ீங்கல௃ம் அபர்கல௃க்கு ளசய்னேம்஢டி
஋டயர்஢மர்க்கப்஢டுகய஦ீர்கள். ன௃டயத பிசுபமசயகல௃க்கு ழபடமகணம் கயவ஝க்க பனய ளசய்டல் ழபண்டும்.
஠ீங்கள் சவ஢தில் டங்கயதின௉ந்து, ஋ல்஧ம ணமவ஧ ழபவநகநிலும், ணற்றும் ணமவ஧ப்ள஢மல௅டயலும்
அபர்கல௃க்கு கன௉த்டமய் ழ஢மடயத்டல் ழபண்டும். அபர்கள் பிசுபமசத்டயல் உறுடயதமய்
டரித்டயன௉க்குணமறு என௉பம஥ணநவும் அபர்கல௃க்கு உடபி ளசய்னேங்கள். அபர்கள் இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்ட
஢ின்஡ர் அவ்பம஥த்டயல் எவ்ளபமன௉ ஠மல௃ம், ழடப஡து பமர்த்வடதி஡மல் அபர் ஠ய஥ப்஢ப்஢ட்டு பமன
அபர்கல௃க்கு உடபிதமய் இன௉ங்கள்.

4. ழபட பகுப்ன௃ அல்஧து ஜமதிறு ஢ள்நி ழ஢மன்஦வப, ன௃டயத பிசுபமசயகல௃க்கு அபர்கநது

பததுப஥ம்வ஢ப் ஢ம஥மது ளடம஝ர்ந்து ஠஝த்துடல் ணயகவும் அபசயதம். அபர்கல௃க்கு ன௅டயழதமர்
ழபட஢ம஝ன௅ம் அழட ழபவநதில் பம஧ய஢ர் ழபட஢ம஝ன௅ம் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. அவ்பமறு
இல்஧மது இன௉க்குழணதம஡மல், என்வ஦ துபங்கயபிடுங்கள். என௉ ஜமதிறு ஢ள்நி இல்஧மட
சவ஢தம஡து, ஠யர்பமஞன௅ம் அப஧ட்ச஡ன௅ணம஡ சவ஢தமய் இன௉க்கய஦து, ணற்றும் கரிசவ஡தற்஦
சவ஢தமய் இன௉க்கய஦து.

சவ஢ ஆ஥மடவஞதில், ழபடத்வடப்ழ஢மடயக்கும் சணதம் இன௉த்டல் ழபண்டும், எவ்ளபமன௉

பதடய஡ன௉க்கும் ஋வ்பிடழ஢டன௅ணயன்஦ய ழபடபச஡ணம஡து ஢கயர்ந்டநிக்க஢டுடல் அபசயதணமய்
இன௉க்கய஦து. ழ஢மடக஥மய் இன௉க்கும் ஠ீங்கள் பதது ளசன்஦பர்கல௃க்கு ழபட஢ம஝ பகுப்வ஢த் துபங்கய,
பழதமடய஢ர்கவந ஢திற்றுபிப்஢து அபசயதம். ணற்றும் இநபதடய஡வ஥ ஢மர்த்துக்ளகமள்ல௃ணமறு
ணற்஦பர்கல௃க்கமய் ள஛஢ித்டல் ழபண்டும். ஆ஥ம்஢கம஧த்டயல் அபர்கவந ஠ன்கு
கப஡ித்துக்ளகமள்ல௃டல் அபசயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து.

பம஧ய஢ர் குல௅க்கவநக் கு஦யத்ட கரிசவ஡ உள்நபர்கள், பம஧ய஢ர் குல௅க்கந ஆ஥ம்஢ித்டல் ழபண்டும்.

பம஧ய஢ர்கவநத் ளடரிவு ளசய்து அபர்கல௃஝ன் ஠ீடயளணமனய ன௃ஸ்டகத்வட பமசயத்து அபற்஦யல்
உள்நபற்வ஦க் கற்றுக்ளகமள்நச் ளசய்னேங்கள். சம஧ழணமன் ட஡து குணம஥னுக்கு ழ஢மடயத்டது ழ஢ம஧,
அபர்கல௃க்குப் ழ஢மடயனேங்கள். இவட சம஧ழணமவ஡பி஝ சய஦ப்஢மய் ளசய்த ன௅தலுங்கள்!
(இவடக்கூறும் ழ஢மது, ஋஡க்குள்ழந, சயரித்துக்ளகமள்கயழ஦ன்.)

5. உங்கள் சவ஢தில், ழபடமகண ழ஢மடவ஡ பகுப்ன௃கவந துபங்குங்கள். ஠ீங்கள் ஢ி஥சங்க ஢ீ஝த்டயல்

஢ி஥சங்கயக்கும், ஢ி஥சங்கங்கள் பிசுபமசயகள் ஆபிக்குரித பநர்ச்சயக்கு ஌துபமய் இன௉த்டல் அபசயதம்.
இது ழ஢மடக஥மய் [pastor-teacher] இன௉க்கும் உங்கநது ஢ி஥டமஞக் க஝வணதமய் இன௉க்கய஦து. உங்கள்
ழபடமகணப்ழ஢மடவ஡தம஡து, ஆ஥மடவஞதில் எல௅ங்கு ஢டுத்டப்஢ட்஝டமனேம், சவ஢ ணக்கள்
கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துவப அ஦யகய஦ அ஦யபிலும், அன்஢ிலும் பந஥ச்ளசய்கய஦டமய் இன௉த்டல்
அபசயதம். ஠ீங்கள் ன௅வ஦தமய் ழ஢மடயக்கும்ழ஢மது, உங்கள் ளசய்டயதம஡து சரிதம஡டமனேம், ஢ரிசுத்ட
ஆபிதம஡பர் இவஞந்து ளசத஧மற்஦க்கூடிதடமனேம் இன௉க்கய஦து. ச஡ிக்கயனவண இ஥வு ழ஠஥ங்கநில்
அணர்ந்து, ஠ீண்஝ ழ஠஥ம் ளசய்டயக்கமய் கமத்டயன௉ப்஢வட டபிர்த்து, ன௅ன்஡டமகழப டயட்஝ணயட்டு

173
சவ஢தில் ழ஢மடயக்க ழபண்டிதவபகவந எவ்ளபமன௉ பம஥ன௅ம் ஢ி஥சங்கயக்க, எல௅ங்கும், கய஥ன௅ணமய்
இன௉க்கப்஢மன௉ங்கள்.

6. ன௃டயதடமய் ண஡ந்டயன௉ந்டய சவ஢க்கு பன௉ழபமரி஝ம் ளசதல்஢஝க்கூடித ப஥ங்கவந ஢குத்ட஦யந்து,

அவபகவந உ஢ழதமகயக்கும்஢டிதமய் அபர்கவந உற்சமகப்஢டுத்துபது அபசயதம். ஠ீங்கள்
அபர்கநி஝ம் உள்ந ப஥ங்கவந ஠ன்கு இ஡ங்கண்டு, அவபகவந பநர்ச்சயக்ழகதுபமய்
உற்சமகப்஢டுத்துடல் அபசயதம். அபர்கள் சவ஢தில் ளசதல்஢஝க்கூடிதபர்கநமதின௉ப்஢டமல், அபர்கள்
ஆர்பணயக்கபர்கநமனேம் இன௉ப்஢ர். சவ஢க்கடுத்ட கமரிதங்கநில் ணயகவும் உற்சமகன௅ள்நபர்கநமய்
இன௉ப்஢பர்கவந ஠ீங்கள் என௉ ழ஢மதும் இனந்து ழ஢மகக்கூ஝மது. உற்சமகணயன்஦ய கமஞப்஢டுழபமர்,
ன௅஦யந்து பில௅ந்து ழ஢மபர், அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் டயன௉ம்஢வும் சமத்டம஡ின் கண்ஞிதில்
அகப்஢டு஢பர்கநமய் இன௉ப்஢ர்.

சய஧ர் இவச ணற்றும் பம஧ய஢ர்கள் ஠டுழப ளசத஧மற்஦ ஆர்பன௅ள்ந ப஥ங்கவநப் ள஢ற்஦யன௉ப்஢ர்.

ன௃டயடமய் ண஡ந்டயன௉ந்டய சவ஢க்கு பன௉ழபமவ஥ ஋ந்ட ள஢மன௉ப்வ஢க் ளகமடுத்து அணர்த்ட ழபண்஝மம்
அபர்கவந ன௅ன்஡டமகழப ஊனயதப்ள஢மன௉ப்஢ில் இன௉ப்஢பர்கல௃க்கு உடபிதமந஥மய் ஠யதணயக்க஧மம்.
ள஢மறுப்஢ில் உள்நபர்கவந ஢ரிழசமடயத்து, கப஡ித்ட஦யந்து, ள஢மறுப்ன௃கவந அபர்கல௃க்கு அநித்டல்
ழபண்டும், கம஥ஞம் அபர்கள் ளடய்ப ஛஡ங்கள் ணீ து அடயகம஥ம் ளசலுத்துகய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர். 1 டீழணமத்ழடனே 3:6. அபர்கள் ணன௉த்துப ணவ஡ சந்டயப்ன௃ ழ஢மன்஦ ஊனயதங்கநில்
அணர்த்டப்஢டுடல் ழபண்டும். அபர்கநது கய஦யஸ்டப பமழ்க்வகவத ஢னக்கப்஢டுத்டயக்ளகமள்ல௃ம்
பண்ஞம் அபர்கல௃க்கு ஊனயதங்கவந அநித்டல் ழபண்டும். அபர்கநது அனு஢பங்கள் குவ஦த்து
ணடயப்஢ி஝ழபம, அபர்கநது ழ஢மடவ஡கவந குவ஦த்து ணடயப்஢ி஝ழபம ழபண்஝மம். அபர்கல௃க்கு
஢திற்சய அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து, ணற்றும் ழசவப ளசய்னேம் டன௉ஞங்கவந அபர்கல௃க்கு
பனங்குபதும் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ன௃டயதடமய் இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்து சவ஢க்கு பன௉ழபமவ஥, ஊனயத
அலுபல்கல௃க்கு அனுப்஢ி அபர்கவந ஢திற்றுபிப்஢து அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.

டீர்ணம஡ அட்வ஝ ணற்றும் ஜம஡ஸ்஠ம஡ சமன்஦யடழ் ழ஢மன்஦பற்஦யற்கு, ணடயப்ன௃அநிக்கப்஢டுகய஦து, இது

கய஦யஸ்டப பனயதில் ஠஝க்க ழ஢மடயக்கயன்஦஡பமய் இன௉க்கய஦து. என௉ ன௃து பிசுபமசயதமய்
இன௉ப்ழ஢மன௉க்கு டீர்ணம஡ அட்வ஝தில் ஢஧ பனயகமட்டி சத்டயதங்கள் உள்ந஢டிதமல் அபர்கள்
அவபகவநப்஢ின்஢ற்஦ய ஠஝க்க அது ஌துவுண்஝மக்குகய஦து. "கய஦யஸ்டப பமழ்பிற்குரித டங்க
பமக்கயதங்கநமப஡. டய஡ன௅ம் ழபடத்வட பமசயப்஢து, டய஡ன௅ம் ள஛஢ிப்஢து, கய஦யஸ்துவபக் கு஦யத்து
஢கய஥ங்கணமய் அ஦யக்வகளசய்டல், கய஦யஸ்டபர்கல௃஝ன் ஍க்கயதம் ளகமள்ல௃டல் ணற்றும்
கய஦யஸ்துவுக்கமய் ழசவப ளசய்டல் ழ஢மன்஦வபதமகும்."

஠மம் ஢ிடமபமகயத ழடபவ஡ ழ஠மக்கயப்஢மர்த்து அப஥து சனெகத்டயல் பமழ்பது அபசயதணமய்

இன௉க்கய஦து. உங்கள் சவ஢தம஡து சுபிழ஫ச ஊனயதத்டய஡மல் பநன௉கய஦டமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.
ன௅வ஦தம஡ ழ஢மடயக்கும் சணதங்கள் சவ஢தில் இன௉ந்து, இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்ழடமர்
ள஢஧஡வ஝ந்டபர்கநமய் ஸ்ட஧ சவ஢தில் அபர்கவந ஢஥மணரித்டல் அபசயதம். எவ்ளபமன௉
ஆண்டிலும், அவ்பமண்டில் சவ஢தில் இன௉ந்ழடமரின் ஋ண்ஞிக்வகதில் இன௉ண஝ங்கமக ழபண்டும்.

174
இடற்குக் குவ஦பமய் இன௉க்குழணதம஡மல், ஌ற்றுக்ளகமள்ந இத஧மது. ஆடுகவந ஠ன்கு ழ஢ம஫யத்டல்
ழபண்டு. ழ஢ம஫மக்கு குன்஦யத ஆடுகள் ணயகச்சய஦ப்஢மய் கயரிவத ளசய்த இத஧மது. ஆடுகல௃க்கு
஠ன்கு உஞபநினேங்கள், அவபகள் உங்கல௃க்கமய் கயரிவத ளசய்னேம்.

பநர்ச்சயக்கம஡ ஢டிகள்:

஠ீங்கள் என௉ ணரித்துப்ழ஢ம஡ சவ஢தில் த௃வனகய஦ீர்கள் ஋ன்஦மல், அச்சவ஢தம஡து பநர்ச்சயதவ஝த

஠ீங்கள் ஋ன்஡ ளசய்பர்கள்?
ீ ள஛஢ ஆபினே஝ன் துபங்குங்கள், கரிசவ஡க்குரித எவ்ளபமன௉
கமரிதத்வடனேம் ஢ட்டித஧யடுங்கள், ஆபிக்குரிதகமரிதங்கள், ணற்றும் ஢வனத அங்கத்டய஡வ஥க்
ளகமண்டு அனுடய஡ன௅ம் ஋ல௅ப்ன௃டலுக்கமய் ள஛஢ித்டல் ழபண்டும் (இ஥ண்ழ஝ம அல்஧து னென்ழ஦ம
஠஢ர்கள் இன௉ந்டமல் கூ஝ப்ழ஢மதும் அபர்கவநக் ளகமண்டு துபங்குங்கள்). ஢ின்஡ர் ழ஢மடயக்கும்
ஊனயதத்டயவ஡ ஆ஥ம்஢ினேங்கள். கர்த்டன௉வ஝த பமர்த்வடவத ன௅வ஦தமய் ழ஢மடயனேங்கள். தமக்ழகமன௃,
க஧மத்டயதர் ணற்றும் சுபிழ஫ச ன௃ஸ்டகங்கநி஧யன௉ந்து உங்கநது ழபட஢ம஝ம் அவணதட்டும். ணரித்ட
சவ஢தில் ஢மபத்து஝னும் ணற்றும் ழ஢ம஫மக்கயன்஦யனேம் ணக்கள் கமஞப்஢டுபர், இவ்பின௉ கமரிதத்வட
ண஡டயல் ளகமண்டு இபர்கல௃க்கு ழ஢மடயத்டல் ழபண்டும்.

1. பச஡ம் பச஡ணமய் அபர்கல௃க்கு ழ஢மடயத்டல் ழபண்டும். இவ்பமறு ழ஢மடயப்஢து ணமடக்கஞக்கயல்

஋டுக்க஧மம், ணற்றும் எ஥மண்டு கம஧ம் ஋டுத்துக்ளகமள்ந஧மம். பச஡ம் பச஡ணமய் ழபட஢ம஝ம்
஋டுத்டல் சவ஢தம஡து ணறு஢டினேம் ன௅ன்ழ஡஦யச் ளசல்படற்கு பனய பகுக்கும். ஛஡ங்கள் ஆபிக்குரித
஠யவ஧தில் ழ஢மடயத பநர்ச்சயனே஝ன் கமஞப்஢டுபமர்கழநதம஡மல், ள஛஢ ப஥ர்கவந
ீ எல௅ங்கு ளசய்து
ள஛஢த்டயல் ஢னக்குங்கள்.

2. சுபிழ஫ச ஊனயதம் ளசய்த அபர்கவந சயந்டயக்கவபத்து, சபமல் அநினேங்கள். உங்கவந

கப஡ித்துக் கற்றுக்ளகமள்ந அபர்கல௃க்கு ழ஢மதுணம஡ அபகமசம் அநினேங்கள். இனந்து ழ஢மழ஡மவ஥
சுபிழ஫சத்டமல் சந்டயக்க ளபநி ஊனயதங்கநில் ஈடு஢டுங்கள்.

3. இனந்து ழ஢மழ஡மன௉க்கமய் சவ஢தம஡து ஢ம஥ணவ஝ந்து ளசதல்஢டும்ழ஢மது (இன்஦த அநபில்

அடயகணம஡ சவ஢கநில் இவ்பிட ஢ம஥ம் கமஞப்஢டுபடயல்வ஧) அபர்கவந அப்஢குடயதில் உள்ந
இனந்து ழ஢ம஡ ஠யவ஧தில் ஛ீபிக்கும் ணக்கல௃க்கமய் ஢ம஥த்து஝ன் ள஛஢ிக்க ளசய்னேங்கள். ஆ஦ய஧யன௉ந்து
஋ட்டு ணமடங்கள் இவ்பமறு அபர்கவந ஆதத்டப்஢டுத்டய, சுபிழ஫ச ஊனயதத்டயற்கம஡ உந்துடவ஧
அபர்கநில் ஌ற்஢஝ச் ளசய்னேங்கள்.

4. அபர்கநது குடும்஢த்வடனேம், சயழ஠கயடர்கவநனேம் அடிப்஢வ஝தமய்க் ளகமண்டு சுபிழ஫ச

ஊனயதத்டயன் அபசயதத்டயற்கு ன௅க்கயதத்துபம் அநிக்கச்ளசய்னேங்கள். ஢ட்஝ஞத்டயன் எவ்ளபமன௉
னெவந ன௅டுக்குகநிலும் பட்டு
ீ ழபட஢ம஝ பகுப்ன௃கவநத் துபங்குங்கள் அல்஧து ஃள஢ல்ழ஧ம஫யப்
குல௅க்கவந அவணத்து ழ஢மடயக்கும் ஊனயதத்வட வணதணமய்க் ளகமண்டு ஢ின்ளடம஝ர் ஊனயதம்
ளசய்னேங்கள், இந்ட பவகதில் கர்த்டர் உங்கவந ஠஝த்துபம஥ம஡மல் அவட அப்஢டிழத ளசய்னேங்கள்.

175
5. பட்டுக்குல௅க்கள்
ீ என௉ ஢வ஝ன௅தற்சய சுபிழ஫சக்கூட்஝த்டயவ஡ எல௅ங்கு ளசய்னேழணதம஡மல்,
இவ்பமறு அப்஢குடயதில் ளசய்படற்கு ஆ஦ய஧யன௉ந்து ஋ட்டுணமடங்கள் ன௅ன்஡டமகழப இடற்கம஡
ஆதத்டத்வட ளசய்டல் ழபண்டும்.

6. இப்஢டிப்஢ட்஝ சுபிழ஫ச ஢வ஝ன௅தற்சய கூட்஝த்டயன் ஢த஡மய், இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்ட ஆத்துணமக்கவந,

ழ஢மடயக்கும் ஢குடயக்கு ளகமண்டு பந்து, அபர்கல௃க்கு கன௉த்டமய் ழ஢மடயத்டல் ழபண்டும். இது என௉
சுனற்சய ழ஢ம஧ ளசதல்஢ட்டு, ணறு஢டினேம் ளபநிக்கூட்஝ங்கள் பமதி஧மக இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்ட ணக்கல௃க்கு
கன௉த்டமய் ழ஢மடயத்டல் ழபண்டும்.

இதுழப ழபடமகண ரிடயதம஡ சுபிழ஫ச ஊனயதணமய் இன௉க்கய஦து, இ஥ண்஝மண்டு கம஧ சுனற்சயதில்,

ணரித்துகய஝ந்ட சவ஢தம஡து ஏ஥மண்டில் இ஥ட்டிப்஢மய் பநர்ச்சயதவ஝கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இது ணமத
ணந்டய஥ணமய் ளசதல்஢டுபடல்஧, இது உங்கள் ஛஡ங்கள் ணீ து ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் கயரிவததமய்
இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் கர ழ்ப்஢டிகய஦ ழ஢மடக஥மய் இன௉ந்து, சவ஢வத என௉ங்கயவஞப்ன௃ ளசய்து ழபடமகண
ரீடயதில் ளசதல்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉ங்கள். இப்஢டிப்஢ட்஝ பநர்ச்சயதம஡து, இதற்வகதம஡தும்,
ழபடமகண அடிப்஢வ஝தம஡தும், ஆபிதம஡பரின் ஠஝த்துடல் ழ஢ரில் ளசதல்஢டுடலுணமய் இன௉க்கய஦து.
஠ீங்கள் சவ஢ பநர்ச்சயக்கமய் உங்கள் சவ஢ ணக்கநி஝ம் கூச்ச஧ய஝ அபசயதணயல்வ஧. சுபிழ஫ச
ஊனயதத்டயற்கமய் ஢ட்டித஧யட்டு ளசதல்஢஝ அபசயதணயல்வ஧. ஢ட்டித஧யட்டு ளசதல்஢டுபது
சயவ஦ச்சமவ஧ ஊனயதத்டயற்கு ஢தன்ட஥஧மம். இப்஢டிப்஢ட்஝ கமரிதங்கவந ழடப஡து பனயதில்
ளசதல்஢டுத்ட ழபண்டும். ழடப஡து பல்஧வணதமலும், ழடப஡து பமர்த்வடதின் அடிப்஢வ஝திலும்
ளசதல்஢டுத்துடல் ழபண்டும். ழடப ஛஡ங்கள் அவ஡பன௉ம் உஞர்த்டப்஢டும் பவகதில் இபற்வ஦ச்
ளசய்டல் ழபண்டும். சவ஢ ணக்கள் அவ஡பன௉ம் இப்஢டிப்஢ட்஝ ஊனயதத்டயல் ஢ங்குள஢றுடல்
ழபண்டும், இடன் னெ஧ம் கர ழ்ப்஢டிடலுக்கம஡ ஆசர ர்பமடத்வட அபர்கள் ள஢ற்றுக்ளகமள்ல௃டல்
ழபண்டும்.

என௉ ளசணய஡ரி ஢ட்஝ணநிப்ன௃ பினமபின் ழ஢மது, என௉ கய஦யஸ்டப டவ஧பர் இவ்பமறு ளசமன்஡மர்:
"உங்கல௃க்கு ன௅ன்஢மக ஢஥ந்ட ஊனயதம் இன௉ப்஢வடக் கண்டு பம஧ய஢ழ஥ ஠மன் ணயகவும்
ணகயழ்ச்சயதவ஝கயழ஦ன். ள஛஢ிக்கும் பம஧ய஢஥மய் இன௉ங்கள், ஢ரிசுத்ட பம஧ய஢஥மய் இன௉ங்கள், ஠ீங்கள்
ணட்டுழண உங்கள் ஛஡ங்கவந, ஠ீங்கள் ஋ந்ட அநவுக்கு பநர்ந்துள்ந ீர்கழநம அந்ட அநவுக்கு
உதர்த்ட ன௅டினேம். உங்கள் பமழ்வப, சரீ஥த்வட, ஋ண்ஞங்கவந ணற்றும் உங்கள் ஆத்துணமவப
ழடபனுக்கு ன௅ல௅பதுணமய் அற்஢ஞினேங்கள்! ஊனயதத்டயல் உதர்ந்ட ஋டயர்஢மர்ப்ன௃஝ன் ளசதல்஢டுங்கள்,
ள஢ரிடம஡ ளகமண்஝மட்஝ங்கள் உண்டு, ணற்றும் ழசமடவ஡கல௃ம், இன்஡ல்கல௃ம் இ஝ர்஢மடுகல௃ம்
உண்டு. இன்஡ல்கல௃ம் இ஝ர்஢மடுகல௃ம் ஋ங்கு உள்நழடம அங்குள்ந கரித்டரின் ஊனயதத்டயல் ஍த௄று
ண஝ங்கு இனப்஢ீடு ளசய்தப்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஠மன் ஋ல௅டயத இப்ன௃ஸ்டகத்டயல், ஊனயதத்டயல்
஌ற்஢டும் ழசமடவ஡கள் ணற்றும் இன்஡ல்கள் இ஝ர்஢மடுகள் கு஦யத்து, ஋ல௅டயனேள்ந அவ஡த்தும்
ன௅ற்஦யலும் உண்வணதம஡து. உங்கநில் என௉ சய஧ர் ஠ல்஧ க஧க஧ப்ன௃ள்ந, ஆர்பத்வடத்தூண்டும்
கய஦யஸ்டப ன௃ஸ்டகங்கவந ஋ல௅டய கய஦யஸ்டப ஊனயதத்டயல் ணகயழ்ச்சயவத ளகமண்டுப஥
பின௉ம்ன௃கயழ஦ன்."

176
சுபிழ஫ச ஊனயதத்டயற்கு ஠ணது ண஡ ஠யவ஧தம஡து, ழபடமகண ரீடயதில் இன௉த்டல் ழபண்டும். அடன்
அவணப்஢ம஡து, இ஥ட்சயப் வ஝தமழடமன௉க்கு சுபிழ஫ச ஊனயதம் ளசய்னேம்஢டிதம஡
அவணப்ன௃வ஝தடமனேம், இ஥ட்சயக்கப்஢ட்ழ஝மன௉க்குரித ழ஢மடவ஡ அ஝ங்கயதடமனேம் இன௉த்டல் ழபண்டும்.
இவ்பி஥ண்டும் உங்கள் சுபிழ஫ச அவணப்஢மய் வபத்து ளசதல்஢டுபர்கநம஡மல்,
ீ கர்த்டர் சவ஢
பநர்ச்சயவதக் ளகமண்டு உங்கவந ஆசர படயப்஢ப஥மய் இன௉ப்஢மர். இவட ஠ீங்கள்
ளசய்தத்டபறும்ழ஢மது, உதர்ந்ட ணவ஧தில் னேத்டம் ளசய்கய஦பர்கநமய் கமஞப்஢டுபர்கள்,
ீ ஠ீங்கள்
ணட்டும் இடயல் கயரிவத ளசய்கய஦பர்கநமய் கமஞப்஢டுபர்கள்,
ீ ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ஈடு஢மடு
இடயல் இல்஧மது இன௉க்கும். அளணரிக்க ஍க்கயத ஠மட்டிலும், ணற்஦ இ஝ங்கநிலும் சவ஢ பநர்ச்சய
இ஝ம் ள஢றுபது, ஋வ்பமறு ஋஡ில், ன௅வ஦தமய் எல௅ங்கு஢டுத்டப்஢ட்஝, ழ஢மடவ஡னேம் ணற்றும்
சுபிழ஫ச ஊனயதன௅ழண கம஥ஞணமய் இன௉க்கய஦து, இங்கு ழ஢மடயக்கும் ஊனயதன௅ம் ணற்றும் சுபிழ஫ச
ஊனயதன௅ம் சவ஢தில் சண஠யவ஧தில் ளசய்தப்஢டுபடமல், ஆபிக்குரித பநர்ச்சயனேம், ள஢ன௉குபடன்
ணகயழ்ச்சயனேம் இப்஢டிப்஢ட்஝ சவ஢கநில் உண்஝மகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

பிரிவுவ஥ 14 - ழ஢மடகரின் அந்ட஥ங்க பமழ்க்வக:

ன௅ன்னுவ஥:

இவடத் ளடம஝ர்ந்து பன௉ம் 17 பிரிவுவ஥கநில் கு஦யப்஢மக ழ஢மடகர்கல௃க்குரித ளசய்டயகநமய்

இன௉க்கய஦து. எவ்ளபமன௉ ளசய்டயகநிலும், சழகமட஥ சழகமடரிகள் ஠வ஝ன௅வ஦க்கு
஋டுத்துக்ளகமள்நக்கூடித ழ஢மடவ஡கள் இ஝ம்ள஢ற்றுள்ந஡. அவபகள் கர்த்டன௉க்கு சய஦ப்஢ம஡
பவகதில் ழசவப ளசய்தவும், கர்த்டன௉வ஝த பமர்த்வடவதக் கன௉த்டமய் ழ஢மடயக்கவும்
ப஧யனேறுத்துகயன்஦஡வபகநமய் இன௉க்கயன்஦஡.

஠ீங்கள் ளகமடுக்கும் ஢ஞணம஡து உங்கல௃வ஝தடல்஧, அது கர்த்டன௉வ஝தடமய் இன௉க்கய஦து.

கர்த்டன௉வ஝த ஢ஞத்வட டய஦வணதமய் ளச஧பநித்டல் ணயகவும் அபசயதம். ஠யர்பமகத்டயன்
஠வ஝ன௅வ஦ சயக்கல்கவந ஋டுத்துவ஥க்கபில்வ஧தம஡மல், கர்த்டன௉வ஝த பமர்த்வடவதப் ழ஢மடயக்க
உங்கல௃க்கு ழ஠஥ணயல்஧மது ழ஢மய்பிடும். உங்கள் ஠யர்பமகத்டயன் ஢ி஥ச்சவ஡கவந சரிளசய்படயல்
அடயக ழ஠஥ம் ஋டுத்துக்ளகமண்டு, அடயழ஧ழத உங்கள் ழ஠஥த்வட ளச஧பிட்டு டடுணம஦
ழபண்டிதடயன௉க்கும். உங்கள் ஠யர்பமக அவணப்஢ம஡து சரிதம஡டமய் இன௉க்குழணதம஡மல்,
உங்கல௃க்குப் ஢டிக்க அடயக ழ஠஥ம் கயவ஝க்கும் ணற்றும் டம஥மநணமய் ழ஢மடயக்கவும் அபகமசம்
கயவ஝க்கும்.

ழ஢மடகரின் பமழ்க்வக: ஢ி஧யப்஢ிதர் 3:12-17.

ழ஢மடக஥மகயத ஠மம், ஠ணது பமழ்க்வகவத சரிதமய் எல௅ங்கு஢டுத்துபது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து,

இது ஠ணது ஊனயதத்டயல் ஆசர ர்பமடணம஡து பனயந்ழடம஝ச் ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஋ன்வ஡ப்
஢ின்஢ற்றுகய஦பர்கநமகுங்கள் ஋ன்று ஢வுல் கூறுபடற்கயவசத, ஠ீங்கள் என௉ ழ஢மடக஥மய்
இன௉க்கும்ள஢மல௅து, உங்கள் ணந்வடவதப் ஢மர்த்து, "஋ன்வ஡ப்஢ின்஢ற்றுங்கள்" ஋ன்று

177
கூ஦ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள். இவட ஠ீங்கள் கூறும்ள஢மல௅து, ஠ீங்கள் ஋ங்கு ளசல்கய஦ீர்கள்
஋ன்஢வட ஠ீங்கள் கு஦யப்஢ி஝ ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள். ஠ீங்கள் ளசன்று ளகமண்டின௉க்கும்
இ஝ணம஡து, என௉ ஠ல்஧ சூன஧மய் இன௉க்கய஦து, ஠ீங்கள் தமர் ஋ன்஢தும், உங்கவநப்஢ின்஢ற்றுபது ஢மது
கமப்஢ம஡து ஋ன்஢வடனேம் ஛஡ங்கள் அ஦யந்து உங்கவநப் ஢ின்஢ற்஦ ழபண்டிதபர்கநமய்
இன௉க்கய஦மர்கள்.

உங்கவநப் ஢ின்஢ற்஦, ஠ீங்கள் ஆபிக்குரிதப஥மனேம், பநன௉கய஦ப஥மனேம் இன௉த்டல் ழபண்டும். ஠ீங்கள்

ஆபிதில் ஠஝க்கய஦ப஥மனேம், ஆபிக்குரித ரீடயதில் பநன௉கய஦ப஥மனேம் இன௉த்டல் ழபண்டும். ஠ீங்கள்
ழடப஡து பமர்த்வடவதக் கற்றுக்ளகமள்ல௃ம் என௉ ணமஞப஡மய் இன௉க்கும் ண஡஠யவ஧ இவ்பமறு
கூ஦ ழபண்டும். "஠மன் கர்த்டன௉வ஝த ழபடபச஡ங்கவநக் கற்றுபன௉கயழ஦ன், ஠ீங்கல௃ம் கர்த்டரின்
பமத்வடவத கற்றுக்ளகமள்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்." உங்கந சவ஢ ணக்கள், ஠ீங்கள்
கற்றுக்ளகமள்பவடப் ழ஢மன்ழ஦ ணயகவும் கப஡ணமய் ழபடபச஡ங்கவநக் கற்றுக்ளகமள்கய஦பர்கநமய்
இன௉த்டல் ழபண்டும். ஠ீங்கள் ள஛஢ிக்கும் ஠஢஥மய், உங்கள் சவ஢ ணக்கல௃க்கு ன௅ன்ணமடயரிதமய்
டயகல௅டல் ழபண்டும். ள஛஢ணம஡து உங்கல௃க்கு ன௅க்கயதணம஡டமய் உங்கல௃க்குத் ழடமன்஦மது
ழ஢ம஡மல், உங்கள் ஛஡ங்கல௃க்கும் அது ன௅க்கயதணற்஦டமய் ழ஢மய்பிடும். உங்கள் சவ஢தில்
ழடப஡து பல்஧வணதம஡து ளகமள்வந ளகமண்டு ழ஢மகப்஢டும்.

஢ி஧யப்஢ிதர் 3:17 ஍ ணறு஢டினேம் என௉ ன௅வ஦ பமசயனேங்கள்: ணமடயரிதமய் இன௉ங்கள் ஋ன்஢து,

ழகம஝கம஧ம் ன௅ல௅படயலும் எழ஥ ஆவ஝னே஝ன் இன௉ங்கள் ஋ன்஢து ள஢மன௉ள் ஆகமது. இது
ஆபிக்குரித பமழ்பில் ன௅ன்ணமடயரிதின௉ங்கள் ஋ன்஢வடக் கு஦யக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. உங்கள்
குடும்஢ம் ன௅ன்ணமடயரிதமய் இன௉த்டல் அபசயதம் ணற்றும் அடற்கம஡ ழ஠஥த்வட ஠ீங்கள் எதுக்குடல்
ழபண்டும். உங்கள் குடும்஢ணம஡து ஢மபத்டயல் பமல௅ழணதம஡மல், உங்கல௃க்கு ஊனயதம் ஋ன்஢து
கயவ஝தமது.

1 டீழணமத்ழடனே 3:2-6.

1 டீழணமத்ழடனே 3:2-6 ஍ பமசயனேங்கள். இங்கு ஢வுல் ஊனயதத்டயற்கம஡ டகுடய கு஦யத்து ழ஢சுகய஦மர். என௉
ழ஢மடகரின் [pastor teacher] அலுபல்கள் கு஦யத்து ழ஢சுகய஦மர். இவ்ழபட஢குடயதம஡து, என௉ ழ஢மடக஥மய்
இன௉ப்஢து ஠ல்஧ கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து ஋ன்கய஦மர், ழடபன் உங்கல௃க்கநித்ட ப஥த்டயற்ழகற்஢
அபன௉க்கு ழசவப ளசய்பது ணயகச்சய஦ந்டடமய் இன௉க்கய஦து, ஆ஡மல் அது ணயகவும் கப஡ணமய்
ளசய்தக்கூடித என்஦மய் இன௉க்கய஦து.

பச஡ம் 2 ல் - இங்கு ஢வுல் கூறும் டகுடயகவந கப஡ினேங்கள்: ன௅ட஧மபது ஊனயதரின் உ஦வு

அப஥து ணவ஡பினே஝ன் சரிப஥ இன௉க்க ழபண்டும். அபர் ளசமல்லும்ழ஢மது, எழ஥ ணவ஡பிவத
உவ஝த ன௃ன௉஫஡மய் இன௉த்டல் ழபண்டும், அல்஧து ஋ல௅த்டயன்஢டி எழ஥ ணவ஡பிவத உவ஝த
ண஡ிட஡மய் இன௉த்டல் ழபண்டும். ழபசயத்ட஡ம் ஋ன்஢து ஊனயதத்டயல் என௉ள஢ரித ஢ி஥ச்சவ஡தம஡
கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து. ஊனயதரின் கண்கள் ஋ப்ள஢மல௅தும் டன் ணவ஡பிவத ணட்டுழண
ழ஠மக்குகய஦டமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். என௉ ழ஢மடகர் கர்த்டரின் ஢ஞி ளசய்த ணற்஦பர்கல௃஝ன்

178
ளடம஝ர்ன௃ ளகமள்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦ம஥மழ஥ டபி஥, ணற்஦பர்கள் ஢ின் ளசல்லுடல் டபிர்க்கப்஢஝ல்
ழபண்டும். இப்஢டிப்஢ட்஝ பி஫தத்டயல் ன௅ற்஦யலும் கர ழ்ப்஢டிடல் உள்நப஥மய் இன௉த்டல் ணயகவும்
அபசயதம். இந்ட பி஫தத்டயல் அபர் குற்஦ம்சமட்஝ப்஢஝மடப஥மய், ணயகவும் ஛மக்கய஥வடதமய்
இன௉த்டல் அபசயதம். ஠ீங்கள் ழடப஡து ழசபக஥மய் இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், சத்துன௉ உங்கவந கு஦ய
வபத்து கமத்டயன௉க்கய஦ப஡மய் இன௉க்கய஦மன். ழசமடவ஡கள் உங்கவநத் ழடடிபன௉ம், சர்ச்வசகள்
஋ல௅ப்஢ப்஢டும். உங்கல௃க்கு உள்ந சபமல் ழசமடவ஡கவந ஋வ்பமறு வகதமல௃கய஦ீர்கள், ஠ீங்கள்
஠ய஥஢஥மடய ஋஡, உங்கல௃க்கு பிழ஥மடணமய் ஋ல௅ம் குற்஦ச்சமட்டுகநில், ஠ீங்கள் பிநங்குகய஦பர்கநமய்
இன௉த்டல் ழபண்டும்.

என௉ ழடப ஊனயதர் ஠ல்஧ ன௅ன்ணமடயரி உள்நப஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும், ணது஢ம஡ம் அன௉ந்துடல்
கூ஝மது, அடயகணம஡ டய஥மட்வச இ஥சம் (ணது ஢ம஡ம்) அன௉ந்துடல் கூ஝மது. அபன் ஛஡ங்கவந
அடிக்கய஦ப஡மய் இன௉த்டல் கூ஝மது, ஢ஞ ஆவசனேள்நப஡மய் இன௉த்டல் கூ஝மது, ஋ல்஧ம
ழ஠஥ங்கநிலும் சண்வ஝ ஢ண்ட௃கய஦ப஡மய் இன௉த்டல் கூ஝மது, டய஥மட்வச இ஥சம் குடிக்கழப கூ஝மது
஋஡ "உறுடயளணமனய" ஋டுக்கும்஢டிதமய் ஢வுல் இங்கு கூ஦பில்வ஧, ணதுபி஡மல் ஆல௅வக
ளசய்தப்஢஝க்கூ஝மது அல்஧து ஋வ்பிடணம஡ சரீ஥ப்஢ி஥கம஥ணம஡ கமரிதங்கள் என௉ ழ஢மடகவ஥
ழணற்ளகமள்நக்கூ஝மது ஋஡க் கூறுகய஦மர். ழ஢மடகர் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் ஆல௅வக
ளசய்தப்஢டுகய஦ப஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும். அபர் ள஢ம஦மவணனேள்நப஥மய் இன௉த்டல் கூ஝மது, இடன்
ள஢மன௉ள் ஋ன்஡ளப஡ில், இவ்வு஧கம் அநிக்கும் அ஠யத்டயதணம஡ சந்ழடம஫த்டயன் ணீ து கப஡ம்
ளசலுத்டமட஢டி, அடன் ஆவச இச்வசகநி஡மல் உண்஝மகும் ழசமடவ஡தில் ளபற்஦ய ள஢றுகய஦பம஥மய்
இன௉த்டல் ழபண்டும் ஋ன்஢டமகும். என௉ ழ஢மடகர் இன்னும் ஢ஞ ஆவசனேள்நப஥மய் இன௉ந்து, என௉
஠ல்஧ கமர், என௉ க஝ழ஧ம஥ ஢ங்க்நம, ஠ல்஧ பசடய பமய்ப்ன௃ ழ஢மன்஦பற்வ஦ ஋டயர்஢மர்ப்஢ம஥ம஡மல்,
அபர் இன்னும் ஊனயதத்டயற்கு ஆதத்டணமகபில்வ஧ ஋ன்஢து அடன் ள஢மன௉ள். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்
உ஧கப்ள஢மன௉ட்கநமல் ஋நிடயல் கபர்ந்டயல௅க்கப்஢ட்டு பில௅ந்து ழ஢மபமர்கள் ஋ன்஢து டயண்ஞம். இபர்
ட஡து ஢ிள்வநகவந ட஡து கட்டுப்஢மட்டிற்குள் வபத்துக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும், இபர் ட஡து
குடும்஢த்டயல் ணடயக்கப்஢஝பில்வ஧தம஡மல், இப஥து எல௅க்கம் சம்஢ந்டப்஢ட்஝ ஠யவ஧தில்
பல௅பிதின௉க்க ழபண்டு. ன௅டிபமக பச஡ம் 6 ல் இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ன௃டயதடமய்
இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்டபர்கநமய் இன௉த்டல் கூ஝மது, உனயதத்டயன் க஝வணகவநச் ளசய்த ஆபிக்குரித
஠யவ஧தில் பநர்ந்டபர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். இப்஢டிப்஢ட்஝ டகுடயகள் ன௅ன்஡டமகழப
கப஡ித்து அ஦யந்து அபர்கவந ஠யதண஡ம் ளசய்டல் அபசயதம் ஋ன்஢து இடன் ள஢மன௉ள் ஆகும்.

ன௅டன் ன௅டல் ன௅க்கயதத்துபம் அநிப்஢து ழ஢மடகரின் ணவ஡பினே஝ன் உள்ந உ஦வு ஆகும். எழ஥
ணவ஡பிவத உவ஝த ன௃ன௉஫஡மய் இன௉ப்஢டன் ள஢மன௉ள், ணற்஦ தமன௉஝னும் ணவ஡பிக்குரித
உ஦பம஡து ஢கயர்ந்டநித்டல் கூ஝மது ஋ன்஢டமகும். என௉பன௉ம் ழ஢மடகரின் ணவ஡பி ணற்றும்
஢ிள்வநகவந டடுணமறும்஢டி ளசய்டல் கூ஝மது. அழ஠கணம஡ சவ஢கள் இவ்பிட அவ஝ப்஢வ஝க்
ளகமள்வககவந ஢ம஥மட்டுபடயல்வ஧. ஠ீங்கள் ழடப஡து ஊனயத஥மய் இன௉க்கய஦஢டிதமல், உங்கள்
குடும்஢பிபகம஥ங்கள் அவ஡த்தும் ழபடமக ரீடயதில் இன௉ப்஢து ணயகவும் ன௅க்கயதம், சவ஢தின்
஋டயர்஢மர்ப்ன௃கல௃க்கு டக்கபமறு இன௉த்டல் டபிர்க்கப்஢஝ல் ழபண்டும். .

179
ஊனயதரின் ணவ஡பி ஋ல்஧மபிடத்டயலும், ட஡து ன௃ன௉஫னுக்கு எத்துவனத்டல் ழபண்டும், ணற்றும்
ழ஢மடக஥மகயத ஠ீங்கல௃ம் உங்கள் ணவ஡பிக்கு ழ஢மடயத ழ஠஥த்வட எதுக்குடல் ழபண்டும். இன௉஢த்து
஠மன்கு ணஞி ழ஠஥ன௅ம் ஛஡ங்கள் ஢ின்஡ிவ஧தில் இன௉ந்து ளகமண்டு, பட்டிற்கு
ீ ழ஠஥ணயல்வ஧
஋஡க்கூறுடல் கூ஝மது. சவ஢ ணக்கள் ஋க்கம஥ஞங்ளகமண்டும், டங்கள் ழ஢மடகவ஥ அலுப஧க ழ஠஥ம்
டபிர்த்து ணற்஦ ழ஠஥ங்கநில் அவனப்஢து டபிர்க்கப்஢஝ல் ழபண்டும், டங்கநது என௉ ழபவந ண஥ஞம்
சம்஢பித்து இன௉ந்டமல் ணட்டும் ழ஢மடகவ஥ அவனக்க஧மம், அவ்பமறு ணீ ஦ய அவனப்஢து, அப஥து
குடும்஢பமழ்பில், ழசமர்வப உண்஝மக்கய, குறுக்கர டு ளசய்படமய் இன௉க்கும். அழ஠க ஊனயதர் டங்கநது
ணவ஡பிதி஝ம் கப஡ம் ளசலுத்டமடபமறு, அபர்கவந டபிக்கபிடுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.
அழ஠க ஊனயதர் கய஦யஸ்து சவ஢வத ழ஠சயப்஢து ழ஢மன்று டங்கநது ணவ஡பிணமவ஥ ழ஠சயதமணல்
இன௉க்கயன்஦஡ர். இவ்பமறு இன௉ப்஢மர்கள் ஋஡ில், சமத்டம஡பன் அபர்கநது ஊனயதத்வட அனயக்க
பவகனேண்஝மகும். என௉ ஊனயதணம஡து, ன௅டிவுக்கு ப஥, சத்துன௉பம஡பன் ணவ஡பி அல்஧து
ன௃ன௉஫னுக்கு ழசமடவ஡கவந அநித்து பில௅ந்து ழ஢மகச் ளசய்கய஦ப஡மய் இன௉க்கய஦மன்.

஠ீங்கள் ழ஢மடயத ழ஠஥த்வட ணவ஡பினே஝ன் ளச஧பநிக்கமது இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், ஠ீங்கள் ழடபனுக்குக்

கர ழ்ப்஢டிதமடபர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள். அபர்கள் இன௉பன௉ம் ழ஢மடயத ழ஠஥ம் ஋டுத்து ஢ிள்வநகநின்஦ய
ழ஢சுடல் ழபண்டும். ணவ஡பிதின் ழகள்பிகல௃க்கு ஢டயல் அநித்டல் ழபண்டும், அபல௃க்கு
ழடவபதம஡ ஆழ஧மசவ஡ அநித்டல் ழபண்டும், அபல௃க்கு உற்சமகம் அநித்து, அபநி஝ணயன௉ந்து
ஆழ஧மசவ஡கவநனேம், உற்சம஡கத்வடனேம் ள஢ற்றுக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். அழ஠கப் ள஢ரித
ஊனயதக்கம஥ர்கள், டங்கநது பட்டில்
ீ ள஢ரிதபர்கநமய் இன௉ப்஢டயல்வ஧ ஆவகதமல் அபர்கள்
ழடபனுக்கு அபணடயப்வ஢த் ழடடித்டன௉கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ஠ீங்கள் ழ஠஥த்டயற்கு க஡ணநித்து
அவட சரிதமய் ஢குத்துக் வகதமந ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள். சவ஢ ணக்கல௃க்கு
இ஥வுப்ள஢மல௅டயல் அத்டயதமபசயதணயன்஦ய ழ஢மன்கமல்கள் ளசய்தக்கூ஝மது ஋ன்று உறுடயதமய்
ளசமல்லுங்கள். ஌டமகயலும் டபிர்க்கன௅டித஢ட்சத்டயல் ணட்டும் ழ஢மன்கமல்கள் ளசய்னேணமறு கூறுங்கள்.
என௉ ழ஢மடகர் 24x7ழ஢மன்கமல் அவனப்஢ில் இன௉த்டல் டபிர்க்கப்஢஝ல் ழபண்டும். ஛஡ங்கள்
ழ஢மடகவ஥ அலுப஧க ழ஠஥த்டயல் ணட்டும் அவனத்டல் ழபண்டும். அவட ணீ ஦ய அவனப்஢பர்கள்
உண்஝ம஡மல், அபர்கவந சரிதமய் ஠யடம஡ித்து அபர்கல௃க்கு ன௃த்டய ளசமல்லுடல் ழபண்டும்.
இப்஢டிப்஢ட்஝ அடிப்஢வ஝க் கமரிதங்கவந அபர்கல௃க்கு உ஢ழடசயத்து அபர்கவந ழபடகமணரீடயதமகச்
ளசதல்஢஝ ஊக்குபினேங்கள்.

இ஥ண்஝மபது ன௅க்கயதத்துபம் அநிக்க ழபண்டிதது குடும்஢ம். ள஢ற்ழ஦மர்கள் ணமவ஧ப்ள஢மல௅டயல்

பட்டில்
ீ இன௉த்டல் ழபண்டும். ஢ிள்வநகள் டமய் டகப்஢ன்ணமரி஝ம் ழ஢ச ழபண்டிதபர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர். அழ஠க ஊனயதர்கள் டங்கள் ஢ிள்வநகவந அப்஢டிழத பிட்டுபிடுபடமல் அபர்கள்
ன௃஦஛மடயதமவ஥ப்ழ஢மன்று எல௅ங்கற்று டயரிகய஦பர்கநமகயன்஦஡ர். ழ஢மடகர்கள் ஛஡ங்கவந ஜமதிற்றுக்
கயனவணகநில் ஆ஧தத்டயல் ழசர்க்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், பம஥ ஠மட்கநில் டங்கள்
஢ிள்வநகவந ஠஥கத்டயற்கு பனய஠஝த்து கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். குடும்஢த்டயற்கு கஞிசணம஡
ழ஠஥ம் எதுக்குடல் ழபண்டும். அவ்பமறு ளசய்தமது இன௉ப்஢து ள஢ரிடம஡ டீவணதமய் இன௉க்கய஦து,
அலுப஧க ழ஠஥த்டயல் அல்஧து என௉ சவ஢ அங்கத்டய஡ர் ழ஢மன்கமல் ளசய்பமர் ளசன்஦மல், அபர்
சத்துன௉பின் ழசபக஥மய் ளசத஧மற்றுகய஦மர். பம஥த்டயல் என௉ ன௅வ஦ குடும்஢ணமய் ழசர்ந்து ழட஡ ீர்
180
அன௉ந்தும்஢டி ளபநிழத ளசல்பது ன௅க்கயதம் பமய்ந்டடமய் இன௉க்கய஦து. சய஧ ணடயதீ஡ ழ஢மடகர்கள்
டங்கள் குடும்஢த்வட சய஧ சவ஢ ணக்கள் ளபநிழத அவனத்துச் ளசன்று இப்஢டிப்஢ட்஝ ழ஠஥த்டயவ஡
ளச஧பநிக்கச் ளசய்கயன்஦஡ர் இது டீவணவத பன௉பிக்கக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து. இவ்பமறு
ளசய்பது அபர்கவந சமத்டம஡ின் க஥ங்கநில் எப்ன௃க்ளகமடுப்஢டற்கு சணணம஡டமய் இன௉க்கய஦து.
இவ்பமறு ளசய்படற்கம஡ கம஥ஞம், டன்஡஧பமடயகநம஡ ஛஡ங்கள் உங்கள் ழ஠஥த்வட
஋டுத்துளகமண்டு உங்கவந சக்வகதமய் ஢ினயந்ளடடுக்கய஦பர்கநமய் ஋டுக்கய஦பர்கநமய்
இன௉க்கய஦மர்கள்.

஠ீங்கள் குடும்஢த்டயற்கு ழ஠஥ம் ளச஧பநிதமட஢டி, உங்கல௃஝ன் ழ஠஥ம் ளச஧பநிப்ழ஢மர் டங்கநது

ளசமந்ட குடும்஢த்வட அனயக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள். இபர்கள் அடிக்கடி
உடபிதற்஦பர்கநமகயன்஦஡ர், இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ழடப஡து பமர்த்வடக்குக் கர ழ்ப்஢டிதமடபர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஢டிதமல், குடும்஢த்வடக் கு஦யத்து அக்கவ஥தற்஦பர்கநமய் சுற்஦யத்டயரிகய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர். இபர்கல௃஝ன் என௉ ஠மநில் ஍ந்து ணஞி ழ஠஥ம் ளச஧பநித்டமலும் அது ஠ற்஢தவ஡
அநிக்கப்ழ஢மபது இல்வ஧, இது ஢மர்வபக்கு அபர்கநது ஠஥ம்ன௃த் டநர்ச்சயக்கு ணன௉த்துபம் ளசய்பது
ழ஢மன்஦யன௉க்கும். சய஧ ணக்கள் உடபி ளசய்தபடற்கு அப்஢மற்஢ட்஝பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்,
இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கநின் ஢ி஥ச்சவ஡க்கு ஋வ்பிட டீர்வுணயன்஦ய கமஞப்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
ணழ஡மரீடயதம஡ ஠யவ஧தில் இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கநின் ஢ி஥ச்சவ஡தம஡து, ணயகவும்
஢ரிடம஢த்டயற்குரிதடமய் இன௉க்கய஦து. 2 டீழணமத்ழடனே 3:7. உங்கள் ஊனயதத்டயன் வணதணமய் டயகல௅ம்
ழபடமகப்ழ஢மடவ஡தம஡து இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு ஏ஥நவுக்கு உடபி ளசய்தக்கூடும், அபர்கள்
ன௅ற்஦யலும் ழடப஡து பமர்த்வடக்கு அற்஢ஞித்து, ழடபனுக்கு கர ழ்ப்஢டித
எப்ன௃க்ளகமடுப்஢மர்கழநதம஡மல், ழடபன் இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ி஥ச்சவ஡கநி஧யன௉ந்து அபர்கவந பிடுபிக்க
பல்஧ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ஆழ஧மசவ஡க்ளக஡ அடயக ழ஠஥ம் ஋டுத்துக்ளகமண்டு, குடும்஢த்டயற்கம஡
ழ஠஥த்வட எதுக்க டபறுபர்களந஡ில்,
ீ அது குடும்஢ அனயபிற்கு கம஥ஞணமய் அவணந்து பிடும்.
ழடப஡து பமர்த்வடவத உங்கநது பமழ்பிற்கு ஋டுத்துக்ளகமள்ல௃ங்கள், உங்கள் ணவ஡பிவத
க஡ப்஢டுத்துங்கள், உங்கள் குடும்஢த்டயற்குரித க஡த்வட ளசலுத்துங்கள், ஢ின்஡ர் கர்த்டரின்
஛஡ங்கல௃க்கு கர்த்டன௉க்ழகற்கும் பனயதில் ழசவப ளசய்னேங்கள்.

ழ஠஥த்வட ஆடமதப்஢டுத்டயக்ளகமள்ல௃ங்கள்:

ழ஠஥ம் ணயகவும் பிவ஧ழத஦ப்஢ட்஝டமய் இன௉க்கய஦து, இது ணவ஦ந்து ழ஢மகக்கூடித என்஦மய்

இன௉க்கய஦து. ஋ழ஢சயதர் 5:14-17 ணற்றும் 1 டீழணமத்ழடனே 3:14-17 ழ஢மன்஦ ழபட஢குடயகவந பமசயனேங்கள்.
ளகமழ஧மளசதர் 4:5 ஍னேம் பமசயனேங்கள். ஠மம் ழ஠஥த்வட ஆடமதப்஢டுத்டயக் ளகமள்ந
ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ழ஠஥த்வட ணயகவும் ணடயப்ன௃ள்ந என்஦மய் கன௉துடல் ணயகவும்
அபசயதம். ஠மநின் எவ்ளபமன௉ ஠யணய஝த்வடனேம் ஋ண்ஞழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ஠ீங்கள்
ணடயதீ஡த்வடப்஢ற்஦யக்ளகமள்நமணல், ன௃த்டயணமன்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். ஠ீங்கள் கம஧
அட்஝பவஞ டதமர் ளசய்து, எவ்ளபமன௉ ஠யணய஝த்வடனேம் ழடபனுக்கு ஢தன்஢டுணமறு அவட
எட்டிவபத்து ளசதல்஢டுடல் ணயகுந்ட ஆசர ர்பமடத்வடக் ளகமண்டுபன௉கய஦டமய் இன௉க்கும்.

181
க஝ந்டகம஧த்டயன் ள஢ரித ண஡ிடர்கள் அடயகமவ஧தில் ஋ல௅கய஦பர்கநமகவும், 9 ணற்றும் 10 ணஞிக்குள்
஢டுக்வகக்கு ளசல்கய஦பர்கநமகவும் இன௉ந்ட஡ர். அபர்கள் அடயகமவ஧ 4 அல்஧து 5 ணஞிக்கு ஋ல௅ந்து
கர்த்டரின் பமர்த்வடவத ஢டிக்கய஦பர்கநமதின௉ப்஢ர், அபர்கள் டங்கநது குடும்஢த்வடக்
க஡ப்஢டுத்துகய஦பர்கநமய் இன௉ந்ட஡ர், அபர்கள் ழடப ஛஡ங்கவநக் க஡ப்஢டுத்துகய஦பர்கநமனேம்
இன௉ந்ட஡ர், ணட்டுணல்஧மது கர்த்டவ஥க் க஡ப்஢டுத்துகய஦பர்கநமனேம் இன௉ந்ட஡ர். ஸ்஢ர்஛ன் ணற்றும்
ளபஸ்஧ய ழ஢மன்ழ஦மர் இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கநமய் இன௉ந்ட஡ர். ளபஸ்஧ய அபர்கள் சபமரி ளசய்து
ழ஢மகும்ழ஢மது ஢டித்துக்ளகமண்டு ளசல்பம஥மம். ஠ணது க஥த்டயல் ஋ப்ள஢மல௅தும் ன௃ஸ்டகம் இன௉த்டல்
ழபண்டும். ஠ணது கமரில் CDtape deckள஢மன௉த்டப்஢ட்டின௉ப்஢து அபசயதம், கமரில் ஠ீங்கள் ளச஧வு
ளசய்னேம் ழ஠஥த்வட ழபட஢ம஝ங்கவந ஢டயவு ளசய்து ழகட்஢து ணயகவும் ஢தவ஡த் டன௉படமய்
இன௉க்கும். ஠ீங்கள் என௉ ஠மநில் ஋ன்ள஡ன்஡ ளசய்தப்ழ஢மகய஦ீர் கள் ஋ன்஢வட ன௅ன்஡டமகழப அ஦யந்து
இன௉த்டல் ழபண்டும், ழ஠஥த்வட ணயகவும் ஢தனுள்ந ஠யவ஧தில் உ஢ழதமகயப்஢து ணயகவும்
அபசயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து. ஆபிக்குரித ஆகம஥த்டமல் உங்கவந அவ்பப்ழ஢மது
ள஢஧ப்஢டுத்டயக்ளகமள்ல௃டல் அபசயதம்.

஠ீங்கள் 5 ணஞிதி஧யன௉ந்து 6 ணஞிக்குள் ஋ல௅ந்டயன௉க்க ழபண்டும். ஠ீங்கள் குடும்஢ஸ்ட஡மய்

இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், ழ஠஥ப்஢஝ ஋ல௅ந்டயன௉த்டல் ழபண்டும், இல்வ஧ளத஡ில் அவணடயதம஡ ள஛஢ழ஠஥ம்
஢மடயக்கப்஢டும். அடயகணமழ஡மர், ஢த஢க்டயதமய் டங்கநது அவ஦வத ன௄ட்டிக்ளகமண்டு,
஢ிள்வநகவநனேம் ணற்஦ அலுபல்கவநனேம் ணவ஡பிதி஝ம் எப்஢வ஝த்துபிட்டு, டயதம஡த்டயல்
அணர்ந்துபிடுபர். இது டபறு. ஢ிள்வநகள் ஋ல௅படற்கு ன௅ன் ஋ல௅ந்து கர்த்டன௉வ஝த பமர்த்வடவத
பமசயத்து, ள஛஢ித்து, டயதம஡ழபவநவத ன௅டித்துக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்.

இப்஢டிப்஢ட்஝ கமரிதங்கவந உங்கநது ழ஠஥த்டயல் ளசய்டல் ழபண்டும், குடும்஢ ழ஠஥த்டயல் ளசய்டல்

கூ஝மது. குடும்஢ம் ஋ன்஢து ஠ீங்கள் டவ஧ப்஢஝ ழபண்டித க஝வண இன௉க்கய஦து. உங்கள் டயதம஡
பமசயப்ன௃ அடயகமவ஧தில் வபத்துக்ளகமள்ல௃ங்கள், ஢ின்஡ர் ளடம஝ர்ந்து ழபடமகணத்வட ன௅வ஦தமய்
பமசயனேங்கள். னென்று அல்஧து ஠மன்கு அடயகம஥ங்கவந பமசயத்து கமவ஧ ள஛஢த்வட
ன௅டித்துக்ளகமள்ல௃ங்கள்.

கமவ஧ உஞவு ழ஠஥ம் குடும்஢ ழ஠஥ணமய் இன௉க்கய஦து. உங்கநமல் இதன்஦ணட்டும் உங்கள்

ணவ஡பினே஝ன் எத்டமவசதமய் இன௉ந்து, அபசயதணம஡ உடபிகவநச் ளசய்னேங்கள் இது குடும்஢
ழ஠஥ணமய் இன௉க்கய஦து. கமவ஧ 8 ன௅டல் 8:30 க்குள் ஢ிள்வநகள் ஢ள்நி ளசல்லும் ழ஠஥ம், 8-12 பவ஥
஢டிப்஢டயல் ழ஠஥ம் ளச஧பநினேங்கள். 8 ணஞிதி஧யன௉ந்து கூடுணம஡பவ஥ ஢டிப்஢டற்கம஡ ழ஠஥த்வட
எதுக்கய, ஜமதிறு ஆ஥மடவ஡க்குரித ளசய்து, ழபட஢ம஝த்டயற்கம஡ ளசய்டய ழ஢மன்஦பற்வ஦
ஆதத்டப்஢டுத்டத் டவ஧ப்஢டுங்கள். உங்கல௃க்கு ன௅வ஦தமய் ழ஢மடயக்கும் டயட்஝ம்
இன௉க்குழணதம஡மல், ழபடமணத்டயல் அப்ன௃ஸ்டகத்வட ன௅வ஦தமய் பமசயத்து, பச஡ பச஡ணமய்
பமசயத்து கு஦யப்ள஢டுத்துக்ளகமண்டு அவ்பம஥ம் ழ஢மடயப்஢டற்குரிதபற்வ஦ டதமர் ளசய்து ளகமள்ல௃டல்
ழபண்டும். என௉ ளசய்டய டதமர் ளசய்த 4ன௅டல் 10 ணஞி ழ஠஥ங்கள் அபசயதப்஢டுகய஦டமய்
இன௉க்கய஦து. என௉ பம஥த்டயற்கு அபசயதணம஡ 4 ளசய்டயகவந டதமர் ளசய்த 5 ன௅டல் 6
கமவ஧ப்ள஢மல௅வட ளச஧வு ளசய்த ழபண்டிபன௉ம்.
182
ணடயத உஞபிற்கு பட்டிற்குச்
ீ ளசன்று கூடுணம஡பவ஥தில் உங்கள் ணவ஡பினே஝ன் உஞபன௉ந்ட
ன௅ற்஢டுங்கள். 12 ஧யன௉ந்து 1 அல்஧து 2 பவ஥ ஢ிள்வநகள் இல்஧மட சூன஧யல் ணவ஡பினே஝ன்
ழ஢சுபடற்கு ஠ல்஧ ழ஠஥ணமய் இன௉க்கய஦து.

2 ணஞி ன௅டல் 4 ணஞி பவ஥ படு

ீ சந்டயப்ன௃ ளசய்னேங்கள். கூடுணம஡பவ஥ ஠஝ந்து ளசன்று படு
ீ
சந்டயப்ன௃ ளசய்னேங்கள். ஠ீங்கள் சந்டயப்ழ஢மவ஥ பமழ்த்துபடற்கும், அபர்கள் உங்கவநக் கமண்஢டற்கு
இது பசடயதமய் இன௉க்கும். ஊனயதர்கள் சணீ ஢ ஠மட்கநில் டங்கநது கமர்கல௃க்குள் அணர்ந்து ஛஡ங்கள்
டன்வ஡க் கமஞக்கூ஝மட பவகதில், படு
ீ சந்டயப்ன௃ ளசய்தச்ளசல்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.
உங்கநது ஢குடயக்கு ஠ீங்கள் ழடப ஊனயத஥மய் இன௉ப்஢டமல், ஠஝ந்து ளசன்று ஊனயதம் ளசய்பது
அப்஢குடயதில் உள்ந ணக்கநமல், ஠ீங்கள் அப்஢குடயதில் ழடப ஊனயத஥மய் இன௉க்கய஦ீர்கள் ஋஡
அ஦யதப்஢டுடல் ழபண்டும். ணட்டுணல்஧மது உங்கல௃க்கு அப்஢குடயதில் பந்ட஡ம் ளசய்஢பர்கல௃஝ன்
சய஦யது ழ஠஥ம் ழ஢சய அபர்கல௃஝ன் ஢னகும்஢டிதம஡ பமய்ப்வ஢ ஌ற்஢டுத்டயக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்.
஛஡ங்கவந ஠ீங்கள் உட஦யத்டள்ல௃கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் கூ஝மது, அபர்கல௃஝ன் ழ஢சும்ள஢மல௅து
சுபிழ஫சம் அ஦யபிப்஢டற்கம஡ பமய்ப்ன௃கவந ஋டயர்ழ஠மக்கய, சணதம் பமய்க்கும்ள஢மல௅து அபர்கல௃க்கு
சுபிழ஫சத்வட அ஦யபித்டல் ழபண்டும்.

பழதமடய஢ர்கவந ன௃஦க்கஞிதமது அபர்கவந அ஦யந்து ளகமள்ந ழ஠஥ம் ஋டுங்கள், ட஡ிவணதில்

இன௉ப்ழ஢மர், ள஠ன௉க்கப்஢டுழபமர், ணற்றும் ழடபன் டங்கவந ண஦ந்துபிட்஝மர் ஋஡ ஋ண்ட௃஢பர்கநி஝ம்
ளசன்று அபர்கள் அவ்பமறு ஋ண்ஞமடபண்ஞம் இன௉க்க அபர்கல௃க்கு சத்டயதத்வட அ஦யபினேங்கள்.
இவ்பமறு எவ்ளபமன௉ ணமவ஧ப்ள஢மல௅டயலும் ஠ீங்கள் ளசய்பர்களந஡ில்
ீ உங்கள் ஢குடயவத, அடயக
சய஥ணணயன்஦ய சந்டயக்க பமய்ப்ன௃கள் உண்஝மகும். ன௅டயழதமன௉க்கு ளசய்னேம் ஊனயதத்வடப்ழ஢மன்ழ஦,
ணன௉த்துபணவ஡ ஊனயதன௅ம் ளசய்டல் ழபண்டும், பம஧ய஢ர் வணதம்,, ணற்றும் ன௅டயழதமர் இல்஧ம்
ழ஢மன்஦பற்வ஦னேம் சந்டயப்஢து ஠ல்஧து. ணமவ஧ ழ஠஥ணம஡து ணயகவும் தூக்கணயகுந்ட ழ஠஥ம்,
஢டிப்஢டற்கு ஌ற்஦ ழ஠஥ணல்஧. ஠஝ந்து ளசல்பது உங்கல௃க்கு ஠ல்஧ உ஝ற்஢திற்சயனேம் கூ஝. என௉
ழபவந இவ்பமறு ஊனயதம் இல்஧மட சந்டர்ப்஢ங்கநில் அன௉கயல் உள்ந உ஝ற்஢திற்சய சமவ஧க்குச்
ளசன்று, இப்஢டிப்஢ட்஝ ழ஠஥ங்கநில் ஠ன்கு உ஝ற்஢திற்சய ளசய்னேங்கள். சவ஢ சரித்டய஥ ஆடம஥ங்கநில்,
ழதமபமன் ஋ழ஢சுபில் உள்ந உ஝ற்஢திற்சய கூ஝ங்கநில் ளசன்று உ஝ற்஢திற்சய ளசய்பம஥மம்,
஋஡த்ளடரித பன௉கய஦து.

ணமவ஧ 4 ணஞி அல்஧து 5 ணஞிதநபில் படு

ீ டயன௉ம்ன௃ங்கள். ணமவ஧ப்ள஢மல௅டயல் 5 ஧யன௉ந்து 7
ணஞிதநபில் ணமவ஧ ழட஡ ீர் அன௉ந்தும் ழபவந இவ்ழபவநதில் ள஢ற்ழ஦மர்கள் பட்டில்
ீ இன௉ப்஢து
ன௅க்கயதணம஡ கமரிதம். இந்ட சணதத்டயல் ழணவ஛தின் ணீ து அணர்ந்து ணவ஡பி ஢ிள்வநகல௃஝ன் ழ஢சய
ணகயல௅ம்஢டிதம஡ ழ஠஥ம். 7 ன௅டல் 9 ணஞி பவ஥ உங்கநது கூட்஝ ழ஠஥ம். உங்கநது இ஥வு
கூட்஝ணம஡து இ஥வு 9 ணஞிக்குள் ன௅டிக்க ழபண்டும், கம஥ஞம் கூட்஝ன௅டிந்து ஛஡ங்கள் 10
ணஞிக்குள் டங்கநது பட்டிற்குச்
ீ ளசல்஧ ழபண்டும். ஠ீங்கள் தூக்கணதக்கணமய் ழபவ஧ ளசய்பது,
ணயகவும் ஠ல்஧ ன௅ன்ணமடயரிதமய் அவணதமது. அடயகமவ஧தில் ழப஧ளசய்பது ணயகவும் அடயகணம஡
஢஧வ஡ அநிக்கக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து.

183
பம஥த்டயல் ஍ந்து ஠மட்கல௃ம் இ஥வுப் ள஢மல௅டயல், கூட்஝ங்கள் வபப்஢வடத் டபிர்த்டல் ழபண்டும்.
இப்஢டிப்஢ட்஝ கூட்஝ங்கள் பம஥த்டயல் அடயக஢ட்சம் 3 இ஥வுக் கூட்஝ங்கள் இன௉க்க஧மம், என௉ழபவந
பிழ஫சயத்ட சுபிழ஫சக் கூட்஝ங்கள் இன௉க்குழணதம஡மல், ணட்டுழண இடற்கு ணட்டும் பிடயபி஧க்கு
அநிக்கப்஢டுகய஦து. குவ஦ந்ட஢ட்சம் 50% ள஢ற்ழ஦மர்கநின் ழ஠஥ம் ணமவ஧ப்ள஢மல௅டயல், பட்டில்
ீ
கனயக்கய஦டமய் இன௉க்கும்.

கமவ஧ உஞவு ழபட பகுப்ன௃கவநக் கூ஝ எல௅ங்கு ளசய்த஧மம், ச஡ிக்கயனவண கமவ஧ப்ள஢மல௅து

இப்஢டிப்஢ட்஝ பகுப்ன௃கல௃க்கு சரிதம஡ ழ஠஥ணமய் இன௉க்கும், கமவ஧ 7 ணஞிதநபில் ழட஡ ீர் ணற்றும்
கமவ஧ உஞவு அன௉ந்டயபிட்டு, 07:30 ன௅டல் 08:30 பவ஥ ழபட பகுப்ன௃கவந ஠஝த்ட஧மம். அடன்
஢ின்஡ர் சுத்டம் ளசய்டல் ழ஢மன்஦ ழபவ஧கநில் ஈடு஢ட்டு, 08:50 க்குள் ச஡ிக்கயனவண ழபவ஧கவந
ன௅டித்துபிடுங்கள். ஜமதிற்றுக் கயனவண கமவ஧ப் ள஢மல௅டயல் சவ஢ துபங்குன௅ன்஡ர் சவ஢தின்
னெப்஢ர்கள் ணற்றும் டீக்கன்கல௃஝ன் கமவ஧ உஞவு அன௉ந்துங்கள். இபர்கல௃஝ன் டப஦மது
கூடுவககள் ளசய்து, சவ஢ கு஦யத்ட கமரிதங்கவந அபர்கள் ஢கயர்ந்து ளகமள்நச்ளசய்னேங்கள், ணற்றும்
஠ீங்கல௃ம் அபர்கல௃஝ன் உங்கநது கன௉த்துக்கவந ஢கயர்ந்து ளகமள்ல௃ங்கள், அபர்கவந
உற்சமகப்஢டுத்டய சவ஢ கமரிதங்கநில் ஈடு஢டுணமறு ளசய்னேங்கள். ஜமதிறு ணமவ஧ப்ள஢மல௅வடக்
கூடுணம஡ பவ஥தில் பிடுடவ஧தமய் வபத்துக்ளகமள்நப்஢மன௉ங்கள்.

஋ப்ள஢மல௅தும் சய஦யத ஢மக்ளகட் வ஝ரினேம், என௉ ன௃டயத ஌ற்஢மட்வ஝னேம் உங்கள் க஥ங்கநில்

வபத்டயன௉க்கப்஢மன௉ங்கள். ஠ீங்கள் டய஦வணசம஧யதமக இன௉த்டல் அபசயதம். கம஧ந்டப஦மது இன௉ங்கள்,
என௉ழ஢மதும் உங்கள் ஢ஞத்டயன் ணீ து ஠ம்஢ிக்வக வபக்கமடயன௉ங்கள், எவ்ளபமன்வ஦னேம் ஋ல௅டய
வபனேங்கள். TV஍ என௉ உ஢க஥ஞணமய் ஢தன்஢டுத்துங்கள். உ஧கயல் ஋ன்஡ சம்஢பிக்கய஦து ஋ன்஢வட
டய஡சரி ஢த்டயரிக்வக னெ஧ம் ளடரிந்து வபத்து இன௉ங்கள். ஸ்஢ர்஛ன் அபர்கள், ஠ீங்கள் ஋வடப்
஢டிக்கய஦ீர்கழநம? ஠ீங்கல௃ம் அவடப்ழ஢மன்ழ஦ ஆகயபிடுகய஦ீர்கள் ஋ன்஦மர். உங்கள் பட்டில்
ீ உங்கள்
குடும்஢ம் பமசயப்஢டற்ளக஡, பமசயப்ன௃ அவ஦வத ஌ற்஢டுத்டயக்ளகமள்ல௃ங்கள். ஠ீங்கள்
சரீ஥ப்஢ி஥கம஥ணமகவும், ணழ஡மரீடயதிலும் ஆழ஥மக்கயதணம஡பர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், உங்கநமல்
ளசய்தப்஢டும் கமரிதங்கள் ஋ப்ள஢மல௅துழண சய஦ப்஢ம஡டமய் இன௉க்கும். ஠ீங்கள் உங்கள் சவ஢வத
டய஦வணதமகவும், ஢தனுள்ந ஠யவ஧திலும் ளசதல்஢டுத்ட ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள்.

பிரிவுவ஥ 15 - என௉ ன௃டயதப஥மய் சவ஢வதத் துபங்குடல்:

SGF - Page 56

என௉பர் ன௅ன்஢மக ன௅டன்ன௅டல் ஠ீங்கள் கமஞப்஢டும் ள஢மல௅து ஋ப்஢டிதின௉க்கய஦ீர்கழநம அபர்கல௃க்கு

கவ஝சயபவ஥ ஠ீங்கள் அப்஢ட்டிப்஢ட்஝ப஥மகழப ழடமன்றுபர்கள்.
ீ ஠ீங்கள் சவ஢தில் என௉ ன௃டயத
ஊனயத஥மய் ஠யதண஡ம் ளசய்தப்஢டுபர்கழநதம஡மல்,
ீ ன௅டல் ஠மள், ன௅டல் பம஥ம், ன௅டல் ணமடம்
ணயகவும் ன௅க்கயதம் பமய்ந்டடமய் இன௉க்கய஦து. கயட்஝த்டட்஝ ஋ல்ழ஧மன௉ம், ன௃டயத துவ஝ப்஢ம், ஠ன்஦மய்
ள஢ன௉க்கய சுத்டம் ளசய்னேம் ஋஡ ஋டயர்஢மர்ப்஢ர். இடய஡ிணயத்டம் உங்கநது சயந்டவ஡னேம், ழ஠மக்கன௅ம்,

184
உனயதத்டயல் ஢ி஥ழபசயக்கும்ழ஢மது ளடநிபமக இன௉த்டல் அபசயதம். ணற்றும் டய஦வுழகமல்
அவ஝ப்஢வ஝கவந உ஝஡டிதமய் உ஢ழதமகயக்க ஆ஥ம்஢ித்துபிடுங்கள்.

஠ீங்கள் என௉ சவ஢தின் ழ஢மடக஥மய் [pastor-teacher] ஌ற்஢டுத்டப்஢டுபர்கநம஡மல்,

ீ ஠ீங்கள் என௉
ழ஢மடக஥மய் ளசத஧மற்஦ ழபண்டிதவபகநம஡, "இப்஢டிப்஢ட்஝ கமரிதங்கவந பனக்கணமய்
ளசதல்஢டுத்ட இன௉க்கயழ஦ன்." ஋஡ என௉஢ட்டிதல் டதமர் ளசய்து அவபகவந ஋ல௅டய சவ஢தில்
ணமட்டிவபனேங்கள். ஠மன் என௉ ழ஢மடக஥மய் அணர்த்டப்஢ட்஝ழ஢மது, இப்஢டிப்஢ட்஝ என௉ ஢ட்டிதவ஧
டதமர் ளசய்ழடன், இவட ழகட்கும் எவ்ளபமன௉ சவ஢க்கும் ஠மன் அநிக்கய஦ப஡மய் இன௉க்கயழ஦ன்.

"என௉ ழ஢மடக஥மய் ஠மன் ளசதல்஢டுத்துபது."

1. ள஛஢ம்: என௉ ஆபிக்குரித சவ஢க்கு ஛ீப஡நிக்கும் பல்஧வணதமய் இன௉க்கய஦து.

a) ஠மன் ள஛஢ிக்க ழ஠஥ம் ஋டுத்துக்ளகமள்ழபன்.

b) சவ஢தில் ள஛஢ிக்கும் ப஥ர்
ீ குல௅வப எல௅ங்கு ளசய்து ள஛஢ிக்கும்஢டி ளசய்ழபன்.
c) சவ஢ அங்கத்டய஡ரின் சயக்கல்கவந, ஢ி஥ச்சவ஡கவந ள஛஢த்து஝ன் ஋டுத்துளகமண்டு
அவபகல௃க்கு டீர்வுண்஝மக்க ன௅தலுழபன். ஢ி஥ச்சவ஡தம஡து ணயகவும் ன௅க்கயதணம஡டமய்
இன௉க்குழணதம஡மல், இ஥ண்டு அல்஧து னென்று பம஥ங்கல௃க்கு ழசர்ந்து ள஛஢ித்து, அடற்கு
஢ரிகம஥த்வடக் கமஞமட஢ட்சத்டயல், அவட அப்஢டிழத ஠யறுத்டயபிட்டு, ஢ின்஡ர் அடற்கமக
ள஛஢ிப்஢து கு஦யத்து டீர்வு ளசய்ழபமம்.

2. ன௅வ஦தம஡ ழபட ழ஢மடவ஡ - சவ஢வத ழ஢ம஫யத்துப் ஢஥மணரிப்஢டற்கு.

a) ன௅வ஦தமக ழபடமகணத்வட பச஡ பச஡ணமய், ன௃ஸ்டகம் ன௃ஸ்டகணமய்ப் ஢டித்து,

வகக்ளகமண்டு ழ஢மடயப்ழ஢ன்.
b) எவ்ளபமன௉ ஠மல௃ம் கமவ஧ப் ள஢மல௅டயல், ழடப஡து பமர்த்வடதமகயத ழபடமகணத்வட
ன௅வ஦தமகப் ஢டித்து, ஋஡து ளணமவ஢வ஧ இந்ட சணதத்டயல் வ஬஧ண்ட் ழணமட் ளசய்துபிட்டு,
அட஡மல் ஋஡க்கு இவ஝னைறு ஌ற்஢஝மட பண்ஞம், ழபடமகணத்வட ஢டித்து அட஡மல் ஠மன்
ழ஢ம஫யக்கப்஢ட்டு, ஢ின்஡ர் அட஡மல் ணந்வடக்கு [சவ஢க்கு] ழ஢மதுணம஡ ஆபிக்குரித
ஆகம஥த்வட ழசகரிப்ழ஢ன். இட஡மல் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் துவஞ ளகமண்டு, ழடப஡து
பமர்த்வடவத ழ஢மடக஥மகயத ஠மன் சவ஢தின் ழ஢மடவ஡ பகுப்ன௃கல௃க்கு ஆதத்டம் ளசய்ழபன்.
இப்஢டிப்஢ட்஝ ன௅வ஦தம஡ ழபட஢ம஝ங்கவந கற்று உங்கல௃க்கு அநிக்கும்஢டி ழ஢மடக஥மகயத
஋஡க்கு ழ஢மடயத ழ஠஥த்வட ஠ீங்கள் அநித்டல் ழபண்டும்.
c) எவ்ளபமன௉ ஆ஥மடவ஡னேம் என௉ ழ஢மடயக்கும் ஆ஥மடவ஡தமய் இன௉க்கும், ஋஡து
பமஞ்வசளதல்஧மம் சவ஢ ணக்கநமகயத ஠ீங்கள் ழடப஡து பமர்த்வடதி஡மல் ஠ய஥ம்஢ி பனயத
ழபண்டுளணன்஢டமகும். சவ஢தில் ன௅வ஦தம஡ ழபட பகுப்ன௃கள் எல௅ங்கு ளசய்தப்஢ட்டு,
எவ்ளபமன௉ கூட்஝ங்கநிலும், என௉ ழபடமகம் ன௃ஸ்டகம் ளடரிவு ளசய்தப்஢ட்டு ன௅வ஦தமய்
ழ஢மடயக்கப்஢டும்.

185
 d) ஠மன் பிசுபமசயப்஢து ஋ன்஡ளப஡ில், ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மகயத ழடபன், ழடப஡து
பமர்த்வடகவந சவ஢தில் ழ஢மடயக்கும் ள஢மல௅து, சவ஢ பிசுபமசயகள், அபர்கல௃க்கம஡
ழடப஡து ன௅ல௅ ஆழ஧மசவ஡வதனேம் ழகள்பிப்஢ட்டு, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின்
பனய஠஝த்துடலுக்கு இவசத அபர்கள் பமழ்க்வக ளசய்த ழபண்டும் ஋ன்஢டமகும்.
ழ஢மடயக்கப்஢டும் பமர்த்வடவத ழடபன் உதர்த்தும் ழ஢மது ணட்டுழண பல்஧வணனேம்
ஆபிக்குரித உன௉ணமற்஦ன௅ம் சவ஢தில் உன௉பமகும். ஠மன் அற்ன௃டம் அவ஝தமநம்,
பிழ஡மடணம஡ அற்ன௃டங்கள் இபற்வ஦பி஝, ஋ல்஧மபற்஦யற்கு ழண஧மக, சவ஢ ணக்கநது
பமழ்க்வக ணறுனொ஢ணவ஝பவடழத அடயகணமய் பின௉ம்ன௃கயழ஦ன். அபர்கள் ஢ரிசுத்டணவ஝ந்து,
ஆபிக்குரித க஡ி ளகமடுக்கய஦பர்கநமடல் ழபண்டும். இப்஢டிப்஢ட்஝ ணறுனொ஢ணவ஝டழ஧
ழடபனுக்கு சுகந்ட பமசவ஡தம஡டமய் இன௉க்கய஦து, ணட்டுணல்஧மது சுபிழ஫சம் அ஦யபிக்கும்
ணக்கவந கபர்ந்டயல௅ப்஢டமனேம் இன௉க்கய஦து.

3. ஆ஥மடவ஡: இது ஠மம் பிசுபமசயகநமய் இன௉ந்து ளகமண்டு ஠ணது ஸ்டம஡த்வட

ளபநிப்஢டுத்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் ழபட பச஡ங்கள் பமதி஧மக கயரிவத
ளசய்து, ழடப஡து பச஡ங்கவந பச஡ பச஡ணமய் ழ஢மடயக்கும் ழ஢மடயக்கும் ழ஢மது, இதல்஢ம஡ துடய
ஆ஥மடவ஡ னெ஧ம் கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துவப சவ஢தில் ணகயவண ஢டுத்டய உதர்த்துடல்
ஆ஥மடவ஡தமகும்.

ழ஢மடயத்டலும், ழடப஡து பமர்த்வடவதக் ழகட்஝லுழண ஆ஥மடவ஡தமதின௉க்கய஦து, ணட்டுணல்஧மது

ண஡பின௉ப்஢த்து஝ன் அநிக்கும் கமஞிக்வக, ஢ம஝ல்கள், ஜம஡ப்஢மட்டு, பச஡த்டயன் சத்டயதத்வட
ளபநிப்஢டுத்தும் ஢ம஝ல்கள், ஢கயர்ந்து உண்ட௃ம் ஆகம஥ம், ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் ஠ய஥ப்஢ப்஢ட்டு
அப஥து உதர்ந்ட ஆழ஧மசவ஡கவநப் ள஢றுபது, ழ஢மன்஦வப ஆ஥மடவ஡தின் ஢குடயகநமய்
இன௉க்கயன்஦஡. ஆ஥டவ஡தில் எவ்ளபமன௉ ளசதல்஢மடும், ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரில் ஠யவ஦ந்து
ளசய்பழட ஆ஥மடவ஡தமய் இன௉க்கய஦து. ஆபிதம஡ப஥மல் ஠ய஥ப்஢ப்஢ட்஝ ளசதல்஢மடுகள்
ளபநிப்஢டுபடன் னெ஧ம், சழகமட஥ர்கள் உதர்த்டப்஢ட்டு, ஆசர ர்பமடம் ள஢றுபழட, சவ஢தின்
கண்ழஞமட்஝ணமய் இன௉க்கய஦து.

a) ஆ஥மடவ஡தம஡து ஋ல்ழ஧மன௉ம் டங்கநது அந்ட஥ங்கத்டய஧யன௉ந்து, கர்த்டன௉க்கம஡ அன்வ஢

ளபநிப்஢டுத்டய, அபர்கநது ஢ம஥மட்டுகவநனேம், ஠ன்஦ய உஞர்வபனேம், அபர்கள் கர்த்டவ஥ழத
சமர்ந்து இன௉ப்஢வடனேம் ளபநிப்஢டுத்தும் சூழ்஠யவ஧வத உன௉பமக்கயக் ளகமடுப்஢டமகும்.
b) என௉ ஆ஥மடவ஡தில் குல௅பமய் குல௅ணயனேள்ந ணக்கநது ஈடு஢மடு அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.
இது ளசதல்஢மட்டிற்கமய் கூடினேள்ந஡ர். அபர்கள் ளசய்படற்கமய் உள்ந எழ஥கமரிதம்,
கர்த்டன௉வ஝த பமர்த்வடவதக் ழகட்஢து ஆகும், கர்த்டரின் பமர்த்வடவத அவணடயதமய்
ழகட்டு, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் எவ்ளபமன௉பரின் இன௉டதத்டயற்கு ழ஢சுபவடக் கப஡ணமய்
கப஡ித்டல் ழபண்டும். பச஡த்வடக் ழகட்஝ எவ்ளபமன௉பன௉ம், அடற்கு ஢டயல் ளசய்னேம்
பண்ஞம், உஞர்த்டப்஢ட்஝ சத்டயதத்டயற்குக் கர ழ்஢டிந்து டங்கள் பமழ்பில் அவபகவநக்
வகக்ளகமள்பழட ஆ஥மடவ஡தில் ளசய்த ழபண்டிதவபகநமய் இன௉க்கயன்஦஡.

186
 c) அங்கத்டய஡ர் ன௅ன்஢டமகழப ப஥பவனக்கப்஢டுகயன்஦஡ர் (அபர்கள் டங்கள் ன௅ன்஡டமகழப
பந்து ஆதத்டப்஢டுத்டயக் ளகமள்ல௃ம்஢டிதமக) அபர்கள் சவ஢ ஆ஥மடவ஡தின் எவ்ளபமன௉
கமரிதங்கநிலும் ஢ங்ளகடுப்஢பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். அபர்கல௃க்கு அநிக்கப்஢ட்஝
ப஥ங்கள், டய஦வணகள் ழ஢மன்஦பற்வ஦ ஆ஥மடவ஡தில் ஢தன்஢டுத்ட (஠யர்஢ந்டழணம அல்஧து
ணயகுந்ட உற்சமகழணம இடற்குக் கம஥ஞணமய் அவணடல் கூ஝மது) சழகமட஥ சழகமடரிகள்
அ஝க்கத்து஝ன் டங்கவந சவ஢ ஆ஥மடவ஡தில் உட்஢டுத்டயக்ளகமண்டு, சவ஢ அங்கத்டய஡ர்
எவ்ளபமன௉பன௉ம், ஆடயசவ஢தின் அங்கத்டய஡வ஥ப் ழ஢மன்று அப஥பன௉க்கு ஢கயர்ந்டநிக்கப்஢ட்஝
ப஥த்டயன்஢டிழத ன௅ல௅ண஡து஝னும், என௉ ண஡து஝னும், ஌க சயந்வடனே஝னும் ஆ஥மடவ஡தில்
஢ங்ளகடுத்டல் ழபண்டும்.
d) ஆ஥மடவ஡ எல௅ங்கம஡து பவநந்து ளகமடுக்கக்கூடித பவகதில் இன௉த்டல் ழபண்டும்,
எவ்ளபமன௉ ஆ஥மடவ஡னேம், அப்ழ஢மஸ்ட஧ரி஝ணயன௉ந்து ள஢஦ப்஢ட்஝வபகநமகவும், ள஛஢ம்
஠யவ஦ந்டடமனேம், ழபட பமசயப்ன௃, ழ஢மடவ஡, ஆபிக்குரித ஢ம஝ல்கள், பம஥ந்ழடமறும் உள்ந
டயன௉பின௉ந்து, ணரிப்஢டற்கும் டதம஥மகும் பவகதில், ஠ணது பிசுபமச அ஦யக்வகதின்
உறுடயப்஢மட்வ஝ அ஦யக்வக ளசய்டல். (இவ்ப஦யக்வகவத ழ஢மடகர் பமசயக்க஧மம் அல்஧து
ழ஢மடகர் பமசயக்க சவ஢ழதமர் அ஡பன௉ம் டயன௉ம்஢ச் ளசமல்஧஧மம்)

4. சுபிழ஫சன௅ம் குடும்஢த்டயற்கம஡ ஆட஥வும் சவ஢ ளசதல்஢மட்டின் ஠டு஠மதகணமய் [வணத

ளசதல்஢ம஝மய்] பிநங்குகய஦து:

a) ஠மன் என௉ சுபிழ஫ச ஊனயத஡மனேம் ழ஢மடக஥மனேம் இன௉க்கயழ஦ன். ஠மன் குடும்஢த்வட

சந்டயத்து சுபிழ஫சம் அ஦யபிப்஢வட பிசுபமசயக்கயழ஦ன். எவ்ளபமன௉ ணமவ஧ப் ள஢மல௅டயலும்
குடும்஢ங்கவந சந்டயக்கயழ஦ன். ஠ீங்கள் ஋ன்வ஡ ணமவ஧ப்ள஢மல௅டயல் ளடன௉க்கநில் கமஞ஧மம்
அல்஧து ஠மன் ஆ஥மடவ஡க்கமய் ஆதத்டம் ளசய்து ளகமண்டின௉ப்஢டயல் கப஡ம்
ளசலுத்துகய஦ப஡மய் இன௉ப்ழ஢ன்.
b) ஠மன் "சுபிழ஫ச ஆ஥மடவ஡வத" பிசுபமசயக்கயழ஦ன். பம஥த்டயல் என௉ ன௅வ஦, என௉
சுபிழ஫ச ன௃த்டகத்டய஧யன௉ந்து ழ஢மடவ஡ அநிப்ழ஢ன். இப்ழ஢மடவ஡தி஡மல்
ளடம஝ப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு அவனப்ன௃ ளகமடுத்து, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் ளடம஝ர்ந்து அபர்கநது
பமழ்பில் கயரிவத ளசய்து அபர்கவந ணறுனொ஢ப்஢டுத்தும்஢டிதமக, ழபண்டுு்ழகமள் பிடுத்து,
அபர்கவந ன௅ன்பன௉ம்஢டி அவனத்து, டங்கநது பமழ்பிவ஡ இழதசுவுக்கு அற்஢ஞிக்க
ழகட்டுக்ளகமள்ழபன்.
c) கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துவப பிசுபமசயத்து, ண஡ந்டயன௉ம்ன௃ழபமன௉க்கு
சவ஢ஆ஥மடவ஡தில், அவனப்ன௃ ளகமடுப்஢வட பிசுபமசயக்கயழ஦ன், கம஥ஞம் அபர் என௉பழ஥
இ஥ட்சக஥மய் இன௉க்கய஦மர். ஋஡க்கு ஢ி஥த்டயழதகணம஡ "பனயன௅வ஦" ஋துவும் இல்வ஧. ஠மன்
஋஡து "Keswick" [உங்கநது ஛஡ங்கள் ள஢தவ஥ ழணற்ழகமள் கு஦யக்குள் இடுங்கள்] ஛஡ங்கவநக்
கு஦யத்து ணகயழ்ச்சயனே஝ன் இன௉க்கயழ஦ன். C H Spurgeonஅபர்கள் அநிக்கும் ழபண்டுழகமள் ணீ து
ணகயழ்ச்சயதமய் இன௉க்கயழ஦ன். ஠மன் "easy believism"ணீ து ஠ம்஢ிக்வக வபப்஢து கயவ஝தமது,

187
 சத்டயதத்வட ஠மன் சரிதமய் ன௃ரிந்து ளகமண்டுள்ந ஠யவ஧தில், ன௅ல௅பதுணமய் என௉ ஠஢ர்
கய஦யஸ்துவுக்கு ட஡து பமழ்வப அற்஢ஞிப்஢வடனேம் / எப்ன௃க்ளகமடுப்஢வடனேம் ஠ம்ன௃கயழ஦ன்.
d) ஠மன் எவ்ளபமன௉பன௉ம் சுபிழ஫சக஥மனேம், கய஦யஸ்துவுக்கு ஸ்டம஡ம஢டயதமனேம் இன௉க்க
சபமல் பிடுகய஦ப஡மய் இன௉க்கயழ஦ன். எவ்ளபமன௉ பிசுபமசயகநின் படும்
ீ என௉
சுபிழ஫சவணதணமய் இன௉ப்஢டற்கு அ஦யவுவ஥ கூறுகயழ஦ன். ஠மன் குடும்஢ங்கள் சுபிழ஫ச
வணதணமய் இன௉க்க சபமல் பிட்஝ழ஢மதும், எவ்ளபமன௉ குடும்஢த்டயற்கும் ஋ன்வ஡
அற்஢ஞித்துக் ளகமண்டின௉க்கய஦஢டிதமல், அடயகப்஢டிதம஡ ஠யவ஧தில் பிரிப஢஝ பி஝ணமட்ழ஝ன்.
குடும்஢ங்கள் டங்கல௃க்ளக஡ ழ஠஥ம் எதுக்க ழபண்டுளண஡ ஆவசப்஢டுகயழ஦ன்,
இக்கம஥ஞத்டமல், எவ்ளபமன௉ இ஥வும் ஆ஥மடவ஡க் கூட்஝ங்கழநம, அல்஧து அபர்கநது
ளசமந்ட அலுபல்கழநம இன௉ந்டழ஢மடயலும் குடும்஢ணமய் அபர்கள் என௉ணயத்து ழ஠஥ம்
ளச஧பநிக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள் ஋ன்஢வட பின௉ம்ன௃கயழ஦ன்.

5. சவ஢பநர்ச்சய ஋ன்஢து என௉ ணய஫஡மய் இன௉க்கய஦து. ஠மன் சவ஢ பநர்ச்சயக்ளக஡ ஋ன்வ஡

அற்஢ஞித்துக் ளகமண்டுள்ழநன். சவ஢ அங்கத்டய஡ர் எவ்ளபமன௉பன௉ம், ஏ஥மண்டில் என௉
ஆத்துணமவப சவ஢பநர்ச்சயக்கு ஆடமதப்஢டுத்துடல் ழபண்டும் இது ஋஡து இ஧ட்சயதணமய்
இன௉க்கய஦து. இது எவ்ளபமன௉ ஆண்டிலும் 100% பநர்ச்சயவத அநிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஋஡து
ன௅ல௅வணதம஡ கண்ழஞமட்஝ம், சவ஢தில் உள்ந எவ்ளபமன௉ பிசுபமசயக்கும், ஢ி஥டமஞக்
கட்஝வநவத ஠யவ஦ழபற்றும்஢டிக்கு, ழ஢மடயத ஢திற்சயவத அநிப்஢டமகும்.

a) ஋ப்஢டிப்஢ட்஝ ஋ல௅ப்ன௃டலுக்கு னெ஧ கம஥ஞம் ள஛஢ணமய் இன௉க்கய஦து, சவ஢ பநர்ச்சயதின்

ஆஞி ழபன௉ம் ள஛஢ணமய் இன௉க்கய஦து.
b) ஜமதிறு ஢ள்நி, சவ஢ பநர்ச்சயக்கு ணயகவும் அத்டயதமபசயதணம஡ உ஢க஥ஞணமய்
பிநங்குகய஦து, ணட்டுணல்஧மது இது என௉ அறுபவ஝க்கம஡ உ஢க஥ஞணமனேம் இன௉க்கய஦து.
சன௅டமதத்டயல் பமல௅ம் அபிசுபமசயகவந கய஦யஸ்துபண்வ஝ பனய஠஝த்ட இவடபி஝ ழபறு
என௉ பல்஧வணதம஡ உ஢க஥ஞம் இல்வ஧.

6. ஋ல்஧ம பிசுபமசயகநின் ஆசமரிதத்துபம்.

a) ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் சவ஢தில் சட்஝ரீடயதம஡ ளசதல்஢மடுகல௃க்கு அபசயதணம஡

ப஥ங்கள், குவ஦வு஢஝ பிடுபடயல்வ஧.
b) ஢ஞிகள் / க஝வணகள் ழ஢மன்஦பற்வ஦ ளசதல்஢டுத்ட சரிதம஡ பனய ஋ன்஢து,
ஆபிதம஡ப஥மல் ஠ய஥ப்஢ப்஢ட்டு, டங்கநது ஢ஞிகள் / க஝வணகல௃க்ழகற்஦ ப஥ங்கவந
஢தன்஢டுத்டய ழடபனுக்கு ணகயவணவத ளகமண்டுபன௉படமகும். சவ஢தின் டவ஧வணத்துபம்
ள஛஢ிக்க, கர்த்டர்டமழண ள஢மன௉த்டணம஡ ஛஡ங்கவந ள஢மன௉த்டணம஡ ஢ஞிக்கு
஌ற்஢டுத்துகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். இவ்பமறு ஌ற்஢டுத்டப்஢ட்஝ ஛஡ங்கள் டவ஧வணத்துபத்வட
அட௃கய, டங்கல௃க்கமய் ள஛஢ிக்கும்஢டி ழகட்டுக்ளகமள்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். கர்த்டர்
சவ஢தின் ஢ஞிக்ழகற்஦பமறு, அபர்கநது உள்நத்டயல் ஢ம஥த்வட அநித்து, அப்஢ஞிவதச்
ளசய்னேணமறு டவ஧வணத்துபத்வட அட௃குபடமல், அபர்கள் அப்஢ஞிகவந

188
 ஆ஥மடவ஡க்ழகற்஦ ண஡஠யவ஧தில் அபற்வ஦ ளசய்து ழடபனுக்கு ணகயவணவதக்
ளகமண்டுபன௉கய஦பர்கநமகய஦மர்கள்.
c) ஠மன் ஢ட்டித஧யட்டு ழபவ஧ பமங்குபடயல் டவ஧ப்஢டுபடயல்வ஧, ணற்஦பர்கள் ளசய்தமட
அலுபவ஧ ஠மன் என௉ ழ஢மதும் ழணற்ளகமண்டு ளசய்தப்ழ஢மபதும் இல்வ஧. கர்த்டர்டமழண
஛஡ங்கல௃க்கு அப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ஞிகவந ளசய்னேம்஢டிதம஡ அவசவப உண்஝மக்கமடபவ஥,
அந்ட கு஦யப்஢ிட்஝ ழபவ஧தம஡து ளசய்தப்஢஝மணல் அப்஢டிழத பிட்டுபி஝ப்஢ட்டின௉க்கும்.
கர்த்டர்டமழண ஢ஞிகவந ளசய்படற்குரித அவசவப ஛஡ங்கள் ஠டுழப உண்஝மக்குகய஦ப஥மய்
இன௉க்கய஦மர். இவ்பமறு கர்த்டர் இவ஝஢டும்ழ஢மது, சுற்஦யலும் உண்வணதம஡ ஆசர ர்பமடம்
஠ய஧வுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஢ட்டித஧யட்டு ழபவ஧ பமங்கும் ழ஢மது, ன௅றுன௅றுப்ன௃ம்,
பி஥க்டயனேம், ளபறுப்ன௃ம் உண்஝மகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இது என௉ழ஢மதும் ஆசர ர்பமடத்டயவ஡
ளகமண்டுபன௉பது இல்வ஧. சவ஢தின் எவ்ளபமன௉ ஢ஞிக்கும், என௉ பிசுபமசயதம஡பர்
஌ற்஢டுத்டப்஢ட்டு, அப்஢ஞிவத ளசய்து ஆசர ர்பமடம் ள஢றுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். என௉
பிசுபமசய ட஡து உற்சமகத்டய஡மல் சம்஢ந்டணயல்஧மட ஢ஞிவத ளசய்பம஥ம஡மல், அது
பிவ஥பிழ஧ழத டவ஝஢டுகய஦டமய் இன௉க்கும், அது ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ஌வுட஧மல்
ளசய்தப்஢஝ பில்வ஧ ஋஡ ன௉சுப்஢டுத்டப்஢டுகய஦து. ஢ட்டித஧யட்டு ழப஧ பமங்குபது
டபிர்க்கப்஢ட்டு, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ஠஝த்துட஧யன் ழ஢ரில் சவ஢தின் ஢ஞிகள் ளசய்து
஠யவ஦ழபற்஦ப்஢டுகயன்஦஡.
d) ழடபன் டணது சவ஢வத ஠஝த்ட, அபர் ஠ம்஢ிக்வகக்கு ஢மத்டய஥஥மய் இன௉க்கய஦மர். ஠மன் என௉
ழ஢மதும் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பன௉஝ன் "demarcation dispute" [பவ஥தவ஥ கு஦யத்ட சர்ச்வசக்குள்]
இ஦ங்கணமட்ழ஝ன். அபழ஥ சவ஢க்கு ள஢மன௉ப்஢மந஥மய் இன௉க்கய஦மர். என௉ சவ஢தம஡து,
கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துபின் கயரிவதகநில் ழபனொன்஦ய ஠ணக்கமய்
அஸ்டய஢ம஥ணய஝ப்஢ட்டின௉க்கய஦து. இக்கயரிவததம஡து கயன௉வ஢தின் கயரிவததமய் இன௉க்கய஦து.
சவ஢தம஡து கயன௉வ஢தில் அஸ்டய஢ம஥ணய஝ப்஢ட்டுள்நது, ஆவகதமல் சவ஢தம஡து,
கயன௉வ஢தி஡மல் ஠யர்பகயக்கப்஢ட்டு, கயன௉வ஢தி஡மல் ஠஝த்டப்஢஝ ழபண்டிதடமய் இன௉க்கய஦து.
இடன் ள஢மன௉ள் ஋ன்஡ளப஡ில், ழடபன் சவ஢தின் ழபவ஧கவந ஆபிதம஡ப஥மல்
஠ய஥ப்஢ப்஢ட்஝ ணக்கநமல் ளசய்து ன௅டிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ஋ந்ட என௉ கமரிதத்வடனேம்
஠ல்ள஧ண்ஞத்து஝ன் ளசய்தப்஢஝பில்வ஧தம஡மல், அது ஆபிக்குரித கமரிதம் ஆகமது.

7. உ஢ழடச அ஦யக்வக:
஠ீங்கள் பிசுபமசயக்கும் ன௅ல௅வணதம஡, உ஢ழடச அ஦யக்வகவத, ஠மன்கு அல்஧து ஍ந்து ஢க்க அநபில்
஋ல௅டய, சவ஢ ணக்கள் உங்கள் பிசுபமச அ஦யக்வகவத அ஦யந்து ளகமள்ல௃ம்஢டிச் ளசய்னேங்கள்.
இவ்பமறு ளசய்பது ஠ீங்கள் டம஥மநபமடம் அல்஧து டீ பி஥பமடம் ழ஢மன்஦ ளகமள்வககநி஧யன௉ந்து
஠ீங்கள் ழபறு஢ட்஝ப஥மய் இன௉க்கய஦ீர்கள் ஋ன்஢வட ன௉சுப்஢டுத்தும் ழபவநதில் உடபிதமய்
அவணனேம்.

஠ீங்கள் ஋வட பிசுபமசயக்கய஦ீர்கள் ஋ன்஢து கு஦யத்து ஠ீங்கள் அ஦யந்து இன௉த்டல் ழபண்டும், இவட
஋டயர்கம஧த்டயல் சவ஢க்கு ன௅ன்஢டமய் ஠யதமதப்஢டுத்துடல் ழபண்டும். ஛஡ங்கள் டமங்கள்
ழடபனுக்கடுத்ட அலுபல்கநில் இன௉க்கயழ஦மம் ஋஡ ஋ண்ஞிக்ளகமண்டு உங்கவந உவ஧க்கநத்டயல்

189
டள்நி, ழகள்பிழணல் ழகள்பிகவநக் ழகட்டு, ஠ீங்கள் பிசுபமசயக்கும் உ஢ழடசம் கு஦யத்து
உங்கநி஝த்டயல் பமடயடுபவட ஠ீங்கள் ஋டயர்஢மர்த்டல் ழபண்டும். இடற்கு ஢ின்஡ர் ஠ீங்கள்
஋ப்஢டிப்஢ட்஝ உ஢ழடசத்வட உவ஝தப஥மய் இன௉க்கய஦ீர்கள் ஋ன்஢வடனேம், ஋வட ஠ீங்கள்
஢ி஥சங்கயக்கப்ழ஢மகய஦ீர்கள் ஋ன்஢வடனேம் அபர்கள் அ஦யந்து ளகமள்பமர்கள். உங்கள் ணக்கவந கர னம஡
஠யவ஧க்கு ளகமண்டு ளசல்஧மது இன௉ப்஢து உங்கவநப் ள஢மறுத்டடமய் இன௉க்கய஦து.

஠ீங்கள் சவ஢தில் ழசன௉படற்கு ன௅ன் ளசய்தழபண்டிதவபகள்:

஠ீங்கள் சவ஢க்ளக஡ ளடரிவு ளசய்படற்கு ழ஠ர்க்கமஞலுக்குச் ளசல்லுன௅ன்஡ர், ஍ந்து கமரிதங்கள்

கு஦யத்து ஠ீங்கள் உவ஥தமற்஦ ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள்.

[அ] ஠ீங்கள் சவ஢தில் ழசன௉படற்கு ன௅ன், க஝ந்ட னென்று ஆண்டுகல௃க்கம஡ பன௉஝மந்டய஥ அ஦யக்வக
ணற்றும் ஠யடய அ஦யக்வககவந ழகட்டு பமங்குங்கள். இடன் னெ஧ம் ஢ி஥ச்சவ஡ ஋ங்கு இன௉க்கய஦து,
அபர்கள் ஋ங்கு இன௉க்கய஦மர்கள் ஋ன்஢வட ஠ீங்கள் கண்஝஦யதக்கூடும். ஋ப்஢டிப்஢ட்஝ ஠யடயகவந
அபர்கள் ள஢ற்று பன௉கய஦மர்கள் அபற்வ஦ ஋ங்கு அபர்கள் ளச஧பநித்து பன௉கய஦மர்கள் ஋ன்஢வட
அ஦யந்து ளகமள்பர்கள்.
ீ சவ஢ ழ஢மர்டில் உள்நபர்கநி஝ம் ஈடு஢ட்டு, கர்த்டன௉வ஝த ஢ஞத்வட
அபர்கள் ஋வ்பமறு ளச஧பி஝ ழபண்டும் ஋ன்஢து கு஦யத்து அபர்கல௃க்கு சபமல் பி஝ழபண்டும்.
பன௉஝மந்டய஥ அ஦யக்வகதில் ஜமதிறு ஢ள்நி ணற்றும் சவ஢தின் ணற்஦ டிப்஢மர்ட்ளணண்ட்கநில்
஠வ஝ள஢ற்஦ ஠யகழ்வுகள் கு஦யத்து ஢டயவு ளசய்து இன௉க்க ழபண்டும். ழடபவ஡ப் ள஢மன௉த்டபவ஥தில்
஋து ன௅க்கயதம் ஋து ன௅க்கயதணல்஧ ஋ன்஢து கு஦யத்து ஠ீங்கள் ஢குத்துப்஢மர்க்க ழபண்டிதபர்கநமய்
இன௉க்கய஦ீர்கள்.

[ஆ] ஠ீங்கள் சவ஢தின் னெப்஢ர் ணற்றும் உடபிக்கம஥வ஥ச் சந்டயத்டல் ழபண்டும். ஠ீங்கள் ளடரிவு
ளசய்தப்஢ட்஝஢ின்஡ர் பம஥ இறுடயதில் என௉ கன௉த்ட஥ங்வக அபர்கல௃஝ன் எல௅ங்கு ளசய்டல்
ழபண்டும். இக்கன௉த்ட஥ங்கயல் ழபட஢ம஝ம், ள஛஢ம் ணற்றும் ஢ம஥த்வடப் ஢கயர்ந்துளகமள்ல௃டல்,
ஆவசகவந ளபநிப்஢டுத்துடல், க஡வுகவந ளபநிப்஢டுத்துடல் ழபண்டும். இடவ஡ இ஥ண்டு
அல்஧து னென்று ணஞி ழ஠஥ ள஛஢த்டயற்குப் ஢ின்஡ர் என௉ ஠ல்஧ ழபட஢ம஝த்து஝ன் துபங்க஧மம்.

[இ] ஠ீங்கள் ஸ்டம஢ிக்க இன௉க்கும் ள஛஢ ப஥ர்கல௃க்கம஡,

ீ என௉ ள஛஢ பிண்ஞப்஢ப்஢ட்டிதவ஧த் டதமர்
ளசய்டல் ழபண்டும்.

[ஈ] சவ஢க் கமரிதங்கல௃க்கம஡ என௉ ஃவ஢வ஧ பட்டில்

ீ டதமர் ளசய்டல் ழபண்டும். இடயல்
ள஢மதுபமய் ஠ீங்கள் கப஡ித்ட஦யந்ட, கமரிதங்கவந கு஦யப்ள஢டுத்து வபத்துக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்,
டற்ழ஢மது ஋ந்ட அநபில் இன௉க்கய஦மர்கள் இ஡ி ஋ந்ட அநபில் அபர்கள் இன௉க்க ழபண்டும்
ழ஢மன்஦பற்வ஦ கு஦யப்ள஢டுத்து வபத்துக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். சவ஢த் டவ஧பர்கள் ள஢தர்ப்
஢ட்டிதல் அட்வ஝ என்வ஦ டதமர் ளசய்து வபத்துக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். ஠ீங்கள் அபர்கல௃஝ன்
ட஡ிப்஢ட்஝ ஠யவ஧தில் ழ஢சும்ழ஢மது, உங்கல௃க்கு ஌ற்஢டும் கன௉த்துக்கவநப் ஢டயவு ளசய்து

190
வபத்துக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். சுபிழ஫சத்வட கு஦யத்து அபர்கல௃஝ன் ழ஢சும்ழ஢மது அபர்கள்
அவடக் கு஦யத்து ளபட்கப்஢டுபமர்கநம஡மல், அபர்கநது ண஡பின௉ப்஢ங்கள் அபர்கள் க஡வுகள் ஋ன்஡
஋ன்஢வட ன௃ரிந்து வபத்துக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். சய஧ன௉க்கு உற்சமகப்஢டுத்துடல் அபசயதணமய்
இன௉க்க஧மம், ணற்஦பர்கள் ழசமம்ழ஢ரிதமகவும், ணற்஦பர்கள் கமரிதங்கநில் ஈடு஢டும்ழ஢மது
ழ஠மக்கத்து஝ன் ளசதல்஢டு஢பர்கநமகவும் இன௉க்க஧மம். ஠ீங்கள் ஋ல்஧மவ஥னேம் எழ஥ழ஢ம஧ ஠஝த்ட
ன௅டிதமது.

[உ] சவ஢ அலுப஧கத்வட ஢மர்வபதிட்டு, உங்கநது ன௃ஸ்டகங்கவந அலுப஧கத்டயற்கு ஋டுத்துச்

ளசல்லுங்கள் ணற்றும் சவ஢ச் ளசத஧ம஧வ஥ச் சந்டயனேங்கள். உங்கள் ணக்கவந ஠ன்கு அ஦யந்து
ளகமள்ல௃ங்கள். கம஥ஞம் அபர்கல௃க்கு ஠ீங்கள் உடபி ளசய்து, அடயக஢ட்சம் அபர்கல௃க்கு
஢தனுள்ந ஠யவ஧தில் ளசதல்஢஝஧மம். உங்கள் உ஦பம஡து கயரிவத ளசய்னேம் உ஦பமய் இன௉த்டல்
ழபண்டும், என௉ சன௅டமத உ஦பமய் இன௉ந்து பி஝க்கூ஝மது.

ன௅டல் ஢ி஥சங்கம்

உங்கநது ன௅டல் ஢ி஥சங்கத்டயல் இன௉க்க ழபண்டிதவபகள்:

[அ] ஠ீங்கள் ன௅டல் ஠மள் ளசய்த கன௉த்துள்நப஥மய் இன௉ப்஢வட ளடம஝ர்ந்து

ளசய்கய஦பர்கநமதின௉ங்கள். ஜமதிற்றுக்கயனவண கமவ஧ ஆ஥மடவ஡தில் பச஡ம் பச஡ணமய்
தமக்ழகமன௃ ஠யன௉஢த்டய஧யன௉ந்து ழ஢மடயக்க ஆ஥ம்஢ினேங்கள். ணமற்கு சுபிழ஫சம் ஜமதிறு ணமவ஧
ழபவநதில், க஧மத்டயதர் ஠யன௉஢ம் ன௃டன் கயனவணதில். ஠ீங்கள் சய஦யத ன௃ஸ்டகங்கவந ளடரிவு ளசய்து
அவபகவந ஆ஥ம்஢த்டயல் ழ஢மடயப்஢து சய஦ந்டது.

ள஠ழகணயதம ன௃ஸ்டகத்வடனேம் ஢தன்஢டுத்ட஧மம், இபர் ள஛஢ிக்கும் ண஡ிட஥மய் பிநங்குகய஦பர்.

டமபது
ீ ளசதல்஢டும் ண஡ிடர், இவபகள் டவ஧ப்ன௃ ழபட஢ம஝ம் ஢வனத ஌ற்஢மட்டி஧யன௉ந்து. ஊனயதர்,
ன௅டயழதமர் ழபட பகுப்வ஢னேம் ழசர்த்து என௉ பம஥த்டயல் ஠மன்குன௅வ஦ ஢ி஥சங்கயத்டல் ழபண்டும்,
ன௅டயழதமர் ழபடபகுப்஢ம஡து கமவ஧ ஆ஥மடவ஡ துபங்குன௅ன்஡ர் ஠஝த்டப்஢஝ ழபண்டும்.

[ஆ] ள஛஢த்வடக் கு஦யத்ட உங்கநது ளகமள்வக கு஦யத்து ன௅டல் ஆ஥மடவ஡தில் ஋டுத்துவ஥னேங்கள்.

ஆ஥மடவ஡தில் ஢஧ட஥ப்஢ட்஝ ள஛஢ங்கவந ஠ீங்கள் ஌ள஦டுத்டல் ழபண்டும்.

[இ] ஠ீங்கள் உங்கள் சவ஢ ணக்கல௃க்கு, சணமடம஡ம், சந்ழடம஫ம் ணற்றும் அற்ன௃டம்

ழ஢மன்஦வபகல௃஝ன் ஠ீங்கள் பமல௅ம் பமழ்க்வகதிவ஡ கமண்஢ித்டல் ழபண்டும்.

[ஈ] கய஦யஸ்துவபப் ஢ின்஢ற்றுபவட அபர்கள் ன௅ன்஢மக உறுடயதமய் ஢ற்஦யக்ளகமள்ல௃ங்கள், ணற்றும்

சவ஢ ணக்கவந அபவ஥ழத ஢ின்஢ற்஦ய பமல௅ம்஢டி உற்சமகப்஢டுத்துங்கள். அபர்கள் ழடப஡து
பமர்த்வடக்குள்நமக உங்கவநப் ஢ின்஢ற்றுபவட பின௉ம்஢ ழபண்டும்.

191
அபர்கள் கர்த்ட஥து ஆடுகநமய் உங்கநது ஢஥மணரிப்வ஢னேம், அன்ன௃ ணற்றும் ஆட஥வபப்
ள஢ற்றுக்ளகமள்பவட ப஧யனேறுத்துடல் ழபண்டும். இழதசுக் கய஦யஸ்துழப ஆடுகநின் ள஢ரித
ழணய்ப்஢஥மய் இன௉க்கய஦மர், என௉ ழடப ஊனயதன், அபன௉க்குக்கர னம஡ ழணய்ப்஢஡மய் இன௉க்கய஦வட
ன௃ரிந்துளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்.

ணந்வட ழணய்ப்஢டயல் உள்ந சய஧ சயந்டவ஡க் கன௉த்துக்கள்:

1. கய஦யஸ்துவபப்ழ஢மன்஦ ழணய்஢ன் சங்கர டத்டயல் என்஦ன்஢ின் என்஦மய் இ஝ம் ள஢றுபவடக்

கமண்கயழ஦மம்.

a) சங்கர டம் 22 - ஆடுகல௃க்கமய் ஛ீபவ஡ அன௉ல௃ம் ஠ல்஧ ழணய்ப்஢ன் (ழதமபமன் 10:11).

அபழ஥ ஆடுகல௃க்கு பமச஧மய் இன௉க்கய஦மர். (ழதமபமன் 10:9).
b) சங்கர டம் 23 - கர்த்டர் ஋ன் ழணய்ப்஢஥மய் இன௉க்கய஦மர் - ஆடுகநின் ள஢ரித ழணய்ப்஢ர்.
(஋஢ிள஥தர் 13:20).
c) சங்கர டம் 24 - ஢ி஥டமஞ ழணய்ப்஢ரின் ளபநிப்஢மடு. (1 ழ஢துன௉ 5:4).

2. கம஧ பரிவசதின் அடிப்஢வ஝தில், ழணய்ப்஢ன் ட஡து ஆடுகல௃க்கமய் ஛ீபவ஡க் ளகமடுக்கய஦ப஥மய்

இன௉க்கய஦மர். உதிர்த்ளடல௅ந்ட ழணய்ப்஢ர் ட஡து ஆடுகவந ழணய்த்து அவபகவந ஢஥ணமரிக்கய஦ப஥மய்
இன௉க்கய஦மர். ஋டயர் கம஧த்டயல் ளபநிப்஢஝ இன௉க்கும் ழணய்ப்஢ர் ட஡து ஆடுகநின் ணீ து ஆல௅வக
ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.

3. கர்த்டரின் ழணய்க்கும் டன்வண:

a) ளசம்ண஦ய ஆ஝ம஡து ழபடமகணத்டயன் ன௅ல௅படயலும் பிசுபமசயகவநக் கு஦யக்கய஦டமய்

இன௉க்கய஦து. ணத்ழடனே 25:34 - அவபகள் ளபள்நமடுகநில் இன௉ந்து ழபறு஢ட்஝டமய்
இன௉க்கய஦து.
b) ளசம்ண஦ய ஆடுகள் உடபிதற்஦ ஠யவ஧தில் இன௉க்கயன்஦஡, அவபகவந பனய ஠஝த்ட,
ழ஢ம஫யக்க, ஢மதுகமக்க என௉பர் ழடவப. அவபகள் டங்கவநத் டமங்கழந ஢மதுகமத்துக்ளகமள்ந
இத஧மது.
c) ஢வனத ஌ற்஢மட்டில் இஸ்஥ழபல் ணக்கள் ட஡து ணந்வடதின் ளசம்ண஦ய ஆடுகள் ஋஡
அவனக்கப்஢ட்஝஡ர். சங்கர டம் 74:1, 79:13, 95:7, 100:3 ஋ழ஥ணயதம23:1.
d) கர்த்ட஥மகயத இழதசு கய஦யஸ்து இஸ்஥ழப஧யன் ணந்வடக்குக் க஝ந்து பந்டமர், சய஧ ஆடுகள்
அபர் சத்டத்டயற்குச் ளசபிசமய்த்டது, அடயணம஡ ஆடுகள் அபவ஥ப் ன௃஦க்கஞித்டது, கர்த்டர்
டணது ஆடுகல௃க்கமய் என௉ ன௃டயத ணந்வடவத ஌ற்஢டுத்டய டணது ஆடுகவந அபற்஦யல்
ழசர்த்டமர். ழதமபமன் 10:16.
e) னைடமதி஬ம் கர்த்ட஥மல் ழபறு஢ிரிக்கப்஢ட்டு, அடய஧யன௉ந்ட டணது ஆடுகவந அபற்஦ய஧யன௉ந்து
஢ிரித்ளடடுத்து, என௉ ன௃டயத ணந்வடவத அவணத்து பிடுடவ஧தமக்கய ணவ஧தின் ணீ து

192
 பிட்டின௉க்கய஦மர். ளடமல௅பத்டயற்கும் ணந்வடக்குன௅ள்ந ழபறு஢ம஝ம஡து இங்கு
பிபரிக்கப்஢டுகய஦து. இ஡ி ளடமல௅பம் என௉ ழ஢மதும் இன௉க்கப்ழ஢மபது இல்வ஧.
ளடமல௅பணம஡து னைடமதி஬ம் ணற்றும் சட்஝டயட்஝ங்கநமய் [஢ி஥ணமஞங்கள்] இன௉ந்டது,
இப்ள஢மல௅து ணவ஦ந்துபிட்஝஡. இப்ள஢மல௅து னைடள஡ன்ழ஦ம, கயழ஥க்கள஡ன்ள஦ம இல்வ஧
஋ல்ழ஧மன௉ம் கய஦யஸ்துவுக்குள் என்஦மகயபிட்஝஡ர். இடன் வணதப்ள஢மன௉வந உவ஝த
ன௃த்டகங்கழந க஧மத்டயதர், ழ஥மணர், ஋஢ிள஥தர் ன௃த்டகங்கநமகும். பிசுபமசத்டய஡மல் ஠ீடயணமன்
஢ிவனப்஢மன். ஠ணது சவ஢தம஡து, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் கட்டுப்஢மட்டில், கர்த்டன௉஝ன்
஠஝க்கப்஢னகும் ஸ்ட஧ணமய் இன௉க்கய஦து. ளடமல௅பத்டயற்குள்நம஡ ஆடுகள், ஠மன்கு சுபன௉க்குள்
அவணந்து, ழணய்ப்஢ன் என௉ப஡ின் ஢மதுகமப்஢ிற்குள்ல௃ம், கட்டுப்஢மட்டிற்குள்ல௃ம் இன௉ந்து,
ழ஢ம஫யத்து ஢஥மணரிக்கப்஢ட்டும் பன௉கயன்஦஡. இதுழப ஆபிதில் ஠஝ப்஢து இ஝ம் ள஢றும்
ஸ்ட஧ணமய் இன௉க்கய஦து. கய஦யஸ்டபம் ஋ன்஢து உ஦வு சம்஢ந்டப்஢ட்஝டமனேம், ளசதல்஢டுகயன்஦
என்஦மனேம் இன௉க்கய஦து. க஧மத்டயதர் 1:6-9. இங்கு ஢வுல் ஆபிதில் ஠஝ந்து ளகமள்பது கு஦யத்து
ளசமல்கய஦மர், னைடமதி஬த்டயல் உள்நது ழ஢மன்று ணயகுடயதம஡ சட்஝ங்கழநம, ஢ி஥ணமஞங்கழநம
இங்கு இல்வ஧. ஠மம் ஠ணது ஋டய஥மநினே஝ன் சண்வ஝தி஝ ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.
ணவ஧ணீ து இவ்வு஧கயல், இவ்வு஧கயல் இன௉ந்தும் இவ்வு஧கத்டமர் அல்஧மடபர்கநமய்
இன௉க்கயழ஦மம்.
f) கர்த்டர்டமழண உண்வணதம஡ ழணய்ப்஢஥மய் இன௉க்கய஦மர், அப஥து அ஦யன௅க ஆபஞம்
சயலுவபதமய் இன௉க்கய஦து ழதமபமன் 10:10-16. கர்த்டமழண ஍க்கயதத்டயற்கம஡ எழ஥ பமச஧மய்
இன௉க்கய஦மர். அப். 4:12, ழதமபமன் 3:36, ழதமபமன் 10:28,29.
g) எழ஥ ளடமல௅பம் ணட்டுழண உள்நது, இவட ஆடுகள் ஋ல்஧மம் அ஦யந்டயன௉க்க ழபண்டும்.
பிசுபமசயகள் ஆடுகவநப்ழ஢மன்஦ டங்கநது சு஢மபத்வட கமட்டி, ழணய்ப்஢ரின் சத்டத்டயற்குச்
ளசபிளகமடுக்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். ழ஢மடக஥மகயத ஠ீங்கள் ழணய்ப்஢ரின்
஢ி஥டய஠யடயதமய் இன௉க்கய஦ீர்கள், ஆடுகவந ஢஥ணமரிப்஢டற்கு, ஢திற்சய அநிப்஢டற்கு,
ழ஢ம஫யப்஢டற்கு, உற்சமகணநிப்஢டற்கு, ஢மதுகமப்஢டற்கு, ள஢஧ப்஢டுத்துபடற்கம஡
உத்டய஥பமடங்கவந ஠ீங்கள் அபன௉க்கு அநிக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள்.

ன௅டல் சய஧ பம஥ங்கநில், சவ஢ ணக்கள் ஋ந்ளடந்ட ப஥ங்கநச் சவ஢தில் ஢தன்஢டுத்துகய஦மர்கள் ஋ன்று
கண்஝஦யடல் ழபண்டும். அபர்கல௃க்குள் ள஛஢ ப஥ர்கவநக்
ீ ழடடுங்கள். சவ஢தில் உள்ந எவ்ளபமன௉
அங்கத்டய஡வ஥னேம், ன௅டல் என௉ ணமட கம஧த்டயற்குள் சந்டயத்டயன௉த்டல் ழபண்டும். 150
பிசுபமசயகவநக் ளகமண்஝ சய஦யத சவ஢தமய் இன௉ப்஢ின், சவ஢ ஆ஛ர்஢ட்டிதல் ஢ி஥கம஥ம் சர க்கய஥த்டயல்
சந்டயத்து ன௅டினேங்கள். எவ்ளபமன௉ ணமவ஧ப் ள஢மல௅டயலும் இ஥ண்டு அல்஧து னென்று குறுகயத
சன௅டமதக் கமல்கவந ளடம஝ர்ன௃ளகமண்டு ழ஢ச஧மம். அபர்கல௃஝ன் கம஧ அட்஝பவ஡வத
஌ற்஢டுத்டயக்ளகமண்டு, ஠ீங்கள் ஋ப்ள஢மல௅து அபர்கவநச் ளசன்று சந்டயக்கய஦ீர்கள் ஋ன்஢து கு஦யத்து
எல௅ங்கு ளசய்து ளகமள்ல௃ங்கள். படு
ீ சந்டயப்஢ின்ழ஢மது அபர்கவநப் ழ஢ச அனுணடயனேங்கள். ஠ீங்கள்
கப஡ணமய் கப஡ிக்கும்ழ஢மது, உ஦வுகள் ஆ஥ம்஢ிக்கும், ஆ஥மடவ஡ ழ஠஥ங்கநில், ஠ீங்கள் ஢ின்஢ற்றும்
இ஥ம஛மபின் ளகமள்வககவந அநினேங்கள், படு
ீ சந்டயப்஢ின்ழ஢மது, அபர்கள் ழ஢சுபவட ஠ீங்கள்
கப஡ித்து, ணந்வடக்கு ஢஥மணரிப்ன௃ அநிக்க ஢ி஥தமசப்஢டுங்கள்.

193
஠ீங்கள் ழடப ஊனயத஥மய், உங்கள் ஢குடயவதவதச் சந்டயக்கச்ளசல்லும்ழ஢மது. உங்கள் பமக஡த்வட,
அபர்கள் ஠டுழப ஏட்டிச்ளசல்஧மது, என௉ ஏ஥ணமய் ஠யறுத்டயபிட்டு, அபர்கள் ஠டுழப கமல்஠வ஝தமய்
ளசல்லுங்கள். அபிசுபமசயகநமகயத அபர்கவந அ஦யந்து ளகமள்ந ழ஠஥ம் ஋டுத்துக்ளகமள்ல௃ங்கள்.
சவ஢க்கு அன௉கயல் பசயக்கும் அத஧கத்டமன௉க்கு உங்கவநக் கு஦யத்து அ஦யன௅கம்
ளசய்துளகமள்ல௃ங்கள். அன்ன௃ ளசலுத்டய அபர்கநது ண஡டயல் இ஝ம்஢ிடினேங்கள். ஸ்ட஧
சன௅டமதத்டய஡ன௉஝ன் ளடம஝ர்ன௃ளகமள்ந அஸ்டய஢ம஥ன௅ம், ஢ம஧ன௅ம் அவணக்கப்஢ிர்தமசப்஢டுங்கள்.
஠ீங்கள் ள஢மறுப்ள஢டுப்஢து "சயட்டி சவ஢தமய்" இன௉க்குழணதம஡மல், உங்கள் அட௃குன௅வ஦வத
அபர்கல௃க்ழகற்஦பமறு ஌ற்஢டுத்டயக்ளகமண்டு அபர்கல௃க்கு சமட்சய஢கன௉டல் ழபண்டும், ஋டயர்ப்஢ின்஦ய
உங்கள் அட௃கு ன௅வ஦ அவணத பவக ழடடுங்கள்.

உங்கள் சவ஢ ணக்கள் எவ்ளபமன௉பன௉க்கும் கமர்ட் ஬யஸ்஝ம் டதமர் ளசய்து வபத்துக்ளகமள்ல௃டல்

ழபண்டும், அடயல் அபர்கள் ஢ி஦ந்ட஠மள், டயன௉ணஞ ஠மள் ழ஢மன்஦ ன௅க்கயத ஠மட்கவநக் கு஦யத்து
வபத்துக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். ஋ந்ட என௉ டயன௉ணஞ ஠மள் ஠ய஡வுகூறுடலுக்கும் ழ஠ரில்
ளசல்஧மடயன௉ங்கள், என௉ பமழ்த்து அட்வ஝ அபர்கல௃க்கு அனுப்ன௃ங்கள். இது அபர்கநில் ஆர்பம்
கமட்டுகய஦ீர்கள் ஋ன்஢வடக் கமட்டுகய஦டமய் இன௉க்கும். ஠ீங்கள் அபர்கவந கு஦யத்து கரிசவ஡
உள்நப஥மய் இன௉க்கய஦ீர்கள் ஋ன்஢வட கமட்டும். உங்கள் சவ஢ உள்நப் ஢குடயதில் ஛஡த்ளடமவக
கு஦யத்து ஠ீங்கள் ஢டித்ட஦யடல் ழபண்டும், சவ஢ சன௅டமதணம஡து ஋த்துவ஡ சடபிகயடம் உள்நது
கு஦யத்தும் ஠ீங்கள் அ஦யந்டயன௉க்க ழபண்டும். ஠ீங்கள் இ஡ப்஢மகு஢மடின்஦ய, இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், அல்஧து
க஧மச்சம஥ ழ஢டணயன்஦ய இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், ஛஡ங்கள் டங்கள் க஧மச்சம஥த்டயல் பமல௅ம் ணக்கள் ணீ து
அன்ன௃ள்நபர்கநமய் அபர்கவந சவ஢க்குக் ளகமண்டுபன௉பதும், அபர்கல௃஝ன் சவ஢தில் ழசர்ந்து
ஆ஥மடவ஡ ளசய்தவும் டவ஧ப்஢டுபர். என௉ சவ஢தம஡து ஢஧ட஥ப்஢ட்஝ இ஡ம் / க஧மச்சம஥ன௅ள்ந
ணக்கவந ள஢ற்஦யன௉க்கபில்வ஧தம஡மல், அடயல் சய஧ கு஦யப்஢ி஝த்டக்க ஢ி஥ச்சவ஡ இன௉க்கய஦து ணற்றும்
அச்சவ஢தில் சன௅டமதத்வடக் கு஦யத்ட டமழ்வு ண஡ப்஢மன்வண, ஛மடயப்஢ிரிபிவ஡ ழ஢மன்஦வப அங்கு
இன௉க்க பமய்ப்ன௃ இன௉க்கய஦து.

சவ஢னேள்ந அப்஢குடயதில் ஛஡ங்கநது அடிப்஢வ஝த் ழடவபகள் சந்டயக்கப்஢டும் பிடம் கு஦யத்து என௉

வ஢ல் ஌ற்஢டுத்டயக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். ஋ந்ளடந்ட பவகதில் ஛஡ங்கநது சரீ஥ ணற்றும்
ண஡ரீடயதம஡ ழடவபகள் சந்டயக்கப்஢ட்டு பன௉கயன்஦஡ ணற்றும் ஋வ்பவகதம஡ சன௅டமதத் ளடமண்டு
஠யறுப஡ங்கள் ளசதல்஢ட்டுபன௉கயன்஦஡ ழ஢மன்஦பற்வ஦ கண்டுளகமண்டுடல் ழபண்டும். சவ஢க்குள்
சட்஝ ஆழ஧மசகர், ள஢மன௉நமடம஥ பல்லு஡ர்கள் இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், சவ஢ ணக்கல௃க்கு
ழடவபதம஡ சட்஝ரீடயதம஡ ஆழ஧மசவ஡கள், ணற்றும் அபர்கல௃க்கு ள஢மன௉டம஥ ரீடயதம஡
ஆழ஧மசவ஡கவந பனங்கய, சன௅டமதத்டயல் அபர்கநது ட஥மட஥ம் ழணம்஢஝ பனயபவக ளசய்டல்
ன௅க்கயதணம஡ கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து. அவ்பமறு ஆழ஧மச஡ பனங்குழபமர், ஆபிதி஡மல்
஠யவ஦ந்டபர்கல௃ம், இத்டவகத ஆழ஧மசவ஡ பல்லு஡ர்கநமனேம் இன௉த்ட ன௅க்கயதணம஡து.
ஆழ஧மசவ஡ ழசவப பனங்கும்ழ஢மது, அப்஢குடயக்கு ழடவபதம஡ ணற்றும் ள஢மன௉த்டணம஡ ஢ரிந்துவ஥
ளசய்தப்஢டும் ஆழ஧மசவ஡கவந பனக்குடல் ன௅க்கயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து. இழட ழ஢மன்று,
ணன௉த்துப ஆழ஧மசவ஡ ள஢றுபதும் அபற்஦யல் என்஦மய் இன௉க்கய஦து. அப்஢குடயதில் உள்ந
஢ள்நிகநில் உள்ந ழ஢மடம஡ம ன௅வ஦கள் ணற்றும் ஢ம஝த்டயட்஝ங்கள் ழ஢மன்஦பற்வ஦னேம் கண்஝஦யடல்
194
ன௅க்கயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து. ஢ம஧யதல் ஢ம஝ங்கள் கு஦யத்து அபர்கநது ஋ண்ஞங்கள் ஋த்டவகதது,
ணற்றும் இட஥ ஢ம஝த்டயட்஝ங்கள் ஋வ்பமறு ஠஝த்டப்஢டுகயன்஦஡ ழ஢மன்஦பற்வ஦ அ஦யந்து, கூடுணம஡மல்
சவ஢தம஡து என௉ ஢ள்நிக்கூ஝த்வட ஠யறுவுபது கு஦யத்து, ஆழ஧மசவ஡ ளசய்த஧மம்.

஠ீங்கள் உங்கள் சன௅டமதத்டயற்கு ளபநிச்சணமனேம், ழடசத்டயற்கு உப்஢மனேம் இன௉க்கய஦ீர்கள். ஠ீங்கள்

ழடப ஊனயத஥மய் ஋வடனேம் சன௅டமதத்டயற்கமய் ளசய்த ஆதத்டன௅ள்நப஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.
உங்கநி஝ம் பன௉ம் கய஦யஸ்டபர்கல௃க்கு ழ஢மடயத ஢திற்சய அநித்து அபர்கவந சன௅டமதத்டயற்குள்
அனுப்ன௃டல் ழபண்டும். உங்கள் ணக்கல௃க்கு ழ஢மடக ஊனயதம், கய஦யஸ்டப ஢஥மணரிப்ன௃, படு
ீ சந்டயக்கும்
டய஦வணகள், சுபிழ஫ச ஊனயதம் ழ஢மன்஦பற்வ஦க் கற்றுக்ளகமடுத்டல் அபசயதம், இடன் ஠டுழப என௉
ழபடமகணப் ஢ள்நிவதனேம் ஠யறுவுடல் ணயக ன௅க்கயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து. சவ஢தின் னெப்஢ர்கள்
ணற்றும் உடபிக்கம஥ர்கல௃஝ன் என௉ ளகமள்வகவத ஌ற்஢டுத்டயக் ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். ணற்஦
சவ஢கவநனேம் சர ர்தூக்கயப்஢மர்த்டல் அபசயதம். உங்கள் ஢குடயதில் ஋வடச் ளசய்த஧மம் ஋வடச்
ளசய்தக்கூ஝மது ஋ன்஢வட அ஦யந்டயன௉த்டல் அபசயதம். .

உதஷ஡சங்கள்

சறத ஆழுறக

1. ழபடமகணத்டயல் ஸ்டம஢஡ங்கள் (ஸ்டம஢஡ அவணப்ன௃) ஋ன்஢டற்கு ஋வ்பிட சமன்றுகல௃ம் இல்வ஧.

2. ஸ்டம஢஡ங்கள் ஠யறுபப்஢டும்ழ஢மது அங்கு பிசுபமசத்துழ஥மகங்கல௃க்கும், டமழ்ந்ட ஠யவ஧வத

அவ஝டலுக்கும் சமத்டயதங்கள் உண்டு.

3. ழடபனுவ஝த ஢ரிசுத்ட ஆபித஡பர் சவ஢தில் உள்ந பிசுபமசய என௉பன௉க்கு குவ஦ந்ட ஢ட்சம்

என௉ ஆபிக்குரித ப஥த்வடதமபது ளகமடுத்து இன௉க்கய஦மர்.

4. இப்஢டி ளகமடுக்கப்஢ட்஝ ப஥ம் சரிதமக ஢தன்஢டுத்ட஢டுழணதம஡மல், கய஦யஸ்துபின் சரீ஥ணமகயத

சவ஢ ணயகவும் ழ஠ர்த்டயதமக ளசதல்஢டும் பிவநவப ளகமண்டுபன௉ம். பிசுபமசயகள்
டங்கல௃க்கநிக்கப்஢ட்஝ ஢ி஥த்டயழதகணம஡ ப஥ங்கவந ள஢ற்஦ய஥மபிட்஝மல் அல்஧து ழபடமகணத்டயல்
பரிவசப்஢டுத்டப்஢ட்டுள்ந டங்கநது டகுடயகவந அவ஝தத்டபறும்ழ஢மது அபர்கநமல் டங்கநது
க஝வணகவந சரிப஥ ஠யவ஦ழபற்஦ ன௅டிதமது.

5. எவ்ளபமன௉ ஸ்ட஧ சவ஢னேம், அபர்கநது டவ஧பர்கல௃஝ன் (ழ஢மடகர்கள்,னெப்஢ர்கள்), ணற்றும்

஠யர்பமகம் (கண்கமஞிகள்), ணற்஦ சவ஢ அங்கங்கள் டங்கநது ஆபிக்குரித ப஥ங்கல௃஝ன்
ளசதல்஢ட்டு, ட஡ித்து இதங்க ழபண்டும்.

195
ஷதர஡கர்கள் / மூப்தர்கள்:

1. அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 20:17,28ன் ஢டி னெப்஢ர்கள், ழ஢மடகர்கள், ழ஢஥மதர்கள்,(஢ி஫ப்), கண்கமஞிகள்

தமபன௉ம் என௉பழ஥. எவ்ளபமன௉ பமர்த்வடகல௃ம் சமடம஥ஞணமக அபர்கநது க஝வணகவந கு஦யக்கும்
ளசமல்஧மக இன௉க்கய஦து.

2. ழ஢மடகரின் ள஢மறுப்ன௃ ணற்றும் அப஥து க஝வணகள் கு஦யத்து உ஢ழதமகயக்கப்஢டும் கயழ஥க்க

பமர்த்வடகள்:
a) ப்஥ஸ்஢ட்ழ஥மஸ் (னெப்஢ர்) - சவ஢தில் அபர்கல௃க்கு அடயகம஥ம் உண்டு (எப்஢ிடுடல்.
னெப்஢ர்கள், ஢஧ங்கம஧ ஢ட்஝ஞங்கநில், ஢ட்஝ஞ பமச஧யல் அணன௉ம் ஜம஡ன௅ள்ந
஠யதமடய஢டயகநமய் இன௉ந்ட஡ர்) அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 20:17.
b) ள஢மய்ளணழ஡மஸ் டி஝மஸ்கழ஧மஸ் (ழ஢மடகர் - ஆசயரிதர்) - ழணய்ப்஢஡மதின௉ந்து,
ணந்வடவதவத ழணய்த்து ஢மதுகமப்஢பர். ஋ழ஥ணயதம 3:15
c) ஋஢ிஸ்ழகமழ஢மஸ் (ழ஢஥மதர் - ஢ி஫ப் ,/ கண்கமஞி) சவ஢தின் டவ஧பர் / கண்கமஞி.
அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 20:28, 1 டீழணமத்ழடனே 3:2; டீத்து 1:7.
d) ஝தமழகமழ஡மஸ் (ஊனயதன் / அடயகமரி) - டழ்வணனேள்ந ஊனயதன்.

3. ழணற்கண்஝ பி஢஥ங்கள் னெ஧ம் ன௅டிபமய் கூறுபது ஋ன்஡ளப஡ில், னெப்஢ர் ஋ன்஢பர் என௉

ழ஢மடகர், அபர் ழ஢஥மதரின் அலுபல்கவநப்ள஢ற்று, கண்கமஞி அல்஧து சவ஢தின் ழணய்ப்஢஥மய்
இன௉ந்து ளசத஧மற்றுகய஦மர். அபர்கள் சவ஢தில் உள்ந ஆபிக்குரித கமரிதங்கநில் ஈடு஢ட்டு,
ணந்வடதமகயத சவ஢வத ழணய்த்து, உஞபநித்து, ஢மதுகமத்து ஢஥மணரிப்஢பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

4. என௉ னெப்஢ர், ழ஢மடகர் / ஆசயரிதர் அல்஧து சுபிழ஫சகரின் ப஥ங்கவந ள஢ற்று இன௉த்டல்

அபசயதம்.

5. ளசதல்஢மடு:

a) ஆல௅வக (1டீழணமத்ழடனே3:4,5; 1டீழணமத்ழடனே5:17) - சவ஢தில் உள்ந னெப்஢ர் / ழ஢மடகர்

ழடபனுக்கு அடுத்ட ஠யவ஧தில் ச஢தில் அடயகம஥ம் ளசலுத்டக்கூடிதபர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள்.
b) சரீ஥ணமகயத சவ஢வத ஢மதுகமக்க, ளபநிப்஢டுத்டப்஢ட்஝ சத்டயதங்கவந ஢ிவனதின்஦ய
ள஠஦யடப஥மது அ஦யபித்டல் அபசயதம் (டீத்து 1:9)
c) சவ஢தின் கண்கமஞிப்ன௃ அப஥து சவ஢வத சரிதமய் ழணய்த்ட஧மய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.
( அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 20:28; ழதமபமன் 21:16; ஋஢ிள஥தர் 13:17; 1 ழ஢துன௉ 5:1-3).
d) னெப்஢ர்கள் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் னெ஧ம் சவ஢க்குக் ளகமடுக்கப்஢டுகயன்஦஡ர்.
(அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 20:28).
e) னெப்஢ர்கவந ஠யதணயக்கும்ள஢மல௅து அபர்கள் ணீ து ணயகப்ள஢ரித ஢ம஥ம் வபக்கப்஢டுகய஦து. (
அப் 20:28; ழதமபம21:16; ஋஢ி 13:17; 1ழ஢து5:1-3).
f) ன௅டன் ன௅ட஧யல் னெப்஢ர்கள் அப்ழ஢மஸ்ட஧஥மல் ஌ற்஢டுத்டப்஢ட்஝஡ர். ( அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்14:23)
196
 g) ஢ின்஡ர் னெப்஢ர்கவந ஠யதணயக்க, சவ஢தின் எத்டமவச அபசயதப்஢ட்஝து. (டீத்து1:5;
1டீழணமத்ழடனே3:1-7)

6. டகுடயகள்: (1டீழணமத்ழடனே 3 and டீத்து 1)

a) குற்஦ம் சமட்஝ப்஢஝மடபன் - ஠ீங்கள் அழ஠க கமரிதங்கநில் குற்஦ம் சுணத்டப்஢஝஧மம் -
஠ீங்கள் ஠யச்சதணமய் ஠ம்ன௃ங்கள் அவபகள் அவ஡த்தும் உண்வணதல்஧, ஠ீங்கள் உங்கள்
பமழ்பில் உள்ந ஢மபத்வடக்கு஦யத்து ணட்டும் கப஡ணம஡ ன௅டிளபடுத்டல் அபசயதம்.
b) எழ஥ ணவ஡பிவதனேவ஝த ன௃ன௉஫஡மதின௉க்க ழபண்டும். (உண்வணதமய் இன௉த்டல், ணற்஦
ள஢ண்கவந இச்சயதமது இன௉த்டல்) 1 டீழணமத்ழடனே 3:11. அபன் ழபடமகணப்஢டி சட்஝ரீடயதம஡
஠யவ஧தில் பிபமக஥த்து ளசய்த஧மம்..
c) பினயப்ன௃஝ன் இன௉த்டல் - ளடநிந்ட ன௃த்டயனே஝஡ின௉த்டல், அவணடயதமய் ளசதல்஢டுடல்.
d) ஛மக்கய஥வடனே஝஡ின௉த்டல் - இச்வசத஝க்கத்து஝ன் இன௉த்டல்
e) ஠ன்஡஝க்வகனேள்நப஥மக இன௉த்டல் - எல௅ங்கு ணற்றும் ஠ன்கு இவஞந்து ளசதல்஢டுடல்,
ழ஠ர்வணனே஝ன் இன௉த்டல்
f) உ஢சரிப்஢ப஥மய் இன௉த்டல் - ஋ப்ள஢மல௅தும் ஛஡ங்கவந டங்கநது பட்டில்
ீ ஌ற்றுக்ளகமள்ந
ஆதத்டத்து஝ன் இன௉த்டல்
g) ழ஢மடக சணர்த்ட஡மய் இன௉த்டல் - கன௉த்து஝ன் ழடப஡து பமர்த்வடகவந
஢கயர்ந்துளகமள்ல௃டல்
h) ணது஢ம஡ ஢ிரித஡மய் இன௉த்டல் கூ஝மது - ணது஢ம஡த்டயற்கு அடிவணதமக இன௉த்டல் கூ஝மது.
i) அடிக்கய஦ப஡மய் இன௉க்கக்கூ஝மது - ழகம஢க்கம஥஡மய் இன௉த்டல் கூ஝மது.
j) இனயபம஡ ஆடமதத்வட இச்சயக்கய஦ப஡மய் இன௉க்கக்கூ஝மது - ஢ஞ ஆவசனேள்நப஡மய்
இன௉த்டல் கூ஝மது.
k) ளடம஝மர்ந்து பிபமடம் ஢ண்ட௃டல் அல்஧து டர்க்கயக்கய஦ப஡மய் இன௉க்கக்கூ஝மது.
l) ஢ி஦ர் ள஢மன௉வந அ஢கரித்துக் ளகமள்கய஦ப஡மய் இன௉க்கக்கூ஝மது.
m) டயன௉ணஞணம஡ப஥மய் இன௉ப்஢மழ஥தம஡மல், அப஥து ணவ஡பி ணற்றும் ஢ிள்வநகள்
ளகௌ஥பன௅ள்நபர்கநமனேம், அ஝க்கன௅ள்நபர்கநமகவும் இன௉த்டல் அபசயதம்.
n) ன௃டயத பிசுபமசயதமய் இன௉த்டல் கூ஝மது - இபர்கவந ஊனயதத்டயல் கண்கமஞிதமய் இன௉க்க
஢திற்சயத்டல் அபசயதம் அபர்கவந சயறுபர் ஢ள்நி, பம஧ய஢ர் குல௅க்கள் இவபகநில் ஢திற்சய
அநித்து ஢ின்஡ர் இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கவந கண்கமஞி உத்டயழதமகத்டயற்கமக ஠யதண஡ம்
ளசய்த஧மம்.
o) அபிசுபமசன௅ள்ந உ஧கயல், ஠ற்சமட்சயவதப்ள஢ற்஦யன௉த்டல் அபசயதம்.

7. ழ஢மடகர்கவந ஠யதணயப்஢து பிபரிக்கப்஢ட்டுள்நது (1 ளகமரிந்டயதர் 12:28;஋ழ஢சயதர் 4:11).

8. ழ஢மடகர் ணற்றும் ழ஢மடக ப஥ம் ஆண்கல௃க்கு ணட்டுழண அநிக்கப்஢ட்டு இன௉க்கய஦து.

ழ஢மடயப்஢டற்ழகம, அல்஧து சவ஢தில் உள்ந ஆண்கள் ணீ து அடயகம஥ம் ளசலுத்துபடற்ழகம
ள஢ண்கல௃க்கு உரிவண பனங்கப்஢஝பில்வ஧. 1டீழணமத்ழடனே2:12, 1ளகமரிந்டயதர்14:34-35.

197
9. ழ஢மடக அடயகம஥ம் கர்பத்டயற்கு கம஥ஞணமய் இன௉க்கக்கூ஝மது, ஋ல்஧ம டமழ்வணனே஝னும், ஊனயதம்
ளசய்னேம் அடிப்஢வ஝வத ஆடம஥ணமய் ளகமண்டுள்நது. ழதமபமன் 13:5 -17, 2ளகமரிந்டயதர்10:8,
க஧மத்டயதர் 6:3-5.ழ஢மடக அடயகம஥ம் ஋ன்஢து ழபட பசங்கவந கன௉த்து஝ன் ழ஢மடயத்து,
஋ல்ழ஧மன௉க்கும் சத்டயதத்வட ழடநிபமய் கமட்஝ழபண்டும்.

10. இடற்கு பதது ப஥ம்ன௃ இல்வ஧ 1டீழணமத்ழடனே4:9-12.

11. ழ஢மடகர் ட஡து க஝வணகவந ஠யவ஦ழபற்஦த்டபன௉ம் ள஢மல௅து:

a) அபன௉க்கு ஋ச்சரிப்ன௃ அநிக்கப்஢஝ ழபண்டும். அபர் ளடம஝ர்ந்து அப்஢டிழத இன௉ப்஢மர்
஋஡ில், சவ஢தின் னெப்஢ர்கள் அபவ஥க் கடிந்துளகமள்ந ழபண்டும். டீத்து 2:15,
2ளகமரிந்டயதர்13:10, 2டீழணமத்ழடனே4:2.
b) கர்த்டர் அபவ஥ எல௅ங்கு஢டுத்துபமர் 1டீழணமத்ழடனே6:3-5, தமக்ழகமன௃ 5:19-20.
12. ழ஢மடகரின் ஢ி஥டய ஢஧ன் (஋஢ிள஥தர் 6:10; 1 ழ஢துன௉ 5:4).
13. ழ஢மடகர் க஝வணக்கம஡ டய஦வுழகமல் பச஡ங்கள்: 1ழ஢துன௉5:4, ஋ழ஢சயதர் 3:7-13,
1டீழணமத்ழடனே2:24-26, 3:1-9, ளகமழ஧மளசதர் 1:23-29, டீத்து 1:6-9,
1 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர் 2:19, 20,஋஢ிள஥தர் 13:7, 17, 6:10.

உ஡஬ிக்கர஧ர்:

1. கயழ஥க்க பமர்த்வட (வ஝தமழகமள஡மஸ் அல்஧து வ஝தமழகமள஡ழதம) இடன் ள஢மன௉ள் "ஊனயதன்".

இபர்கநது க஝வண சவ஢தில் ஊனயதம் ளசய்பது, இடய஡ிணயத்டம் னெப்஢ர்கள் ஆபிக்குரித
கமரிதங்கவந ஢மர்த்துக்ளகமள்ந ஌துவுண்஝மகய஦து. அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்6:1-7.

2. உடபிக்கம஥ர்கள் சவ஢வத ஠யர்பமகம் ளசய்கய஦பர்கள், ளசத஧மநர், ள஢மன௉நமநர் ஢டபிகள் இடயல்

உள்ந஝ங்கும்.

3. உடபிக்கம஥ன௉க்கு, ஠யர்பமகம் ளசய்னேம் ப஥ம் இன௉த்டல் அபசயதம், உடபி ளசய்பது அல்஧து

ஊனயதம் ளசய்பது இபர்கநது க஝வண.

4. டகுடயகள் ( 1டீழணமத்ழடனே3)

a) ஢ஞ ஢ரிணமற்஦த்டயல் ழ஠ர்வணனே஝ன் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

b) பிடவபகல௃஝ன் உள்ந ளடம஝ர்஢ில் க஧ங்கணற்஦ எல௅க்கள஠஦யவத கவ஝஢ிடித்டல்
அபசயதம்.
c) ஆபிக்குரிதப஥மதின௉ந்து ணற்றும் ழடபனு஝ன் ஠஝க்கய஦ப஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும்
d) ஜம஡ணமதின௉ந்து உ஢ழடசத்டமல் ஠யவ஦ந்து பிநங்க ழபண்டும்..
e) னெப்஢ர்கநமல் அடயகம஥ம் ள஢ற்று இன௉த்டல் ழபண்டும். (அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்கள் டங்கநது
க஥ங்கவந அபர்கள் ணீ து வபத்து அபர்கல௃க்கு அடயகம஥ம் அநித்ட஡ர்)
198
 f) கப஡ணமய் இன௉த்டல் - அபர்கள் ஛மக்கய஥வடனேள்நபர்கநமனேம், ன௅டயர்ச்சயனேள்நபர்கநமனேம்,
ணரிதமவடக்குரிதபர்கநமனேம் இன௉த்டல் ழபண்டும்.
g) இன௉஠மவுள்நபர்கநமகழபம, அல்஧து இன௉ ன௅கன௅ள்நவுள்நபர்கநமகழபம இன௉த்டல்
கூ஝மது. அபர்கள் ஋வட ளசமல்கய஦மர்கழநம அடன் ஢டி ஠஝க்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கழபண்டும்.
h) ணது஢ம஡ ஢ிரித஥மய் இன௉க்கக்கூ஝மது, குடிகம஥஡மய் இன௉க்கக்கூ஝மது.
i) ஢ஞ ஆவசனேள்நப஥மய் இன௉க்கக்கூ஝மது, கம஥ஞம் உடபிக்கம஥ர் ஢ஞசம்஢ந்டணம஡
கமரிதங்கநில் ஈடு஢டுகய஦பர்.
j) கவ஦டயவ஦தற்஦ ஠யவ஧தில் உ஢ழடசத்வட ஢ிடித்துக்ளகமள்நழபண்டும். உ஢ழடசத்வட
ள஢மன௉த்டணட்டில் ஢ம஥ம்஢ரித கன௉த்து ணமறு஢஝க்கூ஝மது.
k) என௉ ஠஢ர் ஢மபத்வடக்கு஦யத்து ஆனணமய் உஞர்த்டப்஢டும்ள஢மல௅து, அபன௉஝ன் இநகயத
ண஡து஝னும், ளடநிந்ட ன௃த்டயனே஝னும் ஈடு஢டுடல் ழபண்டும்.
l) ழசமடயக்கப்஢டுடல். அபர் ஋ல்஧ம பவகதிலும் ழசமடயக்கப்஢ட்டு ஢ின்஡ர் உடபிக்கம஥஥மய்
஌ற்஢டுத்டப்஢஝஧மம் - 1 டீழணம 3:10.
m) சவ஢தில் உண்வணனேள்ந ழபவ஧தமநமய் இன௉ந்டமல் ணட்டுழண, உடபிக்க஥ன௉வ஝த
஢ஞ ீக்கு அபவ஥ ஠யதணஞம் ளசய்த஧மம்.
n) எழ஥ ணவ஡பிவதனேவ஝த ன௃ன௉஫஡மய் இன௉த்டல் ழபண்டும். (இடன் ள஢மன௉ள் ணற்஦
ள஢ண்கல௃஝ன் இச்வசக்ழகற்஦ உ஦வு இன௉க்கக்கூ஝மது) - 1 டீழணம 11 அபர் சட்஝ ரீடயதமக,
ழபட ஠யதணப்஢டி பிபமக஥த்து ளசய்த஧மம்.
o) டயன௉ணஞணம஡ப஥ம஡மல், அப஥து ணவ஡பி, ணரிதமவடக்குரிதபநமனேம்,
ன௃஦ங்கூ஦மடபநமனேம், இன௉த்டல் அபசயதம், கம஥ஞம் உடபிக்கம஥ர் ட஡து ணவ஡பினே஝ன்
஢ி஦ரி஝ம் ளசமல்஧க்கூ஝மட பி஫தங்கவந ஢கயர்ந்து ளகமள்ந ழபண்டி ப஥஧மம்.

பிரிவுவ஥ 16 - ஆ஥மடவ஡ எல௅ங்குகள்

சங்கர டம் 29:2 ஍ டய஦ந்து பமசயனேங்கள். "fh;j;jUila ehkj;jpw;Fhpa kfpikia mtUf;Fr; nrYj;Jq;fs;@ ghpRj;j
myq;fhuj;JlNd fh;j;jiuj; njhOJnfhs;Sq;fs;." இதுழப ஠ணது ஆ஥மடவ஡க்குரித ஠யதணணமய் இன௉க்கய஦து.

ஆ஥மடவ஡ ஋ன்஢டன் அர்த்டம், ழடபன் ஋ப்஢டிப்஢ட்஝ப஥மய் இன௉க்கய஦மர் ஋ன்஢டவ஡ அ஦யந்து

அபன௉க்குரித க஡த்வட அபன௉க்ழக ளசலுத்துடல். ணட்டுணல்஧மது கர்த்டவ஥க் கு஦யத்து அடயகணமய்
கற்றுக்ளகமள்பவட ஆ஥மடவ஡ உள்ந஝க்கயனேள்நது, அபன௉க்குரித ணரிதமவட, ணற்றும் அன்வ஢
ளபநிப்஢டுத்டய, அபவ஥ அடயகணமய் துடயத்து, அபவ஥ ழசபிப்஢டற்கம஡ ணகயழ்ச்சயவத
ளபநிப்஢டுத்துபது ஆ஥மடவ஡தில் அ஝ங்கயனேள்நது. ஠ீங்கள் ஆ஥மடயக்கும் ஆ஥மடவ஡தம஡து
இவபகவந உள்ந஝க்கபில்வ஧தம஡மல், ஠ீங்கள் ஆ஥மடவ஡க்குரித அர்த்டணடவ஡ சரிதமய்
ன௃ரிந்துளகமள்நமணல் ஆ஥மடயக்கய஦ீர்கள் ஋ன்஢து ள஢மன௉நமகய஦து. சங்கர டம் 29:2. கர ழன
ளகமடுக்கப்஢ட்டுள்ந BTB ழபட஢ம஝த்ளடமகுப்஢ில் சவ஢ ஆ஥மடவ஡னேம் துடய ஆ஥மடவ஡னேம் ஋ன்஦
஢குடயவத எப்஢ிட்டுப்஢மன௉ங்கள்.

199
ழடப஡து ஠மணத்டயற்கு ணகயவண ளசலுத்துபது ஆ஥மடவ஡தமகும். ஠ம்஢ிக்வகக்குரித ழடபன் தமர்
஋ன்஢வட இ஡ம் கண்டுளகமண்டு, அபன௉க்கு ன௅ன்஢மக அவணடயனே஝ன் இன௉ப்஢து, அப஥து ஠மணத்வட
துடயதி஡மலும், பமர்த்வடகநமலும், ஢ம஝ல்கநமலும், ஸ்ழடமத்டயரிப்஢து ஆ஥டவ஡தமகும். ஢ண்஝த
கம஧ங்கநில் அவ஡பன௉ம் ழடபனுக்கு ன௅ன்஢மக குஞிந்து பஞங்கய பந்ட஡ர். ஠ீங்கள் ஆ஥மடவ஡
஠஝த்துபர்கநம஡மல்,
ீ இவபகள் ஆ஥மடவ஡தில் இ஝ம் ள஢றுடல் ழபண்டும். ஆ஥மடவ஡தில்
ழடப஡து பமர்த்வடதிவ஡ ழ஢மடயப்஢து இ஝ம் ள஢றுடல் ழபண்டும். ழடப஡து பமர்த்வடதின்
னெ஧ணமகழப, ழடபன் ன௅ல௅வணதமய் அ஦யதப்஢டுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ணற்றும் ஛஡ங்கள்
அவணடயதமய் ழடப஡து ணகயவணவத டயதம஡ிக்கும் டன௉ஞங்கவந அநித்டல் ழபண்டும். ழடபன்
தம஥மய் இன௉க்கய஦மர், ஋ன்஢வட அ஦யந்து அபவ஥த் துடயத்டல் ழபண்டும், அபன௉க்கு ழசவப ளசய்டல்
ழபண்டும். இவபகள் உங்கநது ஆ஥மடவ஡தில் என்று குவ஦வு஢டுளணன்஦மல் அது ஆ஥மடவ஡
எல௅ங்கு ஆகமது. ஠ப஡கம஧
ீ சவ஢கநில் ளபறும் துடய஢ம஝ல்கவந ணட்டும் ஢மடிபிட்டு, "ஆ஥மடவ஡"
஋ன்கயன்஦஡ர். இது ஆ஥மடவ஡தின் என௉ ஢குடயதமய் ணட்டுழண இன௉க்கய஦து.

ணத்ழடனே 28:5-10, 16-20 இவ்ழபட஢குடயவத பமசயனேங்கள் - உதிர்த்ளடல௅டலுக்குப் ஢ின்஡ர் சர ஫ர்கள்

அப஥து ஢மடத்டயல் பில௅ந்து அபவ஥ ளடமல௅து ளகமண்஝஡ர், இடன் னெ஧ம், அப஥து கர்த்டத்துபத்வட
இ஡ங்கண்டுளகமண்஝஡ர். சய஧ர் சந்ழடகப்஢ட்஝஡ர், சய஧ர் அன௉பன௉த்ட஡ர், இன௉ப்஢ினும், அபர்கள்
இ஡ங்கண்டுளகமண்஝டன் னெ஧ம் அபவ஥ ஠ம்஢ி஡ர் ணற்றும் ளடமல௅துளகமண்஝஡ர். ஆ஥மடவ஡
஋ன்஢து ழடபன் தமர் ஋ன்஢வட இ஡ங்கண்டுளகமண்டு, உங்கவநத் டமழண, கர்த்ட஥மகயத அபன௉க்கு
அற்஢ஞிப்஢து ஆகும்.

ழதமபமன் 13:12-17, 15:7-15 - இவ்ழபட ஢குடயதில், ஠மம் இழதசுபின் சயழ஠கயடர் ஋஡ அ஦யகயழ஦மம்,

அவ்பமறு இன௉ப்஢ட஡மல் அபர் ஋ன்஡ ளசமல்கய஦மழ஥ம அடன்஢டி ளசய்த க஝வணப் ஢ட்டுள்ழநமம்.
ஆ஥மடவ஡ சயழ஠கத்வட உள்ந஝க்கயனேள்நது, இது கர்த்டன௉஝ன் உள்ந ஍க்கயதத்டயற்கு பனய
஠஝த்துகய஦து, ணற்றும் இது அபன௉க்கநிக்கப்஢ட்஝ ஢ஞிவத ழணற்ளகமண்டு ளசய்படற்கும், ழடப஡து
பமர்த்வடக்குக் கர ழ்ப்஢டிபடற்கும் பனய ஠஝த்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ணட்டுணல்஧மது ணற்஦பர்கல௃஝ன்
ளகமள்ல௃ம் ஍க்கயதத்டய஡மலும், ஆ஥மடவ஡தின் ளபநிச்சத்டயலும், ழடப஡து பமர்த்வடவத ன௃ரிந்து
ளகமள்பட஡மலும் இவ்பனு஢பணம஡ ஠யவ஦ந்து பனயதக்கூடிதடமனேம் இன௉க்கய஦து.

இப்஢டிப்஢ட்஝ அனு஢பங்கள் ஆ஥மடவ஡தில் ஠யகன, டன௉ஞங்கள் அநிக்கப்஢஝பில்வ஧தம஡மல்,

஠ீங்கள் ஆ஥மடவ஡வத ணமற்஦ய அவணக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள். ஠ீங்கள் ஆ஥மடவ஡த
஠஝த்தும்ழ஢மது, ஆ஥மடவ஡தின் துபக்கத்டயல்டமழ஡ ழணழ஧ கண்஝ ஆ஥மடவ஡தின் கன௉த்துக்கவந
஛஡ங்கள் ன௃ரிந்து ளகமள்ந அபர்கவந பனய஠஝த்துடல் ழபண்டும், ஛஡ங்கள் ஆ஥மடவ஡வத சரிப஥
ன௃ரிந்துளகமண்டு, ஆ஥மடவ஡தில் ஢ங்ழகற்க ழபண்டும், ழ஢மடக஥மகயத ஠ீங்கள் ஆ஥ம்஢த்டயல்டமழ஡
ஆ஥மடவ஡தின் ள஢மன௉ள் ணற்றும் ழ஠மக்கம் ழ஢மன்஦பற்வ஦, ன௅ன் ஆதத்டத்டம் ளசய்து
ஆ஥மடவ஡வத ஠஝த்தும்஢டி, ளசல்லுடல் ழபண்டும்.

஠ீங்கள் ஋டற்கு உஞவு அநித்டல் ழபண்டும்?

200
[அ] உங்கள் ஆ஥மடவ஡தம஡து ன௅ட஧மபது கர்த்டவ஥, சயலுவபவத ணற்றும் உதிர்த்ளடல௅டவ஧
உதர்த்துகய஦டமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்,

[ஆ] இ஥ட்சகரின் ஢மடத்டயல் ழ஠஥ம் ளச஧பநிக்க, ஆ஥மடவ஡தில் ழ஠஥ம் எதுக்குடல் ழபண்டும்,

஛஡ங்கள் கர்த்டவ஥ துடயக்கும்஢டி ளசய்து, பமர்த்வடதி஡மலும், ளணௌ஡த்டய஡மலும், டங்கநது
உள்நத்டயன் ஆனத்டய஧யன௉ந்து ஠ன்஦ய ள஢ன௉க்கு஝ன் அபவ஥த் துடயத்டல் ழபண்டும்.

[இ] ஆ஥மடவ஡தில் ள஛஢ம் இ஝ம்ள஢றுடல் ழபண்டும். ள஛஢ம் ஆ஥மடவ஡தின் வணதணமய் டயகல௅டல்

ழபண்டும். ளணௌ஡ ள஛஢ம், இது சவ஢ழதமர் அவ஡பன௉ம், ட஡ிப்஢ட்஝ பிடத்டயல் கர்த்டன௉க்கு
ன௅ன்஢மக ள஛஢ித்டல் ழபண்டும், ள஢மதுபம஡ ள஛஢பிண்ஞப்஢ங்கவந ஆ஥மடவ஡தில் என௉பர் கூ஦,
சவ஢ழதமர் அபற்஦யற்கமய் கன௉த்து஝ன் ள஛஢ித்டல் ழபண்டும். ஆ஥மடவ஡தில், அழ஠க ள஛஢
ழ஠஥ங்கவந அவணத்துக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்.

[ஈ] துடயப்஢ம஝ல்கள், அற்஢ஞிப்ன௃ ழ஢மன்஦வப ஆ஥மடவ஡தின் என௉ ஢குடயதமய் பிநங்குடல்

ழபண்டும். ஢ம஝ல்கநம஡து, ஆ஥மடவ஡த ளசய்டவ஧னேம், ஢ஞிந்து பஞங்குடவ஧னேம்
ளபநிப்஢டுத்ட ழபண்டும், ணற்றும் அப்஢ம஝ல்கள் கர்த்டவ஥த் துடயத்து, ஛஡ங்கள் டங்கவந
அற்஢ஞிப்ன௃ ளசய்டவ஧ உன௉பமக்குடல் ழபண்டும்.

[உ] ழடப஡து பமர்த்வடதம஡து ஆ஥மடவ஡தின் வணதணமய் டயகழ்டல் ழபண்டும். ஛஡ங்கள்

கர்த்ட஥து பமர்த்வடதி஡மல் அப஥து ஢க்கணமய் இல௅த்துக்ளகமள்நப்஢டுடல் அபசயதம்.

[ஊ] உ஢ழடசங்கள் ஆ஥மடவ஡தில் ப஧யனேறுத்டப்஢டுபது அபசயதம். இது கர்த்டரில், அடயகணமய்

அன்ன௃கூ஦ பனய஠஝த்தும், அபன௉க்கு உண்வணதமய் ழசவப ளசய்தவும், அபவ஥ அடயகணமய் அ஦யந்து
ளகமள்நவும் பனய ஠஝த்தும். ஠மம் இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்டழட அபன௉க்கு ஢ஞி ளசய்னேம்஢டிதமக.
ஆ஥மடவ஡தில் கர்த்டன௉க்கு ழசவப என௉ ழபவந சய஧மக்கயதம் கயவ஝க்கபில்வ஧ ஋ன்஦ ழ஢மடயலும்,
ளடன௉க்கநில் கர்த்டன௉க்கு ழசவப ளசய்னேம் சய஧மக்கயதத்வட ஢தன்஢டுத்டயக்ளகமள்ல௃டல் அபசயதம்.

[஋] ஆ஥மடவ஡தில் சுபிழ஫சம் அ஦யபிப்஢டற்கம஡ சணதம் இன௉த்டல் ழபண்டும், ஆ஥மடவ஡தில்

கண்டிப்஢மக இ஥ட்சயப்வ஢க் கு஦யத்து ஢ி஥சங்கயத்டல் அபசயதம். அபர் ஠ம்வண இ஥ட்சயத்துள்நமர்
஋ன்஢வடனேம், ஋ல்ழ஧மன௉ம் இ஥ட்சயப்஢வ஝த பனய உண்டு ஋ன்஢டவ஡ ஠யவ஡வுகூர்ந்து, அபவ஥த்
துடயத்டல் ழபண்டும். ஆ஥மடவ஡தில் உங்கள் சரீ஥த்வட ஛ீப ஢஧யதமய் கர்த்டன௉க்கு
எப்ன௃க்ளகமடுத்டல் ழபண்டும், அது ஢ரிசுத்டன௅ம், கர்த்டன௉க்கு உகந்டதுணமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.
இதுழப ஆபிக்குரித ஆ஥மடவ஡தமய் இன௉க்கய஦து. ஠மம் ஠ம்வணழத கர்த்டன௉க்கமய் அற்஢ஞித்டல்
ழபண்டும். ழடபனும் ஠ீங்கல௃ம் உவ஥தமடுபழட ஆ஥மடவ஡தமய் இன௉க்கய஦து.

஢ரிந்துவ஥ ளசய்தப்஢டும் படிபவணப்ன௃:

ஆ஥மடவ஡தில் சண஠யவ஧வதனேம், ஢஧பிடணம஡ ஠ல்஧ கமரிதங்கல௃ம் இ஝ம் ள஢றுடல் ழபண்டும்.

201
ஆ஥மடவ஡தில் ன௅டற்஢குடயதம஡து, சர ஥வணக்கும் ளசதல்஢மடுகள் உள்நடமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்,
அவபகள் ளசய்தழபண்டித வபகநமகழபம, அல்஧து ளசய்தப்ழ஢மகய஦வபகநமகழபம இன௉க்க஧மம்.
ஆ஥மடவ஡தில் ளசய்தப்ழ஢மகய஦வபகவந டீர்ணம஡ிக்கும் ழ஠஥த்டயல், ஢ிதமழ஡ம அல்஧து ஆர்கன்
பமசயப்஢பர், அவணடயதம஡ சயந்டவ஡வதத் ளடமடும் பண்ஞம் உள்ந இவசவத ளணன்வணதமய்
பமசயத்துக்ளகமண்டு இன௉த்டல் ழபண்டும். ஛஡ங்கள் அவணடயனே஝ன் ள஛஢ித்டல் ளசய்த
ழபண்டிதவபகவநக் கு஦யத்ட டீர்ணம஡ங்கவந ஋டுத்டல் ழபண்டும், இவசதம஡து,
இ஡ிவணதம஡துணமய் ளணன்வணதம஡துணமய் இன௉த்டல் ழபண்டும், அது ஛஡ங்கவந
ஆழபசப்஢டுத்தும் பண்ஞம் இன௉த்டல் கூ஝மது.

ழகம஥ஸ்கவநப் ஢மடிக் கர்த்டவ஥ துடயக்கும்ழ஢மது, ஛஡ங்கள் ஋ல்ழ஧மன௉ம் ழசர்ந்து ஢மடிக் கர்த்டவ஥

துடயத்து ஆ஥மடவ஡ ளசய்டல் ழபண்டும். இச்சணதத்டயல் ளசய்த ழபண்டித஡பற்஦யகும்,
ளசய்ப஡பற்஦யற்கும் இ஝ணநிக்கப்஢டுகய஦து. ஆ஥மடவ஡க்கு அவனக்கும் ழ஠஥ணம஡து, அவணடய
டயதம஡ ழ஠஥த்டயற்குப் ஢ின் இன௉த்டலும், ளசதல்஢மடுகல௃க்குள் க஝ந்து ளசல்படற்கு ன௅ன்஡டமகவும்
இன௉த்டல் ழபண்டும்.

ஆ஥மடவ஡தின் வணதணமய் பிநங்கும் ளசய்டய ழ஠஥த்டயற்குள் க஝ந்து ளசல்லும் ழ஢மது, ளசய்டய

ளகமடுப்஢பர் ஋ல௅ந்து ஠யன்று, "கர்த்டன௉வ஝த பமர்த்வடத பமசயக்கக் ழகட்ழ஢மம்" ஋ன்று கூறுடல்
ழபண்டும். ளசய்டய ழ஠஥ணம஡து, கர்த்டன௉வ஝த பமர்த்வடனே஝ன் ணற்றும் அன்வ஦த ஠மள்
ளசய்டயக்கம஡ டவ஧ப்ன௃஝ன் துபங்குடல் ழபண்டும். அபற்வ஦க் கு஦யத்து சய஦யத, டயதம஡த்து஝ன்
துபங்குடல் ஠ல்஧து.

ளசய்டய ன௅டிந்டதும், அற்஢ஞிக்கும் அர்த்டன௅ள்ந என௉ ஜம஡ப்஢மட்டு அல்஧து என௉ ஢ல்஧பினே஝ன்

஠யவ஦வுளசய்து, ளசய்டயவதக் ழகட்ழ஝மர் ணகயழ்வு஝ழ஡ம அல்஧து டீபி஥த்து஝ழ஡ம டங்கநது
பமர்த்வடகள் னெ஧ம் டங்கள் உள்நத்வட ளபநிப்஢டுத்துடல் ழபண்டும். ஆ஥மடவ஡தில்
ட஡ிப்஢ட்ழ஝மர் ள஛஢ிக்கும்஢டி உற்சமகப்஢டுத்ட஧மம், அபர்கள் ள஛஢ணம஡து சுன௉க்கணம஡டமய்
இன௉த்டல் ழபண்டும், ஠மன்கு ஠யணய஝த்டயற்கு ழணல், ள஢மது ள஛஢ம் இன௉த்டல் கூ஝மது, ள஢மது ள஛஢ம்
஋ப்ள஢மல௅தும் சுன௉க்கணமகவும், ட஡ிள஛஢ணம஡து அடயக ழ஠஥ம் ஋டுத்து ள஛஢ிப்஢டமகவும் இன௉த்டல்
ழபண்டும்.

கமஞிக்வககவந ளசலுத்துடல் ஆ஥மடவ஡தின் என௉ ஢குடயதமய் இன௉க்கய஦து, கமஞிக்வக

ளகமடுக்கும் டன௉ஞத்வட ஆ஥மடவ஡தில் ஌ற்஢டுத்டயக்ளகமடுத்டல் ணயகவும் அபசயதம். இது
அபர்கநது ழடவபகள் சந்டயக்கப்஢஝ அபர்கல௃க்கு என௉ டன௉ஞணமய் அநிக்கப்஢டுகய஦து.

கர்த்டன௉வ஝த பமர்த்வட அநிக்கப்஢ட்டுத்டீன௉ம்ள஢மல௅து, அவப ஜம஡ப்஢மட்டுக்கல௃஝னும்,

ள஢மன௉த்டணம஡ ஢ம஝ல்கல௃஝னும் ஠யவ஦வு ளசய்டல் ழபண்டும், சய஧ ழபவநகநில், ளசய்டயதம஡து
ஜம஡ப்஢ம஝ல்கல௃஝ன் க஧ந்து அநித்டல் ளசய்டயக்கு சய஦ப்வ஢ ழடடித்டன௉கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
ளசய்டய ஠யவ஦வு ள஢ற்஦வு஝ன் துடய஢ம஝ல்கவநப்஢மடி, இறுடய ஆசர ர்பமடத்வடக் கூ஦ய, ள஛஢த்து஝ன்
஛஡ங்கவந கர்த்டன௉க்கு அற்஢ஞிக்கும்஢டி ளசய்து சணமடம஡த்து஝ன் அபர்கவந பனய அனுப்ன௃டல்

202
ழபண்டும், ஆ஥மடவ஡ ன௅டிபில் உற்சமகப்஢டுத்தும் ஢ம஝ல்கவந ஢மடி, னேத்டத்டயற்கம஡ அவனப்வ஢
டங்கள் கமதுகநில் ழகட்டுக்ளகமண்டு சவ஢பிட்டு ளபநிழதறும்஢டய ளசய்டல் ழபண்டும்.

ஆ஥மடவ஡ ழ஠஥ம் ழ஠஥ணம஡து, என௉ ணஞி ழ஠஥ம் அல்஧து என்ழ஦கமல் ணஞிழ஠஥ம் இன௉த்டல்
ழபண்டும். அடயகணம஡ ஠ீண்஝ ழ஠஥ம் ஋டுப்஢வடக் கு஦யத்து ஋ச்சரிக்வகதமய் இன௉ங்கள். ஛஡ங்கள்
என௉ ழபவந ஠ீண்஝ ழ஠஥ம் இன௉ந்து ஆ஥மடவ஡தில் ஢ங்ளகடுக்க஧மம், இநம் ஢ிள்வநகள்
ணயகக்குவ஦பம஡ ழ஠஥ம் ணட்டுழண அவணடயதமய் ஆ஥மடவ஡தில் ஢ங்குள஢றுகய஦பர்கநமய்
இன௉க்கய஦மர்கள். ஢ிள்வநகள் சப்டணயடுபடமல் ஛஡ங்கள் ழகட்கமணல் இன௉ப்஢வடக் கு஦யத்து ஠ீங்கள்
கபவ஧ ளகமள்நக்கூடும். ஠ீங்கள் ஠ீண்஝ ழ஠஥ம் ஆ஥மடவ஡ ஠஝த்டய, சரிதம஡ பிடத்டயல் உங்கள்
ணக்கவந ஆபிக்குரித ஆகம஥த்டய஡மல் சரிதமய் ழ஢ம஫யப்஢து கு஦யத்து, கப஡ம் ளசலுத்துடல்
ழபண்டும்.

கர்த்டன௉வ஝த ளசய்டய ழ஠஥ம்:

ளசய்டயக்கு஦யப்வ஢ ஋ப்ள஢மல௅தும் வபத்துக்ளகமள்ல௃ங்கள், என௉ ழ஢மதும் உங்கள் ளசய்டயவத

஠ீட்஝ழபம, அல்஧து டம஥மநணமய் ஢ி஥சங்கயக்கழபம கூ஝மது. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் உங்கல௃க்கு என௉
ளசய்டயவத அநித்டயன௉ப்஢ம஥ம஡மல், உங்கள் கு஦யப்஢ிற்குள் ஢ி஥சங்கம் ளசய்த கப஡ணமய் இன௉ங்கள்.
உங்கள் ளசய்டயதம஡து இ஥த்டய஡ச் சுன௉க்கணமய் இன௉க்க ஢ி஥தமசப்஢டுங்கள்.

என௉ ழ஢மடகர் என௉ ஆசயரிதர் / ழ஢மடவ஡தமந஥மய் இன௉க்கய஦மர். 2 டீழணமத்ழடனே 4:2 ஍

ழபடமகணத்டயல் பமசயனேங்கள். உங்கள் ளசமந்ட பனயவத பிட்டுபிட்டு, கர்த்டரின் பமர்த்வடவதப்
஢குத்து, ஛஡ங்கள் ன௃ரிந்து ளகமள்ல௃ணமறு ஢ி஥சங்கயனேங்கள். உங்கள் ஢ி஥சங்கத்டயல் னென்று
கமரிதங்கவந ஠யவ஡பில் ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்.

[அ] ள஛஢ித்து, பிதர்த்துக்ளகமட்டி, ழபட஢ம஝ங்கவநக் கற்றுத் டதமர் ளசய்து, ஢ி஥சங்க

ழணவ஝க்குச் ளசல்லும்ழ஢மது, ஢ி஥சங்க ழணவ஝தில் ஠யன்று ளகமண்டு டர்ணசங்க஝ணமய்,
என்றுண஦யதமது பிதர்த்துக்ளகமட்டுபவட டபிர்க்கும். 2 டீழணமத்ழடனே 2:15-16 ஍ பமசயனேங்கள்,
என௉ ஊனயதர், சர ர்ழக஝ம஡ பண்ழ஢ச்சுக்கவநத்
ீ டபிர்த்டல் ழபண்டும், ழ஠஥ணயன்஦ய, ண஡
அல௅த்டங்கல௃஝ன் இன௉ப்஢பர்கள், ழடபனு஝ன் அணர்ந்து ழடபபமர்த்வடகவந ள஢ற்று,
அவபகவந அ஦யபிக்கும் ழடபண஡ிடவ஡ ஠மடிபன௉஢பர்கல௃க்கு, ண஡ிட சயந்டவ஡கவநனேம்,
ண஡ிடர் ஋ல௅டயத ன௃ஸ்டகங்கநி஧யன௉ந்து ழ஢மடயத்டல் ஠ன்வண ஢தக்கமது.

[ஆ] ன௅த்டணயடும் பனயன௅வ஦திவ஡ ஢தன்஢டுத்துங்கள் - [Use the kiss method] - உங்கள்

஢ி஥சங்கங்கள் ஋நிவணதம஡தும், ணமதணற்஦துணமய் இன௉ப்஢டமக. உங்கள் ஢ி஥சங்கம் கல்பி
அ஦யவு ணயக்கதும், ணற்றும் டத்துபங்கள் சமர்ந்டதுணமய் இன௉க்க ன௅தற்சய ளசய்தமடயன௉ங்கள்.
அடுக்கடுக்கம஡ ன௃ஸ்டகங்கவந ஢டித்து அபற்஦ய஧யன௉ந்து ழணற்ழகமள்கவந கமட்஝மடயன௉ங்கள்,
உங்கள் ஢ி஥சங்கங்கநில் ழபட பச஡ங்கவநப் ஢தன்஢டுத்துங்கள். ஋வடதமகயலும் ழணற்ழகமள்
கமட்஝ பின௉ம்ன௃பர்கநம஡மல்
ீ அபற்வ஦ உங்கள் கு஦யப்஢ில் ஋டுத்துக்ளகமள்ல௃ங்கள்.

203
 ழபடமகணம் ண஡ிடனுக்கு ஋து அபசயதழணம அபற்வ஦ ழகட்஢டற்கு ஌துபமய் அநிக்கய஦டமய்
இன௉க்கய஦து, அவபகள் ண஡ிடரின் சயந்டவ஡ழதம அல்஧து கற்஢வ஡ழதம அல்஧.

[இ] உங்கநமல் ளசய்த இத஧மட பமக்குறுடயகவந, ளசய்தமடயன௉ங்கள், ஋வடழதம என்வ஦

னெடி ணவ஦ப்஢டற்கு என்வ஦ பமக்கு ளசய்து பிட்டு அவட ஠யவ஦ழபற்஦மது
இன௉ந்துபி஝மடயன௉ங்கள். என்வ஦ னெடிணவ஦ப்஢டற்கு அடயக ன௅தற்சய ஋டுக்கமடயன௉ங்கள். என௉
ழபட஢குடயவத ஢ி஥சங்கயப்஢டற்கு ன௅ன்஡ர் அவ்ழபட஢குடய ஋ன்஡ளபன்஢வட சரிதமய் கற்று
஠யச்சதிக்கும் பவ஥க் கமத்டயன௉ங்கள். கர ழ்த்ட஥ணம஡, ளகமடூ஥ணம஡ பிப஥ங்கவந
஢தன்஢டுத்டமடயன௉ங்கள். சய஧ ழபவநகநில் ஛஡ங்கள், சய஧கமரிதங்கவந ஛஡ங்கள் ழகட்டு
அடயர்ச்சயனேறுபர், ஆவகதமல் அக்கமரிதங்கவந அபர்கள் ஢தன்஢டுத்டமது பிட்டுபிடுபர்.
ழபசயத்ட஡த்டயற்ழகதுபம஡ ஋துளபமன்வ஦ ஢ி஥சங்கம் ளசய்தமடயன௉ங்கள்.
ள஢ன௉ங்கூட்஝த்டய஡ன௉க்கு ன௅ன்஢மக, ழகமவன ழ஢மன்றும், ஢ி஥சங்க ஢ீ஝த்டயல் சயங்கம் ழ஢மன்றும்
஠டித்டல் ழபண்஝மம். என௉பரி஝ம் ன௅க ன௅கணமய் ழ஢சயச்ளசமல்஧ ழபண்டிதபற்வ஦, ஢ி஥சங்க
஢ீ஝த்டயல் இன௉ந்து ளகமண்டு ளசமல்லுடல் கூ஝மது.

[ஈ] ழபடமணத்வட அடிப்஢வ஝தமய்க் ளகமண்டு ஢ி஥சங்கம் ளசய்னேங்கள், ழபடபச஡த்வட

உறுடயதமய் ஢ற்஦யக்ளகமண்டு ஢ி஥சங்கயனேங்கள். உங்கள் ஋டுத்துக்கமட்டுக்கள் அவ஡த்தும், ழபட
பச஡ங்கவந உதினொட்டுகய஦டமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். ஆர்பணயக்கப஥மதின௉ங்கள்.

஌ழடம என்று உங்கல௃க்கு அர்த்டணற்஦டமய் ழடமன்றுணம஡மல், அப்஢டிப்஢ட்஝ சூனவ஧ பிட்டு

ளபநிழத஦ப்஢ி஥தமசப்஢டுங்கள். ஠ீங்கள் ளடநிபம஡பமர்கநமனேம், ஋நிவணதம஡பர்கநமனேம் இன௉ங்கள்.
஠ல்ண஡சமட்சயனே஝஡ின௉ங்கள், ஠வ஝ன௅வ஦ ஢டுத்துகய஦ப஥மதின௉ங்கள், ழபடமகணக்ளகமள்வகவத
அனுடய஡ பமழ்பில் ஋ங்கு ஢தன்஢டுத்ட ழபண்டும் கமண்஢ினேங்கள்.

பம஥த்டயல் இவ஝஢ட்஝ ஠மட்கநில் உள்ந ஆ஥மடவ஡:

இப்஢டிப்஢ட்஝ ஆ஥மடவ஡கழந சவ஢க்கு பல்஧வணவத ழசர்க்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இவ்பம஥

ஆ஥மடவ஡கநில் இ஝ம் ள஢றுபது ள஛஢ன௅ம், ழபட஢ம஝ன௅ம். இவ்பம஥டவ஡வத என௉ ழபட஢குடயவத
பமசயப்஢டன் னெ஧ம் ளடம஝ங்கய அவடத் ளடம஝ர்ந்து அற்஢ஞிப்ன௃க்கம஡ ள஛஢த்வட ஌ள஦டுங்கள். இடயல்
அடயகணம஡ ழ஠஥த்வட ளணௌ஡ணமய் ள஛஢ிக்க எதுக்குங்கள். இவ்பம஥டவ஡தில் ஠ீங்கள் ழ஢மடயக்கும்
ழ஠஥த்வட ஋டுத்துக்ளகமள்ந஧மம், ழபட஢ம஝த்வட அவ஥ ணஞி ழ஠஥ம் ஋டுத்துக்ளகமண்டு ஋ஞ்சயத
ழ஠஥த்வட ள஛஢த்டயல் ளச஧வு ளசய்னேங்கள்.

கன௉ம்஢஧வகதிழ஧ம அல்஧து எபர் ள஭ட் ன௃஥ள஛க்஝ரில் ஛஡ங்கநது ள஛஢க்கு஦யப்ன௃கவந

கமட்டுங்கள். ழகட்டுக்ளகமள்நப்஢ட்஝ ள஛஢ பிண்ஞப்஢ங்கவநக் கு஦யத்து அ஦யபித்து, ஋டற்கமக
அபர்கள் ள஛஢ிக்கக் ழகட்டுக்ளகமண்஝மர்கழநம அபற்஦யற்கமய் கன௉த்டமய் ள஛஢ிக்க
ஊக்கப்஢டுத்துங்கள். சய஧ ள஛஢க்கு஦யப்ன௃கவந கு஦யப்஢மக சவ஢ னெப்஢ர்கநி஝ம் அல்஧து
ணற்஦பர்கநி஝ம் ள஛஢ிக்க ழகட்டுக்ளகமள்ந஧மம். இவ்பமறு ஠வ஝ன௅வ஦ப்஢டுத்தும் பவகதில்
204
ள஛஢க்கு஦யப்ன௃கவந ஢கயர்ந்டநித்து, ள஛஢ிக்க ஊக்கணநிக்க஧மம். ஛஡ங்கள் சரிப஥ ள஛஢ிக்கமணல்
இன௉க்கும் ஠யவ஧தில் அபர்கள் ள஛஢ிக்கும்஢டி ஊக்குபிக்க ஋வடதமகயலும் ளசய்து அபர்கள்
ள஛஢ிக்கும்஢டி ளசய்னேங்கள்.

கூட்஝ ள஛஢ கூட்஝ ழ஠஥ங்கநில், ஢மபத்வடக் கு஦யத்து பிபமடயத்டல் ழபண்஝மம். ஛஡ங்கநது

஢மபத்வடக்கு஦யத்து, பிபமடயத்டமல், அபர்கள் சவ஢க்கு பன௉பது, ஠யன்றுபி஝க்கூடும். இவ்பவகதம஡
ன௅தற்சயவத கவ஝சயதமக வபத்துக்ளகமள்பது ணற்றும் அபர்கவந சயட்சயத்து ன௃த்டய ளசமல்பது
அபர்கல௃க்கு ஠஧ம் ஢தக்கும்.

சவ஢தில் உள்ந ணக்கவந சயறுக்குல௅க்கநமய் ஢ிரித்து, அபர்கள் எவ்ளபமன௉பன௉க்கும் ஌டமகயலும்

என௉ கமரிதத்வட அநித்து ள஛஢ிக்குணமறு கூறுங்கள். இவ்பவகதம஡ ன௅தற்சயதம஡து சயறு குல௅பில்
அவணந்து எவ்ளபமன௉பன௉ம் ள஛஢ிக்கும்஢டிதம஡ டன௉ஞத்வட அனுணடயப்஢டமய் இன௉க்கும்.
இப்஢டிப்஢ட்஝ ன௅வ஦வணதில் ள஛஢ிக்கும் எவ்ளபமன௉பன௉ம், எவ்ளபமன௉ கமரிதத்டயல் ன௅க்கயதம்
ளசலுத்டய ள஛஢ிக்க ஌துவுண்஝மக்கும். ள஛஢ பிண்ஞப்஢ங்கவந எவ்ளபமன௉ குல௅க்கல௃க்கு ஢கயர்ந்து
ளகமடுங்கள். இது ஛஡ங்கள் ஋வ்பமறு ள஛஢ிக்கய஦மர்கள் ஋஡ ஠ீங்கள் கமட௃ம்஢டிதமக
஌துவுண்஝மக்கும். எவ்ளபமன௉ குல௅பிலும் குவ஦ந்டது ஢த்து ஠஢ர்கள் இன௉க்குணமறு குல௅க்கவநப்
஢ிரித்துக்ளகமள்ல௃ங்கள்.

உங்கநி஝ம் இன௉ந்ட ள஛஢ பிண்ஞப்஢ப்஢ட்டிதல் ஋ல்ழ஧மன௉க்கும் ளகமடுக்கப்஢ட்டு, அடற்கமக

஋ல்ழ஧மன௉ம் ள஛஢ித்து ன௅டித்ட ஢ின்஡ர், ஋ல்ழ஧மவ஥னேம் என்஦மக கூடும்஢டி ளசய்னேங்கள்.
ஆக்கூட்஝த்வட ஠யவ஦வு ளசய்னேம் பண்ஞம், கர்த்டவ஥ப் ஢மடித் துடயளசய்னேங்கள், அபர் இதுபவ஥
ளசய்ட ஠ன்வணகள் அவ஡த்டயற்கமகவும் அபன௉க்கு ஠ன்஦ய ளசலுத்துங்கள், ஛஡ங்கல௃க்கு சபமல்
பிட்டு அபர்கள் இப்ள஢மழ்து ள஛஢ித்ட எவ்ளபமன்஦யற்குன௅ரித ஢டய஧ம஡து பிவ஥பில் ஠யகன
கமத்டயன௉க்கய஦து, கர்த்டர் ள஛஢ சத்டம் ழகட்டு, எவ்ளபமன௉ ள஛஢ பிண்ஞ஢த்டயற்கும் ஢டயல் அநிக்க
இன௉க்கய஦மர். இப்஢டிப்஢ட்஝ கூடுவககநில், ன௃ன௉஫ன் ணவ஡பிதமக பந்டயன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல்
அபர்கவந ழபறு஢ிரிக்கமது இன௉ங்கள், அபர்கள் ழசர்ந்ழட இன௉க்கட்டும்.

இவச:

இவசதம஡து ஆ஥மடவ஡தில் ணயகவும் ன௅க்கயதம் பமய்ந்டடமய் இன௉க்கய஦து. இது சவ஢

ஆ஥மடவ஡தில், என௉ ன௃஧ம்஢ல் அல்஧து துக்க இவசதமகழபம, அல்஧து ஆ஥பம஥ணயட்டு, உஞர்வு
கயநர்ச்சயவத உன௉பமக்கய ஢மடும் இவசதமகழபம இன௉த்டல் கூ஝மது. ஥மக் இவசக் குல௅பி஡ன௉க்கு
சவ஢தில் இ஝ணநிக்கக் கூ஝மது. என௉ ழபவந இக்குல௅பி஡ர் இ஥ட்சயக்கப்஢ட்஝பர்கநமய் ழடபவ஡
டங்கநது இவசதி஡மல் உதர்த்துபமர்கழநதம஡மல், இபர்கவந சவ஢தில் ஢தன்஢டுத்ட஧மம்.
ணயகக்கப஡ணமய் இவச ணற்றும் கர ர்த்டவ஡கவந ளடரிவு ளசய்டல் ழபண்டும். ழடபவ஡
உதர்த்துபடற்கு இவசவத ஢தன்஢டுத்துடல் ழபண்டும். இவசனே஝ன் ஛஡ங்கள், ழடபவ஡ப் ஢மடிக்
கர ர்த்ட஡ம் ஢ண்ஞி ழடபவ஡ ணட்டுழண உதர்த்டய ணகயவண஢டுத்துபடமய் இன௉க்கழபண்டும்.

205
சவ஢ ஆ஥மடவ஡தில் ஢ம஝ல்கள், ஠ல்ள஧ண்ஞத்து஝ன் ளடரிவு ளசய்தப்஢ட்டு, அவபகள்
சங்கர டங்கள், ஜம஡ப்஢மட்டு ணற்றும் ஆபிக்குரித ஢ம஝ல்கநமய் ஢மடித் ழடபனுக்கு ணகயவண
ளசலுத்துடல் ழபண்டும். ஋ழ஢சயதர் 5:19. அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் ணமடயரிதிவ஡ ஢ின்஢ற்றுபடற்கு
ன௅க்கயததுபம் அநினேங்கள். ஠ணது சங்கர டங்கள் அவ஡த்தும் ளபநிச்சம் டன௉கய஦டமனேம்,
அற்ன௃டணம஡டமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். உதர்த்டயப்஢ம஝ ன௅டிதபில்வ஧தம஡மல், அடன் இ஥மகத்வட
ணமற்஦ய அவணத்துக்ளகமள்ந஧மம். ணற்஦பர்கள் ஜம஡ப்஢மட்டு கர ர்த்டவ஡கவந ளடரிவு ளசய்த
அனுணடயதமதின௉ங்கள். இவசதம஡து, ஆத்துணத்வடப் ஢ண்஢டுத்துகய஦டமய் இன௉ப்஢டமல், இது
ழடப஡து பமர்த்வடகவந ழகட்஢டற்ழகற்஦ ஆதத்டத்டயவ஡ ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. உங்கள்
இவச இதக்கு஠ன௉஝ன் ள஠ன௉ங்கயதின௉ந்து ளசதல்஢டுங்கள்.

உங்கள் சவ஢தில் ஢ம஝ற்குல௅, ணற்றும் ட஡ிப்஢ம஝ல் ஢மடுழபமவ஥க் கு஦யத்து ஋ச்சரிப்ன௃஝ன் இன௉ங்கள்.

சய஧ சவ஢கநில், ஢ம஝ற்குல௅பி஡மல், ணயக ழணமசணம஡ ஢ி஥ச்சவ஡கவநக் கண்டுபன௉கயன்஦஡ர். இவச

பமசயப்ழ஢மர் சய஧ர் டங்கள் இவசதில் ணயகவும் ஢஥஢஥ப்வ஢க் கமட்டுகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர்,
அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கவந கட்டுப்஢மட்டுக்குள் வபத்துக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். ன௃டயத ஌ற்஢மட்டு
஢ம஝ற்குல௅ அவணப்஢ம஡து, ஢வனத ஌ற்஢மட்டு ஢ம஝ற் குல௅பி஧யன௉ந்து ழபறு஢ட்஝பர்கநமய் இல்வ஧.
ன௃டயத ஌ற்஢மட்டு ஢ம஝ற்குல௅ அவணப்஢ம஡து, சவ஢ழதமர் அவ஡பன௉ம் இஞந்து ஢ம஝க்கூடிதடமய்
இன௉க்கய஦து, கு஦யப்஢ிட்டு ழகட்டுக்ளகமண்டு இவசக்கப்஢டும் இவச அல்஧து ஢ம஝ற்குல௅ ணட்டும்
஢மடுபது இல்வ஧. ஢ம஝ற்குல௅பில் உள்ழநமர், இவசகவந ணீ ட்டு஢பர்கநது பமழ்பில் ஆபிதின்
க஡ினேள்நபர்கநமய் இன௉ப்஢து கு஦யத்து ணயகவும் கப஡ணமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

ள஛஢ம் ஋ன்஢து, அடிக்கடி ளசய்த ழபண்டித என்஦மய் இன௉ப்஢டமல், இது ணயகவும்

ன௅க்கயதம்பமய்ந்டடமய் இன௉க்கய஦து, இது ணயகக்கப஡ணமய், ணயகுந்ட ழதமசவ஡னே஝ன்
ளசய்தப்஢஝ழபண்டிதடமய் இன௉க்கய஦து. ள஛஢ணம஡து, ஢மப அ஦யக்வக, ஢ரிந்து ழ஢சயடல், பிண்ஞப்஢ம்,
ணற்றும் ஠ன்஦யளசலுத்துடல் ழ஢மன்஦பற்வ஦ உள்ந஝க்கயதவட ண஡டயல் ளகமண்டு, ள஛஢ித்டல்
ழபண்டும். இநம் பதடய஡ன௉க்கு ஠ீங்கள் என௉ ன௅ன்ணமடயரிதமய் இன௉த்டல் ழபண்டும், ஠ீங்கள்
அவ்பமறு இன௉ப்஢டமல் அபர்கள் ஋நிடயல் உங்கவநப் ஢ின்஢ற்஦ அபர்கல௃க்கு ஌துவுண்஝மகும்.

ஸ்஢ர்஛ன் இவ்பமறு கூ஦யனேள்நமர், அடயகணமய் ள஛஢ினேங்கள், அடயகணமய் பிசுபமசயனேங்கள், ஠ீங்கள்

அடயகணமய் ள஢ற்றுக்ளகமள்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கள்.

உதஷ஡சங்கள்:

சறத ஒழுங்கு

1. சவ஢க்குள் ழபட பச஡ங்கல௃க்கு கர ழ்ப்஢டிதமடபர்கவந ன௅ட஧மபது அபர்கவந ஋ச்சரிக்க

206
ழபண்டும், ஢ின்஡ர் அபர்கவந கடிந்துளகமள்ந ழபண்டும். (ட஡ிப்஢ட்஝ ஠யவ஧தில் அத்டபறுகவந
ளசய்டயன௉ப்஢மள஥஡ில் ட஡ிப்஢ட்஝ ஠யவ஧தில் ஋ச்சரித்து கடிந்து ளகமள்ந ழபண்டும், ள஢மதுபமய்
஋ல்஧மர் ன௅ன்஡ிவ஧தில் ளசய்டயதுப்஢மர் ஋஡ில் ஋ல்஧மர் ன௅ன்஡ிவ஧தில் ஋ச்சரித்து
கடிந்துளகமள்ந஢டுடல் ழபண்டும்) 2 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர் 3:14, டீத்து 1:13, 14.

2.. ஢ின்஡ன௉ம் சத்டயதத்டயற்கு கர ழ்஢டிதமணல் ணீ ஦ய ஠஝க்கும் ட஡ிப்஢ட்஝ ஠஢வ஥ சவ஢ ஍க்கயதத்வட

பிட்டு ன௃஦ம்஢மக்க ழபண்டும், சவ஢தின் ணற்஦ அங்கத்டய஡ர் அத்டவகத ஠஢ரி஝ணயன௉ந்து டங்கநது
஍க்கயதத்வட பி஧க்கயக்ளகமள்ந ழபண்டும். 1 டீழணமத்ழடனே 6:3-5.

3. ஢ின்஡ன௉ம் அபர்கநில் என௉ ணமற்஦ம் கமஞப்஢஝பில்வ஧தம஡மல் அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கவந

ன௅ல௅பதுணமய் (஠ய஥ந்ட஥ணமய்) ஍க்கயதத்டய஧யன௉ந்து பி஧க்கயபி஝ ழபண்டும். டீத்து 3:10 க஧மத்டயதர் 1:6 -
10.

4. ஢வுல் டப஦ம஡ ழ஢மடவ஡ கு஦யத்து ஋ச்சரிப்ன௃ ளகமடுக்கய஦மர். 1 டீழணமத்ழடனே1: 4, 11. இம்ணழ஡னே,

அள஧க்சமந்டர் இவ்பின௉பவ஥னேம் டப஦ம஡ ழ஢மடவ஡ ளகமடுத்டடய஡ிணயத்டம் அபர்கள் சத்டயதத்வட
அ஦யதவும், தூ஫ஞங்கவந ஠யறுத்டவும் அபர்கவந சவ஢தி஧யன௉ந்து ளபநிழதற்஦ய஡மர்.
1டீழணமத்ழடனே1:18-20.

5. சவ஢க்கு ன௃஦ம்஢மக்குடல் டற்கம஧யகணமதின௉க்கய஦து, இது அந்஠஢ர் ண஡ந்டயன௉ம்஢மடபவ஥ ஠ீடிக்கும்,

அபர் ளணய்தமய் ண஡ந்டயன௉ம்஢ி பன௉பமழ஥தம஡மல் அபவ஥ ளகட்஝ குணம஥வ஡ப்ழ஢ம஧ ணறு஢டினேம்
஌ற்றுக்ளகமள்நப்஢஝ ழபண்டும். லூக்கம15:11-32,பி஢ச்சம஥த்டயல் உள்ந ண஡ிடனுக்கும் அப்஢டிழத
ளசய்தப்஢஝ழபண்டும். 1 ளகமரிந்டயதர் 5:1-13. 2ளகமரிந்டயதர்2:5-11.

இறச

1. இவச ஋ன்஢து சயன௉ஷ்டிப்஢ின் ஆ஥ம்஢த்டய஧யன௉ந்ழட இன௉க்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து (ழதமன௃ 38:7).

2. ஋கயப்டய஧யன௉ந்து பிடுடவ஧தமக்கப்஢ட்஝ இஸ்஥ழப஧ர்கள் டங்கநது ஢ம஝ல் னெ஧ணமய்

஠ன்஦யதிவ஡ ழடபனுக்கு ளடரிபித்ட஡ர். (தமத்டய஥மகணம் 15:1).

3. ன௃஡ிடணம஡ இவச அநிப்஢வபகள்:-

a) ன௃த்துஞர்வு ணற்றும் அசுத்ட ஆபிகவந து஥த்துபது (1 சமன௅ழபல் 16:23).

b) ழடப஡து பமர்த்வடதின் ஊனயதத்துக்கு துவஞ ளசய்பது. (2 இ஥ம஛மக்கள் 3:15,16).
c) ண஡ிடவ஡ ழடப஡ி஝ம் ளகமண்டுப஥ உடவுபது. (சங்கர டம் 40:1-3).
d) ஋டயரிவத ழடமற்கடிக்க உடபிதமய் இன௉ப்஢து. (2 ஠மநமகணம் 20:21-22).
e) ழடப஡து பட்வ஝
ீ ணகயவணதமல் ஠ய஥ப்ன௃பது. (2 ஠மநமகணம் 5:13,14).

207
4. சயவ஦ப்஢ட்டுப் ழ஢ம஡ னைடர்கள் டங்கநது ஢ம஝ல்கவந ண஦ந்து பிட்஝஡ர் (சங்கர டம் 137:1-6) ஆ஡மல்
டங்கநது ளசமந்ட ழடசத்டயற்கு டயன௉ம்஢ித ழ஢மது அவட டயன௉ம்஢ ஢மடி஡ர். (஋ஸ்஦ம 3:2,11).

5. ழபடமகணத்டயல் ஠மம் சங்கர டம், ணயரிதமணயன் ஢ம஝ல் ழ஢மன்஦ அழ஠க கர ர்த்டவ஡ ஢ம஝ல்கவநப்
ள஢ற்஦யன௉ந்தும் அவபகல௃க்கு ன௅வ஦தமய் ஢மடும்஢டிதம஡ இவச ழ஠மட்ஸ் இல்வ஧.
கர ர்த்டவ஡ப்஢ம஝ல்கள் இவசழதமடு ழசர்ந்து ஢மடுடல் ணயகவும் ன௅க்கயதம் பமய்ந்டடமய் இன௉க்கய஦து,
அவ்பமறு ஢மடும்ழ஢மது பிசுபமசயக்கு உஞர்ச்சயபசப்஢ட்டு ஢஥பசணமய் ஢மடி ழடபவ஡
துடயக்கும்஢டிதம஡ பிவநவப அது உண்஝மக்குகய஦டமய் இன௉க்கும்.

6. ணீ ட்கப்஢ட்஝பர்கள் ஢மடும் ஢ம஝ல் இன௉க்கய஦து (ளகமழ஧மளசதர் 3:16) இடன் பிவநவு ஢ரிசுத்ட

ஆபிதம஡பரின் ஠யவ஦வப அநிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. (஋ழ஢சயதர் 5:18,19).

7. ஢஥ழ஧மகயல் ன௃டயத ஢ம஝ல் இன௉க்கும் (ளபநிப்஢டுத்டல் 5:9).

பிரிவுவ஥ 17 - பிழ஫சயத்ட ஆ஥மடவ஡ எல௅ங்குகள்:

பிழ஫சயத்ட ஆ஥மடவ஡கள் சுபிழ஫சத்டயற்கு என௉ டன௉ஞத்வட அநிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து, ஠மம்

இதுபவ஥ கண்஝து ழ஢மல், எவ்ளபமன௉ ஆ஥மடவ஡னேம் என௉ சுபிழ஫ச ஆ஥மடவ஡தமய்,
ழபட஢குடயதம஡து ஢ி஥சயங்கயக்கப்஢ட்டு இறுடயதில் என௉ சுபிழ஫ச ழபண்டுழகமநம஡து
பிடுபிக்கப்஢டுட஧மய் இன௉க்கய஦து. இவடத் ளடம஝ர்ந்து பன௉ம் னென்று பிரிவுவ஥கள் ஆ஥மடவ஡
எல௅ங்கு கு஦யத்து பிபரிக்கயன்஦வபகநய் இன௉க்கயன்஦஡. ன௅ட஧மபது, ள஢மன௉ப்ன௃கவந ஌ற்று
ளசதல்஢டுழபமவ஥ ஌ற்஢டுத்துடல், ஢ி஥டயஷ்வ஝, இ஥ண்஝மபடமக, டயன௉பின௉ந்து ணற்றும்
ஜம஡ஸ்஠ம஡ம், னென்஦மபடமய் டயன௉ணஞங்கள் ணற்றும் அ஝க்க ஆ஥மடவ஡கள். ன௅டல் ஠மன்கு
கமரிதங்கல௃ம் பிசுபமசயகல௃க்ளக஡ ஠யகழ்த்டப்஢டுபது, கவ஝சயதில் கண்஝வபகள்,
பிசுபமசயகல௃க்கும் அபிசுபமசயகல௃க்கும் ஠யகழ்த்டப்஢டு஢வபகள்.

ள஢மன௉ப்ன௃கவந ஌ற்று ளசதல்஢டுழபமவ஥ ஌ற்஢டுத்துடல்:

அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 14:20-23 பவ஥னேள்ந ழபட஢குடயவத டய஦ந்து பமசயனேங்கள். இங்கு ஢வுல் அபர்

ஸ்டம஢ித்ட சவ஢கநில், னெப்஢ர்கவந ஌ற்஢டுத்துபவடப்஢மர்க்கயழ஦மம். எவ்ளபமன௉ சவ஢திலும்
னெப்஢ர்கவந ஌ற்஢டுத்டய஡வட ஠மம் ஢மர்க்கயழ஦மம். இவ்பமறு ஌ற்஢டுத்தும் ழ஢மது கு஦யப்஢ிட்஝
கம஧ப்஢குடயதில், னெப்஢஥மய் ஌ற்஢டுத்டப்ழ஢மகய஦பர்கவந ஆதத்டப்஢டுத்டய, சவ஢தில் உள்ந
அவ஡பன௉ம் ழசர்ந்து, உ஢பமசத்டயலும், ள஛஢த்டயலும் டரித்டயன௉ந்து, ஢ின்஡ர் அபர்கவந
ணயகக்கப஡த்து஝ன் ஌ற்஢டுத்துபர். னைடர்கள் உ஢பமசயக்கும் ன௅வ஦வணதிவ஡ ஆடய சவ஢தில்
ழணற்ளகமண்஝஡ர், அபர்கள் கமவ஧ உஞபிற்கமய் அடயகமவ஧தில், 06:00 ணஞிக்கு ன௅ன்஢டமகழப
஋ல௅ம்஢ிபிடுபர். டண்ஞர்ீ ணட்டும் கமவ஧ 06:00 ணஞிதி஧யன௉ந்து ணமவ஧ 06:00 ணஞிபவ஥ ஢ன௉குபர்,

208
ணமவ஧ 06:00 ணஞிக்கு இ஥வு உஞவு ணட்டும் அன௉ந்துபர். அடயகமவ஧தில் ஋ல௅பது அபர்கல௃க்கு
என௉ கடி஡ணம஡ கமரிதணமய் ழடமன்றுபடயல்வ஧. அடயகமவ஧ப் ள஢மல௅டயல் க஝ந்துபந்து ள஛஢த்டயல்
அணர்ந்து, ஠மள் ன௅ல௅பதும் ள஛஢த்டயல் டரித்டயன௉ப்஢ர், பதிற்றுப்஢சய ஋டுக்குணம஡மல் ளபறும்
டண்ஞர்ணட்டும்
ீ ஢ன௉கயபிட்டு ளடம஝ர்ந்து ள஛஢த்டயல் அணன௉பர். கர்த்டரின் ழபவ஧தி஡ிணயத்டம்,
஢கற்ள஢மல௅து ன௅ல௅பதும் ள஛஢த்டயல் அணர்ந்து கர்த்ட஥து ஢ஞிதி஡ிணயத்டம் ஊக்கத்து஝ன் ள஛஢ிப்஢ர்.

டீத்து 1:5-9 பவ஥னேள்ந ழபட஢குடயவத பமசயனேங்கள். ஢வுல் டீத்துவுக்கு, அடயகம஥ணநித்து

கயழ஥த்டமபில் உள்ந சவ஢வத எல௅ங்கு஢டுத்டக் கூறுகய஦மர். இவ்பமறு அபர் கூறும்ள஢மல௅து சய஧
஠஢வ஥ ஌ற்டுத்துணமறு ழகட்டுக்ளகமள்கய஦மர். கண்கமஞி ணற்றும் னெப்஢ர் இன௉பன௉ம் என௉பழ஥
஋஡த்ளடநிவு஦க் கமண்கயழ஦மம், ழ஢மடகர் ஋ன்னும் ஢டம் சவ஢வத ஆல௅வக ளசய்னேம் ஠஢வ஥
கு஦யப்஢ிடும் ஢டணமய் ஢தன் ஢டுத்டப்஢ட்டு பன௉கய஦து.

஠யதணயத்டல் அல்஧து ஌ற்஢டுத்துடல் இவ்பின௉ பமர்த்வடகல௃க்கும் இன௉ பிடணம஡ கயழ஥க்கச்

ளசமற்கள் ஢தன்஢டுத்துபவடப் ஢மர்க்கயழ஦மம். "cheirotoneo" ஋ன்஦ பமர்த்வடதின் ள஢மன௉ள் கயழ஥க்க
க஧மச்சம஥த்டயல், க஥ங்கவநக் கமட்டுடல் ஋஡ப்ள஢மன௉ள்஢டும். "kathistemi"இப்஢டம் அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்
6:3ல் கு஦யப்஢ி஝ப்஢டுகய஦து, இடன் ள஢மன௉ள் ஢டபி ஠யதண஡ம் ளசய்டல் ஋ன்஢டமகும். ஆவகதமல் இன௉
கன௉த்துக்கள் இங்கு ஠ய஧வுகயன்஦஡, ள஢ன௉ம்஢ம஧மழ஡மரின் அங்கர கம஥ம், ணற்றும் அப்ழ஢மஸ்ட஧
஢ி஥டய஠யடயகநின் அடயகம஥த்டய஡மல், என௉ ஛஡க்குல௅வப ஠யதணயத்து, அபர்கநது குஞமடயசதம் ணற்றும்
டகுடயதின் அடிப்஢வ஝தில் அங்கர கம஥ம் ளசய்டல்.

அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 6:1-6 ஍ பமசயனேங்கள். இங்கு ஠யகழ்ந்டது ஋ன்஡ளப஡ில், சவ஢ அங்கத்டய஡஥மகயத

குல௅பி஡ர், ஆபிக்குரித ப஥ங்கவந உவ஝த ண஡ிடர்கவநத் ழடடி, அபர்கவந கு஦யப்஢ிட்஝
ழபவ஧க்கமக ஌ற்஢டுத்டய஡ர். அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் இவ்பமறு கூ஦ய஡ர், ஠ீங்கள் ளடரிவு ளசய்னேங்கள்,
஠மங்கள் ஠யதண஡ம் ளசய்ழபமம். ஋ன்஦஡ர். ஆ஥ம்஢கம஧ சவ஢தில், அடயகம஥த்டயல் உள்ந
அப்ழ஢மஸ்ட஧ ஢ி஥டய஠யடயகள், ஛஡ங்கவந ஠யதணயக்கய஦பர்கநமதின௉ந்ட஡ர் ஆ஡மல் சவ஢ அங்கத்டய஡ர்,
இவ்பமறு அபர்கள் ளசய்னேம் ழ஢மது அடயல் ஢ங்ளகடுக்கய஦பர்கநமய்த் டயகழ்ந்ட஡ர். ஆ஥ம்஢கம஧
சவ஢தில் சர்ப அடயகம஥ ஠யவ஧தம஡து இல்஧மது இன௉ந்டது. சவ஢தம஡து இப்஢டிப்஢ட்஝
கமரிதங்கநில் உட்஢ட்஝து, ஆ஡மல் அடயகம஥த்டயல் உள்நபர்கழந ஛஡ங்கவந
஌ற்஢டுத்துகய஦பர்கநமய் இன௉ந்ட஡ர். டீத்து, அப்ழ஢மஸ்ட஧ரின் ஢ி஥டய஠யடயதமய் இன௉ந்டமர். இபர்
அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் ஢வு஧யன் பிழ஫ச அடயகம஥த்வடப் ள஢ற்஦ப஥மய் இன௉ந்டமர். ஆவகதமல் இபர்
னெப்஢ர்கவநனேம் கண்கம஡ிகவநனேம் ஌ற்஢டுத்துகய஦ப஥மய் இன௉ந்டமர். இதுழ஢மன்஦ கமரிதங்கவந
சவ஢தி஡ரின் எத்துவனப்ன௃஝ன், ணற்றும் அபர்கநது அங்கர கம஥த்து஝ன் ஛஡ங்கவந
஌ற்஢டுத்துகய஦ப஥மய் இன௉ந்டமர்.

இன்வ஦த அநபில் ஠வ஝ ள஢றும் ள஢மறுப்ன௃கவந ஌ற்று ளசதல்஢஝ ஠யதணயக்கும் ஆ஥மடவ஡

஋வ்பமறு ஠யகழ்ந்து பன௉கய஦து? சவ஢த்டவ஧பர்கநமல், ன௅வ஦தம஡ அங்கர கம஥த்து஝ன், கு஦யப்஢ிட்஝
ஊனயதத்டயற்கமக, ப஥த்டயவ஡னேம் கல்பித்டகுடயனே஝ன் உள்நபர்கள் ஌ற்஢டுத்டப்஢டுகய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர். அபர்கள் ஢டித்து ஋டற்கு டகுடயனேள்நப஥மய் இன௉க்கய஦மர்கழநம, அடற்கமக அபர்கள்
஌ற்஢டுத்டப்஢ட்டு, ப஥ம் ணற்றும் க஡ி அபர்கள் பமழ்பில் இன௉ப்஢வட கண்஝஦யந்து
209
஌ற்஢டுத்டப்஢டுகயன்஦஡ர். ஊனயதத்டயற்ளக஡ ஌ற்஢டுத்துடல், என௉ ஢ி஫ப்஢ி஝ணயன௉ந்து ஛஡ங்கல௃க்கு
அடயகம஥த்வட அநிப்஢து அல்஧. அபர்கநில் ப஥ம் ணற்றும் அபர்கள் பமழ்பில் க஡ிதம஡து
இன௉ப்஢வட அ஦யந்து, சவ஢தம஡து அபர்கவந ஌ற்஢டுத்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. என௉ ஠஢ர்,
ப஥ங்கல௃஝ன் இன௉ந்து க஡ிதம஡து அபர்கள் பமழ்பில் இல்வ஧ளத஡ில், அபர்கள் அப்஢டபிவத
ள஢றுபடற்ழகம அல்஧து ஢ி஥த்டயழதகணம஡ ஊனயதத்டயற்கு ஌ற்஢டுத்துபடற்ழகம டகுடயதில்஧மடப஥மய்
பிநங்குகய஦மர்.

க஥ங்கவந வபக்குடல்:

என௉ னெப்஢஥மகழபம அல்஧து கண்கமஞிதமகழபம ஌ற்஢டுத்ட஢டு஢பர்கள் சவ஢தில் அடயகம஥ன௅ள்ந

ஸ்டம஡த்டயல் ஢ி஥ழபசயக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இது ஆ஥ம்஢கம஧ சவ஢தில் ணயகவும்
ன௅க்கயதம் பமய்ந்டடமகவும், சவ஢தி஡஥மல் ளடரிவு ளசய்தப்஢ட்டு, ஢ரிந்துவ஥ ளசய்தப்஢ட்஝பர்கள்
ணீ து ஌ற்க஡ழப அங்கர கம஥ம் ள஢ற்஦பர்கள் க஥ங்கவந வபத்து, அபர்கள் சவ஢தின் அடயகம஥ம்
உள்நபர்கநமய் ஌ற்஢டுத்டப்஢டுகயன்஦஡ர்.

க஥ங்கவந வபக்குடலுக்கு ஠மன்குபிடணம஡ கமரிதங்கள் உண்டு ஋஡க்கன௉டப்஢டுகய஦து. இது னைட

஢னக்கபனக்கணமய் இன௉க்கய஦து, இவட னைடக்கய஦யஸ்டபர்கள் சவ஢க்குள் ளகமண்டு பந்துள்ந஡ர்.
ஆ஥ம்஢ சவ஢தில் இபர்கழந அடயக஢ட்சணமழ஡மர்஥மய் இன௉ந்ட஢டிதமல் இவட அபர்கள் சவ஢க்குள்
ளகமண்டுப஥ கம஥ஞணமதிற்று.

[a]என௉ ஠஢ன௉க்கு ன௃டயத அடயகம஥ம் ளகமடுக்கப்஢ட்டு அடவ஡ ஌ற்றுக்ளகமண்஝வட இது

அங்கர கரிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. சய஧ ழபவநகநில் சவ஢தமர் அவ஡பன௉ம் இப்஢டிப்஢ட்஝
கமரிதத்டயவ஡ ளசய்து, டங்கள்ணீ து அடயகம஥ன௅ள்நபவ஥ அங்கர கம஥ம் ளசய்டவடக் கமட்டுபர்.

[b]கு஦யப்஢ிட்஝ ஢ஞிவதவத ளசய்து ஠யவ஦ழபற்஦ என௉பவ஥ ஠யதணயப்஢வட இது கமட்டுகய஦து. ஢வுலும்,

஢ர்஡஢மவும் ணய஫஡ரி ஢தஞம் ளசல்஧, ஌ற்஢டுத்டப்஢ட்஝஡ர், இது என௉ ஜமதிறு கமவ஧ ஆ஥மடவ஡
ழபவநதின் ழ஢மது, சவ஢ழதமர் அபர்கள் இன௉பர் ணீ தும் டங்கள் க஥ங்கவந வபத்து ள஛஢ித்து
அனுப்஢ி஡ர்.

[c] இது உங்கள் பல்஧வணவத அபர்கல௃க்கு ஢கயர்ந்டநிக்கும் ஢ி஥டய஠யடயத்துபத்வட கமட்டுகய஦டமய்

இன௉க்கய஦து, அல்஧து அபர்கல௃஝ன் உங்கநது அடயகம஥த்வட ஢கயர்ந்டநித்டவட அங்கர கம஥ம்
ளசய்டவட கமட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் என௉ னெப்஢஥மய் இன௉ந்து, இன்ள஡மன௉ ன௃டயத னெப்஢வ஥
஠யதண஡ம் ளசய்னேம்ழ஢மது, ன௃டயத ஠஢ன௉க்கு ளசமல்லுபது ஋ன்஡ளப஡ில், சவ஢தின் ணீ து
உங்கல௃க்கயன௉ந்ட அடயகம஥ம் ழ஢மன்று அபன௉க்கும் சவ஢ ணீ துள்ந அடயகம஥ணம஡து
஢கயர்ந்டநிக்கப்஢ட்டுள்நது ஋஡க் கூறுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள்.

[d] இப்஢டினேம் கூறுகய஦பர்கநமதின௉க்கயன்஦஡ர், "உங்கள் ணீ து ஆசர ர்பமடம் உண்஝மபடமக,

கர்த்டர்டமழண உங்கவந ஆசர படயப்஢ம஥மக." ஠ீங்கள் என௉பவ஥ னெப்஢஥மய் அல்஧து உடபிக்கம஥஥மய்
஌ற்஢டுத்தும் ழ஢மது, கர்த்டர்டமழண அபர்கவந ஆசர ர்படயக்கும்஢டி பின௉ம்ன௃கய஦பர்கநமய்

210
இன௉க்கய஦ீர்கள், இது இன்வ஦வத அநபிலும் அப்ழ஢மஸ்ட஧஥மல் ளசய்தப்஢ட்டு பந்டது, சவ஢க்கு
ள஢மன௉த்டணம஡ என்஦மய் டயகழ்ந்து பன௉கய஦து. அப்ழ஢மஸ்ட஧ரின் ளடம஝ர்ச்சயதமதம஡ அங்கர கம஥ம்
஠ணக்கயல்வ஧ ஋ன்஦ ழ஢மடயலும், கர்த்ட஥து ஋ல்஧ம சவ஢கநிலும், ழணற்கூ஦யத அங்கர கம஥க்
ளகமள்வகதம஡து, ள஢மன௉த்டணம஡டமய் இன௉ந்து பன௉கய஦து. இக்கம஧ சவ஢தின் னெப்஢ர்கள், ணயகச்
சய஧ழ஥ இது ழ஢மன்று க஥ங்கவந வபத்து, சவ஢தம஥மல் ள஛஢ித்து ஌ற்஢டுத்ட஢டுகய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர்.

இழடமடு ணட்டுணல்஧மது, உடபிக்கம஥ன௉க்கு ழப஧கல௃ம் எதுக்கப்஢டுகயன்஦஡. னெப்஢ர்கநமய்

஌ற்஢டுத்டப்஢டுகய஦பர்கள், சவ஢தில் உள்ந இட஥ னெப்஢ர்கல௃க்கு, ள஢மறுப்஢மந஥மய்
அங்கர கரிக்கப்஢டுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ணற்஦ னெப்஢ர்கள் அபன௉க்கு கர ழ்ப்஢டிகய஦ப஥மய் இன௉த்டல்
ழபண்டும். சவ஢ அங்கத்டய஡ர் அல்஧, இங்கு னெப்஢ர்கள், உடபிக்கம஥ர் ஋ன்஡ ளசய்டல் ழபண்டும்
஋஡க் கூறுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இவ்பமறு ள஢மறுப்ன௃க்கவந ளசய்னேம்஢டி ஌ற்஢டுத்துடல்
பிட பிடணம஡ ஠யவ஧கநில் ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉ந்ட஡ர், எவ்ளபமன௉ ஆ஥மடவ஡னேம் அடற்ழகற்஦
ன௅க்கயதத்துபம் பமய்ந்டடமனேம், பித்டயதமசணம஡ கம஧ங்கநில் ளசய்தப்஢டுகய஦டமனேம் இன௉ந்ட஡.

சவ஢தில் என௉ கு஦யப்஢ிட்஝ ழபவ஧ ளசய்து ன௅டிக்கப்஢஝, ஛஡ங்கள் அப்஢ஞிக்ளக஡

஠யதணயக்கப்஢டுபர், ள஢மதுபமக இப்஢டிப்஢ட்஝ ழப஧கள் னெப்஢ர்கநது க஝வணதமய் கன௉த்டப்஢டுகய஦டமய்
இன௉ந்டது, (அபர்கள் அடற்கமய் ஢ி஥த்டயழதகணமய் ஌ற்஢டுத்டப்஢ட்஝பர்கள்) இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ஞிகவந
அபர்கள் ளசய்து ன௅டிக்க க஝வண ஢ட்டுள்ந஡ர் ஋஡ ஋ல்ழ஧மன௉ம் அ஦யகய஦பர்கநமய் இன௉ந்ட஡ர்.
ள஢மறுப்ன௃க்கல௃க்கமய் ஌ற்஢டுத்டப்஢டுடலுக்குரித ஆ஥மடவ஡ ஋ன்஢து, ள஢மதுபமக அடயகம஥த்வட
ள஢ற்றுக்ளகமநபவட அங்கர கரிப்஢வடனேம், கு஦யப்஢ிட்஝ ஢ஞிவத ளசய்து ஠யவ஦ழபற்றும் ள஢மறுப்வ஢
அபர்கள் ஠யவ஦ழபற்றுபவடனேம் கு஦யக்கய஦டமய் இன௉ந்டது, இடன் பிவநவுகள் சவ஢ அங்கத்டயன்
எவ்ளபமன௉பன௉ம், ஋ன்஡ ஠யகழ்கய஦து, தமன௉க்கமக ள஛஢ித்டல் ழபண்டும் ழ஢மன்஦ கமரிதங்கள்
அவ஡த்தும் ளபநிப்஢வ஝தமய் ளடரித பன௉கய஦டமய் இன௉ந்டது.

஋ல்஧ம ஢ஞிகவநனேம் அடயகம஥த்து஝ன் ளசய்த, ஠யதணயக்கப்஢டு஢பர்கள், கு஦யப்஢ிட்஝ ஆபிக்குரித

குஞங்கவந உவ஝தபர்கநமய் இன௉க்க ஋டயர்஢மர்க்கப்஢ட்஝து.

எவ்ளபமன௉ ன௅வ஦னேம் கு஦யப்஢ிட்஝ ள஢மறுப்ன௃க்கவந ஌ற்றுச் ளசய்னேம்஢டி ஠யதணயப்஢பர்கநது

அற்஢ஞிக்கும் ளசத஧ம஡து சவ஢தில் ஠யகழ்ந்து பந்டது, சவ஢தில் உள்ந அவ஡த்து
அங்கத்டய஡ன௉ம், சவ஢ ஆ஥மடவ஡ ன௅டிபின் ழ஢மது, ஋ல௅ந்து ஠யன்று சவ஢தில் ழடர்வு ளசய்ட /
ளடரிந்ளடடுக்கப்஢ட்஝ சவ஢ அலுப஧ர்கல௃க்கமய் ள஛஢ிப்஢து பனக்கணமய் இன௉ந்துபந்டது. சவ஢ழதமர்
஋ல௅ந்து ஠யன்று ள஛஢ிப்஢ட஡மல், சவ஢ னெப்஢வ஥ டமங்கள் ஢ின்஢ற்றுபடற்குரித அற்஢ஞிப்வ஢க்
கமட்டுகய஦டமய் இன௉ந்டது. னெப்஢ர்கள், உடபிக்கம஥ர்கள், ணய஫஡ரிகள், சவ஢ ஸ்டம஢ிப்ழ஢மர் (஠ீங்கள்
கயவந சவ஢வத ஸ்டம஢ிப்஢ீர்கநம஡மல், ழ஢மடகர் என௉பர் பிழ஫சயத்ட ழசவப ளசய்த
அனுப்஢ப்஢டுகய஦ப஥மய் இன௉ப்஢ர்) அல்஧து ளபநிஊனயதங்கள் ளசய்ழபமர் ழ஢மன்ழ஦மர் இக்குல௅பில்
அ஝ங்குபர்.

211
என௉ ன௅வ஦ என௉ ஠஢ர், ள஢மதுபம஡ சூன஧யல் ஌ற்஢டுத்டப்஢டுபமழ஥தம஡மல், அபர் ன௅ன்ணமடயரிதம஡
பமழ்க்வக ளசய்டல் அபசயதம். என௉ழபவந என௉ ஠஢ர், ஢மபத்டயல் பில௅பமழ஥தம஡மல், அந்஠஢ர்,
ள஢மதுபம஡ சூன஧யல் வபத்து கடிந்து ளகமள்நப்஢ட்டு, அப஥து சவ஢ அலுபல்கநி஧யன௉ந்து அபர்
஢டபி ஠ீக்கம் ளசய்தப்஢டுபர். இவ்பமறு ளசய்பது கர்த்டரின் ஢ஞிதில் ணயக, ழணமசணம஡
ளசய்வகதமய் கன௉டப்஢ட்஝து.

னெப்஢ர்கள், உடபிக்கம஥ர் ணற்றும் இவடப் ழ஢மன்஦ சவ஢ அலுபல்கவநச் ளசய்ழபம஥து

஠யதண஡ணம஡து ஠ய஥ந்ட஥ணற்஦டமய் இன௉ந்துபந்டது. சவ஢தில் அடிக்கடி உடபிக்கம஥வ஥ ஌ற்஢டுத்துபது
஠யகழ்ந்துபந்டது, இபர்கள் ஢ின்஡ர் சவ஢தின் னெப்஢ர்கள் ஆபமர்கள். உடபிக்கம஥ர்கள் அடிக்கடி,
சுபிழ஫சக஥மய் ஌ற்஢ட்஝வடக் கமஞ஧மம், ஢ி஧யப்ன௃, ஸ்ழடபமன் ழ஢மன்ழ஦மர் இடற்கு உடம஥ஞணமய்
இன௉ப்஢பர்கள்.

சவ஢ப் ள஢மறுப்ன௃க்கவந ஌ற்று ளசய்ழபமவ஥ ஠யதண஡ம் ளசய்னேம் ஆ஥மடவ஡ எல௅ங்குன௅வ஦தம஡து,

[BMMS and SGF page 88 ] ஢ரிசர ஧஡ சங்கத்டய஡ர் கூடி, ள஢மறுப்ன௃க்கவந ஌ற்றுச் ளசய்ழபமவ஥,
஢஧பிடங்கநில் ழசமடயத்ட஦யபர். ஊனயதத்டயற்கமய் அற்஢ஞித்து பந்ழடமவ஥, அபர்கநது உ஢ழடசக்
ளகமள்வகதிவ஡ ஋ல௅டய சங்கத்டய஡ன௉க்கு சணர்ப்஢ித்டல் ழபண்டும், அப஥து உ஢ழடசக் ளகமள்வக
஢டித்ட஦யந்ட ஢ின்஡ர், ன௅ல௅ சவ஢தி஡ன௉ம் ழகள்பிகவந ஋ல௅ப்ன௃பர் அடற்கு அபர் ஢டயல் அநித்டல்
ழபண்டும். சவ஢வதக் கு஦யத்ட அப஥து கன௉த்து ஋ன்஡ ஋ன்஢வடனேம், ழபடமகண அ஦யவு ஋ந்ட
அநவுக்கு ள஢ற்று இன௉க்கய஦மர் ஋ன்஢வடனேம், ணற்றும் அந்ட ஸ்டம஢஡த்வடக் கு஦யத்ட அ஦யவு
அபன௉க்கு ஋ந்ட அநவுக்கு இன௉க்கய஦து ஋ன்஢வடக் கு஦யத்தும், சவ஢வதக் கு஦யத்ட அப஥து ட஡ிப்஢ட்஝
஋ண்ஞங்கள் ஋ன்஡ ஋ன்஢வடக் கு஦யத்தும் ழகள்பிகவநக் ழகட்டு அபவ஥ ழசமடயத்ட஦யபர்.

இவ்பமறு ளடரிந்ளடடுக்கப்஢டுழபமர், ஢஧பிட ழகள்பிகவநக் ழகட்டு, ஢ரிசர ஧வ஡ ளசய்து, அப஥து

உள்நம஡ ளபநிதம஡, குஞமடயசதங்கவந கண்஝஦யபர். அப஥து டய஦வணகள், அப஥து ஢ி஥சயங்கயக்கும்
டய஦வண, ழ஢மடயக்கும் டய஦வண ணற்றும் படு
ீ சந்டயப்ன௃ ழ஢மன்஦வப ன௅ல௅பதுணமய் ஢ரிசர ஧வ஡
ளசய்தப்஢டும். அபர் ணற்஦பர்கல௃஝ன் டன்வ஡ எப்஢ிடும்ழ஢மது ஋வ்பமறு ஋ண்ட௃கய஦மர், என௉
குல௅பில் இபர் என௉ அங்கத்டய஡஥மய் ஋வ்பமறு ளசதல்஢டுகய஦மர், சுபிழ஫ச ணற்றும் ணய஫஡ரி
அற்஢ஞிப்ன௃ இபன௉க்கு ஋ந்ட அநவுக்கு இன௉க்கய஦து, இப஥து உக்கய஥மஞத்துபம், சன௅டமதத்வடக்
கு஦யத்ட இப஥து ண஡஢க்குபம், அபிசுபமசயகள் இபவ஥க் கு஦யத்து ஋ன்஡ ஠யவ஡க்கய஦மர்கள்,
என௉ழபவந அபிசுபமசயகள் இபர் என௉ ஠ல்஧ ஠஢ர் அல்஧ர் ஋ன்஢ம஥மகயல், இபர் என௉ ஊனயத஥மய்
஌ற்஢டுத்டப்஢஝ டகுடயதில்஧மடபர்.

இப்஢டிப்஢ட்஝ ஆ஥மடவ஡ ஠யகழ்வுகள்: [SGF page 91.] உறுடயப்஢மட்வ஝க் கு஦யத்துள்ந என௉

ஜம஡ப்஢மட்டு஝ன் இவ்பம஥டவ஡ ஆ஥ம்஢ம் ளசய்தப்஢டும். என௉ ழபட஢குடய பமசயக்கப்஢டும், ஢ின்஡ர்
சபமலு஝ன் கூடித என௉ ஢ி஥சங்கம், ள஢மறுப்ன௃க்கவந ஌ற்ள஦டுக்க பந்டயன௉ப்ழ஢மன௉க்கு, க஥ங்கவந
வபக்குடல், அற்஢ஞிப்ன௃க்ளக஡ என௉ ஜம஡ப்஢மட்டு, இறுடய ஆசர ர்பமடம், ஍க்கயதத்டயற்ளக஡ ப஧து
வக ளகமடுத்டல். ழ஢மன்஦வப இவ்பம஥மடவ஡தில் ஠யகல௅ம். இப்஢டிப்஢ட்஝ ன௅ல௅ ஆ஥மடவ஡னேம்,
ளடரிந்ளடடுக்கப்஢டும் அந்ட ஠஢ர்கல௃க்கமய் ஌ள஦டுக்கப்஢டும், இது ணயகவும் ன௅க்கயதம் பமய்ந்டடமய்

212
கன௉டப்஢டுகய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝ ஠யகழ்வுகள் ச஡ிக்கயனவணகநில் ஠யகல௅ம், ஜமதிறு இவடத் ளடம஝ர்ந்து,
கர்த்டன௉வ஝த டயன௉பின௉ந்வட அந்஠஢ர் ஋வ்பமறு ஠யகழ்த்துகய஦மர் ஋ன்஢து஝ன் இப஥து
இன்஝ர்பினை/ழ஠ர்ன௅கக்கமஞல் ஠யவ஦வு ள஢றும்.

அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 6 ம் அடயகம஥த்டயல், உடபிக்கம஥ர்கள் ஌ற்஢டுத்டப்஢ட்஝ ழ஢மது, ஌ல௅ உடபிக்கம஥ர்கள்

ளடரிவு ளசய்தப்஢ட்஝஡ர், இபர்கள் ஌னமதி஥ம் ணக்கவந ஢஥ணம஦யப்஢டற்ளக஡ ஠யதணயக்கப்஢ட்஝஡ர்
(இபர்கநில் ஋ன௉சழ஧ணயல் இன௉ந்து இடயல் உட்஢ட்ழ஝மரின் ஋ண்ஞிக்வக சய஧ த௄று ழ஢ர்கள்
ணமத்டய஥ம் ஋ன்஢து கு஦யப்஢ி஝த்டக்கது) உங்கள் சவ஢ ணக்கள் என௉ ழபவந ஍ம்஢து ழ஢஥மய்
இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் ப஥ம் ள஢ற்஦ ஌ல௅ழ஢ர் ஋ன்஢து அபசயதணற்஦டமய்
இன௉க்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝ சவ஢தில் இன௉஢த்வடந்து ழ஢ன௉க்கு என௉ உத்பிக்கம஥ர் அல்஧து ஍ம்஢து
ழ஢ன௉க்கு என௉ உடபிக்கம஥ர் படம்
ீ ளடரிவு ளசய்த஧மம். உடபிக்கம஥ரின் ழபவ஧தம஡து, சனெக
ழசவப ளசய்பதும், என௉ ஠ல்஧ ஆழ஧மசக஥மய் ஢ஞிதமற்றுபது ஆகும். ஋ப்஢டிதின௉ப்஢ினும்
உடபிக்கம஥ரின் ஢ஞிதம஡து, அடிக்கடி பிரிவு ஢டுத்டப்஢டும்.

ள஢ண் உடபிக்கம஥ர் என௉ சனெக ழசபகயதமய் ஢ஞிதமற்றுபர், இபர்கள் ள஢ன௉ம்஢மலும் ள஢ண்கள்

ணத்டயதில் ஢ஞின௃ரிபர். உடபிக்கம஥ர்கள் அபர்கநது ளசமந்டக் கூடுவகதில் ஢ங்ளகடுப்஢ர், சவ஢தின்
சனெக கமரிதங்கவநக் கு஦யத்து கரிசவ஡னேள்நப஥மய் இன௉ந்து, சவ஢ ணக்கநின் சனெக ழடவபகள்
கு஦யத்து ஢கயர்ந்டநித்து, என௉ங்கயவஞப்ன௃ ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉ப்஢ர். இபர்கள் சவ஢தில் உள்ந
னெப்஢ர்கல௃க்கு, கர்த்ட஥து ஛஡ங்கல௃க்கு சனெக கமரிதங்கள் ஋ந்ட அநவுக்கு ஢மடயப்வ஢
஌ற்஢டுத்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து ஋ன்஢து கு஦யத்து அ஦யபிப்஢ர், இது கு஦யத்து ள஛஢ பிண்ஞப்஢ணம஡து
டதமர் ளசய்தப்஢ட்டு ஊக்கணமய் இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢மடயப்ன௃கல௃க்கமய் ள஛஢ிப்஢ர்.

஢ி஥டமஞ சவ஢ னெப்஢ர் டவ஧வணதில், னெப்஢ர் கூடுவகதம஡து ஠யகல௅ம், இக்கூடுவகதில் சவ஢தின்

ஆபிக்குரித கமரிதங்கல௃க்கு அடயக ன௅க்கயதத்துபம் அநிக்கப்஢ட்டு ஆழ஧மசயக்கப்஢டும். இபர்கள்
உடபிக்கம஥ரி஝ணயன௉ந்து, அ஦யக்வககவநப் ள஢ற்று, அடற்கு அபர்கள் ஆழ஧மசவ஡ அநிப்஢ர்.
னெப்஢ர்கள் அவணப்஢ம஡து ஢வனத ஌ற்஢மட்டு ளசதல்஢ம஝மய் இன௉க்கய஦து, உடபிக்கம஥ர் ஋ன்஢து ன௃டயத
஌ற்஢மட்டில் ஌ற்஢டுத்டப்஢ட்஝ என்஦மய் இன௉க்கய஦து.

குனந்வட ஢ி஥டயஷ்வ஝:

ணத்ழடனே 19:13-15 பவ஥னேள்ந ழபட஢குடயவத பமசயனேங்கள். கர்த்டர் சயறு஢ிள்வநகள் ணீ து க஥ங்கவந

வபத்து, அபர்கவந ஆசர ர்படயத்டமர் ஋ன்஢வடப் ஢மர்க்கயழ஦மம். ன௃஥மட்஝ஸ்஝ண்ட் சவ஢கநில் கர்த்டர்
சயறு ஢ிள்வநகவந ஆசர ர்படயத்ட ன௅ன்ணமடயரிதிவ஡ப் ஢ின்஢ற்஦யபன௉கய஦மர்கள், இது குனந்வட
ஜம஡ஸ்஠ம஡த்வடப் ஢ின்஢ற்றும் எல௅ங்கல்஧. குனந்வட ஢ன௉பத்டயல் ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ளகமடுப்஢து
஋ன்஢து ழபட எல௅ங்கல்஧. ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ஋ன்஢து பிசுபமசயகல௃க்கு ணட்டும் உரிதடமய்
இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துவப, உங்கநது ளசமந்ட இ஥ட்சக஥மகவும்,
கர்த்ட஥மகவும் ஌ற்றுக்ளகமண்டு, ஢ின்஡ர் அவட ஢கய஥ங்கணமய் அ஦யபிப்஢டற்கு ஜம஡ஸ்஠ம஡ம்
ள஢றுகய஦பர்கநமகய஦ீர்கள்.

213
சயறு ஢ிள்வநகவந ஢ி஥டயஷ்வ஝ ளசய்படன் கன௉த்து ஋ன்஡ளப஡ில், அக்குனந்வடதின் ள஢ற்ழ஦மன௉ம்,
சவ஢ ணக்கல௃ம், அக்குனந்வடவத கர்த்டவ஥ அ஦யகய஦ அ஦யபிலும், கர்த்டன௉க்ழகற்஦ சயட்வசதிலும்
பநர்ப்ழ஢மம் ஋ன்கய஦ அற்஢ஞிப்ன௃ ளசய்பது ஆகும். ழ஢மடக஥மகயத ஠ீங்கள், அப்஢டிப்஢ட்஝
குனந்வடக்கமய் ள஛஢ித்து, சவ஢ குடும்஢ணம஡து அக்குனந்வடக்குப் ழ஢மடயத்து, ஊக்கணநித்து,
கர்த்டன௉க்குள் பந஥ உடபி ளசய்படற்கம஡ அற்஢ஞிப்ன௃ ளசய்னேம்஢டிக் கூ஦ய, அக்குனந்வட
ஆசர ர்படயத்து ள஢ற்ழ஦மரி஝ம் அநிப்஢து உங்கள் க஝வணதமய் இன௉க்கய஦து. இக்குனந்வடவத
பநர்ப்஢டயல் அபர்கள் ட஡ித்துபி஝ப்஢஝ பில்வ஧ ஋ன்஢து கு஦யத்து அபர்கவந உற்சமகப்஢டுத்துடல்
அபசயதம்.

சவ஢தில் கர்த்டன௉க்ளக஡ குனந்வட ஢ி஥டயஷ்வ஝ ளசய்பது, ஜமதிறு கமவ஧ ஆ஥மடவ஡தில் என௉

஢மகணமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். இவ்பவகதம஡ ஆ஥மடமவ஡தம஡து, சவ஢தில் அடயகணம஡ ணக்கள்
கூடும் ழ஠஥த்டயல் இன௉ப்஢து சய஦ந்டடமய் இன௉க்கும், இக்குனந்வடதின் ள஢ற்ழ஦மர் அபர்கநது
உ஦பி஡ர் குல௅ணய இன௉க்கும் இவ்ழபவநதம஡து, என௉ சுபிழ஫ச ஆ஥மடவ஡தமய் எல௅ங்கு ளசய்பது
சய஦ப்஢ம஡டமய் இன௉க்கும்.

உ஢ழடசங்கள்:

சவ஢ ஆல௅வக - சவ஢ அலுபல்கநில் ஈடு஢டுழபமன௉க்கம஡ டகுடயகந

ழ஢மடகர் / னெப்஢ர் -- டகுடயகள் (1டீழணமத்ழடனே3 and டீத்து 1)

1. குற்஦ம் சமட்஝ப்஢஝மடபன் - ஠ீங்கள் அழ஠க கமரிதங்கநில் குற்஦ம் சுணத்டப்஢஝஧மம் - ஠ீங்கள்

஠யச்சதணமய் ஠ம்ன௃ங்கள் அவபகள் அவ஡த்தும் உண்வணதல்஧, ஠ீங்கள் உங்கள் பமழ்பில் உள்ந
஢மபத்ழடமடு கப஡ணமய் ஈடு஢டுங்கள்.

2. எழ஥ ணவ஡பிவதனேவ஝த ன௃ன௉஫஡மதின௉க்க ழபண்டும். (உண்வணதமய் இன௉த்டல், ணற்஦

ள஢ண்கவந இச்சயதமது இன௉த்டல்) 1 டீழணமத்ழடனே 3:11. அபன் ழபடமகணப்஢டி சட்஝ரீடயதம஡
஠யவ஧தில் பிபமக஥த்து ளசய்த஧மம்..

3. பினயப்ன௃஝ன் இன௉த்டல் - ளடநிந்ட ன௃த்டயனே஝஡ின௉த்டல், அவணடயதமய் ளசதல்஢டுடல்.

4. ஛மக்கய஥வடனே஝஡ின௉த்டல் - இச்வசத஝க்கத்து஝ன் இன௉த்டல்

214
5. ஠ன்஡஝க்வகனேள்நப஥மக இன௉த்டல் - எல௅ங்கு ணற்றும் ஠ன்கு இவஞந்து ளசதல்஢டுடல்,
ழ஠ர்வணனே஝ன் இன௉த்டல்

6. உ஢சரிப்஢ப஥மய் இன௉த்டல் - ஋ப்ள஢மல௅தும் ஛஡ங்கவந டங்கநது பட்டில்

ீ ஌ற்றுக்ளகமள்ந
ஆதத்டத்து஝ன் இன௉த்டல்

7. ழ஢மடக சணர்த்ட஡மய் இன௉த்டல் - கன௉த்து஝ன் ழடப஡து பமர்த்வடகவந ஢கயர்ந்துளகமள்ல௃டல்

8. ணது஢ம஡ ஢ிரித஡மய் இன௉த்டல் கூ஝மது - ணது஢ம஡த்டயற்கு அடிவணதமக இன௉த்டல் கூ஝மது.

9. அடிக்கய஦ப஡மய் இன௉க்கக்கூ஝மது - ழகம஢க்கம஥஡மய் இன௉த்டல் கூ஝மது.

10. இனயபம஡ ஆடமதத்வட இச்சயக்கய஦ப஡மய் இன௉க்கக்கூ஝மது - ஢ஞ ஆவசனேள்நப஡மய் இன௉த்டல்

கூ஝மது.

11. ளடம஝மர்ந்து பிபமடம் ஢ண்ட௃டல் அல்஧து டர்க்கயக்கய஦ப஡மய் இன௉க்கக்கூ஝மது.

12. ஢ி஦ர் ள஢மன௉வந அ஢கரித்துக் ளகமள்கய஦ப஡மய் இன௉க்கக்கூ஝மது.

13. டயன௉ணஞணம஡ப஥மய் இன௉ப்஢மழ஥தம஡மல், அப஥து ணவ஡பி ணற்றும் ஢ிள்வநகள்

ளகௌ஥பன௅ள்நபர்கநமனேம், அ஝க்கன௅ள்நபர்கநமகவும் இன௉த்டல் அபசயதம்.

14. ன௃டயத பிசுபமசயதமய் இன௉த்டல் கூ஝மது - இபர்கவந ஊனயதத்டயல் கண்கமஞிதமய் இன௉க்க

஢திற்சயத்டல் அபசயதம் அபர்கவந சயறுபர் ஢ள்நி, பம஧ய஢ர் குல௅க்கள் இவபகநில் ஢திற்சய
அநித்து ஢ின்஡ர் இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கவந கண்கமஞி உத்டயழதமகத்டயற்கமக ஠யதண஡ம் ளசய்த஧மம்.

15. அபிசுபமசன௅ள்ந உ஧கயல், ஠ற்சமட்சயவதப்ள஢ற்஦யன௉த்டல் அபசயதம். அபிசுபமசயகள் ஠டுழப,

இபர் ஠ல்஧பர் ஋஡க்கூ஦ப்஢டும் அநபிற்கு அபர்கள் ஠டுழப பமழ்கய஦ப஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

உடபிக்கம஥ர்: இபர்கநது டகுடயகள்:

உடபிக்கம஥ரின் டகுடயகள் ( 1டீழணமத்ழடனே 3)

a) ஢ஞ ஢ரிணமற்஦த்டயல் ழ஠ர்வணனே஝ன் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

b) பிடவபகல௃஝ன் உள்ந ளடம஝ர்஢ில் க஧ங்கணற்஦ எல௅க்கள஠஦யவத கவ஝஢ிடித்டல் அபசயதம்.
c) ஆபிக்குரிதப஥மதின௉ந்து ணற்றும் ழடபனு஝ன் ஠஝க்கய஦ப஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும்
215
d) ஜம஡ணமதின௉ந்து உ஢ழடசத்டமல் ஠யவ஦ந்து பிநங்க ழபண்டும்..
e) னெப்஢ர்கநமல் அடயகம஥ம் ள஢ற்று இன௉த்டல் ழபண்டும். (அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்கள் டங்கநது க஥ங்கவந
அபர்கள் ணீ து வபத்து அபர்கல௃க்கு அடயகம஥ம் அநித்ட஡ர்)
f) கப஡ணமய் இன௉த்டல் - அபர்கள் ஛மக்கய஥வடனேள்நபர்கநமனேம், ன௅டயர்ச்சயனேள்நபர்கநமனேம்,
ணரிதமவடக்குரிதபர்கநமனேம் இன௉த்டல் ழபண்டும்.
g) இன௉஠மவுள்நபர்கநமகழபம, அல்஧து இன௉ ன௅கன௅ள்நவுள்நபர்கநமகழபம இன௉த்டல் கூ஝மது.
அபர்கள் ஋வட ளசமல்கய஦மர்கழநம அடன் ஢டி ஠஝க்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கழபண்டும்.
h) ணது஢ம஡ ஢ிரித஥மய் இன௉க்கக்கூ஝மது, குடிகம஥஡மய் இன௉க்கக்கூ஝மது.
i) ஢ஞ ஆவசனேள்நப஥மய் இன௉க்கக்கூ஝மது, கம஥ஞம் உடபிக்கம஥ர் ஢ஞசம்஢ந்டணம஡ கமரிதங்கநில்
ஈடு஢டுகய஦பர்.
j) கவ஦டயவ஦தற்஦ ஠யவ஧தில் உ஢ழடசத்வட ஢ிடித்துக்ளகமள்நழபண்டும். உ஢ழடசத்வட
ள஢மன௉த்டணட்டில் ஢ம஥ம்஢ரித கன௉த்து ணமறு஢஝க்கூ஝மது.
k) என௉ ஠஢ர் ஢மபத்வடக்கு஦யத்து ஆனணமய் உஞர்த்டப்஢டும்ள஢மல௅து, அபன௉஝ன் இநகயத
ண஡து஝னும், ளடநிந்ட ன௃த்டயனே஝னும் ஈடு஢டுடல் ழபண்டும்.
l) ழசமடயக்கப்஢டுடல். அபர் ஋ல்஧ம பவகதிலும் ழசமடயக்கப்஢ட்டு ஢ின்஡ர் உடபிக்கம஥஥மய்
஌ற்஢டுத்டப்஢஝஧மம் - 1 டீழணம 3:10.
m) சவ஢தில் உண்வணனேள்ந ழபவ஧தமநமய் இன௉ந்டமல் ணட்டுழண, உடபிக்க஥ன௉வ஝த ஢ஞ ீக்கு
அபவ஥ ஠யதணஞம் ளசய்த஧மம்.
n) எழ஥ ணவ஡பிவதனேவ஝த ன௃ன௉஫஡மய் இன௉த்டல் ழபண்டும். (இடன் ள஢மன௉ள் ணற்஦
ள஢ண்கல௃஝ன் இச்வசக்ழகற்஦ உ஦வு இன௉க்கக்கூ஝மது) - 1 டீழணம 11 அபர் சட்஝ ரீடயதமக, ழபட
஠யதணப்஢டி பிபமக஥த்து ளசய்த஧மம்.
o) டயன௉ணஞணம஡ப஥ம஡மல், அப஥து ணவ஡பி, ணரிதமவடக்குரிதபநமனேம், ன௃஦ங்கூ஦மடபநமனேம்,
இன௉த்டல் அபசயதம், கம஥ஞம் உடபிக்கம஥ர் ட஡து ணவ஡பினே஝ன் ஢ி஦ரி஝ம் ளசமல்஧க்கூ஝மட
பி஫தங்கவந ஢கயர்ந்து ளகமள்ந ழபண்டி ப஥஧மம்.

ஞரணஸ்஢ரணம்

1. ழ஢ச்சு பனக்கயல் இன௉ந்ட கயழ஥க்களணமனயதில் "ஜமன்ஸ்஠ம஡ம்" ஋ன்஦ ளசமல் பனக்கச்ளசமல்஧மக

இன௉ந்து பந்டது. (350 கய.ன௅)

a) ஆங்கய஧ ளணமனயதில் இப்஢டம், ’஢மப்டிட்ழ஛ம’ ஋ன்஦ கயழ஥க்கச்ளசமல்஧யல் இன௉ந்து

ளணமனயள஢தர்ப்ன௃ ளசய்தப்஢ட்஝து, இடன் னெ஧ ளணமனயதின் அர்த்டம், அவ஝தமநம்
கண்டுளகமள்ல௃டல். இச்ளசமல்வ஧ கயழ஥க்க கபிஜர்கள், ஠ம஝க ஋ல௅த்டமநர்கள், சரித்டய஥
பல்லு஠ர்கள் டங்கநது கமபிதங்கநில் ஢தன்஢டுத்டய஡ர். ள஢மதுபமக சரித்டய஥ பல்லு஡ர்கள்
இப்஢டத்டயவ஡, ஏர் ள஢மன௉ள் இ஥ண்஝மம் ள஢மன௉ல௃஝ன் ழசர்ந்து ட஡து இதல்஢ம஡ டன்வண,
குஞங்கள் ணமற்஦ப்஢டுபவட பன௉ஞிக்க இப்஢டத்வட ஢தன்஢டுத்டய஡ர்.
b) உடம஥ஞணமக ளசன்஢ன் ( கய.ன௅ ஠மன்கமம் த௄ற்஦மண்டு) ஋ன்஢பர், ஸ்஢மர்ட்஝ன் னேத்ட

216
 ப஥ர்கள்,
ீ னேத்டத்டயற்குச் ளசல்லுன௅ன்஡மர், டங்கநது ஈட்டிவத ஢ன்஦யதின் இ஥த்டத்டயல்
ழடமய்த்து ஋டுத்துச்ளசல்பமர்கநமம், இடன் ள஢மன௉ள் டங்கநது ஈட்டி, ழபட்வ஝தம஝
஢தன்஢ட்஝டய஧யன௉ந்து, னேத்டயத்டயற்கு ஢தன்஢஝ப்ழ஢மகய஦ டன்வண ஢வ஝த்டடமய் ணம஦யபிட்஝து
஋ன்஢வடக்கமட்஝, இப்஢டி ளசய்பமர்கள் ஋஡க்கூறுகய஦மர்.
c) னைரிப்ள஢஝ஸ் ( கய.ன௅. ஍ந்டமம் த௄ற்஦மண்டு ) இச்ளசமல்வ஧, க஝஧யல் னெழ்கும் கப்஢வ஧
பிபரிக்கப் ஢தன்஢டுத்துகய஦மர். கப்஢ல் னெழ்க, னெழ்க அடன் டன்வண, குஞங்கள்
ணமறுகயன்஦஡. இப்ள஢மல௅து கப்஢வ஧ அவ஝தமநம் கண்டுளகமள்ழபமளணன்஦மல், அது
ணயடக்கும் டன்வண ணம஦ய, உவ஝ந்துழ஢மய் னெழ்கும் டன்வணவத ள஢ற்றுள்நது. னெழ்குடல்
஋ன்஦ ஢டம் ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ("baptised") ஋ன்கய஦ ளசமல்஧மக ஢தன்஢டுத்டய஡ர்.

2. ழ஢ச்சு பனக்கு கயழ஥க்க ளணமனயதில் இடன் ள஢மன௉ள்:

a) பிவ஡ச்ளசமல்: "஢மப்ழ஝ம" டண்ஞ ீரில் ன௅ல௅கச்ளசய் (லூக்கம 13:26, லூக்கம 16:24)
b) பிவ஡ச்ளசமல்: "஢மப்டிழ஛ம" டண்ஞரில்
ீ ன௅ல௅கச்ளசய், டண்ஞரில்
ீ னெழ்கு, கல௅பி சுத்டம்
ளசய்,
c) ள஢தர்ச்ளசமல்: "஢மப்டிஸ்ணமஸ்" ஢மத்டய஥ங்கவந கல௅வுடல், (ணமற்கு 7:4) ஜம஡ஸ்஠ம஡த்டயன்
உ஢ழடசம் (஋஢ிள஥தர் 6:2)
d) ள஢தர்ச்ளசமல்: "஢மப்டிஸ்ணம" ஜம஡ஸ்஠ம஡ ச஝ங்கு (ணத்ழடனே 3:7, 21:25) ஆபிக்குரித
ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் (ழ஥மணர் 6:4) இ஥த்டசமட்சயதின் எப்ன௃வண (ணமற்கு 10:38, லூக்கம 12:50)
e) ள஢தர்ச்ளசமல்: ஢மப்டிஸ்஝ஸ்: ழதமபமன் ஸ்஠ம஡கவ஡ப்ழ஢ம஧, ஜம஡ஸ்஠ம஡ம்
ளகமடுப்஢பர் (ணத்ழடனே 3:1, 11:11, ணமற்கு 6:25)

3. ளணய்தம஡ ஜம஡ஸ்஠ம஡ங்கள்: உண்வணதம஡ ஠யவ஧தில் அவ஝தமநம் கண்டுளகமள்நப்஢டுடல் -

ளணய்தம஡ என்று஝ன், என௉ ஠஢ர் அவ஝தமநம் கண்டுளகமள்நப்஢டுடல். இவபகள் உ஧ர்ந்ட
ஜம஡ஸ்஠ம஡ம். இப்஢டிப்஢ட்஝ ஜம஡ஸ்஠ம஡த்டயற்கு டண்ஞ ீர் அபசயதணற்஦து. ஠மன்கு ளணய்தம஡
ஜம஡ஸ்஠ம஡ங்கள் இன௉க்கயன்஦஡.
1. ழணமழசதின் ஜம஡ஸ்஠ம஡ம்: இது ளசங்க஝஧யல் இஸ்஥ழபல் ணக்கநின், இ஥ட்டிப்஢ம஡
஠யவ஧தில், அவ஝தமநம் கண்டுளகமள்நப்஢டுடவ஧ கு஦யக்கய஦து.
(1 ளகமரிந்டயதர் 10:2)
அ) ழணமழசனே஝ன் - இது ழணமழசதின் பிசுபமசத்டயல், ட஧வணத்துபத்டயல், பிடுடவ஧தில்
இஸ்஥ழபல் ஛஡ங்கள் அவ஝தமநம் கண்டுளகமள்நப்஢டுகயன்஦஡ர். "ழணமழசக்குள்நமக"
ள஛தணவ஝ந்ட஡ர்.
ஆ) ழணகங்கல௃஝ன் - இஸ்஥ழபல் ஛஡ங்கள் ழடபனு஝ன் (ழணகத்து஝ன்) அவ஝தமநம்
கண்டுளகமள்நப்஢டுகயன்஦஡ர். அபர் இஸ்஥ழபல் ஛஡ங்கவந ளசங்க஝஧யன் ஠டுழப உ஧ர்ந்ட
டவ஥ பனயழத ஠஝க்கப்஢ண்ஞி, அபர்கவநப் ஢ின்ளடம஝ர்ந்ட அபர்கநது சத்துன௉க்கவந
ளசங்க஝஧யல் அனயத்துப்ழ஢மட்஝மர். அபர்கள் "ழடபனுக்குள்நமக" ள஛தணவ஝ந்ட஡ர்.
2. அக்கய஡ிதின் ஜமன்ஸ்஠ம஡ம்: அபிசுபமசயகள் அவஞபன௉ம், ஠யதமதத்டீர்ப்஢ில் அவ஝தமநம்
கண்டுளகமள்நப்஢டுகயன்஦஡ர்.(ணத்ழடனே 3:11, 13:24 - 30,
2 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர் 1:7-9)
217
 3. ஜம஡ஸ்஠ம஡த்டயன் ஢மத்டய஥ம்: சவ஢ னேகத்டயல் பமல௅ம் பிசுபமசயகள், இழதசுக்கய஦யஸ்துபின்
சயலுவப ண஥ஞத்டயற்குப்஢ின் உள்ந ள஛தத்டயல் (ளபற்஦யதில்) அவ஝தமநம்
கண்டுளகமள்நப்஢டுகயன்஦஡ர். இழதசுக்கய஦யஸ்து ஠ணது ஢மபங்கநில் அவ஝தமநம்
கண்டுளகமள்நப்஢டுகய஦மர். (ணத்ழடனே 26:39, 2 ளகமரிந்டயதர் 5:21)
4. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ஜம஡ஸ்஠ம஡ம்: சவ஢ னேகத்டயல் பிசுபமசயகள் கய஦யஸ்துபின்
சரீ஥த்டயல் த௃வனபவட இது கமட்டுகய஦து, இடய஡ிணயத்டம் கய஦யஸ்துபில் சக஧ன௅ம்
அவ஝தமநம் கண்டுளகமள்நப்஢டுகய஦து. (1 ளகமரிந்டயதர் 12:13, ழ஥மணர் 6, ஋ழ஢சயதர் 1:3)

4. ஜம஡ஸ்஠ம஡ங்கநின் ச஝ங்கு: இது டண்ஞ ீன௉஝ன் சம்஢ந்டப்஢ட்஝து. இது கர ழ்க்கண்஝

கமரிதங்கவந ஢ி஥டய஢஧யக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து

அ) இழதசுக்கய஦யஸ்துபின் ஜம஡ஸ்஠ம஡ம்: ட஡ித்டன்வண பமய்ந்டது (ணத்ழடனே 3:13-17)

டண்ஞர்ீ ஢ிடமபின் டயட்஝த்வட ஢ி஥டய஢஧யக்கய஦து. இழதசுக்கய஦யஸ்து ஢ிடமபின் சயத்டணமகயத,
சயலுவபக்கு ளச஧பவட டன்஡ில்டமழ஡ அவ஝தமநம் கண்டுளகமள்கய஦மர்.

ஆ) ழதமபம஡ின் ஜம஡ஸ்஠ம஡ம்: (ணத்ழடனே 3:1-11, ழதமபமன் 1:25-33, அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 18:25).

டண்ஞர்ீ ழடப இ஥மஜ்தத்வட ஢ி஥டய஢஧யக்கய஦து. ழதமபமன் னெ஧ம் ஜம஡ஸ்஠ம஡ம்
ள஢ற்஦பர்கள் இழதசுக்கய஦யஸ்துவு஝னும், அப஥து இ஥மஜ்தத்டயலும் அவ஝தமநம்
கண்டுளகமள்நப்஢டுகய஦மர்கள்.

இ) பிசுபமசயகநின் ஜம஡ஸ்஠ம஡ம்: (அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 2:38,41; 8:36-38; 9:18, 10;47-48; 16:33).

i) டண்ஞர்ீ இழதசுக்கய஦யஸ்துபின் கயரிவதவத ஢ி஥டய஢஧யக்கய஦து.
ii) சவ஢னேக பிசுபமசயகல௃க்கு, ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ஋ன்஢து, கய஦யஸ்துபின் ண஥ஞம்
(டண்ஞரில்
ீ ன௅ல௅குபது) கய஦யஸ்துபின் அ஝க்கம் (டண்ஞ ீன௉க்குள் இன௉ப்஢து) ணற்றும்
அப஥து உதிர்த்ளடல௅டல், உதிர்த்து ன௃டயத ஛ீபவ஡ உவ஝தபர்கநமடல், (டண்ஞவ஥
ீ
பிட்டு ளபநிபன௉டல்) இது ழ஢மன்஦வபகநமல் கய஦யஸ்துபில் அவ஝தமநம்
கண்டுளகமள்நப் ஢டுகய஦மர்கள்.

ஈ) சவ஢க்கமக இன௉ ஠யதணங்கள் உள்ந஡:

i) டண்ஞர்ீ ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் - எழ஥ என௉ ன௅வ஦ ஠யகழ்பது; இ஥ட்சயப்வ஢

஢ி஥டய஢஧யக்கய஦து.
ii) டயன௉ பின௉ந்து - டயன௉ம்஢த் டயன௉ம்஢ ஠வ஝ள஢றுபது; ஍க்கயதத்வடப்
஢ி஥டய஢஧யக்கய஦து.

பிரிவுவ஥ 18 - இன௉ ழபடமகண ஠யதணங்கள் - ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ணற்றும் டயன௉பின௉ந்து ஆ஥மடவ஡:

218
முன்னுற஧:

இவபகள் ஠யதணங்கள் ஋஡ கு஦யப்஢ி஝ப்஢ட்டுள்நது, இவபகள் சமக்கய஥ணந்துகள் அல்஧, இடன்

ள஢மன௉ள் இப்஢ட்஝ ஠யதணங்கநில் ஋வ்பிட பல்஧வணனேம் இல்஧, அவபகள், ஆபிக்குரித
தடமர்த்டத்டயன் ப஧யவணணயக்க அவ஝தமநங்கநமக, கன௉டப்஢டுகயன்஦஡. கத்ழடம஧யக்கரின் கன௉த்துப்஢டி,
டயன௉பின௉ந்து உட்ளகமள்ல௃ம்ழ஢மது, கய஦யஸ்துவப உட்ளகமள்படமய் கன௉துகயன்஦஡ர். இது சமக்கய஥ணந்து
கண்ழஞமட்஝த்டயன் கர ழ் இன௉க்கய஦து, எவ்ளபமன௉ ன௅வ஦னேம் டயன௉பின௉ந்டயல் ஢ங்கு ள஢றும்ழ஢மது,
ன௃டயத பிடணம஡ கய஦யஸ்டபத்வட டல௅வுபவட இது கமட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. பம஥த்டயல் என௉
ன௅வ஦ இவட ஆசரிக்கும் ழ஢மது, ஠ீங்கள் இ஥ட்சயக்கப்஢ட்டு ஢ரிசுத்டணமக்கப்஢டுகய஦ீர்கள். ஠ீங்கள்
டயன௉பின௉ந்டயல் ஢ரிணம஦ப்஢டும் பஸ்துக்கவந ஠ீங்கள் உட்ளகமள்ல௃ம் பவ஥ ஠ீங்கள்
இ஥ட்சயப்஢வ஝கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள். இப்஢டிப்஢ட்஝ கண்ழஞமட்஝த்வட ஠மம் ன௅ற்஦யலுணமய்
ன௃஦க்கஞிக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ஠மம் "உட்ளகமள்படய஡மழ஧ம, அல்஧து ளசய்படமழ஧ம"
இ஥ட்சயப்஢ம஡து அநிக்கப்஢டுகய஦டமய் இல்வ஧. இ஥ட்சயப்ன௃ ஋ன்஢து கயன௉வ஢தி஡மலும், ஠ணது
பிசுபமசத்டமலும் ஠ணக்கு ழடப஡ி஝ணயன௉ந்து கயவ஝க்கும் ஈபமய் / ளபகுணடயதமய் இன௉க்கய஦து.
இடவ஡ப் ள஢ற்றுக்ளகமள்படற்கு ஠மம் ஋வ்பிட கயரிவதகவநனேம் ளசய்த அபசயதணயல்வ஧.
சமக்கய஥ணந்துகவந ன௃஦க்கஞிப்஢டமல், ஠மம் சவ஢தின் ஠யதணங்கவந ன௃஦க்கஞிப்஢டயல்வ஧. அவபகள்
ணயக ன௅க்கயதம் பமய்ந்ட உ஢ழடசங்கநமய் பிநங்குகயன்஦஡, கய஦யஸ்துபில் உள்ந ஠ணது அற்ன௃டணம஡
ஸ்டம஡த்வட உஞர்ந்து அபற்வ஦ ஠மம் ளகமண்஝மடுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.

இன௉ ஠யதணங்கநம஡, கர்த்டன௉வ஝த ழணவ஛ (டயன௉பின௉ந்து) ணற்றும் ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ழ஢மன்஦வபகள்,

஠ணது உரிவணகவந ஸ்டம஢ிக்கயன்஦வபகநமய் இன௉க்கயன்஦஡, இவபகள் கர்த்ட஥மல்
கட்஝வநதி஝ப்஢ட்஝வபகநமய் இன௉க்கயன்஦஡. இபற்வ஦ ஠யவ஡வுகூறுட஧மகவும் ணற்றும் சமட்சயவத
ளபநிப்஢டுத்துட஧மகவும் ளகமண்஝மடுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். இபற்஦யல் ஠ணது கர ழ்ப்஢டிடவ஧
கமண்஢ித்து, ஠மம் ஌ற்க஡ழப ள஢ற்஦ இ஥ட்சயப்வ஢னேம் ணற்றும் கயன௉வ஢தி஡மல்
஢ரிசுத்டணமக்கப்஢ட்஝வடனேம் இபற்வ஦ ஆசரிப்஢டன் னெ஧ம் கமட்டுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.

ஜம஡ஸ்஠ம஡ ஠யதணத்வட ஠மம் பமழ்பில் என௉ ன௅வ஦ ணட்டுழண, ளகமண்஝மடுகய஦பர்கநமய்

இன௉க்கயழ஦மம், ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ள஢ற்஦ ஢ின்஡ர், ஠மம் ழடபவ஡ துடயத்து, கய஦யஸ்துவு஝ன் ஠மம்
இவஞக்கப்஢ட்டுள்நவடனேம், ஠மம் இ஥ட்சயக்கப்஢ட்டுள்நவடனேம் அ஦யந்து ஠மம் ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ள஢ற்஦
஠மவந ஠மம் ணகயழ்வு஝ன் ஠யவ஡வுகூர்ந்து ளகமண்஝மடுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ஜம஡ஸ்஠ம஡ம்
஋ன்஢து எழ஥ன௅வ஦ ள஢ற்றுக்ளகமள்படமதின௉க்க, கர்த்டன௉வ஝த ஢ந்டயவத பம஥ந்ழடமறும்
ஆசரிக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.

டயன௉பின௉ந்து ஆ஥மடவ஡:

டயன௉பின௉ந்து ஆ஥மடவ஡வத, பிசுபமசயகல௃஝னும், கர்த்டன௉஝னும் இவஞந்து ஍க்கயதம் ளகமள்ல௃ம்

பண்ஞம், அப஥து ழணவ஛தில், எவ்ளபமன௉பன௉஝ன் ஆசரிக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். இவ்பமறு
ஆசரிப்஢து ன௃஡ிடணம஡தும் ணகயழ்ச்சயக஥ணம஡துணமய் இன௉க்கய஦து. இது, கர்த்டரின் ண஥ஞத்வடனேம்,
219
அப஥து உதிர்த்ளடல௅ட஧யன் ணகயவணவதனேம், அப஥து பன௉வகதின் ஠யச்சதத்வடனேம் அ஦யபிக்கய஦டமய்
இன௉க்கய஦து. அபர் ளபற்஦ய சய஦ந்டப஥மய் இன௉க்கய஦மர். அப஥து ளபற்஦யவதக் ளகமண்஝மடுபவட இது
கமட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இவட அப஥து பன௉வக ணட்டும் ஠யவ஡வு கூர்ந்து
ளகமண்஝மடுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.

ள஢மன௉த்டணம஡ ழபட஢குடயகள்: ணத்ழடனே 26:26-30, ணமற்கு 22:19-20, 1 ளகமரி. 11:20-34.

இவ்ழபட஢குடயகவந டய஦ந்து இப்ள஢மல௅ழட பமசயனேங்கள்.

சுபிழ஫ச ஆகணங்கநில், கர்த்டரின் ழணவ஛வதக் கு஦யத்ட ஋நிவணதம஡ கமரிதத்வட ஢மர்க்கயழ஦மம்.

ணத்ழடனே 26 ணட்டுழண, கத்ழடம஧யக்க ணமர்க்கத்டயற்கு பனய ஠஝த்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து, இடற்கு 1
ளகமரி. 11 ம் சமடகணமய் அவணந்துள்நது. இவபகள் ஆ஥ம்஢கம஧ சவ஢தில் ஠யகழ்ந்டபற்வ஦
ன௅ல௅வணதமய் சயத்டரிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ணத்ழடனே 26 ல் இன௉ந்து கத்ழடம஧யக்க டயன௉ச்சவ஢தி஡ர்,
கர்த்டன௉வ஝த ழணவ஛தின் ணீ துள்ந பஸ்துக்கள் உன௉ணமற்஦ணவ஝பது கு஦யத்து ழ஢மடயக்கய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர். னைடம 3 ம் பச஡த்வட ஠வ஝ன௅வ஦஢டுத்தும்ழ஢மது, அப்ழ஢மஸ்ட஧ உ஢ழடசத்வடப்
஢ின்஢ற்றும் ஢ரிசுத்டபமன்கள் னைடமபின் ஆசர ர்பமடணம஡து, ஠மம் இபற்஦ய஧யன௉ந்து
இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்துள்ழநமம் ஋஡ அ஦யபிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இடயல் உள்ந ஢ம஝ணம஡து,
ழபடபச஡ங்கவந பிதமக்கயதம஡ம் ளசய்படன் ன௅க்கயதத்துபத்துபத்வட ழகமடிட்டு கமட்டுகய஦டமய்
இன௉க்கய஦து.

1 ளகமரிந்டயதர் 11 ல் உள்ந ழபட஢குடயதம஡து, டயன௉பின௉ந்வட கய஦யஸ்டபர்கள் பம஥ம் என௉ ன௅வ஦

ஆசரித்து பந்ட஡ர் ஋஡க்கமட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. என௉ ஜமதிறு இ஥வுப்ள஢மல௅டயல், ஋ல்ழ஧மன௉ம்
குல௅ணய ஍க்கயத பின௉ந்வட ஆசரித்ட஡ர். இது அகமப்ழ஢ பின௉ந்டமய் கன௉டப்஢ட்஝து. ஢வுல்
இந்஠யன௉஢த்வட ளகமரிந்டயதன௉க்கு ஋ல௅ம்ழ஢மது, அங்கு ஠யகழ்ந்ட ஢ி஥ச்சவ஡ ஋ன்஡ளப஡ில்,
இவ்பின௉ந்டம஡து அன்஢ற்஦ ஠யவ஧தில், ள஢ன௉ந்டீ஡ிக்கம஥஥மனேம், குடித஥மனேம், ள஢ம஦மவண ணற்றும்
இன்னும் ஢஧பிட஢மபங்கழநமடு, அன்஢ின் பின௉ந்வட அன்஢ற்஦ ஠யவ஧தில் ஆசரித்துபந்ட஡ர்.
இவபகவந ஢வு஧யன் ஠யனொ஢ணம஡து சரி ளசய்கய஦டமய் இன௉ந்டது.

இவ்பமறு அபர்கள் பின௉ந்துண்஝ ஢ின்஡ர், கர்த்டன௉வ஝த ழணவ஛வத (டயன௉பின௉ந்வட) ஆசரித்து

பந்ட஡ர். இவடத் ளடம஝ர்ந்து ழபடபச஡த்வடப் ஢கயர்ந்து ளகமடுப்஢பர், என௉ ஠ீண்஝ ழபட஢ம஝த்வட
஋டுப்஢ர். ளகமரிந்து சவ஢ ணக்கநது ணழ஡ம ஠யவ஧தம஡து, ணற்றும் அபர்கநது ஠஝த்வடதம஡து,
அகமப்ழ஢ பின௉ந்து, ணற்றும் டயன௉பின௉ந்து ழ஢மன்஦வபகள் கர்த்டவ஥ அபணம஡ப்஢டுத்துபடமய்
இன௉ந்டது. இடய஡ிணயத்டம் சய஧ ளகமரிந்டயதர்கள் ண஥ஞத்டயற்ழகதுபம஡ ஢மபத்டயற்கு
உட்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉ந்து பந்ட஡ர். இங்கு ஢வுல் என௉பன௉க்ளகமன௉பர் கமத்டயன௉ந்து, ழ஢மதுணம஡
அநவு உஞவுண்ஞவும், அநவுக்கு அடயகணமய் உண்ஞமடயன௉க்கவும் கட்஝வநதிடுகய஦மர். என௉பன்
அடயக ஢சயனேள்நப஡மதின௉ந்டமல் அபன் பட்டிழ஧ழத
ீ உஞவுண்டு பன௉ணமறு கூறுகய஦மர்.
கர்த்டன௉வ஝த டயன௉பின௉ந்டயன் அடிப்஢வ஝தம஡து, ழடபன் இவட ணயகவும் கப஡ணமய் ஆசர்க்க
ழபண்டும் ஋஡ கன௉த்துவ஝தப஥மய் இன௉க்க, இவட அ஢மத்டய஥ணமய் ஆசரிப்஢து, ஠யவ஡வு கூ஦
ழபண்டித கய஦யஸ்துபின் சயலுவபவத அபணடயப்஢டமய் இன௉க்கய஦து. கர்த்டன௉வ஝த ஢ந்டயதம஡து

220
ளகமண்஝மடுபடற்குரித என்஦மய் இன௉ந்ட ழ஢மடயலும் இவட ணயகவும் கப஡ணமய் ஆசரித்டல் ணயகவும்
ன௅க்கயதம் பமய்ந்டடமய் இன௉க்கய஦து.

டய஥மட்வச இ஥சணம஡து, கய஦யஸ்துபின் இ஥த்டத்வடனேம், அப்஢ணம஡து அப஥து சரீ஥த்வடனேம்

கு஦யக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. டயன௉பின௉ந்டயல் க஧ந்து ளகமள்ல௃ம் ழ஢மது, உங்கள் பமழ்பில் அ஦யக்வக
ளசய்தமட ஢மபத்து஝ன், ஢ங்ளகடுப்஢ீர்களந஡ில், ஠ீங்கள் இழதசுக் கய஦யஸ்துபின் இ஥த்டம் ணற்றும்
அப஥து சரீ஥த்வடக் கு஦யத்து குற்஦ன௅ள்நபர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கள், டயன௉பின௉ந்து ஆ஥மடவ஡க்கு
ன௅ன்஢டமக ஠ீங்கள் ஢மபத்து஝ன் இவ஝஢஝ ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள், டயன௉பின௉ந்து
ஆ஥மடவ஡ துபங்கு ன௅ன்஡ர் ஢மபத்வட அ஦யக்வக ளசய்படற்ளக஡ ழ஠஥ம் எதுக்கப்஢டுடல்
ழபண்டும். ஢வுல் ளசமல்கய஦மர், ஠ம்வண ழசமடயத்ட஦யடல் ழபண்டும், ஠ம்வண ஠மழண
஠யதமந்டீர்த்துக்ளகமள்ந ழபண்டும், இட஡மல் ஠மம் ழடப஡மல் ஠யதமதந்டீர்க்கப்஢஝மடயன௉ப்ழ஢மம். 1
ளகமரிந்டயதர் 11:31. உங்கள் பமழ்பில் உள்ந ஢மபங்கவந அ஦யக்வக ளசய்து ணன்஡ிப்வ஢ ள஢஦மது,
டய஥மட்வச இ஥சழணம, அப்஢ழணம உங்கள் உடடுகநில் ஢஝மடயன௉ப்஢து ழபண்டும். 1 ழதமபமன் 1:5-10.

கர்த்டன௉வ஝ ழணவ஛வத ஆசரிப்஢டற்கம஡ எல௅ங்கு ன௅வ஦: 1 ளகமரிந்டயதர் 11 ம் அடயகம஥த்டயல்

உள்ந டயன௉பின௉ந்து ஆசரிப்஢ின் ன௅வ஦வத பிட்டு ஠மம் ழபறுபிடத்டயல் ஆசரிப்ழ஢மணம஡மல், ஠மம்
அப்ழ஢மஸ்ட஧ ழ஢மடவ஡தி஡ின்று பி஧குகய஦பர்கநமய் இன௉ப்ழ஢மம். ஢வுல் ஋ன்஡ ளசமல்஧
பிவனகய஦மர் ஋ன்஦மல், ழடபன் சவ஢ ணக்கவந கப஡ணமய் கர்த்டன௉வ஝த டயன௉பின௉ந்வட,
கப஡ணமய் ஆசரிக்கமது இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், அபர்கள் ழடப஡து ஠யதமதத்டீர்ப்ன௃க்கு
உள்நமபமர்கள். உங்கள் சவ஢தில் இவ்பிடணம஡ ஢ி஥ச்சவ஡கள் இன௉க்குணம஡மல், டயன௉பின௉ந்வட
அற்஢ணமய் ஋ண்ட௃பமர்கள் ஋஡ில், அவட என௉ ழ஢மதும் ஆசரிதமணல் இன௉ப்஢து ஠ல்஧து.

கர்த்டன௉வ஝த ழணவ஛தில் ஢ங்ளகடுத்டல்:

தமர் கர்த்டன௉வ஝த டயன௉பின௉ந்டயல் ஢ங்ளகடுப்஢து? ஍க்கயதத்டயல் உள்ந ஋ல்஧ம பிசுபமசயகல௃ம்

கர்த்டன௉வ஝த ழணவ஛தில் ஢ங்குள஢஦஧மம், அல்஧து ன௅ல௅கய ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ள஢ற்஦ பிசுபமசயகள்
ணட்டும் டயன௉பின௉ந்டயல் ஢ங்ழகற்க஧மம். கர்த்டன௉வ஝த ழணவ஛தில் ஢ங்கு ள஢றுழபமர், ஢ரிசுத்ட
ஆபிதம஡பரின் கட்டுப்஢மட்டுக்குள் இன௉ப்஢டன் ஠யச்சதத்வட உஞ஥ ஊக்கணநித்டல் ழபண்டும். இது
"கர்த்ட஥து ழணவ஛" ஠ணது அல்஧! இது ணயகவும் கப஡ணமய் ஆசரிக்க ழபண்டிதது. இவட ஆசரிக்க
க஧ந்து ளகமள்ழபமன௉க்கு இது ழ஢மன்஦ கமரிதங்கவந ளடநிவு஝ன் பிநக்கணமய் கூ஦ய
அ஦யவுறுத்துடல் அபசயதம்.

இவ்பம஥டவ஡வத ஠஝த்துபது தமர்? இது சவ஢க்கடுத்ட ஠யதணணம஡஢டிதமல், சவ஢த் டவ஧பர்கள்,

னெப்஢ர்கள் அல்஧து உடபிக்கம஥ர் இவட ஠஝த்துடல் ழபண்டும். இங்கு சமக்கய஥ணந்து கன௉த்து இ஝ம்
ள஢஦மது. ஠ீங்கள் ளசய்த ழபண்டிதளடல்஧மம், டயன௉பின௉ந்து கு஦யத்ட ழபட஢குடயவத பமசயத்து,
஢ின்஡ர் ள஛஢ித்து, ழணவ஛தின் ணீ துள்ந அப்஢த்வடனேம் டய஥மட்வச இ஥சத்வடனேம் ஢கயர்ந்டநித்டல்
ழபண்டும். இவட சவ஢ ஋ங்கயன௉க்கய஦ழடம அங்கு ஆசரித்டல் ழபண்டும், சவ஢தம஡து என௉ழபவந
என௉ கட்டி஝த்டயல் கூ஝஧மம், சயவ஦ச்சமவ஧தில் கூ஝஧மம், டய஦ந்ட வணடம஡த்டயல் கூ஝஧மம். இது
ட஡ிப்஢ட்஝ என௉ கமரிதணல்஧, இது குடும்஢ சம்஢ந்டணம஡ கமரிதம் (கய஦யஸ்துபின் பிவ஧ழத஦ப்஢ட்஝
221
இ஥த்டத்டய஡மல், இவஞக்கப்஢ட்஝ ஢ரிசுத்ட குடும்஢ணம஡து, என்று கூடும்ழ஢மது இது ஆசரிக்கப்஢ட்டு
ளகமண்஝ம஝ப்஢டுகய஦து.)

ஆ஥ம்஢கம஧ சவ஢தில் இன௉ந்ட சட்஝ணம஡து இவ்பிட ஆசரிப்஢ம஡து படுகநில்

ீ ணட்டுழண
ளசதல்஢டும். இங்குடமன் சவ஢தம஡து கூடி ஆ஥மடயத்து பந்ட஡ர். இன்வ஦த அநபில் இது ஸ்ட஧
சவ஢தமய் படுகநில்
ீ கூடி ஆ஥மடயக்குணய஝த்டயல் ஆசரிக்க஧மம், அல்஧து ட஡ித்து தூ஥த்டயல் பமல௅ம்
பிசுபமசயகள் என்று கூடும் இ஝ணமய் என௉ ஆட்டு ளடமல௅பத்டயலும் ஆசரிக்க஧மம். 1 ளகமரிந்டயதர்
13:5, ணற்றும் ணத்ழடனே 5:23,24 ஍ பமசயனேங்கள். ஠மம் இடயல் க஧ந்துளகமள்ல௃ன௅ன்஡ர், ஢மபத்வட
அ஦யக்வக ளசய்து ஢மபணன்஡ிப்஢ின் ஠யச்சதத்வடப் ள஢ற்றுக்ளகமண்஝ ஢ின்஡ர் இடயல் ஢ங்ழகற்஦ல்
ழபண்டும்.

என௉ ழபவந பட்டி஧யன௉ந்து

ீ சவ஢க்ழகம, அல்஧து டயன௉பின௉ந்து ஆசரிக்கும் இ஝த்டயற்கு ப஥
இத஧மடபர்கள், அல்஧து ணரிக்கும் டன௉ஞத்டயல் ஢டுக்வகதில் இன௉க்கும் ஠஢ர்கள் டயன௉பின௉ந்வட
ஆசரிக்க பின௉ம்ன௃பமர்கழநதம஡மல், இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கவந சவ஢தின் உடபிக்கம஥ழ஥ம அல்஧து
னெப்஢ர்கழநம சந்டயத்து டயன௉பின௉ந்வட இபர்கல௃க்குப் ஢ரிணம஦஧மம். இபர்கள் ட஡ித்து பமசம்
஢ண்ட௃ம் ஸ்ட஧ழண சவ஢தமய் கன௉டப்஢டுகய஦து, இ஥ண்ழ஝ம அல்஧து னென்ழ஦ம ழ஢ர்கள்
கூடுணயடுத்து ஠மன் இன௉க்கயழ஦ன் ஋ன்஢டமய் கர்த்டர் பமக்கநித்துள்நமர். ணத்ழடனே 18:20. இப்஢டிப்஢ட்஝
டயன௉பின௉ந்து சவ஢ ஠யதணணம஡து, சமக்கய஥ணந்டமக ஆசரிக்கப்஢டுபடயல்வ஧, இடயல் ஋வ்பிடணம஡
பிழ஫சயத்ட பல்஧வண ஋துவும் இல்வ஧. இது சவ஢ அங்கணமய் கூடுணய஝த்டயற்கு கர்த்ட஥து
஢ிள்வநகநின் ப஥இத஧மவணதில் அபர்கள் ட஡ித்து இன௉க்கும் சூன஧யல் ஢ரிணம஦ப்஢டும் கர்த்டரின்
஢ந்டயதமய் இன௉க்கய஦து. இவ்பமறுள்ந கர்த்டரின் ஢ிள்வநகவந கப஡ித்துக்ளகமள்ந உடபிக்கம஥ர்
ணற்றும் உடபிக்கமரிகவந ஠யதணயத்து, சவ஢தம஡து இபர்கவந கண்கம஡ித்துக்ளகமள்ல௃டல்
ழபண்டும். ணற்றும் இபர்கல௃஝ன் இவஞந்து பிழ஫சயத்ட ள஛஢ம், துடய ணற்றும் ஆ஥மடவ஡
஠யகழ்த்துடல் ழபண்டும்.

டயன௉பின௉ந்து ஆ஥மடவ஡ ஋ப்ள஢மல௅து ஠யகழ்த்துடல் ழபண்டும்? இவட ஠யகழ்த்துபடற்கு சரிதம஡

சணதம், இவட என௉ பிழ஫சயத்ட ஆ஥மடவ஡தமய், சவ஢தின் ன௅க்கயத ஆ஥மடவ஡தில் இடற்ளக஡
ழ஠஥ம் எதுக்கய, ளசய்டய அநிப்஢டற்கு ன௅ன் இவட ஆசரிப்஢து ஠ல்஧து. அல்஧து, ணமவ஧ப்ள஢மல௅டயல்
சவ஢தமய் இ஥வு உஞவு அன௉ந்டயத ஢ின்஡ர், பிசுபமசயகல௃க்கு ணட்டும், இவட ஆ஥ம்஢கம஧ சவ஢தில்
ளசய்டது ழ஢ம஧ ஆசரிக்க஧மம். இது ணமவ஧ ஆ஥மடவ஡க்கும் ன௅ன்஡ர் இன௉த்டல் ழபண்டும்.
இவ்பமறு ஠ீங்கள் ளசய்னேம் ழ஢மது, ஍க்கயதத்டயற்கமய் கூடும் சணதணம஡து, இ஧குபமனேம்,
அபச஥ணற்஦டமனேம் இன௉க்கும். அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் ளசய்டது ழ஢ம஧ பம஥ந்ழடமறும், இவட ஆசரித்து
ளகமண்஝மடுடல் ழபண்டும். ஆ஥ம்஢ கம஧ சவ஢தில், டயன௉பின௉ந்து ஆ஥மடவ஡க்கு ன௅ன்஡ர்
உண்ட௃ம் ஍க்கயத பின௉ந்து, சமடம஥ஞணம஡ என்஦மய் இன௉ந்டது. இவபகநில் அப்஢ம், ஢மல்கட்டிகள்,
டய஥மட்வச இ஥சம், இவ஦ச்சய, கமய்க஦யகள், சூப் அல்஧து ஸ்டீவ் ழ஢மன்஦வபகள் ஢ரிணம஦ப்஢ட்஝஡.
இவடப்ழ஢மன்஦ இ஥வு உஞவு அநிப்஢டமல் சுத்டம் ளசய்பது இ஧குபமய் இன௉க்கும்.

222
டயன௉பின௉ந்வட ஋த்டவ஡ ஠மட்கல௃க்கு என௉ ன௅வ஦ ஆசரிப்஢து? ஆ஥ம்஢ கம஧ சவ஢தில், இவட
பம஥த்டயற்கு என௉ ன௅வ஦ ஆசரித்து பந்ட஡ர். இவட பிழ஫சயத்ட ணமவ஧ ஆ஥மடவ஡தமய் எல௅ங்கு
ளசய்து ஆசரித்ட஡ர். இவட ஆ஥மடவ஡தமய் எல௅ங்கு ளசய்து ஆசரித்ட஢டிதமல், பிசுபமசயகநின்
இ஥ட்சயப்ன௃க்கம஡ கய஥தத்வட அபர்கள் உஞன௉கய஦பர்கநமய் இன௉ந்ட஡ர், ஢மபங்கள் பமழ்பில்
குடிளகமண்டின௉க்குணம஡மல் அபற்வ஦ அ஦யக்வக ளசய்து ஢மப ணன்஡ிப்஢ின் ஠யச்சதத்வடப்
ள஢ற்றுக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும், கய஦யஸ்துபில் ஠ணக்குண்஝ம஡ ஸ்டம஡ம் கு஦யத்ட உ஢ழடசணம஡து
ழ஢மடயக்கப்஢ட்஝து, ணட்டுணல்஧மது கயன௉வ஢வதக் கு஦யத்ட உ஢ழடசன௅ம் ழ஢மடயக்கப்஢ட்஝து. இவட
பிட்டுபி஝மது ளடம஝ர்ந்து ளசய்பவட அபர்கள் பிசுபமசயத்ட஡ர். பம஥ந்ழடமறும் கர்த்டன௉வ஝த
டயன௉பின௉ந்வட ஠மம் அனுசரிப்஢து சய஦ந்டது, கம஥ஞம் ஆடயகம஧ந்ளடமட்ழ஝ அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்கள்
இவ்பமறு ஆசரித்து பந்ட஡ர்.

டயன௉பின௉ந்வட ஆசரிக்கும் ழ஢மது ஋டனு஝ன் ஠மம் ஆசரித்டல் ழபண்டும்? இவட சமடம஥ஞணம஡

஢ி஥ட் ணற்றும் டய஥மட்வச இ஥த்து஝ன்(வபன்) ஆசரிப்஢டம, அல்஧து ன௃நிப்ழ஢ற்஦ப்஢஝மட அப்஢ம்
ணற்றும் ன௃நிப்ழ஢ற்஦ப்஢஝மட டய஥மட்வச இ஥சம் (அப்ழ஢மதுடமழ஡ ஢ினயந்ளடடுக்கப்஢ட்஝ டய஥மட்வச
஛லஸ்) ழ஢மன்஦பற்று஝ன் ஆசரிப்஢டம? அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்கள் ஆசரித்ட பண்ஞம் ஆசரிக்க
஋ண்ட௃பர்கள்
ீ ஋஡ில், ன௃நிப்஢ில்஧மட அப்஢ம், ன௃நிப்ழ஢ற்஦ப் ஢஝மட டய஥மட்வச ஛லஸ் இபற்று஝ன்
ஆசரிப்஢து ஠ல்஧து, கம஥ஞம், இவட ஢ஸ்கம ஆசரிப்஢து ழ஢மல் ஆசரித்ட஡ர், ஢ஸ்கம ஆசரிப்஢ின்
ழ஢மது, ன௃நிப்ழ஢ற்஦ப்஢ட்஝ அவ஡த்தும் (டீவண அவ஡த்தும்) பட்வ஝பிட்டு
ீ ளபநிழதற்஦ப்஢ட்஝து.
டய஥மட்வச இ஥சம், அப்஢ம் இபற்வ஦க்கு஦யத்து ஠மம் ஢ி஥சங்கம் ளசய்னேம்ழ஢மது, ணமசற்஦ தூத
இ஥த்டம், கர்த்டரின் ஢ரிசுத்ட பமழ்க்வக, அபர் ஢மபணற்஦ ஢ரிசுத்ட பமழ்வு ளசய்டது கு஦யத்து
஢ி஥சங்கயப்஢டமல், இவப இ஥ண்டும் ன௃நிப்ழ஢ற்஦ப்஢஝மடடமய் இன௉த்டல் ணயகவும் சய஦ப்஢ம஡டமய்
அவணனேம். ஢ஸ்கம ஆசரிப்஢ின் ழ஢மது ஢தன்஢டுத்டப்஢ட்஝ ன௃நிப்஢ில்஧ம அப்஢ம் ழ஢மன்று டய஥மட்வச
இ஥சன௅ம், அப்஢ன௅ம் ன௃நிப்ழ஢ற்஦஢஝மடவபகநமய் கர்த்டரின் ஢ந்டயவத ஆசரினேங்கள்.

ஜமன்ஸ்஠ம஡ம்:

சவ஢தின் இ஥ண்஝மபது ஠யதணணம஡ ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் கு஦யத்து ஠மம் ஢மர்க்கபின௉க்கயழ஦மம்.

அல்ட்஥ம டிஸ்஢ன்ழ஫஫஡ல் ன௅கமம்கநில் இவ்பமறு ஢ி஥சயங்கயக்கயன்஦஡ர், ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ஋ன்஢து,

னைடப் ஢ம஥ம்஢ரிதம், ஆவகதமல் ஜம஡ஸ்஠ம஡த்டயற்கும் சவ஢க்கும் ஋வ்பிட சம்஢ந்டன௅ம் இல்வ஧
஋ன்கயன்஦஡ர். இவ்பவகதம஡ அபர்கநது கண்ழஞமட்஝ம் டப஦ம஡ உ஢ழடசணமய் இன௉க்கய஦து.
அபர்கள் ளடம஝ர்ந்து கூறுணய஝த்து, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் ள஢஦ப்஢டும் ஜம஡ஸ்஠ம஡ழண
ன௅க்கயதம் பமய்ந்டடமய் இன௉க்கய஦து, ஆவகதமல், டண்ஞ ீரில் ன௅ல௅கய ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ள஢றுபது,
ணமடயரிவத பிபரிப்஢டமய் இன௉ப்஢டமல், அவட ஋டுக்க ழபண்டித அபசயதழணம அல்஧து ஠யர்஢ந்டழணம
இல்வ஧ ஋ன்கயன்஦஡ர். ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥து ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ஋ன்஢து, சர்ச்வசக்குரித என்஦மய்
இன௉க்கய஦து, என௉ ஠஢ர் உண்வணதிழ஧ இ஥ட்சயக்கப்஢டுபமள஥஡ில், அந்஠஢஥து இ஥ட்சயப்஢ின்ழ஢மழட
அபர்கள் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ள஢ற்றுபிடுகய஦மர்கள். கர்த்டர் இவ்பமறு
கட்஝வநதிட்஝மர், ஠ீங்கள் உ஧ளகங்கும் ன௃஦ப்஢ட்டுச் ளசன்று சுபிழ஫சத்வடப் ஢ி஥சங்கயத்து, ஢ிடம

223
குணம஥ன் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ஠மணத்டய஡மழ஧ அபர்கல௃க்கு ஜ஡ஸ்஠ம஡ம் ளகமடுங்கள்
஋ன்஦மர். ணத்ழடனே 28:18-20. ஠மம் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥து ஜம஡ஸ்஠ம஡த்வட ளகமடுக்க இத஧மது.
இக்கட்஝வநதம஡து, டண்ஞரில்
ீ ன௅ல௅கய ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ள஢றுபவடழத கு஦யக்கய஦து, ஋ன்஢து
஠யச்சதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து.

டண்ஞரில்
ீ ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ள஢றுபது ஋ன்஢து டண்ஞ ீரில் னெழ்கய ஜம஡ஸ்஠ம஡ம்
ள஢றுபவடக்கமட்டுகய஦து அல்஧து டண்ஞ ீவ஥ ழடக்கய வபத்டயன௉க்கும் ஸ்ட஧ங்கநில் டண்ஞவ஥
ீ
டவ஧பனயதமய் ஊற்஦ய ன௅ல௅பதும் ஠வ஡தச்ளசய்படமய் இன௉க்கய஦து. ஠மம்
கர்த்டன௉க்குஉண்வணனேள்நபர்கநமய் இன௉ப்ழ஢மணம஡மல், ன௃டயடமய் இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்ழடமன௉க்கு, ன௅ல௅க்கு
ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ளகமடுக்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்ழ஢மம்.

அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 10:39 ஍ பமசயப்ழ஢மணமக, ழ஢துன௉ சுபிழ஫சத்வட ஢ி஥சங்கயக்கய஦மர், அவடக் ழகட்஝

அவ஡பன௉ம் கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துவப ஌ற்றுக்ளகமண்஝ழ஢மது, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர்
஛஡ங்கவந ஠ய஥ப்஢ அபர்கள் அந்஠யத ஢மவ஫கவந ழ஢சய஡ர். இதுழப னைட஡மகயத ழ஢துன௉வுக்கு
அவ஝தமநணமய் இன௉ந்டது. இவ்பமறு அபர்கள் ழடப஡மல் ஌ற்றுக்ளகமள்நப்஢டுகய஦பர்கநமய்
இன௉ந்ட஡ர். ழ஢துன௉ அபர்கநது ண஡ந்டயன௉ம்஢ி஡வடக் கண்஝ ழ஢மது, டண்ஞரில்
ீ ன௅ல௅கய அபர்கள்
ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ள஢றுபவட டவ஝ ளசய்தக்கூ஝மது ஋ன்஦மர். அபர்கள் அபவ஥ அழ஠க ஠மட்கள்
டங்கய, டங்கல௃க்கு உ஢ழடசயக்குணமறு ழகட்டுக்ளகமண்஝டயற்கயஞங்க, அபர் அபர்கல௃஝ன் டங்கய
அபர்கல௃க்கு சத்டயதத்வட உ஢ழடசயத்டமர். இங்கு ழ஢துன௉ ணத்ழடனே 28:18-20 க்கு கர ழ்ப்஢டிந்டவடப்
஢மர்க்கயழ஦மம். அல்ட்஥ம டிஸ்஢ன்ழ஫஫஡ல் ளகமள்வகதி஡ர், ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ஋ன்஢து இவ஝க்கம஧
சம்஢ந்டப்஢ட்஝டமவகதமல், இது டற்ழ஢மவடத ளசதல்஢மட்டில் இல்வ஧ ஋ன்கயன்஦஡ர். இது
ன௅ற்஦யலும் உண்வணதற்஦து. ஆடய சவ஢தில், அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 8:34-39 க்கு ன௅ன்஡ன௉ம், ஢ின்஡ன௉ம்
ன௅ல௅க்கு ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ளகமடுத்து பந்ட஡ர் ஋ன்஢து ஠யனொ஢ிக்கப்஢ட்஝ ஆடம஥த்து஝ன் அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்
ன௃ஸ்டகத்டயல் கமண்கயழ஦மம்.

ணற்஦ ழபட஢குடயதிலும் இவட ஠மம் கமண்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 16:15,33, 18:8

஍ பமசயனேங்கள் இங்கு கு஦யப்஢ி஝ப்஢ட்டுள்ந ஜம஡ஸ்஠ம஡ ஠யகழ்வுகவநப் ஢மன௉ங்கள்.
ஜம஡ஸ்஠ம஡த்வட ஠ீங்கள் வகக்ளகமள்நபில்வ஧தம஡மல், கர்த்டன௉க்கும் அப்ழ஢மஸ்ட஧ன௉க்கும்
஠மம் கர ழ்ப்஢டிதமடபர்கநமய் இன௉ப்ழ஢மம். ஠மம் அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் பனக்கத்டயன்஢டிழத ஜம஡ஸ்஠ம஡ம்
ளகமடுக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.

டண்ஞர்ீ ஜம஡ஸ்஠ம஡ம்:

டண்ஞர்ீ ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் கய஦யஸ்துவு஝ன் உள்ந இவஞப்வ஢ சயத்டரிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஢வனத

பமழ்பிற்கு ணரித்து, ன௃டயத பமழ்பிற்ளக஡ ஋ல௅ந்து, உங்கல௃க்கு ஠யர்ஞதிக்கப்஢ட்஝ பமழ்பிற்குரித
பல்஧வணதிவ஡ இது உங்கல௃க்கு அநிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. அப்ழ஢மஸ்ட஧ரின் ஢னக்கணம஡து,
஛஡ங்கள் இ஥ட்சயக்கப்஢ட்஝ அன்ழ஦ அபர்கல௃க்கு ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ளகமடுப்஢டமய் இன௉ந்டது, ஢ின்஡ர்
அபர்கல௃஝ன் சய஧பம஥ங்கள் டங்கயதின௉ந்து, ழபடமகண ழ஢மடவ஡கவந அபர்கல௃க்கநித்து

224
அபர்கவந சத்டயதத்டயல் ஠யவ஧ள஢஦ச் ளசய்து க஝ந்து ளசல்பது அபர்கநது பனக்கணமய் இன௉ந்து
பந்டது. ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ஋ன்஢து ஆடயகம஧ சவ஢தில் இ஥ட்சயப்ன௃க்கு சணீ ஢ணமய் கன௉டப்஢ட்஝து.
இடய஡ிணயத்டம் ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ளகமடுப்஢வட டமணடயப்஢து ஋ன்஢து ழபட ஆடம஥ணற்஦டமய் இன௉ந்து
பன௉கய஦து. அப்ழ஢மஸ்ட஧ ஠யதணங்கவந வகக்ளகமள்ல௃டல் அபசயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து.

ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ஋ன்஢து ஸ்ட஧ சவ஢தில் த௃வனனேம் ஌துபமய் இன௉க்கய஦து. ண஡ந்டயன௉ம்ன௃டவ஧த்

ளடம஝ர்ந்து, ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ள஢஦ப்஢டுகய஦து. கர்த்ட஥து கட்஝வநப்஢டிழத ஜம஡ஸ்஠ம஡ம்
ள஢ற்றுக்ளகமள்ல௃டல் அபசயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து. இப்ள஢மல௅து இன்ள஡மன௉ ழகள்பி
ழகட்கப்஢டுபவடக் கு஦யத்து ஢மர்ப்ழ஢மம்; டண்ஞ஥ம஡து
ீ ஏடுகய஦டமய் இன௉த்டல் ழபண்டுணம அல்஧து
஠யவ஧தமய் ஠யற்கும் டண்ஞரில்
ீ ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ளகமடுத்டல் ழபண்டுணம? ழபட பச஡ங்கநில் சய஧
ஏடுகய஦ டண்ஞ஥மகவும்,
ீ சய஧ இ஝ங்கநில் ஠யவ஧தமய் ஠யற்கும் டண்ஞ஥மகவும்
ீ இன௉ந்டது
஋஡ப்஢மர்க்கயழ஦மம்.

ளகமரிந்து சவ஢தில், டண்ஞர்ீ பனங்கும் ளடமட்டிகநில் ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ளகமடுக்கப்஢ட்஝து. அழ஠க

சந்டர்ப்஢ங்கநில் ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ஋ன்஢து, அழ஠க சந்டர்ப்஢ங்கநில் அந்ட஥ங்கணமய் ளகமடுக்கப்஢ட்஝து.
ஆ஥ம்஢கம஧ சவ஢தின் ஢னக்கணம஡து, இந்஠மட்கநில் ஠மம் ஠யகழ்த்தும் சுபிழ஫ச ஆ஥டவஞதின்
ழ஢மது ளகமடுக்கும் ஜம஡ஸ்஠ம஡த்வட ழ஢மல் ளபநிப்஢வ஝தமய் இல்஧மது, சவ஢க்கும் ணற்றும்
குடும்஢ அங்கத்டய஡ன௉க்கு ணட்டும் அ஦யதக்கூடித அந்ட஥ங்கணம஡ என்஦மய் இன௉ந்து பந்டது.

ஜம஡ஸ்஠ம஡ ஆ஥மடவ஡வத ஠஝த்துபது தமர்? டயன௉பின௉ந்வடப் ழ஢மன்ழ஦ இதுவும் சவ஢தின்

஠யதணணமய் இன௉க்கய஦து. சவ஢தில் உள்ந டவ஧வணத்துபம் இவ்பம஥டவ஡த ஠஝த்ட
ழபண்டிதபர்கநமய் க஝வணப்஢ட்டுள்ந஡ர். ஋ங்கு இவ்பம஥டவ஡ இ஝ம்ள஢ற்஦மலும், ழ஢மடயத
அநவுக்கு டண்ஞ ீர் இன௉க்க ழபண்டிதது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. இது சவ஢க்கும் ணக்கல௃க்கும்
ன௅க்கயதம் பமய்ந்டடமய் கன௉டப்஢டும் ஠யதணணமய் இன௉க்கய஦து. இது ளபநித஥ங்கணமய் இன௉க்க஧மம்
அல்஧து அந்ட஥ங்கணமய், ட஡ிப்஢ட்஝ ஠யவ஧தில் இன௉க்க஧மம்.

஢ண்வ஝த உ஧கயல், சவ஢தம஡து ஢஧ த௄று ஆண்டு கம஧ணமய் இல்஧மடயன௉ந்ட கம஧த்டயல்,

ஜம஡ஸ்஠ம஡ணம஡து ஈஸ்஝ர் கம஧த்டயல் ஠வ஝ள஢ற்று பந்டது. இது சவ஢தின் ஢ி஫ப்ன௃கள்
ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ளகமடுத்து பந்ட஡ர். இவடத் ளடம஝ர்ந்து இவபகள் சமக்கய஥ணந்துகநமய்
ஆசரிக்கப்஢ட்஝஢டிதமல், ஜம஡ஸ்஠ம஡ணம஡து டமணடணமய் ளகமடுக்கப்஢஝ ஆ஥ம்஢ணமதி஡.

அழ஠க சவ஢கள் ஜம஡ஸ்஠ம஡த்டயற்ளக஡ ளபள்வந அங்கயகவந உடுத்டய ஋டுத்துபந்ட஡ர், இது

ஆ஥ம்஢கம஧ சவ஢தின் ஢னக்கணமய் இன௉ந்து பந்டது. இது ழ஢மன்஦ அங்கயகள் க஧மச்சம஥த்டயல்
சுத்டயகரிப்஢ிற்கமய் ஢தன்஢டுத்டப்஢ட்டு பந்ட஡.

உ஢ழடசங்கள்:

஡றம௅஬ிம௅ந்து: கர்த்஡ரின் இ஧ரப்ஷதரெணம்:

225
1.னென்று இ஥மப்ழ஢ம஛஡த்துக்கு ண஡ிடர் அவனக்கப்஢டுகய஦வ்ர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள்:-
a) சுபிழ஫ச இ஥மப்ழ஢ம஛஡ம் (லூக்கம 14:15-24)
b) ஆட்டுக்குட்டித஡பரின் க஧யதமஞ பின௉ந்து (இ஥மப்ழ஢ம஛஡ம்) (ளபநிப்஢டுத்டல். 19:7-9)
c) கர்த்டரின் இ஥மப்ழ஢ம஛஡ம் (1 ளகமரிந்டயதர் 11:23-29)

2. சுபிழ஫ச இ஥மப்ழ஢ம஛஡த்வட ஌ற்றுக்ளகமண்஝பர்கள், ஆட்டுக்குட்டிதம஡பரின் க஧யதமஞ

பின௉ந்டயலும் கமஞப்஢டுபர், ன௄ணயதி஧யன௉க்கும் கம஧ம் பவ஥க்கும் கர்த்டரின் இ஥மப்ழ஢ம஛஡த்டயலும்
஢ங்கு ள஢றுபர்.

3’ கர்த்டரின் இ஥மப்ழ஢ம஛஡த்டயல், பிசுபமசய டயதம஡ிக்க ழபண்டிதவப:

a) ளசமந்ட இ஥ட்சக்஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துபின் ண஥ஞம்
b) உதிர்த்ளடல௅ந்ட இழதசுக்கய஦யஸ்து ட஡க்கமக ஢ிடமபி஡ி஝த்டயல் ஢ரிந்து ழ஢சுபவட,
c) கர்த்டர் டணது சவ஢க்கமக ணீ ண்டும் பன௉பமர் ணற்றும் ன௄ணயதில் ட஡து ஆல௅வகவத
ஸ்டம஢ிப்஢மர்.

4. கர்த்டரின் இ஥மப்ழ஢ம஛஡ம் ஢ஸ்கமபி஧யன௉ந்து ழடமன்஦யதது. (தமத்டய஥மகணம் 12:1-11, 1 ளகமரிந்டயதர்

11:23-32).கய஦யஸ்துபமகயத ஢ஸ்கம ஠ணக்கமய் ஢஧யதி஝ப்஢ட்டின௉க்கய஦மர். (1ளகமரிந்டயதர். 5:7)

5. அப்஢ம், அப஥து சரீ஥ம் ஠ணது ஢மபங்கல௃க்கமக சயலுவபதில் ள஠மறுக்கப்஢ட்஝வட ஢ி஥டய஢஧யக்கய஦து.

(1ளகமரிந்டயதர்11:24). டய஥மட்வச ஥சம், அப஥து இ஥த்டத்வட ஢ி஥டய஢நிக்கய஦து ணற்றும் ஠ணது
இ஥ட்சயப்ன௃க்கு உத்டய஥பமடணமய் இன௉க்கய஦து. இ஥த்டம் சயந்துடல் இல்஧மணல் ஢மபணன்஡ிப்ன௃ இல்வ஧.
(1 ளகமரிந்டயதர். 11:25)

6. சத்துன௉க்கல௃க்கு ன௅ன்஢மக கர்த்டர், பிசுபமசயகல௃க்கு டணது ஢ந்டயவத ஆதத்டப்஢டுத்துகய஦மர்.

(சங்கர டம் 23:5).

7. பிசுபமசய ஍க்கயதத்டயல் இன௉ந்துளகமண்டு, கர்த்டரின் இ஥மப்ழ஢ம஛஡த்வடக்கு஦யத்து உள்ந

அர்த்டத்வட ஠யடம஡ித்து அ஦யத ழபண்டும்.
(1 ளகமரிந்டயதர்.11:29).சுதணமய் ஠ீடயகரித்டல் னெ஧ம் இது ளசய்து ன௅டிக்கப்஢டுகய஦து. (1 ளகமரிந்டயதர்.
11:31, 1 ழதமபமன் 1:9)

8. ழடபழ஡மடு ஍க்கயதணயல்஧மது கர்த்டன௉வ஝த இ஥மப்ழ஢ம஛஡த்டயல் ஢ங்ளகடுப்஢து பிதமடய அல்஧து

ண஥ஞத்டயல் ளகமஞடுழ஢மய்பி஝஧மம்.
(1 ளகமரிந்டயதர். 11:30)

஬ிரிவுற஧ 19 - ஡றம௅஥஠ம் ஥ற்றும் அடக்க ஆ஧ர஡றண

226
ன௅கவுவ஥:

ஊனயதரின் வகழதடு இது ழ஢மன்஦ வப஢பங்கநில் ஢தனுள்நடமய் இன௉க்கய஦து, இன௉ப்஢ினும்

வகழதடு இல்஧மதும் இவ்பவ஢பங்கவந ஠஝த்ட஧மம். அ஝க்க ஆ஥மடவ஡க்கும் டயன௉ணஞ
வப஢பங்கவந ஠஝த்துபடற்கும் ஋ல்஧ம பிடணம஡ ஆடம஥ங்கல௃ம் அபசயதணமய் இன௉க்கயன்஦஡. ஠ல்
உடம஥ஞங்கல௃஝ன், இவ்பவ஢பங்கவந ஠஝த்துபடற்குரித பனய ன௅வ஦கவந உங்கள் ளசமந்ட
ன௅தற்சயதில் டதமரித்து வபத்துக்ளகமள்ந ன௅தற்சயனேங்கள். டயன௉ணஞம், பிபமக஥த்து, ஢ிள்வநகவந
பநர்த்டல், ழ஢மன்஦வபகள் கு஦யத்ட ஠ல்஧ டகபல்கவந டய஡சரிகநி஧யன௉ந்து ழசகரித்து
வபத்துக்ளகமள்ல௃டல் அபசயதம். இவபகள் அவ஡த்வட ஢ற்஦யத டகபல்கவந ழசகரித்து வ஢ல்
ளசய்து ஢ின்஡ர் இது ழ஢மன்஦ வப஢பங்கநில் உ஢ழதமகயப்஢து ஠ல்஧து.

அப்ழ஢மஸ்ட஧ ஠஝஢டிகள் ன௃ஸ்டகணம஡து, இது ழ஢மன்஦ வப஢பங்கள் கு஦யத்து அடயகணம஡

டகபல்கவந ஠ணக்கநிக்கபில்வ஧. இது ழ஢மன்஦ ஆ஥மடவ஡கள் ஠஝த்துபடற்கு ஆ஥மட஡
எல௅ங்குகள், ஆடய சவ஢தில் இன௉ந்டடமக ளடரிதபில்வ஧. இது ழ஢மன்஦ வப஢பங்கல௃க்கம஡
ஆடம஥ங்கள் ஆடய சவ஢தி஧யன௉ந்து கயவ஝ப்஢டற்கரிதடமய் இன௉ந்து பன௉கய஦து.

டயன௉ணஞம் ஋ன்஢துட஡ி உரிவணதமகவும், குடும்஢ம்/க஧மச்சம஥ சமர்ந்டடமய் இன௉க்கய஦து. அது ழ஢மன்று

ண஥ஞன௅ம் குடும்஢ம் சமர்ந்ட கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து. சவ஢தம஡து இது ழ஢மன்஦ வப஢பங்கவந
னைடர்கநமய் இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், னைட க஧மச்சம஥த்டயன்஢டினேம், கயழ஥க்க஥மய்
இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல் கயழ஥க்க க஧மச்சம஥த்டயன்஢டிழதனேம் ஠யகழ்த்டய பந்ட஡ர். த௄ற்஦மண்டுகள்
க஝ந்ழடம஝, சவ஢தம஡து இவ்பவகதம஡ வப஢பங்கவந ஠மம் இன்வ஦த அநபில் கமண்஢து
ழ஢மன்஦ ஠யகழ்வுகவந படிபவணத்ட஡ர். சவ஢தம஡து, இவ்வப஢பங்கவந அபர்கநது
க஧மச்சம஥த்டயன்஢டினேம், ஢ண்஢மட்டின்஢டினேம் ஠஝த்டய பந்டவட, சவ஢க்குரிதடமய் ணமற்஦ய ளசதல்஢஝த்
துபங்கயதது.

ள஛஢ம் ணற்றும் ழபட பமசயப்ன௃ ழ஢மன்஦வப, டயன௉ணஞ டம்஢டயகவந ஆசர படயக்கும் ள஢மன௉ட்டு,
ணற்றும் பிசுபமசயகள் ணரித்து அ஝க்கம் ளசய்னேம் ழ஢மது, ஆடய சவ஢ கம஧ந்ளடமட்டு
஢தன்஢டுத்டப்஢ட்டு பந்டது ஋ன்஢து கு஦யப்஢ி஝த்டக்கடமய் இன௉க்கய஦து. இவடக்கு஦யத்து அழ஠க
ணமடயரிகள் ஋ல்஧ம கம஧ங்கநிலும் சவ஢ சரித்டய஥த்டயல் இ஝ம் ள஢ற்஦யன௉க்கய஦து.

஠ீங்கள் ழ஢மடக஥மதின௉ந்து, உங்கள் க஧மச்சம஥த்டயற்கு எத்துப்ழ஢மகக் கூடித ஠ல்஧ ஆடம஥ங்கவநப்

ள஢ற்஦யன௉த்டல் ழபண்டும், பன௉஝த்டயல் ச஥மசரிதமக என௉ டயன௉ணஞம், இ஥ண்டு அல்஧து னென்று
அ஝க்க ஆ஥மடவ஡ ஠யகழ்த்ட ழபண்டிதின௉க்கும். இந்ட பிகயடமச்சம஥ம், 100 பிசுபமசயகள் உள்ந
சவ஢தில் இன௉ப்஢மர்கள் ஋ன்஦மல்.

உ஧கயல் உள்ந ஛஡ங்கள் சவ஢வத இவ்பமறு டீர்ணம஡ிக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள், குஞ்சு

ள஢மரித்து, ள஢மன௉த்டம்஢மர்த்து, அனுப்ன௃கய஦ ஸ்டம஢஡ணமதின௉க்கய஦து ஋ன்கயன்஦஡ர். ["hatch, match and
despatch" organisation.] அபர்கள், ஢ரிசுத்ட஥மய் இன௉ந்து ளகமண்டு ஠ீங்கள் குனந்வடகல௃க்கு

227
ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ளகமடுக்க பின௉ம்ன௃கயன்஦஡ர், ஢மபிகல௃க்கு டயன௉ணஞம் ளசய்து வபக்க
ழகட்டுக்ளகமள்கயன்஦஡ர், ஢மபிகவந அ஝க்கம் ளசய்த ழகட்டுக்ளகமள்கயன்஦஡ர். ஠ீங்கள்
ழபடமகணத்வட பிசுபமசயக்கும் ஠஢஥மய் இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், இது ழ஢மன்஦ கமரிதங்கல௃க்கு உட்஢஝
ணமட்டீர்கள். என௉ழபவந என௉ ஠ல்஧ கம஥ஞம் இன௉ந்டமல் ணட்டுழண உ஝ன்஢டுகய஦பர்கநமய்
இன௉ப்஢ீர்கள். இவடப்ழ஢மன்஦ கமரிதங்கவநச் ளசய்படற்கு அடயகணம஡ ஢திற்சயகவந ளசய்து ஢னக
ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள்.

ம௄஡த் ஡றம௅஥஠ம்

கய஦யஸ்துபின் கம஧த்டயல், னைடத்டயன௉ணஞம் ணஞணக஡ின் டந்வடதமல் எல௅ங்குளசய்தப்஢டுபடமய்

இன௉ந்டது. இவ்ளபமற்றுவணதில் கய஦யஸ்துவுக்கும் ணனுக்கு஧த்டயற்கும் உள்ந உ஦வு ஢ரிசர ஧வ஡
ளசய்தப்஢டுகய஦து.

1. ணஞணகன் ணஞணகள் ன௅டல் சந்டயப்வ஢ப் ள஢மறுத்டணட்டில், டந்வட அபர்கநது உ஦வப

எல௅ங்குளசய்டமர். (஋஢ிள஥தர்2:13).
எற்றுவண: - ஢ிடமபமகயத ழடபன் - க஝ந்டகம஧ ஠யத்டயதத்டயல் ணனுக்கு஧த்டயற்கமக
டயட்஝ணயடு஢ப஥மகயத ழடபன் இவட ஌ற்஢டுத்டய஡மர்.

2. ஋டயர்கம஧ ணஞபமநன் ணஞணகவந சந்டயத்து அபல௃஝ன் ஍க்கயதத்வட ஌ற்஢டுத்டயக்

ளகமள்நழபண்டும்.
எற்றுவண: - கய஦யஸ்து ட஡து ன௅டல் பன௉வகதில் ணனுக்கு஧த்ழடமடு ட஡து ழ஠஥த்வட ளச஧வு
ளசய்டமர்.

3. ணஞணகநின் பட்டி஧யன௉ந்து
ீ ளபநிழத ளசல்லும்ழ஢மது, ணஞணகன் ன௅ல௅ ள஝ௌரி (dowry) அல்஧து
ணஞணகல௃க்கம஡ கய஥தம் ளசலுத்டய ளசல்லுடல் ழபண்டும். (஋஢ிள஥தர்9:23-28).
எற்றுவண: - சயலுவபதின் ணீ து கய஦யஸ்துபின் ண஥ஞத்டயன் னெ஧ம், ஋ல்஧ம ணனுக்கு஧த்டயன்
ன௅ல௅வணதம஡ க஝ன்கள் ளசலுத்டப்஢ட்஝மதிற்று.

4. ணஞபமநன் ட஡து டகப்஢ன் பட்டிற்கு

ீ பந்து, டமன் ன௃டயடமய் ணஞம் ன௅டிக்கப்ழ஢மகும்
ணஞணகல௃஝ன் பமன ஋டயர்கம஧ பட்வ஝க்
ீ கட்஝ழபண்டும். (ழதமபமன் 14:1-3).
எற்றுவண:- கய஦யஸ்து ட஡து டகப்஢ன் பட்டிற்கு
ீ ஢஥ழண஦யச்ளசன்று, ட஡து ணஞணகல௃க்கம஡ இ஝த்வட
ஆதத்டப்஢டுத்துகய஦மர்.

5. டகப்஢஡ின் ழபண்டுழகமல௃க்கயஞங்க, குணம஥ன் ணஞணகநின் பட்டிற்குச்ளசன்று

ீ அபவந
அவனத்து ப஥ழபண்டும்.
எற்றுவண: - கய஦யஸ்துபின் ணறு பன௉வக, ட஡து சவ஢வத டன்னு஝ன் அவனத்து ளசல்படமய்
இன௉க்கும்.

228
6. ணஞணகள் ட஡து பட்வ஝பிட்டு
ீ ளசன்று ணஞணகவ஡ ணஞந்துளகமள்கய஦மள். (1 ளகமரிந்டயதர் 15:51-
58).
எற்றுவண:- கய஦யஸ்துபின் சரீ஥ம் அபவ஥ ஆகமதத்டயல் சந்டயக்க ஋ல௅ந்து, சரீ஥ம் அப஥து ணஞணகள்
ஆகய஦மள்.

7. ணஞணகள் ட஡து டயன௉ணஞ பஸ்டய஥ங்கவந ஆதத்டப்஢டுத்டயக்ளகமண்டு, ணஞணகனுக்கமய்

கமத்டயன௉க்கய஦மள். ணஞணகன் ட஡து ணஞபமட்டிவத டயன௉ணஞ பின௉ந்டயற்கமக அ஧ங்கரிக்கய஦மர்.
(1ளகமரிந்டயதர்3:12-15).
எற்றுவண:- கய஦யஸ்துபின் ணறுபன௉வகக்கமய் கமத்டயன௉க்கும் ழபவநதில், சரீ஥ம் ள஢மன், ளபள்நி,
பிவ஧ழத஦ப்ள஢ற்஦ கற்கவந உன௉பமக்கும், சரீ஥த்டயற்குரித இறுடய அ஧ங்கம஥ம் கய஦யஸ்துபின்
஠யதமத சயங்கமச஡ம் ன௅ன்ன௃, கய஦யஸ்துபி஡மல் அ஧ங்கம஥ம் ளசய்தப்஢டும்.

8. ணஞணகனும், ணஞணகல௃ம் டயன௉ணஞ பின௉ந்து ளசய்பர், இவ்பின௉ந்து ளசல்பந்டர்கநமதின௉ப்஢ின்,

என௉ணமடகம஧ம் ஠ீடிக்கும்.
எற்றுவண:- கய஦யஸ்துபின் டயன௉ணஞ பின௉ந்து 1,000 ஆண்டுகம஧ம் ஠ீடிக்கும் - அது ன௄ணயதில் ஆதி஥
பன௉஝ ஆல௅வகதில் ஠யவ஦ழபறும்.

9. ணஞணக஡ின் ழடமனர்கள் டயன௉ணஞ பின௉ந்டயல் ஢ங்ழகற்஢ர்.

எற்றுவண:- ஢வனத ஌ற்஢மட்டு ஢ரிசுத்டபமன்கள் உதிர்த்ளடல௅ந்து, ஆதி஥பன௉஝ ஆல௅வக பின௉ந்டயல்
஢ங்ழகற்று ஆ஡ந்டயப்஢ர்.

10. ணஞணகநின் ழடமனர்கள் டயன௉ணஞ ணண்஝஢த்துக்கு ளபநிழத ஋ரினேம் பிநக்குகல௃஝ன்,

டயன௉ணஞத் டம்஢டயகள் டயன௉ணஞ பின௉ந்டயற்கு ளசல்லும் ன௅ன்஡டமகக் கமத்டயன௉ப்஢ர். (ணத்ழடனே25:1-13).
எற்றுவண:- ணகம உ஢த்டய஥ப கம஧த்துக்குத் டப்஢ி஡ ஢ரிசுத்டபமன்கள், டங்கநது சரீ஥த்து஝ன்,
ஆதி஥பன௉஝ ஆல௅வகதில் ன௄ணயவத ஠ய஥ப்ன௃பர். ஆட்டுக்குட்டிதின் க஧யதமஞ பின௉ந்டயற்கு
அவனக்கப்஢஝மட அபிசுபமசயகள் ன௄ணயதி஧யன௉ந்து அகற்஦ப்஢டுபர்.

11. கய஦யஸ்துபின் ன௅டல் பன௉வக ன௅டல் அப஥து ஆதி஥ பன௉஝ ஆல௅வக பவ஥, ழபடமகணத்டயல்
உள்ந ழபட஢குடயகள் அவ஡த்தும் னைட டயன௉ணஞ வப஢பத்டயன் எற்றுவணவத உள்ந஝க்கயனேள்நது.

டயன௉ணஞங்கள்:

டயன௉ணஞத்வடக் கு஦யத்து ஠மம் ண஡டயல் ளகமள்ந ழபண்டிதவபகள் - ஆ஥ம்஢கம஧ சவ஢தில்

டயன௉ணஞத்டயல் சவ஢தம஡து டவ஧திடுபழட கயவ஝தமது. ஢ண்வ஝த உ஧கயல் டயன௉ணஞணம஡து,
க஧மச்சம஥ம், சனெகம், சட்஝ரீடயதம஡ வப஢பணமய் இன௉ந்து பந்டது. ஢஧ த௄ற்஦மண்டு கம஧ணமய்,
என௉பன௉ம் சவ஢தில் டயன௉ணஞம் ளசய்டடமக சவ஢ சரித்டய஥த்டயல் ஋வ்பிட டகபலும் இல்வ஧. கய.஢ி

229
320 ஧யன௉ந்து, ளடம஝ர்ந்து சவ஢தில் டயன௉ணஞ ஆ஥மடவ஡ ஠யகழ்ந்டடமய் ஢மர்க்கயழ஦மம்.
இவடப்ழ஢மன்ழ஦ அ஝க்க ஆ஥மடவ஡னேம் ஠யகழ்ந்டது. சவ஢தம஡து உ஢த்டய஥பத்வட சந்டயத்து
பந்ட஢டிதமல் இது ழ஢மன்஦ ஆ஥மடவ஡கல௃க்கு சவ஢தில் இ஝ணயல்஧மணற் ழ஢மதிற்று.

என௉ ழடப ஊனயதர் ஢வு஧யன் கம஧த்டயல், இது ழ஢மன்஦ வப஢பங்கவந ஠யகழ்த்ட ன௅டிதமட஢டிதமல்,
ழபடமகணத்டயல் கய஦யஸ்டப டயன௉ணஞம், அ஝க்க ஆ஥மடவ஡ ழ஢மன்஦பற்஦யற்கு சவ஢தில் இ஝ம்
இல்஧மது ழ஢மதிற்று. இ஦ந்து ழ஢ம஡ கய஦யஸ்டபர்கவந, ன௃வடப்஢டற்கு கல்஧வ஦த் ழடமட்஝ங்கநில்
இ஝ணநிதமது ழ஢மகழபம, அபர்கள் சமடம஥ஞணம஡ ஠ய஧த்டயல் ன௃வடக்கப்஢ட்஝஡ர், இவ்பமறு ஠யகல௅ம்
அ஝க்க சம்஢பத்டயல், குடும்஢த்டய஡ன௉஝ன் இவஞந்து ள஛஢ம் ஌ள஦டுக்கப்஢ட்஝து.
இவடப்ழ஢மன்஦பற்கு ழபடமகணத்டயல் ன௅ன்னுரிவணவதத் ழடடுபர்கநம஡மல்
ீ என்றும்
கமஞமடயன௉ப்஢ீர்கள்.

இவ்பின௉ வப஢பங்கல௃க்குன௅ரித உ஢ழடசங்கவந ழபடமகணத்டயல் கமண்கய஦பர்கநமய்

இன௉க்கயழ஦மம், டயன௉ணஞம் ணற்றும் அ஝க்க ஆ஥மடவ஡ ழ஢மன்஦ வப஢பங்கள் சுபிழ஫சம்
அ஦யபிப்஢டற்கம஡ டன௉ஞங்கவந அநிக்கயன்஦஡பமய் இன௉க்கயன்஦஡, சுபிழ஫சத்வட அ஦யபிப்஢ழட
உங்கள் ன௅க்கயதணம஡ ஋டயர்஢மர்ப்஢மய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

கய஦யஸ்டப டயன௉ணஞம்:

கய஦யஸ்டப டயன௉ணஞம் ஋ன்஢து, உ஦வு அல்஧து க஡ப்஢டுத்துடல், ளணய்ப்஢ற்று, ஠ம்ன௃டல் ணற்றும்

அன்ன௃ இபற்வ஦ ளபநிப்஢டுத்துட஧மய் இன௉க்கய஦து, இது ஋வ்பித் குடும்஢ங்கவந கர்த்டர்
அபர்கல௃க்கு அநிக்கய஦மழ஥ம அபர்கல௃க்கு அற்஢ஞித்து பமழ்பவட கமட்டுகய஦து. கய஦யஸ்டப
டயன௉ணஞ ஢ந்டத்டயன் கன௉த்து ஋ன்஡ளப஡ில், க஝வண ணற்றும் அற்஢ஞிப்ன௃ ழ஢மன்஦பற்஦யற்கு அடயக
ன௅க்கயதத்துபம் அநிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. டயன௉ணஞத்வடக் கு஦யத்துள்ந ழபட஢குடயகள் ஋ழ஢சயதர் 5,
1ளகமரிந்டயதர் 7, ளகமழ஧மளசதர் 3. கர்த்டர் அழ஠க இ஝ங்கநில், ழபடமகணத்டயல் அன்ன௃, க஝வண
ழ஢மன்஦பற்வ஦ அழ஠கபனயகநில் கூறுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். இவபகள் அவ஡த்தும் ழசவப
ளசய்னேம் ண஡ப்஢மன்வணவத கு஦யத்டடமய் இன௉க்கய஦து.

஢ண்வ஝த கம஧ உ஧கயல், டயன௉ணஞணம஡து ணஞணகவந அபநது ள஢ற்ழ஦மரி஝ணயன௉ந்து அவனத்துச்

ளசன்று, அபல௃க்கம஡ க஝வணகவந டமன் ள஢மறுப்ழ஢ற்஢வடக் கமட்டுகய஦டமய் இன௉ந்து பன௉கய஦து.
டயன௉ணஞத்டயற்குப் ஢ின் அபநது ள஢ற்ழ஦மர் அபல௃க்கு ஋வ்பிடத்டயலும் ள஢மறுப்஢மநர்கள் அல்஧,
ணஞபமநழ஡ அபல௃க்கு ள஢மன௉ப்஢மந஥மய் இன௉க்கய஦மன். கம஡மவூர் டயன௉ணஞம் ழ஢மன்று
டயன௉ணஞணம஡து, என௉ பம஥ கம஧ணநவும் ஠வ஝ள஢றும். டயன௉ணஞம் ஆ஡ ஢ின்஡ர் என௉ ஠மள்
கனயத்ழடம அல்஧து அடன் ஢ின்஡ழ஥ம ணஞணகநின் ள஢ற்ழ஦மர் அக்குல௅பி஡ன௉஝ன் ழசர்ந்து
ளகமள்பர். கன்஡ிவணத்துபம் ஋ன்஢து ஢ண்வ஝த னைட க஧மச்சம஥த்டயல், ணயக ன௅க்கயதம் பமய்ந்டடமய்
இன௉ந்டது, ன௃டயடமய் இஞந்ட ன௃ன௉஫னும் ணற்றும் ணவ஡பினேம் ட஡ிப்஢ட்஝ பிடத்டயல் அபர்கள்
என௉பன௉க்ளகமன௉பர் ளசமந்டணமகய஦மர்கள், ணற்றும் தூய்வணதிலும் அன்஢ின் அற்஢ஞிப்஢ிலும்
என௉பவ஥ளதமன௉பர் சமர்ந்டபர்கநமகய஦மர்கள்.

230
இங்கு கூ஦ப்஢டும் உ஢ழடசணம஡து ன௅க்கயதம் பமய்ந்டடமய் இன௉க்கய஦து. அபர்கள் டங்கநது
டமவதனேம், டந்வடவதனேம் பிட்டு ஢ிரிந்து அபர்கள் எழ஥ ணமம்சணமகய஦மர்கள். ன௃டயத உ஦வு,
அடயகம஥ம் ழ஢மன்஦பற்வ஦ ஌ற்றுக்ளகமள்கய஦மர்கள். இவபகள் என௉ பிசுபமசயகநின் டயன௉ணஞத்டயல்
ன௅க்கயதணம஡வபகநமய் இன௉க்கயன்஦஡. ணஞபமநன் ட஡து ணவ஡பிவத ள஢மறுப்ழ஢ற்று, அபவந
஢மதுகமத்து, ஢஥ணமரிப்஢டயல் ள஢மறுப்ள஢டுக்கய஦ப஡மகய஦மன். ணஞபமட்டிதம஡பல௃ம் அபனுக்கு
பமக்கநித்து அபவ஡ ஢ின்஢ற்றுகய஦பநமகய஦மள், அபன் என௉பனுக்கு ணட்டும் கர ழ்ப்஢டிந்து அபள்
஠஝க்கய஦பநமகய஦மள். இடன் ஢ின்஡ர் ள஢ற்ழ஦மன௉க்கு இபர்கநது உ஦பில் இ஝ம் இல்஧மது
ழ஢மகய஦து, இன்வ஦த அநபில் உள்ந டயன௉ணஞங்கநில் ன௅க்கயதணம஡ அடிப்஢வ஝க் கன௉த்துக்கநமய்
இவபகள் இன௉ந்து பன௉கயன்஦஡. டயன௉ணஞம் கு஦யத்ட உ஢ழடசக் கன௉த்துக்கவந கர ழ்க்கமட௃ம்
கு஦யப்ன௃கநில் கண்஝஦யக.

என௉ ணஞபமநன் என௉ ண஡ிட஡மய் இன௉த்டல் ழபண்டும், அபன் சயறுப஡ல்஧, அபன்

ணஞபமந஡மய் ள஢மறுப்ன௃஝ன் பமன இத஧டமப஡மய் இன௉ப்஢மழ஡தமகயல், அப்஢டிப்஢ட்஝பன்
டயன௉ணஞம் ளசய்தமடப஡மய் இன௉த்டல் ஠ல்஧து! ணஞப்ள஢ண்ட௃ம் ட஡து டமவதபிட்டு அகன்று
ன௃ன௉஫ழ஡மடு இவஞந்டயன௉த்டல் ழபண்டும் அவ்பமறு அபல௃க்கு சம்ணடம் இல்வ஧ழதல் அபள்
டயன௉ணஞம் ளசய்து ளகமள்ல௃டல் கூ஝மது. ழடப஡து ஊனயத஥மகயத ஠ீங்கள் கர்த்டன௉க்கு ன௅ன்஢மக
க஝வணப்஢ட்டுள்ந ீர்கள், இவபகள் அவ஡த்தும் ஠யச்சதம் ஋஡ உறுடய ளசய்துளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்.
டயன௉ணஞத்டயல் இன் ஧மஸ்.[in-law] டவ஝ ளசய்பமர்கள் ஋ன்஦மல், இநம் டம்஢டயதி஡ர்
டயன௉ணஞத்டயற்கு ஆதத்டணயல்஧மடபர்கநமதின௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், அல்஧து சரிதம஡ இவஞதமய்
இல்஧மடயன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், இத்டயன௉ணஞத்வட ஠஝த்டமது டள்நிப்ழ஢ம஝஧மம்.

டயன௉ணஞம் ஋ன்஢து ணயகக்கப஡ணம஡ என்று, ணஞப்ள஢ண்ஞம஡பள் ட஡து ள஢ற்ழ஦மவ஥ பிட்டு

அகன்று ணஞபமல௃஝ன் பமல௅ம்஢டி, அபவ஡ ஠ம்஢ி, இஞங்கய பமல௅ம்஢டி எப்ன௃க்ளகமடுத்டல் ணயகவும்
ன௅க்கயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝ கமரிதத்வட அடிக்கடி ஢ி஥சங்கம் ளசய்த
டப஦யபிடுகய஦மர்கள், ன௃டயத டயன௉ணஞத்டம்஢டயகள் ன௅ல௅வணதமக பிடு஢ட்டு, ட஡ிதம஡
ஆடயக்கத்டயற்குள்நமகய஦மர்கள், அபர்கநது ள஢ற்ழ஦மர்கவந பிட்டு ஠ீங்கய, ட஡ித்து பமன
ழபண்டிதபர்கநமகய஦மர்கள். ஠ீங்கள் உங்கள் டமய் டகப்஢ன்ணமவ஥ பிட்டு அக஧ ழபண்டும்ள஢மல௅து,
அகன்றுடமன் ஆக ழபண்டும். ழபடமகண ரீடயதின் அடிப்஢வ஝தில் டயன௉ணஞம்
எல௅ங்கமகபில்வ஧ளத஡ில் அப்஢டிப்஢ட்஝ டயன௉ணஞத்வட ஠யறுத்டயபிடுபது ஠ல்஧து, இது
பிபமக஥த்டயல் ன௅டிபவ஝னேம்.

஢ம஧யதல் உ஦வுகள்:

பம஧ய஢ர்கள் குல௅க்கல௃஝ன் ளடம஝ர்ன௃ ளகமள்ல௃ம்ழ஢மது, ஢ம஧யதல் உ஦வுகு஦யத்து, அபர்கள்

பிசுபமசயகநமய் இன௉ப்஢மர்கநம஡மல், ஢ம஧யதல் சம்஢ந்டணம஡ ளடம஝ர்ன௃கள் டயன௉ணஞத்டயற்குப் ஢ின்,
டயன௉ணஞ பமழ்பில் ஠யகனழபண்டிதடமதின௉க்கய஦து, டயன௉ணஞத்டயற்கு ன௅ன் இப்஢ட்஝ உ஦வுகல௃க்கு
பி஧கயதின௉த்டல் ழபண்டும் ஋஡ அபர்கல௃க்கு ழ஢மடயத்டல் அபசயதம். ஌ழடம கம஥ஞம் ளகமண்டு,
ழடபன் டயன௉ணஞத்டயற்கு ன௅ன் ளகமள்ல௃ம் உ஝லு஦வு கு஦யத்து கூ஝மது ஋஡க்கூ஦பில்வ஧,
231
இன௉ப்஢ினும் அபன௉க்கு என௉ கம஥ஞம் இன௉க்கய஦து, உங்கள் பமழ்வபக் குனப்஢ணம஡ ஠யவ஧க்குள்
ளகமண்டு ளசல்஧ ழபண்஝மம் ஋ன்஢து அப஥து ஋ண்ஞணமய் இன௉க்கய஦து. ஛஡ங்கள்,
டப஦யவனக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், ஆவகதமல் ஠ீங்கள் அபர்கல௃க்கு சத்டயதத்வட
அ஦யபிப்஢ீர்கநம஡மல் அபர்கள் ஋ச்சரிப்வ஢ ள஢ற்஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர். ண஡ன௅பந்து
ழபடபச஡ங்கல௃க்குப் ன௃஦ம்஢மய் ளசல்ழபமவ஥க் கு஦யத்து, ஠மம் சய஥த்வட ஋டுக்க அபசயதணயல்வ஧.
஠மம் அபர்கவந ஋ச்சரிப்஢டயல் சய஥த்வட ஋டுக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ஋ழசக்கயழதல்
3:4-17, 18:30-32, 33:1-7, 34:1-10. ழடப ஊனயத஥மய் இன௉க்கும் ஠ீங்கள், டயன௉ணஞத்வடக் கு஦யத்ட உ஢ழடசம்
கு஦யத்து, அபசயதணம஡மல், ணல௅க்கயப்ழ஢மகுணநபிற்கு உ஢ழடசயத்டல் ழபண்டும். உங்கள்
ளசய்டயதம஡து ணயகவும் ளடநிபமக இன௉த்டல் ழபண்டும், "ழடப஡து பனயதில் டயன௉ணஞம் ளசய்து
ளகமள்ல௃ங்கள், உ஝லு஦வப சமகும் பவ஥தில் உங்கள் ணவ஡பினே஝ன் ணட்டும்
வபத்துக்ளகமள்ல௃ங்கள்." இன்வ஦த அநபில் ன௃஦஛மடயதமர் இவ்பமறு கூறுகய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர், "஢மதுகமப்஢ம஡ உ஝லு஦வு" இடயல் உள்ந ஢மதுகமப்ன௃ ஋஡ அ஦யப்஢டுபது, அபர்கள்
டயன௉ப்டய஢டுபது ணட்டுழண, ஠மம் கூறும் ஢மதுகமப்஢ம஡ உ஝லு஦வு ஋ன்஢து, ணரிக்கும் ஢ரிதந்டம் ட஡து
ளசமந்டணவ஡பினே஝ன் அல்஧து ட஡து ளசமந்ட கஞபன௉஝ன் உ஝லு஦வு ளகமள்ல௃ட஧மகும்.

என௉ ஸ்டயரீதம஡பள் டயன௉ணஞத்டயற்கு ன௅ன்ழ஢ கர்ப்஢படயதமகய டயன௉ணஞம் ளசய்து ளகமள்ந

பின௉ம்ன௃பமநம஡மல், அபர்கள் இன௉பரின் குடும்஢த்டமன௉஝ன் ழ஢சய, என௉ப஥து குடும்஢த்டயல் இபர்கள்
ட஡ிப்஢ட்஝ ஠யவ஧தில் பமன இ஝ம் உண்஝மக்கய ளகமடுத்டல் ழபண்டும், அவ்பமறு ளசய்த இத஧மட
஢ட்சத்டயல், இந்ட டயன௉ணஞ஢ந்டம் ஠யவ஧க்கப் ழ஢மபடயல்வ஧. இது சரிதம஡ ஠யவ஧தில்
ளடரிதப்஢டுத்டமட கம஥ஞத்டமல், ன௃ன௉஫஡ம஡பன் ட஡து ணவ஡பிவதப் ஢மர்த்துக்ளகமள்ந
இத஧மடப஡மகய஦மன் ஋ன்஢து ளடநிபமகய஦து. இபர்கநது உ஦பம஡து, ள஢ரித னேத்டக஧ணமய் ணம஦
பமய்ப்ன௃ண்஝மகய, இபர்கள் உ஦பம஡து ஢மபத்து஝ன் ஆ஥ம்஢ணமகயனேள்நது. இப்஢டிப்஢ட்஝ உ஦வுகள்
ழடப஡மல் உண்஝மகடடமய் இன௉க்கய஦து ஋ன்஢து ளடநிபமய் இன௉க்கய஦஢டிதமல், ஢மபத்வட,
஢ரிசுத்டணமக்கும் ளசத஧யல் இ஦ங்கமடயன௉ங்கள். இப்஢டிப்஢ட்஝ ள஢ற்ழ஦மன௉க்கு ஢ிள்வந
஢ி஦க்குழணதம஡மல், ள஢ற்ழ஦மர்கநின் ஢மபம் ஠யவ஧த்டயன௉க்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு டயன௉ணஞத்வட ஸ்டம஢ிப்஢து, டப஦ம஡ கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து. இப்஢டி
஢ி஦ந்ட குனந்வடக்கும் அது உடவுபடமய் இல்வ஧. அவடத் ளடம஝ர்ந்து ஢ி஦க்கும் குனந்வடகல௃க்கும்
உடபிதமய் இன௉க்கப்ழ஢மபடயல்வ஧. ழ஢மடக஥மகயத உங்கல௃க்கு இப்஢டிப்஢ட்஝ பி஫தத்டயல் இநம்
பம஧ய஢ன௉க்கு இது கு஦யத்து ளடநிபமய் ழ஢மடயத்து, ஢மலு஦வப டயன௉ணஞத்டயற்கு ன௅ன்ன௃ டவ஝ ளசய்த
ழ஢மடயத அ஦யவுவ஥ ளகமடுத்து, ஢மதுகமப்ன௃஝ன் பமல௅ம்஢டி ன௃த்டயணடய ளசமல்லுடல் ழபண்டும்.

2 ளகமரிந்டயதர் 6:14 னேம், ள஠ழகணயதம 13:23-27 ஍னேம், பமசயனேங்கள். இங்கு கூ஦ப்஢டும் அடிப்஢வ஝க்
ளகமள்வகதிவ஡ பமசயத்து, என௉ பிசுபமசய அபிசுபமசயவத டயன௉ணஞம் ளசய்பவட டவ஝
ளசய்தப்஢டுபவட கண்டுளகமண்டு, இடற்கு ஋வ்பிட பிடயபி஧க்கும் இல்வ஧ ஋ன்஢வட ன௃ரிந்து
ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். என௉ பிசுபமசய ஢ம஧யதல் ஢மபம் ளசய்து, என௉ குனந்வட
஢ி஦க்குழணதம஡மல், இக்குனந்வடவதக் கு஦யத்ட ள஢மறுப்஢ம஡து இன௉பவ஥ச் சமர்ந்டடமய் இன௉க்கய஦து.
டப஦ம஡ ன௅வ஦தில் ள஢ற்ள஦டுக்கப்஢ட்஝ இக்குனந்வடழதம இவ்வு஦பில் ஈடு஢ட்஝ சழகமடரிழதம
அனயக்கப்஢஝மது ஢மதுகமக்கப்஢஝ல் அபசயதம், இன்ள஡மன௉ டயன௉ணஞம் ளசய்து இபர்கல௃க்கு ஋வ்பிட

232
ளகமடுவணனேம் இவனக்கமணல் இன௉க்க ழபண்டிதது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. அழ஠க ழடப ஊனயதர்
டப஦ம஡ ஢ம஧யதல் உ஦வுகநி஡மல், டப஦ய ஊனயதத்வட இனந்து ழ஢மழ஡ம஥மய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

டயன௉ணஞன௅ம் பிபமக஥த்தும்:

இன்ள஡மன௉ ழகள்பி: பிபமக஥த்து ளசய்தட ஠஢ன௉க்கு ஠ீங்கள் ணறுணஞம் ளசய்து வபப்஢ீர்கநம?

஠ல்஧ ஠யவ஧தில் ழபடமகணத்வட பிசுபமசயக்கும் கய஦யஸ்டபர் ஠டுழப இது கு஦யத்து ஢ிரிபிவ஡
இன௉ந்து பன௉கய஦து. இங்கு ஠மம் ஢மர்க்கழபண்டித ழபட஢குடய, உ஢மகணம் 24:1-4, ணத்ழடனே 5:27-32, 1
ளகமரிந்டயதர் 7:15. இவபகவந பமசயனேங்கள், டயன௉ணஞத்வடக் கு஦யத்து உ஢ழடசப் ஢ம஝ங்கநில்
இன்னும் அடயகணம஡ பச஡ங்கள் ட஥ப்஢ட்டுள்ந஡. என௉ ஠஢ர் சட்஝ப்ன௄ர்பணமய் பிபமக஥த்து ளசய்து
இன௉ப்஢மழ஥தம஡மல், பமழ்க்வக துவஞதம஡து பி஢ச்சம஥ ன௅கமந்டய஥ம் என௉பவ஥ பிட்டு என௉பர்
஢ிரிந்து ணற்஦பன௉஝ன் இவஞந்து பமல௅ம் ழ஢மது, ணறுணஞம் ஋ன்஢து ட஡ித்து பமல௅ம் பிசுபமசயக்கு
அபசயதணம஡ளடமன்஦மய் இன௉க்கய஦து. இடன்ள஢மன௉ள், பி஢ச்சம஥த்டயல் ஈடு஢ட்டு பமழ்஢பன௉க்கு
ணறுணஞம் ஋ன்஢து அபசயதணற்஦து, ழடப஡து ஢மர்வபதில் அந்஠஢ர் பி஢ச்சமரிதமய் கன௉டப்஢டுகய஦மர்.
அபர்கள் சவ஢தில் ஢ங்ளகடுக்க஧மம், ஆ஡மல் அபர்கள் சவ஢தில், ஋வ்பிடப் ள஢மறுப்ன௃கநிலும்,
அணர்த்டப்஢஝க்கூ஝மது. இடய஡ிணயத்டம் சவ஢தின் அலுபல்கவந ள஢மறுப்ழ஢ற்஢பர் கு஦யத்து
ன௅ன்஡டமகழப ஢ரீசர ஧வ஡ ளசய்டல் ணயகவும் அபசயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து.

பிபமக஥த்து ணற்று ணறுணஞம் ழ஢மன்஦பற்வ஦க் கு஦யத்ட ஠ல்஧஦யவபப்ள஢ற்஦யன௉ப்஢து உங்கல௃க்கு

அபசயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து. ணற்ள஦மன௉ ஢ி஥ச்சவ஡வத ஠ீங்கள் சந்டயக்க ழபண்டிப஥஧மம்,
இன௉ அபிசுபமசயகல௃க்கு கய஦யஸ்டப ன௅வ஦ப்஢டி ["white wedding".] டயன௉ணஞம் ளசய்து வபப்஢து. என௉
஠஢ர் எல௅க்கந்டப஦ய இன௉ப்஢மழ஥தம஡மல் அபர் “Hollywood Wedding” ஭ம஧யவுட் டயன௉ணஞத்வட
பின௉ம்ன௃கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர், ஆவகதமல் டயன௉ணஞத்வட ணயவகப்஢டுத்டய ஠஝த்ட
ழபண்டிதபர்கநமகய஦ீர்கள். கய஦யஸ்டப ன௅வ஦ப்஢டி சவ஢தில் ஠஝க்கும் white wedding஋ன்஢து
சுத்டணம஡தும், ழடப஡து டயட்஝ன௅ணமய் இன௉க்கய஦து. என௉பர் எல௅க்கக்ழகட்டு஝ன் என௉ ழ஢மதும்
ணற்஦பன௉஝ன் எத்துப்ழ஢மக ன௅டிதமது.

஋ல்஧ம இநம் பததுள்ந பிசுபமசயகள், டயன௉ணஞம் கு஦யத்து அட௃கும்ழ஢மது, அபர்கள்

என௉பன௉஝னும் டமங்கள் உ஝லு஦வு ளகமள்நபில்வ஧ ஋஡க்கூறுபது ள஢ரித சமட்சயதமய் இன௉க்கய஦து.
ஊனயத஥மய் இன௉க்கும் ஠ீங்கள், அபிசுபமசயகநின் டயன௉ணஞத்வட ஠஝த்தும்஢டி உட்஢டும்ழ஢மது,
இப்஢டிப்஢ட்஝ கமரிதங்கநில் ணயகவும் கப஡ணமய் இன௉த்டல் அபசயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து.
இவடப்ழ஢மன்஦ கமரிதங்கநில் ஠ீங்கள் ஈடு஢டும்ழ஢மது, ஠ீங்கள் அபர்கள் ண஡துக்ழகற்஦பமறு
ளசதல்஢஝ ஋டயர்஢மர்க்கப்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள்.

இநம் பதடய஡ர் ழபடமகண ரீடயதில் பமழ்பமர்கழநதம஡மல். டங்கநது அழ஠க ண஡பன௉த்டங்கநில்

இன௉ந்து பிடு஢ட்டு பமன ன௅டினேம். அபிசுபமசயகல௃க்கு, ழடப பச஡த்வட ழ஢மடயக்கும் ஊனயதர்
சவ஢தில் டயன௉ணஞம் ளசய்து வபப்஢து சரிதம஡டமய் இல்வ஧. ஋ப்஢டிதின௉ப்஢ினும், என௉ அபிசுபமசய
ணற்ள஦மன௉ அபிசுபமசயவத டயன௉ணஞம் ளசய்த஧மம். இத்டயன௉ணஞ வப஢பத்டயல், சுபிழ஫சம்
அ஦யபிப்஢டற்கம஡ டன௉ஞங்கள் உங்கல௃க்கு உண்ள஝஡ில், இப்஢டிப்஢ட்஝ டயன௉ணஞங்கவந
233
஠஝த்டயவபக்க஧மம். ஆ஡மல் ஠ீங்கள் ணயகவும் கப஡ணமய் இன௉க்க ழபண்டித கமரிதம்,
ன௅ன்஡டமகழப அபர்கநது எப்ன௃டவ஧ ள஢ற்று இன௉த்டல் அபசயதம், ணற்றும் உங்கநது
ழ஠மக்கணம஡து சரிதமய் இன௉த்டல் அபசயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து.

஠ீங்கள் என௉ டயன௉ணஞ ஆ஥மடவ஡ ஠஝த்தும்ழ஢மது, ஌ழடம ஏரின௉ ணஞிதநபில் ன௅டிந்துபிடுகய஦

கமரிதணல்஧, டயன௉ணஞ ஢ந்டத்டயல் இவஞத இன௉க்கும் டம்஢டயகல௃஝ன் ஢஧ ணஞி ழ஠஥ங்கள்
ஆழ஧மசவ஡ அநிக்க ழபண்டிதின௉க்கும், ணற்றும் டயன௉ணஞ ஆ஥மடவ஡ சய஦ப்஢மய் ஠வ஝ள஢஦,
டயன௉ணஞ எத்டயவக ளசய்பது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ணட்டுணல்஧மது, ணட்டுணல்஧மது, இநம்
டம்஢டயதி஡ர், அடயகணம஡ ஢ஞச்ளச஧வப ளசய்த இத஧மடபர்கநமய் இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல்,
சயக்க஡ணம஡ ன௅வ஦தில் டயன௉ணஞ வப஢பம் ஠஝ந்ழட஦ ஆழ஧மசவ஡ அநித்து அபர்கநது
டயன௉ணஞம் பித்டயதமசணம஡ என்஦மனேம் அவணடயதம஡ ஠யவ஧தில் ஠஝ந்ழட஦ ஠ீங்கள் உறுதுவஞதமய்
இன௉ப்஢து அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.

க஧மச்சம஥ அம்சங்கள் "஋து சரி ஋து டபறு" ஋ன்஢வட ஋டுத்துவ஥க்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝
கமரிதங்கநில், அங்குள்ந ஢ம஥ம்஢ரிதங்கள் ணற்றும் ஢னக்கபனக்கங்கவந அனுசரித்து ழ஢மபது
஠ல்஧து. இப்஢டி அனுசரித்துப் ழ஢மபது ழடப஡து பமர்த்வடக்கு ன௅஦ஞம஡டமய் இல்஧மடயன௉க்க
஢மர்த்துக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். என௉ டயன௉ணஞம் சய஦ப்஢மய் ஠யகன ழ஢மடயத ழ஠஥ம்
஋டுத்துக்ளகமள்ல௃டல் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் ழ஢மடயத அநவுக்கு ஢திற்சய ளசய்து, ழடபன்
க஡ப்஢டுத்தும் டயன௉ணஞ ஆ஥மடவ஡தமய் ஠஝க்கப் ஢மர்த்துக்ளகமள்ந ழபண்டும். டயன௉ணஞம் ஋ன்஢து
னென்று பவநத சர்க்கஸ் அல்஧, அது ழடபனுக்கு ன௅ன்஢மகவும், ஛஡ங்கள் ன௅ன்஢மகவும்
ளசய்தப்஢டும் அற்஢ஞிப்஢மய் இன௉க்கய஦து. அபர்கல௃க்கு சர்க்கஸ்டமன் ழபண்டும் ஋ன்஦மல்
அடற்ழகற்஦ இ஝ம்ழடடிச் ளசல்஧ட்டும்.

஠ீங்கள் டயன௉ணஞ வப஢பத்டயற்கம஡, இவச டஞிக்வக ளசய்து அவட கப஡ணமய் பமசயக்கச் ளசய்து
ழடபவ஡க் க஡ப்஢டுத்தும் வபவகதில் ஢மர்த்துக்ளகமள்பது அபசயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து.
டயன௉ணஞத் துபக்கம் ன௅டல் ன௅டிவு பவ஥ உள்ந ஢ம஝ல்கள் ணற்றும் இவச பமசயப்ன௃ ழ஢மன்஦பற்வ஦
஋ல௅டய அபர்கநி஝ம் ளகமடுத்து, ன௅வ஦தமய் கப஡ணமய் பமசயக்கும்஢டி ளசய்டல் ன௅க்கயதணம஡
என்஦மய் இன௉க்கய஦து. டயன௉ணஞ ஢ந்டத்டயல் பமனப்ழ஢மகும் டம்஢டயகநி஝ம், அபர்கநது டயன௉ணஞ
஠மல௃க்கு ன௅ன்னுள்ந சய஧ பம஥ங்கள் ஆழ஧மசவ஡ ழ஠஥ம் கு஦யத்ட ஢ட்டிதவ஧த் டதமர் ளசய்து
அபர்கல௃க்கு அநித்து அபர்கள் ஆழ஧மசவ஡த் ளடம஝ர் சந்டயப்஢ில் ஢ங்கு ள஢஦ உற்சமகணநித்டல்
ழபண்டும். ஆழ஧மசவ஡தின் இறுடயதில், அபர்கள் என௉பவ஥ளதமன௉பர் டயன௉ணஞம் ளசய்த
எப்ன௃டல் அநித்டல் ழபண்டும். அபர்கள் டங்கல௃க்குத் டமங்கழந ஠யதணங்கவந
஌ற்஢டுத்டயக்ளகமள்நச் ளசய்டல் ழபண்஝மம். இது உங்கல௃க்கு அடயக ழ஠஥த்வட ணயச்சப்஢டுத்துபடமய்
இன௉க்கும். ஊனயதர் ண஡ிடனுக்கல்஧, ழடபனுக்ழக ழசவப ளசய்஢ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.

டயன௉ணஞ ஆ஥மடவ஡தம஡து, ழடபன் க஡ப்஢டுத்தும் ஠யகழ்பமக ன௅டிவு ளசய்தப்஢ட்஝஢ின்ன௃, அது

ணஞபமநன் ணற்றும் ணஞபமட்டிதின் ஠மநமய் இன௉க்கய஦து, அபர்கநது ள஢ற்ழ஦மர்கநின் டய஡ணமக
அல்஧. ஆவகதமல் அபர்கநது ள஢ற்ழ஦மர்கள் இடயல் பி஧கயதின௉ந்து, டயன௉ணஞத்டயல் அபர்கள்

234
஋க்குவ஦னேம் ளசமல்஧மது பி஧கயதின௉த்டல் ழபண்டும். அபர்கநது குறுக்கர டு கமஞப்஢டுணம஡மல்,
ஆடயதமகணம் 2:24 ஍ ஋டுத்துக்கமட்டி, கர்த்டரின் பமர்த்வடதின் வணதம் ஋ன்஡பமதின௉க்கய஦து
஋ன்஢வட ளடநிவு஢டுத்துங்கள். ணஞப்ள஢ண் டன் டமவத பிட்டு பி஧கயச்ளசல்஧ ண஡ணற்஦பநமய்,
அழடழ஢மல் அபநது டமனேம் அபவநபிட்டு பி஧கயச் ளசல்஧ ண஡ணற்஦பநமய் இன௉ந்டமல்,
அவ்பின௉பன௉ம் டயன௉ணஞத்வட பிட்ழ஝ பி஧கயச் ளசல்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.
ழபடபச஡த்வட ஢ின்஢ற்஦மட ஠யவ஧தில் அபர்கள் துன்஢ங்கவநச் சந்டயக்க ழ஠ரிடும். ணத்ழடனே 19:5,
஋ழ஢சயதர் 5:31, சய஧ க஧மச்சம஥ ஢னக்கபனக்கம், இவட ணமற்஦ய அவணக்க஧மம், ஆ஡மல் கப஡ணமய்
இன௉த்டல் அபசயதம், ஆடயதமகணம் 2:24 ஍ ஠ீங்கள் ணீ றுகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கள்.

டயன௉ணஞ ஆ஥மடவ஡வத ஋ந்ட அநவுக்கு சுன௉க்கணமய் ஠஝த்ட இதலுழணம அந்ட அநவுக்கு சுன௉ங்கயத
ழ஠஥த்டயல் ஠஝த்டய ன௅டினேங்கள். டயன௉ணஞ ஆ஥மடவ஡தம஡து என௉ ஠ீண்஝ ஆ஥மடவ஡ இன௉க்க
ழபண்டும் ஋ன்஦ அபசயதணயல்வ஧. டயன௉ணஞ ஆ஥மடவ஡தில் அபிசுபமசயகள் இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல்
அபர்கல௃க்கு சுபிழ஫சத்வட அநித்டல் ழபண்டும். அபர்கல௃஝ன் ளச஧பநித்ட ழ஠஥த்டயற்குத்
டக்கபமறு ழடபஊனயதன௉க்கு ளகமடுத்டல் அபசயதம் லூக்கம 10:7, 1 டீழணமத்ழடனே 5:18. அழ஠கம்ழ஢ர்,
ழடபஊனயதவ஥ உடமசர ஡ப்஢டுத்துபது உண்டு. ஠ீங்கள் என௉பன௉ம் உங்கவந உடமசர ஡ப்஢டுத்துபடற்கு
இ஝ணநிதமடயன௉ங்கள். உங்கவந அபர்கள் என்றுணயல்஧மடப஥மய் கன௉தும்஢டி இ஝ணநிதமது
இன௉ங்கள். அபர்கநது டயன௉ணஞபின௉ந்டயல் அபர்கள் கய஦யஸ்டபர்கள், அல்஧து உங்கல௃க்கு ணயகவும்
஢னக்கணம஡பர்கள், உங்கநது சயழ஠கயடர் பட்டில்
ீ ணட்டும் உஞபன௉ந்துங்கள். அவ்பமறு
உஞபன௉ந்தும்ழ஢மது, ள஢ன௉ந்டீஞிக்கம஥ர் ஋ன்று கூ஦மட பண்ஞம் சய஦யது ணட்டுழண உஞபன௉ந்ட
ழபண்டும். ஠ற்குஞங்கள் உங்கல௃க்கு ஠ற்ள஢தவ஥த் ழடடித்டன௉ம்.

அபிசுபமசயகல௃க்கு டயன௉ணஞ எல௅ங்கு ளசய்னேம் ழ஢மது, ஢ஞம் என௉ ள஢மன௉ட்஝ல்஧ அபர்கள்

இ஥ட்சயப்஢வ஝பழட ஋டயர்஢மர்க்கப்஢டுபது ஋஡க்கூ஦ய உஞர்த்துங்கள். சட்஝ரீடயதமக,
அபிசுபமசயதி஝ணயன௉ந்து ஠மம் ஋வ்பிட ஢ஞ உடபினேம் ள஢஦஧மகமது.

எவ்ளபமன௉ பம஧ய஢ர் கூடுவகதிலும், டயன௉ணஞம், ஢ம஧யதல், ணற்றும் குடும்஢ம் கு஦யத்ட

ழ஢மடவ஡கவந ழ஢மடயனேங்கள். ஠ீங்கள் ஠ீடயளணமனய ன௃ஸ்டகத்வடப் ஢தன்஢டுத்டய ழ஢மடவ஡
ளசய்த஧மம். ஆடயதமகணம் 3 ஍ எப்஢ிட்டு ஢ம஧யதல் கு஦யத்து ழபட ழ஢மடவ஡ ளசய்த஧மம்.
உன்஡டப்஢மட்டு, ஋ழ஢சயதர் 5, ளகமழ஧மளசதர் 3 ழ஢மன்஦ ழபட஢குடயதி஧யன௉ந்து ழ஢மடயக்க஧மம்.
எவ்ளபமன௉ ஆண்டிலும் பம஧ய஢க்குல௅க்கநில் இவபகள் ஢ி஥சங்கயப்஢டுடல் அபசயதணம஡
என்஦மதின௉க்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝வபகவநப் ழ஢மடயக்கும் ழ஢மது, எநிவு ணவ஦பின்஦ய அப்஢ட்஝ணமய்
அபர்கல௃க்குப் ழ஢மடயத்டல் ழபண்டும். ஠ீடயளணமனயகள் இவ்பமறு ழ஢மடயப்஢டற்கு ணயகவும்
உறுதுவஞதம஡ ன௃ஸ்டகணமய் இன௉க்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝ ழ஢மடவ஡கள் ஢ின்஡ர் அபர்கல௃க்கு
ஆழ஧மசவ஡க் ளகமடுக்கும் ழ஠஥த்வட ணயச்சப்஢டுத்துகய஦டமய் இன௉க்கும்.

அ஝க்க ஆ஥மடவ஡கள்:

235
அ஝க்க ஆ஥மடவ஡ கு஦யத்து ளடம஝ர்ந்து ஢மர்ப்ழ஢மம். அபிசுபமசயகூ஝ இப்஢டிப்஢ட்஝ கமரிதத்டயல்
ஆறுடவ஧ ஋டயர்஢மர்க்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்கள். இ஦ந்து ழ஢மழ஡மர் ஋வ்பநவு சய஦ப்஢ம஡பர்கள்
஋஡க்கூ஦ய ண஡ பன௉ந்துபர். ஠ீங்கள் கர்த்ட஥து பமர்த்வடவத பிசுபமசயப்஢ீர்கநம஡மல்,
ன௃஦஛மடயதன௉க்கு, ள஢மய்வதப் ஢ி஥சங்கயக்க ன௅டிதமது, அபர்கள் ஠஥கத்டயல் இன௉க்க, அபர்கவந
஢஥ழ஧மகயல் இன௉ப்஢ப஥மய் கூறுடல் இத஧மடடமய் இன௉க்கும். ஛஡ங்கநது அ஢ிப்஢ி஥மதம், ணரித்ட
஢ின்஡ர் ழ஢துன௉ ஢஥ழ஧மக பமச஧யல் ஠யன்று அபர்கவந ப஥ழபற்஢ப஥மய் இன௉ப்஢மர், என௉
அபிசுபமசயதின் ண஥ஞத்டயல் இபற்வ஦க் கூறுபது கய஦யஸ்டபத்டயன் ன௅ல௅வணதம஡ கன௉த்வட
஢ரிகமசம் ளசய்படமய் இன௉க்கும். கர்த்ட஥மகயத இழதசுக் கய஦யஸ்து அபர்கல௃க்கமய் ஠யதமதத்டீர்ப்஢ின்
சயங்கமச஡த்டயல் அணர்ந்து ளகமண்டு, அபர்கவந ஠யதமதந்டீர்ப்஢டற்கு கமத்துக்ளகமண்டின௉ப்஢வட
அபர்கள் ணறுட஧யக்க இத஧மது. ளபநி 20:11-15. அபர்கள் ஋ல்஧மம் சரிடமன் ஋ன்று
஋ண்ட௃கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இவ்பமறு சய஧ அபிசுபமசயகள் அ஦யந்துள்ந஢டிதமல், அ஝க்க
ஆ஥மடவ஡தில் சுபிழ஫சத்டயவ஡ கூ஦ டன௉ஞம் இன௉க்கய஦வட அனுணடயக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
ணரித்ட ஠஢ரின் குடும்஢த்டமன௉க்கு ஋ன்஡ ளசமல்பது ஋ன்஢து கு஦யத்து ன௅ன்஡டமகழப ஆதத்டம்
ளசய்து இன௉த்டல் ழபண்டும். அபிசுபமசயகள் ணரித்துப்ழ஢ம஡ சரீ஥த்டயற்கு ஋டயர் ளகமள்ல௃ம்ழ஢மது,
அபர்கள் இன௉டதத்டயல், ழடப஡து கமர்டூன் கன௉த்துக்கள் ஋ல௅ம், ணற்றும் ஢஥ழ஧மகம் / ஠஥கம்
ழ஢மன்஦வப உண்வணதற்஦வப ஋஡ ஋ண்ட௃பர். அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு உண்வணவத அநித்டல்
ழபண்டும். அதுழப அபர்கல௃க்கு சத்டயதத்வடக் ழகட்கும் எழ஥ டன௉ஞணமய் அவணத஧மம்.

ண஥ஞம் என௉ பட்டில்

ீ சம்஢பிக்குணம஡மல், அவ்பட்வ஝
ீ உ஝஡டிதமய்ச்ளசன்று சந்டயத்டல் ழபண்டும்.
ண஥ஞம் ஠யகழ்ந்ட ஢ின்஡ர் ணஞிக்கஞக்கயல் கமத்டயன௉த்டல் கூ஝மது, அபர்கள் அடயர்ச்சயக்குள்நமகய
இன௉க்கயன்஦஡ர். அபர்கநது பட்டிற்குச்
ீ ளசல்லும்ழ஢மது, ஏரின௉ பச஡ங்கல௃஝ன் ளசல்லுங்கள்,
அவபகவநச் ளசமல்஧ய ள஛஢ித்துபிட்டு ஢ின்஡ர் அவ்பி஝ம் பிட்டுச் ளசல்லுங்கள். இது
சுபிழ஫சத்வட அ஦யபிப்஢டற்கு என௉ டன௉ஞணமய் இன௉க்கய஦து. ணரித்டபர் ஋ங்கு இன௉க்கய஦மர்
஋ன்஢வட ஠ீங்கள் ளசமல்படற்கயல்வ஧, ஆ஡மல் ழபடம் ஋ன்஡ ளசமல்கய஦து ஋ன்஢வட ணட்டும்
அ஦யகய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள் - லூக்கம 16:22-31. அபர்கள் கர்த்டவ஥ ணரிக்கும் டன௉ஞத்டயல்
஌ற்றுக்ளகமண்டின௉க்கக்கூடும், ஆவகதமல் ஠மம் துஞிக஥ணமய் அபர்கள் ஠஥கத்டயல்டமன் இன௉ப்஢மர்கள்
஋஡ ஆஞித்ட஥ணமய் கூறுடல் டபிர்க்கப்஢டுடல் ழபண்டும். ஠மம் ஋஢ிள஥தர் 9:27 ஍ சுட்டிக்கமட்டி,
ண஡ிடன் என௉ ட஥ம் ணரிப்஢தும், ஢ின்ன௃ ஠யதமதத்டீர்ப்ன௃ அவ஝பதும் அபனுக்கு ஠யதணயக்கப்஢ட்டுள்நது
஋ன்஢டவ஡ அபர்கநவ஡பன௉க்கும் ழகட்கும்஢டி கூறுடல் ழபண்டும்.

அ஝க்க ஆ஥மடவ஡ க஡ினேள்ந ஠஢ரின் கவ஝சய சமட்சயதமய் இன௉க்கய஦து. பிசுபமச குடும்஢த்டயல்

஠ீங்கள் இன௉த்டல் ழபண்டும், இவசகவநத் ளடரிவு ளசய்டல் ழபண்டும், கப஡ணமய் ளசய்டயதிவ஡
அநித்டல் ழபண்டும், அக்குடும்஢த்டயல் ன௅ட஧மபது ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் ஢ரிசர ஧வ஡ ளசய்பது
ன௅க்கயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் ழபடத்டயற்கு உண்வணதமய் இன௉த்டல் அபசயதணம஡து.
஠ீங்கள் ளசமல்஧ழபண்டிதவட ஢ரிசர ஧வ஡ ளசய்து, உள்நவட ணட்டும் உள்நடமய் ளசமல்லுடல்
ழபண்டும், ஋க்கமரிதத்டயலும் ன௄சய ணல௃ப்ன௃டல் கூ஝மது. சத்டயதம் ன௃஦க்கஞிக்கப்஢஝஧மம், ஠ீங்கல௃ம்
஋டயர்ப்ன௃க்குள்நமகமடயன௉த்டல் ழபண்டும். அடயகணம஡ ஜம஡ப்஢மட்டுக்கவநப் ஢ம஝மது இன௉த்டல்
ழபண்டும். அபர்கள் அபிசுபமசயகநமய் இன௉ப்஢மர்கநம஡மல், இவசவத ணட்டும் பமசயத்டல்

236
ழபண்டும். அடயகணம஡ ஜம஡ப்஢மட்டுக்கவந ஢மடும்ழ஢மது, அபிசுபமசயகள் அட஡மல்
ன௅ட௃ன௅ட௃க்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர். இப்஢டிப்஢ட்஝ ஜம஡ப்஢மட்டுக்கவநப்஢மடுடல் அபர்கவந
இ஥ட்சயப்ன௃க்கு பனய஠஝த்துபது இல்வ஧. சத்டயதத்வட அடிக்கடி கூறுங்கள் அது சய஧வ஥
இ஥ட்சயப்ன௃க்குள் பனய஠஝த்தும். .

அ஝க்கம் ளசய்னேம் ஆ஥மடவ஡ ன௅க்கயதம் பமய்ந்டடமய் இன௉க்கய஦து. பட்டி஧யன௉ந்து

ீ ஢ி஥ழடத்வட
அ஝க்கம் ளசய்த ஋டுத்துச் ளசல்லும்ழ஢மது, என௉ ழபட ஢குடயவத பமசயத்துக் ளகமண்ழ஝ ஢ிழ஥டத்வட
஋டுத்துக் ளகமண்டு ளசல்லுங்கள். அவபகவந ஠கல் ஋டுத்து தமபன௉க்கும் ளகமடுங்கள்,
பமசயக்கப்஢ட்஝வட அபர்கல௃ம் ழசர்ந்து பமசயத்து, அபர்கள் பிசுபமசத்வட ளபநிப்஢டுத்டட்டும்.
சபப்ள஢ட்டிதம஡து, ன௃வடக்குணய஝த்டயற்கு ள஠ன௉ங்கும்ழ஢மது, என௉ ழபட஢குடயவத பமசயத்து ஢ின்஡ர்,
ன௃வடக்குணய஝த்டயல் இ஦க்கய வபனேங்கள். ணரித்டபர் என௉ பிபமசயதமய் இன௉ப்஢மழ஥தம஡மல்,
பமசயக்கும் ழபட ஢குடய உதிர்த்ளடல௅டவ஧ப் ஢ற்஦யதடமய் இன௉க்கட்டும்.

ணரித்டபவ஥ அ஝க்கம் ளசய்ட஢ின்஡ர், குவ஦ந்ட஢ட்சம் ஋ட்டு பம஥ங்கல௃க்கு, பம஥த்டயல் என௉ ன௅வ஦

ளடம஝ர்ந்து அபர்கநது பட்஝மவ஥
ீ சந்டயத்டல் ழபண்டும். அச்சணதத்டயல் அ஝க்க ஆ஥மடவ஡தின்
ழ஢மது ளகமடுக்கப்஢ட்஝ பச஡ங்கவந ஋டுத்து பமசயத்டல் ழபண்டும். அ஝க்க ஆ஥மடவ஡தின் ழ஢மது,
உதிர்த்ளடல௅டவ஧க் கு஦யத்து, ஢ி஥சயங்கயத்ட ஢ி஥சங்கம் அடயக ன௅க்கயதம் பமந்ட என்஦மய் இன௉க்கய஦து,
஋ன்஢வட ஠யவ஡பில் ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். சன௅டமதத்டயல், அடயக ஋ண்ஞிக்வகனேள்நபர்கள்
ணரித்து, ளடமற்றுபிதமடயதமல், னேத்டத்டமல், அல்஧து பி஢த்டமல், ணரித்து அ஝க்கம்
ளசய்தப்஢டும்ழ஢மது, ழபட஢ம஝ணம஡து, ழ஢மடகக் குல௅க்கநமல், அபர்கநது படுகநில்
ீ என௉
கு஦யப்஢ிட்஝ கம஧த்டயற்கு ளகமடுக்குணமறு எல௅ங்கு ளசய்டல் ழபண்டும்.

கய஦யஸ்டபர்கவந ன௃வடத்டல் ஋ன்஢து, பிவடத்டலுக்கு சணணமய் இன௉க்கய஦து, அபர்கள் என௉ ஠மநில்

உதித்ளடல௅பமர்கள். ன௃஦஛மடயதர் ணரித்ட ச஝஧த்வட, ஋ரிப்஢டற்குக் கம஥ஞம், அபர்கநது சரீ஥த்வட
சமம்஢஧மக்கய, சமம்஢வ஧ ஋டுத்து டண்ஞ ீரில் கவ஥த்து பிடுபது, அல்஧து அபற்வ஦ கமற்஦யல் தூபி
சயட஦டிப்஢டன் ழ஠மக்கம், அபர்கநது சரீ஥ணம஡து ணறு஢டினேம் என்று கூடி ப஥மடயன௉க்கும்஢டிதமய்
அவ்பமறு ளசய்கய஦மர்கநமம். அ஝க்க ஆ஥மடவ஡ னெ஧ம், ணக்கநது ண஡டயல் உதிர்த்ளடல௅டல்
கு஦யத்து ஆனணமய் ஢டயனேம்஢டி ஢ி஥சங்கயனேங்கள்.

Frank Segler's Ministry manualஇப்஢டிப்஢ட்஝ ஆ஥மடவ஡ ஠஝த்ட சய஦ந்டடமய் கன௉டப்஢டுகய஦து. சயறுகுனந்வட

ளகமள்நப்஢ட்டு அ஝க்கம் ளசய்னேம் பனயன௅வ஦, குற்஦ம் ன௃ரிந்து ண஥ஞடண்஝வ஡ ளசய்தப்஢ட்ழ஝மவ஥
அ஝க்கம் ளசய்டல், என௉ குனந்வடவத அ஝க்கம் ளசய்டல், AIDS ஆல் ண஥ஞணவ஝ந்ழடமவ஥ அ஝க்கம்
ளசய்டல், ன௅டயழதம஥ அ஝க்கம் ளசய்டல் ழ஢மன்஦வப பித்டயதமசணம஡ அ஝க்க ஆ஥மடவ஡தமய்
இன௉க்கயன்஦஡. இவ்ப஝க்க ஆ஥மடவ஡கவந, ள஛஢த்து஝னும், சயந்டவ஡னே஝னும் கன௉த்து஝னும்
அ஝க்கம் ளசய்டல் ழபண்டும். BTB தில் ண஥ஞத்வட கு஦யத்ட உ஢ழடசங்கவந எப்஢ிட்டு, ஢ி஥சங்கம்
ளசய்னேங்கள். என௉ சய஦ந்ட வகழத஝ம஡மது, ள஢மன௉த்டணம஡ ழபட஢குடயகவந ளகமடுக்கய஦டமய்
இன௉க்கும், எவ்ளபமன௉ அ஝க்க ஆ஥மடவ஡னேம் பித்டயதமசணம஡டமனேம், பிழ஫சயத்டவபகல௃ணமய்
இன௉க்கயன்஦஡. அ஝க்க ஆ஥மடவ஡க்குப் ஢ின்஡ர் ஢ின்ளடம஝ர் ஊனயதம் ணயக ன௅க்கயதம் பமய்ந்டடமய்
இன௉க்கய஦து.
237
உதஷ஡சம்:

஬ி஬ரகம்

1. ண஡ிடன் ணற்றும் ழடபதூடர்கள் ஆநத்துபம் உவ஝தபர்கள், ஆ஡மல் ண஡ிடன் ணற்றும்

ணயன௉கங்கள் "nephesh" ஍ப்ள஢ற்று இன௉க்கயன்஦஡ர் ணற்றும் அபர்கள் சரீ஥ ண஥ஞம் அவ஝கய஦பர்கநமய்
இன௉க்கய஦மர்கள். ழடபதூடர்கள் ணரிப்஢டயல்வ஧கம஥ஞம் அபர்கள் ஆபிகநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

2. டயன௉ணஞத்டயற்கு ஆநத்துபம் ணற்றும் பமழ்க்வக இவ்பி஥ண்டும் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.

இடய஡ிணயத்டம் பிபமகம் ண஡ிடனுக்கு ணட்டுழண ள஢மன௉ந்டக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து.
ழடபதூடர்கல௃க்கு பிபமக பமழ்க்வக ஋ன்஢து இல்வ஧.

3. பிபமகம் கு஦யத்ட பிநக்கம்: - பிபமகம் ண஡ிட பர்க்கத்டயல் ஆட௃க்கும் ள஢ண்ட௃க்கும் இவ஝ழத

உள்ந ட஡ிப்஢ட்஝ உ஦வப கமட்டுகய஦து, ணற்றும் இது கய஦யஸ்துவுக்கும் பிசுபமசயக்கும் இவ஝ழத
உள்ந இ஥ட்சயப்஢ின் உ஦வுக்கு எப்஢வஞதமய் இன௉க்கய஦து.

4. ழடப஡ின் ழ஢மடவ஡:- "ePq;fs; gYfpg; ngUfp> g+kpia epug;gp> mijf; fPo;g;gLj;jp> rKj;jpuj;jpd; kr;rq;fisAk;
Mfhaj;Jg; gwitfisAk;> g+kpapd;Nky; elkhLfpw rfy [Pt[e;Jf;fisAk; Mz;Lnfhs;Sq;fs; " ஋஡ ழடபன்
ண஡ிடனுக்கு கட்஝வந ளகமடுத்டமர். இது ண஡ிடன் ணயன௉க இ஥மஜ்஛யதத்வட கர ழ்ப்஢டுத்டய, அவட
ஆண்டுளகமள்ந ழபண்டும் ஋ன்஢வடக் கமட்டுகய஦து.

5. ழடபன் ட஡ிப்஢ட்஝ ஆநத்துபத்து஝ன் இன௉ப்஢மழ஥தம஡மல், உ஦வபக்கு஦யத்ட ளடய்பக

ீ
உடம஥ஞங்கள் இன௉க்கன௅டிதமது. ஋ப்஢டிதின௉ப்஢ினும் ழடபனுவ஝த ஆநத்துபத்டயல் னென்று
ஆநத்துபம் இன௉ப்஢து உறுடயப்஢டுத்டப்஢ட்டுள்஧து. அபர் ஠ம் ளசமந்டணமய் இன௉க்கய஦மர்,
இடய஡ிணயத்டம் அபன௉஝ன் ஠மம் உ஦வு ளகமண்஝ம஝ன௅டினேம்.

6. பிபமகம் கய஦யஸ்துவுக்கும் சவ஢க்கும் இவ஝ழத உள்ந உ஦பின் எப்஢வஞதமய் இன௉க்கய஦து.

a) கயன௉வ஢ ணற்றும் பிசுபமச அவணப்஢ில், (஋ழ஢சயதர்5:22), இவ்பச஡த்டயல் கர ழ்ப்஢டிடல்
஋ன்஢டன் ள஢மன௉ள், ணமம்சர க சயந்வடதி஡மல் ளசய்த இத஧மட சூன஧யல், ழடபனுவ஝த
஠யதணத்டயற்கு அற்஢ஞிப்஢து (ழ஥மணர்8:7; 10:3).
b) ஠ீங்கள் உங்கல௃க்கு கர ழ்ப்஢டிடல் .சுதசயத்டத்டயன் ளசத஧மய் இன௉க்கய஦து.
c) டயன௉ணஞ உ஦வு குடும்஢த்டயல் குனப்஢ங்கவந ளகமண்டுபன௉ணம஡மல், அது
என௉பன௉க்ளகமன௉பர் கர ழ்ப்஢டிதமவணதின் பிவநபமய் இன௉க்கய஦து. (ழ஥மணர்13:1,5).

7. கயன௉வ஢ ஆட௃க்கும் பிசுபமசம் ள஢ண்ட௃க்கும் எப்஢ி஝ப்஢டுகய஦து, இவ்பிட அவணப்ன௃

ளசதல்஢஝மடடன் பிவநவு துன்஢ங்கல௃ம், ழபடவ஡கல௃ணமம்.

238
8. கயன௉வ஢னேம் - ஆட௃ம்:
a) ஆண் ஆ஥ம்஢ித்து வபக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.
b) ஆண் டகபல்கவந அநிக்கும்ழ஢மது ள஢ண் அடற்கு ஢ி஥டய உத்ட஥வு அநிக்க஧மம் ஆ஡மல்,
ட஡து சுதசயத்டத்வட அடயல் பற்ன௃றுத்டக்கூ஝மது.
c) ஆண் ட஡து குஞமடயசதங்கவந ள஢ண்ட௃க்குக் கமட்஝ழபண்டும்.
d) ஆண் கயன௉வ஢தின் அவணப்஢ில், ட஡து ள஢மறுவணவதக் வகதமந ழபண்டும்.

9. பிசுபமசன௅ம் - ள஢ண்ட௃ம்:
a) ள஢ண் ஢ி஥டய பிவநவுகவந ஌ற்஢டுத்துகய஦பநமய் இன௉க்கய஦மள்.
b) ள஢ண்ஞம஡பள் ட஡து சுதசயத்டத்டயன்஢டி ளடரிவு ளசய்கய஦பநமய் இன௉க்கய஦மள்.
c) அபள் பிசுபமசத்வடப் ஢தன்஢டுத்துகய஦பநமய் இன௉க்கய஦மள்.
d) ள஢ண் பநர்ச்சயதவ஝த கம஧ அபகமசம் ழடவபதமய் இன௉க்கய஦து.

10. ணகயவண ளபநிப்஢டுடல்:

a) ணறு஢ி஦ப்஢ின் னெ஧ம் ணமறுடல் அவ஝ந்ட பமழ்பின் அவணப்஢ில், ழடப஡ின் ணகயவண
ஆஞின் பமழ்பில் கமஞப்஢டுகய஦து.
b) ஆஞின் ணகயவண ள஢ண்ஞில் ஌ற்஢டும் ணமற்஦ங்கநி஡மல், கமஞப்஢டுகய஦து.

11. ண஡ம் என்று஢ட்஝ பமழ்க்வக:

a) ண஡ம் என௉ணயத்ட பமழ்பின் ன௅க்கயத ஢குடய, ஆபிக்குரித இ஥மஜ்஛யதத்டயல், ணழ஡மரீடயதம஡
஠யவ஧தில் அழ஠க ணக்கல௃஝ன் ண஡ளணமன௉ணயத்து இன௉க்கன௅டினேம் ஋ன்஢டமய் இன௉க்கய஦து.
b) ஆபிக்குரித ண஡ளணமத்ட ஠யவ஧வத கு஦யக்கும் ளசமற்ள஦ம஝ர் "எழ஥ ணமணயசணமய்
இன௉ப்஢மர்கள்" ஋஡க் கு஦யப்஢ி஝ப் ஢டுகய஦து, இது கய஦யஸ்து ணற்றும் சவ஢ இவஞக்கப்஢டுபவட
சயத்டரிக்கய஦து.

12. சமத்டமன் ஆட௃க்கும் ள஢ண்ட௃க்குணயவ஝ழத கன௉த்து ழபறு஢மடுகவந ளகமண்டுப஥ ன௅தர்ச்சயத்து,

ஆடன் பிவநபமக ஢ி஥ச்சவ஡கவந ஌ற்஢டுத்துகய஦மன். இது சன௅டமதத்டயல் ஌ற்஢டும்ள஢மல௅து,
எல௅க்க சர ர்ழகட்வ஝ அவப ஢ி஥டய஢஧யக்கய஦து.

13. பிபமகத்டயன் ன௅டிபிற்கு டகுடயதம஡ கம஥ஞங்கள்:-

a) இன௉ டம்஢டயகநில் என௉பர் ணரித்டல்.
b) டயன௉ணஞத்டயற்குப்஢ின் டம்஢டயகநில் இன௉பரில் என௉பர் பிசுபமசயதம஡டய஡ிணயத்டம்
அபிசுபமசயதமல் வகபி஝ப்஢டுடல். (1 ளகமரி 7:10-16).
c) டகுடயதற்஦ ன௅வ஦ழக஝ம஡ டயன௉ணஞம் ன௃ரிந்ட டம்஢டயகள் ழ஧பித஥மகணம் 18 ல்
கூ஦ப்஢ட்டுள்ந஢டி ள஠ன௉ங்கயத உ஦பில் டயன௉ணஞம் ளசய்டபர்கள்.
d) பி஢ச்சம஥ம் அல்஧து ழபசயத்ட஡ம் ழ஢மன்஦ கம஥ஞங்கநமல், எழ஥ ணமணயசம் ஋ன்கய஦
அடிப்஢வ஝தி஧யன௉ந்து பி஧கய ணற்஦ ணமணயசத்து஝ன் சம்஢ந்டப்஢டுபடமல் அது அனயவப
஌ற்஢டுத்துகய஦ கம஥ஞத்டமல். (ணத்ழடனே5:32; 19:9).
239
஬ிரிவுற஧ 20 - ஬டு
ீ சந்஡றப்பு

ன௅ன்னுவ஥:

தமக்ழகமன௃ 1:27 பமசயனேங்கள் - ழ஢மடகப்஢ஞிதமநர் டகப்஢஡ற்஦ ஢ிள்வநகவநனேம் ணற்றும்

பிடவபகவநனேம் சந்டயக்கும்஢டி இவ்பச஡ம் பற்ன௃றுத்துகய஦வடப் ஢மர்க்கயழ஦மம், ணற்றும் டங்கவந
இவ்வு஧கத்டமல் கவ஦ப்஢டுத்டயக்ளகமள்நமடயன௉க்கவும் அவ்பச஡ம் அ஦யவுறுத்துபவடக் கமண்கயழ஦மம்.
஠மம் ணற்஦பர்கவந அன்ன௃஝ன் ழ஠சயத்து அ஦பவஞத்து ஢மதுகமக்கும்ழ஢மது, ஠ணது ஢ரிசுத்ட
பமழ்வபக் கமத்துக்ளகமள்ல௃டல் அபசயதம் ஋ன்஢வட இவ்பச஡த்டயன் பமதி஧மய் கமண்கயழ஦மம்.
஠மம் அவ஡பன௉க்கும் ஠ணது ஆத்துணத்டயல் ஢ி஥ச்சவ஡ ஢஧ உண்டு, இன௉ந்டழ஢மடயலும் ழ஢மடக
஢஥மணரிப்ன௃ ளசய்னேம் ழ஢மது, ணயகுந்ட கப஡த்து஝ன் ளசய்த ழபண்டித அபசயதத்வட ஠மம்
உஞர்ந்துளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். ஠மணவ஡பன௉ம் ஢ரிசுத்டத்டயலும், ழடபவ஡ அ஦யகய஦ அ஦யபிலும்,
ணற்றும் சத்டயதத்வட ஠ணது பமழ்பில் ஠வ஝ன௅வ஦ ஢டுத்துபடயலும் ஠மம் பந஥ ழபண்டிதது
அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.

ஆபிதம஡பர் ஠ீங்கள் பந஥ ழபண்டும் ஋஡ பின௉ம்ன௃கய஦மர், ஆவகதமல் ஠ீங்கள்

இப்஢டிப்஢ட்஝வபகவந சந்டயக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள். படு
ீ சந்டயப்ன௃ ஋ன்஢து
ட஡ிப்஢ட்஝பர்கநது ழடவபகவந அ஦யந்து அபர்கல௃க்கு உடபிதநித்து அபர்கல௃஝ன் ள஛஢ித்து,
அபர்கல௃க்கு ஊக்கணநித்து ணற்றும் ழ஢மடவ஡ ளசய்து கய஦யஸ்துவுக்குள்நம஡ அபர்கல௃க்கு
உறுதுவஞதமய் இன௉ப்஢டமய் இன௉க்கய஦து.

஠ீங்கள் ஛஡ங்கவநச் சந்டயக்கும் ழ஢மது அபர்கள் ஢ி஥ச்சவ஡கநில் இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், ஠ீங்கள்

ஆபிக்குரிதபர்கநம஡஢டிதமல், அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்குரித கம஥ஞத்வட ஠யடம஡ித்ட஦யந்து
அபர்கல௃க்கு உடபிதநித்டல் அபசயதம். அபர்கல௃க்கு ஊக்கணநிக்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல்
ழபண்டும், அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡கள் என௉ ஠மநிவகதில் ணவ஦ந்து பி஝மது ஋஡க்கூறுடல்
ழபண்டும். அபர்கல௃க்கு அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡கநில் ஋வ்பமறு ஠஝ந்து ளகமள்பது, ஋ன்஢து கு஦யத்ட
஠வ஝ ன௅வ஦ ழபடமகண ழ஢மடவ஡கவந அநித்து அபர்கல௃க்கு உடவுடல் ழபண்டும்.

இப்஢டிப்஢ட்஝ சூன஧யல் ள஢மதுபமக ஢ிசமசுகல௃஝ன் ஈடு஢டுடல் ழபண்஝மம், ணற்றும் அபசயதணம஡மல்

ஈடு஢஝஧மம். ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்குக் கம஥ஞம் ஢ிசமசுகள் ஋ன்஢வடக் கண்஝஦யபர்கநம஡மல்,
ீ அல்஧து
சந்ழடகப்஢டுபர்கநம஡மல்,
ீ ஋ப்ள஢மல௅தும் சவ஢தில் உள்ந னெப்஢ர்கள் அவ஡ப஥து ள஛஢ ஆட஥வு
உங்கல௃க்கு ணயகவும் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. என௉ பிசுபமசயதின் பமழ்பில் ஢ிசமசுகள் பமசம்
ளசய்டழ஧ம அல்஧து அபர்கவந டங்கநது ன௅ல௅க் கட்டுப்஢மட்டுக்குள் வபத்துக்ளகமள்பழடம
இத஧மது, ஆ஡மல் அவபகநது டமக்கங்கநமல் ஢மடயப்ன௃க்குள்நமகுடல் ஌ற்஢டுகய஦து. ஢ரிசுத்ட
ஆபிதம஡பர் ஢ிசமசுகள் என௉ பிசுபமசயக்குள் பமசம்஢ண்ட௃பவட அனுணடயப்஢து இல்வ஧. ணற்றும்
஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் ஊனயத஥மகயத உங்கல௃க்கு ஢மடயப்ன௃க்குள்நம஡ பிசுபமசயகள் அசுத்ட
ஆபிகநின் டமக்கங்கநில் இன௉ந்து ளபநிப஥ உங்கல௃க்கு உடபி ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். .

240
என௉ப஥து ஠஝த்வட அல்஧து குஞ஠஧ன்கவந ஢மடயத்து ழபனொன்஦ய ளசதல்஢ட்டு பன௉ம்
஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கு ணயக ஋நிடம஡ உ஢மதங்கவந அநிப்஢வடக் கு஦யத்து ணயகவும் ஋ச்சரிப்ன௃஝ன்
இன௉த்டல் ழபண்டும். என௉ ஠஢ர் 30 ஆண்டுகநமய் என௉ ளகட்஝ ஢னக்கத்து஝ன் ழ஢ம஥மடி பன௉பவட
உங்கள் ன௅ன் ளகமண்டுபன௉ம்ழ஢மது, அவபகல௃க்குரித டீர்வப 25 ஠யணய஝ங்கல௃க்கு அநித்துபிடுபது
஋ன்஢து அவ்பநவு ஋நிடம஡ கமரிதணமய் அவணதமது, "இது ஋ரிகய஦ ள஠ன௉ப்஢ில் ஋ண்ளஞய்
பமர்த்டது" ழ஢மன்று இன௉க்கும். ஠ீங்கள் இவட ழ஢மன்஦ ஢ி஥ச்சவ஡கநில் இன௉ப்஢ீர்கள் ஋ன்஦மல்,
உங்கள் ஢மபங்கள் அல்஧து ஢மப பமழ்க்வக அவணப்஢ம஡து ணமற்஦ப்஢஝ ழபண்டிதது அபசயதணமய்
இன௉க்கய஦து, அனுடய஡ன௅ம் ழடப஡து பமர்த்வடகவந உங்கள் பமழ்பிற்கு ஋டுத்துக்ளகமண்டு,
உங்கள் பமழ்பில் ணமற்஦ங்கவநக் கமட௃டல் ழபண்டும். உங்கள் ஢மபங்கவந 1 ழதமபமன் 1:9
ளபநிச்சத்டயல், அனுடய஡ம் ழணற்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். உங்கள் ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கு, அடயகணம஡
ள஛஢ம் ணற்றும் ழபட பச஡ங்கள் அபசயதப்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

படு
ீ சந்டயப்ன௃ ஋ன்஢து, என௉ பட்டிற்குள்
ீ என௉ ழ஢மடகர் த௃வனந்து, ஢ி஥ச்சவ஡கந என௉ ள஠மடிதில்
அகற்஦யபிட்டு, ளபற்஦யக஥ணமக ளபநிழதறுபது அல்஧. அது என௉ ஠ீண்஝கம஧ உ஦பமகவும், சவ஢
குடும்஢த்டயல் அபர்கள் அங்கணமய் இன௉க்கும் கம஧த்து அபர்கநது படுகவந
ீ சந்டயத்து ள஛஢
ஆட஥வு஝ன் அபர்கல௃க்கு அவ்பப்ழ஢மது அபசயதணம஡ ஆழ஧மசவ஡கவந ள஛஢த்து஝ன் அநித்து,
அபர்கநது ஆபிக்குரித ழடவபகநில் உடபி அநிப்஢டமகும். படு
ீ சந்டயப்ன௃ ஋ன்஢து இன௉ பனய சந்டய
ழ஢மன்஦து. பிவ஥பில் டங்கநது ஢ி஥ச்சவ஡க்குத் டீர்வு ழபண்டும் ஋ன்ழ஢மவ஥க் கு஦யத்து
஋ச்சரிப்ன௃஝ன் இன௉ங்கள், அபர்கநது டீர்பில் அபர்கள் ஆபிக்குரித ணமய்ணம஧க்கம஥஥மய்
இன௉ப்஢மர்கள்.

படு
ீ சந்டயப்ன௃ என௉ குல௅ன௅தர்ச்சயதமய் இன௉க்கய஦து:

ழ஢மடக஥மகயத ஠ீங்கள் ணட்டும் படு

ீ சந்டயப்ன௃ ளசய்பவட ளசய்து ஠யவ஦ழபற்஦ய பி஝ ன௅டிதமது. அவட
ளசய்படற்கு சவ஢தி஧யன௉ந்து ஛஡ங்கநின் ஆட஥வு அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் உடபிக்கமய்
அவனப்ழ஢மர் னெ஧ ஆடம஥த்டயவ஡ ள஢ற்஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். உங்கல௃க்கு படு
ீ சந்டயப்ன௃
஠யகழ்வுகள் உண்஝ம஡மல், அடற்கமய் உடபிக்கமரிகள் ணற்றும் உடபிக்கம஥ர்கவந
அவனத்துக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். அபர்கல௃க்கு படு
ீ சந்டயப்஢து கு஦யத்து ன௅வ஦தம஡ ஢திற்சய
அநித்து, ழபட பச஡ங்கநில் ஢திற்றுபித்து, ழபடமகண ஆழ஧மசவ஡கவந அநிப்஢டயல்
஢திற்றுபித்து, ணற்றும் சரிதம஡ பிடத்டயல் ள஛஢ிக்கக் கற்றுக்ளகமடுத்து, அபர்கவந ஛஡ங்கல௃஝ன்
ளடம஝ர்ன௃ ளகமள்ல௃ம் ழ஢மது, ழ஠ர்வணனே஝ன் ஠஝ந்து ளகமள்ந ஢திற்சய அநித்டல் ழபண்டும்.

படு
ீ சந்டயப்ன௃ என௉ ஠஢ர் ட஡ிப்஢ட்஝ அப஥து பமழ்பில், ஠வ஝ன௅வ஦ பனயகவந கற்றுக்ளகமண்டு
அனுசரிப்஢டற்கு பனய பகுக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து, உடம஥ஞம் டங்கநது பட்வ஝
ீ சுத்டணமய்
வபத்துக்ளகமள்ல௃டல். ணட்டுணல்஧மது, உ஝ல் ஆழ஥மக்கயதணற்஦பர்கநது உஞவு ழணவ஛ ணற்றும்
அபர்கள் உண்ட௃ம் உஞவு அசுத்டம்஢டிந்டடமக இன௉க்கும் ள஢மல௅து, அபர்கநது இத஧மவணதில்,
அடமபது அபர்கள் ஢மர்வப ணங்கநமய் இன௉க்க஧மம், அபர்கள் பதது ளசன்஦பர்கநமய்
இன௉க்க஧மம், உ஝ல் ஊஞன௅ற்஦பர்கநமய் அபடயக்குள்நம஡ ஠யவ஧தில் இன௉க்க஧மம்,

241
இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு உடவும்ள஢மன௉ட்டு, சவ஢தில் உள்ந பம஧ய஢க் குல௅க்கவந உற்சமகப்஢டுத்டய,
அபர்கநது பட்வ஝,
ீ ணற்றும் அபர்கநது சவணத஧வ஦, சமப்஢மட்டு ழணவ஛ ழ஢மன்஦பற்வ஦
சுத்டயகரித்து அபர்கநது சுற்றுப்ன௃஦த்வட சுத்டணமகவும், அபர்கல௃க்கு ஆழ஥மக்கயதம் டன௉ம்
பவகதில் ளசய்பது அபர்கல௃க்கு ஆசர ர்பமடத்வடக் ளகமண்டுபன௉படமய் இன௉க்கும். இப்஢ட்஝
கமரிதங்கவந ளசய்பழட, படு
ீ சந்டயப்஢ின் ழ஠மக்கணமய் இன௉க்கய஦து, ணற்றும் ஆபிக்குரித,
஠வ஝ன௅வ஦ கமரிதங்கவந ளசதல்஢டுத்துபது ஋ல்ழ஧மன௉ம் ழடபனுக்கு ஠ன்஦ய ளசலுத்துபடற்கு
இ஧க்கமய் அவணடல் ழபண்டும்.

என௉ பிடவபதம஡பள் ட஡ பட்வ஝னேம்

ீ சுற்றுப்ன௃஦த்வடனேம் சுத்டயகரிக்க இத஧மட ஠யவ஧தில்
அபள் சர க்கய஥ழண ழ஠மய்பமய்ப்஢஝ ஌துபின௉க்கய஦து. இபற்வ஦க் கண்ட௃ன௉ம் ழ஢மடகர், னெப்஢ர்
குல௅வபச் சந்டயத்து, அவ்பதடம஡ பிடவபதிவ஡ கு஦யத்து அபர்கல௃க்க அ஦யபித்து, என௉
ட஡ிக்குல௅வப ஌ற்஢டுத்டய அபல௃க்கு உடபி ளசய்த ஌ற்஢மடு ளசய்பது படு
ீ சந்டயப்஢ின் ன௅க்கயத
அம்சணமக இன௉க்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝வபகவநச் ளசய்டல் ஠ீண்஝ கம஧ம் ளசய்த ழபண்டிதடமய்
இன௉க்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝ ளசதல்஢மடுகள் டங்கள் பட்வ஝ச்
ீ சுற்று சூனவ஧ சுத்டணமய்
வபத்துக்ளகமள்ந இதலு஢பன௉க்கு ள஢மன௉ந்டமது. இடயல் ணற்ள஦மன௉ கமரிதத்வட ஠ீங்கள் கப஡த்டயல்
ளகமள்ந ழபண்டிதடமய் இன௉க்கய஦து, என௉ழ஢மதும் சமத்டம஡ின் உ஧கத்டயல் உள்ந அசுத்டங்கவந
சுத்டயகரிப்஢டற்கு, ஠ீங்கள் ளசல்லுடல் ஢த஡ற்஦டமய் இன௉க்கும், கம஥ஞம் ணயகவும் ழகடுளசய்னேம்
஢ிசமசுகள் ணறு஢டினேம் அங்கு பமசம் ஢ண்ட௃கய஦டற்கும் அசுத்டங்கவந ணறு஢டினேம் ணறு஢டினேம்
அங்கு உண்஝மக்குபடற்கும் ஌துவுண்஝மகும். லூக்கம 11:26-28.

஠ீங்கள் படு
ீ சந்டயப்ன௃ ளசய்தச் ளசல்லும்ழ஢மது, உங்கல௃க்கமய் ள஛஢ிக்கும் ணக்கள்
அபசயதப்஢டுகய஦மர்கள். உங்கல௃க்கமக ள஛஢ிக்கும்஢டிக்கு ன௅டயழதமர் ள஛஢ப஥ர்
ீ குல௅க்கள்
அபசயதணமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ணட்டுணல்஧மது, உங்கல௃க்கமகவும், ளசதல்஢மட்டில் இ஦ங்கய உடவும்
பம஧ய஢ர் குல௅வுக்கமகவும் அபர்கவந ள஛஢ிக்க ஊக்கணநித்டல் ழபண்டும். இநம் பம஧ய஢ர்கள் சரீ஥
ரீடயதில் ணயகவும் சுறுசுறுப்ன௃ள்நபர்கள், பதடமழ஡மரின் ள஛஢ம், அபர்கவந இன்னும் ஢தனுள்ந
஠யவ஧தில், ணயகவும் சுறுசுறுப்஢மய் ஢ஞி ளசய்த தூண்டுகய஦டமய் இன௉க்கும். பதடமழ஡மவ஥
என்஦மய் கூட்டிச் ழசர்த்து ள஛஢ிப்஢து ணயகுந்ட ஢ி஥மதமசத்டயற்குரித என்஦மகும், ஆவகதமல் அபர்கள்
இன௉க்கும் இ஝த்டயல் இபற்஦யற்கமய் ள஛஢ிக்கும்஢டி, சவ஢தின் உடபிக்கம஥வ஥, அபர்கள்
ள஛஢ிப்஢டற்கம஡ என௉ங்கயவஞப்ன௃ ளசய்த ஌ற்஢டுத்துடல் ழபண்டும்.

ள஛஢ சங்கய஧யகள்:

ள஛஢ ப஥ர்கள்
ீ பிவ஥பகவும், உ஝஡டிதமகவும் ள஛஢ிப்஢டற்கமக, அபர்கநது வகழ஢சய ஋ண்கள்,
அபர்கநது ணயன் அஜசல் ன௅கபரி ழ஢மன்஦பற்வ஦, என௉ங்கயவஞப்஢ில் வபத்துக்ளகமள்ல௃டல்
ழபண்டும். உங்கநது ள஛஢ப஥ர்கள்
ீ படுகநில்
ீ இன௉க்கும்ழ஢மது, அபர்கள் உ஝஡டிதமய் ள஛஢
பிண்ஞப்஢ங்கவந அ஦யந்ட உ஝ன் அடற்கமய் ஢ம஥த்து஝ன் ள஛஢ிக்க இது ஌துவுண்஝மக்கும்.

242
இப்஢டிப்஢ட்஝ ள஛஢ பிண்ஞப்஢ங்கவந உ஝ழ஡, ள஛஢ப஥ர்கல௃க்கு
ீ அனுப்஢ என௉ ள஛஢
என௉ங்கயவஞப்஢மநன௉ம், ணற்றும் அபன௉஝ன் ளசதல்஢஝, னென்ழ஦ம அல்஧து ஠மன்கு ஠஢ர்கள்
஋ப்ள஢மல௅தும் அபன௉க்கு உறுதுவஞதமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். இபர்கள் SMS னெ஧ணமகவும், ணயன்
அஞ்சல் னெ஧ணமகவும் ள஛஢ பிண்ஞப்஢ங்கவந உ஝னுக்கு஝ன் அனுப்஢ி ள஛஢ிக்க
஌துவுண்஝மக்குபர். இது ழ஢மன்று ளசய்பது குவ஦ந்ட ழ஠஥த்டயல் உ஝஡டிதமய் ளடம஝ர்ன௃ ளகமண்டு,
ள஛஢ிப்஢டற்கு ஌துவுண்஝மக்குகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ள஛஢ என௉ங்கயவ஡ப்஢மநர், சவ஢தில் ஠யகல௅ம்
எவ்ளபமன௉ கமரிதத்வடனேம் அ஦யந்து அபற்஦யற்கமய் கன௉த்டமய் ள஛஢ிக்கய஦ப஥மய் இன௉த்டல்
ழபண்டும். ழ஢மடக஥மகயத ஠ீங்கள் சவ஢தின் ஠யகழ்வுகள் அவ஡த்வடனேம் என௉ ஢ட்டித஧யட்டு, ள஛஢
பிண்ஞப்஢ங்கவநனேம் ஢ட்டித஧யட்டு, ள஛஢ என௉ங்கயவஞப்஢மநன௉க்குத் ளடரிதப்஢டுத்துடல்
இடற்குரித சய஦ப்஢ம஡ பனயன௅வ஦தமய் இன௉க்கய஦து. ணட்டுணல்஧மது, உ஝஡டி ள஛஢ கு஦யப்ன௃கவந
அவ்பப்ழ஢மது அபன௉க்கு ளடரிதப்஢டுத்டய, ள஛஢ப்஢ஞிவத சய஦ப்஢மய் ளசய்த அபன௉க்கு
ஊக்கணநிப்஢து, ள஛஢ம் சய஦ப்஢ம஡ ன௅வ஦தில் ளசதல்஢ட்டு, ஆசர ர்பமடங்கவநக்கமஞ
஌துவுண்஝மக்கும்.

உங்கநது வகழ஢சயத் ளடம஝ர்ன௃கள், கு஦யப்஢ிட்஝ கமரிதத்டயற்கமக ணட்டும் ளடம஝ர்ன௃ ளகமள்படமய்

இன௉த்டல் ழபண்டும், ள஛஢ பிண்ஞப்஢ங்கள் கு஦யப்஢ிட்஝டமய் இன௉க்கும் ஢டிதமகவும் ள஛஢
ப஥ர்கல௃க்கு
ீ அ஦யபிப்ன௃ ளகமடுங்கள், இடய஡ிணயத்டம் ள஛஢ ப஥ர்கள்
ீ கு஦யப்஢ிட்஝கமரிதத்டயற்கமக
ள஛஢ித்து, கு஦யப்஢ிட்஝ கமரிதத்டயல் கர்த்டர் பிடுடவ஧னேம், ள஛தத்வடனேம் அன௉ல௃ம்ழ஢மது,
ழடபவ஡த் துடயத்து ஸ்ழடமத்டய஥ம் ளசய்த ஌துவுண்஝மக்குகய஦டமய் இன௉க்கும்.

஠ீங்கள் என௉ ழணய்ப்஢஥மய் இன௉ந்து, உங்கள் ஆடுகநின் ஠யவ஧வத ஢ரிசர ஧வ஡ ளசய்து ளகமண்ழ஝
இன௉த்டல் ழபண்டும். உங்கல௃க்கு என௉ ழணய்஢ரின் அவனப்ன௃ இன௉த்டவ஧ ண஦ந்துபி஝க்கூ஝மது.
சவ஢ அங்கத்டய஡ர் அவ஡பவ஥னேம் பன௉஝த்டயல் என௉ ன௅வ஦ அவனனேங்கள். சுபிழ஫ச ஊனயத
சந்டயப்஢ிற்கமய், அபர்கவந டதமர் ளசய்னேங்கள் இடற்கு ன௅ன்஡டமகழப ளகமடுத்ட கு஦யப்ன௃க்கவந
ணறு஢டினேம் ஢கயர்ந்டநினேங்கள். ஠ீங்கள் ஋ப்ள஢மல௅தும் கர்த்டரில் ணகயழ்வு஝ன் இன௉த்டல் ழபண்டும்.
உங்கள் ணந்வடதில் ணயகவும் பன௉த்டத்டயற்குரிதபர்கள் இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், அபர்கவந
படுகநில்
ீ அண஥ச்ளசய்னேங்கள், அபர்கள் படு
ீ சந்டயப்ன௃ ளசய்பது ழபண்஝மம்.

உங்கவந ள஛஢த்டயல் டமங்குகய஦பர்கவந ஊக்கணநித்து, அபர்கவந, உங்கல௃க்கமய் அடயகம்

ள஛஢ிக்கும்஢டி ளசய்னேங்கள். உங்கள் ள஛஢ப஥ர்கல௃க்கு
ீ ள஢மதுபம஡ ன௅ன்஡஦யபிப்ன௃ ளகமடுத்து,
ச஡ிக்கயனவண ழடமறும் 10 ன௅டல் 12 பவ஥ ஠ீங்கள் ளபநி சுபிழ஫ச ஊனயதத்டயற்ளக஡ ளடன௉க்கநில்
இன௉ப்஢ீர்கள் அல்஧து உங்கநது சவ஢தின் ழபடமகண கல்லூரிதில் இன௉ப்஢ீர்கள் ஋ன்஢வட
அபர்கல௃க்கு அ஦யபித்டல் ழபண்டும். ஠ீங்கள் ளடம஝ர்ன௃ ளகமண்ழ஝மவ஥க் கு஦யத்ட
ள஛஢பிண்ஞப்஢த்வட உங்கள் ள஛஢க்குல௅க்கல௃க்கு அ஦யபித்து அபர்கவந ள஛஢ிக்கக்கூ஦ய, ஠ீங்கழநம
அல்஧து ணற்஦பர்கழநம அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு ளடம஝ர் ஊனயதம் ளசய்னேங்கள்.

஠ீங்கள் படு
ீ சந்டயப்ன௃க்குச் ளசல்லும் ழ஢மது, கூடுணம஡பவ஥, உங்கநது ளசமந்ட ழபடமகணத்வட
஢தன்஢டுத்டமது, அபர்கநது குடும்஢ ழபடமகணத்வட உ஢ழதமகப்஢டுத்துங்கள். என௉ ழணய்ப்஢஥து

243
அவனப்஢ில், ஠ீங்கள் அபர்கநது பட்டிற்கு
ீ ணற்஦பர்கநது பி஫தங்கவநக் ழகட்டு, அபர்கநது
பமழ்பில் னெக்வக த௃வனக்கமது இன௉க்கய஦ப஥மகவும், ஠ீங்கள் அக்குடும்஢த்டய஡ன௉க்கு ழ஢மடக
஢஥மம்஦யப்ன௃ ளசய்கய஦பர்கநமய் ளசன்று இன௉க்கய஦ீர்கள் ஋ன்஢வட, ஋ப்ள஢மல௅தும் கப஡த்டயல்
வபத்துக்ளகமள்பது உங்கல௃க்கு சய஦ப்வ஢ ழடடித்டன௉கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் அபர்கவந
஢ரிசர ஧வ஡ ளசய்னேம்஢டி அங்கு ளசல்஧பில்வ஧. அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡கவந அ஦யந்து அடற்கம஡
டீர்வுகவந ளசய்னேம்஢டி ளசன்று இன௉க்கய஦ீர்கள் ஋ன்஢டவ஡க் கன௉த்டயல் ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்.
஠ீங்கள் சந்டயக்க ளசன்஦யன௉க்கும் குடும்஢த்டயன் ழடவப ஋ன்஡ ஋ன்஢வட ஢குத்து ஠யடம஡ிக்கய஦ப஥மய்
இன௉த்டல் ணயகவும் அபசயதம்.

[SGF chapter 11,12]஠ீங்கள் ழடப஡து ஊனயத஥மய் அவ்பட்டிற்குச்

ீ ளசன்஦யன௉ப்஢டமல், ள஛஢த்து஝னும்,
ணகயழ்ச்சயனே஝னும் கமஞப்஢டுபது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. அபர்கள் உங்கவந பட்டிற்குள்
ீ ழசர்க்க
ண஡ணற்஦ப஥மய் பட்டின்
ீ பமதி஧யல் வபத்ழட ழ஢சயக்ளகமண்டின௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், உள்ழந
த௃வனதமது இன௉க்கப்஢மன௉ங்கள். அவ்பி஝ம் ணயகவும் சண்வ஝ சச்ச஥வுகள் ஠யவ஦ந்டடமய்
கமஞப்஢டுழணதம஡மல், அவ்பி஝ம் பிட்டு ஠கர்ந்து ணறு஢டி என௉ ன௅வ஦ சந்டயக்க எல௅ங்கு
ளசய்னேங்கள்.

அழ஠கக் கய஦யஸ்டபர்கள் ஋ப்ள஢மல௅து சுத஠஧ பமடயகநமனேம், டங்கவநக்கு஦யத்ழட

கரிசவ஡னேள்நபர்கநமய் கமஞப்஢டுபர், ழ஢மடக஥மய் இன௉க்கும் ஠ீங்கள் அப்஢டிதின௉க்க஧மகமது.
஋ப்ள஢மல௅தும் ஋க்கமரிதத்வட அக்குடும்஢ங்கநில் ஋வடனேம் பலுக்கட்஝மதணமய் ளசய்த
தூண்஝மடயன௉ங்கள். உங்கநமல் இதன்஦ ணட்டும் அபர்கல௃க்கு உடப ன௅டினேணம஡மல் அவடச்
ளசய்னேங்கள். அபர்கல௃க்கு ஠ீங்கள் அல்஧து உங்கள் பம஧ய஢ர் குல௅ ளசய்த ழபண்டித உடபிகள்
இன௉க்குணம஡மல், அபர்கநது ள஢ரிடம஡ ழடவபகநில் அபர்கல௃க்கு உடவுங்கள்.

஠ீங்கள் என௉ பட்டிற்குள்

ீ ளசன்஦வு஝ன், அபர்கள் உங்கல௃க்கநிக்கும் இன௉க்வகதில் அணன௉ங்கள்,
அபர்கள் ஢டயல் அநிக்கும் பவகதி஧ம஡ ழகள்பிகவந அபர்கநி஝ம் ழகல௃ங்கள். உங்கள்
ழகள்பிகவந அவணடயதமகவும் ணற்றும் ளணன்வணதமகவும் ழகல௃ங்கள், உங்கள் ழகள்பிகள்
அபர்கநது ஢டயவ஧ ஋டயர்஢மர்க்கும் பண்ஞம் இன௉க்கட்டும். அழ஠க ஊனயதர்கள் பட்டிற்குள்
ீ
த௃வனந்டதும், ஋ல்஧ம ழ஠஥ன௅ம் ழ஢சய பஞடிப்஢டயழ஧
ீ ளச஧பநிக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.
அபர்கநி஝ம் சரிதம஡ ழகள்பிகவந ழகட்டு, அபர்கள் ளசமல்பவடக் கப஡ணமய் கப஡ினேங்கள்.
அபர்கள் ஋ங்கு ஋ப்஢டிப்஢ட்஝பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள் ணற்றும் ஋ந்ட அநவுக்கு
கமதப்஢ட்஝பர்கநமய் இன௉க்கய஦ர்கள் ஋ன்஢டவ஡க் கண்஝஦யனேங்கள். அங்கு ஠ீங்கள் சய஦யத
஢ி஥ச்சவ஡வதக் கண்டு ளகமள்பர்கழநதம஡மல்,
ீ அவப ள஢ரிடமகும் ன௅ன்஡ழ஥ அடற்கு ஢ரிகம஥ம்
ளசய்னேம்஢டி உடபி ளசய்னேங்கள். 15 ஧யன௉ந்து 20 ஠யணய஝ங்கல௃க்குள் உங்கள் சம்஢ம஫வ஡கவந
ன௅டித்துக்ளகமண்டு, உங்கள் சந்டயப்வ஢ ள஛஢த்து஝ன் ஠யவ஦வு ளசய்து ளகமள்ல௃ங்கள். அவ்பட்டில்
ீ
அடயக ஢ட்சம் அவ஥ ணஞி ழ஠஥த்டயற்கு ழணல் இன௉த்டல் கூ஝மது.

டபிர்க்க ன௅டிதமட ஢ி஥ச்சவ஡கள் ஌ற்஢டுழணதம஡மல், அபர்கநது பட்டில்

ீ என௉ ணஞி ழ஠஥ம் பவ஥
உங்கள் படு
ீ சந்டயப்வ஢ ஠ீட்஝஧மம். அச்சணதத்டயல் அபர்கல௃க்கு ன௅ட஧மபது அபர்கள் ளசய்த
ழபண்டித, ன௅டல் அடிப்஢வ஝ கமரிதங்கவநச் ளசமல்லுங்கள், ஢ின்஡ர், அபர்கள் ளசய்த

244
ழபண்டிதபற்வ஦ ளசமல்஧யக் க஝ந்து ளசல்லுங்கள். அழ஠க ணக்கநின் ஋ண்ஞங்கநின்஢டி, என௉ப஥து
குஞ஠஧ன்கநில் ணமற்஦ம் பன௉பிக்க, அபர்கல௃஝ன் அடயகம் ழ஢ச ழபண்டும் ஋ன்கயன்஦஡ர், ஆ஡மல்
஠ீங்கள் அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் குஞங்கநில் ணமற்஦ம் கமஞ, ன௅ட஧மபது உண்வண ஋ன்஡ ஋ன்஢வட
அபர்கல௃க்கநினேங்கள், ஢ின்஡ர் அடற்கு எத்ட உ஢ழடசங்கவநக் கூறுங்கள் அடன்஢ின்஡ர்
அபர்கல௃க்கமய் ஋வ்பமறு ள஛஢ிக்க அபர்கந பின௉ம்ன௃கயன்஦஡ர் ஋஡க்ழகட்஝஦யனேங்கள்.

அபர்கல௃க்கு ஏன௉ரின௉ ழபடச஡ங்கவந அநித்து, அபர்கள் பமழ்பிற்கு அவட

஋டுத்துக்ளகமள்ல௃ணமறு கூறுங்கள். என௉ கம஧ய ளபள்வநத்டமநில் என௉ பச஡ம் ழணலும் ணற்ள஦மன௉
பச஡ம் கர ல௅ம் இன௉க்குணமறு ஋ல௅டய, அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡கவந கம஧யதம஡ ணத்டயத ஢மகத்டயல்
஋ல௅டய, அபர்கநி஝ம் ளகமடுத்து க஝ந்து ளசல்லுங்கள். எவ்ளபமன௉ ணஞி ழ஠஥த்டயற்கு என௉ன௅வ஦
அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡கவந பமசயத்து ஢ின்஡ர் அவ்பச஡ங்கவந டங்கள் பமழ்பிற்கு ஋டுத்துக்
ளகமள்ல௃ணமறு ளசமல்லுங்கள். ள஛஢த்து஝ன் ன௅டித்துக் ளகமண்டு என௉ பம஥ கம஧த்துக்குள்
அபர்கவந ணீ ண்டும் சந்டயக்க எல௅ங்கு ளசய்னேங்கள். ஠ீங்கள் ணீ ண்டும் அபர்கவநச் சந்டயக்கும்ழ஢மது,
ள஛஢ிக்கும்஢டி பிட்டுச்ளசன்஦ கமரிதங்கள் ஋வ்பமறு ளசன்று ளகமண்டு இன௉க்கய஦து ஋஡
பி஡வுங்கள்.

஢ின்஡ர் கர்த்ட஥து பமர்த்வடதம஡து, அபர்கநில் கயரிவத ளசய்த, ஆபிதம஡பர் கு஦யப்஢ிட்஝

஠யவ஧தில் அபர்கல௃஝ன் இவ஝஢஝, அபர்கவந பிட்டுச் ளசல்லுங்கள். என௉ ழபவந ஍ந்து
ழபட஢குடயகவநக் ளகமடுத்துச் ளசல்பர்கநம஡மல்,
ீ என௉ ழபட஢குடயதம஡து அடயல் உள்ந ஠மன்கு
ழபட஢குடயகவந குனப்ன௃கய஦டமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். ஛஡ங்கள் டங்கள் ஛ீபவ஡க் ளகமடுத்து, ழ஢ச
ஆர்பன௅ள்நபர்கநமய் இன௉ப்஢ர், ஆ஡மல் அட஡மல் ஢தன் ஋ன்஡? ஠ீங்கள் ழ஢சும்ழ஢மது ஍ந்து ன௅வ஦
அபர்கள் ழ஢சுபவட ஠ன்கு கப஡ினேங்கள், ஠ீங்கள் ணறுஉத்ட஥வு அநிக்கும்ழ஢மது, உங்கள்
ழ஢ச்சம஡து ணயகவும் சுன௉க்கணமகவும், கன௉க்கமகவும், அபர்கல௃க்கு ளகமடுக்கக்கூடித ணறுளணமனய
அர்த்டணயக்கடமனேம் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

ணன௉த்துப ணவ஡ அவனப்ன௃:

ணன௉த்துபணவ஡ அவனப்஢ம஡து, என௉ பிதமடயப்஢ட்டு ணன௉த்துப ணவ஡தில்

அனுணடயக்கப்஢ட்டின௉க்கும்ழ஢மது அல்஧து என௉ ண஥ஞத்டன௉பமதில் இன௉க்கும்ழ஢மது, அபர்கவந
சந்டயக்கும்஢டி ளகமடுக்கப்஢டும். ண஥ஞத்டன௉பமதில் அனக்கப்஢டும் அவனப்ன௃ ழபறு஢ட்஝டமய்
இன௉க்கய஦து. அபர்கழநமடு இவ஝஢டும் ழ஢மது, அபர்கநது குடும்஢த்டய஡ர் தமன௉ம் இல்஧மட
பண்ஞம் இன௉க்கப்஢மர்த்துக்ளகமள்ல௃ங்கள். ண஥ஞ அபஸ்வடதில் உள்நபரின் ணவ஡பிழதம
அல்஧து அப஥து கஞபழ஥ம உங்கல௃஝ன் இன௉க்கட்டும். ணன௉த்துப ணவ஡ சூன஧யல்
இன௉ப்஢ீர்கழநதம஡மல், ஠ீங்கள் ஋ந்ட ழ஠஥த்டயலும் ளசதல்஢஝஧மம், ஆ஡மல் அந்஠஢ர் உள்ந பமர்ட்
சயப்஢ந்டயகல௃஝ன் ளசதல்஢டுங்கள். அவ்பமர்டில் உள்ந ஠ர்ஸ் அபர்கநி஝ம் ஋ந்ட ழ஠஥ம் அந்஠஢ன௉஝ன்
ளடம஝ர்ன௃ளகமள்ந ஌ற்஦ ழ஠஥ம் ஋ன்஢வட ளடரிந்து வபத்துக்ளகமள்ல௃ங்கள். அழ஠க ஠ர்ஸ்ணமர்கள்
ழ஢மடகர்கவநக் கண்஝மழ஧ ஢ிடிப்஢டயல்வ஧ கம஥ஞம் அபர்கள் ழ஠மதமநிகநி஝ம் அபர்கநது
அட௃குன௅வ஦ அபர்கல௃க்குப் ஢ிடிப்஢டயல்வ஧. அவணடயனேம் அபர்கநது ளடய்பகத்டன்வணனேம்
ீ இங்கு

245
பிநங்குடல் ழபண்டும். அபர்கவநச் சந்டயக்கும் ஠஢ர்கநி஝ம் அபன௉க்கு அவணடயனேம் சணமடம஡ன௅ம்
அபசயதப்஢டுபடமல் அபர்கவநப்஢மர்ப்஢வட டபிர்த்டல் அல்஧து குவ஦த்துக் ளகமள்ல௃டல்
ழபண்டும் ஋஡க்கூறுடல் ழபண்டும். ழ஠மதமநிவத துன்஢ப்஢டுத்தும் ஢மர்வபதமநர்கவந
அனுணடயதமது, கட்டுப்஢டுத்துபடயல் அடயகம் கப஡ம் ளசலுத்டய கட்டுப்஢டுத்துடல் ழபண்டும்.
உங்கநது சந்டயப்஢ம஡து, ணயகவும் குறுகயதடமகவும், ணயகவும் ஋ச்சரிப்ன௃஝னும் இன௉த்டல் அபசயதம்.
அடயக஢ட்ச சந்டயப்஢ம஡து ஢த்து ஠யணய஝ங்கல௃க்கு ணயகமது இன௉த்டல் அபசயதம். ன௅ன்஡டமகழப
ஆதத்டப்஢டுத்டப்஢ட்஝ ழபட பச஡ங்கல௃஝ன் ளசல்லுங்கள். உங்கள் ழகள்பிகவந ளணன்வணதமக
ழகல௃ங்கள். அபர்கள் ஋வ்பமறு உஞன௉கய஦மர்கள் ஋ன்஢து ழ஢மன்஦ ழகள்பிகவநக் ழகட்கமணல்
இன௉க்கப்஢மன௉ங்கள் கம஥ஞம் அபர்கள் ழபடவ஡தில் இன௉ப்஢வட ஠ீங்கள் ஠ன்கு அ஦யபர்கள்.
ீ
அபர்கள் ஋ப்஢டிதின௉க்கய஦மர்கள் ஋஡ பி஡பவும். இந்ட சணதணம஡து ழடப஡மல் உங்கல௃க்கு
஌ற்஢டுத்டயக் ளகமடுக்கப்஢ட்஝ ழ஠஥ம் ஋ன்஢வட அ஦யந்து, அபர்கல௃஝ன் ள஛஢ிக்கும் ழ஢மது,
ஆதத்டத்து஝னும் ன௅ன் ஆதத்டத்து஝னும் ள஛஢ித்டல் ழபண்டும். ஠ீங்கள் அபர்கல௃க்கு உடவும்
ழ஠மக்கத்து஝ன் அபர்கல௃஝ன் இன௉க்கய஦ீர்கள் ஋ன்஦ உஞர்வு உங்கல௃க்கு ழபண்டும். ஠ீங்கள்
஛஡ங்கநது ஆத்துணமவப ழ஠சயக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள் ஋ன்஢து உங்கநது ண஡ ஠யவ஧தமய்
இன௉த்டல் ழபண்டும். ஠ீங்கள் ணன௉த்துப ணவ஡க்குச் ளசல்லும்ழ஢மது ணற்஦ ழ஠மதமநிகவநப் ஢மர்த்து
஭ல்ழ஧ம ளசமல்லுங்கள். உங்கநது அட௃கு ன௅வ஦தம஡து சயழ஠கம் ஠யவ஦ந்டடமய் இன௉க்கப்
஢மன௉ங்கள். அபர்கள் ணன௉த்துப ணவ஡வத பிட்டு ளபநிழத ளசன்஦தும் அபர்கல௃஝ன்
ழ஢சும்஢டிதம஡ என௉ பமய்ப்ன௃ உங்கல௃க்கு உண்஝மகும். அல்஧து அபர்கல௃ம் என௉ ழடவபனே஝ன்
இன௉க்க஧மம்.

ழகமணம ஠யவ஧தில் உள்ந ழ஠மதமநிகவநனேம் ஠யவ஡வு கூறுங்கள். அபர்கள் ழகட்கய஦பர்கநமய்

இன௉ப்஢ர். ன௅டினேணம஡மல் அபர்கநது க஥ங்கவந இறுகப்஢ற்஦யக்ளகமள்ல௃ங்கள். அபர்கல௃஝ன்
ழ஢சுங்கள். அபர்கல௃஝ன் ள஛஢ினேங்கள். சங்கர டம் 23 ஍ அபர்கல௃க்கமய் பமசயனேங்கள். அபர்கநமல்
இந்஠யவ஧தில் என்றும் ளசய்த இத஧மது ஋ன்஢வடனேம் அபர்கள் ளசய்த ழபண்டிதளடல்஧மம்,
கர்த்டர் ணீ து டங்கள் ஢ம஥த்வட வபத்து பிடுங்கள் ஋஡க்கூறுங்கள். 1 ழ஢துன௉ 5:7. அபழ஥ ஠ல்஧
ழணய்ப்஢஥மய் இன௉க்கய஦மர், அபர் உங்கவநப் ஢஥மணரிக்கய஦ ஠ல்஧ ழணய்ப்஢ர், ஋஡க்கூறுங்கள்.
கூடுணம஡மல் அபர்கவந கட்டித் டல௅பி உங்கள் அன்வ஢ ளடரிபினேங்கள். சய஧ ழபவநகநில்
அபர்கள் உங்கள் வகதிவ஡ அடயகணமய் கசக்கய ஋டுக்க஧மம். பிடுபித்துக் ளகமள்ந
ன௅தற்சயக்கழபண்஝மம்.

஠ீங்கள் சயறுபர்கநி஝ம் அன்ன௃ ண஡ப்஢மன்வணனே஝ன் ஠஝ந்து ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். இவட,

உங்கநது ளசமந்டக் குனந்வட ணரிக்கும் டன௉ஞத்டயல் ஋ன்஡ ளசய்பர்கழநம
ீ அல்஧து அபர்கள்
ழபடவ஡தில் ஠ீங்கள் ஋வ்பமறு ஠஝ந்து ளகமள்பர்கழநம
ீ அவட அக்குனந்வடகல௃க்குச் ளசய்னேங்கள்.
என௉ ழபவந அக்குனந்வடகள் உங்கவநப் ஢மர்த்து, ஌ன் இழதசப்஢ம ஋஡க்கு இவ்பமறு ழ஠ரிடும்஢டி
ளசய்டமர் ஋஡ உங்கநி஝ம் பி஡பக்கூடும். ஠ீங்கள் அபர்கநது ழபடவ஡தில், அபர்கல௃஝ன்
அணர்ந்து அபர்கள் க஝வுநது அன்வ஢க் கு஦யத்து அபர்கநி஝ம் ழகள்பிகவந ழகட்க ழபண்டும். என௉
சயறு஢ிள்வந ணரிக்கும் டன௉பமதில் அந்ட பமர்டில் இன௉க்கும் ஠யவ஧தில், ஠ீங்கள் சர்பசமடம஥ஞணமய்
அக்குனந்வடனேம் ழடப அன்வ஢க் கு஦யத்து பி஡பிக் ளகமண்டின௉ப்஢ளடல்஧மம் ஛ன்஡பனயதமய்

246
ளபநிழத ழ஢மய்பிடும். ஠ீங்கள் கர்த்டன௉஝ன் ஠஝க்கய஦பர்கநமய் இச்சூன஧யல் ஠஝ந்து ளகமள்ல௃டல்
ழபண்டும். இச்சூன஧யல் அபர்கல௃க்கு ஠ீங்கள் உண்வணதம஡ப஥மனேம், அட௃குன௅வ஦தில் பவநந்து
ளகமடுக்கய஦ப஥மனேம், ழ஠ர்வணதம஡ப஥மனேம், அனுணடயதின்஦ய சுபிழ஫சணம஡து அபர்கல௃க்குள்
த௃வனனேம் பண்ஞம் அபர்கல௃க்கு சுபிழ஫சத்வடச் ளசமல்லுடல் ழபண்டும். இப்஢டிப்஢ட்஝ சூன஧யல்
஠ீங்கள் டயடீள஥஡ பந்துபிட்டீர்கள், ஠ீங்கள் ன௅ன்ழ஡ற்஢மட்டு஝ன் சயந்டயத்து, இப்஢டிப்஢ட்஝
சூழ்஠யவ஧வணதிவ஡ சணமநித்டல் ழபண்டும். உங்கநது குஞ஠஧ன்கவந இச்சூன஧யல் ணமற்஦ய
அவணத்துக் ளகமள்ல௃ங்கள்.

அழ஠கப் ழ஢மடகர்கள் டங்கநது ழ஠஥த்வடப் ஢ி஥சங்கயப்஢டயல் ளச஧வு ளசய்பமர்கள். இது ஊனயதத்டயல்

ணயக ஋நிடம஡ கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் படு
ீ சந்டயப்ன௃ ளசய்தச் ளசல்லும்ழ஢மது, அவட
஠வ஝ன௅வ஦ ஢டுத்டய ஠யனொ஢ஞம் ளசய்னேம் ழ஢மது அடன் கடி஡த்துபத்வட உஞன௉பர்கள்.
ீ படு
ீ
சந்டயப்ன௃ ஋ன்஢து சய஧ன௉க்கு ஋ட்டிக்கமதமய் இன௉க்கும், கம஥ஞம் இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் படு
ீ சந்டயப்஢ில்
உள்ந கடி஡த்துபத்வட உஞர்ந்டபர்கள்!

஠ீங்கள் டயன௉ணஞ ஢ி஥ச்சவ஡கவநத் டீர்த்துவபக்கச் ளசல்பர்கநம஡மல்,

ீ சவ஢தின் உடபிக்கமரிகள்,
பதது ன௅டயர்ந்டபர்கநமனேம், னெப்஢஥மனேம் இன௉ப்ழ஢மவ஥ கூ஝ அவனத்துச் ளசல்லுடல் ழபண்டும்.
இபர்கள் ஢ரிசுத்ட஥மனேம், ழபவ஧தில்஧மடபர்கல௃ணமய் இன௉த்டல் ழபண்டும், கம஥ஞம் அபர்கள்
இ஥வும் ஢கலும் அபசயதப்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢பர்கள். ஠ீங்கள் என௉ பட்டுக்கு
ீ ஆழ஧மசவ஡
அநிக்கச் ளசல்பர்கநம஡மல்,
ீ என௉ ழ஢மதும் ட஡ிவணதில் ளசல்஧மடயன௉ங்கள். சவ஢தின் என௉
உடபிக்கம஥ன௉஝ன் ளசல்லுங்கள் இது உங்கள் டற்கமப்ன௃க்கு உறுதுவஞதமய் இன௉க்கும்.
உடபிக்கம஥ர்கள் உடபிக்கமரிகவந ஌ற்஢டுத்துபடன் என௉ ஢குடய, அபர்கநது அற்஢ஞிப்஢ம஡து
அபர்கநமல் இதன்஦ணட்டும் ஊனயதத்டயற்கு ஢தன்஢டுபது ஆகும்,

ணரிக்கும் டன௉ஞத்டயல் இன௉ப்ழ஢மவ஥ ஠ீங்கள் சந்டயக்கும் ழ஢மது சரீ஥ப்஢ி஥கம஥ணமய் அபர்கள்

஠ம்஢ிக்வக இனந்து ழ஢ம஡மலும், ஆபிக்குரித ஠யவ஧தில் அடயகணம஡ ஠ம்஢ிக்வக உண்டு ஋ன்஢வட
அபர்கல௃க்குச் ளசமல்லுடல் ழபண்டும். இப்஢குடயவத ஠ீங்கள் ணயகக்கப஡ணமய்
அட௃கழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள். அபர்கவநப் ஢மர்த்து, "உங்கநது ன௅க்கயதணம஡ கரிசவ஡
஋ன்஡" ணற்றும் ஋ந்ட கமரிதம் உங்கவந அடயகம் கபவ஧க்குள்நமக்குகய஦து" "கர்த்டன௉஝ன்
சணீ ஢த்டயல் உங்கள் ஠஝க்வக ஋ப்஢டிப்஢ட்஝டமய் இன௉ந்டது?" ஋஡க்ழகல௃ங்கள். ழபடவ஡கவநனேம்,
கமதங்கவநனேம் அபர்கள் இதுபவ஥ அகத்ழட ன௃வடத்து வபத்டயன௉ந்ட அவ஡த்தும் ளபநிழத
ப஥த்துபங்கும். இங்கு உங்கநது ட஡ிப்஢ட்஝ பமக்குத்டத்ட ழ஠மட்டு ன௃ஸ்டகம் அபர்கல௃க்கு
உடபிதநிப்஢டமய் இன௉க்கும். அபர்கல௃க்கு ஆபிக்குரித ஠யவ஧தில் ஊக்கணநினேங்கள். அபர்கள்
பமசயக்க இத஧மட ஠யவ஧தில் இன௉ப்஢மர்கழந஡ில், ஢டயவு ளசய்தப்஢ட்஝ ழபடமகணத்வட அபர்கல௃க்கு
ளகமடுங்கள், ணற்றும் ஠ல்஧ ழ஢மடவ஡கவந ஢டயவு ளசய்து அபர்கள் ழகட்கும்஢டி அபற்வ஦
அபர்கல௃க்குக் ளகமடுங்கள். அபர்கள் ளணதுபமய் ணரிப்஢மர்கழநதம஡மல், அது அபர்கள்
குடும்஢த்டயற்கு ள஢ரித சமட்சய ழ஠஥த்வட அநிப்஢டமய் இன௉க்கும். உங்கள் க஝வணதம஡து
அபர்கல௃஝ன் இன௉ந்து, இது ழ஢மன்஦ கமரிதங்கள் ஠யகன ஌துவுண்஝மக்குபடமய் இன௉க்கய஦து.

247
பிரிவுவ஥ 21 - னைடர்கல௃க்கம஡ சுபிழ஫சம் - னைடர்கவந அ஦யந்துளகமள்ல௃டல்:

ன௅ன்னுவ஥: Dr Arnold Fruchtenbaum – Ariel Ministriesஅபர்கநது பிரிவுவ஥:

஠ீங்கள் என௉ னைடனுக்கு சுபிழ஫சம் அ஦யபிக்க பின௉ம்ன௃பர்கநம஡மல்,

ீ அந்ட னைடன் ஋ங்கு
இன௉க்கய஦மர், ஋஡வும் அந்ட னைடன் ஋வபகநில் ஆர்பணயக்கப஡மய் இன௉க்கய஦மன் ஋ன்஢வட ஠ீங்கள்
அ஦யந்டயன௉த்டல் ழபண்டும். அழ஠க பனயகநில் ணக்கள் இபர்கவந கண்ழஞமக்குகய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர். .

னைடர்கள் தமர் ஋ன்஢வட கு஦யத்து ஢஧ட஥ப்஢ட்஝ கன௉த்துக்கள் இன௉க்கயன்஦஡. என௉ னைடன் என௉ னைடத்
டமனேக்கு ஢ி஦ந்டப஡மய் இன௉த்டல் ழபண்டும் ஋ன்கயன்஦஡ர் சய஧ர், இடன் அடிப்஢வ஝க் கம஥ஞம்
அந்ட னைட஡ின் டந்வட னேத்டத்டயற்குச் ளசல்லும்ழ஢மது, அப஡ின் டமய் ட஡து கர்ப்஢த்டயல்
சுணக்கய஦பநமய் இன௉க்கய஦மள், அத்டமனேக்கு ஢ி஦ந்ட இபன் னைட஡மய் இன௉க்கய஦மன்.
஋ப்஢டிதின௉ப்஢ினும், ழபடமகண ரீடயதில், என௉ னைட஡ின் டகப்஢஡து பம்சபனயதம஡து
ன௅க்கயதத்துபப்஢டுத்டப்஢டுகய஦து. என௉ குனந்வடதம஡து என௉ னைட டகப்஢னுக்கு அல்஧து டமதிக்கு
஢ி஦ந்டப஡மய் இன௉க்கய஦மன், இன்வ஦த ஠ப஡
ீ உ஧கயல், என௉ குனந்வட என௉ னைட டமதிக்கு
஢ி஦ப்஢வடழத ன௅க்கயதணமய் கன௉துகயன்஦஡ர்.

என௉ னைடவ஡ பிபரிக்க னென்று ஢டங்கல் ழபடமகணத்டயல் இன௉க்கயன்஦஡.

என௉ ஢டம், ஋஢ிள஥தன் - ஆடயதமகணம் 14:13, சய஧ர் இடன் ள஢மன௉வநக்கூறுணய஝த்து, ஋஢ிள஥தர்

஋ன்஢டன் ள஢மன௉ள் ஆற்வ஦க் க஝ந்து பந்டபர் ஋ன்஢டமகும். ணற்஦பர்கள் இபர்கள் ஌ழ஢ர் னெ஧ம்
஛஡ிப்஢ிக்கப்஢ட்஝பர்கள். ஆடயதமகணம் 10:25.

இ஥ண்஝மம் ஢டம் இஸ்஥ழப஧ர்: ஆ஢ி஥கமம் என௉ ஋஢ிள஥த஥மய் இன௉ந்டமர். இபர் இஸ்஥ழப஧யன்

குனந்வட ஋஡ அ஦யதப்஢஝பில்வ஧ (இப஥து ழ஢஥ன் இஸ்஥ழபல் ஋஡ அவனக்கப்஢ட்஝மன்)
ஆ஢ி஥கமணயன் குணம஥஡து ள஢தர் ஈசமக்கு, இபனுக்கு தமக்ழகமன௃ ஋ன்னும் குணம஥ன் ஢ி஦ந்டமன்,
இப஡து ள஢தவ஥ ழடபன் இஸ்஥ழபல் ஋஡ ணமற்஦ய அவனத்டமர்.

னென்஦மபது ஢டம் னைடன் ஋ன்஢து. இஸ்஥ழபல் ஋ன்஦வனக்கப்஢ட்஝ தமக்ழகமன௃க்கு னைடம ஋ன்கய஦

குணம஥ன் ஢ி஦ந்டமன், அப஡ி஧யன௉ந்து ழடமன்஦யத சந்டடயழத னைடர் ஋஡ அவனக்கப்஢டுகய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர்.

னைடர் ஋ன்கய஦ ஢டம் ழபடமகணத்டயல் 2 இ஥ம஛மக்கள் 16:6 ல் கு஦யப்஢ி஝ப்஢டுகய஦து. ணற்றும் ஋ழ஥ணயதம

34:9 லும் இது கு஦யப்஢ி஝ப்஢டுகய஦து. கய.ன௅ 722 ல் அசர ரிதர்கள் ஢வ஝ளதடுத்து பந்து ப஝க்கு
இ஥மஜ்஛யதத்வட சயவ஦஢ிடித்து, னைடம ணற்றும் ள஢ன்தணீ ன் ழகமத்டய஥த்டமவ஥ ணட்டும் பிட்டுச்
ளசன்஦஡ர். இக்ளகமடித கம஧த்டயல் அடயக அநபில் சயவ஦க்குத் டப்஢ி பிடு஢ட்ழ஝மர் னைழடதம
ழடசத்டய஡ர், இபர்கள் அழ஠க஥மல் "னைடர்" ஋஡ அ஦யதப்஢ட்஝஡ர். இம்னென்று ள஢தர்கல௃ம்
஋ப்஢டிதின௉ப்஢ினும் அபர்கள் ஆ஢ி஥கமணயன் சந்டடயதி஡஥மய் கன௉டப்஢டுகயன்஦஡ர்.

248
டற்ழ஢மது அளணரிக்க ஍க்கயத ழடசத்டயல், அடயகணம஡ னைடர்கள் பமசம் ஢ண்ஞிபன௉கய஦மர்கள்,
இஸ்஥ழபல் ழடசத்டயழ஧ ஠மன்கு ணயல்஧யதன் ணட்டுழண பமசம் ளசய்னேம்ள஢மல௅து, அளணரிக்க
ழடசத்டயல் ஆறு ணயல்஧யதன் னைடர்கள் பமசம் ஢ண்ஞி பன௉கய஦மர்கள். அபர்கள் டங்கல௃க்கு,
"ள஢மதுபம஡ சரித்டய஥ம்" உண்டு அவனத்துக் ளகமள்ந பின௉ம்ன௃கயன்஦஡ர்.

னைட அட௃குன௅வ஦:

஠ீங்கள் னைடவ஥ அட௃கும்ழ஢மது அபர்கள் னென்று பிடணம஡ குல௅க்கநமய் இதங்கயபன௉கயன்஦஡ர்,

ஆர்த்ளடம஝மக்ஸ் னைடர்கள், ணறுண஧ர்ச்சயதவ஝ந்ட அல்஧து டம஥மநபமட னைடர்கள், ஢னவணபமட
னைடர்கள் ஋஡ னென்று குல௅க்கநமய் இதங்கயபன௉கயன்஦஡ர். ஆர்த்ளடம஝மக்ஸ் னைடர்கள் அபர்கநது
பிசுபமசத்டயல் அடிப்஢வ஝பமடயகநமய் டயகழ்ந்து பன௉கயன்஦஡ர், இபர்கள் ஢ஞ்சமகணத்டயல் [Torah]
உள்ந 600 க்கும் அடயகணம஡ ஠யதமதப்஢ி஥ணமஞங்கவந வகக்ளகமண்டுபன௉கய஦மர்கள்.
இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் சன௅டமதத்டயல் ணண்வ஝ழதமடுள்ந ளடமப்஢ிவத அஞிந்து பன௉கயன்஦஡ர்.
இபர்கள் ள஛஢ ஆ஧தத்டயற்குச் ளசல்லும்ழ஢மது அபர்கல௃஝ன் ஢ஞத்வட ஋டுத்துச் ளசல்படயல்வ஧.
இபர்கள் ஏய்வு ஠மவந ஢ரிசுத்டணமய் ஋ண்ஞி அவட ஆசரிக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்,
஢வனவணபமட டல்னெது ஢ி஥ணமஞங்கவந இபர்கள் வகக்ளகமண்டுபன௉கய஦மர்கள்.

ணறுண஧ர்ச்சய அல்஧து டம஥மநபமட னைடர்கள் ஢வனத ஌ற்஢மட்டின், எல௅க்க ரீடயதம஡ ணற்றும்

அ஦ள஠஦ய சமர்ந்ட ழ஢மடவ஡கவநக் வகக்ளகமண்டுபன௉கயன்஦஡ர். இபர்கள் ஢வனத ஌ற்஢மடு
ழடப஡மல் ஌பப்஢ட்டு ஋ல௅டப்஢ட்஝து ஋஡ ஌ற்றுக்ளகமள்ந ணறுக்கய஦மர்கள். ணற்றும்
னைடப்஢ம஥ம்஢ரிதங்கள் என௉ ன௃஦ம் வபத்துபிட்டு, ஋ல்஧ம ஢ி஥ணமஞங்கவநனேம்
வகக்ளகமள்நமடயன௉க்கயன்஦஡ர், ஆ஡மல் ஋ல்஧ம ஢ண்டிவககவநனேம் ஆசரிக்கய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர்.

ழணற்கூ஦யத இவ்பின௉ட஥த்டமன௉க்கும் இவ஝ழத ஢னவணபமட னைடர்கள் இன௉க்கயன்஦஡ர். இபர்கள்

஠யதமதப்஢ி஥ணமஞத்வட சல்஧வ஝திட்டு ச஧யத்து, ழணற்கத்டயத க஧மச்சம஥த்டயற்கு எத்துப்ழ஢மகக்கூடித
஢ி஥ணமஞங்கவந ளடரிவு ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ஠ீங்கள் என௉ னைடனுக்கு சமட்சய஢கன௉ம்
ழ஢மது, அந்ட னைடன் ஋வ்பவகதம஡ குல௅வபச் சமர்ந்டபர் ஋஡ கண்஝஦யந்து ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்.
ள஢மதுபமக அபர்கள் ஋ந்ட அநவுக்கு கல்பி ஢தின்஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மழ஥ம அபர் அடயக ஢ட்ச
டம஥மநபமட ளகமள்வகதிவ஡ச் சமர்ந்டப஥மய் இன௉ப்஢ர்.

னைடர்கள், ஠ீங்கள் ஠யவ஡க்கயன்஦஢டி, ணட பமடயகவநப்ழ஢மன்஦பர்கள் அல்஧ர். ஢த்து சடம் னைடர்கள்

ள஛஢ ஆ஧தங்கல௃க்குச் ளசல்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இன௉஢த்வடந்து சடபட
ீ னைடர்கள் ஍ந்து
ன௅வ஦ என௉ ஆண்டில் கூடுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ணற்஦பர்கள் ள஛஢ ஆ஧த்டயற்கு ஋டற்குழண
கூ஝மடபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

஢க்டயனேள்ந னைடர்கள் உண்டு, ஢க்டயதற்஦ இ஡ப்஢ற்றுள்ந னைடர்கள் உண்டு. ளணமத்ட னைடர்கநில், ழபட
அ஦யபில்஧மட, ஢க்டயதற்஦ னைடர்கழந அடயக ஋ண்ஞிக்வகதில் இன௉க்கயன்஦஡ர். ழணற்கு ஍ழ஥மப்஢ித

249
ழடசங்கநில் பமல௅ம் னைடர்கள் திட்டிஷ் [Yiddish] ளணமனய ழ஢சுகய஦பர்கநமதின௉க்கயன்஦ப்஡ர். ணற்றும்
஋஢ிள஥த ளணமனயவத டங்கள் இ஡ ளணமனயதமய் ழ஢சய பன௉கயன்஦஡ர்.

னைடர்கநில் அழ஠கர் அபர்கள் இ஡ ஢ம஥ம்஢ரித உஞவப உட்ளகமண்டுபன௉கயன்஦஡ர், இவ்பவகத

உஞபம஡து ஢஧ த௄ற்஦மண்டுகநமய் அபர்கள் பமழ்பில் ஢ிண்ஞிப்஢ிவஞந்து பன௉கய஦டமய்
இன௉க்கய஦து, இது அபர்கள் ணட சமர்஢ற்஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஌஦த்டமந 70% அளணரிக்க னைடர்கள்,
டங்கல௃க்கு ழகம஫ர் படுகவந
ீ [kosher home] அவணத்துக் ளகமள்நமடயன௉க்கய஦மர்கள்.

ழ஧பித஥மகணம் 11 ல் ழகம஫ர் படுகநில்

ீ பமல௅஢பர்கல௃க்குரித உஞவு பவககள் ட஥ப்஢ட்டுள்ந஡.
஠ீங்கள் இவ஦ச்சயவத, ஢மலு஝ன் உட்ளகமள்ந஧மகமது. என௉ ழபவந ஢மவ஧ உட்ளகமள்பர்கநம஡மல்,
ீ
஠மன்கு ணஞி ழ஠஥ம் கனயத்து இவ஦ச்சயவத உட்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். ஢மவ஧னேம்
இவ஦ச்சயவதனேம் ழபறு ழபறு அவ஦கநில் வபத்டல் ழபண்டும், அவபகவந கல௅பிப்
஢தன்஢டுத்துபதும் கூ஝ ழபறு ழபறு இ஝த்டயல் கல௅பி ஢தன் ஢டுத்துடல் ழபண்டும். என௉ ழகம஫ர்
னைடன், என௉ ன௃஦஛மடயத ள஥ஸ்஝மள஥ண்ட்கநில் உஞபன௉ந்டணமட்஝மன். டங்கல௃஝ன் பட்டில்
ீ
ஆதத்டப்஢டுத்டப்஢ட்஝ உஞவு ஢டமர்த்டங்கள் அபர்கள் ஋ங்கு ளசல்கய஦மர்கழநம அங்ளகல்஧மம்
஋டுத்துச் ளசல்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர்.

னைட இ஧க்கயதம்:

னைடர்கநின் இ஧க்கயதங்கநில் ணயகவும் ன௅க்கயதணம஡ ன௃ஸ்டகம் ஢ரிசுத்ட ழபடமகணத்டயல் உள்ந

ன௅டல் ஍ந்து ன௃ஸ்டகங்கநமகயத ஆடயதமகணம் ன௅டல் உ஢மகணம் பவ஥ ஢ஞ்சமகணம் [Torah] ஋஡
அ஦யதப்஢டும் ன௃ஸ்டகங்கநமகும். இது அல்஧மது ஢வனத ஌ற்஢மட்டில் ஠஢ீம் , அல்஧து
டீர்க்கடரிசயகநின் ஆகணங்கள், ழகத்தூ஢ீம், அல்஧து ஋ல௅டப்஢ட்஝வபகள், ழ஢மன்஦ ன௃ஸ்டகங்கள்
இவபகல௃஝ன் ழசர்க்கப்஢ட்டு னைடர்கநின் ழபடமகணணமய் டயகழ்கய஦து. னைடர்கநின் ஢வனத
஌ற்஢மட்டில் உள்ந ன௃ஸ்டகங்கள் அவ஡த்தும், ஆங்கய஧ ஢வனத ஌ற்஢மட்டின் ன௃ஸ்டக
பரிவசதி஧யன௉ந்து ழபறு஢ட்஝டமய் இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் என௉ னைடர்கநின் ஆங்கய஧ ழபடமகணத்வட
஢மர்ப்஢ீர்கநம஡மல், ணமழ஬மள஥டிக் ழபட஢குடயதமக கயங் ழ஛ம்ஸ் ழபடமகத்டயன் அடிப்஢வ஝தில்
கமஞப்஢டும்.

அபர்கநது இ஥ண்஝மபது ழபடமகணம் டல்னெது. இடயல் னைடர்கநின் ணட சம்஢ந்டணம஡

஠யதமதப்஢ி஥ணமஞங்கள் அ஝ங்கயதின௉க்கும், ணற்றும் இபற்஦யல் ஥஢ீணமர்கநின் பமய்ளணமனய
஢ி஥ணமஞங்கள் அ஝ங்கயதின௉க்கும், னைடர்கநின் ஢ம஥ம்஢ரித பநர்ச்சயதம஡து இடயல் ளடமகுப்஢ட்டு,
ணற்றும் ஢ம஢ிழ஧ம஡ித சயவ஦தின௉ப்஢ில் அபர்கநது ஢ம஥ம்஢ரித பநர்ச்சயனேம் ழசர்க்கப்஢ட்டுள்நது.
அபர்கநது னென்஦மபது இ஧க்கயதம் ணயஷ்஡ம ஋ன்஢து, இது பிநக்கவுவ஥ ளடம஝஥மகும்.
இந்த௄஧ம஡து ன௅டல் த௄ற்஦மண்டு துபக்கத்டய஧யன௉ந்து ஋ல௅டப்஢ட்஝து, கய.஢ி 200 ல் இது
ளடமகுக்கப்஢ட்டு, உன௉பவணக்கப்஢ட்஝து, இது ஥஢ிணமர்கநது ஠யதமதப்஢ி஥ணம஡ பிதமக்கயதம஡ங்கள்
஠யவ஦ந்டது டல்னெடயன் ணற்஦ப்஢குடயகள் இது அடயகணம஡ பிதமக்கயதம஡ங்கள் ஠யவ஦ந்டவப
இவபகள் அவ஡த்தும் கய.஢ி 500 ஋ல௅டய ஠யவ஦வு ளசய்தப்஢ட்஝து.

250
இன௉ பவகதம஡ டல்னெதுகள் இன௉க்கயன்஦஡. ஢ம஢ிழ஧ம஡ித ணற்றும் ஢ம஧ஸ்ட஡ித டல்னெதுகள்
அடயகம் அடயகம஥ப்ன௄ர்பணம஡வபகள். அடயகணம஡ னைடர்கள் ழபட பச஡ங்கவந அடயகம்
஢டிப்஢டயல்வ஧ டல்னெவடழத அடயகம் பமசயத்து கற்றுக்ளகமள்பர். அபர்கள் ழபடபச஡ங்கவநக்
கமட்டிலும் டல்னெவடக் ளகமண்ழ஝ பிபமடயக்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர். ஛஡ங்கள் ஋வட பிசுபமசயக்க
ழபண்டும் ஋ன்஢டற்கு டல்னெவடழத என௉ பனயகமட்டிப்ன௃ஸ்டகணமய் ளகமண்டுள்ந஡ர். னைடர்கல௃க்கு
சுபிழ஫சம் அ஦யபிப்஢டற்கு வணத சபம஧மய் பிநங்குபது, அபர்கநது பிநக்கவுவ஥தம஡
டல்னெவட பிட்டுபிட்டு, அபர்கவந ழபட பச஡ங்கல௃க்கு டயன௉ப்ன௃படமகும்.

னைடர்கநின் ண஡ப்஢மன்வண:

னைடர்கள் ணயகவும் ண஡ிட அ஢ிணம஡ிகள். அபர்கள் சன௅டமதத்வட ணமற்஦ பின௉ம்ன௃஢பர்கள். இபர்கள்

அழ஠க சன௅டமதத்டய஡஥மல், துன௃றுத்டப்஢ட்஝பர்கள். இடய஡ிணயத்டம் இபர்கள் டற்஢மதுகமப்஢ிற்கமகவும்,
சன௅டமதத்டயற்குள் டம஥மநபமடயகநமய் ளசதல்஢ட்டு பன௉கய஦பர்கநமனேம் இன௉க்கயன்஦஡ர். இபர்கள்
சன௅டமத ஋ண்ஞம் ளகமண்஝பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், இபர்கள் சன௅டமதத்டயல் டங்கல௃க்ளக஡
அந்டஸ்வட ழடடுகய஦பர்கள், இபர்கள் சன௅டமதமம் ஋வ்பமறு இதங்க ழபண்டும் ஋஡ கட்஝வந
அநிப்஢பர்கள். டம஥மநபமடயகநமய் ஋ல்஧ம சன௅டமதப்஢ஞிகநிலும் சய஦ப்ன௃ள்நபர்கநமய் பிநங்க
஋ண்ட௃஢பர்கள். இபர்கள் சன௅டமதத்டயல் டம஥மநபமடயகநமய் ஋ந்ட அநவுக்கு பிநங்குகய஦மர்கழநம,
அந்ட அநவுக்கு குவ஦பமக சன௅டமதத்டயன் ஋டய஥மநிதமக ஋ண்ட௃ம்஢டி ளசய்கய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர். கல்பி கூ஝ னைடணக்கநின் "க஝வுநமக" பிநங்கய பன௉கய஦து.

உ஢பத்டய஥ங்கள் இபர்கவந ஋ச்சரிப்ன௃஝ன் இவஞந்து பமல௅ம் ண஡ அல௅த்டத்வட இபர்கல௃க்கு

அநிக்கய஦டமய் இன௉ந்டது. இபர்கள் அந்஠யத ஛மடயப் ள஢ண்கவந ணஞ ன௅டிப்஢மர்கநமல் ஋ன்஦மல்,
இபர்கள் னைட ணடத்டய஧யன௉ந்து பி஧க்கய வபக்கப்஢டுகய஦பர்கநமபமர்கள். 35% னைடர்கள் அளணரிக்க
஍க்கயத ழடசத்டயல், அந்஠யதப் ள஢ண்கவந பிபமகஞ்ளசய்து, னைட ணடப் ஢ற்஦ற்஦பர்கநமய் பிநங்கய
பன௉கயன்஦஡ர். னைடர்கள் ன௃஦ ஛மடயதர் ஠டுபில் ணயகவும் டம஥மநபமடயகநமய் டயகழ்ந்து பன௉கயன்஦஡ர்.
இபர்கல௃க்கு சன௅டமதத்டய஡஥மல் ஌ற்஢டும் உ஢த்டய஥பங்கநி஡மல், இவ்பமறு ணம஦யபன௉கயன்஦஡ர்.

என௉ னைடன் ட஡து ண஡டநபில் ணயகவும் ணல௅ங்கயப்ழ஢ம஡ ஠யவ஧தில் கமஞப்஢டுகய஦மன். இவ்பமறு

சன௅டமதத்டயல் ணமய்ணம஧க்கம஥஡மய் ஠஝ந்து ளகமண்டு பன௉கய஦மன். என௉ னைடவ஡
ளபநித்ழடமற்஦த்வட ஋வ஝ ழ஢ம஝ ழபண்஝மம். அபவ஡ உள்நம஡ ஠யவ஧தில் இன௉க்கய஦ ஢ி஥கம஥ம்
அபவ஡ அ஦யந்து ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். ஠ீங்கள் அபர்கவந ணயகவும் குநிர்ந்து ழ஢ம஡ ஠யவ஧தில்
கண்டுளகமள்நக்கூடும். அபர்கழநமடு ஠ட்ன௃ ளகமள்ல௃ம் ழ஢மது, அபர்கள் உங்கல௃க்கு ஋வடனேம்
ளசய்த இத஧மடபர்கநமய் இன௉ப்஢வட ஠ீங்கள் கண்டு ளகமள்நக்கூடும்.

னைடர்கவநக் கு஦யத்ட அழ஠க டப஦ம஡ கன௉த்துக்கள் உண்டு. ன௃஦஛மடயதமரில் அழ஠கர் ள஢மதுபமக

னைடர்கள் ள஢ன௉ம் ளசல்பந்டர் ஋஡ ஋ண்ட௃கய஦மர்கள், ஆ஡மல் இது டபறு அபர்கநில் அழ஠கர்
ணயகவும் ஌வனகநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இஸ்஥ழபல் ழடசத்டயழ஧ அழ஠கம் ஛஡ங்கள், டங்கள்
பமழ்வப அன்஦ம஝ம் ஠஝த்துபடற்ழக டடுணமற்஦ன௅ள்நபர்கநமய் இன௉ந்து பன௉கயன்஦஡ர்.

251
அழ஠கன௉க்கு கல்பிதில்வ஧, ள஢மன௉நமடம஥ணயல்஧மடபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ஍ழ஥மப்஢ித
஠மடுகநில், இபர்கல௃க்ளக஡ ளசமந்ட ஠ய஧ம் இல்வ஧, ணற்றும் இபர்கள் பர்த்டக சங்கங்கநில்
இவஞந்து ளசத஧மற்஦ இத஧மடபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ன௄ணயதில் னைடர்கவநப் ழ஢மன்று
உ஢த்டய஥பங்கவநக் கண்஝ ஛஡ங்கள் ழபறு ஋பன௉ம் இன௉க்கணமட்஝மர்கள். சவ஢கள் ஸ்டம஢ிக்கப்஢ட்஝
கம஧ங்கநில் னைடர்கள் ணயகக் ளகமடுவணதமக உ஢த்டய஥பப்஢டுத்டப்஢ட்஝஡ர், இடய஡ிணயத்டம்
கய஦யஸ்டபத்வட அபர்கள் "சயழ஠கத்து஝ன்" கண்ழஞமக்க இத஧மடபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

1880 ன௅டல் 1920 க்கு இவ஝஢ட்஝ கம஧த்டயல் அளணரிக்கம ழடசத்டயல் பமசம்஢ண்ஞி஡ னைடர்கள்,
஠யனைதமர்க் ஢ட்஝ஞத்டயல் உள்ந இ஡ிப்ன௃ கவ஝கநில் 18 ன௅டல் 20 ணஞி ழ஠஥ம் பவ஥ ழபவ஧
ளசய்து பந்டமர்கள். அபர்கநில் அழ஠கர் ளசமந்ட துஞிக்கவ஝கவந டய஦ந்ட஡ர். கவ஝கநில் அடயக
ணஞி ழ஠஥ம் ழபவ஧ ளசய்து அக்கவ஝கநின் ழணல் ணட்஝த்டயல் பசயத்து பந்ட஡ர். சய஧ர் அங்கயன௉ந்து
ழணற்கு ழ஠மக்கயச் ளசன்று பிதம஢ம஥ம் ளசய்ட஡ர். ணற்஦பர்கள் சயறு சயறு கவ஝கவநத் துபங்கய
பிதம஢ம஥த்டயல் ஈடு஢ட்஝஡ர். னைட ணக்கள் ணயகவும் கடி஡ணமய் உவனக்கக்கூடிதபர்கள். அபர்கள்
஋வ்பிட கட்டுப்஢மடுகநின்஦ய சுடந்டய஥ணமய் ழபவ஧ ளசய்னேம் ளடமனயல்கவந ணயகவும் சய஦ப்஢மய்
ளசய்து பந்ட஡ர். ள஢மதுபமக கடி஡ணமய் உவனப்஢து ஋ன்஢து இதல்஢மகழப னைட ணக்கநின் ஢ண்஢மக
இன௉ந்து பன௉கய஦து.

ணற்ள஦மன௉ டப஦ம஡ கன௉த்து ஋ன்஡ளப஡ில், என௉பர் னைடவ஡ப்ழ஢ம஧ ழடன்஦ய஡மல், ணற்றும்

஠஝ந்துக்ளகமண்஝மல், அபர்கவந னைட஡மக கன௉டயபிடுகயன்஦஡ர்.. அபர்கள் னைடர்கள் ஋஡ ஋வ்பமறு
கஞிக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்? அபர்கநி஝ம் ழகட்டு, அபர்கவந அ஦யந்து ளகமள்ல௃டல்
ழபண்டும். ன௃஦஛மடயதமர் அடிக்கடி என௉ னைடவ஡க் கு஦யத்து, அபனுக்கு ழபடமகணம் ஠ன்கு ளடரினேம்
஋஡ ஋ண்ட௃கயன்஦஡ர். னைடர்கநில் ழபடமகணத்வட சரிப஥ ஢டித்டபர்கள் ணயகவும் குவ஦வு. என௉
னைடன் ள஛஢ ஆ஧தத்டயற்குச் ளசல்லும் ழ஢மது, ள஛஢ ன௃த்டகத்டய஧யன௉ந்து, கு஦யப்஢ிட்஝ ள஛஢ங்கள்
ணற்றும் கு஦யப்஢ிட்஝ ழபட஢குடயவத ணட்டும் பமசயத்து டயன௉ம்ன௃பர். அடன் அர்த்டம் ஋ன்஡ ஋ன்று
ழகட்஢ீர்கநம஡மல், அபர்கநமல் அடன் அர்த்டத்வடச் ளசமல்஧ ன௅டிதமது டயஞன௉பமர்கள்.
இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கநி஝ம் ழணசயதமவபக் கு஦யத்ட டீர்க்கடரிச஡ம் கு஦யத்து அபர்கநி஝ம் பி஡பி஡மல்
அபர்கல௃க்கு அடன் அர்த்டம் ஋துவுழண ன௃ரிதமடபர்கநமய் இன௉ப்஢ர். அபர்கள் என௉ ணய஫஡ரினே஝ன்
இது கு஦யத்து அ஦யதமட ஢ட்சத்டயல் அபர்கள் ஋துவுழண அவடப்஢ற்஦ய ளடரிதமடபர்கநமய்
இன௉ப்஢மர்கள். ஠மம் ஠஝ணமடும் ழபடமகணங்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். அபர்கள் அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கநல்஧.
அபர்கவநக் கு஦யத்து ஢தம் உங்கல௃க்கு ளகமஞ்சழணனும் இன௉க்கக்கூ஝மது. இஸ்஥ழப஧யன்
ழணசயதமபமகயத இழதசுவப ஠ீங்கள் அ஦யந்துள்ந஢டி, அவணடயதமக, ணரிதமவடனே஝ன் அபர்கநி஝ம்
பிபரித்துக் கூறுங்கள், இவடக் கூறும்ள஢மல௅து ஢வனத ஌ற்஢மட்டி஧யன௉ந்து அபர்கல௃க்கு கூறுங்கள்.

ணற்ள஦மன௉ டப஦ம஡ கன௉த்து ஋ன்஡ளப஡ில், னைடர்கள் கய஦யஸ்துவப ன௃஦க்கஞித்து பிட்஝஡ர்.

னைடர்கநில் அழ஠கர், அபவ஥ ழணசயதம ஋஡ அ஦யதமடயன௉ந்ட஡ர், அபர் ழணசயதமபிற்குரித
அற்ன௃டங்கவந அபர்கள் ஠டுழப ளசய்டயன௉ந்தும், அபவ஥ அபர்கள் ழணசயதம ஋஡ அ஦யதமடயன௉ந்ட஡ர்.
ணற்ள஦மன௉ கன௉த்து னைடர்கள் இழதசுவப ளகமவ஧ ளசய்ட஡ர். இது ழபடமகணத்டய஧யன௉ந்ழட,
ளடநிபமய் கமஞப்஢டுகய஦து, என௉ சயறு கூட்஝ம் னைட ஆல௅஠ர்கள் இழதசுவப சயலுவபதில்
அவ஦னேம்஢டி, ழ஥மணர்கல௃க்கு ஆட஥பநிக்க, ழ஥மணர்கள் [ன௃஦஛மடயதமர்கள்] இழதசுவப சயலுவபதில்
252
பவடத்துக் ளகமன்஦஡ர். ஍ழ஥மப்஢ித க஧மச்சம஥த்டயல் இபர்கள் "கய஦யஸ்துவப ளகமவ஧
ளசய்டபர்கள்" ஋஡ அவனக்கப்஢டுகயன்஦஡ர். இழதசு ட஡க்குத்டமழ஡ ளசமல்஧யக்ளகமண்஝மர்,
ன௃஦஛மடயதர் டன்வ஡ ண஥ஞத்டயற்குள்நமக்குபர். லூக்கம 18:32-33. ஋ப்஢டிதின௉ப்஢ினும் கய஦யஸ்துபின்
ண஥ஞத்டயற்கு னைடர்கல௃ம், ன௃஦஛மடயதமன௉ம் ள஢மறுப்஢மய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

இன்ள஡மன௉ கன௉த்து னைடர்கள் ன௃஦஛மடயதமரின் ஢ஞத்வட ஋டுத்துக் ளகமள்கய஦மர்கள். இது

ணடயதீ஡ணம஡ கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து, சய஧ னைடர்கள் "஢ஞ பிதம஢ம஥த்டயல் ஈடுப்஢ட்டு பன௉கயன்஦஡ர்."
சய஧ பங்கயகள் னைடர்கநின் ஆர்பத்டயன் ழ஢ரில் அபர்கநது கட்டுப்஢மட்டில் இதங்கயபன௉கயன்஦஡.
ட஥க்குவ஦பம஡ ள஢தர்கவந ஋வ்பிட சயறு ஢மன்வண குல௅க்கள் ணீ தும் ளசமல்லுடல் கூ஝மது.
இப்஢டிப்஢ட்஝ ள஢தர்கவந ழணற்ளகமள்பது ஋ன்஢து, சுபிழ஫ச ஊனயதத்டயற்கு என௉ சபம஧மக
பிநங்குகய஦து. இன்ள஡மன௉ கன௉த்து, என௉ னைடன் இன்ள஡மன௉ னைடனுக்கு கட்டுப்஢டுபமன். என௉
னைடனுக்கு சமட்சய ஢கர்ந்து, ணற்ள஦மன௉ னைடவ஡ பிசுபமசத்டயற்குள் ஠஝த்துகய஦பன் என௉ துழ஥மகயதமய்
கன௉டப்஢டுகய஦மன். அபர்கநில் என௉பன் னைடக் கய஦யஸ்டப஡மகய, அபன் உ஝ன் னைடனுக்கு
சத்டயதத்வட அ஦யபித்டமல் அபன் என௉ துழ஥மகயதமய் அல்஧து கமட்டிக் ளகமடுக்கய஦ப஡மய்
கன௉டப்஢டுகய஦மன். னைடர்கள் (ன௅ஸ்லீம்கவநப் ழ஢மன்ழ஦) ஋ல்஧ம ன௃஦஛மடயதமன௉ம் கய஦யஸ்டபர்கள்
஋஡ பிசுபமசயக்கயன்஦஡ர், இழதசு ஋ன்஦ என௉பரில் பிசுபமசம் வபக்கய஦பர்கள் ஋஡ ஠ம்ன௃கயன்஦஡ர்.
அழ஠கம் னைடர்கள் ண஡ணம஦யத னைடர்கள் டங்கவந ஢தன௅றுத்துபடமய் ஋ண்ஞிக்ளகமள்கயன்஦஡ர்,
ன௃஦஛மடயதம஥மகயத உங்கவந அபர்கள் அவ்பமறு ஋ண்ட௃கய஦டயல்வ஧. என௉ னைடன் ணற்ள஦மன௉
னைட஡மல் ஆடமதப்஢டுத்டப்஢டுபது ஋ன்஢து அரித கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து.

னைடமதி஬த்டயற்கு ஸ்டம஢ிக்கப்஢ட்஝ ன௅வ஦தம஡ இவ஦திதல் ஋ன்஢து கயவ஝தமது. ஠ணக்குள்ந

உ஢ழடசம் ழ஢மன்று அபர்கல௃க்கு ஋வ்பிட உ஢ழடசன௅ம் கயவ஝தமது. 13 ம் த௄ற்஦மண்டில், ஢டயனென்று
அடிப்஢வ஝க்ளகமள்வககள் னைடர்கல௃க்ளக஡ ஌ற்஢டுத்டப்஢ட்஝து, ஆர்த்ளடம஝மக்ஸ் னைடர்கள் எழ஥
க஝வுநில் பிசுபமசம் வபக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். உ஢மகணம் 6:4. இது ஷ்ணம இஸ்஥மதீல்
ஆக இன௉க்கய஦து. "இஸ்஥ழபழ஧ ழகள்..... இபர்கள் டயரித்துபத்வடழதம அல்஧து ழடபன் னென்஦யன்
என௉வணப்஢ம஝மய் ழடபன் இன௉க்கய஦மர் ஋ன்஢வட பிசுபமசயப்஢து இல்வ஧. இபர்கள் ழடபன்
என௉பழ஥ ஋ன்஢வட ணட்டுழண பிசுபமசயக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள். இபர்கள் ண஡ிடன்
஢மபசு஢மபத்து஝ன் ஢ி஦க்கய஦மன் ஋ன்஢வடனேம் பிசுபமசயப்஢டயல்வ஧. ணறுண஧ர்ச்சயதவ஝ந்ட னைடர்
அல்஧து டம஥மநபமட னைடர் என௉ ஠஢வ஥பி஝ ழடபன் சக்டய ணயகுந்டபர் ஋஡ ஠ம்ன௃கயன்஦஡ர்.

ஆர்த்ளடம஝மக்ஸ் னைடர்கள் ழடபன் ண஡ிடவ஡ சயன௉ஷ்டித்டமர் ஋஡ பிசுபமசயக்கயன்஦஡ர், அபன்

பில௅ந்து ழ஢ம஡஢டிதமல் ண஥ஞம் ஋ன்஢து சயன௉ஷ்டிக்கப்஢ட்஝து, ஆ஡மல் ண஡ிடன் ஢மபசு஢மபத்து஝ன்
஢ி஦ப்஢து இல்வ஧ ஋஡ பிசுபமசயக்கயன்஦஡ர். ஠ன்வணனேம் டீவணனேம் ளபநிழத இன௉க்கய஦து, ஠ீங்கள்
அபற்வ஦ச் ளசய்த அடன் ஢க்கணமய் சமய்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள் ஋஡ அபர்கள்
஋ண்ட௃கய஦மர்கள். சங்கர டம் 51:5ல் ஠மம் ஢மபத்டன்வணனே஝ன் ஢ி஦க்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம் ஋஡
஠ணக்குக் கமட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து, இபர்கள் ண஡ிட ழ஠தன௅வ஝தபர்கநம஡஢டிதமல், இபர்கள்
ண஡ிட஡ில் ணயகச் சய஦ப்஢ம஡பற்வ஦ அவ஝னேம்஢டி ஠மடுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

253
ணறுண஧ர்ச்சய அவ஝ந்ட னைடர்கள் ண஡ிடன் ஢மபத்டன்வணனே஝ன் ஢ி஦ப்஢வடனேம் அப஡து பழ்ச்சய
ீ
கு஦யத்துப் ன௃஦க்கஞிக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர் எவ்ளபமன௉பரிலும் என௉ ளடய்பக
ீ ஸ்஢மர்க்
இன௉க்கய஦து ஋஡ ஠ம்ன௃கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ஢மபத்வட கு஦யப்஢ிடும்ழ஢மது, சன௅டமதத்டயல்
அல்஧து எல௅க்க ரீடயதில் சக ண஡ிடன௉க்கு ளசய்பது ஋஡ ப஧யனேறுத்டப்஢டுகய஦து. இபர்கள்
ழடபனுக்கு பிழ஥மடணமய் ளசய்தப்஢டும் ஢மபத்வட ன௃ரிந்துளகமள்கயன்஦஡ர், ணற்றும் அவட அ஦யக்வக
ளசய்டல் ழ஢மன்஦பற்வ஦னேம் எப்ன௃க்ளகமள்கயன்஦஡ர், இவட சன௅டமதத்டய஡ன௉க்கு ணட்டுழண
ப஧யனேறுத்துகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

ஆர்த்ளடம஝மக்ஸ் னைடர்கள் ழ஝ம஥ம [஢ஞ்சமகணம்] ணட்டுழண ழடப஡மல் ஌பப்஢ட்஝ ன௃ஸ்டகம் ணற்஦

஢வனத ஌ற்஢மட்டு ன௃ஸ்டகங்கநில், ழடப஡து ஌வுடல் அந்ட அநவுக்கு இல்வ஧ ஋ன்கயன்஦஡ர்.
டம஥மநபமட னைடர்கள், ஋துவுழண ழடப஡மல் ஌பப்஢஝பில்வ஧ ஋ன்கயன்஦஡ர், ஆ஡மல் இவபகள்
எல௅க்க ரீடயதம஡ அடிப்஢வ஝க் கன௉த்துக்கவந ணட்டும் அநிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து ஋ன்கயன்஦஡ர்.
ஆர்த்ளடம஝மக்ஸ் னைடர்கள் டங்கநது ழ஠஥த்வட ழ஝ம஥மபில் ளச஧வு ளசய்கய஦மர்கள், இது ணட்டுழண
ழணமழசதி஡மல் ளகமடுக்கப்஢ட்஝து, டம஥மநமபமட னைடர்கள் இது கு஦யத்து அபர்கள் ஋வ்பிட
அக்கவ஥னேம் ளகமள்படயல்வ஧.

ழணசயதமவும் இ஥ட்சயப்ன௃ம்:

ழணசயதம ஋ன்஦ ஋஢ிள஥த ஢டத்டயன் அர்த்டம் அ஢ிழ஫கயக்கப்஢ட்஝ என௉பர், இழட஢டம் கயழ஥க்க

஢மவ஫தில் கய஦யஸ்து ஋஡ அவனக்கப்஢டுகய஦து இடன் ள஢மன௉ல௃ம் அழட அர்த்டத்வட உவ஝தடமய்
இன௉க்கய஦து. னைடமதி஬த்டயல் ழணசயதம ஋ன்஢பர் ழடப ண஡ிட஡ல்஧, அபர் ழடப஡ி஝ணயன௉ந்து பந்ட
ண஡ிடர். அபர் பன௉ம் ழ஢மது ஠மன்கு கமரிதங்கவநச் ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். னைட ழடசத்டயற்கு
அபர்கநது ள஛ன்ண ன௄ணயவத ணீ ட்டு ளகமடுப்஢மர், அபர் ஋ன௉சழ஧ணயல் உள்ந ழடபம஧தத்வட
டயன௉ம்஢க் கட்டுபிப்஢மர், அபர் இஸ்஥ழபலுக்கு சணமட஡த்வட அநிப்஢மர், னைட ஛஡ங்கவந
ளகமடுவணதமய் ஠஝த்டயத ன௃஦஛மடயதமவ஥ ஠யதமதந்டீர்ப்஢மர். ணறுண஧ர்ச்சயப் ஢குடயதில் அபர்கள்
ழணசயதமவப ஋டயர்஢மர்க்கபில்வ஧, ஆ஡மல் ழணசயதமபின் னேகத்வட ஋டயர்஢மர்க்கய஦பர்கநமய்
இன௉க்கய஦மர்கள் இந்ட னேகத்டயல் சணமடம஡த்டயற்குரித ழ஢ச்சுபமர்த்வட ஠வ஝ள஢றும். சணமடம஡ம்
உ஧கயற்கு க஝ந்து பன௉ம் ஢ின்஡ர் இஸ்஥ழபலுக்குக் க஝ந்து பன௉ம். உ஧க சணமடம஡த்து஝ன் ஏன௉஧க
அ஥சமங்கம் ஌ற்஢டுத்டப்஢டும்.

ஆர்த்ளடம஝மக்ஸ் னைடர்கல௃க்கம஡ இ஥ட்சயப்ன௃ ஋ன்஢து, ஢மபத்டய஧யன௉ந்து ண஡ந்டயன௉ம்ன௃டல்,

஠ற்கயரிவதகள் ணற்றும் ள஛஢ம் ழ஢மன்஦வபகநமய் இன௉க்கய஦து. இபர்கல௃க்கு ஢மடுகள் ஋ன்஢து
சய஦ப்஢ம்சணமக கன௉டப்஢டுகய஦து. ஠ீங்கள் இந்ட ணடத்டயற்குள் ஢ி஦ந்துள்ந ீர்கள். ணறுண஧ர்ச்சயதவ஝ந்ட
னைடன௉க்கு, ண஡ிடர் ழடடுகய஦ சனெக ன௃஡ர் பமழ்பமய் இன௉க்கய஦து. அபர்கள் கூறும் சன௅டமதத்வட
஠மம் ணமற்஦யதவணக்க ன௅டினேம். ஆர்த்ளடம஝மக்ஸ் னைடர்கள் ழணசயதம டயன௉ம்஢ பன௉ம்ள஢மல௅து,
இஸ்஥ழபல் ஋ல்஧ம ழடசங்கநிலும் டவ஧தமத ழடசணமய் பிநங்கும், இஸ்஥ழபவ஧ ணற்஦
ழடசங்கள் ஠஝த்டயத பிடங்கவநக் கு஦யத்து அபர் ஠யதமதத்டீர்ப்ன௃ ளசய்பமர். அபர் சணமடம஡த்வடனேம்
஠ீடயவதனேம் இ஥மஜ்஛யத னேகத்டயல் ளகமண்டுபன௉பமர்.

254
ஆர்த்ட஝மக்ஸ் னைடர்கள் சடமகம஧ன௅ம் பமல௅ம் பமழ்க்வககு஦யத்து பிசுபமசயக்கயன்஦஡ர், ஆ஡மல்
அது கு஦யத்து அபர்கள் ப஧யனேறுத்துபது கயவ஝தமது. அபர்கள் அவட இங்கும் இப்ள஢மல௅தும் ஋஡
ப஧யனேறுத்துகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ணறுண஧ர்ச்சயதவ஝ந்ட னைடர்கள் ஋வ்பிடணம஡ ஠யத்டயத
பமழ்வுகு஦யத்ட ஠ம்஢ிக்வகதில்஧மடபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். அபர்கள் கூறுபது அபர்கநது
பமழ்பம஡து, அபர்கநது குணம஥ர் ணற்றும் அபர்கநது ஢ிள்வநகள் ணற்றும் அபர்கநது சந்டடயதில்
அபர்கவநக் கு஦யத்ட ஠யவ஡வு஝ன் பமழ்பது ஋஡க் கன௉துகயன்஦஡ர்.

ஆர்த்ளடம஝மக்ஸ் னைடர்கள் ஫யழதமல் ஋ன்஦ என௉ ஸ்ட஧ம் உண்டு, ஋஡ ஠ம்ன௃கயன்஦஡ர்,

அவ்பி஝த்டயற்கு துன்ணமர்க்கன௉ம், ஠ீடயணமன்கல௃ம் ளசல்பர். உதிர்த்ளடல௅ட஧யல், ணறுண஧ர்ச்சயதவ஝ந்ட
னைடர்கல௃க்கு ஠யத்டயதணம஡ பமழ்வு கயவ஝தமது ஋ன்றும், ஆர்த்ளடம஝மக்ஸ் னைடர்கள் ஠யத்டயத பமழ்வு
உண்டு ஋ன்றும் ஠ம்ன௃கயன்஦஡ர். ஋ப்஢டிதின௉ப்஢ினும், உதிர்த்ளடல௅ட஧யல் அபர்கள் அவ஡பன௉க்கும்
பித்டயதமசணம஡ கன௉த்துக்கள் ஠ய஧பி பன௉கயன்஦஡. சய஧ ஆர்த்ளடம஝மக்ஸ் னைடர்கள் கன௉த்துப்஢டி,
உத்டரிக்கும் ஸ்ட஧ பவகதம஡ சூனல் இன௉க்கும், ணற்஦பர்கள் கூறுபது இஸ்஥ழப஧யல் உள்ந
஠ீடயணமன்கள் ணட்டும் ஋ல௅ப்஢ப்஢டுபர் ஋ன்கயன்஦஡ர்.

பிரிவுவ஥ 22 - னைடர்கல௃க்கம஡ சுபிழ஫சம் - உங்கள் னைட ஠ண்஢ன௉க்கு ஋வ்பிடம் சமட்சய

கூறுபர்கள்?
ீ

஠மம் ஌ன் னைட ணக்கல௃க்கு சமட்சய஢கன௉டல் ழபண்டும் - ணத்ழடனே 28:19-20 இவ்ழபட ஢குடயவத
பமசயனேங்கள், இங்கு ழடசங்கவந சர ஫஥மக்க ழபண்டும் ஋஡ ழகட்டுக்ளகமள்நப்஢ட்டுள்ழநமம்.

இவட ஠மம் அடிக்கடி ன௃஦஛மடயத ழடசங்கல௃க்கு ஠மம் ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம், ஆ஡மல்

இவட ஠மம் னைடன௉க்கும் ளசய்த ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ணத்ழடனே 9:36 ஍ பமசயனேங்கள்,
இழதசுக் கய஦யஸ்துவும் னைடர்கள் ணீ து , ஆழ்ந்ட ண஡துன௉க்கம் ளகமண்஝ப஥மய் கமண்கயழ஦மம். அபர்
அபர்கவநக் கண்டு, ழணய்ப்஢஡ற்஦ ஆடுகநமய் சயட஦டிக்கப்஢ட்஝பர்கநமய் இன௉ப்஢வடக்கண்டு
அபர்கள் ணீ து ண஡துன௉க்கம் ளகமண்஝ப஥மய் இன௉ந்டவடக் கமண்கயழ஦மம். ஠ணது ஢ி஥சங்கத்டயல்
அடிக்கடி உ஧ளகங்கும் ன௃஦ப்஢ட்டுப் ழ஢மய் சர ஫஥மக்குங்கள் ஋஡ ஢ி஥சயங்கயத்தும், னைடர்கவந
ண஦ந்டபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.

ணத்ழடனே 15:1-9 ணற்றும் 24 ஍ பமசயனேங்கள். இழதசுக்கய஦யஸ்துவப ன௃஦க்கஞிப்ன௃ ளசய்து, ணற்றும்

ணமய்ணம஧ணமய் னைடர்கள் ஛ீபித்து பந்தும், ஠ணடமண்஝பர், கமஞமணற்ழ஢ம஡ ஆடுகநமகயத
இஸ்஥ழப஧ன௉க்கமழப ஠மன் பந்ழடன் ஋ன்஦மர், அபர் பந்ட ழ஠மக்கத்வட இன்று ஠மம் ஠யவ஦ழபற்஦
அபர் பின௉ம்ன௃கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ஢வுல் ழ஥மணர் 10:1 ல் இவ்பமறு ள஛஢ிக்கய஦மர், இஸ்஥ழப஧ர்
அவ஡பன௉ம் இ஥ட்சயப்஢வ஝த ழபண்டும் ஋ன்஢து அப஥து ஆழ்ந்ட ணன்஦மட்஝மய் இன௉க்கய஦து.

255
னைடர்கள் டமங்கள் ழடப஡மல் ளடரிந்து ளகமள்நப்஢ட்஝ ஛஡ணமய் இன௉க்கயழ஦மம், ழடபன்
஋ந்டபிடத்டய஧மகயலும் டங்கவந இ஥ட்சயப்஢மர் ஋ன்கயன்஦஡ர். ஋ப்஢டிதின௉ப்஢ினும், எழ஥ பனய
ணட்டும்டமன் உண்டு அது சயலுவப னெ஧ணமக, அவடத் டபி஥ ழபறு பனயழத இல்வ஧, ஠மம்
அவ஡பன௉ம் இ஥ட்சயக்கப்஢டும்஢டிக்கு, கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துபின் ஠மணழணதன்஦ய ழபறு ஠மம்
கட்஝வநதி஝ப்஢஝பில்வ஧ ஋஡ ழபடகமணம் ளடநிவு஦க் கூறுகய஦து.

ழ஥மணர் 1:14-16 ல் அபர்கல௃க்கு சமட்சய ஢கன௉ம்஢டிதம஡ ணமடயரி ளகமடுக்கப்஢ட்டுள்நது. ன௅ட஧மபது

இனந்து ழ஢மழ஡மவ஥க் கு஦யத்ட ஢ம஥ உஞர்வு ழபண்டும். இ஥ண்஝மபடமய், ஆதத்டன௅ள்ழநம஥மய்,
ளபட்கப்஢஝மணல் கய஦யஸ்துபின் சுபிழ஫சத்வட அ஦யபிக்கய஦பர்கநமய், ன௅ன்ளசல்லுடல் ழபண்டும்,
இ஥ட்சயப்வ஢ பிசுபமசயத்து இழதசுக்கய஦யஸ்துவப ஌ற்றுக்ளகமள்ழபமன௉க்கு, கய஦யஸ்துபின்
சுபிழ஫சணம஡து ழடப஡து பல்஧வணதமய் பிநங்குகய஦து, ன௅ட஧யல் னைடன௉க்கும், ஢ின்஡ர்
கயழ஥க்கர்கல௃க்கும் அல்஧து ன௃஦஛மடயகல௃க்கும் அ஦யபிக்கப்஢஝ ழபண்டிதடமய் இன௉க்கய஦து.
இடய஡ிணயத்டம் ழபடமகணக் கட்஝வநதம஡து சுபிழ஫சத்வட னைட ஛஡ங்கல௃க்கு அ஦யபிக்க ஠ம்வண
பற்ன௃றுத்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

஠மம் ஌ன் னைடர்கல௃க்கு சமட்சய஢க஥மது இன௉க்கயழ஦மம்?

இடற்கு இன௉ ன௅க்கயத கம஥ஞங்கள் உண்டு. ஠மம் என௉ னைடவ஡ அட௃கய, கர்த்ட஥மகயத
இழதசுக்கய஦யஸ்துவப இ஥ட்சக஥மய் ஌ற்றுக்ளகமள்ல௃ங்கள் ஋஡க்கூறும் ழ஢மது, அபர்கள்
உ஝஡டிதமய், இழதசு என௉ ன௃஦஛மடயத ளடய்பம், இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ரிந்துவ஥கவந ஋ன்஡ி஝ம்
ளகமண்டுபன௉பவட ஠யறுத்டயபிடுங்கள் ஋஡ ணறு ளணமனய அநிப்஢ர். அபர்கவந ன௃டயத ஌ற்஢மட்டில்
உள்ந சத்டயதங்கவந ஢மர்க்கும்஢டி ழகட்டுக்ளகமண்஝மல் உ஝஡டிதமய் அபர்கள் கூறும் ணறுளணமனய
ன௃டயத ஌ற்஢ம஝ம஡மது ன௃஦஛மடயத ன௃ஸ்டகம் ஋ன்஢ர். இது உண்வணதல்஧, லூக்கமவபத் டபி஥
ணற்ள஦ல்஧மன௉ம், னைடர்கநமய் இன௉ந்ட஡ர். இவடக்கு஦யத்து அழ஠கம் னைடர்கள் அ஦யதமது
இன௉க்கயன்஦஡ர்.

ன௅ட஧மபது கம஥ஞம் ஠மம் அபர்கல௃க்கு சமட்சய஢க஥மணல் இன௉ப்஢டற்குரித கம஥ஞம், அபர்கவநப்

஢ற்஦யத சரிதம஡ அ஦யவு ஠ணக்கயல்஧மடயன௉க்கய஦து. னைடர்கள் ணமதத்ழடமற்஦த்டயற்குள் ணவ஦ந்து
பமழ்கயன்஦஡ர், ஠ணக்கு என௉ னைடனுக்கு ஋வ்பமறு சுபிழ஫சம் அ஦யபிப்஢து ஋஡ அ஦யதமது
இன௉க்கயழ஦மம். இ஥ண்஝மபடமய், அபர்கள் ஠ம்வண ன௃஦க்கஞிப்஢வடப் ஢ற்஦யத ஢தம்.
இழதசுக்கய஦யஸ்துவப கு஦யப்஢ிட்஝ ழ஢சயதவணக்கமய், பிழ஥மட ஋டயர்பிவநவபனேம், என௉ ஠ண்஢வ஡
இனந்து ழ஢மகவும் ழ஠ரிடுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து..

அபர்கள் ஢டிப்஢ம஡து ணற்ள஦மன௉ டவ஝தமய் இன௉க்கய஦து, என௉பர் ஝மக்஝ர் ஢ட்஝ம் ள஢ற்று உதர்ந்ட
கல்பி அந்டஸ்டயல் இன௉ப்஢மர் ஋ன்஦மல், அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு சுபிழ஫சம் அ஦யபிப்஢து
கடி஡ணம஡ கமரிதணமதின௉க்கய஦து ஋஡ உஞன௉கயன்஦஡ர். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் அபர்கள் ஢ட்஝ம்
ள஢ற்஦த்துவ஦தில், அபர்கல௃க்கு அ஦யவு ணயகுந்து கமஞப்஢஝஧மம், அபர்கள் ழபடத்வடக் கு஦யத்ழடம
அபர்கநது அ஦யவு இல்஧மணல் இன௉க்க஧மம் அல்஧து குவ஦பம஡ அ஦யவப உவ஝தபர்கநமய்
இன௉க்க஧மம். இன்ள஡மன௉ ஢தம் ஋ன்஡ளப஡ில், அபர்கள் ஠ம்வணபி஝ ன௃த்டய கூர்வண ணயக்கபர்கள்.

256
அபர்கள் டங்கல௃க்கு ஋ல்஧மம் ளடரினேம் ஋஡ ஋ண்ஞிக்ளகமண்டு ழ஢சுகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர்.
அடிக்கடி அபர்கள் அபர்கள் அ஦யந்டவடபி஝ சய஦ப்஢மய் ழ஢சுகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர். அபர்கநி஝ம்
ன௄஥ஞ அன்ன௃ள்நபர்கநமய் ஠ீங்கள் இன௉ந்டமல், அவ்பன்஢ம஡து ஢தத்வட ன௃஦ம்ழ஢ டள்நிபிடுகய஦டமய்
இன௉க்கய஦து. னைட ஛஡ங்கல௃க்கு அன்஢ம஡து அபசயதப்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

அபர்கவந சந்டயப்஢டற்கு அபர்கள் அவ்பநவு கடி஡ணம஡பர்கள் அல்஧ர், அபர்கவந

஢ி஥த்டயழதகணம஡ ன௅வ஦தில் அட௃குடல் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. அபர்கவந ஠மம்
அட௃கும்ழ஢மது, ன௃டயத ஌ற்஢மட்டு஝ன் அபர்கவந அட௃குபவட டபிர்த்டல் ழபண்டும்.
ஆபிதம஡பரின் பல்஧வணதி஡மல் ஠ய஥ப்஢ப்஢ட்஝பர்கநமய் அபர்கநி஝ம் ளசல்லுடல் ழபண்டும்.
஠ீங்கள் ஆபிதம஡ப஥மல் ஆட்ளகமள்நப்஢ட்டு அப஥மல் ஠஝த்டப்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉த்டல்
ழபண்டும். அபர்கல௃஝ன் இவ஝஢டும்ழ஢மது, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் உங்கல௃க்கு டய஦ந்து ளகமடுக்கும்
டன௉ஞத்டயற்கமய் கமத்டயன௉ந்து, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் பல்஧வணதமல், அச்சூனவ஧ ஠ீங்கள்
஢தன்஢டுத்டயக் ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்.

னைடர்கநின் சரித்டய஥ ரீடயதம஡ உ஢த்டய஥பம்:

஠ணது சமட்சயவத னைடர்கள் ஌ற்றுக்ளகமள்நமடடற்கம஡ கம஥ஞம் ஋ன்஡? அபர்கள் கய஦யஸ்டபர்கள்

ன௃஦஛மடயதர் ஋஡ பிசுபமசயக்கயன்஦஡ர். 2000 ஆண்டுகம஧ உ஢த்டய஥பத்டயற்குப் ஢ின்ன௃ அபர்கல௃க்கு ஋஡
ளகமடுப்஢து ஋துவும் இல்வ஧. கய.஢ி 70 ணற்றும் கய.஢ி 135 ல் ழ஥மணர்கள் டங்கல௃க்கு இவனத்ட
ளகமடுவணகவந ஠யவ஡வு கூறுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். கய.஢ி 135 ல் ழ஭ட்ரிதன் ஋ன்னும்
ழ஥மண சக்க஥பர்த்டய ஋ன௉சழ஧ன௅க்கு டயன௉ம்஢ித னைடர்கவந, ண஥ஞ஢தத்வட அநித்து சயட஦டித்டவட
அபர்கள் ஠யவ஡வுகூறுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். கய.஢ி 1050 ன௅டல் 1250 பவ஥ குன௉ழச஝ர்கள்,
கய஦யஸ்துபின் ஠மணத்டய஡மல், டங்கல௃க்கு இவனத்ட ள஢ரிடம஡ டீவணகவந அபர்கள் ஠யவ஡வு
கூறுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

கய.஢ி. 1492 ல் ஸ்஢ம஡ிஷ் இன்க்னேசய஫ன், னைடர்கள் ள஛஢ம஧தத்டயல் என்று கூடி இன௉ந்ட சணதத்டயல்,
ஸ்஢ம஡ிஷ் கத்ழடம஧யக்க குன௉ணமர்கள், அபர்கவநச் சூன ஠யன்றுளகமண்டு, இழதசுவுக்கு துடய
ஸ்ழடமத்டய஥ங்கவநச் ளசலுத்டய, அபர்கவநனேம் அபர்கநது ணவ஡பி, ணற்றும் சயறு
குனந்வடகவநனேம் உதிழ஥மடு ஋ரித்துக் ளகமன்஦ சம்஢பத்வட அபர்கள் ஠யவ஡வு கூறுகய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர்.

஍ழ஥மப்஢ித ஠மடுகநில், இபர்கள் கய஦யஸ்துவப ளகமவ஧ ளசய்ட ளகமவ஧தமநிகள் ஋஡

அவனக்கப்஢டுபவட ஠யவ஡வு கூறுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இபர்கவந லுத்ட஥ன்
டயன௉ச்சவ஢தமர் ண஡ணமற்றும்஢டி ஋த்ட஡ித்ட ழ஢மது, இபர்கள் ண஡ம் ணம஦ ண஡ணற்஦பர்கநமய்
இன௉ந்டடய஡மல், லுத்டர் அபர்கள் ணீ து ஆண்டி ளசணயட்டிக் கமரிதங்கவந அபர்கல௃க்கு பிழ஥மடணமய்
஋ல௅டயதவட அபர்கள் ஠யவ஡வு கூறுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

இபர்கள் கய.஢ி 1903 ல் ஥ஷ்தமபில் ஠யகழ்ந்ட இ஡ப்஢டுளகமவ஧கவந ஠யவ஡வு கூறுகய஦பர்கநமய்

இன௉க்கயன்஦஡ர், னைடர்கள் டங்கநது கய஥மணத்டயல் பசயத்து பன௉வகதில் ழகசமக்ஸ் க஝ந்து பந்து,
257
னைடர்கவந ன௅ல௅பதும் அனயத்து ஠யர்னெ஧ணமக்கய஡ர். இப்஢டிப்஢ட்஝ னைடரின் ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கு
஥ஷ்தரின் டீர்பம஡து, னென்஦யல் என௉ ஢ங்கு னைடர்கவந ளகமவ஧ ளசய்தவும், ணற்஦ னென்஦யல்
என௉஢ங்வக கய஦யஸ்டபர்கநமய் ணமறும்஢டி ளசய்தவும், ணற்஦ னென்஦யல் என௉஢குடயதி஡வ஥
ளபநிழதற்஦வும் ளசய்ட஡ர். கன௉ங்க஝லுக்கு சணீ ஢ணமய் பமழ்ந்து பந்ட னைடர்கவந, ழகசமக்ஸ்கள்
ழபமட்கம அன௉ந்டய ணது ளப஦யளகமண்டு, ன௅ற்஦யலும் அனயத்து சர்ப ஠மசம் ளசய்ட஡ர். கய.஢ி 1933
ன௅டல் 1945 பவ஥, ஠மசய இதக்கத்டய஡ர் 6,000,000 னைடர்கவந ஢டுளகமவ஧ ளசய்ட஡ர் ள஛ர்ணன்கம஥ர்கள்
பம஥ளணல்஧மம் னைடர்கவநக் ளகமன்று ஢னயடீர்த்துக் ளகமண்டு, ஜமதி஦ன்று ஆ஥மடவ஡க்குச் ளசல்பர்.

னைடர்கள் இது ழ஢மன்஦ ளகமடுவணகவநக் கு஦யத்ட ஠ீண்஝ கம஧ ஜம஢கம் உவ஝தபர்கநமய்

இன௉க்கயன்஦஡ர். ஠மம் ளசய்த ழபண்டிதது ஋ன்஡ளப஡ில், ன௃஦஛மடயதமர் அவ஡பன௉ம் கய஦யஸ்டபர்கள்
அல்஧ர் ஋஡ அபர்கல௃க்கு ஋டுத்துக் கூறுடல் ழபண்டும், கய஦யஸ்டபர்கள் ஋஡ அ஦யக்வக
ளசய்ழபமன௉ம் உண்வணதில் கய஦யஸ்டபர்கள் அல்஧ர் ஋ன்஢வடனேம் ஋டுத்துவ஥த்டல் ழபண்டும்.
ழபடமகணத்வட உண்வணதில் பிசுபமசயத்து ஠஝க்கும் கய஦யஸ்டபர்கள் னைடர்கவந ண஡ணம஦
஢ம஥மட்டுகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢பர்கள் ஋ன்கய஦ உண்வணனேம் அபர்கள் அ஦யதக் கூறுடல் ழபண்டும்.

னைடவ஡ என௉ ட஡ி஠஢஥மய் ஠஝த்துடல் ழபண்டும்

என௉ னைடனு஝ன் இவ஝஢டும்ழ஢மது ணயகவும் டந்டய஥ணமய் ளசதல்஢டுடல் ழபண்டும், அபர்கநி஝ம்

இவ஝஢டும்ழ஢மது அபர்கவந ட஡ி஠஢஥மய் அபர்கவந ஠஝த்துடல் ழபண்டும். ஠மம் அபர்கநது
ன௅டயழதமர்கள் ளசமல்லும் சம்஢பங்கவந ணயகவும் கப஡ணமய் கப஡ித்டல் ழபண்டும். அவ்பமறு
கப஡ித்து பன௉வகதில் ழடபவ஡னேம் ஆபிக்குரித கமரிதங்கவநனேம் கூறும்஢டிதம஡ டன௉ஞத்வட
஋டயர்஢மர்த்துக் கமத்டயன௉த்டல் அபசயதம். உங்கள் உவ஥தம஝஧யல், என௉ னைடரி஝ம் ழகள்பிகவநக்
ழகட்கும்ழ஢மது ணயகவும் கப஡ணமய் ழகள்பி ழகட்஝ல் ழபண்டும். னைடர்கல௃க்கு அவ்பப்ழ஢மது
஢ம஥மட்டுக்கவநத் ளடரிபித்து ளகமண்டின௉த்டல் அபசயதம். ஋டற்கும் ஠ீங்கள் ன௅ந்டயக்ளகமள்பவட
டபிர்த்டல், உங்கள் சுத ஆபிதி஡மல் பனய஠஝த்டப்஢டுடல் டபிர்க்கப்஢஝ல் ழபண்டும். ஠ீங்கள்
அபர்கல௃஝ன் உவ஥தமடும் ழ஢மது அன்வ஢னேம், ள஢மறுவணவதனேம் பநர்த்துக்ளகமள்ல௃டல்
ழபண்டும்.

உங்கநது அன்வ஢ அபர்கல௃க்கமக ஫மப்஢ிங் ளசல்பது, அபர்கல௃க்கு உங்கள் பமக஡த்டயல் ஧யஃப்ட்

ளகமடுப்஢து ழ஢மன்஦வப னெ஧ம் ளடரிபினேங்கள். பி஝மப்஢ிடிதமக அபர்கநது உ஦வப
பநர்த்துக்ளகமள்ந ன௅தற்சய ளசய்னேங்கள். உங்கல௃க்கு என௉ டன௉ஞம் கயவ஝க்குணம஡மல், ஌சமதம 53
஍ பமசயத்து, அடயல் கு஦யப்஢ி஝ப்஢ட்டுள்ந ஠஢ர் தமர் ஋ன்஢வட கு஦யத்து அபரி஝ம் அ஦யந்து ளகமள்ந
஢ி஥தமசப்஢டுங்கள். அபர்கள் அபவ஥ இ஡ங்கண்டு ளகமள்பமர்களந஡ில், ஠ீங்கள் ன௃டயத
஌ற்஢மட்டி஧யன௉ந்து கர்த்டவ஥க்கு஦யத்ட சய஧ கமரிதங்கவந அபர்கநி஝ம் கமட்டி ஢கயர்ந்து ளகமள்ந஧மம்.
஌சமதம 53 ம் அடயகம஥த்வட என௉ கமர்டில் ஢ிரிண்ட் ளசய்து வபத்துக்ளகமள்ல௃ங்கள். அவபகவந
ணமள஬மள஥டிக் ள஝க்ஸ்ட் - ல் ஢ிரிண்ட் ளசய்து அபர்கள் வகபசம் ளகமடுத்து பட்டில்
ீ ளசன்று
அபற்வ஦ பமசயக்கும்஢டி ளகமடுங்கள்.

258
அபர்கவந உஞபன௉ந்ட அவனப்ன௃ ளகமடுத்து, அபர்கல௃஝ன் ஠ன்கு ழ஢சய அபர்கவந சரிதமய்
ன௃ரிந்து ளகமள்ந ன௅தலுங்கள். அபர்கள் ஆர்ளடம஝மக்ஸ் னைட பகுப்வ஢ச் சமர்ந்டபர்கநம஡மல்
அபர்கள் ன௃஦஛மடயதமன௉஝ன் உஞபன௉ந்டணமட்஝மர்கள். அபர்கல௃஝ன் ழ஢சும்ள஢மல௅து, ணடசமர்஢ற்஦
கமரிதங்கவந ழ஢சத்ளடம஝ங்கய, ஆபிக்குரித கமரிதங்கல௃க்குள் ஢ி஥ழபசயக்க டவ஧ப்஢டுங்கள்.
ணடசமர்஢ற்஦ கமரிதங்கவந ழ஢சய அடன் னெ஧ம் ஆபிக்குரித கமரிதங்கவநப் ழ஢சுபடற்கு என௉
஢ம஧ம் அவணத்துக்ளகமள்ல௃ங்கள். ஢ஸ்கமபில் அபர்கள் ஋ன்஡ ளசய்பமர்கள் அல்஧து ள஛஢
ஆ஧தங்கநில் அபர்கள் ஋ன்஡ ளசய்பமர்கள் ழ஢மன்஦ ழகள்பிகவந அபர்கநி஝ம் ழகல௃ங்கள்.
அபர்கவந ழபட பச஡ங்கவந ஋வ்பமறு பிதமக்கயதம஡ம் ளசய்கய஦மர்கள் ஋஡ பி஡வுங்கள்.

ழணசயதமவப இ஡ங்கமட௃டல்:

அபர்கநி஝ம் ழணசயதமவப ஋வ்பமறு இ஡ங்கண்டு ளகமள்கய஦மர்கள் ஋஡ பி஡வுங்கள். அபர்கள்

ளசமல்஧க்கூடித ஋ட்டுபிடணம஡ ஢டயல்கள் கர ழ்க்கண்஝பமறு இன௉க்க஧மம்.

[1] என௉ ண஡ிடன் ழடப஡ி஝ம் இன௉ந்து பந்து ஋ங்கள் ஠ய஧த்வட ஋ங்கல௃க்குத் டயன௉ம்஢ அநிப்஢மர்.

[2] டம஥மநபமடயகள் இவ்பமறு ளசமல்பமர்கள் ழணசயதம ஋ன்஢பவ஥ ஠மங்கள் ஠ம்ன௃பது கயவ஝தமது

அப்஢டிப்஢ட்஝பர் என௉பர் இல்஧ழப இல்வ஧.

[3] ஠மன் கற்றுக்ளகமண்஝ ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் ண஦ந்துபிட்ழ஝ன்.

[4] சய஧ர் அபர்கள் ண஡டயல் ளடநிபில்஧மடபர்கநமய் இன௉ப்஢மர்கள்.

[5] சய஧ர் ழணசயதமபில் டமங்கள் ஠ம்஢ிக்வக வபக்கபில்வ஧ ஋ன்஢ர்.

[6] ஋஡க்கு ழணசயதமவபக் கு஦யத்து தமன௉ம் ழ஢மடயக்கழப இல்வ஧.

[7] அபர் பன௉ம்ழ஢மது ஢மர்த்துக்ளகமள்ந஧மம்.

[8] அபவ஥ப்஢ற்஦ய அ஦யந்து ளகமள்ந பின௉ம்ன௃கயழ஦ன்.

[9] ஥஢ிதி஝ம் ளசன்று ழகட்டுப்஢மர்ப்ழ஢மம்.

ழபடமகண ரீடயதில் னைடர்கல௃க்கு சமட்சய ஢கன௉பது:

259
ஆர்த்ளடம஝மக்ஸ் னைடர்கள் சத்டயதத்டயற்கு ணயக அன௉கயல் இன௉ப்஢பர்கள், அபர்கள் ழணசயதமவப,
ழடப஡ி஝ம் இன௉ந்து பந்ட ண஡ிடர் ஋ன்஢வட பிசுபமசயக்கயன்஦஡ர், அபவ஥ ழடப ண஡ிட஡மய்
பிசுபமசயக்கபில்வ஧. அவ்பமறு இன௉ப்ழ஢மன௉க்கு, னைட ழபடமகணத்டய஧யன௉ந்து ழணசயதமவபக்
கு஦யத்துக் கமண்஢ினேங்கள். இழதசு ஋ன்கய஦ பமர்த்வடவதப் ஢தன்஢டுத்டமடயன௉ங்கள் அபர்கள்
உங்கவநப் ன௃஦ம்஢மக்குபமர்கள்.
஋ப்ள஢மல௅தும் ஢வனத ஌ற்஢மட்வ஝ப் ஢தன்஢டுத்துங்கள். ஢வுல் ஢வனத ஌ற்஢மட்டி஧யன௉ந்து
ழணசயதமவப ழ஢மடயப்஢து ழ஢மன்று ஠மன௅ம் னைடன௉க்கு ழ஢மடயக்க கற்றுக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்,
ணற்றும் ஢வனத ஌ற்஢மட்டு ழணசயதமவபக் கு஦யத்ட டீர்க்கடரிச஡ங்கள் ன௃டயத ஌ற்஢மட்டில்
஠யவ஦ழப஦யனேள்நது ஋ன்஢வடக் கு஦யத்ட அ஦யவு ஠ணக்கு இன௉த்டல் ழபண்டும். ஆ஥ம்஢கம஧
கய஦யஸ்டபர்கள் ழணசயதமவப அ஦யபிக்கும்ழ஢மது, ழபடமகணத்டயல் சயத்டரிக்கப்஢ட்஝வட அபர்கள்
஢தன்஢டுத்டயதவடப் ழ஢மன்று, ஠மன௅ம் ஢தன்஢டுத்ட அ஦யந்டயன௉த்டல் இன௉த்டல் ழபண்டும். அபர்கள்
஢வனத ஌ற்஢மட்டி஧யன௉ந்ழட ழணசயதமவபக் கு஦யத்ட ழணற்ழகமள்கவநக் கமட்டி ஢ி஥சங்கயத்ட஡ர்.
அவ்பமழ஦ ஢வனத ஌ற்஢மட்டி஧யன௉ந்ழட ஠ீங்கள் ழ஢சும் னைட ஠ண்஢ர்கல௃க்கு ழணற்ழகமள் கமட்டி
ழ஢சுடல் ழபண்டும்.

஌சமதம 9:6 ஍ ழபடத்டய஧யன௉ந்து பமசயனேங்கள். இவ்பச஡த்டயல், என௉ குணம஥ன் ஢ி஦ப்஢மர், என௉

குணம஥ன் ளகமடுக்கப்஢டுபமர், இது ழணசயதம ழடப ண஡ிட஡மய் இங்கு கமட்஝ப்஢டுகய஦மர். ணீ கம 5:2 ஍
பமசயனேங்கள் அபர் ஢ி஦க்கும் இ஝ம் னைழடதமபில் உள்ந ள஢த்஧ழகம் ஋஡க்கமட்஝ப்஢ட்டுள்நது.
ழணசயதம கு஦யப்஢ிட்஝ ஢ட்஝ஞத்டயல் ஢ி஦ப்஢மர், அபர் ணமணயசணமகய ண஡ிட஡ம஡மர்.

஌சமதம 53 ஍ பமசயனேங்கள். இங்கு ஠மம் ளடநிபமய் கமண்஢து அழ஠கம் ஛஡ங்கள் ழணசயதமவபப்

ன௃஦க்கஞிப்஢ர் [பச 3]. இங்கு கமஞப்஢டுபது ழணசயதம உ஢த்டய஥பப்஢டுத்டப்஢டுபமர்,
பன௉த்டப்஢டுகய஦ப஥மகவும், துக்கங்கவந சுணப்஢ப஥மனேம் ஢மர்க்கயழ஦மம். [பச 4] அபர் டன்வ஡
஢மடுகல௃க்கு உட்஢டுத்துகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர் [பச 7] அந்ட ழணசயதம ஢஧யதமக்கப்஢டுகய஦மர். [பச 5,
8, 12}. இவப அவ஡த்வடனேம் ளசமல்஧ய ன௅டிக்கும்ழ஢மது, அபர்கள் உங்கநி஝ம் ளசமல்஧க்கூடும்,
஠ீங்கள் ஋ன்஡ி஝ம் இழதசுவப ளசமல்லும்஢டி ன௅தற்சயக்கய஦ீர்கள் ஋஡க் கூறுபமர்கள். ஠ீங்கள்
ளசமல்஧ ழபண்டும், ஠ீங்கள் சரிதமய் ளசமன்஡ ீர்கள் ஋஡ பிசுபமசயக்கயழ஦ன், ஋஡க்கூ஦யபிட்டு ன௃டயத
஌ற்஢மட்டி஧யன௉ந்து சய஧ சத்டயதங்கவந ஋டுத்து அபர்கல௃஝ன் ளடம஝ர்ந்து ழ஢சுங்கள்.

இவ்பமறு ஠ீங்கள் ளசமல்஧ய ன௅டிக்கும் ழ஢மது, அபர்கநி஝ணயன௉ந்து னென்று ஢டயல்கவந

஋டயர்஢மர்க்க஧மம்: - ஠மன் என௉ னைட஡மய் ஢ி஦ந்ழடன், ஠மன் என௉ னைட஡மய் இன௉க்க பின௉ம்ன௃கயழ஦ன்.
஠மன் என௉ னைட஡மய் ணரிக்க ஆவசப்஢டுகயழ஦ன், ஋ன்வ஡ என௉ கய஦யஸ்டப஡மய் ணமற்஦
஋த்ட஡ிக்கமடீர்கள் ஋ன்று கூ஦ய ன௅டிப்஢ர். ஠ீங்கள் ழடப஡து பமர்த்வடவத அபர்கள் பமழ்பில்
பிவடத்துள்ந ீர்கள் அது என்றும் பஞமகப்ழ஢மபடயல்வ஧.
ீ இ஥ண்஝மபது ஠஢ர், ணயகுடயதமய் டர்க்கம்
ளசய்பமர்கள், ஠ீங்கள் அபற்஦யற்கு அவணடய கமத்டல் ழபண்டும். அந்஠஢ர் உங்கல௃஝ன் இன௉க்கும்
பவ஥க்கும் அபர் டர்க்கயத்தும் ழ஢சயக்ளகமண்டும் இன௉ப்஢வடக் கண்டும் அபர் உங்கவந ஢தந்து
ழ஢மய்பி஝மடப஥மய்க் கமட௃டல் ழபண்டும். னென்஦மபது ஠஢ர், ஠ீங்கள் ழ஢சும் கமரிதங்கநில் ஆர்பம்
ளகமண்஝ப஥மய் இன்னும் அடயகம் அ஦யதபின௉ம்ன௃கய஦ப஥மய் இன௉ப்஢ர்.

260
அப்஢டிப்஢ட்஝ ஠஢ன௉க்கு, ஠மம் அவ஡பன௉ம் ஢மபிகள் ஠ணக்கு என௉ இ஥ட்சகர் அபசயதணமய்
இன௉க்கய஦மர். உ஧கத்டயன் ஢மபணம஡ அப஥து ணீ து சுணத்டப்஢ட்஝து. ஢மப ணன்஡ிப்஢ிற்கு இ஥த்டம்
சயந்துடல் அபசயதம். ழ஧பித஥மகணம் 17:11. னைடன் இவ்பமறு ளசமல்஧க்கூடும், ள஛஢ணம஡து
இ஥த்ட஢஧யக்கு ஢டய஧மய் ஌ள஦டுப்஢து கு஦யத்து ழபடமகணத்டயல் இல்வ஧ழத ஋஡க்கூ஦க்கூடும்.

சய஧ ழணற்கத்டயத ஆர்த்ளடம஝மக்ஸ் னைடர்கள் என௉ ழகமனயவதப் ஢தன்஢டுத்டய ஢஧ய ளகமடுப்஢ர். இது
சரிதில்வ஧ ஋ன்஦ ழ஢மதும், பிழ஫சயத்ட ஆசமரிதத்துபம் இல்஧மடயன௉ந்தும், ஆ஧தம்
இல்஧மடயன௉ந்தும் ஢஧யளசலுத்துடல் கூ஝மடகமரிதணமய் இன௉க்கய஦து. ஋஢ிள஥தர் 10:4 ன் ஢டி ழகமனயதின்
இ஥த்டம் ஢஧யக்குப்஢டய஧மகய஦டமய் இன௉க்கய஦து, ஋ன்஢து இபர்கநது ஠ம்஢ிக்வக. இநங்கமவந
ளபள்நமட்டுக்க஝ம இவபகநின் இ஥த்டம் ஢மபத்வட ஠ீக்குபடயல்வ஧. அவபகள் னெடி
ணவ஦க்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ழணசயதம ட஡து ளசமந்ட இ஥த்டத்வடச் சயந்டய, ஢மபங்கல௃க்கு ஢ரிகம஥ம்
ளசய்டமர். ழ஥மணர் 10:9. ஠ணது இன௉டதத்டயல் பிசுபமசயத்து, ஠ணது உடடுகநமல் அ஦யக்வக
ளசய்ழபமணம஡மல் ஠மம் இ஥ட்சயப்஢வ஝ழபமம். ழபட பச஡த்வட னைடர்கநின் இன௉டதத்டயல்
பிவடக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள் இதுழப சமட்சய ஢கன௉ட஧யன் க஝வணதய் இன௉க்கய஦து.

னைடர்கல௃க்கு சமட்சய஢கன௉படயல் உ஢மத டந்டய஥ங்கள்:

[1] அபர்கல௃஝ன் அபர்கநது ளசமந்ட ஸ்ட஧த்துக்குத் டயன௉ம்ன௃டல்.

[2] னைடமதி஬ம் சம்஢ந்டணம஡ ன௃ஸ்டகங்கவந பமங்கய ழணசயதமவபக் கு஦யத்ட கு஦யப்ன௃கள்

அவபகநில் ஋ங்ளகல்஧மம் உள்நழடம ஋஡ ஆய்வு ளசய்துளகமள்ல௃ங்கள்.

[3] னைடர்கவநப் ஢ம஥மட்டும் இ஥வப ஌ற்஢டுத்துங்கள், அப்஢டிப்஢ட்஝ கூடுவகக்கு சன௅டமதத்டயல்

உள்ந னைடர்கள் அவ஡பவ஥னேம் கூட்டிச் ழசன௉ங்கள். ஢வனத ஌ற்஢மட்டு ழபட ஢குடயதிவ஡
பமசயனேங்கள், இஸ்ழ஥ல் ழடசயத பமழ்த்துப்஢ம஝வ஧ ஢மடுங்கள், னைடர்கநின் ள஢ரித ஢ம஥ம்஢ரிதம்
கு஦யத்து ழ஢சுங்கள்.

[4] உங்கள் னைட ஠ண்஢னு஝ன் ள஛஢ ஆ஧தத்டயற்கு ளசல்஧ ன௅தலுங்கள். அங்கு ளடமல௅வக
ஆ஥மடவ஡ ஋வ்பமறு ஠வ஝ள஢றுகய஦து ஋ன்஢வடப் ஢மன௉ங்கள். அவ்பம஥டவ஡ எல௅ங்குகள் கு஦யத்து
஥஢ிணமரி஝ம் பி஡வுங்கள் ணற்றும் ழணசயதமவபக் கு஦யத்து அபர்கநது ஋ண்ஞம் ஋ன்஢வடக் கு஦யத்து
ழகட்஝஦யனேங்கள்.

[5] ஆசர ர்படயக்கப்஢ட்஝ ஢ஸ்கம சணதத்டயல், அபர்கல௃க்கு பமழ்த்துக்கள் அனுப்ன௃ங்கள்.

[6] ழணசயதமவபக் கு஦யத்ட டீர்க்கடரிச஡ங்கவந னைடர்கவந ழசகரிக்கும்஢டி கூ஦ய, அவபகள்

இழதசுக்கய஦யஸ்துபில் ஋வ்பமறு ஠யவ஦ழப஦யதது ஋ன்஢வட சுட்டிக்கமட்டுங்கள்.

[7] என௉ வகப்஢ி஥டயவத டதமர் ளசய்து, அடயல் அபர்கநது கன௉த்துக்கவந அ஦யந்து ளகமள்ந ஠ீங்கள்
பின௉ப்஢ன௅ள்நபர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள் ஋ன்஢டவ஡ ளடரிபித்து, ஏரின௉ பம஥ங்கநில் அபர்கவந
261
டயன௉ம்஢ சந்டயப்஢து கு஦யத்து அடயல் கு஦யப்஢ிடுங்கள். அழ஠க சந்டர்ப்஢ங்கநில், துண்டு
வகப்஢ி஥டயதம஡து, ஠மம் ளசய்த ஠யவ஡ப்஢வடபி஝ ணயகச்சய஦ப்஢மய் கமரிதங்கவந ளசய்து
சமடயக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

பிரிவுவ஥ 23 - னைடன௉க்கம஡ சுபிழ஫ச ஊனயதம் - சய஧ ஋டயர்ப்ன௃கள்:

ன௅ன்னுவ஥

னைடர்கவந ன௃ரிந்துளகமள்ல௃ம்஢டி ஌஦மநணம஡ ன௃ஸ்டகங்கள் ளபநிதமகயனேள்ந஡. "Israel my glory",

஋ன்கய஦ ஆங்கய஧ ணமடப்஢த்டயரிக்வக Friends of Israel Gospel Ministry, P O Box 908, Bellmauer, NJ 08099.
ளடம஝ர்ச்சயதமய் ளபநிதி஝ப்஢ட்டு பன௉கய஦து.

"To be a Jew", by Rabbi Donin, இப்ன௃ஸ்டகம் னைடர்கவநப் ஢ற்஦யத ஢ிண்ஞ஡ிதக் கன௉த்துக்கள் அ஝ங்கயத
ன௃ஸ்டகணமய் பிநங்குகய஦து. Rabbi Jacob Neusner, கூ஝ ஢஧பிடணம஡ டவ஧ப்ன௃கநில் னைடர்கவநப்
஢ற்஦யத டகபல்கவந ஠ணக்கநிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். இவபகள் Friends Of Israel Gospel Ministry, and
Ariel Ministries, ழ஢மன்஦ ணமடமந்டய஥ ளபநிதீடுகநில் ளபநிபன௉கயன்஦஡. இது கய஦யஸ்டப
சன௅டமதத்டயற்ளக஡ ளபநிபன௉ம் ணமடப்஢த்டயரிக்வகதமய் இன௉க்கய஦து.

இஸ்஥ழபலும் ழடப஡து டயட்஝ன௅ம்:

இஸ்஥ழப஧வ஥க் கு஦யத்ட ழடப஡து டயட்஝ம் இன௉க்கய஦து, ஆ஡மல் இ஥ட்சயப்ழ஢ம கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்

கய஦யஸ்துபின் ணீ துள்ந பிசுபமசத்டமல், கயவ஝க்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. னைடர்கநின் பிசுபமசணம஡து,
ழணசயதமபின் ணறுபன௉வகபவ஥ ஢மதுக்கமக்கப்஢ட்டு பன௉கய஦து. அபர் டயன௉ம்஢ பன௉ம்ழ஢மது அபர்கள்
அபவ஥ ழணசயதம ஋஡ பிசுபமசயத்து ஠ம்ன௃பர். இஸ்஥ழப஧ர்கள் எதுக்கய வபக்கப்஢ட்டுள்ந஡ர், இது
ழடபன் ஋ல்஧ம கம஧த்டயலும் இவட ழ஢மன்ழ஦ அபர்கவந எதுக்கயபிடுபமர் ஋ன்஢து ள஢மன௉நமகமது.
சய஧ர் இவ்பமறு ழ஢மடயத்து பன௉கய஦மர்கள், னைடர்கல௃க்கு அநிக்கப்஢ட்஝ பமக்குத்டத்டங்கள்
அவ஡த்தும் இன்வ஦த அநபில் சவ஢தில் ஠யவ஦ழப஦யபன௉கய஦டமய் இன௉க்கய஦து, சவ஢தம஡து
ஆபிக்குரித இஸ்஥ழப஧மய் இன௉க்கய஦து. இது ஆதி஥பன௉஝ அ஥சமட்சயதின் கன௉த்டமய் இன௉க்கய஦து,
ணற்றும் இது ஢ிவனதம஡டமய் இன௉க்கய஦து. இத்டவ஧ப்ன௃ கு஦யத்து சயஸ்஝ழணடிக் இவ஦திதல்
஢ம஝த்து஝ன் எப்஢ிட்டு ஢மன௉ங்கள். இவட Eschatology (டீர்க்கடரிச஡த்வடக் கு஦யத்ட ஢ம஝ம்) டவ஧ப்஢ின்
கர ழ் ஢மன௉ங்கள்.

னைடர்கள் டற்ழ஢மது எதுக்கயவபக்கப்஢ட்டு, சவ஢தம஡து கு஦யப்஢ிட்஝ கம஧த்டயற்கு கமரிதங்கவந

஢மர்த்துக்ளகமண்டுபன௉கய஦து. ழடபன் அபர்கநின் கண்கவந குன௉஝மக்கயனேள்நமர், இன௉ப்஢ினும் சய஧
ட஡ிப்஢ட்ழ஝மர் இக்கம஧த்டயல் கர்த்டவ஥ ஌ற்றுக்ளகமள்கய஦பர் கநமதின௉க்கயன்஦ர். இபர்கள்
ணீ ந்டயன௉ப்஢பர்கள் ஋஡ அ஦யதப்஢டுகயன்஦஡ர் - ழ஥மணர் 9:27. அபர் ட஡ிப்஢ட்ழ஝மரின் கண்கவந
டய஦ந்தும், அபர்கள் ழடசணம஡து இன்னும் குன௉ட்டுத்டன்வணதில் கமஞப்஢டுகய஦து.

262
ழடபம஧தணம஡து டயன௉ம்஢க் கட்஝ப்஢டும், கம஥ஞம் ஢மனமக்கும் அன௉பன௉ப்஢ம஡து, அங்கு
஠யகனழபண்டும் ஋஡, ழ஢சப்஢டுகய஦து. ணத்ழடனே 24:15, 2 ளடச. 2:4, ளபநி. 11:2. ழ஢மன்஦ பச஡ங்கநில்
கூ஦ப்஢ட்டுள்ந ஠யகழ்பம஡து இன்னும் ஠யகனபில்வ஧. ழடபம஧தம் இன௉ந்ட இ஝த்டயல், Dome of the
Rock டற்ழ஢மது இல்வ஧, ழடபம஧தணம஡து ணவ஧தின் ணீ து இன்னும் ழண஧மக இன௉ந்டடமய்
கன௉டப்஢டுகய஦து, இப்ள஢மல௅தும் கூ஝ அவடக் கட்டுபடற்குரித சமத்டயதம் இன௉க்கய஦டமய்
ளடநிவு஢டுத்டப்஢டுகய஦து.

இழதசுக் கய஦யஸ்து ழணசயதம

இழதசுக்கய஦யஸ்து பன௉ம்ழ஢மது ளணய்தம஡ சணமடம஡த்வட ஌ற்஢டுத்துபமர், அழட சணதம் ன௃஦஛மடயதர்

அ஥சயதல் ரீடயதம஡ சணமடம஡த்வட ஌ற்஢டுத்துபமர்கள். ணயன௉கணம஡து டன்வ஡ ணடத்டவ஧ப஥மக
அவணத்துக் ளகமண்டு, ணட அவணப்ன௃கள் அவ஡த்வடனேம் அனயக்கும், இது உ஢த்டய஥பக் கம஧த்டயன்
ணத்டயத ஢குடயதில் ஠யகல௅ம். அம்ணயன௉கம் ண஡ிடவ஡ப்ழ஢மன்று, அந்டயழதமகஸ் ஋ப்஢ிப்ழ஢஡ஸ்
ழ஢மன்று இன௉க்கும். ஋஢ிள஥தக் கய஦யஸ்டபர்கள் இக்கம஧ங்கநில் ஋ன௉சழ஧வணபிட்டு ஏடிபிடுபர்,
இபர்கள் அம்ழணமன், ழணமபமப், ழசதீர் ணவ஧ப்஢குடயதில் ஢மதுகமப்஢ிற்கமய் ளசன்஦வ஝பர்.
சயஸ்஝ழணடிக் இவ஦திதல் இத்டவ஧ப்஢ிவ஡ எப்஢ிட்டு இடன் ன௅ல௅வணதிவ஡னேம்
ன௃ரிந்துளகமள்ல௃ங்கள்.

னைடர்கள் கர்த்ட஥மகயத இழதசுக் கய஦யஸ்துவப அபர்கநது ழணசயதமபமக ஌ற்றுக்ளகமள்பமர்கள் ஋஡ில்,

ணயன௉கத்வட இபர்கல௃ம் இபர்கநது ஠ண்஢ர்கல௃ம் ன௃஦க்கஞிப்஢ர். ஠மம் ழபட பச஡ங்கநின் ரீடயதில்
னைடர்கல௃஝ன் ஈடு஢஝ ழபண்டித அபசயதத்து஝ன் இன௉க்கயழ஦மம், என௉ சய஧ர் இவ்பமறு
஋ண்ட௃கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், அபர்கள் கய஦யஸ்டபர்கநமகயபிட்஝மல், அபர்கள்
ன௃஦஛மடயத஥மகயபிடுபர், இது ன௅ற்஦யலும் உண்வணக்குப் ன௃஦ம்஢ம஡து. ஠ீங்கள் இழதசுக்கய஦யஸ்துவப
஌ற்றுக்ளகமள்ல௃ம்ழ஢மது, னைட஡மய் இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், னைட஡மய் இன௉ப்஢ீர்கள், ன௃஦஛மடயதம஥ம஡மல்
ன௃஦஛மடயதம஥மய் இன௉ப்஢ீர்கள், ஆ஡மல் ஠ீங்கள் பிசுபமசயகநமய் இன௉ந்து, கய஦யஸ்துபின் சரீ஥த்டயல்
஠ீங்கள் என௉ அங்கணமய் டயகல௅பர்கள்.
ீ

சய஧ னைடர்கள், டமங்கல௃க்கு ளசமந்ட ணடணயன௉க்கய஦து, ஌ன் ஠ீங்கள் ன௃஦஛மடயதமரி஝ம்

ளசல்஧மடயன௉க்கய஦ீர்கள் ஋஡க் ழகட்஢ர். அபர்கல௃க்கு ஠மம் அநிக்கும் ஢டயல், ஠மம் அபர்கல௃க்கு
ழணசயதமவப ஋ல்஧ம ஛஡ங்கல௃க்கும் அ஦யபித்டல் ழபண்டும், னைடர்கல௃க்கு ணட்டுணல்஧மது
ன௃஦஛மடயதமன௉க்கும் அபவ஥ அ஦யபித்டல் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் என௉ "ன௄ர்த்டயதமக்கப்஢ட்஝
னைட஥மய்" இன௉ப்஢ீ஥ம஡மல், ஠ீங்கள் இழதசுக்கய஦யஸ்துபின் னெ஧ம் பன௉கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள்
ழ஥மணர் 10:4. ஠ீங்கள் அபர்கல௃க்கு ளசமல்஧ ழபண்டிதது, ழடபன் அபர்கவந அ஠மடய சயழ஠கத்டமல்
சயழ஠கயக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ஋ழ஥ணயதம 30:3.

ழணமழசதி஡மல் உவ஥க்கப்஢ட்஝ டீர்க்கடரிச஡பமர்த்வடதின்஢டி, கர ழ்ப்஢டிதமவணதம஡து

஠யதமதத்டீர்ப்வ஢க் ளகமண்டுபன௉ம். உ஢மகணம் 28:15-68. இங்கு ழணமழச, னைட ஛஡ங்கவந ஋ச்சரிப்஢து
஋ன்஡ளப஡ில், ழ஢஥னயவு பந்டவட ஠யவ஡ப்ன௄ட்டி ஋ச்சரிப்஢வடப் ஢மர்க்கயழ஦மம். இப்஢டிப்஢டிப்஢ட்஝
துன்ணமர்க்கவ஥ ழடபன் ஠யதமதந்டீர்க்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ஭யட்஧ர் ழ஢மன்஦ ண஡ிடன௉க்கு ஠஥கம்
263
஋ன்஢து ஢ி஥த்டயதட்சணமய் இன௉க்கய஦து. ழடபன் தமவபனேம் சரிதமகழப ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.
ழடபன் ஠ீண்஝ கம஧ அபகமசத்டயல் டணது ஛஡ங்கல௃க்கு ஠யகல௅ம் அவ஡த்வடனேம் ஠ன்வணதமக
ன௅டிதப்஢ண்ட௃கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ஠மம் இப்஢டிப்஢ட்஝ ழகள்பிகல௃க்கம஡ ஢டயவ஧ ழடப஡ி஝ம்
பிட்டுபிடுடல் ழபண்டும். உ஢மகணம் 29:29. ணவ஦பம஡ அவ஡த்தும் ழடபனுக்குரிதடமய்
இன௉க்கயன்஦஡.

னேத்டங்கள் அவ஡த்டயற்கும் ண஡ிடன் கம஥ஞணமய் இன௉க்கய஦மன், அடற்கு ழடபன்

கம஥ஞணமகணமட்஝மர். ஋ப்஢டிதின௉ப்஢ினும் ழடபன் னேத்டங்கவந டணது டயட்஝த்டயற்குள்
அனுணடயக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர், கம஥ஞம் ண஡ிடன் ட஡து சுதசயத்டத்வட ளசதல்஢டுத்தும்஢டி
இவ்பமறு ளசய்கய஦மர். அழ஠கம் னைடர்கள், இவ்பமறு கூறுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்,
இழதசுக்கய஦யஸ்துபின் ண஥ஞத்டயற்குப் ஢ின் அப஥து சர ஫ர்கள் அபவ஥ க஝வுநமக்கயபிட்஝஡ர். அபர்
ண஥ஞத்டயன் ழ஢மது என௉ குற்஦பமநிதின் ண஥ஞத்வட ஌ற்றுக்ளகமண்டு ணரித்டமர், அப஥து
சர ஫ர்கழநம அபவ஥ என௉ க஝வுநமக்கயபிட்஝஡ர். இடற்கு னைடர்கல௃க்கு ஢டயல் கூறும்ழ஢மது, ஢வனத
஌ற்஢மட்டு ழபடக் கு஦யப்ன௃கநில் இன௉ந்தும் ணற்றும் சுபிழ஫சங்கள் ணற்றும் ழபடமகணம்
ன௅ன்னுவ஥த்டப்஢டி அப஥து ஢ி஦ப்ன௃, அபர் ஢ி஦ந்ட பிடம், அப஥து ண஥ஞம் ணற்றும் அப஥து
உதிர்த்ளடல௅டல் ழ஢மன்஦பற்வ஦ பிநக்கய அபர்கல௃க்கு கூறுடல் ழபண்டும்.

இறுடயதம஡ சபம஧மக னைட அபிசுபமசயகல௃஝ன் கூறும்ழ஢மது, இவ்பமறு பிபரிக்கப்஢டும்

இழதசுடமன் ழணசயதம இல்வ஧ ஋ன்஢ீர்கநமகயல், ஠ீங்கள் இன்ள஡மன௉பவ஥ ளடரிவு ளசய்னேம்஢டிக்கு,
அபர் ஢வனத ஌ற்஢மட்டு டீர்க்கடரிச஡ம் அவ஡த்வடனேம் ஠யவ஦ழபற்஦ கமத்டயன௉க்க ழபண்டிதடமய்
இன௉க்கும். இப்஢டிப்஢ட்஝ டீர்க்கடரிச஡ங்கள் அவ஡த்தும், ணயகச் சரிதமக கர்த்ட஥மகயத
இழதசுக்கய஦யஸ்துபில் அபர் இப்ன௄ணயதில் ளபநிப்஢ட்஝ழ஢மது ஠யகழ்ந்து டீர்ந்து பிட்஝து. அழ஠கம்
னைடர்கள் இழதசு ன௅டல் த௄ற்஦மண்டு க஝வுள் ஋஡ ஠ம்ன௃கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

னைடர்கல௃ம் ண஥ஞத்டயற்கு ஢ின்஡ர் அபர்கநது பமழ்க்வகனேம்:

னைடர்கள் ண஥ஞத்டயற்குப் ஢ின் என௉ பமழ்வு ஋ன்஢து இல்வ஧ ஋஡ ஠ம்ன௃கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

டம஡ிழதல் 12:2 ல் ண஡ிடன் ஠யத்டயதத்டன்வணனேள்நப஡மய் இன௉க்கய஦மன் ஋ன்஢வடச்
சுட்டிக்கமட்஝வும், சங்கர டம் 9:17 ல் துன்ணமர்க்கர் அவ஡பன௉ம் ஠஥கத்டயழ஧ டள்நப்஢டுபமர்கள். ழதமன௃
டமன் சரீ஥த்டயழ஧ ண஥ஞத்வட சந்டயக்க ழ஠ரிட்஝மலும், அபர் ழடபவ஡ சந்டயப்஢டமகக் கூறுகய஦மர்.
஌ழ஡மக்கு ணற்றும் ஋஧யதம ழ஢மன்ழ஦மன௉க்கு ஋ன்஡ சம்஢பித்டது?

அபர்கள் இவ்பமறு ழகட்கக்கூடும், டமங்கள் இழதசுக்கய஦யஸ்துவப ஌ற்றுக்ளகமள்நமணல் ணரித்டமல்

டமங்கள் ஠஥கத்டயற்குச் ளசல்஧ ழபண்டுணம? இக்ழகள்பிக்குப் ஢டயல் ஆம்! அபர்கநி஝ம் ஠஥கம் ஋ன்஦
ஸ்ட஧ம் என்றுண்஝ம ஋ன்஦ ழகள்பிவத அபர்கநி஝ம் ழகட்஝஦யடல் ழபண்டும். அபர்கல௃க்குத்
ளடநிவு஢஝ கூ஦ ழபண்டிதது ஋ன்஡ளபன்஦மல், ஠ணது கன௉த்துக்கவநக் கூ஦ய அடற்கயவசத ஋ல்஧மம்
இன௉க்கும் ஋஡ னைகயப்஢து கூ஝மது, ழடப஡து பமர்த்வடக்ழக ன௅ல௅ அடயகம஥ன௅ம் உண்டு ஋ன்று
அபர்கவந உஞர்த்துடல் ழபண்டும். ழபடம் ளசமல்லுகய஦து துன்ணமர்க்கர் அவ஡பன௉ம் ஠஥கத்டயல்

264
஢ங்கவ஝பர். ஠ீங்கள் அபர்கல௃க்கு ளசமல்஧ழபண்டிதது ஋ன்஡ளப஡ில், அபர்கவந ஠ீங்கநல்஧
஠஥கத்டயற்கு அனுப்ன௃பது. ஠மம் என௉ ண஡ிடவ஡னேம் ஠யதமதந்டீர்க்க ன௅டிதமது. "஠மன் உங்கநது
டம஡ிழதல் டீர்க்கடரிசய ஋ன்஡ ளசமல்லுகய஦மர் ஋ன்஢வட உங்கல௃க்கு கூறுகயழ஦ன் ழகல௃ங்கள் ஋஡
அபர்கல௃க்கு கூறுங்கள்.

ணற்஦ ழணசயதமபி஧யன௉ந்து இழதசுக்கய஦யஸ்துவப ழபற்஢டுத்டயக்கமட்டுபது ஋ன்஡ளப஡ில், ணற்஦

ழணசயதம அ஥சயதல் டன்வணவத உவ஝த ஠஢஥மய் பிநங்குபமர். ஋ல்஧மம் ழடமல்பிதில் ன௅டினேம்,
இழதசுபமகயத ழணசயதமழபம இவ்வு஧கயல் ன௅ட஧மபது க஝ந்து பந்து ஢மபப்஢ி஥ச்சவ஡க்கு டீர்வு
உண்஝மக்கய஡மர். இழதசு ணட்டுழண ழபடமகண பிநக்கங்கல௃க்கு ன௅ற்஦யலும் ள஢மன௉ந்டக்கூடிதப஥மய்
இன௉க்கய஦மர். என௉ழபவந உங்கல௃க்கு இந்ட இழதசுவப ஢ிடிக்கபில்வ஧தம஡மல் ணற்஦பவ஡
ளடரிந்து ளகமள்ல௃ங்கள்.

ழணசயதம ஋ன்஢பர் ஋ப்஢டினேம் கய.஢ி 70 க்கு ன௅ன்஢டமய் ப஥ழபண்டிதடமய் இன௉ந்டது. கம஥ஞம், அடன்
னெ஧ம் னைடர்கல௃க்கு அப஥து ஢ி஦ப்஢ம஡து, ஢டயவு ளசய்தப்஢஝ ழபண்டிதடமய் இன௉ந்டது.
ணட்டுணல்஧மது ஢஧ய ளசலுத்டக் கூடித ஠யவ஧தம஡து அப்ள஢மல௅துடமல் இன௉ந்டது. கய.஢ி 70 க்குப் ஢ின்
ழடபம஧தம் ஋ன௉சழ஧ணயல் இல்஧மட ஠யவ஧ ஌ற்஢ட்஝து. Bar Kokba஋ன்஢பரின் கூற்றுப்஢டி, கய.஢ி 130 ல்
னைடர்கநின் அனயபம஡து ன௅ற்஦யலும் ஠யவ஦ழப஦யதது.

சய஧ர் இவ்பமறு டர்க்கயக்கக்கூடும், இழதசுழப ழணசயதமபம஡மல் ஌ன் ஥஢ிணமர்கள் அபவ஥

பிசுபமசயக்கபில்வ஧? அழ஠க ஥஢ிணமர்கள் அபரில் பிசுபமசம் வபத்டமர்கள். அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 6:7,
15:5, 18:8.

இவ்பமறு அபர்கள் ளசமல்஧க்கூடும் னைடமதி஬ம் கய஦யஸ்டபத்வடக் கமட்டிலும் ஢னவணபமய்ந்டது,

஠மன் ஌ன் ணம஦ ழபண்டும்? ஠ீங்கள் கய஦யஸ்டபத்வடக் கமட்டிலும், னைடமதி஬ம் ஢னவண பமய்ந்டது
஋஡ எத்துக்ளகமள்கய஦ீர்கள், இது கய஦யஸ்டபத்டயன் ஠யவ஦வு ஢மவடதில் அது என௉ ஢குடயதமய்
இன௉க்கய஦து. இழதசுக்கய஦யஸ்துபின் னெ஧ம் என௉ னைடன், சத்டயத஢஥஥மகயத ழணசயதமபண்வ஝ பன௉டல்
ழபண்டும், ணற்றும் இழதசுழப ழணசயதம ஋஡ அபவ஥ அ஦யந்து உஞர்டல் ழபண்டும்.

இன்னும் சய஧ர் ளசமல்கய஦மர்கள், "஠ீங்கள் னென்று க஝வுள்கவந ஠ம்ன௃கய஦ீர்கள், ஠மங்கள் எழ஥

க஝வுவந ணட்டுழண ஠ம்ன௃கயழ஦மம்." க஝வுவநக் கு஦யக்கும் ஋஢ிள஥தச் ளசமல்஧ம஡து கூட்டுப்
ள஢தர்ளசமல்஧மய் இன௉க்கய஦து. இடன் ள஢மன௉ள் என்றுக்கு ழணற்஢ட்஝ ஠஢ர்கள் என௉ க஝வுநில்
அ஝ங்குபர். ஌ழ஧ம஭யம் ஋ன்஦ பமர்த்வட ஢ன்வண ள஢தர்ச்ளசமல், ஭யம் ஋ன்஦ ஢குடயதம஡து
஢ன்வணவதக் கு஦யக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஆடயதமகணம் 1:1, 1:26.

பிரிவுவ஥ 24. ழ஢மடகத் டவ஧வணத்துபம்:

அப்ஷதரஸ்஡னர் 20:25-38.

265
அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 20:25-38஍ பமசயனேங்கள். என௉ டவ஧பன் ஋ன்஢பன், கட்஝வநகவந ஛஡ங்கல௃க்குக்
ளகமடுத்து, அபர்கள் அபனுக்கு ஢தந்து ஠டுங்கய கர ழ்ப்஢டிடல் ழபண்டும் ஋ன்஦ ள஢மன௉நில் அல்஧.
இது ளகமடுங்ழகமல் ஆல௅வகவதக் கமட்டுகய஦து. டவ஧வணத்துபம் ஋ன்஢து, ஛஡ங்கள் உங்கள்
பமர்த்வடக்கு ளசபி சமய்த்து, ஠ீங்கள் ழசபிக்கும் ழடபனுக்கு ண஡ப்ன௄ர்பணமய் கர ழ்ப்஢டித
பின௉ப்஢ன௅ள்நபர்கநமகுடல் ழபண்டும். ணற்றும் அபன௉க்கு ழசவப ளசய்னேம் டன௉ஞங்கல௃க்கமய்
஛஡ங்கள் ஋டயர்஢மர்க்கச் ளசய்ட஧மகும். இதுழப ழபடமகண ரீடயதி஧ம஡ டவ஧வணத்துபணமய்,
ழ஢மடக஢டபிதி஧யன௉ப்ழ஢மர் ளசத஧மற்஦ ழபண்டித ணமடயரிதமய் இன௉க்கய஦து.

஠ீங்கள் சவ஢ அங்கத்டய஡஥து சக்டய, ஆர்பம் ணற்றும் அபர்கநது ப஥ங்கள் ழ஢மன்஦பற்று஝ன்

என௉ங்கயவஞப்ன௃ ளசய்து, அபர்கவந கர்த்டன௉க்ளக஡ ஢ஞிளசய்த வபத்டல் ழபண்டும்.
டவ஧வணத்துபம் ஋ன்஢து, ஛஡ங்கநி஝ம் ஠ன்ணடயப்ன௃ ள஢ற்று, ள஢மதுபம஡ ழ஠மக்கங்கல௃க்கமய்,
ழசவப ளசய்த அபர்கவந ஆர்பப்஢டுத்டய, அபர்கநது ஠ம்஢ிக்வக, அற்஢ஞிப்ன௃, ணற்றும் அபர்கநது
டயதமகம் ழ஢மன்஦பற்வ஦ கய஦யஸ்துவுக்கமய் ளபநிக்ளகமண்டுப஥ பனய ஠஝த்துபது ஆகும்.

஢வுல் ழ஢மடக ஠யன௉஢ங்கநில், என௉ ழ஢மடக ஊனயதரின் குஞமடயசதங்கள் கு஦யத்து ணயகவும்

ப஧யனேறுத்டயனேள்நமர். ஠ீங்கள் ஛஡ங்கவந பனய஠஝த்ட ழபண்டுணம஡மல், ஠ீங்கள் ஠ம்஢ிக்வகக்குப்
஢மத்டய஥ணம஡ப஥மய், ஛஡ங்கள் உங்கவநப் ஢ின்஢ற்றுகய஦பர்கநமய் இன௉ந்டமல் ணட்டுழண
சமத்டயதணமகும். சவ஢தில் உங்கல௃க்கு ஆபிதின் க஡ிதம஡து இல்஧மட ஢ட்சத்டயல், ஠ீங்கள்
ஆபிக்குரித டவ஧ப஥மய் ள஢மறுப்ழ஢ற்஦ல் இத஧மட கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து. ஆபிக்குரித
க஡ிதம஡து உங்கள் பமழ்பில் ஠யவ஧த்டயன௉த்டல் ஋ன்஢து குவ஦ந்ட஢ட்ச ஋டயர்஢மர்ப்஢மய்
ழ஢மடகப்஢ஞிதில் இன௉க்க ழபண்டிதடமய் இன௉க்கய஦து.

அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 20 ல் ழ஢மடக ஠யன௉஢ங்கவந ஋ல௅துபடற்கு அழ஠க ஆண்டுகல௃க்கு ன௅ன், ஋ழ஢சுபின்

ழ஢மடகர்கல௃க்கு ஋ன்஡ ளசய்த ழபண்டும் ஋஡஢வடக் கு஦யத்து ழ஢சய஡மர். பச஡ம் 27 ன௅டல் 33
பவ஥தில் உள்ந ழபட ஢குடயதில், என௉ ழ஢மடகரில் இன௉க்கழபண்டித குஞமடயசதங்கள் கு஦யத்துச்
ளசமன்஡மர்.

பச 27. ஢வுல் ஋ல்஧ம ழடப஡து ஆழ஧மசவ஡கவநனேம் அநித்டமர் ஋ன்று கூறுகய஦மர், இது

ணத்டயதகம஧ சவ஢தில் ஠யகழ்ந்டபற்஦யற்கு ன௅஦ண்஢ம஝மய் இன௉க்கய஦து. கர்த்டர் ஠ணக்கு ழ஢மதுணம஡
சணதம் அநிக்கும் ழ஢மது, ஠மம் ழடப஡து பமர்த்வடவத பச஡ பச஡ணமய் ஢ி஥சங்கயக்க
ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்,

பச 28. ஠ீங்கள் [சவ஢] ணந்வட அவ஡த்டயற்கும் என௉ ழணய்ப்஢஡மய் இன௉க்கய஦ீர்கள். சய஧ ஆடுகள்,
ளகமஞ்சம் க஥டு ன௅஦஝மய் ஠஝ந்து ளகமள்ல௃ம். இந்ட ஛஡ங்கள் உங்கல௃வ஝தபர்கநல்஧, அபர்கவந
ழடப஡ி஝த்டய஧யன௉ந்து ஠ீங்கள் ள஢ற்றுக்ளகமண்டு, அபர்கவந ஢஥மணரிப்ன௃ ளசய்கய஦பர்கநமய்
இன௉க்கய஦ீர்கள். ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ழணற்஢மர்வபதின் கர ழ் அபர்கல௃க்கு ஠ீங்கள்
ள஢மறுப்஢மநிதமய் இன௉க்கய஦ீர்கள். கர்த்டர் ஠ம் பசம் அநித்ட ணந்வடவத, ழ஢ம஫யத்து, ஢மதுகமத்து,
அவபகல௃க்கு ஆறுடல் அநித்து பனய ஠஝த்துடல் ழபண்டும்.

266
பச. 29. ஢மதுகமக்கும் ளசதல்஢மட்டின் கண்ழஞமட்஝ணம஡து இங்ழக ளகமடுக்கப்஢ட்டுள்நது.
சமத்டம஡ி஝ம் இன௉ந்து பன௉கயன்஦ ஏ஠மய்கள், ஆடுகவந ளகமள்வநதடிக்கவும், ணற்றும் ளகமவ஧
ளசய்தவும் ன௅தற்சயக்கும், ஠மம் கர்த்டரின் ஆடுகவந ஢மதுகமத்டல் ணயகவும் அபசயதம்.

பச 30 - ஆடுகவந ணந்வடதி஧யன௉ந்து ளபநிழத ளகமண்டு ளசல்ழபமவ஥ ஋டயர்த்டல் ழபண்டும்.

பச.31. ஠ணது ஢ி஥சங்கத்டயல் சய஦யது ஆர்பத்வடக் கமட்டுபடற்கு ஠மம் அஞ்சுடல் கூ஝மது. ஢வுல்
டன்வ஡ ன௅ற்஦யலும் ழடப ஢ஞிதில் ஈடு஢டுத்டயக்ளகமண்டு ணயக உற்சமகணமய் அபர் ஢ஞி ளசய்டமர்.

பச. 32 - ஠மணவ஡பன௉ம் ழடப஡து கயன௉வ஢தின் ஢஥மணரிப்஢ில், ஠யத்டயத ஛ீபனு஝னும்,

஢ி஥டய஢஧ன்கல௃஝னும் ஢மதுகமப்஢மய் இன௉க்கயழ஦மம்.

பச 33 - ஢வுல் ஆடுகவநப் ஢மர்த்துக்ளகமள்ந ஋வ்பிட ஢ஞசகமதத்வடப் ள஢ற்றுக்ளகமள்ந

ஆதத்டன௅ள்நப஥மய் இல்வ஧. ஆவகதமல் ஢ஞணம஡து அபர்கல௃க்கு என௉ ஢ி஥ச்சவ஡தமய்
இன௉க்கபில்வ஧. ஠மம் டயதமகம் ளசய்த ஆதத்டன௅ள்ழநம஥மய், ஠ணது ஢ஞத்வட ணந்வடக்கமய்
ளச஧வு ளசய்கயழ஦மணம?

பச 36 - அபர் சவ஢திலுள்ந அவ஡பன௉க்கமய் ள஛஢ித்டமர், ஠மன௅ம் அவ்பமறு ள஛஢ிக்க

க஝஡மநிகநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.

பச 37 - ஋ழ஢சு சவ஢தமர் ஢வுலுக்கு ணரிதமவட ளசலுத்டய஡ர், அன்ன௃ கூர்ந்ட஡ர், ஢வு஧யன் அன்ன௃க்கு

஋ழ஢சுபின் ணக்கள் சமன்஦மய் பிநங்கய஡ர்.

உ஢ழடசம்:

ழணய்ப்஢ன்: கய஦யஸ்து ழணய்ப்஢஥மய் இன௉க்கய஦மர்.

1. ழபடமகணத்டயல், ளசம்ண஦ய ஆடுகள் பிசுபமசயகல௃க்கு எப்஢ி஝ப்஢டுகய஦மர்கள் - ணத்ழடனே 15:33-34 -

ளபள்நமடு (அபிசுபமசயகள்) இவபகள் ளசம்ண஦ய ஆடுகல௃க்கு ன௅஦ண்஢ம஝மய் இன௉க்கய஦து.

2. ளசம்ண஦ய ஆடுகள் உடபிதற்஦வபகநமய் இன௉க்கயன்஦஡. அவபகல௃க்கு பனய ஠஝த்து஢பர்

அபசயதப்஢டுகய஦மர், ணற்றும் ழ஢ம஫யக்க, ஢஥மணரிக்க என௉பர் அபசயதப்஢டுகய஦மர்.

3. இஸ்஥ழபல் ணந்வடதின் ஆடுகள் ஋஡ அவனக்கப்஢டுகயன்஦஡ர் (சங்கர டம் 74:1, 79:13, 95:7,

100:3஋ழ஥ணயதம 23:1).

4. கர்த்டர்டமழண ளணய்தம஡ ழணய்ப்஢஥மய் இன௉க்கய஦மர். (ழதமபமன் 10:10-16).

5. கர்த்ட஥மகயத இழதசுக் கய஦யஸ்து ஍ந்து பித்டயதமசணம஡ பனயகநில் ழணய்஢஥மய் பிநங்குகய஦மர். 1

ழ஢துன௉ 2:21-25.

267
 அ] . ஢மடு஢டும் ழணய்ப்஢ர் (பச 21)

ஆ] . ஢மபணயல்஧மட ழணய்ப்஢ர் (பச 22)

இ] அற்஢ஞம் ளசய்னேம் ழணய்ப்஢ர் (பச 23)

ஈ] ஠ணக்குப் ஢டய஧மக ஢஧யதம஡ ழணய்ப்஢ர் (பச 24)

உ] ழடடுகய஦ ழணய்ப்஢ர் (பச 25).

6. னென்று ளடம஝ர் சங்கர டங்கநில் கய஦யஸ்து ழணய்ப்஢஥மய் ழடமன்றுகய஦மர்.

அ] சங்கர டம் 22 - ஠ல்஧ ழணய்ப்஢ன் ஆடுகல௃க்கமய் டன் ஛ீபவ஡க் ளகமடுக்கய஦மன். (ழதமபமன்

10:11). அபர் பமச஧மய் இன௉க்கய஦மர் (ழதமபமன் 10:9).

ஆ] சங்கர டம் 23. கர்த்டர் ஋ன் ழணய்ப்஢஥மய் இன௉க்கய஦மர் - ஆடுகநின் ள஢ரித ழணய்ப்஢ர்
(஋஢ிள஥தர் 13:20)

இ] சங்கர டம் 24 - ட஡து ணகயவணதில் ஢ி஥டமஞ ழணய்ப்஢ர் ழடமன்றுபமர். (1 ழ஢துன௉ 5:4)

ஈ] இவபகள் ஠ல்஧ ழணய்ப்஢ன் ஆடுகல௃க்கமய் ட஡து ஛ீபவ஡ ளகமடுப்஢வடனேம்,

உதிர்த்ளடல௅ந்ட ழணய்ப்஢஡ம஡பர் ட஡து ஆடுகவந ஢஥மணரிக்கய஦பன௉ம், ஢மதுகமக்கய஦பன௉ணமய்
இன௉ப்஢வடனேம், ளபநிப்஢஝ப்ழ஢மகும் ஋டயர்கம஧ ழணய்ப்஢ர் ட஡து ஆடுகநின் ணீ து ஆல௅வக
ளசய்த இன௉க்கய஦மர் ஋ன்஢வடனேம் கமட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

உங்கள் ணந்வடவத ழணய்ப்஢து:

துர் உ஢ழடசங்கல௃க்கு பி஧க்கய ணந்வடவத கமத்துக்ளகமள்படற்கு, உங்கநது ஊனயதத்டயற்கம஡

உறுடயதம஡ உ஢ழடசம் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. இட஡மல் அது ஢஥வுபடற்கு ன௅ன்஡டமகழப,
அவடக் ளகமவ஧ ளசய்படற்கு ஌துவுண்஝மகும் ஠ீங்கள் உங்கநது ணந்வடவத ஢மதுக்கமக்க ணற்றும்
அவபகவந ழ஢ம஫யக்கக் க஝வண஢ட்டுள்ந ீர்கள். எப்ன௃க்ளகமள்நப்஢ட்஝ உ஢ழடசங்கள், பிபமடங்கவந
அணர்த்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

உங்கள் ணந்வடவத ஠ன்கு ழ஢ம஫யத்து, ஠ல்லுஞவப அநிப்஢ீர்கநம஡மல் அது ஋ங்கும் ஏ஝மது,

உங்கநது ஢஥மணரிப்஢ின் கர ழ் சணமடம஡த்து஝ன் உங்கவநச் சூன இன௉க்கும். அபர்கல௃க்கு உஞவு

268
அநித்து ஢஥மணரித்து பந்ட ழ஢மதும் எவ்ளபமன௉ ஆண்டும் ஏ஠மய்கநின் டமக்குட஧மல் என௉ சயறு
கூட்஝ம் உங்கநது ணந்வடவத பிட்டு சயட஦யக்கடிக்கப்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கும்.

என௉ துர் உ஢ழடசத்து஝ன் சூரிதன் அஸ்டணயக்க பி஝மடயன௉ங்கள். ஢ி஥கமசம் டன௉ம் உ஢ழடசக்

ழகமட்஢மடுகல௃஝ன் இன௉ங்கள். உ஢ழடசக் ழகமட்஢மடுகள் கு஦யத்து ன௅஦ண்஢ம஝ம஡ கன௉த்துக்கள்
சவ஢தில் ஋ல௅ம்ன௃ணம஡மல், ஠ீங்கள் ளசமல்஧ ழபண்டிதது, "உங்கள் ண஡டயல் ணமற்஦ம் ள஢றுங்கள்
அல்஧து உங்கள் சவ஢வத ணமற்஦யக்ளகமள்ல௃ங்கள்." ஠ீங்கள் பிவ஥பமக டப஦ம஡
ழ஢மடவ஡தமநன௉க்கு ஋டய஥மய் ளசதல்஢஝மபிட்஝மல், ள஢஧ப஡ன௅ள்ந
ீ பிசுபமசயகவந இனக்க
ழ஠ரிடும், அபர்கநது பிசுபமச கப்஢஧யல் ழசடம் ஌ற்஢஝க்கூடும். டப஦ம஡ உ஢ழடசத்டயவ஡
பிவ஥பமக ளசதல்஢ட்டு, டங்கள் ணந்வடதிவ஡ ளடநிவு஢டுத்டமபிட்஝மல், ழடபன்டமழண
அப்ழ஢மடகவ஥ ஠யதமதந்டீர்க்கய஦ப஥மக இன௉க்கய஦மர். இது ழ஢மன்஦ டப஦ம஡ உ஢ழடச கமரிதங்கவந,
ளடம஝ர்ச்சயதம஡ படுசந்டயப்஢ம஡து
ீ அகற்஦ய பிசுபமசயகவந ஢மதுகமப்ன௃ ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
எவ்ளபமன௉ ஊனயதன௉ம், அபர்கநது சவ஢தில் த௄று அல்஧து அடற்கு ழணற்஢ட்஝ சவ஢
அங்கத்டய஡வ஥ ளகமண்டின௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், ணந்வடதின் ட஡ிப்஢ட்஝ ஠஢ர்கவந ஆண்டில் என௉
ன௅வ஦தமபது சந்டயக்க ழபண்டிதது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.

படுகவந
ீ சந்டயக்கும் உடபிதமநர்கள், ழ஢மடகன௉க்கு அபர்கநது படு
ீ சந்டயப்ன௃ கு஦யத்ட டகபல்கவந
அநித்டல் ழபண்டும். தமர் சனெக ஢ி஥ச்சவ஡கநமல் அபடயனேறுகயன்஦஡ர்? ஢ி஥ச்சவ஡கவந தம஥மபது
஢஥ப்ன௃கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கநம? ஋ன்஢வட அ஦யந்து பிசுபமசயகள் இவ஝ழத ஋ன்஡ ஠யகழ்ந்து
ளகமண்டின௉க்கய஦து ஋ன்஢வட அவ்பப்ழ஢மது அ஦யந்து ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். என௉ ழ஢மடகர் என௉
ழணழ஡஛஥மய் ளசத஧மற்றுடல் ழபண்டும். சமக்கவ஝தில் பில௅ந்து கய஝க்கும் ஆட்வ஝த் தூக்கய
சுத்டயகரிதமணல் ஢ி஥சங்க ழணவ஝க்குச் ளசல்஧ ழபண்஝மம், அங்கயன௉க்கும் அபர்கவந ஠ீங்கள்
பிடுபிக்கமணல் ழ஢ம஡மல், அபர்கள் ட஡ிவணதில் அ஢மதத்டயல் சயக்கய பிடுபிப்஢மர் இல்஧மணல்
ழ஢மய்பிடுபர்.
பச 31 ஍ ஢மன௉ங்கள் ஢வுல் கண்ஞழ஥மடு
ீ ஋ச்சரிப்஢வடப் ஢மர்க்கயழ஦மம். அபர் என௉
ழ஢மடவ஡தமந஥மகவும், ஠யர்பமகயதமகவும் ஆர்பத்து஝ன் ளசதல்஢டுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ழடப஡து
பச஡ம் உங்கள் ஊனயதத்டயன் வணதப்஢குடயதமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

என௉ ழ஢மடகன௉க்கம஡ ஠யடய ஆட஥வு:

33 ம் பச஡த்டயல் இவ்பமறு கு஦யப்஢ி஝ப்஢ட்டுள்நது. ஢வுல் ஢ஞத்டயற்கமக ஋வடனேம் சவ஢தில்

ளசய்தபில்வ஧. அபர் ஢கற்கம஧ங்கநில் கூ஝ம஥ங்கவந ளசய்படயலும், இ஥வு ழ஠஥ங்கநில்
ழ஢மடயப்஢டயலும் டன் பமழ்வப ஈடு஢டுத்டயக்ளகமண்஝மர். ஆ஥ம்஢ கம஧ சவ஢தில் இன௉ந்ட ஊனயதர்கள்
டங்கல௃க்ளக஡ ழபவ஧ ளசய்கய஦பர்கநமதின௉ந்ட஡ர். ஢வு஧யன் ஊனயதணம஡து, அடயகம் ழபவ஧
ளசய்கய஦டமய் ஢ண்வ஝த உ஧கயல் இன௉ந்து பந்டது. ஢வுல் ணயகவும் ஠வ஝ன௅வ஦ ஊனயதம்
ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉ந்டமர். அப஥து ளகமள்வகதம஡து பமங்குபவடப் ஢மர்க்கயலும் ளகமடுப்஢ழட
உத்டணணமய் இன௉ந்டது. ழடபன் ஢ி஥டயனே஢கம஥ம் ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர், ஊனயதத்டயற்கமகச்
ளசல்லும் ழ஢மது ஢ஞத்வடப் ள஢ற்றுக்ளகமள்நச் ளசல்஧மடயன௉ங்கள். உங்கள் ஊனயதத்டயல்
ளகமடுப்஢பர்கநமதின௉ங்கள், ஋டுத்துக் ளகமள்கய஦பர்கநமய் இ஥மடீர்கள். ட஡து ழடவபகல௃க்கமய்
269
உவனத்து, ட஡து டய஦வணகநமல் ட஡க்கமகவும், ஢ி஦ன௉க்கமகவும் சம்஢மடயத்து ஊனயதம் ளசய்டல்
சய஦ப்வ஢க் ளகமண்டுபன௉கய஦டமய் இன௉க்கும்,

஢வுல் ழ஢மடகர்கநி஝ம் ணயகவும் கடி஡ணமய் ஠஝ந்து ளகமள்பவடப் ஢மர்க்கயழ஦மம், கம஥ஞம் சவ஢

சன௅டமதணம஡து, இநம்ழ஢மடகர்கநி஝ம் கடி஡ணமக ஠஝ந்து ளகமள்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இந்ட
இவ஦திதல் ஢ம஝த்வட ஠ீங்கள் கற்றுக்ளகமள்ல௃ம் ழ஢மது, ஠ீங்கள் ஠ல்஧ ஢திற்சயவத
ள஢றுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள், ஢கல் ன௅ல௅பதும் ழபவ஧ ளசய்துபிட்டு, இ஥வு ழ஠஥த்டயல்
கற்றுக்ளகமள்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள். ஢வுல் சயவ஦ச்சமவ஧தில் இன௉க்கும் ழ஢மது ணட்டுழண
அபர் ஢ஞத்வடத் ட஡க்கமகப் ள஢ற்றுக்ளகமள்கய஦ப஥மய் இன௉ந்டமர். ஢வுவ஧பி஝ ணயகவும்
"ளபற்஦யனேள்நப஥மய்" இன௉க்க ஋டயர்஢ம஥மடயன௉ங்கள். ஢வுலுக்கு உடபி அநிக்கும் ன௅ன்஡ர் அப஥து 50
பததுக்கு ன௅ன்஡ர் அபர் சய஦ப்஢மய் ட஡க்கமக சம்஢மடவ஡ ளசய்து பந்டமர். ஢ின்஡ர் அது அபன௉க்கு
டற்கம஧யக ழபவ஧தமய் அவணந்டது.

஋ழ஢சயதர் 4:11-16.

஋ழ஢சயதர் 4:11-16 பவ஥னேள்ந ழபட஢குடயவத பமசயனேங்கள். ப஥ங்கள் ளகமடுக்கப்஢ட்஝டற்கம஡

ழ஠மக்கம் ஋ன்஡? ப஥ங்கள் ளகமடுக்கப்஢ட்஝டற்கம஡ ழ஠மக்கம்: ஠யர்பமகம் ளசய்னேம் ழ஠மக்கு஝ன்
ப஥ங்கள் ளகமடுக்கப்஢ட்஝஡. ஠யர்பமகணம஡து, ஠ீங்கள் இன௉ப்஢டன் ழ஠மக்கத்வட அ஦யந்து
உஞர்ந்துளகமள்நவும், ணற்஦பர்கல௃க்கு உடபிதமய் இன௉ந்து, அபர்கள் இன௉ப்஢டன் கம஥ஞத்வட
கண்டுளகமண்டு, அபர்கள் ழடப஡து இ஥மஜ்஛யதத்டயல் ஢தன்஢஝ச் ளசய்பதுழண இப்ன௄ணயதில்
இன௉ப்஢டன், ஠யர்பமக ழ஠மக்கணமய் இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் இன௉ப்஢டற்கம஡ கம஥ஞம் ஋ன்஡? ஠ீங்கள் என௉
pastor teacher [ழ஢மடகப் ழ஢மடவ஡தமநர்] ஆக இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், ஢ரிசுத்டபமன்கநின்
ன௄஥ஞப்஢டுடலுக்கமக இன௉க்கய஦ீர்கள், ணற்றும் கய஦யஸ்துபின் சரீ஥ணம஡ சவ஢வத ஢க்டய
பின௉த்டயதவ஝தச் ளசய்படற்கமகவும், ணற்றும் ஋ல்ழ஧மவ஥னேம் பிசுபமசத்டயல் என௉வணப்஢஝ச்
ளசய்தவும் இன௉க்கய஦ீர்கள். ஢வுல் உங்கநது அன௉ட்஢ஞி பி஢஥த்டயவ஡ இங்கு ளடநிவு
஢டுத்டயனேள்நவடக் கண்ழ஝மம்.

஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ப஥ங்கள் ஋ல்ழ஧மன௉ம் ள஢ற்஦யன௉ப்஢டற்கு ழ஠மக்கன௅ண்டு, அபர்கள்

சவ஢தில் ளசத஧மற்஦ ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ஋ல்஧ம பிசுபமசயகவநனேம்
஠ற்கயரிவதகவநச் ளசய்னேம்஢டி, கட்டிளதல௅ப்஢ி, ஢க்டயபின௉த்டயதவ஝தச்ளசய்பது, இடன் ழ஠மக்கணமய்
இன௉க்கய஦து. அழ஠க ஊனயதர் ழசமம்ழ஢ரிகநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ஊனயதம் ஋ன்஢து அன௉ட்஢ஞிதமய்
இன௉க்கய஦து. உங்கவந அவனத்டபரின் அன௉ட்஢ஞிளசய்த, ஠ீங்கள் ஌ற்஢டுத்டப்஢ட்டு இன௉க்கய஦ீர்கள்.
ப஥ங்கவநப் ள஢ற்஦பர்கள் சய஧ழபவநகநில் டங்கநது ப஥ங்கல௃஝ன் பிவநதமடுகய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர். பிழ஫சணமய் இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ழடப ஊனயதன௉஝ன் சவ஢தில் இன௉ந்து ளகமண்டு,
டங்கள் ப஥ங்கவந சரிப஥ ஢தன்஢டுத்டமது, பிவநதமடு஢பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், பம஥த்டயல்
எவ்ளபமன௉ ஠மல௃ம் இபர்கள் தூங்கயழத கனயக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இது ழபடமகணப்
ன௄ர்பணம஡ ஊனயதணல்஧.

270
ளடமற்கமல௃க்கு ணயகவும் அற்ன௃டணம஡ ப஥ம் ளகமடுக்கப்஢ட்டின௉ந்டது. அபள் வடதல் ளடமனயல் ளசய்து,
ணயகவும் கடி஡ணமய் உவனத்து ணற்஦பர்கல௃க்கு உறுதுவஞதமய் இன௉ந்டமள். சய஧ன௉க்கு ள஛஢ிக்கும்
ப஥ம் அன௉நப்஢ட்டின௉க்க஧மம். இதுழப சவ஢தம஡து ளசதல்஢மட்டில் இதங்குபது, எவ்ளபமன௉பன௉ம்
ணயகவும் சுறுசுறுப்஢மய் இன௉ந்து அபர்கல௃க்கநிக்கப்஢ட்டுள்ந ப஥த்டயன்஢டிழத, ஆபிதம஡பரின்
கட்டுப்஢மட்டுக்குள் அவணந்து கர்த்டன௉க்கமய் உவனப்஢து சய஦ப்஢ம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து. pastor
teacher [ழ஢மடக ழ஢மடவ஡தமநர்] ப஥த்வடப் ள஢ற்஦பர்கள், கர்த்டன௉வ஝த பமர்த்வடவத ஢டித்து
அடமபது என௉ ஠மநில் னென்று அல்஧து ஠மன்கு ணஞி ஢டித்துக் கற்றுளகமள்ந
அபசயதணமதின௉க்கய஦து. இதுழப என௉ ழ஢மடகரின் ஢ஞிதமய் இன௉க்கய஦து, இதுழப என௉
சுபிழ஫சகரின் ஢ஞிதமய் இன௉க்கய஦து. என௉ ழ஢மடக஥மதின௉க்கும் ஠ீங்கள், உங்கநமல் இதன்஦
ணட்டும் அடிக்கடி ஢ி஥சங்கயக்க கப஡ணமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். அனுடய஡ன௅ம் உங்கள் சயலுவபவத
஋டுத்துக் ளகமண்டு கர்த்டவ஥ ஢ின்஢ற்றுடல் ழபண்டும். கர்த்டர் ளசமல்பவட கப஡ினேங்கள் அடற்குக்
கர ழ்ப்஢டினேங்கள்: "உங்கள் சயலுவபவத ஋டுத்துக்ளகமள்ல௃ங்கள்" அடன் ள஢மன௉ள் சுத டயதமக
஢஧யதம஡ அன௉ட்஢ஞிவதக் கு஦யக்கய஦து. ஠ீங்கள் ஢ி஦ன௉க்கு அடயகணம஡பற்வ஦ ளசய்தக் கப஡ணமய்
இன௉த்டல் ழபண்டும், ணற்றும் அபர்கவந உங்கவநபி஝ அடயக ன௅க்கயதம் பமய்ந்டபர்கநமய்
கன௉துடல் ழபண்டும்.

உ஢ழடசம்:

ப஥ங்கள்: ஆபிக்குரித ப஥ங்கள் [See above]

ழ஢மடவ஡தம஡து ணந்வடக்கு ஸ்டய஥த்டன்வணவத அநிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. என௉ சவ஢க்குள்

ளசன்று, அந்ட சவ஢தின் ஊனயதவ஥ ழசமம்ழ஢஦யதமய் கமண்஢ீர்கநம஡மல், அங்கு ஌ழடம டபறு
஠யகழ்ந்து ளகமண்டின௉க்கய஦து ஋஡ ன௃ரிந்து ளகமள்ந஧மம். அங்கு பநர்ச்சய இன௉க்கமது, அங்கு
஢மதுகமப்஢ில்வ஧ ணற்றும் சய஦யடநவு ஢ஞிழத கர்த்டரின் ணகயவணக்கமய் என௉ங்கயவஞப்ன௃ ளசய்து
஢ஞிதமற்஦ப்஢ட்டு பன௉ம். ஠ீங்கள் சய஧ சவ஢கவநக் கமட௃ம்ழ஢மது, அங்கு ன௅க்கயதணமக ஆபிக்குரித
குனந்வடகள் ஠யவ஦ந்ட சவ஢தமய் கமஞப்஢டும், அங்கு ன௅டயழதமன௉ம் இவநஜன௉ம் கமஞப்஢டுபர்.
சுபிழ஫சணம஡து அ஦யபிக்கப்஢஝மது, அது உன௉பமக்கும் குனந்வடகநின்஦ய கமஞப்஢டுபர். ஠ீங்கள்
குனந்வடகவந ஢஥மணரித்டல் ழபண்டும், இடய஡ிணயத்டம் குனந்வடகள் பநர்ச்சயதவ஝டல் ழபண்டும்.
குனந்வடகள் ஢஧பிடணம஡ துர் உ஢ழடசக் கமற்றுக்கநமல் அவ஧க்கனயக்கப்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர்.
அழ஠க சவ஢கள் ஆபிகவநப் ஢குத்ட஦யடல் குவ஦பமய் கமஞப்஢டுபடற்குக் கம஥ஞம் ழ஢மடகர்கள்
கடி஡ணமய் உவனக்கத்டப஦யதடமல் ஆகும்.

சய஧ர் ழபட பச஡ங்கவநப் ழ஢மடயக்க டபறுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், கம஥ஞம் அபர்கள்

கர்த்டன௉வ஝த பமர்த்வடவத அ஦யதமது இன௉க்கய஦மர்கள். என௉ ஠஢ர் pastor teacher [ழ஢மடக
ழ஢மடவ஡தமநர்] ப஥த்டயவ஡ ள஢ற்஦ப஥மய் இன௉ப்஢மர் ஋஡ில், அபர் ழ஢மடகப்஢ஞிவத பிட்டு ஠ீங்கய
ளசல்஧ பின௉ம்஢ினேம் அபன௉க்கு ழ஠஥ணயல்஧மது ழ஢மகும். ஛஡ங்கள் பநர்ச்சயதவ஝த ழபண்டும்
஋ன்஢து உங்கநது கு஦யக்ழகமநமய் இன௉க்கும்.

271
1 ழ஢துன௉ 5:1-7.

஠ீங்கள் சரீ஥ணம஡ சவ஢வத ழ஢ம஫யக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள். 1 ழ஢துன௉ 5:1-7 பச஡ங்கவந

பமசயனேங்கள். ழ஢துன௉ இவ்பிட ஠ற்சமன்றுகவந அநித்துப் ன௃த்டயணடய கூறுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்
கம஥ஞம், அபர் பிசுபமசத்டயற்கமய் ஢மடுகவந அனு஢பித்து, அடற்கமகழப இ஥த்ட சமட்சயதமய்
ணரித்துள்நமர். ஠ீங்கள் உங்கள் சயலுவபவத ஋டுத்துக்ளகமண்டு, ஢மடு஢஝ ஆதத்டணமகுங்கள், இறுடய
னெச்சு பவ஥ அன௉ட்஢ஞி ளசய்னேங்கள். ஢஧ப஡த்டயற்கு
ீ இ஝ணநிதமது இன௉ங்கள்!!!

உண்வணனேள்ந ழ஢மடக டவ஧வணத்துபத்டயன் அர்த்டம் ணந்வடவத ழ஢ம஫யப்஢து, இவபகவந

஠ீங்கள் ளசய்படற்கம஡ கம஥ஞம், ஠ீங்கள் பின௉ம்஢ித஢டிதமல் இபற்வ஦ச் ளசய்கய஦பர்கநமய்
இன௉க்கய஦ீர்கள். இவபகவநச் ளசய்னேம்ழ஢மது ஢ஞத்டயற்கமக ளசய்தமடயன௉ங்கள். ழ஢மடகர்
஢ஞத்டயற்கமக இ஥மடயன௉க்கய஦மர். அபர் இன௉ப்஢து கர்த்டன௉க்கமய் ழசவப ளசய்படற்கமக இன௉க்கய஦மர்.
அபர் கர்த்டவ஥க் க஡ப்஢டுத்டய, அப஥து ணந்வடவத ழணய்க்கய஦ப஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

பச஡ம் 3 ல் ஠ீங்கள் சவ஢ ணீ து ஆடயக்கம் ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் கூ஝மது. ஠ீங்கள் ழடப

஛஡ங்கல௃க்கு என௉ டவ஧ப஥மய் இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், அபர்கவந டமழ்வணனே஝ன்
பனய஠஝த்துகய஦பர்கநமய் இன௉ங்கள், அபர்கள் ணீ து ஆடயக்கம் ளசய்தமடயன௉ங்கள். ஠ீங்கள்
கர்த்டன௉வ஝த சவ஢வத உங்கநது ளசமந்ட அ஢ிப்஢ி஥மதத்டயன் ழ஢ரில் ஆடயக்கம் ளசய்டல் கூ஝மது,
கர்த்டன௉வ஝த பச஡த்டயன் அடிப்஢வ஝தில் அவட ஆடயக்கம் ளசய்னேங்கள். உங்கள் பமழ்க்வக
ன௅வ஦ அனு஢பத்டயன் னெ஧ம் அபர்கல௃க்கு ன௅ன்ணமடயரிவத கமண்஢ினேங்கள். ழ஢துன௉
஠யவ஡ப்ன௄ட்டுபது ஋ன்஡ளப஡ில், ஢ி஥டமஞ ழணய்ப்஢ர் டயன௉ம்஢ ப஥ப்ழ஢மகய஦மர், அபர் பந்து டணது
ணந்வடவதக் கு஦யத்துக் கஞக்கு ழகட்கய஦ப஥மய் இன௉ப்஢மர். ஠ீங்கள் என௉ டவ஧ப஥மய் இன௉க்க
பின௉ம்஢ி஡மல், கர்த்டர் உங்கவந ஋ல௅ப்஢ட்டும். சவ஢தின் அ஥சயதல் ஢஧த்வடக் ளகமண்டு அவடச்
ளசய்தமடயன௉ங்கள்.

ணட்டுணல்஧மது ழ஢துன௉, ன௅டயழதமர் என௉பன௉க்ளகமன௉பர் இஞக்கன௅ள்நபர்கநமய் இன௉த்டல்

ழபண்டும் ஋஡ ஠யவ஡ப்ன௄ட்டுகய஦மர். ழடப ண஡ிடர் டமழ்வணனே஝ன் பனய஠஝த்துகய஦பர்கநமய்
இன௉த்டல் ழபண்டும் ணற்றும் அபர்கள் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் கட்டுப்஢மட்டுக்குள் அவணந்து
஠஝க்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

என௉ ழ஢மடரின் பி஢஥ப்஢ட்டிதல் (10 கன௉த்துக்கள்)

[1] என௉ ழ஢மடகர் டன்வ஡ டன் ஛஡ங்கல௃க்ளக஡ அற்஢ஞம் ளசய்துளகமண்஝ப஥மய் இன௉த்டல்

ழபண்டும். இது, ஠யவ஧தம஡ உண்வணத்துபத்டயலும், ழடப஡து பமர்த்வடவத ன௅வ஦தமய்
ழ஢மடயப்஢டயலும் கமட்஝ப்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

272
[2] என௉ ழ஢மடகர் கர்த்டரின் ணந்வடவத, ஏ஠மய்கள் ணற்றும் டயவசடயன௉ப்ன௃ழபமரி஝ணயன௉ந்து ஢மதுகமத்து
ணந்வடக்குள் அவணதச்ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும். இவட அபர் எல௅ங்கும் கய஥ன௅ணமக
ழ஢மடவ஡ ளசய்து, ணற்றும் ஢டிப்஢டிதமக ழ஢மடவ஡ ளசய்து ஏ஠மய்கவந து஥த்துகய஦ப஥மய் இன௉த்டல்
ழபண்டும்.

[3] என௉ ழ஢மடகர் ட஡து ஛஡ங்கள் ணீ து ணயகுந்ட ஆர்பன௅ள்நப஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 24. ஢வுல் ட஡து ஛஡ங்கல௃஝ன் ஈடு஢மடுள்நப஥மய் இன௉ந்டமர்.

[4] என௉ ழ஢மடகர் ட஡து பமர்த்வட, ட஡து ளசதல்கள், ட஡து குஞ஠஧ன்கள், ட஡து ஠வ஝, உவ஝,
஢மபவ஡கள் னெ஧ம் ன௅ன்ணமடயரிதமய் இன௉ந்து பனய஠஝த்துகய஦ப஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும். ஠ீங்கள்
஢ன்஦யவதப் ழ஢மன்று இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், உங்கநது சவ஢ ணக்கள் ஢ன்஦ய குட்டிகநமய் இன௉ப்஢மர்கள்.

[5] என௉ ழ஢மடகர், ட஡து ழ஠஥த்வட, டன்வ஡, ட஡து ள஢஧வ஡, ட஡து ள஢மன௉ட்கவந, ட஡து
஢ஞத்வட ளகமடுத்து ட஡து ன௅ன்ணமடயரிவத அவணத்துக்ளகமள்கய஦ப஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும். அபர்
ட஡து ளசமந்ட பனயதில் ழபவ஧ ளசய்த ஆதத்டன௅ள்ழநம஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

[6] என௉ ழ஢மடகர் ழசவப ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉ந்து, ட஡து ணந்வடதின் ழடவபகவநச்

சந்டயக்கய஦ப஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும். அபர்கல௃க்கு ழசவப ளசய்படற்கு அபர்கவநக் கு஦யத்து
஠ீங்கள் அ஦யந்டயன௉த்டல் ழபண்டும், அபர்கநது ழபண்஝மட கமரிதங்கநில் னெக்வக
த௃வனக்கய஦பர்கநமய் இ஥மது, அபர்கவநப் ஢஥மணரிப்ன௃ ளசய்படயல் கப஡ம் ளசலுத்துபடற்கமக
அபர்கவந அ஦யந்து ளசதல்஢டுடல் ழபண்டும்.

[7] என௉ ழ஢மடகர் ஆபிக்குரித உத்ழபகத்வட அவணத்டல் ழபண்டும், ஆபிக்குரித பநர்ச்சயதில்

கப஡ம் ளசலுத்துடல் ழபண்டும், ழ஢மடக஥மகயத உங்கவநபி஝ ஛஡ங்கள் பிவ஥பமக பந஥
஋டயர்஢மர்த்டல் கூ஝மது. ஠ீங்கள் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் க஡ிகு஦யத்து ழ஢மடயப்஢ீர்களந஡ில், அவட
அபர்கள் உங்கள் பமழ்பில் கமட௃கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

[8] என௉ ழ஢மடகர் கய஦யஸ்துபின் ஢மடுகவநக் கு஦யத்து ஢ி஥சங்கம் ளசய்பமர் ஋ன்஦மல், அந்஠஢ர்
஢மடுகவந ஋டயர்஢மர்க்கய஦ப஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும். இப்஢டிப்஢ட்஝ ழ஢மடகர்கவநக் ளகமண்டு,
கர்த்டர் அடயகம் ளசய்த கன௉த்துவ஝தப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ஠மம் ணயகுந்ட அல௅த்டத்டயலும், ணற்றும்
஢மடுகல௃஝னும் ழசவப ளசய்த கற்றுக்ளகமள்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

[9] என௉ ழ஢மடகர் பற்ன௃றுத்துட஧மல் பனய஠஝த்டப்஢டுகய஦ப஥மய் இன௉த்டல் கூ஝மது. ஢ி஥ன௃வபப்

ழ஢மன்று பமன பின௉ம்ன௃டல் கூ஝மது. இது ளடய்பத்துபத்டயற்கு ஋டய஥ம஡து, ழபடபச஡ங்கநமல்
஋டயர்க்கப்஢஝க்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து. ழ஢மடக஥மகயத ஠ீங்கள் ணந்வட ழ஠சயத்து, அடற்கு
ன௅ன்ணமடயரிதமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

[10] என௉ ழ஢மடகர் ட஡து கண்கவந ஢ி஥டமஞ ழணய்ப்஢ர் ணீ து ஢டயத்து, ணந்வட அப஥து ஢஥மணரிப்஢ில்
஢மதுகமத்டல் ழபண்டும், ணந்வடதம஡து டன்னுவ஝தது அல்஧ அவபகள் கர்த்டன௉வ஝தவபகள்
஋ன்஦ உஞர்வு ழபண்டும்.
273
஋஢ிள஥தர் 13:13-17.

஋஢ிள஥தர் 13:13-17 பவ஥னேள்ந ழபட஢குடயவத பமசயனேங்கள், ஠ம் ணீ து ஆடயக்கம்

ளசலுத்துகய஦பர்கல௃க்கு ஠மம் அ஝ங்கய ஠஝க்கும்஢டிதமக இங்கு ழகட்டுக்ளகமள்நப்஢டுகயழ஦மம்.
அபர்கள் ஠ணது ஆத்துணத்டயற்கமக உத்டய஥பமடம் ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இழதசுக்
கய஦யஸ்துவுக்கு கஞக்ளகமப்ன௃பிப்஢பர்கநமய் ஛஡ங்கநமகயத உங்கவந ஢மர்த்துக்ளகமள்கய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர். அபர்கவந துக்கப்஢டுத்துடல் கூ஝மது. ஠ீங்கள் அபர்கல௃க்கு
கர ழ்ப்஢டிதபில்வ஧தம஡மல், அது உங்கல௃க்கு இ஧ம஢க஥ணமய் அவணதமது.

ழ஢மடக஥ம஡பர் என௉ ன௃ன௉஫வ஡ப்ழ஢மன்று சவ஢வத, டன் ணவ஡பிவத ழ஠சயப்஢து ழ஢மன்று

சயழ஠கயத்டல் ழபண்டும். ஊனயதக்கம஥ர், ணஞபமட்டிக்கு ழ஢மடவ஡ அநிப்஢டன் னெ஧ன௅ம், ள஛஢ி஢டன்
னெ஧ன௅ம், ஋ச்சரிப்ன௃ அநிப்஢டன் னெ஧ன௅ம், ஠ல் உ஢ழடசங்கள் னெ஧ன௅ம், ன௅ன்ணமடயரிதம஡
டவ஧வணத்துபத்டயன் னெ஧ன௅ம் உங்கநது ழசவபவத அநித்டல் ழபண்டும். ழபடமகண ழசவப
அநிப்஢டயல் அத஥மது ளசதல்஢டுங்கள். சவ஢தில் டவ஧வணத்துபம் பகயப்஢து, உங்கள் ணீ து
அல௅த்டங்கவந ளகமண்டுபன௉ட஧மய் இன௉க்கும், கம஥ஞம் ஠ீங்கள் ணரிதமவடக்குரிதப஥மய்
இன௉க்கய஦ீர்கள். என௉ ஊனயதன௉க்கு ஢ி஥ச்சவ஡கள் இன௉க்குணம஡மல், அது அப஥து டப஦மய்
இன௉க்கய஦து, அபர் கற்றுக்ளகமள்நமணலும், அல்஧து அபர் இன௉க்கழபண்டித ஢ி஥கம஥ம் அபர்
ழ஢மடயதமணலும் இன௉ப்஢து அடற்குக் கம஥ஞணமய் இன௉க்கய஦து.

உ஢ழடசம்:

ஷ஥ய்ப்தர்: கறநறஸ்து தி஧஡ர஠ ஷ஥ய்ப்தர். [See above]

஬ிரிவுற஧ 25 - 1 ஡ீஷ஥ரத்ஷ஡ம௃ 4 - ஡றனற஥த்து஬ம் ஥ற்றும் ஡றட்ட஥றடு஡ல்:

டயட்஝ணயடுடல் ன௅க்கயதணம஡ என்று. அப்ழ஢மஸ்ட஧஥மகயத ஢வுல் ளசமல்லும்ழ஢மது, "கர்த்டன௉க்குச்

சயத்டணம஡மல் அல்஧து அபர் பனய஠஝த்துபமர் ஋ன்஦மல்" ஋ன்கய஦மர், இன௉ப்஢ினும் ஢஧ ஆண்டுகல௃க்கு
ன௅ன்஡மல் டமன் ஋ங்கு ளசல்஧ப்ழ஢மகயழ஦ன் ஋ன்஢வட அபர் அ஦யபமர். ழடப ண஡ிடர்கள்
டயட்஝ணயடும்ழ஢மது, கர்த்டர் அபர்கல௃க்கமக வபத்துள்ந ளபநிப்஢டுத்டயனேள்ந டயட்஝த்டயன் ணீ து
டயட்஝ணயடுகய஦பர்கநமக இன௉க்கயன்஦஡ர். அவடப்ழ஢மன்ழ஦ ஠மன௅ம் டயட்஝ணயடுடல் ழபண்டும். pastor
teachers [ழ஢மடக ழ஢மடவ஡தமநர்கள்] இபர்கல௃க்கு ணயக அத்டயதமபசயதணம஡து ஋ன்஡ளப஡ில்
அபர்கநது ன௅வ஦ப்஢டுத்டப்஢ட்஝ டயட்஝ணமகும், னெப்஢ர்கள், சவ஢தின் உடபிக்கம஥ர்கள், ஜமதிறு
஢ள்நி ஆசயரிதர்கள் ழ஢மன்஦பர்கல௃க்கு டயட்஝ம் அபசயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து, அபர்கள்
டங்கநது ழ஢மடயக்கும் டயட்஝த்டயல் ஋ங்கு ளசன்று ளகமண்டின௉க்கய஦மர்கள் ஋ன்஢வட டயட்஝ம் பகுத்டல்
ழபண்டும். ழபடமகண இ஧க்கு அவணத்து, ஛஡ங்கவந ன௅ன்ழ஡மக்கய ஠஝த்டயச் ளசல்பதும், உங்கள்
அன௉ட்஢ஞிக்கும் அத்டயதமசபசயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து.

274
1 டீழணமத்ழடனே 4:6 - 5:3 பவ஥னேள்ந ழபட஢குடயவத பமசயனேங்கள் - ஊனயதத்டயற்கம஡ அ஦யவுவ஥கவந
஠ீங்கள் பின௉ம்ன௃பர்கநம஡மல்,
ீ இவ்ழபட஢குடயதில் அவப கமஞப்஢டுகயன்஦஡. இங்ழக னெப்஢ர்
ணற்றும் உடபிக்கம஥ர் ஋ன்஡ ளசய்த ழபண்டும் ஋ன்஢து கு஦யத்து ளகமடுக்கப்஢ட்டுள்நது.
ணட்டுணல்஧மது இங்கு சவ஢தம஡து ஢஧பிடணம஡ ஢குடயகநில் ஋ன்஡ ளசய்த ழபண்டும்
஋ன்஢டவ஡னேம் கமட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இது அபர்கள் கமரிதங்கவந ளசய்ட஡ர் ணற்றும்
஋வ்பநவு சய஦ப்஢மய் டயட்஝ணயட்஝஡ர், ணட்டுணல்஧மது, ஋ந்ட அநவுக்கு சய஦ப்஢மய் என௉ங்கயவ஡ப்ன௃
ளசய்ட஡ர் ஋ன்஢டவ஡னேம் என௉ ழ஢மடகரின் க஝வண கு஦யத்தும் கமட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இங்கு
ஆபிக்குரித ழ஠மக்கங்கள் ணக்கவந ளசதல்஢஝ வபக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஢வு஧யன் பமர்த்வடகவந
஢மர்க்கும்ழ஢மது, உங்கள் ளசய்டய கு஦யத்து ஠ீங்கள் ஆர்பன௅ள்நப஥மனேம், ணற்றும் ஆபிதி஡மல்
஠ய஥ப்஢ப்஢ட்஝ பமழ்க்வகனேள்நப஥மனேம், ஛஡ங்கள் ணீ து உங்கல௃க்குள்ந ஆர்பத்வடனேம் கு஦யத்து அபர்
கு஦யப்஢ிடுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். சய஧ ஊனயதர்கள் ள஢ரித கமரிதங்கவந சரிதமய் ளசய்பர், சய஦யத
கமரிதங்கவந ளசய்தத் டப஦யபிடுபர். ஢வுல் கப஡ணம஡ டவ஧வணத்துபம் ளசய்னேம்஢டி
஋ல்ழ஧மவ஥னேம் அவனக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். அழ஠க ஛஡ங்கள் அன௉கயல் உள்நது ழ஢மதுணம஡தும்,
஠ன்஦மகவும் இன௉க்கய஦து ஋஡ ஠யவ஡க்கய஦மர்கள் இது கர்த்ட஥து ழசவபதில் உண்வணதம஡து அல்஧.

சவ஢த்டவ஧பர்கல௃க்கம஡ ஋ட்டு ட஡ிப்஢ட்஝ இ஧க்குகள்:

ழ஢மடகர், உடபிக்கம஥ர், உடபிக்கமரிகள் ஋டற்கமக டயட்஝ணயடுடல் ழபண்டும்? அபர்கள் ட஡ிப்஢ட்஝

இ஧க்குகள் கு஦யத்து ஢வுல் கு஦யப்஢ிடுபது.

[1] ஠ீங்கள் ள஛஢ இ஧க்வகப் ள஢ற்஦யன௉த்டல் ழபண்டும், ணற்றும் எவ்ளபமன௉ ஠மல௃ம் ள஛஢ிப்஢டற்ளக஡
ழ஠஥த்வட எதுக்குடல் ழபண்டும்.

[2] ஠ீங்கள் ஢டிப்஢டற்குரித இ஧க்வக ள஛஢ ழ஠஥த்து஝ன் ள஢ற்஦யன௉த்டல் ழபண்டும். ஠ீங்கள் ன௅ல௅ ழ஠஥
஢ஞிதமந஥மய் இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், இடற்கம஡ ழ஠஥ம் கமவ஧ப் ள஢மல௅டயல் இன௉ப்஢டமக, ஠ீங்கள்
ழபவ஧க்குச் ளசல்லு஢ப஥மய் இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், உங்கள் ழபவ஧ ன௅டிந்து படு
ீ டயன௉ம்஢ிததும்
இடற்கம஡ உங்கள் ழ஠஥த்வட அவணத்துக் ளகமள்ல௃ங்கள்.

[3] ஠ீங்கள் படு

ீ சந்டயப்ன௃ இ஧க்வகப் ள஢ற்று இன௉த்டல் ழபண்டும். உங்கள் ணக்கநவ஡பவ஥னேம்
குவ஦ந்ட஢ட்சம் பன௉஝த்டயல் என௉ ன௅வ஦தமபது சந்டயக்கும் ழ஠மக்கு஝ன் இன௉த்டல் ழபண்டும்.
ணமவ஧ப் ள஢மல௅டம஡து படு
ீ சந்டயப்஢ிற்கு ஌ற்஦ ழ஠஥ணமய் இன௉க்கய஦து.

[4] ஠ீங்கள் சுபிழ஫ச ஊனயத இ஧க்வகப் ள஢ற்று இன௉த்டல் ழபண்டும். ட஡ிப்஢ட்஝ ஆத்துண
ஆடமதத்டயற்ளக஡ ள஛஢ப்஢ட்டிதவ஧ டதமர் ளசய்து வபத்துக் ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்.

[5] ஠ீங்கள் உ஢ழடசங்கவந உங்கள் பமழ்பில் ளசதல்஢டுத்ட இ஧க்குகவந அவணத்துக் ளகமள்ல௃டல்

ழபண்டும். உங்கள் ளசமந்ட பமழ்பில் ள஢஧ப஡ணம஡
ீ ஢குடயகவந கு஦யத்து வபத்துக் ளகமள்ல௃டல்
ழபண்டும் - ஠ீங்கள் ழடப஡து பமர்த்வடவத அப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கு ள஢மன௉ந்துணமறு
ளசய்து, அடற்கம஡ இ஧க்வக அவணத்டல் ழபண்டும்.

275
[6] உங்கள் குடும்஢த்டயற்கம஡ இ஧க்வக அவணத்துக் ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும் - உங்கள் ழ஠஥த்வட
உங்கள் ணவ஡பி குடும்஢ம் இபற்஦யற்கு ளச஧வு ளசய்த எதுக்கய இ஧க்கு வபத்துக் ளகமள்ல௃டல்
ழபண்டும். அபர்கல௃஝ன் இவஞந்து கமரிதங்கவநச் ளசய்த டயட்஝ணயட்டு ளசதல்஢டுங்கள்.

[7] ஠ீங்கள் உ஝ற்஢திற்சய இ஧க்வக உவ஝தப஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும், எவ்ளபமன௉ ஠மல௃ம் 40

஠யணய஝ங்கள் உ஝ற்஢திற்சயக்கமய் ளச஧வு ளசய்னேங்கள், இபற்வ஦ டபிர்ப்஢ீர்கள் ஋ன்஦மல், ஠ீங்கள்
ஆழ஥மக்கயதத்வட இனக்க ழ஠ரிடும், ஆழ஥மக்கயதத்வட இனந்டமல் ஊனயதணம஡து ஢மடயக்கப்஢டும்.

[8] ஠ீங்கள் ழ஢மடயக்கும் இ஧க்வகப் ள஢ற்று இன௉த்டல் ழபண்டும் - ஠ீங்கள் கற்றுக்ளகமள்நபின௉க்கும்

ன௃ஸ்டகங்கள் ணற்றும் அவபகநில் இன௉ந்து ழ஢மடயக்கும் டயட்஝ங்கவந அவணத்து ளசதல்஢டுடல்
ழபண்டும்.

஠ீங்கள் ழடப ஊனயத஥மய் இன௉ந்து என௉ ஠மநில் ஠மன்கு ணஞி ழ஠஥த்டயற்கு குவ஦பமய் ஢டிப்஢டற்கு
ளச஧வு ளசய்பர்கநம஡மல்,
ீ ஠ீங்கள் ழசமம்஢ல் உள்நபர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள் ஋ன்஢வடக்
கமட்டுகய஦து. எவ்ளபமன௉ ஠மன்கு ணஞிதி஧யன௉ந்து ஍ந்து ணஞி ழ஠஥ன௅ம் என௉ ளசய்டயவத டதமர்
ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும், அவபகள் என௉ பம஥ கம஧த்டயல் ஠மன்கு அல்஧து ஍ந்து
ளசய்டயகவநக் ளகமடுப்஢டற்கு உங்கல௃க்குப் ஢ி஥ழதம஛஡ணமய் இன௉க்கும்.. உங்கள் ளசய்டயகவந
ன௅ன்கூட்டிழத டயட்஝ணயடுடல் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.

என௉ ஊனயதக்கம஥ர் என௉ பம஥த்டயல் னென்றுக்கும் குவ஦பம஡ ளசய்டயவத ளகமடுப்஢மர் ஋ன்஦மல்

அபர் ழசமம்஢ல் உள்ந ஊனயத஥மய் இன௉க்கய஥மர். உங்கள் ளசமந்ட ழ஠஥த்டயல் குவ஦ந்ட ஢ட்சம் னென்று
ளசய்டயகவநதமபது டதமர் ளசய்டல் ழபண்டிதடமய் இன௉க்கய஦து.

஠ீங்கள் என௉ பம஥த்டயல் அடயக ஢ட்ச ளசய்டயகவந டதமர் ளசய்பர்கநம஡மல்,

ீ என௉ ஆண்டிற்கு ஍ம்஢து
ளசய்டயகள் உங்கல௃க்குத் ழடவபப்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. உங்கள் ழபவ஧ப் ஢ல௅ அடயகணமய் உள்ந
சணதத்டயல், ஠ீங்கள் அவபகவநப் ஢தன்஢டுத்துபது உங்கல௃க்குப் ஢ி஥ழதம஛஡ணமய் அவணனேம். ச஡ி
இ஥வு, ஜமதிறு கமவ஧ ஠ீங்கள் ஢டிக்க ழபண்஝மம். கர்த்டர் ஠ீங்கள் ளகமடுக்க இன௉க்கும்
ளசய்டயதிவ஡, க஝ந்ட கம஧ ஠யத்டயதத்டயழ஧ அ஦யந்டப஥மய் இன௉க்கய஦மர். உங்கள் ளசய்டயதம஡து
ணயகுந்ட ள஛஢ சயந்வடனே஝ன் இன௉க்க ழபண்டிதடமய் இன௉க்கய஦து. அவபகள் ணயகுந்ட ஆர்பத்து஝னும்
ணற்றும் பல்஧வணனே஝னும் ஢ி஥சங்கயக்கப்஢஝ ழபண்டிதடமய் இன௉க்கய஦து. என்வ஦னேம் சமடயக்க
இத஧மட இ஧க்கு஝ன் ஢ி஥சங்கயத்டல் கூ஝மது. ஢வுல் டீழணமத்ழடனே கூறும் ழ஢மது, ஠ீ ழடப
ஊனயத஡மய் இன௉க்கய஦஢டிதமல் இது உ஡து இ஧க்கமய் இன௉க்கய஦து, ஋ன்஦மர்.

சவ஢தின் ஋ட்டு இ஧க்குகள்:

[1] க஝ந்ட ஏ஥மண்டு அ஦யக்வகதி஧யன௉ந்து, ணமற்஦ம் ள஢஦ ழபண்டித கமரிதங்கல௃க்கு ன௅ட஧ய஝ம் /

ன௅க்கயதத்துபம் ளகமடுத்டல் அபசயதம். அவ்ப஦யக்வகதி஧யன௉ந்து ளபற்஦ய ஋ன்஡ ழடமல்பி ஋ன்஡
஋ன்஢வட அ஦யந்து ளகமள்ல௃ங்கள். ஢ின்஡ர் கர்த்டவ஥ ழ஠மக்கய ள஛஢ித்து, சவ஢தில் ஋ன்ள஡ன்஡
276
ணமற்஦ங்கள் 1-10 ஆண்டுகநில் ஠யகன ழபண்டிதடமய் இன௉க்கய஦து ஋஡த்டீர்ணம஡ினேங்கள். ஠ீங்கள்
ள஛஢ித்து டீர்ணம஡ம் ஋டுக்கும்ழ஢மது, கர்த்டர் ழ஠஥ம் கு஦யத்து டீர்ணம஡ிக்கட்டும். ஠ீங்கள் டீர்ணம஡ித்டல்
ழபண்஝மம்.

[2] ள஛஢ ப஥ர்

ீ குல௅க்கவந ஸ்டம஢ினேங்கள், இப்஢டிப்஢ட்஝ குல௅பில் ன௅டயழதமர் ன௅க்கயதணமய்
இன௉த்டல் அபசயதம். 1 டீழணமத்ழடனே 5:4 ff. ள஛஢ ப஥த்டயவ஡ உவ஝தபர்கள் குவ஦ந்ட஢ட்சம் 60
பதடயற்கு ழணற்஢ட்ழ஝ம஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

[3] ள஛஢ம் கு஦யத்து, உங்கநது எவ்ளபமன௉ சவ஢ கூடுவககநிலும் ப஧யனேறுத்டயக் கூ஦ப்஢டுடல்

ழபண்டும்.

[4] ஠வ஝ன௅வ஦ கூட்஝ ளசதல்஢மடுகல௃க்கம஡ பவ஥ன௅வ஦தம஡து, எவ்ளபமன௉ கூட்஝ன௅ம்

கய஦யஸ்டப கூடுவககநமக ஠஝த்டப்஢஝ ஠யச்சதப்஢டுத்துடல் ழபண்டும். அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 15 ல்
ஆபிக்குரித அடிப்஢வ஝க் கமரிதங்கவநக் வகக்ளகமள்படற்கமக, டவ஧வணத்துபம் கூடி ள஛஢ித்து,
ளபநிப்஢வ஝தமய் பிபமடயத்து டீர்ணம஡ம் ஋டுக்கய஦பர்கநமய் இன௉ந்ட஡ர்.

[5] ஠ீங்கள் ழ஢மடவ஡ ளசய்தபின௉க்கும், ழபட஢ம஝த்டயன் டவ஧ப்ன௃கவந, ன௅ன்கூட்டிழத ணக்கள்

கப஡த்டயற்கு டன௉பது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் ஋பற்வ஦ ழ஢மடயத்து ன௅டிக்க இன௉க்கய஦ீர்கள்
஋ன்஢து கு஦யத்து ணக்கள் ன௅ன்஡டமய் அ஦யந்து ளகமள்ல௃டல் ஠ல்஧து. சவ஢ ணக்கள் ழபட
ன௃ஸ்டகங்கள் சய஧ கு஦யத்து ஢ி஥ச்சவ஡னே஝ன் இன௉ப்஢மர்களந஡ில், அபர்கள் அப்஢ி஥ச்சவ஡க்கம஡
டீர்வு ஋ப்ள஢மல௅து ஠யகல௅ம், அடன் ஠வ஝ன௅வ஦ப் ள஢மன௉நம஡து ஋ப்ள஢மல௅து பிநக்கய அநிக்கப்஢டும்,
஋ன்஢டவ஡னேம், அபர்கள் ன௅ன்கூட்டிழத அ஦யடல், அபர்கள் ஆர்பத்டயவ஡ தூண்டி டப஦மணல்
உங்கள் ழபட஢ம஝த்டயல் க஧ந்து ளகமள்ந அபர்கல௃க்கு உற்சமகணமய் அவணனேம்.

[6] ஠ீங்கள் சவ஢ ணக்கவந ழடப஡து பமர்த்வடகநமல் ழ஢ம஫யத்து, பனய஠஝த்துடல் அபசயதணமய்

இன௉க்கய஦து.

[7] ஢ரிசுத்டத்வட அல௅த்டம் டயன௉த்டணமய் ன௃ரிந்துளகமண்டு பமல௅டல், ஢மபத்வட ஢கய஥ங்கணமய்

஋டயர்ளகமண்டு அடழ஡மடு ஈடு஢ட்டு அபற்வ஦ அக஧ச் ளசய்டல் அபசயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து.

[8] உங்கள் ஸ்டம஢஡ணம஡து ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் பனய஠஝த்டப்஢டுபடமய் இன௉க்க

ன௅க்கயதத்துபம் அநினேங்கள். ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ஊனயத உடபிதி஡மல், எவ்ளபமன௉
கமரிதன௅ம் ழடப஡து சயத்டத்டயற்கு இவசத ளசய்தப்஢டுபது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.

என௉ டயட்஝த்டயன் ளசதல்ன௅வ஦ ஢தன்஢மடு:

஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் பல்஧வணதமல், என௉ கமரிதத்வட ஋வ்பமறு அவ஝தப் ழ஢மகய஦ீர்கள்

஋ன்஢டவ஡க் கு஦யத்ட ளசதல்டயட்஝த்டயவ஡, சத்டயதணமகயத ழடப஡து பமர்த்வடக்கு எத்ட பவகதில்
ள஢ற்று இன௉ப்஢து அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் என௉ ழடப ஊனயத஥மய் இன௉ந்து, இ஧க்குகவந
அவ஝த ளசதல்஢மட்டு பனயன௅வ஦திவ஡ப் ள஢ற்஦ய஥மபிட்஝மல், அப்஢டிப்஢ட்஝ இ஧க்குகவந
277
அவ஝தக்கூ஝மணற் ழ஢மபர்கள்.
ீ ஠ீங்கள் டயட்஝ணயட்டு, உங்கள் ழ஠மக்கங்கல௃க்கு ன௅க்கயதத்துபம்
அநிக்கய஦பர்கநமய் இன௉ங்கள். உங்கள் ஜமதிறு ஢ள்நி, ணற்றும் ழபட஢ம஝சமவ஧ ழ஢மன்஦பற்வ஦
ண஦ந்து பி஝மடயன௉ங்கள். அவபகவந ஋வ்பமறு பிரிபமக்கம் ளசய்த இன௉க்கய஦ீர்கள்? ணற்றும்
சன௅டமதத்டயல் அவபகவந ஋வ்பமறு பிரிபவ஝தச் ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கப்ள஢மகய஦ீர்கள்
஋ன்஢து கு஦யத்துத் டயட்஝ணயடுங்கள்.

ணமற்஦ங்கவந ளணதுபமக ளகமண்டுப஥ ன௅வஞனேங்கள். ணமடத்டயற்கு என௉ ன௅வ஦ உங்கநது ள஛஢

ப஥ர்கவந
ீ என்று கூட்டி, அபர்கவநப் ள஢஧ப்஢டுத்துங்கள். சவ஢ கூடுவககவந பித்டயதமசணம஡
ன௅வ஦தில் எல௅ங்கு ஢டுத்துங்கள். ழ஢மடயத்து, ழ஢மடயத்து, ஋வடப்ழ஢மடயக்கய஦ீர்கழநம அபற்வ஦
஠ீங்கள் வகக்ளகமள்ல௃ணமறு ழ஢மடயனேங்கள். இபற்வ஦ ஠ீங்கள் படு
ீ சந்டயப்஢ின் ழ஢மது ஠வ஝ன௅வ஦ப்
஢டுத்துங்கள், ணற்றும் சவ஢ கூடுவககநில் அபற்வ஦ ஠வ஝ன௅வ஦ப் ஢டுத்துங்கள்.

உங்கள் னெப்஢ர்கள் ணற்றும் உடபிக்கம஥ர் ழ஢மன்ழ஦மவ஥ என்஦மய் அவனத்து உங்கள் டரிச஡த்வட

அபர்கநி஝ம் ஢கயர்ந்து ளகமள்ல௃ங்கள். சவ஢தின் கன௉த்துக்கவநப் ள஢ற்றுக்ளகமள்ல௃ங்கள், அபர்கள்
டரிச஡த்வடக் கு஦யத்து சயந்டயக்கட்டும். அபர்கநது சூனலுக்குத் டக்கபமறு கர்த்ட஥து
பமர்த்வடதிவ஡ ள஢மன௉ந்துணமறு அவணத்துக்ளகமள்நட்டும். அபர்கல௃க்கு ஋வ்பிட உத்ட஥வுகவநனேம்
஢ி஦ப்஢ிக்கமடயன௉ங்கள், அது சர்பமடயகம஥த்வடக் கமட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஍க்கயதம் ஋ன்஢து
஛஡ங்கவந கர்த்டன௉க்கு ன௅ன்஢மக என்று ழசர்த்ட஧மய் இன௉க்கய஦து. ஢ி஥ச்சவ஡கவநக் கண்஝஦யந்து
அவபகவந என்று ழசர்த்து, அபர்கள் அவடக் கு஦யத்து ழ஢சத் துபங்கு ன௅ன்஡ழ஥ இபற்வ஦ச்
ளசய்பது ன௅க்கயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் ழபடமகண அடிப்஢வ஝தில் எவ்ளபமன௉
஢ி஥ச்சவ஡க்கும் டீர்வு கமண்஢ீர்கநம஡மல், அவபகள் எவ்ளபமன்றும் ணமறும். ஠ீங்கள் ழடப஡து
பமர்த்வடதமல் ணமற்஦ப்஢டுடல் ழபண்டும்.

என௉ ஠஢ர் ழ஢சும் ன௅ன்஡ர், ஢஧ன௅வ஦ சயந்டயத்து ழ஢சுபது சவ஢தில் உள்ந டவ஧வணத்துபத்டயற்கு
அபசயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து. உங்கநது டயட்஝ங்கள் ள஛஢த்டமலும், ணற்றும் ழபட ஢ம஝த்டயன்
னெ஧ம் ளபநிபன௉கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் ஛஡ங்கவந என௉ ஢ஞிக்கு அவனப்஢ீர்கள் ஋ன்஦மல்,
அபர்கவந ணயகுந்ட ள஛஢த்து஝ன் அவனனேங்கள்.

஋ஸ்஦ம ணற்றும் ள஠ழகணயதம இன௉பன௉க்கும், கட்஝வநதி஝ அடயகம஥ம் இன௉ந்டது, இன௉ப்஢ினும்

அபர்கள் ழடப஡து பமர்த்வடதிவ஡ப் ழ஢மடயத்ட஡ர். அழ஠க ஊனயதர் னென்று அம்ச ஢ி஥சங்கங்கவந
஋டுத்துச் ளசன்று, கர்த்டன௉க்கமக கமரிதங்கவநச் ளசய்பது டபிர்த்து, ணற்஦ ழபவ஧கவநப்
஢ட்டித஧யடுபர். சவ஢தில் ளசய்தப்஢டும் எவ்ளபமன௉ கமரிதன௅ம், ஆபிக்குரித ழசவபதமய்
இன௉த்டல் ழபண்டும் ணற்றும் அவப ணகயழ்ச்சயனே஝ன் கர்த்டன௉க்ளக஡ ளசய்தப்஢டுடல் ழபண்டும்.

இப்஢டிப்஢ட்஝ ன௅வ஦தில் கமரிதங்கவநச் ளசய்தமட஢ட்சத்டயல், ஛஡ங்கவந அவடரிதத்டயற்கு

ழ஠஥மய் பனய஠஝த்துகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கள். ஢ின்஡ர் ஠ீங்கள் ஛஡ங்கவந ஢ின்஡ம஧யன௉ந்து, டள்ந
ழபண்டிபன௉ம், அபர்கள் ழபண்஝ம ளபறுப்ன௃஝ன் ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் ளசய்த
஠யர்஢ந்டயக்கப்஢டு஢பர்கநமய் இன௉ப்஢மர்கள். ஠ீங்கழந ஋ல்஧ம ன௅டிவுகவநனேம் ஋டுக்கய஦பர்கநமய்

278
இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், அபர்கள் டங்கல௃க்கு அநிக்கப்஢ட்஝ கயன௉வ஢தின் ப஥ங்கவந ஠யர்பகயக்க
இத஧மடபர்கநமய் ணற்றும் அபர்கநமல் ஋வடனேழண ளசய்த இத஧மடபர்கநமய் ழ஢மய்பிடுபர்.

சவ஢தில், என௉ ஢ி஥ச்சவ஡ ஋ல௅ணம஡மல், கர்த்டன௉வ஝த பச஡த்வட ஋டுத்துக்ளகமண்டு,

னெப்஢ர்கநி஝ம் ணற்றும் உடபிக்கம஥ரி஝ம் அந்ட கு஦யப்஢ிஇட்஝ சூன஧யல் இவடப் ஢தன்஢டுத்ட
டப஦யபிட்டீர்கள் ஋ன்஢டவ஡ சுட்டிக்கமட்டுங்கள். சவ஢தம஡து வகக்ளகமள்ந ழபண்டித
கமரிதங்கவந, அடற்கு ஠யகழ்த்டயக்கமட்டுங்கள். ஠ீங்கள் என௉ ழ஢ப்஢ரில் அவபகவந / அந்ட
஢ி஥ச்சவ஡கவந ஋ல௅டய, சவ஢ ணக்கள் அடயல் வகளதமப்஢ணயடுணமறு ழகட்டுக்ளகமள்ல௃ங்கள், ஢ின்஡ர்
அபர்கள் என௉ அம்சத்வடனேம் ள஛஢த்து஝ன் ஢மர்க்கட்டும், அல்஧து அவபகள் உங்கவந
சரிளசய்தட்டும்! சவ஢ ணக்கள் ணயகுந்ட ஆர்பத்து஝ன் ழபடமகண ரீடயதில் கமரிதங்கவநச் ளசய்த
ன௅ன்பன௉ட஧ம஡து அபசயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து.

஠ீங்கள் இதங்கய பன௉ம் என௉ சவ஢வத ள஢மறுப்ள஢டுப்஢பர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், அழ஠கக்

கமரிதங்கவந டப஦மய் கமண்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கள். அது என௉ ழபவந ஜமதிறு ஢ள்நிதமய்
இன௉க்க஧மம், ணற்றும் அது கு஦யத்து ஜமதிறு ஢ள்நி ஆசயரிதர்கல௃஝ன் பிபமடயக்க ழபண்டி ப஥஧மம்.
ஆட்டுக்குட்டிகவந ழ஢ம஫யப்஢து கு஦யத்து உங்கல௃க்கு என௉ ழபட஢குடயவத ள஢ற்று அபர்கல௃஝ன்
பிபமடயத்டல் ழபண்டும்.

஠மம் ளசய்துபன௉ம் ஠ற்கமரிதங்கள் ஋வபகள்? அது ழ஢மன்஦ ஠ற்கமரிதங்கவந இன்னும் அடயகணமய்

ளசய்பது ஋வ்பமறு ஋஡ ணடயப்஢ீடு ளசய்த அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ஜமதிறு ஢ள்நிதம஡து
சயறுபர்கவந உ஢த்டய஥பப்஢டுத்தும் என்஦மய் இன௉க்கய஦டம? அல்஧து அது ணகயழ்ச்சயக஥ணம஡ என்஦மய்
இன௉க்கய஦டம? அபர்கள் அவ்பமறு ளசய்னேம்ழ஢மது ஋ந்ட அநபிற்கு அடயகணம஡ ழடப஡து
பமர்த்வடதிவ஡ ள஢ற்றுக்ளகமள்நச் ளசய்பது கு஦யத்து ஆழ஧மசயத்டல் அபசயதம். கட்டி ஋ல௅ப்஢
஢ி஥மதசப்஢டுங்கள், ஋ந்ட அநவுக்கு ன௅ன்ழ஡ற்஦ப்஢டுத்ட஧மம் ஋஡ சயந்டயத்து ளசதல்஢டுங்கள்.
஋வபகநில் ணமற்஦ங்கவந ளகமண்டுப஥஧மம் ஋஡ச் சயந்டயனேங்கள். ஜமதிறு ஢ள்நி
பகுப்஢வ஦தம஡து, ஆசயரிதர்கள் பகுப்ன௃ ஠஝த்ட, ளசௌகரிதணமய் இன௉க்கய஦டம ஋஡க் கண்஝஦யனேங்கள்.

பிரிவுவ஥ 26 - சவ஢ கூடுவககள், ப஥ங்கள் - ஆபிக்குரித ப஥ங்கள்:

SGF page 374.

சய஧ழபவநகநில் சவ஢ கூடுவகதம஡து, ணயகக்கம஥சம஥ணம஡ பிபமடங்கல௃ம், பன்ன௅வ஦தம஡

கன௉த்து ழபறு஢மடுகல௃ம் உவ஝தடமய் கர்த்டன௉வ஝த ஠மணத்துக்கு அபணம஡த்வட ளகமண்டு
பன௉கய஦டமய் இன௉க்கும்.

அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 15:1-21.

279
அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 15:1-21 ஍ பமசயனேங்கள், இந்ட ழபட஢குடயதம஡து, ன௅ட஧மபது சவ஢ கூடுவகதின்
ழ஢மது அது ஋வ்பமறு ளசதல்஢ட்஝து ஋஡஢டவ஡ கு஦யத்து கூறுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஠ணது
ளகமள்வககவநப் ஢தன்஢டுத்தும் ழ஢மது, அது அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்கநின் பனக்கத்டயற்கு எத்டமற்ழ஢மல்
இன௉ப்஢து சய஦ப்஢ம஡டமய் இன௉க்கும். இவ்ழபட஢குடயதம஡து ஠மம் வகக்ளகமள்ந ழபண்டி அழ஠க
கமரிதங்கவந ஠ணக்கு கற்றுத்டன௉கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

இக்கூட்஝ங்கநில் க஧ந்து ளகமள்ல௃ம்஢டிதமக பந்டயன௉ந்ழடமரின் ளசதல்஢மடுகள், சுபிழ஫சத்து஝ன்

சய஧ கமரிதங்கவநனேம் ழசர்க்கழபண்டிதடமய் இன௉க்கய஦து ஋஡ பமடமடி, என௉ ன௃஦஛மடயதமன்
இ஥ட்சயப்஢வ஝னேம் ழ஢மது பின௉த்ட ழசட஡ம் ளசய்தப்஢டுடல் ழபண்டும் ஋஡ டர்க்கயத்து
பமடமடு஢பர்கநமய் இன௉ந்ட஡ர். ஢வுலும் ஢ர்஡஢மவும் இச்சூன஧யல் அங்கயன௉ந்ட஡ர் ணற்றும் அங்கு
குல௅ணயதின௉ந்ழடமர் ணத்டயதில் கன௉த்து ழபற்றுவணகள் அக்குல௅க்கநில் ஠ய஧பிதது.

இன௉ சம஥ம஥மய் ஢ிரிந்து டங்கநது ழபற்றுவண கன௉த்துக்கவந ஢ரிணம஦யக் ளகமண்஝஡ர். ணற்றும்

ழபடபச஡ அடிப்஢வ஝தில் பமய்ச் சண்வ஝தம஡து ஢஧க்க ஆ஥ம்஢ித்டது. ஌ழடம சய஧கமரிதங்கவந
கு஦யத்து பிபமடம் ளசய்பது டப஦யல்வ஧, ஆ஡மல் அது டீவணவத ஢ி஦ப்஢ிக்கும்஢டி
஢஧த்துக்ளகமள்பது டப஦மய் இன௉க்கய஦து. பலுபம஡ ன௅஦ண்஢ம஝ம஡து டப஦மய் இன௉க்கய஦து.
பமடமடி டங்கநது அ஢ிப்஢ி஥மதங்கவநக் கூறுபது ஠ல்஧ கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து, ஆ஡மல்
அபற்஦யற்கு என௉ டீர்ணம஡த்வடக் ளகமண்டுபன௉பது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ஠மம் ஠யவ஡பில்
ளகமள்ந ழபண்டிதது ஋ன்஡ளப஡ில், சமத்டம஡ின் ளகமள்வகதில் எவ்ளபமன௉ கமரிதன௅ம் ழடப஡து
ளகமள்வக பிழ஥மடணமகழப இன௉க்கய஦து ஋ன்஢வட ண஦ந்து ழ஢மகக்கூ஝மது. என௉ கமரிதத்டயல் டீவண
குடிளகமண்டின௉க்குழணதம஡மல், அவட இ஡ங்கண்டு அடற்கு ன௅டிவுண்஝மக்குடல் ழபண்டும், இடயல்
஋வ்பிட குனப்஢ங்கல௃க்கும் (இது சமத்டம஡ின் டய஦வுழகமல் ளகமள்வகதமய் இன௉க்கய஦து) இ஝ணய஥மது,
அபற்வ஦ ழபன௉஝ன் ஢ிடுங்கய ஋஦யடல் ணயகவும் அபசயதம்.

இந்ட ஛஡ங்கள், அபர்கநது கம஧த்டயல் பமழ்ந்து பந்ட அபர்கநது அடயகமரிகநம஡

அப்ழ஢மஸ்ட஧ரி஝ம் டங்கநது பிபமடத்டயவ஡ ஋டுத்துச் ளசன்஦஡ர். ஛஡ங்கள் இப்ள஢மல௅து
னெப்஢ர்கநி஝ம் ளசன்று, ழபட பச஡த்டயன் அடிப்஢வ஝தில், டீர்ணம஡ித்து சவ஢தின் ளகமள்வகக்கு
டக்கபமறு டீர்ணம஡ம் ஋டுக்க ன௅தன்஦஡ர்.

அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 15 ம் அடயகம஥த்டய஧யன௉ந்து, ஠மம் ள஢ற்றுக் ளகமள்ல௃ம் அடிப்஢வ஝க் ளகமள்வககள்.

[1] சவ஢க் கூட்஝ங்கநில் ஢ங்ளகடுக்கும் ஛஡ங்கள், ஋ந்டபிடணம஡ பி஫தங்கநமய் இன௉ந்டமலும்

டமங்கள் ள஢஦ ழபண்டித அ஦யவுவ஥கவந, ன௅ன்஡டமகழப ள஢ற்஦யன௉த்டல் ழபண்டும்.
எவ்ளபமன௉பன௉ம் டமங்கள் ஋டற்கமய் கூடினேள்ழநமம் ஋஡ அ஦யபமர்கள்.

[2] டீர்ணம஡ம் ஋டுக்கும்஢டிதமக அவ்பி஫தணம஡து ஋டுத்துவ஥க்கப்஢டுடல் ழபண்டும். அல்஧து

அவடக்கு஦யத்து ளடநிவு ஢டுத்டப்஢டுடல் ழபண்டும்.

280
[3] இங்கு அப்ழ஢மஸ்ட஧஥மகயத தமக்ழகமன௃ டவ஧வணடமங்குகய஦மர், இப்஢டிப்஢ட்஝ கூட்஝ங்கநில் னெத்ட
டவ஧பர்கள் டவ஧வண டமங்குடல் ழபண்டும்.

[4] சட்஝ ஢ி஥கம஥ணம஡ பமடத்டய஡ர், டங்கநது கமரிதங்கவந ன௅ட஧மபது கூறுடல் ழபண்டும்.

அவ்பிபமடணம஡து உ஢ழடசத்டயல் ணயகுந்ட சயக்கவ஧க் ளகமண்டு பன௉கய஦டம ஋஡ ன௅ட஧மபது
டீர்ணம஡ித்டல் ழபண்டும், ஋ப்ள஢மல௅தும், டப஦மக பிபமடயக்கும் குல௅பி஡ர் ன௅ட஧மபது ழ஢சும் ஢டி
அனுணடய அநினேங்கள். உங்கள் டீப்஢ம஡து இறுடயபவ஥ ளசல்பது சய஦ப்஢ம஡டமய் இன௉க்கும்,
கர்த்டன௉வ஝த பமர்த்வடவத பமசயத்து ன௅ன்ணமடயரிகவந அநினேங்கள்.

[5] எவ்ளபமன௉பன௉ம் டங்கள் கன௉த்வட ளடரிபித்ட ஢ின்஡ர், தமக்ழகமன௃ இக்கூடுவகவத ன௅டிவுக்கு

ளகமண்டுபன௉கய஦ப஥மய் இன௉ந்டமர். தமக்ழகமன௃ கூறுபது, அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 15:21 ல் ழணமழச
உ஢ழடசயத்டவபகவந ழ஢மடயக்கும்஢டி ள஛஢ ஆ஧தங்கள் இன௉க்கயன்஦஡, ஆ஡மல் ஠மம் கர்த்ட஥மகயத
இழதசுக் கய஦யஸ்துவபப் ஢ி஥சயங்கயக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ன௃஦஛மடயத கய஦யஸ்டபர்கள்
பி஧கயதின௉க்க ழபண்டித இன௉க்க ழபண்டித சய஧ கமரிதங்கள் உள்ந஡, அவபகள்
பிக்கய஥கங்கவநத் ளடமல௅து ளகமள்ல௃டல், ழபசயத்ட஡ம் ளசய்டல், ள஠ன௉க்குண்டு ளசத்டவபகநின்
இவ஦ச்சயவத ன௃சயதமடயன௉த்டல், இ஥த்டம் ன௃சயதமது இன௉த்டல், ழ஢மன்஦வபகல௃க்கு ணட்டும்
பி஧கயதின௉த்டல் அபசயதணம஡து, ழணமழசதின் ஠யதமதப்஢ி஥ணம஡ அனுசம஥ங்கள் ன௃஦஛மடயத
கய஦யஸ்டபர்கல௃க்கு அபசயதணயல்வ஧, ஋ன்று கூ஦ய அக்கூட்஝த்டயவ஡ ஠யவ஦வு ளசய்டமர்.

[6] இப்஢டிப்஢ட்஝ கூடுவககநில் ள஢ன௉ம்஢மன்வணதி஡ரின் ஏட்ள஝டுப்஢ின் னெ஧ம் டீர்ணம஡ங்கவந

ன௅டிவுக்கு ளகமண்டு ப஥பில்வ஧, ணம஦மக, அப்ழ஢மஸ்ட஧ரின் ளகமள்வகதம஡து அ஦யபிக்கப்஢ட்டு
இக்கூடுவகதம஡ ன௅டிவுக்கு பந்டது. இக்ளகமள்வகதம஡து ஌ற்஢டுப்஢டுத்டப்஢ட்஝ ஢ின்஡ர்,
பமக்குபமடம் அணர்ந்டது. டீர்ணம஡ம் அ஦யபிக்கப்஢டும் பவ஥ பிபமடங்கள் ளசய்தப்஢ட்டு பந்ட஡,
இறுடய டீர்ணம஡ம் அ஦யபிக்கப்஢ட்஝ ஢ின்஡ர் பமக்குபமடம் ன௅டிவுக்கு பந்டது. இன்வ஦த அநபிலும்,
ழபடமகணக் ளகமள்வகதம஡து என௉ கமரிதத்டயல் இன௉ப்஢து அபசயதணம஡து, ழபட பச஡ங்கவநக்
ளகமண்டு ஋டுக்கப்஢ட்஝ ளடநிபம஡ ன௅டிவுக்குப் ஢ின்஡ர் அடயல் ஋வ்பிட பமக்குபமடம் இன௉த்டல்
கூ஝மது.

஢ண்வ஝த உ஧கயன் சனெக பமழ்க்வக:

தமக்ழகம஢ின் கு஦யப்஢ிட்஝ அ஦யவுவ஥கநம஡து, ஢ண்வ஝கம஧ சூன஧யல் கண்டுளகமள்நப்஢டுகய஦டமய்

இன௉க்கய஦து. ஢ண்வ஝த உ஧கயல் கயழ஥க்கர்கள் ணற்றும் ழ஥மணர்கள், டங்கல௃க்கு சட்஝ரீடயதம஡
குனந்வடகள் ஢ி஦க்கும்஢டிக்கு, டயன௉ணஞம் ளசய்து ளகமண்஝஡ர், இவட அபர்கநது பசடயக்ழகற்஢
ளசய்து ளகமண்஝஡ர், அபர்கல௃க்குள் ள஢மதுபம஡ ஢னக்க பனக்கணம஡து, டங்கநது
உ஝லு஦வுக்கமகவும், ள஢மல௅து ழ஢மக்கயற்கமகவும், ன௃஦஛மடயத ழடபம஧த டமசயகநி஝ம் ழபசயத்ட஡த்டயல்
ஈடு஢ட்டு பந்ட஡ர். இது டீவணதம஡ ஢னக்கங்கநில் என்஦ம஡஢டிதமல், பிசுபமசயகள்

281
இப்஢டிப்஢ட்஝வபகநி஧யன௉ந்து பி஧கய இன௉த்டல் ழபண்டும், கம஥ஞம் அபர்கள் ழடப஡து
ஸ்டம஡஢டயகநமய் இன௉க்கயன்஦஢டிதமல், அபர்கள் பித்டயதமசணம஡பர்கநமனேம், டங்கநது
அத஧கத்டம஥மகயத ஢ி஦ ன௃஦஛மடயதர் ஢னக்க பனக்கங்கல௃க்கு உட்஢஝க்கூ஝மது, ஋஡ அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்
ப஧யனேறுத்டய஡ர்.

஢ண்வ஝த உ஧கயல் இவ஦ச்சயதம஡து, ன௃஦஛மடயத ஆ஧தங்கநில் ணட்டுழண கயவ஝க்கக்கூடிதடமய்

இன௉ந்டது, ஋ல்஧ம ணயன௉கங்கல௃ம் அங்குடமன் ளகமல்஧ப்஢ட்஝து, இன்வ஦த அநபில் ஭஧மல்
ளசய்தப்஢ட்஝ இவ஦ச்சய ஠ணக்கு கயவ஝ப்஢து ழ஢மன்று, அவ்பமறு ளகமல்஧ப்஢டும் ணயன௉கங்கள்
அவ்பம஧தத்டயல் உள்ந பிக்கய஥கங்கல௃க்குப் ஢ி஥டயஷ்வ஝ ளசய்தப்஢டும். சய஧ ணயன௉கங்கநின்
இ஥த்டம் சரிதமய் ளபநிழதற்஦ப்஢஝மட ஠யவ஧தில் கயவ஝க்கக்கூடிதடமய் இன௉ந்டது, இவபகள்
உண்஢டற்கு ழகடுபிவநபிக்கக்கூடிதடமய் இன௉ந்டது. இவ்வு஧கத்வட இ஥ட்சயப்஢டற்கமக சயந்டப்஢ட்஝
இழதசுக் கய஦யஸ்துபின் இ஥த்டம் ணட்டுழண, க஡ப்஢டுத்டப்஢஝க்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து.

ணயன௉கத்டயன் இ஥த்டம் ன௅ல௅பதும் சயந்டப்஢ட்டு ஢ின்஡ர் அடன் இவ஦ச்சய ன௃சயக்கத்டக்கடமய்

இன௉க்கய஦து, ணயன௉கங்கவந ள஠ன௉க்கய ளகமன்று அடன் இ஥த்டத்து஝ன் ன௃சயத்டல் டபிர்க்கப்஢஝
ழபண்டித என்஦மய் இன௉க்கய஦து. என௉ ணயன௉கத்வட ளகமவ஧ளசய்னேம்ழ஢மது அடன் இ஥த்டத்வட
ன௅ல௅பதும் ளபநிதமக்குடல் ழபண்டும், இல்வ஧ழதல், ளபப்஢ம் ணயகுந்ட சூனல்கநில் அடன்
ணமணயசணம஡ அல௅கயப்ழ஢மக பமய்ப்ன௃ இன௉க்கய஦து. இவட ன௃சயக்கமது பி஧க்க ழபண்டும் ஋ன்஢டற்கு
இது கம஥ஞம் இல்வ஧. இழதசுக்கய஦யஸ்துபின் இ஥த்டம் ணட்டுழண இவ்வு஧வக இ஥ட்சயப்஢டற்கமக
சயந்டப்஢ட்஝து அவட ணட்டுழண கய஦யஸ்டபர்கள் க஡ப்஢டுத்ட ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.
கய஦யஸ்டபர்கள் ன௃஦஛மடயத ஢஧யகநின் இ஥த்டத்வட அல்஧து அடன் இவ஦ச்சயவத குடிக்கழபம /
ன௃சயக்கழபம அல்஧து க஡ப்஢டுத்டழபம கூ஝மது.

Jay E Adams அபர்கள் கூறும்ழ஢மது, அப஥து அனு஢பத்டயல் அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 15 ல் கமட்஝ப்஢ட்டுள்ந஢டி

அழ஠க ன௅வ஦ ஠யகழ்ந்துள்நது ஋஡க்கூறுகய஦மர். இது ழ஢மன்஦ கூடுவக சவ஢தில் டயன௉ம்஢த் டயன௉ம்஢
஠யகனக்கூ஝மது. இது ழ஢மன்஦ கூடுவககவந ஠ம்ணயல் அழ஠கர் டயன௉ம்஢ ஠ம் ஠ய஡பில் ளகமண்டு
஠஝க்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். ஠ணது ள஛஢ம் ஠யவ஦ந்ட கரிசவ஡தம஡து இது ழ஢மன்஦
கூடுவககள் டயன௉ம்஢ ஠யகனமபண்ஞம் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

என௉ ழ஢மடக஥மல் ழணமசணம஡ ஠யவ஧தில் ணந்வடவத ழணய்ப்஢டமல், இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ி஥ச்சவ஡கள்

஋ல௅கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. என௉ ழ஢மடகர் ட஡து ஛஡ங்கவந படு
ீ சந்டயப்஢ின் ழ஢மது இப்஢டிப்஢ட்஝
஢ி஥ச்சவ஡கவந டீர்க்கப் ஢ி஥மதசப்஢டுடல் ழபண்டும், ஢ி஥ச்சவ஡தம஡து ள஢ரிடமகும் ன௅ன்஡ர்
அல்஧து சர ற்஦ங்கள் இ஝ம் ள஢றும் ன௅ன்஡ர் அவபகல௃க்கு ஢ரிகம஥ம் கமட௃டல் ழபண்டும்.
ன௅ட஧யல், ஋ல்஧ம ஢ி஥ச்சவ஡கல௃ம் ட஡ிப்஢ட்஝ ஠யவ஧தில் ட஡ிப்஢ட்ழ஝மவ஥ச் சந்டயத்து டீர்வு
கமட௃டல் ழபண்டும். எவ்ளபமன௉ ஆண்டிலும் சவ஢ணக்கள் அவ஡பவ஥னேம் என௉ன௅வ஦தமபது
அபர்கநது பட்டில்
ீ சந்டயத்டயன௉த்டல் ழபண்டும். சவ஢தில் உடபிக்கம஥ர்கள் இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல்,
ன௅வ஦தமக எல௅ங்கு ளசய்து, ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கு உள்நமகயதின௉க்கும் குடும்஢ங்கவந பன௉஝த்டயல்
என்று அல்஧து இ஥ண்டு ன௅வ஦தமபது சந்டயக்கும்஢டி எல௅ங்கு ளசய்டல் ழபண்டும். அல்஧து

282
இப்஢டிப்஢ட்஝ குடும்஢ங்கள் ட஡ிப்஢ட்஝ கூட்டி ழசர்க்கப்஢ட்டு அபர்கல௃஝ன் உ஢ழடசங்கவந
ளடநிவு஢டுத்துடல் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. இவ்பமறு ளசய்பது, ஠ல்஧ கன௉த்துக்கவந
அபர்கல௃க்கு ளடரிதப்஢டுத்டய, அபர்கவநக் கு஦யத்துள்ந கரிசவ஡வத அக்குடும்஢த்டமர் ன௃ரிந்து
ளகமள்ந பவக ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கும்.

஠யர்பமகம் ணற்றும் கூட்஝ங்கவந கட்டுப்஢டுத்துடல்:

சவ஢க் கூட்஝ங்கநில் ணயகவும் ழணமசணம஡ ஠யவ஧ ஌ற்஢டுபடற்கம஡ கம஥ஞம், சவ஢தின் ழணமசணம஡

஠யர்பமகம் ஆகும். என௉ கூட்஝த்டயற்கம஡, ஠யகழ்ச்சய ஠ய஥வ஧, சவ஢ ணக்கல௃க்கு என௉ ணமடம்
ன௅ன்஡டமகழப ளகமடுத்டல் ழபண்டும். இது சவ஢ அங்கத்டய஡ன௉க்கு ளகமடுக்கப்஢ட்஝ ஠யகழ்ச்சய
஠ய஥லு஝ன், அபர்கள் பின௉ப்஢ப்஢டுபமர்கழநதம஡மல் சய஧ ஠யகழ்ச்சயகவந அடனு஝ன் ழசர்க்கவும்,
அடயல் இ஝ம் ள஢றும் கன௉த்துக்கல௃க்கமய் ன௃த்டயனே஝ன் ள஛஢ிக்கவும், அபர்கல௃க்கு டன௉ஞம்
அநிக்கப்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கும். ணட்டுணல்஧மது, அது சம்஢ந்டணம஡ ழபட஢குடயகவந ழ஢மடயப்஢டற்கும்
உங்கல௃க்கு ழ஢மடயத அபகமசம் இன௉க்கும்.

பன௉஝மந்டய஥ அ஦யக்வகதம஡து என௉ ணமடத்டயற்கு ன௅ன்஢டமய் கயவ஝க்கபில்வ஧தம஡மல்,

அக்குல௅பின் AGM ளசத஧மநவ஥ ணமற்஦ய அவணக்க ழபண்டி பன௉ம். ஠யடய ஆண்டின் ன௅டிபிற்குப்
஢ின், ழ஢மடயத கம஧த்டயல் உங்கள் கூட்஝ங்கவந எல௅ங்கு ளசய்து ஠஝த்துடல் ழபண்டும். டங்கநது
க஝வணகவந சரிப஥ ளசய்தமடபர்கவந ள஢மதுபம஡ ஠யவ஧தில் கடிந்து ளகமண்டு
எல௅ங்கு஢டுத்துடல் ழபண்டும். இது அ஦யக்வகவதத் துரிடப்஢டுத்துபடமய் இன௉க்கும். அ஦யக்வககவந
ளகமடுக்கத்டபறுடல், ழசமம்஢வ஧னேம், கர்த்டவ஥க் க஡ப்஢டுத்ட டபறுபவடனேம் கமட்டுகய஦து.

ழணமசணம஡ கூட்஝ங்கல௃க்கம஡ னென்஦மபது கம஥ஞம், ளகட்஝பர்கள் டவ஧வண டமங்குபடமல்

஌ற்஢டுகய஦து. அடவ஡ டவ஧வண டமங்கு஢பர் ழடப ஊனயதர் அல்஧து ளசத஧மந஥மய் இன௉க்க஧மம்.
இக்கூட்஝ங்கள் சவ஢தின் ழ஢மடகர் கூட்஝ங்கல௃க்கு டவ஧வண பகயத்டல் ழபண்டும். ஠ீங்கள்
இப்஢டிப்஢ட்஝ கூட்஝ங்கவநத் துபங்கும்ழ஢மது ள஢மன௉த்டணம஡ ழபட ஢குடயகவந பமசயத்து ஢ின்஡ர்
கூட்஝ங்கநத் துபங்குடல் ழபண்டும். 1 ழதமபமன் 3:11,14-24; 4:4-19, 20-5:5. ழ஢மன்஦ ழபட ஢குடயகவந
பமசயக்க஧மம். ஋டற்கும் எத்துப்ழ஢மகமடபர்கள் இக்கூட்஝ங்கநில் இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல் இவ்ழபட
஢குடய ள஢மன௉த்டணம஡டமய் இன௉க்கும்.

ன௅ன்கூட்டிழத சயந்டயக்க ழபண்டித இன்ள஡மன௉ கமரிதம் இன௉க்கய஦து, அது உ஝ன்஢டிக்வகதமய்

இன௉க்கய஦து, கூட்஝த்டயற்கு ன௅ன்஡ழ஥ எவ்ளபமன௉பன௉ம் எத்துக்ளகமள்நக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து.
தமக்ழகமன௃ கூட்஝த்டயற்கு ன௅ன்டமகழப, ஠யச்சதணமய் சய஧ ழபவ஧கவநச் ளசய்டயன௉க்க ழபண்டும்.
அபர் ஆழணமஸ் டீர்க்கடரிசயதின் ன௃ஸ்டகத்டய஧யன௉ந்து ஋வடனேம் கு஦யப்஢ிட்டுச் ளசமல்஧பில்வ஧.
஠யகழ்ச்சய ஠ய஥஧யல் உள்ந எவ்ளபமன௉ ஢ம஝த்டயற்கும், ஠ீங்கள் அடற்ழகற்஦ ழபட஢குடயவத ஋டுத்து
வபத்துக் ளகமண்டு ஋ன்஡ ஠யகனப்ழ஢மகய஦து ஋ன்஦ ஋டயர்஢மர்ப்ன௃஝ன் இன௉த்டல் ழபண்டும்.
இக்கூட்஝ங்கநில் "஠மன் ஠யவ஡க்கய஦஢டி இவடத்டமன் ஠ீங்கநவ஡பன௉ம் ளசய்தழபண்டிதது,"
கம஥ஞம் ழபட பச஡ம் இப்஢டித்டமன் ளசமல்கய஦து ஋ன்று கூறுபடற்குப் ஢டய஧மக, ழபடபச஡ம்

283
இவடத்டமன் கூறுகய஦து, ஠மம் இப்஢டித்டமன் ளசய்த க஝வணப்஢ட்டுள்ழநமம் ஋஡க்கூறுடல்
ழபண்டும். இப்஢டிப்஢ட்஝ கூட்஝ங்கநில் ஏபர் ள஭ட் ன௃஥஛க்஝ர். அல்஧து கன௉ம்஢஧வக, அல்஧து
ளபள்வநப்஢஧வக வபத்துக் ளகமள்பது ன௅க்கயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து.

இக்கூட்஝ங்கநில் என௉ ழகள்பிதிவ஡ ழகட்க ழபண்டித அபசயதம் இன௉க்கய஦து, இங்கு

கூடிதின௉க்கும் ழ஢மது ஠மம் பிபமடயக்க ழபண்டித உண்வணதம஡ ழகள்பி / அம்சம் ஋ன்஡ ஋ன்஢து
கு஦யத்து பி஡ப ழபண்டும். ழகள்பிகவந ளடநிவு஢டுத்டயக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். என௉ கு஦யப்஢ிட்஝
கமரிதத்டயல் ஛஡ங்கள் எத்துப்ழ஢மகமணல் இன௉ப்஢டற்கம஡ கம஥ஞம் அந்ட கு஦யப்஢ிட்஝ கமரிதணல்஧,
அப்஢டிப்஢ட்஝ கமரிதத்வட ஛஡ங்கள் ஋வ்பமறு சயந்டயக்கய஦மர்கள் ஋ன்஢டவ஡ப் ள஢மன௉த்டடமய்
இன௉க்கய஦து. ழணமழச அல்஧து ஠யதமதப்஢ி஥ணமஞம் ஠ல்஧டல்஧ ஋஡க்கூறுபடற்கயல்வ஧, அவபகள்
஠ல்஧வபகநமகழப இன௉க்கயன்஦஡. இங்குள்ந கன௉த்டம஡து, அபற்வ஦ சவ஢தில் என௉
கட்஝வநதமக அணல்஢டுத்துபதுடமன் பிபமடத்துக்குரிதடமய் இன௉க்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝ பிபமடம்
ளகட்஝டமய் இன௉க்கய஦து. இது சட்஝ பமடணமய் இன௉க்கய஦து. ழபடபமக்கயதம் ஋ன்஡ ளசமல்லுகய஦து?
ளடரிந்து ளகமள்நப்஢ட்஝ ழபடபமக்கயதங்கவந சத்டணமய் பமசயனேங்கள், ழடப஡து
பமர்த்வடக்குத்டமன் ஠மம் கர ழ்ப்஢டிடல் ழபண்டும்.

஠மம் ளடநிவு ள஢ற்று, ஋ந்ட அடிப்஢வ஝கவந வகக்ளகமள்பது ஋ன்஢து கு஦யத்து டீர்ணம஡ிப்ழ஢மம்.

அவபகவந இப்ள஢மல௅து ஋வ்பமறு வகக்ளகமள்பது? சவ஢ கூடுவககநில் ழபடபச஡ங்கந பமசயத்து
஢ின்஡ர் ள஛஢ித்டல் ழபண்டும். ஠மம் ளகமண்டு பந்ட டர்க்க ரீடயதம஡ கமரிதங்கவந பிட்டுபிட்டு,
஠ணக்குத் ழடவபப்஢டும் பச஡ங்கவந ணட்டும் ஋டுத்துக் ளகமண்டு ளசல்பது ஠ணக்கு ஠ன்வண
஢தப்஢஡பமய் இன௉க்கும். பிபமத்டயற்கம஡ ழபட஢குடயகவந ளகமண்டு பந்ழடமர்
ழசமம்஢லுள்நபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் ழடபனுக்கு உகந்ட ஠யவ஧தில்
கற்றுக்ளகமண்டு வகக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். சத்டயத பச஡த்வட ஢குத்துப் ழ஢மடயக்க ளபட்கப்஢஝மட
ஊனயதக்கம஥஡மய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

க஧கக்கம஥ர்கள்:

என௉ணயத்ட அ஢ிப்஢ி஥மதங்கவந அவ஝த இத஧மட ஢ட்சத்டயல், ஏரின௉ க஧கக்கம஥ர் இன௉ப்஢மர்களந஡ில்,

னெப்஢ர்கள் ழ஢மர்டுகள் சமர்஢ில் உங்கநது ளகமள்வககவந ஌ற்஢டுத்துடல் ழபண்டும், உங்கநது
கன௉த்து / அணசங்கவந ளடநிவு஝ன் ஌ற்஢டுத்துடல் ழபண்டும். சவ஢தம஡து ஢மகு஢மட்டு஝ன்
கமஞப்஢டுழணதம஡மல், உங்கள் கன௉த்து / அம்சங்கவந ப஧யனேறுத்துடல் கூ஝மது. ஢மகு஢மடுகல௃஝ன்
உள்ந சவ஢வத, உங்கநமல் பனய஠஝த்டழப இத஧மது. உங்கள் ஠யகழ்ச்சய ஠ய஥஧யல் என௉ கமரிதத்வட
குனப்஢ம் கம஥ஞணமய் ளசதல்஢டுத்ட இத஧மட கம஥ஞத்டமல், அடுத்ட கூட்஝த்டயற்கு எத்டய
வபக்கப்஢டுழணதம஡மல், உங்கள் சவ஢ ஠மள்கமட்டிதில், அது கு஦யத்து ஋ப்ள஢மல௅து ணறு஢டினேம் கூடி
஢ரிசர ஧யத்டல் ஠யகல௅ம் ஋ன்஢து கு஦யத்து, கு஦யத்துவபத்து, எவ்ளபமன௉ ஠மல௃ம் சவ஢வத கூட்டுபித்து
இடற்கமய் ளடம஝ர்ந்து ள஛஢ித்டல் ழபண்டும். இது ழ஢மன்஦ ன௅க்கயதணம஡ சூனல்கநில், ஛஡ங்கவந
உ஢பமசயத்து ள஛஢ிக்குணமறு ழகட்டுக்ளகமண்டு, ஆடய சவ஢தில் ளசய்டது ழ஢மன்று ளசதல்஢஝
சவ஢தமவ஥ ஊக்கப்஢டுத்துடல் ழபண்டும்.

284
சவ஢தில் ள஛஢ழண டய஦வுழகமள் ழ஢மன்று ன௅க்கயதம் பமய்ந்டது ஋஡ உஞ஥ச்ளசய்டல் ழபண்டும்.
கசப்ன௃ஞர்வுள்ந ஛஡ங்கள் ழபறு஢ிரிக்கப்஢ட்டு, ட஡ித்து பி஝ப்஢ட்டு, அபர்கள் ஋வ்பிட
டர்க்கங்கநிலும் ஈடு஢஝மடபமறு ளசய்டல் ழபண்டும். ஠மம் ழடப஡து சயத்டத்வட, ழடப஡து பனயதில்
஠யவ஦ழபற்஦ ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ள஛஢ம் ஋ன்஢து ழடப஡து பனயதமய் இன௉க்கய஦து.
என௉ கமரிதம் பிபமடங்கநமல் பிபமடயக்கப்஢டுவகதில், அந்ட இ஥ழப அடற்கு என௉ ன௅டிவபக்
ளகமண்டுப஥ ஋த்ட஡ிதமடயன௉ங்கள். ஠ீங்கள் ழசமர்வு஥மது அவணடயனே஝ன் இன௉ங்கள், அந்ட
஠மநில்டமழ஡ அவ்பிபமடங்கல௃க்கு ன௅டிவுண்஝மகுழணம அல்஧து இல்வ஧ழதம ஋ன்஢து கு஦யத்து
க஧க்கன௅஦மது இன௉ங்கள். டமணடம் ஌ற்஢டுணம஡மல், ழடபன் அக்கன௉த்வடக் கு஦யத்து கப஡ணமய்
இன௉ந்து அடற்கம஡ டீர்வப ழபறுபவகதில் ளகமடுக்க இன௉க்கய஦மர், அத்டீர்வப அபர் அநிக்கும்
ழ஢மது கர்த்டரின் ணகயவணக்கு ஌துபமகவும், சவ஢தின் பநர்ச்சயக்கு ஌துபமகவும் இன௉க்கும். கர்த்டவ஥
஠ம்஢ி ள஛஢த்டயல் டரித்டயன௉ங்கள்.

கூட்஝த்டயல் அணநினேண்஝மக்குகய஦பர்கவந சணமநிக்க, ஠ீங்கள் ஋ப்ள஢மல௅தும்

ஆதத்டன௅ள்நபர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கவந சணமநிக்க ள஢மன௉த்டன௅ள்ந
பச஡ங்கவந ளடரிவுளசய்து ஆதத்டணமய் வபத்டயன௉த்டல் ழபண்டும். உடம஥ஞணமக ழ஥மணர் 1:19-32,
஠ீடயளணமனயகள் 6:18-19, க஧மத்டயதர் 5.- ஆபிதின் க஡ிழதம, 1 ழதமபமன் 3:4-5, ணத்ழடனே 7. ஆபிதின்
஢ட்஝தம் ழடப பச஡ணமய் இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் ஛஡ங்கவந ழகநி கயண்஝ல் ளசய்து, அல்஧து
உங்கள் அடயகம஥த்டய஡மல் அபர்கவந ண஝ங்கடிக்க ஋ண்ட௃டல் / ளசய்டல் கூ஝மது. கர்த்டன௉வ஝த
பச஡த்வட ழணற்ழகமள் கமட்டி, ழடப஡து சயத்டத்டயற்கு இவசத கமரிதங்கவந ஋டுத்துச்
ளசமல்லுங்கள். அப்஢டினேம் அபர்கள் ஋டயர்த்து ஠யன்று பமடம் ளசய்பமர்கழநதம஡மல், அபர்கள்
உங்கவநதல்஧, ழடப஡து பச஡த்வடழத ஋டயர்க்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள். இக்கன௉த்வட ஠ீங்கள்
ளடம஝ர்ந்து கூ஦, ளகமழ஧ளசதர் 3:17, 2 டீழணமத்ழடனே2:19ணற்றும்தமக்ழகமன௃ 2:7, ழ஢மன்஦ பச஡ங்கவந
ழணற்ழகமள் கமட்டுங்கள்.

க஧க்கம஥ர்கள், ஢மபத்டய஡மலும், டீவணதி஡மலும் ஠யவ஦ந்டபர்கநமய் ளடம஝ர்ந்து

இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், னைடமவசப் ழ஢மன்று தூக்கயல் ளடமங்க, அபர்கல௃க்கு ழ஢மதுணம஡ கதிறு
உண்஝மகட்டும். அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கவந ட஡ிவண஢டுத்டய 1 ழதமபம஡ில் கூ஦ப்஢ட்டுள்ந஢டி
ளசய்னேங்கள். அபர்கல௃க்குச் ளசமல்லுங்கள், ச஡ிக்கயனவண கமவ஧தில் அபர்கள் சவ஢தின் ழ஢மர்டு
அங்கத்டய஡வ஥ச் சந்டயத்டல் ழபண்டும், ஋஡க்கூ஦ய, அபர்கவந சவ஢க்கும், ழபடபச஡த்டயற்கும்
ன௅஦ண்஢ம஝மய், ழ஢சய ளசதல்஢ட்஝ கம஥ஞத்டயற்கமய், அபர்கள் சயட்வசவத சந்டயக்கய஦பர்கநமய்
இன௉க்கய஦மர்கள் ஋஡க்கூ஦ய, அபசயதணம஡மல் இன௉ சவ஢தின் ள஢ரித உடபிக்கம஥ர்கநமல் அபர்கவந
சவ஢வத பிட்டு அகலும்஢டி ளசய்னேங்கள். சவ஢க் கூட்஝ங்கநில் இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கவந
ளபநிழதற்஦ சய஧ ப஧யவணனேள்நபர்கள் ழபண்டும். சவ஢தின் கமரிதடரிசய/ளசத஧மநர்,
இந்஠யகழ்வுகவந ஢டயவு ளசய்து, இடயல் டவ஧ப்஢ட்஝பர்கநின் வகளதமப்஢ங்கவந ஢டயவு ளசய்ட
டகபல்கநில் பமங்கய, அவபகள் ன௅க்கயதணம஡ சவ஢ ஠யகழ்பமக ஢டயவு ளசய்து வபத்டல் ழபண்டும்.
இப்஢டிப்஢ட்஝க் க஧கக் கமரிதங்கநில் ஈடு஢ட்ழ஝மர், சவ஢தின் ஋வ்பிடக் கூடுவககநிலும் இ஡ி
஢ங்ழகற்கக்கூ஝மது, இபர்கள் சவ஢வதபிட்டு இ஥ம஛ய஡மணம ளசய்டபர்கநமய், அந்ட ஠மநின் இ஥வு
கூட்஝த்டயல் அ஦யபித்டல் ழபண்டும். சவ஢க்குள் இன௉ந்து இவ்பவகதம஡ பிழ஥மடத்துபத்துபம்

285
஋ல௅ம்ழ஢மது, ஠ீங்கள் என௉ ஠ல்஧ ழணய்஢஥மய் இன௉ந்து பன௉த்டத்து஝ன், இப்஢டிப்஢ட்஝ கமரிதங்கநில்
ஈடு஢டுடல் ழபண்டும். சவ஢ ஠யர்பமக எல௅ங்கயன் ஢டி, என௉ சவ஢ அங்கத்டய஡ர், அபர்கநது
ன௅வ஦ழக஝ம஡ ஠஝த்வடவத பிபரித்து, அபர்கள் ழ஢சயத க஧கச் ளசமற்கள், ளசதல்கள், அபர்கநது
குற்஦ச்சமட்டு, அல்஧து அபர்கநது ஢ம஧யதல் துர்஠஝த்வட ழ஢மன்஦வபகவந கப஡ணமய் பிபரித்து,
சட்஝ன௄ர்பணம஡ ரீடயதில் சவ஢ சட்஝ எல௅ங்கயன்஢டி உ஝஡டிதமக சவ஢ பிட்டு அக஧ச்ளசய்டல்
ழபண்டும். சவ஢தின் அங்கத்டய஡ர், சனெக ரீடயதில் குற்஦ம் ளசய்பமர் ஋஡ில், அபர்
சயவ஦த்டண்஝வ஡வத அனு஢பித்டல் ழபண்டும், அப்஢டிப்஢ட்஝பர், கர்த்ட஥து ஠மணத்டயல் உள்ந
஢மதுகமப்வ஢ இனந்து, கமப஧யல் சயவ஦த் டண்஝வ஡வத அனு஢பிக்கய஦ப஥மகய஦மர்.
இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் இ஥ட்சயப்஢வ஝தமழடமவ஥ கஞிக்கப்஢டுகயன்஦஡ர், அபர்கள் சன௅டமதத்டயல்
டங்கநது சமட்சயவத இனந்துழ஢மழ஡ம஥மய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ஆ஥ம்஢கம஧ சவ஢தில் ழபசயத்ட஡ம்
ளசய்டபர்கள் ணற்றும் குற்஦பமநிகவந டயன௉ம்஢ச் சவ஢தில் ஍க்கயதப்஢டுத்துபது ஋ன்஢து, ணற்றும்
டயன௉பின௉ந்டயல் ணறு஢டினேம் ஢ங்கு ள஢றுபது, னென்஦ய஧யன௉ந்து ஌ல௅ டண்வ஝வ஡ ஆண்டுகல௃க்குப்
஢ின்஡ர் ஠யகழ்ந்டடமய்க் கமண்கயழ஦மம். இது அபர்கள் ளணய்தமய் ண஡ந்டயன௉ந்டய ணறு஢டினேம்
கர்த்டன௉க்கு அபணம஡த்வட அன௉நமடயன௉ப்஢து உறுடய ளசய்தப்஢ட்஝ ஢ின்஡ர் அபர்கள் சவ஢தின்
஍க்கயதத்டயல் ழசர்த்துக்ளகமள்நப்஢டுகய஦பர்கநமய் கமஞப்஢ட்஝஡ர்.

சவ஢தமகயத சரீ஥த்டயற்குள் உள்நத் ளடம஝ர்ன௃:

஠மம் இப்ள஢மல௅து கண்஝ ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கு ஠ீங்க஧மகய, பமன சவ஢தமகயத சரீ஥த்து஝ன் உங்கல௃க்கு

என௉ ஠ல்஧த் ளடம஝ர்ன௃ இன௉த்டல் அபசயதம். உங்கநது ளடம஝ர்஢ம஡து, உண்வணனே஝னும்,
சணதத்டயற்ழகற்஦பமன௉ம், ள஢மன௉த்டணம஡டமனேம், இ஧க்குள்நடமனேம் இன௉த்டல் ழபண்டும். ஠ீங்கள்
஛஡ங்கல௃க்கு சத்டயதத்டயன் பமதி஧மய் ளடம஝ர்ன௃ளகமள்ல௃ம்ழ஢மது, ன௅ல௅வணதம஡ சத்டயதத்வட
அபர்கல௃க்கு அ஦யபிப்஢து ன௅க்கயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து, இல்஧மபிடில், டப஦ம஡ உ஢ழடசங்கள்
ணற்றும் டப஦ம஡ னைகங்கள் பந஥ பமய்ப்வ஢ ஌ற்஢டுத்தும்.

கமரிதங்கள் டப஦மய் ளசன்றுளகமண்டின௉க்கும் ழ஢மது, ஠ீங்கள் ள஢மய்னேவ஥த்டல் கூ஝மது. ஛஡ங்கள்

டப஦யவனக்வகதில், அது சரிதமகயபிடும் ஋஡க்கூறுடல் கூ஝மது. இப்஢டிப்஢ட்஝ பி஫தங்கநில்
துரிடம் ஋ன்஢து அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து, சத்டயதத்வடக் கமட்டிலும், ள஢மய்தம஡து ணயகத்டீபி஥ணமய்
ணற்றும் ழபகணமய் ஢஥பக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து. ஠மம் சணதத்டயற்ழகற்஦பமறு, சரிதம஡பற்வ஦
ளசமல்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். ஠ீங்கள் இச்சணதத்டயல் ஋ல்஧மபற்வ஦னேம்
என௉ங்கயவஞத்துச் ளசமல்஧ ழபண்டும் ஋ன்஢து அபசயதணயல்வ஧, கு஦யப்஢ிட்஝ கமரிதங்கவந,
இ஥கசயதணமய் வபத்துக்ளகமள்ல௃டல் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து, இப்஢டிப்஢ட்஝ கமரிதங்கநில் ழ஢மர்ட்
அங்கத்டய஡ன௉஝ன் ளசதல்஢டுபது அபசயதம்.

஢ி஥ச்சவ஡ உள்நக் கம஧ங்கநில், ஋ன்஡ ஠யகழ்ந்து ளகமண்டின௉க்கய஦து ஋ன்஢வட ஛஡ங்கள் ழ஢மடயத

ரீடயதில் அ஦யந்டயன௉த்டல் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ள஢ரித அநபில் ள஠஦யன௅வ஦ டப஦ய, சவ஢தில்

286
஢ி஥ச்சவ஡கவந டீர்த்துக்ளகமண்டின௉க்கும்ழ஢மது, இபர்கள் ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கு உ஝ன்஢ட்டு,
஢ி஥ச்சவ஡தமந஥மய் இன௉த்டல் கூ஝மது. ஠ீங்கள் இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ி஥ச்சவ஡கநில் ஈடுப்஢ட்டுக்
ளகமண்டின௉க்கய஦ீர்கள் ஋ன்஢வட சவ஢ ணக்கள் அ஦யடல் ழபண்டும், ஆ஡மல், ஢ி஥ச்சவ஡கநில்
அகப்஢ட்ழ஝மரின் ள஢தர்கள், அபர்கல௃஝ன் ஈடு஢டும் சணதம், அல்஧து ஠மட்கவந அபர்கல௃க்கு
அ஦யபிதமது இன௉த்டல் ழபண்டும். எல௅க்கக்ழக஝ம஡ கமரிதங்கநில் ஛஡ங்கள் ஋ச்சரிக்கப்஢஝,
சவ஢தின் என௉ னெப்஢ரி஝ம் அவபகவந அ஦யபித்து, ஛஡ங்கவந ஋ச்சரிப்஢து, ஛஡ங்கல௃க்கு உடபி
ன௃ரிதக்கூடிதடமய் இன௉க்கும். சய஧ ழபவநகநில், சவ஢தி஧யன௉ந்து ளபநிழதற்஦ப்஢டுடல்
இ஝ம்ள஢றும்ழ஢மது, அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கநின் ள஢தர் அல்஧து ள஢தர்கவந ஠ீங்கள் அ஦யபிக்க ழபண்டி
பன௉ம். சவ஢தி஧யன௉ந்து ளபநிழதற்஦ப்஢டுபர்கள், ழபடமகண அடிப்஢வ஝தில், ன௃஦க்கஞிக்கப்஢ட்டு,
அபர்கநில் உண்வணதம஡ ண஡ந்டயன௉ம்ன௃டல் உண்஝மகும் பவ஥, அபர்கள் சவ஢வதபிட்டு
எதுக்கயவபக்கப்஢டுபர். சத்டயதத்வட அன்ன௃஝ன் கூறுபது ணயகவும் ன௅க்கயதணம஡ என்஦மய்
இன௉க்கய஦து.

ளடம஝ர்ன௃ளகமள்படற்கம஡ பனயன௅வ஦கள்: [METHODS OF COMMUNICATION]

[அ] ஋ல௅த்துபடிபம஡ ளடம஝ர்ன௃கள்: - சவ஢க்குரித அ஦யக்வகதம஡து அபசயதப்஢டும்ழ஢மது அவபகள்

஢ி஥சுரிக்கப்஢டுபது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. அவபகநில் சவ஢தின் குல௅க்கள் ஋ன்஡ ளசய்ட஡,
ளசய்துளகமண்டின௉க்கயன்஦஡, ணற்றும் ஋வபகள் டயட்஝ணய஝ப்஢ட்டுள்ந஡, அபகநில் ஋வபகள்
ளசதல்஢ட்டு பன௉கயன்஦஡ ஋ன்஢து ழ஢மன்வ஦வபகள் ஢ி஥சுரிக்கப்஢ட்டு சவ஢ ணக்கள் அவ஡பன௉க்கும்
பி஠யழதமகம் ளசய்டல் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ி஥சு஥த்டயல், க஝ந்ட ஠மட்கநில்
சவ஢தில் ஢ி஥சங்கயக்கப்஢ட்஝, சய஦ப்஢ம஡ ஢ி஥சங்கங்கவநனேம் அடயல் ஢ி஥சுரிப்஢து ஠஧ணமய் இன௉க்கும்.
ணற்றும் உங்கள் ழ஢மடவ஡ பகுப்ன௃கள் ஋ங்கு ஋ப்ள஢மல௅து ஠யகல௅ம் ஋ன்஢து கு஦யத்ட ஠யகழ்ச்சய ஠ய஥ல்,
சவ஢ ணக்கள் டப஦மது அங்கு பந்து க஧ந்து ளகமள்ந பமய்ப்஢ிவ஡ ஌ற்஢டுத்தும். கய஦யஸ்ணஸ்
கம஧ங்கநில், அம்ணமட ஠யகழ்வுகவந ஢ி஥சுரினேங்கள், ணற்றும் ஛஡ங்கல௃க்கு கய஦யஸ்ணஸ் பமழ்த்து
அட்வ஝கவந உங்கள் ளசமந்ட ளச஧பில் அச்சடித்து பனங்குங்கள்.

[ஆ] ழ஢ச்சு படிபம஡த் ளடம஝ர்ன௃கள்: இவ்பிடத் ளடம஝ர்ன௃கவந படு

ீ சந்டயப்஢ின்ழ஢மது, அல்஧து சவ஢
ன௅டிபின் ழ஢மது, அல்஧து வகழ஢சய னெ஧ம் ஌ற்஢டுத்டயக்ளகமள்ந஧மம். ணயன் அஞ்சல் அல்஧து
ளடமவ஧ழ஢சய னெ஧ம் ளடம஝ர்ன௃ ளகமள்பது ணயகவும் சய஦ப்஢ம஡ ளடம஝ர்ன௃கநமய் கன௉டப்஢டுகய஦து.
஋ல்ழ஧மன௉க்கும் ள஢மதுபம஡ ளடம஝ர்ன௃ ன௅வ஦தம஡து, ஜமதிறு கமவ஧ ஢ி஥சங்க ழணவ஝தில்
஠யகழ்த்டப்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝த் ளடம஝ர்ன௃கவந, சவ஢தின் உடபிக்கம஥ர்கள்
ளசய்பது சய஦ப்வ஢ ஢தக்கும். ளடமவ஧ழ஢சய கமன்஢஥ன்ஸ் கமல்கள் னெ஧ம், எழ஥ ழபவநதில், ஍ந்து
ணற்றும் அடற்கு ழணற்஢ட்ழ஝மன௉஝ன் ஠ணது டகபல்கவந ஢ரிணமற்஦ம் ளசய்த ஢தனுள்நடமய்
இன௉க்கய஦து. சவ஢தின் உடபிக்கம஥ர் எவ்ளபமன௉பன௉க்கும், கு஦யப்஢ிட்஝ சவ஢தின் குடும்஢ங்கள்
஢ிரித்துக் ளகமடுக்கப்஢ட்டு, ன௅வ஦ப்஢டுத்துபது ஢஧஡நிக்கூடிதடமய் இன௉க்கும். ஠ீங்கள் ளடம஝ர்ன௃
ளகமண்டு, ளசதல்஢஝ச்ளசய்தபின௉க்கும் கமரிதங்கவந, கமன்஢஥ன்ஸ் அவனப்ன௃ ளசய்஢பரின்
கப஡த்டயற்கு ளடமவ஧ ழ஢சய னெ஧ம் ஠ீங்கள் அ஦யபிக்க அடற்கு ள஢மன௉ப்஢மந஥மய் டவ஧வண
பகயக்கும், அச்சவ஢தின் உடபிக்கம஥ர், சவ஢ ணக்கள் அவ஡பன௉க்கும் ளடம஝ர்ன௃ ளகமண்டு

287
அபர்கல௃க்கு அவபகவந அ஦யபித்து சவ஢ணக்கவந ளசதல்஢஝ வபக்க, அது சய஦ப்஢ம஡டமய்
அவணனேம். என௉ ழபவந ஠ீங்கள் சவ஢ ணக்கல௃஝ன் ளடம஝ர்ன௃ ளகமள்ந ழபண்டிதது என௉ ள஛஢
பிண்ஞப்஢ணமய் இன௉க்குழணதம஡மல், இது சய஧ பி஡மடிகநில் சவ஢ ணக்கவநச் ளசன்஦வ஝ந்து
அபர்கள் ள஛஢ம் ளசய்த, இவ்பனயன௅வ஦ சய஦ந்ட ஢தவ஡ அநிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

சவ஢தின் ஍க்கயதத்து஝ன் ளடம஝ர்ன௃ளகமள்ந ஢மடயப்ன௃ ஌ற்஢டுபது, சரிதம஡ பவகதில் ணக்கல௃஝ன்

ளடம஝ர்ன௃ ளகமள்நத்டபறுபடமல் ஆகும். ணட்டுணல்஧மது, சவ஢ ணக்கல௃஝ன் ஢஥ஸ்஢஥ ஍க்கயதத்டய஡மல்
உண்஝மகும் ணகயழ்ச்சயவத ஠ீங்கள் அனு஢பிக்க இத஧மட ஠யவ஧வத இது ளகமண்டுபன௉கய஦டமய்
இன௉க்கய஦து. ணட்டுணல்஧மது உங்கல௄க்கு ள஠ன௉க்கத்வட அடயகரிக்கச் ளசய்கய஦டமனேம் இன௉க்கய஦து.
ஜமதிறு கமவ஧ ஆ஥மடவ஡தில் ளசய்தப்஢டும் அ஦யபிப்஢ம஡து, ள஢மறுத்டணம஡டமய்
இல்வ஧தம஡மல், ஛஡ங்கள் அடய஡மல் ஢மடயக்கப்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர். இப்஢டிப்஢ட்஝
ள஢மறுத்டணற்஦ அ஦யபிப்ன௃கவந டபிர்த்துபிடுடல் ஠ல்஧து.

ழ஢஥மசயரிதர் ஆடமம் அபர்கள் கூறும்ழ஢மது, "அடயகணம஡ சவ஢கள் உவ஝ந்து ழ஢மபடற்கும், ணற்றும்

குந்டயக் குந்டய ஠஝ப்஢டற்கும் கம஥ஞம், அச்சவ஢தி஡ர் ழபடமகண ரீடயதில் அபர்கநது
஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கு ஢ரிகம஥ம் கமஞமடபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இட஡மல் அபர்கல௃க்குள் இஞங்கயச்
ளசல்஧ இத஧மவண, உ஢ழடசங்கவந சரிப஥ அ஦யதமது டடுணமற்஦த்டயல் ளசல்லும் அப஧ ஠யவ஧
஌ற்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. சவ஢தின் பல்஧வணதம஡து குவ஦ந்து, சவ஢ ஢தன்஢டுத்ட ழபண்டித
ள஢ரித அநபி஧ம஡ பல்஧வணதம஡து பஞடிக்கப்஢டுகய஦டமய்
ீ இன௉க்கய஦து. அபசயதணற்஦
஢டற்஦ங்கள், ணற்றும் துன்஢ங்கள் சவ஢தில் ஌ற்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இவபகள் சவ஢வத சரிப஥
஠஝த்ட இத஧மவணதமலும், ன௅஦ண்஢மடுகவந சரிப்஢டுத்ட இத஧மட ஠யவ஧திவ஡ சவ஢தில்
ளகமண்டு பன௉கய஦டமய் இன௉க்கய஦து."

஠ல்஧த் ளடம஝ர்ன௃கள், ன௅஦ண்஢மடுகநி஧யன௉ந்து ஛஡ங்கவந ஢மதுகமக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. எவ்ளபமன௉

படு
ீ சந்டயப்஢ிற்குப் ஢ின், ஠ீங்கழநம அல்஧து சவ஢தின் உடபிக்கம஥ழ஥ம, அபர்கள் சந்டயப்஢ின்
பிவநவுகள் கு஦யத்து கப஡ணமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். இட஡மல் ஋ன்஡ சவ஢ ணக்கநின் ப டுகநில்
ீ
஠யகழ்ந்து பன௉கய஦து, ஋ன்஢து கு஦யத்தும் உங்கல௃க்கு ளடநிவு ழபண்டும். ளடம஝ர்ச்சயதமய் சவ஢தின்
னெப்஢ர்கள் ணற்றும் உடபிக்கம஥ன௉஝ன் க஧ந்து ளகமள்பது, ணற்றும் சவ஢ ஆ஥மடவ஡க்கு ன௅ன்஡ர்
கமவ஧ சயற்றுண்டி கூட்஝ங்கள், சவ஢தில் குனப்஢ங்கள் ழ஠ரிடுபவட அல்஧து ழ஠ரி஝ப்ழ஢மபவட
ன௅ன்கூட்டிழத அ஦யக்கும் சந்டர்ப்஢ங்கநமய் பிநங்குகய஦து. குறுகயத ழ஠஥க்கூட்஝ங்கள் அடயகணமனேம்,
அடயக ழ஠஥க் கூட்஝ங்கள் குவ஦பமனேம் இன௉த்டல் ழபண்டும். சவ஢தில் ஜமதிறு ஆ஥மடவ஡க்கு
ன௅ன்஡ர், சவ஢தின் னெப்஢ர் ணற்றும் உடபிக்கம஥ன௉஝ன் உண்ட௃ம் கமவ஧ச் சயற்றுண்டி கூட்஝ணம஡து
ணயகவும் ஢தனுள்நடமய் இன௉க்கய஦து.

Adams SGF pages 374-391 - good outline there

பிரிவுவ஥ 27 - சவ஢ ழ஢மர்டு஝ன், ழ஢மடகன௉க்குள்ந ட஡ிப்஢ட்஝ உ஦வுகள்:

288
ன௅ன்னுவ஥:

சவ஢ ழ஢மர்டில் ழ஢மடகர் டவ஧வணத்துபம் பகயக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். இடழ஡மடு சம்஢ந்டப்஢ட்஝

பமர்த்வடதம஡து கயழ஥க்க ளணமனயதில் episkopos ஋஡ அ஦யதப்஢டுகய஦து இடன் ள஢மன௉ள் கண்கமஞி
அல்஧து ஢ி஫ப் ஋஡ப் ள஢மன௉ள்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஛஡ங்கள் என௉ணயத்து ஢ஞிளசய்னேம்ழ஢மது,
ண஡ிட ஠யவ஧க்குத் டக்கபமறு, ள஢மதுபம஡ ஢ி஥ச்சவ஡கள் உண்஝மகய஦டமய் இன௉க்கய஦து, இது
ண஡ிடரில் பிநங்கும் அபர்கநது பித்டயதமசணம஡ டன்வணகல௃க்கு எத்டடமய் இன௉க்கய஦து.

உங்கவநப் ழ஢மன்ழ஦ ணனு஫ீக ஠யவ஧தில், ழ஢மர்டில் உள்நபர்கல௃ம் ளசதல்஢டுகய஦பர்கநமய்

இன௉க்கயன்஦஡ர். அழ஠க சந்டர்ப்஢ங்கநில், என௉ கய஦யஸ்டபன௉க்குரித ஢ண்ன௃கல௃஝ன், ஠ீங்கள் ளசதல்஢஝
இத஧மட சூழ்஠யவ஧ ஌ற்஢஝஧மம். உங்கல௃஝ன் ளடம஝ர்ன௃ளகமள்ல௃ம் ஛஡ங்கல௃ம் அப்஢டிழத
இன௉க்கயன்஦஡ர். சவ஢ ழ஢மர்டில் அங்கம் பகயக்கும் அபர்கள் ஠ல்஧ ஠மட்கவநனேம் ளகட்஝
஠மட்கவநனேம் ள஢ற்றுக்ளகமள்ந இன௉க்கய஦மர்கள். உங்கநது சவ஢தின் உடபிக்கம஥ர்கள், ஍க்கயதத்வட
பிட்டு ளபநிழத஦யச் ளசல்பமர்கநம஡மல், அது உங்கல௃க்கு என௉ ளகட்஝ [ணீ ட்டிங்] கூடுவகதமக
இன௉க்கும். உங்கநது ஠யர்பமக ன௅வ஦வணகள், ஆபிதம஡பர் இவ஝஢டுகய஦டமனேம், ஛஡ங்கநது
஢ி஥ச்சவ஡கள் குவ஦பமக்கப்஢ட்டு, ஆபிக்குரித பல்஧வணதமல், ன௅ன்கூட்டிழத ளசதல்஢ட்டு
஛஡ங்கவந ழடபமபிதம஡பர் கட்டுப்஢மட்டுக்குள் பன௉கய஦டற்கு ஠ீங்கள் இ஝ம் ளகமடுக்கய஦ப஥மய்
இன௉த்டல் ழபண்டும். ஠மம் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் கயரிவத ளசய்படற்கு டவ஝வதக்
ளகமண்டுபன௉கய஦பர்கநமகவும், அபவ஥த் துக்கப்஢டுத்துகய஦பர்கநமனேம் இன௉ப்ழ஢மணம஡மல், ஠ணது
ளசதல்ன௅வ஦த்டயட்஝ங்கள் அவ஡த்தும் சர்ப ஠மசத்வடக் ளகமண்டுபன௉கய஦டமய் இன௉க்கும்.

அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 6 ணற்றும் 15 இவ்பின௉ அடயகம஥ங்கல௃ம், ஆபிக்குரித ப஥ங்கவநப் ஢தன்஢டுத்டய,

அழடமடு என௉ங்கயவஞந்து, ளசய்தப்஢டும் ஠யர்பமக பனயன௅வ஦க்கு ன௅ன்ணமடயரிகநமய் இன௉க்கயன்஦஡.
இங்கு தமக்ழகமன௃ என௉ அப்ழ஢மஸ்ட஧ன௉க்குரித க஝வணவத ளசதல்஢டுத்துபவட ஠மம் கமண்கயழ஦மம்.
சவ஢தில் என௉ங்கயவஞப்ன௃ ணற்றும் என௉வணப்஢மடு ழ஢மன்஦வப ணயகவும் ன௅க்கயதம்
பமய்ந்டவபகநமய் டயகழ்கயன்஦஡. அவபகள் அவ஡த்தும், என௉ ழ஢மடக஥மல்
என௉ங்கயவஞக்கப்஢டுடல் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. இவ்பமறு ளசய்னேம்ழ஢மது, ண஡ிடச்
சண்வ஝கவநபி஝, ழடப஡து ணகயவணதம஡து பிநங்க, சந்டர்ப்஢ங்கள் உண்஝மகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
ழடபன் எவ்ளபமன௉ கமரிதன௅ம், ஠ல்ள஧மல௅க்கணமனேம், கய஥ணணமனேம், கய஦யஸ்துவப க஡ப்஢டுத்தும்
பவகதில் ஠யகன ழபண்டும் ஋஡ பின௉ப்஢ன௅வ஝தப஥மய் இன௉க்கய஦மர். சவ஢தின் ழ஢மர்டு இன௉ப்஢டன்
ழ஠மக்கம், எல௅ங்கு கய஥ணம் ஌ற்஢டுத்டய, ழடபஊனயதர் டயன௉ப்டயனே஝ன் சவ஢தில் ளசதல்஢஝ வபப்஢து
ஆகும்.

ஆல௅வக ளசய்த என௉பர் இன௉த்டல் ழபண்டும், அபர் சவ஢தின் ழ஢மடக஥மய் இன௉க்கய஦மர். இபர்
இவ்பமறு ஆல௅வக ளசய்னேம்ழ஢மது, ஆபிக்குரித ஜம஡த்து஝னும், ணற்றும் ழசவப ளசய்னேம்
ண஡ப்஢மபவ஡னே஝னும் ளசதல்஢டுகய஦ப஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும். சவ஢தின் ள஢மறுப்ன௃க்கவந
பகயக்கும் எவ்ளபமன௉பன௉க்கும், சவ஢தின் ஠யர்பமக எல௅ங்கயல், அபர்கள் ளசத஧மற்஦

289
ழபண்டிதவபகள் கு஦யத்ட பி஢஥ங்கள் இன௉ப்஢து அபசயதம். இப்஢டிப்஢ட்஝ ள஢மறுப்ன௃கள் கு஦யத்ட
அடிப்஢வ஝க் கமரிதங்கவந ஛஡ங்கள் உறுடயதமய் ன௃ரிந்து இன௉த்டல் அபசயதம். இட஡மல் ஠யர்பமகம்
ளசய்ழபமன௉க்கு ஋நிடம஡ ஠யவ஧ ஌ற்஢ட்டு, ளசத஧மற்஦ ழபண்டித ஢ஞிகவந சய஦ப்஢மய் ளசய்து
ன௅டிக்க பவகனேண்஝மக்குகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. என௉ ஢ி஥ச்சவ஡வத டீப்஢டற்கு,, ன௅வ஦தம஡
அவணப்ன௃ இன௉க்குழணதம஡மல், அவபகவந வகதமல௃பது ஋நிடமய் இன௉க்கும். டற்ழ஢மது சவ஢தில்
உள்ந ஢ி஥ச்சவ஡கள், ழபடமகணத்டயல் அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் அல்஧து ஠யனொ஢ங்கநில் இ஝ம்
ள஢ற்றுள்ந஡பமய் இன௉க்கயன்஦஡.

உங்கல௃க்கு ஠ன்கு எல௅ங்கு஢டுத்டப்஢ட்஝, சவ஢ ஠யர்பமக எல௅ங்கு அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து,

அவபகல௃க்கு இ஧க்கு, ழ஠மக்கங்கள், ணற்றும் உன௉பவணப்ன௃ ழ஢மன்஦வபகள் அபசயதணமய்
இன௉க்கய஦து. சவ஢ ஠யர்பமக எல௅ங்கயல், சய஧ கு஦யப்஢ிட்஝ அலுப஧ர் டங்கள் ஢ஞிவத சய஦ப்ன௃஝ன்
ளசய்த ஋டயர்ப்஢ர்க்கப்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். சவ஢ ஠யர்பமக எல௅ங்கம஡து, சய஦ப்஢மய்
ளசதல்஢டுபவட கமட௃ம் ணக்கள் அவட ஌ற்றுக்ளகமள்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். உங்கநது சவ஢
஠யர்பமக எல௅ங்கயல், இன்னும் அடயகணம஡ கமரிதங்கள் என௉ ஢குடயதமய் பிநங்க ழபண்டினேள்நது.
சவ஢ ஠யர்பமக எல௅ங்கம஡து, ஠ீங்கள் சவ஢தில் என௉ டீர்ணம஡த்வட ளகமண்டுபன௉ம்ழ஢மது, அவட
஠ீங்கள் ஋வ்பமறு ளகமண்டுபன௉கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள் ழ஢மன்஦வப அடயல் இ஝ம் ள஢஦
ழபண்டும். சவ஢தின் அங்கத்டய஡ர் அவ஡பன௉ம் அத்டீர்ணம஡த்டயற்கு உட்஢ட்஝பர்கநமய் இன௉த்டல்
ழபண்டும், கம஥ஞம் அபர்கள் அவ஡பன௉ம் பிசுபமசயகநம஡, ஆசமரிதர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

சவ஢ கூடுவக உ஝ன்஢டிக்வகதில், டீர்ணம஡ம் ஋டுப்஢டற்கம஡ அடிப்஢வ஝கள்:

சவ஢தில் என௉ டீர்ணம஡ம் ஋டுக்கும்ழ஢மது, ஋வ்பமறு அவட ஋டுக்கழபண்டும் ஋ன்஢டற்கம஡

஢ரிந்துவ஥கள். இது "கூட்஝ உ஝ன்஢டிக்வக" ஋஡ கு஦யப்஢ி஝஧மம், இது ன௅ன்கூட்டிழத ஋டுக்கப்
ழ஢மகும் டீர்ணம஡த்வட எத்துக்ளகமள்படமய் இன௉க்கய஦து. "஋ங்கள் சப்டத்வட உதர்த்டய
ழகம஢டம஢த்து஝ன் என௉பவ஥ளதமன௉பர் கடிந்து ளகமள்ந ணமட்ழ஝மம், ஠மங்கள், ளகட்஝
பமர்த்வடகவநப் ஢தன்஢டுத்டணமட்ழ஝மம் ஋஡ பமக்கநிக்கயழ஦மம். ஠மங்கள் என௉பவ஥ளதமன௉பர்
குற்஦ஞ்சுணத்டணமட்ழ஝மம். ழபடபச஡ங்கல௃ம், கர்த்டர் ணீ துள்ந ஢஥ஸ்஢஥ அன்ன௃ ஋ங்கவந சரிதமய்
பனய஠஝த்ட எப்ன௃க்ளகமள்கயழ஦மம்." ஆளணன்! சவ஢தில் குல௅ணயதின௉க்கும் அவ஡பன௉ம் இவட டங்கள்
உள்நத்டய஧யன௉ந்து கூ஦யத஢ின்஡ர், கூட்஝த்வடத் துபங்க஧மம்!

சவ஢ ஊனயதர் / ழ஢மடகர் கர ழ்கமட௃ம் பமக்கயதங்கவந பமசயத்டல் ழபண்டும்.

இக்கூட்஝த்டயல், ஋ல்஧மக் கமரிதங்கல௃ம், கர்த்டவ஥ ணகயவணப் ஢டுத்டய உதர்த்துபடமய் இன௉ப்஢டமக,

஋ங்கவந அல்஧.

இக்கூட்஝த்டயல் ளசய்தப்஢டும் எவ்ளபமன௉ கமரிதன௅ம், என௉பர் ணீ து என௉பன௉க்குள்ந அன்ழ஢மடும்,

ணரிதமவடனே஝னும் ளசய்தப்஢஝க்க஝பது. "஠மன் உங்கநில் அன்ன௃ கூறுபது ழ஢ம஧, ஠ீங்கல௃ம்
என௉பரிள஧மன௉பர் அன்஢மதின௉ங்கள்."

290
இக்கூட்஝த்டயல் ளசய்தப்஢டும் எவ்ளபமன௉ கமரிதன௅ம், கர்த்டன௉வ஝த பமர்த்வடக்கு இவசதச்
ளசய்தப்஢டுபடமக, ணற்றும் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ஍க்கயதத்து஝ன் ளசய்தப்஢டுபடமக.

இக்கூட்஝த்டயல் சத்டயதணம஡து ழ஢சப்஢டும் ள஢மல௅து, ழகம஢டம஢ணயன்஦ய அன்ன௃஝ன் ழ஢சப்஢டுபடமக.

஠ீங்கள் ளசமல்லும் சத்டயதணம஡து, ழபட பச஡ங்கல௃க்கு எத்டடமய் இன௉த்டல் ணயகவும் அபசயதம்.

இக்கூட்஝த்டயல் ஋வடனேம் எநிவு ணவ஦பின்஦ய அவ஡த்வடனேம் ளபநிப்஢வ஝தமய் கூறுடல் ணயகவும்

அபசயதம்.

இக்கூட்஝த்டயல் எவ்ளபமன௉ கமரிதன௅ம் ள஛஢த்து஝ன் ளசய்தப்஢டுபடமக.

இக்கூட்஝த்டயல் கர்த்ட஥து ளடநிபம஡ பனய஠஝த்துடல் இல்஧மது, ஋ந்ட என௉ கமரிதத்வடனேம் ளசய்த

ன௅த஧மது இன௉ப்ழ஢மணமக. என௉ டீர்ணம஡ம் ஢ிநவப ஌ற்஢டுத்துணம஡மல், னென்று ணமடங்கல௃க்கு அது
கு஦யத்து ள஛஢ிப்ழ஢மம் ஋஡ எத்துக்ளகமள்கயழ஦மம்.

இக்கூட்஝த்டயல் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் டீர்ணம஡ித்து ஢ரிந்துவ஥ ளசய்னேம் கமரிதங்கல௃க்கு ஠மங்கள்

ளசபிசமய்த்து, அவபகவநழதப் ஢ின்஢ற்றுழபமம்.

இப்஢ஞிதம஡து கர்த்டன௉வ஝த ஢ஞிதமய் இன௉க்கய஦து, இது ஋ங்கள் ளசமந்ட ழபவ஧தல்஧

஋ன்஢டவ஡ ஠யவ஡வு கூறுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.

஠மம் இவட ஠யவ஡வு கூறுழபமணமக:

சவ஢தின் ளசதல்஢மடுகல௃க்கம஡ ழ஠மக்கம் (ழடப஡து ஠யறுப஡க் ளகமள்வக)

1. சவ஢தின் ளசதல்஢மடுகநில் ஈடு஢டுழபமர், சவ஢தின் எவ்ளபமன௉ ட஡ிப்஢ட்஝ அங்கத்டய஡ர்,

சவ஢தின் அவ஡த்து ளசதல்஢மடுகள் ஋ல்஧மபற்஦யலும் கய஦யஸ்துபின் ணகயவணதம஡து
஢ி஥டய஢஧யப்஢டன் னெ஧ம், கர்த்ட஥மகயத இழதசுக் கய஦யஸ்துவுக்கு ணகயவணவத ளகமண்டுபன௉டல்
ழபண்டும்.

2. கய஦யஸ்துபின் ஸ்டம஡ம஢டயதமய் ளசதல்஢஝ எவ்ளபமன௉ பிசுபமசயக்கும் ஢திற்சய அநித்து,

அபர்கநது பமழ்வும் பல்஧வணனேம் ள஢஧ப஡ணம஡
ீ ணனுக்கு஧த்வட கய஦யஸ்துவுக்கமய் அற்஢ஞித்து
பமன பனய஠஝த்துபடமகும்.

3. இ஥ட்சயப்஢வ஝தமழடமர் ணீ து ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் அவசபமடுபவட அ஦யந்து, அபர்கவந ழடப

இ஥மஜ்஛யதத்டயற்கமக ஆடமதம் ளசய்டல்.

291
4. கய஦யஸ்துவபப் ழ஢மன்று ணமறுபடற்கு எவ்ளபமன௉ பிசுபமசயக்கும் ழ஢மடவ஡ அநித்து, அபர்கவந
கயன௉வ஢திலும், கய஦யஸ்துவப அ஦யகய஦ அ஦யபிலும் பநர்ப்஢து.

5. ஠வ஝ன௅வ஦தில் ஢ரிசுத்டபமன்கநின் ணத்டயதில் கர்த்ட஥து அன்வ஢க் கமண்஢ித்து, உ஧கம் ஠மம்

என௉பவ஥ளதமன௉பர் ஋வ்பமறு சயழ஠கயக்கயழ஦மம் ஋ன்஢வடக் கண்டு, இ஥ட்சயப்ன௃க்ழகதுபம஡
சுபிழ஫சத்வட, ஠ணது பமழ்பம஡து டவ஝ளசய்தமது அபர்கவநக் ழகட்கச் ளசய்பது.

இவபகள் அவ஡த்தும் அச்சடிக்கப்஢ட்஝ ஠யவ஧தில் (அடிப்஢வ஝ சத்டயதங்கநின் ழபடமகண

கு஦யப்ன௃கல௃஝ன், பச஡ங்கல௃஝ன்) பிசுபமசயகள் அவ஡பரின் க஥த்டயலும் ளகமடுக்கப்஢டுபது, அபர்கள்
எவ்ளபமன௉ கூடுவகதிலும் அவபகவநப் ஢மர்க்க ஌துவுண்஝மகுகய஦டமய் இன௉க்கும். ஆபிக்குரித
ட஥மட஥த்வட ஛஡ங்கள் ன௃ரிந்து ளகமள்ந இது பவக ளசய்னேம். சவ஢தில் உள்ந தமளடமன௉பர்
ழகம஢டம஢த்து஝ன் ணற்றும் கடிந்து ளகமள்நப்஢டும் ணழ஡ம஢மபத்து஝னும் இன௉க்க அனுணடயக்க
ழபண்஝மம். ழ஢மடக஥மகயத ஠ீங்கள் சவ஢தின் ஠யர்பமகயதமய் இன௉க்கய஦ீர்கள். உங்கள் னெப்஢ர்கல௃ம்,
உடபிக்கம஥ன௉ம் ஠யர்பமக அடயகமரிகநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், சவ஢ அங்கத்டய஡ர் சவ஢தி஡மல்
ழடப஡து பமர்த்வடதின் அடிப்஢வ஝தில் ஋டுக்கப்஢ட்஝ ளகமள்வககநம஡, டீர்ணம஡த்வட
஠யவ஦ழபற்஦யச் ளசதல்஢டுத்ட ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்,

உங்கநது டவ஧பர்கள்:

஠ீங்கள் உதர்ந்ட அந்டஸ்டயல் இன௉க்கய஦ீர்கள் ஋ன்஢வட உஞர்ந்து ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும், ணற்றும்

உங்கல௃஝ன் ஠யர்பமகம் ளசய்னேம் எவ்ளபமன௉பன௉ம் டங்கநது அந்டஸ்தும் உதர்பம஡து ஋ன்஢வட
உஞர்ந்து, உங்கநது அந்டஸ்வட சரிப஥ அபர்கள் பிநங்கயக் ளகமள்ல௃டல் அபசயதணமய்
இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் அபர்கல௃஝ன் ளசய்னேம் ஠யர்பமகணம஡து ன௅ற்஦யலும் அபர்கநமல்,
஠ம்஢த்டகுந்டடமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். அபர்கல௃க்கு ள஢மன௉த்டணம஡ ழபவ஧கவநக் ளகமடுங்கள்.
சய஦ப்஢மய் ளசய்ழபமன௉க்கு ஢ி஥டய஢஧ன்கவநனேம், ஢டுழணமசணமய் ளசய்ழபமன௉க்குக் கடிந்து
ளகமள்ல௃டவ஧னேம் அநினேங்கள். ஠ீங்கள் கர்த்டன௉வ஝த கமரிதங்கநில் ஈடு஢டுபவட ண஡டம஦
உஞர்ந்டபர்கநமய் ளசதல்஢டுடல் அபசயதம். அழ஠க பி஫தங்கநில், இவ்வு஧கயன் ட஥மட஥த்வட
பி஝, சவ஢ கூடுவகதம஡து சய஦ப்஢ம஡டமய் இன௉க்கய஦து. உங்கள் சவ஢ ழ஢மர்டில், ஠யன௃ஞர்கவநப்
ள஢ற்஦யன௉க்க஧மம், உங்கள் ழ஢மர்வ஝ சய஦ப்஢ம஡ பிடத்டயல் ளசதல்஢஝ச் ளசய்தபில்வ஧தம஡மல்,
அபர்கள் ள஢ன௉த்ட ஌ணமற்஦த்வட அவ஝தக்கூடும். உங்கள் ழ஢மர்டில் உள்ந ஠யர்பமகயகநின் ஢஧ம்
஋ன்஡ ஢஧ப஡ம்
ீ ஋ன்஡ ஋ன்஢வட ஠ீங்கள் அ஦யந்டபர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும், அபர்கநது
ள஢஧ப஡த்டயல்
ீ அபர்கல௃க்கு உடபி ளசய்டல் ழபண்டும், அபர்கநது ள஢஧த்டயல் அபர்கல௃க்கு
ஊக்கணநித்டல் ழபண்டும். உங்கல௃க்கு தமவ஥ச் சமர்ந்து இன௉த்டல், தமவ஥ சமர்ந்து இன௉க்கக்கூ஝மது
஋ன்஢வட அ஦யந்டயன௉த்டல் ழபண்டும், ள஛஢த்டய஡மலும் ணற்றும் ழபடமகண ஜம஡த்டமல்
஠யவ஦ந்டர்கவந, கர்த்ட஥து கயன௉வ஢தில் பநர்ந்து, கர்த்டவ஥க் கு஦யத்ட ன௄஥ஞ அ஦யவுவ஝ழதமவ஥
சமர்ந்த் இன௉க்கப் ஢னக ழபண்டும்.

292
கர்த்டரின் ஢ஞிதம஡து, ணயகச்சய஦ப்஢ம஡ ன௅வ஦தில் ளசய்தப்஢டுபவட ஋டயர்஢மர்க்கய஦து. ழ஢மடகன௉ம்,
சவ஢ ழ஢மர்டு அங்கத்டய஡ன௉ம், ணயக உன்஡ட ஠யவ஧தில் ளசதல்஢ட்டு டங்கநது ஠யன௃ஞத்டன்வணவத,
கர்த்டன௉வ஝த ஢ஞிதில் ளபநிக்ளகமண்டுபன௉டல் அபசயதம். ள஢மதுபமக ஠யர்பமகப் ழ஢மர்டில்
உள்நபர்கள், டங்கநது ஠யர்பமகத்டயன் ளகமள்வககள், ஠யர்பமக டஞிக்வககள், ழ஢மன்஦பற்வ஦
சரிதமய் அ஦யந்து, ஠யர்பமகத்வட டய஦ம்஢஝ ளசதல்஢஝ச் ளசய்டல் அபர்கநது ட஡ித்டன்வணவத
பிநங்கச் ளசய்படமய் இன௉க்கய஦து.

சவ஢தின் ளசதல்஢மடுு் ழ஠மக்கங்கவந ஠யவ஡பில் ளகமள்க:

1. கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துவுக்கு ணகயவணதமய் இன௉க்கும்஢டி, சவ஢தில் ளசய்னேம் ஢ஞிகநிலும்,

ட஡ிப்஢ட்஝ பிடத்டயலும் கய஦யஸ்துபின் ணகயவணவத ஢ி஥டய஢஧யப்஢து.

2. பிசுபமசயகவந ஢திற்றுபித்து, கய஦யஸ்துபின் ஸ்டம஡ம஢டயதமய் இன௉ப்஢டன் னெ஧ம் இன்னும்

அடயகணம஡ ணகயவணவதக் கர்த்டன௉க்கு ளகமண்டுபன௉பது.

3. கர்த்டவ஥ச் சுட்டிக்கமட்டி, அப஥து இ஥ட்சயப்வ஢க் கு஦யத்து அபர்கள் அ஦யபவ஝னேம்஢டி ளசய்து,

கய஦யஸ்து அபர்கல௃க்ளக஡ ளசய்டபற்வ஦ அ஦யபித்து, கர்த்டன௉க்ளக஡ ஆத்துண ஆடமதம் ளசய்டல்,
இது சுபிழ஫ச ஊனயதத்டயன் ணற்றும் ளபநி ஊனயதத்டயன் அட௃குன௅வ஦தமய் இன௉க்கய஦து.

4. கர்த்ட஥மகயத இழதசுக் கய஦யஸ்துபின் அன்஢ிலும், அபவ஥ அ஦யகய஦ அ஦யபிலும் பந஥த்டக்கடமய்

அபர்கல௃க்கு ழ஢மடயப்஢தும், இழதசுவப டங்கநது பமழ்பில் ஢ி஥டய஢஧யக்கச் ளசய்பதுணமய்
இன௉க்கய஦து.

5. ஢ரிசுத்டபமன்கல௃க்கு ளகமடுப்஢டன் னெ஧ம், கர்த்ட஥மகயத இழதசுக் கய஦யஸ்துபின் அன்வ஢

ளபநிக்கமட்டுடல்,

இப்஢டிப்஢ட்஝ ளசதல்஢மடுகள், சவ஢தின் ளகமள்வகதிவ஡ ஢ி஥டய஢஧யத்து, சவ஢தம஡து,

[incorporated]஢டயவு ளசய்தப்஢ட்஝ எழ஥ ஠யறுப஡ணமய் என௉ங்கயவஞக்கப்஢ட்஝ கூட்டு஦வு அவணப்஢ில்
ளசதல்஢஝ டயட்டுணயடுடல் அபசயதம்

சவ஢தின் ளகமள்வககள் ஋ப்ள஢மல௅தும் இவ்பமறு இன௉த்டல் ழபண்டும்:

1. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் பல்஧வணதமல், ழடப஡து பச஡த்வட கற்றுக்ளகமண்டு, ஠ணது

பமழ்பில் ஠ணது கர்த்டவ஥ அடயகம் அடயகணமய் ஢ி஥டய஢஧யத்துக் கமட்டி, கர்த்ட஥து பமர்த்வடதிவ஡
அன்ன௃஝ன் ஠ணது பமழ்க்வகக்கமய் வகக்ளகமண்டு பமல௅டல் ழபண்டும்.

293
2. ஋ல்஧ம அபிசுபமசயகவநனேம், கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துவப அ஦யந்து ளகமள்நச் ளசய்தவும்,
அப஥து ணனுக்கு஧ இ஥ட்சயப்஢ின் ஊனயதத்வடக் கு஦யத்து அ஦யபிப்஢டலும் பனய ஠஝த்ட ன௅தற்சயத்டல்
ழபண்டும்.

3. ஠ணது ழ஢மடயக்கும் ளகமள்வகதம஡து, எவ்ளபமன௉ ட஡ிப்஢ட்஝ ஠஢ன௉ம் ஆபிக்குரித

பநர்ச்சயதவ஝தவும், கய஦யஸ்துவுக்கு ஸ்டம஡ம஢டயதமய் டயகனவும் ளசய்கய஦டமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

4. ஆபிதம஡பர் ஠ம் அவ஡பரிலும் ணமற்஦ங்கவந ஌ற்஢டுத்ட அனுணடயத்து, அபற்வ஦

பின௉ம்ன௃கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

5. ஠ணது சவ஢தின் ளசதல்஢மடுகள் அவ஡த்தும், ஠யத்டயதத்டயன் கண்ழஞமட்஝த்டயல் ளசதல்஢டுடல்

ழபண்டும். இது ஋ல்஧மபற்஦யலும் ணயக ன௅க்கயதணம஡டமய் இன௉த்டல் அபசயதம், கர்த்டர் ஠ம்வணக்
கு஦யத்து ஋ண்ட௃பளடல்஧மம், ஠யத்டயதத்டயற்கடுத்ட ஠யவ஧தில் ணட்டுழண, ஛஡ங்கள் இவ்வு஧க
பனக்கத்டயன்஢டி ஋ண்ட௃கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள், இது ஠யவ஧தற்஦டமனேம் பமடிப்ழ஢மகய஦டமனேம்
இன௉க்கய஦து.

இக்கன௉த்டயன்஢டி ஋ந்ட என௉ கமரிதன௅ம் எத்துப்ழ஢மகமட ஢ட்சத்டயல், அவபகள் இல்஧மணல் ழ஢மகும்

அல்஧து ஠ீக்கப்஢ட்டுப் ழ஢மகும். சவ஢தில் ஋ந்ட என௉ கமரிதணம஡மலும் ழணற்ளசமன்஡ ளகமள்வகதின்
அடிப்஢வ஝தில் ஊக்கப்஢டுத்துடல் அபசயதணம஡டமய்க் கமஞப்஢டுகய஦து.

஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் என௉ ஊனயதவ஥ பல்஧வணதமல் ஠யவ஦த்துள்ந஢டிதமல், அபர்

ன௅ன்ணமடயரிதமய் ஠஝ந்து ளகமள்ந ழபண்டிதப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ஆபிதம஡பர்டமழண உங்கள்
பமழ்பின் கட்டுக்கவந அபிழ்த்து, கய஦யஸ்துவுக்குக் கர ழ்ப்஢டிபடன் னெ஧ம், உங்கள் பமழ்பில்
ணமற்஦ங்கள் ஠யகழ்பவடனேம், ஠ீங்கள் கர்த்டன௉஝ன் இவசந்து பமழ்வு ளசய்பவடனேம் ஛஡ங்கள் கமஞ
ழபண்டும். என௉ ழ஢மடகர் அல்஧து ழணய்ப்஢வ஥ ணந்வடதம஡து ஢ின்஢ற்றுபடற்ழகற்஢
ன௅ன்ணமடயரினேள்நப஥மய் இன௉த்டல் அபசயதம்.

இவ்வு஧கயல் ஠யவ஧தம஡ ழண஧மன்வண த௃ட்஢ங்கள், அடிக்கடி ளசய்தப்஢டும் டஞிக்வககள் னெ஧ம்

஠யடம஡ிக்கப்஢டுகயன்஦஡, இவடப்ழ஢மன்ழ஦ கர்த்டரின் ஠யர்பமகன௅ம் டஞிக்வக ளசய்தப்஢ட்டு சய஦ப்஢மய்
ளசதல்஢டுபது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. இத்டஞிக்வகதம஡து ன௅ட஧மபது உங்கநில்
துபங்கழபண்டிதது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ஢ின்஡ர் ணற்஦பர்கவந டஞிக்வக ளசய்பது சவ஢
ளசதல்஢மடுகநின் ன௅ன்ழ஡ற்஦த்டயற்கு சய஦ப்வ஢க் ளகமண்டு பன௉கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. உங்கவந
஠ீங்கள் சரிப஥ ஠யர்பகயக்கபில்வ஧தம஡மல், ணற்஦பர்கவந ஠ீங்கள் ஠யபமகம் ளசய்பது இத஧மது
ழ஢மய்பிடும்.

஠யர்பகயப்஢டற்குரித ஠மன்கு அட்஝பவஞகள்: கர ழன கமட௃ம் டகப஧யன்஢டி, உங்கள் ளசமந்ட

அட்஝பவஞவத டதமர் ளசய்து உங்கவநனேம் உங்கள் குல௅வபனேம் ளடம஝ர்ச்சயதமய் ணடயப்஢ிடுங்கள்.

294
அட்஝பவஞ அ - எவ்ளபமன௉ ழகள்பிக்கு அடிதிலும் இவ஝ளபநிபிட்டு, அடற்கம஡ ஢டயவ஧
஋ல௅துங்கள், ணற்றும் உங்கள் குவ஦வுகவந ழணம்஢டுத்ட உங்கநது ஢ரிந்துவ஥கவநனேம் அடற்கு
அடிதில் ஋ல௅துங்கள்:

ணற்஦பர்கநது அ஢ிப்஢ி஥மதங்கவந / கன௉த்துக்கவந ஠மன் கன௉துகய஦ப஡மய் /

஋ண்ஞிப்஢மர்க்கய஦ப஡மய் இன௉க்கயழ஦஡ம?

஠மன் ஆபிக்குரித கண்ழஞமட்஝ன௅ள்நப஡மய் இன௉க்கயழ஦஡ம, ஋ன்஡மல் ழ஢ம஧யத்ட஡ணம஡பற்வ஦

கு஦யப்஢ிட்டு சுட்டிக்கமட்஝ இதலுணம?

஠மன் என௉பவ஥ச் சமர்ந்து இன௉க்கய஦ப஡மய் இன௉க்கயழ஦஡ம?

஠மன் ஛஡ங்கள் ணத்டயதில் ஋வ்பமறு ழ஢சப்஢டுகயழ஦ன்? (஠ீங்கள் ஛஡ங்கவந ட஥ம்

டமழ்த்டயபிடுபடமல், ஛஡ங்கள் ணத்டயதில் உங்கநது ளசல்பமக்கு குவ஦ந்து கமஞப்஢டுகய஦டம?)

஛஡ங்கள் ளசமல்பவடக் கு஦யத்து ஠மன் சயந்டயக்கய஦ப஡மய் இன௉க்கயழ஦஡ம?

உண்வணதில் / தடமர்த்டத்டயல் ஆர்பம் கமட்டுகய஦ப஡மய் இன௉க்கயழ஦஡ம?

஛஡ங்கள் ளசமல்பவட அப்஢டிழத ஠ம்஢ிபிடுகய஦ப஡மய் இன௉க்கயழ஦஡ம அல்஧து அவட ஢ரிசர ஧வ஡

ளசய்து அது உண்வணளத஡ ளணய்ப்஢ிக்கப்஢ட்஝ ஢ின்஡ர் ஠ம்ன௃கய஦ப஡மய் இன௉க்கயழ஦஡ம?

஠மன் இஞங்குகய஦ப஡மய் இன௉க்கயழ஦஡ம, ஋ன்஡ி஝த்டயல் ஠ற்சு஢மபங்கள் உண்஝ம?

஠மன் ன௅தற்சய ளசய்கய஦ப஡மய் இன௉க்கயழ஦஡ம?

஠மன் சரிதமய் அ஦யபிக்கய஦ப஡மய் இன௉க்கயழ஦஡ம, அல்஧து ஛஡ங்கள் ஠மன் ளசமல்பவட சரிதமய்

஋டுத்துக்ளகமள்நத் டபறுபடமல் ஠மன் பி஥க்டயனே஝ன் கமஞப்஢டுகயழ஦஡ம? (இது ஋ன்஡ில் உள்ந
஢ி஥ச்சவ஡!)

஠மன் டன்஡஧ணற்஦ப஡மய் இன௉க்கயழ஦஡ம அல்஧து எவ்ளபமன்வ஦னேம் ஠மன் டீர்ணம஡ிக்கும்ழ஢மது,

஋ன்வ஡க்கு஦யத்ழட சயந்டயத்து அத்டீ ர்ணம஡ங்கவந ஋டுக்கய஦ப஡மய் இன௉க்கயழ஦஡ம?

஠மன் க஝ன் ளகமடுக்கும் ழ஢மது டம஥மநபமடயதமய் இன௉க்கயழ஦஡ம? (உங்கள் ஛஡ங்கவந சய஦யடநழப

உற்சமகப்஢டுத்துபர்கநம஡மல்,
ீ ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் பி஝ அபர்கவந அது உச்ச ஠யவ஧க்கு ளகமண்டு
ளசன்றுபிடும்)

295
஠ணது பமழ்பில் டயன௉த்டய அவணத்துக்ளகமள்ந ழபண்டிதபற்வ஦ ஠மம் கண்டுளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்.
ழணம்஢டுத்தும் கமரிதங்கவந ஋டயர்஢மர்த்டயன௉ங்கள், அவபகள் உங்கள் பமழ்பில் ஠யகல௅ம்ழ஢மது
ழடபனுக்கு ஠ன்஦ய ளசமல்லுங்கள். ழணற்ளசமன்஡வபகவந ஢ட்டித஧யட்டு உங்கள் பமழ்வப
஢ரிசர ஧யத்ட ஢ின்஡ர், சவ஢தில் உள்ந னெப்஢ர் ணற்றும் உடபிக்கம஥ர்கல௃஝ன் அபர்கநது
ழணம்஢மட்டிற்கமய் இவ்பட்஝பவஞவத ஢தன்஢டுத்துங்கள்.

னெப்஢ர்கள் கன௉த்ட஥ங்கயற்கு இவபகல௃஝ன் ளசல்லுங்கள். இவபகவந ன௅ட஧யல் உங்கநி஝ம்

துபங்கட்டும், ஆ஡மல் அபர்கல௃க்கு ஆட஥பநிக்கய஦ப஥மய் இன௉ங்கள். ஠மம் ஋வ்பமறு உடபி ளசய்த
இதலும் ஋஡ப் ஢ரிசர ஧வ஡ ளசய்னேங்கள். அக்குல௅வப என்று ழசர்த்து, அபர்கள் சய஦ப்஢மய்
ளசதல்஢டுபமர்களந஡ில், ள஛஢த்து஝ன் ஢ரிசர ஧யக்க஧மம். இபர்கள் எவ்ளபமன௉பவ஥னேம் என்று
ழசர்த்து, சமத்டமன் இபர்கவந உற்றுப்஢மர்க்கம பண்ஞம் அபர்கவந இறுகப்஢ற்஦யக்ளகமள்ல௃ங்கள்.

சனெக ரீடயதில் அபர்கவந அ஦யந்து ளகமள்ல௃ங்கள். அபர்கவந உங்கள் பட்டிற்கு

ீ இ஥வு
பின௉ந்துக்கு அவனனேங்கள். ஋ப்ள஢மல௅ளடல்஧மம் இதலுழணம, அடிக்கடி அபர்கல௃஝ன்
உஞபன௉ந்துங்கள். அபர்கல௃க்கநிக்கப்஢ட்஝ ஢ஞிகவந சவ஢தில் ஋வ்பமறு ளசய்கய஦மர்கள்
஋ன்஢வட கப஡ணமய் கப஡ினேங்கள்.

அட்஝பவஞ ஆ: ஠யர்பமக சுதபி஢஥த் டமள் - சவ஢தில் கர்த்டன௉க்குச் ழசவப ளசய்தவும்,

டய஦வணதமய் ளசதல்஢஝வும் சூழ்஠யவ஧கவந உன௉பமக்கயக் ளகமடுத்டல் அபசயதம். சட்஝ ரீடயதம஡
ழடவபகவந அபர்கல௃க்கு சந்டயத்து, இ஧ம஢த்வட அறுபவ஝ ளசய்டல் ழபண்டும். என௉ ஠஢ன௉க்கு
என௉ ழடவபனேண்஝ம஡மல், அத்ழடவப சந்டயக்கப்஢஝ பனய பவக ளசய்து, அந்஠஢வ஥ப் ள஢஧ப்஢டுத்டய,
உற்சமகணநித்டல் ழபண்டும். அவ்பமறு ளசய்னேம் ழ஢மது, அபர்கள் ணயகவும் ஢஧ன்ட஥க்கூடித
஢ிழ஥மழதம஛஡ன௅ள்நபர்கநமய் டயகழ்பர். ஠ீங்கள் என்஦ய஧யன௉ந்து சய஦ப்஢ம஡வடப்
ள஢஦பின௉ம்ன௃பர்கநம஡மல்,
ீ அடன் எவ்ளபமன௉ ஢குடயவதனேம் அ஧சய ஆ஥மய்ந்து அவட ன௅ட஧மபது
ன௃ரிந்து ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். ஠ீங்கள் ஛஡ங்கள் ஋ப்஢டிப்஢ட்஝ ஆபிக்குரித ப஥ங்கவந
உவ஝தபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர் அபர்கநமல் இதலும் கமரிதங்கள் ஋வபகள் ஋ன்஢து கு஦யத்து
சயந்டயத்து அபர்கவந ளசதல்஢஝ வபத்டல் ணயகுந்ட ஢஧வ஡ ளகமண்டுபன௉படமய் இன௉க்கும்.

சவ஢தின் எவ்ளபமன௉ டவ஧பன௉க்குன௅ரித சுதபி஢஥த்டமநில் (அட்஝பவஞ ஆ) அபர்கநது சுத

பி஢஥ங்கவநப் ள஢ற்று அபர்கவந ஋ந்ட அநபில் சய஦ப்஢ம஡ ன௅வ஦தில் ஢தன்஢டுத்ட ன௅டினேம்
஋ன்கய஦ ன௅டிவுக்கு ப஥ இது உங்கல௃க்கு உடபிதமய் இன௉க்கும்:

இந்டத்டமநில் ஠ீங்கள் கு஦யப்஢ி஝ ழபண்டிதது:

ள஢தர், ஢ி஦ந்ட ழடடய, அபர்கநது ணவ஡பிதின் ள஢தர், ஢ிள்வநகள் பி஢஥ம்.

அபர்கநி஝ம் இன௉க்க சமத்டயதணம஡ ஆபிக்குரித ப஥ங்கள்.

அபர்கநது ள஢மல௅து ழ஢மக்குகள், பிவநதமட்டுக்கள், ணற்றும் அபர்கவந ஆர்பப்஢டுத்து஢வபகள்.

296
அபர்கள் ஢ஞி஠யதண஡ பி஢஥ம், ஠யர்பமக சம்஢ந்டணம஡ அபர்கநது அனு஢பங்கள், ணற்றும் அபர்கள்
டய஦வணகள்.

அபர்கநது அந்டஸ்து அபசயதணம?

அபர்கள் ஋வடதமபது ளசய்து ன௅டித்துள்நவட அ஦யத பின௉ம்ன௃கய஦ீர்கநம?

அபர்கநது ஠ம்஢கத்டன்வணவத அ஦யத பின௉ம்ன௃கய஦ீர்கநம?

அபர்கநது உதர்ந்ட ஠யவ஧ கு஦யத்து அ஦யத பின௉ம்ன௃கய஦ீர்கநம?

அபர்கவந ழணற்஢மர்வப ளசய்த பின௉ம்ன௃கய஦ீர்கநம?

அபவ஥ ட஡ிப்஢ட்஝ ஠஢஥மய் ஋வ்பமறு கமண்கய஦ீர்கள்?

அப஥து டய஦வணகள் ஋ப்஢டிப்஢ட்஝வபகள் ஋஡ அ஦யத பின௉ம்ன௃கய஦ீர்கநம?

அபர் ஢ஞிளசய்னேம் ழ஢மது ணற்஦பர்கல௃஝ன் ஋வ்பமறு சக஛ணமய் இன௉க்கய஦மர் ஋ன்஢வட அ஦யடல்.

அப஥து ஆக்கப்ன௄ர்பணம஡ ளசதல்஢மடுகள் ஋த்டன்வண பமய்ந்டது ஋஡ அ஦யடல்.

அ஦யவுவ஥ 28 - சவ஢ ஠யர்பமக உ஦வுகள்:

அட்ட஬ற஠ - அ.

அட்஝பவஞ அ, பிரிவுவ஥ 28 ல் ஠ீங்கள் உங்கள் பமழ்பில் ழணம்஢டுத்ட ழபண்டிதவபகல௃க்கம஡

பனயகமட்டிதம஡து, ளகமடுக்கப்஢ட்டுள்நது. இடன் கன௉த்து ஋ன்஡ளப஡ில், குவ஦஢மடுகவந கண்டு
஢ின்஡ர் அபற்வ஦ ஋வ்பமறு என௉ ஠஢ர் ஋வ்பமறு டங்கள் பமழ்பில் சரிளசய்து ளகமள்பது ஋஡
அபன௉க்கு உடவுபது ஆகும். அழ஠கக் கய஦யஸ்டபர்கள் சமர்ந்து இன௉க்கய஦பர்கநல்஧, அபர்கவந சய஧
கமரிதங்கவநச் ளசய்த ளசமல்லும் ழ஢மது அபர்கள் அவபகவந ளசய்தமடயன௉க்கய஦மர்கள்.

ணற்ள஦மன௉ ஢குடயதில், என௉பர் ணற்ள஦மன௉பவ஥க் கு஦யத்து ஌ழடமசய஧ கமரிதங்கவநச்

ளசமல்லும்ழ஢மது, அவபகவந அப்஢டிழத ஠ீங்கள் ஋டுத்துக்ளகமண்டு ளசதல்஢டுபடற்கு ன௅ன்஡ர்
அவபகள் உண்வணடம஡ ஋ன்஢து கு஦யத்து அ஦யந்து ளகமள்படயல் உங்கல௃க்கு ன௅ன்ழ஡ற்஦ம்
அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் ஛஡ங்கல௃஝ன் ளடம஝ர்ன௃ ளகமள்நழபண்டிதபர்கநமய்

297
இன௉க்கய஦ீர்கள். ஠ீங்கள் அபர்கல௃஝ன் என௉ ழகள்பிவத இவ்பமறு ழகட்கய஦ீர்கள் ஋ன்று
வபத்துக்ளகமள்ழபமண: ழ஢மதுணம஡ அநவுக்கு கர்த்டவ஥ ஠ீங்கள் ழ஠சயக்கய஦ீர்கநம? ஋ன்று ஠ீங்கள்
பி஡வும் ழ஢மது, அபர்கள் சரிதம஡ ண஡ ஠யவ஧தில் இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், அபர்கள் கூறுபமர்கள்,
ஆம் ஠மன் அபவ஥ அடயகணமய் ழ஠சயப்஢வட பின௉ம்ன௃கயழ஦ன் ஋ன்஢மர்கள். இப்஢டிப்஢ட்஝ பமஞ்வசகழந
அடயகணமய் கய஦யஸ்துவபப் ழ஢ம஧ பந஥ உடவுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

கு஦யப்஢ிட்஝ கமரிதங்கவந ஠மம் ள஢ற்றுக்ளகமள்ந ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம், அடய஡மல்,

எவ்ளபமன௉பன௉க்கும் அபர்கநது கு஦யப்஢ட்஝ கமரிதங்கல௃க்கமய் ழ஢மர்டில் உள்நபர்கள் ள஛஢ிக்க
஌துவுண்஝மகும். உங்கநது இவ஦திதல் கல்லூரிதில் 40-50 பவ஥ ணமஞபர்கள்
இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், அபர்கள் என௉ணயத்து பிடுடயகநிழ஧ டங்குகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர், எவ்ளபமன௉
ணமடன௅ம் அபர்கள் 10 ஠஢ர்கள் அ஝ங்கயத சயறு குல௅க்கநமய் அண஥ச்ளசய்து, அபர்கநி஝ம் அபர்கள்
டங்கும் பிடுடயதிழ஧, எவ்ளபமன௉பவ஥னேம் அபர்கள் ஋வ்பமறு ன௃ரிந்து ளகமண்டுள்நமர்கள் ஋஡
பி஡பவும். ஠ீங்கள் என௉ணயத்து பமல௅ம் ழ஢மது இது ன௅க்கயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து. சய஧ர் இவ்பமறு
என௉ணயத்து பமசம் ளசய்து ஊனயதத்டயற்கமய் ஢திற்சய ள஢றும்ழ஢மது, ன௃஦஛மடயதமவ஥ப் ழ஢மன்று
இன௉ப்஢ர். எவ்ளபமன௉ ளசணஸ்஝ர் இறுடயதிலும், ணமஞபர்கள் இப்஢டிப்஢ட்஝ சயறு குல௅க்கநமய் அண஥ச்
ளசய்து ழகள்பிகவநக் ழகட்க ழபண்டும், அபர்கள் கய஦யஸ்துவபப் ழ஢மன்஦ ணமடயரிவத அவணத்து
ளகமண்டுள்நமர்கநம? ஠ீங்கள் உங்கள் கல்லூரிதிழ஧, ழணமசணம஡ ன௅ன்ணமடயரிவத உவ஝த
ணமஞபவ஥ கண்டு ளகமள்பர்கநம஡மல்,
ீ அபர்கவந சரிளசய்த இத஧மது அபர்கள் கண்டிப்஢மய்
பட்டிற்குச்
ீ ளசன்ழ஦ ஆக ழபண்டும்.

இவடப்ழ஢மன்஦ ஢ரிசர ஧வ஡கநில் உங்கவந ஈடு஢டுத்டயக்ளகமள்ந இத஧பில்வ஧தம஡மல், ஠ீங்கள்

உடபிகம஥ர் ணற்றும் னெப்஢ர் ஢டபிதி஧யன௉ந்து ளபநிழத஦யபிடுங்கள், கம஥ஞம், ஠மம் குற்஦ம்
சமட்஝ப்஢஝மடபர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும், ஠மம் பமல௅ம் சூன஧யல் ஠மம் ஠ற்சமட்சயனேள்நபர்கநமய்
இன௉த்டல் ழபண்டும்.

அட்஝பவஞ ஆ

அட்஝பவஞ ஆ வப ணறுகண்ழஞமட்஝ம் ளசய்ழபமம்: ஠யர்பமக சுதபி஢஥த் டமள்: அபசயதப்஢டும்

சட்஝ரீடயதம஡ ஛஡ங்கநின் ழடவபகவநச் சந்டயத்டல் ழபண்டும், இது அபர்கவந சய஦ப்஢ம஡
ன௅வ஦தில் ஢஧ன் ளகமடுக்கச் ளசய்னேம். ஠ீங்கள் ஋ன்஡ ளசய்து ளகமண்டின௉க்கய஦ீர்கள் ஋ன்஢டவ஡
சயந்டயத்டல் ழபண்டும், சவ஢தின் ஛஡ங்கவந, ஆனேடம் ஌ந்டயத சயப்஢மய்கவநப் ழ஢ம஧ ஠யர்பகயத்டல்
ழபண்டும். ஠மம் ஠ம்வணக் கு஦யத்ட ஠ல்஧஦யவு஝ன் இன௉த்டல் ழபண்டும், ஠ணது ள஢஧ன், ணற்றும்
ள஢஧ப஡ங்கள்,
ீ ணட்டுணல்஧மது ஠ணது ஋டய஥மநிவதக் கு஦யத்தும் அ஦யவுள்நபர்கநமய் இன௉த்டல்
ழபண்டும்.

ழ஢மடக஥மகயத ஠ீங்கள் உங்கள் ழ஢மர்வ஝க் கு஦யத்தும் அ஦யவுள்நப஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும். ழ஢மர்ட்

அங்கத்டய஡ரின் ணவ஡பிணமர்கள், ஢ிள்வநகள், அபர்கநது ஢ி஦ந்ட ஠மள் ழ஢மன்஦பற்வ஦
அ஦யந்டயன௉த்டல் ழபண்டும். ணற்றும் அபர்கள் ஆர்பம் கமட்டும் கமரிதம் கு஦யத்தும் அ஦யந்டயன௉த்டல்
ழபண்டும். ணற்ள஦மன௉ ன௅க்கயதணம஡ கமரிதம், ஠ீங்கள் டயன௉ணஞ அல்஧து ஢ி஦ந்ட஠மள் வப஢ங்கநில்
298
ழ஢மடக சந்டயப்ன௃ ளசய்டவ஧ டபிர்த்டல் ழபண்டும். அபர்கநது இப்஢டிப்஢ட்஝ ஠மட்கவந ஠ீங்கள்
அ஦யந்து அவபகவநக் கு஦யத்து ன௅ன் கூட்டிழத அபர்கல௃஝ன் ழ஢சுடல் ழபண்டும்.

உங்கள் ஛஡ங்கள் ஋ப்஢டிப்஢ட்஝ ஆபிக்குரித ப஥ங்கவந உவ஝தபர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள்

஋ன்஢வடக் கு஦யத்து, உங்கல௃க்கு ளடரிந்டயன௉க்க ழபண்டும். அபர்கநது ள஢மல௅து ழ஢மக்கு ஋ன்஡,
அபர்கள் பின௉ம்஢ி பிவநதமடும் பிவநதமட்டு ஋ன்஡? இவபகள் ஠ீங்கள் அபர்கவந
஋டயர்க்கமபண்ஞம் உங்கல௃க்கு உடபிதமய் இன௉ந்து, அபர்கநது ஢ண்ன௃கவந ஢தன்஢டுத்டயக்ளகமள்ந
அனுகூ஧ணமய் இன௉க்கும். அபர்கநில் இன௉க்கும் டய஦வணகள் ணற்றும் ஆபிக்குரித ப஥ங்கள்
ழ஢மன்஦பற்வ஦ ஠ீங்கள் அ஦யந்து ளகமள்ல௃டல், அபர்கவந ஋ப்஢டிப்஢ட்஝ ழசவபதில் அணர்த்துபது
஋ன்஢து கு஦யத்து உங்கல௃க்கு என௉ ளடநிவப அநிக்கய஦டமய் இன௉க்கும். உங்கள் உடபிக்கம஥ன௉஝ன்
இவஞந்து ஢ஞிதமற்஦ இது உங்கல௃க்கு பவக ளசய்னேம். ஛஡ங்கள் உங்கவந ஆபலு஝ன் ஢ின்஢ற்஦
பவகளசய்னேம் கம஥ஞம் ஠ீங்கள் அபர்கநில் ஆர்பம் கமட்டுபடமல்.

஠ணது ணக்கவந ஠மம் ஋வ்பமறு ளசதல் ழ஠மக்கு஝ன் ன௅ன் ளசல்஧ பனய஠஝த்துகய஦பர்கநமய்

இன௉க்கயழ஦மம்? சய஧ர் டங்கல௃க்கு ஠ல்஧ ஢டபி ழபண்டும் ஋஡ ஆசயப்஢ர், ணற்஦பர்கல௃க்கு உற்சமகம்
அபசயதப்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கும், ணற்஦பர்கள் இன்னும் டங்கநது சுத ழ஠மக்கு஝ன் கமஞப்஢டுபர்.
இப்஢டிப்஢ட்஝வபகள் ஢வனத ஢மப சு஢மபத்டயன் குஞமடயசதங்கள் அல்஧ ஋ன்஢வடக் கு஦யத்ட
ளடநிவு உங்கல௃க்கு ழபண்டும். ஆடயக்கம் ளசலுத்ட ழபண்டும் ஋ன்஦ இச்வச என௉பரில்
இன௉க்குழணதம஡மல், அது உங்கள் ழ஢மர்வ஝ழத அனயத்துபிடும். ஢வனத ஢மப சு஢மபத்டயன்
ள஢஧ப஡ங்கள்
ீ இன௉க்குழணதம஡மல் அவட ளபநிக்ளகமண்டு பமன௉ங்கள், அபர்கல௃க்கு
உடவும்ள஢மன௉ட்டு, அவபகவந அ஝க்கயதமந அல்஧து அபற்வ஦ ளபநிழதற்஦ உடபி ளசய்னேங்கள்.

அழ஠க ணக்கள் அபர்கள் சய஧கமரிதங்கவநச் சமடயத்துள்ந஡ர் ஋஡ ஋ண்ட௃பர், இது

஠யதமதன௅ள்நடமய் இன௉க்கய஦து, இது ழ஢மன்று அபர்கள் கர்த்டன௉க்கமய் சய஧ கமரிதங்கவந ளசய்து
ன௅டித்து, கர்த்ட஥மல் ஢ம஥மட்டு ள஢ற்று "஠ல்஧து உண்வணனேம் உத்டன௅ன௅ள்ந ஊனயதழ஡ ஋஡
அவனக்கப்஢டுபடற்கு" ஠மம் அபர்கல௃க்கு கற்றுக்ளகமடுக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.
஠ீங்கள் என௉பன௉க்கு என௉ ழபவ஧வத ஢கயர்ந்டநிக்கும் ழ஢மது, அபர்கள் அவ்ழபவ஧ ளசய்து
ன௅டிக்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். ஠ீங்கள் என௉ ஠ல்஧ ஠஢வ஥ அனயக்க டீர்ணம஡ித்டமல்,
அபர்கள் அடயகணமய் ளசய்னேம்஢டி ழபவ஧ப்஢லுவப கூட்டுங்கள். அழ஠கணம஡ ஛஡ங்கள்
பிசுபமசத்து஝ன் இன௉க்க பின௉ம்ன௃கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர், க஧கம் ளசய்த பின௉ம்஢மடயன௉ப்஢ர். ஠ீங்கள்
உங்கல௃஝ன் இவஞந்து ஢ஞிதமற்றும் குல௅வுக்கு, ஊக்கணநிக்கய஦ப஥மய் இன௉ங்கள், ணற்றும்
பலுவூட்டுகய஦ப஥மய் இன௉ங்கள்.

இப்஢டிப்஢ட்஝ ணடயப்஢மய்பம஡து, க஧கம் ளசய்ழபமவ஥ பிவ஥பில் கண்டு ளகமள்ந ளசய்கய஦டமய்

இன௉க்கய஦து. அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு பிசுபமசத்து஝ன் ளசதல்஢஝ என௉ டன௉ஞம் அநினேங்கள்,
அபர்கல௃க்கு ன௅ன்ணமடயரிவத கமட்டுங்கள். அபர்கள் பிசுபமசத்டயல் அல்஧து உத்டணத்டயல் குவ஦வு
஢டுபமர்கழநதம஡மல், அது அ஢மதத்வட ளபநிக்கமட்டும் அவ஝தமநணமய் இன௉க்கய஦து.
அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு சய஦ப்஢மய் ஢ஞிதமற்஦ சய஧ கமரிதங்கவந அநினேங்கள். சய஧ன௉க்கு அபர்கள்
ணீ து அடயகம஥ம் ளசலுத்துகய஦பர்கள் அபசயதப்஢஝஧மம், சய஧ன௉க்கு உற்சமகம் அபசயதப்஢஝஧மம்.
299
சவ஢தில் உள்ந அழ஠கம் ஛஡ங்கள் உங்கவந டயன௉ப்டய ளசய்படற்கு கப஡ம் உள்நபர்கநமய்
இன௉ப்஢ர், ஆ஡மல் அபர்கள் என௉ ழபவ஧வத பிட்டு இன்ள஡மன௉ ழபவ஧க்கு ஢஦க்கய஦பர்கநமய்
கமஞப்஢டுபர், இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ணற்ள஦மன௉ ஠஢ர் இபர்கவந ளசய்த ழகட்டுக்ளகமள்ல௃ம் ழ஢மது
இவ்பமறு ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர்.

என௉ ஠஢ன௉஝ன் ளசதல்஢டும் ழ஢மது இவ்பமறு இன௉த்டல் கூ஝மது. இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கவந ஠ீங்கள்

உவ஝தபர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், அபர்கவந எதுக்கயபிட்டு, அபர்கநி஝ம் இவ்பமறு கூறுங்கள்
உங்கல௃க்கு ளகமடுக்கப்஢ட்஝ ழபவ஧வத ஠ீங்கள் ளசய்து ளகமண்டின௉க்கும்ழ஢மது, ணற்ள஦மன௉பர்
உங்கநி஝ம் ணற்ள஦மன௉ ழபவ஧வதச் ளசய்த ழகட்டுக்ளகமள்ல௃ம் ழ஢மது, உங்கள் ழபவ஧வத
ன௅டிக்கும் பவ஥க்கும் ணற்஦பர்கள் கூறும் ழபவ஧வத ளசய்டல் கூ஝மது, இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு
ழபவ஧ ளகமடுக்கும் ழ஢மது அபர்கள் ணீ து ழணற்஢மர்வபதமநவ஥ ஠யதணயத்து அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு
அநிக்கப்஢ட்஝ ழபவ஧வத ளசய்து ன௅டிக்க ளசய்டல் ஠ல்஧து. ஠மம் ஛஡ங்கநின் ட஡ித்டன்வணவத
அ஦யந்துஞர்ந்து அபர்கவந அடற்ழகற்஢, பித்டயதமசணம஡ ஠யவ஧தில் ஠஝த்துடல் அபசயதணம஡
என்று.

ன௃டயத ஌ற்஢மட்டில் ஋ங்கும் கணயட்டிகவநக் கமஞ இத஧மது. ஠மம் ப஥ங்கள் ளசதல்஢஝ ஛஡ங்கள்
ணற்஦பர்கள் உடபினே஝ன் ளசத஧மற்஦யதவடப் ஢மர்க்கயழ஦மம். அபர்கள் ளசய்ட உண்வணனேம்
உத்டன௅ணம஡ ழசவபக்கு, கர்த்டர்டமழண ஢ி஥டய஢஧ன் அநிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ன௃டயத ஌ற்஢மட்டு
அவணப்஢ம஡து ட஡ிப்஢ட்஝ ஠யவ஧தில் ள஢மறுப்ழ஢ற்று ழடபனுக்கடுத்ட கமரிதங்கவநச் ளசய்கய஦டமய்
இன௉ந்டது, கணயட்டிகள் னெ஧ம் அல்஧.

அட்஝பவஞ இ.

அட்஝பவஞ இ - ஢ஞிதமநரின் ழசம஬யழதமகய஥மம். [Staff Sociogram]

஢ஞிதமநரின் ழசம஬யழதமகய஥மம். [Staff Sociogram]

஛஡ங்கவந ணடயப்஢ீடு ளசய்னேம் ழ஢மது அபர்கநது ஢ண்ன௃கள்:

( 1 = குவ஦஢மடுள்நபர்கள், 2 = ஋டயர்஢மர்ப்ன௃க்கு குவ஦பமய் உள்நபர்கள், 3 = ச஥மசரிதம஡பர்கள், 4

= சய஦ப்஢ம஡பர்கள் 5 = டய஦வணசம஧யகள்.)

அ஦யபமற்஦ல்

ன௄஥ஞ ஠யவ஧தி஧யன௉த்டல்

ன௃ரிந்து ளகமள்ல௃டல்

கப஡ிக்கும் டன்஡மர்பம்

300
ளடம஝ர்ன௃ ளகமள்ல௃டல்

஋ல்஧மபற்஦யலும் ஠யதமதணம஡ ஠஝த்வட

அனுசரித்து ஠஝ப்஢டற்கம஡ ணமற்஦ம்

துபங்கும் ன௅தற்சய

பநணயக்கபர்கநமதின௉த்டல்

சமர்ந்து இன௉த்டல்

இவசந்து ளசல்லுடல்

஢ி஦வ஥க் கு஦யத்ட கரிசவ஡

ணகயழ்ச்சயதமய் இன௉த்டல்

஠யர்ஞதம் ளசய்டல்

இ஥க்கன௅ள்நப஥மதின௉த்டல்

ப஧யவணனேள்நப஥மய் இன௉த்டல்

என௉வணப்஢மட்டு஝ன் இன௉த்டல்

஋ச்சரிப்ன௃஝ன் இன௉த்டல்

பிவ஥பமய் சயந்டயத்டல்

வடரிதன௅ள்நப஥மய் இன௉த்டல்

301
ணமற்று அட்஝பவஞ - அட்஝பவஞ ஈ.

ணமற்று அட்஝பவஞதில் உள்நவபகள் கர ழ்க்கண்஝பமறு ணடயப்஢ி஝ப்஢டுகய஦து:

அட்஝பவஞ ஈ கு஦யப்஢ிட்஝ ஢ஞி ளசதல்஢மடுகள் கு஦யத்து ணடயப்஢ி஝ல்:

ITEM 1 2 3 4 5
Quality of Not Barely Averageச஥மசரி Above Average Superiorணயகவும்
Work஢ஞிதின் acceptable஌ற் acceptableசுணம஥ம ச஥மசரிக்கு ழணல்
சய஦ப்஢ம஡பர்
டன்வண றுக்ளகமள்நப் க ஌ற்றுக்
஢டுபடற்கயல் ளகமள்ந஧மம்
வ஧
Job Knowledge Hasn't a Clue Slow Can do task Dependable Guides Others
ழபவ஧வதக் ஆடம஥ம் ளணதுபம஡ ஢ஞி ளசய்த சமர்ந்து இன௉ப்஢பர் ணற்஦பர்கவநனேம்
கு஦யத்ட அ஦யவு இல்வ஧ ஢ஞி இதலும் பனய ஠஝த்து஢பர்
Dependability None Needs a Start Needs Supervision Prompt Fully Responsible
சமர்ந்து இன௉த்டல் ஢ி஥ழதம஛஡ ஆ஥ம்஢ம் ழணற்஢மர்வப கச்சயடணமய் ன௅ல௅ள஢மறுப்ன௃஝ன்
ணயல்வ஧ அபசயதம் அபசயதம் ளசய்டல் ளசய்டல்
Oral Communication Very Poor Poor Fair Clear and Concise Holds All Attention
பமய்ளணமனய ணயக ழணமசம் ழணமசம் ஠ன்று ளடநிவு ணற்றும் ஋ல்஧ம
ளடம஝ர்ன௃ கச்சயடம் கப஡த்வடனேம்
஢ிடித்துக்ளகமள்ல௃ட
ல்
Written Communication Very Poor Poor Can Read Good Outstanding
஋ல௅தும் ளடம஝ர்ன௃ ணயக ழணமசம் ழணமசம் பமசயக்கத் ஠ன்று ணயக ணயக ஠ன்று.
ளடரினேம்
Resourcefulness None Needs Instruction Follows Instruction Good Suggestions Top Standard
ஆக்கப்ன௄ர்பணமய் ஢ி஥ழதம஛஡ அ஦யவுவ஥ அ஦யவுவ஥கவந ஠ல்஧ ஢ரிந்துவ஥ உன்஡ட ஠யவ஧
ளசத஧மற்றுடல் ணயல்வ஧ அபசயதம் ஢ின்஢ற்றுடல்
Working With Others Not Good Follower Will Lead Natural Relaxed Dynamic Leader
ணற்஦பர்கல௃஝ன் சய஦ப்஢மய் ஢ின்஢ற்றுகய஦ப பனய஠஝த்துபமர் இதல்஢மகளசத஧மற் பல்஧வண ணயக்கத்

302
஢ஞிதமற்றுடல் இல்வ஧ ர் று஢பர் டவ஧பர்
Discernment Poor Erratic Good But Slow Good Excellent
஢குத்ட஦யடல் ழணமசம் பனக்கத்டயற்கு சய஦ப்஢மய் சய஦ப்஢மய் ளசய்஢பர் ணயக சய஦ப்஢மய்
ணம஦ம஡பர் ளசய்஢பர் ளசய்஢பர்
ஆ஡மல்
஠யடம஡ணமய்
஠஝ந்து
ளகமள்஢பர்
Work Organisation Chaotic Loses Track Needs Advice Keeps Up On Top Of Job
குனப்ன௃டல் ளசல்லும்பனய அ஦யவுவ஥ ளடம஝ந்து ழபவ஧தில்
ஸ்டம஢஡ ஢ஞி
டபறுடல் அபசயதம் ஢ஞிளசய்஢பர் சய஦ப்ன௃த்டன்வண
பமய்ந்டபர்
Supervision Ability Supervision People avoid them No Interest Will If Asked Leads
ழணற்஢மர்வப Ability ணக்கள் ஆர்பணயல்வ஧ ழகட்டுக்ளகமண்஝மல் ஠ன்கு
ழணற்஢மர்வப
டய஦வண இபர்கவந ணட்டும் ளசய்பமர் பனய஠஝த்துகய஦பர்
டய஦வண
எதுக்குகயன்஦஡
ர்
Quality of Work Poor Below Standard Average Superior Excellent
ழபவ஧தின் ழணமசம் கர னம஡ ஠யவ஧ ச஥மசரி உதர்ந்ட ஠யவ஧ உன்஡ட ஠யவ஧
டன்வண

Circle the performance of your team and analyse your own, for specific tasks.
உங்கள் குல௅பின் ழபவ஧டய஦வணவத பட்஝ணயட்டு ணற்றும் அபர்கல௃க்கு அநிக்கப்஢ட்஝ ஢ஞிகு஦யத்து ஢குத்டமய்வு
ளசய்னேங்கள்:

அட்஝பஞகநின் ஢தன்஢மடு:

஠ீங்கள் அபர்கல௃஝ன் அணர்ந்து, அபர்கல௃க்கு உடபி ளசய்டல் ழபண்டும், அபர்கல௃க்கு

ளகமடுக்கப்஢ட்஝ ழபவ஧தின் சய஦ப்வ஢ கண்ழஞமக்கய, அபற்வ஦ ஌ற்றுக்ளகமள்நக்கூடித ஠யவ஧தில்
ளசய்துள்நமர்கநம? ச஥மசரிதமய் ளசய்துள்நமர்கநம? ச஥மசரிக்கு ழண஧மய் ளசய்துள்நமர்கநம?
஋ன்஢டவ஡ அபர்கல௃஝ன் சர ர்தூக்கயப்஢மர்த்டல் ழபண்டும். அபர்கல௃க்கநிக்கப்஢ட்஝ ஢ஞிவத
கர்த்டன௉க்ளக஡ ளசய்துள்நமர்கநம? அபர்கல௃க்கு பமய்ளணமனயதமய், அப்஢ஞிவத ளசய்த ஠ல்஧
பனய஠஝த்துடவ஧ அநித்து இன௉ந்டீர்கநம? ஠ீங்கள் பநணயக்கப஥மய் இன௉ந்ட ழ஢மது அபற்வ஦
஋வ்பமறு ளசய்து ன௅டித்டீர்கள்? ணற்஦பர்கல௃஝ன் ஢ஞி ளசய்ட ழ஢மது, ஠ீங்கள் என௉ டவ஧ப஥மய்
இன௉ந்டீர்கநம அல்஧து ஢ின்஢ற்று஢ப஥மய் இன௉ந்டீர்கநம? உங்கள் ழபவ஧தம஡து உங்கள்
ஸ்டம஢஡த்டயல் குனப்஢த்வட ளகமண்டு பந்டடம அல்஧து ஠ீங்கள் ழண஧ம஡பர்கநமய்
கன௉டப்஢ட்டீர்கநம? உங்கநது ஢ஞிதின் டன்வணதம஡து ஋ல்஧ம ழ஠஥ங்கநிலும் சரி஢மர்க்கப்஢஝
ழபண்டிதடமய் இன௉க்கய஦து, கம஥ஞம் ஠ல்஧த் டன்வணனேள்ந ட஥ணம஡ ஢ஞிவத ஠ீங்கள் ளசய்து
ன௅டிக்க உடபிதமய் அவணனேம்.

303
ட஥த்வட ஠யர்ஞதித்துக்ளகமள்ல௃டல்:

஋ந்ட என௉ சவ஢ ஊனயதத்வடனேம் ஠ீங்கள் ஠஝த்துபர்கநம஡மல்,

ீ அடற்கு பிசுபமச ழகமட்஢மடுகல௃ம்,
அடன் ழ஠மக்கத்டயற்கம஡ ழகமட்஢மடுகல௃ம் அபசயதம். இவடப்ழ஢மன்஦பற்வ஦ ஠ீங்கள்
துபங்குன௅ன்஡ழ஥ ஸ்டம஢ிக்கும்ழ஢மது, ழபடமகண ரீடயதில் உங்கள் சவ஢வத ஠஝த்டயச்ளசல்஧
஌துவுண்஝மகும். ழ஢மடகப்஢ஞிதில் இபற்வ஦ என்று அல்஧து இ஥ண்டு ஆண்டுகள் ஊனயதத்டயற்குப்
஢ின்ன௃ ஸ்டம஢ித்டல் ஋ன்஢து இத஧மட கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து. இப்஢குடயதில் ஠ீங்கள் ன௅ன்
஠஝படிக்வகனே஝ன் ளசதல்஢டுபது அபசயதம். கர்த்டன௉க்கமக ஠ீங்கள் ளசய்னேம் எவ்ளபமன௉
கமரிதன௅ம், சய஦ப்஢மய் ளசய்டல் ழபண்டும், இடய஡ிணயத்டம் ஠மம் ழணற்஢மர்வப ளசய்தவும்
அடிப்஢வ஝தம஡ கமரிதங்கவந ணறு ஢ரிசர ஧வ஡ ளசய்து ன௃டய஢ிக்கவும் பமய்ப்ன௃ண்஝மகும்.

[அ] ஠மம் சரிதமய் ளடம஝ர்ன௃ளகமள்ந அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து - ஠மம் என௉ ஠ல்஧ ஠யர்பமகயதமய்
இன௉க்க பின௉ம்஢ி஡மல், ஛஡ங்கல௃஝ன் ஠மம் ளடம஝ர்ன௃ ளகமள்ல௃ம் ழ஢மது ளடநிவு஝ன் அபர்கள்
஋நிடமய் ன௃ரிந்து ளகமள்ல௃ம் பண்ஞம் இன௉த்டல் ணயகவும் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ழ஢மர்ட்
எவ்ளபமன௉ பம஥த்டயலும் குறுகயத ழ஠஥ம் கூடுபது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ஠ீண்஝
இவ஝ளபநிக்குப் ஢ின்஡ர் கூடுபவட கண்டிப்஢மய் டபிர்த்டல் ழபண்டும். ஜமதிறு கமவ஧
சயற்றுண்டி ழபவநதம஡து இடற்கு ள஢மன௉த்டணம஡ ழ஠஥ம் ஋ன்஦ழ஢மடயலும், அது ஋ப்ள஢மல௅தும்,
சமத்டயதணமய் இன௉ப்஢டயல்வ஧.

[ஆ] ஢ஞிகவந ஠யதணயத்டல்: ஛஡ங்கள் ள஢மறுப்ள஢டுக்கும், சய஧மக்கயதத்டயவ஡ ள஢ற்஦யன௉த்டல்

அபசயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து, இடய஡ிணயத்டம் அபர்கள் ஢ஞிகவந ள஢மறுப்ள஢டுத்து,
கர்த்ளடன௉க்ளக஡ ளசய்னேம்஢டிதம஡ பமய்ப்ன௃ அபர்கல௃க்கு உண்஝மகய஦து. சவ஢தில் அடிக்கடி
஢ஞிளசய்னேம் பமய்ப்஢ம஡து ஛஡ங்கல௃க்கு கயவ஝ப்஢டயல்வ஧. அபர்கல௃க்கு என௉ ழபவ஧னேம்,
கர்த்டன௉க்ளக஡ ளசய்னேம்஢டி ளகமடுக்கப்஢டுபடயல்வ஧. ஛஡ங்கல௃க்கு ஢ஞிதம஡து ஠யதணஞம்
ளசய்தப்஢டும்ழ஢மது, அபர்கள் அப்஢ஞிவத கு஦யப்஢ிட்஝ கம஧க்ளகடுக்குள் ளசய்து ன௅டிக்க ழபண்டும்
஋ன்று சணதம் கு஦யத்டல் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ஢ஞி ளசய்தமடபர்கள், ஢ஞி ளசய்஢பர்கவநக்
கூட்஝ங்கநில், ன௃஦க்கஞித்டல் கூ஝மது. ஢ஞி ளசய்தமடபர்கல௃க்கு ஢ஞிகவந ளகமடுத்டல்
ழபண்டும், இடய஡ிணயத்டம் ஢ஞிதில் ஈடும்஢டும்ழ஢மது அப்஢ஞிதில் அபர்கள் டபறு஢பர்கநமய்
இன௉ப்஢ர், இது அபர்கவந டமழ்வணப்஢டுத்துகய஦டமய் இன௉ந்து, அபர்கநது டபறுடல்கநில் அபர்கள்
உடபிவத ஠ம஝ ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉ப்஢ர்.

ழபடமகண ழ஢மடவ஡தமநரின் ட஡ிப்஢ட்஝ ள஢மறுப்ன௃கள், ட஡ிப்஢ட்஝ கஞக்ளகமப்ன௃பிப்ன௃, ணற்றும்

ட஡ிப்஢ட்஝ ஢ி஥டய஢஧ன்கள். இபர்கள் டய஡க்கு஦யப்ன௃ ளசய்து, அபர்கநது பநர்ச்சயவத கண்கமஞிக்க
ழபண்டினேள்நது. ளசதல்஢டும் கமரிதங்கல௃க்ளக஡, கஞக்ளகடுப்ன௃ ளசய்து, அவபகவந,
உடபிக்கம஥ர்கல௃க்கு உ஢ழதமகயப்஢து, அபர்கநது ட஥மட஥த்வட ஠யர்ஞதிக்க உடபிதமய் இன௉க்கும்.
ஆபிக்குரித ஆற்஦ல்கவந ஋டயர்஢மன௉ங்கள். ன௃டயத ஌ற்஢மட்டில், உடபிக்கம஥ர்கள் ஢ரிசர ஧஡
ளசய்தப்஢ட்டு அபர்கல௃க்கு ழ஢மடக ழ஢மடவ஡தமநரின் ப஥ம் இன௉க்கய஦டம ஋஡ப்஢மர்த்ட஡ர். உங்கள்

304
உடபிக்கம஥ர்கல௃க்கு ஆபிக்குரித ஢குடயதில் ழ஢மடயத ஢திற்சய அநித்து அபர்கல௃க்கு
பநர்ச்சயக்ழகதுபமய் அது ஢தன்஢஝ச் ளசய்டல் ழபண்டும்.

஛஡ங்கள் சவ஢தின் ளகமள்வககவந அ஦யனேம்ழ஢மது, அபர்கள் ட஧வணத்துபத்டயல் உள்நபர்கள்

ன௅ன்ணமடயரிதமய் ஠஝ந்து ளகமள்கய஦மர்கநம ஋஡ ஢மர்க்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர், ணற்றும் அபர்கநது
எல௅க்க ள஠஦யகவநக் கண்கமஞிப்஢ர், ணற்றும் அங்கு ளபற்஦யவதனேம், ள஢ரிடம஡ சமடவ஡கவநனேம்
஋டயர்ழ஠மக்குகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர். உங்கல௃க்கு பம஥, ணமட, பன௉஝ இ஧க்குகள் இன௉த்டல் அபசயதம்.
இ஧க்குகள் இ஥மணல் ளபற்஦யள஢஦ இதலும், ஆ஡மல் சமடயப்஢து என்றுணய஥மது ழ஢மம். டரிச஡ம்
இல்஧மட இ஝த்டயல் ஛஡ங்கள் சர ர்ளகட்டுப்ழ஢மபமர்கள். என்று ழசர்ந்து கூடுபது, ணற்றும் என்று
ழசர்ந்து ள஛஢ிப்஢து ஆண்டிற்கம஡ இ஧க்குகவந அவணப்஢டற்கமய் இன௉க்கட்டும்.

ளசப்஝ம்஢ர் அல்஧து அக்ழ஝ம஢ர் ணமடத்டயல், கன௉த்ட஥ங்கவந ஌ற்஢டுத்டய, ள஛஢ிக்கவும், ழபட

பச஡ங்கவந ஢கயர்ந்து ளகமள்ல௃படற்குணம஡ சணதத்வட அடயல் கனயனேங்கள். இ஧க்குகள் ஋ன்஡,
஋ங்கு ஠மம் ளசன்று ளகமண்டின௉க்கயழ஦மம், இ஧க்வக அவ஝த இன்னும் ஠மம் ளசய்தழபண்டிதது
஋ன்஡, ஆபிதம஡பர் சவ஢தின் ணீ து சுணத்டயனேள்ந கமரிதங்கள் ஋வபகள்? ழ஢மன்஦கமரிதங்கவந
டய஦ந்த் ண஡து஝ன் ழ஢சய டீர்ணம஡த்டயற்கு பமன௉ங்கள். இவ்பமறு ஠ீங்கள் ளசய்னேம் ழ஢மது,
டவ஧பர்கள் ஆபிதம஡பர் இவடத்டமன் ஠ம்வண ளசய்னேம்஢டி ஌பி஡மர் ஋ன்஢வட உஞர்ந்து
ளகமள்பமர்கள்.

஢ஞத்டயற்கம஡ கஞக்கு எப்ன௃பித்டல்: கஞக்குகவநச் சரி஢மர்க்கும் ஠யன௃ஞர்கநி஝ம் சரிதம஡ ஠ல்஧

ஆழ஧மசவ஡கவந ள஢ற்றுக்ளகமள்ல௃ங்கள். ழ஢மடகர் ஢ஞத்வட வகதமல௃டல் கூ஝மது, அ஥சமங்க
டஞிக்வகதமநர் உங்கவநப் ன௃கல௅ம் பண்ஞம் சவ஢தின் கஞக்கு பனக்குகவந ழ஠ர்த்டயதமக
வபத்துக்ளகமள்ல௃டல் அபசயதம். இது கர்த்டரின் ஢ஞணமய் இன௉க்கய஦து, அவடக் கப஡ணமய்
கமத்துக்ளகமள்பது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. என௉ ட஡ி ஠஢ர் ஢ஞத்வட ஋ண்ட௃பதும், அடவ஡க்
கு஦யத்ட ப஥வு ளச஧வு கஞக்குகவந வபத்து இன௉ப்஢தும் டபிர்க்கப்஢஝ல் ழபண்டும். அபர்கநது
஠ற்ள஢தன௉க்கு க஧ங்கம் ஌ற்஢஝மட பண்ஞம் ஢மர்த்துக்ளகமள்ல௃ங்கள்.

஛஡ங்கள் டமங்கள் ளகமடுக்கும் ஢ஞத்டயற்கு ஋ன்஡ ஠யகழ்கய஦து ஋஡ அ஦யனேம்ழ஢மது, அபர்கள்

ளகமடுப்஢து ன௅ன்ழ஡ற்஦ம் அவ஝னேம். ஢ஞணம஡து டப஦மய் ளச஧வு ளசய்தப்஢டுபவட ஛஡ங்கள்
அ஦யனேம்ழ஢மது, அபர்கள் ளகமடுப்஢து குன்஦யபிடும்.

SGF - section 3 - Administration.

அ஦யவுவ஥ 29 - உடபிக்கம஥ரின் க஝வணகல௃ம் ணற்றும் அபர்கநது ஢திற்சயனேம்

உடபிக் கம஥ர்கள்:

305
உடபிக்கம஥ர்கள் அழ஠க சவ஢கநில் ணயகவும் கர ழ்த்ட஥ணமய் கன௉டப்஢டு஢பர்கள். அழ஠க
உடபிக்கம஥ர்கள் அபர்கள் ஢ஞிதமற்஦ ழபண்டிதபிடத்டயல் ஢ஞிதமற்஦மடபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.
கம஥ஞம் அழ஠க சந்டர்ப்஢ங்கநில், அபர்கநது ழபவ஧ ஋ன்஡ ஋ன்஢து கு஦யத்து அபர்கல௃க்கு
கூ஦த்டபறுபதுடமன். அபர்கள் ளசய்னேம் ழபவ஧க்கு ன௅வ஦தம஡ ஢திற்சய அபர்கல௃க்கு
அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.

அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 6:1-10, 1 டீழணமத்ழடனே 3:8-13. ழ஢மன்஦ ழபட஢குடயகவந பமசயனேங்கள்.

இவ்ழபட஢குடயவத என்று ழசர்த்து ஢மர்ப்ழ஢மணம஡மல், இடயல் ஠மன்கு அடிப்஢வ஝க் ளகமள்வககள்

உடபிக்கம஥ரின் அலுபல்கள் கு஦யத்து கூ஦ப்஢ட்டுள்நது. இவபகள் அடிப்஢வ஝தில் என௉ ஠யர்பமக
க஝வணதமய் இன௉ந்டழ஢மடயலும், சனெகப்஢ஞி ளசய்த, ஠யர்பமகம் ளசய்து அபர்கல௃க்கு உடபி
ளசய்டல் ழபண்டும். அபர்கள் பிடவபகவந ஢஥மணரித்டல் ழபண்டும், அபர்கள் க஝வணதம஡து
சனெக ணற்றும் ஆபிக்குரித கன௉த்துக்கள் அ஝ங்கயதடமய் இன௉ந்டது. இடய஡ிணயத்டம் அபர்கநது
ழபவ஧தம஡து, ஠யர்பமகம், சனெகம், ணற்றும் ஆபிக்குரித ஢ஞி சமர்ந்டடமய் இன௉ந்டது. ழணற்
பமசயத்ட ழபட஢குடயதில் உள்ந ஠மன்கு அடிப்஢வ஝க் ளகமள்வககவநப் ஢ி஥டய஢஧யப்ழ஢மணமக.

ன௅ட஧மபடமக: அபர்கநது டகுடயகள் ஆபிக்குரிதவபகநமய் இன௉க்கயன்஦஡, உடபிக்கம஥ர்கநமய்

இன௉க்கும் அபர்கள் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் ஠ய஥ப்஢ப்஢ட்டின௉த்டல் ழபண்டும். ஢திற்சய ள஢ற்஦
சனெகப்஢ஞிதமநவ஥த்ழட஝ ழபண்஝மம், என௉ ழபவந அபர்கள் ஢ஞிதம஡து
ணயகப்ள஢மன௉த்டணம஡டமய் இன௉க்க஧மம், இபற்வ஦க்கமட்டிலும் அபர்கள் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல்
஠ய஥ப்஢ப்஢ட்டின௉ப்஢து ணயக ன௅க்கயத அடிப்஢வ஝க் ளகமள்வகதமய் இன௉க்கய஦து ஋ன்஢து கு஦யப்஢ி஝த்டக்கது.

இ஥ண்஝மபடமக: உடபிக்கம஥ன௉க்கு ப஥ங்கள் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து, அபர்கள் ஠யதணயக்கப்஢டும்

ழ஢மது, அழ஠க ப஥ங்கவந உவ஝தபர்கநமய் இன௉க்க஧மம், இன௉ப்஢ினும் அபர்கல௃க்கு "உடவும்
ப஥ம்" ஋ன்஢து ணயகவும் ஢தனுள்நடமய் இன௉க்கும். அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 6 ம் அடயகம஥த்டயல் இன௉பர்
சுபிழ஫ச ஊனயத஥மனேம், ழ஢மடவ஡தமநன௉ணமய் இன௉ந்ட஡ர். உடபிக்கம஥ர் ஋ன்஢து அலுபல்கள்
சம்ந்டணம஡ ஢ஞி, இது ப஥ம் ஋஡க் கூறுபடற்கயல்வ஧. என௉ உடபிக்கம஥ரின் ழபவ஧ ஋ன்஢து,
அந்஠஢வ஥, அபர்கல௃க்கநிக்கப்஢ட்டின௉க்கும் ப஥ங்கநம஡ சுபிழ஫ச ஊனயதம், ழ஢மடயக்கும் ஊனயதம்,
ணற்஦ ப஥ங்கள் சவ஢கல௃க்கு உ஢ழதமகயப்஢டய஧யன௉ந்து அபர்கவந ஢ி஥த்டயழதகப்஢டுத்துபது இல்வ஧.

னென்஦மபடமக: அபர்கள் ன௃டயத பிசுபமசயகள் அல்஧ர். அபர்கள் ன௅ட஧மபது சவ஢க்கடுத்ட அனுடய஡

கமரிதங்கநில், ளசதல்஢டுடல் ழபண்டும், அபர்கள் க஝வணதம஡து, ஋ல்ழ஧ம஥மலும் அ஦யனேம்஢டி
ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து, அபர்கள் ஠ம்஢ிக்வகப் ஢மத்டய஥ணமய் இன௉க்கக்கூடிதபர்கல௃ம், ஠ற்சமட்சய
உவ஝தபர்கநமனேம், அபர்கள் ழப஧ளசய்ழபமர் ஠டுபில், ஠ன்ணடயப்வ஢ப்ள஢ற்஦பர்கநமனேம் இன௉த்டல்
ழபண்டும். உடபிக்கம஥ர் ஢ஞி ஠யதணஞத்டயல் என௉ ன௃டயத பிசுபமசயவத அணர்த்துடல் கூ஝மது.
அபர்கள் கர்த்டரின் ஢ஞிதில் உண்வணனேள்நபர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள் ஋஡ கமண்஢ித்டல்
ழபண்டும், ஛஡ங்கநின் ஠ம்஢ிக்வகக்கு ஢மத்டய஥஥மய் ஠஝ந்து ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும், உடபிக்கம஥ர்,
உடபிக்கமரி ஋ன்஦ ஸ்டம஡த்டயல் அணர்த்டப்஢டு஢பர்கள் சய஦ப்஢ம஡பர்கநமய் இன௉த்டல் அபசயதம்.

306
஠மன்கமபடமக: சவ஢தின் அலுபல்கள் இன௉ ஢ிரிபமய் பிநங்குகயன்஦஡. சவ஢தில் னெப்஢ர்கள்
ணற்றும் அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்கள், ஢ி஥சங்கயக்கவும், ழ஢மடயக்கவும், ணற்றும் ள஛஢ிக்கவும்
஢ி஥த்டயழதகப்஢டுத்டப்஢ட்஝஡ர். இபர்கள் ஆபிக்குரித ஠யவ஧தில் ணந்வடவத ழ஢ம஫யக்கய஦பர்கநமய்
இன௉ந்ட஡ர். உடபிக்கம஥ர்கள் சனெகத்ளடமண்டிற்கமய் ஢ி஥த்டயழதகப்஢டுத்டப்஢ட்டின௉ந்ட஡ர்,
"deaconing";இப்஢டத்டயன் ள஢மன௉ள் ஋ன்஡ளபன்஦மல், ழணவ஛கநில் ஢ஞிபிவ஝ ளசய்஢பர்கள்
஋ன்஢டமகும். இவட அபர்கள் பிடவபகல௃க்கு உஞபநித்து ஢஥மணரிப்ன௃ ளசய்டடன் னெ஧ம் டங்கள்
஢ஞிவத உறுது ளசய்ட஡ர். இபர்கள் சரீ஥ப்஢ி஥கம஥ணமக ஆடுகவந ழ஢ம஫யத்து பந்ட஡ர். சவ஢தின்
பநர்ச்சயக்குத் டக்கபமறு, இபர்கநது ஢ஞிதம஡து அபசயதப்஢டுகய஦டமய் இன௉ந்டது.

என௉ ள஢ரித சவ஢தில், ழ஢மடகர் ணட்டுழண ஋ல்஧ம படு

ீ சந்டயப்ன௃, ணற்றும் ஆழ஧மசவ஡ அநித்டல்
ழ஢மன்஦ கமரிதங்கநில் ஈடு஢டுபமழ஥தம஡மல், அது அபன௉க்கு ள஢ரித ஢ம஥ணமகயபிடும். இன்வ஦த
அநபில், உடபிக்கம஥ர்கள் படு
ீ சந்டயப்ன௃ ழபவ஧வத ளசய்து பன௉கயன்஦஡ர். இபர்கள் ழ஢மடகன௉஝ன்
இஞந்து ஢ஞின௃ரிகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இன௉ப்஢ினும், இன௉ சம஥மன௉ம், சுபிழ஫ச
ஊனயதத்டயலும், ழ஢மடயக்கும் ஊனயதத்டயலும் ளசதல்஢டுபது அபர்கநது க஝வணதமய் இன௉க்கய஦து.

உடபிக்கம஥ரின் ளசதல்஢மடுகள் இப்஢டிப்஢ட்஝டமய் இன௉ப்஢டமல், ழ஢மடக஥மகயத ஠ீங்கள் ஢டிக்க,

ழ஢மடயக்க உங்கவந ஆதத்டம் ளசய்து ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்கள் இவ்பமறு
கூ஦ய஡ர், அபர்கநது ஢ஞிதம஡து, ள஛஢ிப்஢து, ஢டிப்஢து, ழ஢மடயப்஢து ஋ன்஦஡ர். இது என௉ ள஢ரித
சவ஢தில் ணயக ன௅க்கயதணமய் ளசதல்஢஝ ழபண்டித என்஦மய் இன௉க்கய஦து. 3,000 சவ஢ அங்கத்டய஡வ஥
ளகமண்஝ சவ஢தில், உவடக்கம஥ர்கள் ஠யதணயக்கப்஢ட்஝஡ர் ஋ன்஢வட ஠யவ஡பில் ளகமள்க. சய஧
இ஝ங்கநில் சய஦யத ஋ண்ஞிக்வகதி஧ம஡ உடபிக்கம஥ர்கள், அல்஧து உடபிக்கம஥ழ஥ அபசயதணயல்஧மட
஠யவ஧தில் உள்ந சவ஢கள் இன௉க்கக்கூடும். அபர்கவந ஠யதண஡ம் ளசய்படற்கு ஢ின்஡ிவ஧தில்
உள்ந கன௉த்து ஋ன்஡ளப஡ில், அபர்கள் ழபடமகண ழ஢மடவ஡, ணற்றும் ள஛஢ ஊனயதம் ழ஢மன்஦
ழசவபதிலும், சனெகப்஢ஞிதிலும், படு
ீ சந்டயப்ன௃கவநனேம் அபர்கல௃க்கு அடயகணமய் அநித்து
அபர்கள் ணீ து அடயக஢ம஥ம் சுணத்துடல் கூ஝மது. ழ஢மடக஥மகயத ஠ீங்கள், என௉ பம஥த்டயற்கு ஠மன்கு
அல்஧து ஍ந்து ளசய்டயகவந ஆதத்டப்஢டுத்துடல் ழபண்டும். ஠ீ ங்கள் என௉ பம஥த்டயல் குவ஦ந்ட஢ட்சம்
40 ணஞி ழ஠஥ங்கள் ளச஧வு ளசய்பர்கநம஡மல்,
ீ உங்கள் ஢ஞிவத டய஦ம்஢஝ ளசய்த அது
பனயபகுக்கய஦டமய் இன௉க்கும். ஠ீங்கள் படு
ீ சந்டயப்ன௃ ளசய்பர்கநம஡மல்,
ீ அது ணமவ஧ ழபவநகநில்
இன௉க்கட்டும், ஠ீங்கள் கமவ஧ப் ள஢மல௅டயல் 5-6 ணஞி ழ஠஥ங்கள் ஢டிப்஢டயல் ளச஧வு ளசய்டல்
ழபண்டும். ஠ீங்கள் ஢டிக்கும் ழ஠஥த்டயல், ஆழ஧மசவ஡ ளகமடுப்஢து, படு
ீ சந்டயப்ன௃ ழ஢மன்஦
அபச஥த்ழடவபகநின் ழ஢மது, ஠ீங்கள் உடபிக்கம஥வ஥ அவனத்து உடபக் ழகட்டுக்ளகமள்ந஧மம்.

கய஦யஸ்டபர்கள் உடபிக்கம஥ர் ஢ஞி கு஦யத்து டப஦ம஡ ன௃ரிந்துளகமள்ல௃டலு஝ன் இன௉க்கயன்஦஡ர். ழபட

பச஡ங்கநின் அடிப்஢வ஝தில் இபர்கநது சய஦ப்஢ம஡ ஢ஞிகு஦யத்ட உண்வணதம஡ டகபல்கவந
அ஦யதமடயன௉க்கயன்஦஡ர். அழட ழ஠஥த்டயல், ண஡ிடர் உடபிக்கம஥ரின் ஸ்டம஡ணம஡து
உதர்த்டப்஢ட்஝டமனேம், ழணன்வணனேள்நடமனேம் இன௉க்கய஦து ஋ன்஢வட அ஦யந்து ளகமள்ல௃டல் அபசயதம்.
அழ஠கம் ழ஢மடகர்கள் அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 6, 1 டீழணமத்ழடனே 3 ணற்றும் உடபிக்கம஥ர் கு஦யத்ட
ழபடபமக்கயதங்கவந கு஦யத்து ழ஢மடயப்஢து இல்வ஧. ஸ்கமட்டிஷ் ஢மட்டி என௉பர் இவ்பமறு
ளசமன்஡மர்: “they are baffled as to why their deacons don‟t „deac‟!”
307
உடபிக்கம஥ர்கவநத் ளடரிவு ளசய்டல்:

சவ஢தின் ணக்கள் உடபிக்கமவ஥ ளடரிவு ளசய்டல் ழபண்டும், னெப்஢ர்கள் அபர்கவந ஠யதணயத்டல்

ழபண்டும். இடற்குரித ஠ல்஧ சவ஢ எல௅ங்கு ஠யதணம் உங்கல௃க்கு அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து,
உடபிக்கம஥ரின் ழபவ஧ கு஦யத்து ஋ல்஧ம சவ஢ அங்கத்டய஡ன௉ம் அ஦யந்டயன௉த்டல் ழபண்டும்,
அபர்கநது கல்பித்டகுடய ழ஢மன்஦பற்வ஦னேம் அ஦யந்டயன௉த்டல் ழபண்டும், ணட்டுணல்஧மது ழடப
ஊனயதர் அல்஧து சவ஢தின் னெப்஢ர்கள் உடபி ளசய்த இத஧மட உடபிக்கம஥ர்கவந,
ள஢மன௉த்டணயல்஧மட உடபிக்கம஥ர்கவந அகற்றுபடற்கு அடயகம஥ம் ள஢ற்஦பர்கள் ஋ன்஢டவ஡னேம்
அ஦யந்டயன௉த்டல் ழபண்டும். உடபிக்கம஥ர் ஌ல௅ ழ஢ர் ணட்டுழண ளடரிவு ளசய்டல் ழபண்டும் ஋ன்஦க்
ழகமட்஢மட்வ஝பிட்டுபிட்டு, சவ஢ அநவுக்குத் டக்க, ழ஢மதுணம஡ அநபில் அபர்கவந ளடரிவு
ளசய்து, சவ஢ பநர்ச்சயக்கமனேம், சவ஢வத ஢஥மணரிப்஢டற்கும் ஌ற்஢டுத்துடல் ழபண்டும்.

ள஢ரித சவ஢தம஡ ஋ன௉சழ஧ணயல் (3,000+) ஌ல௅ ஠஢ர்கள் ஢஥ணமரிக்கும் அநபிற்கு ழ஢மடயத பிடவபகள்
அங்கயன௉ந்ட஡ர். அழ஠க சவ஢கள் த௄ற்றுக்கும் அடயகணம஡ சவ஢தில், இ஥ண்ழ஝ம அல்஧து னென்ழ஦ம
உடபிக்கம஥ர்கல௃ம் ணற்றும் அழட ஋ண்ஞிக்வகதி஧ம஡ உடபிக்கமரிகல௃ம் ழ஢மதுணம஡பர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர். என௉ ழ஢மதும் ஌ல௅ ஋ன்கய஦ ஋ண்ட௃஝ன் ஠யறுத்டயக்ளகமள்நமடயன௉ங்கள்.

உடபிதற்ழ஦மன௉க்கு உடபி ளசய்னேம்஢டி, உடபிக்கம஥ர்கள் ஠யதண஡ம் ளசய்தப்஢ட்஝஡ர் ஋ன்஢து,

கு஦யப்஢ி஝த்டக்கடமய் இன௉க்கய஦து. சனெகப்஢ஞிதம஡து ஆடய சவ஢தில் ணயகவும் கு஦யப்஢ிட்஝ ஠யவ஧தில்
ளடரிவு ளசய்தப்஢ட்஝பர்கநமல் ளசய்தப்஢ட்஝து. அபர்கள் சவ஢க்கு ளகமடுக்கப்஢ட்஝ ஢ஞத்வட,
வகதமல௃படயல், ணயகவும் உதர்ந்ட ஋ண்ஞன௅வ஝தபர்கநமய் கமஞப்஢ட்஝஡ர். அப்஢டிப்஢ட்஝ டர்ண
சகமதணம஡து, கர்த்டவ஥ ழ஠சயத்து, அபன௉க்கமய் ஢ஞி ளசய்னேம் ழடப ணக்கள் ழடவபனே஝ன்
இன௉ப்஢மர்கள் ஋஡ில், அபர்கல௃க்கு இவ்வுடபி ளசன்஦வ஝கய஦டமய் இன௉ந்டது. கர்த்டரின் ஢ஞத்வட
வகதமல௃படயல் ஠மம் ணயகவும் டம஥மநபமடயகநமய் இன௉க்கயழ஦மம். உடபிக்கம஥ன௉ம்,
உடபிக்கமரிகல௃ம், ணயகவும் ஢குத்ட஦யகய஦பர்கநமய் இன௉ந்து, ஋ங்கு உஞவு அநிக்கப்஢டுடல்
ழபண்டும், பமழ்க்வக ணமற்஦ங்கள், கர ழ்ப்஢டிடலுக்ழகற்஦பமறு அடயக ள஢மன௉த்டணம஡டமய் இன௉க்க,
சபமலு஝ன் ளசதல்஢டுடல் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.

ழடவபதில் இன௉ப்ழ஢மவ஥க் கு஦யத்து சரிப஥ அ஦யந்து அபர்கநது ழடவபகவந சந்டயப்஢து அபசயதம்.

என௉ ழ஢மவடக்கு அடிவணப்஢ட்஝ ஠஢ர் ஆ஥மடவ஡ ளசய்பமர் ஋஡ில், சவ஢தம஡து ஢ஞ சகமதம்
ளசய்து அபவ஥ ஆடரிக்கும் ஋஡ில், அந்஠஢வ஥ அப஥து ஢மபத்து஝ன் அபன௉க்கு ஆறுடல்
உண்஝மகும்஢டி, அவ்பமறு ளசய்கய஦து, ஆ஡மல் அப஥து குடும்஢ணம஡து இன்னும் டீவணதி஡மல்
ஆடயக்கம் ளசலுத்டப்஢ட்டு பமழ்பமர்கழநதம஡மல், அவ்பமறு ளசய்ட உடபி ஢த஡ற்஦டமகய஦து.
஠ீங்கள் என௉ ழபவந குடிகம஥ன் ஋ப்஢டிதமபது சுபிழ஫சத்டய஡மல் சந்டயக்கப்஢஝ ழபண்டும் ஋஡
ளசய்ட டர்ண உ஢கம஥ம் ஢த஡ற்஦டமகய஦து. அபர்கள் சுபிழ஫சத்டயல் ஆர்பம் கமட்஝மது,
டர்ணசகமதத்வட ணட்டும் ஠மடுபமர்கழநதம஡மல், கர்த்டன௉வ஝த ஢ஞத்வட பி஥தம் ளசய்தமது
கப஡ணமய் இன௉க்கக் கற்றுக்ளகமள்ல௃ங்கள். கர்த்டன௉வ஝த ஢ஞத்வட ளச஧வு ளசய்படயல், ஠மம்

308
கர்த்டன௉க்கு கஞக்ளகமப்ன௃பிக்க ழபண்டிதபர்கநமட஧மல், அவட ளச஧வு ளசய்னேம் ழ஢மது ணயகக்
கப஡ம் ஠ணக்கு அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. சவ஢க்கு பன௉ம் என௉ ஠஢ர் ழபள஦மன௉ "க஝வுவந"
ழசபித்து பன௉பமழ஡தம஡மல், ஆடய சவ஢தி஡ர், அபர்கவந சவ஢க்கு ப஥மது டவ஝ளசய்து,
அந்஠஢வ஥ உடபி ழகமரி, அந்ட க஝வுநி஝ழண ளசல்஧ அபர்கவந பனய஠஝த்டய பந்டது. ஛஡ங்கள்
கர்த்டவ஥ ஌ற்றுக்ளகமள்நமட ஢ட்சத்டயல், அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு, கர்த்டரின் ஛஡ங்கநி஝த்டயல்
஋டயர்஢மர்ப்஢டற்கு அபர்கல௃க்கு ஋ன்஡ உரிவண இன௉க்கய஦து? இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு ஠ீங்கள்
உடப஧மம், ஆ஡மல், அவ்பமறு ளசய்னேம் ழ஢மது, ஠ீங்கள் ணயகவும் ளடநிவுள்நபர்கநமய் இன௉த்டல்
ழபண்டும், அபர்கள் கர்த்டன௉க்கு கர ழ்஢டிடலும், அபவ஥ ஌ற்றுக்ளகமள்ல௃டலும் அபர்கநது பமழ்பில்
ணயக ன௅க்கயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து. கர்த்டவ஥ பிசுபமசயதமது துன்஢த்டயலும், துத஥த்டயலும் பமழ்க்வக
ளசய்கய஦பர்கள், ழடப஡து டயட்஝த்வட அ஦யந்து, அடயல் ஢ி஥ழபசயக்க ஠மம் அபர்கவந
பனய஠஝த்துகய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். அபர்கநது ஢மபம், அக்கய஥ணம், ணீ றுடல்கழந
அபர்கள் அவ஝ந்து பன௉ம் துன்஢ துத஥ங்கல௃க்கு கம஥ஞம் ஋ன்஢வடனேம், இழதசுக்கய஦யஸ்துபி஡மல்
இபற்஦யற்கு ஢ரிகம஥ம் உண்஝மக்கப்஢ட்஝து, அபவ஥ ஌ற்றுக்ளகமள்படன் னெ஧ம், இவபகல௃க்கு
பிடுடவ஧தமகய பமல௅ம் ஢மக்கயத ஠யவ஧ உண்டு ஋ன்றும் அது ழடப஡து டயட்஝ணமய் இன௉க்கய஦து
஋ன்஢வடனேம் இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு உஞர்த்டய, கய஦யஸ்துவுக்குள் பனய ஠஝த்துபது அபசயதணமய்
இன௉க்கய஦து. இடயல் அபர்கநது ளடரிந்து ளகமள்ல௃டல் ஋ன்஢து ன௅க்கயதணம஡ இ஝ம் பகயக்கய஦டமய்
இன௉க்கய஦து, அபர்கள் ஌ற்றுக்ளகமள்பதும் ஠ய஥மகரிப்஢தும் அபர்கநது ளடரிந்து ளகமள்ல௃ட஧யல்
என்஦மய் இன௉க்கய஦து.

ழபடமகண ரீடயதம஡ உ஢கம஥ங்கவநப் ள஢ற்றுக்ளகமள்஢பர்கள்:

ஆடய சவ஢தம஡து உஞவு ணற்றும் ள஢மன௉ட்கவந சவ஢தில் அபசயணமழ஡மன௉க்கு பனங்கய பந்டது.

சவ஢தின் ளகமள்வகதம஡து ணக்கல௃க்கு என௉ழ஢மதும் ஢ஞத்வட ளகமடுப்஢டமய் இல்வ஧. ஠ீங்கள்
஢ஞத்வடக் ளகமடுக்கும்ழ஢மது, டர்ண சங்க஝ணம஡ ஠யவ஧க்குச் ளசல்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள்,
சுபிழ஫சத்வட அநிப்஢டற்குப் ஢டய஧மய், ஢ஞத்வட ளகமடுப்஢டன் னெ஧ம், என௉ ஢ி஥ச்சவ஡வத
உன௉பமக்குகய஦ பர்கநமகய஦ீர்கள்.

என௉ குடிகம஥ன௉க்கு, கடிந்து ளகமள்ல௃டவ஧க் கூ஦ய, அப஥து ஢மப ஠யவ஧தி஧யன௉ந்து பிடு஢஝

அ஦யவுறுத்டல் ழபண்டும், ழபடமகணக் க஝வணதம஡து, அபர்கள் டங்கநது ஢மபத்வட உஞர்ந்து,
அவட அ஦யக்வக ளசய்து பிட்டுபிட்டு கய஦யஸ்துபி஝ம் ண஡ந்டயன௉ந்துபழட, எழ஥ ஠ம்஢ிக்வகதமய்
இன௉க்கய஦து, ஌ழடம என௉ க஥ப்஢த்டயரிக்வகவத அபர்கநி஝ம் ளகமடுப்஢து அபர்கள் ணற்ள஦மன௉ ஠மநில்
ணது அன௉ந்துபடய஧யன௉ந்து பிடு஢஝ அபர்கல௃க்கு அடயகம் உடப்ழ஢மபது இல்வ஧.

என௉ குடிகம஥஡து குடும்஢த்டயற்கு ளசல்லும்ழ஢மது, அங்கு ஢சயதிலும் ஢ட்டிதிலும் பமல௅ம்

அக்குடும்஢த்டய஡ன௉க்கு 20 னொ஢மய் ளகமடுத்து உடவுபர்கநம஡மல்,
ீ அபர்கள் அந்ட ஢ஞத்வட
குடிக்கும் ளப஦யக்கும் ளச஧பனயத்து, டங்கள் ஢மபத்டமல் ஆல௅வக ளசய்தப்஢ட்டு அடய஧யன௉ந்து ணீ ந
ன௅டிதமடபர்கநமய் டபிப்஢ர். அப்஢டிப்஢ட்஝ குடும்஢த்டய஡ன௉க்கு ஠ீங்கள் உடப ஌பப்஢டுபர்கநம஡மல்,
ீ
சம஥மதம், சயகள஥ட்டுகள் ழ஢மன்஦பற்வ஦த் டபிர்த்து, அவபகல௃க்குப் ஢டய஧மக ஠ல்஧ உஞவு
஢டமர்த்டங்கவந பமங்கய அபர்கல௃க்கு அநிப்஢து சய஦ந்ட உ஢கம஥ணமய் இன௉க்கும். குடி஢னக்கத்டய஡மல்
309
அபர்கநது சர ஥னயவப அபர்கல௃க்கு உஞர்த்டய, அது ஢மபம் ணற்றும் டீவணதம஡து அடன்
பிவநவுகள் ளகமடூ஥ணம஡து ஋ன்஢டவ஡ அபர்கல௃க்கு ஋டுத்துவ஥த்து, அபர்கநது எழ஥
஠ம்஢ிக்வகதம஡ குடிப்஢னக்கத்டய஧யன௉ந்து பிடு஢஝ அபர்கல௃க்கு உடவுடல் ழபண்டும். அபர்கநது
அந்ட எழ஥ ஠ம்஢ிக்வகவத பமழ்வு டன௉ம், இ஥ட்சக஥ண்வ஝ டயவச டயன௉ப்ன௃டல் ழபண்டும்.

என௉ பிடவபதம஡பள், ஢மபத்டயல் ஠யவ஧ளகமண்டு, ணமறுபடற்கு ண஡ணற்஦பநமய்

இன௉ப்஢மழநதம஡மல், ஆடய சவ஢தம஡து பறுவணதில் ஢ட்டி஡ிதமய் இன௉க்கும் அப்஢டிப்஢ட்஝பல௃க்கு
உடபிக்க஥ம் ஠ீட்஝ ணறுத்டது. அபர்கள் ளசய்டயதம஡து, ஠ீங்கள் ஢மபத்டயல் பமன
பின௉ம்ன௃பர்கழநதம஡மல்,
ீ ஢மபத்டயல் பமல௅ங்கள், ஠ீங்கநமகழப ழடடிக்ளகமண்஝ பன௉த்டங்கள்
கு஦யத்து ன௅வ஦தி஝மடயன௉ங்கள். ஠ீங்கநமகழப ளடரிந்து ளகமண்஝ ஢ிசமசுகவந பனய஢டுபர்கநம஡மல்,
ீ
கய஦யஸ்டபர்கள் உங்கள் ளடரிந்து ளகமள்ல௃டலுக்கு உ஝ந்வடதமகணமட்஝மர்கள். இவ்பமறு
பன௉த்டத்டயலும், டபிப்஢ிலும், ழபடவ஡திலும், பறுவணதிலும், டரித்டய஥த்டயலும், இன௉ப்ழ஢மவ஥க்
கமட௃ம்ழ஢மது, ஆடயக்கய஦யஸ்டபர்கள் ண஡ம் ணல௅க்கயத ஠யவ஧தில், ழடபன் உன்வ஡
஠யதமதந்டீர்க்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர், ண஡ம்டயன௉ந்டமட ஢ட்சத்டயல் உங்கள் ஢மபத்டயலும், துன்஢த்டமலும்
சமபர்கள்.
ீ ண஡ந்டயன௉ந்டமட உங்கல௃க்கு ஢ஞழணம அல்஧து உஞழபம ஠மங்கள் அநிக்கப்ழ஢மபது
இல்வ஧, அவ்பமறு ஠மங்கள் அநிப்ழ஢மணம஡மல் அது சமத்டமனுக்கும் அப஡து ணக்கல௃க்கும்
அநிப்஢டமய் இன௉க்கும் ஋஡ உறுடயதமய் ஠ம்஢ி஡ர்.

உடபிக்கம஥ன௉ம், உடபிக்கமரிகல௃ம் சவ஢ ணக்கநது பட்வ஝னேம்

ீ ணற்றும் ஢ி஦஥து படுகவநனேம்
ீ
சந்டயக்கய஦பர்கநமய் இன௉ந்ட஡ர். அபர்கள் சந்டயத்ட கமரிதங்கவநக் கு஦யத்து னெப்஢ர்கல௃஝ன் ளடம஝ர்ன௃
ளகமண்டு ளடரிபிக்கய஦பர்கநமய் இன௉ந்ட஡ர், னெப்஢ர்கள் கர்த்டன௉வ஝த பமர்த்வடவத ள஢மதுபமய்
஢ி஥சங்கம் ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉ந்ட஡ர், உடபிக்கம஥ர்கநின் ஢ஞிதம஡து ட஡ிப்஢ட்஝ பிடத்டயல்
ளசய்தப்஢டுகய஦டமய் இன௉ந்டது. இடய஡ிணயத்டழண ஆபிக்குரித ஠யவ஧தம஡து உன்஡டணம஡டமய்
இன௉ந்டது. என௉ உடபிக்கம஥஥மய் இன௉ந்து பிடவபகள் ணத்டயதில் ஢ஞி ளசய்பது, ஢ம஧யதல்
ழசமடவ஡கல௃க்கும், ஢ஞ஢஥ணம஡ ழசமடவ஡கல௃க்கும் இ஧குபமய் பனய஠஝த்துபடமய் இன௉ந்டது.
சவ஢தில் உள்ந ணக்கள் இவ்பிட ழசமடவ஡கநில் ஋நிடமய் பில௅பமர்கழநதம஡மல், அபர்கள்
உடபிக்கம஥஥மய் இன௉ப்஢டற்கு டகுடயதற்஦பர்கள் ஋஡ அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ஞிக்கு
஌ற்஢டுத்டமது இன௉ந்ட஡ர். உடபிக்கம஥ரின் ஢ஞிதம஡து அபர்கநமல் வகதமல௃படற்கு கடி஡ணமய்
இன௉க்குழணதம஡மல் அபர்கவந அப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ஞிக்கு ஠யதண஡ம் ளசய்தமடயன௉ந்டமர்கள்.

஠ீங்கள் உங்கள் ஢ிள்வநகவந கட்டுப்஢டுத்ட டபறுபர்கநம஡மல்,

ீ இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ஞிக்கு ஠ீங்கள்
டகுடயதற்஦பர்கள். உங்கள் ஢ிள்வநகள் 20 பததுக்கும் ழணற்஢ட்஝பர்கநமய் இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல்,
இப்஢டிப்஢ட்஝ சட்஝த்டயற்கு ஠ீங்கள் பிடயபி஧க்கமய் இன௉க்கய஦ீர்கள். அப்஢டிதின௉ப்஢ினும் அபர்கள்
உங்கல௃஝ன் எழ஥ கூவ஥தின் ஠யன஧யல் இன௉க்கய஦பர்கநம஡஢டிதமல், ஠ீங்கள் அபர்கல௃க்கு
ள஢மன௉ப்஢மந஥மய் இன௉க்கய஦ீர்கள்.

உடபிதமநன௉க்கு ஢திற்சய அநித்டல்: - ஠ீங்கள் எவ்ளபமன௉ ஠மல௃ம் ழபட பச஡ங்கள் னெ஧ம் சவ஢
ணக்கவநப் ழ஢ம஫யத்து, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥து ஊனயதணம஡து அபர்கநது ஛ீபிதத்டயல் டய஡ன௅ம்
஠யகல௅ம்஢டி அபர்கவந பனய஠஝த்துபமர்கழநதம஡மல், அபர்கள் எவ்ளபமன௉பன௉ம் ஊனயதத்டயற்கு
310
ஆதத்டப்஢டுத்டப்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். பம஥த்டயல் ஠மன்கு ழ஢மடவ஡ பகுப்ன௃கல௃க்கும்
குவ஦பமய் இன௉க்குழணதம஡மல், அவட ஛஡ங்கள் டங்கல௃க்குச் சமடணமக்கயக்ளகமள்பர், ஠ீங்கள் ழடப
஛஡ங்கவந ழடமல்பிக்கு பனய஠஝த்துகய஦஥ப஥மய் இன௉ப்஢ீர். இழடமடு ணட்டுணல்஧மது,
உடபிக்கம஥ர்கல௃க்ளக஡ பிழ஫சயத்ட ஢திற்சய அநிப்஢து அபசயதம், இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢திற்சயதம஡து
உடபிதமநன௉க்கு ணட்டும் அநிக்கப்஢டுடல் அபசயதம் ணட்டுணல்஧மது ஋டயர்கம஧த்டயல்
உடபிக்கம஥஥மய் இன௉க்கப்ழ஢மகய஦பர்கல௃க்கும் அநிக்கப்஢டுடல் ழபண்டும். இபர்கல௃க்கு
அநிக்கப்஢டும் ஢திற்சயதில், ழபடமகண ஆழ஧மசவ஡, ழடவபதில் உள்ந ஛஡ங்கல௃஝ன் ஋வ்பமறு
ஈடு஢டுபது ழ஢மன்஦ ஢ம஝ங்கவந உள்ந஝க்கயதடமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். ஠ீங்கள் கற்றுபன௉ம்
ழ஢மடக இவ஦திதல் ஢ம஝ணம஡து அடிப்஢வ஝ ஢ம஝ணமய் டயகழ்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝ ழ஢மடவ஡
பகுப்ன௃கவந ச஡ி ணற்றும் ஜமதிறு கமவ஧ப் ள஢மல௅டயல் வபப்஢து சய஦ப்஢மய் அவணனேம். கம஥ஞம்
குடும்஢ ழ஠஥ணம஡து ஢மடயக்கமபண்ஞம் இன௉க்க இது உடபிதமய் இன௉க்கும். ள஢மதுபமக ஜமதிறு
குடும்஢டய஡ணமய் இன௉க்கய஦து, ணட்டுணல்஧மது ன௃டயடமய் இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்ழடமன௉க்கும் இழட டய஡த்டயல்
஠ீங்கள் ஆ஥மடவ஡தில் என௉ ஢குடயவத எதுக்க ழபண்டின௉க்கும். உடபிக்கம஥ர் ஢திற்சயதின் ழ஢மது,
டய஡சரி அட்஝ன்ள஝ன்ஸ் ரி஛யஸ்஝வ஥ ஢தன் ஢டுத்துடல் ழபண்டும். இடயல் உடபிக்கம஥ர்கநமய்
஠யதணயக்கப்஢ட்ழ஝மரின் ள஢தர்கள் ணட்டும் இ஝ம் ள஢றுடல் ழபண்டும்.

ழ஢மடகர் ணற்றும் உடபிக்கம஥ர் இவஞந்து ளசதல்஢டுடல்:

என௉ ன௃டயத சவ஢தின் ழ஢மடக஥மய் ஠யதண஡ம் ளசய்தப்஢ட்டுள்ந ளசய்த ழபண்டிதது ஋ன்஡. ஍ந்து
஢ரிந்துவ஥கள்:-

[1] உடபிக்கம஥ர்கள் கன௉த்ட஥ங்வக ஌ற்஢மடு ளசய்னேங்கள், அடயல் உடபிக்கமரின் ஢ஞிகு஦யத்து

ழ஢சுங்கள். அது கு஦யத்து ழபடமகணம் ஋ன்஡ ழ஢மடயக்கய஦து ஋ன்஢வடக் கு஦யத்து, அபர்கல௃க்கு சபமல்
பிட்டு ஋டுத்துவ஥னேங்கள்.

[2] இந்஠மள் பவ஥தில் அபர்கள் சவ஢தில் ளசய்ட ஢ஞிகள் ஋வப ஋஡க் கண்஝஦யனேங்கள்.
அவபகவந ழபட பச஡த்டயன் ளபநிச்சத்டயல் எப்஢ிட்டுப் ஢மன௉ங்கள். அபர்கள் சவ஢தின்
உடபிக்கம஥஥மய் இன௉ந்து க஝ந்ட ஆண்டில் ஋ன்஡ ளசய்டமர்கள் ஋ன்஢வடனேம், இவ்பமண்டில்
இதுபவ஥திலும் ஋ன்஡ ளசய்டமர்கள் ஋ன்஢டவ஡ ழகட்஝஦யனேங்கள்.

[3] ழபட பச஡த்டயன் அடிப்஢வ஝தில், அபற்வ஦ ஢ரிசர ஧யத்து, அபர்கள் ளசய்ட஡பற்வ஦ எப்஢ிட்டுப்
஢மன௉ங்கள்.

[4] அபர்கள் கற்றுக்ளகமள்படற்கம஡ என௉ ஢திற்சயவத (அல்஧து இப்஢ம஝த்டயவ஡) டயட்஝ணயடுங்கள்,

இடய஡ிணயத்டம், ழபடமகணம் ஋ன்஡ ளசமல்கய஦து ஋ன்஢வட அ஦யந்து, ளசதல்஢஝ ஌துவுண்஝மகும்.

[5] என௉ ஠஢ர் என்வ஦ ளசய்படற்கு அபர்கள் சய஧கமரிதங்கவந கற்றுக்ளகமள்ந ழபண்டும் ஋஡

஠யவ஡தமது இன௉ப்஢மர்களந஡ில், அபர்கள் என௉ குடிதனுக்கு சணணமய் இன௉க்கய஦மர்கள். ஠ம்ணயல்

311
஋ல்஧மபற்஦யற்குன௅ரித ஢டயல்கள் இல்வ஧. இவட உஞன௉஢பர்கள் கற்றுக்ளகமள்ந ன௅ன்பந்து,
கற்றுக்ளகமண்டு சய஦ப்஢மய் ளசதல்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர்.

உங்கள் உடபிக்கம஥ர்கள் அபர்கள் ஋டயர்ளகமள்நபின௉க்கும் கமரிதங்கல௃஝ன்

எத்துப்ழ஢மகய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். அவ்பமறு இ஥மட ஢ட்சத்டயல், அல்஧து இவபகவந
கற்றுக்ளகமள்நமட ஢ட்சத்டயல், அபர்கள் சந்டயக்கும் படுகநில்
ீ ணறு஢டினேம் சவ஢தம஡து ஊனயதம்
ளசய்த இத஧மட சூனல் உன௉பமகும். ளடமன்னூறு சடணம஡ ஛஡ங்கள், டமங்கள் ஢ஞிளசய்னேம்
ஸ்ட஧ங்கநில், கர்த்டன௉க்கமய் உ஢த்டய஥பங்கவந அனு஢பித்ழடமம் ஋ன்கயன்஦஡ர், இது அபர்கநது
ளசமந்ட ஠஝த்வடகநமழ஧ கர்த்டன௉வ஝த ஠மணத்வட பஞிழ஧
ீ பனங்கயதடற்கமய் அபர்கள்
உ஢த்டய஥பங்கவந ஋டயர்ளகமள்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ஛஡ங்கள் உங்கள் ஠ன்஡஝த்வடவதனேம்,
஠ற்சமட்சயவதனேம் கப஡ிக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். என௉ அபிசுபமசயக்கு சமட்சய஢கன௉ம்ழ஢மது,
அபர்கள் ஠டுழப ளசய்தப்஢டும் ஢ஞிகள் ணற்றும் என௉ உடபிக்கம஥ரின் ஠஝த்வட, அல்஧து என௉
ழ஢மடகரின் ஠஝த்வடதம஡து கப஡ித்ட஦யதப்஢டுகய஦து, ஠ற்சமட்சயதில்஧மடபர்கவந ஛஡ங்கள்
஌ற்றுக்ளகமள்ந ணமட்஝மடபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இட஡ிணயத்டம் சவ஢தின் உடபிக்கம஥ர்கள் சவ஢
ணக்கநமல் கப஡ணமய் ளடரிந்ளடடுக்கப்஢ட்டு, அபர்கநது ஠ம்஢ிக்வகக்கு ஢மத்டய஥஥மய் இன௉க்க
஋டயர்஢மர்க்கப்஢டுகயன்஦஡ர்.

உடபிக்கம஥ர் ணற்றும் உடபிக்கமரிகவந இவ்பிடத்டயல் ஢திற்சய அநிக்க ழபண்டிதது

ன௅க்கயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து. அபர்கள் ண஡ந்டயன௉ந்டயத குடிகம஥னுக்கும், ழ஢மவடபஸ்துக்கல௃க்கு
அடிவணதமய் இன௉ந்டபர்கவநனேம், ழபட பச஡ங்கவநக் ளகமண்டு சபமல் பிட்டு, அபர்கவந
வடரிதப்஢டுத்டய, உற்சமகம் அநித்து பனய஠஝த்ட இபர்கள் அ஦யந்டபர்கநமய் இன௉த்டல் அபசயதம்.
஛஡ங்கள் ஋வட ழ஠மக்கய ளசன்று ளகமண்டின௉க்கயன்஦஡ர். அபர்கநது ழடவபகள் ஋ன்஡ ஋ன்஢வடக்
கு஦யத்து அ஦யந்டபர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். அபர்கள் உஞர்ச்சயபசத்து஝ன் ஢டயல் அநிக்க
அபசயதத்வட உஞன௉டல் ழபண்டும், அபர்கள் உறுடயனே஝னும், ழபடமகண ரீடயதிலும், அப்ழ஢மஸ்ட஧
ன௅ன்ணமடயரிவத ஢ின்஢ற்஦யதபர்கநமய் ஠஝ந்து ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். ஋ல்஧மக் கய஦யஸ்டபர்கல௃ம்
உஞர்ச்சயபசத்து஝னும், ழபடமகண ரீடயதில் ணயகவும் கூர்வணதம஡பர்கநமனேம், ணற்றும் ஆபிக்குரித
஢குத்ட஦யழபமடும் ஠஝ந்து ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். இப்஢டிப்஢ட்஝ இ஧க்வக அவ஝படற்கு, உங்கநது
னெப்஢ர்கள் ஢திற்சயதம஡து ஋ல்ழ஧மன௉க்கும் உரிதது ணற்றும் உகந்டது ஋஡ அ஦யதச் ளசய்டல்
ழபண்டும்.

உடபிக்கம஥ர்கவநக் கு஦யத்து ழகட்கப்஢டும் ஌ல௅ ழகள்பிகள்:

1. உடபிக்கம஥ர்கள் பமழ்஠மள் ன௅ல௅பதும் ஢ஞிதமற்றுகய஦பர்கநம அல்஧து கு஦யப்஢ிட்஝ கம஧ம்

ணட்டும் ஢ஞிதமற்றுகய஦பர்கநம? இது கு஦யத்து ஢டயல் அநிக்க ழபடமகணத்டயல் என௉ பனயகமட்டினேம்
இல்வ஧. அபர்கள் ஢மர்வபக்கு உடபிக்கம஥஥மய் இன௉ந்ட஡ர், அபர்கள் அகற்஦ப்஢டும் பவ஥க்கும்
ணற்றும் அபர்கள் டபறும் பவ஥க்கும் இப்஢டபிதில் இன௉ந்ட஡ர். உ.ம். அந்டயழதமகயதமபின்
஠யக்ளகம஧மஸ் அப்ழ஢மஸ்ட஧஥மகும் பவ஥க்கும் உடபிக்கம஥஥மய் இன௉ந்டமர், ஢ி஧யப்ன௃ என௉

312
஢ட்஝ஞத்வட அவசதச்ளசய்து, ன௃டயத ஸ்ட஧த்டயல் னெப்஢஥மய் ணம஦ய஡மர். ஸ்ழடபமன் இ஥த்ட
சமட்சயதமய் ணரித்டமர். உடபிக்கம஥஥மய் இன௉ப்஢து ஠ீங்கள் டீர்ணம஡ிக்கும் என்஦மய் இன௉க்கய஦து.

2. உடபிக்கம஥ர்கள் ஋வ்பமறு ளடரிவு ளசய்தப்஢டுகயன்஦஡ர்? - அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 6, ணற்றும் அபர்கநது

டகுடயதம஡து 1 டீழணமத்ழடனே 3 ல் கூ஦ப்஢ட்டுள்நது இடன் அடிப்஢வ஝தில் உடபிக்கம஥ர்கள் ளடரிவு
ளசய்தப்஢டுகயன்஦஡ர். சவ஢தம஡து உடபிக்கம஥ர்கவந ளடரிவு ளசய்கய஦து, ஆ஡மல், சவ஢தின்
னெப்஢ர்கள் அபர்கவந ஠யதண஡ம் ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ணற்றும் இபர்கநில் ஌ழடனும்,
ழபடபசன் அடிப்஢வ஝தில் குவ஦ப்஢மடுகள் இன௉க்குழணதம஡மல் னெப்஢ர்கள் அபர்கவந
஠ீக்கயபிடுபடற்கு உரிவணனே஝ன் கமஞப்஢டுகய஦மர்கள்.

3. உடபிக்கம஥ன௉க்கு ஋வ்பமறு சயட்வச அநிக்கய஦ீர்கள்? - ணற்஦ சவ஢ அங்கத்டய஡வ஥ப் ழ஢மன்று.

உடபிக்கம஥ர்கல௃க்ளகன்று பிழ஫சயத்ட சட்஝ எல௅ங்கயல்வ஧, அபர்கள் டபறும் ழ஢மது, ள஢மதுபமக
அபர்கள் கடிந்து ளகமள்நப்஢ட்டு, அபர்கள் பமழ்பில் ஌ற்஢ட்டுள்ந ஢ிவனகவந டயன௉த்டயக்ளகமள்ந
பனய஠஝த்துகயன்஦஡ர்.

4. என௉ சவ஢தம஡து ஋த்துவ஡ உடபிக்கம஥ர்கவநப் ள஢ற்஦யன௉க்க஧மம்? - இது சவ஢தின் அநவப

ள஢மன௉த்டடமய் இன௉க்கய஦து. என௉ உடபிக்கம஥ர் ஍ம்஢து ஛஡ங்கல௃க்ளக஡ ஌ற்஢டுத்டப்஢டுபது
ள஢மன௉த்டணம஡து. உடபிக்கம஥ரில், பதடமழ஡மர், அல்஧து ஏய்வு ள஢ற்஦பர்கள் இன௉த்டல்
அபசயதணம஡து. இப்஢டிப்஢ட்஝ ன௅டயர்ந்ட உடபிக்கம஥ர்கள், சவ஢தில் ள஠ன௉க்கடிதம஡ கம஧ங்கநில்
஢தன்஢஝ அபசயதணம஡பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ணயகவும் இநம் பததுள்ந பம஧ய஢ சழகமட஥ர்
ணற்றும் சழகமடரிகள் உடபிக்கம஥஥மய் ஌ற்஢டுத்துபது ஜம஡ன௅ள்ந கமரிதணமய் இ஥மது. அழ஠க
சவ஢கநில் இநம் உடபிக்கம஥ர்கள் இன௉க்கய஦மர்கள் அபர்கள் என௉ உடபிக்கம஥ன௉க்குரித
ழபவ஧வத ளசய்த இத஧மடபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இது என௉ அந்டஸ்டயற்கமக ளசய்தப்஢டும்
ழபவ஧தன்று, ஆ஡மல் உண்வணதம஡ ழசபகரின் ணமடயரிவத உள்ந஝க்கயத ழபவ஧தமய்
இன௉க்கய஦து.

5. உடபிக்கம஥ர் சவ஢ ழ஢மர்டில் அங்கம் பகயக்க஧மணம? - சவ஢ ழ஢மர்வ஝ ஠யர்பகயப்஢பர்கள் சவ஢தின்

னெப்஢ர்கநமதின௉க்கயன்஦஡ர், உடபிக்கம஥ர்கள் சனெக ழபவ஧ ளசய்த ஌ற்஢டுத்டப்஢ட்டுள்ந஡ர்.
உடபிக்கம஥ர்கள் னெப்஢ர்கநி஝ம் டங்கநது அ஦யக்வகதிவ஡ சணர்ப்஢ித்டல் ழபண்டும், ணற்றும்
அபர்கள் ளசய்த ழபண்டித஡பற்஦யற்கம஡ அ஦யவுவ஥கவந அபர்கள் னெப்஢ர்கநி஝ணயன௉ந்து
ள஢ற்றுக்ளகமள்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ழபடமகண ரீடயதில் அபர்கள் சவ஢தில் டீர்ணம஡ம்
஋டுக்கய஦பர்கள் அல்஧ர். உடபிக்கம஥ரி஧யன௉ந்ழட னெப்஢ர்கள் பன௉கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்,
ஆவகதமல், என௉ பிபமடம் ஋ல௅ம்ன௃கய஦டமய் இன௉க்கய஦து, டீர்ணம஡ம் ஋டுப்஢வட அபர்கள்
கப஡ித்டல், அபர்கல௃ம் கற்றுக்ளகமள்ந ழபண்டித என்஦மய் இன௉க்கய஦து. சவ஢தில் அநபம஡து
இவடக் கட்஝வநதி஝ ழபண்டிதடமய் இன௉க்கய஦து. சய஧ இ஝ங்கநில் உடபிக்கம஥ரின் அலுபல்கநில்,
என௉ சமர்ட்஝ட் கஞக்கமநர் [chartered accountant ] அணர்த்டப்஢டுபர் இபர் சவ஢ ழ஢மர்டில்,
கஞக்கமந஥மக அல்஧து ஠யர்பமக இதக்கு஠஥மகழபம இன௉ப்஢மர். என௉ ஠஢ர் இ஥ண்ழ஝ம அல்஧து

313
னென்றுக்கும் அடயகணம஡ ள஢மறுப்ன௃கவந பகயப்஢பர், என௉ னெப்஢஥மகழபம ணற்றும்
உடபிக்கம஥஥மகழபம இன௉க்க இத஧மது.

6. னெப்஢ர்கள் படுசந்டயக்கும்
ீ ழபவ஧வத ளசய்து ளகமண்டின௉க்கும்ழ஢மது, உடபிக்கம஥ர்கல௃ம் படு
ீ
சந்டயப்ன௃ ளசய்பது சரிதம? உடபிக்கம஥ரின் படு
ீ சந்டயப்஢ின்ழ஢மது ள஢மதுபமக சரீ஥ப்஢ி஥கம஥ணம஡
ழடவபகள் சந்டயக்கப்஢டுகயன்஦஡. அழட சணதம் ழ஢மடகர்கள் ணற்றும் னெப்஢ர்கள் படு
ீ
சந்டயப்஢ின்ழ஢மது அபர்கநது ஆபிக்குரித ழடவபகள் சந்டயக்கப்஢டுகயன்஦஡. எவ்ளபமன௉ ஠஢ன௉ம்
ழ஢மடக படு
ீ சந்டயப்வ஢, குவ஦ந்ட஢ட்சம் ஆண்டிற்கு என௉ ன௅வ஦ ள஢றுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள்.
சவ஢ அங்கத்டய஡ரின் குடும்஢த்டயல், கு஦யப்஢ிட்஝ ழடவப இன௉க்குழணதம஡மல், உடபிக்கம஥ர்கள்
பம஥த்டயல் னென்று அல்஧து ஠மன்கு ன௅வ஦ சந்டயக்கய஦மர்கள், அக்குடும்஢த்டயன் ஢ி஥ச்சவ஡ ன௅டினேம்
பவ஥க்கும் ளடம஝ர்ந்து அபர்கள் அபர்கநது குடும்஢த்வடச் சந்டயத்துக் ளகமண்ழ஝ இன௉க்கய஦மர்கள்.
இடன் ள஢மன௉ள் “meals on wheels” சவ஢ ணக்கல௃க்கு இப்஢டிப்஢ட்஝ ழசவப அபசயதமணமகும் பவ஥க்கு
சவ஢தம஡து உடபிக்கம஥வ஥க் ளகமண்டு அக்குடும்஢த்டயற்கு உடபி ளசய்து ளகமண்ழ஝ இன௉க்கும்.
உங்கள் சவ஢தில் னெப்஢ர்கள் ணற்றும் உடபிக்கம஥ரின் ஢ஞிதம஡து க஧க்குழணதம஡மல், சவ஢தில்
குனப்஢ம் உன௉பமகக் கம஥ஞணமய் அவணனேம். எவ்ளபமன௉ சவ஢னேம் அடன் பநர்ச்சயக்குத் டக்கபமறு,
அடன் சன௅டமத ழடவபக்ழகற்஢, உடபிக்கம஥ர்கவந ஢தன்஢டுத்துபது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.
ழபடமகண ரீடயதில் அபர்கநது க஝வணதம஡து கூ஦ப்஢ட்டின௉ந்ட ழ஢மதும், ஠வ஝ன௅வ஦தில்
அபர்கநது க஝வணதம஡து, சூழ்஠யவ஧க்குத் டக்கபமறு பவநந்து ளகமடுக்கக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து.

7. உடபிக்கம஥ர்கள் கர்த்டரின் ழணவ஛தின் ழ஢மது, அபர்கள் ஢ரிணம஦ ழபண்டிதது

அபசயதணம஡ளடமன்஦ம? - அபசயதணயல்வ஧. இப்஢டிப்஢ட்஝ கமரிதத்வடழதம அல்஧து கமஞிக்வக
ழசகரிப்஢ழடம உடபிக்கம஥ரின் ழபவ஧ அல்஧. இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ஞிகவநச் ளசய்த ணற்஦பர்கவநப்
஢தன்஢டுத்துபது சய஦ப்஢ம஡டமய் இன௉க்கும். இபர்கல௃க்கு ஢ி஥த்டயழதகணம஡ அவ஝தமந
அட்வ஝ளகமடுத்து ஛஡ங்கள் ளபநிழத ளசல்லும்ழ஢மது இபர்கவந அவ஝தமநம் கமட௃ம் பண்ஞம்,
இபர்கல௃க்கு அவ஝தமந ழ஢ட்ஜ் ளகமடுத்து ளபநிழத ளசல்லும் பமதி஧யல்஠யறுத்டய ஛஡ங்கள்
இபர்கவந கண்டு ளகமள்ல௃ம் பண்ஞம் ளசய்பது சய஦ப்஢மய் இன௉க்கும். ஆ஥மடவ஡ சணதத்டயன்
ழ஢மது, ஊனயதர் ஛஡ங்கல௃க்கு அ஦யபிப்ன௃ ளகமடுத்து, ஋பர்கல௃க்கமபது சனெகத் ழடவபகள்
உண்஝ம஡மல், இவ்பம஥டவ஡தின் இறுடயதில், ஠ீங்கள் அபர்கவந ளபநிழத ளசல்லும் பமதி஧யல்
சந்டயத்து, அபர்கநி஝ம் ளடரிபித்து க஝ந்து ளசல்லுங்கள் ஋஡க் கூ஦஧மம். இவ்வுடபிக்கம஥ர்கள்
ள஛஢ிக்கும் ணக்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும், சனெகத் ழடவபகல௃஝ன் இபர்கவந அட௃கும்
ணக்கழநமடு இபர்கள் ள஛஢ித்டல் ழபண்டும். ள஛஢ப஥ர்கள்
ீ ணற்றும் னெப்஢ர்கல௃ம்
இத்டவகழதமன௉க்கமய் ள஛஢ித்டல் அபசயதம் அபர்கல௃க்கும் இத்வடவகத ள஛஢ிக்கும் ஊனயதம்
ள஢மன௉த்டணம஡டமய் இன௉க்கய஦து. சவ஢தின் உண்வணத் ழடவப ஋ன்஡ ஋ன்஢வடக்
கண்டுளகமள்ல௃டல் ழபண்டும், உங்கநது அவணப்஢ம஡து உண்வணதில் அத்ழடவபகவநச்
சந்டயப்஢டமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்,

னெப்஢ர்கள் ழடர்ந்ளடடுக்கப்஢டுகய஦பர்கள் அல்஧ர், அபர்கள் ழ஢மடகர்கநமகவும் ணற்றும்

னெப்஢ர்கநமகவும் ளடரிந்து ளகமள்நப்஢டு஢பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், ஋ல்஧ம னெப்஢ர்கல௃ம்

314
உடபிக்கம஥ர்கவந ஠யதண஡ம் ளசய்கய஦பர்கநமதின௉க்கயன்஦஡ர், அபர்கள் அவ஡பன௉ம் சயட்வச
அநிக்கும் ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கு ள஢மறுப்஢மநிகநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். சவ஢ ஠யர்பமக எல௅ங்வக ணமற்஦ய
அவணக்க அபசயதப்஢ட்஝மல், அவட எழ஥ ன௅தற்சயதமக ளசய்து ன௅டினேங்கள், அவட சய஦யது சய஦யடமக
ளசய்பவடத் டபின௉ங்கள். ஋ந்ட அநபிற்கு ழபடமகண அவணப்஢ிற்கு ள஠ன௉ங்கயத ஠யவ஧தில்
கமரிதங்கவநச் ளசய்கயழ஦மழணம அந்ட அநபிற்கு ஠மம் சய஦ப்஢ம஡பர்கநமய் பிநங்குழபமம்.
சவ஢தின் உண்வணத்ழடவபகவந அ஦யந்து, அவட உண்வணதமய்ச் சந்டயத்து ஠யவ஦ழபற்றும் ழ஢மது,
அது சவ஢தம஡து சய஦ப்஢மய் ஠஝க்க ழ஢ன௉டபிதமய் இன௉க்கும்.

பிரிவுவ஥ 30 - சவ஢ ஠யர்பமக எல௅ங்குகல௃ம் ணற்றும் எல௅ங்கும்LECTURE 30 - CHURCH

CONSTITUTIONS AND DISCIPLINE

1 ளகமரிந்டயதர் 14:33-40.

ழபடகமணத்டயல் 1 ளகமரி. 14:33-40. ழபட ஢குடயவத பமசயக்கவும். இவ்ழபட ஢குடயதில், ஢வுல், ழடபன்
எல௅ங்கயன் ழடபன் ஋஡க்கூறுகய஦மர். ழடபன் சவ஢வதக் கட்டிளதல௅ப்ன௃ம்஢டி ப஥ங்கவந
அன௉ல௃கய஦மர். உங்கல௃க்கு ழ஢மடக ணற்றும் ஠யர்பமக ப஥த்டயவ஡ ழடபன் அநித்துள்நமர். ழடபன்
சவ஢க்கு அநித்துள்நவபகவந ஠ீங்கள் அ஦யதமது இன௉த்டல் கூ஝மது, அங்குள்ந ழடவபகவந
அ஦யந்து அபற்வ஦ ஠யர்பகயத்டல் ழபண்டும், இப்஢டிப்஢ட்஝ ப஥ங்கள் எல௅ங்கும் கய஥ன௅ணம஡ ரீடயதில்
ளசதல்஢டுத்டப்஢டுடல் ழபண்டும். ஆல௅வக ளசய்னேம் ப஥ங்கள், இன௉க்கயன்஦஡, இப்஢டிப்஢ட்஝
ழடவபதம஡து ழபடமகண ரீடயதில் ளசதல்஢டுத்துடல் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. சவ஢தம஡து
஠யர்பகயக்கப்஢டுடல் ழபண்டும், சவ஢தின் ஠யர்பமகத்டயல் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின்
ப஥ம்ள஢ற்஦பர்கல௃ம், ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் ள஢஧ப்஢டுத்டப்஢ட்஝பர்கல௃ம் (அடயகம஥ம்
ள஢ற்஦பர்கல௃ம்) அபசயதணமய் இன௉க்கய஦மர்கள்.

உ஢ழடசம்:

ப஥ங்கள்: ஆபிக்குரித ப஥ங்கள் [See page above]

ழபடமகணத்வடத் டய஦ந்து ளகமடுக்கப்஢ட்டுள்ந ழபட஢குடயகவந பமசயனேங்கள்: - ழ஥மணர்10:12,

க஧மத்டயதர் 3:28, ளகமழ஧மளசதர்3:11, 1 ழ஢துன௉2:9, 1 ளகமரிந்டயதர்12:7-30, ஋஢ிள஥தர் 13:7, 17, 24. ழடபன்
டவ஧வணத்துப ப஥ங்கவந அநிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ஠மம் ஋ல்஧ம பிசுபமசயகநின் ணீ துள்ந
ஆசமரிதத்துபத்வட ள஢ற்஦யன௉க்கயழ஦மம். என௉ டவ஧பர் ஋ன்஢பர் ன௅ட஧மபது, ஋ல்஧மரிலும்
சணணம஡ப஥மய் இன௉க்கய஦மர், ழபடமகண டவ஧வணத்துபம் ஋ன்஢து என௉ ழசபக஡ின்
டவ஧வணத்துபணமய் இன௉க்கய஦து. டவ஧வணத்துபம் என௉ழ஢மதும் கட்஝வந ளகமடுக்கும்
டன்வணதற்஦து, இது ழபடமகண ன௅ன்ணமடயரிதமய் இன௉க்கய஦து.

டவ஧பர் ழபடமகணத்வட ழ஢மடயத்து ணற்றும் எவ்ளபமன௉ ஢ி஥ச்சவ஡க்கமகவும் ள஛஢ித்டல் ழபண்டும்,

ஆ஡மல் ழபடமகணத் டவ஧பர் ழடபனுக்கு ன௅ன்஢மக, ஋டுத்ட டீர்ணம஡த்டயன் ள஢மறுப்ன௃க்கவந

315
஌ற்றுக்ளகமண்஝ப஥மய்இபர் என௉“under shepherd”ஆக ளசத஧மற்றுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். அடயகம஥ம்,
அவணப்ன௃, ணற்றும் ஠யர்பமகத்டயற்குள் (ஸ்டம஢஡த்டயற்குள்) உண்வணதம஡ ப஥ங்கள் ளசதல்஢஝
அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் ஠஝த்டக்கூடித கூட்஝ங்கள் எல௅ங்கு ஢டுத்டப்஢ட்஝டமய் இன௉த்டல்
ழபண்டும், இது ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் அவசபமடி ளசதல்஢டுபடற்கு பனய பகுக்கக் கூடிதடமய்
இன௉க்கய஦து.

சவ஢ ஆல௅வகக்கம஡ 12 அடிப்஢வ஝ எல௅ங்குகள்:

எவ்ளபமன௉ சவ஢஠யர்பமக எல௅ங்கயலும், சவ஢ ஆல௅வகதின் 12 அடிப்஢வ஝ எல௅ங்குகள்

஢ின்஡ஞிதில் இன௉க்கயன்஦஡. (சவ஢ அவணப்ள஢மறுத்து இவபகநில் ணமற்஦ம் இன௉க்க஧மம், ஆ஡மல்
இப்஢டிப்஢ட்஝ அடிப்஢வ஝ எல௅ங்குகள் ஋ப்஢டிப்஢ட்஝ அவணப்஢மய் இன௉ந்டமலும் அடன் ஢ின்஡ஞிதில்
இன௉ப்஢து ணயகவும் அபசயதம்)

1. ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மகயத ழடபன், ஋ப்ள஢மல௅தும் ழ஢மதுணம஡ ப஥ங்கவந அநித்து, சவ஢தம஡து

இதங்கும்஢டி ளசய்டயன௉க்கய஦மர். சவ஢ ளசதல்஢டுபடற்கமக, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர், ழ஢மதுணம஡
ப஥ங்கவந அநித்துள்நமர் ஋஡ 1 ளகமரிந்டயதர் 12 ளசமல்கய஦து, எவ்ளபமன௉ ஸ்ட஧ சவ஢திலும்
ஆபிதம஡பரின் ஢ி஥சன்஡த்து஝ன் ஛஡ங்கள் சவ஢க்கடுத்ட கமரிதங்கநில் ளசதல்஢ட்டுபன௉கயன்஦஡ர்.
ப஥ங்கவந உவ஝தபர்கவநக் கண்஝஦யந்து, அபர்கல௃க்கு ன௅வ஦தமய் ஢திற்சய அநித்து ணற்றும்
அபர்கல௃க்கு ழ஢மடவ஡ அநித்து அபர்கள் பநன௉ம்஢டி ளசய்டல் ழபண்டும், இடய஡ிணயத்டம்
அபர்கல௃க்கநிக்கப்஢ட்஝ ப஥ங்கள் அநிக்கப்஢ட்஝டன் ழ஠மக்கத்வட ஠யவ஦வு ளசய்கய஦பர்கநமய்
இன௉ப்஢ர். உங்கள் சவ஢஠யர்பமக எல௅ங்கயல் இது கண்஝஦யதப்஢ட்டு அது ஠யகல௅படற்கு அனுணடயத்டல்
ழபண்டும்.

{how to recognise the specific gift in certain church members}

2. உங்கள் சவ஢ ஠யர்பமக எல௅ங்கம஡து, ஆபிதம஡பரின் ப஥ங்கள் சவ஢தில் ளசதல்஢஝

அனுணடயத்டல் ழபண்டும், இவ்ப஥ங்கநமல் சவ஢தம஡து ளசனயப்஢வ஝டல் ழபண்டும், இல்வ஧ழதல்,
உங்கள் பிசுபமசத்டயன் அடிப்஢வ஝தம஡து ணரித்து ளசத஧ற்஦டமய்ப் ழ஢மய்பிடும். சவ஢
சரித்டய஥த்வட கண்ழஞமக்குபர்கநம஡மல்,
ீ கய஦யஸ்டபணம஡து ளசனயத்ழடமங்கய ஛஡ங்கள் ழண஧ம஡
ஸ்டம஡த்டயல் இன௉ந்ட஡ர், கம஥ஞம் அடிணட்஝த்டய஧யன௉ந்து ளகமண்டு ளசதல்஢ட்஝பர்கநமல் இது
சமத்டயதணம஡து. உங்கநது சவ஢ ஆல௅வக அவணப்஢ம஡து ன௅க்கயதம் பமய்ந்டது அல்஧, ணற்றும்
அடயல் ஆல௅வக ளசய்஢பர்கல௃ம் ன௅க்கயதம் பமய்ந்டபர்கள் அல்஧ர் ஋ப்஢டிதின௉ப்஢ினும், அந்஠யத
஢மவ஫கழநம, ணற்றும் அற்ன௃டங்கழநம இடன் வணதணமய் இன௉ப்஢டயல்வ஧, ழ஢மடக
ழ஢மடவ஡தமநர்கள் [pastors/teacher] ணற்றும் சுபிழ஫ச ஊனயதர்கள், உடபி ளசய்னேம்
ப஥ங்கவநப்ள஢ற்஦பர்கள், ஠யர்பமகம் ளசய்னேம் ப஥ங்கவந உவ஝தபர்கவந இது வணதணமய்
ளகமண்டுள்நடமய் இன௉க்கய஦து.

316
஋ல்ழ஧மன௉ம் ள஛஢ித்டல் ழபண்டும் ஆ஡மல் ஋ல்ழ஧மன௉ம் ள஛஢ப஥த்வடப் ள஢ற்஦பர்கள் இல்வ஧.
஠மம் அவ஡பன௉ம் சர ஫ர்கவந உன௉பமக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ழ஢மடக஥ம஡பர்
ஆடுகவந ழணய்க்கும் ஢மக்கயதத்டயவ஡ ள஢ற்஦ப஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும், என௉ ழ஢மடகர் ஆல௅வக
ளசய்பதும், அபர் ஢ி஥டமஞ ழணய்ப்஢஥மகயத இழதசுக் கய஦யஸ்துபின் கர ழ் உண்வணனேள்ந ழணய்ப்஢஥மய்
[ஊனயத஥மய்] இ஥மட ஢ட்சத்டயல், சவ஢ ழ஢மர்டில் எவ்ளபமன௉ கமரிதத்வடனேம் ழடப சயத்டப்஢டி
஠யர்பகயக்க இத஧மது.

3. சவ஢தின் ஠யர்பமக எல௅ங்கம஡து ழபடமகண அடிப்஢வ஝தில் இன௉த்டல் ழபண்டும். சவ஢ ஠யர்பமக

எல௅ங்கயல் உள்ந எவ்ளபமன௉ கமரிதன௅ம், ழபட பச஡த்டயன் ஆடம஥த்டயல் இன௉ப்஢து ணயகவும்
அபசயதம், ணற்றும் அவபகள் ழபடமகப் ழ஢மடவ஡கள் அ஝ங்கயதவபகநமக இன௉த்டல் ழபண்டும்.
஋ந்ட என௉ கமரிதன௅ம் சவ஢ ஠யர்பமக எல௅ங்கயல் ழபட பச஡த்டயன் அடிப்஢வ஝தில் இல்வ஧ளத஡ில்
அது அடயல் இ஝ம் ள஢றுடல் கூ஝மது.

4. அடயகம஥த்டயல் இன௉க்கும் ஋ந்ட ஸ்டம஡ணமய் இன௉ந்டமலும் அது ழபடமகப் ன௄ர்பணமய்

அங்கர கரிக்கப்஢ட்஝ என்஦மய் இன௉த்டல் ழபண்டும். ழபடமகண ஸ்டம஡ங்கள் ழ஢மடக
ழ஢மடவ஡தமநர்,[pastor teacher] னெப்஢ர், ன௅டயர்ந்ட னெப்஢ர்கள், உடபிக்கம஥ர்கள் ணற்றும்
உடபிக்கமரிகள்.

5. ட஡ிப்஢ட்ழ஝மரின் க஝வணகள் ழபடமக ஢னக்கபனக்கத்டயற்கயவசத, ளசய்தப்஢டுடல் ழபண்டும்.

அபர்கநது ஸ்டம஡ணம஡து ழபடமகண ரீடயதில் இன௉த்டல் ழபண்டும் ணற்றும் அபர்கநது
க஝வணகல௃ம், அபர்கநது ஸ்டம஡த்டயல் ழபடமகண ரீடயதில் அவணந்து இன௉த்டல் ழபண்டும்.
உடபிக்கம஥ர்கநின் சரீ஥ப்஢ி஥கம஥ணம஡ கண்ழஞமட்஝ணம஡து, ஆபிக்குரித கண்ழஞமட்஝த்வடப்
ள஢ற்஦ னெப்஢ர்கல௃஝ன் இன௉த்டல் ழபண்டும். ழ஢மடகர் சவ஢வத ஠஝த்துகய஦ப஥மய் இன௉த்டல்
ழபண்டும்.

6. எல௅ங்கு஢டுத்துடல் [சயட்வச ளகமடுத்டல்] ழபடமகண ரீடயதில் இன௉த்டல் ழபண்டும். இடன் பனய

ன௅வ஦கள், சவ஢தின் ஠யர்பமக எல௅ங்கயல் கு஦யப்஢ி஝ப்஢டுடல் ழபண்டும், இது ழபடமக
அடிப்஢வ஝தில் இன௉த்டல் ணயகவும் அபசயதம். சவ஢ எல௅ங்கு [Church Discipline] ஋ன்஦ டவ஧ப்஢ில்
உள்ந BTB ழ஠மட்஬ற஝ன் எத்துப்஢மர்க்கவும்.

7. அங்கத்டய஡ரின் உரிவணகள் ணற்றும் அபர்கநது க஝வணகள் ழ஢மன்஦பற்வ஦, பமதி஡மல்

஋டுத்துவ஥த்டல் அபசயதம். அபர்கல௃க்கு சவ஢ அங்கத்டய஡஥மய் இன௉ப்஢டன் க஝வணகள், ணற்றும்
அபர்கநது உரிவணகள் ஋வபகள் ஋ன்஢வட அ஦யபித்டல் ணயகவும் ன௅க்கயதணம஡து.

8. டீர்ணம஡ங்கவந ஋டுக்கும் பனயன௅வ஦கள், ணயகவும் ளடநிவுள்நடமய் இன௉த்டல் அபசயதம்.

டீர்ணம஡ங்கவந ஋டுப்஢டற்கு பனய ன௅வ஦கள் உண்டு, அவபகவந ன௅ன்கூட்டிழத பமய்ளணமனயதமய்
சவ஢ அங்கத்டய஡ன௉க்கு அ஦யபித்டயன௉த்டல் ணயகவும் அபசயதணம஡து.

317
9. சவ஢க் கூடுவககநின் ள஠஦யன௅வ஦வத ஛஡ங்கல௃க்கு அ஦யபித்டல் ழபண்டும், இட஡ிணயத்டம்
஛஡ங்கள் கூடுபதும் பமக்கநிப்஢தும் ஋த்வடகதமக இன௉த்டல் ழபண்டும் ஋ன்஢டன் அபசயதத்வட
அபர்கள் உஞர்ந்து ளகமள்பர். ஏ஥மண்டில் ஠மன்கு ன௅வ஦ இத்டவகத கூடுடல் இன௉த்டல் அபசயதம்,
இடயல் ன௅ட஧மபது கூடுவக ள஢மன௉நமடம஥ டயட்஝ணயடுடல் ணற்றும் ஆண்஝஦யக்வக பமசயக்கும்
ள஢மதுபம஡ கூடுவகதமய் இன௉க்கய஦து. ளகமடுக்கப்஢டும் அ஦யக்வககள் இ஡ங்ளகமண்டு
ளகமள்நப்஢஝க்கூடிதடமய் இன௉த்டல் அபசயதம், இவ்ப஦யக்வககள் ளகமடுக்கப்஢டும் ழ஢மது அவபகள்
ளடநிவு஝ன் இன௉த்டல் அபசயதம்.

10. சவ஢ ஠யர்பமக எல௅ங்கயல், ஢ஞத்வட வகதமல௃பது கு஦யத்தும், அபற்வ஦ வகதமல௃஢பரின்

க஝வணகள் கு஦யத்தும் ஠யச்சதிக்கப்஢ட்஝வபகவந, சவ஢ அங்கத்டய஡ன௉க்கு பமய்ளணமனயதமய் கூ஦ய
அ஦யபித்டல் ழபண்டும், அடய஡ிணயத்டம், ன௅ல௅வணதமக, ளடம஝ர்ந்து சரி஢மர்த்து, அவ்பப்ழ஢மது
டஞிக்வக ளசய்து, ணயகத்துள்நிதணமய், கர்த்ட஥து ழபவ஧க்ளக஡ ளகமடுக்கப்஢ட்஝ ஋ல்஧ம
஢ஞத்துக்கும், சரிதம஡ பிடத்டயல் கஞக்வக வபத்டயன௉த்டல் ணயகவும் அபசயதம்.

11. உங்கள் சவ஢தின் ஠யர்பமக எல௅ங்குகள் [your constitution] ழடசயத பிடயன௅வ஦கள் / சட்஝
எல௅ங்குகவந அட௃சரித்து ஠ய஧ சம்஢ந்டணம஡ ஢ி஥ணமஞங்கவந ஋ல௅துடல் ழபண்டும். ஠ீங்கள் என௉
non profit organisationஆக இன௉த்டல் அபசயதம். அ஥சமங்கம் உங்கவந ஢ரிசர ஧வ஡ ளசய்னேம் ழ஢மது
கர்த்ட஥து ஠மணத்டயற்கு அபகர ர்த்டய உண்஝மகமட பண்ஞம், ஠ீங்கள் ளசதல்஢஝ ழபண்டிதபர்கநமய்
இன௉க்கய஦ீர்கள். உங்கள் சவ஢ ஠யர்பமக எல௅ங்வக ணயகக்கச்சயடணமய் வபத்துக்ளகமள்ல௃டலுக்கு
ன௅ட஧ய஝ம் ளகமடுத்டல் ழபண்டும். உங்கள் சவ஢தின் ஠யர்பமக எல௅ங்கயல் டபறுகவநக்
கண்஝஦யபர்களந஡ில்,
ீ உ஝஡டிதமய் என௉ அபச஥ கூட்஝த்வட கூட்டி, அடயல் ழடசத்டயன்
சட்஝டயட்஝ங்கல௃க்குத் டக்கபமறு டயன௉த்டங்கவந ளசய்து ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். இல்஧மபிடில்,
ழ஠஥டிதமக அபர்கள் ழபடத்டயற்கு ன௅஦ண்஢ம஝வபகவந சவ஢க்குள் ன௃குத்துபடற்கு இ஝ம்
உண்஝மகும். ழடசத்டயன் சட்஝டயட்஝ங்கவந பி஝, ஠ணது அ஦ள஠஦யக் ளகமள்வககள், எல௅க்க ள஠஦யகள்
஋ப்ள஢மல௅தும் ழணம்஢ட்஝டமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

12. சவ஢தின் ஠யர்பமக எல௅ங்குகள், என௉ங்கயவஞக்கப்஢ட்டு ன௅ல௅வணதம஡ பிசுபமச

அ஦யக்வகதிவ஡ எவ்ளபமன௉பன௉ம் ன௅ல௅வணதமய் பிசுபமசயத்து எப்஢ம் இடும்஢டி இன௉த்டல்
ழபண்டும். பிசுபமச அ஦யக்வகதம஡து ஛஡ங்கள் ஌ற்றுக்ளகமள்ல௃ம் பவகதில் சபம஧மக
இல்வ஧தம஡மல், அபர்கள் பிசுபமச பமழ்பில் ன௅஦யந்து ழ஢மக ழ஠ரிடும். சவ஢ அங்கத்டய஡ர்
பிசுபமச அ஦யக்வகதில் வகளதமப்஢ம் இ஝மட ஢ட்சத்டயல், அபர்கள் சவ஢வதபிட்டு
பி஧கயக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும், இல்஧மட஢ட்சத்டயல் அந்஠஢ர் சவ஢பிட்டு பி஧க்கப்஢டுடல்
ழபண்டும்.

எவ்ளபமன௉ ஆண்டும் அளணரிக்க ஍க்கயத ழடசத்டயல் உள்ந சவ஢ அங்கத்டய஡ர், பிசுபமச

அ஦யக்வகதில் வகளதமப்஢ணயடுடல் ழபண்டும். அழ஠க ஸ்டம஢஡ங்கள் இவ்பமறு ளசய்தத்
டபறுபடமல் அனயந்து ழ஢மதின௉க்கயன்஦஡.

318
஢ி஥ஸ்஢ிட்ழ஝ரிதன், ளணத்ளடமடிஸ்ட், ஋஢ிஸ்ழகம஢஧யதன் ணற்றும் சய஧ ழ஢ப்டிஸ்ட் சவ஢தி஡ர்,
லீக஧ய஬ம் அல்஧து ஧ய஢஥஧யசம் ழ஢மன்஦ ளகமள்வககநமல் ணடயணதங்கய டங்கநது
பிசுபமசத்டய஧யன௉ந்து பி஧கும்஢டிதம஡ ழசமடவ஡ ழ஠ரிட்டுள்நது. சவ஢தில் ள஢ன௉ம்஢மலும்
குனப்஢ங்கவநக் ளகமண்டு பன௉ழபமர், அபிசுபமசயகநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், அல்஧து
பிசுபமசயகநமக்கப்஢ட்ழ஝ம஥மய் இன௉க்கயன்஦஡ர், இபர்கள் டங்கநது டப஦ம஡ ஠ம்஢ிக்வக அல்஧து
டப஦ம஡ ளகமள்வககள் னெ஧ம் இ஡ங்கண்டு ளகமள்ந஧மம். பிசுபமசயக்கமழடமவ஥ ஠ீங்கள் சவ஢வத
பிட்டு ளபநிழத அனுப்ன௃டல் அபசயதம், இல்வ஧ழதல், அபர்கள் ழபட பச஡ங்கல௃க்குக்
கர ழ்ப்஢டிதமடபர்கநமய் உங்கல௃஝ன் பமழ்ந்து ளகமண்டு இன௉ப்஢மர்கள்.

Boardman's Ministers manual - pages 146-148

எவ்ளபமன௉ பன௉஝ன௅ம் ஠ீங்கள் பிசுபமச அ஦யக்வகவத டதமர் ளசய்து, சவ஢ ணக்கநி஝ம் ளகமடுத்து,
இவட ஠ீங்கள் பிசுபமசயதமட ஢ட்சத்டயல், ஠ீங்கள் ஥ம஛ய஡மணம ளசய்து பிட்டு சவ஢வத பிட்டு
ளபநிழத஦஧மம் அல்஧து சவ஢தி஧யன௉ந்து ஠ீங்கள் ஠ீக்கப்஢டுபவட ஌ற்றுக்ளகமண்டு ளபநிழத
ளசல்஧ ஆதத்டணமக ழபண்டும். எவ்ளபமன௉ ஆண்டும் இவட பிசுபமசயகல௃஝ன் ளசய்து, அபர்கநது
ஆழ்ந்ட அற்஢ஞிப்஢ம஡து, என௉ பல்஧வணனேள்ந கமரிதணமகவும் சவ஢ பநன௉படற்கும்,
ள஢஧ப்஢டுபடற்கும் பனய பகுக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

உங்கநது பிசுபமச அ஦யக்வகதம஡து குறுகயதடமய் இன௉த்டல் ழபண்டும், இது ஆடய சவ஢தின்

பிசுபமச அ஦யக்வகக்கு எத்டத்டய் இன௉த்டல் ழபண்டும். அப்ழ஢மஸ்ட஧ பிசுபமசத்டயற்கு ன௃஦ம்஢மக
இன்வ஦த அநபில் உள்ந ன௅஦ண்஢ம஝ கன௉த்துக்கல௃க்கு ஋டய஥மய் இது உன௉பமக்கப்஢ட்஝டமய்
இன௉த்டல் ழபண்டும். உங்கள் சவ஢ ஠யர்பமக எல௅ங்கயல் [constitution] ழபட பச஡ங்கள்
஢ிவனதற்஦டமய் இன௉க்கய஦து ஋஡ ளசமல்஧த்டபறுபர்கநம஡மல்,
ீ ழபட பச஡ங்கநின் ஢டி,
஠஝ப்஢டற்கு சய஧ன௉க்கு இத஧மடடமய் ழ஢மய்பிடும்.

சவ஢ எல௅ங்கு:

஋ந்ட என௉ சவ஢ அங்கத்டய஡வ஥னேம் எல௅ங்குக்கு உட்஢டுத்துபது, ழபடமகண ரீடயதில் இன௉த்டல்

அபசயதம், இடன் ள஢மன௉ள் உறுடயதமய் இன௉த்டல் ழபண்டும் அழடழபவநதில் கயன௉வ஢
ள஢மன௉ந்டய஡டமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். அபணம஡ அவ஝ந்ட சவ஢ உறுப்஢ி஡ர் சயபில் ஠ீடயணன்஦த்டயல்
பனக்குத்ளடம஝ம஥டபமறு இது ளசய்தப்஢டுடல் ழபண்டும்.

உங்கள் சரீ஥ப்஢ி஥கம஥ணம஡ டவ஧தீ஝ம஡து, என௉ டகப்஢ன் ட஡து குனந்வடவத டயன௉ம்஢த்டயன௉ம்஢

அடிப்஢வடப் ழ஢மன்று இன௉த்டல் கூ஝மது. ஠ீங்கள் அபர்கள் ணீ து சட்஝ரீடயதம஡ ணற்றும் எல௅ங்கு
஠஝படிக்வக ஋டுத்டல் ழபண்டும், இப்஢டிப்஢ட்஝ ஠஝படிக்வக உங்கவந ஠ீடயணன்஦த்துக்கு ஋டுத்துச்
ளசல்லும் பவகதில் இன௉ந்து கய஦யஸ்துபின் ஠மணத்டயற்கு அபகர ர்த்டயவத ளகமண்டுப஥மது இன௉த்டல்
அபசயதம்.

இது ழபடமகண உடம஥ஞத்வட கமட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து, ழணமழச இஸ்஥ழப஧வ஥ டகமடபிடணமய்

஠஝ப்஢ித்ட ஋கயப்டயதவ஡க் ளகமன்஦து ழ஢மல் இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் என௉பர் ணற்ள஦மன௉பவ஥ அடிப்஢வட

319
உங்கள் சவ஢தில் கமண்஢ீர்கநம஡மல், அபர்கவந டகுந்ட ப஧யவணதி஡மல் டடுத்து
஠யறுத்டப்஢ி஥தமசப்஢஝வும், இது ணயகவும் ழணமசணம஡ ஠யவ஧க்கு ளசல்஧மடபமறு இன௉க்க
஢ி஥தமசப்஢஝வும். சண்வ஝ சச்ச஥வுகவந கூடுணம஡பவ஥தில் டபிர்க்க ஢ி஥தமசப்஢஝வும், டபிர்க்க
இத஧மட சூன஧யல் கமபல்துவ஦தி஡வ஥ ஢மதுகமப்஢ிற்கமக அவனக்க ன௅தற்சயக்கவும்.

என௉பவ஥ சவ஢வத பிட்டு ன௃஦ம்஢மக்க அபசயதப்஢டும்ழ஢மது, அபர்கள் கர்த்டன௉வ஝த பச஡த்வடக்

ழகட்க ண஡துள்நபர்கநமய் இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், அபர்கல௃க்கு ஆழ஧மசவ஡ அநிக்க
ன௅ற்஢டுங்கள்.

஍க்கயதத்டய஧யன௉ந்து ளபநிழதற்றுடல்:

஍க்கயதத்டய஧யன௉ந்து ளபநிழதற்றுபடற்கு, ழபடமகண ரீடயதில் ஠மன்கு பிடயன௅வ஦கள் உண்டு.

[1] பி஝மப்஢ிடிதமக ஢மபத்டய஧யன௉ந்து ண஡ந்டயன௉ம்஢மடயன௉த்டல் - 1 ளகமரி. 5:11 - கர்த்டன௉வ஝த

஠மணத்துக்கு அபணரிதமவடவதக் ளகமண்டுபன௉ம் ஋ந்ட என௉ கமரிதன௅ம் இடயல் அ஝ங்கும்.
அவபகள் ள஢மன௉நமவச, எல௅க்கக்ழக஝ம஡வபகள், பிதம஢ம஥ சன௅டமதத்டய஡ரி஝ம், ளசய்னேம்
டப஦ம஡ கமரிதங்கள் ழ஢மன்஦வபகநமய் இன௉க்க஧மம். ஢மபிதம஡பன் ஢மபத்வட கு஦யத்து
அ஦யந்டயன௉த்டல் ழபண்டும். என௉ ஠஢ர் என௉ ன௅வ஦பில௅ம்ழ஢மது, உடம஥ஞணமக ழடவபதற்஦
கன௉த்டரிப்ன௃ ஋ன்஢து ளபநிழதற்஦ப்஢டுபடற்கு டகுடயதம஡ கம஥ஞம் அல்஧, ஆ஡மல்,
அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ளடம஝ர்ந்து ழபசயத்ட஡த்டயல் ஠யவ஧த்டயன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள்
ளபநிழதற்஦ப்஢஝ ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

[2] ஢மப ஢னக்கபனக்கங்கநில் ளடம஝ர்ந்து பமல௅ம் பமழ்க்வகன௅வ஦ இது துன்ணமர்க்கம் ஋஡

அவனக்கப்஢டுகய஦து. 1 ளகமரி. 5:13. என௉ ஠஢ரின் பமழ்க்வக ன௅வ஦தம஡து, ஢ரிசுத்டணமய்
பமழ்படற்கு எத்துப்ழ஢மகமட ஠யவ஧வதக் கமட்டுகய஦து.

[3] ளடம஝ர்ச்சயதமய் டப஦ம஡ உ஢ழடசங்கவநக் வகக்ளகமண்டு பமல௅டல், சரிதம஡ ழ஢மடவ஡கவநத்

டள்நிபிடுடல். இடன் ள஢மன௉ள் டப஦ம஡ உ஢ழடசணம஡து, ழடபதூ஫஡ணமய் இன௉க்கய஦து, ணற்றும்
ழடப஡து சத்டயதத்டயற்கு பிழ஥மடணமய் ள஢மய்ளசமல்஧ய, என௉ ஠஢வ஥ ளணய்தம஡ சத்டயதத்டய஧யன௉ந்து
அகலும்஢டி ளசய்டல். ஋ல்஧ம துர் உ஢ழடசன௅ம், ன௃டயத பிசுபமசயகவந, ஆபிக்குரித ஠யவ஧தில்
டமக்குடல் ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. பிசுபமச அ஦யக்வகக்கு பிழ஥மடணம஡ ஋ந்ட ளசதல்கநம஡மலும்
அபர்கவந ன௃஦ம்஢மக்குபது சவ஢க்கு ஠ல்஧து. 1 டீழணமத்ழடனே 1:19-20, 2டீழணமத்ழடனே 2:17-18, 4:14.

[4] ஆட்டுத்ழடமவ஧ப் ழ஢மர்த்துக்ளகமண்டின௉க்கும் ஏ஠மய்கவந ளபநிதமக்குடல் ழபண்டும். இது என௉

஠஢ர் ஢டபி ஆவச, ஢மலு஦வு அல்஧து ஢ஞம் இபற்஦யன் ணீ து ழணமகம் ளகமண்டின௉க்க஧மம், இது
பிதம஢ம஥ ழ஠மக்கு஝ன் கர்த்டன௉வ஝த ணந்வடதில் உட்஢டுபவடக் கமட்டுகய஦து. அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 20:29-
31, ணத்ழடனே7:15-23, 10:16-18, 2 ழ஢துன௉ 2:1-3.சவ஢தம஡து ஆடுகல௃கநின் ஢மதுக்கமப்஢ின் ள஢மன௉ட்டு
஢஥ழ஧மகணமய் இன௉த்டல் அபசயதம்.

320
சவ஢ அங்கத்டய஡ர் டங்கநது ஠ன்஡஝த்வடக்கு பிடயன௅வ஦கநம஡து சவ஢தில் உண்டு ஋ன்஢வடப்
ன௃ரிந்து ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். ணற்றும் அபர்கள் ஠ீங்கள் சட்஝ப்ன௄ர்பணம஡ பிதம஢ம஥ம்
ளசய்கய஦ீர்கள் ஋ன்஢டமய் அ஦யந்து ளகமள்ல௃டல் கூ஝மது, ணற்றும் அபர்கள் ஠ீங்கள் பம஥ ஠மட்கநில்
ளசய்னேம் ஊனயதங்கள், ஜமதிறு கமவ஧ ஆ஥மடவ஡தில் ஢ங்கு ள஢றுபது ழ஢மன்஦பற்வ஦ அவ்பமறு
஋ண்ட௃டல் டபிர்க்கப்஢஝ல் ழபண்டும். ஠ீங்கள் ஠யத்டயத ஆனேள் கமப்஢ீடுகவந
சயந்டயக்கய஦பர்கநம஡஢டிதமல், ஆனேள் கமப்஢ீடுகவந [life insurance] பிற்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல்
கூ஝மது, கர்த்டர் ஢ஞம் ணமற்றுகய஦ர்கவநனேம், ழடபம஧தத்டயல் பிதம஢ம஥ம் ளசய்டபர்கவநனேம்
பி஥ட்டி஡மர். சவ஢தில் என௉பன௉ம் பிதம஢ம஥ம் ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் கூ஝மது.

ழணற்கூ஦யத ஠மன்கு அடிப்஢வ஝கல௃ம் கர்த்டரின் ட஥மட஥த்டயற்கு ஋டய஥மய் க஧கம் ளசய்து, அடயல்

஠யவ஧த்டயன௉ப்஢வடக் கமட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

எல௅ங்கு஢டுத்துபடற்கம஡ ஍ந்து ஢டிகள்:

எல௅ங்கு஢டுத்தும் ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கம஡ ஍ந்து ஢டிகள்:

[1] என௉ ஠஢ர் டபறு ளசய்பமள஥ன்஦மல், அவட அபன௉க்கு உஞர்த்ட, உண்வண கமரிதங்கல௃஝ன்,
அபரி஝ம் ட஡ித்து ளசல்லுங்கள். க஧மத்டயதர் 6:1, தமக்ழகமன௃ 5:19-20.

[2] ணத்ழடனே 18:15-17 ல் உள்ந பனயன௅வ஦வத வகதமல௃டல் ழபண்டும், ஠ீங்கள் டபறு

ளசய்஢பர்கநி஝த்டயற்கு ளசல்஧ழபண்டும், அபர்கநி஝ம் ளசல்லும்ழ஢மது என௉பவ஥ உங்கல௃஝ன்
அவனத்துச் ளசல்லுங்கள், அவ்பமறு ளசல்பர்கநம஡மல்,
ீ அபர்கவந சவ஢க்கு ன௅ன்஢மக
ளகமண்டுப஥ இதலும். இ஥ண்஝மபது ஋ச்சரிப்வ஢ ஠ய஥மகரிக்கும் பவ஥க்கும், சவ஢தம஡து
எல௅ங்கு஢டுத்தும் சட்஝த்வட அபர்கள்ணீ து அண஧மக்கக்கூ஝மது. அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡வத
ழ஠ரிவ஝தமய் ஋டயர்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡தம஡து என௉ பம஥ கம஧த்டயற்குள்
ன௅டித்துத் டீர்க்கப்஢டுடல் ழபண்டும். இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ி஥ச்சவ஡கவந பநர்த்துக்ளகமண்ழ஝
டமணடயப்஢ீர்கநம஡மல், சவ஢தில் ஢ிநவு உண்஝மகும். ணற்ள஦மன௉ கன௉த்து ஋ன்஡ளபன்஦மல், ட஡ிப்஢ட்஝
அங்கத்டய஡ர், ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்குள் ளசல்லுன௅ன்஡ழ஥ அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்குத்
டீர்வுண்஝மக்குடல் ழபண்டும், அது ள஢ரிடமகய ஊனயதர்கள் அடயல் டவ஧ழ஢மடுபடற்கு அடற்கு
஢ரிகம஥ம் கமட௃டல் ழபண்டும்.

[3] டப஦ம஡ ழ஢மடவ஡தமநர்கவந ளபநிக்ளகமண்டுபந்து அபர்கவந இன௉ ன௅வ஦ ணட்டும் கடிந்து

ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும், ஛஡ங்கள் ணயகவும் டீபி஥ணமக டப஦ம஡ உ஢ழடசங்கவந
ழ஢மடயப்஢மர்களந஡ில், - டீத்து3:10, 1:13, 14, 2 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர் 3:14, 1 டீழணமத்ழடனே 6:3-5.
அபர்கல௃க்கு இன௉ ஋ச்சரிப்வ஢க் கூறுங்கள், அபர்கநது டப஦ம஡ ழ஢மடவ஡கள் ஠யறுத்தும்஢டி
ழகட்டுக்ளகமள்ல௃ங்கள், அபர்கள் ஠யறுத்துபடமய் இல்வ஧தம஡மல், ணறு ன௅வ஦ அபர்கள் சவ஢க்கு
ளபநிழத ளசல்஧ ழபண்டும். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் டப஦மய் டீர்க்கடரிச஡ம் உவ஥க்கய஦பர்கள்,

321
வ஭ப்஢ர் கமல்பி஡ிஸ்டுகள், டம஥மநபமடயகள். உங்கள் சவ஢ ஠யர்பமக எல௅ங்கயல், இது ழ஢மன்஦
டப஦ம஡ உ஢ழடசங்கள் கு஦யத்து இன௉த்டல் ழபண்டும்.

[4] ளபநிழதற்றுபது ஋ன்஢து ஠ய஥ந்ட஥ டீர்வு அல்஧. அபர்கள் ண஡ந்டயன௉ம்ன௃, ணற்றும்

ண஡ந்டயன௉ம்ன௃டலுக்ழகற்஦ க஡ி அபர்கநில் கமஞப்஢டிழணதம஡மல், அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கவந சவ஢தில்
டயன௉ம்஢ அனுணடயக்க஧மம் 2 ளகமரிந்டயதர் 2:1-11, க஧மத்டயதர்6:1-10.ன௅டிபமக அபர்கள் கர்த்ட஥து
ழபவ஧வதச் ளசய்னேம் ள஢மன௉ட்டு, அபர்கவந எல௅ங்கு஢டுத்டய, ணீ ட்டுக்ளகமள்ல௃ங்கள்.
இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ண஡ந்டயன௉ந்டயத ஢ின்஡ர் ணறு஢டினேம், அபர்கவந சவ஢தில் ணீ ட்டுக்ளகமள்பது
ணயகவும் ணகயழ்ச்சய ள஢மன௉ந்டயதடமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். டகப்஢஡ின் ணறுணவ஡தமட்டிதி஝ம்,
஢மலு஦வு ளகமண்஝ ஠஢஥து பமழ்பில் ண஡ந்டயன௉ந்டலுக்ழகதுபம஡ க஡ி கமஞப்஢டுழணதம஡மல்
அபவ஥ ணன்஡ித்து ஌ற்றுக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும், இவடப்ழ஢மன்று ஋பர் டபறு ளசய்ட ஢ின்஡ன௉ம்
அபரில் ண஡ந்டயன௉ந்டலுக்குரித க஡ி கமஞப்஢டுழணதம஡மல் அபவ஥ சவ஢தம஡து
஌ற்றுக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்.

[5] உங்கள் சவ஢தி஧யன௉ந்து ளபநிழதற்஦ப்஢ட்ழ஝மவ஥க் கு஦யத்து, ணற்஦ சவ஢கல௃ம் பமசயத்ட஦யனேம்

஢டி அந்஠஢ர் சவ஢வத பிட்டு ளபநிழதற்஦ப்஢ட்஝வடக் கு஦யத்து ஢ி஥சு஥ம் ளசய்டல் ழபண்டும். இவட
஠ீங்கள் அந்஠஢வ஥க் கு஦யத்து அபதூறு ளசய்பது இல்வ஧ ஋ன்஢வட ஠ீங்கள்
஠யச்சதப்஢டுத்டயக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். ஠ீங்கள் ஢ி஥சுரித்ட ஢த்டயரிக்வகதிவ஡ ணற்஦ சவ஢கல௃க்கும்
ளகமடுத்டல் ழபண்டும், உங்கள் ஢ி஥சு஥ணம஡து ளபநிப்஢வ஝தம஡ பி஢஥ங்கல௃஝ன் இன௉த்டல்
ழபண்டும், அது ழணமசணம஡ என௉ பனக்க஦யஜரி஝ம் ஋டுத்துச்ளசல்஧ப்஢ட்டு, உங்கல௃க்கு ஋டய஥மய்
ளசதல்஢஝மபண்ஞம் ஢மர்த்துக்ளகமள்ல௃ங்கள். சவ஢தி஧யன௉ந்து ளபநிழதற்஦ப்஢ட்஝ ஠஢ர் ஢ி஥ச்சவ஡
ளசய்஢ப஥மட஧மல், அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் உங்கள் ணீ து பனக்குத் ளடம஝ர்ந்து ஢ி஥ச்சவ஡ ளசய்பவடப்
ள஢மன௉ட்஢டுத்டணமட்஝மர்கள். ஠ீங்கள் இப்஢டிப்஢ட்ழ஝மர், ண஡ந்டயன௉ம்ன௃ம்஢டி கமரிதங்கவநச்
ளசய்னேங்கள். கர்த்டரின் ழ஠மக்கம், சவ஢ எல௅ங்கு கு஦யத்து, அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ண஡ம் ணம஦ய
அபர்கள் உ஢ழதமகணம஡ கர்த்டரின் ழசபக஥மய் ணம஦ ழபண்டும் ஋ன்஢துடமன். உங்கநது எல௅ங்கு
஠஝படிக்வககநில் ஠ீங்கள் கண்டிப்ன௃ள்நபர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும், ணற்றும் உங்கள் சவ஢
஠யர்பமக எல௅ங்கயன்஢டி இபற்வ஦ ஠வ஝ன௅வ஦ப்஢டுத்துடல் ழபண்டும்.

பிரிவுவ஥ 31 - ழ஢மடக ஠யர்பமகம் - கணயட்டிகள்

ன௅ன்னுவ஥

ளகமழ஧மளசதர் 3:23-25, 2 ளகமரிந்டயதர்9:10-14.இவ்ழபட஢குடயகவந பமசயனேங்கள்:

எவ்ளபமன௉ சவ஢னேம் அடன் ஊனயதங்கவந ஢ிரித்து, குல௅க்கநமகழபம அல்஧து ஊனயதப்

஢குடயகநமகழபம ஠யர்பகயப்஢டற்குத் டக்கபமறு ஢ிரித்து ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். கணயட்டி அவணப்஢ின்
னெ஧ம் அவபகல௃஝ன் ஈடு஢டும்஢டி ளசய்னேங்கள்.

322
இவ்பமறு ளசய்த ழபடமகணம் ஠மன்கு அவணப்ன௃கவநப் ள஢ற்று இன௉க்கய஦து.

[1] ஛஡ங்கல௃க்கு ழ஢மடயக்கும்ழ஢மது, அபர்கள் ன௅டயர்ச்சயதவ஝னேம்஢டிக்கு, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின்

கயரிவதகள் னெ஧ம், கய஦யஸ்துவப அ஦யந்து ளகமண்டு அப஥து கயன௉வ஢தில் பந஥ அபர்கல௃க்கு
உடபி ளசய்னேங்கள். சவ஢தில் ஋ல௅ம்ன௃ம் அழ஠கப்஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்குக் கம஥ஞம் ஛஡ங்கள் சரிதம஡
஠யவ஧தில் ழ஢மடயக்கப்஢஝பில்வ஧ ணற்றும் ஆபிதி஡மல் ஠ய஥ப்஢ப்஢ட்஝ பமழ்க்வக ளசய்த பில்வ஧.

[2] ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மகயத ழடபன் ப஥ங்கவந அன௉ல௃கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். தமர் ப஥ங்கவநப்

ள஢ற்றுள்ந஡ர், அபர்கள் டங்கநது ப஥ங்கவந ஋வ்பமறு உ஢ழதமகயக்கயன்஦஡ர் ஋ன்஢வட ஠மம்
கண்஝஦யடல் ழபண்டும். அபர்கள் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல், ழசவப ளசய்னேம்஢டி ஆதத்டணமக்கப்
஢ட்டு, கர்த்டன௉க்குக் கர ழ்ப்஢டிட஧ய஡மல், ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் க஡ி அபர்கநது பமழ்பில்
இன௉க்கய஦து ஋ன்஢வட உறுடய ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள்.

[3] ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ப஥ங்கவநப் ள஢ற்஦ ழடப஡து ஢ிள்வநகவநத் ளடம஝ர்ந்து

஢திற்றுபித்து, அபர்கள் ள஢ற்஦யன௉க்கும் ஆபிக்குரித ப஥ங்கவநச் சய஦ப்஢மய் ஢தன்஢டுத்ட
அபர்கல௃க்கு ஊக்கணநித்டல் ழபண்டும். ழபடமகண ஢ள்நிதம஡து, சவ஢தின் ஊனயதப் ஢திற்சய
வணதணமய் இன௉க்கய஦து.

[4] ஆபிக்குரித ப஥ங்கவநப் ள஢ற்஦ ழடப ணக்கவந, அபர்கள் ஢தன்஢டும் சூன஧யல் அணர்த்டய,
அபர்கநது ப஥ங்கவநச் சய஦ப்஢மய்ப் ஢தன்஢டுத்ட பனய ளசய்னேங்கள், ஆ஥ம்஢கம஧த்டயல் அபர்கள்
டங்கநது ப஥ங்கவநப் ஢தன்஢டுத்தும்ழ஢மது, அபர்கவந என௉ ன௅டயர்ந்ட பிசுபமசய பனய஠஝த்டக்
ழகட்டுக்ளகமள்ல௃ங்கள்.

சவ஢தின் ழ஢மடகர் ழ஢மர்டில் டவ஧வண பகயப்஢ப஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும். இல்வ஧ழதல்,

பிழ஫சயத்ட ப஥ம் ள஢ற்஦ னெப்஢ர் என௉பர் இப்஢டபிவத பகயக்க஧மம், இப்஢ட்டிப்஢ட்஝பர் சரிதம஡
஠஢஥மய் சய஦ப்஢மய் டவ஧வண பகயப்஢ப஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும். சவ஢தின் ணற்஦ னெப்஢ர்கள்
ணற்றும் உடபிக்கம஥ர்கள் ஠யர்பமகம் ளசய்கய஦பர்கநமனேம் ணற்றும் சனெகப்஢ஞிதமந஥மகவும்
இன௉க்கயன்஦஡ர். ஊனயதத்டயன் எவ்ளபமன௉ ஢குடயதிலும், என௉ ஠஢ர் அடன் க஝வணகவந
ள஢மறுப்ழ஢ற்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும், அபர்கல௃க்கு என௉ குல௅பம஡து உடபி
ளசய்கய஦டமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

ழ஠ர்ழகமடு ள஢மறுப்ன௃ படிபவணப்ன௃ [linear responsibility format] அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ழ஢மட஥ம஡பர்

ன௅ல௅வணதம஡ சவ஢க்கும், கர்த்டன௉க்கு ன௅ன்஢மக ள஢மறுப்஢மநம஥மய் இன௉க்கய஦மர். சவ஢தின்
னெப்஢ர்கல௃ம் ணற்றும் ழ஢மடகர்கல௃ம் இவஞந்து, சவ஢தின் ஆபிக்குரித ள஢மது஠஧த்டயற்கு
ள஢மறுப்஢மந஥மய் இன௉க்கயன்஦஡ர், உடபிக்கம஥ர்கள், சனெகப்஢ஞி ணற்றும் இட஥ ஢குடயகநில்
஢ஞிதமற்஦ ளடரிவு ளசய்தப்஢஝பர்கல௃஝ன் ஠யர்பமகம் ளசய்னேம் ள஢மறுப்ன௃஝ன் ளசதல்஢஝
ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இட஥ ஢குடயகள் ஋஡க் கூறுபது, ஜமதிறு ஢ள்நி, பம஧ய஢ர் ஢ஞி,
த௄ல் ஠யவ஧தம் ழ஢மன்஦வபகள். ஛஡ங்கள் டங்கள் ஆபிக்குரித ப஥ங்கவந ஢தன்஢டுத்துடல்

323
ழபண்டும், அபர்கள் ளசய்னேம் அல்஧து ளசய்து ன௅டித்ட ஢ஞி பி஢஥ம் கு஦யத்து, அபர்கநது ழ஢மடகர்
அல்஧து னெப்஢ர்கநி஝ம் அ஦யக்வக ளசய்பது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.

ள஢மன௉நமடம஥ம்:

ள஢மன௉நமடம஥ம் - இது ணயகவும் ன௅க்கயதணம஡ ஢குடயதமய் பிநங்குகய஦து. ழடபன் ஢ஞத்வட

஢தன்஢டுத்தும் ழ஢மது, அவட என௉ சபம஧யன் பனயதில் ளகமடுக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர் அல்஧து
சவ஢க்கு எல௅ங்வகக் கற்றுத்டன௉ம் பவகதிலும் ஢ஞத்வடப் ஢தன்஢டுத்துகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.
ழடப ஊனயத஥மகயத ஠ீங்கள், க஝ந்ட பம஥ம் ழசகரித்ட கமஞிக்வக பி஢஥ம் கு஦யத்ட அ஦யக்வகவத
உவ஝தப஥மய் இன௉த்டல் அபசயதம்.

சவ஢தின் கமஞிக்வகதம஡து, சவ஢தின் ஆபிக்குரித பநர்ச்சய கமரிதங்கவநச்

சுட்டிக்கமட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இவ்பமறு ஠யகல௅பது ணந்வடதமகயத சவ஢தி஡ரி஝ம் அடயகம்
ளகமடுக்கும்஢டி ழகட்டுக்ளகமள்படய஡மல் அல்஧. ழடப ணக்கநி஝ம் அடயகணமய் ளகமடுங்கள் ஋஡க்
ழகட்கமடயன௉ங்கள். ழடப஡ி஝ம் பனய஠஝த்துடலுக்கமய் ழகல௃ங்கள், ஋து டப஦மய் ளசன்று
ளகமண்டின௉க்கய஦து, ஋஡ அ஦யந்து ஢ி஥சங்கம் ளசய்னேங்கள், குவ஦வு பன௉கய஦கம஧ங்கநில் அடய஧யன௉ந்து
ளபநிழத பன௉பது ஋ப்஢டி ஋஡ ள஛஢ித்து ளபநிழத ப஥ ஢ி஥தமசப்஢டுங்கள். அடய஧யன௉ந்து ளபநிப஥
ழபறு அட௃குன௅வ஦கவந வகதமல௃டல் ழபண்஝மம். ஛஡ங்கள் கர ழ்ப்஢டிதமடபர்கநமய்
இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், அது ஊனயத஥மதின௉க்கும் உங்கள் ஢ி஥ச்சவ஡தமய் இன௉க்கய஦து. ழடப஡து
ணந்வடக்கு ஠மம் டவ஧பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம், ஠ணது ணந்வடதம஡து ஊவணதம஡ ஆடுகவநக்
ளகமண்஝டமய் இல்வ஧, அபர்கள் ழடப஡து இ஥ம஛ரீக குடும்஢ அங்கத்டய஡஥மய் இன௉க்கயன்஦஡ர். 1
ழ஢துன௉ 2:7-10. உரிவண ஢ங்வக கட்஝வநதிடுபடற்கயல்வ஧, ஆ஡மல் அவப ஋டயர்஢மர்க்கப்஢ட்டு,
அபர்கநது ஢ி஦ப்ன௃ரிவணவத ஋டுத்துக் ளகமள்பது அபர்கநது க஝வணதமய் இன௉க்கய஦து.

ள஥மக்க கஞக்கர ட்டு அவணப்ன௃ - என௉ சவ஢தம஡து ஢ஞத்டமலும் ணற்றும் ஢ம஧யதல் உ஦வுகநமலும்,
டப஦ம஡ உ஢ழடசங்கநமல், அனயபவட பி஝ பிவ஥பில் அனயத ழ஠ரிடும். ஢ஞத்வட ஋ண்ட௃படற்கு
குவ஦ந்ட஢ட்சம் இன௉ ஠஢ர்கள் அபசயதம், இடயல் உட்஢டுழபமர் ணயகவும் ழ஠ர்வணதம஡பர்கநமய்
இன௉ப்஢ினும், ணற்஦ ஛஡ங்கள் ஋வடதமபது குற்஦ம் கண்டு஢ிடித்து, இபர்கள் ணீ து ஢னய சுணத்ட
பமய்ப்ன௃ண்டு. இன௉ ஠஢ர்கள் குவ஦ந்ட஢ட்சம் ஢ஞத்வட ஋ண்ட௃஢பர்கநமய் ஌ற்஢டுத்துடல் அபசயதம்,
இபர்கல௃ள் என௉பர் ள஢மக்கய஫டம஥஥மய் இன௉க்க஧மம். இபர்கள் ள஢மக்கய஫டம஥ரின் கமஞிக்வகப்
஢டயழபட்டில், ட஡ித்ட஡ிதமய் வணதி஡மல் ஆ஡ ழ஢஡மபமல், ஋ண்ஞித கமஞிக்வகத் ளடமவகவத
஢டயவு ளசய்டல் ழபண்டும். இந்ட ஢டயழபட்டில் வகளதமப்஢ணயடும் அ஡பன௉ம், இது அவ்பம஥த்டயல்
ழசகரிக்கப்஢ட்஝ கமஞிக்வகத் ளடமவக சரிதம஡து ஋ன்஦ சரிதம஡ ஢டயவப கூறுகய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர். இடன் ஢ின்஡ர் ள஢மக்கய஫டம஥ர், அத்ளடமவகவத பங்கயக் கஞக்கயல் ழசர்த்து
அடற்குரித கஞக்கு பனக்குகவந ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉ப்஢ர். இவ்பனயதில் என௉பன௉ம்
குற்஦ம்சமட்஝ப்஢஝மடபமறு, ழணமசடி அல்஧து டயன௉ட்டு இபற்஦யற்கு அப்஢மற்஢ட்஝பமறு ஠஝ந்து
ளகமள்பர்.

324
ள஢மக்கய஫டம஥ரி஝ம் ளகமடுக்கப்஢ட்஝ ஢ஞணம஡து, பங்கயதில் அபர் அவட கஞக்ழகற்஦ ழபண்டும்.
இவ்பவகதில் ளசதல்஢டுபடயல், எவ்ளபமன௉ம் ழ஠ர்வணதமய் ஠஝ந்து ளகமள்கயன்஦஡ர், ஋ன்஢வட
஠ீங்கள் ஊர்஛யடம் ளசய்து ளகமள்ந ழபண்டும், ணற்றும் ணற்஦பர்கநமல் இபர்கள்
஢னயசமற்஦ப்஢஝மடபமறு இபர்கவநக் கமப்஢மற்஦ ழபண்டிததும் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. பங்கயக்
கஞக்குப்ன௃த்டகத்டயல் ளடமவகழதற்஦ப்஢டுபவட ணற்றும் அடற்கம஡ ஥சர து ழ஢மன்஦பற்வ஦
டஞிக்வகதமநர் [auditor] அவ்பப்ழ஢மது டஞிக்வக ளசய்டல் ழபண்டும். ளச஧வு ளசய்தப்஢டும்
஢ஞத்டயற்கம஡ ளச஧வு ஥சர து, ணற்றும் பவுச்சர்கவந ஢மதுகமத்து, டஞிக்வகக்கமக அவபகவநப்
஢த்டய஥ப்஢டுத்துடல் அபசயதம். இவபகள் ன௅வ஦தமய் கஞக்ழகற்஦ப்஢ட்டு அவபகவந என௉ கஞக்கு
ரி஛யஸ்஝ரில் ஢டயவு ளசய்து வபத்டல் அபசயதம். இது டஞிக்வகதமநன௉க்கு, டஞிக்வக ளசய்னேம்
ழ஢மது, பசடயதமய் இன௉க்கும். ட஡ிப்஢ட்஝ ள஝மழ஡஫ன் ள஢றும்ழ஢மது அபற்஦யற்கம஡, ஥சர வட
பனங்குடல் ழபண்டும். ள஢மக்கய஫டம஥ர் பங்கயக்கஞக்கயற்கம஡ இன௉பிட டகபல்கவந ளடநிவு஝ன்
஢டயவு ளசய்து வபத்டயன௉த்டல் அபசயதம் என்று கமஞிக்வகப் ஢டயழபட்டில் ஢டயவு ளசய்தப்஢ட்஝
஢ஞத்வட பங்கயதில் ளசலுத்டயதடற்கம஡ கஞக்குகள் ணற்றும் ஥சர துகள் பனங்கய ள஢஦ப்஢ட்஝
஢ஞத்டயற்கம஡ ட஡ிப்஢ட்஝ கஞக்குகள், இவபகள் ள஢மக்கய஫டம஥ரின் ஠ற்சமட்சயவத
பிநங்கப்஢ண்ட௃கய஦டமய் இன௉க்கும்.

சவ஢தின் அவ஡த்து ப஥வு ளச஧வு கஞக்குகல௃ம், ளசக்குகள் ணற்றும் ஥சர துகள் னெ஧ம் இன௉ப்஢து
அபசயதம். ஠ீங்கள் ஢ஞப஥வு ழ஠மட்டுப் ன௃ஸ்டகத்டயல், எவ்ளபமன௉ பவகதம஡ ப஥வுக்குத் டக்க
கம஧ம்கள் எதுக்கய அவபகநில் பன௉கயன்஦ ஢ஞத்வட கஞக்கயட்டு வபப்஢து சய஦ப்஢ம஡டமய்
இன௉க்கும். ஠ீங்கள் அடிக்கடி கமஞிக்வக ப஥வு ணற்றும் அபற்வ஦ ஢டயவு ளசய்ட கஞக்குப் ன௃ஸ்டகம்
பங்கயக்கஞக்கு ழ஢மன்஦பற்வ஦ சரி஢மர்த்டல் அபசயதம்.

ளகமடுக்க ழபண்டித ஢ில் ணற்றும் ளடமவககல௃க்கம஡ ஢டிபங்கநில் ழ஢மர்டு அங்கத்டய஡ர்

எப்஢ணயட்டு அங்கர கம஥ம் ளசய்து அவட பனங்குபது அபசயதம். இவபகள் ழ஢மர்஝மல்
஢தன்஢டுத்டப்஢ட்டு, அங்கர கம஥ம் ளசய்து கஞக்கு பனக்குகவந ஢மர்க்கும் ள஢மக்கய஫டம஥ர், ஢ஞம்
ள஢றுழபமன௉க்கு ஢ஞம் பனங்குடல் ழபண்டும், இடவ஡ பம஥ அடிப்஢வ஝தில் ளசய்டல் ழபண்டும்.
ள஢மக்கய஫டம஥ர் ளகமடுக்க ழபண்டித அ஡த்து ஢ஞத்வடனேம் ன௅ல௅வணதமய் ளகமடுத்து டீர்த்டல்
ழபண்டும், கண்஝஦யதப்஢஝ ழபண்டித அல்஧து ணறுக்கப்஢ட்஝ ஢ில்கவநத்டபி஥ ணற்ள஦ல்஧ம ஢ில்கள்
ணற்றும் ஢ட்டுபம஝ம அவ஡த்வடனேம் ளகமடுத்து டீர்த்டல் ழபண்டும். னெப்஢ர்கள் இறுடயதமய்
ளகமடுக்கப்஢ட்஝ ஢ஞபி஢஥ங்கவந அ஦யந்து, வகளதமப்஢ணயட்டு அபற்வ஦ ஢ின்஡ர் கஞக்ழகட்டில்
஌ற்றுபது ழபண்டும். இப்஢ரிசர ஧வ஡ ளசய்ட கஞக்குகவநத் டபி஥ ழபறு கஞக்குகவந
ரி஛யஸ்஝ரில் ஌ற்஦மடபமறு இன௉க்க இது பவகத ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இது
எவ்ளபமன௉பவ஥னேம் ஢மதுகமக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. எவ்ளபமன௉ கமழசமவ஧திலும் இன௉ப஥து
வகளதமப்஢ம் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

டஞிக்வகதமநவ஥க் ளகமண்டு ஆண்டு ழடமறும், ப஥வு ளச஧வு கஞக்குகவந டஞிக்வகதிட்டு,

ஆண்஝஦யக்வக டதமரித்டல் அபசயதம்.

325
டஞிக்வக ளசய்டல்:

டஞிக்வக ளசய்ட஧யல் ஢஧பிடங்கள் உண்டு:

[1] ஋ல்஧ம ரி஛யஸ்஝ர்கல௃ம் டஞிக்வக ளசய்த அநிக்கப்஢ட்டுள்ந஡பம?

[2] ழகஷ் ரி஛யஸ்஝ரில் [cash book] ஋ல்஧ம ழசக஥வஞகல௃ம் கமட்஝ப்஢ட்டுள்நடம /

஢டயதப்஢ட்டுள்ந஡பம?

[3] பங்கயதில் ஢ஞம் ளசலுத்டப்஢ட்஝வபகல௃க்குரித ஸ்஧யப்கல௃஝ன், ஋ல்஧ம ஢ஞம் ளசலுத்டயத

பி஢஥ங்கள் என்஦மய் இன௉க்கய஦டம?

[4] ஋ல்஧ம ஢ில்கல௃ம், ஥சர துகல௃ம் ன௅வ஦தமக ழகமர்வப ளசய்தப்஢ட்டுள்ந஡பம?

[5] ளகமடுக்கப்஢ட்஝ கமழசமவ஧கள் எவ்ளபமன்றும் ஢டயதப்஢ட்டுள்ந஡பம?

[6] ஋ல்஧மம் ழ஢மர்஝மல் அங்கர கம஥ம் ள஢ற்஦வபகநமய் இன௉க்கயன்஦஡பம?

[7] ஋ல்஧ம கஞக்குகல௃ம் டக்க சணதத்டயல் ளகமடுக்கப்஢ட்டுள்ந஡பம?

[8] இன்னும் ஆய்வு ளசய்த ழபண்டித ரி஛யஸ்஝ர்கள் ஌ழடனும் உண்஝ம?

த௄஧க வணதம்:

உங்கள் த௄஧கத்வட என௉ drop in centreஆகப் ஢தன்஢டுத்ட஧மம். ஢ள்நி பிடுன௅வ஦ ஠மட்கநில், இவட
ன௅ல௅வணதமய் பம஧ய஢ ஊனயதங்கல௃க்கு ஢தன்஢டுணமறு ளசய்த஧மம். உங்கள் சவ஢தில் ஢ள்நி
ளசல்லும் சயறுபர்கல௃க்கு, இங்கு ணமவ஧ப் ள஢மல௅டயல் சயறுபர் சுபிழ஫ச ஊனயதம் ளசய்படற்கம஡
டன௉ஞங்கவந ஌ற்஢டுத்டயக்ளகமள்ந஧மம். இடற்ளக஡ உங்கள் சவ஢க் கட்டி஝த்வடத் டயங்கள் ன௅டல்
ளபள்நி பவ஥ ணமவ஧ 3 ணஞிதி஧யன௉ந்து ணமவ஧ 5 ணஞிபவ஥ டய஦ந்து வபத்து, ளபநி ஊனயத
வணதணமய் ளசதல்஢஝ பவக ளசய்த஧மம். இவ்பிடுன௅வ஦ ஠மட்கநில் எவ்ளபமன௉ ஠மட்கநிலும்,
இங்கு ஜமதிறு ஢ள்நி ஠஝த்டய, உங்கள் பின௉ப்஢ம்ழ஢ம஧ ஢ள்நி சயறுபர்கல௃க்கு ழபட஢ம஝ ஢திற்சய
அநிக்க஧மம்.

உங்கநது சவ஢க்கு என௉ ஠ல்஧ த௄஧கன௅ம், ணற்றும் ன௃த்டக சமவ஧னேம் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.
உங்கல௃க்கு என௉ த௄஧கம் ஌ற்க஡ழப இன௉க்குணம஡மல், அவபகநில் இன௉க்கயன்஦வபகவந
஢ரிசர ஧வ஡ ளசய்டல் ழபண்டும். எவ்ளபமன௉ ஆண்டிலும் கஞிசணம஡ ளடமவகவத த௄஧க
ன௃த்டகங்கல௃க்கமய் ளச஧வு ளசய்த எதுக்கய, ஠ல்஧ ஆபிக்குரித த௄ல்கவந பமங்கய உங்கள்
த௄஧கத்வட அ஢ிபின௉த்டய ளசய்னேங்கள். ணயகவும் பதது ளசன்஦ ழ஢மடகர்கநி஝ம் அபர்கள்
326
உ஢ழதமகயத்ட ன௃த்டகங்கவந ள஢ற்று அவபகவந, உங்கள் த௄஧கத்டயல் இ஝ம் ள஢஦ச் ளசய்னேங்கள்.
உங்கள் த௄஧கத்டயற்கு ஠ல்஧ கய஦யஸ்டப ன௃த்டகங்கள் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து, ணற்றும் சய஦ப்஢ம஡
இவ஦திதல் ன௃த்டகம் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. இநம் பம஧ய஢ர்கள், சவ஢ த௄஧கத்வடப்
஢தன்஢டுத்துணமறு, அபர்கல௃க்ழகற்஦ ன௃த்டகங்கள் த௄஧கத்டயல் இ஝ம்ள஢றுடல் ழபண்டும். ஢வனத
கஞ஡ிகள் கயவ஝க்குணம஡மல், CD கநில் ஢டயபமகயனேள்ந ன௃த்டகங்கவந அபர்கள் பமசயத்ட஦யத
உங்கள் த௄஧கத்வட அ஢ிபின௉த்டய ளசய்த஧மம். இந்த௄஧கம் சவ஢தில் உள்ந சய஦யழதமர், பம஧ய஢ர்,
ன௅டயழதமர் அவ஡பன௉ம் ஢தன்஢டுத்தும் பவகதில் இடயல் ன௃த்டகங்கவநனேம், இட஥ த௄ல்கவநனேம்
பமங்கய த௄஧கத்வட அ஢ிபின௉த்டய ளசய்த ழபண்டும். இது என௉ ஋நிடமய் சுபிழ஫சம்
அ஦யபிக்கப்஢஝க் கூடித என௉ ஢குடயதமய் இன௉க்கய஦து. இடன் னெ஧ம் அழ஠க ணக்கள் ஢த஡வ஝ந்து
இ஥ட்சயப்஢வ஝த இது என௉ னெ஧கம஥ஞணமய் இன௉க்கய஦து.

ணய஫஡ரி குல௅க்கள்:

உங்கள் சவ஢க்குள் ணய஫஡ரி குல௅வபப் ள஢ற்று இன௉ப்஢து அபசயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து.

இடற்கு என௉ னெப்஢ர் ள஢மன௉ப்஢மநம஥மய் ஠யதணயத்து இக்குல௅வப ளசதல்஢஝ வபப்஢து
அபசயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து. இபர்கநது ஊனயத ஸ்ட஧த்டய஧யன௉ந்து என௉ பம஥த்டயல் ஍ந்து அல்஧து
ஆறு கடிடத்டகபல்கவந ள஢ற்றுக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். அவபகநில் உள்ந ளசய்டயதிவ஡த்
என௉பர் ளடமகுத்து, சவ஢தின் ஢த்டயரிக்வகதில் அபற்வ஦ப் ஢ி஥சு஥ம் ளசய்டல் ழபண்டும்.

ணய஫ன் ழ஢மர்டில் உள்நபர்கள் இபர்கல௃க்கமக, இபர்கள் ளசய்னேம் ஊனயத ளச஧பி஡ங்கல௃க்கு

ள஢மறுப்஢மந஥மக இன௉க்கயன்஦஡ர், அவபகவந சவ஢ ப஥வு ளச஧வு கஞக்வக ஢டயவு ளசய்பது
ழ஢ம஧ழப, இவ்பமறு ளசய்தப்஢டும் ளச஧பி஡ங்கல௃க்கும் கஞக்கு வபத்டல் அபசயதம்.
஋ப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ஞி ளசய்டலும், எவ்ளபமன௉ ணமடன௅ம் னெப்஢ர்குல௅வுக்கு அ஦யக்வக அனுப்ன௃டல்
ணயகவும் அபசயதம். ஜமதிறு ஢ள்நிக்கும், ழபட஢ம஝ சமவ஧க்கும் என௉ ழண஧மநர் [superintendent]
஌ற்஢டுத்துபது ணயகவும் அபசயதம், அப்஢டிப்஢ட்஝பர் என௉ னெப்஢஥மய் இன௉த்டல் அபசயதம்.

ஜமதிறு ஢ள்நி:

ஜமதிறு ஢ள்நிதம஡து எவ்ளபமன௉பரின் கல்பி ட஥மட஥த்டயன்஢டி ஢ிரித்து ஠஝த்டப்஢டுடல் ழபண்டும் -

஢டிப்஢஦யபற்஦பர்கள், பமசயக்கும்஢டி கற்றுக்ளகமண்டுபன௉஢பர், ஢டிக்க அ஦யந்ழடமர், ணற்றும் டீன்
பதடய஡ர் (13 - 19 பததுவ஝ழதமர்) ழ஢மன்஦ ஢ிரிவுகநமகப் ஢ிரித்து அபர்கல௃க்ழகற்஦பமறு ஜமதிறு
஢ள்நி ஠஝த்துடல் ழபண்டும். இவபகல௃க்கு ழணம்஢ட்஝ ஠யவ஧தில், உங்கநது ழபட ஢ம஝சமவ஧
இன௉த்டல் ழபண்டும். எவ்ளபமன௉ பம஥ன௅ம், சவ஢ கூடுபடற்கு ன௅ன்஡ர், 90 ஠யணய஝ங்கள் கூடி ஆறு
ஆண்டு கம஧த்டயல், EBCWA டிப்நணம ழகமர்வ஬ ன௅டித்டல் சய஦ப்஢ம஡டமய் இன௉க்கும்.

஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ப஥ம்ள஢ற்஦ ழ஢மடவ஡தமநர்கள், ழ஢மடகன௉஝ன் அல்஧து

துவஞப்ழ஢மத்கன௉஝ன் இவஞந்து, ன௅டயழதமர் குல௅க்கல௃க்கு ழபட஢ம஝ம் ஋டுத்டல் அபசயதம்.
஛஡ங்கள் டங்கல௃க்கநிக்கப்஢ட்஝ ப஥ங்கவந உ஢ழதமகயத்டல் அபசயதம். ழ஢மடயக்கும் ப஥த்டயவ஡
327
ள஢஦மட என௉பர், ழபட பகுப்ன௃கவந ஋டுப்஢வடப் ழ஢மன்஦ ளகமடித ளசதல் ழபள஦மன்றும் இன௉க்க
ன௅டிதமது. சவ஢தம஡து இத்டவகத ழசவபக்ளக஡ டங்கவந அற்஢ஞித்துக் ளகமள்ல௃டல் ணயகவும்
அபசயதம். இப்஢குடயதம஡து, ஋டயர்கம஧ ழ஢மடகர்கவந ப்திற்றுபிக்கும் இ஝ணமய் இன௉க்கய஦து.

SGF - Chapters 10,13,14 Adams அபர்கநது ஢ரிந்துவ஥தம஡து, ஜமதிறு ஢ம஝சமவ஧க்கு இ஥ண்டு

஢ிரிவுகள் அபசயதம், என்று ஜமதிறுகமவ஧ 09:30 ன௅டல் 10:10 பவ஥ அவடத் ளடம஝ர்ந்து, ஍ந்து
஠யணய஝ இவ஝ளபநிக்குப் ஢ின்஡ர், 10:15 ன௅டல் 10:55 பவ஥ ணற்ள஦மன௉ ஢குடய ஠஝த்டப்஢டுடல்
ழபண்டும். ஢ின்஡ர் ஜமதிறு சவ஢ ஆ஥மடவ஡தம஡து 11:00 ணஞிதநபில் ணடயதம் 12:15 க்கு ஠யவ஦வு
ள஢றுடல் ழபண்டும். அபர் இவ்பமறு பமடயடுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர், என௉ ணஞி ழ஠஥ம் ஆ஥மடவ஡
ளசய்பது சய஦ப்஢ம஡டமய் இன௉க்கும், இ஥ண்டு ணஞி ழ஠஥ம் ழபட ஢ம஝சமவ஧ இன௉ப்஢து கண்டிப்஢மக
இன௉க்க ழபண்டித என்று ஋ன்கய஦மர்.

இந்டப் ழ஢மடக இவ஦திதல் ஢ம஝த்வட, 14 பதது ஠ய஥ம்஢ித சவ஢தின் சயறுபனுக்கு ழ஢மடயக்க

ளடம஝ங்குபர்கநம஡மல்,
ீ அபர்கள் 20 பதடயல் இந்ட டிப்நணம ஢ம஝த்டயவ஡ அபர்கள் கற்று
ன௅டிப்஢மர்கள். பதடமழ஡மன௉ம், டீன் பதடய஡ன௉ம் 6 ஆண்டுகம஧த்டயல் கற்று ன௅டிக்க இப்஢ம஝ம்
ழ஢ன௉டபிதமய் இன௉க்கய஦து. உங்கள் ழபட ஢ம஝சமவ஧வத ணயகவும் கப஡ணமய் ஠஝த்துங்கள், Chafer
52 Major Bible Themes஋ன்஦஢ம஝த்டயட்஝த்டயவ஡ உங்கள் ழபட஢ம஝ பகுப்஢ில், இன௉ ஆண்டுகள்
஠஝த்துபர்கநம஡மல்,
ீ இவ஦திதல் சம்஢ந்டணம஡ ஢ம஝ங்கள் ன௅ல௅வணனேம் ன௄ர்த்டய ளசய்கய஦பர்கநமய்
இன௉ப்஢ீர்கள். ஠ீங்கள் உங்கள் சவ஢தில் உள்ந பம஧ய஢ சன௅டமதத்டய஡ன௉க்கு அபர்கல௃க்கு இன௉க்கும்
஌஦மநணம஡ ழகள்பிகல௃க்கு ஢டயல் கயவ஝க்கும் பண்ஞம் உங்கள் ழ஢மடவ஡கள் இன௉க்குழணதம஡மல்
அபர்கவந சய஦ப்஢ம஡ ஠யவ஧தில் ழடபன் ஢தன்஢டுத்தும் ஢மத்டய஥ங்கநமய் கட்டிளதல௅ப்஢
ழ஢ன௉டபிதமய் இன௉க்கும்.

உ஢ழடசங்கள்:

த஠ம்:

1. கய.ன௅ 7 பது த௄ற்஦மண்டு பவ஥ ஢ஞம் ஋ன்஢து ஠மஞத படிபில் இல்வ஧. ஠மஞதங்கவநப்
ள஢மன௉த்ட ணட்டில், ஢ஞம் அல்஧து பிவ஧னேதர்ந்ட உழ஧மகத்டமல் ளசய்தப்஢ட்஝ இங்கமட்கள்
அல்஧து பவநதங்கள் [ingots or rings] ழ஢மன்஦வபகநமல் ணடயப்஢ி஝ப்஢ட்டு பந்டது. ஧யடயதமபின்
அ஥ச஡ம஡ குழ஥மசஸ் [Croesus] ன௅ட஧யல் ட஡து ஢ஞத்வட ஠மஞதங்கநமக ஢மதுகமத்டமன். ள஢ரித
ழகமழ஥ஸ் [Cyrus the Great ] ஧யடயதமவப ளபற்஦ய ளகமண்஝ ழ஢மது, அபன் ஠மஞதங்கநின்
஢ரிணமற்஦த்வட ன௃஦யந்து ளகமண்டு, அப்஢ரிணமற்஦த்வட ன௅ல௅ உ஧கயற்கும் அநித்டமன்.

2. ஢ஞம் டீவணதம஡து அல்஧. இது சட்஝ப்ன௄ர்பணம஡ ளசதல்஢மடுகவநக் ளகமண்டுள்நடமய்

இன௉க்கய஦து. (ஆடயதமகணம் 23:9, ஋ழ஥ணயதம 32:44).

3. பிசுபமசய ழ஢மதும் ஋ன்கய஦ ண஡து஝ன் ழடப ஢க்டய ளசய்னேம்஢டி பற்ன௃றுத்டப்஢டுகயன்஦஡ர்,

328
(1டீழணமத்ழடனே 6:6-10, ஢ி஧யப்஢ிதர் 4:11-13, ஋஢ிள஥தர் 13:5-6).

4. ஢ஞ ஆவச ணற்றும் ள஢மன௉ட்கள் ண஡ிடவ஡ கவ஦ப்஢டுத்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து (னைடம 11).

5. ஢ஞம் ளகமடுப்஢து, பிசுபமசயதின் ஆசமரிதத்துப ளபநிப்஢டுத்ட஧மய் இன௉க்கய஦து (1 ளகமரிந்டயதர்

16:2, 2ளகமரிந்டயதர் 8 & 9).

6. ஢ஞத்டயன் ணீ து ழ஢஥மவச ஢டுபது, என௉பவ஥ ட஡து ஆவசகல௃க்கு அடிவணதமக்கயபிடுகய஦து

(ணத்ழடனே 6:24). ஢ஞம் என௉ உ஢ழதமகன௅ள்ந ழசபக஡மனேம், அழட சணதம் ணயகக் கடி஡ன௅ள்ந
஋஛ணம஡஡மனேம் இன௉க்கய஦து.

7. அபிசுபமசயக்கு ஢ஞத்டய஡மல் உண்஝மகும் அ஢மதங்கள்:-

அ] இ஥ட்சயப்வ஢ப் ஢ஞத்டமல் பமங்க ன௅டிதமது (ணமற்கு 8:36-37).

ஆ] ஢ஞம், ஍சுபரிதபமன்கள் டங்கநது ஠ம்஢ிக்வகவத டப஦ம஡ கமரிதங்கநில்

இடும்஢டிதம஡ பிவநவப ஌ற்஢டுத்துகய஦து. ( ணமற்கு 10:23-25).

இ] ஢ஞம் அபிசுபமசய இ஥ட்சயப்வ஢த் ழடடுபடற்கு ள஢ன௉ம் டவ஝வதக் ளகமண்டுபன௉கய஦டமய்

இன௉க்கய஦து (லூக்கம 16:19-31)

ஈ] ஢ஞம் ழடபனு஝ன் க஝ன்஢஝பில்வ஧ (஠ீடயளணமனயகள் 11:4,28).

8. பிசுபமசயக்கு ஢ஞத்டய஡மல் உண்஝மகும் அ஢மதங்கள்:-

அ] ஢ஞம் அடிவணத்ட஡த்டயற்கு ளகமண்டு ளசல்பதும், ணற்றும் பஞம஡

ீ சந்ழடம஫த்வட
ழடடும்஢டி ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. (஢ிசங்கய 5:10-6:2).

ஆ] ஢ஞ ஆவச ஋ல்஧மத்டீங்கயற்கும் ழப஥மய் இன௉க்கய஦து (1 டீழணமத்ழடனே 6:6-12, 17-19).

இ] ஢ஞம் ள஢ன௉வணக்கு ஢ங்கநிக்கக்கூடும் ணற்றும் சுதத்வட வணதணமய் ளகமண்டு ளசதல்஢஝

பனய ஠஝த்தும். (அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 5:1-10).

9. என௉ ஠஢ர் ட஡க்கம஡ சந்ழடம஫த்வட ஢ஞத்டய஡மல் சம்஢மடயக்க ன௅டினேம், அல்஧து அது ட஡க்கு
஢மதுகமப்஢நிக்கும் ஋஡ பிசுபமசயக்கும் ள஢மல௅து, ஍சுபரிதம் பஞ்சவ஡னேள்நடமய் இன௉க்கய஦து,
(ணத்ழடனே 6:24-33, லூக்கம 12:16-21, ஠ீடயளணமனயகள் 18:10-12, ஠ீடயளணமனயகள் 13:7).

10. ழடபன் பிசுபமசயக்கு ஠ம்஢ி அநித்ட ளசமத்வட, ழ஠஥த்வட, டய஦வணகள் ணற்றும் ஆபிக்குரித
ப஥ங்கவந ஜம஡ணமய் ஢தன்஢டுத்துடல் அப஥து க஝வணதமய் இன௉க்கய஦து.

329
பகரடுப்தது ஥ற்றும் ஡ச஥தரகம்

1. ளகமடுப்஢து ஋ன்஢து ஆபிக்குரித பமழ்பில் ணயக ன௅க்கயதணம஡ ஢குடயதமய் இன௉க்கய஦து. இது

உங்கள் ஢னக்க பனக்கம், உங்கவநழத ளகமடுப்஢து, உங்கள் டகுடய, ணற்றும் உங்கல௃க்குள்நபற்வ஦
ளகமடுப்஢து ழ஢ம஦வபகவந உள்ந஝க்கயதது. ளகமடுப்஢து ஋ன்஢து, ஆ஥மடயத்டல், ள஛஢ித்டல், ஢மடுடல்,
ழ஢மடவ஡ கப஡ித்டல், கர்த்டன௉வ஝த ஢ந்டயவத ஆசரித்டல், ழபடம் பமசயத்டல் ழ஢மன்஦
ளசதல்கநின் ள஢ன௉ம்஢குடயதமய் இன௉க்கய஦து.

2. ளகமடுப்஢டயன் அடிப்஢வ஝ டத்துபங்கள்:

a) ளகமடுப்஢து கு஦யத்ட ஢வனத ஌ற்஢மட்டு டத்துபம் - ளகமடுத்டல் உடம஥குஞத்து஝ன்
இன௉க்கழபண்டும். (஠ீடயளணமனயகள்11:24,25).
b) ளகமடுப்஢து கு஦யத்ட ன௃டயத ஌ற்஢மட்டு டத்துபம் - ளகமடுத்டல் உற்சமகத்து஝ன்
இன௉க்கழபண்டும். (2 ளகமரிந்டயதர் 9:7).
c) டசண஢மகம் ஋ன்஢து (஢த்டயல் என௉ ஢குடய) - ஋ல்஧ம னைடர்கநின் பன௉ணம஡ பரிதமய்
இன௉ந்டது.
d) ழ஠஥த்வடக் ளகமடுப்஢து - பம஥த்டயன் ன௅டல் ஠மவநக் (ஜமதிற்றுக் கயனவண) ளகமடுக்க
ழபண்டும் (1 ளகமரிந்டயதர்16:2).
e) ஋வ்பநவு ளகமடுப்஢து - ழடபன் உங்கல௃க்கு அநித்து இன௉க்கும் ளசனயப்஢ிற்கு டக்கடமய்
ளகமடுக்க ழபண்டும். (1ளகமரிந்டயதர்16:2).

3. ளகமடுப்஢து கு஦யத்ட ள஢மதுபம஡ ழபட஢குடய: (2 ளகமரிந்டயதர்அடயகம஥ங்கள்8 & 9).

a) 2 ளகமரிந்டயதர்8:1-8.இவ்ழபட஢குடய ணக்கழடம஡ிதரின் ளகமடுவகக்கும் ளகமரிந்டயதரின்
ளகமடுவகக்கும் உள்ந ழபறு஢மட்வ஝ சுட்டிக்கமட்டுகய஦து. ணக்கழடம஡ிதர்கள் ழ஥மணர்கநமல்
எடுக்கப்஢ட்டு, டரித்த்஥ப்஢ட்஝ ஠யவ஧தில் ணயகவும் உடம஥த்துபணமய் ளகமடுத்ட஡ர்,
ளகமரிந்டயதர்கள் கயரீஸ் ழடசத்டயழ஧ழத ளசல்பம் ணயகுந்ட சவ஢தி஡஥மய் இன௉ந்தும்
ணயகக்ளகமஞ்சணமய் ளகமடுத்ட஡ர்.
b) ளகமடுப்஢து ஋ன்஢து கயன௉வ஢தின் ண஡ப்஢மன்வணதமய் இன௉க்கய஦து, ணற்றும் ளகமடுக்கும்
அநவபக் ளகமண்஝ல்஧ உள்நம஡ ண஡டயன் சந்ழடம஫த்வட ளகமண்டு ஠யர்ஞதிக்கப்஢டுகய஦து.
(2 ளகமரிந்டயதர் 8:2).
c) ஢ஞத்வட ளகமடுப்஢டற்கு ன௅ன்஡ர் ஠ீங்கள் உங்கவநத்டமழ஡ ளகமடுக்க ழபண்டும் -
ழடபனுக்கு எப்ன௃பிக்கப்஢ட்஝ பமழ்க்வக. (2 ளகமரிந்டயதர் 8:5).
d) ஍க்கயதத்டயல் ளகமடுக்கும் கயரிவத ணற்ள஦ல்஧ம கயரிவதவதக்கமட்டிலும் ன௅க்கயதம்
பமய்ந்டது. (2 ளகமரிந்டயதர்8:7).
e) ளகமடுப்஢து ஋ன்஢து ஠யதமதப்஢ி஥ணமஞத்வடக் ளகமடுப்஢து அல்஧ அன்வ஢க்ளகமடுப்஢து.
(2ளகமரிந்டயதர்8:8).
f) ளகமடு஢து ஋ன்஢து கயன௉வ஢க்கு ணறுளணமனய கூறுபடமய் கூறுபடமய் இன௉க்கய஦து. இடன்
ன௅டல் ன௅ன்ணமடயரி கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துபின் ப஥ணமய் இன௉க்கய஦து.
(2ளகமரிந்டயதர்8:9).
330
 g) கர்த்டன௉வ஝த ஊனயதத்டயல் ளகமடுக்கப்஢டும் ஢ஞம் சரிதம஡ ன௅வ஦தில்
஠யர்பகயக்கப்஢டுடல் அபசயதம். (2 ளகமரிந்டயதர்8:19-21).
h) ஠ீங்கள் ண஡ப்ன௄ர்பணமய் ளகமடுப்஢ீர்கநம஡மல், அடயகணடயகணம஡ அறுபவ஝ளசய்பர்கள்.
ீ
஠ீங்கள் டப஦ம஡ ண஡ப்஢மன்வணனே஝ன் ளகமடுக்கும்ழ஢மது, ளகமஞ்சணமய் அறுபவ஝
ளசய்பர்கள்.
ீ (2 ளகமரிந்டயதர்9:6).
i) ளகமடுப்஢து உங்கள் குஞத்வட ஢ி஥டய஢நிக்கயன்஦து. (2ளகமரிந்டயதர்9:7).
j) ழடபன் ஠ணக்கு பிபரிக்கன௅டிதமட, அப஥து ளபகுணடயகவந ளகமடுத்து இன௉க்கய஦மர். (2
ளகமரிந்டயதர்9:15).

4. ழடபனுவ஝த ஢ஞிக்குக் ளகமடுத்டல்:

a) ழடபனுவ஝த ஢ஞிக்கு ளகமடுக்க ஍ந்து கம஥ஞங்கள் இன௉க்கயன்஦஡.
i) ழடபனுவ஝த ஢ஞிக்கு உடபி ளசய்னேம்஢டிதமக (1 டீழணமத்ழடனே5:17-18).
ii) ழடபன் ணகயவணதவ஝னேம்஢டயதமக (2 ளகமரிந்டயதர்9:12).
iii) ழடவபனே஝ன் உள்ந ஢ரிசுத்டபமன்கநின் ழடவபகள் சந்டயக்கப்஢டும்஢டிதமக
(அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 2:44-45, 11:29).
iv) ணற்஦ கய஦யஸ்டபர்கல௃ம் ன௅ன்ணமடயரிவத ஢ின்஢ற்஦ (2 ளகமரிந்டயதர்9:2).
v) ளகமடுப்஢பர்கநின் பமழ்வு ஆசர ர்படயக்கப்஢஝ (2ளகமரிந்டயதர்9:6)
5. ஌வனகல௃க்கு டம஡ டர்ணம் ளசய்டல்:
a) ழபடமகணத்டயல், டம஡ டர்ணம் ளகமடுத்டல் ஋ன்஢டன் அர்த்டம் ஌வனகல௃க்கு
ளகமடுப்஢டமகும்.
b) ஢ரிழசதர்கள் ளகமடுக்கும் டத்துபத்வட ஋ல்ழ஧மன௉ம் கமட௃ம்஢டி, ள஢மது இ஝த்டயல்
டம஡டர்ணம் ளசய்டடயன் ஠யணயத்டம் ளகடுத்துப்ழ஢மட்஝மர்கள். இவ்பவகதம஡ ள஢ன௉வணவத
இழதசு பன்ன௅வ஦தமக கண்஝஡ம் ளசய்டமர். (ணத்ழடனே6:1-4).
c) ஠மம் ட஡டர்ணம் ளசய்னேம்ழ஢மது, அவட இ஥கசயதணமய் ளசய்த ழபண்டும். ஌ள஡஡ில் ஠மம்
ழடபவ஡ க஡ப்஢டுத்துகயழ஦மம், ஠ம்வண ஠மழண அல்஧. (ணத்ழடனே6:1-4).
d) ஌வன ஋நிழதமர்க்கு டம஡டர்ணம் ளசய்பது உற்சமகப்஢டுத்டப்஢டுகய஦து. (லூக்கம12:33;
அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்10:2,4,31).

6. டசண஢மகம்: இஸ்஥ழப஧யல் னென்று பவகதம஡ டசண ஢மகங்கள் இன௉க்கயன்஦஡.

a) டசண஢மகம் -1. ழ஧பிதர்கல௃க்ளக஡ பன௉஝த்டயல் என௉ன௅வ஦ ளசலுத்டப்஢டும் டசண஢மகம்
(஋ண்ஞமகணம்18:21,24).ழ஧பிதர்கள் ளடய்பிக ஆல௅வகனேள்ந ழடசத்டயன் "ள஢மது
சயப்஢ந்டயகல௃க்கு" சணணம஡பர்கள்.
b) டசண஢மகம் - 2. ழடசயத அநபிநம஡ பன௉஝மந்டய஥ ஢ண்டிவக, ணற்றும் ஢஧யகள்
(உ஢மகணம்14:22-26).
c) டசண஢மகம் - 3. எவ்ளபமன௉ னென்஦மபது பன௉஫த்டயலும் னென்஦மபது டசண஢மகம்
அத்ழடசத்டயன் ஌வனகல௃க்கமக ழடவபப்஢ட்஝து. (உ஢மகணம்14:28-29).இது "சன௅டமத
஢மதுகமப்஢ிற்கு" சணணமய் இன௉க்கய஦து.

331
 d) (ணல்கயதம 3:8-10)ல் கூ஦ப்஢ட்டுள்ந டசண ஢மகம் கமஞிக்வககள், டசண஢மகத்வட ஢ண்஝க
சமவ஧க்குக் ளகமண்டுப஥ப்஢஝ ழபண்டும், கமஞிக்வககள் அடனு஝ன் உற்சமக ளபகுணடயகநமக
ளகமண்டுப஥ப்஢஝ழபண்டும்.

஬ிரிவுற஧ 32 - ஊ஫ற஦த்ற஡ ஥஡றப்திடு஡ல்:

சுத ணடயப்஢ீடு:

ணயகவும் ளசமற்஢ணம஡ ஊனயதர்கழந உண்வணதமய் இவடச் ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்,

ஊனயதத்டயல் டன்஡ிவ஦வு஝ன் ஊனயதம் ளசய்பது ணயகவும் ஋நிடம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து. சய஧ர்
ஊனயதத்வட ணயகவும் சய஦ப்஢மய் துபங்குபமர்கள், ழ஢மகப்ழ஢மக அடன் உந்து ழபகத்டயற்கம஡
சக்டயவத இனந்து டபிக்கய஦பர்கநமய்க் கமஞப்஢டுபர். ஠ீங்கள் உங்கவநழத சய஧ கடி஡ணம஡
ழகள்பிகவநக் ழகட்டுக்ளகமண்டு அடற்கு ஢டயல் கமட௃டல் ழபண்டும். இவ்பமறு ழகள்பி
ழகட்டுக்ளகமண்டு, ஌ழடம என்று ஠யகனப்ழ஢மகய஦து ஋஡ கமத்துக்ளகமண்டு இன௉ப்஢வட ஠ீங்கள்
டபிர்த்டல் ழபண்டும்.

2 ளகமரிந்டயதர் 4:16-18 ஍ பமசயனேங்கள், உள்நம஡ ண஡ிடன் எவ்ளபமன௉ ஠மல௃ம் ன௃டயடமக்கப்஢஝

ழபண்டிதப஡மய் இன௉க்கய஦மன். அனுடய஡ டயதம஡ம், ணற்றும் அனுடய஡ ள஛஢ம் ணயக ன௅க்கயதம்
பமய்ந்டடமய் இன௉க்கய஦து. ளடம஝ர்ந்து இவ்ழபட஢குடயவதனேம் பமசயனேங்கள். 2 டீழணமத்ழடனே 2:6-7.
஢வுல் இங்கு, டீழணமத்ழடனேவுக்கு பற்ன௃றுத்டயக் கூறுபது ஋ன்஡ளப஡ில், பிசுபமசத்டயன் ஋ல்஧ம
அடிப்஢வ஝க்கமரிதங்கவநனேம் பமழ்பில் ஠வ஝ன௅வ஦க்குத் டந்து பமல௅டல் ழபண்டும். உங்கநது
ஊனயதணம஡து, ணற்஦பர்கல௃க்கு ஠ீங்கள் ழ஢மடயத்து பமன அபசயதப்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து, கம஥ஞம்
ஸ்ட஧ சவ஢தம஡து என௉ ழபடமகண ஢திற்சய வணதணமய் ணம஦ய உனயதங்கவந ள஢ன௉க்கும் ஸ்ட஧ணமய்
உன௉பமக அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ஢வுல் டீழணமத்ழடனேவுக்கு கூறுபது, டமன் ளசமன்஡வட
அனுசரித்து, அவட டன் ண஡டயல் ஆனணமய் சயந்டயத்து, உனயதத்டயல் ஠யகழ்ந்து பன௉ப஡பற்வ஦க்
கண்டு, இன்னும் சய஦ப்஢மய் ளசய்த ழபண்டித கமரிதங்கவந சயந்டயத்து ள஛஢த்து஝ன் ளசத஧மற்஦
ஆழ஧மசவ஡ கூறுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.

஢ரிசர ஧வ஡ப் ஢ட்டிதல்:

1. உங்கள் உவ஝ அ஧ங்கம஥ம் ணற்றும் உங்கள் சுகமடம஥ம் டப஦யதின௉க்கய஦டம?

2. உங்கள் ள஛஢ பமழ்க்வக ஋வ்பமறு இன௉க்கய஦து?

332
3. உங்கநது ழபடபமசயப்ன௃ கம஧ அட்஝பவஞதின் ஢டி ளசய்தத்டபறுடல் ஌ற்஢ட்டின௉க்கய஦டம?
இப்஢ி஥ச்சவ஡தம஡து உங்கள் பமக஡த்டயல், ஢டயவு ளசய்தப்஢ட்஝ ழபட பமசயப்ன௃கவநக் ழகட்டு,
இவட ஠யபிர்த்டய ளசய்த஧மம்.

4. உங்கநது ஢ி஥சங்கங்கவந ஆதத்டம் ளசய்து ணற்றும் ழ஢மடயக்கும் கமரிதங்கவந டதமர் ளசய்து

ளகமண்டு சவ஢க்குச் ளசல்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கநம? ஠ீங்கள் என௉ பம஥த்டயல் ஠மன்கு ன௅வ஦
஢ி஥சங்கயக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கநம? எவ்ளபமன௉ ஠மள் கமவ஧திலும் ஠மன்கய஧யன௉ந்து ஍ந்து ணஞி
ழ஠஥ங்கள் ழபட஢ம஝ம் ணற்றும் ஢ி஥சங்கங்கவந டதமர் ளசய்த ழ஠஥ம் ஋டுத்துக்ளகமள்ந ழபண்டும்.

5. ஠ீங்கள் உ஧கத்டயற்கமக பமழ்ந்து ளகமண்டின௉க்கய஦ீர்கநம? உ஧கணம஡து இன்னும் உங்கவந

ஆர்பப்஢டுத்டயக் ளகமண்டின௉க்கய஦டம?

[உ஧கத்துக்கு ணரித்டல், ணமணயசத்துக்கு ணரித்டல், ஢ிசமசுக்கும் அப஡து ஋ல்஧ துன்ணமர்க்க

ஆபிகல௃க்கும் ணரித்டல், கய஦யஸ்துவு஝ன் ணரித்டல், கய஦யஸ்துவுக்கமக ணரித்டல், கய஦யஸ்துவுக்குள்
ணரித்டல்.]

6. உங்கவநக் கு஦யத்து பிணர்சயக்வகதில், ஠ீங்கள் ஋வ்பமறு ஠஝ந்து ளகமள்கய஦ீர்கள்? ஠ீங்கள்

ழடப஡து பமர்த்வடவதப் ஢ி஥சங்கயப்஢ீர்கநம஡மல் பிணர்சயக்கப்஢டுபர்கள்.
ீ பிணர்ச஡ங்கள்
கட்டிளதல௅ப்஢ப்஢டுகய஦வபகநமகவும், அனயத்து ஠யர்னெ஧ணமக்குகய஦வப கநமகவும், இன௉க்கக்கூடும்.
஛஡ங்கநின் ண஡஠யவ஧ கு஦யத்து, ள஢மன௉ட்஢டுத்டமது, இன்னும் ஠ீங்கள் பல்஧வணதமய்
இன௉ப்஢டற்கம஡ பனயன௅வ஦கவநக் கண்டு ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். ஸ்஢ர்஛ன் இபற்வ஦க் கு஦யத்து
கூறும்ழ஢மது, பிணர்ச஡ங்கவந ட஡து ஢ி஥ழதம஛஡த்டயற்கமகப் ஢தன்஢டுத்டயக்ளகமள்கயழ஦ன் ஋ன்கய஦மர்.
ழடப஡து பனயதில் இபற்வ஦ ஠ீங்கள் ஢தன் ஢டுத்தும்ழ஢மது, அது உங்கல௃க்கு ஢ி஥ழதம஛஡ணமய்
அவணனேம்.

7. படு
ீ சந்டயப்ன௃ - படு
ீ சந்டயப்ன௃ ஢ஞிகவநச் ளசய்னேம்஢டி ஠ீங்கள் ளசல்லும் ழ஢மது, ஠ீங்கள் ஋வ்பமறு
ளசல்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள்? ணமவ஧ ழ஠஥ங்கநில் ஠ீங்கள் உங்கள் படயகநில்
ீ உள்ந
஛஡ங்கவநச் சந்டயத்து அபர்கல௃஝ன் ழ஢சயக்ளகமண்டின௉த்டல் ழபண்டும். சவ஢தின் னெப்஢ர்கள்
டங்கநது படு
ீ சந்டயப்ன௃ப் ஢ஞிகவந ஋வ்பமறு ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்?

8. ஋வ்பநவு ழ஠஥ம் உங்கள் குடும்஢த்டயற்கமய் ளச஧வு ளசய்கய஦ீர்கள்? ஠ீங்கள் குடும்஢த்வடபிட்டு

அடயகணமய் ளபநிதில் இன௉க்கய஦ீர்கநம? உங்கள் ணவ஡பி உங்கவநக் கமஞமது பன௉த்டத்டயல்
இன௉ந்டதுண்஝ம?

9. உங்கள் ஆ஥மடவ஡தில் அநவுக்கு அடயகணமய் டயன௉ம்஢த்டயன௉ம்஢ ளசய்கய஦வபகள் உள்ந஡பம?

஠ீங்கள் உங்கள் ஢னக்கத்வட ணமற்஦யக்ளகமள்ந இத஧மடப஥மய் இன௉க்கய஦ீகநம? ஛஡ங்கள்
சபமல்கவந ஌ற்றுக் ளகமள்கயன்஦஡஥ம இல்வ஧தம?

333
10. உங்கள் ஢ி஥சங்கத்வட ஢டயவு ளசய்து ழகல௃ங்கள். ஠ீங்கள் ஋வ்பமறு ஢ி஥சங்கம் ளசய்கய஦ீர்கள்,
உங்கள் அட௃குன௅வ஦கவந ஋வ்பமறு ஢தனுள்நடமய் ழணம்஢மடு ளசய்த ன௅டினேம்?

11. ஠ீங்கள் பிடுப்ன௃ ஋டுத்து ஋வ்பநவு கம஧ம் ஆகய஦து? ஛஡ங்கள் டமங்கள் ன௃த்துஞர்ச்சய
ள஢றுபடற்கு, 21 ஠மட்கள் அபசயதம் ஋஡க் கண்஝஦யதப்஢ட்டுள்நது. பன௉஝த்டயல் னென்று பம஥ங்கள்
ளடம஝ர்ச்சயதமய் பிடுப்ன௃ ள஢ற்று உங்கள் ளடமவ஧ழ஢சய, வகழ஢சயவத துண்டித்து ஏய்வு ள஢஦
ன௅தலுங்கள். எவ்ளபமன௉ னென்று ணமட கம஧அநபில், பம஥த்டயல் ஍ம்஢து ணஞி ழ஠஥ம் அல்஧து
அடற்கு அடயகணமய் ஢ஞிளசய்஢பர்கல௃க்கு குவ஦ந்ட ஢ட்சம் ஍ந்டய஧யன௉ந்து என்஢து ஠மட்கள் பிடுப்ன௃
஋டுத்துக் ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். இப்஢டிப்஢ட்஝ அடிப்஢வ஝தில், ண஡ அல௅த்ட ஠யர்பமகம் ளசய்டல்
[basic stress management] ணயகவும் சுறுசுறுப்ன௃஝ன் ளசதல்஢டும் ழ஢மடகர்கல௃க்கு ள஢மன௉ந்டக்கூடிதடமய்
இன௉க்கய஦து.

ஸ்஢ர்஛ன் அபர்கள் பனக்கணமய் ளடற்கு ஍ழ஥மப்஢ித ழடசங்கல௃க்கு சய஧ பம஥ங்கள் பிடுன௅வ஦

஋டுத்துக்ளகமண்டு க஝ந்து ளசல்பம஥மம். இட஡ிணயத்டம் அபர் பிணர்சயக்கப்஢டுபம஥மம், ஆ஡மல் அபர்
இவ்பமறு கூறுபம஥மம், என௉ கர்த்டன௉வ஝த ழசபகவ஡ ஢மதுகமப்஢து, கர்த்டன௉வ஝த ஢ஞத்வட
அபன௉க்கு அநிக்கமது ழசணயப்஢வடக் கமட்டிலும் அடயக ன௅க்கயதம் பமய்ந்டது ஋ன்஢ம஥மம்.

உங்கள் சக்டயதிவ஡ டயன௉ம்஢ என௉ ன௅வ஦ ன௃டயப்஢ித்டல் அபசயதணம஡து, ஠ீங்கள் அடயகணமய் ஠஝ந்து
டயரினேம் இ஝த்டயற்குச் ளசன்று, ணவ஡பி ணற்றும் குடும்஢த்து஝ன் ணகயழ்ந்து ஆ஡ந்டயத்து, ஏய்வு
ள஢ற்று பன௉டல் ணயகவும் அபசயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து.

஢ண்வ஝த கம஧த்டயல் ழ஢துன௉ ஢வுல் ணற்றும் ழதமபமன் ழ஢மன்ழ஦மர், டமங்கள் ஢ி஥தமஞம்

ளசய்னேம்ழ஢மது, டமணடணமய் அல்஧து ளணதுபமய் ஢ி஥தமஞம் ளசய்பமர்கநமம் கம஥ஞம்
இச்சணதணம஡து அபர்கநது ஏய்வு ழ஠஥ணமக அவணனேணமம். எவ்ளபமன௉ ன௅வ஦னேம் ஢வுல் ணய஫஡ரி
஢தஞம் ழணற்ளகமள்வகதில் 70% ஢தஞணம஡து, அப஥து சக்டயதம஡து டயன௉ம்஢ ன௃துப்஢ிக்கய஦
சணதணமய் அபன௉க்கு அவணந்டடமம். அபர் குநிர் கம஧த்துக்கு எதுங்கும் இ஝த்வட ளடரிவு
ளசய்பம஥மம், அப஥து ழ஢மடகக்குல௅பிற்கு ழ஢மடயக்க அபர் அவணடயதம஡ ழ஠஥த்வட ளடரிவு ளசய்து
டன்வ஡ டயன௉ம்஢ என௉ன௅வ஦ ன௃துப்஢ித்துக்ளகமள்பம஥மம். டீத்து 3:12,13 ஆகயத பச஡ங்கவந
ழபடத்டயல் பமசயனேங்கள்.

஛மன் ளபஸ்஧ய ணற்றும் ஛யதமர்ஜ் எதிட்஢ீல்ட் இவ்பின௉பன௉ம் அடயகணம஡ ழ஠஥த்வட குடயவ஥தின்

உட்கமர்ந்டபமறு கனயப்஢மர்கநமம் இது அபர்கல௃க்கு உ஝ற்஢திற்சய ழ஢மன்று பிநங்கய பந்டது.
ளபஸ்஧ய அபர்கள் ட஡து குடயவ஥வத என௉ கு஦யப்஢ிட்஝ டயவசதில் ளணதுபமய் ஠஝த்டயக்ளகமண்டு
ழபடமகணத்வட குடயவ஥தில் இன௉ந்டபமறு பமசயத்துக் ளகமண்ழ஝ ளசல்பம஥மம். ளபஸ்஧ய அபர்கநது
பட்வ஝
ீ இ஧ண்஝ன் ணம஠கரில் கமட௃பர்கநம஡மல்,
ீ ட஡து பட்டில்
ீ அபர்கள் உ஝ற்஢திற்சய ளசய்னேம்
என௉ இதந்டய஥த்வட அபர் உன௉பமக்கய, எவ்ளபமன௉ ஠மல௃ம் ஠மற்஢து ஠யணய஝ங்கள் அப஥து ண஡து
ணற்றும் உ஝வ஧ கர்த்ட஥து ழசவபக்கமய் ஢தன்஢டுத்துபடற்கு, டயன௉ம்஢ ன௃துப்஢ிக்கய஦ப஥மய்
இன௉ப்஢ம஥மம்.

334
஠ீங்கள் உங்கநது பமக஡த்வட ஏட்டிச் ளசல்லும் ழ஢மது ஏய்வு ள஢றுடல் ஋ன்஢து இத஧மடகமரிதம்,
ஆ஡மல் ஠ீங்கள் ஆகமத பிணம஡த்டயல் ஢தஞிக்கும் ழ஢மது இது சமத்டயதம். ஠ீங்கள் ஠஝ந்து
ளசல்லும்ழ஢மது இது சமத்டயதம். இது ணயகச்சய஦ப்஢ம஡ ழ஢மடக உ஝ற்஢திற்சயதமய் இன௉க்கய஦து ணற்றும்
இது ழ஢மன்஦ சணதங்கள் ஢ி஥டய஢஧யப்஢ிற்கும் ள஛஢த்டயற்கும் ழ஢ன௉டபிதமய் டயகழ்கய஦து.

஋ழ஢சயதர் 5:25-33 இவ்ழபட஢குடயவத ழபடத்வட டய஦ந்து பமசயனேங்கள். இடயல் ணயக ன௅க்கயதணம஡

கமரிதம் இ஝ம் ள஢ற்றுள்நது. குடும்஢த்து஝ன் ழசர்ந்து இன௉க்க ழ஠஥ம் ளச஧பநினேங்கள். அழ஠க
க஧மசமவ஧கநில் சம஢ட்டிகல் பன௉஝ணம஡து அனுசரிக்கப்஢டுகய஦து, அங்கு ஢ஞின௃ரினேம்
ழ஢஥மசயதர்கள், ஌ல௅ ஆண்டுகல௃க்கு என௉ ஆண்டு படம்
ீ அபர்கள் டங்கநது சக்டயவத
டயன௉ம்஢ப்ள஢ன௉ம்஢டி ஏய்வு ள஢ற்று இவ்பமண்டில் அபர்கள் கற்றுக்ளகமள்நவும் ணற்றும் ஏய்வு
ள஢஦வும் ளச஧வு ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். சவ஢தம஡து ஌ல௅ ஆண்டுகல௃க்கு என௉
ஆண்வ஝ டங்கநது ஊனயதர் எய்வு ஆண்஝மய் அனுசரிக்க டயட்஝ணயட்டு அடற்குரித
ள஢மன௉நமடம஥த்வட எதுக்க ழபண்டிதது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. அபன௉஝ன் துவஞப் ழ஢மடக஥மய்
஢ஞிதமற்஦யபன௉ம் ழ஢மடகர் அந்ட ஆண்டிற்கு ழ஢மடக஥மய் அப஥து ஸ்டம஡த்டயல் ஢ஞிழதற்஢மர்.
இவ்பமறு அபர் சவ஢ ள஢மறுப்வ஢ பிட்டு ஢டிக்கச் ளசன்று டயன௉ம்஢பன௉ம்ழ஢மது அக்கய஡ிப்ள஢ம஦யதமய்
டயகல௅பமர். சய஧ழபவநகநில் இப்஢டிப்஢ட்஝ ழ஢மடகர் இக்கம஧ங்கநில், ன௃த்டகங்கவந ஋ல௅டய
஢ி஥சுரிக்கய஦ப஥மய் இன௉ப்஢ர், இப்஢டிப்஢ட்஝ ன௃ஸ்டகங்கள் ன௅ல௅ உ஧கயற்கு ள஢ரிடம஡
ஆசர ர்பமடங்கவநக் ளகமண்டுபன௉கய஦டமய் இன௉க்கும், சவ஢தம஡து என௉ உண்வணனேள்ந ழபடமகண
ழ஢மடவ஡தமநவ஥ என௉ ழ஢மதும் இனந்து ழ஢மபது இல்வ஧.

12. ஠ீங்கள் சணீ ஢த்டயத ஠யன஧மட்஝ணம஡ கமரிதங்கவந ழ஢மடயக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦ீர்கநம? ஠ீங்கள்

஋ல்஧ம டவ஧ப்ன௃கநிலும் ஢ி஥சங்கயக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கநம அல்஧து ன௅வ஦தம஡பற்வ஦
ன௅வ஦ப்஢டுத்டய ழ஢மடயக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கநம? ஠ீங்கள் என௉ கு஦யப்஢ிட்஝ கண்ழஞமட்஝த்வட
ணட்டும் டயஞிக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கநம அல்஧து ழடப஡து பமர்த்வடவத
஢ி஥சங்கயக்கய஦பபர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கநம? ஠ீங்கள் பச஡ம் பசணமக ஢ி஥சங்கயத்டல் ழபண்டும்,
உ஢ழடசம் உ஢ழடசணமக, அடிப்஢வ஝ சத்டயதங்கள் ணற்று அடிப்஢வ஝ச் சத்டயதங்கநமய் ஢ி஥சங்கயத்டல்
ழபண்டும். ஠யன஧மட்஝ணம஡, ஠யவ஧தற்஦ கமரிதங்கவந ஢ின்஢ற்஦ய பன௉பர்கநம஡மல்,
ீ சவ஢தம஡து
உங்கநது சம஢ட்டிகள் ஆண்டில் பில௅ந்து ழ஢மக ஌துவுண்஝மகும். ஠ீங்கள் ழபடமணத்டயல் எவ்ளபமன௉
பரிதமக ஢ி஥சங்கயத்து பன௉பர்கநம஡மல்
ீ உங்கள் சவ஢தம஡து ளடம஝ர்ந்து ன௅டயர்ச்சயதவ஝ந்து பன௉ம்.

1 டீழணமத்ழடனே 3:16-17 ல் உள்ந பச஡ங்கவந பமசயனேங்கள். ஢வுல் ழடப஡து ஆபிதம஡ப஥மல்

ழடப பமக்கயதக்களநல்஧மம் அன௉நப்஢ட்டின௉க்கய஦து ஋ன்கய஦மர். சய஧ பச஡ங்கள் ணட்டுணல்஧ ஋ல்஧ம
பச஡ங்கல௃ம் ஋ன்கய஦மர். ஠ீங்கள் ன௅வ஦ப்஢டுத்டப்஢ட்டு, எல௅ங்கு஢டுத்டப்஢ட்஝ ன௅ல௅வணதம஡
ழபடமகண ழ஢மடவ஡ எல௅ங்கு அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. இங்கய஧மந்து ழடசத்வட ன௅ல௅வணதமய்
ணமற்஦ம் அவ஝தச்ளசய்டது ஢ரிசுத்ட ஆங்கய஧ ழபடமகணம், ள஭ன்஦ய VIII அல்஧. ஛஡ங்கள்
ழபடமகணம் பச஡ம் பச஡ணமய் பமசயக்கக் ழகட்஝ல் ழபண்டும். இங்கய஧மந்து ழடசத்டயல் பமல௅ம்
அழ஠க ஛஡ங்கள், ஢ி஥சங்கத்வட ன௅டன் ன௅வ஦தமய் ழகட்டி஥மடபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்., அபர்கள்
ழபடமகணம் அபர்கநது ளசமந்ட ளணமனயதில் பனக்கணமய் அபர்கநது சவ஢கநின் ஢ி஥சங்க

335
ழணவ஝தில் பமசயக்கப்஢டுபவட ணட்டுழண ழகட்஝஡ர். இதுழப அபர்கள் ழடசத்வட ணமற்஦ணவ஝தச்
ளசய்டடமகும்.

13. ஠ீங்கள் ணம஦யச்ளசல்஧ ழபண்டும் ஋ன்஦ ழசமடவ஡கநில் சயக்கயக்ளகமண்டின௉க்கய஦ீர்கநம? அழ஠க

ணக்கள் டங்கள் ஢ஞிதம஡து ன௅டிக்கப்ள஢றும் ன௅ன்஡டமகழப அவ்பி஝ம் பிட்டுச் ளசல்஧ ழபண்டும்
஋஡ ழசமடவ஡க்குட்஢டு஢பர்கநமய் இன௉ப்஢ர். ஠ீங்கள் டற்ழ஢மது ஢ஞிளசய்னேம் இ஝த்வட பிட்டு ஠க஥
ழபண்டும் ஋஡ ழசமடயக்கப்஢டுபர்கநம஡மல்,
ீ உங்கநில் ஌ழடம டபறு இன௉க்கய஦து ஋ன்஢வடக்
கமட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து, இப்஢டிப்஢ட்஝ ழசமடவ஡கல௃க்கு இ஝ணநிதமது உங்கள் ஢ஞிதம஡து
ன௅டிவு ள஢றும்பவ஥ அவ்பி஝ம் பிட்டு ளசல்஧மடயன௉க்கப்஢மன௉ங்கள். ஠ீங்கள் அவ்பி஝ம் பிட்டு
஠கர்ந்து ளசல்஧ கர்த்டர் அனுணடயப்஢மழ஥தம஡மல் அபர் டய஦ந்து வபத்து இன௉க்கும் அடுத்ட பமசவ஧
உங்கல௃க்கு ளடநிபமக கமட்டுகய஦ப஥மய் இன௉ப்஢மர். ஊனயதத்டயற்கம஡ டய஦வுழகமல்கநில் என்று, 1
ழதமபமன் 1:9 ஆகும்.

஋ல௅ப்ன௃டல்கள் ழடப஡ி஝ணயன௉ந்து பன௉கய஦டமய் இன௉க்கய஦து, ஆ஡மல் ள஢ரித ஋ல௅ப்ன௃டல்கள்

அழ஠கணம஡து, ள஛஢த்டயற்கு ஋஡ டங்கவந அற்஢ஞித்துக்ளகமண்஝ ழடப஡து ஛஡ங்கள் னெ஧ணமய்
உண்஝ம஡டமய் இன௉க்கய஦து, இபர்கள் ணயகவும் அவடரிதப்஢டுகய஦ சூனல்கநில் இவ்பிடணம஡
஋ல௅ப்ன௃டல்கள் உண்஝ம஡து. உங்கநில் ஌ழடனும் டபறு இன௉க்குழணதம஡மல், ணற்றும் ஠ீங்கள்
பல்஧வணதமய் ள஛஢ிக்கத்டபறும்ழ஢மது, சவ஢தில் ஋ல௅ப்ன௃டல் உண்஝மகமது இன௉க்க஧மம். ஠மம்
அவடரிதப்஢ட்டு எடுங்கயப்ழ஢மகும் கம஧ங்கநில், ஠மம் ஠ம்வண ள஛஢த்டயற்ளக஡ அற்஢ஞம் ளசய்து
ளகமண்டு ள஛஢ித்து, ஠ணது ஆபிதில் உதிர்ணீ ட்சய ள஢றுடல் ழபண்டும் ஢ின்஡ர் சவ஢வத
ன௃துப்஢ித்டலுக்கு ஠஝த்துடல் ழபண்டும்.

14. See Adams Shepherding God‟s Flock page 500 - Appendix B - ள஢மதுபம஡ கமரிதங்கள் சவ஢தில்
஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்குக் கம஥ஞணமய் அவணபது கு஦யத்து இப்ன௃ஸ்டகத்டயல் கண்஝஦யனேங்கள்.

சய஧ கமரிதங்கள் சவ஢தில் ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கு கம஥ஞணமய் அவணகயன்஦஡:

உங்கள் ஛஡ங்கள் என௉ பம஥த்டயல் ஠மன்கு ன௅வ஦கல௃க்கு ழண஧மக கூட்஝ங்கல௃க்கு பந்து க஧ந்து
ளகமள்ந ழபண்டுணம஡மல், ஠ீங்கள் ழடபனுக்கு பிழ஥மடணமய் ஢மபஞ்ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கள்,
ணட்டுணல்஧மது குடும்஢த்வட குவ஦பமய் ணடயப்஢ிடுகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கள். ள஢ற்ழ஦மர்கநமகயத
஠மம் ஠ணது குனந்வடகவநப் ஢மர்த்துக் ளகமள்ந ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ஋ழ஢சயதர் 5,
ளகமழ஧மளசதர்3. பம஥த்டயல் ஠மன்கு + சவ஢ ளசதல்஢மடுகள் குடும்஢ங்கவநனேம் ணற்றும் டயன௉ணஞ
உ஦வுகவநனேம் ள஢஧ப்஢டுத்டக்கூடும், இன௉ப்஢ினும் உங்கள் ஠யகழ்வுகநின் பிவநவுகவந கு஦யத்ட
஠யச்சதத்து஝ன் ஠ீங்கள் ளசதல்஢டுடல் ழபண்டும்.

ழபடமகணக் கமரிதங்கல௃க்கு ன௅ட஧ய஝ம் ளகமடுப்஢டயல் குவ஦வு஢டும்ழ஢மது - ழடப஡து ஢ஞிவத

எல௅ங்கு ஢டுத்துபது ஋துபமதின௉க்கும்? ழ஢மடகர் ஛஡ங்கல௃க்குப் ஢திற்சய அநித்து, அபர்கவந
சவ஢கமரிதங்கநில் ட஡க்கு உடபிதமய் ஌ற்஢டுத்துடல் ழபண்டும், அபர் ஋ல்஧ம ழபவ஧னேம்
என௉ப஥மய் ளசய்டல் கூ஝மது

336
உங்கள் ஢ி஥சங்கத்டயல் கூறும் எவ்ளபமன௉ கமரிதங்கல௃ம், ஠வ஝ன௅வ஦தில்
வகக்ளகமள்நக்கூடிதவபகநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். ஠ீங்கள் உ஢ழடசங்கவநப் ள஢ற்஦பர்கநமய்
இன௉க்கய஦ீர்கள், ஆ஡மல் அபற்வ஦ சய஦ப்஢ம஡ ன௅வ஦தில் வகக்ளகமள்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல்
ழபண்டும், சவ஢ ணக்கள் இபற்வ஦க் கு஦யத்ட அ஦யவு஝ன் சவ஢வத ளபநிழத ளசல்லுடல்
அபர்கவந இ஥ட்சயக்கமது. அவபகவந டங்கள் பமழ்பிற்கு ஠வ஝ன௅வ஦ப்஢டுத்டய
வகக்ளகமள்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

஛஡ங்கள் ழபடமகணம் சரிளத஡வும், ஠ம்஢ிக்வகக்கு ஢மத்டய஥ணம஡து ஋஡வும் அ஦யனேம்஢டிக்கு,

ழபடமகணத்வட அபர்கல௃க்குப் ழ஢மடயத்டல் ழபண்டும்.

உங்கள் சவ஢தில் உள்ந ணன௉த்துபர்கள், ஋ன்஛ீ஡ிதர்கள் அல்஧து ழ஢஥மசயரிதர்கள் இபர்கல௃க்கு

஢த஢க்டயனேள்நபர்கநமய் [஢தப்஢டுகய஦பர்கநமய்] இன௉த்டல் கூ஝மது. அல்஧து பதது ளசன்ழ஦மவ஥க்
கமட௃ம் ழ஢மது, ணயகவும் ஢டற்஦த்து஝ன் அபர்கள் ன௅ன்஡ிவ஧தில் கமஞப்஢டுடல் கூ஝மது,
அபர்கவநக் கமட௃ம் ழ஢மது அபர்கள் ன௅ன் ஋ல௅ந்து ஠யன்று ஢டற்஦த்து஝ன் கர்த்டன௉வ஝த
பமர்த்வடவத ழ஢மடயத்டல் கூ஝மது.

஠ீங்கள் கூட்஝ங்கவந எல௅ங்கு஢டுத்டய, சரிதம஡ ழ஠஥த்டயல் அடயல் க஧ந்து ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்.

கர்த்டன௉ம் இவடப்ழ஢மன்஦ எல௅ங்குன௅வ஦வத இவ்வு஧க ணக்கள் ளசதல்஢டுபவடப் ழ஢மன்று,
஠மன௅ம் ளசதல்஢஝ ஋டயர்஢மர்க்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.

ழபட பச஡ங்கநில் என௉ ஢ி஥ச்சவ஡வத ஌ற்஢டுத்துடல் ழபண்டும், ஢ம஥ம்஢ரிதத்டயல் அல்஧.

ழபடமகண பகுப்ன௃கவந சவ஢ ஆ஥மடவ஡க்கு ன௅ன்஢டமய் ஠஝த்துடல் ழபண்டும். இச்சணதத்டயல்
஢ி஥ச்சவ஡கவந ஋டுத்து அவபகல௃க்கு டீர்வு கமட௃டல் ழபண்டும், அவபகவந ணயகவும் ள஢ரிடமகு
அநவுக்கு பி஝க்கூ஝மது.

஠ீங்கள் சவ஢வதபிட்டு, ளபநிழதற்஦ப்஢டுபர்கநம஡மல்

ீ அது, சரிதம஡ கம஥ஞத்டயற்ளகன்஢வடக்
கு஦யத்து ஠யச்சதன௅வ஝தபர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். சய஧ ள஢ரித ஢ரிசுத்டபமன்கநமல், டங்கள்
சவ஢தி஡஥மல் ணயகவும் ழகப஧ணம஡ ஠யவ஧தில் ஠஝த்டப்஢ட்டுள்ந஡ர், இடற்குக் கம஥ஞம் அபர்கள்
சத்டயதத்டயற்கமய் உறுடயனே஝ன் ஠யன்஦஡ர், அபர்கள் டீவணவத ஋டயர்க்கய஦பர்கநமய் இன௉ந்ட஡ர்.
சவ஢தம஡து சத்டயதத்வட அ஦யபிப்஢டமல் உங்கவநப் ன௃஦ம்஢மக்குளண஡ில், கநிகூறுங்கள் ணற்றும்
கர்த்டர் உங்கவந அடுத்ட஢டிதமக ஋ங்கு அனுப்஢ சயத்டன௅ள்நப஥மய் இன௉க்கய஦மர் ஋ன்஢வட அ஦யந்து
ளகமள்நப் ஢ி஥தமசப்஢டுங்கள். என௉ ழபவந ஠ீங்கள் டபறு ளசய்டப஥மய் இன௉ப்஢ீர்கள் ஋஡ில்,
சரிளசய்து ளகமள்ல௃ங்கள்! ஠ீங்கள் ழ஢மடவ஡வத ஌ற்றுக்ளகமள்கய஦பர்கநமனேம், ணற்று உங்கவநச்
சரிப்஢டுத்டயக்ளகமள்நக் கூடிதப஥மனேம் இன௉த்டல் உங்கல௃க்கு ஢மதுகமப்வ஢ அநிக்கக்கூடிதடமய்
இன௉க்கய஦து.

337
பிரிவுவ஥ 33 - கய஦யஸ்டப ஆழ஧மசவ஡ ன௅ன்னுவ஥:

கய஦யஸ்டபர் ணற்றும் கய஦யஸ்டப஥ல்஧மழடமன௉க்கம஡ ஆழ஧மசவ஡:

இப்஢ம஝ணம஡து, ஆபிக்குரித பமழ்க்வகதின் ஋ல்஧ம ஢குடயகநிலும் ளசதல்஢டும்

கண்ழஞமட்஝த்து஝ன் ளடமகுக்கப்஢ட்டுள்நது. கய஦யஸ்டப ஆழ஧மசவ஡ ஋ன்னும் இப்஢ம஝ணம஡து,
஠ீங்கள் ணட்டும் ஢டித்துக் கற்றுக்ளகமண்டு, இடன் அடிப்஢வ஝க் கமரிதங்கவந ன௃ரிந்து ளகமண்஝
஢ின்஡ர், அடவ஡ ழபடமகண அ஦யவு஝ன், ஠ீங்கள் படிபவணத்துப் ஢தன்஢டுத்துடல் ழபண்டும். ஠ீங்கள்
என௉ சய஦ப்஢ம஡ ஆழ஧மசக஥மக ழபண்டுளண஡ில், உங்கல௃க்கு அடயக஢ட்சம், ழபடமகண
உ஢ழடசங்கவநக் கு஦யத்ட அ஦யவு இன௉த்டல் ழபண்டும். ணற்றும் ழடபனு஝ன் ஢஧ ஆண்டு கம஧ங்கள்
஠஝ந்டபர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும், ணற்றும் உங்கள் பமழ்பில் ஠ீங்கள் ஢஧ பிட ஢மடுகள்
ழசமடவ஡கள் ஊ஝மய் க஝ந்து ளசன்று, துன்஢ங்கவந அனு஢பித்டப஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும்,
ணட்டுணல்஧மது அச்சூனல் னெ஧ம் ஜம஡த்வடக் கற்று இன௉த்டல் ழபண்டும். இப்஢டிப்஢ அடிப்஢வ஝கள்
தமவும் ழசர்ந்து, என௉பர் ஆழ஧மசக஥மக இன௉க்கும் டகுடயதிவ஡ப் ள஢றுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.
கூ஦ப்஢ட்஝வபகள் என்஦மபது இல்஧மடயன௉க்குழணதம஡மல், அபர்கநது ஆழ஧மசவ஡ப் ஢ஞிதம஡து
ணயகவும் சய஦ப்஢மய் அவணதமது.

கய஦யஸ்டப ஆழ஧மசவ஡ ஋ன்஢து, உற்சமகப்஢டுத்துடல், அ஦யவுவ஥ கூறுடல், ழ஢மடயத்டல்,

சரிப்஢டுத்துடல், கண்டிப்ன௃ ளசய்டல், ழ஢மன்஦பற்வ஦ ளசதல்஢டுத்துடல் ஆகும். இது என௉பழ஥மடு
என௉ப஥மய் அணர்ந்து, உங்கநி஝ம் பந்ட ஠஢ர் உங்கநி஝ம் கூறுபவடக் கப஡ணமய் ன௅ல௅பதுணமக
ழகட்டு. அடன் ஢ின்஡ர் அபர்கநது பமழ்பில் உள்ந ஢ி஥ச்சவ஡கவந இ஡ங்கண்டு ளகமண்டு,
஢ின்஡ர் அடற்குரித ழபடமகண ஢ரிகம஥த்வட அநித்டல் ழபண்டும். இப்஢டிப்஢ட்஝ ஆழ஧மசவ஡
ளகமடுக்கும் ழ஢மது, ஢ரிசுத்ட ழபடமகணத்வடப் ஢தன் ஢டுத்துடல் ழபண்டும், ணற்றும்
஢ரிசுத்டமபிதம஡பரின் கட்டுப்஢மட்டுக்குள் அவணந்து, அபர்கள் ஢ி஥ச்சவ஡வத ஢குத்ட஦யந்து, டீர்ழப
இல்஧மட அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡கநில், அபர்கல௃க்கு உடபிளசய்து, டீர்வு கமஞ ன௅தலுடல்
ழபண்டும்.

கய஦யஸ்டப ஆழ஧மசவ஡க்கும் கய஦யஸ்டப஥ல்஧மழடமன௉க்கு அநிக்கும் ஆழ஧மசவ஡க்கும் இன௉

ணயகப்ள஢ரித பித்டயதமசங்கள் உள்ந஡.

[1] ழபடமகணம் இப்ன௄ணயதில் பமல௅ம் பமழ்க்வகக்குரித ழடப஡து பனயகமட்டிதமய் இன௉க்கய஦து.

ழடப஡து பனயகமட்டிதில் ண஡ிட஡ின் எவ்ளபமன௉ ஢ி஥ச்சவ஡க்கும் ஢டயல் இன௉க்கய஦து. சூரிதனுக்குக்
கர ழன ஠யகல௅ம் ஋ந்ட என௉ கமரிதன௅ம் ன௃டயதடல்஧, ழபடமகண கய஦யஸ்டப ஆழ஧மசகர், ழடப஡து
பமர்த்வட ஋ல்஧ம ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கும் ஢ரிகம஥ம் அநிக்கும் ஋஡ ஋டயர்஢மர்க்கய஦மர்.
இவ்ழபடபச஡த்வட பமசயனேங்கள்: 1 ளகமரிந்டயதர் 10:11-15.

[2] ழடப஡து பமனயகமட்டிதம஡ ழபடமகணத்டயன் ஢டி ஠஝க்க ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் பல்஧வண

அநிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் பல்஧வணதமல், கய஦யஸ்டபர்கள் பமழ்பின்

338
எவ்ளபமன௉ ஢ி஥ச்சவ஡கவநனேம் சணமநிக்க டய஥மஞினேள்நபர்கநமகய஦மர்கள். ஢ி஥ச்சவ஡கவந டீர் த்து
வபக்க ஠ம்ணய஝ம் உ஢க஥ஞங்கள் உண்டு, ணற்றும் ஠ம்வண ளசதல்஢஝வபக்கும் பல்஧வணவதனேம்
ள஢ற்஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.

இப்஢டிப்஢ட்஝ பல்஧வணதம஡து என௉பிசுபமசயக்கு இ஥ட்சயப்஢ின் னெ஧ம் கயவ஝க்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

உங்கநி஝த்டயல் ஆழ஧மசவ஡க்கமய் பன௉ம் ஛஡ங்கள், ழபடமகணத்டமல் ளபநிப்஢டுத்டப்஢ட்டுள்நத்
ழடவபகல௃஝ன் பன௉கய஦மர்கள். அபர்கநது சட்஝ப்ன௄ர்பணம஡ ழடவபகவந சந்டயக்க,
ஆழ஧மசவ஡னேம், அபர்கல௃க்கு உடபி ளசய்டலும் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.

ன௅ட஧மபது ழடவபதம஡து, ழடப஡து ளபநிப்஢டுத்டப்஢ட்஝ ளகமள்வகக்கும் ணற்றும் அப஥து

டயட்஝த்டயற்கும் கர ழ்ப்஢டிபடமகும். என௉பர் அபிசுபமசயதமய் இன௉ப்஢மழ஥தம஡மல் அபர்
இ஥ட்சயப்஢வ஝த அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. என௉பர் பிசுபமசயதமய் இன௉ப்஢மழ஥தம஡மல், அபர்கநது
அனுடய஡ பமழ்பில் அபிக்குரிதபர்கநமய் ணமறுடல் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.

அபர்கநது பமழ்வபக் கு஦யத்து ழடப ழ஠மக்கம் ஋ன்஡ ஋ன்஢வடக் கு஦யத்ட உஞர்வு இன௉த்டல்
அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ழடப஡து ழ஠மக்கத்டயவ஡ அ஦யந்து, அடற்ழகற்஢ இ஧க்குகவந அவணத்து,
அவட அவ஝னேம்஢டி ளசதல்஢ட்டு, கர ழ்ப்஢டிபடன் னெ஧ன௅ம், டங்கவந எல௅ங்கு஢டுத்டயக் ளகமள்படன்
னெ஧ணமனேம் இ஧க்குகவந அவ஝த ஆழ஧மசவ஡ அநித்டல் இடயல் உள்ந஝ங்கயனேள்நது. கய஦யஸ்டப
ஆழ஧மசவ஡தம஡து, இவ்பின௉ கமரிதங்கவநனேம் அவ஝பவட உள்ந஝க்கயனேள்நது.

கய஦யஸ்டப ஆழ஧மசவ஡தம஡து ஠ற்ளசய்டயதில் ஆ஥ம்஢ணமகய஦டமய் இன௉க்கய஦து; அபர்கள் ழடப஡து

சயன௉ஷ்டிதமய் இன௉க்கய஦மர்கள் ணற்றும் ழடப஡து டயட்஝த்டயல் இபர்கல௃ம் என௉ ஢மகம்
பகயக்கய஦மர்கள், இடய஡ிணயத்டம் அபர்கநது பமழ்க்வகக்கு என௉ ழ஠மக்கம் உண்டு, ணற்றும்
கய஦யஸ்துபில் அபர்கல௃க்குள்ந ஸ்டம஡த்டயன் னெ஧ம் கயவ஝க்கும் பல்஧வணதமல், அந்ட
ழ஠மக்கத்வட ஠யவ஦ழபற்஦ ன௅டினேம், இப்஢டிப்஢ட்஝ சய஧மக்கயதத்வடத் ழடபன், கர்த்ட஥மகயத
இழதசுக்கய஦யஸ்துபின் சயலுவப, உதிர்த்ளடல௅டல்னெ஧ம் அநிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.

ஆழ஧மசவ஡ ளகமடுக்கும் ழ஢மது ஢டிப்஢டிதமய் ளசய்தழபண்டிதவபகள்:

என௉ ட஥ணம஡ ஆழ஧மசவ஡ ளசதல்ன௅வ஦க்கு னென்று கமரிதங்கவநப் ஢டிப்஢டிதமய் ளசய்டல்

ழபண்டும்:

[1] ஢ம஥ங்கவந இ஧குபமக்கும் ளசதல்ன௅வ஦: ஠ீங்கள் ன௅ட஧மபது ளசதல்஢஝ ழபண்டிதது,

ஆழ஧மசவ஡ ள஢று஢ப஥து ஢ம஥ங்கள் அவ஡த்வடனேம், அபர்கநது ஆத்துணத்டய஧யன௉ந்து இ஦க்கய
அபர்கவந ன௅ட஧மபது இ஧குபவ஝தச் ளசய்டல் ழபண்டும், அடன் ஢ின்஡ர் அபர்கள் ஋ங்கயன௉ந்து
பன௉கய஦மர்கள் ஋஡ உண்வணதமய் ழகட்஝஦யத ழபண்டும். ஠ீங்கள் அபர்கவநக் கு஦யத்ட
உண்வணதம஡ கரிசவ஡னே஝ன் இன௉க்கய஦ீர்கள் ஋ன்஢வட அபர்கல௃க்குக் கமண்஢ித்டல் ழபண்டும்.
அபர்கள் உங்கவந ண஡ப்ன௄ர்பணமய் ஠ம்ன௃டல் ழபண்டும். அபர்கவநக்கு஦யத்து அ஦யத ழபண்டித

339
அவ஡த்துக்கமரிதங்கவநனேம், ஠ீங்கள் ன௅ல௅வணதமய் அ஦யந்து ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும், கம஥ஞம்
஠ீங்கள் இன௉பன௉ம் என௉ உண்வணதம஡ சூனல௅க்குள் பந்து இன௉க்கய஦ீர்கள், இன௉பன௉ம் எத்துவனப்ன௃
ளசய்து ழடபன் அபர்கல௃க்கமய் ஋வட வபத்துள்நமர் ஋ன்஢வட கண்டுளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்.

[2] ஢குப்஢மய்வு ளசய்டல்: இப்஢டிப்஢ட்஝ சூன஧யல் ஠ீங்கள் இன௉பன௉ம், ழபடமகணக்

கண்ழஞமட்஝த்து஝ன் இச்சூனவ஧க் கண்ழஞமக்குடல் ழபண்டும். ஢ி஥ச்சவ஡க்குரித ண஥ணம஡து
஋வ்பமறு பநர்ந்டது கண்ட்஦யடல் ழபண்டும். ஢ி஥ச்சவ஡க்குரித வணதம் ஋து ஋ன்஢வட உறுடய
ளசய்து ளகமண்டு, அவட என௉ பவ஥஢஝ணமய் வபத்துக் ளகமள்ல௃ங்கள், இடய஡ிணயத்டம்
வணதப்஢ி஥ச்சவ஡னே஝ன் ஋வ்பமறு ஈடு஢டுபது ஋ன்஢வட டீர்ணம஡ிக்க உடபிதமய் இன௉க்கும். உங்கள்
இன௉பன௉க்கும் இவ஝ழத என௉ ழணவ஛வத வபத்துக் ளகமள்ல௃ங்கள், அடன் ணீ துள்ந பவ஥஢஝த்டயல்
அபர்கநது சூனல்கவந சயத்டரிக்கும் ஏபிதம் என்வ஦ ஌ற்஢டுத்டய, அவடப் ஢தன்஢டுத்துபடன்
னெ஧ம் அபர்கல௃஝ன் ஈடு஢டுங்கள்.

அபர்கள் ன௅ல௅வணதமய் டங்கநது சூழ்஠யவ஧வத கண்டு ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும், இப்ள஢மல௅து

அபர்கள் "ஆம் இதுடமன் ஋஡து ஢ி஥ச்சவ஡" ஋஡க்கூறுடல் ழபண்டும். ஢ின்஡ர் அடற்கம஡
஢ரிகம஥ங்கவநத் ழடடுங்கள். ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்குரித "hit list"என்வ஦ ஠ீங்கள் டீர்ணம஡ிக்க஧மம். ஠ீங்கள்
"ன௅க்கயதணம஡ ஢ி஥ச்சவ஡" ஋து ஋஡ இ஡ங்கண்டு ளகமள்ந இத஧மடபர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல்,
஋ல்஧ம உண்வணகவநனேம் ளபநிக்ளகமண்டுபன௉பது இத஧மது ழ஢மய்பிடும், ஆவகதமல் ன௅க்கயத
஢ி஥ச்சவ஡வத இ஡ங்கமஞ ன௅தலுங்கள்.

[3] டயட்஝ணயடுடல்: இங்கு ஠ீங்கள் இன௉பன௉ம் ழசர்ந்து, ளசய்த ழபண்டிதவபக்கம஡ டயட்஝ம் என்வ஦
டதமரித்டல் ழபண்டும். இத்டயட்஝ணம஡து எவ்ளபமன௉ ணஞி ழபவநதிலும் ளசய்டல், ணற்றும்
எவ்ளபமன௉ ஠மல௃ம் ளசய்டல் ழ஢மன்஦வபகவந டயட்஝ம் ளசய்து ஢ி஥ச்சவ஡வத ழணற்ளகமள்ந
டயட்஝ம் பகுத்டல் ழபண்டும். ளசய்து ன௅டிக்க ழபண்டிதபற்வ஦ ஠ீங்கள் கு஦யப்஢ிட்டுச் ளசமல்லுடல்
ழபண்டும். அடற்கு ள஢மன௉த்டணம஡ ழபடபச஡ங்கவந அபர்கல௃க்கு ழ஢மடயத்டல் ழபண்டும்.

சபம஧ம஡து இறுடயதில் அபர்கள் ளசமந்டணமகய஦து. என௉ ஠஢ர் ஠வ஝ன௅வ஦தில் ளசதல்஢டுத்ட

பில்வ஧தம஡மல், அபர்கநமல் ஋ந்ட என௉ ஢ி஥ச்சவ஡வதனேம் டீர்த்து வபப்஢து இத஧மணல்
ழ஢மய்பிடும். இப்ள஢மல௅து அபர்கள் அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡க்குரித ஆடம஥ம் ஋ன்஡ ஋ன்஢வடக்
கண்டு ளகமண்டு இன௉க்கயன்஦஡ர். இது அபர்கள் ளசமந்ட அற்஢ஞிப்஢ின் குவ஦஢மட்வ஝க்
கமட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

஋ல்஧ம கய஦யஸ்டபர்கல௃ம், என௉ கு஦யப்஢ிட்஝ ணட்஝த்டயல் ஆழ஧மசவ஡ அநிப்஢டயல்

ளசதல்஢ட்டுபன௉கயன்஦஡ர். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு அபசயதணம஡ளடல்஧மம், ஆபிதம஡ப஥மல்
பனய஠஝த்டப்஢ட்டு, ழபடமகண ரீடயதில் அநிக்கப்஢டும் ஆழ஧மசவ஡கல௃ணமகும். உங்கள் சவ஢தில்
அழ஠க ஆழ஧மசகர்கள் இன௉க்க ழபண்டும் ஋஡ ஆசயப்஢ீர்கநம஡மல், அபர்கள் ழபடமகண ரீடயதில்
ஆழ஧மசவ஡ அநித்து, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் பனய஠஝த்டப்஢ட்டு ளசதல்஢டுகய஦பர்கநமய்
இன௉த்டல் ழபண்டும். இடய஡ிணயத்டம் உங்கள் சவ஢தில் ழபட஢ம஝ம், ள஛஢ம், கர ழ்ப்஢டிடல்
ழ஢மன்஦பற்வ஦ ன௅க்கயதப்஢டுத்டய சவ஢ ணக்கவந இபற்஦யல் பந஥ உற்சமகப்஢டுத்துடல் ழபண்டும்.

340
ஆழ஧மசவ஡ ஋ன்஢து, ஆபிதம஡ப஥மல் ஠ய஥ப்஢ப்஢ட்஝ ன௅டயர்ச்சயதவ஝ந்ட பிசுபமசயகல௃க்ழக
டகுடயதம஡து இவ்வூனயதம் ஌ழடம என௉பர் "ஆழ஧மசவ஡ ளடம஝ர்஢திற்சய" ள஢ற்று ஆழ஧மசக஥மய்
஌ற்஢டுபது இல்வ஧. ஆபிக்குரித ஛ீபிதணயல்஧மட அ஦யபம஡து, அனயவப பன௉பிக்கக்கூடித
கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து.

J. Adamsஅபர்கள் "Competent to Counsel" ஋ன்஦ டவ஧ப்஢ில் ஋ல௅டயத ழ஥மணர் 15:14 ஧யன௉ந்து ழணற்ழகமள்
கமட்஝ப்஢ட்஝ ன௃த்டகத்டயல். என௉ ஠ல்஧ ஆழ஧மசகர், என௉ ஠ல்஧ ழபடமகண ணமஞப஡மய் இன௉த்டல்
ழபண்டும். ன௃த்டயளசமல்லுடல் ஋ன்஦ இவ்பமர்த்வடதம஡து "noutheteo". ஋ன்஦ கயழ஥க்கச் ளசமல்஧மல்
கு஦யப்஢ி஝ப்஢டுகய஦து. இடய஧யன௉ந்து இவ்ளபல௅த்டமநர் ஆழ஧மசவ஡வத "nouthetic form of counselling". ஋஡
அவனக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். எவ்ளபமன௉பரின் ட஡ிப்஢ட்஝ ஢ி஥ச்சவ஡க்கு னெ஧கம஥ஞம் ஢மபணமய்
இன௉க்கய஦து. அபர்கநில் கமஞப்஢டும் ஢மபத்து஝ன் ஈடு஢ட்டு ஢ரிகம஥ம் கமட௃பர்கழநதம஡மல்,
ீ
அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡கல௃஝ன் ஈடு஢ட்டு ஋நிடயல் ஢ரிகம஥ம் கமட௃கய஦பர்கநமதின௉ப்஢ீர்கள்.

஛஡ங்கள் ணழ஡மரீடயதம஡ ஠யவ஧திலும் ஢மடயப்ன௃க்குள்நமகய, ஢ி஥ச்சவ஡கள் உள்நபர்கநமய்

இன௉க்கய஦மர்கள். (eg, imbalances in the body such as schizophrenics, or Bipolar disorder) அல்஧து அபர்கநது
கட்டுப்஢மட்டிற்கு ணீ ஦யத ஠யகழ்வுகள், அன்ன௃க்குரிதபர்கநின் ண஥ஞம், அல்஧து பிதமடய. ணற்஦பர்கள்
இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கு உள்நமகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், ணற்஦பர்கநமல் இபர்கல௃க்கு
இவனக்கப்஢ட்஝ ஢மபங்கல௃ம் டீவணகல௃ம். உடம஥ஞம்: குற்஦ம் ளசய்டல், ள஠ன௉ங்கயத உ஦பி஡஥மல்
஢ம஧யதல் உ஦வு ளடமந்டய஥வுகல௃க்கு உள்நமகுடல், ள஢ற்ழ஦மரின் ணது஢ம஡ ளப஦ய, ணற்஦பர்கநின்
ழ஢மவட பஸ்துக்கல௃க்கு அடிவணதமடல், கற்஢னயக்கப்஢டுடல், ணற்றும் ஢ம஥ம்஢ரித ணடம் சமர்ந்ட
஢னக்கபனக்கங்கநமல் ணழ஡மரீடயதம஡ அல௅த்டத்டயற்கு உள்நமடல். ஆவகதமல் ஋ல்஧ம
஢ி஥ச்ச஡கல௃க்கும், கம஥ஞம் என௉பர் ளசய்னேம் ஢மபத்டயன் பிவநவு ஋ன்று கூ஦யபி஝ன௅டிதமது,
அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡தம஡து ணற்஦பர்கள் ஢மபத்டமல் இபர்கல௃க்கு ஌ற்஢ட்டின௉க்க஧மம்.
஋ப்஢டிப்஢ட்஝ கம஥ஞங்கநமய் இன௉ப்஢ினும், ழடப஡து ஢ரிசுத்ட பமர்த்வடதில் அடற்கம஡ ஢ரிகம஥ம்
இன௉க்கய஦து, ணற்றும் ஠ணக்குள் பமசம் ளசய்னேம் ஢ரிசுத்டமபிதம஡பரின் பல்஧வணதமல் ஋ல்஧மப்
஢ி஥ச்சவ஡கவநனேம் ழணற்ளகமள்ந இதலும். ஢ி஥ச்சவ஡க்குள்நம஡பர்கள் ழடப஡து பமர்த்வடக்கு
அனுடய஡ன௅ம் கர ழ்ப்஢டிந்து, ழடப஡து பல்஧வணக்குட்஢டும்ழ஢மது, அபர்கள் ஢ி஥ச்சவ஡தி஧யன௉ந்து
பிடு஢஝ இது ஌துவுண்஝மக்குகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

ழடப ணக்கல௃஝ன், கூடும் ணக்கள் ஆசர ர்பமடம் ள஢றுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், ஢ிசமசயன்

ணக்கழநமடு கூடிக்ளகமள்ல௃ம் ணக்கள் ச஢ிக்கப்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இவ்பமறு
ச஢ிக்கப்஢ட்டுள்ழநமர், ழடப பச஡ணமகயத தூத ஛஧த்டமல் கல௅பப்஢ட்டு, அபர்கநது ண஡க்கமதங்கள்
அவ஡த்தும் ஆற்஦ப்஢஝ அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ணட்டுணல்஧மது, ஢ிரிவு, ண஥ஞம், இவபகநமல்
பன௉ந்தும் ணக்கவந ஠ீங்கள் சந்டயக்க ழ஠ரி஝஧மம். ளடய்பகப்ள஢ற்ழ஦மர்,
ீ ணயகுந்ட
பன௉த்டத்டயற்குள்நமக஧மம் கம஥ஞம் அபர்கநது அன்ன௃க்குரிதபர்கள் ளசய்னேம் டபறுகவநக் கமஞ
ழ஠ரிடுபடமல்; அபர்கள் டங்கநது ஢ிள்வநகவந ஠ன்கு பநர்த்து இன௉ந்தும், கம஧ப்ழ஢மக்கயல்
அபர்கள் ளசய்னேம் ஢கய஥ங்கணம஡ ஢மபங்கநமல் ண஡ணடிபமகயப்ழ஢மகய஦பர்கநமய் இன௉க்க஧மம்.
இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் டங்கநது ழபவ஧, ஢ஞம், ள஠ன௉ப்஢ி஡மல் ஋ரிந்து ழ஢ம஡ படு
ீ ழ஢மன்஦பற்வ஦

341
இனந்து டபிக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்க஧மம், டங்கநமல் ழ஠சயக்கப்஢டுகய஦பர்கள் குற்஦ங்கவநச் ளசய்து
டண்஝வ஡ அனு஢பிப்஢வடக் கண்டு ண஡ம் பன௉ந்துகய஦பர்கநமய் இன௉க்க஧மம் ....etc.

஠மம் உஞர்ச்சயபசப்஢஝க்கூடிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம், ஠மம் ழடப஡மல் சயன௉ஷ்டிக்கப்஢ட்஝பர்கள்

ணமத்டய஥ம் அல்஧மது, ள஢ற்ழ஦மர்கநமல் பநர்க்கப்஢ட்஝பர்கல௃ணமய் இன௉க்கயழ஦மம். ஠ணக்கு ஌ற்஢ட்஝
஠யகழ்வுகள், ணற்றும் ஠மம் ஋டுத்ட டீர்ணம஡த்டயன் பிநவுகவந ஠மம் ஋டயர்ளகமள்கய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயழ஦மம். ஠மம் என௉ பிசுபமசயதமய் ணமறும்ழ஢மது, ஠ணது ஢வனத ஢ம஥ங்கவநனேம் ஠ம்ன௅஝ன்
சுணந்து ளகமண்ழ஝ ளசல்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம், இப்஢டிப்஢ட்஝வபகல௃஝ன் ஈடு஢ட்டு
அவபகல௃க்குரித டீர்வு கமஞ ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ஆபிதம஡பரில் ஠ணது பநர்ச்சய
கு஦யத்து, அழ஠கணமய் ஠மம் ஈடு஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ஆ஡மல் கு஦யப்஢ிட்஝
஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கு ழ஠ரிவ஝தம஡ ஆழ஧மசவ஡ ள஢றுபது சய஦ப்஢மய் அவணனேம், அவட எல௅ங்கம஡
ழபட ஢ம஝ம் னெ஧ம் அபற்வ஦ ஆடரிக்கய஦டமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

என௉ ஆழ஧மசகரின் ன௅டயர்ச்சய:

என௉ ஆழ஧மசகர் ன௅டயர்ச்சயதின் அவ஝ப்஢வ஝தில் கஞிக்கப்஢டுகய஦மர், அப஥து பதடயன்

அடிப்஢வ஝தில் அல்஧. 1 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர் 5:12,13 பச஡ங்கவந பமசயனேங்கள். உங்கல௃க்கு ன௃த்டய
ளசமல்கய஦பர்கவந ணடயத்து ஠஝க்க ஢வுல் ஆழ஧மசவ஡ கூறுகய஦மர். ழபடமகணப்ழ஢மடவ஡தம஡து
என௉ பவகதில் ஛஡ங்கல௃க்கு ஆழ஧மசவ஡ அநிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து, அபர்கள் ட஡ித்து
அலுப஧கத்டயல் அணர்படற்கு ஢டய஧மக ஆ஧தத்டயல் அணர்ந்டயன௉ப்஢துடமன் பித்டயதமசணம஡டமய்
இன௉க்கய஦து. அபர்கள் ப஥ம்ன௃க்குணீ ஦ய அன்ன௃ ளசலுத்டப்஢஝க்கூடிதபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ஠ீங்கள்
சுத ஠ீடயக்குரித ஢க்டய பனயதில் ஋வ்பிட ஆழ஧மசவ஡வதனேம், அல்஧து ஢ி஥சங்கத்வடனேம்
ளசய்தமடயன௉ங்கள். உங்கல௃க்கும் என௉ ஠மநில் உடபி அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.

அன்஢ம஡து ஠ீங்கள் பி஢஥ணமய் என்வ஦க் கூ஦ ஋டயர்஢மர்க்கய஦து. என௉ ஠஢ன௉க்கு ஆழ஧மசவ஡ கூ஦
ழபண்டுணம஡மல், உங்கள் டயட்஝த்வடச் சய஦ப்஢மய் ஌ற்஢டுத்டயக்ளகமள்ல௃டல் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.
என௉ கு஦யப்஢ிட்஝ சூன஧யல் அந்஠஢ரின் கர ழ்ப்஢டிட஧ம஡து, அபர் அடயகணமய் ஆற்஦ழபண்டித
க஝வணதமய் இன௉க்கய஦து, ஋ந்ட அநவுக்கு ழபடமகண ரீடயதில் அப஥து ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்குரித
஢ரிகம஥த்வட அபர் கண்டு ளகமள்கய஦மழ஥ம அந்ட அநவுக்கு அப஥து கர ழ்ப்஢டிடலும் அடயகணமகயக்
ளகமண்ழ஝ ளசல்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இவ்பனயதில் அப஥து ளகட்஝ சூன஧ம஡து, ஠ல்஧ சூன஧மய்
ணமறுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இவ்பமறு அப஥து ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கு என௉ ன௅டிவப ளகமண்டு
பன௉கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். என௉ ஆழ஧மசகரின் ஢ஞிதம஡து, டங்கவநத்டமங்கழந
ழடவபக்கடயகணம஡ ஠யவ஧தில் உட்஢டுத்டயக்ளகமள்ந ழபண்டிதடமய் இன௉க்கய஦து. ழணமசணம஡
஢ி஥ச்சவ஡கள் அடமபது துஷ்஢ி஥ழதமகம் ளசய்தப்஢ட்஝பர்கநின் ஢ி஥ச்சவ஡தம஡து சரிதமக குவ஦ந்ட
஢ட்சம் னென்று ஆண்டு கம஧ங்கள் ஋டுக்க஧மம் அல்஧து ணறு஢டினேம் அப்஢டிப்஢டிப்஢ட்஝
஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்குரிதபர்கல௃஝ன் ளடம஝ர்ந்து ளசதல்஢஝ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கள். கம஥ஞம்
அந்஠஢ர் டயன௉ம்஢ ஋ட்டிப்஢மர்க்கம பண்ஞம் இன௉க்க அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. கயவ஝க்க ழபண்டித
அபசயதம், ஢த்து ஆண்டுகள் சயகயச்வசக்குப் ஢ின்஡ன௉ம், "சயகயச்வசஅநித்டபர்" கூறுபர், அபன௉க்கு
உடபி அபசயதம் ஋ன்று.

342
ணற்஦பர்கள் ளசய்ட ஢மபத்டயன் பிவநபமல், அழ஠கர் ஢மடயப்ன௃க்குள்நமகய இப்஢டிப்஢ட்஝ சூனலுக்குள்
டள்நப்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ஠ீங்கள் அபர்கநி஝ணயன௉ந்து ள஢மன௉ந்டக்கூடித பவகதில்
அபர்கள் ளசமல்பவடக் கப஡ித்டல் ழபண்டும், ஠ீங்கள் ஋ல்஧மபற்஦யற்குள்ல௃ம் னெக்வக
த௃வனக்கய஦ீர்கள் ஋ன்று அபர்கள் கன௉டமடபமறு, அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡க்குரித ஋ல்஧மபற்வ஦னேம்
உங்கநி஝ம் ணவ஦க்கமணல் கூறுடல் ழபண்டும். அபர்கவந கு஦யத்து ளணய்தம஡ கரிசவ஡
உள்நபர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள், அபர்கள் த௄று சடம் ஠ம்ன௃டல் ழபண்டும், இடய஡ிணயத்டம் அபர்கள்
ஆத்துணத்டயன் உள்ந ணவ஦பம஡ அவ஡த்வடனேம் அபர்கள் ளபநிக்ளகமண்டு பன௉கய஦ப஥ச் ளசய்டல்
ழபண்டும். அபர்கல௃஝ன் ள஛஢ிப்஢து அபர்கல௃க்கமய் ஢ம஥த்து஝ன் ள஛஢ிப்஢து இப்஢ஞிதின்
ன௅க்கயதணம஡ அம்சணமய் இன௉க்கய஦து.

ன௅ந்வடத ன௅தற்சயதில் ஋வ்பிட ஢ரிகம஥த்வடனேம் கமஞ இத஧பில்வ஧ ஋ன்஦மல், சய஧ப்஢குடயகநில்

ள஢மதுபமக அபர்கள் இன்னும் கர ழ்ப்஢டிதமது இன௉க்கய஦மர்கள் ஋ன்஢து அடன் அர்த்டம். அபர்கள்
஋ல்஧மபற்வ஦னேம் சரிப஥ ளபநிக்ளகமண்டுப஥ டதங்குபடமல் இது ழ஠ரிடுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
கர ழ்க்கமட௃ம் பச஡ங்கவந பமசயனேங்கள், 2 டீழணமத்ழடனே 3:14,15. இப்஢ி஥ச்சவ஡க்கு ஢டயல்
஋ன்஡ளப஡ில், ஢மபத்வட இ஡ம் கண்டு ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும், ஢மபத்வட அகற்஦ய அடற்குப்
஢டய஧மக ழடப ஠ீடயதமல், அபர்கள் டரிப்஢ிக்கப்஢டுபவட கர்த்டன௉வ஝த ள஢஧த்டயல் ளசய்னேங்கள்.

஠ீங்கள் ழபட பச஡ ளபநிச்சத்வட அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡தில் ஢ி஥கமசயக்கச் ளசய்டல்ழபண்டும்.

கர்த்டன௉வ஝த ஆபிதம஡பன௉க்கும், ழபட பச஡த்டயற்கும் கர ழ்ப்஢டிதமது இன௉ப்஢ழட, ஆழ஧மசவ஡
ளகமடுக்கும்ழ஢மது, ஌ற்஢டும் வணதப் ஢ி஥ச்சவ஡தமய் இன௉க்கய஦து.

அழ஠கர் உங்கநி஝ம் உடபி ஠மடி ப஥க்கூடும், ஠ீங்கள் அடற்கு ணறுளணமனயதமய் ழபடபச஡ங்கநில்

இன௉ந்து ஢டயல் கூறுபர்கநம஡மல்
ீ அபர்கள் ணறுப்ன௃ ளடரிபிப்஢மர்கள். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கவந,
அபர்கள் ஋ங்கு ளசன்று டங்கல௃க்கு ழபண்டித ஆழ஧மசவ஡ ள஢஦பின௉ம்ன௃கய஦மர்கழநம அங்கு
அனுப்஢ிபிடுங்கள், அங்கு ளசன்று அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡கவந ள஢ரிடமக்கட்டும். ஠ீங்கள்
஛஡ங்கநின் சுத சயத்டத்து஝ன் ஈடு஢டுகய஦ீர்கள் ஋ன்஢வட அ஦யந்டயன௉த்டல் ழபண்டும், அபர்கநது சுத
சயத்டத்வட கசக்கயப் ஢ிநிகய஦பர்கநமய் ஠ீங்கள் இன௉த்டல் கூ஝மது. என௉ ழபவந அபர்கல௃க்கு
஠ன்வண ஢தக்கும் ஋஡க்கன௉டய இவ்பமறு ளசய்தமடயன௉ங்கள். அபர்கல௃க்கு இபற்஦யற்ளகல்஧மம்
஋ன்஡மல் கர ழ்ப்஢டிதன௅டிதமது ஋ன்று ளசமல்படற்கு அபர்கல௃க்கு உரிவண உண்டு. அவ்பமறு
கூறுகய஦பர்கவந ழபறு இ஝ங்கல௃க்கு அனுப்஢ிபி஝ உங்கல௃க்கு உரிவண இன௉க்கய஦து. சர ஫த்துப
அட௃குன௅வ஦தில் இபர்கல௃க்கு ஆழ஧மசவ஡ அநிக்கும் பனயன௅வ஦வத உறுடய ளசய்து
ளகமள்ல௃ங்கள்.

பச஡ம் பச஡ணமய் ன௅வ஦ப்஢டுத்டப்஢ட்஝ ழபட஢ம஝ணம஡து ணற்று ளசய்டயதம஡து உங்கநது

ஆழ஧மசவ஡ ழ஠஥த்வட ணயச்சப்஢டுத்துகய஦டமய் இன௉க்கும். உங்கள் அலுப஧கத்டயல் அணர்ந்து
அபர்கள் ஢ி஥ச்சவ஡க்கு ஢ரிகம஥ம் கமட௃பவட பி஝, ழபடமகணப் ஢ள்நிதில் அணர்ந்து
கற்றுக்ளகமள்ல௃ம்ழ஢மழட அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡கள் அவ஡த்டயற்கும் ஢ரிகம஥ம் உண்஝மகும்.

343
ழபடமகண ஆழ஧மசவ஡தில், ழ஢மடவ஡ ணற்றும் ஆழ஧மசவ஡ இவப இ஥ண்டும் இவஞந்ழட
கற்றுக்ளகமடுக்கப்஢டும். ழபடமகண ரீடயதில் ஆழ஧மசவ஡ ளகமடுக்கும் ஆழ஧மசர்கள் ஋ந்ட அநவுக்கு
ஆழ஧மசவ஡கவந அநிக்கய஦மழ஥ம அந்ட அநவுக்கு அபர் ழபடச஡ங்கநில் கப஡ம் ளசலுத்டய,
அபர்கள் ழபட பச஡ங்கவந ன௅வ஦தமய் கற்றுக்ளகமள்கய஦ப஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும். ஠ீங்கள்
ளடம஝ர்ச்சயதமய் ஆழ஧மச஡ அநித்துக்ளகமண்டு, ழபட஢ம஝ழணம அல்஧து ழ஢மடவ஡ழதம இன்஦ய
ளசதல்஢ட்டு பன௉பர்கநம஡மல்,
ீ ஠ீங்கள் ஆபிக்குரித ஠யவ஧தில் ழசமர்பவ஝ந்து பிடுபர்கள்.
ீ

உங்கள் ழபட ஢ம஝த்வட ஠ீங்கள் சரிப஥ ளசய்தமது இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், ஠ீங்கள் வ஢த்டயதம்

஢ிடிக்குணநவுக்கு உள்நமகயபிடுபர்கள்.
ீ ணற்றும் ணயகவும் ள஠ன௉க்கப்஢ட்டு எடுங்கயப்ழ஢மக ழ஠ரிடும்.
அபிசுபமசயகநம஡ ஆழ஧மசகர்கள் / ணழ஡மடத்துப ஠யன௃ஞர்கள் டங்கள் ளசமந்ட பமழ்பில் அபர்கநது
ளசமந்ட குடும்஢ம் ணற்றும் அபர்கநது ஢ிள்வநகநின் பமழ்பில் ஢ி஥ச்சவ஡கவந சந்டயத்து
பன௉கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர். ஆழ஧மசவ஡ ஋ன்஢து ஆழ஧மசகரின் ஢ி஥ச்சவ஡கவந டீர்க்கும்
இ஝ணமகமது, இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் டங்கநது பமழ்க்வகதிவ஡ சரிளசய்து ளகமண்஝ ஢ின்஡ர்
அபர்கநது ஆழ஧மசவ஡கவந ஆ஥ம்஢ிப்஢து ஠ல்஧து.

என௉ ஠ல்஧ ஆழ஧மசக஥மய் இன௉க்க, ஠ீங்கள் என௉ ஠ல்஧ கப஡ிக்கும் டய஦வண உள்நப஥மய் இன௉த்டல்
ழபண்டும். ஠ீங்கள் சரிதம஡ ழகள்பிவத, சரிதம஡ ழ஠஥த்டயல் ழகட்஝஦யடல் ழபண்டும், உங்கள்
஢மபவ஡கள், ஠ீங்கள் ழகள்பி ழகட்கும் பிடம் ழ஢மன்஦வப சரிதம஡ ஢மபவ஡கவந
ளபநிக்ளகமண்டு பன௉கய஦டமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். ஠ீங்கல௃ம் அபர்கல௃஝ன் என்஦஥
க஧ந்துபி஝ழபண்டுடல் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. கப஡ிப்஢டயல் ணற்றும் ழ஢சுபடயல்,
ளடமவ஧ழ஢சயதில் ழ஢சும்ழ஢மதும் சய஧ த௃ட௃க்கங்கள் இன௉க்கயன்஦஡, இவபகவந ஠ீங்கள் கற்று
அ஦யந்டயன௉த்டல் ழபண்டும். இவட அ஦யந்து கற்றுக்ளகமண்டு, அபர்கல௃க்கு அ஦யவுவ஥ பனங்கய,
உங்கள் ஆழ஧மசவ஡ சய஦ப்஢மக பிநங்கச் ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉ங்கள். என௉ ஠ல்஧ ஆழ஧மசகரின்
஢திற்சயதம஡து, ளசய்ன௅வ஦ பகுப்ன௃கள், டயவ஥ப்஢஝க்கமட்சய, ணற்றும் ஢டயவு ளசய்தப்஢ட்஝
ஆழ஧மசவ஡ சம்஢ம஫வ஡கள் ழ஢மன்஦பற்வ஦ உள்ந஝க்கயதது ஆகும், இபற்஦யல் அபர்கநது
சம்஢ம஫வ஡கவந கப஡ித்து, அபர்கள் ஋வ்பமறு உவ஥தமடி஡மர்கள், ஋ன்஦ த௃ட௃க்கங்கவந
கற்஦஦யபடயல் உள்ந஝க்கயனேள்நது. இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢திற்சயகம஧த்டயல், ணற்஦பர்கநது கட்டுணம஡
ரீடயதி஧ம஡ பிணர்ச஡ங்கவந கப஡ணமய் ழகட்டு, ஢த஡வ஝டல் ழபண்டும். இடயல் அபர்கநது
ட஡ிப்஢ட்஝ உ஦வுகள் ணயக ன௅க்கயதணம஡டமய் பிநங்குகய஦து. இது ணயகவும் கடி஡ணம஡ ஢மவட,
ணற்஦பர்கநது ழ஠ர்வணதம஡து ளகமடூ஥ணமய் ஠஝த்டப்஢஝஧மம், ஆ஡மல் இவபகவந ஠மம்
ள஢மன௉஝஢டுத்துடல் கூ஝மது, ஠மம் ணற்஦பர்கநது ஆழ஧மசக஥மய் இன௉க்கயழ஦மம் ஋ன்஢வட
஋ப்ள஢மல௅தும் ண஡டயல் ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்.

பிரிவுவ஥ 34 - ஆழ஧மசவ஡ அநித்டல் - அட௃குன௅வ஦னேம் ஆடம஥ங்கல௃ம்:

கய஦யஸ்டப ஆழ஧மசகர்கநமகயத ஠மம், ஢குத்ட஦யகய஦பர்கநமகவும், ஛஡ங்கநின் உண்வணதம஡

டன்வணவத அ஦யந்து ளகமள்கய஦பர்கநமனேம், அபர்கநது உண்வணதம஡ அடிப்஢வ஝த் ழடவப ஋ன்஡

344
஋ன்஢வட ஢குத்ட஦யகய஦பர்கநமகவும் இன௉த்டல் அபசயதம். உங்கள் துபக்கம் பித்டயதமசணம஡டமனேம்,
கய஦யஸ்டபர்கநமய் இவஞந்து, பித்டயதமசணம஡ பனயன௅வ஦தில் ளசதல்஢டுகய஦பர்கநமய்
இன௉க்கய஦ீர்கள். என௉ அபிசுபமசய ஠஝ந்து ளகமள்பவடபி஝ உங்கநது ஠஝த்வடதம஡து
பித்டயதமசணம஡டமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். அபிசுபமசயதின் குஞமடயசதத்டயல் குவ஦஢மடுகள்
இன௉க்கயன்஦஡, அவபகவந அபன் உஞர்ந்து ளகமள்ந இத஧மடப஡மய் இன௉க்கய஦மன், கம஥ஞம்
அபர்கள் ழடபனு஝ன் உ஦வுளகமள்நமடயன௉க்கய஦மர்கள், என௉ பிசுபமசயதம஡பன் ழடபனு஝ன் அப஥து
ஆபிதம஡பர் னெ஧ம் உ஦வு ளகமள்கய஦ப஡மய் இன௉க்கய஦மன். அபர்கநது துபங்கும் ன௅வ஦தம஡து
எல௅ங்கு஢டுத்டப்஢ட்஝ இவ஦திதல் சமர்ந்டடமனேம், பிழ஫சணமய் ண஡ிடவ஡க் கு஦யத்ட உ஢ழடசங்கள்,
அப஡து டன்வண ணற்றும் அப஡து அடிப்஢வ஝த் ழடவபகள் ழ஢மன்஦பற்வ஦ அ஦யந்து
துபங்குகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

உ஧கப்஢ி஥கம஥ணம஡ ணழ஡மடத்துப ஠யன௃ஞர்கநி஝ணயன௉ந்து அழ஠கக் கமரிதங்கவநக் கற்றுக்ளகமள்ந

ழ஠ர்ந்டமலும், ண஡ிட஡ின் அடிப்஢வ஝த் ழடவபதம஡ இ஥ட்சயப்ன௃,, ஢ரிசுத்டணமக்கப்஢டுடல்
ழ஢மன்஦பற்வ஦ இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் கஞக்கயல் ஋டுத்துக்ளகமள்நமடபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ஢மபப்
஢ி஥ச்சவ஡தம஡து ண஡ிடரின் பமழ்பில் இன௉க்கய஦து, அது ஢ரிசுத்டணமய் பமழ்படன் னெ஧ம்
டீர்த்துவபக்கப்஢டுடல் ழபண்டும். ண஡ிடன் ழடபழ஡மடு ன௅஦ண்஢மடுள்நப஡மய்
஛ீபிப்஢மழ஡தம஡மல், அப஡து பமழ்பம஡து ணயகவும் பன௉த்டம் ணயகுந்டடமய் இன௉க்கும். ணக்கள்
பமழ்க்வகக்குரித உண்வணதம஡ அர்த்டம் ஋ன்஡ ஋ன்஢வடப் ன௃ரிந்துளகமண்டு, ழடபன் ஌ன் டங்கவந
இப்ன௄ணயதில் வபத்துள்நமர் ஋ன்஦ கம஥ஞத்டயவ஡ அ஦யந்து ளகமள்ல௃டல் அபசயதணம஡டமய்
இன௉க்கய஦து. ண஡ிடனுக்கு உண்வணதம஡ சந்ழடம஫த்வட, அப஡து சயன௉ஷ்டிக஥ம஡ ழடபன் அபன்
ணீ து ஆல௅வக ளசய்தமட ஢ட்சத்டயல் அப஡மல் அவ஝ந்து ளகமள்ந இத஧மது. உ஧கப்஢ி஥கம஥ணம஡
ணழ஡மடத்துப ஠யன௃ஞர் இப்஢டிப்஢ட்஝வபகவந அ஦யந்து அவட எத்துக்ளகமள்நக்கூ஝மடபர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர், இதுழப ஆ஥ம்஢ ஆழ஧மசவ஡தமய் இன௉க்கய஦து. ணனுக்கு஧த்வட
஢மடயப்ன௃க்குட்஢டுத்தும் ஢மபம் ணற்றும் ஢ரிசுத்டணமகுடல் ழ஢மன்஦பற்வ஦ அபர்கள் அ஦யதமட
஢ட்சத்டயல் அபர்கநது ஆழ஧மசவ஡ அடயகம் ஢த஡நிக்கமது இன௉க்கும்.

பமழ்பில் ஢மபம்:

ழதமபமன் 2:23-25 பவ஥னேள்ந ழபட஢குடயவத பமசயனேங்கள்: இழதசு அபர்கவந ஠ம்஢ி

இஞங்கபில்வ஧, கம஥ஞம் அபர்கல௃க்குள்நின௉ப்஢வட அபர் அ஦யந்டயன௉ந்டமர், அவடப்ழ஢மன்ழ஦
஠மன௅ம் இன௉க்கயழ஦மம். இடற்கு அடுத்ட அடயகம஥த்டயல் கர்த்ட஥மகயத இழதசு, ஠யக்ளகழடன௅வுக்கு
கூறுகய஦ழ஢மது, அபன் ணறு஢டினேம் ஢ி஦க்க ழபண்டிதது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து ஋ன்஦மர்.
இவ்படிப்஢வ஝தம஡ கமரிதத்வட அபர் னென்றுன௅வ஦ டயன௉ம்஢டயன௉ம்஢ அபனுக்குக் கூ஦ய஡மர்.
பனக்கத்டயற்கு ணம஦ம஡ ஠஢ர்கல௃஝ன் ஠ீங்கள் ஈடு஢டும்ள஢மல௅து, அபர்கநது இ஥ட்சயப்஢ிற்கு ன௅டல்
இ஝ம் ளகமடுத்டல் அபசயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து. இதுழப இழதசுக்கய஦யஸ்துபின் ஊனயதத்டயல்
஠யக்ளகழடன௅ ணறு஢டி ஢ி஦க்கக்கூ஦யதடன் கன௉த்டமய் இன௉க்கய஦து.

க஧மத்டயதர் 6 ல் கய஦யஸ்துவுக்குள்நம஡ ஠ணது சழகமட஥ சழகமடரிகவநக் கு஦யத்ட ன௅க்கயதணம஡

கமரிதம் என்வ஦க் கமஞ஧மம். க஧மத்டயதர் 6:1-10 இவ்ழபட ஢குடயவத பமசயனேங்கள். உங்கள்
345
சழகமட஥ சழகமடரிகநின் ஢மபம் கு஦யத்து, ஠யதமதந்டீர்க்கமடயன௉ங்கள் ஢வுல் கூறுகய஦ அ஦யவுவ஥வத
இங்கு கமண்கயழ஦மம். ஠ீங்கள் ஠யதமதந்டீர்க்கழபம, ஆக்கயவ஡க்குட்஢டுத்டழபம, அல்஧து
டண்டிக்கழபம உங்கல௃க்கு ஋வ்பிட உரிவணனேம் பனங்கப்஢஝பில்வ஧, ஠ீங்கள் அபர்கநது
஢மபங்கவந அபர்கல௃க்குன௅ன் ளகமண்டுபந்து, அபர்கநது ஢மபங்கவந ழபடமகண ரீடயதில்
ளசதல்஢ட்டு அபர்கல௃க்கு ஆழ஧மசவ஡ அநித்து, ஢மபத்டய஧யன௉ந்து அபர்கள் பிடு஢஝ உடபி
ளசய்டல் ழபண்டும். உங்கள் சுத஠ீடயவத ழணன்வண஢டுத்டய, ணற்஦பர்கள் ஢மபிகள்
஋஡த்டீர்க்கமடயன௉ங்கள், ஠ீங்கல௃ம் ஢ரிசுத்டன௅ள்ந ழடபனுக்கு ன௅ன்஢மக
ஆக்கயவ஡க்குட்஢ட்஝பர்கநமய் ஠யற்கய஦ீர்கழந. ஆழ஧மசவ஡ அநிப்஢பன௉ம், ழடபனுக்கு ன௅ன்஢மக
என௉ ஢மபிதமய் இன௉க்கய஦மர் ஋ன்஢வட ண஡டயல் ளகமண்டு ஆழ஧மசவ஡ அநித்டல் ழபண்டும். ஠மம்
஠ணது ஆபிக்குரித ஛ீபிதத்வட அபர்கல௃க்கு ளபநிக்கமட்டி, அபர்கவநக் கு஦யத்து
கரிசவ஡னேள்நபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம் ஋ன்஢வட ளபநிப்஢டுத்துடல் ழபண்டும்.

஠ீங்கள் ஆழ஧மசவ஡ அநிப்஢ப஥து, ஠஧ன்கன௉டய ளசதல்஢டுடல் ழபண்டும், ழபடமகண ளணய் அன்வ஢

அபன௉க்குக் கமட்டுகய஦ப஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும். ழடபன் இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் அவ஝த
ழபண்டித஡பற்வ஦ அவ஝ந்து ளகமள்ல௃ம்஢டி அபர்கல௃க்கு உடவுடல் ழபண்டும். அபர்கநது
஢மபங்கவந அபர்கல௃க்கு சுட்டிக்கமட்டு அபர்கவநப் ன௃ண்஢டுத்துடல் டபிர்க்கப்஢டுடல் ழபண்டும்.
ழடப஡மல் அபர்கள் அன்ன௃ கூ஦ப்஢டுகய஦பர்கள் ஋ன்஦ ஋ண்ஞத்வட அபர்கநில் உன௉பமக்கய,
ழடப஡ண்வ஝ அபர்கவநச் ழசர்க்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் அபசயதம். ழபடமகண ஆழ஧மசக஥மய்
இன௉ப்஢டன் ள஢மன௉நம஡து, உங்கநி஝ம் ஆழ஧மசவ஡க்கு அட௃கும் எவ்ளபமன௉பன௉க்கும் ஠ீங்கள்
ழடப஡து ஢ிரிதணம஡ப஥மய், அபர்கல௃க்கு உற்஦ உடபிதமய் இன௉ந்து ஢ஞிதமற்றுகய஦ீர்கள்
஋ன்஢டமகும்.

஢மடயக்கு ழணற்஢ட்஝ டயன௉ணஞப்஢ி஥ச்சவ஡கள், பி஢ச்சம஥ம் னெ஧கம஥ஞணம஡வபகள். இது ணயகவும்

ழணமசணம஡ ஢மபணமய் இன௉க்கய஦து, ஆ஡மல் ஠ணது கர்த்டர் பி஢ச்சம஥த்டயல் ஢ிடி஢ட்஝ ள஢ண்வஞ
ழதமபமன் 8 ல் அப஥து இன௉டதம் ஋ப்஢டிப்஢ட்஝து ஋ன்஢வட அ஦யந்துளகமள்ல௃ம்஢டிதம஡ ட஝தத்டயன்
னெ஧ம் ஠ணக்கு பிநக்குகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். இவடப்ழ஢மன்று ணீ ட்டுக்ளகமள்நப்஢஝ ழபண்டித
ன௅ன்ணமடயரிவத இங்கு அபர் ஠ணக்கு வபத்டயன௉ப்஢வட ஠மம் ன௃ரிந்து ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்.
ழதமபமன் 8:3-11 பச஡ங்கவந பமசயனேங்கள். அபவந குற்஦ஞ்சுணத்டயத, ணயகவும் ஢க்டய ளசய்னேம்
஠஢ர்கள் டங்கள் சுத ஠ீடயவத ளபநிப்஢டுத்டய, அபவநக் குற்஦பமநிக் கூண்டில் ஌ற்஦ய,
ளகமவ஧஢மடகத்வட ளசய்னேம்஢டி இழதசுவப பற்ன௃றுத்டய஡ ழ஢மது, இழதசு இப்ள஢ண்ஞி஝ம் ணயகவும்
அன்ன௃ள்ந ஠யவ஧தில் ஈடு஢ட்஝வட இவ்பச஡ங்கநில் ஢மர்க்கயழ஦மம். இழதசு ண஡ிடர் ணற்றும்
ணனு஫யதின் ள஢஧ப஡ம்
ீ ஋ன்஡ ஋ன்஢வட ஠ன்கு அ஦யந்டப஥மய் இன௉ந்டமர். ஆ஡மல் அபர் ஢மபத்வட
ணன்஡ித்து அப்஢டிழத பிட்டுபி஝பில்வ஧.

இழதசு அபவநத் தூக்கயளதடுத்டமர், டமன் அபவநக் ளகமவ஧ ளசய்தப்ழ஢மபடயல்வ஧ ஋஡க்கூ஦ய,

ணம஦மக அபநி஝ம் இவ்பமறு ளசமன்஡மர் இ஡ி ஢மபஞ்ளசய்தமழட ழ஢ம ஋஡ அபவந அனுப்஢ி
வபத்டமர். என௉ ஆழ஧மசகரின் ஢ஞிதம஡து பி஢ச்சம஥ ஢மபத்டயல் ஈடுப்஢ட்ழ஝மவ஥ டயன௉ம்஢
ணீ ட்டுக்ளகமண்டு, அபர்கநது உ஦வப கூடுணம஡ பவ஥ டயன௉ம்஢ கட்டிளதல௅ப்ன௃பது, அபர்கவந
ன௅ட஧மபது அபர்கநது ழடப஡ி஝ம், உ஦வுளகமள்ந ணீ ட்டுக்ளகமள்பது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து,
346
இடய஡ிணயத்டம் அபர்கள் டயன௉ம்஢ ஢மபம் ளசய்தத்துஞிதணமட்஝மர்கள். ஠ீங்கள் அபர்கள் ணீ து
சர ஦யபில௅பர்கநம஡மல்,
ீ அபர்கள் ஢தந்து ழ஢மய் உங்கல௃஝ன் உட்கமன௉பமர்கள், அல்஧து உங்கல௃க்கு
ன௅ன்஢மக ணமய்ணம஧ம் ளசய்பமர்கள், அல்஧து உங்கவந பிட்டு அகன்று அபர்கநது ஢மபத்டயல்
஠யவ஧த்டயன௉ப்஢மர்கள்.

உங்கள் ழ஠மக்கங்கள் கு஦யத்து ளடநிவு஝ன் இன௉ங்கள்! அபர்கவநத் டயன௉ம்஢ ழடப஡ி஝ம்

ணீ ட்டுக்ளகமள்ல௃டல், ணற்றும் அபர்கவந டயன௉ம்஢ ஢மபம் ளசய்தபி஝மது டவ஝ளசய்து ஠யறுத்துடல்.
ழ஢மன்஦வபகள் உங்கள் ழ஠மக்கணமய் இன௉க்கட்டும். இதுழப ழடபன் பின௉ம்ன௃கய஦டமய் இன௉க்கய஦து,
உங்கநது அ஢ிப்஢ி஥மதங்கவந ளபநிப்஢டுத்டமது, ழடப஡து பின௉ப்஢த்வட அபர்கநது பமழ்பில்
஠யவ஦ழபற்றுகய஦பர்கநமதின௉ங்கள்.

னைடம 22,23 ஆகயத பச஡ங்கவந பமசயனேங்கள். உங்கள் ளசமந்ட பமழ்பில் உள்ந ஢மபங்கவந
சரிளசய்த ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள். உங்கள் ளசமந்ட பமழ்பில் ஢ம஧யதல் ரீடயதம஡
஢ி஥ச்சவ஡கள் உண்஝ம஡மல் அவபகவந சரிளசய்டல் ழபண்டும். என௉ழபவந ஠ீங்கள் ஆழ஧மசவ஡
ளகமடுப்஢பர்கல௃஝ன் இப்஢டிப்஢ட்஝ ழசமடவ஡கல௃க்கு இ஝ணநித்து பின ழ஠ர்ந்டயன௉க்க஧மம்,
இவபகநனேம் ஠ீங்கள் சரிளசய்டல் அபசயதம்.

இப்஢டிப்஢ட்஝ ஊனயதத்டயவ஡ ளசய்து பன௉ம் அழ஠க ஊனயதர், பி஢ச்சம஥த்டயல் பில௅ந்து

ழ஢மகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ஠ணக்கு சரிதம஡ உள் ழ஠மக்கம் இன௉க்க ழபண்டிதது அபசயதம்,
சரிதம஡ ணழ஡ம ஠யவ஧னேம் இன௉த்டல் அபசயதம், ஢ரிசுத்டத்வடக் கமத்துக்ளகமண்டு,
஢மபத்வடக்கு஦யத்ட ளபறுப்ன௃ள்நபர்கநமய் ஠஝ந்துளகமள்ல௃டல் ழபண்டும், ணமய்ணம஧த்வட
அகற்஦யபிட்டு, இபர்கநி஝ம் ஠ீங்கள் இ஡ி ஢மபஞ்ளசய்தமடயன௉ங்கள் ஋஡ டய஝ணமய் கூ஦ இதலும்.
஠ீங்கள் ன௄஥ஞணம஡பர்கள் அல்஧ர், அபர்கல௃ம் ன௄஥ஞணம஡பர்கள் அல்஧ர், ஆ஡மல் ஢ரிசுத்ட
ஆபிதம஡பரின் ஊனயதத்டமல் ஢மபத்டயற்கு ஋டயர்த்து ஠யன்று, கர ழ்ப்஢டிகய஦ பிசுபமசயகநமய் ளசதல்஢஝
ன௅டினேம். ஆழ஧மசவ஡ ஊனயதம் ஋ன்஢து ளடம஝ர்ச்சயதம஡ அ஢மதக஥ணம஡ அடிஸ்டம஡த்டயல்
ளசய்தப்஢டும் என்஦மய் இன௉க்கய஦து.

ஆழ஧மசவ஡க்குரித அட௃குன௅வ஦கள்:

஋ன்஡ ஆடம஥ங்கள் ஠ணக்கு அபசயதணம஡வபகள் ணற்றும் ஋ப்஢டிப்஢ட்஝ ழகள்பிகவந ஠மம் ழகட்஝ல்

ழபண்டும். ஋டயர்கம஧த்டயற்ளக஡ டயட்஝ணயடுடல் ஆழ஧மசவ஡தின் ன௅க்கயத அம்சணமக இன௉க்கய஦து.
ஆழ஧மசவ஡ அநிக்கும் அட௃குன௅வ஦கள் அழ஠கம் உள்ந஡. இங்கு சய஧ அட௃குன௅வ஦கள்
ளகமடுக்கப்஢ட்டுள்ந஡. இவபகவநக் கு஦யத்து அடயகணமய் அ஦யந்து ளகமள்ந த௄ல்஠யவ஧தம் அல்஧து
இவஞதத்டயல் ழடடுடல் ளசய்து அ஦யந்துளகமள்ல௃ங்கள்.

[1] ஢குப்஢மய்வு அட௃குன௅வ஦: இவ்பட௃குன௅஦தின்஢டு, உங்கநது க஝ந்ட பமழ்க்வகதின்

ன௅஦ண்஢மடுகவந ஢குப்஢மய்வு ளசய்து, இன்வ஦த அநபில் அவடக் கு஦யத்துப் ழ஢சய அடன்

347
சயறுகமரிதங்கநின் னெ஧ம் ஠ீங்கள் இன௉க்கய஦ பண்ஞணமய் தமர் ஋஡ப் ன௃ரிந்து ளகமள்ந
஢ி஥தமசப்஢டுட஧மகும். இடற்குப் ஢ின் உள்ந கன௉த்டம஡து ஠ப஡
ீ ணழ஡ம஠யவ஧ ணன௉த்துபணமய்
இன௉க்கய஦து. Freud and Jungழ஢மன்஦ ணழ஡மடத்துப ஠யன௃ஞர்கள் இவ்பட௃குன௅வ஦க்கு ஆ஥ம்஢
கர்த்டமக்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இபர்கள் ஢மபம் கு஦யத்ட கன௉த்வட ன௃஦க்கஞிக்கய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர், ஢குப்஢மய்பின் னெ஧ம் எவ்ளபமன௉கமரிதத்வடனேம் ணறு டயட்஝ணயட்டு
ளசதல்஢டுத்ட஧மம் ஋஡க் கூறுகயன்஦஡ர். ணடம் உங்கநது ஢ி஥சவ஡க்குக் கம஥ஞணமய்
அவணனேழணதம஡மல், அபற்வ஦ டநர்பவ஝தச் ளசய்து, இப்஢ி஥ச்சவ஡க்கு டீர்வு கமட௃டல்
ழபண்டும், அது ஢஧ ஆண்டுகம஧ம் ஋டுக்க஧மம் ஋ன்கயன்஦஡ர்.

[2] ட஡ிண஡ிட ஢ம஝சமவ஧: இக்குல௅பி஡ர், சூழ்஠யவ஧ ணற்றும் சன௅டமத கம஥ஞிகள் ழ஢மன்஦பற்வ஦

ப஧யனேறுத்துகயன்஦஡ர். என௉ ஢ி஥ச்சவ஡ உன௉பமகும் ழ஢மது, அப்஢ி஥ச்சவ஡க்கு டீர்வு கமண்஢து,
உங்கள் சூழ்஠யவ஧வத ணமற்஦யக்ளகமண்டு, ஠ீங்கள் ளசய்னேம் கமரிதங்கவந ணமற்஦ய ளசய்து,
஛஡ங்கல௃஝ன் அடற்கு ஋டய஥ம஡ கமரிதங்கவநச் ளசய்னேம் ழ஢மது ஢ி஥ச்சவ஡கநில் ணமற்஦த்வடக்
ளகமண்டுப஥ இதலும் ஋ன்கயன்஦஡ர்.

[3] குல௅ சயகயச்வச அல்஧து தடமர்த்ட சயகயச்வச: இவ்பட௃குன௅வ஦தம஡து இ஥ட்சயப்஢வ஝தமட

஢குடயகநில் ணயகவும் சக்டயபமய்ந்ட என்஦மய் பிநங்குகய஦து. இது பமழ்படன் ழ஠மக்கத்வட
ப஧யனேறுத்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இவ்பட௃குன௅வ஦தம஡து இநங்குற்஦பமநிகவ஝ழத, ள஢ரிடம஡
ளபற்஦யவத அநித்துள்நது, ணற்றும் இது ழ஢மவட பஸ்துக்கல௃க்கு அடிவணப்஢ட்ழ஝மன௉க்கம஡
ஆழ஧மசவ஡தமகப் ஢தன்஢டுத்டப்஢ட்டு பன௉கய஦து. இவ்பட௃குன௅வ஦தில், ஠ீங்கள், அபர்கநது
஠஝த்வடக்கமக ஋வ்பிட ணன்஡ிப்வ஢னேம் என௉பன௉ம் அநிக்கமது இன௉க்க அனுணடயதமது இன௉த்டல்
ழபண்டும்.

இது கடுவணதமக அன்ன௃கூறும் அட௃குன௅வ஦ ஋஡ அவனக்கப்஢டுகய஦து, இது சற்றுக் கடி஡ணமய்

஠஝த்டப்஢டும் அட௃குன௅வ஦தமய் இன௉க்கய஦து. அபர்கள் இடற்கு ழடமனவண அல௅த்டத்வட
அபர்கல௃க்குப் ஢தன்஢டுத்துகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், இடற்கம஡ ளசதல்ன௅வ஦தம஡து
பற்ன௃றுத்டப்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. வ஠க் [NIKE] பிநம்஢஥த்டயல் கூ஦ப்஢டுபது ழ஢ம஧, "ளசய்து ன௅டி,
஋வ்பிட சமக்குழ஢மக்குச் ளசமல்஧மழட".

[4] ழ஧மழகம சயகயச்வச: இபர்கள் கூறுபது, க஝ந்ட கம஧ சம்஢பங்கள் அவ஡த்வடனேம் ண஦ந்துபிடு,
இப்ள஢மல௅து ஠஝ந்து பன௉ப஡டமன் உண்வண! ஆவகதமல் இப்ள஢மல௅து அடற்கமக ஋ன்஡
ளசய்தப்ழ஢மகய஦மய்? இபர்கள் கூறுபது, சூழ்஠யவ஧கள் ஋ப்஢டிதின௉ப்஢ினும் அவடப் ஢ற்஦யக்கன௉டமது,
உங்கள் ஠வ஝ன௅வ஦தில் ணமற்஦ங்கவந ளகமண்டு பமன௉ங்கள் ஋ன்கயன்஦஡ர். இபர்கள்
இப்஢டிப்஢ட்஝க் ழகள்பினே஝ன் துபங்குகயன்஦஡ர். இதுபவ஥க்கும் ஠ீங்கள் ளபற்஦யக஥ணமய் டற்ளகமவ஧
ளசய்து ளகமள்நமது இன௉க்கய஦ீர்கழந அடற்குக் கம஥ஞம் ஋ன்஡? இப்஢டிப்஢ட்஝ ழகள்பிவதக் ழகட்டு,
என௉பமறு அந்஠஢ர் டன்வ஡க் ளகமவ஧ ளசய்து ளகமள்நமது இன௉ப்஢டற்கம஡ கம஥ஞத்வட அ஦யந்து,
அபர்கள் பமழ்படற்குரித ழ஠மக்கத்வட கட்டி ஋ல௅ப்ன௃கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். Viktor
Frankl,஋ன்஢பர் இவ்பட௃குன௅வ஦தின் ஸ்டம஢கர் ஆபமர், இபர், ண஥ஞ ன௅கமம்கள் ஊ஝மக க஝ந்து

348
ளசன்஦பர், ஆவகதமல் இபர் ஆபிக்குரித கமரிதங்கவந அடயகணமய் கூறுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்,
ணட்டுணல்஧மது ழடப஡து பல்஧வணவத கு஦யத்தும் அடயகம் ளசமல்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.
இடய஡ிணயத்டம் இது ழ஢மன்஦ அழ஠க டத்துபங்கவந கய஦யஸ்டப ஆழ஧மசவ஡தில் ஠ீங்கள்
஢தன்஢டுத்ட஧மம், ஆ஡மல், உங்கள் ழ஠மக்கணம஡து, அந்ட ஠஢ர், ழபடமகணம் ளசமல்லுகய஦஢டி ஠஝ந்து,
஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பன௉க்கு கர ழ்ப்஢டிந்து ஠஝க்கச் ளசய்ட஧மய் இன௉க்கய஦டம ஋ன்஢வட உறுடய ளசய்து
ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். இழதசுக்கய஦யஸ்துபின் ஠மணத்டய஡மல் ணற்றும் அப஥து பல்஧வணதமல்,
஠மம் ஋வடனேம் சமடயக்கக்கூடிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். என௉ ழபவந ஠மம் இபற்வ஦ ளசய்து
ன௅டிக்க இத஧மடபர்கநமய் இன௉ப்ழ஢மணம஡மல், ழடபன் அபற்வ஦ ளசய்து ன௅டிக்க ழபண்டுளண஡
ழகட்கணமட்஝மர்.

[5] ஢ரிணமற்஦த்டயற்குரித ஢குப்஢மய்வு: [Transactional Analysis] இவ்பவகதம஡ அட௃குன௅வ஦தம஡து

஢ி஥ச்சவ஡கல௃஝ன் உள்ந ஠஢வ஥, னென்று கன௉த்துக்கநமய் ஢ிரித்து ஆழ஧மசவ஡ அநிக்கய஦மர்கள்,
ள஢ற்ழ஦மர்஢ி஥மதம், பம஧ய஢ப் ஢ி஥மதம் ணற்றும் குனந்வடப்஢ி஥மதம். இது “I'm OK you are OK”. ஋ன்஦
ன௃ஸ்டகத்வட அடிப்஢வ஝தமகக் ளகமண்டுள்நது. இந்ட பவகதில், பம஧ய஢ ஢ி஥மதம்
டர்க்கரீடயதமகவும், ள஢ற்ழ஦மர்கள் ஢ி஥மதம் பிபமடத்டயற்குரிதடமகவும், குனந்வட ஢ி஥மதம்
உஞர்ச்சயபசத்டயற்கு உரிதடமகவும் இன௉க்கய஦து. என௉ ஠஢ன௉க்கு உடபி ளசய்னேம் ழ஢மது, அடயகணம஡
ழ஠஥த்வட அபர்கள் குனந்வட ணற்றும் ள஢ற்ழ஦மர் ஢ி஥மதங்கவநபி஝, பம஧ய஢ ஢ி஥மதத்டயற்கு
ளச஧பனயக்கய஦மர்கள். இவ்பட௃குன௅வ஦க்கு, ஢குத்ட஦யவு பமடம் அடிப்஢வ஝தமய் இன௉க்கய஦து, இவட
஠ீங்கள் ஢தன்஢டுத்ட஧மம், ஆ஡மல் ண஡ிடன் ஢குத்ட஦யவுபமடயதமய் இன௉க்கய஦மன் இடன்
அடிப்஢வ஝தமய் இன௉க்கய஦து ஋ன்஢வட ஠ீங்கள் ஠யவ஡வு கூறுடல் ழபண்டும், ஠மம் ஋ப்ள஢மல௅தும்
஢குத்ட஦யவுள்நபர்கநமய் இன௉ப்஢டயல்வ஧. அடிக்கடி ஢மப ஢ி஥ச்சவ஡ கு஦யக்கயடுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து,
஠ீங்கள் ஠யவ஡க்கய஦஢டி அடய஧யன௉ந்து ளபநிழதறுபது ஋ன்஢து இத஧மட கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து.

[6] ஢ி஥டய஢஧யப்ன௃ அல்஧து ள஥ழகமரிதன் ஆழ஧மசவ஡: இது என௉ ஆழ஧மசகர் கப஡ிக்கும்

த௃ட௃க்கத்டயவ஡ உள்ந஝க்கயதது, ஆழ஧மசகர் கப஡ிக்கய஦மர் ஢ின்஡ர் அடற்கு ஢டயல் அநிக்கய஦மர்.
ஆழ஧மசவ஡ ள஢றும் ஠஢ர் ஌ற்றுக்ளகமள்கய஦மர் ணற்றும் ள஢ரிடமக்குகய஦மர் அல்஧து ஌ற்றுக்ளகமள்ள்
ணறுத்து பிநக்கம் ழகட்கய஦மர். இடன் ள஢மன௉ள் ஢ி஥ச்சவ஡தின் ன௅ல௅படிபத்வடனேம்
ள஢ற்றுக்ளகமள்ல௃டவ஧ கமட்டுகய஦து. அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡வதக் கண்஝஦யந்து, அபர்கள் ஋ங்கு
ளசன்று அடற்கு ஢ரிகம஥ம் கண்஝வ஝பது ஋஡ அபர்கவந பனய஠஝த்துடல். ழ஥மகர் அபர்கள்
கன௉த்டயன்஢டி, ஆழ஧மசவ஡ ள஢று஢பவ஥ அடயகணமய் ழ஢ச அனுணடயப்஢ீர்கநம஡மல், அபர்கள்
஢ி஥ச்சவ஡வதக் கூறுபவட பிட்டு ழபறு கமரிதங்கவந ழ஢சக்கூடும். ஢குத்ட஦யவு பமட
அடிப்஢வ஝வத இது ள஢ற்஦யன௉க்கய஦து, ண஡ிட஡ின் ஢ி஥ச்சவ஡க்கு ண஡ிடனுக்குள்நமகழப ஢ரிகம஥ம்
உண்டு. இது சய஧ ழ஠஥த்டயல் ஢தனுள்நடமய் இன௉க்கய஦து, இது கு஦யப்஢ிட்஝ ஠யவ஧தில் ணட்டுழண
உ஢ழதமகயக்க஧மம், கம஥ஞம் இது டப஦ம஡ அடிப்஢வ஝க் ழகமட்஢மட்வ஝ அடிப்஢வ஝தமகக்
ளகமண்டின௉க்கய஦து.

[7] ஠஝த்வட ணமற்஦ப்஢டுடல்: இவ்பட௃குன௅வ஦தம஡து ஠ீங்கள் ஋ன்஡ ஠யவ஡க்கய஦ீர்கள் ஋ன்஢து

ள஢மன௉ட்஝ல்஧, உங்கள் ஠஝ந்து ளகமள்ல௃ம் ன௅வ஦ழத ன௅க்கயதணம஡டமய் கன௉டப்஢டுகய஦து. இது
ணறு஢டினேம் டப஦ம஡ பமக்கு அநிப்஢டன் அடிப்஢வ஝தில் இன௉க்கய஦து. அழ஠க஥து ஢னக்க
349
பனக்கங்கநில் ணமற்஦ங்கவந ளகமண்டு ப஥஧மம், ஆ஡மல் இன௉டதத்டயல் ணமற்஦ம் ஌ற்஢டுபழட
ன௅க்கயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து அபர்கநது ஠஝த்வடதில் ணமற்஦ம் ஋ற்஢டுபடல்஧.

(RBT, CBT, DBT) ழ஢மன்஦பற்஦யன் த௃ட௃க்கங்கநம஡து, அபர்கள் ணக்கநின் கடி஡ணம஡ ஠஝த்வடகநில்

ணமற்஦ம் ளகமண்டுப஥ உடவுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், ஆ஡மல் இன்னும் அடயணம஡ ணமற்஦ம்
அபர்கள் பமழ்பில் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. என௉ ஆசயரிதர் ஠஝த்வட ணமற்஦த்வட சரிப஥
ன௃ரிந்துளகமள்நபில்வ஧தம஡மல், இறுடயதமக அபர்கள் ஢ிள்வநகவந இனந்து ழ஢மக ழ஠ரிடும்.

஠஝த்வட ணமற்஦ணம஡து ப஧யனேறுத்துபது ஋ன்஡ளப஡ில், பின௉ப்஢ப்஢டுகய஦வபகவந டயன௉ம்஢

பலுவூட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. என௉ ஠஢வ஥ என௉ கமரிதத்வடச் ளசய்த பனய஠஝த்டய, அபர்கள்
அவடச் ளசய்னேம் ழ஢மது அபர்கவந ன௃கல௅பது இடயல் அ஝ங்கயனேள்நது. ஠஝த்வட ணமற்஦ணம஡து
இநம் ஢ிள்வநகநின் பமழ்பில் சய஦ப்஢மய் ளசத஧மற்றுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து, ஆ஡மல் அது
பவ஥தவ஦னே஝ன் ளசதல்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஛஡ங்கள் கம஥ஞம கமரிதங்கள், சயத்டம்,
ஆபிக்குரித ஢ரிணமஞங்கள் ணற்றும் ஠஝த்வட ழ஢மன்஦பற்வ஦ப் ள஢ற்஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

இவ்பவகதம஡ ன௅வ஦வணகள் அவ஡த்தும், கய஦யஸ்டப ஆழ஧மசவ஡ அட௃குன௅வ஦க்கு

ன௅ல௅வணவத அநிப்஢டமய் இல்வ஧. இவபகநில் ஠ல்஧ ஢஧ கன௉த்துக்கள் இன௉ப்஢ினும், இடயல்
உள்ந த௃ட௃க்கங்கவந ஢தன்஢டுத்துபடயல் ஋வ்பிட டபறும் இல்வ஧, ஆ஡மல் கய஦யஸ்டப
ஆழ஧மசவ஡ழத ன௅ல௅வண அநிக்கக்கூடிதடமனேம் ஠ய஥ந்ட஥ ஢ரிகம஥ங்கவந அநிக்கய஦டமனேம்
இன௉க்கய஦து.

இவ்பனயன௅வ஦கநில் உள்ந ஌ல௅ குவ஦஢மடுகள்:

஌ல௅ ஢குடயகநில் இவ்பனயன௅வ஦தம஡து குவ஦஢மடுகள் உள்நடமய் இன௉க்கய஦து.

[1] ஠஝த்வடக்கம஡ ட஥மட஥க் குவ஦வு உள்நது. கய஦யஸ்டபர்கள் ணட்டுழண ழபட ளபநிச்சத்டயல், என௉
஠஢ர் ஋வ்பமறு ஠஝ந்து ளகமள்பது ஋ன்஢து கு஦யத்து பனய஠஝த்டக்கூடிதபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

[2] ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ஈடு஢மடு இபர்கநது ஆழ஧மசவ஡கநில் இல்஧மட கம஥ஞத்டய஡மல்

பல்஧வண இன்஦ய இன௉க்கய஦து.

[3] ன௅ல௅ ஠஢வ஥ ன௅ல௅பதுணமய் ஢குப்஢மய்வு ளசய்த இத஧மடபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், கம஥ஞம்

ழபடமகணம் ணட்டுழண, ஆபிக்குரித ஠஢வ஥ ஢குப்஢மய்வு ளசய்த அனுகூ஧ணமய் இன௉க்கய஦து.

[4] கய஦யஸ்டப ஆழ஧மசவ஡ ணட்டுழண க஝ந்ட கம஧ம், ஠யகழ்கம஧ம், ழ஢மன்஦வபகல௃க்கு ஆழ஧மசவ஡

அநித்து, ஋டயர்கம஧த்டயற்கு ஠ம்஢ிக்வக அநிக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

[5] கய஦யஸ்டப ஆழ஧மசவ஡ ணட்டுழண அன்஢ின் அடிப்஢வ஝தில் இதங்கும் என்஦மய் இன௉க்கய஦து.

350
[6] கய஦யஸ்டப ஆழ஧மசவ஡ ணட்டுழண, இ஡ம் ணற்றும் அபர்கநது ஢ிண்ஞ஡ி ழ஢டணயன்஦ய,
உ஧க஧மபித ஆழ஧மசவ஡ அநிக்கக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து.

[7] ழடப஡து பமர்த்வடக்ழகற்஦பமறு அநிக்கப்஢டும் ஆழ஧மசவ஡ழத, சரீ஥ம், ஆத்துணம, ஆபி

ழ஢மன்஦ ன௅ல௅ண஡ிடனுக்குரித ஆழ஧மசவ஡த பனங்குகய஦டமய் இன௉க்கய஦து/

ழணற்கண்஝ அட௃குன௅வ஦கநில் இன்னுளணமன௉ ணமடயரி கூ஝ இன௉க்கய஦து, அது ஋நிவணதம஡

ணன௉த்துப ணமடயரிதமய் இன௉க்கய஦து, ணழ஡மரீடயதமய் "பிதமடயப்஢டுடல்" கய஦யஸ்டபர்கள் என௉பன௉ம்
இவட ஌ற்றுக்ளகமள்பமர் இல்வ஧, ண஡ ழ஠மய் அல்஧து னெவநக் ழகமநமறு இந்டபிடத்டயல்
஌ற்஢டுகய஦து இல்வ஧, அடமபது உங்கல௃க்கு ஛஧ழடம஫ம் ஢ிடிப்஢டற்கு இது கம஥ஞம் ஋ன்கயன்஦஡ர்.
ணழ஡மடத்துப ஠யன௃ஞர்கநின் கூறுபது னெவநதம஡து இ஥சமதஞ ணமற்஦த்டய஡மல் ளசதல்
இனக்கய஦து, இடற்கு பிழ஫சயத்ட கப஡ம் ழடவப ஋ன்கயன்஦஡ர். ஆ஡மல் பிதமடயப்஢டுடல்
஢ம஥ம்஢ரித அடிப்஢வ஝தில் பிதமடயப்஢டுபடமய் கன௉துபடயல்வ஧.

னென்று ஢குடயகநில், ண஡ிட஡து ஢ி஥ச்சவ஡தம஡து, உநபிதல் ழகமநத்டயல் ஌ற்஢டுகய஦டமய்

இன௉க்கய஦து:

[1] என௉ ஠஢ர் ண஥ன௃த்டன்வணனே஝ன் ஢ி஦க்கய஦மர். இப்஢டிப்ள஢ற்஦ ண஥ன௃டன்வணவத என்஦மலும் ணமற்஦

இத஧மது. எவ்ளபமன௉ குனந்வடனேம் அபர்கள் ஢ி஦ப்஢ி஧யன௉ந்ழட பித்டயதமசணம஡பர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர். எவ்ளபமன௉பன௉க்கும் பித்டயதமசணம஡ ஢குடயகநில் ள஢஧ம் / ஢ி஥ச்சவ஡ இபற்வ஦ப்
ள஢ற்று இன௉க்கயன்஦஡ர். ழபடம் கற்஢ிக்கய஦ ஢ி஥கம஥ம் ஠மணவ஡பன௉ம், ட஡ித்டன்வண
பமய்ந்டபர்கநமய் ழடப஡து டயட்஝த்டயல் அவணந்து இன௉க்கயழ஦மம், ஠மம் அத்டயட்஝த்டயல் ஠ணது ஢ங்கு
஋ன்஡ ஋ன்஢வட அ஦யபது ஠ணக்கு என௉ சபம஧க இன௉க்கய஦து, அவட அ஦யந்து ஠ன்கு ளசதல்஢டுடல்
ழபண்டும்.

[2] ழபடமகணம் ள஢ற்ழ஦மர்கள் பநர்ப்஢ில் ஌ற்஢டும் ஠஝த்வடகள் ணற்றும் கற்று ஢தன்஢டுத்தும்

஠஝த்வடகவந இ஡ங்கமட௃கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. டீர்ணம஡ங்கவந ஋டுப்஢டயன் னெ஧ம், ஆத்துணமபில்
அவணப்஢ம஡து ஢டயல் ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. உங்கல௃க்கு சுதசயத்டம் இன௉ப்஢டமல், ஠ல்஧ அல்஧து
ளகட்஝ டீர்ணம஡ங்கவந ஋டுக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள்.

[3] ள஢஧ப஡ங்கவந
ீ ண஥ன௃ரிவணதமய் ஠ீங்கள் ள஢ற்று இன௉க்கய஦ீர்கள். ஠ீங்கள் அவபகவந ணமற்஦
இத஧மது ஆ஡மல் ழகள்பிதம஡து, அப்ள஢஧ப஡ங்கவந
ீ உங்கநமல் கட்டுப்஢மட்டுக்குள் வபத்துக்
ளகமள்ந ன௅டிகய஦டம இல்வ஧தம ஋஡க் ழகட்கப்஢டுகய஦து. ஠மம் எவ்ளபமன௉பன௉ம், பித்டயதமசணம஡
஢குடயகநில், ஢வனத ஢மபசு஢மப ள஢஧ப஡ங்கவநப்
ீ ள஢ற்஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். இப்஢மபணம஡து
எவ்ளபமன௉பன௉க்கும் குவ஦பமகழபம அல்஧து ஠யவ஦பமகழபம இன௉ப்஢டயல்வ஧. எவ்ளபமன௉பன௉ம்
டங்கள் ளசமந்ட ள஢஧ப஡த்வட
ீ ளபநிக்ளகமண்டுபந்து, அபற்வ஦ கர்த்டன௉க்கு ன௅ன்஢மக ளடரிபித்து
அவபகவந ழணற்ளகமண்டு பமன ள஢஧வ஡ப் ள஢ற்றுக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். ஆழ஧மசவ஡
஋ன்஢து இப்஢டிப்஢ட்஝ உண்வணகவந ளபநிக்ளகமண்டுபன௉படமய் இன௉க்கய஦து.

351
கய஦யஸ்டபப் ள஢ன௉ந்டவ஧பர்கள் ணற்றும் ணறுண஧ர்ச்சயதமநர்கள் ணயகவும்
ழகம஢சு஢மபன௅ள்நபர்கநமய் இன௉ந்ட஡ர், ஆ஡மல் இவ஦தித஧யன் ஠ல்஧ ஠வ஝ன௅வ஦கவந டங்கள்
பமழ்பிற்கு ஋டுத்துக் ளகமண்஝வணதமல், ஢மபத்டயற்கு உட்஢஝ ழபண்டித அபர்கள், அடய஡ின்று
ணீ ண்டு, ள஢ரித கமரிதங்கவந சமடயக்கய஦பர்கநமய் ணம஦ய஡ர், ணற்றும் டங்கநது ள஢஧ப஡ங்கவந,
ீ
ழடப஡து கயன௉வ஢தமல், டங்கநது ஢஧ணமக ணமற்஦ய அவணத்துக் ளகமண்஝஡ர். இபர்கள்
ழ஠ர்ணவ஦தம஡ ஢ண்ன௃கவந ப஧யனேறுத்துகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். பமழ்பில்
டீவணதம஡பற்வ஦த் ளடரிந்து ளகமள்ல௃ட஧ம஡து ழகம஢த்து஝ன், டீத ஠஢஥மய் ளசதல்஢டுடலு஝ன்,
஢ம஧யதல் ஢஧மத்கம஥த்டயல் ஈடு஢டுடலு஝ன், ன௅஦஝஡மய் ணற்றும் ளகமவ஧கம஥஡மய் ஠஝ந்து
ளகமள்பது஝ன் இவஞந்து ளசதல்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஠மணவ஡பன௉ம் ணயகக்ளகமடித
஢மபங்கவநனேம் டீவணகவநனேம் ளசய்படற்கு டய஦வணசம஧யகநமய் இன௉க்கயழ஦மம், ஠மம் அபற்வ஦
஠ணது இன௉டதத்டய஧யன௉ந்து ளபநிக்ளகமண்டுபந்து, ஠ணது ஢மபத்டன்வணவத எத்துக்ளகமள்ந
ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். Refer to the BTB study of SIN – OLD SIN NATURE.

஢ள்நிப்஢டிப்஢ம஡து ணயகவும் குவ஦பம஡ ஢஧வ஡ ணட்டுழண அநிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஢ிள்வநகள்

஢ள்நிவதபி஝ குடும்஢த்டயல் அடயகணமய்க் கற்றுக்ளகமள்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ளகட்஝
ண஡஠யவ஧தில் என௉பர் இன௉ப்஢மழ஥தம஡மல், உங்கல௃க்கு அது என௉ ஢ி஥ச்சவ஡தமக இன௉க்கும்,
அவ்பமறு ளகட்஝பர்கநமய் பநர்க்கப்஢ட்஝பர்கள் ஋டுக்கும் டீர்ணம஡ங்கள் ணயகவும் ட஥ம்
குவ஦ந்டவபகநமய் இன௉க்கும். இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ி஥ச்சவ஡கள் இவ்வு஧கத்டமல் ஋ல௅டப்஢ட்டு
அபர்கநில் ஠யர்ஞதிக்கப்஢ட்஝வபகள், இன௉ப்஢ினும் இடற்குரித ஢டயல்கள் ஠ம்ணய஝ம் உண்டு.
ழடப஡து உன௉ணமற்஦ணவ஝தச் ளசய்னேம் பல்஧வணதம஡து இவடச் ளசய்த பல்஧வணனேவ஝தடமய்
இன௉க்கய஦து. ஢வனத ஢மப சு஢மபணம஡து, ளகட்஝ ணழ஡ம஠யவ஧தின் என௉ ஢மகணமய் இன௉க்கய஦து, இது
஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் கட்டுப்஢டுத்டப்஢஝ இதலுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஠மம் ஢மபத்டமல் ஆல௅வக
ளசய்தப்஢டும் உ஧கயல் பந்து இன௉க்கயழ஦மம், இடற்குரித எழ஥஢டயல் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மய்
இன௉க்கய஦மர்.

஠மம் ஢வனத ஢னக்க பனக்கங்கவந பிட்ள஝மனயத்துபிட்டு, ன௃டயத ஢னக்கபனக்கங்கவந ஠ணது

பமழ்பில் ஆ஥ம்஢ிக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். இப்஢னக்க பனக்கங்கவந ஢ரிசுத்ட
ஆபிதம஡பரின் பல்஧வணதமல் ணட்டுழண ஠ம்ணமல் ளசய்த இதலுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
ளகமழ஧மளசதர் 3 ணற்றும் ஋ழ஢சயதர் 5 ல், ஆழ஧மசவ஡ கு஦யத்ட அழ஠க ஢ம஝ங்கள் இ஝ம்
ள஢றுகயன்஦஡பமய் இன௉க்கயன்஦஡.

ஆடம஥ங்கள்:

ஆடம஥ங்கள் - ஠ீங்கள் ஋ங்கு ஆ஥ம்஢ிக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள்? ஢ி஥ச்சவ஡கள் என௉ ணஞி

ழ஠஥த்டயல் டீர்வுக்கு பன௉கய஦டயல்வ஧. 15 ஆண்டுகம஧ங்கள் ஋டுத்து என௉ சூனலுக்குள் ளசல்லும்
கமரிதத்வட எழ஥ ஠மநில் ளபநிழதற்றுபது ஋ன்஢து இத஧மட கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து. ஆழ஧மசவ஡
ள஢று஢பர் ட஡து ஌னமபது குனந்வடவத ள஢ற்றுக் ளகமண்஝ழ஢மது, ஢ி஥ச்சவ஡க்குள்நமகய

352
இன௉க்க஧மம். அழ஠ணம஡ ணக்கள் டங்கள் ஢ி஥ச்சவ஡தம஡து, டங்கநமல் சகயக்க இத஧மட அநவுக்கு
ள஢ரிடம஡ ஢ின்஡ழ஥, அவட என௉ ஢ி஥ச்சவ஡தமகக் கன௉துபர்.

[அ] இக்கம஧த்டயல் ஢மபம் குடிளகமண்டின௉க்கும் இவ்வு஧கயல் பமழ்படற்கு, ஆபிக்குரித

ன௅டயர்ச்சயதவ஝ந்ட பமழ்பம஡து ணயகவும் அபசயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து, உங்கள் பமழ்பில்
஠ீங்கள் பநர்த்துக்ளகமள்ந அபசயதணம஡ என்று ஆபிக்குரித பநர்ச்சயதமய் இன௉க்கய஦து,
ஆழ஧மசக஥மகயத ஠ீங்கள் பநர்ச்சயதவ஝த ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள், ஠ீங்கள் பந஥த்
டபறும்஢ட்சச்சயல் ஠ீங்கள் உங்கநது ஆழ஧மசவ஡ ஊனயதத்வட சரிப஥ ளசய்தன௅டிதமடபர்கநமய்
டப஦ ழ஠ரிடும்.

[ஆ] ஠ீங்கள் ஠ல்஧ ஆடம஥ங்கவநப் ள஢ற்஦பர்கநமய் அபற்வ஦ ஠ன்கு ஢ட்டித஧யடுடல் ழபண்டும்.

஠ல்஧ ழபடமகணத் டவ஧ப்ன௃கள் உள்ந ன௃ஸ்டகம் ழபண்டும், ஠ல்஧ ழபட஢ம஝ ழ஠மட்ஸ் ழபண்டும்,
உங்கள் ழபடமண ன௃த்டகங்கவந எப்஢ிட்டு ஢டிக்க ஠ல்஧ எத்ட பமக்கயத அக஥மடய ழபண்டும். ணற்றும்
உங்கல௃க்கு ன௅ல௅வணதம஡ உ஢ழடசக் கன௉த்துக்கவந அ஦யந்து ளகமள்ல௃ம் ஠ல்஧ ன௃த்டகங்கள்
அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.

[இ] உங்கல௃க்கமக ஢ம஥த்து஝ன் ள஛஢ிக்கும் ள஛஢ ப஥ர்கநின்

ீ ஆட஥வு ணயகவும் ன௅க்கயதம்.

[ஈ] உங்கல௃க்கு ழ஢மதுணம஡ ஏய்வு ழபண்டும். ஠ீங்கள் ஆழ஧மசவ஡ அநிக்கும் ழ஢மது, ளடநிபம஡,
ணயக்கூர்வணதம஡ அ஦யவு஝னும் ண஡து஝னும் ஆழ஧மசவ஡ அநித்டல் ழபண்டும். உங்கள்
டய஥மஞிக்கு அடயகணம஡பற்வ஦ ஠ீங்கள் ளசய்னேம் ழ஢மது உங்கள் பமழ்பம஡து பிரிச஧வ஝த
துபங்கயபிடும்.

[உ] ழ஢மடயத ளபநிச்சம் உள்ந, இநம் பண்ஞங்கநமல் பண்ஞம் ன௄சப்஢ட்஝ என௉ ஠ல்஧
அலுப஧கம் உங்கல௃க்கு ழபண்டும். பண்ஞங்கநில் சய஧ ண஡வடக் கப஥க்கூடிதடமனேம், சய஧
஋ரிச்சவ஧ அநிக்கக்கூடிதடமகவும் இன௉க்கும். அ஝ர்த்டயதம஡ சயபப்ன௃, ணஞ்சள், ணற்றும் ஆ஥ஞ்சு
பண்ஞங்கவந டபிர்க்க ன௅தலுங்கள்.

உங்கள் ளசமந்ட அலுப஧கத்டயல் ஆழ஧மசவ஡ அநினேங்கள், உங்கள் ளசமந்ட பனயன௅வ஦கவநக்

வகதமல௃ங்கள், இது உங்கல௃க்கு பசடயதமகவும் ள஢மன௉த்டணமகவும் அவணனேம். உங்கள்
அலுப஧கத்டயல் பசடயதமய் அணன௉ம்஢டிதம஡ இ஥ண்டு அல்஧து னென்று இன௉க்வககள் இன௉த்டல்
ழபண்டும். உங்கல௃க்கும் அபர்கல௃க்கும் இவ஝தில் என௉ ஠ல்஧ ழணவ஛ இன௉த்டல் ழபண்டும்,
உங்கள் ன௃ஸ்டகங்கள் உங்கள் ஢ின்஡மல் இன௉த்டல் ழபண்டும். உங்கல௃க்கு ஆண் ள஢ண்
ஆழ஧மசகர்கள் ஢திற்சய அநிக்கப்஢ட்டு உங்கல௃஝ன் ளசதல்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.
உங்கநது கட்டி஝த்டயல் ஋ப்ள஢மல௅தும் தம஥மபது இன௉த்டல் அபசயதம், கம஥ஞம் ஆழ஧மசவ஡
அநிக்கும் ஠஢ர் சய஧ழபவநகநில் ட஡க்கு டீங்கயவனக்கப்஢டுகய஦து ஋஡ கூச்ச஧யட்டு ஊவ஥க்
கூட்டுகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢மர்கள். உங்கள் டற்கமப்ன௃ ணயகவும் அபசயதம். ஠ீங்கள் ஆழ஧மசவ஡
அநிக்கும்ழ஢மது ட஡ிவணதில் இன௉த்டவ஧ டபின௉ங்கள், என௉ ஠஢ர் குற்஦ச்சமட்டுகவந

353
அடுக்கயக்ளகமண்ழ஝ ளசல்பர் அடற்கு ஠ீங்கள் ஢டய஧ அநிக்க இத஧மணல் டயஞன௉கய஦ சூனல்
இன௉க்கும்.

உங்கள் ஠கல் ஋டுக்கும் இதந்டய஥ம், ழ஢க்ஸ், கஞ஡ி, ழ஢மன்஦வபகள் இன௉க்குழணதம஡மல்,

அவபகவந ஢மதுகமப்஢மய் வபத்துக்ளகமள்ல௃ங்கள். ஋ல்஧ம ழ஠மட்ஸ், ழ஢க்ஸ் ழ஥மல்ஸ், கஞ஡ி
டிஸ்குகள் (CD) ழ஢மன்஦வப ஢மதுகமப்஢மக வபத்துக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். உங்கள் ழ஠஥த்வட
பகுத்துக்ளகமண்டு ஆழ஧மசவ஡க்கு அணன௉டல் ழபண்டும் இல்வ஧ளத஡ில் ஠ீங்கள் கவநத்து
டபித்துப்ழ஢மக ழ஠ரிடும்.

[ஊ] ஠ீங்கள் சய஦ப்஢ம஡ கமரிதங்கவந அவ்பப்ழ஢மது அ஦யந்து ளகமள்ந பமசயத்ட஦யனேம் டகபல்கள்

அபசயதம். கய஦யஸ்டப ணன௉த்துபர்கநி஝ணயன௉ந்து ள஢஦க்கூடித டகபல்கள், அல்஧து ணழ஡மடத்துப
஠யன௃ஞர்கநி஝ணயன௉ந்து ள஢஦க்கூடித டகபல்கள் அவ஡த்வடனேம் அவ்பப்ழ஢மது ழசகரித்து
வபத்துக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். சய஧ ழ஠஥ங்கநில் சய஧ன௉க்கு உங்கநமல் உடபி ளசய்த இத஧மட
சூனல் உங்கல௃க்கு ழ஠ரி஝஧மம், அப்஢ி஥ச்சவ஡க்கம஡ டீர்வுகவந இப்஢டிப்஢ட்஝ ஠யன௃ஞர்கநி஝ம்
஠ீங்கள் ஆழ஧மசவ஡தமகப் ள஢ற்று உடப஧மம். சய஧ன௉க்கு ணன௉த்துப உடபி அபசயதணம஡மல்
அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு ணன௉த்துப உடபி அநித்து ஢ின்஡ர் ஆழ஧மசவ஡ அநிக்க஧மம்.

அ஦யவுவ஥ - 35 ஆழ஧மசவ஡:

ணமற்கு 6:33 ஍ பமசயனேங்கள்: ஆழ஧மசவ஡வத துபங்கும்ழ஢மது, உங்கள் ஆபிக்குரித ஠யவ஧ ணற்றும்

உங்கள் ண஡ப்஢க்குபம் இபற்வ஦ ண஡டயல் ளகமண்டு துபங்குடல் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள்
ஆபிக்குரித ஠யவ஧தில் ணயகவும் தூய்வணதம஡ப஥மய் இன௉த்டல் ணயகவும் அபசயதம்,
஢குத்ட஦யடழ஧மடும், ண஡துன௉க்கத்ழடமடும் ஠ீங்கள் ஆ஥ம்஢ிப்஢டற்கு இன௉ப்஢து ழபண்டும்.

ஆழ஧மசவ஡ ளகமடுக்கும்ழ஢மது, ஍ந்து ஠யணய஝ கனயபவ஦ ழ஠஥ம், ணற்றும் துரிடணமய் ஋டுக்கும்

கு஦யப்ன௃கள், ள஛஢ம், ஢ி஥டய஢஧யப்ன௃ ழ஢மன்஦வப அபசயதம். இடய஡ிணயத்டம் உங்கல௃க்கு கம஧
அட்஝பவஞ ளசய்து ஆழ஧மசவ஡ அநிப்஢து அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து, ஛஡ங்கள் ஋ப்ள஢மல௅தும்
உங்கல௃஝஡ின௉ந்து உங்கள் ஆழ஧மசவ஡ ள஢றுகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர். அபர்கள் ஋ப்ள஢மல௅தும்
ஆழ஧மசவ஡ ள஢஦ ஆதத்டன௅ள்நபர்கநமய் இன௉ப்஢ர், ஆ஡மல் அபர்கல௃க்கு அனுணடய அநித்து
ழ஠஥ம் எதுக்குடல் ழபண்டும்.

உங்கநி஝த்டயல் ஆழ஧மசவ஡க்கமய் பன௉ம் அழ஠க ணக்கள், கய஦யஸ்டபர்கநமய் அபர்கள் பமல௅ம்஢டி

கர்த்டர் ஋டயர்஢மர்த்ட பண்ஞம் பமனத்டப஦யதபர்கநமய் இன௉ப்஢ர். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ழணய்ப்஢வ஡ப்
஢ின்஢ற்஦ம஡ ஆடுகவநப்ழ஢மன்஦பர்கள், இட஡மல் கய஦யஸ்து ழ஠சயப்஢வடப் ழ஢மன்று அபர்கவந
ழ஠சயத்டல் ழபண்டும், ஆ஡மல் கப஡ணமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். உங்கள் ஆழ஧மசவ஡க்கமய்

354
ஆதத்டம் ளசய்னேம் ள஢மல௅து, கய஦யஸ்துபின் ண஡ப்஢மன்வண ழ஢மன்஦ ண஡ப்஢மன்வண உங்கல௃க்கும்
உன௉பமக ள஛஢ித்டல் ழபண்டும்.

ன௅ட஧மபது ஢குடயதில் அபர்கநது ஢ிண்ஞ஡ிதத்வடக் கு஦யத்ட அ஦யவப ழசகரித்து அவடக் கு஦யத்து

சயந்டயத்டல் ழபண்டும். இந்டப்஢குடயதில் ஆபிக்குரித ன௅டலுடபி அபர்கல௃க்கு அபசயதணம஡
என்஦மய் இன௉க்கய஦து. அபர்கவநப் ஢ற்஦யத ஢ிண்ஞ஡ி அ஦யபம஡து உங்கள் ஆழ஧மசவ஡தின்
஢ிண்ஞ஡ிதணமய் இன௉ந்து, ஢ிண்ஞ஡ித அ஦யபமல் அபர்கவந ஠யர்பகயத்து ன௅டலுடபி அநித்டல்
ழபண்டும். அபர்கநி஝ம் அ஦யத ழபண்டிதது உண்வண ஠யகழ்வுகள் ணற்றும் உண்வணதம஡
கமரிதங்கள் அபர்கநது கன௉த்துப்஢டயவுகவந ஋டுத்துக்ளகமள்நக்கூ஝மது.

உங்கள் ஆழ஧மசவ஡வத துபங்கும்ழ஢மது, சயழ஠கத்து஝னும், கரிசவ஡னே஝னும், உண்வணனே஝னும்

ளடம஝ங்குடல் ழபண்டும். ஠ீங்கள் டகுடயதம஡ பஸ்டய஥ம் உடுத்டயதின௉த்டல் ழபண்டும், அபர்கநது
க஧மச்சம஥த்டயற்கு டக்கபமறு, தமன௉க்கு ஆழ஧மசவ஡ அநிக்கய஦ீர்கழநம அபர்கநது அந்டஸ்து
ட஥மட஥த்டயற்குத் டக்கபமறு உங்கநது உவ஝ இன௉த்டல் ழபண்டும். அல௅க்கவ஝ந்ட ழசறும்
சகடயனேணம஡ ஆவ஝கள் ஆழ஧மசவ஡க்கு டகுடயதற்஦ பஸ்டய஥ங்கள். ஠ீங்கள் என௉ ஠யன௃ஞத்துப
அட௃குன௅வ஦தமநவ஥ப் ழ஢மன்஦ ழடமற்஦த்டயல் பிநங்குடல் அபசயதம்.

஠ீங்கள் அணன௉ம் அலுப஧க அவ஦தம஡து, கூட்டிப்ள஢ன௉க்கய, துவ஝த்து சுத்டம் ளசய்து அண஥

ண஡஥ம்ணயதணம஡ அவ஦தமய் இன௉ப்஢து ணயகவும் அபசயதம். உங்கநது அடிப்஢வ஝ ழடமற்஦ம் ணற்று
சூனலுக்கமக ளகமஞ்சம் ஢ஞம் ளச஧பநித்டல் ழபண்டும். இவட அபசயதணம஡மல் ணட்டும்
ளச஧பநினேங்கள். உங்கள் டவ஧ அ஧ங்கம஥ம் ணற்றும் உடுத்தும் ஆவ஝ ழ஢மன்஦பற்வ஦
஢ரிசர ஧யத்டல் அபசயதம். உங்கவந கு஦யத்து ணற்஦பன௉க்கு ஌ற்஢டுத்தும் ழடமற்஦ணம஡து
சுத்டணம஡டமனேம், ழ஠ர்த்டயதம஡டமனேம், ணற்றும் ளகௌ஥பணம஡டமனேம் இன௉த்டல் ழபண்டும். ழசறும்
சகடயனேணம஡ ழடமற்஦த்டயல் கமட்சயதநித்து ஆழ஧மசவ஡ அநிப்஢பர்கள் டமழ்பம஡ ஠யவ஧தில்
ளபற்஦யவதக் கமண்஢பர்கநமய் இன௉ப்஢ர். உங்கல௃க்கு என௉ ஠ல்஧ சுதத்ழடமற்஦ணம஡து
இல்஧மடயன௉ந்டமல், சுத்டணம஡ ஆவ஝கள், ஠யன௃ஞத்துபத்து஝ன் ஆழ஧மசவ஡ அநிக்கும் ழடமற்஦ம்
ழ஢மன்஦வபகள் இல்஧மடயன௉ந்டமல், உங்கல௃க்கு உடபி அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து, இப்஢டிப்஢ட்஝
ழடமற்஦த்து஝ன் ஋வ்பிட ஆழ஧மசவ஡னேம் அநிக்கமடயன௉ங்கள்.

என௉ கூட்஝த்வடத் துபங்குடல்:

ஆழ஧மசவ஡க்கமய் என௉பர் பன௉பமழ஥தம஡மல், அபர்கள் பந்டதும் அபர்கவந அண஥ச்ளசய்னேங்கள்.

஠ீங்கள் ழணவ஛க்குப் ஢ின்஡மல் அணர்பது ணயக ன௅க்கயதணம஡து. உங்கநது சம்஢ம஫வ஡தின்ழ஢மது,
சய஦யடநவு ணட்டும் ழ஢ச அனுணடயதமடயன௉ங்கள். இவ்பமறு ழ஠ரி஝மடயன௉க்க துபக்கயல்டமழ஡ ஠ீங்கள்
அ஦யவுறுத்துபது ஠ல்஧து. உங்கவந ஠ீங்கள் அ஦யன௅கம் ளசய்து ளகமள்ல௃ங்கள், உங்கள்
அட௃குன௅வ஦ ன௅ட஧மபது இன௉க்கட்டும். அபர்கநது ள஢தர் ணற்றும் அபர்கள் ளடம஝ர்ன௃ ன௅கபரி
ழ஢மன்஦பற்வ஦ பி஢஥ணமகப் ள஢ற்றுக்ளகமள்ல௃ங்கள். ஢ின்஡ர் உங்கநது ஆழ஧மசவ஡ அணர்பில்
஋வ்பமறு இவ஝஢஝ இன௉க்கய஦ீர்கள் ஋ன்஢வடனேம், உங்கநது கு஦யக்ழகமள் ஋ன்஡ ஋ன்஢வடனேம்
அபர்கல௃க்கு சுன௉ங்கக்கூறுங்கள். ஆழ஧மசவ஡ சணதத்டயல் ணற்஦ தமவ஥னேம் அபர்கள்

355
கமஞமடயன௉க்க பவக ளசய்னேங்கள். அபர்கள் டற்ழ஢மது சயகயச்வச ள஢ற்று பன௉஢பர்கநமய்
இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், அபர்கள் சயகயச்வச ள஢ற்று பன௉ம் வபத்டயதன௉஝ன் அவடக் கு஦யத்து பி஢஥ம்
ழசகரித்து ஢ின்஡ர் ஆழ஧மசவ஡வத துபங்குங்கள். ஆழ஧மசவ஡ ள஢று஢பர்கள் இடற்கு ன௅ன் ழபறு
ஆழ஧மசகரி஝ம் ஆழ஧மசவ஡ ள஢ற்று, உங்கநி஝ன௅ம் ஆழ஧மசவ஡ ள஢஦ ழபண்டி
பன௉பமர்கழநதம஡மல், அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃஝ன் ஋ச்சரிப்ன௃஝ன் இன௉ந்து ளசதல்஢டுங்கள். அபர்கள்
உங்கல௃஝ன் பிவநதமடுபவட டபிர்க்க ஢ி஥தமசப்஢டுங்கள், அந்஠஢ர் ணற்஦ அழ஧மசகவ஥னேம் அனுகய
பன௉பமர்கழநதம஡மல், அபர்கல௃஝ன் ழ஢சய இபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡க்கு உடப ன௅ன்பமன௉ங்கள்.

சய஧ர் ஆழ஧மசவ஡க்கு பன௉ம் ழ஢மது ணயகவும் ஢டட்஝ன௅ள்நபர்கநமய் இன௉ப்஢ர்

அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கநின் ஢டட்஝த்வடத் டஞித்டல் அபசயதம். அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு ஋ன்஡
஠யகனப்ழ஢மகய஦து ஋ன்஢வட அ஦யதமடயன௉ப்஢மர்கள். ஠ீங்கள் அபர்கநி஝ம் ழ஠ர்ணவ஦தம஡ கமரிதங்கவந
கூ஦ய அபர்கல௃஝ன் இவஞந்து குல௅பமக ளசதல்஢ட்டு அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡க்குத் டீர்வுகமஞ
ன௅தலுடல் ழபண்டும். ஠ீங்கள் அபர்கநி஝ம் டீர்த்து வபக்க இத஧மட ஋ந்ட ஢ி஥ச்சவ஡னேம் இல்வ஧
஋஡வும், இன்னும் இன௉ அணர்வுகல௃க்குப் ஢ின்஡ர், அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡க்கம஡ டீர்வு ஠ய஥ந்ட஥ணமக
஋வ்பநவு கம஧ம்஢ிடிக்கும் ஋ன்஢வடனேம், ழடப஡து பல்஧வணதமல் அபர்கநது சூன஧யல் ணமற்஦ம்
஌ற்஢ட்டு ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கு பிவ஥பில் ன௅டிவுண்஝மகும் ஋஡ வடரிதப்஢டுத்துங்கள்.

ழடப஡து பமர்த்வடகவந ஠ீங்கள் ஢ின்஢ற்றுகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், ஋ந்ட என௉

஢ி஥ச்சவ஡க்கும் டீர்வுகமண்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கள். அபர்கல௃க்கு ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கு டீர்வுகமட௃ம்
சயத்டம் இல்வ஧ழதல், அபர்கள் ஋ந்ட என௉ கமரிதத்டயற்கும் டீர்வு கமஞ இத஧மடபர்கநமய் இன௉ப்஢ர்.
ஆ஥ம்஢கம஧த்டயல் பம஥த்டயல் ஏரின௉ அணர்வுகள் இன௉த்டல் ழபண்டும், அடன் ஢ின்஡ர் ழ஢மதுணம஡
அநவுக்கு அணர்ந்து அபர்கநது சணமடம஡ம், சந்ழடம஫ம் கயவ஝க்கும் பவ஥க்கும் ஆழ஧மசவ஡
அநித்டல் ழபண்டும். ஠ீங்கள் ளகமவ஧கம஥ர், கற்஢னயப்ன௃கம஥ர், டயன௉஝ர்கள், ளகமள்வநக்கம஥ர்
ழ஢மன்ழ஦மன௉க்கு ழ஠ர்ணவ஦தம஡பர்கநமய் பிநங்குடல் ழபண்டும். ஠ீங்கள் உங்கவந இதுழ஢மன்஦
கமரிதங்கல௃க்கு அற்஢ஞிக்கும்ழ஢மது, "஠ீங்கள் ழடடும் ஆபிக்குரித ஸ்டம஡த்வட
அவ஝கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கள்."

இப்ன௄ணயதில் பமனக்கூடித பமழ்க்வகதம஡து, ணயகக்குறுகயதது ணற்றும் பன௉த்டங்கள் ஠யவ஦ந்டது ஋஡

அபர்கல௃க்குச் சுட்டிக்கமட்டுடல் அபசயதம், அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்குரித ளபற்஦யவதக்
கமண்஢து அபர்கநது க஥த்டயல் இன௉க்கய஦து ஋ன்஢வடனேம் உஞர்த்துடல் ழபண்டும். அபர்கநி஝த்டயல்
ழகட்கப்஢டும் அவ஡த்து ழகள்பிகல௃க்கும் அபர்கள் உண்வணனே஝னும் ணற்றும் ன௅ல௅வணதமகவும்
஢டயல் அநித்டல் அபசயதம். அ஦யன௅க அம்சணம஡து இப்ள஢மல௅து ஠யவ஦வு ள஢ற்஦து.

ழகட்கப்஢டும் ன௅டல் ழகள்பிதம஡து, "஋ன்வ஡ ஠ீங்கள் கமட௃ம்஢டி, உங்கவநத் டீர்ணம஡ிக்க

வபத்டது ஋ன்஡?" இக்ழகள்பிக்கு ஢டயல் அநித்து ன௅டித்ட ஢ின்஡ர், "஠ீங்கள் பமழ்ந்து
ளகமண்டின௉க்கும் சூனல் ஋ப்஢டிப்஢ட்஝து?" "உங்கவநத் டற்ழ஢மது இங்கு ளகமண்டுபந்துள்ந உங்கள்
பமழ்பின் சூனல் ஋ன்஡? ஠ீங்கள் ஋ன்஡ ளசய்டீர்கள், ஋ன்஡ ளசய்தமடயன௉ந்டீர்கள், ஋வட ளசய்து
ன௅டித்துள்ந ீர்கள்? உங்கவநப் ஢ற்஦ய ஋ன்஡ ளசமல்஧ பின௉ம்ன௃கய஦ீர்கள்? ன௅டல் அணர்பில், சய஧
஢ிண்ஞ஡ிதங்கவந உங்கநமல் ள஢ற்றுக்ளகமள்ந ஌துவுண்஝மதின௉க்கும். அழ஠கர், டங்கள் ஢ி஥ச்சவ஡

356
ளணதுபமகக் கூ஦த்ளடம஝ங்குபர். ஠ீங்கள் கண்டு ளகமண்஝வபகவநக்கு஦யத்து, கு஦யப்ன௃கவந ஋டுத்துக்
ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். அபர்கள் கமட௃ம்஢டி ஠ீங்கள் கு஦யப்ன௃கவந ஋ல௅துடல் ழபண்டும். ஠ீங்கள்
ளடம஝ர்ந்து ழகட்கும் ழகள்பிகள், அபர்கள் அநித்ட ஢டயவ஧ ஢ி஥டய஢஧யப்஢டமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்,
அக்ழகள்பிகள் னெ஧ம் அபர்கநி஝ம் ஢ி஥ச்சவ஡ ளடம஝ர்஢ம஡ பி஢஥ங்கவநத் ளடரிந்து
ளகமள்படற்கமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். இடற்குப் ஢ி஦கு ஠ீங்கள் ளசய்த ழபண்டிதது ஋ன்஡,
உங்கநது ஆய்பில் ஠ீங்கள் கண்டு ளகமண்டு ஢டயல் அநிக்க ழபண்டிதவப ஋வப ழ஢மன்஦பற்வ஦
கு஦யப்ள஢டுத்துக் ளகமள்ல௃டல் ழபன்தூம்.

டயன௉ணஞம்:

இன௉ இநம் பதடய஡ர் கூடிபமழ்பது டயன௉ணஞம் ஋ன்஢து. இபர்கள் ஢மலு஦வு ளகமள்ந

டன௉ஞம்ள஢ற்று அபர்கள் டயன௉ணஞ பமழ்க்வக துபங்குகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ஢ின்஡ர்
ணஞணகள் ஢ிள்வநழ஢று ஢டபிவத அவ஝கய஦மள். அபநது ன௃ன௉஫ன் அபள் ணீ து
ஆத்டய஥ணவ஝கய஦மன். அபல௃ம் ஆத்டய஥ணவ஝கய஦மள், சய஧ர் ஆழ஧மசவ஡ அநிக்கயன்஦஡ர். ஍ந்து
ஆண்டு கம஧ங்கநில் என௉ ஢ி஥ச்சவ஡ உன௉பமகய அபர்கள் என௉ ஢ி஥ச்சவ஡வத ஋டயர்ளகமள்ந
ழபண்டிதபர்கநமகயன்஦஡ர். இவடத் ளடம஝ர்ந்து அபர்கள் ஢஧ டீத ன௅டிவுகவநனேம், அபர்கள்
ளடரிவுளகமள்ல௃டல்கள் ஆ஥ம்஢த்டயல் ணயக ள஢஧ப஡ணம஡வபகள்
ீ இன௉க்கயன்஦஡. ஢ின்஡ர் அபர்கள்
டயன௉ணஞ குடும்஢ பமழ்பம஡து, து஦ப஦த்டயல் ன௅டிகய஦து. டயன௉ணஞத்டயற்கு ன௅ன் உள்ந சய஧
ள஢஧ப஡ங்கள்,
ீ டயன௉ணஞத்டயற்குப் ஢ின்஡ர் ஢ி஥ச்சவ஡கநமய் உன௉ணமறுகயன்஦஡.

஠ீங்கள் உண்வணதமய் ஋டுத்ட ளகட்஝ ன௅டிவுகல௃க்கு க஝ந்து ளசல்஧ ழபண்டிதபர்கநமய்

இன௉க்கய஦ீர்கள், ஋ன்஢வட அபர்கல௃க்கு உஞர்த்டய, அபர்கநது ஢மபங்கழந இடற்கு அடிப்஢வ஝க்
கம஥ஞம் ஋ன்஢வட அபர்கல௃க்கு கமட்டுடல் ழபண்டும். எவ்ளபமன௉ ஠஢ன௉ம், அபர்கள் ளசய்டது
஋ன்஡ ஋ன்஢வட உஞர்ந்து ஢மர்த்டல் அபசயதம். ஠ீங்கள் அபர்கல௃஝ன் ஈடு஢டும்ழ஢மல௅து, அபர்கள்
அ஦யக்வக ளசய்னேம் ஢மபம், ண஡ந்டயன௉ம்ன௃டல் ணற்றும் அடழ஡மடு சம்஢ந்டப்஢ட்஝ ண஡ளபல௅ச்சயகள்
ழ஢மன்஦பற்று஝ன் ஈடு஢டுடல் ழபண்டும். என௉ ன௃டயத ஠஝த்வடக்கம஡ அவணப்வ஢ அபர்கல௃க்கமக
஌ற்஢டுத்டய, அடற்ழகற்஢ அபர்கல௃஝ன் ளசதல்஢டுடல் ழபண்டும்.

அபர்கள் ஋ன்஡ ளசய்ட஡ழ஥ம அடற்கம஡ ள஢மறுப்ன௃கவந, அபர்கவந ஌ற்றுக்ளகமள்நச் ளசய்டல்

ணயகவும் ன௅க்கயதம் பமய்ந்டடமய் இன௉க்கய஦து. ளடம஝ர்ந்து சய஧ ழகள்பிகவந இவ்பமறு ஠ீங்கள்
ழகட்஝஦யடல் ழபண்டும்: அவ்பமறு ளசய்ட உங்கள் ளசத஧ம஡து ஢஧ன் ட஥பில்வ஧ கம஥ஞம் ஋ன்஡?
அப்஢டிப்஢ட்஝ கமரிதங்கள் உங்கநில் ஋ன்஡ டமக்கங்கவந ஌ற்஢டுத்டயதது? அபற்஦யற்கமக ஠ீங்கள்
஋டுத்ட ஢ி஥தத்ட஡ங்கள் ஋ன்஡? இப்ள஢மல௅து அபற்஦யற்கமக ஠ீங்கள் ளசய்து பன௉ப஡ ஋ன்஡?
இப்஢ி஥ச்சவ஡ உன௉பம஡ழ஢மது உங்கவந அடயகம் ஢மடயத்டது ஋ன்஡? அபர்கள் ஋டுத்ட ஢மபரீடயதம஡
டீர்ணம஡ங்கவந அபர்கள் அநித்ட ஢டய஧யல் இன௉ந்து கு஦யப்஢ிட்டு அபர்கல௃க்குச் சுட்டிக்கமட்டுங்கள்.

஛஡ங்கள் இபர்கள் ஢ஞபி஫தத்வடக் கு஦யத்து பமக்குபமடம் ளசய்கய஦மர்கள் ஋ன்று கூ஦க்கூடும்.

என௉ ஆழ஧மசகர் இவ்பி஫தத்வட கு஦யத்து ன௅ட஧மபது ள஢மன௉நமட ஠யர்பமகம் கு஦யத்து அபர்கல௃க்கு
ழ஢மடயத்து அபர்கள் அவடப் ஢ின்஢ற்஦மடபவ஥, இடயல் அபர் ஆழ஧மசவ஡ ளசமல்பவட டபிர்த்டல்

357
ழபண்டும். ஢ஞபி஫த ஢ி஥ச்சவ஡கள் அடிக்கடி "என௉ ள஢ன௉ம் ஢ி஥ச்சவ஡தமய்" ளகமண்டுப஥ப்஢டும்,
அடன் ஢ின்஡ர் ணற்ள஦மன௉ ஆனணம஡ ணற்றும் ணயகவும் ன௅க்கயதணம஡ ஢ி஥ச்சவ஡ என்று இன௉ப்஢வட
஠ீங்கள் கண்஝஦யடல் ழபண்டும்.

டயன௉ணஞ உ஦பில் ஢மபணம஡து ஌ற்஢டுத்டயத ண஡ அல௅த்டங்கவந ஌ற்஢டுத்டயனேள்நது, அப்஢ட்டிப்஢ட்஝

஢மபத்டய஧யன௉ந்து அபர்கள் ளபநிழத ப஥ உடவுடல் ழபண்டும். அபர்கள் டயன௉ணஞம் ளசய்து
ளகமண்஝ழ஢மது, அபர்கல௃க்கயன௉ந்ட ழகம஢ம், பி஥க்டய, அடயன௉ப்டய, கசப்ன௃ ழ஢மன்஦பற்வ஦ கண்஝஦யந்து
அவபகல௃க்கு ஢ரிகம஥ம் ளசய்டல் ழபண்டும். இது ழ஢மன்஦ ஢஧ கமரிதங்கவந கண்஝஦யந்து,
அபர்கள் ஢ி஥டயக்கயரிவதகள் ளசய்தவும் ணற்றும் சரிதம஡பிடத்டயல் ஢டயல் அநிக்கவும் ளசய்னேங்கள்.
஢ி஥ச்சவ஡கநில் அழ஠கம், "ளபங்கமதப் ஢ி஥ச்சவ஡கநமய்" இன௉க்கும், இடன் ள஢மன௉ள் உ஦யக்க
உ஦யக்க ழடமல்டமன் ணயஞ்சும். என௉ ழடமவ஧ உ஦யக்வகதில், அடழ஡மடு இவஞந்ட ணற்ள஦மன௉
஢ி஥ச்சவ஡ இன௉க்கும். இவடப்ழ஢மன்று ழடமலு஦யக்க ழடமலு஦யக்க இறுடயதில் ஢ி஥ச்சவ஡தின் வணத
஢குடயக்கு பந்து ழசன௉பர்கள்.
ீ

அபர்கநி஝ம் கர்த்டன௉க்கு ன௅ன்஢மக, அபர்கள் ஋ன்஡ ஠யவ஡க்கய஦மர்கள், அபர்கநமல் ஋ன்஡ ளசய்த

இதலும், அபர்கள் ஋ன்஡ ளசய்த ழபண்டும் ஋஡ பிசுபமசயக்கயன்஦஡ர் ழ஢மன்஦ ழகள்பிகல௃க்கம஡
஢டயவ஧ ழகட்஝஦யதவும். ஢ின்஡ர் உங்கள் ஆழ஧மசவ஡வதத் துபங்குங்கள், ஠மம் அவ஡பன௉ம் ஠ணது
஢மபங்கவந கர்த்டன௉க்கு ன௅ன்஢மக அ஦யக்வக ளசய்டல் ழபண்டும், ன௅ட஧மபது அவட என௉பமறு
ளசய்து ன௅டினேங்கள். அபர்கள் ளசமல்஧ ஋டயர்஢மர்ப்஢து ஠ீங்கள் ஋டயர்஢மர்ப்஢து ஋ன்஡ளப஡ில்,
கர்த்டமழப இப்஢டிப்஢ட்஝ ஆழ஧மசவ஡ னெ஧ம் ஋ன் பமழ்பில் கயரிவத ளசய்து ஋ன்வ஡ சரிதமய்
பனய஠஝த்டயதன௉ல௃ம் ஋ன்஢டமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

அவ஥ ணஞி ழ஠஥ம் அல்஧து ஠மற்஢த்வடந்து ஠யணய஝ங்கள் ழகள்பிகவநக் ழகட்டு ஢டயல் ள஢ற்று,
அவபகள் அவ஡த்வடனேம் என்று ழசர்க்க ஢ி஥மதசம் ஋டுங்கள். அவ்பம஥ இறுடயக்குள் ணற்ள஦மன௉
அணர்வுக்கம஡ ழ஠஥த்வட எதுக்கய அபர்கல௃க்கு ஆழ஧மசவ஡ அநிக்க ன௅தலுங்கள். இவ஝ப்஢ட்஝
கம஧த்டயல் அபர்கல௃க்குச் சய஧ கமரிதங்கவநச் ளசய்னேம்஢டி கூ஦ய அனுப்ன௃ங்கள். ன௅ட஧மபடமக
அபர்கள் கண்஝஦யந்ட ஢மபங்கவந அ஦யக்வக ளசய்து ஢மப ணன்஡ிப்஢ின் ஠யச்சதத்வட அவ஝னேணமறு
ழகட்டுக்ளகமள்ல௃ங்கள், ஠மம் ளசய்ட ஢மபத்டயற்கு ஠மம் ள஢மறுப்஢மநிகநமய் இன௉க்கயழ஦மம் ஋ன்஦
உஞர்பின் ஠யச்சதத்வட அபர்கநில் ஌ற்஢டுத்துங்கள். ணற்றும் அபர்கள் ஋டுத்ட ளடரிவுகநி஡மல்
உண்஝மகும் ஢ி஥டய஢஧யப்வ஢ அபர்கள் கண்டு ளகமண்டு, அடற்கம஡ ள஢மறுப்ன௃கல௃க்கு அபர்கழந
கம஥ஞ஥மய் இன௉க்கய஦மர்கள் ஋ன்஢வடக் கூறுடல் அபசயதம்.

ன௅டல் அணர்பில் ழ஠஥த்வட பஞடிதமட஢டி,

ீ அபர்கல௃஝ன் ஈடு஢டுடல் ழபண்டும், ழ஠஥ம்
ன௅க்கயதணம஡஢டிதமல் கு஦யத்ட ழ஠஥த்டயல் ன௅டிக்க ன௅தலுடல் ழபண்டும். ன௅டல் அணர்பில் ஠ீங்கள்
என௉பன௉஝ன் அணர்ந்து இ஥ண்டு அல்஧து னென்று ணஞி ழ஠஥ங்கவந ளச஧வு ளசய்பர்களந஡ில்,
ீ
அபர்கநது ழ஠஥த்வட பி஥தம் ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கள். ஠ீங்கள் அபர்கல௃஝ன் ஈடு஢டும்
ள஢மல௅து அழ஠க கமரிதங்கள் ளசய்படற்கு ழபண்டித஡ அடயகணமய் இன௉க்கய஦து. அந்஠஢ர்
஢ி஥ச்சவ஡கள் டீர்க்கப்஢டுபடற்கு ன௅ன்஡டமக, உங்கல௃஝ன் ளச஧வு ளசய்னேம் ழ஠஥ங்கள் ஢தனுள்நது
஋ன்஦ உஞர்வப அபர்கநில் ளகமண்டு பன௉டல் ழபண்டும். அபர்கள் ளசமல்஧ய ன௅டித்ட

358
கமரிதங்கநின் ணீ து, அபர்கல௃க்கு உடபி ஋ந்டப்஢குடயதில் ழடவபப்஢டுகய஦து ஋஡ ஠ீங்கள்
கண்஝஦யடல் ழபண்டும். அபர்கள் ள஢மறுப்ன௃ஞர்வு஝ன் இன௉ப்஢பர்கநம஡மல் டயன௉ம்஢
பன௉கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர். என௉ ழபவந அபர்கள் டயன௉ம்஢ப஥பில்வ஧தம஡ல், அனயபின்
஢மவடதில் ளடம஝ர்ந்து ளசல்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், அவடக்கு஦யத்து அடயக அக்கவ஥ ஠ீங்கள்
஋டுக்க அபசயதணயல்வ஧, அது அபர்கநது ளடரிவு ளசய்ட஧மய் இன௉க்கய஦து. கய஦யஸ்டப
ஆழ஧மசவ஡தில், கய஦யஸ்துவபப் ழ஢மன்஦ ஠஝க்வகவத ஠ீங்கள் ப஧யனேறுத்துகய஦பர்கநமய்
இன௉த்டல் ழபண்டும். ஠ீங்கள் கய஦யஸ்துவபப்ழ஢மன்஦ சு஢மபங்கல௃஝ன் இன௉ந்தும் 50% ணக்கள்
சரிதமய் ணறுளணமனய ளசய்த இத஧மடபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். அபர்கள் பின௉ம்ன௃பளடல்஧மம்,
என௉பர் ன௃தத்டயன் ணீ து அல௅து கட஦யத ஢ின்஡ர் டயன௉ம்஢வும் ளசன்று அழட ஢மபத்வட டயன௉ம்஢
ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர். இறுடயதில் ஠ீங்கள் ஋ல௅தும் டீர்ப்஢ம஡து, அபர்கள் உங்கள்
ஆழ஧மசவ஡வத சரிப஥ ழகட்஝மர்கழநம இல்வ஧ழதம ஋ன்கய஦ ஢டய஧மய் இன௉க்கும். ஋ழசக்கயழதல்
2:3-7 பவ஥னேள்ந ழபட஢குடயவத பமசயனேங்கள்.

அபர்கநது ண஡ப்஢க்குபம் கு஦யத்து கு஦யப்ள஢டுத்துக் ளகமள்ல௃ங்கள், அபர்கள் ழகம஢ப்஢டுகய஦பர்கள்,

ண஡ அல௅த்டன௅வ஝தபர்கள், ணற்றும் அபர்கநில் இன௉க்கக்கூடித ண஡ப்஢க்குபம் கு஦யத்து
கு஦யப்ள஢டுத்துக்ளகமள்ல௄டல் அபசயதம். ஆ஥ம்஢ அணர்வுகநில், அபர்கள் பமழ்வு ஋ப்஢டிப்஢ட்஝டமய்
இன௉க்கய஦து ஋ன்஢வடக் கு஦யத்து ள஢ரித டரிச஡த்வட அபர்கல௃க்கு அநித்டல் ழபண்டும், அபர்கள்
஢மப அவணப்஢ின் இறுடய பிவநவு ஋ன்஡ ஋ன்஢வட அபர்கல௃க்கு உஞர்த்துடல் ழபண்டும்.
அபர்கவநத் டயன௉த்ட இத஧மட ணற்றும் ளடநிபில்஧மடபர்கநமய் இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், அபர்கள்
டங்கவநக் கு஦யத்து ணயகவும் ழணமசணம஡ ஋ண்ஞத்து஝ன் இன௉ப்஢ர், அவ்பமறு இன௉ப்஢மர்கள் ஋஡ில்
கம஥ஞம் ஋ன்஡ ஋஡ கண்டுளகமள்ந ன௅தலுங்கள். இடன் கம஥ஞம் ணற்஦பர்கள் அபர்கல௃க்கு
இவனத்ட கமரிதங்கநமல் அபர்கல௃க்கு ஌ற்஢ட்஝டம? அல்஧து அபர்கள் ஋டுத்ட ளகட்஝
டீர்ணம஡ங்கநமல் அபர்கல௃க்கு ழ஠ர்ந்டடம? அல்஧து இ஥ண்டும் இவஞந்டடமக இன௉க்கய஦டம?
அபர்கள் ளசதல்஢டுபடற்கும், ஢ி஥டய஢஧யப்஢டற்கும் ஋ல௅டப்஢ட்஝ சயந்டவ஡க் கன௉த்துக்கவந
அபர்கல௃க்கு ளகமடுங்கள்.

ஆட஥வு:

அபர்கல௃க்கு ஋ப்஢டிப்஢ட்஝ ஆட஥வப அபர்கநது குடும்஢த்டயல் ணற்றும் சன௅டமதத்டயல்

ள஢ற்஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள்? ஋ன்஢வட ஠ீங்கள் அ஦யந்து ளகமண்டு, அபர்கல௃க்கு ழ஢மடயத
ஆட஥வு கயவ஝க்கும்஢டி ளசய்து உங்கள் ஆழ஧மசவ஡ னெ஧ம் ஢த஡வ஝த உறுடய ளசய்து
ளகமள்ல௃ங்கள். ஆழ஧மசவ஡தில் ன௅க்கயத ழ஠மக்கணம஡து, "ளசய்பிவ஡தமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்,
ளசதல்஢மட்டு பிவ஡தமய் இன௉த்டல் கூ஝மது. ["ACTIVE NOT PASSIVE";]. ஆழ஧மசவ஡ ள஢று஢பவ஥
ளசதல்஢டுகய஦ப஥மய் ஋ப்ள஢மல௅தும் வபத்துக் ளகமள்ல௃டல் அபசயதம், அபர் ளசதல்஢டுபவட
டள்நிப்ழ஢மடுகய஦ப஥மய் இன௉த்டல் கூ஝மது, அவ்பமறு டள்நிப்ழ஢மடுபமர் ஋஡ில் அபர் என்வ஦னேம்
ளசய்து ன௅டிக்க இத஧மடப஥மய் பிநங்குபமர். இடன் ள஢மன௉ள் பமழ்பின் ஋ல்஧ம சந்டர்ப்஢த்டயலும்

359
ளசதல்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ன௅க்கயதணம஡து. சரீ஥ப்஢ி஥கம஥ணமய் அபர்கள் எவ்ளபமன௉ ஠மல௃ம்
கர்த்டன௉஝ன் ஠஝க்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். ஠ல்஧ ஆகம஥த்வட ன௃சயக்கய஦பர்கநமனேம், ஠ல்஧
ன௃ஸ்டகங்கவந பமசயக்கய஦பர்கநமனேம், ஢டயவு ளசய்தப்஢ட்஝ எ஧ய ஠ம஝க்கவந ழகட்கய஦பர்கநமனேம்
இன௉க்கும்஢டி அபர்கவந ஊக்கப்஢டுத்துடல் ழபண்டும். ஆபிக்குரித ஠யவ஧திலும் அபர்கவந
ளசதல்஢டுகய஦பர்கநமய், ழபட பச஡ங்கவந அனுடய஡ம் ழகட்டு அவட அபர்கநது பமழ்பிற்கு
஢தன் டன௉ம் பவகதில் அபற்வ஦ உட்ளகமண்டு பமன அபர்கவந ஊக்கப்஢டுத்துடல் ழபண்டும்.
அபர்கவந சவ஢தில் சய஧ ழபவ஧கவந அநித்து சுறு சுறுப்஢மய் ஋ல்஧ம சணதங்கநிலும்
வபத்துக்ளகமள்பது ன௅க்கயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து..

அபர்கவந ணழ஡மரீடயதமகவும் ஢ரிசர ஧வ஡ ளசய்டல் ழபண்டும், அபர்கள் ண஡ ஠யவ஧

஢மடயக்கப்஢ட்஝பர்கள், அல்஧து ணற்஦ ஢ி஥ச்சவ஡ உள்நபர்கநமய் இல்஧மது இன௉க்க ஠ீங்கள் உறுடய
ளசய்து ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். அபர்கநமல் க஝ந்ட சய஧ ஠மட்கல௃க்கு ன௅ன்஡ர் ஠யகழ்ந்ட
஠யகழ்வுகவந டயன௉ம்஢ அபர்கநது ஠யவ஡பிற்கு ளகமண்டுப஥ இதலுகய஦டம ஋ன்஢வட கண்஝஦யடல்
ழபண்டும்.அபர்கல௃க்கு ணன௉த்துப சயகயச்வச அபசயதணம ஋஡க் கண்஝஦யடல் ணயக ன௅க்கயதணம஡
என்஦மய் இன௉க்கய஦து.

அபர்கள் சரிதம஡ ண஡஠யவ஧தில் இன௉க்கய஦மர்கநம ஋ன்஢வட உறுடய ளசய்து ளகமண்டு

ஆழ஧மசவ஡வத துபங்குடல் ழபண்டும், அபர்கநமல் ஋ட்டு இ஧க்க ஋ண்வஞ ணறு஢டினேம்
அபர்கள் ஠யவ஡பிற்கு ளகமண்டுப஥ இதலுகய஦டம ஋஡ப்஢ரிழசமடயத்டல் ழபண்டும். ணற்றும்
அபர்கல௃க்கு இன௉க்கும் இட஥ ஢ி஥ச்சவ஡கவநனேம் கண்஝஦யடல் ழபண்டும். அபர்கவந ஢ஞன௅ம்,
஢ம஧யதல் சயற்஦யன்஢ங்கல௃ம் அபர்கவந ஆட்டிப்஢வ஝க்கய஦டமய் இன௉க்கய஦டம ஋஡க் கண்஝஦யடல்
ழபண்டும். அபர்கள் ஆர்பத்து஝ன் இன௉க்கய஦மர்கநம, ஆழ஧மசவ஡தின் ழ஢மது ஠யத்டயவ஥
ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கநம? ழ஢மன்஦வபகவநக் கண்஝஦யடல் ழபண்டும். அபர்கள்
பமழ்பில் டற்ளகமவ஧ ன௅தற்சயதில் ஈடு஢ட்஝துண்஝ம? அபர்கள் பமழ்படற்குரித அர்த்டத்டயவ஡
அபர்கள் கண்஝஦யந்துள்நமர்கநம? இது ழ஢மன்஦ கமரிதங்கள் ஆழ஧மசவ஡ அநிக்கத்
துபங்குன௅ன்஡ர் கண்஝஦யடல் ணயகவும் அபசயதணம஡து.

பிரிவுவ஥ 36 - ஆழ஧மசவ஡:

ஆழ஧மசவ஡தின் ன௅டிபமக ஆழ஧மசவ஡ ள஢ற்஦பர், ளபநிழத ளசல்லும்ழ஢மது, அபர்கள்

஋வடதமபது ளசய்த ழபண்டும் ஋ன்஦ ஠யவ஧தில் அபர்கவந அனுப்ன௃டல் ழபண்டும்,
ஆழ஧மசவ஡தின் ழ஠மக்கத்வட ஠ீங்கள் ண஡டயல் ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும், "Active Not Passive".
அபர்கள் ளசதல்஢டுகய஦பர்கநமய் ஋ப்ள஢மல௅தும் இன௉த்டல் ழபண்டும். ஆழ஧மசவ஡
ள஢ற்஦பர்கல௃க்கு அன்று ணமவ஧ப் ள஢மல௅டம஡து ணயகவும் கடி஡ணம஡ ழ஠஥ணமய் இன௉க்கும்,
ஆவகதமல் அபர்கல௃க்கு ஋வடதமபது ஢ற்஦யக் ளகமள்ல௃ணமறு ளசய்டல் ழபண்டும்,
பமக்குத்டத்டங்கள் அல்஧து சய஧ பமக்குத்டத்வட ஋ல௅டய அபர்கநி஝ம் ளகமடுத்து , ணற்றும் சய஧

360
ழடப஡து பச஡ங்கவநனேம் ஋ல௅டயக் ளகமடுத்து அபர்கவந ண஡ப்஢ம஝ம் ளசய்தச் ளசய்பது அல்஧து
பமக்குத்டத்டங்கல௃க்கமக ள஛஢ித்து அபற்வ஦ உரிவண ஢ம஥மட்஝ச் ளசய்டல் ழபண்டும்.

எழ஥ ணமடயரிதம஡ ழகள்பிகவந அடிக்கடி அபர்கவநக் ழகட்஝஦யடல் ழபண்டும், உடம஥ஞணமக,

அபர்கள் ள஢ற்ழ஦மவ஥க் கு஦யத்து அபர்கள் ஋ன்஡ ஋ண்ட௃கய஦மர்கள், அபர்கள் உ஝ன் ஢ி஦ந்ழடமவ஥க்
கு஦யத்து அபர்கள் ஋ன்஡ ஋ண்ட௃கய஦மர்கள், அபர்கள் ணவ஡பிவதக் கு஦யத்து அபர்கள் ஋ன்஡
஋ண்ட௃கய஦மர்கள், அபர்கநது ஢ிள்வநகவநக் கு஦யத்து அபர்கள் ஋ன்஡ ஋ண்ட௃கய஦மர்கள், சய஧
அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡தம஡து ஆ஥ம்஢ சூழ்஠யவ஧க்கு டயன௉ம்஢ச் ளசல்கய஦வபகநமய் இன௉க்கயன்஦பம.
இவபகவந ழகட்஢டன் ழ஠மக்கம், அபர்கநில் தமர் ணீ டமபது கசப்ன௃ இன௉க்கய஦டம ஋ன்஢வடக்
கண்஝஦யந்து, "கசப்஢ின் ழபவ஥க்" கவநந்ளட஦யடல் ழபண்டும். இது "ஆத்துணத்டயல் உள்ந
ள஠ரிசல்கவந ஢டயவு ளசய்டல்" ஋஡ அ஦யதப்஢டுகய஦து. ["log jams in the soul";] இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள்
஛஡ங்கநது ஆபிக்குரித பமழ்பில் ஢மடயப்ன௃ ஌ற்஢டுத்துகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர்.

சய஧ ழபவநகநில், ஠ீங்கள் உங்கநி஝ம் ஆழ஧மசவ஡க்கு பந்டபர்கல௃஝ன், ஢ி஦வ஥ ணன்஡ிக்க

அபர்கநில் இன௉ந்து கசப்ன௃ உஞர்வுகவந அகற்றுபடற்கமய் ள஛஢ிப்஢டற்கு ணட்டும் ஈடு஢஝
ழபண்டிதடமய் இன௉க்கும். (இபர்கல௃க்கு டீங்கயவனத்டபர்கல௃க்கமய் ணற்றும் ளசமந்ட பமழ்பில்
உள்ந கசப்ன௃ ணம஦) ழதமன௃வப ஠ய஡வு கூறுங்கள், ட஡து ஠ண்஢ர்கல௃க்கமய் ள஛஢ித்ட ஢ின்஡ழ஥, அபர்
டயன௉ம்஢ ஆசர ர்பமடங்கவந ள஢ற்஦மர், அபர் ஆழ஥மக்கயதம் டயன௉ம்஢ ன௃துப்஢ிக்கப்஢ட்஝து. ஠ண்஢ர்கள்
டங்கநது டப஦ம஡ "ன௃த்டயணடயகநமல்" அபன௉க்கு டப஦யவனத்ட஡ர். ழதமன௃ 42:1-10. இவ்ழபட஢குடயவத
பமசயனேங்கள்.

அடிக்கடி ஛஡ங்கள் டங்கள் குனந்வட ஢ி஥மதத்டயல் ள஢ற்஦ ளகட்஝ அனு஢பங்கவந, டங்கநது

஢ி஥ச்சவ஡தில் அப்஢டிப்஢ட்஝ அனு஢பங்கவந கமட்டுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.
இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் டங்கநது ள஢ற்ழ஦மவ஥ ணன்஡ித்டல் ழபண்டும், அபர்கநது கசப்ன௃, ழகம஢ம்,
அட்டூனயதங்கள் ணற்றும் பன௉த்டங்கள் ழ஢மன்஦பற்வ஦ ழடப஡ி஝ம் அ஦யக்வக ளசய்து டன்வ஡
குஞணமக்குணமறு அபரி஝ம் ழபண்டிக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும், ட஡க்கு இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கவந
பிழ஥மடயகநமய் ஋ண்ஞிக்ளகமண்டு பமழ்ந்ட டபற்஦ய஧யன௉ந்து பிடு஢டுடல் ழபண்டும் ணற்றும்
குஞணமடல் ழபண்டும். டமபவட
ீ ஠யவ஡வு கூறுங்கள், ஠யடம஡ணமய் ஠யதமந்டீர்க்கய஦பரி஝ம் ட஡து
குவ஦கள் அவ஡த்வடனேம் அபர் கூறுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். உங்கள் பமழ்பில் என௉ டீவணதம஡து
இவனக்கப்஢ட்஝து கு஦யத்து ணன்஡ிப்஢து ள஢மன௉ந்டமட என்஦மய் இன௉க்க஧மம், அபற்வ஦ ழடபன்
டமழண ஠யதமதந்டீர்க்க அபரி஝ம் பிட்டுபிடுபது ஠ல்஧து. இங்கு ணயகவும் அபச஥ப்஢ட்டு ணன்஡ிப்வ஢
பற்ன௃றுத்துடல் கூ஝மது, அபர்கநது ண஡ந்டயன௉ம்ன௃டல் ளகமடித என௉பர் ணீ து இல்஧மடபமறு ன௅ட஧யல்
ணமற்஦ம் அவ஝டல் ழபண்டும். [Refer to BTB studies, FORGIVENESS, JUDGMENT].BTB ழபட஢ம஝த்டயல்
ணன்஡ிப்ன௃, ஠யதமதத்டீர்ப்ன௃ இவபகவந எப்஢ிட்டுப்஢மர்க்க.

ன௅வ஦ழக஝ம஡ டீவணகவநச் ளசய்டபவ஥ ஠யதமதந்டீர்க்கும்஢டி ள஛஢ிக்கும்ழ஢மது, அபர்கநது

ன௅வ஦ழகடுகல௃க்குத் டக்கபமறு ஠யதமதந்டீர்க்க ழடப஡ி஝ம் பிட்டுபிடுடல் ழபண்டும். கம஥ஞம்
ழடபன் ழ஠஥ஸ்ட஥மகவும், ஠ீடய ளசய்கய஦பன௉ணமய் இன௉க்கய஦மர், ண஡ிட ஠ீடயணன்஦த்டயற்கு அந்஠஢ர்
டப்஢ிக்ளகமள்ந஧மம், ஆ஡மல் ழடப஡ி஝ணயன௉ந்து அபர்கள் டப்஢ிக்ளகமள்ல௃டல் அரிது.

361
஢ம஧யதல் ஢஧மத்கம஥ம் ஋ன்஢து ன௅க்கயதணம஡ ஢குடயதமய் இன௉க்கய஦து, ணற்றும் ணழ஡மரீடயதம஡
ணற்றும் சரீ஥ப்஢ி஥கம஥ணம஡ ஢஧மத்கம஥ப் ஢குடயகல௃ம் இன௉க்கயன்஦஡. பமர்த்வடதி஡மல் ன௃ண்஢டுத்டய
ணக்கவந ண஡ அல௅த்டங்கல௃க்குள் பனய஠஝த்டயததும் உண்டு. ஆழ஧மசவ஡ ள஢றுபர் ணீ து
ழடவபதற்஦ ஢ம஥த்வட சுணத்டய அபர்கள் ணன்஡ிக்க ழபண்டும் ஋஡க்கூ஦ய, உண்வணதம஡
ண஡ந்டயன௉ம்ன௃டல் அபர்கல௃க்கு இல்஧மட ஠யவ஧தில் அபர்கவந பற்ன௃றுத்துடல்
஋ச்சரிப்ன௃க்குரிதடமய் இன௉க்கய஦து.

அழ஠க கய஦யஸ்ட ஆழ஧மசகர்கந, ஆழ஧மசவ஡ ள஢றுபரி஝ம் அபர்கநி஝ம் ன௅வ஦ழக஝மய் ஠஝ந்து

ளகமண்஝பர்கவந ணன்஡ிக்கும்஢டிதம஡ அல௅த்டத்வட அநிக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.
ணன்஡ிப்஢து ஋ன்஢து ழபடமகணரீடயதில் இன௉க்கும் ழ஢மது, ஠யதமதத்டீர்ப்ன௃ ஋ன்஢தும் டீவணவத
ளசய்஢பர்கள் ணீ தும் ஢ி஥த்டயதட்சணமய் இன௉க்கய஦து. ன௅வ஦ழக஝மய் ஠஝ந்து ளகமள்பது ள஢ரித
டீங்கமய் இன௉க்கய஦து, அவப ளடய்பக
ீ ஠யர்பமகங்கவந ணீ றுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து, சுதசயத்டம்,
டயன௉ணஞம், குடும்஢ம் ழ஢மன்஦பற்஦யல் இத்டவகத டீங்வக இவனப்஢பர்கள், அபர்கள்
இ஥ட்சயப்஢வ஝தமட ஢ட்சத்டயல், அபர்கள் ஠஥கத்டயல் ஢ங்கவ஝பர். ணத்ழடனே 18:21-35 இவ்ழபட஢குடயவத
பமசயனேங்கள்.

ழ஢துன௉ ணன்஡ிப்஢வடக் கு஦யத்து பி஡பித அழட ஢குடயதில் ஠யதமதத்டீர்ப்ன௃ம் கூ஝ கு஦யப்஢ி஝ப்

஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. டீவண ளசய்கய஦பர்கள் ணீ துள்ந ஠யதமதத்டீர்ப்஢ிற்கமய் ள஛஢ிப்஢து சட்஝
ரீடயதம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து. ஢஥ழ஧மகயல் உள்ந ஢ரிசுத்டபமன்கள் இபற்வ஦ ளசய்து
பன௉கயன்஦஡ர். ளபநிப்஢டுத்டல் 6:9-11, இவ்ழபட஢குடயவத பமசயனேங்கள். ஛஡ங்கவந டங்கள்
சத்துன௉க்கவந ணன்஡ிக்கும்஢டி துரிடப்஢டுத்டய பற்ன௃றுத்துடல் ழபண்஝மம், ஠ீடய, ஠யதமதம், ணற்றும்
஠யதமத்டீர்ப்ன௃ ழ஢மன்஦பற்வ஦ ன௅ட஧மபது கப஡ித்டல் ழபண்டும். இப்஢டிப்஢ட்஝ ழகமரிக்வககள்
சட்஝ரீடயதம஡து.

பவ஥஢஝த்வடப் ன௄ர்த்டய ளசய்னேங்கள்:

அபர்கள் ஋ங்கு ழபவ஧ ளசய்து பன௉கய஦மர்கள் ஋ன்஢வட ழகட்஝஦யடல் ழபண்டும், அபர்கள் ழபவ஧
ளசய்னேம் இ஝ணம஡து அபர்கல௃க்குப் ன௃க஧ய஝ணமய் இன௉க்கய஦டம அல்஧து அ஢மதத்டயற்குரித இ஝ணமய்
இன௉க்கய஦டம ஋஡க்ழகட்஝஦யடல் ழபண்டும். அபர்கள் சனெக ரீடயதில் கட்டுப்஢மடின்஦ய
ளசதல்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡஥ம? அபர்கல௃஝ன் ளடம஝ர்ன௃ ளகமள்ல௃ம் ஛஡ங்கவநக் கு஦யத்து
அபர்கநது ஋ண்ஞம் ஋ன்஡ ஋ன்஢வட ழகட்஝஦யதவும். சணீ ஢த்டயத கம஧த்டயல் அபர்கநது
குடும்஢த்டயல் ண஥ஞம் சம்஢பித்டது உண்஝ம, இப்஢டிப்஢ட்஝ துக்கணம஡து உங்கள் ஆழ஧மசவ஡க்கு
இவ஝னைறு அநிக்கக்கூடும். அபர்கல௃க்கு சட்஝ரீடயதம஡ ஢ி஥ச்சவ஡கள் ஌ழடனும் உண்஝ம
஋ன்஢வடக் ழகட்஝஦யடல் ழபண்டும், கம஥ஞம் இத்டவகத சூனல் அபர்கநி஝ம் இன௉ந்து சரிதம஡
஢டயவ஧ ள஢஦ இத஧மடபமறு டவ஝ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கும். ஢ின்஡ர் அபர்கநி஝ம் பி஡ப
ழபண்டிதது, "உங்கள் பிசுபமசணம஡து இப்஢டிப்஢ட்஝ ழ஠஥ங்கநில் உங்கல௃க்கு உடபிதமய்
இன௉க்கய஦டம?" ஋ன்று ழகட்கழபண்டும். அபர்கநது ஠வ஝ன௅வ஦தம஡து ஋ப்஢டிப்஢ட்஝து ஋ன்஢வட
இவபகள் னெ஧ம் உங்கல௃க்கு அ஦யபிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
362
இன்ள஡மன௉ பனயதில் ஛஡ங்கள் டங்கநது ஢ி஥ச்சவ஡கவந கண்கூ஝மகக் கமட௃ம் பண்ஞம் என௉
஠஢வ஥ ழ஢ப்஢ரில் பவ஥ந்து, அபர் சுணக்கும் சுவணகள் அ஝ங்கயத சயத்டய஥த்வட டீட்டுடல் ழபண்டும்,
அப்஢ம஥ணம஡ சுவண சயத்டய஥த்டயல் "஠மன் சுணக்கும் சுவணகள்" ஋஡ அபர்கள் சுணந்து பன௉ம் ஢ம஥ங்கள்
எவ்ளபமன்வ஦னேம் ஋ல௅டய ன௉சுப்஢டுத்துடல் ழபண்டும். அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡தம஡து ஋ப்஢குடயவதப்
஢மடயக்கக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து ஋ன்஢வட கண்஝஦யடல் ழபண்டும். ணன்஡ிக்கப்஢஝மட ஢மபங்கள்,
ணற்றும் கபவ஧கள் / ஌க்கங்கள் ழ஢மன்஦வபகவந அபர்கள் உவ஝தபர்கநமய் இன௉ப்஢மர்கள்
஋ன்஦மல் அபற்வ஦க்கு஦யத்து சயந்டயனேங்கள்.

என௉ ஠஢ர் டற்ளகமவ஧ ன௅தற்சயதில் ஈடுப்஢ட்஝ப஥மய் இன௉ந்டமல், அபன௉க்கு ஆட஥பமய்

இன௉ப்஢பர்கவந ஠மடுடல் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. என௉ ஆழ஧மசக஥மய் இன௉க்கும் ஠ீங்கள்,
அபர்கநி஝ம் ஠ீங்கள் ஋ந்ட ழ஠஥த்டயல் ழபண்டுணம஡மலும் ளடமவ஧ழ஢சய ளடம஝ர்ன௃ளகமள்ந஧மம், ஋஡
அபர்கநி஝ம் கூறுடல் கூ஝மது. அபர்கநது ள஠ன௉ங்கயத சயழ஠கயடர் அல்஧து குடும்஢ அங்கத்டய஡ர்
ழ஢மன்ழ஦மவ஥ இபன௉க்கு ஆட஥வு ளசய்னேணமறு ஌ற்஢டுத்துங்கள். உங்கள் ழபவ஧தம஡து,
அபர்கல௃க்கு ஆட஥வு அநிப்஢பர்கவந ஠யதணயத்ட஧மய் ணட்டும் இன௉ந்து பி஝க்கூ஝மது, அவட
பிரிபமக்குட஧மனேம் இன௉த்டல் ழபண்டும். ஋ப்ள஢மல௅தும் அபர்கல௃க்கு இ஥ட்சயப்ன௃ அபசயதணம
அபசயதணயல்வ஧தம ஋ன்஢டவ஡ ஢ரிசர ஧வ஡ ளசய்னேங்கள்.

99% ணக்கள் டங்கள் ஢மபங்கல௃஝ன் ஈடு஢஝ ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இதுழப

஋ப்ள஢மல௅தும் ஆழ஧மசவ஡தின் ஆ஥ம்஢ கட்஝ணமய் இன௉க்கய஦து. என௉ ஠஢ர் ளகட்஝
஢னக்கபனக்கங்கவந பிட்ள஝மனயத்து, அவபகல௃க்குப்஢டய஧மக ஠ல்ள஧மல௅க்கங்கவந
ழணற்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். அபர்கள் இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்துள்நமர்கழநம இல்வ஧ழதம அது
ள஢மன௉ட்஝ல்஧, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் பல்஧வணதம஡து அபர்கல௃க்கு உடபக்கூடிதடமய்
இன௉ப்஢வட பமஞ்சயத்டல் ழபண்டும். கர்த்டரி஝ம் ளகமண்டு ளசல்஧ ஋வடழதம ஋ல௅கய஦மர் ஋ன்஦
கபவ஧ அபர்கல௃க்குள் கமஞப்஢டுழணதம஡மல், ன௅டிபமக, ஋ல௅டயத ழ஢ப்஢ர்கவந அபர்கள்
கண்கல௃க்கு ன௅ன்஢மக கயனயத்ளட஦யந்து குப்வ஢த் ளடமட்டிதில் இடுடல் ழபண்டும். அபர்கள்
ளடம஝ர்ந்து இவ்பமறு ஢தப்஢஝மட பண்ஞம் இவடப்ழ஢மன்ழ஦ ஢஧ ன௅வ஦ ளசய்னேங்கள்.
கபவ஧ப்஢டுபவடக் கு஦யத்து ழபடம் ழ஢மடயப்஢஡பற்வ஦ அபர்கல௃க்கு ழ஢மடயத்து ஋ல்஧ம பிட
஢ம஥ங்கவநனேம் கபவ஧கவநகவநனேம் கர்த்டர் ணீ து வபத்து ள஛஢ிக்க அபர்கவந
ஊக்கப்஢டுத்துங்கள்.

இச்வசகவந வகதமல௃பது ஋ங்ங஡ம்:

ஆழ஧மசவ஡ ள஢று஢பர் என௉பவ஥ இச்சயப்஢மர் ஋஡ில், அவட அபர்கள் இ஡ங்கமட௃டல் ழபண்டும்,

அடற்கு ள஢தரிட்டு அபர்கநது ஢வனத ஢மப சு஢மபத்டயன் ள஢஧ப஡ணமய்
ீ கன௉துடல் ழபண்டும்.
அவ்பிட இச்வசகவந கர்த்ட஥மகயத இழதசுக்கய஦யஸ்துபின் சயலுவப அன்஢மல் அவட ஈடுகட்டி,
டங்கநது ண஡டயல் ஸ்டய஥ச் சயத்ட஥மய் இன௉க்க அபர்கல௃க்கு உடவுடல் ழபண்டும், கய஦யஸ்துபின்
அன்ன௃ அபர்கநது இச்வசகவநபி஝ அபர்கல௃க்கு ன௅க்கயதம் பமய்ந்டடமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.

363
அபர்கநது ஆத்துணமவப சயத்டரித்து அது ஢஥ழ஧மகயல் இன௉க்கும் கமட்சயவத அபர்கள்
ண஡த்டயவ஥தில் ஌ற்஢டுத்துங்கள், அபர்கள் இச்சயத்டபர்கநி஝ம் சழகமட஥, சழகமடரிகள் ஢மப஡தில்
஠஝ந்து ளகமள்ந இபர்கல௃க்கு அ஦யவுவ஥ பனங்குங்கள்.

CBTத௃ட௃க்கங்கவந இபர்கள் கண்டிப்஢மய் ஢தன்஢டுத்டய, சயந்டவ஡கவந டவ஝ ளசய்டல்

ன௅வ஦திவ஡ வகதமநக்கற்றுக்ளகமடுங்கள், இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு இங்கு இது ஢தனுள்நடமய்
இன௉க்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝ னேக்டயகவந ன௅ட஧மபது ஢ரிசுத்ட ஢வுல் பநர்த்துக் ளகமண்஝மர். இது
"ழ஢மதும் ஠யறுத்து" ஋஡ உங்கள் ண஡து஝ன் ளசமல்லுடல் ழபண்டும், ஢ின்஡ர் உங்கள் ண஡டயல்
உன௉பம஡ ளகட்஝ சயந்டவ஡க்கு ள஢மன௉த்டணம஡ ள஢தரிட்டு, அவட ன௃஦க்கஞித்து ளபநிழத
அனுப்ன௃ங்கள், ஢ின்஡ர் உங்கல௃஝ன் சத்டயதத்வடச் ளசமல்஧யக்ளகமண்டு, ள஢மன௉த்டணம஡
ளசதல்஢மட்டில் ஈடு஢஝த் ளடம஝ங்குங்கள். இப்஢டிப்஢ட்஝ ஠மன்கு ஢டி ளசதல்஢ம஝ம஡து, ழபடமகண
அடிப்஢வ஝தி஧ம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து. இவப ஢வு஧யன் ஠யனொ஢ங்கநில் இன௉ந்து ஋டுக்கப்஢ட்டு
அடற்கு CBT஋஡ ள஢தர்சூட்டி அவனக்கப்஢டுகய஦து,

஠மணவ஡பன௉ம் ஋ந்ட அநவுக்கு ஠ணது இச்வசகநம஡து ள஢மன௉த்டணற்஦டமய் இன௉க்கய஦து ஋஡க்

கமஞழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம், ணற்றும் கய஦யஸ்துபின் அன்஢ம஡து ஋ந்ட அநவுக்கு
ன௅க்கயதம் பமய்ந்டடமய் இன௉க்கய஦து ஋ன்஢வடனேம், கய஦யஸ்துபின் அன்஢ம஡து ஋ல்஧ம ணக்கல௃ம்
கமட௃ம் பவகதில் ஠ம்ணயல் இன௉த்டல் ழபண்டும். ஢வனதவபகவந கவநந்துபிட்டு ன௃டயத஡பற்வ஦
டரித்துக் ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும், இது எழ஥ ஠மநில் ஠யகழ்ந்துபிடுபது அல்஧, இது அனுடய஡
ழகமரிக்வகதமய் இன௉க்கய஦து. ஋ழ஢சயதர் 4:17-32 ஍ பமசயனேங்கள். கய஦யஸ்டப ஆழ஧மசவ஡தம஡து,
இவ்பச஡ங்கநில் கமட௃ம் சத்டயதத்டயவ஡ அனுடய஡ பமழ்பில் ளசதல்஢டுத்துணமறு ஋டயர்஢மர்க்கய஦து.
஢வனத டீவணவதனேம் ள஢மல்஧மப்வ஢னேம் கவநந்து பிட்டு, ன௃டயத ளடய்பக
ீ பனயவத பமழ்க்வகதில்
வகக்ளகமள்ந இது ப஧யனேறுத்துகய஦து.

அபர்கள் பமழ்பில் ஢மபச் சங்கய஧யகள் ஋வபகள் இன௉க்கயன்஦஡, ஢மபத்டயன் சங்கய஧யதம஡து,

இப்ள஢மல௅து அபர்கள் ஋ங்கயன௉க்கய஦மர்கழநம அங்கு அபர்கவந பனய஠஝த்டயனேள்நது. உங்கநி஝த்டயல்
பன௉கய஦ அழ஠கர் "சங்கய஧யப் ஢மபிகநமய்" இன௉ப்஢மர்கள். ஋ப்஢டி என௉ சங்கய஧ய ன௃வகப்஢ிடிப்஢பர்
இன௉க்கய஦மழ஥ம, அவடப்ழ஢மன்ழ஦ என்஦ன் ஢ின் என்஦மக ஢மபத்வடச் ளசய்து ளகமண்ழ஝ இன௉ப்஢ர்.
அப்஢மபங்கநின் ளடம஝ர்ச்சயதம஡து - ழகம஢ம், பன்ன௅வ஦, பன௉த்டப்஢டுடல், பி஥க்டய, ஌ணமற்஦ம்
ழ஢மன்஦வபகநமய் இன௉க்கும். இப்஢மபங்கள் என்஦ன் ஢ின் என்஦மய் ளசய்து ளகமண்ழ஝ இன௉ப்஢ர்.
பன்ன௅வ஦தில் ஈடு஢டும் பம஧ய஢ர்கள் ளபறுப்வ஢ டங்கள் பனக்கணமய் ளகமண்டுள்நபர்கள்.
ன௅டிபமக, ஠ீங்கள் என௉ ஠஢ரின் பமழ்பில் ஢மபச்சங்கய஧யகவந பவகதறுத்து அது கு஦யத்து
அபர்கல௃஝ன் ஈடு஢டுடல் ன௅க்கயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து. என௉ ஢மபணம஡து ணற்஦ ஢மபத்து஝ன்
ளடம஝ர்ன௃வ஝தடமய் இன௉க்கய஦து.

ஆழ஧மசவ஡ ள஢றுபர் அநிக்கும் ஢ி஥ச்சவ஡தம஡து, ன௅க்கயதணம஡ ஢ி஥ச்சவ஡தமய் இன௉ப்஢டயல்வ஧.

பமழ்க்வக அவணப்஢ம஡து ணமறும் அபசயதத்வட ளகமண்஝டமய் இன௉க்கய஦து. அபர்கள் ஠யவ஧தம஡து
ன௅டயர்ச்சய அவ஝த ஢஧ ஆண்டுகள் கம஧ம் ஋டுத்டயன௉க்கய஦து, அவபகள் டயன௉ம்஢ ஠ற்சர ர் அவ஝த,

364
பம஥கம஧ம் அல்஧து ணமடகம஧ம் ஋டுக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. என௉ அடிப்஢வ஝ ஢னக்கம் ணமறுடல்
அவ஝த, 28 ஠மட்கள் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.

J E Adams அபர்கள் ட஡து அட௃குன௅வ஦தில், ஢ின்னுக்கு உள்ந கமரிதங்கநில் அடயகம்

ளசல்஧மடபமறு ஆழ஧மசவ஡ அநிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர், அப஥து ன௃த்டகத்வட கப஡ணமய்
பமசயத்து, ஢ின்஡ர் ஠ீங்கள் டீர்ணம஡ிக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள். "தடமர்த்ட பனயதில்
ளசய்தப்஢டும் சயகயச்வச" கு஦யத்து ஠ீங்கள் சயந்டயத்து அ஦யடல் ழபண்டும், இது கய஦யஸ்ட
அட௃குன௅வ஦தில் ளசய்தப்஢டும் ஆழ஧மசவ஡தமகும். சங்கய஧ய ழ஢மன்஦ ஠யகழ்வுகல௃ம் ஢மபங்கல௃ம்
என௉ ஠஢வ஥ டற்ழ஢மவடத டீவணதம஡ பமழ்க்வக அவணப்஢ிற்கு பனய஠஝த்டய, அப்஢டிப்஢ட்ழ஝மவ஥
உங்கநி஝ம் ளகமண்டு பந்து ஠யறுத்டயனேள்நது. இப்஢ட்டிப்஢ட்ழ஝மவ஥ ன௅ல௅வணதமய் அ஦யந்து
ளகமள்ல௃ம் ணமர்க்கணம஡து, ஠யகழ்கம஧த்டயற்கு அந்஠஢வ஥ பனய஠஝த்டய ளகமண்டுபந்துள்நது. ஆடமணயன்
஢மபந்ளடம஝ங்கய, அபர்கநது ஢வனத ஢மப சு஢மபணம஡து, அபர்கள் ன௅டயழதம஥மய் ணம஦ய
டீர்ணம஡ங்கவந ஋டுக்க வபத்துள்நது.

அழ஠கப் ஢ி஥ச்சவ஡கள் ஢ிண்ஞிப்஢ிவஞதப்஢ட்஝வபகநமய் இன௉க்கயன்஦஡. ணயக ஋நிவணதம஡

஢ரிகம஥ங்கள் ணயகவும் அசயதணம஡ அப்஢ி஥ச்சவ஡தின் கமரிதங்கவந ஠ல௅பச் ளசய்துபிடும்
஋ச்சரிப்ன௃஝ன் ளசதல்஢டுடல் அபசயதம். அபசயதப்஢டுணம஡மல், ன௃டயத ஠ல்஧ ஢னக்கபனக்கங்கவந,
஢வனத பமழ்பின் இ஝த்டயல் கப஡ணமய் பந஥ச்ளசய்பது ஠ல்஧து. சய஧ர் ழ஢மவட பஸ்துக்கல௃க்கும்,
ணது஢ம஡த்டயற்கும் அடிவணகநமய் இன௉ந்டயன௉க்கக்கூடும், அபர்கள் ச஥மசரி ண஡ிட஥மய் ள஢மதுபம஡
இ஝ங்கநில் "஢மதுகமப்ன௃஝ன்" கமஞப்஢஝ குவ஦ந்ட஢ட்சம் இன௉ ஆண்டுகள் ஋டுக்கும்.
இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு "ணறுனொ஢ப்஢டுடலுக்கம஡ வ஝ரி" என்஦யவ஡ ஢தன்஢டுத்ட
உற்சமகப்஢டுத்துடல் ழபண்டும். இடயல் ஆழ஧மசவ஡ ழ஠஥ங்கள், அனுடய஡ ழ஢ம஥மட்஝ங்கள்,
இனப்ன௃கள், அபர்கள் கற்றுக்ளகமண்஝ ஢ம஝,ம், ள஛தம், அபர்கல௃க்கு ணயகவும் உடபிதமய் இன௉ந்ட
பச஡ங்கள் ழ஢மன்஦வபகவந அனுடய஡ன௅ம் ஢டயவு ளசய்து ஢மதுகமத்டல் அபசயதம். இப்஢டிப்஢ட்஝
வ஝ரிதம஡து ஢ின் ஠மட்கநில் அபர்கல௃க்கு ணயகவும் ஆறுடவ஧னேம், உற்சமகத்வடனேம்
அநிக்கக்கூடிதடமய் இன௉க்கும்.

"பமழ்படற்கம஡ அர்த்டத்வட" ழடடுகய஦பர்கநமய் இன௉ங்கள், இது ஠ீங்கள் ஆழ஧மசவ஡

ளகமடுப்஢பன௉க்கு ள஢மன௉த்டணம஡டமய் அவணடல் ழபண்டும். உடபிதமய் இன௉ந்ட ழபடபச஡ங்கவந
கு஦யப்ள஢டுத்து வபத்துக் ளகமள்ல௃ங்கள். ஆழ஧மசவ஡ ள஢றுபரின் வ஝ரிதில் [஠மட்கு஦யப்஢ில்]
ழசர்த்துக்ளகமள்ல௃ணமறு அவபகநில் என்ழ஦ம இ஥ண்ழ஝ம பச஡ங்கவந அநினேங்கள். ஠ீங்கள் ஋ன்஡
ளசய்து ளகமண்டு இன௉க்கய஦ீர்கள் ஋ன்஦மல், அபர்கல௃க்கு ன௅டலுடபி அநித்து பன௉கய஦ீர்கள். 1
ழ஢துன௉ 5:7 இவ்பச஡த்வட அபர்கல௃க்கு அநித்து உடபி ளசய்னேங்கள். அபர்கநது
஢ி஥ச்சவ஡தி஧யன௉ந்து ளபநிழத பன௉கய஦பர்கநமய் இன௉க்கும் ழ஢மது, ழபட஢ம஝த்வடனேம்,
பச஡ங்கவநனேம் எல௅ங்கும் கய஥ன௅ணமய் அபர்கல௃க்கு அநிக்கத்துபங்குங்கள். ணற்றும் சவ஢தில்
எல௅ங்கு஢டுத்டப்஢ட்஝ ழபட஢ம஝ங்கநில் இபர்கவந ஢ங்குள஢றும்஢டி ளசய்னேங்கள். பிவ஥பில்
இப்஢டிப்஢ட்஝ ழபட பகுப்ன௃கநில் இபர்கள் உறுப்஢டும் ழ஢மது, பிவ஥பில் இபர்கள் டங்கநில்

365
ள஢஧வ஡ உஞன௉கய஦பர்கநமய் பிநங்குபர், ஆபிதம஡ப஥மல் ஠ய஥ப்஢ப்஢ட்டு சன௅டமதத்டயல்
அபன௉஝ன் கமஞப்஢டுபர்.

அபர்கவநக் கு஦யத்து அபர்கழந பிபரிக்கக்ழகட்டுக்ளகமள்ல௃ங்கள். இவட ஠மம் "஋஡க்கு ஋ல்஧மம்

ழபண்டும்" [ "me warts and all".] ஋஡ அவனக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். பமழ்பின் எவ்ளபமன௉
஢குடயக்கும் அபசயதணம஡ அவ஡த்வடனேம் ள஢ற்றுக்ளகமள்ந இந்ட ளசமற்ள஦ம஝வ஥ ஢஧ன௅வ஦
அபர்கவந உ஢ழதமகயக்குணமறு ழகட்டுக்ளகமள்ல௃ங்கள். (அபர்கல௃க்கு அபசயதணம஡வபகள், சரீ஥
ஆழ஥மக்கயதம், சரிதம஡ ண஡஠யவ஧, ஆபிக்குரித பமழ்க்வக, ஠ல்஧ குடும்஢ம், ஠ல்஧ சன௅டமதம்,
஠ல்஧ க஧மச்சம஥ம் ணற்றும் ஢ண்஢மடு, ஠ல்஧ டயன௉ணஞபமழ்வு, ஆக்கப்ன௄ர்பணம஡ கமரிதங்கள் etc).
஠மன் இப்஢டிப்஢ட்஝ ஠஢஥மய் இன௉க்கயழ஦ன் (இவ்பிவ஡ச்ளசமற்கவந ழசர்த்து ஢தன்஢டுத்டக்
கூறுங்கள், (சயழ஠கயக்கய஦ ஠஢ர், பின௉ம்ன௃கய஦பர், ணகயழ்கய஦பர், ளபறுக்கய஦பர், அனு஢பிக்கய஦பர்,
பமழ்ந்துகமட்டு஢பர், ஆர்பன௅ள்நபர் etc).இப்஢டங்கவநப் ஢தன்஢டுத்டய டன்வ஡க்கு஦யத்ட
பிப஥ஞங்கவநக் கூ஦ ஊக்கணநினேங்கள். இபற்வ஦ அபர்கல௃க்கு பட்டுப்஢ம஝ணமக
ீ அநினேங்கள்,
னென்஦மபது அல்஧து ஠மன்கமபது அணர்பில் அபர்கல௃஝ன் இவஞந்து இபற்வ஦ அபர்கள்
டன்வ஡க் கு஦யத்து பிபரிப்஢டன் னெ஧ம், ளகட்஝ கமரிதங்கள் அபவ஥ பிட்டு ஠ீங்கவும், ஠ல்஧
கமரிதங்கநில் ள஢஧ப்஢஝வும் ஌துவுண்஝மகும். இது அபர்கநது குஞங்கள் ணம஦ உடவும் ணற்றும்
பவகளசய்னேம். ஠மம் ஠ணது குஞங்கல௃க்கு ழணற்஢ட்஝பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். இது "஠ம்஢ிக்வகக்
கண்ழஞமட்஝ணமய் இன௉க்கய஦து" இது கய஦யஸ்டப அட௃குன௅வ஦தில் ணயக ன௅க்கயதம் பமய்ந்டடமய்
இன௉க்கய஦து.

அபர்கள் டங்கநது ஠ன்஡஝த்வடக் கு஦யத்ட ஢ட்டிதல் என்வ஦ உன௉பமக்கட்டும். அபற்஦யல்

கர ழ்க்கமட௃ம் அவ஡த்வடனேம் ஢டயவு ளசய்தக் கூறுங்கள். உங்கவந ழகம஢ப்஢டுத்தும் கமரிதங்கள்
஋வப? உங்கவந ஌ணமற்஦ம் அவ஝தச் ளசய்பது / பி஥க்டயக்குள்நமக்குபது ஋ன்஡? ஋஡து
஠஝த்வடதில் இன்னும் ணமற்஦ம் அபசயதப்஢டுணமறு ஠மன் பின௉ம்ன௃ப஡ ஋வப? இவபகல௃க்குரித
஢டயவ஧ ஋ல௅தும் ழ஢மது என்வ஦னேம் சுன௉க்க ழபண்஝மம், ழ஠ர்வணதம஡ ஠யவ஧தில்
஋ல்஧மபற்வ஦னேம் பி஢஥ணமய் ஋ல௅தும்஢டி உற்சமகம் அநினேங்கள். ஠மம் அபர்கநது ளகட்஝
஠஝த்வடகள், அபர்கநது ஢வனத ஢மப சு஢மபத்டயன் ஢ி஥டய஢஧யப்஢மய் அபர்கநில் ளசதல் ஢ட்டு
பன௉கயன்஦஡, அபற்஦யற்கு அபர்கள் டவ஧பஞங்கய அடிவணகநமய் ளசல்஧ அபசயதணயல்வ஧,
அபற்வ஦ப் ஢ின்஢ற்஦வும் அபசயதணயல்வ஧ ஋ன்஢வட அபர்கல௃க்கு ஋டுத்துக் கூ஦ய அபர்கவந
இபற்வ஦க் கமட௃ம்஢டி ளசய்டல் ழபண்டும்.

஢ின்஡ர் அபர்கநி஝ம் இவ்பமறு ழகல௃ங்கள், உங்கள் பமழ்பில் ஋ன்஡ டப஦யவனத்துக் ளகமண்டு

இன௉க்கய஦ீர்கள்? டயங்கட்கயனவண கமவ஧தில் ஢தம் அல்஧து ஢டட்஝ம் கு஦யத்து கு஦யப்ள஢ல௅துங்கள்.
இபற்வ஦ உங்கநி஝ம் ஆழ஧மசவ஡ ள஢றுபரி஝ம் ளகமடுத்து அபற்வ஦ அபர்கள் வ஝ரிதில்
஋ல௅தும் அபர்கநி஝ம் ளகமடுங்கள். அபற்வ஦ அபர்கள் ஆழ஧மசவ஡ அணர்வுகல௃க்கு பன௉ம்ழ஢மது
ளகமண்டு ப஥க் ழகட்டுக்ளகமள்ல௃ங்கள், அட஡மல் அபர்கநது சயந்டவ஡கள் ணற்றும் ஢தத்வடக்
கு஦யத்து ஢டயவு ளசய்த ஌துவுண்஝மகும். அபர்கள் ளசய்ட பட்டுப்஢ம஝ங்கள்
ீ ணற்றும் கு஦யப்ன௃கள்
அபர்கள் வ஝ரிதில் இன௉க்கும். அபர்கள் அபற்வ஦த் டமங்கநமகழப ளசய்து ளகமண்டு பந்டயன௉ப்஢ர்

366
ணற்றும் இப்ள஢மல௅து அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡வத என௉ ள஢மன௉நமக ஢மன௉ங்கள். அப்஢ி஥ச்சவ஡கல௃஝ன்
அபர்கநமகழப ஈடு஢஝ துபங்குபர்.

கபவ஧கள்஋பற்வ஦ தூண்டிபிட்஝து ஋ன்஦ கு஦யப்வ஢ ஋டுத்டயன௉ப்஢ர். இவ்பம஥த்டயல் ஢தத்வடக்

கு஦யத்துப்஢மன௉ங்கள், ஢டட்஝ம் / கபவ஧ கு஦யத்து அடுத்து ஢மன௉ங்கள், இவடப்ழ஢மன்று
அபர்கல௃க்ளக஡ கரிசவ஡ப் ஢஝க்கூடித எவ்ளபமன்஦மய் அபர்கல௃஝ன் எவ்ளபமன௉ பம஥ணமய்
ளச஧வு ளசய்னேங்கள். அபர்கநி஝ம் இவ்பம஥ம் அபர்கவந ஢தப்஢஝ச் ளசய்டது ஋ன்஡ ஋ன்஢வடக்
கு஦யத்துக் ழகல௃ங்கள்? உங்கவந ஢தத்துக்குள் ஠஝த்டயதவபகள் கு஦யத்து கு஦யப்ன௃கவந உங்கள்
வ஝ரிதில் கு஦யத்துக்ளகமள்ல௃ங்கள் ஋஡ அபர்கநி஝ம் ழகட்டுக்ளகமள்ல௃ங்கள். பம஥த்டயன் இறுடயதில்
அபர்கள் அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡ எவ்ளபமன்஦மய் பவகப்஢டுத்ட துபங்கயபிடுபர், ஢ின்஡ர் கன௉ப்ன௃ம்
ளபள்வநனேணமய் அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡வத அபர்கநமகழப அபர்கநது வ஝ரிதில் கண்டுளகமள்பர்.

கு஦யப்஢ிட்஝ சய஧ கமரிதங்கள், அபர்கநது பமழ்பி஧யன௉ந்து அகற்஦யபி஝ கர்த்டர் பின௉ம்ன௃கய஦டமய்

இன௉க்கும். இபற்வ஦ அபர்கல௃஝ன் ஈடு஢ட்டு அபர்கள் பமழ்பி஧யன௉ந்து, அகற்றும் ஢டிதமக
அபர்கல௃க்கு உடவுங்கள், சர ர்குவ஧ந்ட ஠யவ஧தில் உள்ந அபர்கள் பமழ்பிற்கு கர்த்டர்
ஆசர ர்பமடங்கவந இடன் னெ஧ம் ளகமண்டுபன௉கய஦டமய் இன௉க்கும். ஋ல்஧ம ஛஡ங்கவநக் கு஦யத்ட
கர்த்ட஥து பமஞ்வச ஋ன்஡ ஋ன்஢து ளடநிபமய் இன௉க்கய஦து, அது ஆசர ர்பமடத்டயற்குரிதது,
துன்஢த்டயற்கு ஌துபம஡து அல்஧. ஋ழ஢சயதர் 4.

஠ீங்கள் சுத ஠ம்஢ிக்வகதற்஦ என௉ ஠஢ன௉க்கு ஆழ஧மசவ஡ அநித்து பன௉கய஦ீர்கநம஡மல்,

அபர்கழநமடு சய஦யத கமரிதங்கல௃஝ன் துபங்குங்கள், எவ்ளபமன௉ ளபற்஦யனேம் அபர்கநது
஠ம்஢ிக்வகவத ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் பல்஧வணதில் கட்டிளதல௅ப்ன௃கய஦டமய் இன௉க்கும். ஠மம்
அபர்கநது "சுதணரிதமவடவத" கட்டி ஋ல௅ப்஢ ன௅த஧பில்வ஧, ஆ஡மல் அபர்கநது இ஥ம஛ரீக
குடும்஢த்டயல், ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் பல்஧வணதி஡மல் அபர்கநது ஸ்டம஡த்டயல் அபர்கல௃க்கு
கயவ஝க்கக்கூடித ஠ம்஢ிக்வகவத கட்டிளதல௅ப்஢ ஢ி஥தத்ட஡ப்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். உங்கள்
ஆழ஧மச஡ ள஢றுபர் உங்கள் அட௃குன௅வ஦தி஡மல், ஠ம்஢ிக்வக அவ஝ந்துள்நம஥ம஡மல்,
அபர்கல௃க்கு ளசதல்஢மட்டு பனயன௅வ஦கவந கு஦யத்து அபர்கல௃஝ன் பிபமடயத்து ஢ி஥ச்சவ஡கவந
஋வ்பமறு ளசதல் இனக்க வபப்஢து ஋ன்஢து கு஦யத்து ளடநிவு ஢டுத்துங்கள். இப்஢டிப்஢ட்஝வபகள்
அபர்கள் பமழ்வப அபர்கள் ள஢மறுப்ள஢டுக்க பனய஠஝த்துகய஦வபகநமய் இன௉க்கும், ணற்றும்
஋வபகவந அவ஝த ஠மடுகய஦மர்கழநம அவபக் கண்஝வ஝த பவக ளசய்னேம். அபர்கவந
பல்஧வணக்குட்஢டுத்துடழ஧ இ஧ட்சயதன௅ம், பனயன௅வ஦கல௃ணமய் இன௉க்கய஦து.

உ஢ழடசங்கள்:

ATTITUDE, ஥ண஢றறன[See page above]

கறநறஸ்஡஬ ஬ரழ்க்றக -- சந்ஷ஡கம்

367
1. ஠மம் சந்ழடகப்஢டும் ழ஢மது, ழடபனு஝ன் ழ஠ர்வணனே஝ன் ஠஝ந்து ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்.

2. என௉ ளபள்வநத்டமநில் உங்கநது சந்ழடகங்கவந ளடநிபமய் ஋ல௅துங்கள், அடற்கம஡ ஢டயல்கள்

பன௉ம்ள஢மல௅து அவடக் கமஞ ஠ீங்கள் ஆதத்டன௅ள்நபர்கநமய் இன௉ப்஢டற்கு இது ஌துவுண்஝மக்கும்.

3. சந்ழடகங்கவந ழடபனுக்கு ன௅ன்஡ிவ஧தில் அற்஢ஞினேங்கள். ழடபன் ஢டயல் அநிக்கும்

பண்ஞம் ளபநிப்஢வ஝தமகவும் எநிவுணவ஦பின்஦யனேம் ளடரிதப்஢டுத்துங்கள். ள஠ழகணயதம 1:4-11,
ணமற்கு 9:24.

4. உங்கள் கபவ஧கள் ஋ல்஧மம் அபர் ணீ து வபத்துபிடுங்கள் ஋஡ ழபடமகணம் கூறுகய஦து, 1

ழ஢துன௉ 4:19, 5:7. கபவ஧ ஋ன்஢து ஠ம்வணப்஢ற்஦யதடமய் இன௉க்கய஦து.

5. எத்ட பமக்கயத அக஥மடயதில் உங்கவநக்கு஦யத்ட பச஡ங்கள் கண்டு஢ிடித்து அவபகள் ஋ன்஡

கூறுகயன்஦஡ ஆ஥மய்சய ளசய்னேங்கள். கர ழ்க்கண்஝ ழகள்பிகவநக் ழகட்டு அடற்கம஡ ஢டயவ஧
கண்஝஦யனேங்கள்.

a) ழபடமகணம் சந்ழடகம் கு஦யத்து ஋ன்஡ கூறுகய஦து?

b) இந்ட ஢ம஝ங்கள் கு஦யத்து ழபடமகணம் ஋ப்஢டிப்஢ட்஝ டயட்஝பட்஝ணம஡ அ஦யக்வகதிவ஡த்
டன௉கய஦து?
c) இப்஢டிப்஢ட்஝ கமரிதங்கநில் ழடப஡து பமர்த்வடவத ஠மன் பிசுபமசயக்க஧மணம?

ஊக்கு஬ித்஡ல்:

1. ளணய்தம஡ ஊக்குபித்டல் ஋ன்஢து, ழபடமகண உ஢ழடசங்கள் ணற்றும் அடிப்஢வ஝கள்

ழ஢மன்஦பற்வ஦ ஠வ஝ன௅வ஦஢டுத்ட ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் ளசதல்஢மட்டின் பிவநபமய்
இன௉க்கய஦து. (஢ி஧யப்஢ிதர். 2:13).

2. சய஧ ழபவநகநில் ஠ன்வணதம஡ ஊக்குபித்டல் டீவணதமய் ன௅டித஧மம். (தமத்டய஥மகணம் 17:3).

3. சய஧ ழபவநகநில் டீவணதம஡ ஊக்குபித்டல் ஠ன்வணதமய் ன௅டிந்டயன௉க்கய஦து. (ஆடயதமகணம்

50:20).

4. ழடப஡து பமர்த்வடதம஡து பிணர்சயத்டவ஧ ஊக்குபிப்஢டமய் இன௉க்கய஦து. (஋஢ிள஥தர் 4:12).

5. ஠மம் ஋வ்பநவு ளகமடுக்கயழ஦மம் ஋ன்஢து என௉ ள஢மன௉ட்஝ல்஧, ஋ட஡மல் ஊக்குபிக்கப்஢ட்டு

368
ளகமடுக்கயழ஦மம் ஋ன்஢ழட கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து. (2 ளகமரி. 9:7).

6. டப஦ம஡ ஊக்குபித்டல் கய஦யஸ்டப பமழ்க்வகதின் ன௅ன்ழ஡ற்஦த்டயற்கு டவ஝வதக்

ளகமண்டுபன௉கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. (஢ி஧யப்஢ிதர் 2:14).

஢டத்஡ப்தடு஡ல்: ஷ஡஬ணின் சறத்஡ம்

1. சரித்டய஥த்டயல் னென்று பவகதம஡ சயத்டம் இன௉க்கயன்஦஡,

a) ளடய்பக
ீ சயத்டம் (஌கடய஢டயத்துபம்)
b) ழடபதூடர்கநின் சயத்டம்
c) ண஡ிட சயத்டம்

2. ழடப சயத்டத்டயன் ன௅க்கயதப்஢குடயகள். (1 ழதமபமன்3:23).

a) அபிசுபமசயக்கு - இ஥ட்சயப்ன௃ (2 ழ஢துன௉3:9).
b) பிசுபமசயக்கு - ஆபிக்குரித ன௅ன்ழ஡ற்஦ம் (஋ழ஢சயதர்5:18)

3. கய஦யஸ்து சுதசயத்டம் உவ஝தப஥மய் இன௉ந்டமர் (ணத்ழடனே 26:42, ஋஢ிள஥தர் 10:7, 9).

a) ணனுக்கு஧த்டயல் உள்ந சுதசயத்டம் என௉ழ஢மதும் கய஦யஸ்துபில் உள்ந சுதசயத்டத்வட
சமர்ந்து இன௉ப்஢டயல்வ஧.
b) ளடய்பக
ீ ஠஝த்துட஧யன் அடிப்஢வ஝த் டத்துபம், ண஡ிட஡ில் அவணந்துள்ந சுதசயத்டம்
ழடபனுக்கமக அல்஧து ழடபனுக்கு பிழ஥மடணமக ளடரிந்துளகமள்ல௃ம் உண்வணத்டத்துபத்டயன்
அடிப்஢வ஝தமய் உள்நது.

4. ண஡ிட பர்க்க சம்஢ந்டப்஢ட்஝ ழடபனுவ஝த சயத்டத்டயன் பவககள்: (உ.ம். ஢ிழ஧தமம்)

a) ழ஠ரிவ஝தம஡ (஋ண்ஞமகணம் 22:12) - ழடபன் ஠஝த்துபது
b) அத௃ணடயப்஢து ( ஋ண்ஞமகணம் 22:20) - ழடபன் அத௃ணடயப்஢து
c) குறுக்கயடுடல் (஋ண்ஞமகணம் 23) - ழடபன் குறுக்கயடுடல் / டவ஧திடுடல்.

5. ஠஝த்துட஧யன் டத்துபங்கள்:
a) பிசுபமசயதில் உள்ந ழபடமகமணத்டத்துபங்கநின் அ஦யவு (சங்கர டம்32:8, ஠ீடயளணமனயகள்3:1-
6,஌சமதம58:11, ழ஥மணர்12:2).
b) அற்஢ஞித்டல் ணற்றும் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் ஠஝த்டப்஢டுடல் ( ழ஥மணர் 6:13,ழ஥மணர் 12:1-
2, ஋ழ஢சயதர்5:17-18, 1 ழதமபமன் 1:9).
c) பநர்ச்சய - ஢மவ஧ ணட்டும் சமர்ந்டல்஧ கடி஡ணம஡ ஆகம஥த்வடனேம் ன௃சயக்க ழபண்டும். (1
ளகமரிந்டயதர் 3:1-4).

369
6. ழடப சயத்டத்டயன் பவககள்.
a) சயந்டயக்க வபக்கும் ழடபசயத்டம் - ழடபன் ஠மன் ஋வட சயந்டயக்க ழபண்டுளண஡
பின௉ம்ன௃கய஦மர்?
b) ளசதல்஢஝வபக்கும் ழடபசயத்டம் - ழடபன் ஠மன் ஋வட ளசய்த ழபண்டுளண஡
பின௉ம்ன௃கய஦மர்?
c) ன௄ழகமந ரீடயதம஡ ழடபசயத்டம் - ஠மன் ஋ங்கு இன௉க்க ழடபன் பின௉ம்ன௃கய஦மர்?

7. ழடப சயத்டத்வடக்கு஦யத்ட உடம஥ஞங்கள் (அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 11) - ழ஢துன௉ ஠஝த்டப்஢டுடல்

a) ள஛஢த்டயன் னெ஧ம் ஠஝த்டப்஢டுடல் (பச 5)
b) ண஡டயன் னெ஧ம் ஠஝த்டப்஢டுடல் (பச 6)
c) பமர்த்வட னெ஧ம் ஠஝த்டப்஢டுடல் (பச 7-10)
d) டீர்ணம஡ிக்கப்஢ட்஝ சூனல் னெ஧ம் ஠஝த்டப்஢டுடல் (பச 11)
e) ஢ரிசுத்டமபிதம஡ப஥மல் ஠ய஦ப்஢ப்஢டுபடன் னெ஧ம் பனய஠஝த்டப்஢டுடல் (பச 12)
f) ஍க்கயதம் ணற்றும் எப்஢ிட்டுப்஢மர்த்டல் னெ஧ம் பனய஠஝த்டப்஢டுடல் (பச 13-15)
g) ழபட பச஡ங்கவந ஠யவ஡வு கூறுடல் னெ஧ம் பனய஠஝த்டப்஢டுடல் (பச 16)

BTB topicsனெ஧ம் கய஦யஸ்ட டீர்ணம஡ங்கள் ஋டுக்க ழபடமகண சத்டயதங்கள்

கண்டுளகமள்நப்஢டுகயன்஦஡பமய் இன௉க்கயன்஦஡. இவபகள் னெ஧ம் அழ஠கணமக ஠ல்஧
டீர்ணம஡ங்கவந ஋டுக்க பவக ளசய்தப்஢ட்டுள்நது. உங்கநது சூழ்஠யவ஧கவந என௉ ழபவந ணமற்஦ய
அவணத்து ளகமள்ந இத஧மது இன௉க்க஧மம், ஆ஡மல் ஠ீங்கள் உங்கள் ஢டயல்கவந
அபர்கல௃க்ழகற்஦பமறு ணமற்஦ய ளகமடுக்க இதலும். சபமலுக்குரித எவ்ளபமன௉ சூனல்கவநனேம்
஢குப்஢மய்வு ளசய்து, அவட ஋வ்பமறு சரிதம஡ ன௅வ஦தில் வகதமல௃பது ஋஡த் டீர்ணம஡ிக்க
இதலும். அபர்கள் டங்கள் ஢ரிடம஢ணம஡ ஠யவ஧தில் ளடம஝ர்ந்து இன௉க்க பின௉ம்஢ி஡மல், டமங்கள்
டற்ழ஢மது ளசய்துபன௉கயன்஦஢டிழத ளடம஝ர்ந்து ளசய்தக்கூறுங்கள். டன்வ஡த்டமழ஡
அனயத்துக்ளகமள்ல௃ம் பட்஝த்டய஧யன௉ந்து ளபநிழத஦, கயரிவதகல௃ம், ஠வ஝ன௅வ஦கல௃ம் அபசயதணமய்
இன௉க்கயன்஦஡. அபர்கள் பனக்கணமய் ளசய்து பன௉ம் கமரிதங்கநில் ணமற்஦ம் ஌ற்஢டுத்தும் ழ஢மது,
ன௅஦ண்஢மடுகள் பலுபினக்க சமத்டயதன௅ண்஝மகய஦து, ணட்டுணல்஧மது அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡கவந
டீர்த்துவபக்க ன௃டயத பனயகவந கண்டுளகமள்ந இதலுகய஦து.

அழ஠க டயன௉ணஞங்கள் னேத்டக்கநங்கநமய் உன௉பமகயபிடுகயன்஦஡, இடற்ளக஡ழப

஢மடயப்ன௃க்குள்நம஡பர்கள் உங்கள் ன௅ன்ழ஡ பந்து அணன௉கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். உங்கல௃க்கு
சத்துன௉க்கவநனேம் ஠ண்஢ர்கநமக்கயக்ளகமள்ல௃ம் பனயன௅வ஦கவந ள஢ற்று இன௉த்டல் ழபண்டும். இடன்
கன௉த்து ஋ன்஡ளபன்஦மல் அபர்கள் ளடம஝ர்ந்து டங்கள் ஢வனத ஢மஞிதில் இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல்
அபர்கள் சூனலும் ளகட்஝டமகழப இன௉க்கும், அபர்கள் டங்கநது ளசதல்஢மடுகவந அச்சூன஧யல்
ணமற்஦ய அவணத்துக்ளகமள்பமர்கழநதம஡மல், அச்சூனல் ணமற்஦ணவ஝த சமத்டயதக்கூறுகள் உண்டு.

சய஧ ஢னக்கபனக்கங்கவந வகபி஝ அபர்கவந என௉ ஢ட்டிதல் டதமர் ளசய்தக் கூறுங்கள், ணற்றும்
சய஧ ஢னக்க பனக்கங்கள் ழணற்ளகமள்ந ஢ட்டித஧ய஝ச் ளசமல்லுங்கள். அபற்வ஦ ளசதல்஢மட்டு
370
பனயன௅வ஦ ஢டுத்ட இ஧க்குகவந அவணனேங்கள். "இ஧க்குகவந அவ஝டல்" ஋ன்஦ என௉ ழ஢ப்஢ரில்
஋ல௅டய ஢ட்டித஧யடுங்கள். எவ்ளபமன௉ ஠஢ன௉க்கும் ஠ீங்கள் என௉ ஆழ஧மசக஥மய் இன௉ந்து,
அவ்பி஧க்குகவந அவ஝னேம்஢டி, ஆபர்கல௃க்கு உடபி ளசய்னேங்கள்.

஢மபங்கவந பிட்டுபி஝ அபர்கல௃஝ன் ஈடு஢டுடல் ழபண்டும், ஢மபணம஡து ஋நிடமக அபர்கவந

சுற்஦ய பவநந்து ளகமள்ல௃ம், ணற்றும் என௉ ஢மபத்டய஧யன௉ந்து இன்ள஡மன௉ ஢மபத்வட ளசய்த
பனய஠஝த்தும். ஢மப அவணப்வ஢ அபர்கநது பமழ்பி஧யன௉ந்து, ஠ீங்கள் ன௅ற்஦யலும்
அகற்஦யபி஝ழபண்டும், இபர்கள் ணற்ள஦மன௉ ஢மப அவணப்஢ில் சயக்கயக்ளகமண்டின௉ப்஢மர்கழநதம஡மல்,
஠ீங்கள் அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கு பிழணமச்ச஡த்வடக் கமண்஢து அரிடமய் இன௉க்கும். ன௄ணயதில்
அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡தம஡து டீர்த்து வபக்கப்஢஝மணல், அபர்கள் ஠஥கயற்குச் ளசல்பது ஠ன்஦மய்
இ஥மது.

஠ணது கண்ழஞமட்஝ணம஡து ஢மபத்டயன் ழபர்கவந ன௅ற்஦யலுணமய் அகற்றுபடமய் இன௉த்டல்

ழபண்டும். அபர்கநது பமழ்பில் குடிளகமண்டின௉க்கும் ஢மப அவணப்ன௃஝ன் ஈடு஢ட்டு, அவபகவந
ன௅ற்஦யலுணமய் அகற்஦யபி஝ ளசதல்஢டுபது ஆகும். அபர்கல௃க்குள் பமசம் ளசய்னேம் ஢ரிசுத்ட
ஆபிதம஡பரின் பல்஧வணதமல் ஢மபங்கள் அக஧வும், ஢வனத ஢மப சு஢மபங்கல௃க்குப் ஢டயல்
ஆபிதம஡பரின் பல்஧வணதம஡து அது பமசம் ளசய்ட இ஝த்டயல் பமசம் ளசய்கய஦டமனேம்
இன௉க்கய஦து. BTBல் இ஥ம஛ரீக ழடப஡து குடும்஢ம் ஋ன்஦ டவ஧ப்வ஢ பமசயனேங்கள். கய஦யஸ்டப
பமழ்க்வக ஋ன்஦ டவ஧ப்஢ின் கர ழ் உள்ந இட஥ டவ஧ப்ன௃கவநனேம் பமசயனேங்கள்,

ள஢ரித ஢ி஥ச்சவ஡கவந டீர்க்க ஠யடம஡ணமய் ணற்றும் எல௅ங்கு ஢டுத்டப்஢ட்஝ ஠யவ஧தில்

ளசதல்஢டுடல் ழபண்டும். என௉ ழ஢மதும் பிவ஥பம஡ டீர்வுகவந ஋டயர்஢ம஥மடயன௉ங்கள், ணயகபிவ஥பமக
டங்கநது ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கு ஢ரிகம஥ம் உண்஝ம஡து ஋஡க்கூறுபமர்களந஡ில் அவட சந்ழடகத்து஝ன்
கண்ழஞமக்குங்கள், அபர்கநது ணமய்ணம஧ணம஡து ள஢ரிடம஡ டீவணவத னெடுகய஦டமய் இன௉க்கும்.

அபர்கள் வ஝ரிதிவ஡ உங்கள் ளசமந்ட கு஦யப்ன௃கல௃஝ன் எத்துப்஢மர்த்து, ஆழ஧மசவ஡ ள஢று஢பன௉க்கு

஢தன்஢டுத்துணமறு, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் ணற்றும் உங்கள் ளசமந்ட அனு஢பம் பமதி஧மக
கற்றுக்ளகமண்஝டன் அடிப்஢வ஝தில் என௉ ஢ட்டிதவ஧ டதமர் ளசய்னேங்கள். ஠ீங்கள் ளசய்னேம் உங்கள்
ழசவபதம஡து ழ஥மணர் 12:1-2 அடிப்஢வ஝தில் இன௉ப்஢வட உறுடய ளசய்து ளகமள்ல௃ங்கள். இங்கு ஠மம்
஋டயர்஢மர்ப்஢ளடல்஧மம், ண஡ம் ன௃டயடமகுட஧மகும். கய஦யஸ்துவு஝ன் உள்ந ஍க்கயதத்டயல் அபர்கல௃ம்
஠ீங்கல௃ம் ன௃டயத சயன௉ஷ்டிதவ஝பது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ஠மம் அபர்கநது ஢மபங்கள்
அவ஡த்டயற்கமகவும் ள஛஢ித்டல் ழபண்டும், அவபகள் அவ஡த்வடனேம் ஢கய஥ங்கணமய் கர்த்டரி஝ம்
அ஦யக்வக ளசய்து பிட்டு பிடுடல் ழபண்டும். ஆபிதம஡பர்டமழண ஠ணது பமழ்பின் எவ்ளபமன௉
஢குடயதிலும் டணது ஊனயதத்வட ளசய்பம஥மக.

ஆழ஧மச஡ ஋ன்஢து, ஠ீங்கள் ஆபிக்குரித ஠யவ஧தில் ணயகவும் கூர்வணதமய் இன௉க்க ழபண்டித

அபசயதம் உள்நடமய் இன௉க்கய஦து, ணற்ள஦ல்஧ம கய஦யஸ்டப ஊனயதங்கவநக் கமட்டிலும்
ணயகக்கப஡த்து஝ன் ளசய்த ழபண்டித ஢ஞிதமய் இன௉க்கய஦து. ழடபனு஝ன் ணயகவும் டமழ்வணனே஝ன்
஠஝ந்து ளகமள்ல௃ங்கள், ழடபன் டந்ட ளசமத்துக்கவந இபற்஦யற்கமக ஢தன்஢டுத்துங்கள்.

371
Counselling is an area where you need to be sharper spiritually than any other area of your Christian life and service.
Walk humbly with your God, be very thoughtful and use the assets which God has given you.

பிரிவுவ஥ 37 - ஋஡றர்கரனத்஡றற்கரய் ஡றட்ட஥றடு஡ல்

ன௅ன்னுவ஥:

஢வுல் ழ஥மணன௉க்கு ஋ல௅டயத இவ்ழபட ஢குடயவத ழபடமகணத்டய஧யன௉ந்து பமசயனேங்கள்: ழ஥மணர் 7:14-24.

ட஡து ஢ி஥ச்சவ஡கவந உற்று ழ஠மக்கய கடறுகய஦ என௉ ஠஢வ஥ அபர் ளபநிப்஢டுத்துகய஦மர், ணற்றும்
டற்ழ஢மது அபன௉க்கு ஋ன்஡ ளசய்பது ஋஡ அ஦யந்துள்நமர் இன௉ப்஢ினும் அபர் அவட அவ஝படற்கு
கடி஡ம் ஋஡ கண்டுளகமண்஝மர். இது ஛஡ங்கள் ஠டுழப ள஢மதுபமய் கமஞக்கூடித஡பமய்
இன௉க்கயன்஦஡, அபர்கல௃க்குத் ளடரினேம், டமங்கள் ஋ன்஡ ளசய்பது ஋ன்று, இன௉ப்஢ினும் ஢வுல்
கடறுபது ழ஢ம஧, இந்ட ண஥ஞ சரீ஥த்டய஧யன௉ந்து ஋ன்வ஡ பிடுபிப்஢பர் தமர்?
஋஡க்கடறுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இவ்ழபட஢குடயக்கு ஛஡ங்கவந ஠ீங்கள் அவனத்துச் ளசல்஧
ழபண்டும், அபர்கள் டங்கள் பமழ்பில் கடி஡ணம஡ சூழ்஠யவ஧க்குச் ளசல்லும்ழ஢மது, ணற்றும்
அபர்கள் பமழ்பில் ணமறும்஢டிதம஡ பமஞ்வச அபர்கநில் ள஢ன௉கும்ழ஢மது, அபர்கநது [OSN ]
஢வனத ஢மபசு஢மபணம஡து ணயகவும் ஢஧ணமய் இன௉ப்஢வட உஞ஥வபனேங்கள்.

஢னக்கபனக்கங்கவந உவ஝த்ளட஦யடல்:

஠ணது ஢வனத சு஢மபத்டமல், ஠மம் ஢மபிகநமய் ஢ி஦ந்து பமழ்கயழ஦மம்! ஠மம் இதல்஢ம஡

ண஡஠யவ஧தி஡ ள஢ற்஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். அட஡மல் இது பவ஥ க஝ந்துபந்து இன௉க்கயழ஦மம்,
இது ஠ணது பமழ்பில் ஆனணம஡ டமக்கங்கவந ஌ற்஢டுத்டயனேள்நது. ஠மம் எவ்ளபமன௉பன௉ம்
ட஡ித்டன்வண பமய்ந்டபர்கள். ஠மம் ஢஧ட஥ப்஢ட்஝ ஢னக்கபனக்கங்கல௃க்கு உள்நமகயனேள்ழநமம், ஠மம்
஢஧ட஥ப்஢ட்஝ ன௅டிவுகவந ஋டுக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம், இவபகள் அடிப்஢டிதமக ஠மம்
சுடந்டரித்துள்ந டன்வணவத ளடம஝ர்ந்து ணமற்஦ய அவணக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஆழ஧மசக஥மகயத
஠ீங்கள் இவபகவந அபர்கல௃க்கு சுட்டிக்கமட்டி, ஢மபத்டயன் அ஝ர்த்டயதம஡ கமடுகள் பனயழத
஢தஞம் ளசய்து ளகமண்டின௉க்கும் அபர்கல௃க்கு, ழடப஡து அவணப்ன௃கவநனேம் டயட்஝ங்கவநனேம்
ழ஢மடயத்து, ஠ல்஧ ஢னக்கபனக்கங்கவந ஠வ஝ன௅வ஦஢டுத்ட அபர்கல௃க்கு உடபி ளசய்டல் ழபண்டும்.
இவ்பமறு ளசய்து ன௅டிக்க கம஧ங்கவந ளச஧பனயத்டல் ழபண்டும். அபர்கள் ஋வ்பமறு இந்஠மள்
பவ஥, டங்கநது OSN஢வனத ஢மபசு஢மபத்து஝ன் பமழ்ந்து, பந்ட஡ர், அது ஋வ்பமறு இபர்கநில்
குடிளகமண்டு, இபர்கவந பனய஠஝த்டய பந்டது, டற்ழ஢மது ழடபன் அபர்கநது பமழ்வபக் கு஦யத்து
வபத்துள்ந டயட்஝ம் ஋ன்஡ ஋ன்஢வடக் கு஦யத்து அபர்கல௃க்கு பிநக்கயக் கமண்஢ித்டல் ழபண்டும்.

இவடச் ளசய்தத் டபறுபகநம஡மல்,

ீ இடயல் ஠ீங்கள் ஈடு஢டுபது ஢த஡ற்஦டமகயபிடும். ஢ி஧யப்஢ிதர்
3:13-17 ழபட ஢குடயவத பமசயனேங்கள். அளணரிக்க ஍க்கயத ழடசத்டயல் ணயகவும் ளபற்஦யக஥ணமக இதங்கய
பன௉ம் ணய஫ன் “Garden Mission”, ஋஡ அவனக்கப்஢டுகய஦து, ணது஢ம஡த்துக்கு அடிவணதம஡பர்கல௃க்கமக
இந்ட ணய஫ன் ஸ்டம஢ிக்கப்஢ட்டு இதங்கய பன௉கய஦து. எவ்ளபமன௉ சணதன௅ம், குடிக்கு
அடிவணதமழ஡மர், டயன௉ம்஢வும் குடிக்க துபங்கும்ழ஢மது, அபர்கள் டங்கநது ஥ம஛ய஡மணம கடிடத்வட,

372
ஊனயதரி஝த்டயல் ளகமடுப்஢ர், அபர் அவட பமங்க ணறுத்துபிடுபமர். ணம஦மக அபன௉க்கு ஊக்கணநித்து,
அபன௉஝ன் ழசர்ந்து ள஛஢ித்து, அந்஠஢ர் ணது஢ம஡ அடிவணத்ட஡த்டய஧யன௉ந்து ன௄஥ஞணமக பிடு஢டும்
பவ஥ இவ்பமறு ளசய்து ளகமண்ழ஝ இன௉ப்஢மர். இவ்பமறு ளசய்த கம஧ங்கள் க஝ந்ழடமடும். இந்஠஢ர்
ன௅ல௅பதுணமய் ணம஦ய குடிப்஢னக்கத்டய஧யன௉ந்து பிடு஢ட்஝ ஢ின்஡ர், இபர் ஢஧
த௄ற்றுக்கஞக்கமழ஡மன௉க்கும், ஢஧ ஆதி஥ங்கல௃க்கும் குடி஢னக்கத்டய஧யன௉ந்து பிடு஢஝ ணயகவும்
உடபிதமய் இன௉ப்஢ர். டங்கள் ள஢தர் ளபநிப஥மட ஠யவ஧தில், துபங்கப்஢ட்஝ ணது஢ம஡ ள஢த஥ற்஦
ஸ்டம஢஡ணம஡து, இன௉ ஠஢஥மல், ழடபன் ணீ து ஠ம்஢ிக்வக உள்நபர்கநமய், அபர் ஢மபிகநம஡
ண஡ிடவ஥ பிடுபிக்க பல்஧பர் ஋஡ பிசுபமசயத்து, அப஥து பல்஧வணவத ணட்டும் சமர்ந்து,
ளடம஝ங்கயத ணய஫஡மய் பிநங்குகய஦து. இபர்கள் டங்கநது ளசமந்ட ள஢஧வ஡ச் சம஥மது, ழடப
ள஢஧வ஡ ணட்டும் சமர்ந்து ளசதல்஢ட்டு பன௉கயன்஦஡ர்.

஛஡ங்கள் ணமற்஦ம் அவ஝படற்கமய் அபர்கவந உற்சமகப்஢டுத்துடல் ழபண்டும், எழ஥ ஠மநில்

ன௅ல௅பதுணம஡ உன௉ணமற்஦ம் அவ஝ந்துபிடுபர் ஋஡ ஋டயர்஢மர்த்டல் ழபண்஝மம். "Gateway Mission"
னெ஧ம் ஠ணக்கு கயவ஝க்கப்ள஢றும் ளசய்டயதம஡து, ஠மம் ஠யவ஡வு கூ஦ ழபண்டித என்஦மய்
இன௉க்கய஦து. அழ஠க ன௅வ஦ பில௅ந்து ஋ல௅கய஦ ண஡ிடவ஥னேம் கூ஝ ழடப஡மல் ஢தன்஢டுத்ட இதலும்,
எவ்ளபமன௉ ன௅வ஦னேம் பில௅ம்ழ஢மது அந்஠஢ர் ஋ல௅ந்டயன௉க்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும், ட஡து
஢மபங்கவந அ஦யக்வக ளசய்து ட஡து ஢ஞிகவநச் ளசய்த ளசல்லுகய஦பர்கநமய் இன௉த்டல்
ழபண்டும். ழ஥மணர் 7:7-25 பவ஥னேள்ந ழபட஢குடயவத பமசயனேங்கள், ஢மபத்து஝ன் ழ஢மர் ளசய்கய஦
஢வுவ஧ இங்கு ஠மம் கமண்கயழ஦மம், ழ஥மணன௉க்கு இப்஢த்டயரிக்வகவத ஋ல௅தும் ழ஢மது கூ஝, ஌ழடம
என௉ ன௅வ஦ ட஡து னேத்டத்டயல் பில௅ந்டயன௉க்க பமய்ப்஢ின௉ந்டது ழ஢ம஧ கமஞப்஢டுகய஦டமய்
஢மர்க்கயழ஦மம். அபர் ன௅ல௅வணதம஡ ளபற்஦ய கயவ஝க்கும் பவ஥க்கும் இந்஠யன௉஢த்வட ஋ல௅டமது
கமத்டயன௉க்கபில்வ஧! இவடப்ழ஢மன்ழ஦ ஠மன௅ம் இன௉த்டல் ழபண்டும்! ன௅ல௅வணதம஡ ளபற்஦யதம஡து
எழ஥ ஠மநில் கயவ஝த்துபிடும் ஋஡, ஋ண்ஞமடயன௉ங்கள். ழடப஡து ஢ஞிதம஡து ழ஠஥ம் ஋டுத்து
ளசதல்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து, ஆ஡மல் அபர் ளசமன்஡டயன்஢டிழத ளசய்கய஦பர், ஢ரிசுத்ட
ஆபிதம஡பரின் ஢ரிசுத்டணமக்கும் பல்஧வணதம஡து ஠ம்வண உன௉ணமற்஦ணவ஝தச் ளசய்கய஦டமய்
இன௉க்கய஦து. ஋ந்ட என௉ ஢ி஥ச்சவ஡க்கும் உ஝஡டி ஠யபம஥ஞத்வட ஠ம஝மடயன௉ங்கள், என௉ ஠஢ர் ட஡து
஢ி஥ச்சவ஡க்கு உ஝஡டி ஠யபம஥ஞம் கயவ஝த்துபிட்஝து ஋ன்஢ம஥ம஡மல், அபவ஥க்கு஦யத்து கப஡ணமய்
இன௉ங்கள், அது என௉ உண்வணதற்஦ பிடுடவ஧தமய் இன௉க்க ழபண்டும்.

ஆழ஧மசக஥மய் இன௉ப்஢பர், அபன௉க்கும் ஢ி஥ச்சவ஡கள் இன௉ப்஢வட உஞன௉கய஦ப஥மய் இன௉த்டல்

ழபண்டும், அபர்கநது ஢வனத ஢மப சு஢மபணம஡து அபர்கநது ஆத்துணத்டயல் ளடம஝ர்ந்து னேத்டம்
ளசய்து ளகமண்ழ஝ இன௉க்கய஦ட, அபற்஦யல் எவ்ளபமன௉ ணஞித்துநினேம், எவ்ளபமன௉ ஠மல௃ம் ள஛தம்
ள஢ற்றுக்ளகமண்ழ஝ இன௉த்டல் ழபண்டும். இது பமழ்஠மள் ன௅ல௅பதும் ளடம஝ன௉ம் னேத்டணமய்
இன௉க்கய஦து, அது என௉ பம஥த்டயல் ன௅டிபவ஝கய஦து அல்஧!

னென்று கட்஝ங்கந஝ங்கயத டயட்஝ம்:

இடற்கு ன௅ன் ஠மம் கற்றுக்ளகமண்஝ னென்று கட்஝ங்கந஝ங்கயத டயட்஝த்டயவ஡ ஠யவ஡வுகூறுங்கள்!

373
மு஡ற்கட்டம்:

ன௅டற்கட்஝ம்: ஢குப்஢மய்வு -[Analysis ] - ஢ி஥ச்சவ஡கவந ஠ீங்கள் ஢குப்஢மய்வு ளசய்த

ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள். இடய஡ிணயத்டம் உங்கள் ஢ி஥ச்சவ஡தின் அவணப்ன௃ ஋த்டவகதது
஋஡க் கண்டு ளகமள்ந இதலும். இடய஡ிணயத்டம், ஢ி஥ச்சவ஡கவந இ஡ங்கண்டு ளகமண்டு,
ணமற்஦த்டயற்கு அபசயதணம஡பற்வ஦ சரிதமய் ளசய்த உடபிதமய் இன௉க்கும். உங்கள்
஢ி஥ச்சவ஡தம஡து சுனற்சய அவணப்஢ில், கு஦யப்஢ிட்஝ ழ஠஥த்டயல், என௉ ஠மநில், அல்஧து பம஥த்டயல்
உங்கள் பமழ்பில் ஠யகழ்படமய் இன௉ப்஢வட ஠ீங்கள் கண்டுளகமள்கய஦பர்கநமய் இன௉க்க஧மம்.
இபற்வ஦க் கண்டு ளகமண்஝ ஠ீங்கள், ழசமடவ஡க்குரித இ஝ங்கவநனேம், ழ஠஥த்டயவ஡னேம் அ஦யந்து
அச்சணதத்டயல் ணமற்று ஠ற்கமரிதங்கவநச் ளசய்த டயட்஝ம் பகுத்துக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்.

஠ீங்கள் உங்கள் ஢ி஥ச்சவ஡கவந கண்டு ளகமண்஝ ஢ின்஡ர், அவட ழணற்ளகமள்படற்கம஡ டயட்஝ம்

பகுத்டவட ழணழ஧ ஠மம் கண்஝து ழ஢ம஧ ளசய்து ஢ி஥ச்சவ஡வத ழணற்ளகமள்ந ன௅தலுங்கள்.
ஆழ஧மசக஥மகயத ஠ீங்கள் உங்கநி஝ம் ஆழ஧மசவ஡ ள஢று஢பன௉க்கு, ஢ி஥ச்சவ஡கவந
ழணற்ளகமள்படற்கம஡, ஢ட்டிதல் என்வ஦ டதமரித்து, அபர்கல௃க்கு அநித்து, அது ஠ல்஧
பிவநவுகவந ளகமண்டுப஥ ன௅தலுங்கள். ஠ீங்கள் ஢ி஥ச்சவ஡கவந டதமர் ளசய்ட ஢ட்டித஧ம஡து
ழ஢ப்஢ரில் ஋ல௅டப்஢ட்டு அநிக்கப்஢டும்ழ஢மது, அபர்கள் அவட சய஦ப்஢ம஡டமய் கன௉துபர்.

ஆழ஧மசவ஡ ஠யகழ்வுகள், ஛஡ங்கள் ஠ல்஧டமக உஞ஥ச் ளசய்டல் ழபண்டும், என்வ஦ ஠மம்

஠யவ஡பில் ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும், என௉ ஢ி஥ச்சவ஡தின் ஆஞிழபவ஥க் கண்டு஢ிடித்து அவட
ழபழ஥மடு ஢ிடுங்கய, ஢ி஥ச்சவ஡க்குரித ன௅ல௅வணதம஡ டீர்வபக் கண்டு ளகமள்ல௃டல் அபசயதம்.
஢ி஥ச்சவ஡கழநமடுள்ந ணக்கள், எவ்ளபமன௉ கமரிதத்வடனேம், ணற்றும் டங்கவநனேம்
ளகட்஝பர்கநமகழப கன௉துபர். ஌ழடம உந்துட஧யன் ழ஢ரில், உங்கநி஝ம் ஆழ஧மசவ஡க்கமய் துஞிந்து
பந்துள்ந஡ர், அபர்கள் டங்கநில் பல்஧வணதற்஦பர்கநமய், ஢ி஥ச்சவ஡க்கு ஢ரிகம஥ம் கமஞ
உங்கநி஝ம் பந்துள்ந஡ர், அவகதமல் இவபகவந அபர்கல௃க்கு உஞர்த்டய, ஆழ஧மச஡ அநிக்க
ன௅ன்பமன௉ங்கள்.

஢ி஥ச்சவ஡கழநமடு பந்டர்கல௃க்கு ன௅ட஧மபது ளசய்து துபங்க ழபண்டிதது, அபர்கநது உ஦பம஡து

ழடபனு஝ன் ன௃துப்஢ிக்கப்஢஝ல் ழபண்டும், உங்கநி஝ம் உள்ந டீர்வுகவநக் ளகமண்டு இடவ஡
உஞர்ச்சய பசத்து஝ன் உ஦வு ளகமள்நச்ளசய்த஧மம். அபர்கல௃க்கு அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡க்கம஡
஠ய஥ந்ட஥ டீர்வு கமஞ கம஧ம் ளசல்லும் ஋஡ உஞர்த்துடல் ழபண்டும்.

அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡கவந ஋ண்ஞிக்வகதில் ளகமண்டுபந்து, அபற்஦யற்கம஡ ஢ின்ளடம஝ர்

ஆழ஧மசவ஡வத துபங்குடல் அபசயதம். அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡கள் அடயக஢ட்சம் ஍ந்டயற்கு ணயகமணல்
இன௉க்கும். அவபகள் ஋ல௅டப்஢டும் ழ஢மது அவபகவநக் ளகட்஝து ஋஡க் கமஞமடபமறு
஢மர்த்துக்ளகமள்ல௃ங்கள். ஠ீங்கள் இ஧க்குவ஝தபர்கநமய் இன௉த்டல் அபசயதம். இது ஋ல்஧மபிட
ஆநத்துபத்து஝ன் ளசதல்஢஝ ழபண்டிதடமய் இன௉க்கும். இவபகவந ளசய்து ன௅டிக்கும் ழ஢மது,
அபர்கநி஝ம் இபற்வ஦க் கு஦யத்து உங்கநமல் ளசய்த இதலு஢ப஡ ஋வப ஋஡க் ழகட்஝஦யடல்
ழபண்டும்.
374
இ஧ண்டரம் கட்டம்:

இ஥ண்஝மம் கட்஝த்டயல், அடற்குரித ளசதல் டயட்஝த்வட பகுக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.

அபர்கநில் கமஞப்஢ட்஝ ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கம஡ ளசதல்஢மடுகவந இ஡ங்கமட௃டல் ழபண்டும். இடயல்
ன௅க்கயதணம஡து அச்சூனவ஧ என௉ டமநில் ஋ல௅துபது ஆகும், இடவ஡த் ளடம஝ர்ந்து
அப்஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கு ஢ரிகம஥ம் கமஞ உங்கநி஝ம் உள்நவபகள் ஋வப ஋஡ பவகதறுத்டல் ஆகும்.
அவபகள் அவ஡த்தும் ஋ல௅டப்஢ட்டுத் டீர்ந்ட ஢ின்஡ர், ஋டய஥மநிவத ழடமற்கடிக்கும் டயட்஝ம் கு஦யத்து
பவகதறுத்டல் அபசயதம். ஠மம் ஋ங்கு ளசன்று ளகமண்டின௉க்கயழ஦மம்? ஢ி஥ச்சவ஡க்கம஡ டீர்வு ஋ன்஡?
஠ம்வண இபற்வ஦ அவ஝த டவ஝ ளசய்பது ஋ன்஡? ஋ந்ளடந்ட கமரிதங்கள் இத்டீர்வுக்கு டவ஝தமய்
இன௉க்கயன்஦஡?

இக்ழகள்பிகல௃க்கம஡ ஢டயவ஧ கண்஝஦யந்ட ஢ின்஡ர், ஢ி஥ச்சவ஡வத வகதமந ளசல்லுடல் ழபண்டும்.

஠மம் ஢ி஥ச்சவ஡க்குள் ளசல்லும் ழ஢மது, குன௉ட்டுத்ட஡ணமய் அடற்கு ஋டயர் பிவநவுகவந
ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம், இவ்பமறு ளசய்னேம் ஢னக்கங்கள் அனயவப அடன் பிவநபமக
஌ற்஢டுத்துகய஦து. இப்஢குடயதில், ழபடமகண அட௃குன௅வ஦தம஡து ளசதல்஢ட்டு, ஢ரிசுத்ட
ஆபிதம஡ப஥து பல்஧வணதமல் அப்஢ி஥ச்சவ஡க்கம஡ ஢ரிகம஥த்வடனேம், டீர்வபனேம் கண்டு ளகமள்ந
இதலும்.

மூன்நரம் கட்டம்:

னென்஦மம் கட்஝த்டயல், ஋டயர்கம஧த்டயற்கம஡ டயட்஝த்டயவ஡ பகுத்ட஧மய் இன௉க்கய஦து. ழ஢துன௉ பில௅ந்து

ழ஢மய், கர்த்டவ஥ னென்று ன௅வ஦ ணறுட஧யத்ட ழ஢மது, அப஥து ஢ி஥ச்சவ஡ ஋ன்஡பமய் இன௉ந்டது?
அபர் ஢ி஥டமஞ ஆசமரிதரின் பட்டில்
ீ இன௉ந்டமர், அபர் ட஡து ளசமந்ட ன௅தற்சயதமலும், ட஡து
ளசமந்ட ள஢஧த்டயலும் அங்கயன௉ந்டமர். அச்சூனவ஧ சணமநிப்஢டற்கம஡ உள்நம஡ பல்஧வண குன்஦ய
கமஞப்஢ட்஝மர், சரிதமய் கூறுழபமணம஡மல் அபர் இன௉க்க஧மகமட இ஝த்டயல் இன௉ந்டமர்.
ழதமபமனுக்கு அச்சூன஧ம஡து ழசமடவ஡க்குரிதடமய் இல்஧மடயன௉ந்டது. ஆ஡மல் ழ஢துன௉வுக்ழகம
அச்சூனல் ழசமடவ஡க்குரிதடமய் இன௉ந்டது. அழ஠கர் இவடக் கண்ழஞமக்கும் ழ஢மது, இவட
அபர்கல௃க்கு என௉ ஢ி஥ச்சவ஡தமய் கண்ழஞமக்கயன்஦஡ர். அபர்கள் ணற்஦பர்கல௃க்கு ஠஧ணமய்
இன௉க்கயன்஦ சூனலுக்குள் ளசல்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், ஆ஡மல் அங்குடமன் அபர்கள்
஢மபத்டயல் பின ஌துவுண்஝மகய஦து.

஠மம் அவ஡பன௉க்கும் சய஧ ஢குடயகள் உண்டு அப்஢குடயகநில் பல்஧வண குன்஦யதபர்கநமய்

கமஞப்஢டுழபமம். ஆழ஧மசவ஡தில் இப்஢டிப்஢ட்஝ இ஝த்வடக் கண்டுளகமள்பது உள்ந஝க்கயனேள்நது,
அடற்கம஡ அனுடய஡ டயட்஝ங்கவந பகுத்து, இச்சூன஧யல் பினமடபண்ஞம் அனுடய஡ம் டயட்஝ங்கவந
பகுத்து, ணமற்றுச் ளசதல்஢மடுகநில் இச்சூன஧யல் ஈடு஢ட்டு ழசமடவ஡கவந ழணற்ளகமள்நச்ளசய்டல்
ழபண்டும். ழபட பச஡ங்கள் கய஦யஸ்டபர்கல௃க்கம஡ இ஧க்குகவந பகுத்துள்நது, அது ளடநிவு஝ன்
கய஦யஸ்டபர்கள் ஋த்டவகதபர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும் ஋ன்஢வடத் ளடநிவு஢டுத்துகய஦டமய்

375
இன௉க்கய஦து. அழ஠கம் ழ஢ர்கள், பமழ்பில் அர்த்டன௅ள்ந ஢தனுள்ந கமரிதங்கவந ளசய்டல்
ழபண்டும் ஋஡ உஞன௉கயன்஦஡ர், இதுழப அந்ட இ஧ட்சயதணமய் இன௉க்கய஦து.

஋஢ிள஥தர் 12:12,13 இவ்பச஡ங்கவந பமசயனேங்கள்: இவ்ழபட஢குடயதில், உங்கள் ஢மடங்கல௃க்கு

பனயகவநச் ளசவ்வபப்஢டுத்துங்கள் ஋க்கூறுபவட கப஡ித்டல் ழபண்டும். ணட்டுணல்஧மது,
஢மபணம஡து ஠ம்வண பனயபி஧கச் ளசய்தக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து ஋஡க்கூறுகய஦டமனேம் இன௉க்கய஦து.
஠ம்ணயல் அழ஠கர் சய஧ ஢குடயகநில் ளசல்லும் ழ஢மது, ஢மபம் ளசய்னேம்஢டிதம஡
ழசமடவ஡க்குள்நமகயழ஦மம். இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢குடயகல௃க்கு ளசல்஧மணல் இன௉ப்ழ஢மளண஡ில், ஢மபம்
ழசமடவ஡க்கு ஠மம் டப்஢ிக்ளகமள்ந ன௅டினேம். அந்து சூனலுக்குள் ளசல்஧மது இன௉ப்஢ழட, சய஦ந்ட
உ஢மதணமய் இன௉க்கய஦து. ஠மம் ஢மபத்டயல் அடிக்கடி பில௅கய஦ இ஝த்வட டபிர்த்டல் அபசயதணமய்
இன௉க்கய஦து. ஠ணக்குள் பமசம் ஢ண்ட௃ம் ஆபிதம஡பரின் பல்஧வணதமல் அபற்வ஦ ஋டயர்த்து,
஢மபத்டயல் ள஛தம் ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்.

ளகமழ஧மளசதர் 3:8-17, ஢வுல் ளசமல்கய஦மர் ஢வனத ண஡ிடவ஡க் கவநந்துபிட்டு, (இடன் ள஢மன௉ள்

஢வனத ஢மபசு஢மப பல்஧வணவத) ன௃டயத ண஡ிடவ஡த் (ஆபிக்குரித பமழ்க்வகவத)
டரித்துக்ளகமள்ல௃ங்கள் ஋ன்கய஦மர். ழ஥மணர் 12:1,2 ல் ண஡டயல் ணறுனொ஢ணமகுங்கள் ஋஡ இங்கு
கூ஦ப்஢டுகய஦து. "ன௅஦யந்து ழ஢மகய஦டற்ழகதுபம஡ சயந்டவ஡வத ஠யறுத்டய, ஆபிக்குரித சயந்டவ஡வத
சயந்டயக்கத் துபங்குங்கள்) இதுழப ஆழ஧மசவ஡தில் உற்சமகப்஢டுத்தும் ஢குடயகநமய் இன௉க்கய஦து.
கய஦யஸ்டப ஆழ஧மசவ஡ - J E Adams.

஋஢ிள஥தர் 11:24-27 - கய஦யஸ்டப பமழ்க்வக:

஋஢ிள஥தர் 11:24-27 இவ்ழபட஢குடயவத ழபடகணத்டய஧யன௉ந்து பமசயனேங்கள். இங்கு ஠மம் பிழபகணம஡

கய஦யஸ்டப பமழ்வு கு஦யத்து ஠மம் ஢மர்க்கயழ஦மம். கய஦யஸ்டப டீர்ணம஡ங்கவந ஋டுக்க எவ்ளபமன௉
அடிப்஢வ஝தம஡ கமரிதங்கவநனேம் இங்கு ஠மம் கமண்கயழ஦மம். ழணமழச ளசய்டடது ஋ன்஡+
ன௅த்஧மபது அபர் ணறுப்ன௃ ளடரிபித்டமர், ஢மபத்வட ஢ின்ளடம஝ர்ந்து ளசல்பவட ணறுத்டமர். அழ஠க
ணக்கள் என௉ கமரிதத்வட ளசய்த ணறுப்ன௃ ளடரிபித்துபிட்டு, இன்ள஡மன௉ கமரிதங்கவநச் ளசய்த
கஷ்஝ப்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். அடிக்கடி ஠ீங்கள் சய஧வ஥ இவ்பமறு கண்டுளகமள்ந
ழ஠ரிடும், சய஧பம஥ங்கநில் அபர்கள் ஢மபத்டய஧யன௉ந்து பிடுடவ஧ ள஢ற்றுபிட்ழ஝மம் ஋஡க்
கூ஦யக்ளகமண்டு, பிட்டுபிட்஝ ஢மபத்வடபி஝ ளகமடித என்வ஦ அடற்குப் ஢டய஧மக ளசய்து ளகமண்டு
பந்து ஠யற்஢ர். இழதசு என௉ ண஡ிடன் ட஡து பட்வ஝
ீ சுத்டயகரித்து, துவ஝த்துப் ள஢ன௉க்கயவபக்வகதில்,
ணறு஢டினேம் ஢ிசமசுகநமல் ஢ிடிக்கப்஢ட்஝வடக் கு஦யத்து கூறுபவட ழகள்பிப்஢ட்டின௉க்கயழ஦மம், கம஥ஞம்
அபன் துவ஝த்துப் ள஢ன௉க்கய சுத்டயகரித்ட ஢ின்஡ர் அந்ட ளபற்஦ய஝த்வட ள஢மன௉ட்கநமல்
஠ய஥ப்஢பில்வ஧, இடய஡ிணயத்டம் க஝ந்து ளசன்஦ ஢ிசமசுகள் டயன௉ம்஢பந்து குடிழத஦ய஡. ணத்ழடனே 12:43-45.

஠மம் ஛஡ங்கவந அபர்கநது ஢மபங்கல௃க்குப் ஢டய஧மக, ஠ீடயக்குரித ஢னக்கபனக்கங்கவந டயன௉ம்஢

டங்கநில் வபத்துக்ளகமள்ந உற்சமகப்஢டுத்துடல் ழபண்டும். ஢ி஧யப்஢ிதர் 3 ணற்றும் 4 அடயகம஥ங்கள்.

376
உங்கள் ண஡வட ஠ன்வணதமல் ஠ய஥ப்ன௃ங்கள். ஠ீங்கள் உங்கள் ண஡வட ஠ன்வணதமல்
஠ய஥ப்஢பில்வ஧தம஡மல், இவ்வு஧கப்஢ி஥கம஥ணம஡ அவ஡த்து டீவணதம஡ கமரிதங்கல௃ம் அவட
஠ய஥ப்஢ிபிடும். ழணமழச டீவணதம஡பற்வ஦ ன௃஦க்கஞித்து ஠ன்வணதம஡பற்வ஦த் ளடரிந்து ளகமண்஝மர்.

ஆழ஧மசவ஡தில் ஋ப்ள஢மல௅தும் கடி஡ணம஡பற்வ஦ ளசய்னேம்஢டி என௉பவ஥ ழகட்டுக்ளகமள்ல௃டல்

ழபண்டும். கடி஡ணம஡ கமரிதங்கநமல் ஌ற்஢டும் ஠ன்வணகள், கம஧மகம஧த்டயல் ஠ன்வணகநமக
பிநங்கும். அபர்கள் ஢ி஥ழதம஛஡ணமய் இன௉ப்஢வடக் கண்டு ளகமள்பமர்கள், ஠ீங்கள் ஆ஥ம்஢த்டயல்
கடி஡ணம஡ சூன஧யல் கடி஡ணம஡பற்வ஦ ளசய்னேம்஢டி அபர்கவந உற்சமகப்஢டுத்துடல் ழபண்டும்.

ளகட்஝ ன௃ன௉஫வ஡ உவ஝த ணவ஡பி:

ணவ஡பிதம஡பள் உங்கவந சந்டயக்கும்ழ஢மது, ட஡து ன௃ன௉஫ன் ளகட்஝பன் ஋஡ உங்கநி஝ம்

கூ஦க்கூடும். ழடப஡து பமர்த்வட கூறுகய஦து, டயன௉ணஞ஢ந்டம் ஋ன்஢து இறுடயபவ஥ ளசல்஧க்கூடிதது.
஠ீங்கள் அடிக்கடி அபிசுபமசயதம஡ ன௃ன௉஫ன் அல்஧து ணவ஡பி இபர்கவந சந்டயக்க ழ஠ரிடும்.
ணவ஡பிதம஡பள் கய஦யஸ்டபநமதின௉ந்து, அபள் என௉ அபிசுபமசயவத டயன௉ணஞம் ளசய்து
ளகமள்பமழநதம஡மல், அபள் கர்த்ட஥மல் அடற்ழகற்஦ சயட்வசதிவ஡ ள஢றுகய஦பநமய் இன௉ப்஢மள்.

என௉ன௅வ஦ அபர்கள் டயன௉ணஞத்டய஡மல் ஢மபம் ளசய்து, இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், அபர்கள் ணற்ள஦மன௉

டயன௉ணஞம் ளசய்து இன்னும் ஢மபம் ளசய்த உற்சமகப்஢டுத்டமடயன௉ங்கள். என௉ ழபவந அபர்கல௃க்கு
அ஢மதக஥ணம஡ சூனல் இன௉க்குழணதம஡மல் இது பிடயபி஧க்கமய் இன௉க்கும். இடயல் கர்த்ட஥து
ஆனணம஡ பன௉த்டம் ஋ன்஡ளப஡ில், அபர்கநது "ண஡க்கடி஡ம்" இதுழப அபர்கநது பிபமக஥த்டயற்கு
ஆடம஥ணமய் பிநங்குகய஦து.

இப்஢டிப்஢ட்஝ பிபகம஥ங்கநில் 1 ழ஢துன௉ 3, ணற்றும் 1 ளகமரிந்டயதர் 7. ழ஢மன்஦ அடயகம஥ங்கநில்

உள்ந ஆழ஧மசவ஡கவந உ஢ழதமகயங்கள். ளகமரிந்டயதரில் என௉ ஠஢ர் க஧கம் ளசய்னேம் ழ஢மது
஢ிரிந்து ழ஢மக அனுணடயக்கப்஢டுகயன்஦஡ர். அபள் ஢ிரிந்து ழ஢மக அனுணடயக்கப்஢டுகய஦மள் ஆ஡மல்
பிபமக஥த்டமக அல்஧. ஢ிரிக்கப்஢ட்஝ அபள் அபனுக்கமய் ள஛஢ிக்கய஦பநமய் இன௉க்கய஦மள், அபன்
உறுணமற்஦ணவ஝ந்து பன௉பமழ஡தம஡மல், அபனு஝ன் டயன௉ம்஢ ழசர்ந்து பமன அனுணடயக்கப்஢டுகய஦மள்.
ண஡பிதம஡பவந கடி஡ணம஡ ஢மவடதில் ளசல்஧ பனய஠஝த்துகய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள் இது
அபநது ஠ீண்஝கம஧ ஠ன்வண கன௉டய இவ்பமறு ளசய்கய஦ீர்கள். ழபடமகண ரீடயதி஧ம஡
பிபமக஥த்டயற்குரித கம஥ஞம், பி஢ச்சம஥ணமய் இன௉க்கய஦து, இன௉ப்஢ினும் ஏசயதம ஠ணக்கு ன௅ன், என௉
ன௅ன்ணமடயரிதமய் பிநங்குகய஦மர்.

1 ழ஢துன௉ 3 ம் அடயகம஥த்டயல், ணவ஡பிவத உற்சமகப்஢டுத்டக் கூடித கமரிதம் அ஝ங்கயனேள்நது.

஠ீங்கள் என௉ழ஢மதும் அபநது ன௃ன௉஫வ஡ ணமற்஦ இத஧மது, உங்கநது ஠஝த்வடதி஡மல், ழடப஡து
அன்வ஢ அபன் கண்டு ளகமள்ல௃ம்஢டி ளசய்னேங்கள். இது என௉ கடி஡ணம஡ ஢மவடதமய் இன௉க்கய஦து.
அன்஢ம஡து ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் டயன௉ம்஢ அ஡ல் னெட்டி ஋ல௅ப்஢ிபி஝ப்஢ட்டு அபர்கள்
஢ி஥ச்சவ஡தின்஦ய பமன உடவுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. 1 ழ஢துன௉ 5:7 ஍ பமக்குத்டத்டணமய் ளகமண்டு
ளசதல்஢டுங்கள்.

377
கசப்ன௃ ஠யவ஦ந்ட ணவ஡பிதம஡பள், இவ்பமறு சபமலுக்குள்நமகய஦மள், "஢மர் உ஡து ன௃ன௉஫஡ம஡பன்
஠஥கத்டயல் இன௉க்கய஦மன் அப஡து இ஥ட்சயப்஢ிற்கமய் ள஛஢ி" ஠ீங்கள் அபர்கல௃க்கு ளகட்஝வட ணட்டும்
பிட்டுபிடுங்கள் ஋ன்று ணட்டும் கூ஦மது, ஠ல்஧஡பற்வ஦ ஌ற்றுக்ளகமண்டு பமல௅ம்஢டி கூறுடல்
ழபண்டும். டயன௉ணஞத்டயல், ணவ஡பிதம஡பள், ன௃ன௉஫஡ி஝ணயன௉ந்து அடயகணம஡ ள஢஧வ஡ப்
ள஢ற்றுக்ளகமள்கய஦பநமய் இன௉க்கய஦மள். இப்஢டிப்஢ட்஝ ள஢஧வ஡ அபள் ன௃ன௉஫஡ிணயன௉ந்து
ள஢ற்றுக்ளகமள்நபில்வ஧தம஡மல், அபள் ழடப஡ிணயன௉ந்து ள஢ற்றுக்ளகமள்கய஦பநமய் இன௉க்கய஦மள். 1
ழ஢துன௉ 3 கமண்஢ிப்஢து ஋ன்஡ளப஡ில், ணவ஡பிதம஡பள் ட஡து ன௃ன௉஫னுக்கு ழ஢மடயத்டல் கூ஝மது,
அபள் ட஡து பமழ்பில் கர்த்ட஥து அன்வ஢ அபனுக்குக் கமட்டுடல் ழபண்டும். இவட அபர்கள்
ளசய்பமர்களந஡ில் அபர்கள் ளபற்஦யள஢஦ ன௅டினேம். ழபடம் ஋ன்஡ ளசமல்கய஦ழடம அவட ஠ீங்கள்
ளசய்னேம் ழ஢மது, உங்கல௃க்கு அது ஆசர ர்பமடணமய் ன௅டினேம். அபர்கள் டங்கள் சூன஧ம஡து சய஦ப்஢மய்
இன௉ப்஢வட உஞன௉பமர்கழநதம஡மல், அபர்கள் ளடம஝ர்ந்து இச்சூன஧யல் பமன உற்சமகப்஢டுத்துங்கள்.
ணக்கள் ழபட பமக்கயதங்கல௃க்குக் கர ழ்ப்஢டித ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

அபர்கள் ன௃஦க்கஞிக்கப்஢ட்டு பமல௅ம் ழ஢மது, இது என௉ துரிடணம஡ ஢திற்சயதமய் அவணபடயல்வ஧.

ணக்கள் ஋ந்ட அநவுக்கு ஠ீண்஝கம஧ணமய் ஢மபத்து஝ன் பமழ்கய஦மர்கழநம, அந்ட அநவுக்கு அபர்கள்
஢ின்டயன௉ம்஢ி ஋ங்கு ஢மபத்வடத் துபங்கய஡மர்கழநம அங்கு ளசல்஧ ழபண்டிதபர்கநமய்
இன௉க்கய஦மர்கள். சவ஢தம஡து இப்஢டிப்஢ட்஝ ணக்கல௃க்கு ஆட஥வு அநிக்க என௉ இவஞத டநம்
ழ஢மன்று இன௉க்கய஦து. சயறு பட்டு
ீ ள஛஢க்குல௅க்கநின் ன௅க்கயதத்துபணம஡து, என௉பன௉க்ளகமன௉பர்
ள஛஢ித்து ணற்றும் என௉பன௉க்ளகமன௉பர் ஊக்கணநித்து ஆர்பனெட்஝ க஝வணப்஢ட்டுள்நது, இப்஢டிப்஢ட்஝
குடும்஢ பிபகம஥த்டயல் அடயகணமய் டவ஧தி஝மது இன௉ப்஢து ன௅க்கயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து.
குடும்஢ பிபகம஥ங்கவந டீர்த்து வபப்஢து பம஥த்டயல் என௉ ஠மள் கூடுபது னெ஧ம் ஠யபிர்த்டய ளசய்டல்
இத஧மட கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து.

பிரிவுவ஥ 38 - இ஧க்குகவந அவணத்டல் ணற்றும் டயட்஝ணயடுடல்:

முன்னுற஧:

஋ழ஢சயதர் 5:15-20 ணற்றும் ளகமழ஧மளசதர் 4:5.6 ஆகயத ழபட஢குடயகவந பமசயனேங்கள். ழ஠஥ம் ஋ன்஢து,
அனுடய஡ம் ஢தன்஢டுத்டய, ணவ஦ந்து ழ஢மகும் ள஢மன௉ட்கவநப் ழ஢மன்஦து. இப்ன௄ணயதில் ஋வ்பநவு
கம஧த்வட ஠ணக்கு ஠யதணயத்துள்நமர் ஋஡ என௉பன௉ம் அ஦யதமர், ஠ணது ஠மட்கவநக் கு஦யத்ட
அ஦யவபனேவ஝தபர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். ஆழ஧மசவ஡தில், அழ஠க ணக்கள் டங்கள்
பமழ்஠மட்கவந பஞடிப்஢வட
ீ கமண்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கள், ணஞித்துநிகல௃ம், ஠மட்கல௃ம் க஝ந்து
ளசல்படற்கம஡ கம஥ஞம் அபர்கநது ள஠ன௉க்கங்கல௃ம் ணற்றும் ளசத஧ற்஦ டன்வணனேழண. இவட
சரிளசய்பது, ஆழ஧மசவ஡ ளகமடுப்஢டயல் ள஢ரித ஢ஞிதமய் இன௉க்கய஦து.

ளடம஧கமட்சயனேம் ணற்றும் இவஞதன௅ம்:

378
ளடமவ஧கமட்சய ணற்றும் இவஞதடநன௅ம், 21 பது த௄ற்஦மண்டின் ழ஠஥த்வட பஞடிக்கும்
ீ ள஢ரித
கம஥ஞங்கநமய் பிநங்குகயன்஦஡. அவபகள் ணயகவும் ஢தன் உள்நவபகள், அழடசணதம்
அ஢மதக஥ணம஡ ஊ஝கங்கநமய் டயகழ்கயன்஦஡, அவபகள் கண்கள், கமதுகள் ணற்றும் ன௅ல௅ ஠஢ன௉ம்
உட்஢டும் பண்ஞம், கர்த்டன௉வ஝த ழபவ஧வத ளசய்பவட ஠ல௅பச்ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
ளடமவ஧க்கமட்சய ணயகவும் ன௅க்கயதம் பமய்ந்டடமய் ழணற்கத்டயத ன௃஦஠கர் ஢ட்஝ஞங்கநில் ஠஥ம்ன௃
ழகமநமறுகவந உண்஝மக்கக்கூடிதவபதமய் டயகழ்ந்துபன௉கய஦து.

ளடமவ஧க்கமட்சய கம்ள஢஡ிகள் கு஦யப்஢ிட்஝ ழச஡ல்கநில், "soap operas", ழ஢மன்஦ ஠யகழ்ச்சயகள் னெ஧ம்,

பன்ன௅வ஦க்கமட்சயகள், ஢மலுஞர்வபத் தூண்஝க்கூடித கமட்சயகள், ணக்கவந உண்வணதம஡
பமழ்பி஧யன௉ந்து பனயபி஧கச் ளசய்து, அபர்கவந ஆறுடல் ளசய்பவட பிட்டு ழகடு஢மடுகல௃க்குள்
பனய஠஝த்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ளடமவ஧க்கமட்சய, ணற்றும் இவஞதடநங்கல௃஝ன், பம஝வக
படிழதமக்கள்/
ீ DVDகள், உண்வண பமழ்பி஧யன௉ந்து ணக்கவந ழ஢ம஧ய பமழ்வுக்கு
பனய஠஝த்துகய஦வபகநமய் இன௉க்கயன்஦஡.

அவணடயனே஝ன் பமல௅ம் ணக்கவநனேவ஝த ழடசத்வடப் ள஢ற்஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம், அபர்கள்

டங்கள் ணன௉த்துபரி஝ம் ளசன்று, டங்கநது கபவ஧ துக்கங்கவந ண஦ந்து அவணடயனே஝ன் பமன
ணமத்டயவ஥கவநப் ள஢ற்று அவணடயதமய் இன௉க்க [pills to tranquillise themselves] ன௅தன்று பன௉கயன்஦஡ர்.
ள஢ற்ழ஦மரின் அவணடய ழ஢மங்கமல், இன்வ஦த அநபில் ஢ிள்வநகள் பன்ன௅வ஦திலும் அல்஧து
஢ம஧யதல் பக்கய஥ன௃த்டயதிலும் ணம஦ய பன௉கயன்஦஡ர். இப்஢டிப்஢ட்஝ சூனல்கவந ழணற்ளகமள்பது
ஆபிக்குரித ஋ல௅ப்ன௃ட஧மல் ணட்டுழண சமத்டயதம், இந்ட ஠ப஡
ீ கம஧ ஠வ஝ன௅வ஦தில், சுதசயத்டம்
சமர்ந்ட ஠யவ஧தில் சமத்டம஡ின் ழணமசணம஡ டமக்குடல் ஠யகழ்ந்து பன௉கயன்஦஡. இழதசுக்கய஦யஸ்து
ளகமடித ண஡ிடர்கள் ஛஡ங்கவந சர ர்ழகட்டுக்குள் ஠஝த்துபமர்கள் ஋ன்஦ ஋ச்சரிப்஢ம஡து, இந்஠மட்கநில்
஠யவ஦ழப஦ய பன௉கய஦வடக் கமஞக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து.

உள்நமர்ந்ட ஠யவ஧தில் ளடமவ஧க்கமட்சயழதம, இவஞதடநழணம, அல்஧து படிழதமக்கழநம

ீ டீவணவத
பன௉பிப்஢஡ ஋஡க்கூறுபடற்கயல்வ஧, பிசுபமசயகநமகயத ஠மம் அபற்வ஦ப் ஢தன்஢டுத்துபடயல்
டப஦யல்வ஧. இவபகள் பமழ்பின் உண்வண கமரிதங்கவந ணவ஦த்து, இவபகள் ள஢மய்வத
஢ி஥க஝஡ப்஢டுத்துகயன்஦஡, ண஥ஞம் ணற்றும் ஠யதமத்டீர்ப்ன௃ ஋ன்஢து ணயகவும் ழணமசணம஡ ஆபிக்குரித
஢ி஥ச்சவ஡கநமய் இன௉க்கயன்஦஡, அபிசுபமசயகள் இபற்வ஦ உடமசர ஡ப்஢டுத்துகய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர், அபர்கள் ஆபிக்குரித உண்வண கமரிதங்கல௃க்கு ன௅க்கயதத்துபம் அநிக்கமது
அபர்கநது ஠மட்கவந உல்஧மசத்டயல் கனயக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

஠ணது ஢ங்கு அபர்கள் உண்வண பமழ்வு ளசய்த அபர்கவந ஋ல௅ப்ன௃படமய் இன௉க்கய஦து.

கய஦யஸ்டபர்கள் கூ஝, இங்கு ஢குத்ட஦ய஧யல் குவ஦வுள்நபர்கநமய் கமஞப்஢டுகயன்஦஡ர். ஠ல்஧
கமரிதங்கவந கு஦யத்ட சயந்வட ஠ணக்கு ழபண்டும், ழடவபதற்஦வபகநமல் ஠ணது சயந்வடவத
஠யவ஦க்கமது இன௉ப்ழ஢மணமக. அழ஠க பிசுபமசயகள் கூ஝ டப்஢ிக்ளகமள்ல௃ம் ளசதல்஢மடுகநில்
ணஞிக்கஞக்கமய் ளச஧வு ளசய்கயன்஦ர், ழபடப்஢ம஝த்டயற்கு ணட்டும் என௉ சய஧ ஠யணய஝ங்கவந
எதுக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

379
ஆழ஧மசவ஡க்கமய் ஠ம்ணய஝ம் பன௉ழபமன௉க்கு கு஦யப்஢ிட்஝ அவ஝ப்஢வ஝ பிடயன௅வ஦கவநக்
கற்றுக்ளகமடுத்டல் ழபண்டும். அடயல் ன௅ட஧மபது, கர்த்டரில் ளணய்தம஡ ண஡ ஠யவ஦வப
ள஢ற்றுக்ளகமள்ந, ஠ீங்கள் அபன௉க்கு ஋டய஥ம஡ கமரிதங்கவந உங்கள் பமழ்பில் ழணற்ளகமள்ல௃டல்
அபசயதம். இவ்பவகத஡ கர்த்டன௉க்ளகடய஥ம஡ ஢ி஥ச்சவ஡கள் ழணற்ளகமள்ந டபறும்ழ஢மது அவபகள்,
கர்த்டன௉க்குள் உங்கல௃க்குண்஝ம஡ ணகயழ்ச்சயவத அனயத்துபிடும், ணற்றும் ஆபிக்குரித பமழ்வப
அவபகள் ளசத஧யனக்க வபத்துபிடும். உங்கல௃க்கு குடிளகமண்டின௉க்கும் ஢ி஥ச்சவ஡கல௃஝ன்
உண்வணதம஡ பமழ்வு பமன இத஧மடபர்கநமகயபிடுபர். ணற்றும் ள஢மன௉நமடம஥ ரீடயதில்
ள஠ன௉க்கங்கவந அனு஢பிப்஢பர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கள்.

ஆழ஧மசவ஡ அநிப்஢டற்கு உங்கள் உடபிக்கம஥ர், ணற்றும் உடபிகமரிகல௃க்கு ஢திற்சய அநித்டல்

ழபண்டும். உங்கள் சவ஢தம஡து ஠டுத்ட஥ அநபில் இன௉க்குழணதம஡மல், னென்஦ய஧யன௉ந்து ஠மன்கு
உடபிக்கம஥ர்கள் ணற்றும் உடபிக்கமரிகல௃க்கு ஢திற்சய அநித்டல் ழபண்டும், இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள்
ஏய்வு ள஢ற்஦பர்கல௃ம் ஆழ஧மசவ஡ அநிப்஢டயல் ஆர்பம் உவ஝தபர்கநமனேம் இன௉த்ட ழபண்டும்.
இபர்கல௃க்கு சவ஢தில் ஆழ஧மசவ஡ அவ஦கள் எதுக்கப்஢ட்டு, ஆழ஧மசவ஡
அபசயதணம஡பர்கநி஝ம் இபர்கநி஝ம் ஆழ஧மசவ஡ ள஢றுணமறு எல௅ங்கு ளசய்டல் ழபண்டும். 1
டீழணமத்ழடனே 5.

ஆழ஧மசவ஡ அநிப்஢டற்கம஡ கட்஝ஞம் பசூ஧யப்஢து ஋ப்ள஢மல௅தும் கடி஡ணமய் ழடமன்஦யனும்,

ஆழ஧மசவ஡ ள஢று஢பரி஝ம் கட்஝ஞம் பசூ஧யப்஢து அபசயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து. என௉ழபவந
கட்஝ஞம் ளசலுத்ட இத஧மபர்கநி஝ம், அபர்கநது க஝வ஡, "கயன௉வ஢தி஡மல் ளசலுத்டயத்டீர்த்து"
அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கநி஝ம் கட்஝ஞம் பசூ஧யதமது இன௉ப்஢து ஠ன்று. ழ஢மடக ஢஥மணரிப்ன௃ ணற்றும்
ஆழ஧மசவ஡ இபற்வ஦ ழபறு஢டுத்துபது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ழ஢மடக ஢஥மணரிப்஢ிற்கு
஋வ்பிடக் கட்஝ஞன௅ம் பசூ஧யக்கப்஢஝஧மகமது, என௉ ஠஢ர் ட஡க்கு ஆழ஧மசவ஡ அபசயதம் ஋஡க்
ழகட்டுக்ளகமள்பமர்களந஡ில், அபர்கள் ள஢றும் ஆழ஧மசவ஡ உடபிக்கமக அபர்கள் கட்஝ஞம்
ளசலுத்ட ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள். அனு஢பத்டயல் கண்டுளகமண்஝ உண்வண
஋ன்஡ளப஡ில், கட்஝ஞணயன்஦ய ணக்கள் ஆழ஧மசவ஡ ள஢றும்ழ஢மது, இவ்வூனயதத்டயன் ணடயப்வ஢
அபர்கள் அ஦யதமடபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், ணற்றும் ஆழ஧மச஡வத கப஡க் குவ஦பமய்
஋டுத்துளகமண்டு, ஆழ஧மசகவ஥ உடமசர ஡ப்஢டுத்துகய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள். இடற்கு ன௅ன்
கூ஦ப்஢ட்டுள்ந பிரிவுவ஥கவந இங்கு ஠யவ஡வுகூறுடல் ழபண்டும். ஆழ஧மசவ஡ ஊனயதம் ஋ன்஢து,
ழபடமகண கல்லூரி ஊனயத்டய஧யன௉ந்து இ஥ண்஝மம் இ஝த்வட பகயக்கய஦டமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.
஛஡ங்கள் ழபட பச஡த்டமல் ழ஢ம஫யக்கப்஢டும்ழ஢மது, அபர்கல௃க்கு ஆழ஧மசவ஡ ஋ன்஢து
அபசயதணற்஦டமகயபிடும்.

இ஧க்குகவந அவணத்டல்:

இ஧க்குகவந அவ஝ந்து டீர்டல் ழபண்டும். அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡கள் ஊ஝மக ஠ீங்கள்

ளசல்லும்ழ஢மது, ஆழ஧மசவ஡ ள஢று஢பர் ஋ண்ஞக்கூடும் டமங்கள் உங்கல௃஝ன் இன௉ப்஢டமக, ஠ீங்கள்

380
அபர்கல௃஝ன் இவஞந்து ளசதல்஢ட்டு, அபர்கல௃க்கம஡ ன௃டயத ழ஠மக்கங்கவந அபர்கநது
பமழ்பிற்கு அவணத்துக் ளகமடுத்டல் ழபண்டும். அபர்கள் ழபட஢ம஝ பகுப்஢ிற்கு பன௉ம்஢டி
உற்சமகப்஢டுத்துடல் அபசயதம், அடய஡ிணயத்டம் டங்கள் பமழ்க்வகப் ஢ி஥ச்சவ஡க்குரித ஢டயவ஧
என்று஢டுத்ட / எப்஢ிட்டு இஞக்வக இது உடபிதமய் இன௉க்கும். அபர்கவந ஢ி஥ச்சவ஡கவந
டீர்த்துவபக்கும் த௃ட௃க்கங்கள் ஊ஝மக ஋டுத்துச் ளசல்லுங்கள் ணற்றும் அபர்கநது பமழ்பிற்கம஡
ன௃டயத இ஧க்குகவந அவணத்துக் ளகமடுத்து உடவுங்கள்.

இ஧க்குகவந அவணத்துக் ளகமடுக்கும் இவ்பவகதம஡ அடிப்஢வ஝ அம்சங்கள் ஋ல்஧ம ஢குடய

ளசதல்஢மடுகநிலும் ள஢மன௉ந்டக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து. இவ்பமறு இ஧க்குகவந
அவணத்துக்ளகமடுக்கும் ழ஢மது, எவ்ளபமன௉ சணதத்டயலும் ளபற்஦யள஢றுகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கள்.
஠ீங்கள் என௉ குல௅வப ஠஝த்துபகநம஡மல்,
ீ உ஝஡டி இ஧க்குகவந அவ்பம஥த்டயற்கு அவணத்து
ளகமள்பது அபசயதம். (ழபடமகண ரீடயதம஡ இ஧க்குகள் ணற்றும் ஠ல்ள஧ண்ஞத்து஝ன்
கூடிதவபகநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்) அவபகள் குல௅பமக ஠யவ஦ழபற்஦ப்஢஝க் கூடிதடமய்
இன௉த்டல் ழபண்டும். பம஥ இறுடயதில், அபர்கள் அவ஡பவ஥னேம் என்஦மக இவஞத்துக்கூடும்஢டி
ளசய்து, அவணத்ட இ஧க்கம஡து ஠யவ஦ழபற்஦ப்஢ட்டுள்நடம இல்வ஧தம ஋஡ப் ஢ரிழசமடயத்டல்
ழபண்டும்.

஠யவ஦ழபற்஦ய ன௅டிக்கப்஢ட்஝ கமரிதங்கல௃க்கமக, கர்த்டவ஥த் துடயக்கும்஢டிதம஡ ழ஠஥ம் எதுக்குடல்

ழபண்டும், ளசய்து ன௅டிக்க இத஧மடபற்வ஦ ணறு ஢ரிசர ஧வ஡ ளசய்து, ளசய்து ன௅டிக்க, ன௅தலுடல்
ழபண்டும். கய஦யஸ்டபர்கள் ளசதல்ழபகம் குன்஦ய கமஞப்஢டுபடற்கம஡ கம஥ஞம் ஋ன்஡? இடன்
கம஥ஞம் அபர்கள் சரிப஥ ஠஝த்டப்஢஝மது இன௉ப்஢து ஆகும், அல்஧து அபர்கநது க஝வண
இன்஡ளட஡ அபர்கல௃க்கு ழ஢மடயக்க டப஦யதது கம஥ஞணமகும். அபர்கல௃க்கு ஊக்கணநித்து,
இ஧க்குகவந அவணத்துக் ளகமடுத்து, ளடம஝ர்ந்து அவபகவந ணறுகண்ழஞமட்஝ம் ளசய்து ஢மர்க்க
ழபண்டும். அபர்கல௃க்கு அவணத்துக் ளகமடுத்ட இ஧க்குகவந அவ஝னேம்஢டி பம஥ந்ழடமறும்
பிசமரித்து அபர்கவந ஊக்கப்஢டுத்டய உடவுடல் அபசயதம்.

ணத்ழடனே 25:13-30 பவ஥னேள்ந ழபட஢குடயவத பமசயனேங்கள்: கர்த்ட஥து உபவணதில் என௉ கமரிதம்

கு஦யப்஢ி஝த்டக்கடமய் இன௉க்கய஦து. ழசவப ளசய்படற்கம஡ ழ஠஥ம் எதுக்கப்஢டுகய஦து, டம஧ந்துகள்
஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் னெ஧ம் அநிக்கப்஢ட்டு, அவபகவந ஠மம் ழசவபதில் ஢தன்஢டுத்துணமறு
ளகமடுக்கப்஢டுகய஦து, இங்கு கஞக்ளகமப்ன௃பித்ட஧யன் ன௅க்கயதத்துபம் கமஞப்஢டுகய஦து, ஠மம் ஋வட
சமடயத்துள்ழநமம் ஋ன்஢து ஠யதமத பிசம஥வ஡ ளசய்தப்஢டுகய஦து.

ஊனயதத்டயல் ஠ணது சபமல்கள், ஠ணது பசத்டயல் ளகமடுக்கப்஢ட்஝ ணக்கவந ழபடமகண ரீடயதில்

ன௅ல௅வணதம஡பர்கநமனேம், சரீ஥ ஆழ஥மக்கயதன௅ள்நபர்கநமய் ஢மதுகமப்஢தும், ன௃த்டய
கூர்வணனேள்நபர்கநமனேம் / ஠யன௃ஞத்துபம் உள்நபர்கநமனேம், ஆபிக்குரித உன்஡ட இ஧க்குகவந
உவ஝தபர்கநமக இன௉க்கச் ளசய்பதுணமய் இன௉க்கய஦து. அபர்கல௃க்கு இ஧க்குகவந அவணத்துக்
ளகமடுத்து அவபகவநப் ஢டிப்஢டிதமக அவ஝னேம்஢டி ளசய்து, அபர்கல௃஝ன் அவட அவ஝ந்ட ஢ின்஡ர்
ழடபனுக்கு துடய, ணகயவண ளசலுத்டய அபர்கல௃஝ன் ணகயழ்பது சய஦ப்஢மய் ளசதல்஢டுபவடக்
கமட்டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. அபர்கள் ன௅ற்஦யலும் ழடபவ஡ ணட்டுழண சமர்ந்டயன௉க்கச் ளசய்பது
381
உங்கநது ழ஠மக்கணமய் இன௉த்டல் அபசயதம், அபர்கள் ஋வ்பிடத்டயலும் உங்கவநச் சமர்ந்டயன௉க்கச்
ளசய்டல் கூ஝மது. ஆ஥ம்஢ கம஧கட்஝த்டயல் ஆழ஧மசவ஡ ள஢று஢பர்கள், ஆழ஧மசக஥மகயத உங்கவந
சமர்த்டயன௉ப்஢வடழத ஋டயர்஢மர்க்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர், அபர்கள் டங்கநது ன௅ல௅வணதம஡
ள஢஧னுக்கமகவும், பனய ஠஝த்துடலுக்கமகவும் கய஦யஸ்துவபனேம், ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பவ஥னேம்
சமர்ந்டயன௉க்கும்஢டி ஢டிப்஢டிதமய் அபர்கவந பனய஠஝த்துடல் ணயகவும் அபசயதம். ஠ணது
ழ஠மக்களணல்஧மம், கயன௉வ஢திலும் ணற்றும் கய஦யஸ்துவப அ஦யகய஦ அ஦யபிலும் அபர்கவந
அடயகணமய்ப் ள஢஧ப்஢஝ச் ளசய்படமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். இப்஢டிப்஢ட்஝ ழ஠மக்கம், சவ஢
அங்கத்டய஡ர், பிழ஫சணமக சவ஢ அலுபர் அவ஡பன௉க்கும் ள஢மன௉ந்டக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து.

உங்கள் சவ஢தின் உடபிக்கம஥ர், ணற்றும் உடபிக்கமரிகள் இபர்கல௃க்கு டயங்கள் கயனவண

கமவ஧ழடமறும், பம஥மந்டய஥ ள஛஢க் கமவ஧ சயற்றுண்டிதின் ழ஢மது அபர்கல௃க்கு ஢திற்சய அநித்டல்
அபசயதம். அவ்பம஥த்டயற்கம஡ உ஝஡டி இ஧க்குகவந அவணத்டல், அம்ணமடத்டயற்கம஡ அவ்பமண்டு
இறுடயதில் அவ஝தக்கூடித சவ஢ இ஧க்குகவந அவணத்டல் ணயகவும் அபசயதம்.

எவ்ளபமன௉ இ஧க்குகநின் ணீ து கப஡ம் ளசலுத்டய, இறுடயதமய் இ஧க்வக அவ஝தச்ளசய்பது ணயகவும்

ன௅க்கயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து. இது ன௅ட஧மபது சய஦யத இ஧க்குகவந அவ஝தச் ளசய்பதும், ஢ின்஡ர்
ள஢ரித இ஧க்குகவந அவ஝த பனய஠஝த்துபதும் ன௅க்கயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து. என௉
஢ல்கவ஧கனகத்டயற்கு ஠ீங்கள் ளசல்லும் ழ஢மது, ஠ீங்கள் ள஢஦ ழபண்டித ஢ட்஝ப்஢டிப்஢ிற்கமய்,
இ஧க்குகவந அவணக்க ழபண்டிதடமய் இன௉க்கய஦து, குறுகயதகம஧ இ஧க்குகள் ன௅ட஧யல்
துபங்கப்஢டும். அடன் ஢ின்஡ர் அபற்வ஦ ஠யவ஦ழபற்஦ய ளபற்஦ய கண்஝ ஢ின்஡ர், ளடம஝ர்ந்து
இ஧க்குகவந அவணத்து ன௅ன்ழ஡஦ இறுடயதில் அவ஝த ழபண்டிபற்வ஦ அவ஝ந்து டீன௉ம்஢டி பனய
பகுக்கப்஢டும்.

஋ல்஧ம ஢ி஥ச்சவ஡கல௃ம், என௉ சணதத்டயல் என௉ ஢டி ஋டுத்துவபத்து டீர்வு கமஞப்஢டும்; இடற்கு
பி஝மன௅தற்சய ணயகவும் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. எவ்ளபமன௉ ஢ந்டதன௅ம் ஋டுத்து வபக்கும்
அடிகநின் ஋ண்ஞிக்வக ளகமண்டு கஞிக்கப்஢டுகய஦து, ஋டுத்துவபக்கும் எவ்ளபமன௉ அடினேம்,
஢ந்டதத்டயல் ள஛தம் ள஢஦ ஋டுத்து வபக்கப்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

1 ளகமரிந்டயதர் 9:24-27. இடயல் உள்ந பமர்த்வடகள் ஠ணக்கு சபமல் ஠யவ஦ந்டதும், ணற்றும் ஠ம்வண
உற்சமகப்஢டுத்துகய஦துணமய் இன௉க்கய஦து. ஢வுல் டன்வ஡ ள஢மன௉ந்டக்கூடித ஠யவ஧தில்
ஆழ஥மக்கயதணமகவும், ணழ஡மரீடயதமக ளசதல்஢஝வும், ஆபிக்குரித கண்ழஞமட்஝த்து஝ன்
ளசதல்஢஝வும், டதம஥மக இன௉ந்டமர், இடய஡ிணயத்டம் சுபிழ஫சக஡ின் ழபவ஧வத டய஦வணதமய்
ளசய்த அப஥மல் இதன்஦து, இவடப் ழ஢மன்ள஦ ஠மன௅ம் இன௉க்க ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.
ழ஢மடக குல௅பி஝ம் ஠மம் ஋டயர்஢மர்ப்஢தும், அபர்கவந இவ்பனயதில் ளசதல்஢஝ வபப்஢தும் ஠ணது
ழ஠மக்கணமய் இன௉க்கய஦து,

஠மம், ழசமம்஢஧மகவும், ண஡ அல௅த்டம் ஠யவ஦ந்டபர்கநமய், டப்஢ித்துக் ளகமள்ந ஋ண்ட௃஢பர்கவந

கண்஝஦யந்து, அபர்கள் டங்கவநழத அனயத்துக்ளகமள்நமடபமறு, அபர்கவந டட்டி ஋ல௅ப்஢ி

382
கர்த்டன௉க்கு ழசவப ளசய்து, அபர்கள் பமழ்வப அற்஢ஞித்துச் ளசதல்஢஝ அபர்கல௃க்கு
ஊக்கணநித்டல் அபசயதம்.

உங்கல௃க்கு ஠ீங்கழந ழபகக்கட்டுப்஢மடுளசய்துளகமள்ல௃டல்:

ணக்கள் டங்கவந ணயகவும் ன௅ம்ன௅஥ணமய் ணற்றும் ணயகவும் டீபி஥ணமய் ழசவபதில்

ஈடு஢டுத்டயக்ளகமண்டு ஏரின௉ ஆண்டுகநில் கவநத்துத் டபித்து பிடுபர். 20 ணஞி ழ஠஥ங்கவந
ளச஧வு ளசய்து இன௉ ஆண்டுகநில் ஏய்பவட பி஝ அவட ஢த்து ணஞி ழ஠஥ணமக்கயக் ளகமண்டு 20+
ஆண்டுகள் ளசய்பது ஠஧ம் ஢தக்கக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து. ளபஸ்஧ய அபர்கநது ன௅ன்ணமடயரிவதப்
஢ின்஢ற்஦ய ழசவப ளசய்டல் ணயகச்சய஦ப்஢ம஡டமய் இன௉க்கும், அபர்கள் 50 ஆண்டுகம஧ங்கள் ஢ி஥சங்க
ஊனயதம் ளசய்து சமடவ஡ ஢வ஝த்டமர், சய஧ர் 2-3 ஆண்டுகநில் ழபவ஧ ளசய்து டபித்துப்ழ஢மய்
அ஝ங்கய பிடுபர்.

இடயலும் பிடயபி஧க்குண்டு, இது என௉ ஢ி஥஢஧ணம஡ ணய஫஡ரிவதப் ஢ற்஦யதது, இப஥து ள஢தர் ழ஝பிட்
ப்஥ய்஡மர்ட் ஋ன்஢து [David Brainerd,] இபர் 1770 ல் ளசவ்பிந்டயதர்கல௃க்கு சுபிழ஫சம் அ஦யபித்டபர்,
இபர் கமசழ஠மதமல் டமன் ஢மடயக்கப்஢ட்டு ணரித்துக்ளகமண்டின௉ப்஢வட அ஦யந்டமர், இன௉ப்஢ினும்
சுபிழ஫சப்஢ஞிவத துரிடணமய் ளசய்த பிவனந்டமர், அபர் எவ்ளபமன௉ ன௅கணமய் ளசன்று
சுபிழ஫சத்வட ன௅ல௅ப்ள஢஧ழ஡மடும் அ஦யபித்து பந்டமர், எவ்ளபமன௉ ன௅கமணயற்கு இபர்
ளசல்லும்ழ஢மது, ஠யவ஧ டடுணம஦ய, ஢ி஥ணயக்கத்டக்கபிடத்டயல் ஊனயதத்வட ளசய்டமர். அபர் ஠மன்கு
ஆண்டுகள் கம஧ம் இவ்வூனயதத்டயவ஡ ளசய்து ஢ின்஡ர் ணரித்துப் ழ஢ம஡மர். பிவநவு அடயகணம஡
ணக்கவந அறுபவ஝ ளசய்கய஦டமய் இன௉ந்டது. அபர் ஋ப்஢டிழதம ணரிக்கப்ழ஢மகயழ஦மம் ஋ன்஢வட
அ஦யந்டப஥மய், "சுபிழ஫சத்டயன் கடவப ஢஧ணமய் டட்டிபிட்டு, அ஧஦ய துடிக்கமட பண்ஞம்"
கர்த்டரின் ஢மடம் ளசன்஦வ஝வத டீர்ணம஡ித்டயன௉ந்டமர். இது ழபடமணத்டயற்கு எத்ட கன௉த்டமய்
இன௉க்கய஦து. ளபஸ்஧ய ழ஢மன்஦பர்கள், ஠யடம஡ணமய், ழடப஡து பமர்த்வடக்குக் கர ழ்ப்஢டிந்து சய஦ப்஢ம஡
ணமடயரிகநமய் பிநங்குகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். டன்வ஡ சரீ஥ப்஢ி஥கம஥ணமய், ணழ஡மரீடயதமய்,
ஆபிக்குரித ஠யவ஧தில் ள஢மன௉த்டணமய் வபத்துக் ளகமள்பது என௉ கர ழ்ப்஢டிடலுள்ந பிசுபமசயக்கு
அனகு ழசர்க்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

கய஦யஸ்டப பமழ்க்வக ஋ன்஢து ஢டிப்஢வ஝தமய் ஠ீண்஝கம஧ம் பமன ழபண்டிதடமய் இன௉க்கய஦து, இது

குறுகயத தூ஥த்வட ழபகணமய் ஏடி பில௅ந்து கய஝ப்஢து அல்஧. ளபகு ளடமவ஧வு ஏட்஝த்டயற்கு,
உங்கள் சரீ஥த்வட ணம஡ிட்஝ர் ளசய்த ழபண்டிதது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. எவ்ளபமன௉
஢ி஥ச்சவ஡வதனேம் கப஡ணமய் சணமநிக்க ழபண்டிதது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. எவ்ளபமன௉
஢ி஥ச்சவ஡வதனேம், எல௅ங்கு஢டுத்டப்஢ட்஝ ஠யவ஧தில் சணமநித்டல் ழபண்டும், எல௅ங்கு஢டுத்டப்஢ட்஝
஠யவ஧தில் ழ஢மடயத்டல் ழபண்டும், எல௅ங்கு஢டுத்டப்஢ட்஝ ஠யவ஧தில் ஢ி஥சயங்கயத்டல் ழபண்டும்,
எல௅ங்கு஢டுத்டப்஢ட்஝ ஠யவ஧தில் ளசதல்஢டுத்துடல் ழபண்டும். ணயகுந்ட ஆர்பத்து஝னும்
கமரிதங்கவந ஋டுத்துச் ளசய்படற்கும், குவ஦ந்ட ழதமசவ஡னே஝ன் ளசய்து குவ஦பம஡ பிவநவபக்
கண்஝வ஝படற்கு ஢ரிசு கயவ஝தமது. ணறுண஧ர்ச்சயதவ஝தச் ளசய்ட எவ்ளபமன௉பன௉ம், ன௅வ஦தமய்,

383
சயந்டயத்து, டயட்஝ணயடு஢பர்கல௃ம், கப஡ணமய் ள஛஢ிப்஢பர்கல௃ம், ணற்றும் வப஥மக்கயதத்து஝ன்
ளசதல்஢டுகய஦பர்கல௃ணமய் இன௉ந்ட஡ர்.

உங்கல௃க்ளக஡ பம஥மந்டய஥ இ஧க்குகவந அவ஝படற்கம஡ ஢ட்டிதல் என்று டதமர் ளசய்து

வபத்துக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். ஠மம் ஆழ஧மசவ஡ ள஢று஢பர்கவநனேம், சவ஢ அலுப஧ர்கவநனேம்
சய஦யத இ஧க்குகவந அவ஝த உற்சமகப்஢டுத்துடல் ழபண்டும், ன௅டிபமக ள஢ரித ஢ி஥ச்சவ஡கள்
சந்டயக்கப்஢டும், பமழ்க்வகக்ளக஡ அவணத்டயன௉ந்ட இ஧க்குகள் சந்டயக்கப்஢டும். டமபது
ீ ஋டுத்துச்
ளசன்஦ ஍ந்து கற்கநமல், ழகம஧யதமத்வடனேம் ணற்஦ ஠மன்கு இ஥மட்சடர்கவநனேம் ஋வ்பமறு
பழ்த்டய஡மர்
ீ ஋ன்஦மல், அபர் எழ஥ கல்஧யல் அபர்கள் எவ்ளபமன௉பவ஥னேம் பழ்த்தும்஢டிதமய்
ீ
டன்வ஡ ஆதத்டப்஢டுத்டயக் ளகமண்டு ளசன்஦மர். அபர் அபர்கவந பழ்த்டய
ீ ளபற்஦யக்கண்஝து,
கர்த்டரின் உடபிதமலும், அப஥து டயட்஝ணயட்டு ளசதல்஢ட்஝டய஡ிணயத்டன௅ம் ணற்றும் அப஥து
வடரிதத்டய஡ிணயத்டன௅ம் சமத்டயதணமதிற்று. இவபகள் ஠ணக்கும் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.

என௉ ஢திற்சய ன௃த்டகத்டயல், ஠ீங்கள் அவணத்துக் ளகமண்஝ இ஧க்குகவந, அது அவ஝ந்ட஢ின்஡ர் அவட
டிக் ளசய்டல் அபசயதம். அனுடய஡ன௅ம் ன௅டிக்க ழபண்டித இ஧க்குகள் சரீ஥ப்஢ி஥கம஥ணம஡
஢திற்சயதமய் இன௉க்கய஦து, ஢ின்஡ர் சரிதமய் ஆகம஥ம் ன௃சயத்டல் ழபண்டும், இடய஡ிணயத்டம் உங்கல௃க்கு
ஆழ஥மக்கயதன௅ம் ணற்றும் ள஢஧னும் கயவ஝க்கும். ஢ண்வ஝த கம஧த்டயல் ணக்கள் ஠ீண்஝ தூ஥ம் ஠஝ந்து
ளசல்கய஦பர்கநமய் இன௉ந்ட஡ர் அல்஧து குடயவ஥தில் அணர்ந்து ஢தஞம் ளசய்கய஦பர்கநமய்
இன௉ந்ட஡ர். இக்கம஧த்டயல் உங்கநது பமக஡த்டயல் ஢தஞம் ளசய்னேம் உங்கல௃க்கு, உ஝ற்஢திற்சய
அத்டயதமபசயதணமய் இன௉க்கய஦து, ஠ன்கு ன௃சயக்க டீர்ணம஡ினேங்கள். பமக஡த்வட ஏட்டிச்ளசல்லும் ழ஠஥ம்
ஆபிக்குரித ஠யவ஧தில் உங்கள் ள஢஧வ஡ப் ன௃துப்஢ித்துக்ளகமள்ந ஠ல்஧ டன௉ஞணமய் இன௉க்கய஦து,
ழபட ஢ம஝ எ஧ய஠ம஝மக்கள் இன௉க்குழணதம஡மல், அவபகவநக் ழகட்டுக்ளகமண்ழ஝ பமக஡ம்
ஏட்டுங்கள், ஋ப்஢டிதின௉ப்஢ினும், உ஝ற்஢திற்சயதில்஧மது, உங்கள் உ஝ல் ஠஧த்வட ள஢மன௉த்டணமய்
வபத்துக்ளகமள்பது இத஧மட கமரிதம்.

அழ஧மச஡ ளகமடுக்கப்஢ட்ழ஝மன௉க்கு, இன்ள஡மன௉ கமரிதன௅ம் ளகமடுக்கப்஢஝ ழபண்டிதது

அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து, அது "க஡வுப் ஢ட்டிதல்" [a dream sheet. ] அபர்கநி஝ம் இவ்பமறு பி஡ப
ழபண்டும் "அபர்கள் அவ஝னேம்஢டிக்கு ஋ப்ள஢மல௅தும் கண்டு ளகமண்டு இன௉க்கும் க஡வு ஋ன்஡?"
உங்கள் பமழ்஠மநில் ள஢ற்று அவ஝த ழபண்டித இ஧க்கு உண்டு, அபற்வ஦ அடயல் ஋ல௅துங்கள்.
஠ீங்கள் என௉ ணய஫஡ரிதமய் இன௉க்கும்஢டி அவனக்கப்஢ட்டின௉ப்஢ீர்கழநதம஡மல், உங்கள் பனயதில்
஢஧கமரிதங்கள் ஠யகன ழபண்டிதடமய் இன௉க்கய஦து, ஠ீங்கள் ஢திற்சய ள஢஦ழபண்டிதபர்கநமய்
இன௉க்கய஦ீர்கள், என௉ ஸ்ட஧ சவ஢தம஡து உங்கவந அனுப்஢ிவபக்க ழபண்டும். உங்கநது
ழடவபகநம஡மது அபர்கநமல் சந்டயக்கப்஢டுடல் ழபண்டும். அழ஠க கமரிதங்கள் அடன்
஠யவ஦ழபறுடலுக்கும் ணற்றும் டற்ழ஢மதுள்ந உங்கள் சூனலுக்கும் இவ஝ழத இன௉க்கய஦து. இன௉ப்஢ினும்
அக்கு஦யக்ழகமவ஧ அவ஝படற்கம஡ டயட்஝ங்கவந பனயபகுக்க ஢ி஥தமசப்஢டுங்கள். ஠ீங்கள் ஋டுத்து
வபக்கும் எவ்ளபமன௉ ஢டிதிலும் ஆழ்ந்ட ள஛஢ம் ழடவப, துடய ழடவப, ள஢ற்றுக்ளகமண்ழ஝மளண஡
பிசுபமசயத்து ணகயழ்ச்சயளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். ன௅டல் ன௅டல் ஠ீங்கள் அவணத்துக் ளகமள்ல௃ம்
இ஧க்குகள் ணயகவும் ன௅க்கயதம் பமய்ந்டவப, இவபகழந உங்கள் இறுடய இ஧க்வக அவ஝படற்கு

384
பனயகமட்டிதமய் அவண஢வப. ஢ி஥டய஢஧ன் ஠ீங்கள் ள஢ற்றுக்ளகமள்பது டற்கம஧யகணம஡தும் ணற்றும்
஠யத்டயதணம஡வபகல௃ணமய் இன௉க்கயன்஦஡.

உங்கள் பமழ்வப என௉ வ஝ரிதில் டயட்஝ணயடுடல் ழபண்டும். ஠ீங்கள் குடும்஢ஸ்ட஡மய்

இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், உங்கள் ஢ிள்வநகல௃஝னும் உங்கள் ணவ஡பினே஝னும் அணர்ந்து அபர்கழநமடு
ழ஠஥ம் ளச஧பனயத்து டயட்஝ங்கவந பகுத்டல் ழபண்டும். இப்஢டிப்஢ட்஝ டயட்஝ங்கள் உங்கவந இன௉
ண஡ பனயதி஧யன௉ந்து ஢மதுகமக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. டயட்஝ணயட்டு ளசதல்஢டுங்கள். ணற்஦பர்கவந
஢ி஥டய஢஧யக்க என௉ ழ஢மதும் ஋ண்ஞமடயன௉ங்கள். கய஦யஸ்துவுக்கு ஸ்டம஡஢டயதமய் ளசதல்஢டுங்கள்.
ழ஢மதுளணன்஦ண஡து஝஡ின௉ங்கள், கரிசவ஡ உள்நபர்கநமதின௉ங்கள், ஠யன௃ஞத்துபம் உவ஝தபர்கநமய்
இன௉ங்கள், ணற்றும் ஠ீங்கள் உட்ளகமள்ல௃ம் ஆகம஥ பவகவதல் ணயடபமடயகநமய் இன௉ங்கள், ழ஢மடயத
ளடம஝ர்ந்து உ஝ற்஢திற்சய ளசய்னேங்கள்.

஋ப்ள஢மல௅தும் ழ஠ர்ணவ஦தம஡வபகவந சயந்டயனேங்கள், உங்கள் ஢ிள்வநகல௃க்கு

஠ன்வணதம஡வபகவந ஠மடுங்கள், ணற்றும் ஆழ஥மக்கயதணய் ன௅ல௅வண பமழ்க்வக பமழ்பது கு஦யத்து
சயந்டயனேங்கள், ஋டயர்ணவ஦தம஡பற்வ஦ ன௃஦க்கஞித்து பிடுங்கள். ஠ீங்கள் ஆழ஧மசவ஡தநிக்கும் 50
சடணமழ஡மர் ன௅ல௅வணதம஡ தூ஥த்வட க஝ப்஢து இல்வ஧, இட஡மல் ஠ீங்கள் அவடரிதணவ஝த
அபசயதணயல்வ஧, உங்கள் ட஥ம் குன்஦யத ஆழ஧மசவ஡தமல் அவ்பமறு ழ஠ர்ந்டயன௉க்க பமய்ப்ன௃
இன௉க்கய஦து.

Read Shepherding God's Flock - part 2 chapters 1-6. The book, from the Minirth Meier Clinic, "Happiness is a Choice", is
also very good for depression.

பிரிவுவ஥ 39 - பிழ஫சப் ஢குடயகநில் ஆழ஧மச஡ அநிப்஢து - டயன௉ணஞம் ணற்றும் பிபமக஥த்து.

ன௅ன்னுவ஥:

டயன௉ணஞ பமழ்க்வக, குடும்஢ ஢ி஥ச்சவ஡ ணற்றும் பிபமக஥த்து ழ஢மன்஦ ஢குடயகள் ஆழ஧மசவ஡

ழ஠஥த்வட அடயகணமய் ஋டுத்துக்ளகமள்கயன்஦஡.

SGF Section A - PART 2 ல் ஆடம்ஸ் [Adams] ட஡து ன௃ஸ்டகத்டயல், இது கு஦யத்ட டகபல்கவந ஠ணது
சய஦ப்஢மய் அநிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ஢ம஧யதல், டயன௉ணஞத்டயற்கு ஆதத்டப்஢டுத்துடல்,
ழ஢மன்஦வபகவநக் கு஦யத்து அடயகணமக ஋ல௅டயனேள்நமர். இன்வ஦த அநபில் கய஦யஸ்டபர்கள்
ணட்டுழண, டயன௉ணஞத்வடக் கு஦யத்து ழணன்வணதம஡ ழ஠மக்கன௅ம், எல௅க்கள஠஦யகவநனேம் அடயகணமய்
கவ஝஢ிடிக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். உ஧கப்஢ி஥கம஥ணம஡ ஆழ஧மசகர்கள் டங்கவந "உ஦வு
சம்஢ந்டணம஡ ஆழ஧மசகர்கள்" [“relationship counsellors”, ] ஋஡ அவனத்துக் ளகமள்கயன்஦஡ர்.
இவடப்ழ஢மன்஦ எல௅க்க ள஠஦யகவந அனுசரிதமது டயன௉ணஞ ஆழ஧மசவ஡ அநிப்஢டமல், டயன௉ணஞ

385
பமழ்பில் அழ஠க ழடமல்பினேறுகயன்஦஡ர், அபர்கள் கண்ழஞமட்஝ப்஢டி டயன௉ணஞ உ஦வுகள் ஋ன்஢து
டற்கம஧யகணம஡து ஋஡ ஠ம்ன௃கயன்஦஡ர்.

டயன௉ணஞத்டயற்கு ன௅ன்ன௃, உங்கள் ழ஢மடவ஡ னெ஧ம், அபர்கவந உற்சமகப்஢டுத்துபடன் னெ஧ம்,

சரிதமய் பனய஠஝த்துபடன் னெ஧ம், அவபகள் ள஢ரித ஢ி஥ச்சவ஡கநமய் ணமறுபடற்கு ன௅ன், அழ஠கப்
஢ி஥ச்சவ஡கவந டபிர்க்க஧மம். டயன௉ணஞ உ஦வுகு஦யத்து, உங்கள் ஊனயதத்டயல் ழ஢சுபது சயக்க஧ம஡
என்஦மய் இன௉க்கய஦து. இவபகவந எநிவு ணவ஦பின்஦ய ளபநிப்஢வ஝தமத,
டர்ணசங்க஝த்டயற்குட்஢஝மணல் ழ஢சுபது அபசயதணம஡து. ஠ீங்கள் பதடம஡ ணற்றும் ளபற்஦யக஥ணம஡
டயன௉ணஞ பமழ்வு ளசய்து, உங்கநது ளசமந்ட ஢ிள்வநகவந பநர்த்ளடடுத்து இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், இது
ணயகவும் உடபிக஥ணமய் இன௉க்கும். குவ஦ந்ட஢ட்சம் ன௅ப்஢து பன௉஝ டயன௉ணஞ அனு஢பம் இடற்குப்
஢ரிந்துவ஥ ளசய்தப்஢டுகய஦து.

பமழ்க்வக அனு஢பம்:

ணக்கள் குனந்வடகநின்஦ய இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், ஢ிள்வநகவநப் ள஢ற்று இன௉ப்஢து ஋ன்஡ளபன்று

஋ன்஦ உண்வணதம஡ அனு஢த்வடக் கு஦யத்து அ஦யதமது இன௉ப்஢மர்கள். இவடப்ழ஢மன்ழ஦ என௉ ட஡ி஠஢ர்,
டயன௉ணஞத்வடக் கு஦யத்து அ஦யந்து ளகமண்டு டயன௉ணஞ உ஦பில் ஈடு஢டுபது அபர்கல௃க்கு என௉ ன௃டயத
அனு஢பணமய் இன௉க்கய஦து. என௉ ழ஢மடகர் டயன௉ணஞணமகமடப஥மய் இன௉ப்஢மழ஥தம஡மல், அல்஧து
ன௃டயடமய் டயன௉ணஞம் ளசய்டப஥மய் இன௉ந்டமல், அப்஢டிப்஢ட்஝ ஊனயதர் டங்கநது உடபிக்கம஥ர்
அல்஧து னெப்஢ர்கவந இவ்பிட ஆழ஧மசவ஡ அநிக்க ஌ற்஢டுத்துபது சய஦ப்஢ம஡டமய் இன௉க்கும்.
இபன௉க்கு குவ஦ந்ட஢ட்சம் ஢த்து ஆண்டுகள் டயன௉ணஞ பமழ்க்வக ளசய்டயன௉ந்டமல் ணட்டுழண இபர்கள்
இப்஢டிப்஢ட்஝ ஆழ஧மசவ஡ அநிக்க அனு஢பம் ள஢றுகய஦பர்கமய் இன௉ப்஢ர்.

உங்கநது ணக்கவந ஢ி஥ச்சவ஡கவநக் கண்ழஞமக்க ளசய்படற்கு அபர்கள் பநர்ச்சயதவ஝படற்கும்,

஋டயர்ணவ஦தம஡ கமரிதங்கவந ழ஠மக்கமது, குவ஦ந்ட஢ட்சம் என௉பம஥த்டயல் ஠மன்கு அணர்வுகவந
஌ற்஢டுத்டய, ழபட஢ம஝த்வட, பச஡ம் பச஡ணமய் ழ஢மடவ஡ ளசய்னேம்ழ஢மது, அது அபர்கல௃க்கு
சய஦ந்ட டன௉ஞணமய், அவணனேம். இவ்பனயதில், ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்குரித டீர்வப, ழடப஡து
பமர்த்வடகவந எல௅ங்கு஢டுத்டய கய஥ணணமய் ழ஢மடயப்஢டன் னெ஧ம், கண்டுளகமள்ந இதலும்.
஠ணக்குண்஝ம஡ ஢ி஥ச்சவ஡கள் அவ஡த்தும், ஢ண்வ஝த கம஧ந்ளடமட்டு இன௉ந்து பன௉ப஡ ஆகும். என௉
஠மநில் என௉ ணஞி ழ஠஥ம் ளச஧வு ளசய்து ஢ி஥ச்சவ஡கவந டீர்த்துவபக்க 15 ஠஢ர்கள் ழசன௉ம் பவ஥
஠ீங்கள் கமத்டயன௉க்க ழபண்஝மம். ன௅வ஦தமய் எல௅ங்கு ஢டுத்டப்஢ட்஝ ழ஢மடவ஡தம஡து
஢ி஥ச்ச஡கவநத் டபிர்க்கக்கூடித ஠ல்஧ ணன௉ந்டமய் இன௉க்கய஦து.

ளடமன்னூறு சடணம஡ டயன௉ணஞ அனு஢பணம஡து கு஦யப்஢ிட்஝ ஢ி஥ச்சவ஡கல௃஝ன் அவ்பப்ழ஢மது

கண்டுளகமள்நப்஢டுகய஦து. டயன௉ணஞங்கள் ள஢மதுபமக ணகயழ்ச்சயக஥ணம஡து ஋஡ ஠ம்ன௃பர்கநம஡மல்,
ீ
஠ீங்கள் என௉ ஌ணமந்டப஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும், அல்஧து என௉ அப்஢மபிதமக இன௉த்டல் ழபண்டும்,
அல்஧து சுகபமசயதமய் பமழ்கய஦ ஠஢஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும். அழ஠க டயன௉ணஞ பமழ்க்வகதம஡து
஢மலு஦வு சம்஢ந்டணம஡, ள஢மன௉நமடம஥, ணற்றும், குடும்஢ம் சமர்ந்ட ஢ி஥ச்சவ஡கநமய் இன௉க்கய஦து.
஢ி஥ச்சவ஡கவந ழ஠ர்ணவ஦தமய்க் கமட௃டல் அபசயதம், ணக்கள் கடி஡ணமய் உஞன௉ம்

386
஢ி஥ச்சவ஡கவநனேம், கன௉த்து ழபறு஢மடுகவநனேம் டீர்த்துவபத்டல் அபசயதம். ழபடமகண ரீடயதில்
அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கு ஢ரிகம஥ம் ழடடுடல் அபசயதம், இல்வ஧ழதல் அப்஢ி஥ச்சவ஡கநம஡து
அபர்கல௃க்கு ள஢ரித ண஡ ழ஠மவப அநிக்கய஦டமய் இன௉க்கும்.

என௉ கய஦யஸ்டப ணழ஡ம டத்துப ஠யன௃ஞர், [Denver State University ] ள஝ன்பர் ணம஠ய஧
஢ல்கவ஧க஧கத்டயல், 1970 ல் டயன௉ணஞ பிஞ்ஜம஡ம் கு஦யத்து ஢டித்டமர், அக்கம஧ங்கநில் அபர்
டயன௉ணஞத் டம்஢டயகவந சந்டயத்து ட஡து ழகள்பி ஢ட்டிதவ஧ அபர்கல௃க்கு அநித்து, அபர்கள்
டயன௉ணஞ பமழ்வு ஋ப்஢டிப்஢ட்஝டமய் இன௉க்கய஦து ஋஡ ஆ஥மதத்ளடம஝ங்கய஡மர். அபர்
பிபமக஥த்துக்கம஡ ஍ந்து டய஦வுழகமள் ன௅ன்ள஡ச்சர்ப்஢மநர்கவந இ஡ங்கண்டு ளகமண்஝மர்,
இவபகள், க஧மச்சம஥ம் ணற்றும் இ஡ம் இபற்வ஦ப் ள஢மறுத்து ன௅஦ண்஢டுகய஦டமய் இன௉ந்டது.
அபர்கநது ஠஝த்வட அவணப்஢ம஡து, டயன௉ணஞ பமழ்வப அனயக்கய஦டமய் இன௉ந்டது, அபர்கநது
டயன௉ணஞ பமழ்பம஡து ஠யவ஧த்து ஠ீடிக்க அவபகல௃க்கம஡ டீர்வப கண்டுளகமள்ந ழபண்டிதடமய்
இன௉ந்டது. இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ி஥ச்சவ஡கள் டயன௉ணஞ ஆழ஧மசவ஡தில் ள஢ரிடம஡க் கண்ழஞமட்஝ணமய்
பிநங்கய பன௉கய஦து, இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ி஥ச்சவ஡கவந டம்஢டயகள் பமழ்பி஧யன௉ந்து உவ஝த்து அகற்஦,
அபர்கநில் இன௉க்கும் ஋டயர்ணவ஦தம஡பற்வ஦, ழ஠ர்ணவ஦தம஡ கமரிதங்கவநக் ளகமண்டு ஠ய஥ப்஢ி
பனய஠஝த்துடல் ஆழ஧மசவ஡தின் சய஦ப்஢ம்சணமக இன௉க்கய஦து.

அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡கள் கர ழ்க்கமண்஢஡வபதமய் இன௉க்கய஦து.

1. என௉பன௉க்ளகமன௉பர் ண஡ம் பிட்டு ழ஢சுபது ன௅஦யந்துழ஢மடல், டங்கல௃க்குள்நம஡ ஢ி஥ச்சவ஡கவந

ண஡ம் பிட்டு ழ஢ச ன௅ன்ப஥மது இன௉த்டல், என௉பர் இப்஢ி஥ச்சவ஡தி஧யன௉ந்து பி஧கயக்ளகமள்பர்,
ணற்஦பர் ளடம஝ர்ந்து ளடமல்வ஧ ளகமடுத்துக் ளகமண்ழ஝ இன௉ப்஢ர், இன௉பன௉ம் ன௅க்கயதணம஡து ஋ன்஡
஋ன்஢வட டங்கல௃க்குள் ஢ரிணம஦யக்ளகமள்நமடபர்கநமய் இன௉ப்஢ர். இதுழப, ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்குள்நம஡
டம்஢டயகல௃க்கு உடபி ளசய்னேம் ன௅டல்ட஥ணம஡ ஆழ஧மசவ஡தமய் இன௉க்கய஦து. அபர்கல௃க்கு
஢ி஥ச்சவ஡தமய் இன௉க்கும் கமரிதங்கல௃க்கு அபர்கள் இன௉பன௉ம் ழ஢சய டீர்ணம஡ங்கவநக் கமட௃டல்
ழபண்டும், அபர்கள் என௉பன௉க்ளகமன௉பர் கப஡ித்டல் அபசயதம், இது ள஢ரிடநபில் அபர்கல௃க்கு
உடபி ளசய்னேம்.

2. டய஦ந்டண஡து஝ன் ழ஢சமது டங்கவந அவ஝த்துக் ளகமள்ல௃டல், டங்கவநக் கு஦யத்து ஋துவும்

஢கயர்ந்து ளகமள்நமது இன௉ப்஢ர். ஢மலு஦வு சம்஢ந்டணமய், ணற்றும் சனெகரீடயதில் அபர்கள்
டகர்க்கப்஢ட்஝பர்கநமய் ட஡ிவண ஢டுத்டப்஢ட்டு இன௉ப்஢ர்.

3. பிபமடங்கள். என௉ ஠஢ர் ஋ப்ள஢மல௅தும் பிணர்சயப்஢ப஥மகழப இன௉ப்஢ர், ணற்஦பர் ளடம஝ர்ந்து

அபர்கநது பிணர்ச஡த்வடக் ழகட்டுக்ளகமண்டு ண஡ம் ன௃ல௅ங்குகய஦ப஥மய் இன௉ப்஢பர்கநமய் இன௉ப்஢ர்.

4. அபணடயத்டல்: இது பிணர்சயப்஢வடத் ளடம஝ர்ந்து ஠யகல௅ம் ழகப஧ணம஡ ளசத஧மய் இன௉க்கய஦து, இது

டம்஢டயகநில் என௉ப஥மல் ளசய்தப்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து, இது டயன௉ணஞ உ஦வப
ழணமசணம஡டமக்குகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

387
5. இன௉க்கும் இ஝ம் ளடரிதமது உண்஝மகும் ன௅஦ண்஢மடுகள்: இங்கு கு஦யப்஢ி஝த்டக்கது ஋ன்஡ளப஡ில்,
ன௅஦ண்஢மடுகள் என௉ ஢ி஥ச்சவ஡தல்஧, ஆ஡மல் ன௅஦ண்஢மவ஝ சரிப஥க் கண்டு ளகமள்ந
இத஧மடதுத்டமன் ஢ி஥ச்சவ஡தமய் இன௉க்கய஦து. ன௅஦ண்஢மடுகவந டம்஢டயகள் கண்டு
ளகமள்பமர்கநம஡மல், அவட சந்டயத்து ஢ரிகம஥த்வடக் கண்டுளகமள்பமர்கள், இது சரிதமகக்கூடித
஠ம்஢ிக்வக இன௉க்கய஦து.

டயன௉ணஞ ழபடமகணக் கண்ழஞமட்஝த்வட ஠ீங்கள் வகக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும், ழபடமக

டயன௉ணஞக்கண்ழஞமட்஝ணம஡து, இப்஢டிப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்ளக஡ழப,
படிபவணக்கப்஢ட்டுள்நது. அவப ழடப஡மல் கட்஝வந ள஢ற்஦வப, சன௅டமதத்டயற்கம஡
ஸ்டய஥த்டன்வணத பமய்ந்டது. ஸ்டய஥த்டன்வண பமய்ந்ட டமய், ணற்றும் டகப்஢ன்ணம஥மல் ஢ிள்வநகள்
பநர்க்கப்஢டுடல் ழபண்டும், என௉பர்ணட்டும் ஢ிள்வநகவந பநர்த்து உன௉பமக்குடல் ழபடமணத்டயல்
இல்வ஧ ணற்றும் அது ழசமகம் ஠யவ஦ந்டது, அல்஧து ஢மபத்டயன் பிவநபமய் இன௉க்கய஦து. ழடப஡து
சயத்டணம஡து, ஢ிள்வநகள் என௉ டமய் என௉ டகப்஢ன் இன௉ப஥மலும் பநர்க்கப்஢ட்டு, அபர்கள்
இன௉பன௉ம் என௉பர் ணீ து கரிசவ஡ உள்நபர்கநமய் இன௉ப்஢வட ஢ிள்வநகள் கற்றுக்ளகமண்டு,
டங்கநது பமழ்பிலும் ஋டயர் ஢ம஧ய஡த்டபவ஥ ணடயக்க அன்ன௃ கூறுடல் ழபண்டும்.

அடயகணம஡ ஢ி஥ச்சவ஡கள் ள஢ற்ழ஦மர்கள் என௉பவ஥ளதமன௉பர் அன்ன௃கூ஦மடபர்கநமய் இன௉ப்஢வடழத

஢ிள்வநகள் கமண்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ஠ீங்கள் கத்டய கூச்ச஧யட்டு உங்கநது பமழ்க்வக
துவஞவதபிட்டு ளசல்பர்கநம஡மல்,
ீ அவடழத உங்கள் ஢ிள்வநகல௃ம் கற்றுக்ளகமண்டு
ளசதல்஢டுத்துகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர். ஠ீங்கள் என௉ குல௅பமய் ளசதல்஢டுடல் ழபண்டும், இதுழப
என௉ கய஦யஸ்டப சவ஢தம஡து ணமடயரிதமய் இன௉க்க ழபண்டித ஢குடயதமய் இன௉க்கய஦து. ஠மம்
எவ்ளபமன௉பன௉ம் ஢ல்ழபறு ஢ி஥ச்சவ஡கநமல் அபடயனேறுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம், கு஦யப்஢ிட்஝
கம஧ம் ளசதல் இனந்து பமழ்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம், பிதமடயதி஡மலும், அல௅த்டங்கநமலும்,
஢மடயப்ன௃ள்நமகய பமழ்ந்து பன௉கயழ஦மம். ஠மம் என௉பன௉ம் இபற்஦யற்கு பிடயபி஧க்கம஡பர்கள் அல்஧ர்,
஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் ள஢஧த்டமலும், பல்஧வணதமலும், ஢ி஥ச்சவ஡கவந ஋டயர் ளகமண்டு, அபற்வ஦
டீர்த்து வபக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.

஢மலு஦வும் டயன௉ணஞன௅ம்:

஢மலு஦வு கு஦யத்து ழபடமகணக் கமரிதங்கவநப் ழ஢சுடல் ழபண்டும், பட்டிற்கு

ீ ளபநிழத
இப்஢டிப்஢ட்஝ கமரிதங்கவந ழ஢சுபடற்கு அஞ்சுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ழபடமகணம்
ளடநிவு஢டுத்துபது ஢ம஧யதல் கல்பிக்கு படு
ீ ணட்டும்டமன் ஋ன்஢து ன௅டிபம஡து அல்஧. ஢ம஧யதல்
கல்பி ள஢ற்ழ஦மர்கல௃க்கு ணட்டும்டமன் ஋஡ பிட்டுபிடுடல் கூ஝மது, அவ்பமறு ளசய்டமல்
ழ஢மடக஥மகயத ஠ீங்கள் கர்த்டன௉க்குக் கர ழ்ப்஢டிதமடபர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள், ழபடமகணணம஡து
ள஢ரிடநபில் ஢ம஧யதல் கு஦யத்து ழ஢சுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து, இது கு஦யத்து சவ஢தில் ழ஢மடயத்டல்
அபசயதம், ழபடமகணத்டயல் உள்ந டவ஧ப்ன௃ ழ஢மன்று இதுவும் என௉ டவ஧ப்஢மக ழ஢மடயத்டல்
அபசயதம்.

388
அழ஠க் கய஦யஸ்டபர்கள், ஢மலு஦வு கு஦யத்ட ஢ி஥ச்சவ஡னேவ஝தபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.
கய஦யஸ்டபர்கள் அடிக்கடி ணற்஦ ஢ி஥ச்சவ஡கவநபி஝ இப்஢குடயதில்டமன் அடயக அநவு
஢ி஥ச்சவ஡க்குள்நமகய ஛ீபிக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ஆ஡மல் அபர்கள் இப்஢டிப்஢ட்஝
ளபநிக்ளகமண்டுபன௉பது இல்வ஧. ழபடமணத்டய஧யன௉ந்து, இது கு஦யத்ட பிநக்கங்கள் கு஦யத்து
ழ஢மடயத்து உஞர்த்து ணயகவும் ன௅க்கயதம் பமய்ந்டடமய் இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் இது ழ஢மன்஦
கமரிதங்கவந என௉ ஢ம஝ணமக ழ஢மடயக்கத் டபறும்ழ஢மது, பம஧யப்஢ிள்வநகள் இது கு஦யத்து
ஆ஥மய்ச்சயளசய்தத் துபங்கயபிடுபர். ஠ீங்கள் அபர்கல௃க்கு ழடபன் ஢ம஧யதல் கு஦யத்து ஋ன்஡
ளசமல்லுகய஦மர் ஋ன்஢வட ழபடமகணத்டய஧யன௉ந்து அபர்கல௃க்கு ஠தம்஢஝ உவ஥த்டல் ழபண்டும்,
அபர்கள் டீவணக்கும், துன்ணமர்க்கத்டயற்கும் பி஧கய ஛ீபிக்கவும், ணற்றும் ஋ய்ட்ஸ், ணற்றும்
஢மல்பிவஞ ழ஠மய்கல௃க்கு பி஧கய ஛ீபிக்க அபர்கல௃க்கு ஌துவுண்஝மகும். ஠ணது கய஦யஸ்டப
சன௅டமதத்டயல் உள்ந இவநஜர்கள், ழபடமகண எல௅க்க ள஠஦யகவந கவ஝஢ிடிக்கத்
டபறுபமர்கழநதம஡மல்,, அபர்கள் கர ழ்ப்஢டிதமவணக்குரித பிவநவுகவந அபர்கள் அனு஢பித்ழட
டீ஥ழபண்டிதபர்கள் ஆபர்.

டயன௉ணஞத்டயல் ஌ற்஢டும் ஢ம஧யதல் ஢ி஥ச்சவ஡கள்:

டயன௉ணஞ உ஦பில் ஢மலு஦வு ஢ி஥ச்சவ஡தம஡து இன௉ அம்சங்கநமய் இன௉க்கய஦து. ன௅ன்கூட்டிழத

ழ஢மடயக்கப்஢ட்஝ சயசுபநர்ப்ன௃ ழ஢மடவ஡ அல்஧து அவட ழ஢மடயதமணல் டபறுபது. ன௅ட஧மபடமய்
இன௉க்கய஦து. குனந்வடக்கு ஢மலு஦வு கு஦யத்து பமர்த்வடகநமலும் ணற்றும் உடம஥ஞங்கவநக்
ளகமண்டும் ழ஢மடயத்டல் ழபண்டும். ள஢ற்ழ஦மர் ஢ிள்வநகல௃க்கு ளசமல்஧யப்ன௃ரித வபப்஢஡பற்வ஦
ன௃ரிதவபத்டல் ழபண்டும் ணவ஦க்க ழபண்டித஡பற்வ஦ ணவ஦த்டல் ழபண்டும். அழ஠கர் கன௉துபது
ழ஢ம஧ ஢மலு஦வு ஋ன்஢து அசயங்கணம஡து "சய஦ப்஢ம஡து அல்஧" அவடக்கு஦யத்து ழ஢சுபது அசயங்கம்
஋஡ ஠யவ஡க்கயன்஦஡ர்.

குடும்஢த்டயல் அழ஠கர் ஢மலு஦வபக் கு஦யத்ழட ழ஢சமது டங்கநது ஢ிள்வநகவந பநர்த்து

பன௉கயன்஦஡ர், ழடபன் ஢மலு஦வப ஌ற்஢டுத்டயனேள்நமர், ஢மலு஦பம஡து சரிதம஡ ள஢ண் அல்஧து
ஆட௃஝ன் ளகமள்ந ழபண்டிதடமய் இன௉க்கய஦து. ஢மலு஦வு ஠யர்஢ந்டம் ழ஠ரிடும்ழ஢மது, ஢ிள்வநகள்
அபற்வ஦ ஋வ்பமறு வகதமல௃கய஦மர்கள் ஋ன்஢து ள஢ற்ழ஦மர்கள் ணற்றும் ழ஢மடகர்கள் அவடக்கு஦யத்து
஋ன்஡ ழ஢மடயத்துள்நமர்கள் ஋ன்஢வடப் ள஢மறுத்டடமய் உள்நது.

இ஥ண்஝மபது அம்சம்: என௉ பம஧ய஢ர் ஋ன்஡ ளசய்துள்நமர் அல்஧து அப஥மல் அபர்கல௃க்கு ஋ன்஡
ளசய்தப்஢ட்஝து ஋ன்஢டமகும். என௉ சயக்க஧ம஡ அம்சம் ஋ன்஡ளப஡ில், குனந்வட ஢ன௉பத்டயழ஧
஢ம஧யதல் ஢஧மத்கம஥த்டயற்கு உட்஢டுத்துபது, இப்஢டிப்஢ட்஝ ள஢ரிடம஡ டீவணவத
குனந்வட஢ன௉பத்டயழ஧ழத அபர்கல௃க்குச் ளசய்து, அபர்கநது கண்ழஞமட்஝த்டயல் ஢ம஧யதல் உ஦வு
஋ன்஢து ணயகவும் ழணமசணம஡து ஋஡க்கன௉தும்஢டி ளசய்டல். ணற்஦பர்கள் டங்கநது உ஝லு஦வப
஢ரிழசமடயத்துப் ஢மர்ப்஢டன் னெ஧ம், பதது பன௉படற்கு ன௅ன்ழ஢ டங்கள் ஠ண்஢ர்கநி஝ம் உ஦வு
ளகமள்ல௃டல். இடன் னெ஧ம் ளகட்஝ ஢னக்கபனக்கங்கல௃க்கு உள்நமகய அபற்வ஦க்
கற்றுக்ளகமள்ல௃டல், அடன்஢ின்஡ர் அபர்கள் குற்஦ ண஡சமட்சயனே஝ன் பமழ்ந்து ஢மலு஦வு
குற்஦ங்கல௃க்கும் ஢மபத்டயற்கும் உள்நமகய஦மர்கள். இடன் பிவநவு அபர்கநது ஠ம்஢ிக்வகதின்஢டி

389
஢மலு஦வு ஋ன்஢து, அடய பிவ஥பமக ளசய்து ன௅டித்துக் ளகமள்ந ழபண்டித என்று, அது
அசயங்கணம஡து, அல்஧து அது ஆண்கல௃க்கு ணட்டும் ள஢மன௉ந்தும் ளசத஧மய் இன௉க்கய஦து
஋஡க்கன௉துகயன்஦஡ர். இது ழ஢மன்஦ ளகமள்வககநம஡து, பி஥க்டயவதனேம், டயன௉ப்டயக஥ணற்஦
஢மலு஦வபனேம் அநித்து, டயன௉ணஞ உ஦வப ஢மடயப்ன௃க்குள்நமக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. என௉ ஠஢ர்
஢மலு஦பில் ள஢மன௉த்டணற்஦ப஥மய் ஠஝ந்து ளகமள்பமர் ஋஡ில் அல்஧து ஢மலு஦வபக் கு஦யத்ட டப஦ம஡
ண஡ப்஢மன்வணனேவ஝தப஥மய் இன௉ப்஢ம஥ம஡மல், அபர்கநது குடும்஢ உ஦பம஡து அடயகம்
஢மடயக்கப்஢டும். அப்஢டிப்஢ட்஝ அபர்கநது டப஦ம஡ கண்ழஞமட்஝ணம஡து, ழடப஡து
கண்ழஞமட்஝த்டய஡மல் டயன௉ம்஢ அவணக்கப்஢ட்டு ழபடபச஡த்டயன் ஢டி அபர்கநது ஋ண்ஞங்கள்
சர ர்஢டுடல் ழபண்டும். அவ்பமறு அபர்கள் ளசய்னேம் பவ஥ அபர்கநில் பி஥க்டய, டர்ணசங்க஝ம்,
ணற்றும் ளபட்கம் ழ஢மன்஦வப அபர்கவந ழணற்ளகமண்டு பமனபி஝மணல் டவ஝ச்சுப஥மய் ஠யற்கும்.

஢ிள்வநகள் சத்டயதத்டயன்஢டி பனய஠஝த்டப்஢஝மணல், அபர்கள் ஢ம஧யதல் ஢ரிழசமடவ஡தில்

இ஦ங்குபமர்கள் ஋஡ில், ஢மல்பிவ஡ ழ஠மய்கள், ணற்றும் ஋ய்ட்ஸ் ழ஢மன்஦ டீ஥மட பிதமடயகநமல்
அபடயனே஦ ழ஠ரிடும். அழ஠க ஢மல்பிவ஡ ழ஠மய்கள் இன்வ஦த அநபில் குஞணமக்க
இத஧மவடகநமய் இன௉க்கயன்஦஡, ஋ய்ட்ஸ் ழ஠மதம஡து ண஥ஞத் டண்஝வ஡ அநிக்கும் ழ஠மதமய்
இன௉க்கய஦து. இது ழ஢மன்஦பற்வ஦ ஢ிள்வநகல௃க்கு அ஦யபிதமட஢ட்சத்டயல் உங்கள் ஢ிள்வநகவந
ண஥ஞ டண்஝வ஡க்கு எப்ன௃பிக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள். ஠மம் அபர்கல௃க்கு இது கு஦யத்து
ழபடமகணம் ஋ன்஡ ளசமல்கய஦து ஋ன்஢து கு஦யத்து ழ஢மடயத்டல் ழபண்டும். அபர்கநது ஢ம஧யதல்
பற்ன௃றுத்டல்கவந ஠மம் எடுக்க ன௅தற்சயப்஢வடபி஝, அபர்கல௃க்கு ன௅வ஦தமய் சுதக்கட்டுப்஢மடு,
஢மலு஦பம஡து டயன௉ணஞத்டயற்கு ளபநிழத ஢தன்஢டுத்துபடமல் உண்஝மகும் ழகடு஢மடுகள்
ழ஢மன்஦பற்வ஦ உ஢ழடசயத்டல் ழபண்டும். ழடபனுக்கு உகந்ட சரிதம஡ ஠஢஥மய் உன௉பமக, ஢ின்஡மல்
ழடப஡மல் ஢தன்஢டுத்டக்கூடித ண஡ிட஥மய் டயகன அபர்கவந பனய஠஝த்துடல் அபசயதணமய்
இன௉க்கய஦து.

஠மம் ழ஢மடயக்கும் அவ஡த்தும் ழபடமக அடிப்஢வ஝தில் இன௉ப்஢து அபசயதம். ஋ழ஢சயதர் 5 ம்

அடயகம஥த்டயற்கு அபர்கவந அவனத்துச் ளசல்லுடல் ழபண்டும், உன்஡டப்஢மட்டு ணற்றும்
ளகமழ஧மளசதர் 3 இங்கு ழடப஡து ளகமள்வககநம஡து ளகமடுக்கப்஢ட்டுள்நது. அழ஠கப் ள஢ற்ழ஦மர்கள்
சவ஢தில் இவட ளசய்தத் டபறுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், இவ்ழபட஢குடயதி஧யன௉ந்து
ணற்஦பர்கல௃க்கு ன௃த்டயணடயகவந ளசல்஧த் டபறுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இவ்ழபட஢குடயகள்
சவ஢தில் ழ஢மடயக்கப்஢டுடல் அபசயதம், கு஦யப்஢மக பம஧ய஢ர் ழபட஢ம஝த்டயன் ழ஢மது இவபகள்
ழ஢மடயக்கப்஢டுடல் அபசயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து.

அழ஠க பம஧ய஢ப்஢ிள்வநகள், ஢மலு஦வு ளசதல்஢மடுகநில் அபர்கநது 13 அல்஧து 14 பதடயழ஧ழத

ஈடு஢஝த் துபங்கயபிடுகயன்஦஡ர். இது அ஢மதக஥ணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து. இவ்பதடயல் ஢மலு஦வு
ளசதல்஢மடுகள் அபர்கநது பமழ்பில் ஠யகழ்பது ஢ி஥ச்சவ஡கவந ஌ற்஢டுத்டக் கூடிதடமய்
இன௉க்கய஦து. ஢஧ன௉஝ன் ஢மலு஦வு ளகமள்ல௃டல், ஢ின்஡ர் ட஡து சரிதம஡ பமழ்க்வகத் துவஞனே஝ன்
஢மலு஦வு ளகமள்ல௃ம்ழ஢மது அடயன௉ப்டயவத ஌ற்஢டுத்டக் கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து.

390
அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு சரிதம஡ ஠஢ர் டங்கல௃க்குத் துவஞதமய் அவணனேம் பவ஥
கமத்டயன௉க்கக்கூறுபது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து,

பம஧ய஢ப் ள஢ண் ஢மர்ப்஢டற்கு ன௅டயர்ச்சய அவ஝ந்டபநமய்க் கமஞப்஢஝஧மம், ஆ஡மல் இது ழ஢மன்஦

ளசதல்஢மடுகள் டயன௉ணஞத்டயற்கு ன௅ன் டபிர்க்கப்஢டுடல் அபல௃க்கு ணயகவும் அபசயதணம஡டமய்
இன௉க்கய஦து. ஢ம஧யதல் பிவநதமட்டுக்கள் குனந்வடகல௃க்குரிதடல்஧, அது பநர்ச்சயதவ஝ந்து
ன௅டயர்ந்டபர்கல௃க்குரிதது. என௉ ஆட௃ம் ள஢ண்ட௃ம் ஢மதுகமப்஢ம஡ உ஝லு஦வு ளகமள்நமடயன௉ப்஢து
ளகட்஝டமய் இன௉க்கய஦து. ணற்றும் என௉ வ஢தனும், சயறு ள஢ண்ட௃ம் உ஝லு஦வு ளகமள்பதும்
ளகட்஝டமய் இன௉க்கய஦து. டயன௉ணஞன௅ம் ஢மலு஦வும், டங்கள் ளசமந்ட ண஡வட அ஦யந்டபர்கல௃க்ழக
உரிதடமய் இன௉க்கய஦து.

கர்ப்஢ப்வ஢ பமதி஧யல் ஌ற்஢டும் ன௃ற்று ழ஠மதம஡து, ஢஧ன௉஝ன் ளகமள்ல௃ம் உ஝லு஦பி஡மலும், ணற்றும்

ன௅டயர்ச்சயதவ஝படற்கு ன௅ன்஢மடகழப ளகமள்ல௃ம் உ஝லு஦பி஡மலும் ஌ற்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
இது ழ஢மன்஦ ழ஠மய்கள் அழ஠கப்ள஢ற்ழ஦மர்கல௃க்கும், சுகமடம஥ணற்஦ ஢மலு஦வு ளகமள்஢பர்கல௃க்கும்
உரித ழ஠மதமய் இன௉க்கய஦து. இன௉ சரீ஥ங்கள் என்ள஦ம஝ன் என்று இஞங்குபடற்கு அடயக ழ஠஥ம்
஋டுக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. அபர்கள் டங்கள் சரீ஥த்டயல் ஊறும் டய஥பங்கவந ஢ரிணமற்஦ம் ளசய்து
ளகமள்கயன்஦஡ர். ஢஧ன௉஝ன் ளகமள்ல௃ம் ஢மலு஦பி஡மல், உங்கள் சரீ஥ணம஡து சண஠யவ஧வத இனந்து
ழ஢மகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஢மதுகமப்஢ம஡ உ஝லு஦பம஡து என௉ பமழ்க்வகத் துவஞனே஝ன்
ழணற்ளகமள்படமய் இன௉க்கய஦து. என௉ ண஡ிடனும் என௉ ணனு஫யனேம் என௉ணயத்து பமழ்ந்து உ஝லு஦வு
ளகமள்பதுடமன் ழடப஡மல் ஆடயதில் ஌ற்஢டுத்டப்஢ட்஝ உ஝லு஦பமய் இன௉க்கய஦து.

஢வனத ஌ற்஢மட்டில், ணனு஫னுக்கும் ணனு஫யக்கும் ஢மலு஦வு சம்஢ந்டணம஡ உ஦கநில் ஢஧ட஥ப்஢ட்஝

பிடயன௅வ஦கள் உண்டு, இது அபர்கவநப் ஢மதுகமப்஢டற்கமய் உரித பிடயன௅வ஦கநமகும். ழடப஡து
பமர்த்வடதம஡து ஢஧ட஥ப்஢ட்஝பர்கல௃஝ன் ளகமள்ல௃ம் ஢மலு஦வப ஆடரிப்஢து இல்வ஧. ழடபன்
ண஡ிடனும் ணனு஫யனேம் ஢மதுகமப்஢ம஡ உ஝லு஦வு ளகமள்பவடழத ஋டயர்஢மர்க்கய஦மர். ஢மலு஦வு
இன்஢த்வட, ழடபன் என௉பரிள஧மன௉பர் கரிசவ஡ உள்நபர்கநமனேம், என௉பரிள஧மன௉பர் அன்ன௃
ளசலுத்தும்஢டிதமக உன௉பமக்கயனேள்நமர். இவ்வுண்வண டமணடணமய் ன௃ரிந்துளகமள்஢பர்கள், கம஧
டமணடணமய் சய஧ ஢ி஥ச்சவ஡கவந டவ஝ ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். அபர்கள் டங்கநது
஢மபத்டயற்கமக ண஡ம் பன௉ந்ட ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள். இடன்஢ின்஡ர் அபர்கள்
இச்சத்டயதத்டயவ஡ உஞர்ந்து அப்஢டிப்஢ட்஝ ஢மபங்கவநச் ளசய்தமது அவபகவந
பிட்டுபிடும்ழ஢மது, அபர்கநது ளணய்தம஡ ணகயழ்ச்சயவத அவ஝கய஦பர்கநமகயன்஦஡ர்.

஢மலு஦வு கமரிதங்கவந ழ஢மடயக்கப் ஢தன்஢டும் ழபட஢குடயகள்:

இப்஢குடயதில் ழ஢மடயப்஢டற்கம஡ ளடம஝ர் ழபட஢குடயகவந ழபடமகணத்டயல் ஠மம் கண்டு ளகமள்ந஧மம்.

[அ] ஆடயதமகணம் 2 ணற்றும் 3 அடயகம஥ம் டயன௉ணஞத்டயற்கம஡ ழபட஢குடயதமய் இன௉க்கய஦து. ஆடமன௅ம்

஌பமல௃ம் ஢மலு஦வுக்கமக ணட்டும் ழசர்ந்து இன௉க்கபில்வ஧, ணற்஦ எவ்ளபமன௉கமரிதத்டயற்கமகவும்
இவஞக்கப்஢ட்டு இன௉ந்ட஡ர். அபர்கள் டங்கவந என௉பன௉க்ளகமன௉பர் அற்஢ஞித்து இன௉ந்ட஡ர்,

391
அபர்கள் சரீ஥த்டயலும், ஆத்துணத்டயலும், ஆபிதிலுணமய் இவஞந்து பமழ்ந்ட஡ர். ஠ீங்கள் உங்கள்
டமய் டகப்஢ன்ணமவ஥, ணற்றும் உங்கநது பட்வ஝
ீ பிட்டுப்஢ிரிந்து, உங்கள் ளசமந்ட குடும்஢த்வட
அவணத்துக்ளகமள்ந ழபண்டிதபர்கநமதின௉க்கய஦ீர்கள். உங்கல௃க்கு ஠ீங்கழந ள஢மறுப்஢மநிதமய்
இன௉க்கய஦ீர்கள். ஢மலு஦பம஡து என௉ கமரிதத்வட ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து, அது சந்டடயகவநப்
஢ிரிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இநந்டம்஢டயதி஡ர் ஢மலு஦பில் ஈடு஢டும்ழ஢மது, அபர்கள் அபர்கநது
ள஢ற்ழ஦மர்கவந, அடற்கப்ன௃஦ம் ணடயதமது இன௉க்கயன்஦஡ர், அபர்கள் ன௅டயழதமன௉க்கம஡
ளசதல்஢மடுகநில் ஈடு஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ஢஧ன௉஝ன் உ஝஦வு ளகமள்ல௃டல்
குடும்஢த்வட அனயத்துபிடுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. உங்கள் உ஝லு஦வப ளபநிப்஢டுத்துபடற்கமய்
கமடயன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், ஠ீங்கள் ஢மதுகமப்஢மய் இன௉க்கய஦ீர்கள், ணற்றும் உங்கள் குடும்஢த்வட
஢மதுகமப்ன௃஝ன் கட்டிக்கமக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள்.

[ஆ] உன்஡டப்஢மட்டு: சம஧ழணமன் டயன௉ணஞத்வட ணயகவும் ப஧யனேறுத்டய கூறுகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்,

கமத்டயன௉ப்஢து ணற்றும் ஠ம்஢கத்டன்வண கு஦யத்து அடயகம் ப஧யனேறுத்துகய஦மர். அழ஠கர் இப்ன௃ஸ்டகத்வட
ழ஢மடயக்கும் ழ஢மது, கய஦யஸ்துவுக்கும் சவ஢க்குன௅ள்ந ஢குப்஢மய்வப ஢ி஥சங்கம் ளசய்கய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர். இப்ன௃ஸ்டகத்டயன் ஢ி஥டமஞ ளசதல்஢மடு உ஦வுகள் ணற்றும் டயன௉ணஞம் இபற்வ஦
ழ஢மடயக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இ஥ண்஝மபடமய் சவ஢வதக் கு஦யத்ட ஢குப்஢மய்பமய் இன௉க்கய஦து.
ழடபன் இநம் பம஧ய஢வ஥ ஢஧ன௉஝ன் உ஝ல் உ஦வுளகமள்பவடக் கு஦யத்து ஋ச்சரிப்ன௃ அநிக்கய஦ப஥மய்
இன௉க்கய஦மர். சம஧ழணமன் டமன் உண்வணதம஡ உ஝லு஦வு டயன௉ப்டயக்கமய் டயன௉஝ப்஢ட்஝வட
உஞன௉கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர், அபர் ஢஧வ஥ டயன௉ணஞம் ளசய்து ளகமண்டு அபர்கல௃஝ன் உ஝லு஦வு
ளகமண்஝டய஡ிணயத்டம், ட஡க்ழக உரித அந்ட என௉ ணஞபமட்டினே஝ன் பமழ்ந்து அன்ன௃ ளசலுத்டய,
அபல௃க்ழக உரித ன௃ன௉஫஡மய் பமல௅ம் ஢மக்கயதத்வட இனந்து ழ஢ம஡மர்.

[இ] ஠ீடயளணமனயகள் 2, 5, 7, ணற்றும் 31 ஆகயத அடயகம஥ங்கநில், இநம் பம஧ய஢ர்கள் ஢மலு஦வு

ழசமடவ஡கவந சந்டயப்஢து கு஦யத்தும், ணற்றும் ஢மலு஦வு சம்஢ந்டணம஡ ஢ி஥ச்சவ஡கள் கு஦யத்தும்
கூ஦ப்஢டுகய஦து. இபற்வ஦ ழபடமக ரீடயதில் கூ஦ப்஢டுபது ன௅க்கயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து.
சம஧ழணமன் ஠ீடயளணமனயகவந ட஡து குணம஥ன௉க்கமய் ஋ல௅டய஡மர். இன௉ப்஢ினும் இடன் ளசய்டயகள்
ள஢ண்஢ிள்வநகல௃க்கும் ள஢மன௉ந்டக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து. ஠ீடயளணமனயகள் பம஧ய஢ர் குல௅க்கநில்
ழ஢மடயக்கப்஢஝ழபண்டித ன௃த்டகணமய் இன௉க்கய஦து. இப்ன௃த்டகத்டயல் அழ஠க ஠வ஝ன௅வ஦ கமரிதங்கள்
இன்வ஦த அநபில் ள஢மன௉ந்டக்கூடிதவபகநமய் இன௉க்கயன்஦஡. ழசமடவ஡க்கு பிடயபி஧க்கம஡பர்
என௉பன௉ம் இல்வ஧, ஋஡க்கு இப்஢டிப்஢ட்஝ ழசமடவ஡கநில் ஠ம்஢ிக்வகதில்வ஧ ஋஡க்கூறு஢பர்கழந
அடயகம் ஢மடயப்ன௃க்குள்நமகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

[ஈ] 1 ளகமரிந்டயதர் 7, 1 ழ஢துன௉ 3: ஠ீங்கள் என௉ சுபிழ஫சத் டயன௉ச்சவ஢தில் அங்கம்

பகயப்஢ீர்கநம஡மல், டயன௉ணஞ஢ந்டத்டயல் உங்கல௃஝ன் பமன என௉ இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்ட ஠஢ர் ணட்டும்
஢ரிந்துவ஥ ளசய்தப்஢டுகய஥டமய் இன௉க்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝ ணமற்஦ங்கள் அபர்கநதுத் டயன௉ணஞக்
கண்ழஞமட்஝ணமய் இன௉க்கய஦து. ஢வுல் ணற்றும் ழ஢துன௉ இபர்கநது ஊனயத ஢ஞித்டநத்டயல் இது என௉
ள஢ன௉ம்஢ி஥ச்சவ஡தமய் இன௉ந்து பந்டது. அபர்கநது ஢ி஥சங்கணம஡து, இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்ட என௉ ஠஢ன௉஝ன்
டயன௉ணஞபமழ்பம஡து ளசய்தப்஢டுடல் அபசயதணம஡து ஋஡ப் ஢ி஥சங்கயத்ட஡ர், ணற்஦
இ஥ட்சயப்஢வ஝தமட ஠஢ர்கள் இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், அபர்கல௃஝ன் டயன௉ணஞ பமழ்வு பமன
392
டபிக்கப்஢ட்஝து. இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்ட ஠஢ர் ஋ன்஡ ளசய்டல் ழபண்டும்? ழபடமகணத்டய஧யன௉ந்து இடற்கம஡
஢டயவ஧ ஠மம் கமஞக்கூடும். இங்கு ஠வ஝ன௅வ஦ அ஦யவுவ஥தம஡து அநிக்கப்஢ட்டுள்நது, என௉
பிசுபமசய ஢஧வ஥த் டயன௉ணஞம் ளசய்து ளகமண்஝ ஢஝சத்டயல், அபர் இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்ட என௉பன௉஝ன்
ணட்டும் பமல௅ம் பமழ்க்வகவத அவணத்துக்ளகமள்ந ஢ரிந்துவ஥ ளசய்தப்஢டுகய஦து.

உ]. ஋ழ஢சயதர் 5:18 ffணற்றும் ளகமழ஧மளசதர் 3. டயன௉ணஞத்டயல் உள்ந க஝வண கு஦யத்து

கூ஦ப்஢ட்டுள்நது. டயன௉ணஞத்வட ஢ற்஦யத ஋ல்஧ம ழ஢மடவ஡கல௃ம், ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல்
஠ய஥ப்஢ப்஢ட்஝ பமழ்வு ளசய்த ன௅க்கயதத்துபம் அநிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஠மம் டப஦ம஡ ஢னக்க
பனக்கங்கவந டயன௉ணஞ பமழ்பில் டபிர்த்து ன௃டயத஡பற்வ஦க் வகக்ளகமண்டு பமல௅டல் ழபண்டும்.
இது கய஦யஸ்துவபப் ழ஢மன்று பமன பனய஠஝த்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ணக்கள் இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்ட
஢ின்஡ர், அபர்கள் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥து ஆடயக்கத்டயன் கர ழ் இன௉க்கய஦மர்கள், அபர்கநில் ணமற்஦ம்
஌ற்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து, டயன௉ணஞத்டயல் ஠மம் அவ஡பன௉ம், ணமற்஦ப்஢஝ ழபண்டித அபசயதம்
உள்நபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம், ஠ணது துவஞபிதி஝ம் கய஦யஸ்துபின் சு஢மபம் ழ஢மன்஦,
சு஢மபத்வடக் கமண்஢ிக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.

ழபடமணத்டயல் டயன௉ணஞத்வடக் கு஦யத்து கற்஦஦யந்து, அவபகவந டயன௉ணஞ ஆழ஧மசவ஡தில்

஢தன்஢டுத்துங்கள், ழபடமகணத்டயல் பிடபிடணம஡ டயன௉ணஞ஢ி஥ச்சவ஡கள் ணற்றும்
உ஦வுப்஢ி஥ச்சவ஡கள் ழ஢மன்஦வப இ஝ம் ள஢ற்றுள்ந஡. ணட்டுணல்஧மது ழபடமகணத்டயல் அழ஠க
ன௃ன௉஫ர்கவநனேம், ள஢ண்கவநனேம் ஠ீங்கள் கண்டு ளகமள்நக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து. எவ்ளபமன௉
஢ி஥ச்சவ஡க்குன௅ரித உடம஥ஞங்கள் ழபடமகணத்டயல் இன௉க்கயன்஦஡, ணற்றும் டயன௉ணஞ உ஦பில்
஌ற்஢டும் ஢ி஥ச்சவ஡கள் அடற்கம஡ ஢ரிகம஥ங்கள் ழ஢மன்஦வப ழபடமகணத்டயல் ளகமடுக்கப்஢ட்டுள்ந஡.

இத்டவ஧ப்஢ில் ஋ல௅டப்஢ட்஝ அன௉வணதம஡ ன௃த்டகணம஡து "The Great Women in the Bible", by Edith Dean.

இப்஢டிப்஢ட்஝ ழ஢மடவ஡கவந உங்கள் ணக்கல௃க்கு ழ஢மடயக்க டபறுபர்கநம஡மல்,

ீ சய஧வ஥ ஠ீங்கள்
ண஥ஞ ஆக்கயவ஡க்குட்஢டுத்துகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கள், ணற்றும் சய஧வ஥ பமழ்ன௅ல௅பதும்
பன௉த்டங்கவந அவ஝தச் ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கள்.

உ஢ழடசங்கள்:

஡றம௅஥஠ம் MARRIAGE [See page above]

CELIBACY஬ி஬ரக஥றன்ற஥ / ஡றம௅஥஠ம் பசய்துபகரள்பர஡ துந஬஧ ஬ரழ்க்றக.

1. டயன௉ணஞணயன்஦ய பமல௅ம்஢டி ழபடமகணம் கட்஝வநதி஝பில்வ஧. டயன௉ணஞ பமழ்க்வகதின்஦ய

இன௉ப்஢து, கு஦யப்஢ிட்஝ சூனலுக்குணட்டும் ஢ரிந்துவ஥ ளசய்தப்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து, ணற்றும்
பிகமணயல்஧மட ப஥த்வடப் ள஢ற்஦பர்கல௃க்கு ணட்டும் இது ள஢மன௉ந்டக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து.

393
 அ] ழடப஡து ழசவபக்கமய் டன்வ஡ ன௅ல௅பதும் அற்஢ஞித்துக்ளகமள்ல௃டல். (ணத்ழடனே 19:11,
12; 1 ளகமரிந்டயதர்7:32 - 35). இது என௉ ஆபிக்குரித ப஥ணமய் இன௉க்கய஦து. (1 ளகமரிந்டயதர் 7:7)

ஆ] உ஢த்டய஥பப்஢டுத்தும் சூன஧யல் அல்஧து உ஢த்டய஥பத்டயற்கமய் அச்சுறுத்தும் சூன஧யல் (1

ளகமரிந்டயதர்7:26), பிபமகணயன்஦ய இன௉த்டல் ஢ரிந்துவ஥ ளசய்தப்஢டுகய஦து.
i) பிபமகணயன்஦ய இன௉த்டல் (1 ளகமரிந்டயதர் 7:28b, 32a, 38; ளபநிப்஢டுத்டல் 14:4).
ii) டயட்஝ணய஝ப்஢ட்டின௉ந்ட டயன௉ணஞத்வட டள்நிப்ழ஢மடுடல். (1 ளகமரிந்டயதர் 7:37,38).

2. கம஥ஞம் டயன௉ணஞணம஡து ஢ரிசுத்ட ஠யறுப஡ணமய் ழடப஡மல் கட்஝வந ள஢ற்஦டமய் இன௉க்கய஦து,

பிபமகணயன்வண ஋ன்஢து, ஢ரிசுத்ட ஠யவ஧தமகமது, பிபமகம் ளசய்து பமழ்பழட ஢ரிசுத்டணம஡
பமழ்பமய் இன௉க்கய஦து. (ஆடயதமகணம் 2:24; ணத்ழடனே19:4-6).

3. பிபமகணயல்஧மது இன௉ப்஢து ஋ச்சரிக்கப்஢டுகய஦டமனேம், அது பிசுபமச து஥கத்டயற்கம஡

அவ஝தமநணமனேம் பிநங்குகய஦து. ( 1 டீழணம. 4:3). பிபமகணயன்஦ய இன௉த்டல் ன௃஦஛மடயத
கண்ழஞமட்஝ணமய் இன௉க்கய஦து, அபர்கநது சரீ஥பமழ்வப ட஥ந்டமழ்த்டய பமல௅ம் பமழ்க்வகவதக்
கு஦யக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. பிபமகணயல்஧மட பி஥டத்துபம் ஋ன்஢து ழபடமகணப் ன௄ர்பணம஡து அல்஧.
(ளகமழ஧மளசதர் 2:23).

4. பிபமகணயன்஦ய பமன ளசய்னேம் ஠யர்஢ந்டணம஡து, பி஢ச்சம஥த்டயற்கு பனய஠஝த்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. (1

ளகமரிந்டயதர் 7:9).

குடும்தம்:

1. ழடபன் ணனுக்கு஧த்டயன் ஆ஥ம்஢த்டயல் இப்ன௄ணயதில் குடும்஢ங்கள் ணற்றும் டயன௉ணஞம் இவபகவந

ளடம஝ங்கய வபத்டமர். (ஆடயதமகணம்2:24).

2. டயன௉ணஞம் எழ஥ ணவ஡பி ணற்றும் எழ஥ ன௃ன௉஫வ஡வதனேவ஝தடமய் இன௉ந்டது.

(ஆடயதமகணம்2:24). "எழ஥ணமணயசம்" ஋஡ ஢குக்கப்஢ட்டு இன௉ந்ட஡ர். அபர்கள் டமய் டகப்஢வ஡
பிட்டுப்஢ிரிந்து டங்கள்து ளசமந்ட பட்வ஝
ீ டமங்கழந அவணத்துக்ளகமள்ந ழபண்டும்.
(ஆடயதமகணம்2:24; ஋ழ஢சயதர்5:31; ணத்ழடனே 19:4-5).

3. பி஢ச்சம஥ம் ணற்றும் பிபமக஥த்து ணயக கப஡த்துக்குரித கமரிதணமக கன௉டப்஢ட்஝து, இவபகவந

஢த்து கட்஝வநகள் உள்ந஝க்கயனேள்நது. (தமடய஥மகணம் 20:14).

4. ன௃ன௉஫ன் குடும்஢ டவ஧ப஡மதின௉க்கய஦மன். (ஆடயதமகணம்3:16).

394
 a) டன் ணவ஡பிக்கமய் ன௃ன௉஫ன் ணரிக்கவும் சயத்டன௅ள்நப஡மய் இன௉க்கழபண்டும்.
(஋ழ஢சயதர்5:22-23).
b) பட்டின்
ீ ழடவபகவந அபன் சந்டயக்கழபண்டும். ( ஆடயதமகணம்3:19; 1 டீழணமத்ழடனே5:8).
c) அபன் ட஡து ஢ிள்வநகவந ழடபனுக்கு ஢தப்஢டும் பிடத்டயல் பநர்க்கழபண்டும்.
(஋ழ஢சயதர்6:4உ஢மகணம்6:6,7).
d) ட஡து ஢ிள்வநகவந அபன் ண஡ணடிபமக்கக்கூ஝மது. (ளகமழ஧மளசதர்3:21).

5. ணவ஡பிகள் டங்கள் ன௃ன௉஫ன௉க்கு அ஝ங்கய ஠஝த்டல் ழபண்டும். (ஆடயதமகணம்3:16; ஋ழ஢சயதர்

5:22,23. 1 ழ஢துன௉3:1-6).
a) அபள் பட்டில்
ீ க஡ப்஢டுத்ட஢஝க்கூடிதபநமய் இன௉க்கய஦மள் (1ழ஢துன௉3:7).
b) அபள் ட஡து ன௃ன௉஫஡க்கு஦யத்து ஆழ்ந்ட ஆவசனேவ஝தபநமய் இன௉க்கய஦மள்
(ஆடயதமகணம்3:16).

6. ஢ிள்வநகள் டமய், டகப்஢னுக்கு கர ழ்ப்஢டிந்டயன௉க்க ழபண்டும். (஋ழ஢சயதர்6:1-3; ஠ீடயளணமனயகள் 22:15;

23:13).
a) அபர்கள் ள஢ற்ழ஦மவ஥ க஡ப்஢டுத்டழபண்டும். (஋ழ஢சயதர் 6:2; 1 டீழணமத்ழடனே 5:4; ழதமபமன்
19:26).
b) அபர்கள் ள஢ற்ழ஦மவ஥ க஡ப்஢டுத்தும்ழ஢மது அபர்கள் ஠ீண்஝ ஆனேவநப்ள஢றுபர்.
(தமத்டய஥மகணம்20:12).

7. சமடம஥ஞ குடும்஢ பமழ்க்வக னென்று பனயகநில், ஢ிடமபமகயத ழடபனுக்கு, கய஦யஸ்துவு஝ன் உள்ந

உ஦பில், இவஞதமக உள்நது.
a) எழ஥ டவ஧வணத்துபத்வட அடிப்஢வ஝தமய் ளகமண்டு இன௉க்கய஦து. (1 ளகமரிந்டயதர் 15:45-
50).
i) ஌ழடன் ழடமட்஝த்டயல் ஆடமழண ன௅ட஧யல் சயன௉ஷ்டிக்கப்஢ட்஝மர், ஌பமள் ஆடமணயன் பி஧ம
஋லும்஢ி஧யன௉ந்து சயன௉ஷ்டிக்கப்஢ட்ட்஝மள். அடமணய஧யன௉ந்து ஌பமள் ஋டுக்கப்஢ட்஝மள். இ஥ண்஝மம்
ஆடமம் இழதசுக்கய஦யஸ்து, அபரி஧யன௉ந்து என௉ ஆபிக்குரித சந்டடய பன௉ம்.
ii) ஠மன் ஋ன் டகப்஢னுவ஝த ஢ிள்வநதமய் இன௉க்கயழ஦ன் கம஥ஞம் அப஥து சமதவ஧ ஠மன்
அபரி஝ணயன௉ந்து ள஢ற்று இன௉க்கயழ஦ன். இடற்ளகமப்஢மக ஠மம் ணறு஢டினேம் ஢ி஦க்கும்ழ஢மது, ஠மம்
ழடப஡ின் சமதவ஧ப்ள஢றுகயழ஦மம்.
b)குடும்஢ம் எல௅ங்குக்கு கர ழ்ப்஢ட்டுள்நது - (஋஢ிள஥தர்12:3-15)
i) ஠ீடயக்குரித பனயகநில் உங்கள் ஢ிள்வநகள் பமன கற்றுக்ளகமடுப்஢து ன௅க்கயதம்.
ii) ழடப஡து சயட்வச அப஥து சயத்டத்டயல் ஠஝க்க ஠ம்வண ஢திற்றுபிக்கய஦து. அது ஠ணக்கு
ஆசர ர்பமடங்கவந ளகமண்டுபன௉கய஦து.
iii) ஢ிள்வநகள் டங்கநது ள஢ற்ழ஦மரி஝ணயன௉ந்து ஜம஡த்வடக்கற்றுக் ளகமள்நழபண்டும்.
.(தமடய஥மகணம்12:24-28உ஢மகணம்6:6-25, ழதமசுபம4:5-8). ழடபன் ஜம஡ன௅ள்நப஥.
c)எல௅க்க ரீடயதமகவும், சட்஝ரீடயதமகவும் குடும்஢ ஠஝க்வக இன௉க்க ள஢ற்ழ஦மர்
ள஢மறுப்஢மநிகநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ஠ணது சமட்சயனேள்ந பமழ்க்வக ழடபவ஡ ஢ி஥டய஢நித்துக்
கமட்டுகய஦து.
395
8. அளணரிக்க ஍க்கயத ஠மடுகநில் ஋டுத்ட கஞக்ளகடுப்஢ின்஢டி, குடும்஢ அவணப்ன௃ அத்ழடசத்டயல்
ள஢஧ப஡ப்஢ட்டு
ீ இன௉ப்஢டற்கு ஋ட்டு கம஥ஞங்கவந கூறுகயன்஦஡ர்.
a) உ஝லு஦வு ஢னக்கத்வட அழ஠கன௉஝ன் வபத்துக்ளகமள்பது ள஢ன௉கயபன௉கய஦து.
b) குடும்஢த்டவ஧பர் குடும்஢த்வடப்஢மதுகமப்஢டற்கு ஢டயல் அ஥சமங்கத்டய஝ம் அடன் ஢மதுகமப்ன௃
கன௉டய ணமற்றுபது.
c) ஢ிள்வநகநின் கல்பிக்கமக ள஢ற்ழ஦மரி஝ணயன௉ந்து ணமற்றுபது.
d) சுற்று஧மபிற்கமக குடும்஢ணமய் ளபநிழத ளசல்லும்ள஢மல௅து ளடமவ஧க்கமட்சயப்ள஢ட்டினே஝ன்
ளசல்லுடல்.
e) பட்டில்
ீ டதமரிக்கழபண்டிதவபகவந, ளடமனயற்சமவ஧க்கு ணமற்றுடல்.
f) ன௅டயழதமர்கவந பட்டில்
ீ வபத்து ஢஥மணரிப்஢டற்குப் ஢டய஧மக அபர்கவந ன௅டயழதமர்
இல்஧த்டயல் ழசர்த்டல்.
g) வகப்஢க்குபத்டயல் பட்டில்
ீ டதமரிக்க ழபண்டித உஞவு ஢டமர்த்டங்கவந சூப்஢ர்
ணமர்க்ளகட் ளசமவசட்டிதில் பமங்கய உண்ட௃ம் ஢னக்கம் ஋ல௅ம்஢ிபன௉கய஦து.
h) ணடசம்஢ந்டணம஡ அ஦யவுவ஥கவந பட்டி஧யன௉ந்து
ீ ளபநிழத ணமற்றுடல்.

பிரிவுவ஥ 40 - டயன௉ணஞ ஆழ஧மசவ஡:

஢மலு஦வு சம்஢ந்டணம஡ உவ஥தம஝஧யன் ழ஢மது, அடிக்கடி அபற்வ஦க் கு஦யத்ட இ஧குபம஡

கமரிதங்கவநக் கு஦யத்து உவ஥தமடுபது சய஦ப்஢மய் இன௉க்கும். கப஡ணம஡ சயந்டவ஡னே஝னும்,
ன௉சயக஥ணம஡ ஠வகச்சுவப ஠யவ஦ந்ட சம்஢ம஫வ஡தில் துவஞ ளசய்கய஦டமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.
அந்ட சூன஧ய ஆழ஧மசவ஡ ள஢றுழபமர், ணயகவும் சமந்டணமய் இன௉ப்஢வட பி஝, ன௅தற்சய ஋டுத்து,
அபர்கள் கற்றுக்ளகமள்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கச் ளசய்பது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. அபர்கநது
஢ி஥ச்சவ஡கவநனேம் அடற்கம஡, ஢ரிகம஥த்வடனேம், அபர்கள் ள஢ற்றுக்ளகமள்நத் டப஦யபி஝க்கூ஝மது.
இங்கு சண஠யவ஧வதக் வகதமல௃டல் ழபண்டும், இது கு஦யத்ட ஢ி஥ச்சவ஡கள்
டீர்த்துவபக்கப்஢டும்ழ஢மது, ணயக ணயக கப஡ணமய் இன௉த்டல் ணயகவும் அபசயதம், இடயல்
஠வகச்சுவபவத க஧க்கும் ழ஢மது, ணயகவும் கப஡ணமய் அவடக்வகதமல௃டல் ழபண்டும்.

டயன௉ணஞ உ஦வுகள் பி஢ச்சம஥ம் ஋ன்னும் ளகமடித ஢மபத்டமல் உ஝ந்து ழ஢மகய஦டமய் இன௉க்கய஦து

஋ன்஢து ஋ல்ழ஧ம஥மலும் ன௃ரிந்துளகமள்நப்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஋ல்஧மத்டயன௉ணஞங்கநிலும்
அல௅த்டங்கள் இன௉க்கயன்஦஡ அவபகள் டநர்த்டப்஢டுடல் அபசயதம், அபர்கநது சூனல் கு஦யத்து
ணயகவும் கண்ழஞமக்கணமதின௉ந்து, அடயல் ஌ற்஢டும் ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கம஡ ஢ரிகம஥த்வட, அபர்கள்
அவ்பப்ழ஢மது கண்டு ளகமள்ல௃டல் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. சரிதம஡ சந்டர்ப்஢ங்கநில், ளசய்த
ழபண்டித஡பற்வ஦ ளசய்த ஠மம் அவ஡பன௉ம் டபறுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ஆ஡மல் ண஡
ழ஠ர்வணனே஝ன் ஠ணது டபறுகல௃க்கம஡ கம஥ஞங்கவந சர ர்தூக்கயப்஢மர்த்து, ஢மபத்வடத் ழடமற்கடித்து,
டயன௉ணஞபமழ்பில், ளபற்஦யள஢றுபடற்கும், ணகயழ்ச்சயவத டயன௉ம்஢ அவ஝படற்குணம஡ னேக்டயகவந
வகதமல௃பது அபசயதம்.

396
":Marital Counselling" - Norman Wright.இத்டவ஧ப்஢ின் கர ழ் உள்ந ஢ம஝ங்கவநக் கற்றுக்ளகமள்ந
இப்ன௃த்டகம் சய஦ப்ன௃ பமய்ந்டடமய் இன௉க்கய஦து.

டயன௉ணஞ ஆழ஧மசவ஡ அணர்பில், ஆ஥ம்஢த்டயல் சய஧ சட்஝டயட்஝ங்கவந பனயபகுத்துக்ளகமள்ல௃டல்

அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. இடய஡ிணயத்டம் ஆழ஧மச஡ ள஢று஢பர்கள், அபர்கள் ள஢றும்
ஆழ஧மசவ஡கள் ஋த்டவகதது, ஋ன்஢வடக் கு஦யத்ட ண஡த்ளடநிவு஝ன் இன௉ப்஢ர். ஋ப்஢டிப்஢ட்஝க்
கன௉த்து ஢ரிணமற்஦ங்கள் ளசய்டல் ழபண்டும் ஋ன்஢து கு஦யத்தும் ளடநிவு஝ன் இன௉ப்஢ர்.
ஆழ஧மசவ஡க்கமக பந்டயன௉ப்ழ஢மர், டங்கு டவ஝தின்஦ய டங்கள் கன௉த்துக்கவந ஢ரிணமறுடல்
ழபண்டும், இவ஝ ஠யறுத்டம், ணற்றும் ணற்஦பர் அடயல் குறுக்கயடுடல் டபிர்க்கப்஢டுடல் ழபண்டும்,
அபர்கள் ளசமல்஧ பந்ட஡பற்வ஦ டவ஝தின் ளசமல்஧ய ன௅டிக்க அபகமசம் ஌ற்஢டுத்துடல் அபசயதம்.
ணற்஦பர் ழ஢சும்ழ஢மது இன்ள஡மன௉பர் அவணடய கமத்டல் ழபண்டும். அபர்கள் டங்கநது கம஥சம஥ணமன்
பிபமடங்கவந டங்கல௃க்குள் பமடயட்டு கூச்சல் ஋ல௅ப்ன௃பமர்களந஡ில், ஠ீங்கள் அபர்கவந
சமதூர்தணமக அணர்த்டய ஠யறுத்துடல் ழபண்டும், இடயல் ஠ீங்கள் ழகம஢ப்஢ட்டு உங்கள்
உஞர்ச்சயபசத்வட ளபநிப்஢டுத்டமடபமறு இன௉த்டல் ழபண்டும், ணற்றும் ஠ீங்கள் ஋வ்பிடத்டயலும்
டர்ண சங்க஝ணம஡ ஠யவ஧க்கு உள்நமகமடயன௉க்கப் ஢மர்த்துளகமள்ல௃டல் ழபண்டும்.

அபர்கநது பமழ்பில் ள஢ரிடம஡ ஢மபங்கள் கமஞப்஢டுழணதம஡மல், அபற்வ஦ ஠மசுக்கமக ழ஢சய

உவ஥தமடுடல் ழபண்டும். அபர்கவநக் கு஦யத்ட கரிசவ஡ ணற்றும் அக்கவ஥ ளசலுத்துபவட
அபர்கல௃க்குக் கமண்஢ித்டல் அபசயதம். அபர்கள் ளசய்துள்ந டபறு அல்஧து ஢மபணம஡து, ண஥ஞ
டண்஝வ஡க்குரித ளசத஧மய் இன௉க்கய஦து, இபர்கல௃஝ன் ளடம஝ர்ன௃ ளகமள்ல௃ம் ழ஢மது, ஠ீங்கள்
஋வ்பிடத்டயலும் அபர்கநி஝ம் அபர்கநது ஢மபத்வடக் கு஦யத்ட ளபறுப்ன௃ஞர்ச்சயவத கமட்஝மது,
அபர்கள் இ஥த்டத்டமல் கய஥தம் ளகமள்நப்஢ட்஝ பர்கநமவகதமல், அபர்கநது ண஡ந்டயன௉ம்ன௃டலுக்கும்,
அபர்கல௃க்கம஡ கயன௉வ஢வத கண்஝வ஝படற்கும் அபர்கவந பனய஠஝த்துடல் ழபண்டும்.

ழபடமகணம், ணயகத்ளடநிபமய், ஏரி஡ச்ழசர்க்வகதமநர்கள், ளகமவ஧கம஥ர்கள் ஢஥ழ஧மக

இ஥மஜ்஛யதத்வட சுடந்டரிப்஢து இல்வ஧ ஋஡க்கூறுகய஦து. ஢வுல் இவடக் கு஦யத்து கூறுணய஝த்து,
இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ி஥ச்சவ஡கவந உவ஝தபர்கள், ண஡ந்டயன௉ந்டய, கய஦யஸ்டபர்கநமய் ணமறும்ழ஢மது,
அபர்கள் இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்து ஠யத்டயத ஛ீபவ஡ உவ஝தபர்கநமகய஦மர்கள், ஋ன்கய஦மர். 1 ளகமரிந்டயதர்
6:9-11. இவ்ழபட ஢குடயவத பமசயனேங்கள். ஋ல்஧மபவகதம஡ டீவணகள் ணற்றும் ஢மபங்கள்
அவ஡த்தும், ணக்கள் ழடபனுக்கு ன௅ன்஢மகபன௉ம்ழ஢மது, ழ஠ர்வணனே஝ன், டங்கநது ஢மபத்வட
உஞர்ந்து அ஦யக்வக ளசய்னேம் ழ஢மது அபர்கநது ஢மபங்கள் ணன்஡ிக்கப்஢ட்டு ழடப஡து ஠ீடயதமல்
அபர்கள் னெ஝ப்஢டுபது சமத்டயதணமபது கு஦யத்து கூறுகய஦மர்.

ழபடமணம் ஠ற்ளசய்டயதமய் இன௉க்கய஦து, கம஥ஞம் ண஡ிட஡ின் அவ஡த்து ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கும் இது

஢ரிகம஥த்வட அநிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. என௉ ணவ஡பிழதம அல்஧து ன௃ன௉஫ழ஡ம ஆழ஧மச஡க்கமக
பன௉ம்ழ஢மது, அபர்கள் அபர்கநது ணவ஡பி/ன௃ன௉஫ன் இபர்கநது ளகட்஝ கமரிதங்கள்
அவ஡த்வடனேம் ளசமல்஧ய ளகமட்டித்டீர்த்து பிடுபமர்கள். அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡க்கம஡
ன௅ல௅வணதம஡ சயத்டய஥த்டயன் ணீ து கண்ழஞமட்஝ம் ளசலுத்துங்கள்; அபர்கநி஝ம் அபர்கநது ணவ஡பி
397
அல்஧து ன௃ன௉஫ர் இபர்கநி஝ம் உள்ந ஠ல்஧கமரிதங்கள் தமவப ஋ன்஢வடனேம் ழகட்஝஦யடல்
ழபண்டும். ஋வ்பிடத்டயலும் என௉ப஥து சமர்஢மய் உங்கநது கன௉த்துக்கவந கூறுபவட டவ஝
ளசய்னேங்கள். என௉பர் உங்கநி஝ம் ஆழ஧மசவ஡க்கமய் பன௉ம்ழ஢மது, அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡வதத்
டீர்த்து வபக்க கண்டிப்஢மய் ஠ம்஢ிக்வக இன௉க்கய஦து, அப்஢டிப்஢ட்஝ ஠ம்஢ிக்வகவத அபர்கநில் கட்டி
஋ல௅ப்ன௃டல் அபசயதம். இப்஢டிப்஢ட்஝ ஠ம்஢ிக்வகதில் அடயக கப஡ம் ளசலுத்டய, இவட அபர்கல௃க்கு
ஊட்டுடல் ழபண்டும். ஠ீங்கள் இப்஢டிப்஢ட்஝ ழகள்பிகவநக் ழகட்க஧மம். என௉ சழகமடரி ட஡து
ன௃ன௉஫வ஡க் கு஦யத்து ளகட்஝ கமரிதங்கவநக் கூ஦ய ன௅வ஦திடுபமள் ஋஡ில் அபநி஝ம் "஠ீங்கள்
உங்கள் கஞபவ஥ ஋ன்஡ ளசய்தக் கூ஦஧மம் ஋஡ ளசமல்லுகய஦ீர்கள், அபர் ஋ன்஡ ளசய்தழபண்டும்
஋஡ ஠ீங்கள் பின௉ம்ன௃பது ஋ன்஡? இடற்கம஡ ணறு ளணமனய அந்ட சழகமடரி கூறும்ழ஢மது, அபவந
சரிதம஡ ழ஠ர்ணவ஦தம஡ ஢மவடதில் ஠஝த்ட ன௅தலுங்கள். ஋டயர்பிவ஡கவநச் ளசய்டல், ணற்றும்
டங்கநது ஢ி஥ச்சவ஡கவநக் கு஦யத்து சயந்டயப்஢வட ன௅ற்஦யலும் டவ஝ளசய்துபிடுங்கள். உங்கள்
ஸ்டம஡த்வட இப்஢ி஥ச்சவ஡தில் ள஢மறுப்ள஢டுத்துக்ளகமள்ல௄ங்கள், இடயல் ஠ீங்கள்டமன் இதக்கு஠஥மய்
இன௉க்கய஦ீர்கள், அபர்கள் டங்கள் கடம஢மத்டய஥ங்கவந சய஦ப்஢மய் ளசய்த பனய஠஝த்துங்கள்.

டயன௉ணஞ ஆழ஧மசவ஡தில் னென்று இ஧க்குகள்:

டயன௉ணஞ ஆழ஧மசவ஡தில் னென்று இ஧க்குகள் இன௉க்கயன்஦஡.

[1] டம்஢டயகள் இன௉பரி஝ம் டயன௉ப்டயக஥ணம஡ ஠யவ஧கவந அடயகரிக்கச் ளசய்டல் ழபண்டும்.

[2] பலுபம஡ ணற்றும் ஢மதுகமப்஢ம஡, ஢ிள்வநகள் ணற்றும் ள஢ற்ழ஦மன௉க்கம஡ சூனல்கள் அவணத

ஊக்கணநித்டல்.

[3] டம்஢டயகள் எவ்ளபமன௉பரின் பமழ்க்வக இ஧க்குகவந டீர்ணம஡ித்து, அபற்வ஦த் டயட்஝ணயட்டு

஠யவ஦ழபற்஦ பவக ளசய்டல்.

இப்஢டிப்஢ட்஝ இ஧க்குகவந அபர்கல௃க்கு அவணத்து ளகமடுக்கும்ழ஢மது, அபர்கள் டங்கநது

துத஥ங்கவநனேம் துன்஢ங்கவநனேம் சயந்டயப்஢வட பிட்டுபிட்டு, டங்கநது ஢ி஥ச்சவ஡கல௃஝ன் ஈடு஢ட்டு
அடற்கம஡ ஢ரிகம஥த்வடக் கண்டு ளகமள்ந ன௅தலுகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர்.

ஆழ஧மசவ஡தில் ஢தன் ஢டுத்ட ன௅ப்஢து ழகள்பிகள் அ஝ங்கயத ழகமப்ன௃ என்று இன௉க்கய஦து,

இன௉ப்஢ினும், ணயகச்சய஦ந்ட அட௃குன௅வ஦தம஡து இன௉பன௉ம் என௉பன௉க்ளகமன௉பர் ழ஢சய, என௉பர்
ழ஢சுபவட என௉பர் கப஡ித்டல் ணயகச் சய஦ந்ட அட௃குன௅வ஦தமய் இன௉க்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝
சபமலுக்குரித ழகள்பிகவந அபர்கநி஝ம் ழகல௃ங்கள்: இப்஢டிப்஢ட்஝ ஸ்டம஡த்டயல் ஠ீங்கள்
இன௉ப்஢டற்கம஡ கம஥ஞம் ஋ன்஡? அவட அவ஝படற்கம஡ உங்கள் னேக்டயகள் ஋ன்ள஡ன்஡?
஋டயர்கம஧த்டயல் ஋ங்கு ளசல்஧ ழபண்டும் ஋஡ பின௉ம்ன௃கய஦ீர்கள்? ஌ன் அப்஢டிப்஢ட்஝வபகள்
ன௅ன்஡டமகழப உங்கல௃க்கு ப஥க்கூ஝மது? இவட அபர்கள் ன௅ன்஡டமகழப ன௅தன்று இன௉ந்டமல்,
஋ங்கு டபறு ழ஠ர்ந்துள்நது? டற்ழ஢மது ஆழ஧மசவ஡ ள஢றும்஢டி அபர்கல௃க்கு கம஥ஞணமய்
அவணந்டவப ஋வப? இப்஢டிப்஢ட்஝ ழகள்பிகள் அபர்கநி஝ணயன௉ந்து டகபல்கவந

398
ள஢ற்றுக்ளகமள்நவும், ஠ம்஢ிக்வகவத அபர்கநில் கட்டிளதல௅ப்஢வும், ஆழ஧மசவ஡தில் ன௅ன்ழ஡஦ய
அபர்கல௃க்கு டகுந்ட ஆழ஧மசவ஡கவந அநிக்க பவக ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கும்.

அபர்கள் உதின௉க்கு ஢ங்கம் பிவநபிக்கும் சூன஧யல் இன௉ப்஢மர்கழநதம஡மல், டதம஥ம஡ ஠யவ஧தில்

உள்ந ழகள்பிகவந அபர்கநி஝ம் ழகட்஢து ன௅க்கயதம் பமய்ந்டடமய் இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் அப஥து
ணவ஡பி ணற்றும் ஢ிள்வநகள் ஋ங்கு அவ஝க்க஧ம் ள஢றுபர் ஋ன்஢வடக் கு஦யத்து அ஦யந்து இன௉த்டல்
ழபண்டும்.

அபர்கள் டங்கநது க஝வணதிவ஡ டங்கள் சூன஧யல் ஋வ்பமறு ளசய்து பன௉கயன்஦஡ர் ஋ன்஢வடக்

ழகட்஝஦யடல் ழபண்டும். இவபகவந ழகட்டுக் கு஦யப்ள஢டுத்துக் ளகமண்டு, அபர்கள் ளசதல்஢஝
ழபண்டித஡பற்வ஦ அபர்கல௃க்கு ஢ரிந்துவ஥ ளசய்டல் ழபண்டும். அபர்கநி஝ம் ளபநிப்஢வ஝தமய்
இவ்பமறு ழகட்஝ல் ழபண்டும். ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கம஡ டீர்வுகவநக் கண்டு ளகமள்படயல் அபர்கள்
஋ந்ட அநவுக்கு கப஡ணமய் இன௉க்கய஦மர்கள்? அடிக்கடி, "payback situation"உன௉பமகக்கூடும், இது
அபர்கள் உ஦பில் ளகட்஝ என்஦மக கன௉டப்஢டும்.

என௉ ணவ஡பிழதம அல்஧து கஞபழ஡ம டப஦ம஡ உ஦பில் இன௉க்கய஦மர்கள்

஋஡க்கூறுபமர்களந஡ில், அது ஋ன்஡ ஋஡ இ஡ங்கமஞ ன௅தலுங்கள். அடயல் அபர்கள் ன௅ன்ழ஡ற்஦ம்
கமஞபில்வ஧தம஡மல், அபர்கள் ஋ச்சூன஧யல் இன௉க்கய஦மர்கழநம அடயல் ஠யவ஧ ளகமண்டின௉க்கட்டும்.
இன௉பன௉ம் சணணம஡ ஠யவ஧தில் இடயல் டீபி஥ணமய் இன௉க்கயன்஦஡ர் இது ணழ஡மடத்துப
஢ி஥ச்சவ஡தமய் இன௉க்கய஦து. இபர்கநி஝ம் உண்வணதமகழப இடற்கம஡ ஢ரிகம஥த்வட அவ஝படயல்
ஆர்பன௅ள்நபர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கநம ஋஡க் ழகட்஝஦யதவும்.

ணது஢ம஡ம் அன௉ந்து஢பரின் குடும்஢ சூன஧ம஡து ள஠஦ய டப஦யத ஠யவ஧தில் இன௉ப்஢வட கண்டு

ளகமள்கய஦ப஥மய் இன௉ப்஢ீர்கள், ஆ஥ம்஢த்டயல் அப்஢ி஥ச்சவ஡க்கம஡ கம஥ஞர் குடிக்கும் ஠஢ர் ஋ன்஢வட
கண்டுளகமள்பர்கள்,
ீ இவடத் டபிர்த்து அபர்கள் இன௉பது ஢ி஥ச்சவ஡கவநனேம் இடயல் ஠ீங்கள் கண்டு
ளகமள்ந ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள். இவ்பமறு அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡கவநக் கண்டு
ளகமண்஝மல் ணமத்டய஥ம், அபர்கள் ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்குரித ஠ய஥ந்ட஥ டீர்வப கமஞ இதலும்.

என௉ ள஢ண் ணது அன௉ந்தும் என௉பவ஡ டயன௉ணஞம் ளசய்து ளகமள்பமள் ஋ன்஦மல், ஢ின்஡ர்
அற்ன௃டபிடணமய் அபன் ண஡ந்டயன௉ந்டய, அற்ன௃டணமற்஦த்வட அபன் பமழ்பில் ஌ற்஢டும்ழ஢மது, அது
ண஡ ணகயழ்ச்சயக்குரித என்஦மய் இன௉க்கய஦து.

ஆழ஧மசவ஡ அநிப்஢பர்கல௃க்கு 6 ன௅டல் 8 அணர்வுகவந ஌ற்஢டுத்துடல் ழபண்டும், அபர்கநது

ஆனணம஡ ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கு ஢ரிகம஥ம் கமஞ இது ஌ற்஦டமய் அவணனேம். J.E. Adams அபர்கள் இது
கு஦யத்து கூறும் ள஢மல௅து, இப்஢டிப்஢ட்஝ அட௃குன௅வ஦தம஡து அபர்கல௃க்கு ஢஧பிடங்கநில்
உடபிதமய் இன௉க்கும், இன௉ப்஢ினும் அபர்கநது சுதசயத்டத்டய஡மல் அபர்கள் ஋டுக்கும்
டீர்ணம஡ங்கல௃ம், அபர்கல௃க்கு டங்கல௃க்ளக஡ அவணத்து ளகமள்ல௃ம் பனயன௅வ஦கவந ஠மம் டடுத்து
஠யறுத்ட இத஧மடபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ணக்கள் ழடபவ஡ ன௃஦க்கஞித்து பமனக்கூடும், அப஥து

399
பமர்த்வடகவந ஌ற்றுக்ளகமள்நமது ன௃஦க்கஞிக்கக் கூடும் இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ஠ணக்கல்஧
ழடபனுக்ழக ஢டயல் கூ஦க்கூடிதபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

ணற்஦பர்கநது ஢மபணம஡து சரிளசய்தப்஢஝ ழபண்டித அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. உங்கல௃க்கு ன௅ன்

அணர்ந்டயன௉க்கும் ஠஢ர், டன் சயறுபதடயல் ஢ம஧யதல் ஢஧மத்கம஥த்டய஡மல் ஢மடயக்கப்஢ட்஝ என௉ப஥மய்
இன௉க்க஧மம். அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ட஡க்கு இவனக்கப்஢ட்஝ டீவணக்கு ழடபன் ட஡து ஠ீடயவத பனங்க
ழபண்டும் அல்஧து ட஡க்கு அத்டீங்வக இவனத்டபவ஥ ண஡டம஥ ணன்஡ித்டல் ழபண்டும் ஋ன்஢து
கு஦யத்து டீர்ணம஡ித்டல் ழபண்டும். ஠ீங்கள் அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃஝ன் ளசதல்஢ட்டு, அபர்கவந பனய
஠஝த்டக்கூடித ன௃டயத அவணப்஢ிவ஡ ஸ்டம஢ித்து ளகமடுத்து, அபர்கநது பமழ்வு ணறு சர ர் அவ஝த
உடபி ளசய்டல் ழபண்டும்.

ண஡ப்஢மன்வண:

டயன௉ணஞ டம்஢டயகல௃க்கயவ஝ழத, என௉பர் என௉கமரிதத்வட சயந்டயக்கும்ழ஢மது, ணற்஦பர் அடற்கு ணறுப்ன௃

ளடரிபித்து அடற்கு இஞங்க ணறுப்஢து இபர்கநி஝ம் அடிக்கடி ஠யகல௅ம் என்஦மய் இன௉க்கய஦து ( இது
அபடயப்ன௃ ஢ி஥ச்சவ஡தமய் இன௉க்கய஦து). சய஧ர் டங்கநது ஢ஞம் ஢மதுகமப்஢மக இன௉த்டல் ழபண்டும்
஋஡ ஋ண்ட௃பர், ணற்ள஦மன௉பர் அவட டம஥மநணமக ளச஧வு ளசய்து, பி஥தம் ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉ப்஢ர்.

இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ி஥ச்சவ஡கள் அபர்கநது பமழ்பில் அடயகணம஡ அல௅த்டங்கவந ளகமண்டுபன௉கய஦டமய்

இன௉க்கய஦து, இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ி஥ச்சவ஡கள் ணயகக் கப஡ணமய் டீர்த்து வபக்கப்஢஝ ழபண்டிதடமய்
இன௉க்கய஦து. ஢ஞத்வட பி஥தம் ளசய்஢பர் ட஡து துவஞதமநர் அழ஠கந்ட஥ம் ளசமல்஧யனேம்
ழகட்கமணல், ளடம஝ர்ந்து பி஥தம் ளசய்து ளகமண்ழ஝ இன௉ப்஢மர் ஋஡ில், அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள்
ணடயதீ஡ணமய் அப்஢டி ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள், அபர் ட஡து பமழ்க்வகத் துவஞக்கு
பிழ஥மடணமய் ஢மபம் ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉ப்஢ர், ணற்றும் ழடபனுக்கும் பிழ஥மடணமய் ஢மபம்
ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉ப்஢ர். அப்஢டிப்஢ட்஝பர் ணடயத்து ஠஝க்கவும் என௉பரில் அன்ன௃ ளசலுத்டவும்
ஆழ஧மசவ஡ அநிக்க ழபண்டிதடமய் இன௉க்கய஦து.

ணக்கள் டயன௉ணஞத்டயல் ஋ன்஡ பின௉ம்ன௃கயன்஦஡ர் ணற்றும் அடயல் அபர்கள் ஋ன்஡ ஋டயர்஢மர்க்கய஦மர்கள்

஋ன்஢டவ஡க் கண்஝஦யனேங்கள். அபர்கள் கூறுபவட உங்கள் கு஦யப்ழ஢ட்டில் ஋ல௅டயக்ளகமள்ந஧மம்.
ணற்றும் அபர்கள் டயன௉ணஞ பமழ்பில், அபர்கவந ஌ணமற்஦ணவ஝தச் ளசய்டவபகள் ஋ன்஡ ஋ன்஢து
கு஦யத்தும் ஋ல௅டயக்ளகமள்ல௃டல் அபசயதம். கரிசவ஡ ஠மவந ஠யதணயத்து ணற்஦ பமழ்க்வக துவஞக்கு
அபசயதணம஡பற்வ஦ அநிக்கு஢டி ளசய்னேங்கள். அபர்கள் இன௉பன௉ம் ஢஥ஸ்஢஥ணமய்
என௉பன௉க்ளகமன௉பர் உடபி ளசய்னேம்஢டி ளசய்டல் ழபண்டும், அவ்பமறு ளசய்னேம்ழ஢மது அபர்கள்
ன௅கத்டயல் உள்ந ன௃ன்ன௅றுப஧ம஡து ஢ி஥ச்சவ஡கள் டீர்க்கப்஢ட்டுக் ளகமண்டின௉க்கய஦து ஋ன்஢வட
அ஦யபிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இவ்பமறு ளசய்னேம் ழ஢மது அபர்கநி஝ம் அபர்கநது ண஡ ஠யவ஧
஋த்டவகதமய் இன௉ந்டது ஋஡ப்஢கயர்ந்து ளகமள்நச்ளசய்னேங்கள். இப்஢டிப்஢ட்஝ சூழ்஠யவ஧கநில்
அபர்கநது ண஡ ஠யவ஧வத ஠ீங்கள் சரிப஥ ன௃ரிந்து ளகமண்டு ளடம஝ர்ந்து அபர்கல௃க்கு உடபி
ளசய்தத்டவ஧ப்஢டுங்கள்.

400
ணற்ள஦மன௉ த௃ட௃க்கணம஡து அனுடய஡ "conference". இடயல் ள஢மதுபம஡ இ஝த்டயல் அபர்கள் இன௉பன௉ம்
கூடும் ள஢மதுபம஡ இ஝த்வட சம்ணடயக்கச் ளசய்து, ழ஠஥த்வட கு஦யப்஢ிட்டு, அங்கு இன௉பன௉ம் கூடி,
இ஥வு ழ஠஥க்கரிதங்கவந ண஡ம் பிட்டு ழ஢சும்஢டி ளசய்டல் ழபண்டும். இப்஢டிப் ழ஢சும்ழ஢மது ன௅வ஦
ன௅வ஦தமய் ழ஢சும்஢டி கூறுடல் ழபண்டும், ன௅டல் ஠மள் ஢டயவ஡ந்து ஠யணய஝ங்கள் டங்கள் ண஡டயல்
உள்நவட ஋ல்஧மம் ழ஢சயத் டீர்த்துபிடுபமர், ணற்஦பர் அவணடய கமத்டல் ழபண்டும், ணறு ஠மநில்
ணற்஦பர்கள் அடற்கு ணமறுத்டம஥ணமய் டன் ண஡டயல் உள்நவபகவநளதல்஧மம்
ழ஢சயத்டீர்த்துபிடுபமர்.

இவ்பமறு ஢஧ ன௅வ஦ சந்டயத்து அபர்கள் ண஡ம் பிட்டு ழ஢சயக்ளகமள்ந அனுணடயத்டல் ழபண்டும்,

அடன் ழ஠மக்கம் எழ஥ கமரிதத்வடப் ஢ற்஦யதடமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். என௉பர் ழ஢சும் ஠மநில்
ணற்஦பர் அவணடயதமய் ழகட்டுக்ளகமண்ழ஝ இன௉த்டல் ழபண்டும் அபர்கள் ஋வ்பிட ஢ி஥னேத்ட஥ம்
கூறுடல் டபிர்க்கப்஢டுடல் ழபண்டும். அபர்கள் ஋ன்ள஡ன்஡ கூ஦ய஡மர்கழநம இன௉஢த்து ஠மன்குணஞி
ழ஠஥ம் ஋டுத்து அபற்வ஦ சயந்டயத்து, டன் ன௅வ஦ அடுத்ட ஠மநில் பன௉ம்ழ஢மது, ணற்஦பரி஝ம் ழ஢சுடல்
ழபண்டும். என௉ ழபவந ழகட்஢பர் ழ஢சயபிட்஝மல் உ஝ழ஡ ஠யறுத்டயபிட்டு, அடற்கம஡ ணன்஡ிப்வ஢ப்
ள஢ற்றுக்ளகமண்டு டயன௉ம்஢ ஆ஥ம்஢த்டய஧யன௉ந்து அபர்கள் ழ஢சத்ளடம஝ங்குடல் ழபண்டும்.
டயன௉ணஞத்டயல் உள்ந அழ஠கப்஢ி஥ச்சவ஡கள், ண஡ம் பிட்டு ழ஢சமது அ஝க்கயக்ளகமள்பட஡மல்
உண்஝மகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இவ்பமறு அபர்கள் ஢஧ன௅வ஦ சந்டயத்து ழ஢சயக்ளகமண்஝ ஢ின்஡ர்,
ட஡து ணவ஡பி டன்னு஝ன் ழ஢சய஡து கு஦யத்து அபரி஝ம் பிசமரித்டல் ழபண்டும், இவடப்ழ஢மன்ழ஦
ணவ஡பிதி஝ம் அபநது ன௃ன௉஫ன் டன்஡ி஝ம் கூ஦யதவடக் கு஦யத்து பி஡வுடல் ழபண்டும். உங்கவந
பிதமடயக்குட்஢டுத்டயதது ஋ன்஡? உங்கவந அல௅ம்஢டி ளசய்டது ஋ன்஡? ஠ீங்கள் கப஡ிக்கும் ழ஢மது
கற்றுக்ளகமண்஝வப ஋வப? ழ஢மன்஦ ழகள்பிகள் அபர்கவந சரிப஥ ன௃ரிந்து ளகமண்டு ளடம஝ர்ந்து
அபர்கல௃க்கு ஆழ஧மசவ஡ அநித்து ஢ி஥ச்சவ஡க்கு ன௅டிவு கமஞ பவகளசய்கய஦டமய் இன௉க்கும்,

இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢மபங்கநில் இன௉ந்து னேத்டணம஡ ள஛தத்துக்கு பன௉கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இடற்கு ன௅ன்

உள்ந அ஦யவுவ஥தில் அபர்கல௃க்குள் கமஞப்஢டும் ஍ந்து ஢ி஥ச்ச஡கல௃க்கம஡ ஢ரிகம஥ம் கமண்஢து
஋ங்ங஡ம் ஋ன்஢வடக் கண்ழஞமக்குபடன் னெ஧ம் அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்குத் டீர்வுகமண்஢து
஋நிடமய் இன௉க்கும். (Denver Study (Previous lecture).அபர்கவந டங்கள் ழகம஢ம் ணற்றும் ஋ரிச்ச஧ம஡து
஢மபம் ஋ன்று உஞ஥க்கூடித அநவுக்கு அபர்கவந ளகமண்டுபன௉டல் ன௅க்கயதணம஡து. ஢ின்஡ர்
அபர்கள் ன௃டயத அவணப்ன௃கவந ளகமண்டு அபற்வ஦ ழணற்ளகமள்ந அபர்கல௃க்கு உடவுங்கள்.
ளடம஝ர்ந்து அபர்கல௃க்கு ண஡஠யவ஦வபனேம் ழடபன் அநிக்கபின௉க்கும் ஆசர ர்பமடங்கவந அபர்கள்
கண்டு ளகமள்ந அபர்கவந பனய஠஝த்துங்கள்.

அ஦யவுவ஥ 41. ள஢ண்கல௃க்கம஡ ஆழ஧மச஡கள் ணற்றும் ன௅டயழதமன௉க்கம஡ ஆழ஧மசவ஡:

ன௅டயழதம஥ம஡ ஆண்கல௃ம் ள஢ண்கல௃ம் உடபிக்கம஥ர் ணற்றும் உடபிக்கமரிகநமய் ழ஢மடகன௉க்கு

ஆழ஧மசவ஡தில் உடபி ளசய்பது அபசயதம். ன௅க்கயதணமக ள஢ண்கல௃க்கும் ன௅டயழதமன௉க்கும்
இபர்கள் ஆழ஧மசவ஡தில் உடபி ளசய்டல் ழபண்டும். இது ழ஢மடகன௉க்கு அடயகணம஡ ழ஠஥த்வட

401
ணயச்சப்஢டுத்துபடமய் இன௉க்கும். இது ழ஢மன்஦ ஊனயதங்கள் 1 டீழணமத்ழடனே 5 ம் அடயகம஥த்டயல் உறுடய
ளசய்தப்஢டுகய஦து. ஢வுல் பதடம஡ ள஢ண்கள் இநம் ள஢ண்கல௃க்கு ஆழ஧மசவ஡ அநித்டல்
ழபண்டும் ஋ன்கய஦மர்.

இவ்ழபட஢குடயதில் சவ஢தம஡து ன௃஡ிடணம஡ ஆபிக்குரித பமழ்வு ளசய்தமட பிடவபகல௃க்கு

உடபமது ஋ன்஢வட ளடநிவு ஢டுத்துகய஦வடப் ஢மர்க்கயழ஦மம். பதடம஡ ள஢ண்கள் இநம்
பம஧யப்஢ப்ள஢ண்கல௃க்கு ன௅ன்ணமடயரிகநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். ணட்டுணல்஧மது சவ஢தமகயத
குடும்஢த்டயல் உள்ந அவ஡த்து ஠஢ர்கவநனேம் கூ஝ ஢மர்த்துக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும் ஋ன்஢வட
ளடநிவு ஢டுத்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. அபர்கள் க஡ப்஢டுத்ட஢டுடல், அன்ன௃கூ஦ப்஢டுடல், ணற்றும்
ஆடரிக்கப்஢டுடல் ஠யகழ்டல் ழபண்டும். உங்கநது ழடவபகள் சந்டயக்கப்஢டும்஢டி அபர்கவந
அடிவணகவநப் ழ஢ம஧ ஠஝த்டமது இன௉த்டல் ழபண்டும். உங்கள் சவ஢தில் உள்ந பழதமடய஢வ஥
உங்கள் டகப்஢஡மய் ஢மர்த்துக்ளகமள்ல௃டல் ழபண்டும். பதடம஡ னெடமட்டிவத உங்கள் டமதமக
கன௉துடல் ழபண்டும், இநம் பம஧ய஢ர்கவந உங்கள் சழகமட஥஡மகவும், இநம் பம஧யப்ள஢ண்கவந
஋ல்஧ம கற்ன௃஝ன் உங்கள் சழகமடரிதமக கன௉டய அபர்கவநப் ஢மதுகமத்டல் அபசயதம்.

ள஢ரிடம஡ ழசமக ஠யகழ்வுகநில் என்஦மய் பிநங்குபது, ஊனயதர் ணந்வடதில் உள்ந என௉பன௉஝ன்

஢மலு஦பில் ஈடு஢டுபது ஆகும், இடய஡ிணயத்டழண ழபடமகண ரீடயதில் கப஡ணமய் ஠஝ந்து ளகமள்ல௃டல்
ணயக அபசயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து. 1 டீழணமத்ழடனே 5:1-16 பவ஥னேள்ந ழபட஢குடயவத பமசயனேங்கள்.

SGF A - Page 254 ஆடமம்ஸ் அபர்கள் கு஦யப்஢ிடும் ழ஢மது, டயன௉ணஞணம஡ ள஢ண்கல௃க்கு குடும்஢
உ஦பில் டயன௉ப்டயதற்று ழ஢மகும்ழ஢மது, ஠ீங்கள் என௉ இநம் பததுள்ந ஊனயத஥மய் இன௉க்கய஦஢டிதமல்,
உங்கவநக் கு஦யத்து ஛஡ங்கள் ஋ன்஡ ளசமன்஡மலும், ள஢ண்கல௃க்கு உங்கவந என௉ழபவந
஢ிடிக்கமணல் ழ஢ம஡மலும் கூ஝, இப்஢டிப்஢ட்஝ சூன஧யல் பமல௅ம் ள஢ண்கள் உங்கவநக் கபர்ச்சயத்து
ழசமடவ஡தமகயத பவ஧க்குள் இல௅த்துப் ழ஢மட்டுபிடுபமர்கள். ஠ீங்கள் சரீ஥ப்஢ி஥கம஥ணமய்
கபர்ச்சயதற்று இன௉க்க஧மம், உங்கள் அந்டஸ்து, உங்கள் ஆபிக்குரித ன௅டயர்ச்சய, இவபகள்
஢மடயப்ன௃க்குள்நம஡ ள஢ண்கநமல் கபர்ந்டயல௅க்கப்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

஠ீங்கள் ஢த஢க்டயனேள்ந ள஢ண்ட௃஝ன் ளடம஝ர்ன௃ ளகமள்ல௃ம்ழ஢மது, அப்ள஢ண் ட஡து ஢க்டயதற்஦

ன௃ன௉஫஡மல் ஢மடயப்ன௃க்குள்நமகய ளடய்பக
ீ ஢க்டயனேள்நபன௉஝ன் ளடம஝ர்ன௃ளகமள்ல௃ம் ழ஢மது,
அப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ம஧யதல் ஢மபத்வட உங்கல௃஝ன் ளசய்தமது, உங்கள் ழணல் உள்ந ஆவசதம஡து
அபல௃க்கு ழண஧ய஝஧மம். ஢மடயப்ன௃க்குள்நம஡ உஞர்ச்சய பசப்஢டும் ள஢ண், என௉ ஆபிக்குரித
ண஡ிடவ஡ ழடடிக்ளகமண்ழ஝ இன௉ப்஢மள். ஠ீங்கள் ஆழ஧மசவ஡ அநிக்கும் எவ்ளபமன௉ ள஢ண்ட௃ம்,
ழசமடவ஡க்கு பிடயபி஧க்கம஡பர்கள் அல்஧ர். இடய஡ிணயத்டம் பதடம஡ உடபிக்கமரிகள் பதடம஡
ணற்றும் பம஧ய஢ப்ள஢ண்கல௃க்கு ஆழ஧மசவ஡ அநிப்஢து உத்டணணம஡ கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து.
ன௃த்டயனேள்ந ழ஢மடகர் இது ழ஢மன்஦ ஆழ஧மசவ஡கநில் ணயகவும் சமணமர்த்டயதணமய் ஠஝ந்துளகமள்பமர்.
ள஢ண்கழநமடு ஆழ஧மசவ஡ ளகமடுக்கும் சணதத்டயல் என௉ ன௅டயர்ந்ட உடபிக்கம஥ர் கண்டிப்஢மக உ஝ன்
இன௉ப்஢து ணயகவும் அபசயதம்.

402
அடிப்஢வ஝ ழகமட்஢மடுகள்:

SGFA - Page 255 - gives very good counsel:-

[1] ள஢ண்கல௃க்கம஡ ஆழ஧மசவ஡தில் ஋ப்ள஢மல௅தும் அபநது ன௃ன௉஫ன் உ஝ன் இன௉த்டல் அபசயதம்.

அடயகணம஡ சந்டர்ப்஢ங்கநில் இது சமடயதணமய் இன௉ப்஢டயல்வ஧, இடய஡ிணயத்டம் என௉ உடபிக்கமரி
அபல௃஝ன் இன௉ப்஢து ணயகவும் அபசயதம்.

[2] என௉ ள஢ண்ட௃஝ன், ட஡ிவணதில் ஆழ஧மசவ஡ அநிப்஢து கண்டிப்஢மய் டபிர்க்கப்஢஝ல் ழபண்டும்.

அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு ஆழ஧மசவ஡ அநிக்கும்ழ஢மது அபர்கல௃஝ன் என௉பர் இன௉ப்஢து ணயகவும்
அபசயதம். உங்கள் கமரிதடரிசய உங்கல௃஝ன் இன௉க்கட்டும். என௉ ழபவந உங்கல௃஝ன்
அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் இன௉க்க ழபண்஝மம் ஋ன்஦ சூனல் ஌ற்஢டுணம஡மல், உங்கள் அலுப஧கக் கடவு
னெடிதின௉க்கக்கூ஝மது, அது டய஦ந்ட ஠யவ஧திழ஧ழத இன௉த்டல் ழபண்டும். உங்கள் கமரிதடரிசய
஋ப்ள஢மல௅து ழபண்டுணம஡மலும் பந்துழ஢மக஧மம்.

[3] ஠ீங்கள் ஆழ஧மசவ஡ அநிக்கும் ள஢ண்ஞின் ழடமற்஦த்வடக் கு஦யத்து என௉ழ஢மதும் ஋துவும்

கூ஦மடயன௉ங்கள், இது ழசமடவ஡க்கு பனயபகுக்கக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து.

[4] ஆழ஧மசவ஡ அபசயதப்஢டும் ள஢ண்ஞில் பட்டில்

ீ அணர்ந்து ஆழ஧மசவ஡ அநிதமடயன௉ங்கள்.
என்றும் அ஦யதமட ழதமழசப்வ஢ ண஡டயல் ளகமள்ல௃ங்கள், ழ஢மத்டய஢மரின் ணவ஡பிதமல் சயவ஦பமசம்
ளசல்஧ ழ஠ரிட்஝து. ஊனயத஥மகயத ஠ீங்கள், உங்கள் ஊனயதணம஡து உன௉க்குவ஧ந்து ழ஢மகமடபண்ஞம்
஢மர்த்துக்ளகமள்ல௃ங்கள், உங்கள் ணீ து டப஦ம஡ என௉ கமரிதம் ழ஢சப்஢டுழணதம஡மல், அவட ஠ீங்கள்
஋வ்பநவு டவ஝ ளசய்த ஋த்ட஡ித்டமலும் கமரிதம் ளசல்லு஢டிதமகமது.

஠ீங்கள் ஆழ஧மசவ஡க்குச் ளசல்லும்ழ஢மது, அச்சூன஧யல் ஋வ்பமறு ஈடு஢டுபது ஋ன்஢து கு஦யத்து

ளடநிவு஝ன் ளசல்லுடல் ழபண்டும். ஆழ஧மசவ஡க்கு ஛஡ங்கள் ஋ப்ள஢மல௅து ழபண்டுணம஡மலும்
பந்து ளசல்஧஧மம் ஋ன்கய஦ ழகமட்஢மட்வ஝ டபிர்த்து பிடுங்கள். ஆழ஧மசவ஡க்கமய் கு஦யப்஢ிட்஝
ழ஠஥ம் எதுக்கப்஢டுடல் அபசயதம், ஆழ஧மசவ஡க்கு பன௉஢பர்கள் ன௅ன்னுரிவண ள஢ற்ழ஦
ஆழ஧மசவ஡க்கு பன௉டல் ழபண்டும். எவ்ளபமன௉ ள஢ண்கல௃க்கம஡ ஆழ஧மசவ஡ சணதத்டயன் ழ஢மது
கண்டிப்஢மக என௉ உடபிக்கமரிவத உ஝ன் வபத்துக்ளகமள்பது ணயகவும் அபசயதம். கூடுணம஡
பவ஥திலும் அபர்கவந அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு ஆழ஧மசவ஡ அநிக்கச் ளசய்டல் உத்டணணம஡து.

என௉ சழகமடரி ட஡து ளசமந்டபட்டில்

ீ பசயக்கும்ழ஢மது அபர்கவந ட஡ிவணதில் ளசன்று சந்டயதமது
இன௉ங்கள். என௉ உடபிக்கமரிதின் உடபிதின்஦ய சழகமடரிகவந சந்டயப்஢து கூ஝மது.

என௉ ள஢ண்ஞிற்குரித ஢ி஥ச்சவ஡க்கு ஆழ஧மசவ஡ அநிக்கும் ழ஢மது ன௅ன்ழ஡ற்஢மட்டு஝ன்

ளசல்லுடல் அபசயதம். அடற்குன௅ன் டமன் அநிக்கபின௉க்கும் ஆழ஧மசவ஡வத உ஝ன் இன௉க்கும்
உடபிக்கமரிக்கு பிவ஥பமகத் ளடரிபித்டல் அபசயதம்.

403
ணமடபி஝மய் சுனற்சய, ண஡ அல௅த்டம், குனந்வடதின்வணதமல் ஌ற்஢டும் ண஡அல௅த்டம்
ழ஢மன்஦வபகவந அபர்கள் கூறும்ழ஢மது, ஠ீங்கள் ன௅கம் சுநிக்கமது பிவ஥பமக ழகட்டு ன௅டித்டல்
ழபண்டும். இப்஢டிப்஢ட்஝வபகவந ள஢மதுபமக சந்டயக்க ழ஠ரிடும். இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கு
ஆழ஧மச஡ அநிக்க ழ஢மடயத ஠ல்஧ ன௃த்டகங்கள் கயவ஝க்கய஦டமய் இன௉க்கயன்஦஡, அவபகவந
பமசயத்து ன௃ரிந்து ளகமண்டு உடபிக்கமரிகள் னெ஧ம் அபர்கல௃க்கு டகுந்ட ஆழ஧மசவ஡ அநிப்஢து
உகந்டடமய் இன௉க்கும்.

இது ழ஢மன்஦ கமரிதங்கவநக் கு஦யத்து ஠ீங்கள் ஢டித்ட஦யந்து ன௃ரிந்து ளகமள்நமடபர்கநமய்

இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், உங்கள் உடபிக்கமரிகள் இடயல் டவ஧திட்டு ழ஢மடயத ஆழ஧மசவ஡ அநித்து
அனுப்ன௃டல் அபசயதணம஡து. என௉ ள஢ண் ன௃ரிந்து ளகமள்ல௃ணமறு ள஢ண் ஋ல௅த்டமநர்கநமல்
஋ல௅டப்஢ட்஝ அரித த௄ல்கள் உண்டு அவபகவந உங்கள் உடபிக்கமரிகள் பமசயத்து இப்஢டிப்஢ட்஝
ஆழ஧மசவ஡கள் அநிக்க ன௅ன்பன௉டல் ழபண்டும். அப்஢டிப்஢ட்஝ த௄ல்கள் சவ஢ த௄஧கத்டயல் இ஝ம்
ள஢றுடல் ழபண்டும். ஏரின௉ உடபிக்கமரிகள் இது ழ஢மன்஦பற்வ஦க் கற்றுத்ழடர்ந்து உடபி ளசய்த
஋ப்ள஢மல௅தும் ஆதத்டணம஡ ஠யவ஧தில் இன௉த்டல் அபசயதம். இது ழ஢மன்஦ ஆழ஧மசவ஡கல் ஠ணது
சன௅டமதத்டயல் ள஢ன௉ம் ஢ி஥ச்சவ஡கநமய் டயகழ்ந்து பன௉கயன்஦஡. இது ழ஢மன்஦ உடபிதின்஦ய
டபிக்கும் ள஢ண்கள் சன௅டமதத்டயல் ஌஦மநம் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

சவ஢தில் உள்ந அழ஠கப் ஢ி஥ச்சவ஡கவந உவ஝த ஠஢ர்கள் ணயகவும் அவணடயனே஝ன்

கய஦யஸ்டபர்கநமய் அ஝க்டய வபத்துபிடுபர், ஆ஡மல் அபர்கள் ளசதல்஢டும்ழ஢மது,
ன௃஦஛மடயதமவ஥பி஝ ணயகவும் ழணமசணம஡ ஠யவ஧தில் ளசதல்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர். உங்கள்
சவ஢தின் அங்கத்டய஡ர் சவ஢தின் ள஢தவ஥க் ளகடுத்துபி஝மட஢டி, அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡கவந
அவ்பப்ழ஢மது அ஦யந்து அடற்கம஡ ஢ரிகம஥த்வட அபர்கல௃க்கு அநித்து அபர்கவந ஆபிக்குரித
஠யவ஧தில் ஢மதுகமத்டல் அபசயதம்.

பதடம஡ ணக்கள்:

இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் சவ஢க்கு பல்஧வண ழசர்க்கய஦பர்கல௃ம், ப஧யவண ழசர்க்கய஦பர்கல௃ணமய்

இன௉க்கயன்஦஡ர். பம஧ய஢ர் குல௅க்கவந பி஝, ஆபிக்குரித பல்஧வண சவ஢க்கு அநிக்கய஦பர்கள்
இப்஢டிப்஢ட்஝ ன௅டயழதமழ஥ ஆகும். ன௅டயழதமர் சவ஢க்கு ள஛஢ பல்஧வணவத அநிக்கய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர். பிசுபமசயகநமய் இன௉ந்து ன௅துவண அவ஝஢பர்கள், டங்கள் பிசுபமசத்டயல்
ப஧யவணனேவ஝தபர்கநமய் பிநங்குபர். இபர்கள் சவ஢க்கு ணயகவும் ஢தன்஢஝க்கூடிதபர்கள்.
இப்஢டிப்஢ட்ழ஝மவ஥ அ஧ட்சயதம் ளசய்னேம் ழ஢மடகர்கள் ணடயதற்஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

ழ஢மடக஥மய் ள஢மறுப்ழ஢ற்கும், ன௅டல் பம஥த்டயல் பதடமழ஡மவ஥ அ஦யந்து ளகமண்டு அபர்கநில்

ஆபிக்குரிழதமவ஥ ளடரிவு ளசய்து, ள஛஢ ப஥ர்
ீ குல௅வப ஌ற்஢டுத்டய அபர்கவந என௉ சவ஢தின்
னெப்஢ர் பசம் எப்஢வ஝த்து அபர்கவந என௉ங்கயவஞப்ன௃ளசய்டல் ழபண்டும். சவ஢தின்
ள஛஢க்கூட்஝ங்கள் சவ஢ ணக்கநில் பதது ன௅டயர்ந்ழடமர் உள்ந஝ங்கயதடமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.
பதது ஠யவ஦ந்ட ஠வ஥ ன௅டினேள்நபர் அவ஡பன௉ம் ஜம஡ன௅ள்ழநம஥மய் இன௉க்க ழபண்டிதபர்கள்
஋஡க் கன௉துடல் டபறு, கம஥ஞம், அபர்கள் டவ஧ன௅டிதம஡து ளபண்வண ஠ய஦ணமய் இன௉ந்டழ஢மதும்

404
அபர்கள் கய஦யஸ்துவுக்குள் இன்னும் குனந்வடகநமகழப இன௉ப்஢ர். ள஛஢ ப஥ர்
ீ குல௅பில் அபர்கவந
ழசர்ப்஢டற்கு ன௅ன்஢மக அபர்கவந ஢ரிசர ஧வ஡ ளசய்பது அபசயதம். அபர்கநி஝ம் சய஦யத
அநபி஧ம஡ ழ஢ச்சுக்கள் கூ஝மது, அபர்கநது ஆழ஥மக்கயதம் ஋வ்பமறு உள்நது ஋஡க்ழகல௃ங்கள்,
அபர்கள் கர்த்டன௉஝ன் அபர்கநது ஠஝க்வக ஋வ்பமறு உள்நது ஋஡பி஡வுங்கள். அபர்கள் கர்த்டவ஥
பிவ஥பில் ளசன்று சந்டயக்க இன௉க்கய஦மர்கள், ஆவகதமல் அபர்கல௃க்கு ன௅க்கயதணம஡ ள஛஢
அலுபல்கவநக் ளகமடுத்து ழடப஡து ழசவபதில் ஢தன்஢டுத்துங்கள்.

அபர்கல௃க்கு இன்னும் ஛ீபவ஡ அநித்து, இப்ன௄ணயதில் அபர்கவந உதிழ஥மடு ஢மதுகமத்துபன௉படன்

ழ஠மக்கம், கர்த்டர் அபர்கள் ள஛஢ிக்கவும், இன்னும் அழ஠க ஢ம஝ங்கவந, அபர்கள்
கற்றுக்ளகமள்நவும் ளசய்த பின௉ம்ன௃கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். அபர்கவந அடயகணமய் உற்சமகப்஢டுத்டய,
அபர்கள் சவ஢தின் ஆபிக்குரித பல்஧வணதமய் ளசதல்஢஝ச் ளசய்னேங்கள்.

1 டீழணமத்ழடனே 4:1-12 பவ஥னேள்ந ழபட஢குடயவத பமசயனேங்கள். ஢வுல் ழ஢மடகர்கல௃க்கு, சவ஢தில்

ழடப஡து பமர்த்வடகவந ளடம஝ர்ந்து ணற்றும் அடிக்கடி ழ஢மடயக்கும்஢டி கூறுபவட
அ஦யவுறுத்துபவட ஠மம் கமண்கயழ஦மம். இது ழடப஡து பமர்த்வடதமய் இன௉க்கய஦து. இவ்பமறு
஠ீங்கள் ழ஢மடயப்஢டமல், ஛஡ங்கவந கட்டிளதல௅ப்ன௃கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢மர்கள், ணற்றும் சவ஢தில்
பநர்ச்சய உண்஝மகும், சவ஢ இதக்கணம஡து ஆபிக்குரித ஠யவ஧தில் ன௅ன்ழ஡மக்கய ளசல்படமய்
இன௉க்கும், உங்கல௃க்கும் ணரிதமவட உண்஝மகும். பழதமடய஢ரி஝ம் உங்கல௃க்கு ணரிதமவடவத
பின௉ம்ன௃பர்களந஡ில்
ீ அபர்கல௃க்கு ழடப஡து பமர்த்வடவத ழ஢மடயனேங்கள். அபர்கவந சந்டயக்கும்
ழ஢மது, சமடம஥ஞணமய் என௉ சனெக சந்டயப்ன௃ ழ஢மன்று ளசய்தமடயன௉ங்கள். ஠ீங்கள் பதடயல்
குவ஦பம஡ப஥மய் இன௉ப்஢டமல் உங்கவந என௉பன௉ம் அசட்வ஝ ளசய்தமபண்ஞம்
஢மர்த்துக்ளகமள்ல௃ங்கள். ளடய்பகணம஡
ீ ன௅டயழதமரி஝ம், ணரிதமவட ள஢ற்றுக்ளகமள்ல௃பண்ஞம்,
ழபடமகண கமரிதங்கவந அபர்கல௃஝ன் ழ஢சுங்கள். ஋ப்ள஢மல௅தும் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் ணற்றும்
ழடப஡து பமர்த்வட இபற்வ஦ ப஧யனேறுத்டயக் கூறுங்கள்.

பதடமழ஡மர் உங்கள் பமழ்க்வகதில் அழ஠கக்கமரிதங்கவநக் ளகமண்டு பன௉கய஦பர்கநமய்

இன௉க்கயன்஦஡ர். ஢வனத ஢மபங்கநமல் உண்஝ம஡ ஆ஦மடப் ன௃ண்கள், சண்வ஝கள், பி஥க்டய ழ஢மன்வ஦
அபர்கநி஝ணயன௉ந்து ளபநிபன௉ம். அழ஠க பதடமழ஡மர், ண஡ அல௅த்டங்கநமல் துன்ன௃றுபர்,
இப்஢டிப்஢ட்஝ துன்஢ம் அபர்கள் டங்கவநப்஢ற்஦யதடமய் இன௉ப்஢டயல்வ஧, அபர்கள்
பதடம஡பர்கநம஡஢டிதமலும், டங்கவநழத அபர்கள் பின௉ம்஢மட஢டிதமலும், அபர்கள் ளசய்ட ஢஧
கமரிதங்கவந கு஦யத்து ண஡ம் பன௉ந்டய அபடயனேறுகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர். அபர்கநில் அழ஠கர்
ட஡ிவணதமய் இன௉ப்஢ர், கம஥ஞம் அபர்கள் ணயக ழணமசணம஡பர்கநமய் இன௉ந்ட஢டிதமலும் டற்ழ஢மதும்
அப்஢டிழத ழணமசணம஡பர்கநமய் இன௉ப்஢டமலும் இத்ட஡ிவண அபர்கல௃க்கு ழ஠ரிட்டின௉க்கும்.
அபர்கல௃க்குள் இன்னும் அழ஠க கமரிதங்கள் ன௃வடந்து கய஝க்கும், அவபகள் ளபநிக்குப஥மணலும்
஢ரிகம஥ம் கமஞப்஢஝மணலும் ணவ஦ந்து கய஝க்கும். அபர்கள் இவ்பமறு ளசமல்பமர்கநம஡மல்: ஋஡க்கு
சுகணயல்வ஧ ஋ன்஢மர்கநம஡மல், கர்த்டர் உங்கள் சுகப஡த்டயல்
ீ ஋வ்பமறு உங்கல௃க்கு உடபி
ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர் ஋஡க்ழகல௃ங்கள். அபர்கள் ஆபிக்குரித ஠யவ஧தில் அடற்குரித
ணறுளணமனய ஋ன்஡ அநிக்கய஦மர்கள் ஋ன்஢வடக் கண்டு ளகமள்ல௃ங்கள்.

405
ழதமன௃ 27:1-6 இவ்ழபட஢குடயவத பமசயனேங்கள்: இங்கு ழதமன௃, டன்வ஡ ஠யத்டயத பட்டிற்கு
ீ அவனக்கும்
பவ஥க்கும் டன்கமரிதங்கவந ஢ிடித்துக்ளகமள்படமய் கூறுகய஦மர். ணற்஦ ழபட஢குடயகவநனேம் இழடமடு
ழசர்த்துக் ளகமள்ல௃ங்கள்: சங்கர டம் 150:6, 104:33-34, 146, 63:1-7.

ண஡ அல௅த்டம் (஋ப்ள஢மல௅தும் ஌ழடம என௉ பவகதில் ண஡ அல௅த்டம் ஋ன்஢து என௉ கம஥ஞணமய்

அவணகய஦து) என௉ கம஥ஞணமய் என௉பரி஧யன௉க்கும்ழ஢மது, அபர்கள் ழடபவ஡ப் ஢ற்஦யக்ளகமண்டு
அப஥மல் பன௉கயன்஦ உடபிதிவ஡ப் ள஢றுடல் ழபண்டும். ழபடமகணத்டயல் உள்ந ன௃த்டகங்கள்
஋ல௅டயதபர்கநில் அழ஠கர் 60 பததுக்கும் ழணற்஢ட்஝ ன௅டயழதமர் ஋ன்஢வட ஠யவ஡பில் ளகமள்ல௃டல்
ழபண்டும். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு பதடம஡ கம஧ங்கநில் உள்ந ஢ி஥ச்சவ஡கள் அபர்கல௃க்கு
஠ன்கு அ஦யபர், அக்கம஧ங்கநில் அபர்கல௃க்கு ஌ற்஢஝க்கூடித ஢ி஥ச்சவ஡கள் ஋வபகள் ஋ன்஢தும்
இபர்கள் அ஦யந்து அடற்கம஡ ஢டயல்கவந ஢க்குபணமய் அநித்துள்ந஡ர். பதடயல் ன௅டயர்ந்டபர்கல௃க்கு,
ழ஢மடயப்஢து சவ஢தில் உள்ந எ஧ய஠ம஝ம ஊனயதம் னெ஧ம் இபர்கல௃க்கு ஊனயதம் ளசய்த஧மம்,
இடற்கமக சவ஢தில் என௉ உடபிக்கம஥வ஥ ஠யதணயத்து அபர்கள் இச்ழசவபதிவ஡ ன௅டயழதமன௉க்குச்
ளசய்னேணமறு ஠யதணயத்டல் ழபண்டும். இவ்வூனயதம் ணயகவும் அத்டயதமபசயதணம஡ ஊனயதணமய்
இன௉க்கய஦து.

சுபிழ஫ச ஊனயதத்டயல் னென்று ஢குடயகள் உள்ந஡, இநம் பம஧ய஢ன௉க்கு இது ள஢மதுபமக ஠ன்கு
ளசதல்஢டுத்டப்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து, ஠டுத்ட஥ பதடய஡ர் இபர்கல௃க்குரித சுபிழ஫ச ஊனயதம்
சற்று குவ஦பமய் இன௉க்கய஦து, ஆ஡மல் ன௅டயழதமன௉க்கம஡ சுபிழ஫ச ஊனயதணம஡து அடிக்கடி
இல்஧மணழ஧ ழ஢மய்பிடுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஠யனை஛ய஧மந்டயலுள்ந சய஧ சவ஢கநில்
இவ்வூனயதங்கவந சய஦ப்஢மய் ளசய்து பன௉கயன்஦஡ர். ன௅டயழதமரின் ஠ண்஢ர்கள் ணரிக்கும்ழ஢மது,
அபர்கள் டங்கநது ண஥ஞத்வடனேம் ஠யவ஡வு கூறுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இப்஢டிப்஢ட்ழ஝மர்
சவ஢க்கு ப஥ இத஧மடபர்கநமய் பட்டிழ஧ழத
ீ ன௅஝ங்கயதின௉ப்஢பர்கள், சவ஢தம஡து இபர்கவநத்
ழடடி அபர்கநது பட்டிற்குச்
ீ ளசன்று, பதது ளசன்஦ சுபிழ஫ச ஊனயதர்கள் கய஦யஸ்டப
஠ம்஢ிக்வகவத இபர்கல௃க்கு அநிப்஢ர், ண஥ஞத்டயன் பமச஧யல் கமத்டயன௉ப்ழ஢மன௉க்கு, ணரிக்கும் கயன௉வ஢
கு஦யத்து ழ஢மடயக்கப்஢டும்.

இநம் பம஧ய஢ர்கள் இப்஢டிப்஢ட்஝ ழபவ஧கவநச் ளசய்த சய஦ப்஢ம஡பர்கள் அல்஧ர். என௉ இநம்

பம஧ய஢ர் டயன௉ணமஞப஥மய் இன௉ந்து இப்஢டிப்஢ட்஝ ழபவ஧ அபர்கல௃க்கு அநிக்கப்஢டுழணதம஡மல்,
அது ஢மபணமய் கன௉டப்஢டுகய஦து. அபர்கநது ழபவ஧தம஡து பட்டி஧யன௉ந்து
ீ அபர்கநது
஢ிள்வநகல௃஝ன் ழ஠஥ம் ளச஧பனயத்டல் ழபண்டும். ஢ில்஧ய சண்ழ஝ ஋ன்஢பர் னெ஧ம்
கற்றுக்ளகமள்ல௃ம் என௉ ஢ம஝ம் இன௉க்கய஦து, இபர் என௉ ஠ல்஧ சுபிழ஫ச ஊனயதம் ளசய்஢பர்,
அழ஠கவ஥க் கய஦யஸ்துபண்வ஝ பனய ஠஝த்டயதபர், ஆ஡மல் அப஥து ஢ிள்வநகள் அவ஡பன௉ம்
஠஥கயற்குச் ளசல்கய஦பர்கநமய் இன௉ந்ட஡ர், இபர் என௉ ழ஢மதும் பட்டி஧ய஥மடப஥மய்
ீ ஊனயதத்டயற்கு
ளசல்஢பர், இவ்பமறு ஊனயதம் ளசய்படமல் ஢தன் ஋ன்஡.

இநம் பம஧ய஢ர்கள் னெ஧ம் சவ஢க்கு உண்஝மகும் சக்டயவதக்கமட்டிலும், சய஧ பதடமழ஡மர் னெ஧ம்

சவ஢க்கு அடயக அநபில் சக்டயதம஡து கயவ஝க்கக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து. ஆவகதமல் பதடம஡
ன௅டயழதமவ஥ ட஥க்குவ஦பமய் ஋ண்ஞிபி஝மடீர்கள். இநம் பம஧ய஢வ஥ பி஝, ன௅டயழதமர் அழ஠கக்
406
கமரிதங்கவந சய஦ப்஢மய் ளசய்தக்கூடிதபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ன௅ட஧மபது, இபர்கள் படு
ீ
சந்டயப்வ஢ இவநஜர்கள் ளசய்பவடக் கமட்டிலும் ணயகவும் அனு஢த்து஝ன் சய஦ப்஢மய் ளசய்னேம்
ஆற்஦ல் ணயக்கபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

இபர்கவந ஆழ஧மசவ஡தில், ழபடமகணப் ழ஢மடவ஡தில், சவ஢வத சுத்டம் ளசய்னேம் ஢ஞிதில்

ஈடு஢டுத்ட஧மம். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ஢஥மணரிப்ன௃ அல்஧து ஠யர்பமகம் ழ஢மன்஦ கமரிதங்கநிலும்
ஈடு஢டுத்ட஧மம். பதது ன௅டயர்ந்ட அவ஡பன௉ம் இப்஢டிப்஢ட்஝ ழபவ஧கநில் ஈடு஢டுபவட
பின௉ம்ன௃பர். என௉ ழ஢மடக஥மகயத ஠ீங்கல௃ம், பதடமகய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦ீர்கள். என௉ ழ஢மடக஥மய்
இன௉ந்து ளகமண்டு பதடமழ஡மன௉க்கு ளசய்தக்கூடித உடபிகவநனேம், ணற்றும் அபர்கவந
஢தன்஢டுத்டமட஢டி இன௉ப்஢ீர்கநம஡மல், அபர்கவநப் ஢தன்஢டுத்டமட குற்஦த்வடச் சுணக்கய஦பர்கநமய்
இன௉ப்஢ீர்கள். அபர்கவந கண்டிப்஢மய் ஢தன்஢டுத்துடல் அபசயதம்.

SGFA - Chapter 8,9

பிரிவுவ஥ 42 - ண஡ ழ஠மய்:

David Benner's book, The Baker Encyclopaedia of Psychology,இப்ன௃த்டகணம஡து ணயக ஆனணம஡ ஠யவ஧தில்
஛஡ங்கல௃க்கு ஆழ஧மசவ஡ அநிப்஢டற்கு சய஦ந்ட ன௃த்டகணமய் கன௉டப்஢டுகய஦து.

என௉ ஠஢ர் கு஦யப்஢ி஝த்டக்க ஠யவ஧தில் ண஡஠யவ஧ ஢மடயப்ன௃க்குள்நமகய இன௉க்கும்ழ஢மது, என௉

ழ஢மடக஥மய் இன௉ந்து ஠ீங்கள் ளசய்த ழபண்டிதவப ஋வப? ழணற்கத்டயத ஠மடுகநில்
ழ஢மடயக்கப்஢டுபது ஋ன்஡ளபன்஦மல், ணழ஡ம ஠யவ஧தில் ஢மடயப்஢வ஝ந்ழடமவ஥ ணழ஡மடத்துப ஠யன௃ஞர்
என௉பரி஝ம் அனத்து ளசல்பதுடமன் உகந்டது ஋஡க்கூறுகயன்஦஡ர். இவ்பவகதம஡ ணழ஡மடத்துப
஠யன௃ஞர்கள் ஋ல்஧ம ழ஠஥ங்கநிலும் கர ழ்த்ட஥ணம஡பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், இப்஢டிப்஢ட்஝
டிப்஢மர்ட்ளணண்டில் ன௃஦஛மடயதழ஥ அடயகம் ஢ஞிதமற்றுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இப்஢டிப்஢ட்஝
ணழ஡மரீடயதமக ஢மடயப்ன௃க்குள்நமழ஡மவ஥, என௉ கய஦யஸ்டப ணழ஡மடத்துப ஠யன௃ஞரி஝ம் ளகமண்டு
ளசல்பது ப஥ழபற்கக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் இ஥ட்சயக்கப்஢ட்ழ஝ம஥மய்
பிசுபமசயகல௃க்கு ணன௉த்துபம் ளசய்பது சய஦ப்஢ம஡டமய் இன௉க்கும், இ஥ட்சயப்஢வ஝தமட ணழ஡மடத்துப
஠யன௃ஞர்கள் அநிக்கும் சயகயச்வசதம஡து ணயகவும் பிழ஡மடணம஡டமய் இபர்கல௃க்கு இன௉க்கும்.

ண஡ழ஠மய் ணன௉த்துபம் ஋ன்஦மல் ஋ன்஡? ஠ீடயளணமனயகள் 23:7 கூறுகய஦து, என௉பன் டன் ண஡டயல் ஋வட
ழதமசயக்கய஦மழ஡ம, அவடப்ழ஢மன்ழ஦ அபனும் இன௉க்கய஦மன், ஋஡க்கூறுகய஦து. சய஧ ண஡ழ஠மதமநிகள்
இவ்பவகதம஡ அவணப்஢ம஡து அபர்கநது ஆத்துணத்டயல் அவணவு ள஢ற்று, இ஥சமதஞ
சண஠யவ஧தம஡து சரிதில்஧மட கம஥ஞத்டமலும், அபர்கள் குடும்஢த்டயல் இது ழ஢மன்஦ ணழ஡மரீடயதம஡
஠யவ஧தில் ஢மடயப்ன௃க்குள்நம஡பர்கள் ஢஥ம்஢வ஥ ஢஥ம்஢வ஥தமக இன௉ந்து பன௉படமலும், இப்஢டிப்஢ட்஝
஢மடயப்ன௃க்குள்நமகும் பமய்ப்ன௃ இன௉க்கய஦து. இதுழ஢மன்஦ ண஡ ஠யவ஧ ஢மடயப்ன௃க்குள்நமழ஡மர் என௉
கய஦யஸ்டப ணழ஡மடத்துப ஠யன௃ஞரி஝ம் ணன௉த்துப உடபி ள஢றுபது ஠ல்஧து. இது ழ஢மன்஦பற்஦யன்
பிவநவு ண஡ிட஡ின் பழ்ச்சயதி஡மல்
ீ ஌ற்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து, ஠ணது ஠மட்கநில் ணழ஡மரீடயதில்

407
஢மடயக்க஢டுழபமரின் ஋ண்ஞிக்வகதம஡து கஞிசணம஡ ஠யவ஧தில் உதர்ந்து ளகமண்ழ஝ ளசல்கய஦து.
கர்த்டரின் பன௉வகதம஡து சணீ ஢ணமய் இன௉க்கய஦து, இல்வ஧ழதல் ன௅ல௅ ணனுக்கு஧ன௅ம்
இவ்பவகதம஡ ணழ஡மரீடயதம஡ ஠யவ஧தில் ஢மடயப்ன௃ள்நமகய, ணரிப்஢துடமன் அந்டயதணமய் இன௉க்கும்.

ணற்ள஦மன௉ பிடத்டயல் ணழ஡ம ஠யவ஧தில் பிதமடயக்குள்நமழ஡மன௉க்கம஡ கம஥ஞம், ழ஢மவட

பஸ்துக்கள் அல்஧து ணது஢ம஡த்டயற்கு அடிவணதமய் ஛ீபிப்஢பர்கள், அல்஧து இநம்஢ி஥மதத்டயழ஧ழத
஢ம஧யதல் ஢஧மத்கம஥த்டயற்கு உள்நம஡பர்கள் இப்஢டிப்஢ட்஝ ணழ஡ம஠யவ஧தில்
஢மடயப்ன௃க்குள்நமகய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் என௉ கு஦யப்஢ிட்஝ ஢குடயதில்
஢மடயப்ன௃க்குள்நமகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். னென்஦மபது ஢குடயதம஡து, இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள்
ன௅வ஦ழக஝ம஡ ஢குடயதில் பமழ்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், ணழ஡மபிதமடயதி஡மல்
஢மடயப்ன௃க்குள்நம஢பர்கள் சயறு஢ி஥மதத்டயழ஧ சய஧ர் ஢மடயப்ன௃ள்நமகயன்஦஡ர், சய஧ பதடம஡பர்கநமகும்
ழ஢மது ஢மடயப்ன௃க்குள்நமகயன்஦஡ர், அடயகணமய் 13 ஧யன௉ந்து 19 பததுக்குட்஢ட்஝ டீன் பதடய஡ர்
அடயகணமய் ஢மடயப்ன௃க்குள்நமகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கு டமய்
டகப்஢ன்ணமர் ன௅க்கயத கம஥ஞணமய் இன௉க்கய஦மர்கள் அபர்கநது ளகட்஝ ஠஝க்வக
இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கவந ணழ஡ம஠யவ஧ ஢மடயப்ன௃க்கு பனய ஠஝த்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. அல்஧து
ள஢ற்ழ஦ம஥மல் வகபி஝ப்஢ட்஝ ஢ிள்வநகள் பமழ்பிலும் ணழ஡ம஠யவ஧தில் ஢மடயக்கப்஢ட்஝பர்கள்
இன௉க்கயன்஦஡ர்.

சய஧ ள஢ற்ழ஦மர்கள் டங்கள் ஢ிள்வநகல௃க்கு, அடயகணம஡ ஢மதுகமப்வ஢ அநிப்஢டமக கன௉டய

஢ிள்வநகவந ஢மதுகமப்஢ற்஦ சூனலுக்குள் பனய஠஝த்துகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இது அபர்கநில்
஠யவ஧தற்஦த் டன்வணவத உன௉பமக்கய ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கு கம஥ஞணமய் அவணகயன்஦஡. சர ஥ம஡
எல௅க்கணயன்஦ய ஢ிள்வநகவந பநர்ப்஢து அல்஧து பன்ன௅வ஦தில் ஈடு஢டும் ஢ிள்வநகவந
பநர்ப்஢து ழ஢மன்஦வபகள் இடன் பிவநபமக இன௉க்கய஦து. ண஡ழ஠மதமநிகநி஝ம் ஈடு஢டும்ழ஢மது,
அபர்கநது ண஡ழ஠மவத ஠ீக்குபது, ஠ீண்஝கம஧ ஢ி஥தத்ட஡ணமய் இன௉க்கும் ஋ன்஢வட ண஡டயல்
ளகமண்டு ளசதல்஢டுடல் ழபண்டும், அவ்பப்ழ஢மது ஋ன்஡ ஠யகழ்ந்து ளகமண்டின௉க்கய஦து ஋ன்஢வட
இ஡ங்கமட௃டல் அபசயதணம஡ என்று, ணட்டுணல்஧மது, அபர்கநது இதல்ன௃ ஠஝படிக்வககநின்
டன்வண, OSN஢வனத ஢மபசு஢மபத்டமல், அபர்கள் சுடந்டரித்துள்ந ள஢஧ப஡ங்கள்,
ீ அபர்கநது
துஷ்஢ி஥ழதமகங்கள், அபர்கநது ளகட்஝ ஠஝த்வடகள் ழ஢மன்஦பற்வ஦ இ஡ங்கண்டுளகமண்டு,
அபர்கல௃க்கு ஢க்குபணமய் ஆழ஧மசவ஡ அநிப்஢து அபசயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து.

ண஡ ஠யவ஧ ஢மடயப்ன௃க்குள்நமழ஡மன௉க்கு, 2-3 ஆண்டுகம஧ங்கள் ளடம஝ர் ஆழ஧மச஡கள் அநித்டல்

ழபண்டும், பமழ்஠மள் ன௅ல௅தும் அபர்கல௃க்கு ஆட஥பம஡ சூழ்஠யவ஧வத அவணத்துக் ளகமடுப்஢து
இடயல் ன௅க்கயதணம஡ அம்சணமய் பிநங்குகய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢மடயப்ன௃க்குள்நமழ஡மன௉க்கு ன௃டயத
குடும்஢ சூன஧ம஡து அநிக்கப்஢டுபது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. அபர்கள் கூ஝ இது ஢஥ம்஢வ஥தமய்
சுடந்டரித்து ளகமண்஝ ள஢஧ப஡ம்,
ீ ன௅ற்஦யலும் டமங்கள் இது ழ஢மன்஦ ஢மடயப்஢ி஧யன௉ந்து ளபநிப஥
இதலும் ஋஡ உஞன௉டல் ழபண்டும். ணற்றும் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் பல்஧வணதில் எவ்ளபமன௉
஠மல௃ம் ஠஝ந்து ளகமள்பது இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ஠மம் அவ஡பன௉ம் .

408
஠மம் அவ஡பன௉ம் ண஥஢ட௃ சமர்ந்ட குவ஦஢மடுகல௃஝ன் கமஞப்஢டுகயழ஦மம், ஠ணக்கு ஢஥ம்஢வ஥
஢வ஥தமக சுடந்டரித்து பன௉ம் ள஢஧ப஡ங்கள்
ீ இன௉க்க஧மம். அவபகள் கய஦யஸ்த்துவுக்குள்ல௃ம்,
஢ரிசுத்டமபிதம஡பரின் பல்஧வண னெ஧ன௅ம் ழணற்ளகமள்நப்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கயன்஦஡, ணற்றும் இது
ழ஢மன்஦ ள஢஧ப஡ங்கநில்
ீ ஠ணக்கு ன௄஥ஞணம஡ ள஛தன௅ம் கயவ஝க்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
உடம஥ஞத்டயற்கு உங்கள் குடும்஢த்டயல் என௉பன௉க்கு கமச ழ஠மய் இன௉க்கய஦து ஋ன்஦மல், உங்கல௃க்கும்
சுபமச சம்஢ந்டணம஡ ஢ி஥ச்சவ஡கள் இன௉ப்஢டற்கு சமத்டயதக்கூறுகள் இன௉க்கயன்஦஡. ண஥ட௃
ளடம஝ர்஢மல், ணழ஡ம஠யவ஧ ஢ி஥ச்சவ஡க்கும் அது கம஥ஞணமய் அவணகய஦து.

ணக்கள் இப்஢டிப்஢ட்஝ ஢ி஥ச்சவ஡கநமல் அபடயனேறும் ழ஢மது, அபர்கநது பமழ்வப ணற்றும் சூனவ஧

ணமற்஦ய அவணத்துக் ளகமண்டு பமழ்படன் னெ஧ம், அபர்கள் ஢஥ம்஢வ஥ சுடந்ட஥ணமய் அபர்கள்
அனு஢பிக்கும் ஢ி஥ச்சவ஡கநம஡து ணமறுபடற்கம஡ சமத்டயதக்கூறுகள் இன௉க்கயன்஦஡, ணற்றும்
அபர்கநது ஢வனத ஢மபசு஢மபத்டயன் னெ஧ம் ஌ற்஢டும் ஋டயர்ணவ஦க் கன௉த்துக்கவந ஋ந்ட அநவுக்கு
குவ஦க்கன௅டினேழணம அந்ட அநவுக்கு குவ஦ப்஢டற்கும் சமத்டயதக்கூறுகள் இன௉க்கயன்஦஡.

ண஡ ஠யவ஧ சம்஢ந்டணம஡ பிதமடயகள் கு஦யத்து சய஧ டப஦ம஡ கன௉த்துக்கள். அவபகள் ஋ல்஧மம்

஢ிசமசுகநின் ளசதல்஢மடுகநமல் ஠யகழ்கய஦டயல்வ஧. இன௉ப்஢ினும் சய஧ன௉க்கு ஢ிசமசுகநின் ஈடுப்஢மடுகள்
இன௉க்கயன்஦஡, ழ஢மவட பஸ்துக்கவந உ஢ழதமகயத்டல் ஢ிசமசுகல௃க்கு பமசவ஧த் டய஦ந்து
ளகமடுப்஢டற்ழகதுபமக இன௉க்கய஦து. இடய஡ிணயத்டம் ஢ிசமசுகள் என௉பவ஥ ஢ிடித்துக்ளகமள்படற்கு
சமத்டயதம் இன௉க்கய஦து. அழட சணதம் இ஥சமதஞ ஢மடயப்ன௃கள் கூ஝ சரீ஥த்டயல் ஌ற்஢டுகய஦டமய்
இன௉க்கய஦து, இவபகள் ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கு னெ஧கம஥ஞணமய் அவணகயன்஦஡. ள஢ன௉ங்குனப்஢ங்கல௄க்குக்
கம஥ஞர் சமத்டமன் ஋஡ அபனுக்கு அடயக ன௅க்கயதத்துபம் அநித்டல் கூ஝மது. ண஡ிடன் டன்வ஡
அனயத்துக் ளகமள்படற்கு ணயகச் சய஦ப்஢ம஡ ழபவ஧கவந ளசய்கய஦ப஡மய் இன௉க்கய஦மன்.

உ஢ழடசங்கள்

சரத்஡ரணின் கறரிற஦கள்

1. ணனுக்கு஧ ணத்டயதில் ளசதல்஢டும் சமத்டம஡ின் பட்஝ம். (சங்கர டம்109:6--l3).

a) ணடத்டயன் பமதி஧மக சமத்டமன், சத்டயதணமகயத ழடபனுவ஝த பமர்த்வடவதக்
கமஞக்கூ஝மட஢டி குன௉஝மக்குகய஦மன். (பச.7).
b) பமழ்஠மவந குறுகும்஢டிச்ளசய்த அபனுக்கு பல்஧வண உண்டு (பச8a).
c) அடயகம஥த்டயல் உள்நபர்கவந அகற்஦ அ஡மல் ன௅டினேம். (பச 8b).
d) சமத்டம஡மல் ளகமவ஧ ளசய்த ன௅டினேம் (பச9).
e) அப஡மல் உ஢த்டய஥பப்஢டுத்ட ன௅டினேம் (பச10).
f) ஍சுபரிதத்வட அகற்஦ அப஡மல் ன௅டினேம் (பச11).
g) சமத்டம஡மல் என௉ ஛஡த்வட இன்ள஡மன௉ ஛஡த்டயற்கு பிழ஥மடணமய் ஋ல௅ம்஢ச்ளசய்த
ன௅டினேம். (பச.12).
409
 h) அபன் இ஥ண்஝மந்டவ஧ன௅வ஦தில் அபர்கநது ள஢த஥ற்றுப்ழ஢மகச்ளசய்த ன௅டினேம் (பச.
13).

2. சமத்டமன் ளகமவ஧கம஥஡மய் இன௉க்கய஦மன்.

a) அபன் ண஥ஞத்டயன் பல்஧வண உவ஝தப஡மய் இன௉க்கய஦மன். (஋஢ிள஥தர் 2:14, 15).
b) ழதமன௃பின் ஢ிள்வநகவநக் ளகமன்஦பன் (ழதமன௃I:12, 18,19).
c) ஆழ஢வ஧க்ளகமவ஧ ளசய்த கமதீவ஡த்தூண்டி஡பன். (ழதமபமன்8:44, cf 1 ழதமபமன்3:12).
d) ண஥ஞத்துக்ழகதுபம஡ ஢மபம் ளசய்த வபப்஢பன் (1 ளகமரிந்டயதர்5:5).
3. பிதமடயகல௃க்கு ஆடம஥ணமய் சமத்டமன் இன௉க்கய஦மன்.
a) ஢வு஧யன் சரீ஥த்டயல் உள்ந ன௅ள்ல௃க்கு சமத்டமன் கம஥ஞணமய் இன௉ந்டமன் (2
ளகமரிந்டயதர்12:7).
b) ழதம஢ின் சரீ஥த்டயல் பிதமடயவத உண்஝மக்கய஡மன் (ழதமன௃2:6-8).
c) ட஡து ஢ிசமசுகவநப் ஢தன்஢டுத்டய பிதமடயகவந ஢஥ம்஢ச்ளசய்கய஦மன். (ணத்ழடனே12:22,
லூக்கம13:16, அப்ழ஢ம.,10:38).
d) ஢ிசமசுகநின் னெ஧ம் சய஧பவகதம஡ ளசபிடு, ஊவண, ஢க்கபமடம், ன௅஝ணமக்குடல்
ழ஢மன்஦பற்வ஦ ஌ற்஢டுத்துகய஦மன்.
(ணத்ழடனே 4:24, 12:22, ணமற்கு9:17, 18).
e)஢ிசமசுகநின் னெ஧ம் ஢மடயக்கப்஢ட்ழ஝மர், ஢ிசமசுகள் அகற்஦ப்஢டும்ழ஢மது, அவபகநமல்
஢மடயக்கப்஢ட்஝ பிதமடயதஸ்டன௉க்கு உ஝஡டி ஠யபம஥மஞம் கயவ஝க்கய஦து. (ணத்ழடனே 10:1, ணமற்கு
1:32-34, 6:13, அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 8:7, 19:12).

4. சயட்சயப்஢டற்கு சமத்டமன் என௉ கன௉பிதமய் ஢தன்஢டுத்டப்஢டுகய஦மன்.

a) ழ஢துன௉ சயட்சயக்கப்஢டுடல் பிபரிக்கப்஢டுகய஦து (லூக்கம22:31, 32).
b) ளகமரிந்து சவ஢தில் கமஞப்஢ட்஝ பி஢ச்சம஥க்கம஥வ஡ சயட்சயக்க, சமத்டமன் வகதில்
ளகமடுக்கப்஢ட்஝மன். (1 ளகமரிந்டயதர்5:5).
c) இம்ளணழ஡னேம், அள஧க்஬மண்஝ன௉ம் சமத்டம஡மல் சயட்சயக்கப்஢஝ அப஡து வகதில்,
஢வு஧மல் எப்஢வ஝க்கப்஢டுகயன்஦஡ர். (1 டீழணமத்ழடனே1:19,20).
d) ஊனயதர்கள் ணற்றும் னெப்஢ர்கள் சயட்சயக்கப்஢஝ சமத்டமன் உட்஢டுத்டப்஢டுகய஦மன்.
(1டீழணமத்ழடனே3:6, 7).
e) பிசுபமசயகள் ணன்஡ிக்க ன௅டிதமட ஠யவ஧தில், ணற்றும் கயன௉வ஢வத ன௅ற்஦யலும்
ன௃஦யந்துளகமள்ந இத஧மட ஠யவ஧தில் சமத்டம஡மல் டமக்கப்஢டுகய஦மர்கள். (2 ளகமரிந்டயதர்2:10, 1I).

5. சமத்டமன் குஞணமக்குகய஦மன்.
a) ழபடமகணம் ன௅ல௅வணதமய் ஢குக்கப்஢஝மட ன௅ன் பவ஥, குஞணமக்கும் ப஥ம்
டற்கம஧யகணம஡டமய் இன௉ந்துபந்டது. (அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 19:11, 12, cf ஢ி஧யப்஢ிதர்2:27, 2
டீழணமத்ழடனே4:20).
b) ழடபன் இன்றும் குஞணமக்குகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ( ஢ி஧யப்஢ிதர்2:27).

410
 c) பிதமடயக்குரித பல்஧வண சமத்டமன் வகதில் இன௉ப்஢டமல், ஢மடயப்ன௃ ஌ற்஢டுத்டயத ஢ிசமவச
அகற்றும்ழ஢மது பிதமடய ஠ீக்கப்஢டுகய஦து, இப்஢டிப்஢ட்஝ குஞணமக்குடல் ழ஢ம஧யதம஡டமய்
இன௉க்கய஦து. (ணத்ழடனே12:24, 24:24, 2 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர்2:9, ளபநிப்஢டுத்டல்16:14).

6. ஢ிசமசு ஢ிடித்ட஧யன் குஞமம்சங்கள்:

a) சுதத்வட இனத்டல்: ஢ிசமசு ஢ிடித்ட ஠஢ர்கள் ஆத்துண அங்கங்கள் ளசதல்஢஝மது ழ஢மகும்.
(ணமற்கு 5:1-13, லூக்கம8:27, 9:39, 40).
b) பனக்கத்வட ணீ ஦யத ளசதல்கள்:
i) அவணடயதின்வண (ணமற்கு 1:26, 9:20, லூக்கம4:35).
ii) ணீ றுடல் (ணத்ழடனே 8:28).
iii) பனக்கத்டயற்கு ணயஞ்சயத ள஢஧ன் (ணமற்கு5:4, லூக்கம8:29, அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்19:16).
iv) கூக்கு஥஧யடுடல் (ணமற்கு5:5).
v) பமதில் த௃வ஦ டள்ல௃டல் (ணமற்கு9:20).
vi) ஠யர்பமஞணமதின௉த்டல் (லூக்கம 8:27).
c) ஆழ஥மக்கயதத்வட இனந்துழ஢மடல்.
i) ஊவணதமடல் (ணமற்கு 9:17, லூக்கம11:14).
ii) ளசபிடு ணற்றும் ஊவணதமடல் (ணமற்கு 9:25).
iii) குன௉டு ணற்றும் ஊவணதமடல் (ணத்ழடனே 12:22).
iv) சந்டய஥ ழ஥மகயதமடல் (ணமற்கு 1:26, 9:20, லூக்கம4:35).
v) ன௃த்டய சுதமடீ஡ணமடல் (ணமற்கு5:15).

7. ஢ிசமசு ஢ிடித்ட ஠யவ஧ பிபரிக்கப்஢டுடல்:

a) ளடய்பக
ீ சுகணநித்டல் ஋஡ கூ஦யக்ளகமள்ல௃டல்.
b) சந்ழடகயக்கும் பவகதில் ழ஢சப்஢டும் அந்஠யத஢மவ஫.
c) இ஦ந்டபர்கல௃஝ன் உள்ந கள்நத்ளடம஝ர்ன௃ (1 சமன௅ழபல்28).
d) ணமந்த்ரீக ளசதல்஢மடுகள்.
e) கு஦யப்஢ிட்஝ உ஧கத்டவ஧பர்கநின் ஋ல௅ச்சய (2 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர் 2.9, ளபநிப்஢டுத்டல்16:13,
14).
f) சய஧ னேத்டங்கநின் கம஥ஞங்கள் (ளபநிப்஢டுத்டல்20:8).
g) ணறு அபடம஥ம் ஋டுத்டல். [Reincarnation]
h) கு஦ய ளசமல்லுடல் (அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 16:16).

திசரசுகள்

1. டப஦ம஡ ஢னக்கபனக்கங்கநமகயத ழ஛மடய஝ம், கு஦யழகட்குடல், ணற்றும் ஆபிகல௃஝ன் ளடம஝ர்ன௃

ளகமள்ல௃டல் ழ஢மன்஦பற்வ஦ ழபடம் கண்஝஡ம் ளசய்கய஦து.

411
(ழ஧பித஥மகணம் 19:31; உ஢மகணம் 18:9-12). இஸ்஥ழப஧யல் இப்஢டிப்஢ட்஝வபகவந ளசய்கய஦பர்கல௃க்கு
ண஥ஞடண்஝வஞ பிடயக்கப்஢ட்டின௉ந்டது. (ழ஧பித஥மகணம் 20:27)

2. சரித்டய஥த்டயல் ஢ிசமசுகநின் ஆல௅வக அடயக இ஝த்வட பகயக்கய஦து (஋ழசக்கயழதல் 21:21, டம஡ிழதல்

10:13).஢ிசமசு ஢ிடித்ட ஥ம஛மக்கநின் ஆல௅வககநில் டீவண அடயகம் கமஞப்஢ட்஝து. (2 இ஥ம஛மக்கள்
21:1-17)

3. ஢ிசமசுகநின் ஠யதமதத்டீர்ப்ன௃, ஢ிசமசு ஢ிடித்டபர்கள், ணற்றும் பிக்கய஥க ஆ஥மடவஞனே஝ன்

சம்஢ந்டப்஢ட்஝ ணட அவணப்ன௃கள் ழ஢மன்஦வப அனயக்கப்஢டுபவட உள்ந஝க்கயதது. (஌சமதம 19:1-3,
cfஉ஢மகணம் 7:5)

4. ஢ிசமசுகவந ஢தன்஢டுத்டயத ழடசங்கள் அனயக்கப்஢ட்஝஡:

a) கம஡ம஡ிதர்கள் ( உ஢மகணம் 18:9-12)
b) ஢ம஢ிழ஧ம஡ிதர்கள் (஌சமதம 46:1-7, 47:1-15)
c) ஋கயப்டயதரின் டவ஧ச்சன்கள், ணற்றும் ஢ிசமசுகள் ஠யதமதந்டீர்க்கப்஢ட்஝஡ர். (தமத்டய஥மகணம்
12:12)

5. அர்ளணகழடமன் னேத்டத்டயற்கு ழடசங்கவந கூட்டிச் ழசர்ப்஢து ஢ிசமசுகநின் தூண்டுட஧மல் ஠஝க்கும்.

(ளபநிப்஢டுத்டல்16:13-16).

6. சமத்டமனும், டப஦ம஡ ஢னக்கபனக்க ழகமட்஢மட்டி஡ன௉ம் ஆதி஥ பன௉஝ அ஥சமட்சயதில்

சயவ஦வபக்கப்஢டுபர். (஌சம 24:21-23; ளபநி 20:1-3).

7. ஢ிசமசுகள் "ழ஢ய்கள்" (ழ஧பித஥மகணம் 17:7),அனயப்஢பர்கள் (உ஢மகணம் 32:17) ணற்றும் ஢ிசமசுகள் ஋஡

அவனக்கப்஢டுகயன்஦஡ர்.

8. ஢ிசமசுகள்
a) ண஡ிடவ஡ழதம ணயன௉கங்கவநழதம ஆட்ளகமள்நத் ழடடுகய஦து (ணமற்கு 5:1-13).
b) டப஦ம஡ ழ஢மடவ஡கநமல் ணனு஫வ஥ பஞ்சயக்கய஦து (1 டீழணமத்ழடனே 4:1).
c) பிசுபமசயத்து ஠டுங்குகயன்஦஡ (தமக்ழகமன௃ 2:19).
d) ள஢மய் உண்வண இ஥ண்வ஝னேம் ழ஢சுகயன்஦஡ (2 ஠மநமகணம் 18:21;அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 16:17-18).

9. ஢ிசமசுகநின் உ஧வக சமத்டமன் ஆல௃கய஦மன் (டம஡ிழதல்10:12,13,20; ஋ழ஢சயதர் 6:12).

10. பிக்கய஥கங்கல௃க்கு ஢஧யதிடுதிடுடல், ஢ிசமசுகவந ஆ஥மடயப்஢து ஆகும். (உ஢மகணம் 32:17, சங்கர டம்
106:36-38, 1 ளகமரிந்டயதர் 10:19-21).

11. கர ழ்க்கண்஝ ளசதல்஢மடுகள் ஢ிசமசு ஆட்ளகமள்ந பனய஠஝த்து஢வபகள்(அபிசுபமசயகவந) அல்஧து

412
஢ிசமசுகநின் ஆடயக்க ன௅தற்சய பிசுபமசயகநிலும் ஠யகன பமய்ப்ன௃ ஌ற்஢டுத்துகயற்து.
a) பிக்கய஥க ஆ஥மடவஞ னெ஧ம் ஢ிசமசுகல௃க்கு எப்ன௃க்ளகமடுத்டல் (1 ளகமரி஠யதர் 10:19-21)
டப஦ம஡ ஢னக்கபனக்கங்கநமகயத ண஡வட ஢குத்ட஦யடல், கு஦யளசமல்லுடல், ணற்றும்
ஆபிகல௃஝ன் ளடம஝ர்ன௃ ளகமள்ல௃டல் ழ஢ம஦வபகள் ஢ிசமசுகள் ஆட்ளகமள்நவும், ஆட்ளகமள்ந
ன௅தற்சயப்஢டற்கும் பனயனேண்஝மக்குகய஦து.
b) என௉ ட஡ிப்஢ட்஝பரின் சரீ஥த்வட ஢ிசமசுகல௃க்கு ஋ன்று அற்஢ஞம் ளசய்டல், இந்து
஢னக்கபனக்கங்கநில் இன௉க்கும் ழசமணம ணற்றும் ஫மணம஡ிசம் ழ஢மன்று
c) உங்கநது ண஡து ணற்றும் உஞர்வுகவந இனந்து ஈடு஢டும் ஋வ்பிட ஢னக்கபனக்கங்கநின்
னெ஧ம், ழ஢மவட பஸ்துகள், ணது, (க஧மத்டயதர் 5:20, "஢ில்஧யசூ஡ிதம்" இப்஢டம் கயழ஥க்க
஢மவ஫தில் "஢ர்ணமளகய்தம" ஋஡ இன௉க்கய஦து) டயதம஡ங்கள் ணற்றுன் ஆழ்஠யவ஧டயதம஡ங்கள்,
பசர கரிக்கும் இவசகள் ணற்றும் ஠஝஡ங்கள் ழ஢மன்஦வப னெ஧ம் ஢ிசமசுகள் ஆட்ளகமள்ந
஌துக்கள் உண்஝மகய஦து.
d) ஢ம஧யதல் சம்஢ந்டணம஡ சணத ஠ம்஢ிக்வக (஠யதமடய஢டயகள் 6:25-28, 2இ஥ம஛மக்கள் 21:3)

12. ஛஡ங்கள் ழடபவ஡ ன௃஦க்கஞிக்கும்ழ஢மது, அபர் சமத்டமவ஡னேம் ஢ிசமசுகவநனேம் அபர்கவந

எல௅ங்கு஢டுத்டவும் அத௃ணடயக்கய஦மர், ண஥ஞத்டயற்கும் எப்ன௃ளகமடுக்கய஦மர்.

13. ஢ிசமசுகள் ஌ற்஢டுத்தும் பிவநவுகள், அசமடம஥ஞணம஡ ணழ஡ம஢மபவ஡கள், சரீ஥ ள஢஧ன்,

பிதமடயகள், இன்னும் ஢஧ (ணமற்கு 5:1-5, ழதமன௃ 2:6-8)

14. இழதசுக்கய஦யஸ்து ஋ல்஧ம ஢ிசமசயன் பல்஧வணகவநனேம் ழணற்ளகமண்஝மர்.(ணமற்கு 10:8).

சங்கர டம் 109:6-13.

சங்கர டம் 109:6-13 பவ஥னேள்ந ழபட஢குடயவத பமசயனேங்கள்:

1. சமத்டமன் அப஡து ஢ிசமசுகநின் பல்஧வணதம஡து, அபனுக்கு இ஝ணநிப்ழ஢மன௉க்கு

ளசதல்஢டுபிடம் இங்கு கு஦யப்஢ி஝த்டக்கடமய் இன௉க்கய஦து.

அ] ணடத்டயன் னெ஧ம், சமத்டமன் ணனுக்கு஧த்வட குன௉஝மக்கய, ழடப஡து பமர்த்வடவத

அ஦யதக்கூ஝மபண்ஞம் வபத்டயன௉க்கய஦மன். (பச 7)

ஆ] அபன் பமழ்வப டயன௉டும் பல்஧வணனேவ஝தப஡மய் இன௉க்கய஦மன் (பச 8a).

இ] அடயகம஥த்டய஧யன௉ந்து ஠஢ர்கவந அகற்஦ அப஡மல் இதலும் (பச.8b)

உ] சமத்டம஡மல் ளகமவ஧ ளசய்த இதலும் (பச 9).

413
 ஊ] ஢ிள்வநகவந உ஢த்டய஥பப்஢டுத்ட அப஡மல் இதலும். (பச 10).

஋] ளச஧பத்வட அகற்஦ அப஡மல் இதலும். (பச. 11).

஌] சமத்டன் ணக்கவந என௉பன௉க்ளகமன௉பர் பிழ஥மடணமய் தூண்டிபி஝ ன௅டினேம், (பச. 12).

஍] ண஡ிட஡ின் இ஥ண்஝மம் டவ஧ன௅வ஦தில், அப஡து சந்டடயவத துண்டிக்க சமத்டம஡மல்

இதலும். (பச. 13)

2. சமத்டமன் என௉ ளகமவ஧஢மடகன்.

அ] சமத்டமனுக்கு ண஥ஞத்டயற்கு ழணல் அடயகம஥ம் உண்டு. (஋஢ிள஥தர் 2:14,15).

ஆ] ழதமன௃பின் ஢ிள்வநகவநக் ளகமன்஦மன் (ழதமன௃I : 1 2, 1:18,19).

இ] கமதீன், ஆழ஢வ஧க் ளகமவ஧ ளசய்னேணமறு அப஡த் தூண்டி஡மன். (ழதமபமன்8:44, cf

1ழதமபமன் 3:12).

ஈ] அடிக்கடி ண஥ஞத்டயற்ழகதுபம஡ ஢மபத்டயல் பின வபக்கய஦ப஡மய் இன௉க்கய஦மன். (1

ளகமரிந்டயதர் 5:5).

3. சமத்டமன் பிதமடயக்கு னெ஧கம஥ஞணமய் இன௉க்கய஦மன்.

அ] ஢வு஧யன் சரீ஥த்டயல் இன௉ந்ட "ன௅ள்ல௃க்கு" இபன் ள஢மன௉ப்஢மநிதமய் இன௉க்கய஦மன். (2

ளகமரி.12:7).

ஆ] ழதமன௃வுக்கு பிதமடயவத உண்஝மக்கய஡பன் இப஡மய் இன௉க்கய஦மன். (ழதமன௃ 2:6-8).

இ] இபன் ட஡து ஢ிசமசுகவநப் ஢தன்஢டுத்டய ணனு஫வ஥ பிதமடயப்஢டும்஢டி ளசய்கய஦மன்.

(ணத்ழடனே 12:22, லூக்கம13:16, அப். 10:38).

ஈ] ஢ிசமசுகள் ஢ிடிப்஢டய஡மல், ஊவண, ளசபிடு, பமடக்ழகமநமறுகள், ணற்றும் வககமவ஧

ன௅஝க்குடல் ழ஢மன்஦ பிவநவுகவந ஌ற்஢டுத்துகய஦ப஡மய் இன௉க்கய஦மன். (ணத்ழடனே4:24, 1 2:22,
ணமற்கு9:17, 18).

414
 உ] ழபடவ஡கவந ஢ிசமசுகள் ஌ற்஢டுத்தும்ள஢மல௅து, அவபகவந பி஥ட்டித உ஝ன்
ஆழ஥மக்கயதப்஢஝, ணற்றும் ழபடவ஡ ஠ீங்குகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. (ணத்ழடனேI 0: 1, ணமற்கு1:32-34,
6:1 3, அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்8:7, 19:12).

4. ஢ிசமசு ஢ிடித்டபர்கநின் குஞ஠஧ன்கள்:

[அ] அபர்கநது ட஡ித்டன்வணவத இனந்டபர்கநமய் கமஞப்஢டுபர். ஢ிசமசு ஢ிடித்டபர்கள்

என௉ழ஢மதும் அபர்கள் டங்கள் ஆத்துணத்டயன் அபதபங்கவந சுதணமய் இதக்க இத஧மடபர்கநமய்
இன௉ப்஢ர். (ணமற்கு5:1-1 3, லூக்கம 8:27, 9:39, 40).

[ஆ] அசமடம஥ஞணம஡ ளசதல்஢மடுகள் உள்நபர்கநமய் இன௉ப்஢ர்:

i) ப஧யப்ன௃ ழ஠மய் உள்நப஥மய் இன௉ப்஢ர் (ணமற்கு1 :26, 9:20, லூக்கம 4:35).

ii) பன்ன௅வ஦ ளசதல்஢மடுகள் உள்நப஥மய் இன௉ப்஢ர். (ணத்ழடனே 8:28).
iii) அசமடம஥ஞ ள஢஧ன௅ள்நப஥மய் இன௉ப்஢ர். (ணமற்கு 5:4, லூக்கம8:29, அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்19:16).
iv) டன்வ஡த்டமழ஡ கமதப்஢டுத்டயக்ளகமள்ல௃கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர். (ணமற்கு 5:5).
v) பமதில் த௃வ஥ டள்ல௃டல் (ணமற்கு 9:20).
vi) ஠யர்பமஞணமய் இன௉த்டல் (லூக்கம 8:27)

[இ] ஆழ஥மக்கயதத்வட இனத்டல்:

i) ஊவணதமடல் (ணமற்கு 9:17, லூக்கம 11:14).

ii) ளசபி஝மடல் ணற்றும் ஊவணதமடல் (ணமற்கு 9:25).
iii) குன௉஝மடல் ணற்றும் ஊவணதமடல் (ணத்ழடனே 12:22).
iv) சந்டய஥ ழ஥மகயதமடல் (ணமற்கு 1:26, 9:20, லூக்கம4:35).
v) ணழ஡மரீடயதம஡ பிதமடயகநமல் ஢மடயக்கப்஢டுடல் (ணமற்கு 5:15).

ண஡ ழ஠மய்:

ண஡ ழ஠மய் ஋ன்஢து ஋ப்ள஢மல௅தும் ஢மபச்ளசதல்கநின் ஈடு஢மட்டு஝ன் இன௉ந்ட ழ஢மடயலும், இது

஢மபத்டயன் பிநவு ஋ன்று கூறுபடற்கயல்வ஧. ழ஢மவட பஸ்துக்கவந ஋டுப்஢பர்கள் சய஧ர்
ணழ஡மரீடயதில் ழ஠மய்பமய்ப்஢டுபது ழ஢மல் இதுவும் இன௉க்கய஦து. இவபகள் சய஧ன௉க்கு
னெவநக்ழகமநமறு ஋஡ப் ஢ின்஡ர் கண்஝஦யதப்஢டுகய஦து. இது ஢மபத்டயன் பிவநவுடமன் ஋ன்஦
ன௅டிவுக்கு உ஝ழ஡ பந்துபி஝க்கூ஝மது, ஢ி஦பிக் குன௉஝ன் பமழ்பில் கர்த்டர் ளசய்ட அற்ன௃டத்டயன்
ழ஢மது கர்த்டர் ளசமன்஡ பமர்த்வடகள் இடற்கு உடம஥ஞணமய் இன௉க்கய஦து. ழதமபமன் 9:1-11, பச஡ம்
3 ஍ பமசயனேங்கள்.

415
ண஡ ழ஠மய் ஋ன்஢து ஢ம஥ம்஢ரித ரீடயதில் என௉ பிதமடய அல்஧. ஢மடயப்ன௃க்குள்நமழ஡மர், டங்கல௃க்குத்
டமங்கழந உடபி ளசய்து ளகமள்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள். பிதமடய ஋ன்஢து உண்஝மகய஦
என்஦மய் இன௉க்கய஦து. இது அவ்பவகதம஡ பிதமடய ஋ன்று கூறுபடற்கயல்வ஧. ணது஢ம஡
அடிவணத்ட஡ம் ஋ன்஢து என௉வப஥ "஢ிடித்துக்ளகமள்பது" இல்வ஧ ணற்றும் னெவநக்ழகமநமறு
஋஡க்கூறுபடற்கும் இ஝ணயல்வ஧. இவ்பவகதம஡ ணழ஡மழ஠மதி஡மல் ஢மடயப்஢வ஝ந்டபர்கநின்
஢ி஥ச்சவ஡கவந ஠ன்கு ஆ஥மய்ந்து அ஦யந்து ளகமண்஝ ஢ின்஡ர், ணன௉த்துபர் ணற்றும் ணழ஡மடத்துப
஠யன௃ஞர்கள் உடபினே஝ன் இபர்கல௃க்கு ஆழ஧மசவ஡ அநிப்஢து சய஦ப்஢மய் இன௉க்கும்.
இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு உங்கநமல் ன௅ல௅வணதமய் உடப இத஧மட ஢ட்சத்டயல்,
அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கவந ணழ஡மடத்துப ஠யன௃ஞர்கநி஝ம் எப்஢வ஝த்துபிடுபது ஠ல்஧து. ஆதி஥த்டயல் 8-10
஠஢ர்கள் ள஢மதுபமக ணழ஡மழ஠மனேக்குள்நமகய பன௉கய஦மர்கள். ஠ீங்கள் அபர்கல௃க்கு அநிக்கும்
சயகயச்வசக்கமய் தமவ஥ ஢ரிந்துவ஥ ளசய்கய஦ீர்கள் ஋ன்஢து ணயகவும் ன௅க்கயதணம஡டமய் இன௉க்கய஦து.

஠மன்கு ள஢மதுபம஡ ணழ஡மரீடயதம஡ ஢ி஥ச்சவ஡கள்:

[1] ணழ஡மரீடயதமய் துன்ன௃றுடல்: அவ஧க்கநிக்கப்஢டும் சர ர்ழகடுகள் - கர ழ்க்கண்஝ அவ஡த்தும் இவட

சுட்டிக்கமட்டுப஡பமய் உள்ந஡.

a) இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ணயக ழணமசணம஡ ண஡ ஠யவ஧தில், ஢மடயப்ன௃க்குள்நமகய இன௉ப்஢ர்.

b) இபர்கள் ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் கச்சயடணமய் ளசய்டமலும், அடிக்கடி ணழ஡மரீடயதம஡
அல௅த்டங்கநமல் ஢மடயப்ன௃க்குள்நமபமர்கள்.
c) இபர்கள் ள஢ரித அநபில் ழணமசடி கமரிதங்கநில் ஈடு஢பர்கநமய் இன௉ப்஢ர், ணற்றும்
஋ல்஧மபற்வ஦னேம் டங்கள் கட்டுப்஢மட்டுக்குள் வபத்டயன௉ப்஢டமக ஋ண்ஞிக்ளகமள்பர்.
இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ஋ல்஧மபிட உண்வணதம஡ கமரிதங்கவந அ஦யந்து, டமங்கள் ளசய்பது
இன்஡ளட஡ அ஦யகய஦ அ஦யவப அவ஝டல் அபசயதம், இட஡மல் பஞம஡
ீ ள஠ன௉க்கங்கள்
அடயகரிப்஢து இபர்கநது டீர்ணம஡த்டய஡மல் ஋஡஢வட இபர்கள் உஞன௉டல் ழபண்டும்.
d) இபர்கள் ளசதல்஢மட்டிற்கு பற்ன௃றுத்டப்஢டும் ழ஢மது அபற்வ஦ ணறுத்து வககல௅பி
பிடுபர். இபர்கள் கண்னெடித்ட஡ணமய் அசுத்ட கமரிதங்கநில் ஈடு஢டு஢பர்கநமய் இன௉க்க஧மம்.
இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் குநிப்஢டற்ளக஡ ஢த்துக்கும் அடயணம஡ ஝பல்கவந உ஢ழதமகயப்஢ர்
அல்஧து இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் டங்கவந சுத்டயகரிக்கச் ளசன்று டங்கவந சுத்டயகரிதமது
பன௉஢பர்கநமய் இன௉ப்஢ர்.
e) இபர்கள் டங்கவந ஆட்டிப்஢வ஝க்கும் ணழ஡மரீடயதம஡ கமரிதங்கநமல் குற்஦
ண஡சமட்சயக்கு உட்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர் ணற்றும் இபர்கநது சயந்டவ஡கள் கூ஝
இபர்கல௃க்கு ஢ி஥ச்சவ஡தமய் அவணகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு ஆழ஧மசவ஡ அட௃குன௅வ஦தம஡து ன௅வ஦தமய் எல௅ங்கு஢டுத்டப்஢ட்டு

இன௉த்டல் ழபண்டும். 99% ழ஠஥ம் இபர்கநது, ஆ஥ம் அனு஢பங்கநி஧யன௉ந்து, இபர்கநது
416
குஞ஠஧ன்கள் டயவச டயன௉ப்஢ப்஢டுபது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. ன௅ல௅ அவணப்ன௃ம் டயவச டயன௉ப்஢஝ல்
அபசயதம். 3 ஧யன௉ந்து 12 ணமடங்கள் என௉ பம஥த்டயல் என்று அல்஧து இ஥ண்டு அணர்வுகள்
அபர்கல௄஝ன் ளசய்து ஆழ஧மசவ஡ அநித்டல் இபர்கல௃க்கு ஢தன் அநிப்஢டமய் இன௉க்கும்.
இபர்கல௃க்கு டங்கவந அவ஧க்கநிக்கும் சயந்டவ஡கவந ஋வ்பமறு கட்டுப்஢மட்டுக்குள் ளகமண்டு
பன௉பது ஋ன்஢து கு஦யத்து இபர்கல௃க்கு ழ஢மடயப்஢து அபசயதம். அப்஢டிப்஢ட்஝ சயந்டவ஡கல௃க்கு
ணமற்று சயந்டவ஡கவந அநித்து அனயவுக்கு இபர்கவந பனய஠஝த்தும் சயந்டவ஡கநில் இன௉ந்து,
பிடு஢஝ உடவுடல் அபசயதம். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு ன௃டயத ணமர்க்கத்வட அவணத்துக்ளகமடுத்டல்
அபசயதம். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கநில் சய஧ர் சவ஢தி஡மல் கப஥ப்஢ட்டு, சூப்஢ர் ஆபிக்குரிதபர்கநமனேம்,
அல்ட்஥ம குற்஦ணற்஦ சட்஝ரீடயதில் ளசதல்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர்.

A good text is, by, William Backus -"Telling the Truth to Troubled People", pages 184-203.

[2] னெவநக்ழகமநமறு:

இடன் ள஢மன௉ள் "உண்வணதம஡ கமரிதங்கநி஧யன௉ந்து பிடு஢ட்டுச் ளசல்லுடல்" இப்஢டிப்஢ட்஝

எல௅ங்கற்஦ ளசதல்஢மடுகள் உள்ந ணக்கள் டட்டுத்ட஝பி ளசல்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர். அபர்கள்
னெவநதம஡து ணயகவும் குநிந்து கமஞப்஢டும். அபர்கள் டங்கவந சூன உள்ந உ஧கம்
உண்வணதற்஦து ஋ன்றும், அபர்கள் அ஦யந்துஞர்ந்டது அபர்கல௃ம் ணட்டுழண உண்வணதம஡பர்கள்
஋ன்றும் கூறுபர். இபர்கள் ணயகவும் பிழ஡மடணம஡ ன௅வ஦தில் ஠஝ந்து ளகமள்பர்.

னெவநக்ழகமறு சம்஢ந்டணம஡பற்வ஦ கர ழ்க்கமட௃ம் கமரிதங்கள் னெ஧ம் கண்டு ளகமள்ந஧மம்:

{Schizophrenia is diagnosed by the four A's:-}

[1] Association -கூடுவக: இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கநின் பமழ்பில் ன௅ற்஦யலும் ள஢஧ப஡ணவ஝ந்து

ீ
இன௉க்கும். இபர்கநது னெவநதி஡மல் சயந்டயக்கும் சயந்டவ஡கள் என்ழ஦மடு என்று எவ்பமட
஠யவ஧தில் இன௉க்கும். இபர்கநது உவ஥தம஝஧ம஡து என்ழ஦மடு என்று சம்஢ந்டணற்஦ ஠யவ஧தில்
கமஞப்஢டும். இபர்கநது சயந்டவ஡க் கன௉த்துக்கவந டட்டுத்டடுணம஦ய கூறுபர். அவபகவநக் கூறும்
ழ஢மது சய஧ ழ஠஥ங்கநில் சரிதமய் இவஞத்துக் கூறுபர், சய஧ ழ஠஥ங்கநில் கன௉த்துக்கவநத்
துண்டித்து துண்டித்து கூறுபர்.

[2] Autism - ண஡ இறுக்கம்: டங்கவநச் சூன இன௉க்கும் ஋ல்஧மபற்஦யலுணயன௉ந்து ழபறு஢ட்டு

இன௉த்டல்.

[3] Ambivalence -இ஥ட்வ஝க்கன௉த்துக்கவநக் கூறுடல்: அன்ன௃ ளசலுத்துடல் அழட சணதத்டயல்

ளபறுப்ன௃ஞர்வபனேம் ளபநிப்஢டுத்துடல், இவபகவந ன௅வ஦டப஦ய ளசய்டல். அபர்கநது உஞர்பில்
஋ன்஡ ஠யகல௅கய஦து ஋ன்஢வடக் கண்஝஦யடல் ணயகவும் அரித கமரிதணமய் இன௉க்கும்.
இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கவந கஞிக்க இத஧மது டடுணமற்஦ம் உண்஝மகும்.

417
 [4] Affect -஢மடயப்ன௃க்குள்நமடல்: அபர்கநது ண஡ளபல௅ச்சயகள், சூழ்஠யவ஧க்குத் டக்கபமறு
இ஥மடயன௉த்டல். என௉ இ஥த்ட கமதத்டயல் அபர்கள் ன௅ன் பில௅பமர்கள் ஋஡ில் அவடப்஢மர்த்து அபர்கள்
பமய்பிட்டு சயரிப்஢ர்.

இப்஢டிப்஢ட்ழ஝மர் ஋ப்ள஢மல௅தும் ஢ி஥வண ஢ிடித்டபர்கநமய் கமஞப்஢டுபர். இபர்கநமல் கமஞன௅டினேம்

ணற்றும் ழகட்க ன௅டினேம். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ணயகவும் ளகமடித கமரிதங்கவநச் ளசய்னேம்஢டிதம஡
சப்டத்வட ழகட்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ழடபன் ளசமல்கய஦மர் கு஦யப்஢ிட்஝
஠஢வ஥க் ளகமவ஧ ளசய்னேம்஢டி ஋ன்஢\ர். ஠மண஦யந்ட கமரிதம் ழடபன் இக்கம஧ங்கநில், ழகட்கக்கூடித
பவகதில் அபர் ழ஢சுகய஦ப஥ல்஧, ணற்றும் ணற்஦பர்கவந அபர் ளகமவ஧ ளசய்தக் கூறு஢பன௉ம்
அல்஧ர், அபர்கல௃க்கமய் கய஦யஸ்து ணரித்துள்ந஢டிதமல் அவ்பமறு ளசய்த ளசமல்கய஦பர் அல்஧ர்.
இப்஢டிப்஢ட்஝வபகவநக் ழகட்ழ஝மம் ஋஡க்கூ஦ய இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ணயகவும் ழணமசணம஡
ளசதல்கநில் ஈடு஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கவந ணன௉த்துப சயகயச்வசக்கு அனுப்஢ி,
அசம்஢மபிடங்கள் ஋துவும் ஠யகழ்ந்துபி஝மட஢டி, ஢மதுகமப்஢ம஡ இ஝ங்கநில் வபப்஢து
சய஦ந்டகமரிதணமய் இன௉க்கும்.

ள஛஢த்டமல் இப்஢டிப்஢ட்ழ஝மவ஥ ன௅ல௅வணதமய் னெடி ணவ஦த்டல் ணயகவும் ன௅க்கயதணம஡ என்஦மய்

இன௉க்கய஦து. ழபடமகணம் ஠ம்வண னெடிணவ஦க்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. உண்வணதில் ழபடத்டமல்
னெடிணவ஦க்கும்ழ஢மது, இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ன௅ன்ழ஡ற்஦ணவ஝தச் ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ஋நித ழபவ஧கவந சவ஢தில் ளசய்த வபத்டல், கய஦யஸ்டப ழ஢மடவ஡கள்
ணற்றும் இவச ஢ம஝ல்கவந எ஧ய ஠ம஝ம னெ஧ம் ழகட்கும்஢டி ளசய்டல் இபர்கல௃க்கு உடபிதமய்
இன௉க்கும். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு ஢வன ஌ற்஢மட்டு ஆகணங்கநில் உள்ந ஛஡ங்கவந ளபட்டுடல்
ணற்றும் சங்கரித்டல் ழ஢மன்஦ ழபட஢குடயகவந ளகமடுப்஢து டபிர்க்கப்஢டுடல் ழபண்டும், ணற்றும்
ண஥ம் ளபட்டுடல் அவட ஢ிநத்டல் ழ஢மன்஦ ழபவ஧கவந இபர்கநி஝ம் ளகமடுத்டல் கூ஝மது,
ணற்றும் இவ஦ச்சய ளபட்டுடல் அல்஧து அறுத்டல் ழ஢மன்஦ ழபவ஧கவநனேம் ளகமடுத்டல் கூ஝மது.
இவசதம஡து அபசயதம் கய஦யஸ்ட ஥மக் இவச இபர்கல௃க்கு உகந்டடல்஧. இப்஢டிப்஢ட்஝
஢மடயப்ன௃க்குள்நமழ஡மர் குடும்஢த்டயற்கு ஆழ஧மசவ஡ அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்ழ஝மன௉க்கு
சவ஢தம஡து ன௃டயத குடும்஢ணமய் அவணந்து அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡க்கு உடப ன௅ன்பன௉டல்
ழபண்டும்.

[3] Bipolar disorder -வ஢ப்ழ஢ம஧மர் டிஸ் ஆர்஝ர்: இன௉ ன௅வ஡ னெவநக்ழகம஧மறு the manic
depressive.வ஢த்டயதம் ஢ிடித்ட சூன஧யல் அபடயனேறுழபமர்.

இப்஢ட்ழ஝மர், ண஡ரீடயதம஡ ஠யவ஧திு்லும் சரீ஥ப்஢ி஥கம஥ணமகவும் அபடயனேறுகய஦பர்கநமய்

இன௉க்கயன்஦஡ர். இபர்கநது குடும்஢த்டய஡ர் டங்கநமல் ஆ஡ணட்டும் இபர்கவந குஞணமக்கும்
ஈடு஢ட்டு ஢ின்஡ர் உங்கநி஝ம் அவனத்து பன௉கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர். இபர்கள் னெவ஧தில்
இ஥சமதஞ சண஠யவ஧ சரிதில்஧மட கம஥ஞத்டமல் இப்஢டிப்஢ட்஝ ஠யவ஧ இபன௉க்கு ஌ற்஢ட்டுள்நது.
இப்஢டிப்஢ட்ழ஝மன௉க்கு ழ஭மணயழதம஢டய சயகயச்வச, அல்஧து ணற்஦ ணன௉த்துபத்டமல் சயகயச்வச அநிப்஢து

418
அபசயதம். ஢மடயப்ன௃க்குள்நமழ஡மரின் குடும்஢த்துக்கு ஆழ஧மசவ஡ அநிப்஢து ன௅க்கயதணம஡து,
இப்஢டிப்஢ட்ழ஝மன௉க்கு பம஥த்டயல் இன௉ன௅வ஦ ஆழ஧மசவ஡ அநிப்஢து சய஦ந்ட ஢஧வ஡ அநிக்கும்.

[4] Personality disorders: ஆல௃வண சர ர்ழகடுகள்:

இப்஢டிப்஢ட்ழ஝மர் ன௅ல௅பதும் டப஦ம஡பற்வ஦ ண஡ப்ன௄ர்பணமய் ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர், அவடக்

கு஦யத்ட உண்வணதம஡ ஢ச்சமடம஢ணயன்஦ய கமஞப்஢டுபர். இபர்கள் ணயகவும் ன௃த்டயசம஧யத்ட஡ணமய்
கமரிதங்கவநச் ளசய்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர், ஆ஡மல் ணற்஦பர்கவநக் கு஦யத்ட கரிசவ஡ ணற்றும்
அக்கவ஥தின்஦ய இன௉ப்஢ர். இபர்கநில் சுத஠஧ணம஡து ழணழ஧மங்கய ஠யற்கும். இபர்கள் ஢ச்சமடம஢ணயன்஦ய
ளசதல்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர். இவடப்ழ஢மன்஦ சர ர்ழகடுகள் உள்நபர்கள் அடயர்ச்சயக்குள்நமகும்
குற்஦த்டயவ஡ ளசய்துபிட்டு, அநவுக்கு ணீ ஦யத ஢ச்சமடம஢த்து஝ன் கமஞப்஢டுபர். இபர்கநது
ளசதல்஢மடுகள், சண஠யவ஧ டடுணம஦யக் கமஞப்஢டும், இபர்கள் ளசய்னேம் ளசதலுக்கும், அபர்கள்
ளபநிப்஢டுத்தும் உஞர்ச்சயகல௃ம் சம்஢ந்டணயல்஧மது இன௉க்கும். அப்஢டிழத அபர்கள் பிபரித்து கூறும்
கமரிதங்கல௃ம் சம்஢ந்டணயன்஦ய கமஞப்஢டும்.

கய஦யஸ்துபமல் இப்஢டிப்஢ட்ழ஝மர் ணமறுடல் அவ஝தமட ஢ட்சத்டயல், இபர்கள் உங்கவந

பசர கரிக்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர் அழட ழபவநதில் உங்கவந ளகமவ஧ ளசய்தவும்
அஞ்சணமட்஝மர்கள், உங்கவந ஠ன்கு ஌ணமற்றுகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர், ஋வ்பிட ஢ச்சமடம஢ணயன்஦ய
கமஞப்஢டுபர்.

இப்஢டிப்஢ட்ழ஝மர் க஝ந்டகம஧ அனு஢பங்கநில், டங்கநது இச்வசகநமல் ஆண்டு ளகமள்நப்஢ட்டு

஢டபிக்கய், ஢ஞத்டயற்கமய், ஢ம஧யதல் உ஦வுக்கமய், டங்கநது ஸ்டம஡த்டயற்கமய் ணற்றும் டங்கநது
அங்கர கம஥த்டயற்கமய் அவ஧கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ஢஧ன௉஝ன் உ஝லு஦வு
ளகமள்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர், அபர்கள் உண்வணதில் ஢ி஦ரில் அன்ன௃ ளசலுத்ட இத஧மடபர்கநமய்
இன௉ப்஢ர், ஆ஡மல் அன்ன௃ ளசலுத்துகய஦பவ஥ப் ழ஢மன்று ஠டித்து ஌ணமற்றுகய஦ப஥மய் இன௉ப்஢ர்,
டங்கநது ழடவப அபசயதம் ன௄ர்த்டயதம஡஢ின் அபர்கவந உட஦யத்டள்நி ன௅ட்஝மள் ஆக்குகய஦ப஥மய்
இன௉ப்஢ர். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு ஢ச்சமடம஢ம் ஋ன்஢ழடம, ண஡சமட்சய ஋ன்஢ழடம இன௉ப்஢டயல்வ஧.
இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ணயவகப்஢டுத்துகய஦பர்கநமனேம் ஠யவ஧தற்஦பர்கல௃ணமய் இன௉ப்஢ர்.
இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ளடம஝ர்ச்சயதமய் சவ஢ பிட்டு சவ஢ ளசல்கய஦பர்கல௃ம் அங்கு ழடவபதற்஦
஢ி஥ச்சவ஡கவந உன௉பமக்குகய஦பர்கல௃ணமய் இன௉ப்஢ர். அபர்கநது பமழ்பில் கய஦யஸ்துவுக்கு இ஝ழண
கயவ஝தமது, ஆ஡மல் இபர்கள் சய஦ப்஢மய் ஠டிக்கும் டய஦ன்஢வ஝த்டபர்கள். ஠ீங்கள் என௉பர்
஋ல்஧மப்஢ண்ன௃கல௃க்கும் ழண஧ம஡பர் ஋஡ உஞன௉பர்கள்
ீ ஋஡ில், அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கவந ன௅வ஦தமய்
஠஝த்ட அ஦யந்து ளகமள்ல௃ங்கள், இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ஊனயதத்டயற்கு ணயகவும் ழசடம்
பன௉பிக்கக்கூடிதபர்கநமய் இன௉ப்஢ர், அபர்கவந அ஝க்கய ஌டமகயலும் ளசய்த ஠யவ஡த்டமல் உங்கவந
அனயத்து உன௉க்குவ஧த்துச் ளசல்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர்.

உங்கள் சயவ஦தில் ணற்றும் உதர்ணட்஝ சன௅டமத ஢டி஠யவ஧கநில், இப்஢டிப்஢ட்஝ ணக்கழந ஠யவ஦ந்து

கமஞப்஢டுபர். இபர்கள் ஠டுபில் ஢ரிசுத்டமபிதம஡பரின் இதக்கணம஡து இபர்கள் ஠டுழப,
419
இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு என௉ இ஥ட்சகர் ழடவப ஋ன்஢வட உஞர்த்துகய஦ப஥மய் இன௉த்டல் ழபண்டும்.
இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ஠ரிகவநப் ழ஢மன்று க஢஝ணயக்கப஥மய் இன௉ப்஢ர், ணற்றும் இபர்கள் ன௅வ஦தமய்
இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்டபர்கவநப் ழ஢மன்று ழடமற்஦ணநிப்஢ர், இபர்கநில் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் க஡ிகள்
உண்஝ம ஋஡ ழசமடயத்து அ஦யடல் ழபண்டும், அபர்கள் குடும்஢ பமழ்க்வக, ணற்று அபர்கள் ழபவ஧
ஸ்ட஧ம் ழ஢மன்஦ இ஝ங்கநில் இப஥து ஠஝க்வக ஋த்டவகதது ஋஡ ஢ரிழசமடயத்டல் அபசயதம்.
இபர்கவந பிபரிக்க ஆங்கய஧த்டயல் ஠மன்ளகல௅த்து பமர்த்வடதம஡து ஢தன்஢டுத்டப்஢டுகய஦து "evil"
[டீழதமர்[ இபர்கள் வ஢த்டயதம் ஢ிடித்டபர்கள் அல்஧ர் ஆ஡மல் ளகட்஝பர்கள். இது இபர்கநது
ளடரிந்து ளகமள்ல௃ட஧மல் இபர்கள் இவ்பமறு ஠஝ந்து ளகமள்கயன்஦஡ர். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கநில் உடபி
அபசயதணமழ஡மர் ஢மதுக்கமக்கப்஢டுகய஦பர்கநமகயன்஦஡ர்.

பிரிவுவ஥ 43 - டற்஢மதுகமப்ன௃ [APOLOGETICS ] - சய஧ ஛஡க்குல௅க்கல௃க்கு ன௅ன்஡டமக ளசய்னேம்

சுபிழ஫ச ஊனயதம்:

Apologetics஋ன்஢து ழபட பச஡ங்கவந குவ஦பமய் ணடயப்஢ிட்டு ட஥ந்டமழ்த்தும்ழ஢மது,

அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு ன௅ன்஡ிவ஧தில் டங்கவந ழபடபச஡ங்கவநக் ளகமண்டு டங்கவநக்
கமத்துக்ளகமள்ல௃டல் ஆகும். 1 ழ஢துன௉ 3:15, இவ்பச஡த்வட ழபடத்டய஧யன௉ந்து பமசயனேங்கள்.
ழபடமகண ரீடயதில் apologist ஆக இல்஧மடபர் கர்த்டன௉க்கு டங்கள் இன௉டதத்டயல் இ஝ணநிதமடப஥மய்
இன௉க்கய஦மர். ணற்றும் அபர் ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் பல்஧வணதில் ஠யல்஧மடப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.
Apologetics ஋ன்஢து ஆபிக்குரிதடமய் இன௉க்கய஦து, இது அ஦யவு சமர்ந்ட ளசதல்஢ம஝ல்஧. ஠ணக்குள்
பமசணமதின௉க்கும் ஠ம்஢ிக்வகவதக் கு஦யத்து ஠மம் ஋ப்ள஢மல௅தும் ஢டயல் அநிக்கக்கூடிதபர்கநமய்
இன௉க்கயழ஦மம். கய஦யஸ்டபத்வட ள஢மறுத்டணட்டில், ண஡ிடர் ழகட்கும் ழகள்பிகல௃க்கு ஠மம்
டக்கபிடத்டயல் ஢டயல் அநிக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். சய஧ ஛஡க்குல௅க்கல௃க்கு,
ன௅ன்஡டமகழப சுபிழ஫சம் அ஦யபிக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். சய஧ கு஦யப்஢ிட்஝ ஛஡க்குல௅க்கவந
சுபிழ஫சத்டய஡மல் சந்டயப்஢து அந்ட அநவுக்கு ஋நிடமக அவணபடயல்வ஧, கம஥ஞம் அபர்கள்
ழகட்கும் சய஧ ழகள்பிகல௃க்கு டக்கரீடயதில் ஠மம் ஢டயல் அநிக்கத்டபறுபடமல் அபர்கள்
இ஥ட்சயப்஢வ஝தக்கூ஝மட டவ஝தமய் இன௉க்கய஦து. அபர்கள் ழகட்கும் ழகள்பிகவந ஢குத்து
ஆ஥மய்ந்து, ஢ின்஡ர் ஠மம் இழதசுழப ஢டய஧மய் இன௉க்கய஦மர் ஋஡ ஠மம் கூறும்ழ஢மது, அபர்கள்
அப்ள஢மல௅து ஠மம் ளசமல்பவடக் கப஡ித்து ன௃ரிந்து ளகமள்கய஦பர்கநமகயன்஦஡ர். இடற்கு
ன௅ன்஡டமகழப கய஦யஸ்துவப இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கல௃க்கு அ஦யன௅கம் ளசய்ழபமளண஡ில், அபர்கள்
ழகட்஝ ழகள்பிகவந ஠மம் சரிதமய் ழகட்டின௉த்டல் ழபண்டும். ஛஡ங்கள் ஠ம்வண ளசம஦யனேம்஢டி
டயஞவுண்஝மக்குபமர்களந஡ில், ஠மம் ளசம஦யந்துடமன் ஆக ழபண்டும்.

ன௅ன் ஆதத்டணயன்஦ய ஠ீங்கள் என௉ ஠ல்஧ apologist ஆக ன௅டிதமது. கய஦யஸ்டபத்டயல் எவ்ளபமன௉

஠஢ன௉க்ழகற்஦ ஢டய஧ம஡து இன௉க்கய஦து. எவ்ளபமன௉பன௉ம் டங்கநது ஢டயவ஧ இழதசுக்கய஦யஸ்துபில்
கண்஝஦யத ன௅டினேம். கய஦யஸ்டபம் ஋ன்஢து ஠யதமதணம஡ பிசுபமசத்வட உவ஝தடமய் இன௉க்கய஦து.
அது னெவநவத ன௅த்டணயட்டு good-byeளசமல்படயல்வ஧. உங்கல௃க்குள் இன௉க்கும் ஠ம்஢ிக்வகக்கு என௉
டகுந்ட கம஥ஞம் இன௉க்கய஦து. சுபிழ஫சத்வடக் கு஦யத்து ளபட்கப்஢஝க்கூ஝மது, கய஦யஸ்டபணம஡து

420
ணயகவும் ஠யதமதணம஡தும், பமடப்ள஢மன௉த்டம் ஠யவ஦ந்டடமனேம், பிசுபமசத்டயற்கம஡ சமன்றுகள்
஠யவ஦தப்ள஢ற்஦டமனேம் இன௉க்கய஦து. இடவ஡க் ளகமண்ழ஝ ணக்கள் இ஥ட்சயப்஢வ஝த ன௅டிகய஦டமய்
இன௉க்கய஦து. Apologetics஋ன்஢து உறுடயப்஢மட்வ஝ ஢ற்஦யதடமய் இன௉க்கய஦து, இது ஆடம஥ப்ன௄ர்பணம஡
பிசுபமசத்வட ஠மம் ள஢ற்றுள்ழநமம் ஋ன்஢வட ஠ணக்கு ஠யவ஡வு ஢டுத்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
கய஦யஸ்டபம் ஋ன்஢து இன௉ல௃க்குள் ஢மய்டல் இல்வ஧. இது சயன௉ஷ்டிக஥மகயத கர்த்டர் டணது
சயன௉ஷ்டிக்குள் க஝ந்து பந்து, அநித்துள்ந ளசய்டயதமய் இன௉க்கய஦து.

ணற்஦ பிசுபமசங்கள் ணற்றும் ஠ம்஢ிக்வக அவணப்ன௃கள் அவ஡த்தும் குன௉ட்டு

஠ம்஢ிக்வகதம஡வபகநமய் இன௉க்கயன்஦஡, ஆ஡மல் ஠ணது ஠ம்஢ிக்வகதம஡து கய஦யஸ்துபில்
இன௉க்கய஦து, ஠ணது ஠ம்஢ிக்வகதம஡து, ழ஢மதுணம஡ ஆடம஥ங்கநின் அடிப்஢வ஝திலும், ஠யதமதங்கநின்
அடிப்஢வ஝திலும் அவணதப்ள஢ற்றுள்நது. ணற்஦ பிசுபமசத்டய஡ர் ழகட்கும் அவ஡த்து
ழகள்பிகல௃க்கும், சமந்டத்து஝னும், பஞக்கத்து஝னும், பிபரித்து கூ஦ய ஢டயல் அநிக்க
ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். இது கய஦யஸ்டபர்கநமய் ஠ம் ணீ து பில௅ந்ட க஝வணதமய்
இன௉க்கய஦து. Apologetics ணற்றும் சுபிழ஫ச ஊனயதம் ஋ன்஢து, ஋டயர்ப்வ஢ ள஢ரிது ஢டுத்துபது அல்஧,
ணம஦மக அபர்கநது ஋டயர்ப்வ஢ சயலுவபக்கு ழ஠஥மக பனய஠஝த்டய அபர்கவந இ஥ட்சயப்ன௃க்கு ஌துபமய்
பனய ஠஝த்தும் ளசதல்஢ம஝மய் இன௉க்கய஦து.

கர ழ்க்கமட௃ம் ழபட஢குடயகநில் ஠ணது ஠஝த்வடக் கு஦யத்ட ன௅ல௅வணதம஡ கமரிதங்கவநக்

கமஞக்கூடும், ஠மம் ஛஡ங்கநி஝ம் ஋டயர்ப்ன௃ ளடரிபிதமணல் இன௉த்டல் ழபண்டும், சுபிழ஫சத்வட
அபர்கல௃க்கு ணயகவும் ஢க்குபணம஡ ன௅வ஦தில் அநித்டல் ழபண்டும் ழ஢மன்஦ கமரிதங்கள்
இவ்ழபட஢குடயகநில் கமஞ஧மம்: ணத்ழடனே 18 : 7 - 11, 1 ளகமரிந்டயதர் 10 : 32 - 33, 2 ளகமரிந்டயதர்6 : 3 -
10, க஧மத்டயதர்5 : 11 - 14.

என௉ கமரிதத்வட ஠மம் ஠யவ஡பில் ளகமள்ந ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம், ஛஡ங்கவந

இ஥ட்சயப்஢ிற்குள் ளகமண்டுபன௉பது ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥து ளசத஧மய் இன௉க்கய஦து, ஠ணது க஝வண
சுபிழ஫ச ளசய்டயவத, ஠ணது ஠ன்஡஝த்வடனே஝ன், ணற்றும் சய஦ப்஢ம஡ ன௅வ஦தில், தமன௉க்கு
஋வ்பிடத்டயல் ளகமடுக்க ழபண்டுழணம அவட அ஦யந்து அநித்டல் ழபண்டும், ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர்
ட஡து பனயதில் அந்஠஢ன௉஝ன் இவ஝஢ட்டு அபர்கவந இ஥ட்சயப்஢ிற்குள் ளகமண்டு பன௉கய஦ப஥மய்
இன௉க்கய஦மர்,

஢ிநமட்ழ஝ம அபர்கள் சரிதமய் ளசமன்஡மர்கள்: "உண்வணதமய் பிசுபமசயக்கக்கூடித சத்டயதத்வட

என௉பர் ள஢ற்று அவட ன௃ரிந்துளகமள்நமணல் இன௉ப்஢மழ஥தமகயல், அப்஢டிப்஢ட்஝பர் குன௉஝஥மதின௉ந்து
சரிதம஡ ஢மவடதில் ளசல்கய஦பவ஡ப் ழ஢மன்று இன௉க்கய஦மர்கள்." apologetics஍ சரிதமய் ன௃ரிந்து
ளகமண்஝பர்கள் குன௉஝ர் அல்஧ர். ஠மம் சரிதம஡ பனயதில் ளசன்று ளகமண்டு இன௉க்கயழ஦மம் ஋ன்஢து,
ணகத்டம஡ கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து, ஆ஡மல் ஠மம் பிசுபமசயப்஢து இன்஡ளட஡ ஠மம் சரிதமய்
அ஦யந்டயன௉த்டல் அபசயதணம஡ என்஦மய் இன௉க்கய஦து. இடய஡ிணயத்டம், ஢ி஥டமஞக் கற்஢வஞவத ஠மம்
஠யவ஦ழபற்றுகய஦பர்கநமய் இன௉ந்து, ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் கயரிவதகள் னெ஧ம் ணக்கவந
கய஦யஸ்துவுக்குள்நமய் பனய஠஝த்டய, சரிதம஡ பனயதில் அபர்கல௃஝ன் ளசல்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்ழ஢மம்.

421
சவ஢தில் னென்று பவகதம஡ பிசுபமசயகள் இன௉க்கயன்஦஡ர். ன௅டல்ட஥ணம஡பர்கள், சமடம஥ஞணமக
சுபிழ஫சத்வட பிசுபமசயத்து, அவடக் கு஦யத்து ளசமற்஢ணமய் அ஦யந்து இன௉க்கய஦பர்கள்.
இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் சவ஢தில் டங்கநது குனந்வடத் டன்வணதி஧யன௉ந்து பந஥ ழபண்டிதபர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர். இ஥ண்஝மம்ட஥ணம஡பர்கள்: சுபிழ஫சத்வட பிசுபமசயத்து அடன் னெ஧ம் ழடப஡து
பல்஧வணவத டங்கநது பமழ்பில் அனு஢பித்து, சத்டயதத்வட உஞர்ந்து பன௉கய஦பர்கநமய்
இன௉ப்஢பர்கள். னென்஦மம்ட஥ணம஡பர்கள்: சுபிழ஫சத்வட பிசுபமசயப்஢து ணட்டுணல்஧மது, அவட
அனு஢பணமக்கயக் ளகமண்டு, சுபிழ஫சத்வட டமங்கள் பிசுபமசயத்டடற்கம஡ கம஥ஞங்கவந
உவ஝தபர்கநமய் இன௉ப்஢ர், ணற்றும் அவ்பமறு அபர்கள் ள஢ற்஦ அனு஢பத்வட ணற்஦பர்கல௃஝ன்
஢கயர்ந்து ளகமள்படயலும் ஆர்பன௅வ஝தபர்கநமய் இன௉ப்஢ர். இது இபர்கநது பமழ்பில் ஢தனுள்ந
கய஦யஸ்டபர்கநமகச் ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இபர்கள் ன௃ரிந்து ளகமண்஝டன் அடிப்஢வ஝தில்,
உண்வணகவநனேம், டமங்கள் பிசுபமசயத்து அனு஢பித்து பன௉஢வபகவநனேம் ணற்஦பர்கல௃஝ன்
஢கயர்ந்து ளகமள்கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ர்.

பிசுபமசம் ஋ன்஢து குன௉ட்டு ஠ம்஢ிக்வகதல்஧, ஋ல்஧ம கமரிதங்கல௃ம் சரிதமய் ணம஦க்கூடிதடமய்

இன௉க்கய஦து. பிசுபமசம் ஋ன்஢து ஢குத்ட஦யவுக்கு எவ்பமட என்஦ல்஧. ஆடம஥ங்கநின் ஠யவ஧தம஡
டன்வணதி஡மல், இன௉டதத்டயல் டங்கக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து. பிசுபமசம் ஋ன்஢து சரிதம஡
டயவசதில் கம஧டி ஋டுத்துவபத்துச் ளசல்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து, இது இன௉நில் ட஝பி ளசல்பது
அல்஧. சய஧க் கய஦யஸ்டப குல௅க்கள் அனு஢பத்வட ணட்டும் ப஧யனேறுத்துகய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர், கம஥ஞமகமரிதங்கநின் அடிப்஢வ஝தில், அபர்கநில் பிசுபமசணம஡து சய஦யடநழப
இன௉க்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து, இது அபர்கநது பிசுபமசத்டயல் சண஠யவ஧வத அநிதமது, அபர்கநது
சுபிழ஫ச ஊனயதத்வட ணட்டுப்஢டுத்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

ழபடமகணம் பிசுபமசத்வட சத்டயதணமய் அநிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. பிசுபமசம்

஠ம்஢ிக்வகக்குரிதடமய் இன௉க்கய஦து, பிசுபமசம் ஢குத்ட஦யதக்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து, ணற்றும் இது
என௉ ட஡ி஠஢஥ம஡பர் சத்டயதத்டயற்ளக஡ டன்வ஡ அற்஢ஞித்ட஧மதின௉க்கய஦து. சத்டயத஢஥஥மகயத
கய஦யஸ்துபி஝ம் டன்வ஡ எப்஢வ஝த்ட஧மய் இன௉க்கய஦து. இடற்கு ன௃஦஠யவ஧ ணற்றும் அக஠யவ஧வதக்
ளகமண்டுள்நடமய் இன௉க்கய஦து. அப்ழ஢மஸ்ட஧ன௉க்கு ஢கயர்ந்டநிக்கப்஢ட்஝ பிசுபமசத்டயல் ஠மம்
டயன௉ப்டய஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉ந்து, அபர்கள் ஠ணக்கநித்ட பிசுபமசத்டயல் டயன௉ப்டயனே஝ன் இன௉த்டல்
ழபண்டும். இவ்பிசுபமசத்டயற்கு ழ஠மக்கங்கள் இன௉க்கயன்஦஡, இவபகள் ஢மதுக்கமக்கப்஢டுடலும்,
஢ி஦ன௉க்கு இவடக் கு஦யத்து பிபரித்துக் கூறுடலும் இடன் ழ஠மக்கணமய் இன௉க்கய஦து. ழபடமகணம்
கூறுகய஦து ழடப஡ில் பிசுபமசம் வபத்டல் ழபண்டும். உங்கல௃க்கு ன௃஦஠யவ஧ பிசுபமசம் இல்஧மது,
அக஠யவ஧ பிசுபமசத்வடப் ள஢றுபது இத஧மடகமரிதம். ஠ீங்கள் ழடபன் என௉பர் இல்஧மட ஢ட்சத்டயல்
அபவ஥ ஠ம்ன௃டல் ஋ன்஢து இத஧மட என்஦மய் இன௉க்கய஦து. ன௃஦஠யவ஧தம஡து, அக஠யவ஧க்கு
ன௅ன்஡டமக ப஥ழபண்டிதடமய் இன௉க்கய஦து.

அழ஠க சந்டர்ப்஢ங்கநில் ணக்கள் இவ்பமறு கூறுகயன்஦஡ர், உ஢ழடசம் ஋ன்஢வட என௉ ள஢மன௉ட்஝மக

஋டுத்துக்ளகமள்நக்கூ஝மது, ஋ன்கயன்஦஡ர், இது சட்஝ரீடயதமக எல௅ங்கு஢டுத்டப்஢ட்஝ கய஦யஸ்டப
பிசுபமசத்டயன் கட்஝வணப்஢மய் இன௉க்கய஦து. உ஢ழடசம் என௉ ள஢மன௉ட்஝மய் இல்஧மட ஢ட்சத்டயல்,

422
கய஦யஸ்டபத்வட ணற்஦பர்கல௃க்கு ஋ப்஢டி ஠ீங்கள் கூறுகய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கள்? apologetics ல்
கய஦யஸ்டபத்டயன் ழ஠மக்கங்கவந ஠மம் ஢மதுகமக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ஠ீங்கள் என௉ apologist
ஆக இல்஧மடயன௉க்க஧மம், இன௉ப்஢ினும் கய஦யஸ்டபணம஡து உண்வணதம஡ பிசுபமச ழ஠மக்கங்கவந
உவ஝தடமய் இன௉க்கய஦து, இது பமழ்க்வகக்குப் ஢தன்டன௉படமனேு்ம், ணற்றும் ண஥ஞத்வட
஠ம்஢ிக்வகனே஝ன் ஋டயர்ளகமள்நக்கூடிதடமனேம் இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் என௉ apologist ஆக இன௉ப்஢து,
உண்வணதில் ஢தன்ட஥க்கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து, கம஥ஞம் ஌ன் ஠ம்ன௃கய஦ீர்கள், ஋வட ஠ம்ன௃கய஦ீர்கள்
஋ன்஢வட பிபரித்து கூறுபது எவ்ளபமன௉ கய஦யஸ்டபரின் க஝வணதமய் இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள்
ணக்கல௃க்கு கய஦யஸ்டபத்வடக் கு஦யத்ட ஠ல்஧ கம஥ஞங்கவந அநிக்கக்கூடும், ஆ஡மல் ஢ரிசுத்ட
ஆபிதம஡பர் அபர்கல௃க்குள் உஞர்வப ளகமண்டுபன௉டல் அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. இடன் னெ஧ம்
உங்கநி஝ம் ழகட்ழ஢மர் ஌ற்றுக்ளகமள்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். பிசுபமசம்
கம஥ஞமகமரிதங்கல௃க்கு அப்஢மற்஢ட்஝டல்஧, இது ன௅ல௅வணதம஡டமய் இன௉க்கய஦து. ஠ணது
க஝வணதம஡து அ஦யவுசமர்ந்ட அபிசுபமசயகல௃க்குரித ஠ம்஢ிக்வகதில், சட்஝ரீடயதம஡ டவ஝கவந
அகற்஦ய அபர்கவந பிசுபமசத்டயற்குள் பனய஠஝த்துபது ஆகும்.

ழடபன் சத்டயத஢஥஥மய் இன௉க்கய஦மர். ஠மம் ழடபவ஡ ள஠ன௉ங்கய ஛ீபிப்஢டமல் இடற்கம஡ கம஥ஞங்கவந

அ஦யந்டபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம், ழடபன் அண்஝ச஥மச஥த்வட டணது ணமற்஦ இத஧மட
஢ி஥ணமஞங்கநமல் உண்஝மக்கய஡மர். அது ழ஢மன்ழ஦ ஠ணக்குரித டயட்஝த்டயவ஡னேம் அபர்
பகுக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். இது ஠ணக்கு அ஦யபிப்஢து ஋ன்஡ளப஡ில் சயன௉ஷ்டிகன௉க்கு
கம஥ஞங்கல௃ம் அபற்஦யற்கம஡ ஆடம஥ங்கல௃ம் இன௉க்கயன்஦஡. ஢த்ளடமன்஢டமம் த௄ற்஦மண்டில், Soren
Kierkegaard ளசமன்஡மன், கய஦யஸ்டபணம஡து இன௉நில் குடயப்஢டமய் இன௉க்கய஦து ஋ன்஦மன். இன்வ஦த
அநபில் சய஧ர் கூறுபது, ஠மங்கள் சயன௉ஷ்டிகவ஥னேம் அப஥து கம஥ஞம கமரிதங்கவநனேம்
஠ம்ன௃கயழ஦மம் ஋ன்கயன்஦஡ர். இபர்கள் இன௉ப஥து கண்ழஞமட்஝த்டயல், டற்ழ஢மது ஠ய஧பிபன௉ம்
டத்துபணம஡து ளபநிப்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து, இது சரித்டய஥ம் சமர்ந்ட கய஦யஸ்டபத்வடப்
஢ற்஦யதடல்஧, ஠வ஝ன௅வ஦தில் ளசதல்஢ட்டும் பன௉ம் கய஦யஸ்டபத்வடப்஢ற்஦யதடமய் இன௉க்கய஦து.
இவட சற்று ழதமசயத்துப்஢மன௉ங்கள். ஠மம் பமழ்பின் எவ்ளபமன௉ ஢குடயதிலும் கம஥ஞமகமரிதங்கவந
஢தன்஢டுத்துகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ஠ீங்கள் ஢குத்ட஦யபமந஥மய் இல்஧மட ஢ட்சத்டயல், அ஦யவு
சமர்ந்ட ஠யவ஧தில் பமனன௅டிதமடபர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கள். ஋ந்ட என௉ ஢குடயதிலும், ஠மம்
஢குத்ட஦யபமந஥மய் இன௉க்க ழபண்டுணம஡மல், ஠யத்டயதத்டயற்கடுத்ட கமரிதங்கநில்
இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கநமய் இன௉க்க அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து. உஞர்ச்சயபசப்஢டுபது சய஧ ழபவநகநில்
சுபம஥ஸ்தணமய் இன௉க்க஧மம், ஆ஡மல் ஠ம்வணக் கு஦யத்ட ஠யச்சதணம஡ கமரிதங்கள் உண்டு,
அவபகள் ஠மம் கம஧த்வடனேம், ஠ணது டம஢஥த்வடனேம் பிட்டு, ஠யத்டயதத்டயற்குள் ஢ி஥ழபசயக்க
ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.

இன௉த்ட஧யதல்பமடயகள் [Existentialists] கூறுபது, ஠ீங்கள் உஞர்ந்துபன௉ம் எவ்ளபமன௉கமரிதன௅ம்,

஠யகழ்ந்து பன௉ப஡ அல்஧. அபர்கள் ளடம஝ர்ந்து கூறுபது, பமழ்க்வகதம஡து, குன௉ட்டுத்ட஡ணமய்
இன௉நிள் குடயப்஢டமய் இன௉க்கய஦து, இவட அபர்கள் அனுடய஡ பமழ்பில் அபர்கநமகழப ளசய்பது
இல்வ஧. இன௉த்ட஧யதல்பமட ஠ம்஢ிக்வக உவ஝தபர்கள் பமடணம஡து, அபர்கநது
கம஥ஞமகமரிதங்கவந உஞர்ந்து பன௉ம் அபர்கள் ண஡டமல் ளடம஝ர்ந்து ளசதல்஢ட்டுபன௉கய஦டமய்

423
இன௉க்கய஦து. அபர்கநது ளகமள்வகதம஡து டபறு ஋ன்஢டற்கு இது சமன்஦மய் இன௉க்கய஦து,
ழபடமகணம் இவடக்கு஦யத்து கூறுணய஝த்து, "பனக்கமடுழபமம் பமன௉ங்கள் ஋஡க் கர்த்டர் கூறுகய஦மர்."
“come let‟s reason together says the Lord”. இவ்ழபட஢குடயவத ழபடமகணத்டயல் பமசயனேங்கள். ஌சமதம 1:16-20.

கம஥ஞங்கள் இல்஧மது ஢மதுகமப்஢ம஡ ணற்றும் ஠யவ஧தம஡ பிசுபமசத்வட ழடப஡ில் வபத்டல்

஋ன்஢து இத஧மடகமரிதம். கய஦யஸ்டபர்கநமகயத ஠மம், ஠யதமதணம஡ கமரிதங்கநில் ஆர்பம்
கமட்டுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ணற்றும் அனு஢பம் சமர்ந்ட கமரிதங்கநமல்
அகணகயழ்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ழடபன் ண஡ிடவ஡ டணது ளசமனொ஢த்டயல் சயன௉ஷ்டித்டமர்,
ணற்றும் அபனுக்கு கம஥ஞம கமரிதங்கவந அ஦யந்துஞன௉ம் ஆற்஦வ஧னேம் அபனுக்கு அநித்துள்நமர்.
ணனுக்கு஧ம் ணட்டுழண ழடபவ஡ அ஦யவுப்ன௄ர்பணமய் ளடமல௅து ளகமள்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்,
ணயன௉கங்கல௃க்கு இத்டன்வணதம஡து இல்஧மது இன௉க்கய஦து.

APOLOGETICSன் அபசயதத்டயற்கம஡ ஠மன்கு கம஥ஞங்கள்:

[1] இது ழபடமகணக் கட்஝வநதமய் இன௉க்கய஦து: ஆடயதிழ஧ ழடபன் பம஡த்வடனேம் ன௄ணயவதனேம்

சயன௉ஷ்டித்டமர். ழபடமகணத்டயன் ஆ஥ம்஢த்டயல் உள்ந இக்கன௉த்டம஡து atheism, pantheism, agnosticism.
ழ஢மன்஦வபகல௃க்கு ஋டய஥ம஡ கன௉த்துக்கவந கூறுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ஢வுல் அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 17:22-
31 இவ்ழபட஢குடயதில், அத்ழடழ஡ ஋ன்கய஦ ஢ட்஝ஞத்டயல் உள்ந அ஦யவு சமர்ந்ட ணக்கல௃க்கு
இக்கன௉த்டயவ஡ ளடநிவு஢டுத்டய சபமல் பிடுப்஢வடக் கமண்கயழ஦மம். ஠மம் அ஦யவுசமர்ந்ட ணக்கவநனேம்
ணற்றும் ண஡டயல் ஋நிவணதம஡பர்கள் இன௉஢ம஧வ஥னேம் கய஦யஸ்துவுக்கமய் ஆடமதப்஢டுத்ட
ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ஢வுல் சுபிழ஫சத்வட ஢மதுகமக்க ழபண்டி சயவ஦தில்
அவ஝க்கப்஢ட்஝மர். இப்ள஢மல௅து ழபடமகணணம஡து, அ஦யபிதல், டத்துபம், ணழ஡மடத்துபம், ணற்றும்
இவ஦திதல் ழ஢மன்஦வபகநமல் டமக்ககுடலுக்குள்நமகய பன௉கய஦து. கய஦யஸ்டபர்கநம஡ ஠ணது
க஝வணதம஡து சத்டயதத்வட இபற்஦ய஧யன௉ந்து ஢மதுகமக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.
இப்஢டிப்஢ட்஝ சபமல்கவந ஋டயர்ளகமள்ந ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். அழ஠க இவ஦திதல்
பல்லு஡ர்கள் க஝வுள் ணரித்துப்ழ஢ம஡மர் ஋ன்கயன்஦஡ர். இடற்கம஡ பிநக்கம், சயன௉ஷ்டிக்கர்த்டர்
஋ன்஢பர் என௉பர் உண்஝ம஡மல், சயன௉ஷ்டித஡மது இவ்பமறு கூ஦ இத஧மது. இவ்பமறு கூறுகய஦
இவ஦தில் பல்லு஡ர்கநில் ஌ழடம ஢ி஥ச்சவ஡ இன௉க்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்ழ஝மன௉க்கு ஠மம் ஢டயல்
அநிக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.

[2] ஠ணது பிசுபமசத்வடக் கமத்துக்ளகமள்பது சட்஝ப்ன௄ர்பணம஡டமய் இன௉க்கய஦து. பமழ்பின்

஢஧பிடணம஡ ஢குடயகநில், கம஥ஞமகரிதங்கவந ஢தன் ஢டுத்ட ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.
இடய஡ிணயத்டம் கய஦யஸ்டப பமழ்க்வகதில் இபற்வ஦ ஢தன்஢டுத்துபது அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.
ழடபன் ஠ணக்கு சயந்டயக்கும் ஆற்஦வ஧ அநித்து சயந்டயக்கச் ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். அபர் ஠ணக்கு
இன௉டதத்வட அநித்து அன்ன௃ கூ஦ச் ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். சுதசயத்டம் அநித்து அபன௉க்கு
ழசவப ளசய்னேம்஢டி ளசய்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். கய஦யஸ்டபம் சட்஝ப்ன௄ர்பணம஡டமய்
இல்வ஧ளத஡ில், அவட ஢ி஦ன௉க்கு கூறுபடற்குரித டகுடயதற்஦பர்கநமகயபிடுழபமம்.

424
[3] ழபடமகணத்வட பிநக்கயக்கமட்஝ கம஥ஞமகமரிதங்கவநப் ஢தன்஢டுத்துகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்,
கம஥ஞம் சுபிழ஫சம் ன௅ல௅வணனேம் apologeticsஆக இன௉க்கய஦து. இழதசு ட஡து ளடய்பகம்
ீ கு஦யத்து
பிநக்கணநிக்க apologetics ஍ப் ஢தன்஢டுத்டய஡மர். ழதமபம஡ின் சுபிழ஫சத்டயல் உள்ந ஌ல௅
அற்ன௃டங்கள் இவ்வுண்வணவத பிநக்குகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. அபழ஥க் கய஦யஸ்துபமய் இன௉க்கய஦மர்.
இழதசுக்கய஦யஸ்து, அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்கள், ஆ஥ம்஢கம஧ சவ஢த்டவ஧பர்கள், ழ஢மன்஦ அவ஡பன௉ம்
இப்஢டிப்஢ட்஝ கமரிதங்கநில் டவ஧ப்஢ட்஝பர்கநமய் பிநங்குகயன்஦஡ர். உதிர்த்ளடல௅டல் கு஦யத்து
ஆ஥ம்஢கம஧ சவ஢தம஡து ழபண்டுழகமள் பிடுத்டது. இவடக் கண்டு சமட்சயதமய் அ஦யபித்டது,
சவ஢தின் ன௅க்கயதணம஡பற்஦யல் என்஦மய் பிநங்குகய஦து. சய஧ ணக்கள், ன௃ரிந்து ளகமள்படற்கு
அப்஢மற்஢ட்஝ பிசுபமசத்டயல் ஆர்பம் கமட்டுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இப்஢டிப்஢ட்஝
பிசுபமசத்டயற்கு ஋வ்பிட னெ஧க்கூறுகல௃ம் இல்வ஧, கம஥ஞம் அபர்கள் டப்஢ிக்ளகமள்படற்கமக
இவ்பமறு ளசய்கயன்஦஡ர். ணக்கநில் அழ஠கர் டமங்கள் என௉ ஠மநில் ணரிக்கப்ழ஢மகயழ஦மம் ஋ன்஢வடக்
கமண்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், அபர்கள் அடற்குப்஢ின் இன௉க்கக்கூடித சத்டயதத்வட
பின௉ம்ன௃கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், அபர்கள் ளணய்தமகழப உண்வணதம஡ கமரிதங்கநில்
ஆர்பம் கமட்டுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

[4] Apologetics஋ன்஢து ஠வ஝ன௅வ஦க்குரிதடமய் இன௉க்கய஦து. இது பமழ்பின் ஠வ஝ன௅வ஦ப்

஢ி஥ச்சவ஡கவந கு஦யத்து கூறுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. இது உங்கள் பிசுபமசத்வடப் ள஢஧ப்஢டுத்டக்
கூடிதடமய் இன௉க்கய஦து.

அழ஠க சவ஢கள் இவ்பமறு கூறுகயன்஦஡ர், "இழதசுபி஝ம் பமன௉ங்கள் ணகயழ்ச்சயனே஝ன் இன௉ங்கள்."

ஆ஡மல் அபர்கள் ஛஡ங்கல௃க்கு ன௅ல௅வணதம஡ சத்டயதத்வட என௉ழ஢மதும் அநிக்கமது
இன௉க்கயன்஦஡ர். அப்஢டிப்஢ட்஝ ணக்கள் ணகயழ்ச்சய இல்஧மது கமஞப்஢டும் சந்டர்ப்஢ங்கநில்,
ழபறுகமரிதங்கவந கமண்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இழதசுக் கய஦யஸ்துவப இபர்கள் டங்கநது
உஞர்ச்சயபசத்டய஡மல் ஌ற்றுக்ளகமண்஝பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். சுபிழ஫சத்டயன் ன௅ல௅வணதம஡,
சத்டயதத்வட அபர்கள் ஌ற்றுக்ளகமள்நமது இன௉க்கயன்஦஡ர், அபர்கல௃க்கமய் ஌ற்஢டுத்டப் ஢ட்஝ கம஧ம்,
ணற்றும் ஠யத்டயதம் ழ஢மன்஦ பமழ்பின் உண்வணகவநனேம் அபர்கல௃க்குத் ளடநிவு஢டுத்டய,
அபர்கல௃க்குப் ஢மடுகள், ழபடவ஡கள் ணற்றும் ண஥ஞம் ழ஢மன்஦வப இன௉க்கயன்஦஡ ஋ன்஦
சத்டயதத்வடனேம் அநிக்க க஝வண஢ட்டுள்ந஡ர்.

஠ீங்கள் என௉ apologist ஆக ணமறும்ள஢மல௅து, உங்கள் பிசுபமசத்வட

ள஢ல்஢டுத்டயக்ளகமள்கய஦பர்கநமகய஦ீர்கள். ஢டயல் அநிக்க இத஧மட சந்ழடகபமடய இன்னும்
சந்ழடகபமடயதமகழப இன௉க்கய஦மன். ஛஡ங்கள் கய஦யஸ்டபத்வட இன்னும் ஠ம்஢ ணறுக்கயன்஦஡ர்,
கம஥ஞம் அபர்கள் கய஦யஸ்டபம் உண்வணதல்஧ ஋ன்று ஋ண்ஞிக்ளகமண்டின௉க்கயன்஦஡ர். இவ்பமறு
஋ண்ஞிக்ளகமண்டுள்ந ஛஡ங்கல௃க்கு சவ஢தமய் அபர்கள் கன௉த்து டப஦ம஡து ஋஡க்கூ஦மது
இன௉க்கயழ஦மம்.

இது உங்கவந க஝வுள் இல்஧ளத஡ கூறு஢பர்கள், சந்ழடகயப்஢பர்கள், ணற்றும் டம஥மநபமடயகள்

ழ஢மன்ழ஦மவ஥ சந்டயக்கும்஢டி ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. டம஥மநபமடயகநில் அழ஠கர் ணயகவும்
சமதூரிதணம஡பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், ஆ஡மல் apologetics ஆ஡து உங்கல௃க்கு கூடுடல் ள஢஧வ஡
425
அநிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. கய஦யஸ்டபம் உண்வணதமய் இன௉க்குழணதம஡மல் ணற்஦ isms கள்
ள஢மய்தமய் இன௉க்கய஦து. இது உங்கவந ஠ம்஢ிக்வகனே஝ன் சமட்சய஢க஥ வபக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
அழ஠கக் கய஦யஸ்டபர்கள் சமட்சய஢க஥ ஢தப்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், அபர்கள் டமங்கள்
டமக்குடலுக்கு உள்நமகயபிடுபமர்கழநம ஋ன்று ஠ம்ன௃கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். சந்ழடகபமட
னேகத்டயல் இது ணயகவும் ஠வ஝ன௅வ஦தம஡ கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து, ழபடமகணத்டயல் ழ஢மதுணம஡
டகபல்கள் இபர்கநது ழகள்பிகல௃க்கு ஢டய஧மய் அவணந்துள்நது.

஢வுல் ணமர்ஸ் ழணவ஝க்குச் ளசன்று கயழ஥க்கர்கல௃க்கு சபமல் பிட்஝வடப் ஢மர்க்கயழ஦மம். ழடபன்

டணது பமர்த்வடகவந ஠ணக்குத் டந்டதுணல்஧மது, apologeticsக்கம஡ த௃ட௃க்கங்கவநனேம் டணது
பமர்த்வடதில் வபத்து வபத்துள்நமர். இது உங்கநது சந்ழடகங்கவந ஋டுத்துப்ழ஢மடுகய஦டமய்
இன௉க்கய஦து. சன௅டமதத்டயல் டவ஧஠யணயர்ந்து ஠஝க்கவபத்து அபர்கநது, டர்க்கங்கள் அவ஡த்டயற்கும்
஢டயல் அநிக்கக் கூடித பவகதில் சப஧மய் இன௉க்கய஦து.

பிரிவுவ஥ 44 - அப்஢ம஧ள஛டிக்ஸ் APOLOGETICS:

஠ீங்கள் சயன௉ஷ்டிக்கர்த்ட஥மகயத ழடப஡ி஧யன௉ந்து பந்டபர்கநம஡஢டிதமல், அப஥து சயன௉ஷ்டிதமய்

இன௉ப்஢டன் ணடயப்ன௃ உங்கல௃க்கயன௉க்கய஦து. ணனுக்கு஧த்டயன் அடிப்஢வ஝ ணடயப்ன௃ ளகமள்வகதிவ஡
[intrinsic value of mankind] ஠ீங்கள் பிசுபமசயக்க இத஧மது, கம஥ஞம், உங்கநது பிசுபமசக்ளகமள்வகதில்
இது ழடப஡ில்வ஧ ஋ன்஦ ளகமள்வகதிவ஡ [belief system] இது ப஧யனேறுத்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து,
இப்஢டிப்஢ட்஝ டத்துப பமடத்டயற்கு உங்கவநப் ள஢மன௉த்டணட்டில் ணடயப்ன௃ அநிப்஢டயல்வ஧.
ழடப஡ில்வ஧ ஋ன்஦ ளகமள்வகதில் அ஝ங்கயனேள்ந டத்துப பமடம் ஋டயர்கம஧ ஠ம்஢ிக்வக ஋ன்று
஋துவுழண இல்வ஧, ண஡ிடன௉க்கு ஠யத்டயதம் இறுடய ஠யவ஧ ஋ன்஢டவ஡ ணறுட஧யக்கய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர், ண஡ிட பமழ்பம஡து இவ்வு஧கயல் இப்ள஢மல௅து பமல௅ம் பமழ்க்வகனே஝ன்
ன௅டிபவ஝கய஦து ஋ன்கயன்஦஡ர். இப்஢டிப்஢ட்஝ ளகமள்வகதில், இவ்வு஧க பமழ்பிற்கு ஢ின் உள்ந
பமழ்க்வகக்கமக அர்த்டணற்஦து ஋ன்கயன்஦஡ர். இக்கண்ழஞமட்஝த்டயல் ஢மடுகள் உ஢த்டய஥பங்கள்
இவபகல௃க்கு ஢ரிகம஥ழண இல்வ஧ ஋஡க் கமண்கயழ஦மம். கய஦யஸ்டபத்டயன் கண்ழஞமட்஝ப் ஢ி஥கம஥ம்,
இவ்வு஧க பமழ்க்வகதம஡து ஠யத்டயதத்டயன் என௉ ஢மகணமய் இன௉க்கய஦து. இடன் ஢ி஥கம஥ம், ஠ணது
பமழ்க்வகவத, என௉ பவ஧ந்ட குவகக்குள் ளசல்லும் கண்ழஞமட்஝த்டயல் கமண்஢டல்஧, ஠ணது
இக்கம஧ பமழ்வபனேம் ணற்றும், ஠யத்டயத பமழ்வபனேம், ன௅ல௅வணதம஡ கண்ழஞமட்஝த்டயல்
கமண்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். கய஦யஸ்டப அடிப்஢வ஝தில், ஠மம் ஠ணக்கு என௉ ஠ல்஧ சய஦ப்஢ம஡
஋டயர்கம஧ம் உண்ள஝஡ ஋டயர்஢மர்க்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். க஝வுள் இல்வ஧ளத஡ பமடயடுழபமர்,
அபர்கநது ஠ம்஢ிக்வக அவணப்வ஢ சட்஝ப்஢ி஥கம஥ம் அபர்கள் ஢ின்஢ற்றும் ழ஢மது, அபர்கள்
டபிப்஢ி஡மல் ஠ய஥ப்஢ப்஢டுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ஠ணக்கு என௉ உதிர்த்ளடல௅ந்ட சரீ஥ம்
ளகமடுக்கப்஢டும் ஋ன்஦ உறுடயப்஢மடு இன௉க்கய஦து. கய஦யஸ்து ளசமன்஡மர்: டமன் உதின௉஝ன்
இன௉ப்஢டமல், ஠மன௅ம் அபன௉஝ன் சடமகம஧ன௅ம் உதின௉஝ன் இன௉ப்ழ஢மம் ஋ன்஦ ஠யச்சதத்வட
஠ணக்கநிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். இன௉நில் இன௉ப்ழ஢மன௉க்கும், ணற்றும் இனந்து ழ஢ம஡பர்கல௃க்கும்,
இப்஢டிப்஢ட்஝ ஠ணது பிசுபமசத்வட, ன௅ல௅஠யச்சதத்து஝ன் அநிக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.

426
கய஦யஸ்டபக் கண்ழஞமட்஝த்டயல், ஠ணக்கு என௉ ஋டயர்கம஧ம் உண்டு, ஠ணது பமழ்க்வகக்கு என௉
ழ஠மக்கம் உண்டு ஋ன்஢து ஠ணது கண்ழஞமட்஝ணமய் இன௉க்கய஦து. கய஦யஸ்டபணல்஧மட ஠யவ஧தில்
பமழ்க்வகதின் அடிப்஢வ஝க்குரித ஢டயல்கவந அநிப்஢து கூ஝மட கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து.

க஝வுள் இல்வ஧ளத஡ பமடயடுழபமரின் ளகமள்வககள் ஠ம்ன௃படற்கு அப்஢மற்஢ட்஝டமய் இன௉க்கய஦து.

஠ீங்கள் க஝வுள் இல்வ஧ ஋஡ ஠ம்ன௃ழபமரின் ளகமள்வககவந ஠ம்ன௃படமல் உங்கல௃க்குக் கயவ஝க்கும்
஢஧ன் ஋ன்஡ - என்றுணயல்வ஧. என௉ ஠மத்டயக பமடயதமய் இன௉ப்ழ஢மர், ஢ி஥ச்சவ஡கல௃க்கம஡ இறுடய
டீர்வு ஋ன்஡ளப஡ில், டற்ளகமவ஧, அல்஧து உங்கள் பமழ்பில் ஌ற்஢டும் ஠யர்஢ந்ட அபஸ்வடகநில்,
குடித்து ளப஦யத்து, ழ஢மவட பஸ்துக்கல௃க்கு அடிவணப்஢ட்டு ணடிபழட அடன் ஢ரிகம஥ணமய்
இன௉க்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்ழ஝மவ஥க் கு஦யத்ட எழ஥ ஠ம்஢ிக்வக ஠ணக்கயன௉க்கய஦து.

சய஧ இவ஦திதல் பல்லு஡ர்கள் க஝வுள் ணரித்துபிட்஝மர் ஋ன்஦ ளகமள்வகதிவ஡ உவ஝தபர்கநமய்

இன௉க்கயன்஦஡ர். இவ்பமறு ஋ண்ட௃பது ஋வ்பநது ஢ரிகமசத்துக்குரித என௉ ளசத஧மய் இன௉க்கய஦து?
஠ீங்கள் இவ஦தித஧யல் என௉ பிழ஫சயத்டப஥மய் இன௉க்கய஦ீர்கள். இப்஢டிப்஢ட்஝ ஠ம்஢ிக்வகவத
஠ீங்கல௃ம் உவ஝தபர்கநம஡மல் உங்கள் ஢ம஝த்வடழத ஠ீங்கள் அனயத்துக்ளகமள்ல௃கய஦பர்கநமய்
இன௉ப்஢ீர்கள். இப்஢டிப்஢ட்ழ஝மர் ஋ங்கு ளசன்று ளகமண்டு இன௉க்கயன்஦஡ர்? இடற்கம஡ எழ஥
கம஥ஞத்வடக் கூறுழபமளண஡ில், அபர்கள் ணயகவும் ன௅ட்஝மள்ட஡த்வட டல௅பி஡பர்கநமய்
அபர்கநது சயந்டவ஡தி஡மல் பஞ஥மகய,
ீ டங்கநது சட்஝ரீடயதம஡ டீர்ணம஡ங்கவந ஢ற்஦யக்ளகமண்டு
பமழ்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ஠மத்டயகணம஡து, ணயகவும் சமதூர்தணமய் என௉பவ஥ வ஢த்டயதகம஥த்
டன்வணக்கு பனய஠஝த்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து, ணற்றும் ஠ம்஢ிக்வகதில்஧மத்டன்வணக்கும்,
ளபறுவணக்கும் பனய ஠஝த்துகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ழபடமகணம் இவ்பமறு ளசமல்கய஦து, அபர்கள்
டங்கவந ஜம஡ிகள் ஋ன்று ஋ண்ஞிக்ளகமண்டு னெ஝஥மய் பமழ்கயன்஦஡ர் ஋ன்கய஦து. ஠ீங்கள் க஝வுள்
ணரித்துபிட்஝மர் ஋஡க் கன௉துபர்கநம஡மல்,
ீ அடயல் ஠யவ஧ளகமண்டின௉ங்கள், ஠ீங்கள் டற்ளகமவ஧
ளசய்து ளகமள்ந஧மம், ழ஢மவட பஸ்துக்கல௃க்கு அடிவணதமய் ஛ீபிக்க஧மம், அல்஧து
ணழ஡மரீடயதமய் ஢மடயப்ன௃க்குள்நமக஧மம். இப்஢டிப்஢ட்஝ ளகமள்வகதிவ஡ உவ஝த
இவ஦திதல்பமடயகள், டப்஢ிக்ளகமள்ந என௉ ழ஢மக்குணயன்஦ய டபிப்஢பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ண஡ிடன்
ழடப஡து சமத஧யல் சயன௉ஷ்டிக்கப்஢ட்஝ப஡மய் இன௉க்கய஦மன், ஆ஡மல் ஠மத்டயகபமடம் அவட
ணறுட஧யக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ழடபன் என௉பர் இல்வ஧ளத஡ில் பமழ்க்வக அர்த்டணற்஦டமகயபிடும்.

ழடபன் என௉பர் இன௉ப்஢ம஥ம஡மல் அபர் டணது சயன௉ஷ்டிகல௃க்குள் க஝ந்து பந்து, டணது அன்வ஢,
ணற்றும் டணது பல்஧வணவத ன௉சுப்஢டுத்டய, அபர்கநது ஢மபத்டயற்கமய் அபர்கநது ஸ்டம஡த்டயல்
ணரித்து, அபர்கநது பமழ்வப ட஡து க஥த்டயல் ளகமண்டு, இன௉க்கும் ழடபன் என௉பர் உண்஝ம஡மல்
பமழ்பிற்கு அர்த்டம் ஋ன்று என்று உண்஝மதின௉க்கும். கய஦யஸ்டபர்கள் என௉ ழ஢மதும் ட஡ிவணவத
உஞன௉பது கயவ஝தமது, கம஥ஞம் ழடபன் அபர்கல௃஝ன் ஋ப்ள஢மல௅தும் இன௉க்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.
கடி஡ணம஡ சூன஧யல், ஠ீங்கள் ணகயழ்ச்சயதமய் இன௉க்க இதலும், கடி஡ணம஡ சூனல் ணவ஦ந்துபிடும்,
஠ீங்கழநம அடற்குப் ஢ின்னும் இன௉ப்஢பர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கள். கய஦யஸ்டபர்கநமகயத ஠மம்,
இழதசுக்கய஦யஸ்துபில் ஠யவ஧த்டயன௉ப்஢டற்கும் ணற்றும் அப஥து ளபநிப்஢மடுகல௃க்குரித
அடிஸ்டம஡த்வடப் ள஢ற்஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.

427
 ‘
apologeticsன் ன௅ல௅வணதம஡ ழ஠மக்கம் ஋ன்஡ளப஡ில்: என௉ அபிசுபமசய பிசுபமசயப்஢டற்கம஡
கம஥ஞங்கவந அநிப்஢தும், ணற்றும் அபர்கநது ழகள்பிகல௃க்கம஡ டகுந்ட ஢டயவ஧ அநிப்஢துணமய்
இன௉க்கய஦து. சய஧ ழபவநகநில், ஠ீங்கள் ஢டயல் அநிக்கும் ன௅வ஦தம஡து அபர்கநது ழகள்பிகல௃க்கு,
஠ீங்கல௃ம் ழகள்பிகவநக் ழகட்டு ஢டயல் அநிக்கும் ன௅வ஦தமய் இன௉க்கும். ஢ரிந்துவ஥
ளசய்தப்஢டுபது ஋ன்஡ளப஡ில், அபர்கநது சூன஧ம஡து ஠ம்஢ிக்வக இல்஧மடடமய் இன௉ப்஢டமல்,
அபர்கநது ஢ி஥ச்சவ஡க்கு கய஦யஸ்டபத்டயல் ணட்டுழண ஢ரிகம஥ம் இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள்
இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கழநமடு உவ஥தமடும்ழ஢மது, ன௅வ஦தம஡ ஢டயல்கவந ஆதத்டப்஢டுத்டய, அபர்கநது
சட்஝ரீடயதம஡ "பிசுபமசத்டயன்" டீர்வுகல௃க்கு, (அடமபது என்றுணயல்஧மவணவத அபர்கள்
஠ம்ன௃கய஦பர்கல௃ம், பிசுபமசயக்கய஦பர்கல௃ணமய் இன௉க்கய஦மர்கள்.) டக்க ஢டயல் அநிக்கய஦பர்கநமய்
இன௉த்டல் ழபண்டும்.

஠மத்டயகர்கல௃க்கம஡ சய஧ ழகள்பிகள்:

க஝வுள் இல்வ஧ளதன்கய஦ீர்கள் - அவட ஠யனொ஢ஞம் ளசய்து கமட்டுங்கள். அபர்கல௃஝ன்

பமடயடும்ழ஢மது, அழ஠க டத்துபஜம஡ிகல௃ம், ணற்றும் பிஞ்ஜம஡ிகல௃ம் க஝வுள் இன௉க்கய஦மர்
஋ன்஢வட கூ஦யதின௉ப்஢வடக் கூ஦ய அவடக் கமட்டுபது ஠ன்வண ஢தக்கும். க஝வுள் இல்வ஧ளத஡
஠ீங்கள் கூறுபகளநன்஦மல்,
ீ இழதசு கய஦யஸ்து ஋வ்பமறு பிபரிப்஢ீர்கள்? இழதசு ளசமன்஡மர் டமன்
க஝வுள் ஋ன்஦மர், இது உண்வணடம஡ம அல்஧து அபர் ளசமன்஡து டப஦ம?

஠ீங்கள் ளடம஝ர்ச்சயதமர் apologetic அம்ன௃கவநத் ளடமடுக்கய஦பர்கநமய் இன௉த்டல் ழபண்டும். ழடபன்

இல்வ஧ ஋ன்஢வட ணடயழக஝ன் டன் இன௉டதத்டயல் ளசமல்஧யக்ளகமள்கய஦மன் ஋஡ ழபடம் கூறுகய஦டமய்
இன௉க்கய஦து. ஠மற்஢த்து ஠மன்கு ழ஢ர் ழபடமகணத்வட ஋ல௅டயனேள்ந஡ர். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள்
ள஢மய்னேவ஥ப்஢பர்கநம? 2000 ஆண்டுகல௃க்கு ன௅ன்஢டமகழப, ளடம஝ர்ச்சயதமக ஋வ்பமறு இப்஢டிப்஢ட்஝
கமரிதங்கவந அபர்கநமல் ஋ல௅ட ன௅டிந்டது? ன௅ஸ்லீம்கள் கு஥மன் அற்ன௃டணம஡து ஋஡ உரிவண
஢ம஥மட்டுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், இன௉ப்஢ினும் கு஥மன் என௉ ஠஢஥மல் ஋ல௅டப்஢ட்டு கு஦யப்஢ிட்஝
சய஧ ஆண்டுகல௃க்குள், ஋ல௅டப்஢ட்டு, அடயல் அழ஠கம் குனப்஢த்டயற்குரித கமரிதங்கள் அ஝ங்கயனேள்ந஡.
஢ரிசுத்ட ழபடமகணம் ளணய்தமய் அற்ன௃டணம஡ ன௃ஸ்டகணணமய் பிநங்கய பன௉கய஦து, அழ஠கர்
இப்ன௃ஸ்டகத்வட ஋ல௅டயனேம், ணற்றும் ஠ீண்஝ ஆண்டு கம஧ங்கள் ஋டுத்து இப்ன௃ஸ்டகத்வட ஋ல௅டயனேம்,
அடயல் ஋ல௅டப்஢ட்஝ டீர்க்கடரிச஡ பமர்த்வடகள் ஆண்டுகள் ஢஧ க஝ந்தும் இன்றும் ஠யவ஦ழப஦ய
பன௉கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

ழணற்கத்டயத க஧மச்சம஥த்டமலும், அடன் ஠மகரிகத்டமலும் ழபடமகணம஡து ஢ி஥சயத்டயள஢ற்஦டமய்

இன௉க்கய஦து ஋ன்஢வடக் கு஦யத்து அ஦யபற்஦ ஋ந்ட என௉ ஠஢ர் கூ஦ய அவடப் ள஢மய்தமக்க இதலும்?
ழபடமகணத்டயல் உள்ந அநவுக்கடயகணமய் உவ஥க்கப்஢ட்஝ டீர்க்கடரிச஡ பமர்த்வடகள்,
இழதசுக்கய஦யஸ்துபின் பமழ்பிலும் ணற்றும் அப஥து உதிர்த்ளடல௅ட஧யலும் ஠யவ஦ழப஦யனேள்ந஡. என௉
஠மத்டயகன் ழடபன் இல்வ஧ ஋ன்஢வட ன௉சுப்஢டுத்ட ழபண்டிதப஡மய் இன௉க்கய஦மன், அபன்
கய஦யஸ்துபின் உதிர்த்ளடல௅டவ஧ ஋வ்பமறு ணறுட஧யக்க இதலும்? ழடபன் இன௉க்கய஦மர் ஋ன்஢டற்கு

428
சுத ஆடம஥ம் இன௉க்கய஦து. ணற்றும் உதிர்த்ளடல௅டல் சரித்டய஥த்டமல் ஠யனொ஢ஞம் ளசய்தப்஢ட்஝
என்஦மய் இன௉க்கய஦து. இவட ணறுக்க என௉ ஠மத்டயகபமடயதமலும் இத஧மது ஋ன்஢து ணறுக்க இத஧மட
உண்வணதமய் இன௉க்கய஦து.

இழதசுக்கய஦யஸ்துபில் ஋ங்கல௃க்கயன௉க்கய஦ ஠ம்஢ிக்வகக்ளகமத்ட டத்துபரீடயதம஡ கன௉த்துக்கவந,

ழபறு ஋ந்ட டத்துப சமஸ்டய஥ம் ஋ங்கல௃க்கநிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து? என௉ ஠மத்டயகபமடய, என௉
஢ிச்வசக்கம஥வ஡ப் ழ஢மன்஦யன௉ந்து, ணற்஦பர்கல௃க்கு ஋ன்஡ ளசமல்கய஦மர் ஋஡ில், அப்஢த்வட ழபறு
஋ங்கு ஠மம் கண்டு ளகமள்ந஧மம் ஋ன்கய஦மன். ஠ணக்கு ஛ீப அப்஢ம் உண்டு - அவட ஠மம்
஢சயத்டயன௉க்கும் உ஧கயற்கு அநிப்ழ஢மம் பமன௉ங்கள்!

உ஢ழடசங்கள்:

஢றத்஡ற஦ ெீ஬ன்

1. ணனுக்கு஧ம் ழடபனு஝ன் ஍க்கயதங்ளகமண்டு ணகயனழப, அப஥மல் சயன௉ஷ்டிக்கப்஢ட்஝஡ர். 2 ழ஢துன௉

3:9.

2. ஠யத்டயத ஛ீபனுக்குள் ஢ி஥ழபசயப்஢து இழதசுக்கய஦யஸ்துபில் வபக்கும் பிசுபமசத்டய஡மல் னெ஧ழண.

ழதமபமன்3:36, 5:24,அப்ழ஢மஸ்ட஧ர்13:46,
க஧மத்டயதர்6 :8, ணத்ழடனே25 :46.

3. ஛ீப஡னேம் ண஥ஞத்வடனேம் கு஦யத்து ஛மக்கய஥வட உள்நபர்கள் இவடக்கு஦யத்து ழகட்஢மர்கள்

ணத்ழடனே13:40-43, 19:16, ணமற்கு10:17, லூக்கம10:25, 18:18.

4. ழடபன் ண஥ஞத்வட கு஦யத்தும் ஛ீபவ஡க்குரித்தும் ஢டயல் அநிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர்.

ழதமபமன்6:68, ழ஥மணர்5:20, 21, ழ஥மணர்6:22, 23.

5. ஠யத்டயத ஛ீபவ஡ கர்த்டர் என௉பழ஥ அநிக்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். ழதமபமன்5:39, 40, ழதமபமன்

12:50.

6. பிசுபமசயகள் இப்ள஢மல௅ழட ஠யத்டயத ஛ீபவ஡ப் ள஢ற்று இன௉க்கய஦மர்கள். 1 ழதமபமன்5:11-13 இது

஠ணது இ஥ட்சயப்ன௃க்கு உறுடயதநிக்கய஦து.

429
7. சவ஢ ஋டுத்துக்ளகமள்நப்஢டும்ழ஢மது / உதிர்த்ளடல௅ந்து ஠ணது ன௃டயத சரீ஥த்வட கர்த்டரி஝ம்
ள஢ற்றுக்ளகமள்ல௃ம்ழ஢மது ஠யத்டயத ஛ீபவ஡, ஠மம் ன௅ல௅வணதமய் ள஢ற்றுக்ளகமள்ழபமம்.

8. ஠மம் எவ்ளபமன௉ ஠மல௃ம் ஠யத்டயத ஛ீபவ஡னேவ஝தபர்கநமய், ண஡டநபில் பமழ்ந்து, கர்த்டன௉஝ன்

஠மம் ஋ன்ள஦ன்றுணமய் இன௉ப்ழ஢மம் ஋ன்கய஦ ஠யவ஡பில் பமன பற்ன௃றுத்டப்஢டுகயழ஦மம். ணத்ழடனே19:29,
30, ணமற்கு10:29-31, ழதமபமன்12:25, ழதமபமன்4:36, ழ஥மணர்2:6,7.

RESURRECTION

உ஦ிர்த்ப஡ழு஡ல்

1. கய஦யஸ்துபின் உதிர்த்ளடல௅டல் சுபிழ஫சத்டயன் வணதக்கன௉த்டமய் இன௉க்கய஦து. (1

ளகமரிந்டயதர்15:3-4).
a) உதிர்த்ளடல௅டல் இல்வ஧ளதன்஦மல் இன்னும் ஠ணது ஢மபத்டயழ஧ ஠யவ஧த்து இன௉ப்ழ஢மம். (1
ளகமரிந்டயதர்15:17).
b) ஠ீடயக்குட்஢டுத்துட஧யன் ன௅ல௅வணவத உதிர்த்ளடல௅டல் சுட்டிக்கமட்டுகய஦து.. (ழ஥மணர்4:25, 2
ளகமரிந்டயதர்5:2 1.)
c) பவ஥தவ஥தற்஦ டயதமக஢஧யதின் உத்டய஥பமடம் உதிர்த்ளடல௅த்஧மய் இன௉க்கய஦து. (1
ளகமரிந்டயதர்15:20-23).
d) உதிர்த்ளடல௅டல் கய஦யஸ்துபின் ன௄஥ஞணம஡ கயரிவததின் ணீ து ஢ிடமபமகயத ழடப஡ின்
ன௅த்டயவ஥தமய் இன௉க்கய஦து, ணற்றும் அவட ஌ற்றுக்ளகமள்ழபமரின் ஢கய஥ங்க அ஦யக்வகதமய்
இன௉க்கய஦து.
e) உதிர்த்ளடல௅டல் இல்஧மணல் கய஦யஸ்து ணகயவணப்஢டுபது ஋ன்஢து அரிடம஡ கமரிதணமய்
இன௉க்கய஦து. கய஦யஸ்துபின் ணனு஫ீகம் தூடர்கவநக்கமட்டிலும் உதர்ந்ட ஠யவ஧தில் ணகயவண
஢டுத்டப்஢ட்டுள்நது. (ழதமபமன்7:39, 16:14).

2. உதிர்த்ளடல௅டவ஧க்கு஦யத்ட சரித்டய஥ ஆடம஥ம்:

a) கம஧யதமய் இன௉க்கும் கய஦யஸ்துபின் கல்஧வ஦. (ணத்ழடனே28).
b) ஛ீபிதம் ணமற்஦ப்஢ட்஝பர்கவநக் கமட்டிலும், சமட்சயதமய் ணரித்டபர்கள் அழ஠க஥மய்
இன௉க்கய஦மர்கள்.
c) சர ஫ர்கநின் பமழ்க்வகதில் ளடம஝ர்ச்சயதமய் ஌ற்஢ட்஝ ணமற்஦ங்கள், கய஦யஸ்து உய்ர்த்ளடல௅ந்ட
஢ின்஡ர் அபர்கல௃க்கயன௉ந்ட ண஡ உறுடய இடன் ஆடம஥ணமய் இன௉க்கய஦து.
d) ள஢ந்ளடளகமஸ்ழட ஠மநின் ஠யகழ்வுகள்: ழ஢துன௉ ஋ன௉சழ஧ணயல் ஆற்஦யத ன௅டல் இ஥ண்டு
஢ி஥சங்கங்கள் னெ஧ம் 8000 ழ஢ர்கள் இ஥ட்சயப்஢வ஝ந்டது, உதிர்த்ளடல௅டவ஧ ஊர்஛யடப்஢டுத்துகய஦டமய்
இன௉க்கய஦து.

430
e) கய஦யஸ்து உதிர்த்ளடல௅ந்ட பம஥த்டயன் ன௅டல் ஠மள் அபவ஥ ஆ஥மடயக்கும் டய஡ணமய்
அத௃சரிக்கப்஢டுபது. . (அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 20:7, 1 ளகமரிந்டயதர்16:2, ளபநிப்஢டுத்டல்1:10).
f) சரித்டய஥ப்ன௄ர்பணமய் சவ஢ பிதம஢ித்து இன௉ப்஢து அடன் ஆடம஥ம். ணற்றும் சவ஢ ளணய்தமய்
உதிர்த்ளடல௅ந்ட இ஥ட்சகவ஥ ஆ஥மடயக்கய஦து, ஌ழடம ணரித்ட என௉ இ஥த்டசமட்சயவத அல்஧. (ழ஥மணர்
5:12,14,17, 6:3-9, 8:2, 1 ளகமரிந்டயதர் 15:26,54-55, ஋஢ிள஥தர் 2:14).

3. ஜம஡ஸ்஠ம஡ம் ன௃டயத உதிர்த்ளடல௅ந்ட பமழ்க்வகதின், அவ஝தமநணமய் இன௉க்கய஦து. (ழ஥மணர்6:3-

11, ளகமழ஧மளசதர்2:12).

4. கர்த்டரின் டயன௉பின௉ந்து, உதிர்த்ளடல௅ந்ட இ஥ட்சகர் டயன௉ம்஢ பன௉பவட ஋டயர்஢மர்க்கும் ஠யவ஡வு

கூறுட஧மய் இன௉க்கய஦து.
(1 ளகமரிந்டயதர் 11:23-26).

5. உதிர்த்ளடல௅ட஧யன் பரிவச கய஥ணங்கள்:-

a) ன௅டல் உதிர்த்ளடல௅டல் பிசுபமசுபமசயகல௃க்கு ணட்டும் கய஦யஸ்து உட்஢஝, இவ்வுதிர்த்ளடல௅டல்
஠மன்கு ஢குடயகநமய் ஢ிரிக்கப்஢ட்டுள்ந஡.
i) கய஦யஸ்துபின் உதிர்த்ளடல௅டல். (1 ளகமரிந்டயதர் 15:23,ழ஥மணர்1:4, 1 ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர்1:10, 1
ழ஢துன௉1:3).
ii) சவ஢ ஋டுத்துக் ளகமள்நப்஢டும்ழ஢மது ஠யகல௅ம் உதிர்த்ளடல௅டல் (1ளகமரிந்டயதர் 15:51-57, 1
ளடசழ஧ம஡ிக்ழகதர்4:16-18).
iii) உ஢த்டய஥பகம஧த்டயன் இறுடயதில் ஢வனத ஌ற்஢மட்டு ஢ரிசுத்டபமன்கல௃ம், உ஢த்டய஥ப கம஧
இ஥த்டசமட்சயகல௃ம் உதிர்த்ளடல௅பர். (டம஡ிழதல்12:13, ஌சமதம26-19-20, ளபநிப்஢டுத்டல் 20:4).
iv) ஆதி஥ பன௉஝ ஆல௅வகதில் ஢ங்குள஢றும் ஢ரிசுத்டபமன்கள், ணற்றும் உ஢த்டய஥ப கம஧த்டயல்
ணீ ந்டயன௉க்கும் ஢ரிசுத்டபமன்கள் டங்கள் சரீ஥த்டயல் ஢ங்குள஢றுபர்.
b) இ஥ண்஝மம் உய்ர்த்ளடல௅டல் ஆதி஥ம்பன௉஝ ஆல௅வகதின் இறுடயதில் ஠வ஝ழ஢றும்,
இவ்வுதிர்த்ளடல௅ட஧யல் அபிசுபமசயகள் அவ஡பன௉ம் உதிர்த்ளடல௅பர், இபர்கள் ஠யதமதந்டீர்க்கப்஢ட்டு
கந்டகன௅ம் அக்கய஡ினேம் ஋ரிகய஦ க஝஧யல் ஠யத்டயதணமய் ஢ங்கவ஝பர். (1 ழதமபமன் 5:28, 29,
ளபநிப்஢டுத்டல் 20:12-15, 2 ழ஢துன௉3:7, ணத்ழடனே25:41).
c) இழதசுக்கய஦யஸ்துழப ணனுக்கு஧த்டயல் ன௅டற்஢஧஡மய் ஠யத்டயத உதிர்த்ளடல௅டவ஧ அவ஝ந்டபர்,
அபர் சயலுவபதில் அவ஦தப்஢ட்டு ணரித்து, னென்஦மம் ஠மநில் உதிர்த்ளடல௅ந்டமர்.
d) ஢வனத ஌ற்஢மட்டில் "உதின௉஝ன் ஋ல௅ப்஢ப்஢ட்஝பர்கள்" அபர்கநது சரீ஥த்டயல் பமழ்ந்து ஢ின்ன௃
இதற்வக ண஥ஞம் ஋ய்டய஡ர்.
e) ணத்ழடனே 27:52-53, ல் கமஞப்஢டுபது உதிர்த்ளடல௅டல் அல்஧ அபர்கள் ஢஥டீசய஧யன௉ந்து னென்஦மம்
பம஡த்டயற்கு இ஝ம் ணமற்஦ப்஢ட்஝பர்கள். (஋ழ஢சயதர் 4:8). சய஧ன௉க்கு அபர்கநது சரீ஥த்டயல்
கமஞப்஢஝வும் னைடர்கல௃க்கு சமட்சய ஢க஥வும் கயன௉வ஢ அநிக்கப்஢ட்஝து.

6. கர்த்டரின் உதிர்த்ளடல௅ட஧யல் கர ழ்க்கண்஝பமறு உள்ந ளடம஝ர் ஠யகழ்வுகள்:

431
a) ணகடழ஧஡ம ணரிதமள், சழ஧மணய, தமக்ழகமன௃ ணற்றும் ழதமழச ஋ன்஢பர்கநின் டமதமகயத ணரிதமள்,
ணற்றும் இன்னும் சய஧ ஸ்டயரீகல௃ம், இழதசுவுக்கு சுகந்ட பர்க்கணய஝ கல்஧வ஦ ழ஠மக்கய ளசன்஦஡ர்.
b) னென்று ழ஢ர் கல்஧வ஦தின் கல் அகற்஦ப்஢ட்டின௉ப்஢வடக் கண்஝஡ர். ணகடழ஧஡ம ணரிதமள்
சர ஫ர்கல௃க்கு அ஦யபிக்க டயன௉ம்஢ச் ளசன்஦மள். (லூக்கம23:55-24:9, ழதமபமன்20:1-2).
c) தமக்ழகமன௃க்கும், ழதமழசக்கும் டமதமகயத ணரிதமள் கல்஧வ஦க்கு அன௉கயல் ளசன்று ழடபதூடவ஡க்
கண்஝மள்.. (ணத்ழடனே28:2).
d) அபள் சுகந்ட பர்க்கணய஝ பந்ட ணற்஦ ள஢ண்கநி஝ம் டயன௉ம்஢ச்ளசன்஦மள்.
e) ணகடழ஧஡ம ணரிதமநின் அ஦யபிப்வ஢ ழகட்டு ழ஢துன௉வும் ழதமபமனும் கல்஧வ஦தி஡ி஝த்டயற்கு
பந்து, கல்஧வ஦னேனுள் ளசன்று அது கம஧யதமக இன௉ப்஢வடக் கண்டு டயன௉ம்஢ி பிட்஝஡ர்..(ழதமபமன்
20:3-10).
f) டயன௉ம்஢ி பந்ட ணகடழ஧஡ம ணரிதமள் கல்஧வ஦தன௉ழக அல௅துளகமண்டின௉ந்டமள். அபள் இ஥ண்டு
தூடர்கவநனேம், ஢ின்஡ர் உதிர்த்ளடல௅ந்ட இழதசுவபனேம் கண்஝மள்..(ழதமபமன்20:11-18).
g) இழதசுக் கய஦யஸ்து கற்஢ித்ட ஢டிழத சர ஫ர்கல௃க்கு அ஦யபிக்கச்ளசன்஦மள்.
h) தமக்ழகமன௃க்கும், ழதமழசக்கும் டமதம஡ ணரிதமள் ணற்஦ ள஢ண்கவந சுகந்டபர்க்கத்து஝ன்
சந்டயத்டமள் ணற்றும் அபர்கள் டயன௉ம்ன௃ம் பனயதில் இ஥ண்டு ழடபதூடர்கவந சந்டயத்ட஡ர்.
(லூக்கம24:4-5, ணமற்கு 16:5).
i) அபர்கல௃ம் ழடபதூடர்கநமல் ழ஢மடயக்கப்஢ட்஝஡ர், அபர்கள் சர ஫ர்கவநத்ழடடிச் ளசன்஦ ழ஢மது,
இழதசு அபர்கவந சந்டயத்டமர்.. (ணத்ழடனே28:8-10).

7. இழதசு உதிர்த்ளடல௅ந்ட ஢ின்஡ர் அப஥து டரிச஡ங்கள்:

a) ணகழடழ஧஡ம ணரிதமல௃க்கு (ழதமபமன் 20:14-18).
b) கல்஧வ஦தி஧யன௉ந்து டயன௉ம்஢ித ள஢ண்கல௃க்கு (ணத்ழடனே 28:8-10).
c) ஋ம்ணமவூர் சர ஫ர்கல௃க்கு (லூக்கம24:13-31).
d) ழ஢துன௉வுக்கு (லூக்கம 24:34).
e) ஢த்து சர சர்கல௃க்கு (லூக்கம24:36-43).
f) ழடமணமவு஝ன் ஋ல்஧ம சர ஫ர்கல௃க்கும் (ழதமபமன்20:24-29).
g) டயழ஢ரிதக் க஝஧யல் (ழதமபமன்21:1-23).
h) 500 க்கும் அடயகணமழ஡மன௉க்கு (1 ளகமரிந்டயதர் 15:6).
i) தமக்ழகமன௃க்கு (1 ளகமரிந்டயதர்15:7).
j) ஢஥ழணறும்ள஢மல௅து சர ஫ர்கல௃க்கு (அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 1:3-12).
k) ஸ்ழடபமனுக்கு (அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 7:55).
l) டணஸ்கு சமவ஧தில் ஢வுலுக்கு ( அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 9:3-6).
m) ழடபம஧தத்டயல் ஢வுலுக்கு ( அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 22:17-21).
n) இ஥பில் ஢வுலுக்கு ( அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 23:11).
o) ஢த்ன௅ டீபில் ழதமபமனுக்கு (ளபநிப்஢டுத்டல்1:10-19).

8. இழதசுக் கய஦யஸ்துபின் உதிர்த்ளடல௅ந்ட சரீ஥ம்:

432
a) அப஥து வகதிலும், கமல்கநிலும் குத்டப்஢ட்஝ ஆஞிகநமல் உண்஝ம஡ டல௅ம்ன௃கள் இன௉ந்ட஡ .
(சங்கர டம்22:16, சகரிதம 12:10, ழதமபமன் 20:25-29).
b) பி஧மபிழ஧ ஈட்டிதமல் குத்டப்஢ட்஝ டல௅ம்ன௃ இன௉ந்டது. . (ழதமபமன் 20:25-29).
c) கய஦யஸ்து ணரித்து உதிர்த்ளடல௅ந்ட ஢ின்஡ர் 15 ன௅வ஦ டணது சர ஫ர்கநமல் அ஦யந்துளகமள்நப்஢ட்஝மர்.
d) உதிர்த்ளடல௅ந்ட இழதசுபின் சரீ஥த்டயல் உஞவு உட்ளகமள்ந ன௅டிந்டது. . (லூக்கம 24:42-43).
e) அப஥து சரீ஥ம் ளடமட்டு உஞ஥க்கூடிதடமய் இன௉ந்டது. (ணத்ழடனே28:9, லூக்கம24:39, ழதமபமன் 20:17).
f) அப஥து உதிர்த்ளடல௅ந்ட சரீ஥ம் சுபமசயக்கும் டன்வணனேள்நடமய் இன௉ந்டது . (ழதமபமன் 20:22).
g) அப஥து உதிர்த்ளடல௅ந்ட சரீ஥த்டயல் ணமம்சம் ணற்றும் ஋லும்ன௃ உவ஝தடமய் இன௉ந்டது. (லூக்கம
24:39-40).
h) அப஥து உதிர்த்ளடல௅ந்ட சரீ஥ம் ன௄ட்டித அவ஦க்குள் ஢ி஥ழபசயக்கக் கூடிதடமய் இன௉ந்டது. .
(லூக்கம 24:36, ழதமபமன் 20:19).
i) ழடமன்஦ய ணவ஦னேம் டன்வணனேவ஝தடமய் இன௉ந்டது. . (லூக்கம 24:31,36).
j) குறுக்கமகவும், ள஠டுக்கமகவும் அவசனேம் டன்வணளகமண்஝டமய் இன௉ந்டது. (அப்ழ஢மஸ்ட஧ர் 1:9,10).
k) உதிர்த்ளடல௅ட஧யல் ஠ணது சரீ஥ன௅ம், ஆஞிகநமல் உண்஝ம஡, ணற்றும் ஈட்டிதமல் பி஧மபில்
உண்஝ம஡ டல௅ம்ன௃கள் டபி஥ இவடப்ழ஢ம஧ழப அவணதப்ள஢ற்று இன௉க்கும்.

பிரிவுவ஥ 45 - அப்஢ம஧ள஛ட்டிக்ஸ். APOLOGETICS

[atheists, agnostics and pantheists,] ஌த்டயஸ்ட், அக்ழ஡மஸ்டிக்ஸ், ணற்றும் ழ஢ன்டயஸ்ட், ழ஢மன்஦பர்கநில்

அபிசுபமசயகல௃ம் ஠யவ஦ந்து கமஞப்஢டுகயன்஦஡ர்.

apologistsஇப்஢டிப்஢ட்஝ அபிசுபமசயகவந சந்டயக்கும்ழ஢மது, apologistsஇன௉ ள஢ன௉ம் அவணப்஢ில்

இன௉க்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். rationalist apologistகம஥ஞமகமரிதங்கவந அ஦யந்ட apologist,
ஆ஥மய்ச்சய ழ஠மக்குவ஝த apologist. கய஦யஸ்டபணம஡து கம஥ஞமகமரிதங்கநின் உண்வணக்குள்
பனய஠஝த்டய கய஦யஸ்டபத்வட சரிப஥ ன௃ரிந்துளகமள்நச் ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ணற்஦
apologistsசரித்டய஥ப்ன௄ர்பணமய், அபர்கள் ழகள்பிகல௃க்கம஡ ஢டயவ஧ ழசகரித்து, ழபடமகண ஠யகழ்வுகள்
இ஝ம்ள஢ற்஦ கமரிதங்கவநனேம், ழபட ஠யகழ்வுகவநனேம் அபர்கல௃க்கு ன௉சு஢டுத்துகய஦பர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர். Josh McDowall இப்஢டி஢ட்஝பர்கநில் என௉ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள்
கு஦யப்஢ி஝த்டக்க ஆடம஥பமடயகநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

ணற்஦பர்கள் ண஡ிட஡ில் உள்ந கம஥ஞமகரிதங்கவநப் ஢ற்஦ய ழ஢சுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ஠மம்

அவ஡பன௉ம் ஢மபிகள், ழடப஡து சத்டயதத்டயன் தடமர்த்டய஡மல் ஠மம் ளடம஝ப்஢ட்஝பர்கநமய்
இன௉க்கயழ஦மம். ண஡ிட஡மல் ஠ன்வண டீவண இன்஡ளடன்஢வட ஢குத்ட஦யதக்கூடும். இவட க஝ந்ட கம஧
டத்துப ஜம஡ிகள் இ஡ம்கண்டு ளகமண்டு கூ஦யபது ஋ன்஡ளப஡ில், இவ்பமறு ண஡ிடன் ளசய்னேம்
ளசய்வககல௃க்கு ஆடம஥ம் இன௉க்கய஦து, அவ்பமட஥ம் ழடப஡மய் இன௉க்கய஦மர் ஋ன்஦஡ர்.

ழதமபமன் சுபிழ஫சணம஡து, ள஢மதுபம஡ ளபநிப்஢ம஝ம஡து, எவ்ளபமன௉ ண஡ிடவ஡னேம் ஢ி஥கமசயக்கச்

ளசய்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து ஋஡க்கூறுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து, ஆ஡மல் சய஦யத அநவு ணக்கழந
இ஥ட்சயப்஢வ஝தபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், இடன் ள஢மன௉ள் ஋ன்஡? ஋ல்஧ம ணக்கல௃ம் ழடப஡து
433
சயன௉ஷ்டிப்஢ில், ழடப஡து வகழபவ஧கள் இன௉ப்஢வட கமண்கய஦மர்கள், ஆ஡மல் அடயகணமழ஡மர்
அபற்வ஦ ன௃஦க்கஞித்டபர்கநமய், ழடபன் டங்கவந ஆல௅வக ளசய்னேம்஢டி பின௉ம்஢மடபர்கநமய்
இன௉க்கயன்஦஡ர். இங்கய஧மந்து ழடசத்டயல் சணீ கம஧த்டயல் ஋டுத்ட ஆய்பில், 10 ல் 4 ஠஢ர்கள் ணட்டும்
க஝வுள் இன௉க்கய஦மர் ஋ன்஢வட ஠ம்ன௃கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இன்வ஦த அநபில்
஠மத்டயகணம஡து ஢ி஥சயத்டயள஢ற்஦ ளகமள்வகதமய் பிநங்கய பன௉கய஦து, ணக்கள் டங்கள் ணீ து ஋வ்பிட
அடயகம஥ன௅ம், டங்கல௃க்கு ழணழ஧ இன௉க்கக்கூ஝மது ஋஡ பின௉ம்ன௃கய஦பர்கநமய் இன௉க்கய஦மர்கள்.
அபர்கநது ளசதல்஢மடுகல௃க்கு ஋வ்பிட ஠யத்டயத பிவநவுகல௃ம் இன௉க்க஧மது ஋஡
பின௉ம்ன௃கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

஋ப்஢டிதின௉ப்஢ினும் ண஡ிடன் ஋ந்ட அநவுக்கு சயந்டவ஡ ளசய்து, ஠மத்டயகபமடத்வட

கவ஝஢ிடித்ளடமல௅க ஠யவ஡க்கய஦மழ஡ம அந்ட அநவுக்கு அபன் கய஦யஸ்டபத்டயற்கு ழ஠஥மக
பனய஠஝த்டப்஢டுகய஦ப஡மய் இன௉க்கய஦மன். Francis Bacon ஋ன்஢பர் கூறும்ழ஢மது: சய஦யடநவு என௉
஠மத்டயகபமடத்வட சயந்டயக்க பனய஠஝த்டப்஢டும்ள஢மல௅து, அந்஠஢ர் ணயக ஆனணமக க஝வுவநக் கு஦யத்து
சயந்டயக்க பனய஠஝த்டப்஢டுகய஦மர். ழடபன் இல்வ஧ளத஡ ணடயழக஝ன், டன் இன௉டதத்டயல்
ளசமல்஧யக்ளகமள்கய஦மன். சங்கர டம் 14:1.

ணக்கள் இல்஧மட க஝வுவநக் கு஦யத்து ஌ன் க஝வுள் இல்஧ழப இல்வ஧ ஋஡ பமடய஝ ழபண்டும்?
ழடபன் இன௉க்கய஦மர் ஋஡ ஠ம்ன௃ம் ஠மம் அவ்பமறு அபர்கள் ளசய்பவட ழ஢மன்஦ கமரிதங்கநில்
ஈடு஢டுபது கயவ஝தமது. ழடபன் உண்வணத்டன்வண பமய்ந்டப஥மய் இன௉க்கய஦மர் ஋ன்஢து ளடநிபமய்
கண்டுளகமண்஝ ண஡ிடன், அபனுக்கு ழ஢மக்குச் ளசல்படற்கு ஋வ்பிட ணமர்க்கன௅ம் இல்஧மது
இன௉க்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝ ஠மத்டயகபமடம் சமத்டம஡ின் டமக்குட஧மய் இன௉க்கய஦து, இது ண஡ிடவ஡
தடமர்த்டத்டய஧யன௉ந்து, ஠மத்டயகத்டயற்கு ழபறு஢ிரிக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.

஋ந்ட ஠ம்஢ிக்வக அவணப்஢ம஡மலும், னென்று ழகள்பிகநமல் ஢ரிசர ஧யக்கப்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து:

[1] இது ஠வ஝ன௅வ஦ சட்஝த்டயற்கு எத்து பன௉கய஦டமய் இன௉க்கய஦டம? இப்஢டிப்஢ட்஝ அவணப்ன௃கள்

அர்த்டன௅ள்நடமய் இன௉க்கய஦டம? ஠மத்டயகம், ணமர்஬யசம், ஭யந்துதிசம் ழ஢மன்஦வபகள் ஠வ஝ன௅வ஦
சட்஝த்டயற்கு எவ்பமடவபகநமய் இன௉க்கயன்஦஡. அபர்கநது ஠வ஝ன௅வ஦ சட்஝த்டயன்஢டி
அபர்கநமல் ழடபன் இல்வ஧ ஋஡ ஠யனொ஢ஞம் ளசய்த இத஧மடபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்.

[2] இது உண்வணதம஡டம,/ தடமர்த்டம்டம஡ம? க஝வுள் இல்வ஧ளத஡ கூறுபடற்கு உண்வணச்

சமன்றுகள் ஋துவும் இபர்கநி஝ம் இல்வ஧. கய஦யஸ்டபத்டயல் ஠மம் அண்஝ச஥மச஥த்வடக்
கூறுழபமளண஡ில், அது தடமர்த்டடயல் ஠யவ஧தம஡த் டன்வணவத பகயக்கய஦டமய் இன௉க்கய஦து.
஋ல்ழ஧மன௉ம் ஢மபம் ளசய்துள்ந஡ர் ஋ன்஦ உ஢ழடசத்வட ஠வ஝ன௅வ஦஢டுத்டய, உ஧கயல் உள்ந
அவ஡பவ஥னேம் ஠ீங்கள் கமட௃ம்ழ஢மது அது உண்வணதமய் இன௉க்கய஦து. பிஞ்ஜம஡ ரீடயதில்
஢மபத்வடக்கு஦யத்ட உ஢ழடசத்வட ஠யனொ஢ஞம் ளசய்த உங்கநமல் இதலும். ழடப\஡து
பமர்த்வடதம஡து கூறுபது ஋ன்஡ளப஡ில், உண்வணதம஡ உ஧கணம஡து எத்துப்ழ஢மகக்கூடிதடமய்
இன௉க்கய஦து.

434
கமர்ல் ணமர்க்ஸ் ணற்றும் ஠மத்டயகம் கூறுபது ஋ன்஡ளபன்஦மல், ண஡ிடன் அடிப்஢வ஝தில்
஠ல்஧ப஡மய் இன௉க்கய஦மன். இவ்பமறு கூறுபமர்களந஡ில், ஌ன் அழ஠க னேத்டங்கள் டற்ழ஢மது
஠யகழ்ந்து பன௉கயன்஦஡? என௉பவ஥ளதமன௉பர் ளகமன்று குபிக்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர்?
கய஦யஸ்டபம் ஠மத்டயகத்டயற்கு ன௅஦ண்஢ம஝஡டமய் இன௉க்கய஦து, ணற்றும் ஠஝ன௅வ஦க்கு
எத்துப்ழ஢மபடமய் இன௉க்கய஦து. ழடப஡து பமர்த்வட ஠ம்வணக் கு஦யத்து கூறுபது ஋ன்஡, ஠யவ஧த்து
இன௉ப்஢வபகள் ஠ம்ன௅஝ன் எத்துப்ழ஢மகக்கூடிதவபகநமய் இன௉க்கயன்஦஡, கய஦யஸ்துவுக்குள்
஢மபப்஢ி஥ச்சவ஡க்கு டீர்வு கமஞக்கூடிதபர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்.

஠மத்டயகர்கள் கூறுபது ஋ன்஡ளபன்஦மல்: க஝வுள் இல்வ஧ளதன்கய஦மர்கள், ஆ஡மல் என௉ ஠மத்டயகன்

கூ஝ உண்வணதில் ஠மத்டயகத்டயல் பமழ்கய஦மன் ஋஡க்கூறுபடற்கயல்வ஧. ழடபன் இல்வ஧ளதன்஦மல்
஠ீங்கள் தமன௉க்கும் கஞக்ளகமப்ன௃பிக்க அபசயதம் இல்வ஧. ழடபன் இல்வ஧ ஋ன்஦மல், சுதம்
ணயகவும் சய஦ந்ட என்஦மய் இன௉க்கும், ளகமவ஧கள், அனயத்டல் ழ஢மன்஦வபகள் ணயகவும் சய஦ப்஢ம஡டமய்
இன௉க்கும். பஞ்சயக்கய஦பன் அல்஧து ளகமவ஧கம஥஡ின் ண஡டயல் இது ழ஢மன்஦பற்வ஦ச்
ளசய்னேம்ழ஢மது அது ஠஧ளண஡ ழடமன்றும். ணற்஦பர்கவநக் கு஦யத்ட கரிசவ஡ழதம அக்கவ஥ழதம
ளசலுத்ட அபசயதணய஥மது, ஠ீங்கள் சுதணமய் பமன஧மம், ணற்஦பர்கவநக்கு஦யத்ட கபவ஧தின்஦ய
பமன஧மம்.

ழடபன் இல்வ஧ளதன்஦மல் ஠ீங்கள் என௉ ணமணயச ணவ஧ழ஢மன்று இன௉ப்஢ீர்கள். ஠மத்டயகர்கள்,

ணமர்க்஬யஸ்ட், ணற்றும் ஭யந்துக்கள் அபர்கள் டத்துபபமடப்஢ி஥கம஥ம் பமனமது, இன௉ப்஢டன் ழ஠மக்கம்
அபர்கள் கூறுபது ழ஢ம஧ பமன இத஧மது ஋ன்஢துடமன் உண்வணதமய் இன௉க்கய஦து. இப்஢டிப்஢ட்஝
பமடங்கள் ன௅஦ஞற்஦வபகள், கய஦யஸ்டபர்கள் அல்஧மழடமர், என௉ கு஦யப்஢ி஝த்டக்க ரீடயதில்,
கய஦யஸ்டபத்டயன் அடிப்஢வ஝ பமழ்க்வக பமழ்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ஠ீங்கள் டய஝பஸ்துபமய்
இன௉க்கய஦ீர்கள், ஠மனும் டய஝பஸ்துபமய் இன௉க்கயழ஦ன், டய஝பஸ்துவபக் கு஦யத்து ஋ன்஡
஠யவ஡க்கய஦ீர்கள்? ள஢ௌடீக கண்ழஞமட்஝த்டயல் ண஡ிட பமழ்பின் ணடயப்஢ீடு கு஦யத்து, ஠ீங்கள் ழ஢ச
இத஧மடடமய் இன௉க்கய஦து.

[3] ஠ீங்கள் என௉ ஠மத்டயகன் ஋ன்று ளசமல்படற்கு, சட்஝ரீடயதமக இத஧மது இன௉க்கய஦து, ஠ீங்கள் என௉
஠மத்டயக஡மய் இன௉க்க ழபண்டுணம஡மல், ஠ீங்கள் ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் அ஦யந்டபர்கநமனேம், க஝வுள்
இல்஧ழப இல்வ஧ ஋ன்஢டவ஡ ஆடம஥த்து஝ன் ஠யனொ஢ிப்஢பர்கநமனேம் இன௉த்டல் ழபண்டும்.
஋ப்஢டிதின௉ப்஢ினும் ஠மம் சய஦யடநழப ழடபவ஡க்கு஦யத்து அ஦யந்துள்ழநமம், ஆவகதமல் என௉பன௉ம்
ழடபன் இல்வ஧ ஋஡ ளசமல்படற்கு இத஧மடபர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். என௉ ஠஢ர் ட஡க்கு
இன௉க்கும் குவ஦ந்ட அ஦யவபக் ளகமண்டு, அநபி஝ ன௅டிதமடபற்வ஦ ணறுடநிப்஢து இத஧மடடமய்
இன௉க்கய஦து.

க஝வுள் இல்வ஧தம஡மல், ன௅ல௅வண ஋ன்஢து இன௉க்கமது, சத்டயதம் ஋ன்஢து இன௉க்கமது. ஠மத்டயகம்

஋ன்஢து, சத்டயதத்டயன் antithesis ஆக இன௉க்கய஦து. ஠ீங்கள் ழடபனுக்கமக இன௉க்க஧மம் அல்஧து
அபன௉க்கு பிழ஥மடணமக இன௉க்க஧மம். என௉ ழடபவ஡ ணறுட஧யக்கும் ழ஢மது டன்வ஡த்டமன்
கமதப்஢டுத்டயக் ளகமள்கய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர். கய஦யஸ்டப஥ல்஧மழடமர் அ஦யவுசமர்ந்ட ஠யவ஧தில்
டற்ளகமவ஧ ளசய்து ளகமண்஝ப஥மய் இன௉க்கயன்஦஡ர். அபர்கள் ழடபனுக்ளகடய஥மய் டங்கள்
435
துப்஢மக்கயவத ஢ி஥ழதமகம் ளசய்கயன்஦஡ர், உண்வணதிழ஧ அப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் டங்கவநழத
சுட்டுக்ளகமள்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். ஠ீங்கள் ழடபவ஡ ணறுடநிப்஢ப஥மய் இன௉ப்஢ீர்களந஡ில்
஠ீங்கள் ணயகவும் சமதூரிதணம஡பர் ஋ன்று ஋ண்ஞிக்ளகமள்நமடீர்கள். எவ்ளபமன௉ கன௉த்துக்கல௃ம்
஢ின்பிவநவுகவநக் ளகமண்஝டமய் இன௉க்கய஦து. கய஦யஸ்டபக் கன௉த்துக்கல௃க்கும், ன௃஦஛மடயத
கன௉த்துக்கல௃க்கு ஌ற்஢டும் ஢ின்பிவநவுகள் ழ஢மன்று ஌ற்஢டுகய஦டமய் இன௉க்கய஦து. ழடபன்
இல்வ஧ளதன்ழ஢மணம஡மல், உண்வணனேம் தடமர்த்துணம஡ கமரிதங்கள் அவ஡த்தும் என்றுணயல்஧மணற்
ழ஢மய்பிடும்.

ஆடயதிழ஧ என்று ணயல்஧மது இன௉ந்டது, என்றுணயல்஧மவண என்வ஦னேம் உன௉பமக்க ன௅டிதமது,

஠மத்டயகம் ன௅ட்஝மள்ட஡ணம஡பற்வ஦ ஠ம்ன௃கய஦து. ழடபன் இல்வ஧ளத஡ில் எவ்ளபமன௉ கமரிதத்டயற்கு
ணடயப்ன௃ ஋ன்஢ழட இல்஧மணற்ழ஢மகும். ழடபன் இல்஧மட ஢ட்சத்டயல் ஠ீங்கள் சரிதம஡ ணடயப்஢ீடு,
ணற்றும் அவணப்ன௃கவநப் ஢ற்஦ய ழ஢சழப இத஧மது.

என௉ பிசுபமசய சுபம஥ஸ்தணம஡ என்வ஦ இவ்பமறு கூ஦ய஡மர்: இது ன௅ட்஝மள்ட஡ணம஡ ஠மத்டயகணமய்

இன௉க்கய஦து. "என௉ கம஧த்டயல் ஠மன் என௉ ன௃ல௅வபப்ழ஢மன்஦யன௉ந்ழடன் அதுழப ஋ன் ஆ஥ம்஢ணமய்
இன௉ந்டது, ஢ின்஡ர் ஋ன் பமல் உள்நில௅க்கப்஢ட்டு ஠மன் என௉ டபவநதமழ஡ன். அடன்஢ின்஡ர் என௉
கு஥ங்கமழ஡ன், ண஥த்துக்கு ண஥ம் டமபிழ஡ன், ஠மன் இப்ள஢மல௅து, ஋஡து ஝க்஝ர் ஢ட்஝த்து஝ன் [Phd,]
என௉ ழ஢஥மசயரித஥மய் இன௉க்கயழ஦ன் ஋ன்஦மர்.

஠ீங்கள் என்றுணயல்஧மது இன௉ந்து, என்றுணயல்஧மவணக்குள் ஢ி஥ழபபிப்஢ீர்கநம஡மல், இவ஝தில்

என்றுணயல்஧மது இன௉க்கய஦து, இடற்கு என௉ அர்த்டன௅ம் இல்஧மது இன௉க்கய஦து. ஋ப்஢டிதின௉ப்஢ினும்
ணனுக்கு஧த்டயற்கு அர்த்டணம஡து அடிப்஢வ஝தமய் இன௉க்கய஦து. அழ஠க ணக்கள், ணக்கவநப்ழ஢மன்று
சயந்டயக்கமது, ணயன௉கத்வடப் ழ஢மன்று பமழ்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர். இடய஡ிணயத்டழண அபர்கள்
஋டயலும் அடயன௉ப்டயவதக் கமண்கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயன்஦஡ர், அபர்கல௃க்கு என௉ இ஥ட்சகர்
அபசயதணமய் இன௉க்கய஦து.

஠ப஡
ீ கம஧ ண஡ிடன் ஠யவ஧தற்஦ப஡மய் இன௉க்கய஦மன், என்வ஦னேம் ஠யவ஦ழபற்஦ இத஧மடப஡மய்
இன௉க்கய஦மன், ணற்றும் இ஥ட்சயப்஢வ஝தமடப஡மய் இன௉க்கய஦மன். அபன் என௉ க஡ிதற்஦ ணற்றும்
஋வடனேழண ஠யவ஦ழபற்஦ய டீர்க இத஧மட உ஧கயல் பமழ்ந்துபன௉கய஦மன். ழடப஡து சம஥மம்சத்வட
஠ீங்கள் ணறுடநிக்கும்ழ஢மது, ஠ீங்கள் ளபறுவணத ணட்டுழண உஞன௉கய஦பர்கநமய் இன௉ப்஢ீர்கள்.
சயந்டவ஡தற்஦ big bang னெ஧ம் ஠மம் பந்டயன௉ப்ழ஢மளண஡ில், ஠மம் உடபிதற்஦பர்கல௃ம்,
஠ம்஢ிக்வகதில்஧மடபர்கல௃ணமய் இன௉ப்ழ஢மம்.

஠மத்டயகம் எல௅க்கரீடயதமக டயபமல் அவ஝ந்ட ஠யவ஧தில் உள்நது. ஠மம் அவ஡பன௉ம்

எல௅க்கரீடயதம஡பற்வ஦ ஠ம்ன௃கய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம். ஠மத்டயகம் உண்வண ஋ன்஦மல், ஠ணது
எல௅க்க ள஠஦யகவந ஋ங்கயன௉ந்து ள஢றுகய஦பர்கநமய் இன௉க்கயழ஦மம்? ஠மம் ஌ன் ழ஠ர்வணனேள்நபர்கல௃ம்
ணற்றும் உண்வணனேள்நபர்கல௃ணமய் இன௉த்டல் ழபண்டும்? ஠மத்டயகத்டயற்குள் ஠ன்வண டீவண
஋ன்஦கன௉த்டயற்கு இ஝ழண இல்஧மது இன௉க்கய஦து. உஞர்ச்சயகள் ஋ன்஢து எல௅க்க ள஠஦யக்கு

436
அடிப்஢வ஝தமய் இன௉க்குழணதம஡மல், இக்ளகமள்வகதின்஢டி, அதுழப எல௅க்க ள஠஦யதின் ன௅டிபமய்
இன௉க்கய஦து. எல௅க்க ரீடயதம஡ ஢ி஥ணமஞங்கள் ஋ன்஢து ஠மத்டயக ஢ிண்ஞ஡ிதில் இன௉ப்஢து ஋ன்஢து
இத஧மட கமரிதணமய் இன௉க்கய஦து. ளணய்தம஡ டீவணதம஡து இன௉க்குழணதம஡மல், ளணய்தம஡
஠ன்வணனேம் இன௉க்கத்டமன் ளசய்கய஦து. டீவணதம஡து ழடப஡து குஞங்கல௃க்கு ஋டய஥மய் இன௉க்கய஦து,
இது அப஥து ஢ி஥சன்஡த்வடக் கு஦யத்து அக்கவ஥ ளகமள்கய஦டயல்வ஧. ஠மத்டயகபமடய ன௅ல௅வணதம஡
இன௉ல௃க்குள் இன௉க்கய஦மன், இடய஡ிணயத்டழண கர்த்டர் ளபநிச்சணமய் இவ்வு஧கயல் பந்டமர். ஠மம்
உண்வணதம஡ பிசுபமசத்டயன் ஢க்கம் இன௉ப்ழ஢மணமக, அப்஢டிப்஢ட்ழ஝மரின் ஢ஞிவத இழதசு
ளடநிவு஢டுத்துகய஦ப஥மய் இன௉க்கய஦மர், ளபநிச்சத்வட ஌ற்஦ய ஢ி஥கமசயக்கச் ளசய்ழபமணமக! ணத்ழடனே
5:14-16.

Lectures by Dr Steve Kumar PhD. Christian Apologist.

DOCTRINESஉதஷ஡சங்கள்

DOCTRINE SECTION PAGE

Angels – Angelic Conflictழடப தூடர்கள் - ழடபதூடர்கநின் 1 16
ன௅஦ண்஢மடுகள்.
Attitudeண஡ப்஢மன்வண 6 50
Baptismஜம஡ஸ்஠ம஡ம். 17 84
Baptism of the Holy Spirit: ஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பரின் 12 67
ஜம஡ஸ்஠ம஡ம்.
Bible – Inspirationழபடமகணம் - ஌பப்஢ட்டு ஋ல௅டப்஢ட்஝து. 1 22
Celibacyபிபமகணயன்வண. 39 146
Christian Lifeகய஦யஸ்டப பமழ்க்வக. 1 11
Christian Life – Ambassadorshipகய஦யஸ்டப பமழ்க்வக. - 5 43
ஸ்டம஡஢டயத்துபம்.
Christian Life: Charity from a Biblical Perspective. கய஦யஸ்டப 3 35
பமழ்க்வக.- ழபடமகணக் கண்ழஞமட்஝த்டயல் டம஡
டன௉ணம்.
Christian Life – Deposits: கய஦யஸ்டப பமழ்க்வக. - 1 13
Christian Life - Doubtகய஦யஸ்டப பமழ்க்வக.- சந்ழடகம் 36 136
Christian Life - Evangelismகய஦யஸ்டப பமழ்க்வக.- சுபிழ஫ச 4 41
ஊனயதம்.
Christian Life – Evangelism கய஦யஸ்டப பமழ்க்வக -சுபிழ஫ச 9 54

437
ஊனயதம்..
Christian Life - Laws of Liberty and Responsibilityகய஦யஸ்டப 1 13
பமழ்க்வக.
Christian Life – Loveகய஦யஸ்டப பமழ்க்வக.- அன்ன௃ 11 60
Christian Life – Prioritiesகய஦யஸ்டப பமழ்க்வக.- ன௅த்஧ய஝ம் 1 12
அநிக்கப்஢஝ ழபண்டிதவப.
Christian Life – Rewards and Crownsகய஦யஸ்டப பமழ்க்வக. - 2 29
஢ி஥டய஢஧ன்கல௃ம், கயரீ஝ங்கல௃ம்.
Christian Life – Spiritual Giftsகய஦யஸ்டப பமழ்க்வக. - 5 43
ஆபிக்குரித ப஥ங்கள்.
Christian Life - Spiritualityகய஦யஸ்டப பமழ்க்வக. - 6 50
ஆபிக்குரித பமழ்க்வக.
Church – Communion – Lord‟s Supperசவ஢ - ஍க்கயதம் - 18 87
கர்த்ட஥து இ஥மப்ழ஢ம஛஡ம்.
Church Discipline. சவ஢ எல௅ங்கு 16 80
Church Government - சவ஢ ஆல௅வக 15 76
Church Offices Qualifications - சவ஢ அலுபல்கள் அடற்கம஡ 17 83
டகுடயகள்.
Demons஢ிசமசுகள் 42 153
Election and Predestination ளடரிந்து ளகமள்ல௃டல் ணற்றும் 5 43
ன௅ன்கு஦யத்டல்.
Eternal Life஠யத்டயத ஛ீபன் 44 159
Familyகுடும்஢ம். 39 146
Giving and Tithing ளகமடுத்டலும் டசண஢மகன௅ம். 31 124
Gospel of Salvationஇ஥ட்சயப்஢ின் சுபிழ஫சம். 12 66
Graceகயன௉வ஢ 2 29
Guidance – Will of Godபனய஠஝த்டப்஢டுடல் - ழடப஡து சயத்டம் 36 137
Heathenism and God Consciousnessன௃஦஛மடயகள் ணற்றும் 12 64
ளடய்பக
ீ ண஡சமட்சய.
Holy Spirit - Filling of the Holy Spirit஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் - 6 49
஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡ப஥மல் ஠ய஥ப்஢ப்஢டுடல்.
Holy Spirit – Ministry in the New Testament஢ரிசுத்ட 12 66
ஆபிதம஡பர் - ன௃டயத ஌ற்஢மட்டில் அப஥து ஊனயதம்.
Holy Spirit – Teacher஢ரிசுத்ட ஆபிதம஡பர் - 1 22
ழ஢மடவ஡தமநர்.
Judgment – Judgment Seat of Christ஠யதமதத்டீர்ப்ன௃ - 2 28
கய஦யஸ்துபின் ஠யதமதச஡ம்.
Last Days – Characteristics of the Last Daysகவ஝சய ஠மட்கள் - 1 19

438
கவ஝சய ஠மட்கநின் குஞமடயசதங்கள்.
Last Days – Denials that Characterise the End Time Churchகவ஝சய 1 20
஠மட்கள் - ணறுட஧யத்டல் கவ஝சயகம஧ சவ஢தின்
குஞமடயசதம்.
Marriageடயன௉ணஞம். 19 92
Money஢ஞம். 31 123
Motivationஉந்டப்஢டுடல் 36 137
Musicஇவச 16 80
Raptureசவ஢ ஋டுத்துக்ளகமள்நப்஢டுடல். 1 20
Rapture – Pre Tribulation Raptureசவ஢ 1 21
஋டுத்துக்ளகமள்நப்஢டுடல் - உ஢த்டய஥பகம஧த்டயற்கு ன௅ன்ன௃
சவ஢ ஋டுத்துக்ளகமள்நப்஢டுடல்.
Resurrectionஉதிர்த்ளடல௅டல் 44 159
Salvationஇ஥ட்சயப்ன௃ 12 65
Salvation – Atonement – Unlimited Atonementஇ஥ட்சயப்ன௃ - 12 64
஢ி஥மதச்சயத்டம் - பவ஥தவ஥க்குட்஢஝மட ஢ி஥மதச்சயத்டம்.
Satan‟s Workசமத்டம஡ின் கயரிவதகள் 42 151
Shepherd – Christ the Shepherdழணய்ப்஢ன் - கய஦யஸ்துபமகயத 24 102
ழணய்ப்஢ன்.
Women - Widowsள஢ண்கள் - பிடவபகள். 3 36
Workகயரிவத 3 37
Works – Divine Good – Human Goodகயரிவதகள் - ளடய்பக
ீ 4 41
஠ன்வண - ண஡ிட ஠ன்வண.

439