Professional Documents
Culture Documents
Translations Tamil 184-6 Book 6 Pastoral Theology
Translations Tamil 184-6 Book 6 Pastoral Theology
IN
PASTORAL THEOLOGY
ஷதரக இறநில்
by
1
CONTENTS
SUBJECTபதரமபடக்கம் PAGE
2
டவவணத்துபம் ணற்றும் டயட்ணயடுடல்.
26 CHURCH MEETINGS, GIFTS – SPIRITUAL GIFTS சவக்கூட்ங்கள், 107
பங்கள் - ஆபிக்குரித பங்கள்.
27 PERSONAL RELATIONSHIPS ON THE CHURCH BOARDசவ 110
ழமர்டுக்குள்ந டிப்ட் உவுகள்.
28 CHURCH ADMINISTRATION RELATIONSHIPSசவ யர்பமக 112
உவுகள்.
29 THE ROLE OF DEACONS AND THEIR TRAININGஉடபிக்கமரின் 115
கவணகள் ணற்றும் அபர்கநது திற்சய.
30 CHURCH CONSTITUTION AND DISCIPLINEசவ யர்பமக 118
எலங்குகள் ணற்றும் எலங்குடுத்துடல்.
31 PASTORAL ADMINISTRATION – THE COMMITTEESழமடக யர்பமகம் 121
- கணயட்டிகள்
32 MINISTRY EVALUATIONஊனயத ரிசர வ 125
33 CHRISTIAN COUNSELLING - INTRODUCTIONகயயஸ்டப 127
ஆழமசவ - னகவுவ.
34 COUNSELLING APPROACHES AND RESOURCESஆழமசவ 129
அனுகுனவகள் ணற்றும் ஆடமங்கள்.
35 COUNSELLING ஆழமசவ 132
36 COUNSELLINGஆழமசவ 134
37 PLANNING FOR THE FUTUREடயர்கமத்டயற்கமக டயட்ணயடுடல் 138
38 SETTING GOALS AND PLANNINGஇக்குகவந அவணத்டல் ணற்றும் 141
டயட்ணயடுடல்.
39 COUNSELLING SPECIAL AREAS - MARRIAGE AND 143
DIVORCEபிழசயத்ட குடயகநில் ஆழமசவ அநித்டல் -
டயனணஞம் ணற்றும் பிபமகத்து.
40 MARRIAGE COUNSELLINGடயனணஞ ஆழமசவ 147
41 COUNSELLING WOMEN AND THE ELDERLYபதடமழமர் ணற்றும் 149
ளண்கலக்கம ஆழமசவ.
42 PSYCHOSISண யவ மடயப்ன 151
43 APOLOGETICS - PRE-EVANGELISM FOR SOME GROUPS: 156
அப்மளட்டிக்ஸ் - சய குலக்கலக்கு னன்டமக
சுபிழசம் அயபித்டல்.
44 APOLOGETICS - அப்மளட்டிக்ஸ். 158
45 APOLOGETICS - அப்மளட்டிக்ஸ். 161
DOCTRINE INDEX - உழடச ளமனநக்கம்
3
இஷசுக்கறநறஸ்து ரர்?
ழமசயரிதர் வசணன் கயரீன்லீஃப் ல்ம கமங்கலக்கும் டவசயந்ட பனக்கயஜமய்
பிநங்கயபனகயமர். அபது "யச்சதத்வடக் குயத்ட ிணமஞங்கள்" “Laws of Evidence”அழக
ஆண்டுகமங்கநமய் அளணரிக்க க்கயத ழடசத்டயல் ல்மமலும் ற்றுக்ளகமள்நப்ட், யவதம
எலங்குனவ ரிசர வக்குரித பிதணமய் இனந்து பனகயது. அளணரிக்க க்கயத ழடசத்டயல்
உள்ந என ல்கவக் ககத்டயல் அபர் சட்ம் ழமடயத்துக் ளகமண்டு இனந்ட சணதத்டயல்,
அங்குள்ந ணமஞபர்கநில் எனபன் சரித்ட னர்பணம எனபவ "யச்சதத்வடக் குயத்ட
ிணமஞங்கவநக்ளகமண்டு" பிபரிக்க னடினேணம பிபிமன். கயரீன்லீஃப் அம்ணமஞபவ
ழமக்கய பிபரிக்க னடினேம் எத்துக்ளகமண்பமய், அச்சரித்டயப் னர்பணம ர் தமர்
அபவ ழமக்கய பிபிமர். அடற்கு அம்ணமஞபன் ணறுளணமனயதமக, ரிசர வக்குரித அந்ர்
இழதசுக்கயயஸ்து ன்மன். ழமசயரிதர் கயரீன்லீஃப் எத்துக்ளகமண்பமய் ரிசர வக்கமக
இழதசுக்கயயஸ்துவப டுத்துக்ளகமள்ந னன்பந்டமர், அபர் டது ரிசர வவத
னடித்துக்ளகமண் ழமது, அபர் கர்த்டமகயத இழதசுக்கயயஸ்துவப டது ளசமந்ட இட்சகமய்
ற்றுக்ளகமண்மர்.
அடன் ின்ர் ழமசயரிதர் கயரீன்லீஃப் அளணரிக்க க்கயத ழடசத்டயல் உள்ந ல்ம ீடய சமர்ந்ட
அலுபர் அவபனக்கும் ளபநிப்வதம என கடிடத்வட லடய அடயல் டமன் டிப்ட்
பிடத்டயல் இழதசுக்கயயஸ்துவப கண்டுளகமண் பிடத்வட பிபரித்து இனந்டமர்.
இழதசுக்கயயஸ்துவபக் குயத்ட பிதங்கள் சரித்டயப்னர்பணமய் ணயகத் துள்நிதணமவப
னல யச்சதத்துன் ஆடமங்கலன் லடய அனுப்ிமர். ணட்டுணல்மது இழதசுக்கயயஸ்து
ணிடவபி ழணம்ட்பர் ன்றும், அபர் கவுழநம அல்து இல்வழதம ன்வட ரிசர யத்ட
ழமது, அபர் கவுவநத் டபி ழபறு பனணல்ர் ன்வட ணயக உறுடயதமய் ஆமய்ந்து
கண்டுளகமண்ழன். அபவக் கவுநமய் கண்டுளகமண்ணமத்டயத்டயல் அபவ து ளசமந்ட
இட்சகமய் ற்றுக்ளகமண்ழன் லடயமர். ஆகழப ீடயத்துவதில் ஞிதமற்றும்
எவ்ளபமன னம் "யச்சதத்வடக் குயத்ட ிணமஞத்வட" தன்டுத்தும் ளமலது,
அபவக்குயத்து டபமய் னயந்துளகமள்பவட டபிர்த்து, எனழபவந அபவ உங்கநது ளசமந்ட
இட்சகமய் அபவ ற்றுக்ளகமள்நபில்வ ன்மலும் ழணற்கூயத ிணமஞத்டயன் னெம் அபர்
கர்த்டமகயத இழதசுக்கயயஸ்து ன்றும் சரித்டயப் னர்பணமய் அபவக் குயத்ட பிதங்கள்
அவத்தும் னற்யலும் உண்வண ன்வடனேம் கண்டுளகமள்லங்கள் லடய னடித்டமர்.
4
சமர்ந்டடமய் இனக்கயது, இடற்ளக ணிடன் வ்பிட கயரிவதனேம் ப்ிக்க அபசயதணயல்வ.
அநபி னடிதமட இவ்பண் சமசத்டயன் சயனஷ்டிப்மது, ழடபன் மபிகவந இட்சயக்கும்
டயட்த்வட பி, ணயகவும் குவபமகழப டுத்துக்ளகமள்நப்டுகயது.
இட்சறப்தின் ிறபவுகள்:
இடன் பிவநவுகள் ன்து ம்னபடற்கயத அற்னடணமடமய் இனக்கயது:
து மபங்கள் அகற்ப்ட்டுபிட். (ழதமபமன் 1:29),
மன் டற்ளமலது யத்டயத ீபவ அவந்து இனக்கயழன் (1 ழதமபமன் 5:11,12),
மன் கயயஸ்துவுக்குள் னது ீபிதமய் ணமய இனக்கயழன் (2 ளகமரி. 5:17),
ரிசுத்ட ஆபிதமபர் து பமழ்வப டணது பமசஸ்டணமய் டுத்துக் ளகமண்டுள்நமர் (1 ளகமரி.
6:19),
மன் எனழமதும் அனயந்து ழமபடயல்வ (ழதமபமன் 10:28-30).
அயனகம்:
கவசய கமம்:
6
வுல் டீழணமத்ழடனேவுக்கும் ணக்கும் கூறும்ழமது, ணயகவும் சயப்ம ணக்கள் அல்மடபர்கள்
ம்வணச் சந்டயக்கபினப்டமல், மம் ணயகவும் கபணமனேம் ஆதத்டணமனேம் இனக்க ழபண்டும் க்
கூறுகயமர். அபர்கவநக் குயத்து ச்சரிப்னன் இனந்து, ணந்வடவத அபர்கலக்கு பிக்கய
கமத்துக்ளகமள்ந அயவுவ கூறுகயமர். டீவண ளசய்கயபனுக்கு பிழமடணமய், சத்டயதத்டயல்
ளங்ளகமண்டு டயணதுன் பமலம்டினேம் அயபவ கூறுகயமர். இதுழப வுல் கூறும்,
"யவயற்டற்கம ஆவஞதமய்" இக்கவசயகம ஊனயதனக்குரிதடமய் இனக்கயது.
10
பல்வண ணற்றும் ம்ிக்வக ன்பற்வ னற்யலும் இனந்து ழமபர்கநமனேணமய்
இனக்கயமர்கள். னைடம 12 ம் பசத்டயல் இப்டிப்ட்பர்கள் "கமற்றுக்கநமல் அடினேண்ழமடுகய
டண்ஞற்
ீ ழணகங்கள்" க் குயப்ப்டுகயமர்கள், பண்டு பிமய்த்துப்ழம யத்டயற்கு
அடயகணம பமக்குத்டத்டங்கவந அநித்து ின்ர் உண்வணதம ழடவபகள் வடனேம் சந்டயக்கமது,
ணடயப்ற் யவதில் ந்து ளகமள்கயபர்கநமய் இனக்கயன்ர்."
11
பிகயழதமழபண்டும் ப் வுல் கூறுகயமர், இபர்கள் ஆபிக்குரித யவதில் அடயதங்கணம
ளகமள்வந ழமய் உவதபர்கநமய் இனக்கயமர்கள்.
மனம் வுது இனடதப்னர்பணம ளத்டயல் ழசர்ந்து ளகமள்ழபமணமக: "ழடபரீர், ங்கலக்கு
தடமர்த்டணம, உண்வணனேள்ந, யத்டயதகமரிதங்கவந டந்டனநி, உண்வணனேள்ந சமட்சயதமய்
உணக்ளகன்று பமனவும், உணது ழபவவத உணக்குகந்டடமய் ளசய்தவும், ங்கள் ஆத்துணமக்கநில்
உறுடயதநித்டனலம்."
பசங்கள் 6-7. வுல் டீவணதின் ட்டிதவ ணக்கு ற்கழப டந்டனநிடிதமல், இப்டிப்ட்
கள்நச் சழகமடர்கவந இங்கண்டுளகமள்படற்கு அது ணக்கு உடபிதமய் இனக்கயது. இங்கு
ணக்கு சரித்டய னர்பணம, தந்ழனேம், தம்ிழனேம் குயத்து வுல் குயப்ிடுகயமர், இபர்கவநக்
குயத்து னைடப்மம்ரிதம் குயப்ிடுகயது ன்ளபில், இபர்கள் ணந்டயபமடயகநமய்
சமத்டமனுக்கமக கயரிவதகவந ப்ித்து, ழணமழச மர்ழபமின் அண்ணவதில், அபனுக்கு
டயமய் யற்வகதில், இபர்கள் ழணமழசவத டயர்த்டபர்கநமய் கமஞப்டுகயன்ர். தமத்டயமகணம்
7:10-12. இப்டிப்ட் இன ணிடர்கள் ழமன்பர்கவநக் குயத்ழட மம் மக்கயவடதமய் இனக்க
ழபண்டயதடமய் இனக்கயது. இங்கு வுல் சயத்டரிக்கபினம்னம் பிதம் ன்ளபில், டீவண
ளசய்கயபனுக்கு னகஸ்துடய ளசய்பது டபிர்க்கப்டுடல் அபசயதம், இபர்கள் டீவணதிவனக்கும்
ளணல்யத "னலக்கள்" பனஞிக்கப்டுகயன்ர், ணற்றும் இபர்கள் ந்ட கமரிதணமமலும்
சுதத்வட வணதணமய் ளகமண் இக்கயற்கு ஞிந்து ழமகச் ளசய்கயபர்கநமய் இனக்கயன்ர்.
ஸ்டயணயல்மட ளண்கள்:
"silly women" (னட்மள்த்டணம ளண்கள்) ன்கய டம் இனயபம என்மய் இனக்கயது, வுல்
இவடப் ளமறுக்கணமட்மடபமய் இனக்கயமர். இப்டிப்ட் ளண்கள் ணயகவும் ஸ்டயணற்
யவதில் உஞர்ச்சயபசப்க்கூடிதபர்கலம், டமக்குடல்கலக்கு உட்க்கூடிதபர்கலணமய்
இனக்கயமர்கள், ணட்டுணல்மது டங்கவந ணமற்ய, னட்மள்கநமக்கும் டந்டயணமபர்கலம்,
கஞக்குப்மர்த்து கச்சயடணமய் ளசதல்டும் ஆண்கநமல் பஞ்சயக்கப்டுகயபர்கலணமய்
12
இனக்கயன்ர். கயயஸ்டபப் ளண்கள் தமமதினப்ினும், இவ்பவகவதச் சமர்ந்டபர்கநமய்
இனத்டல் கூமது, இப்டிப்ட் பஞ்சவக்குள் ஆநமகவும் கூமது, ழடப பசத்வடக்
வகக்ளகமண்டு, அடன் உழடசங்கவந டங்கநது பமழ்க்வகக்கு ளமனந்துணமறு ந்து ளகமள்லடல்
ழபண்டும். இப்டிப்ட் ழமடவகள் ஆண்கலம் கவிடித்ளடமலகுடல் ழபண்டும். ல்ழமனம்
ணற்பகநது ழமடவகள் ணற்றும் ழமக்கங்கவந குத்டயடல் ணயகவும் அபசயதணமடமய்
இனக்கயது. ழமடகர்கள் டங்கநது ணந்வடவத டீத ணிடர்கள் ணற்றும் டீத ளண்கள்
ழமன்ழமனக்கு பிக்கயக் கமத்துக்ளகமள்லடல் அபசயதணமய் இனக்கயது. இப்டிப்ட்பர்கநது
பல்வண ணற்றும் ளசல்பமக்கு ணந்வடதில் ளசதல்மபண்ஞம் கமத்த்துக்ளகமள்லடல் ழபண்டும்.
ழடபது பமர்த்வடவத அபர்கலக்குப் ழமடயத்து, அடன்னெம் இநம் பிசுபமசயகவந மதுக்கமத்து,
சத்டயதத்டயன் அயவபனேம், குத்டயடயன் ஆபிவதனேம் கற்றுக்ளகமடுத்டல் ணயகவும் அபசயதணமய்
இனக்கயது.
ஞப்சய / ஞ ஆவச:
14
நிடமக்குகயடமய் இனக்கயது. மபத்வட அயக்வக ளசய்டல் ன்து
அவக்கவடப்ழமன்யனக்கயது!
கள்நப்ழமடகர்கள்:
உழடசங்கள்:
கயயஸ்டப பமழ்க்வக:
18
i) ணற்பர்கலக்கு னன்மக மம் ல் னன்ணமடயரிதமய் இனத்டல் ழபண்டும். (ழமணர்14:7; 1
டீழணமத்ழடனே 4:12).
ii) ணது அவனப்ிற்குப் மத்டயமய் ந்து ளகமள்லடல் ழபண்டும். (ழசயதர் 4:1).
iii) ழர்வணனேன் ந்துளகமள்லடல் ழபண்டும். (2ளகமரிந்டயதர் 8:21).
iv) ளமல்மங்கமய் ழடமன்றும் அவத்வடனேம் பிட்டு பிகுடல் ழபண்டும். (1
ளடசழமிக்ழகதர்5:22).
v) அதகத்டமனக்கு உடபிதமய் இனத்டல் ழபண்டும். (ழமணர்12:18; 15:2).
vi) ினக்கு இமய் இனத்டல் கூமது. (ழமணர்14:13).
vii) ளற்ழமவக் கப்டுத்துடல் ழபண்டும் (ளகமழமளசதர் 3:20).
viii) அசமங்கத்வடக் கப்டுத்துடல் ழபண்டும். (டீத்து 3:1).
ix) அந்யத தகத்டயழ அபிசுபமசயகலன் ிவஞக்கப்மது இனப்ீர்கநமக.
x) ிவ யதமதந்டீர்க்கக்கூமது. (ழமணர்14:10-13).
xi) ணது ளசய்வககநமல் ிர் இறுபடற்கு துவுண்மக்கக்கூமது. (ழமணர் 14:15,21-23).
19
f) ழடபது னகழ்ச்சயக்ழகதுபமய் ந்து ளகமள்லடல் அபசயதம். (2 டீழணமத்ழடனே2:15). ீங்கள்
ழடபமல் அங்கர கரிக்கப்ட்பர்கள் ன்வடக் கமட் ஆர்பத்துன் இனங்கள்.
g) ணமசற் குற்ணற் பமழ்க்வக ளசய்னேங்கள். (2 ழதுன 3:14). மம் ழடபனுக்கு ணயகவும் அனகயல்
த்டல் ழபண்டும், ணற்றும் ழடவபதற் ழசமடவக்குரித குடயகநில் ம்வண ளபநிக்கமட்மது
இனத்டல் ழபண்டும்.
20
கயயஸ்து ழணமழசதின் ிணமஞத்டயற்கு அபசயதணம அவத்வடனேம் யவழபற்யபிட்மர்
(ணத்ழடனே 5:17). ரிசுத்ட ஆபிதமபர் ம்வண ஆண்டு ளகமண்டு பனயத்தும்ழமது, டமமகழப
மம் யதமதப்ிணமஞத்டயன் ீடயவத யவழபற்றுகயபர்கநமய் இனக்கயழமம்.
2. சுடந்டயத்டயன் ிணமஞம்:
இப்டிப்ட் ிணமஞம் என வ டிப்ட் பிடத்டயல் பனயத்துகயடமய் இனக்கயது.
ழபடமகண ரீடயதில் கூறுழபமணமமல், சய கமரிதங்கவந ீங்கள் சரிளத யவத்து ளசய்பது,
கர்த்டவ வ்பிடத்டயலும் மடயப்னண்மக்கமது. (1 ளகமரி. 8:8).
3. அன்ின் ிணமஞம்:
இப்டிப்ட் ிணமஞம் ணற்பிசுபமசயகவந குயத்ட கரிசவவத அநிக்கயடமய் இனக்கயது.
இப்ிணமஞத்டயன்டி, ளபனள்ந
ீ சழகமடர் யணயத்டம், சய கமரிதங்கவந ீங்கள் ளசய்த
உங்கலக்கு சுடந்டயம் இனந்டழமடயலும் அபர்கள் யணயத்டம் ளசய்தமது டபிர்க்க
ழபண்டிதபர்கநமய் இனக்கயழமம். இவ்பமறு ளசய்படன் னெம் ணற் பிசுபமசயகலக்கு உடபி
ளசய்கயபர்கநமய் இனக்கயழமம், அபர்கலக்கு டவதமய் இமட பண்ஞம் இவ்பமறு
ளசய்கயழமம். (1 ளகமரி. 8:9).
6. அடிப்வ பிடயனவகள்:
21
கயயஸ்டபர்கநமய் இனக்கும் மம் சுடந்டயத்வடப் ளற்று இனக்கயழமம், ஆமல் ணக்குரித
னலவணதம சுடந்டயம், ணற்பர்கவந அடிவணத்டத்டயற்கு கர னமக பனயத்டக்கூடும். மம் ணது
சுடந்டயத்வடப் தன்டுத்தும்ழமது, ணற்பர்கள் டங்கநது சுடந்டயத்டயல் பிடயணீ ல்
உண்மகமடயனப்து ம்ணீ து பிலந்ட கவணதமய் இனக்கயது. கயயஸ்டபர்கநமய் இனக்கும் மம்
கவணஉஞர்வு டபமது இனத்டல் ழபண்டும். (ழசயதர் 5:15).
கயயஸ்டபம் ன்து டிப்ட் கமரிதணமய் இனந்து பனகயது, அது ரிசுத்ட ஆபிதமபர் னெம்,
கர்த்டனன் ளகமள்லம் டிப்ட் க்கயதத்வடக் கமட்டுகயடமய் இனக்கயது, ணற்றும்
ளடய்பகம்யவந்ட
ீ ழமடகமல், ழடபது பமர்த்வடவத உண்வணதமகவும், னவப்டினேம்
ழமடயத்து உங்கலன் ளகமள்லம் ழமடக உபிமல் உங்கவந பநச்ளசய்கயடமய் இனக்கயது.
ழமடக பணமது சவதில் ணயகவும் னக்கயதம் பமய்ந்டடமய் பிநங்குகயது. இவ்பணமது சவ
பநர்ச்சயக்கு இனடதம் ழமன்யனந்து, ரிசுத்ட ஆபிதமபமல் பனயத்டப்ட்டு, ணற்றும்
22
பல்வணதிமல் யப்ட்டு, ழடப பமர்த்வடதிமல் ங்கள் ளடமப்ட்டு, உஞர்பவந்து
கண்பற்வனேம் ழகட்பற்வனேம் வகக்ளகமள்நச் ளசய்கயடமய் இனக்கயது.
2. பமழ்க்வக னவ: இது என ழமடகர் ழமடவ ழணவ அல்து ழமடயக்கும் இத்வட பிட்டு
ளபநிழத பமலம் பமழ்க்வக னவதிவ குயக்கயடமய் இனக்கயது. அபர்கள் அனுடய
பமழ்பில் பமன ழபண்டித ிகமம் பமழ்கயபர்கநமய் இனக்கயமர்கநம? அபர்கள் அநித்ட
சுபிழச ளசய்டயவத அனுசரித்து அபர்கள் பமழ்டல் ணயக னக்கயதணமடமய் இனக்கயது.டீத்து 2 :
10.
23
3. ழமக்கம்: - ஆய்பயக்வக சமர்ம கமரிதங்கள் குயப்ிடுபது, வுயன் பமழ்பமது
"பனயகமட்டும் ளகமள்வகவதக்" ளகமண்டமய் இனந்டது. அது கயயஸ்துவப டது பமழ்பின் னெம்
ணகயவணப் டுத்துபடமய் இனந்டது. வுல் டது பமழ்மள் னலதும் இடற்ளகழப பமழ்ந்டமர்,
ணற்றும் டீழணமத்ழடனேவும் அப்டிழத பமழ்ந்டமர்.
வுலும் டீழணமத்ழடனேவும்:
25
கள்நப்ழமடகர்கள் அபர்கநது ளசய்வககள் குயத்து, ணயகவும் ிடிபமடனள்நபர்கநமய்
இனக்கயன்ர், இப்டிப்ட் ணப்க்குபம் என உண்வணதம ழடபது ழசபகர் ளற்யனப்து
அசமத்டயதணம என்மய் இனக்கயது. உண்வணதமய் கர்த்டவச் ழசபிப்பர்கள், கர்த்டழ ல்ம
ணகயவணக்கும் உரிதபர் ன்டயல் ணயகவும் கபனள்நபர்கநமய் இனப்ர். இப்டிப்ட்பர்கள்
ழசமடவ கமங்கநில் ழடபவத் துடயத்து அபனக்குரித கத்வட ளசலுத்துபடயல்
கபனள்நபமய் இனப்ர், ழசமடவகமங்கநில் ணரிக்க ழர்ந்டமலும் ணஞ கயனவக்கமய்
ழடபவ ழமக்கய கமத்டயனப்பர்கநமய் இனக்கயன்ர்.
"னடிவுக்கு அனகயல் ளசல்ச் ளசல், ழடபனுக்கு பிழமடணம ணீ றுடயன் அவகள் உத உத
லம்னகயடமய் இனக்கும்." ( Ironside).
2 டீழணமத்ழடனே 3:12.
பசம் 13-14.
26
பசம் டயனென்று யவவுடுத்துபது ன்ளபன்மல், டீவணதம ணிடர் சயகமம் ளசனயத்து
இனப்மர்கள் ல்மக் கமத்டயலும் உள்ந சரித்டயம் ணக்கு கூறுகயடமய் இனக்கயது.
இவடப்ழமன் ளசனயப்மது இவ்வுகத்டயன் இறுடயதில் ணயகவும் ளகமடுவணதமடமய் இனக்கும்.
அபர்கள் டபமய் பனயத்துகயபர்கநமய் இனப்மர்கள், ணற்றும் ணற்பர்கள் னெம் அபர்கழந
டபமய் பனய ப்டுகயபர்கநமனேம் இனப்மர்கள். இப்டி இனப்டமல் ணது ளமறுப்ன ன்?
இப்டிப்ட் டீவணளசய்னேம் சுபிழசகமல், சமத்டமின் டயட்ங்கநமது ணயகபிவபமக
னன்ழற்ம் கமஞப்டுகயது. இனப்ினும் மம் ணது கர்த்டரின் டயட்த்டயயனந்து பனயபிகயச்
ளசல்லுடல் டபிர்க்கப்ல் ழபண்டும், கமஞம் இறுடயதமய் ழடபது டயட்ழண
ளபற்யளக்கூடிதடமய் இனக்கயது.
27
னடற்ளகமண்ழ ழடபது பமர்த்வட அயந்து அவடச் சூன டது பமழ்க்வகவத
அவணத்துக்ளகமண்டு பமழ்ந்து பந்டபர் ன்து குயப்ித் டக்கது.
இங்கயமந்து ழடசத்டயன் அசர் Harold ன்பர், ழஸ்டிங்கஸ் ன் இத்டயல் கய.ி 1066 ல் ந்ட
னேத்டத்டயல் டுழடமல்பிவதத் டலபிமர். கமஞம், அபது இமடப பர்கள்
ீ ணயகவும்
கவநத்டபர்கநமனேம், சயதிமல் பனந்துகயபர்கநமனேம் இனந்து ளபறும்
உஞர்ச்சயபசப்ட்பர்கநமய் னேத்டத்டயல் ஈடுட்ர். இபர்கள் ணயகக்கடிணம உதர்டப் திற்சய
ளற்பர்கள், இமட ஆனேடங்கவந சரிதமய் தன்டுத்ட அயந்டபர்கள், னலவணதம இமடப
ஆனேடங்கவந குவபின்ய அஞிந்டயனந்டர். அசரின் டபம கட்வநதிமல் அந்ட
னேத்டத்டயல் ணயகவும் கவநத்துப்ழமய்பிட்ர். இடயிணயத்டம் மர்ணண்ஸ் ன் அபர்கநது
டயமநிகள், ன்கு ழமயக்கப்ட்டு, ழமடயத ஏய்வப டுத்துக்ளகமண்டு, இந்ட னேத்டத்டயல்
டவப்ட்ழமது, இங்கயமந்து வவத ழடமற்கடித்து, டங்கநது பில்லுகநமல் அபர்கவந
ழணற்ளகமண்டு, ளதம் ளற்றுக்ளகமண்ர்.
உழடசங்கள்
2. கந்டகம யத்டயதம்:
3. சமத்டமின் பழ்ச்சய:
ீ
30
i) ளடரிந்து ளகமள்நப்ட் ழடப தூடர்கள், இபர்கள் ழடபனுக்கு உண்வணனேள்நபர்கநமய்
இனந்து ளசதல்ட்டு பனகயன்ர். (1 டீழணமத்ழடனே 5:21).
ii) பிலந்து ழம ழடபதூடர்கள், இபர்கள் இன ிரிவுகநமய் இனக்கயன்ர்:-
1) ப்ிநதத்டயன் ழமது, ளசதல் இனக்கச்ளசய்து சயவதமக வபக்கப்ட்பர்கள்.
(னைடம 6, 2 ழதுன 2:4).
2) டற்ழமது ளசதல்ட்டுபனம் ிசமசுகள் (1ளகமரிந்டயதர் 10:20,21, ணமற்கு 5:1-20).
[ஈ] இடயிணயத்டம் ளடரிந்து ளகமள்நப்ட் ழடபதூடர்கள் ணற்றும் பிலந்து ழம ழடப தூடர்கள்
இவழத ஆபிக்குரித னேத்டம் யகழ்ந்து பனகயது, இப்டிப்ட் னேத்டம் ணனுக்குத்டயற்கு
மடயப்வ ற்டுத்துகயடமய் இனக்கயது. (ழசயதர் 6:12, ளபநிப்டுத்டல் 12.)
[அ] கந்ட கம யத்டயதத்டயல் சமத்டமனுக்கும் அபனுன் பிலந்து ழம ழடப தூடர்கலக்கும்
யதமத்டீர்ப்ன அநிக்கப்ட்டு அபர்கள் அக்கயி கயழ டள்நப்டுபது குயத்ட டீர்ப்ன
ளசய்தப்ட்து. ணத்ழடனே 24:51.
31
[இ] ழடபன் ணிடவ சயனஷ்டித்டடன் னெம், சமத்டமன் ணற்றும் அபனுன் பிலந்து ழம
ழடப தூடர்கநின் மபத்வட குயத்து சட்ப்னர்பணம ளடநிவுள்ந சமட்சயவத, ழடபன்
அநிக்கயபமய் இனக்கயமர். னலவணதம ணிட சரித்டயணமது, ழடப தூடர்கலக்கு குயப்ிட்
னள்நி பித்வட யனொிக்குணமறு இனந்து பனகயது. கர்த்டமகயத இழதசுக்கயயஸ்துபின்
பிசுபமசயதமக இனக்கும் உங்கள் பமழ்பில், யகலம் கமரிதங்கள் அவத்தும் ழடப தூடர்கலக்கு
சமட்சயதமக பிபரிப்டற்கு யகழ்ந்து பனகயன்.
6. ணிடின் பழ்ச்சயனேம்
ீ ணற்றும் ழடப ணிடின் ளதனம்:
[அ] ணிடின் ஆம்ம், ழடப தூடர்கலக்கு கர னமடமய் இனந்து பந்டது. ிளதர் 2:9 கூறுகயது,
இழதசுக் கயயஸ்து ழடப தூடர்கலக்கு சற்று சயயபமக உனபமக்கப்ட்மர்.
32
[அ] ழடபன் ஆடமவணனேம், பமவநனேம் சயனஷ்டித்டமர், சமத்டமனுக்கு ணனுக்குணமது, ழடப
தூடர்கவநபி கர னமபர்கள் க்கமட்டும்டி (ிளதர் 2:6-7), ணற்றும் அபர்கள் ழடபனுக்குக்
கர ழ்ப்டிடவ ளடரிந்துளகமள்கயபர்கநமக சயனஷ்டித்டமர். இடயிணயத்டம் ணனுக்குணமது, ளடரிந்து
ளகமள்லம் சுத சயத்டம் உவதபர்கநமமர்கள். ழடபனுக்குக் கர ழ்ப்டிந்து ஆசர ர்பமடணவத
அல்து ழடபனுக்குக் கர ழ்ப்டிதமது யதமந்டீர்க்கப்டும்டிதம டீர்ணமம் உவதபர்கநமய்
சயனஷ்டிக்கப்ட்ர். (இவடப்ழமன்ழ சமத்டமனும் ளடரிந்து ளகமள்லம் சுதசயத்டம் உள்நபமய்
சயனஷ்டிக்கப்ட்மன்).
34
[இ] கயயஸ்து ிடமபின் பது மரிசத்டயல் ணகயவணதவந்து உட்கமர்ந்ட சணதத்டயயனந்து ழடப
தூடர்கநின் னண்மமது ணயகவும் டீபிணவதத்துபங்கயதினக்கயன்.
[ஈ] சவ னேகத்டயல் இனந்து பனம் எவ்ளபமன பிசுபமசயனேம் னண்மடுகலள்ந ழடப தூடர்கநின்
இக்கமய் இனந்து பனகயன்ர், கமஞ எவ்ளபமன பிசுபமசயக்கும் சயப்ம பிடயனவகள்
ற்டுத்டப்ட்டுள்ந:
i) ரிசுத்ட ஆபிதமபர் பமசம் ண்டடல் (ழதமபமன் 14:17).
ii) இழதசுக் கயயஸ்து பமசம் ண்டடல். (ழதமபமன் 14:23).
iii) ழபடபமக்கயதங்கள் னலவணதமய் ளடமகுக்கப்ட்டு அபர்கநது கத்டயல்
அநிக்கப்ட்டுள்நது. (1ளகமரிந்டயதர் 13:10).
இது கர்த்டமகயத இழதசு கயயஸ்து ிடமபின் பது மரிசத்டயல் அணர்ந்ட ழனடல் இறுடய
யதமத்டீர்ப்ன பவனேள்ந கமத்டயல் அபது ளசதல்மடுகவந பிபரிக்கயடமய் இனக்கயது.
சங்கர டம் 110:1 கூறுகயது, "fh;j;jh; (ிடமபமகயத ழடபன்)vd; Mz;ltiu (குணமமகயத ழடபன்)Nehf;fp:
ehd; ck;Kila rj;JUf;fis ckf;Fg; ghjgbahf;fpg; NghLk;tiuf;Fk;> ePh; vd;Dila tyJghhprj;jpy; cl;fhUk;
vd;whh;."
[இ] னென்மபது யவ - இண்மம் பனவக னடல் ளதம் ளற் யவ பவ.
35
கயயஸ்து, சமத்டமவனேம், பிலந்து ழம ழடப தூடர்கவநனேம், ஆதிம் பனம் கத்டயழ
டள்நி, டது சரிதம அடயகமத்வட யவமட்டுபமர்.
15. இறுடயனேவ:
ணிடின் பழ்ச்சய
ீ னெம், சமத்டமன் உவக டது ஆடீத்டயற்குள் வபத்து ளசதல்டுகயபமய்
இனக்கயமன், ணனுக்குத்டயன் ணீ து ஆடயக்கம் ளசலுத்துபது அபனுக்கு அபசயதணற்டமய்
இனக்கயது.
36
ழடபது பமர்த்வடவதப் தன்டுத்துபடன் னெம், ீங்கள் னலபதுணமய் சமத்டமனுக்கு
டயமகவும் ணற்றும் அபது கனத்துக்கலக்கு பிழமடணம டீர்ணமங்கவந டுக்க இதலும்.
37
10. பமகக் கமஞப்டும் மத்கமச் ளசதல்கள். ஆடயதமகணம் 6:11,13.
சறத டுத்துக்பகரள்பப்தடுல்:
38
1. சவ டுத்துக்ளகமள்நப்டுடல் ன்து சவ னேகத்டயன் இறுடயக் கட்ணமய் இனக்கயது, ணற்றும்
ளந்ளடளகமஸ்ழட மள் துபங்கய பமழ்ந்து பனம் அவத்து பிசுபமசயகவநனேம் கர்த்டமகயத
இழதசுக்கயயஸ்து ழமகயற்கு அவனத்துச் ளசல்படமதினக்கும்.
4. சவ டுத்துக்ளகமள்நப்டுடல்:
5. இண்மம் பனவக:
39
e) டீபிணம இதற்வக ணமற்ங்கள் உண்மகும். (ழமணர்8:19-22).
f) கயயஸ்து னணயக்கு ணீ ண்டும் பனபமர். (1 ளடசழமிக்ழகதர்3:13; 4:17).
g) டீர்க்கடரிசத்டயன் ணற் பிங்கள் இன்னும் யவழபபினக்கயது. (ளபநிப்டுத்டல்
அடயகமங்கள்6-19).
h) அபிசுபமசயகலக்குரித தங்கங்கநின் சணதணமய் இனக்கும். (ளபநிப்டுத்டல் 6:15-17).
i) கயயஸ்து ணறுடினேம் னணயக்கு பனபமர். (சகரிதம14:4).
j) ளபநிப்ிகமணமய் - ல்மனவத கண்கலம் அபவக் கமடம். (ளபநி. 1-7.)
k) உத்டயபக்கமத்டயற்குப் ின்ன.
l) அபிசுபமசயகள் அவபனம் னணயதிின்று டுத்துக்ளகமள்நப்டுபர். (ணத்ழடனே24:37-42).
m) சமத்டமன் அகற்ப்டுபமன். (ளபநி.20:1-3).
6. சவ டுத்துக்ளகமள்நப்டுடல் உத்டயபக் கமத்டயற்கு னன்டமய் இனக்கும். கர ழ்க்கமடம்
என்து ழபடமகண உண்வணகள் உத்டயபகமத்டயற்கு னன் சவ டுத்துக்ளகமள்நப்டும்
ன்வடக் கமட்டுகயடமய் இனக்கயது.
40
b) இஸ்ழபனக்குரித பமக்குத்டத்டணமது, இன்னும் யவழப ழபண்டிதடமய்
இனக்கயது, இஸ்ழபனக்கு இன்னும் என டயர்கமம் இனக்கயடமய் இனக்கயது.
உத்டயபக் கமத்டயல் சுபிழச ணற்றும் ணயரி ஊனயதக் கவணகள் உத்டயபக்
கமத்டயல் யவழபறுகயடமய் இனக்கயது.
c) இஸ்ழபல் ழடசம் இன்னும் னர்த்டயதமகமடயனக்கயது.
d) "டமிழதயன் 70 பமங்கள்" இன்னும் னர்த்டயதவதபில்வ. (ழணயதம 25:11, 12, 29:10,
டமிழதல் 9:2, 24, 25).
3. ளடசழமிக்ழகதரின் அயக்வக:
a) சவதமது டுத்துக்ளகமள்நப்மது, ரிசுத்ட ஆபிதமபரின் டவளசய்னேம்
ிசன்ணமது அகற்ப் இதமது, இண்டு யகழ்வுகலம் எழ சணதத்டயல் யகழ்படற்கு
சமத்டயதழண இல்வ. 2 ளடசழமிக்ழகதர்2:6, 7.
b) 2 ளடசழமிக்ழகதர் 2:2ல் "கயயஸ்துபின் மள்" ன்து "கர்த்டரின் மள்" ன்று
ளணமனயதமக்கம் ளசய்டயனக்க ழபண்டும். (கள்நப்ழமடகர்கள் வுயணயனந்து என ழபவந
ழமயக்கடிடம் ளகமண்டு பந்து, கர்த்டனவத மள், அல்து உத்டயபகமம்,
பமந்டமகயபிட்து ணமற் பனய உண்டு.)
c) 1 ளடசழமிக்ழகதர் 4:16-18 ல் "கயயஸ்துவுக்குள்" ன் டம் சவனேகத்டயல் பமலம்
பிசுபமசயகவந குயப்ிடுகயடமய் இனக்கயது. பச. 18ல் எனபவ எனபர் ழடற்றுங்கள்,
ன் பமக்கயதம் சவதமது உத்டயப கமத்டயற்குள் ளசல்மது ன்வட குயப்மய்
சுட்டிக்கமட்டுபடமய் இனக்கயது.
41
b) ணீ ட்கப்டுடல் - ழமத்து ழடபமல் ணீ ட்கப்ட்மன்.
42
3. அபர் கயயஸ்துபின் கமரிதங்கவந ளபநிப்டுத்துகயபமய் இனக்கயமர். (ழதமபமன் 16:14).
7. அபர் ளடய்பக
ீ பனயதில் க்கப் மவட கமட்டுகயபமய் இனக்கயமர். (சமதம 30:21,
ழசக்கயழதல்36:27).
43
4. ழபடமகணம் குக்கப்ட்டற்கு னன்ன உள்ந ளபநிப்மடுகள் ழடப ஆபிதமபமல் இம்
ளறுகயடமய் இனக்கயது. ழணமழசதின் கமம் பவக்கும் லடப்ட் ழபடமகணம்
இல்மடயனந்டது. (2 சமனழபல்23:2, ழசக்கயழதல் 2:2, 8:3, 11:1, 24, ணீ கம 3:8, ிளதர் 3:7).
6. ளபநிப்டுத்டயன் பிரிபமக்கம்:
44
னடயத ற்மட்டில் உள்ந ிணமஞங்கள்: ழணழ கமண்க.
சறநப்தரய் திசறங்கறத்ல்:
46
பசம் 1ல் கூப்டும் இமடப கட்வநவதக் கமண்கயழமம், "கட்வநதிடுகயடமபது" ன்து
அத்டவகத ளடமிவத உவக்கயடமய் இனக்கயது. வுல் டீழணமத்ழடனேவுக்கு கட்வநதிடும்ழமது,
அபனக்கு அநிக்கப்டும் கட்வநகவந அனுசரித்து க்க கபணமய் இனக்கக்
ழகட்டுக்ளகமள்பவடப்மர்க்கயழமம். இக்கட்வநவத ணயகவும் கபணமய் ிடமபமகயத ழடபது
சந்யடமத்டயலும், கர்த்டது சந்யடமத்டயலும் ளகமடுக்கயவடப்மர்க்கயழமம்.
The herald (Greek ; keruz) டணயயல் அயபிப்பர் ன்கய இப்டம், இமமபின் ளசய்டயவத
அடயகமப்னர்பணமய் அயபிப்பர் ன் ளமனவந உவதடமய் இனக்கயது. இடயல் அபது
கவண வடனேம் ணமற்ய அவணப்டல், ணமமக இமம கட்வநதிட் அவத்வடனேம்
அயபிப்து ணட்டுணமகும். இதுழப ழமடகமகயத ணது கவணதமகவும் இனக்கயது. ம்ணயத்டயல்
ழகட்கும் சவதினக்கு அல்து பட்டு
ீ குலபினக்கு, ழடபது பமர்த்வடதின் னல
ஆழமசவவதனேம் அநிப்து ஆகும். அவ்பமறு அநிக்கும் ழமது பல்வணனேனும்,
பயனேறுத்டல் அபசயதப்டுழணதமமல் பயனேறுத்டயனேம் கூழபண்டிதது ணது கவணதமய்
இனக்கயது. மம் ணது ளசய்டயவத அநிக்கமணல், ணது ணமர் ணக்கநித்ட ளசய்டயவத
அநிக்கயபர்கநமய் இனத்டல் ழபண்டும்.
ஸ்மட் ன்பர் உறுடயதமய் கூறுபது ழம, "மம் ணது ளசய்டயதிவ கண்டுிடிப்டயல், ணக்கு
சுடந்டயம் அநிக்கப்பில்வ ணமமக ழடபன் உவத்டவபகவந, தம் உவப்து ணட்டுழண
ணது கவணதமய் இனக்கயது, அபற்வ சவக்கு கட்வநதமய் அநித்து அபற்வ ரிசுத்ட
ம்ிக்வகதமய் மதுகமப்து ணயக அபசயதம் பமய்ந்டடமய் இனக்கயது. ணது டவதமத கவண
ழடபது பமர்த்வடவத குத்துப் ிசயங்கயப்து ஆகும், அடன் பிவநவுகள் ரிசுத்ட
ஆபிதமபமல் அயபிக்கப்ட்டு, அபது கயரிவதக்கமய் ளமறுவணனேன் கமத்டயனப்டமகும்.
டீழணமத்ழடனேபின் ஊனயதத்வட ங்கள் வகபிட்ழமதும், டீழணமத்ழடனே கர்த்டரின் ஊனயதத்வட
யவழபற்ய னடித்டமர் ப்மர்க்கயழமம்.",(IBID, pages 106, 108, 112).
48
உவத என இமடப பவப்ழம
ீ னேத்டத்டயல் ளசதல்டுபது அபசயதணமய் இனக்கயது.
ழமடவதமது ழமடகமல் அநிக்கப்டுடல் ழபண்டும், அவட ங்கள் ஆர்பத்துன்
ழகட்கயமர்கழநம இல்வழதம ிசயங்கயப்வட யறுத்டய பிக்கூமது.",(A T Hanson, IBID, page 97).
49
கமரிதங்கவந னவதமய் னயந்து ளகமள்நமட ட்சத்டயல், அபர்கள் ளனக்கப்டும் கமத்டயல்,
டநர்ந்து ழசமர்ந்து ழமக ழரிடும்.
50
வுல் இங்கு குயப்ிட் அநவுக்குப் ரிகமசம் ளசய்டவக் கமஞமம்: இப்டிப்ட் ங்கள்
டங்கள் சரீத்டயல் எட்டிக்ளகமண்டுள்ந ஈக்கள் யவந்ட ணயனகங்கவநப்ழம இனக்கயன்ர்,
அடயிணயத்டம் அவபகலக்கு டயஞர்வு ற்ட்டு ளசமயந்து ளகமள்லம். இப்டிப்ட்பர்கநின்
ணப்மங்கு அம்ணயனகங்கவநப்ழமன்யனந்து, ழடபது பிவழதப்ட் கமரிதங்கள்
அபர்கலக்கு, ணயனகங்கலக்கு ற்டும் ளசமயத்டயஞவபப் ழமன்று இனக்கயது, அபர்கள் து
ளணன்று ழடமன்றுகயழடம அவடழத அபர்கள் மடுகயபர்கநமய் இனக்கயன்ர். அபர்கள்
உடி ணயவவப பினம்னகயபர்கநமய் இனக்கயன்ர். இடன் பிவநவு தங்கணமய்
இனக்கயது; அபர்கள் சத்டயதத்வட பிட்டு பிகய, டீவணவத ின்ற்றுகயபர்கநமகயன்ர்,
னடிபமக அடற்ழகற் யதமத்டீர்ப்வப் ளறுகயபர்கநமய் இனக்கயன்ர்! ணிடனக்கு
உண்வணதம டீர்வுகள் அபசயதணமய் இனக்கயன், அபர்கலக்கு ணமய் ழடமன்றும் டீர்வுகள்
அல்!
51
. ePNah vy;yhtw;wpYk; kdj;njspTs;stdhapU> jPq;fEgtp> RtpNr\fDila Ntiyiar; nra;> cd; Copaj;ij
epiwNtw;W.
A.ணிதமக்குரிற:
52
கர்த்டர் மம் ழடப பமர்த்வடவதக் ழகட்கும்ழமது, அடயல் ணது கபம் ந்ட அநவுக்கு
இனக்கயது, ணற்றும் ந்ட அநவுக்கு அபற்வ வகக்ளகமள்கயழமம் ன்வடக் கபிக்கயபமய்
இனக்கயமர். அபற்வ யவபில் ளகமண்டு ந்ட அநவுக்கு ஆர்பனள்நபர்கநமய் இனக்கயழமம்
ன்வடனேம் கபிக்கயபமய் இனக்கயமர். ழபறு ர்கழநம அல்து ழபறு பல்வணழதம
இல்மது கர்த்டர்டமழண ணக்கு யதமடயடயதமய் இனக்கயமர், இது யத்டயதம் னலபடயலும், அபது
கஞக்கர மய் இனக்கயது, "ல்து உத்டனம் உண்வணனேள்ந ஊனயதழ" இதுழப ணது
பமஞ்வசனேம் டபனுனணமய் இனக்கயது.
53
ணத்ழடனே 25:14-30ல் கர்த்டர் கூய பமர்த்வடகவந யவவுடுத்டயக்ளகமள்லங்கள், என டமந்வடப்
ளற்பன் அவட உழதமகயக்கமது ல்மபற்வனேம் அபன் இனந்து ழமக ழரிட்ழட! சவதில்
அழகர் டங்கலக்கு வ்பிட பனம் அனநப்பில்வ ண்ஞிக்ளகமள்கயமர்கள், கர்த்டர்
அவபனக்கும் பங்கவந அநித்துள்நமர் ன்வட மம் அயந்து ளகமள்லடல் அபசயதம். (1
ளகமரிந்டயதர்12 : 7 - 11), அபர் பங்கவந அநிக்க சயத்டனள்நபமய் இனக்கயமர். (பச.11), ணது
டகுடயக்ழகற் அபற்வ ணக்கு அனலகயபமய் இனக்கயமர். (ணத்ழடனே 25:15), அபற்வ மம்
தன்டுத்துகயழமணம அபற்வ இனந்து ழமகயழமணம, ிடயன் மநில் அவபகள்
ணக்குரிதடமகும். சந்ழடகத்டயற்கு இழணதில்மணல், கர்த்டர் டணது சயத்டப்டி அவபனக்கும்
பங்கவந கயர்ந்டநிக்கயபமய் இனக்கயமர், எவ்ளபமன னம் அடற்ழகற் ளசதல்ட்டு
கர்த்டனக்கு ணகயவணவத டழபண்டிதபர்கநமய் இனக்கயழமம். அபர் பங்கவந அநித்து,
அபற்வ தன்டுத்ட டயர்மர்க்கயபமய் இனக்கயமர். (1 ளகமரிந்டயதர் 12 : 20 - 27).எனழபவந
இவட அயதமது, உழதமகயக்கமது இனப்ழமணமமல் அது ணது ணடயதீணமய் இனக்கயது ன்வட
யவபில் ளகமள்லடல் ழபண்டும். இவ்பமறு பங்கவந டிப்ட் பிடத்டயல் அனலபது,
ம்வண னலவணதம யவதில் மம் தன்டுத்துபடற்கமக ணட்டுழண!. இபற்வ
தன்டுத்துபவட வபத்து மம் யதமதந்டீர்க்கப்டுபது இல்வ, அபர் ணது டகுடயதின்
அடிப்வவத, டன்வணதின் அடிப்வவதக்ளகமண்ழ யதமதந்டீர்க்கயபமய் இனக்கயமர்.
ரிசுத்ட வுல் ளசய்ட கயரிவததின் டமடத்டயன் அடிப்வதில் மம் யதமந்டீர்க்கப்மது,
ஆபிக்குரித ளசமத்டமக கர்த்டர் ணக்கநித்டபற்வக் ளகமண்டு, மம் வடச் ளசய்ழடமழணம அடன்
அடிப்வதில் யதமதந்டீர்க்க இனக்கயழமம்,
54
இனக்க அவனக்கப்பில்வ." இடன் ளமனள் அபர் கூற்யன்டி, ணரிக்கும் னன்டமய்,
பமழ்பில் ளடரிந்து ளகமண்பற்யன் னெம், அந்வ உண்வணதமய் டயனப்டய ளசய்டபம
ன்ழட ன்டமகும். வுல் டமன் ணரிக்கும் ழமது, ணயகவும் ணகயழ்ச்சயனேனும், டயனப்டயனேனும்
கமஞப்டுகயமர் ன்று இங்கு மம் கமண்கயழமம்.
ம் பமழ்பின் இறுடய மட்கள், ணது பமழ்மள் னலபதும் மம் ளசய்ட அவத்வடனேம்
ிடயயக்கயடமய் இனக்கயது. வுல் டது பமழ்மள் னலபதும் ளசய்ட ழசவபவத ண்ஞி
கநிகூறுகயபமய் இனக்கயமர், டது பமழ்மநின் இறுடயக்கட்த்டயல், டமன்
பமர்க்கப்ட்டுப்ழமபது அடன் ளடமர்ச்சயதமய் இனக்கயது. வுல் ணஞடுக்வகதில்
அபடயப்டுகயபமய் இல்வ, அல்து டது பனத்டங்கவந அயக்வக ளசய்கயபமய்
கமஞப்பில்வ, ளடமர்ச்சயதமய் கயயஸ்துவுன் டக்கு யதணயக்கப்ட்டினந்ட ஏட்த்வட அபர்
பினப்த்டயன்டி ளசய்து யவழபற்ய, ணயவவுன் ஏடி னடித்டவட இங்கு மம் கமண்கயழமம்.
வுயன் ழபண்டுழகமள் மம் ணது ஏட்த்வட எவ்ளபமன மலம் சர மக ஏடி அந்டயதம் ணட்டும்,
கர்த்டவப் ிரிதப்டுத்டய எவ்ளபமன யணயனம் பமனக்கற்றுக் ளகமள்ழபமணமக.
B.ழமடக ஊனயதத்டயற்கடுத்டவபகள்:
56
டிப்ட் பிடத்டயல் ணது கவணவத யவழபற்வும் ளசதல்வும் இக்கட்வநகவந
ணக்கநித்துள்நமர்.
57
இது என ல் ம் ிடித்துக்கமட்டுகயடமய் இனந்ட ழமடயலும், வுலுக்கு ணற்ளமன கமரிதம்
ணடயல் இனந்டது. "ழடகத்வட பிட்டு ிரிடல்" இது கர்த்டனக்கு உகந்ட ழமர்பமய்
ீ இனந்து
ளகமண்டு டது ணஞத்வடப் வுல் கமண்கயபமய் இனக்கயமர். டது னணயக்குரித டற்கமயக
கூமத்வட பிட்டு, யந்டணம டவவணதகத்டயற்குச் ளசன்று, டக்குக் கட்வந ளகமடுத்து
பந்ட ளரித அடயகமரினேன் சடமகமனம் இனப்வட ணடயல் ளகமண்டு கூறுபடமய் இனக்கயது.
58
துபக்கத்டயல் அபர் லடயத யனங்கநியனந்து ணயகவும் கடிணம என்மய் பிநங்குகயது,
வுயன் இப்டிப்ட்த் டயம்ிக்வகதமது, அபர் லடயத யனங்கநின் தடமர்த்டத்டன்வணவத
ிடயயக்கயன்வபகநமய் இனக்கயன். வனத அப்ழமஸ்டமகயத வுல் ழடபழமடு பமழ்ந்ட
பமழ்பமது இப்னணயதில் ணயகவும் ப்வ அநிக்கும் பமழ்பமய் இனந்டது. அதர்ன்வட்
ன்பர் குயப்ிடும்ழமது, "இது வுயன் அன்ப்வபதின் மமய் இனந்டது......இப்மவ
மடுபடற்கு வுல் ணஞம் ளனங்கும்பவ கமத்டயனக்கபில்வ. ழடபது கயனவதிமல் ன்று
இட்சயப்வந்டமழம, அன்று னடல் இப்மவ ளடமர்ந்து ணஞத்டயன் இறுடய பவ
மடிக்ளகமண்ழ ளசன்று ழமகம் ளசன்வந்டமர் ன்கயமர்." (IBID , page 240).
59
இனந்டபற்வ ணமசுமது, த்டயப்டுத்டய, ஆத ளமக்கயம் ழமன்று மது
கமத்துக்ளகமள்கயபமய் இனந்டமர்.
இழதசு டது சர ர்கலக்கு, டமன் டயனம் பந்து டன்ித்டயல் அன்ன கூறுகய அவபவனேம்
டன்னுன் அவனத்துச் ளசன்று, என னடயத ஆசர ர்பமடணம சூனயல் சடமகமனம்
அணர்த்டப்ழமபடமய் கூயமர். (ழதமபமன் 14:3-28). மம் அபரித்டயல் அன்ன கூறுபவட
ளபநிப்டுத்துபது சரிதமய் இனத்டல் ழபண்டும், இது அபர் ளசமல்படற்கு சரிதமய் கர ழ்ப்டிந்து
ப்டயல் இனக்கயது. ழதமபமன் 14:15,21. ழதமபமன் டது னடமபது யனத்டயல், சவகலக்கு
யவப்னட்டி லடயடமபது, மம் எவ்ளபமன மலம், எவ்ளபமன சணத சந்டர்ப்த்டயலும், ணது
60
இனடதத்டயல் இழதசுவுன் யவத்து இனந்து, அபர் டயனம்பனபடற்கு ஆதத்டனள்நபர்கநமய்
அனுடயனம் கமத்டயனக்கயபர்கநமய் இனத்டல் ழபண்டும் லடயமர். ழதமபமன் ம்வண
அபனன் "க்கயதத்டயல் யவத்டயனக்க" அவனக்கயபமய் இனக்கயமர். இடயிணயத்டம் மபத்டயற்கு
டயர்த்து யன்று, மம் ல்மபற்யலும் அபனக்கு ணகயவணவத ளகமண்டுபனகயபர்கநமய்
இனப்ழமம். 1 ழதமபமன் 2:27 - 3:2.
61
ஆண்கலம் ளண்கலம் டங்கவநச் சமடமஞணம யவதில் கர்த்டனக்ளகன்று அற்ஞம் ளசய்து
ளகமண்டு அபர் ஞிவதய் யவழபற்யதடமமல் உண்மகும் மய் இனக்கயது.
உதஷசங்கள்:
62
5. கயயஸ்துபின் யதமதமசம் ன்து, ண்வத கமங்கநில் வளற் ந்டதங்கலக்கு,
எப்வதமய் பிபரிக்கப்டுகயது. (1 ளகமரி. 9:24-27).
கறமறத
63
1. சயலுவபதின் அடிப்வதில் ழடபன் ணிடனுக்கு சுடந்டணமய் ல்மபற்வனேம் ளசய்பது
கயனவதமய் இனக்கயது. இடயிணயத்டம் கயனவ ன்து டகுடயதற் னக்கு ழடபிணயனந்து
கயவக்கும் டவததமய் இனக்கயது.
2. கயனவ ழடபனுவத ண்வச் சமர்ந்டடமய் இனக்கயது, இடயிணயத்டம் கயனவ ழடபன் தமர்
ணற்றும் அபர் ப்டிப்ட்பர் ன்வடச் சமர்ந்து இனக்கயது. ழடபன் டது குஞமடயசதங்கநில்
உண்வணதமய் இனந்துளகமண்டு ணிடனுக்கு ளசய்னேம் டவததமய், கயனவ இனக்கயது.
3. பிசுபமசய யதமதப்ிணமஞத்டயன்டி ப்டற்கும், கயனவக்கும் உள்ந பித்டயதமசத்வட
உஞர்ந்துளகமள்நழபண்டும். யதமதப்ிணமஞத்டயன் டினேள்ந ணிடின் கயரிவத ழடபின்
டயட்த்டயற்கு இவனைமக இனக்கயது.
4. இட்ச்சயப்வந்ட ரின் பமழ்பில் ழடபன் ளசய்னேம் ணயகப்ளரித கமரிதம் அந்வ
ணயகத்துள்நிதணமய் டது குணமமகயத இழதசுக்கயயஸ்துவபப்ழமன்று உனபமக்குபது ஆகும்.
இது னென்று பவகதம சுத்டயகரிப்ன னெம் யவழபற்ப்டுகயது.
64
7. இட்சயப்ில் உள்ந கயனவ அழக பனயகநில் ளபநிக்கமட்ப்டுகயது. இது ப்ளமலதும்
இழதசுக்கயயஸ்துவப பிசுபமசயப்டமகழப இனக்கயது.
(சங்கர டம் 103:8-12, ழமணர் 3:23-4, ழமணர் 4:4, 5:20, ழசயதர் 2:8, 9).
8. கயனவவத ளபநிக்கமட் கயயஸ்டப பமழ்க்வகதில் அழக பனயகள் உண்டு.
ளம் (ிளதர் 4:16)
உத்டயபங்கள் / துன்ங்கள் (2 ளகமரிந்டயதர் 12:9, 10).
பநர்ச்சய (2 ழதுன3:18).
யவதமத்டன்வண (1 ழதுன5:12).
பமழ்க்வக னவ (ிளதர் 12:28, 2 ளகமரிந்டயதர் 1:12).
ளடய்பக
ீ ன்வணதின் உற்த்டய (1 ளகமரிந்டயதர்15:10, 2 ளகமரிந்டயதர் 6:1).
9. ளகமடுப்து கயனவதின் சரிதம ணயவதமய் இனக்கயது. (2 ளகமரிந்டயதர் 8 & 9).
10. கயயஸ்டப பமழ்பில் உத்டயபங்கவந வகதமந கயனவ ணட்டுழண எழ பனயதமக இனக்கயது.
(2 ளகமரிந்டயதர் 12:7-10)ளனக்கப்டுகய கமங்கநியலும், பிழமடயக்கப்டுகய கமங்கநிலும்
கயனவதின் னெம் ழடபன் என பிசுபமசயவத ஆசர ர்படயக்கயபமய் இனக்கயமர். (1 ழதுன1:6,7).
11. கயனவதின் பிவநவுகள்:
ழடபன் னஞமய் இனக்கயமர். அபது டயட்ம் னஞணமய் இனக்கயது.
னஞணம டயட்ம் னஞணம ழடபிணயனந்து ணட்டுழண கந்து பனடினேம்.
ழடபனுவத டயட்த்டயல் ணிடன் வடதமகயலும் ளசதடமல், அபது டயட்ம் எனழமதும்
னஞணமய் இனக்கனடிதமது.
எனடயட்த்டயல் ளப
ீ இவஞப்ன இனக்குழணதமமல் அத்டயட்ம் ணமய் இனக்க
பமய்ப்ில்வ. இடயிணயத்டம் கயனவ ணிடத் டகுடய ணற்றும் ணிடத் டயவணகவந
னக்கஞிக்கயது.
யதமதப்ிணமஞத்வட அதசரித்டல், ணிடக்கயரிவதகள் ழமன்வப கயனவக்கு டயரிகநமய்
பிநங்குகயன்.
இடயிணயத்டம் ணிடின் ீடயக்கயரிவதகள் ழடபது டயட்த்டயல் இம்ளபில்வ. (சமதம 64:6).
னகவுவ:
அடுத்ட குடயதமது சவதில் உள்ந உன் ஊனயதவக் குயத்து ழசுகயது. இந்ட ளரிடம
டவப்ன ஊனயதர்கலக்கமக லடப்ட்வப. னடமபடமக ம்னன் ஊனயதம் ளசய்னேம் சக
ஊனயதர் ணக்கு சணணமபர்கள் க்கூறுகயது, இண்மபடமக, மம் டிப்ட்பிடத்டயல்
ஊனயதம் ளசய்னேம்டி அவனக்கப்பில்வ ன்வட யவவூட்டுகயடமய் இனக்கயது. கர்த்டர்
ஊனயதத்டயல் உடபிதமய் இனந்து ளசதமற் ர்கவந ளகமடுக்கயபமய் இனக்கயமர். ழமடகர்
டிவணதமக உவனக்கயபமய் இனப்மர் ன்மல், அது என ழபவந, கர ழ்ப்டிதமவணதின்
யணயத்டணமய் இனக்கமம், அல்து அயதமவணதிிணயத்டணமய் இனக்கமம், அல்து கர ழ்ப்டிதமட
ங்கள் டுழப ஊனயதம் ளசய்கயபமய் இனக்கமம்.
65
"உன் ஊனயதர்" மன்கு பவகப்டுபர், னெப்ர்கள், இவநஜர்கள், ள பர்கள்
ீ ணற்றும்
பிடவபகள். இபர்கவந மம் னைடப்மம்ரித அடிப்வதில் கமஞ ழபண்டிதபர்கநமய்
இனக்கயழமம். லூக்கம எனபவத் டபி ணற் அவபனம், னைடக் கமச்சம அடிப்வதில்
டமங்கள் ழபட கமரிதங்கவந லடயனேள்நர். னைட கமச்சமத்டயன்டி னெப்ர் ன்பர்க் 40
பதடயற்கும் ழணற்ட்பர், இவநஜர் ப்டுழபமர் 40 பதடயற்குட்ட்பர். ீங்கள் சமசரிதமய் 60
ஆண்டுகமம் உதிர்பமனமம். சவ ணக்கலன் ணயகவும் கபணமய் ஈடுடுடல் அபசயதம்,
இன்வத அநபில் இவநஜர் சனடமதத்டயன் உவனப்ில் ணற்பர்கள் பமன ண்டகயமர்கள்.
40யனந்து 60க்கு உட்ட்பர்கவந ழபடமகண ரீடயதில் தன்டுத்துபது, சவக்கு ளவச்
ழசர்க்கயடமய் இனக்கும். உங்கள் சவக்கு ளமய் இனப்பர்கள் பழதமடயர், இவநஜர் அல்,
அபர்கள் டங்கநது சரிதம கவணகவந ளசய்பமர்கநமமல் ணயகவும் தனுள்நபர்கநமய்
டயகழ்பர். ஆபிக்குரித பழதமடயர், சவதின் ளத்துக்கு அவதமநணமய் இனக்கயமர்கள்,
அப்டிப்ட் சவதமது, பநர்க்கும், ஸ்டயத் டன்வணக்கும் ளதர்ழமடமய் பிநங்கும். எழ
பதவட உவத குலபிமல் சவதமது பிலந்து ழமக ழரிடும் அல்து ணரித்துப்ழமக
ழரிடும். ணற்றும் ஸ்டயத்டன்வணதமது யவதற்டமகய பநர்ச்சய குன்ய ழமக ழரிடும்.
66
ழமடகரின் ணப்க்குபணமது, ிகமசயக்கும் ளபநிச்சம் ழமன்று, இங்கு பிநங்குகயடமய்
இனக்கயது. (பசம் 1-2). ழமடகர் சவதில் டவகுஞிபழடம அல்து ணற்பர்கநமல்
டன்வப்ற்யத டீத கமரிதங்கள் ழசப்டுபது டபிர்க்கப்ல் ழபண்டும். ழமடகர்
வ்பிடத்டயலும் டயணயம ழச்சுக்கவந ழசுடல் டபிர்க்கப்ல் ழபண்டும், கர்த்டது ங்கவந
இனயபமய் த்துடல் கூமது, அபர்கள் ழடபது இமரீக குடும்த்வடச் சமர்ந்டபர்கள்.
டவவணத்துபம் ன்து, னடமபடமய், என டவபது ஆத்துணத்டயன் ணயவதமய்
இனக்கயது, என ழசபகின் ணயவனேன் இனத்டல் அபசயதம், ணற்றும் ழசவப ளசய்த என
ஆனணம அற்ஞிப்ன அபரிம் கமஞப்டுடல் ணயகவும் அபசயதம். டவவணத்துபம் ன்து
கட்வந ளகமடுக்கும் அடயகமரிவதப் ழமன்று ளசதல்டுபது அல், அது ஞிபம ழசவப
ணப்க்குபம் யவந்டதும், டயதமகணமய் ளசய்தப்டும் ழசவபவத வணதணமய் ளகமண்டுள்நடமய்
இனக்கயது.
ணற் னக்கயதணம அடிப்வ ன்ளபில், என ழமடகர் என ழமதும் னனன் ணவபி
இபர்கலக்கயவதில் பனடல் கூமது, ணற்றும் என ிள்வந அபது ளற்ழமர் இவழத
பனடல் கூமது, ழமடகது ங்கமது, டயனணஞ ணற்றும் குடும் உவுகவந ழணம்டுத்துபது
ணயகவும் னக்கயதணமடமய் இனக்கயது. டன்வச் சமர்ந்து அபர்கநது குடும் ிச்சவகள்
அவணத இம் ளகமடுத்டல் கூமது. மன்கு ளடய்பக
ீ யர்பமகங்கலக்கு ப்ளமலதும் என ழமடகர்
ஆடபநிப்பமய் இனத்டல் ணயகவும் அபசயதம். (Refer to the BTB study on GOD – DIVINE INSTITUTIONS.)
68
மம் ீபிக்கய ழடபது ீப பமர்த்வடகவந ழசும்டி யற்கயபர்கநமய் இனக்கயழமம், ணது
ற்சமன்றுகவந குயத்ழடம, ஆம்ிக்கும் னன்ர் ளபட்டிக்கவடகவநக் கூறுபழடம, அயபிப்ழடம
டபிர்க்கப்ல் ணயகவும் அபசயதணமய் இனக்கயது. மம் ழடபனுவத பமர்த்வடனேன் ஆம்ித்து,
ழமடவவத னடித்து உட்கமனடல் ழபண்டும். மம் இமமபின் அயபிப்மநமய் இனக்கயழமம்,
அபது ளகமள்வககவந ணட்டும் அயபித்டல் ழபண்டும், ணது ரிந்துவகள் பற்வனேம்
அநித்டல் கூமது. ழடபது அடயகமம் ணது ிசங்கத்டயல் ளபநிப்பில்வழததமமல், ணது
பமழ்பில் மபத்துன் பமழ்கயபர்கநமய் இனந்து, அவப டவவத அல்து ரிசுத்ட
ஆபிதமபவ அபித்துப் ழமடுடவ உனபமக்குகயடமய் இனக்கயது, இவ்பமறு இல்வழதல்
ணக்கு ிசயங்கயக்கும் பம் இல்வ ன்வட மம் அயந்து ளகமள்லடல் ழபண்டும்.
69
அகந்வடனேள்நபர்கநமனேம் இனத்டல் கூமது. டமழ்வணனேள்நபர்கநமனேம், அன்னள்நம்
ளகமண்பர்கநமனேம், ஜமனள்நபர்கநமனேம், டயவணனேள்நபர்கநமனேம், இநகயத
ணதுள்நபர்கநமனேம் இனந்து ணற் பிசுபமசயகலன் ற்குஞசமயகநமய் னகுடல் ணயகவும்
அபசயதணமய் இனக்கயது.
70
உள்ழநமனக்கு உடபி யபமஞம் கண்டிப்மய் அநிக்கப்டுடல் ழபண்டும், இது குடும்த்டயன்
கவணதமய் இனக்கயது. சவதமது குடும்ணமய் பமழ்ழபமனக்கு வ்பிடத்டயலும் ஞணம
கவணகவந ளசய்பது டபிர்க்கப்ல் ழபண்டும் க் கண்டிப்னன் கூறுகயமர்.
ண்வத உகயல் என ளண் டது கஞபவ இனந்து பமழ்பது ன்து ணயகவும்
கடிணமதும், அமதகணமடமய் இனந்து பந்டது. அப்டிப்ட் பிடவபக்கு அபநது
உபிரிணயனந்து உடபி துவும் கயவக்கபில்வதமமல், அபள் ட்டிிதமய் இனந்து
ணரிப்வடத் டபி சனடமதத்டயல் அபலக்கு வ்பிடப் ங்கும் இல்மது இனந்டது. இப்டிப்ட்
பிடவப பிச்சமத்டயல் பிலந்து ழமகும் அமதம் அடயணமய் இனந்து பந்டது. ழடவபனேன்
இனக்கும் பிடவபதமபலக்கு வ்பிட உடபினேம் அநிக்கப்மடயனந்டது. இடயிணயத்டழண
ணயகவும் கடுவணதம பிடயனவவத சவக்கு வுல் அநிக்கயபமய் இனந்டமர்.
71
அபர்கள் கண்டிப்மய் இபலக்கு உடபி ளசய்து, இப்டிப்ட்ழமவ கமப்மற்றுடல் அபசயதணமய்
இனந்து பந்டது.
72
ழடவபனேள்ந பிடவபகள், எலக்கம் டபய அல்து ளடய்பக்டயதற் யவதில்
இனப்மர்கழநதமமல், சவதியனந்து உடபி ளறுபது யறுத்டப்டும், இது அபர்கலக்கு
அநிக்கப்டும் சயட்வசதமய் பிநங்கய, ழடப பசத்டயன்டி அபர்கள் பமழ்க்வக ளசய்பது
அபர்கநிம் டயர்மர்க்கப்ட். சரீப்ிகமணம ழடவபகலக்கமய், ங்கவந சந்டயப்து, என
மபிக்கும் அபன் ணந்டயனம்னபடற்கும் இவழத உள்ந கமரிதணமய் இனக்கயது. ழடபது
ஞணமது, ழடப ணக்கலக்கமய் ணட்டுழண ளசபிப் ழபண்டும், சத்துனக்கநின் ங்கலக்கு
அடயல் வ்பிடப் ங்குணயல்வ! ணத்ழடனே 11:5-6.
இவடத் ளடமர்ந்து மம் கமடம்ழமது, த்துவ சவகள் இன்வத அநபில் ஆடய சவவதப்
ழமன்று ளசதல்டுகயன் ன்து ளடநிபமகும். இவ்பசங்கநில் மம் இவ்பிடணம
அவணப்னகவந ற்டுத்டய ளசதல் இவபகள் என சபமமய் டயகழ்கயன்.
74
1. பிவடவபதமபள் 60 பதது ணற்றும் அடற்கு ழணற்ட்பநமய் இனத்டல் அபசயதம். இவ்பதது
பவக்கும், அபநது ழடவபகவந அபழந சந்டயக்கக்கூடிதபநமனேம், ணற்றும் அபநது
குடும்த்டயர் ணற்றும் அபநது ண்ர்கள் சந்டயக்கயபர்கநமய் இனத்டல் ழபண்டும்.
75
உடபிதமய் இனக்க னடினேழணம அபற்யல் அபள் உடபிதமய் இனப்து இபள் பமழ்பில்
குயப்ித்டக்க அம்சணமய் இனத்டல் டயர்மர்க்கப்ட்து.
யபமஞ உடபி அநிக்கும் ழமது, ழமடகர் ணயகவும் டமமநணமய் அபற்வ அநித்டல் ழபண்டும்.
கர்த்டரின் ஞணமது, டது பமழ்பில் எலக்க ளய டபய பமழ்ந்து, பமழ்வப
பஞடிப்பர்கலக்கு
ீ பனங்கப்டுடல் கூமது. பமர்த்வடதமலும் ளசய்வகதமலும் கர்த்டனக்கு
ழசவப ளசய்டபர்கலக்கு ணட்டுழண சவ உடபி ளசய்டல் ழபண்டும், ணற்றும் ளடமர்ந்து அபர்கள்
ள பமழ்பமது சவக்கு உறுதுவஞதமய் இனக்கும்ழமது ணட்டுழண அபர்கள் உடபித்
ளடமவகவத ளற்றுக்ளகமள்ந டகுடயனேவதபர்கநமகயன்ர்.
76
1 டீழணமத்ழடனே 5 பசங்கள் 11-16.
C K Barrettஅபர்கள் குயப்ிடும் ழமது, "என இநம் பிடவபதின் பமழ்பில் டயனணஞ ஆவச ன்து
இதல்ம என்மய் இனக்கயது. இவட டபமய் டீர்ணமிப்து குற்ணமய் இனக்கயது.
பிபமகணற் யவதில் இனப்டமல் என்வனேம் சமடயக்க இதமது, இவ்பமறு இனப்வட
ஊக்கப்டுத்துபடமக இல்வ. கமஞம் அபர்கநது பதது இநம் பதடமய் இனக்கயது.
77
இப்னபத்டயல் அபர்கள் துன்ப்டுபது டபிர்க்கப்ல் அபசயதம்." (page 76) ன்கயமர். வுல் என
இநம் ளண் டமன் பமக்கு ளசய்து ின்ர் அவட ணீ றும்ழமது, கர்த்டது யதமத்டீர்ப்னக்கு
உட்டுபது அபசயதணற் ளசதமய் உஞர்ந்து, அபள் ணறுணஞத்வட ஆடரிக்கயபமய்
கமஞப்டுகயமர்.
78
யணயத்டம் சவக்கு அபணமம் ழரிமபண்ஞம் அபர்கள் டயனணஞம் ளசய்து ளகமள்பது ணயகவும்
சயந்டடமய் கமஞப்டுகயது.
79
குடிகமர்கலக்கும், ழமவட பஸ்துக்கலக்கு அடிவணதமழமனக்கும், குற்பமநிகலக்கும்,
அபர்கள் டங்கவநக் கர்த்டனக்ளக அற்ஞிக்கும் னன்ர் ளகமடுப்தும் இல்வ.
உதஷசங்கள்:
80
5. ஆம்கம சவதில் அழகர் டங்கநது உகப்ிகமணம ளசமத்வட பிற்று ணற்க்
கயயஸ்டபரின் ழடவபகவநச் சந்டயக்கயபர்கநமய் இனந்டர். அப்ழமஸ்டர் 4:32-37.
81
[ஈ] பிடவபதமபள் 60 பததுக்கும் குவதமடபநமய் இனத்டல் ழபண்டும்.
குற்ஞ்சமட்ப்மடபநமனேம், பிசுபமசத்டயல் பமழ்கயபநமனேணமய் இனந்து, எழ
னனனுன் பமழ்க்வகச் ளசய்டபலணமய் இனத்டல் ழபண்டும். பச. 9.
ளண்கள்: பிடவபகள்.
82
4. இஸ்ழபயழ குடும்ப் ளதவ கமப்மற் குணமில்மது ணரித்டபின் ணவபிவத
அபன் சழகமடன் பிபமகம் ளசய்த ழபண்டும் ழகட்டுக்ளகமள்நப்டுகயன்ர் உமகணம்
25:5-10, ஆடயதமகணம் 38:6-11, ணத்ழடனே 22:23-33.
கயரிவத:
83
3. மம் கயரிவத ளசய்த ழபண்டும் ன் ணயவதமது அவபனக்கும் சமட்சயதமய்
இனக்கயது. ழபவ ஸ்டங்கநில் மம் சமட்சயதமய் இனக்கும்டிதமக, சய நித
பனயனவகவநப் ின்ற் மம் ழகட்டுக்ளகமள்நப்டுகயழமம். டீத்து 2:9-10.
[அ] "கர ழ்ப்டினேங்கள்" - இடன் கயழக்கப் டணமகயத "hupotasso" - ன் டத்டயன் டி,
னனன்ணமனக்கும், ணவபிணமனக்கும் இழட டம் தன்டுத்டப்ட்டுள்நது.
பிசுபமசயதமபர் சூழ்யவகலக்குத் டக்கபமறு சயப்ம யவதில் ழபவ
ளசய்கயபமய் இனத்டல் ழபண்டும்.
னகவுவ:
ழமணர் 10:1-17.
86
இனக்கயமர். அபர், அபர்கள் மப உஞர்பவதவும், ழடப சயத்டத்டயற்கு அப்மற்ட் டங்கள்
ளசமந்ட னதற்சய அல்து சுத ீடயதிமல், இட்சயப்வத னடிதமது ன்வட உஞனம்டி,
ழடபிம் ளிக்கயபமய் இனக்கயமர். அபது ளம் ழதமபமன் 16:8-11 ன் டி இனக்கயது,
ணது ணமடயரினேம் இவடப்ழமன்யனக்க பழபற்கப்டுகயதுு்!
வுல் இங்கு இஸ்ழபரின் சுத ீடயவதக் குயத்ட கரிசவ உள்நபமய் இனக்கயமர், அபர்
கர்த்டரிம் ழபண்டுடல் ளசய்னேம்ழமது, அபர்கநது சுதீடய தற்து, ளடமர்ந்து அபர்கள்
டங்கநது சுதீடயவத சமர்ந்டயனப்மர்கழநதமமல், அபர்கலம் சமத்டமனுன் யதமந்டீர்க்கப்
ழபண்டிதபர்கநமய் இனக்கயமர்கள் ன்வட இங்கு உஞர்த்துகயபமய் இனக்கயமர். பசம் 8ல்
அபர், இட்சயப்ிற்குரித ளசய்டயவத அநிக்கயபமய் இனக்கயமர், அபர் ளிக்கும் ழமது, அபர்
அநிக்கும் ளசய்டயவத அபிசுபமசயகலம் ழகட்கக்கூடும். மனம் இனந்து ழமழமர் இட்சயப்வத
கர்த்டவ ழமக்கய ளிக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இனக்கயழமம்.
பசம் 9-13 பவ, இழதசுக் கயயஸ்துழப ணது ளசய்டயதின் ஆடமணமய் இனக்கயமர், அபவ
சுபிழசத்டயன் னெம், உதர்த்டக் கவணப் ட்டுள்ழநமம். கயயஸ்துவப அல்மணல் ழபளமன
ற்ளசய்டய ணக்கயல்வ, அபர் எனபழ அபிசுபமசயக்கு ம்ிக்வக அநிக்கயபமய் இனக்கயமர்.
87
சுபிழச ஊனயதத்டயற்கம அடிப்வக் ளகமள்வககள்:
ழமணர் 1:14-17.
ழமணர் 1:14-17.ன் டி வுல் ல்ம ணிடனக்கும் கமநிதமய் இனக்கயமர் க் கமண்கயழமம்;
அபிசுபமசயகலக்கும் டமன் கன்ட்டுள்நவட குயத்து னவதிடுகயவட இங்கு மம்
கமண்கயழமம். சுபிழசம் ன்து மம் ளடரிந்து ளகமள்லம் கமரிதங்கநில் என்ல்.
அபிசுபமசயகள் ப்டிதினப்ினும் கம் ளசல்கயபர்கநமதினப்பர்கநமடமல் அபர்கள்
சுபிழசத்வட ழகட்க ழபண்டித அபசயதம் ற்ட்டுள்நது.
88
கமரிதம் ன்ளபில் இன்வத அநபில், இதுழமன் ணயவ எனபனக்கும் பபில்வ.
ீங்கள், சுபிழசம் ன் ளபன்று அயந்டமல் ணட்டுழண, ினக்கு சுபிழசத்வட அநிக்க
இதலும். அழகக் கயயஸ்டபர்கலக்கு, சுபிழசத்வட அநிப்டற்கு அது இன்ளடன்வடக்
குயத்ட ழமடயத அயவு இல்வ.
ழமணர் 10:18-32.
இங்கு வுல் டமன் சுபிழசம் அநிப்பர்கலக்கு தடமர்த்டபமடயதமய் இனந்டது
னரிந்துளகமள்நடுகயது. இந்ட பசங்கநில், டீவண ளசய்ழபமரின் ட்டிதமது
அநிக்கப்ட்டினப்து குயப்ித்டக்கது. டீவண ளசய்ழபமரின் ட்டிதயல் இம் ளறுபர்கள்,
பக்கயனத்டயனேவழதமர், கூயப்வதிர் (குண்ர்கள்), ணற்றும் டயனர்கள் ழமன்ழமர் ஆபமர்.
வுல் கூறுபது இப்டிப்ட்ழமனக்கும் டமன் கமநிதமய் இனக்கயழன், அபர்கலம்
சுபிழசத்வட கபித்துக் ழகட்மமமல், அபர்கலக்கும் சுபிழத்வட அயபிக்க
பினம்னகயழன் க்கூறுபவடக் கமண்கயழமம். சுபிழசத்வடக் ழகட் அழக ங்கநது
பிசுபமசத்வட, சய அனபனக்கக்கூடித அபிசுபமசயகள் அவஞத்து ழமடுகயபர்கநமய்
இனக்கயமர்கள். கத்டயற்குச் ளசல்லும் என மபிக்கு, ீங்கள் யவப்து குயத்து வ்பிட
அக்கவனேணயல்வ. கர்த்டது மணத்வட பஞிழ
ீ பனங்கும் அபிசுபமசயவதக் குயத்து, ீங்கள்
இவத அபசயதணயல்வ. கர்த்டமகயத இழதசுக்கயயஸ்துவப னக்கஞிக்கும் எவ்ளபமனபனம்
கயற்குச் ளசல் இனக்கயமர்கள். அவ்பமறு ளசல்மணல் இனப்டற்குரித ரிகமம் உங்கநிம்
உள்நது.
1 ளகமரிந்டயதர் 6:9-11.
89
இவ்ழபடகுடயவத ழபடத்வடத் டயந்து பமசயனேங்கள்: இந்ட ங்கள் இவ்ழபடகுடயதில் உள்ந
மப ட்டிதயன் டி, மபத்வட டங்கள் னக்கணமய் ளகமண்டினக்கபில்வ, ணமமக அப்டிப்ட்
மப னக்க பனக்கங்கநில் இனந்து கண்டயக்கப்ட்பர்கநமய் கமஞப்டுகயன்ர்.
ஏரிச்ழசர்க்வகதில் இன பிடணமபர்கள் இனக்கயன்ர், எனபர் ளண்கநின் மத்டயத்டயல்
ளசதல்டுபர், ணற்பர் ஆண்கநின் மத்டயத்டயல் ளசதல்டுபர். இவ்பமறு எனபரிளமனபர்
டபமய் ளசதல்டுகயபர்கள், effeminate (டணயனயல் சுதம்னஞர்ச்சயக்கமர்)
பவகப்டுத்டப்டுகயன்ர்.
சவ பநர்ச்சய:
சவ பநர்ச்சய ன்து ளமது உவுகவந அடிப்வதமக ளகமண்து அல். சவ பநர்ச்சய
ன்து சுபிழச சம்ந்டப் ட்டமய் இனக்கயது. இடிணயத்டழண அப்ழமஸ்ட டிகநில்
கமடம்ழமது, ங்கள் ணயகுந்ட ளத்துன் சுபிழசத்வட அயபித்டர், அவடக்ழகட்
ங்கள் கயயஸ்துபிமல் உண்ம இட்சயப்ின் அயவுன் சவக்குள் பந்டர், சவதமது
இடயிணயத்டம் ளனகுகயடமய் இனந்டது.
91
சுபிழசத்வட ற்றுக்ளகமள்ந பமய்ப்னகள் அடயகம் உண்டு. என ழபவந அபர் சுபிழசத்வட
ற்றுக்ளகமள்நமது ணரிப்மழதமமல், அடற்கு ின் ம்ணமல் துவும் ளசய்படற்கயல்வ. மம்
சுபிழசகமய் அவனக்கப்ப்ட்டுள்ழநமம் ன்வட உஞர்பது ணயகவும் அபசயதம், ழடப கயனவக்கு
ற் யவதில், இவ்வூனயதம் ளசய்த மம் அவனக்கப்ட்பர்கநமய் இனக்கயழமம். அபர்
ஆற்றும் கயரிவதகலக்கு எத்ட யவதில் மம் கயரிவத ளசய்த இதமது.
னடமபது அடிப்வகள்:
உழடசங்கள்:
கயரிவதகள்: ளடய்பக
ீ வணனேம் ணற்றும் ணிட ன்வணனேம்.
1. ணது ளசமந்ட ளமல் மம் ளசய்னேம் ந்ட கமரிதனம் (ணிட ன்வண துபமதினும்)
ழடபமல் ற்றுக்ளகமள்நப்மடடமய் இனக்கயது. (சமதம 64:6; ழமணர் 8:8).
92
2. ரிசுத்ட ஆபிதமபரின் னெம் மம் ளசய்னேம் கமரிதங்கள் ணட்டுழண, (ளடய்பக
ீ ன்வணகள்
ணட்டுழண) ழடபமல் அங்கர கரிக்கப் க்கூடிதடமய் இனக்கயது, இப்டிப்ட் கமரிதங்கள்
ழடபன்டமழண ம்ணயல் உனபமக்கும் கயரிவததமய் இனக்கயது. (ழசயதர்2:10).
5. ணனுீக ன்வண:
6. ளடய்பக
ீ ன்வணகள் ிடயன்கநின் அடிப்வதில் இனக்கயது. (1 ளகமரிந்டயதர். 3:11-15).
ஆ) கயயஸ்டப பமழ்பில்:
ரிசுத்ட ஆபிதமபரின் யவபின் கர ழ், ளசதல்டுத்டப்டும் கயரிவதகவந ழடபன்
அங்கர கரிக்கயபமய் இனக்கயமர். ஆபிக்குரிதத் டன்வண ன்து, ஆபிதமபர் தமர்?
ணற்றும் அபர் ப்டிப்ட்பர்? ன்வடச் சமர்ந்துள்நது. ரிசுத்ட ஆபிதமபமல்
93
யப்ப்டுபது ன்து, மபத்வட அயக்வக ளசய்படன் அடிப்வதில் அவணபடமய்
இனக்கயது. (1 ழதமபமன் 1:9). அயக்வக ளசய்டல் ன்து ணிடத் டகுடயதில் இனந்து
பனகயடல். ரிசுத்ட ஆபிதமபர் குவந்ட ட்சம், என ஆபிக்குரித பத்வடதமபது
எனபர் இட்சயப்வனேம் ழமது, அநிக்கயபமய் இனக்கயமர். (1 ளகமரிந்டயதர் 12:8-11).
இ) ழடபது பமர்த்வடதில்:
ழடபது பமர்த்வடதமது, ரிசுத்ட ஆபிதமபமல் பப்ட்டமய் இனக்கயது. (2
டீழணமத்ழடனே 3:16; 2 ழதுன 1:20,21). ழடபது பமர்த்வடதமது, கயயஸ்துபின் சயந்வடதமய்
இனக்கயது. (1ளகமரிந்டயதர்.2:16). ரிசுத்ட ஆபிதமபர் ழடபது பமர்த்வடவத ணது
பமழ்பிற்குப் தனுள்நடமக்குகயபமய் இனக்கயமர்.
ஈ) யத்டயதத்டயல்:
யத்டயதத்டயல் ணிட சுதக்கயரிவதகள் அவத்தும் அகற்ப்டும். (1 ளகமரிந்டயதர். 3:12-15).
ழடபன் யத்டயதத்டயல், ணக்கு என னடயத சரீத்வட அநிக்கயபமய் இனக்கயமர். (1
ளகமரிந்டயதர் 15:51-53). ழடபன் யத்டயதத்டயல் ணமசற் பமமட சுடந்டயத்வட
ணக்கநிக்கயபமய் இனக்கயமர். (1 ழதுன 1:3-5). ழடபன் ணது டயர்கம யத்டயதத்டயற்கமய்
ல்மபற்வனேம் அநிக்கயபமய் இனக்கயமர். (1 ளடசழமிக்ழகதர் 4:17-18). ழடபன், டமன்
அநிக்கும் தமபற்வனேம் அங்கர கரித்துள்நமர்.
95
இடயிணயத்டம் னடயத பிசுபமசய ஆபிக்குரித யவதில் சுதணமய் டயப் துவுண்மக்கும்.
(பச. 10-12).
10. சுபிழசம் அயபித்டல் ீங்கள் கட்மதணமகச் ளசய்த ழபண்டித என்று (ழமணர் 1:14-16):
சுபிழசம் அயபிக்க ீங்கள் கமநிகநமய் இனக்கயீர்கள் (பச. 14), சுபிழசம் அயபிக்க
ீங்கள் ஆதத்டனள்ழநமமய் இனத்டல் அபசயதம். (பச. 15), சுபிழசம் அயபிக்க
ளபட்கப்க்கூமது. (பச. 16).
இண்மபது: சுபிழச ஊனயதம், சுபிழச ஊனயத பம், இட்சயப்வக் குயத்ட ழடபது டயட்ம்
ழமன்பற்வ னவதமய் அயந்து ளகமள்லடல் ழபண்டும்.
96
னென்மபது: ழபட பசங்கள் அடிப்வதில், ழடவபனேள்ந ணக்கநது ழடவபகள்
சந்டயக்கப்டும்டிதம ஆதத்டத்வட ழபடமகண அடிப்வதில் டதமர் ளசய்து, ணடயல்
வபத்துக்ளகமள்ந ழபண்டிதது அபசயதணமய் இனக்கயது.
2 ீஷரத்ஷம 4:1-5.
97
ஊனயதர் ழடம ிச்சவதில் சயக்கயக்ளகமண்டு இனக்கயமர். சவதமது குநிர்ந்து
கமஞப்டுணமமல் ிசங்க ீத்டயயனந்து அக்கயி கந்து ளசல் ழபண்டிதடமய் இனக்கயது.
D.L. Moodyஅபர்கநிம் குநிர்ந்ட சவவத வ்பமறு உதிர்ப்ிப்து க் ழகட்ளமலது அபர்
ிசங்க ீத்டயல் ளரித அநபில் ளனப்வ உனபமக்குங்கள் ன்மர்.
1 டீழணமத்ழடனே 4:13-16.
98
ள்நிக்கம மங்கள் சரிதமய் டதமர் ளசய்தமது, ிள்வநகள் சரிதம ழத்டயற்கு பந்டயனந்தும்
சரிதம ழத்டயல் ஜமதிறு ள்நி துபங்கமணலும் இனத்டல் கண்டிப்மய் டபிர்த்டல் ழபண்டும்.
ிள்வநகள் நிடயல் உங்கள் டயர்மர்ப்னகவநனேம், ணற்றும் உங்கநது சுமபங்கவநனேம்
டுத்துக்ளகமள்நக்கூடிதபர்கநமய் இனக்கயன்ர், ீங்கள் ஆர்பனள்நபர்கநமனேம், ணற்றும்
ணயகச்சயப்மய் ஜமதிறு ள்நிக்கடுத்ட கமரிதங்கவந யர்பமகம் ளசய்பதும் ிள்வநகவந
சயப்ம னவதில் மணரிப்தும் அபர்கநில் ணயக சயப்ம ரிணமற்ங்கவந
ற்டுத்டக்கூடிதடமய் இனக்கயது.
ஸ்டமமடயகள்:
2 ளகமரிந்டயதர் 5:17-20 ல் ரிசுத்ட ஆபிதமபர், ணத்ழடனே 28ல் உள்ந ிடமஞ கட்வநவத, வுல்
னெம் பிரிவுடுத்துகயவடக் கமஞமம். சுபிழசத்டயற்கம னடல் குயப்ன, ீங்கள் னடயத
சயனஷ்டிதமய் ணமறுடல் ழபண்டும் - பசம் 17. ீங்கள் னது சயனஷ்டிதமய் ணமமட ட்சத்டயல்,
ரிசுத்ட ஆபிதமபர் அபிசுபமசயகலன் உங்கள் னெம் இவடுபடயல் டவ உண்மகும்.
101
ரிசுத்டத்வடனேம், தூய்வணவதனேம் ணற்றும் ளத்துன் ந்துளகமள்லம் பமழ்வபனேம்
அநிக்கயடமய் இனக்கயது.
உழடசங்கள்:
103
4. சய பங்கள் டற்கமயகணமவபகள் (1 ளகமரிந்டயதர்13:8-10) ணற்றும் ணற்பங்கள்
யந்டணமவபகள் (1 ளகமரிந்டயதர் 12:28 cf. 1ளகமரிந்டயதர் 13:8).
104
7. ஏர் ஸ்டமமடயடய டமன் யதணயக்கப்ட்டுள்ந ழடசத்டயயனந்து, டது ளசமந்ட ழடசத்டயற்கு
அவனக்கப்டுபமர் ன்மல் அது அபர் யதணயக்கப்ட் ழடசத்துன் னேத்டத்வட அயபிப்டற்கு
சணணமய் இனக்கயது. சவ ணத்டயத பமனுக்கு டுத்துக்ளகமள்நப்ட்ின் இப்னணயதில் ளகமடித
னேத்டங்கள் யகன இனக்கயன். னத்டயனேள்ந கன்ிவககள் அவபனம் ணத்டயத ஆகமதத்டயல்
டுத்துக்ளகமள்நப்டுபர். (1ளடசழமிக்ழகதர் 4:13-17)
105
9. ந்து கயழக்க ளசமற்கள், னன்குயத்டல் ன்கய ளசமல்வ இவஞக்கும் ளசமற்கநமய்
இனக்கயன்.
a) Pro Orizoப்ழம எரிழம - னன்டமகழப படிபவணத்டல் (ழமணர்8:28, 29ழசயதர்1:5, 11).
b) Protithemi ப்ழமடிளடணய - னன் யர்ஞதித்டல். (ழமணர்3:25, ழசயதர் 1:9).
c) Prothesisப்ழமளடயஸ் - என னன் யர்ஞதிக்கப்ட் டயட்ம். (ழமணர்8:28, 9:11, ழசயதர்
1:11, 3:11, 2 டீழணமத்ழடனே 1:9).
d) Proginoskoப்ழமகயழமஸ்ளகம - னன்டமகழப டீர்ணமித்டல், னன்டீர்ணமித்டல்,
(ழமணர்8:29, 11:2, 1 ழதுன1:20).
e) Prognosisப்ழமக்ழமயஸ் - னன்யவு, அல்து ழமக்கத்துன் னன்யர்ஞதித்டல்.
(அப்ழமஸ்டர்2:23, 1ழதுன1:2).
106
ிரிவுற 6 ற்றும் 7 - ஷர்றரண சரட்சறமள்பர்கபரய் இமத்ல்:
லூக்கம 24:44-49.
இது ணக்கு என சபமக இனக்கயது, அழக சவ வணதங்கநில், ஆமடவஞதில் மல்கலம்,
உஞர்ச்சயபசப்டுடலும் ணயகுந்து கமஞப்டுகயது, அழட சணய்த்டயல், சவதமது ழடபது
பமர்த்வடகவந டிப்டயலும், வகக்ளகமள்லபடயலும் கபம் ளசலுத்ட டயர்ப்மர்க்கப் டுகயன்ர்.
மம் கண்டன் டிழத, அபர்க்ள் ழபடமகணத்வடப் டிப்டயலும், ளிப்டயலும் டரித்டயனந்டர்,
அபர்கள் உன்டத்டயயனந்து ழடபது பல்வணதமகயத ரிசுத்ட ஆபிதமபவப்
ளற்றுக்ளகமண் ணமத்டயத்டயல், அபர்கள் மடிப்பசப்பில்வ ணமமக பசத்வடப்
ிசயங்கயத்டர்.
108
மம் ளசய்டயதிவனேம், அச்ளசய்டயதின் பல்வணக்குரித ஆடமத்வடனேம் கண்டினக்கயழமம்,
அச்ளசய்டயதிவ டுத்துச் ளசல் மம் ந்ட பவகதில் மத்டயமய் இனக்கயழமம்? மம்
மபிகநமய் இனக்கயழமம், ப்டிதினந்டமலும் மம் கயயஸ்துவுக்குள் யதமதந்டீர்க்கப்ட்டு
ீடயணமன்கநமய் பிநங்குகயழமம், ணக்கு ஸ்டமடயதின் ழபவதமது வகதநிக்கப்ட்டுள்நது.
ணது சுதப்ளத்டமல், இப்டிப்ட் கத்துக்குரித ழசவபக்கு மம் வ்பநழபனும்
டகுடயதற்பர்கள். ம்வணக் கலபி சுத்டயகரித்து, ணற்றும் ளப்டுத்தும் பல்வணதிிணயத்டம்,
மம் ஆதத்டணமக்கப்ட்பர்கலம், இவ்பிட அனட்ஞிவத ளசய்த டகுடயனேள்நபர்கலணமய்
ஆக்கப்ட்டுள்ழநமம். சத்டயதத்டயவ ழமடயக்க ஆதத்டனள்நபர்கநமய் இனக்கும் ழமது, அடற்கு
மம் டகுடயனேள்நபர்கநமய் இனத்டம் அபசயதணமய் இனக்கயது, ணற்றும் ணது உடடுகள், ணது
பமழ்க்வக மம் அநிக்கும் ளசய்டயதியனந்து ங்கவந சயடடிக்கக்கூடிதடமய் இனத்டல் கூமது.
மபத்வட னடமபது சரி ளசய்த ழபண்டிதபர்கநமய் இனக்கயழமம்!
ழமணர் 7:14-8:2 க்குத் டயனப்ிக் ளகமள்லங்கள். இங்கு வுல் டது டகுடயதற் யவவத
உஞர்பதும், அபர் அவபகள் டன்வ ிசயங்கயப்டயயனந்து டவ ளசய்படமய் இல்வ
ன்வடப் ற்யக் கூறுபதும் குயப்ித்டக்கடமய் இனக்கயது. பிசுபமசயகள்
இட்சயக்கப்ட்பர்கலம், ணற்றும் ரிசுத்டணமக்கப்ட் மபிகநமய் இனந்து, இட்சயப்வதமட
மபிகநிம், அபர்கலம் இட்சயப்வத னடினேம் ளசல்கயபர்கநமய் இனக்கயமர்கள். "மன்
என டீர்பிவக் கண்டு ளகமண்டுள்ழநன்", ீங்கள் இவ்பமறு கூமம். அபிசுபமசயகநமகயத
அபர்கநது கத்டயல் என ளரித அனயபமது இனக்கயது, அவ்பனயபியனந்து டப்னம் ரிகமம்
ணட்டும் உங்கநிம் உள்நது. ணது கத்டயல் டீர்வு இனக்கயடிதமல், அவட ணது ளசமந்ட
பமழ்பில், எவ்ளபமன சந்டர்ப்த்டயலும், மம் ரிசுத்டணமக்கப்ட்பர்கலம் சுத்டயகரிக்கப்ட்
மத்டயங்கநமய் இனக்கயழமம் ன்வட உஞர்ந்து அவட, மம் தன்டுத்ட ழபண்டிதபர்கநமய்
இனக்கயழமம். மம் சுத்டணமய் இனக்க ழபண்டித அபசயதம் இனக்கயது. சுத்டயகரிக்கும்
ஆபிதமபரின் ளசதமது, அபது உழதமகத்டயற்ளக ம்வணத் டகுடயனேள்ந
மத்டயணமக்குகயடமய் இனக்கயது, ழமடயக்கும் ஊனயதத்டயல் ரிசுத்ட ஆபிதமபர், ணக்கு உடபி
ளசய்து ளசய்டயதிவ னயந்துளகமள்லம்டி ளசய்கயபமய் இனக்கயமர்.
2 ளகமரிந்டயதர் 4:5-7.
109
ழணற்ளசமன் ழபடகுடயவத ழபடமகணத்வடத் டயந்து பமசயனேங்கள்: மம் ணண்மண்ணமய்
இனக்கயழமம், ணது ணண்மண்ணமது ளபறுவணனேம் என்றுணயல்மது இனக்கயது.
ணற்பர்கலக்கு ளகமடுக்கும்டிதமய் ழடபது சர்ப பல்வண ணற்றும் அபது ரிசுத்டணமது,
ணது ணண்மண்ங்கநில், ஊற்ப்டுகயடமய் இனக்கயது. இவ்பசழண, இவ்வுகயல்
ளபறுவணதம, ணண்மண்ம் ழமன்று பமலம் ணது பமழ்க்வகதில், ம் அவபரின்
ம்ிக்வகதமய் இனக்கயது. ண்வத கமங்கநில், பிநக்குகநில் ணண் மத்டயங்கநமய்
ளசய்தப்ட்டினக்கும், அவபகநில் ண்ளஞய் ஊற்ய யப்ி, அடயல் உள்ந பிநக்குத் டயரி ளகமண்டு
அடவ ரிதச் ளசய்பர். இவடப்ழமன் ணண்மத்டயத்வடழத வுல் ணடயல் ளகமண்டு
ழசுகயபமய் இனக்கயமர்.
110
ழபண்டும், ளடமர்ந்துள்ந பமழ்க்வகதமது ழடபது பமர்த்வடக்கு இவசத இனத்டல் ழபண்டும்.
வடப் ிசயங்கயக்கயீர்கழநம அவட பமழ்பில் வனவப்டுத்துடல் ழபண்டும்.
ழசயதர் 5:18-21.
111
உதர்த்டப்டுபமர்கழநதமமல், அது ரிசுத்ட ஆபிதமபமல் உந்டப்ட்டு யகழ்கயடல்.
ழதமபமன் 16:12-15.
112
ற்ளசய்டயதிவ அபிசுபமசய ழகட்கும்ளமலது, சமட்சயதமது பனயந்ழடமடுகயடமய் இனத்டல்
ழபண்டும்.
ளசய்டய சுனக்கம்:
Dr Robert Sumner அபர்கள் என ழப்டிஸ்ட் ிசயங்கயதமவக் குயத்து என சம்பத்டயவ இவ்பமறு
கூறுகயமர்: ணரிக்கும் டனபமதில் இனந்ட என டமதமர், அபரிம் இவ்பமறு கூயமர்கநமம், அபர்
என ழடபனுவத ணிடமய் இனப்டயமல், டமன் ணரிக்கும் டனபமதில் ழடபவ அயந்ட
எனபரிம் ழசும்டி அபர் ஆபல் உள்நபர்கநமய் இனப்வடத்ளடரிபித்டமர்கநமம். மம் ம்வண
மழண ழகட்டுக்ளகமள்ந ழபண்டிதது ன்ளபில், மம் தமனக்கு சுபிழசத்வட
அநிக்கயழமழணம? அபர்கலக்கு என ரிசுத்டமய் இனந்து ளகமண்டு அவட அநிக்கயபர்கநமய்
இனக்கயழமணம? மம் உனணமற்ணவந்ட சழகமடமகழபம அல்து சழகமடரிதமகழபம இனந்து
மம் சமட்சயளகமடுக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இனக்கயழமம். ணது சமட்சயதிவ ழகட்ழமர், இவ்பமறு
உங்கவந உனணமற்ம் அவதச் ளசய்ட பல்வண து க்ழகட்ழமமய் இனத்டல் ழபண்டும்.
ழமணர் 12:1, 2.
113
டீழணமத்ழடனே2:15, 1 ழதுன3:15. இவ்பின ழபடகுடயனேம் இக்கனத்டயவ என்று ழசர்க்கயடமய்
இனக்கயது. ரிசுத்ட ஆபிதமபரின் பனயத்துடயன் ழரில், ீங்கள் ழபடமகணத்வடக்
கற்றுக்ளகமள்ந ழபண்டிதபர்கநமய் இனக்கயீர்கள். சய கமரிதங்கவந கற்றுக்ளகமள்லம் ழமது
ரிசுத்ட ஆபிதமபர் உங்கள் யவபிற்கு சய சத்டயதங்கவந ளகமண்டுபனகயபமய்
இனக்கயமர். ங்கலக்கு ஊனயதம் ளசய்த\ச் ளசல்லுனன்ர், சய ரிசுத்டணம கமரிதங்கவந
உங்கலக்கு ணயக அனகமவணதில் ளகமண்டு ப ழபண்டிதபர்கநமய் இனக்கயீர்கள்.
114
ழகமவனத்டத்துக்ழகதுபமடமகழபம, அல்து ழசமம்ழரித்டத்துக்ழகதுபமகழபம இனத்டல்
கூமது. John Whitfield ன்பர் கூறும்ழமது, சுபிழச னேத்டத்டயழ ணரிக்க பினம்னகயழன் ன்மர்,
அவ்பமழ அபர் ணரித்டமர். Jonathan Edwards and John Wesleyஇவ்பினபனம் "dry
preachers",ன்வனக்கப்டுபர்கள், இபர்கள் பமதியனந்து பனம் எவ்ளபமன பமர்த்வடனேம்
ழடபிணயனந்து வபமக்கயதம் யவந்ட பமர்த்வடகநமய் ளபநிபனம். இடற்ளக டங்கவந
அற்ஞித்து ளகமண்பர்கள். இடன் இகசயதம் பமக்கு பன்வண ன்று கூ இதமது. இது
உங்கவந ழடபனுக்கு ந்ட பவகதில் அற்ஞித்து ளகமண்டீர்கள் ன்டவப் ளமறுத்துள்நது.
ீங்கள் ழடபது பமர்த்வடதிமல் ணமற்ப்ட்பர்கநமய் இனத்டல் அபசயதம். ீங்கள் சயயத
கமரிதத்டயல் உண்வணதமய் இனக்கும் ழமது, ீங்கள் ணயகவும் னக்கயதம் பமய்ந்ட என்யல் ழசவப
ளசய்த அனுணடயக்கப்டுபர்கள்.
ீ 2 ளகமரிந்டயதர் 7:11 மனங்கள். ளகமரிந்டயதர்கள் ழடபனுக்கமய்
வபமக்கயதம் ளகமண்டினந்டர், சவதில் மபத்வடக்குயத்து மக்கயவடனேள்நபர்கநமய்
இனந்டர், இனப்ினும் கர்த்டது ஆசர ர்பமடணமது ணறுடினேம் டவட்து. 2 ளகமரிந்டயதர் 9:1,2.
இவடப்ழமன்ழ ம்ணயத்டயலும் ளசதல்டுகயடமய் இனக்கயது.
116
அவட ழடபனுக்ளக அற்ஞிப்து அபசயதணமளடமன்மய் இனக்கயது. ழடபது ழசவபவத
டவ ளசய்னேம், அல்து ழபகத்வட டடுக்கும் ந்ட கமரிதத்வடனேம் த்து ளசய்துபிட்டு,
அற்ஞனள்நபர்கநமய் அபர் ஞி ளசய்பது அபசயதணமளடமன்மய் பிநங்குகயது.
இங்கு டவசயந்ட இவச ஜமி Toscanini ணக்கு என சயந்ட உடமஞணமய் இனக்கயமர். கமஞம்
இபர் டது 19 பது பதடயல் இவசவத த்துபடயயனந்து அவட ழர்த்டயதமய் பமசயப்து ழமன்
அவத்து இவசக்கவகவநனேம், ணப்மம் ளசய்து அபற்யல் டவசயந்து பிநங்க டன்வ
ஆதத்டப்டுத்டயக்ளகமள்கயபமய் இனந்டமர், இவசவத த்துகயபர் பிதமடயப்ட் யவதில்,
டது ல்மத்டயவணகவநனேம் ளபநிக்கமட்டி அச்சந்டர்ப்த்டயல் ணயகவும் டவசயந்ட இவச
ஜமி ன்வட ளணய்ப்ித்டமர். இபர் டன்வ ந்ட சூழ்யவக்கும் டகுடயனேள்நபர் ன்வட
டது பிமனதற்சயதமலும், இவசப்திற்சயவத சயந்ட னவதில் ணப்மம் ளசய்து டபயன்ய
ளசதல்ட்வணதமலும் சயந்து பிநங்கயமர். இபவப்ழமன் னன்ணமடயரி ணது பமழ்பிலும்
ழபண்டும், ழசமம்ழரித்டத்டயற்கு இணநிப்பர்கள் ஆதத்டணயல்மணல் இனப்பர்கநமய் இனப்ர்.
117
இவ்படிப்வதிவக் குயத்து, டிப்ட் சமட்சயதிவக்கூ பினம்னகயழமம். இப்மங்கவந
ளடமகுத்து ணக்கநிக்கும் ஆசயரிதனக்கு, டது உடபி ழமடகர்கவந தனுள்ந யவதில்
திற்றுபிக்க ழபண்டும் ன் உள்நம ஆவச அழக ஆண்டுகநமய் இனந்து பந்டது.
உடபிப்ழமடகர்கள் ட்ஞத்டயன் ஸ்ம் குடயகநில் பமலம் ணக்கலக்கு ஊனயதம் ளசய்து
பந்டர். இப்டிப்ட் பனயத்டவ, ளத்துன் ஆதத்டம் ளசய்தத்ளடமங்கயழன். அடன்
பிவநழப அபர்கலக்கும் உங்கலக்கும் தனுள்ந யவதில் இந்ட ழமடக இவதிதல் மம்
உனபம பிடணமய் இனக்கயது. இப்மங்கவந மன் ளடமகுத்து உங்கலக்கநிக்கும்
டனஞத்டயவ ழடபன் டனம்டி கனத்டமய் ளித்துபந்ழடன், அவட யவழபற் ழடபன்
இப்ளமலது கயனவ ளசய்துள்நமர்.
4. வபமக்கயதனள்ந பமழ்க்வக.
உழடசங்கள்:
கயனவ:
119
3. பிசுபமசய யதமதப்ிணமஞத்டயன்டி ப்டற்கும், கயனவக்கும் உள்ந பித்டயதமசத்வட
உஞர்ந்துளகமள்நழபண்டும். யதமதப்ிணமஞத்டயன் டினேள்ந ணிடின் கயரிவத ழடபின்
டயட்த்டயற்கு இவனைமக இனக்கயது.
6. கயனவதக்குயத்ட ளடய்பக
ீ ணப்மன்வண சமதம 30:18,19 ல் ளபநிப்டுத்டப்ட்டுள்நது. ழடபன்
ளடமர்ந்து, பிசுபமசயகநின் கயயஸ்டப பமழ்க்வகதில் ஆசர ர்பமடங்கவந ளகமடுக்க கமத்து
இனக்கயமர்.
10. கயயஸ்டப பமழ்பில் உத்டயபங்கவந வகதமந கயனவ ணட்டுழண எழ பனயதமக இனக்கயது.
(2 ளகமரிந்டயதர்12:7-10)ளனக்கப்டுகய கமங்கநியலும், பிழமடயக்கப்டுகய கமங்கநிலும்
கயனவதின் னெம் ழடபன் என பிசுபமசயவத ஆசர ர்படயக்கயபமய் இனக்கயமர். (1 ழதுன1:6,7).
121
a) ஆபிதமபவ துக்கப்டுத்துபது (ழசயதர்4:30) - ளசய்தக்கூமட மபத்வட ளசய்பது.
b) ஆபிவத அபித்துப்ழமடுடல் (1 ளடசழமிக்ழகதர்5:19) - ளசய்தழபண்டித சயபற்வ
ளசய்தத்டபறுபது (ரிகயன் ளனப்வ அபிப்து, றபமவ அகன்று ழமக அதணடயத்டல்)
a) ஆபிதின் கி:
i) கமத்டயதர்5:22-23 - அன்ன, சந்ழடமம், சணமடமம், ீடித ளமறுவண, டதவு,
ற்குஞம், பிசுபமசம், சமந்டம், இச்வசதக்கம்.
ii) ழமணர்14:17 - ீடய, சணமடமம், சந்ழடமம்.
iii) ளகமழமளசதர் 3:12-15இக்கம், டதவு, ணத்டமழ்வண, ளமறுவண, ணன்ிப்ன, அன,
சணமடமம், ன்யனேள்நபமதினத்டல்.
iv) 1 ளடசழமிக்ழகதர்1:3 - பிசுபமசம், அன்ன, ளமறுவண, ம்ிக்வக.
122
m)ரிசுத்டத்வடப் னஞப்டுத்துடல் (2 ளகமரிந்டயதர் 7:1, 2 டீழணமத்ழடனே3:17)
123
கறநறஸ் ரழ்க்றக - ஆிக்குரித் ன்ற
5. ஆபிக்குரித பிசுபமசய:
a) ழடபவ ிடயயத்துக்கமட்டுகயமர். (ழசயதர் 5:1, 1 ழதமபமன் 3:9).
b) கயயஸ்துவப ணகயவணப்டுத்துகயமர். (ழதமபமன் 7:39, ழதமபமன் 16:14).
c) யதமதப்ிணமஞத்வட யவழபற்றுகயமர். (ழமணர் 8:2-4, ழமணர்13:8).
டத்ற / ணப்தரங்கு.
னன்னுவ:
125
ளபறுக்கயபமய் இனக்கயமன். இது ணயகவும் கபத்டயற்குரித ளசதல்மமய் இனக்கயது, ணற்றும்
அமதகணம என்மனேம் இனக்கயது, ீங்கள் ழடபது டயட்ம் ணற்றும் அபது ழமக்கம்
ழமன்பற்யல் என டி லபிச்ளசல்லும்ழமது அடன் னடிவு தங்கணம என்மய் இனக்கும்.
126
ரிசுத்ட ஆபிதமபமல் ஆண்டு த்டப்டுகயபர்கநமய் இனக்கயீர்கள், ணற்பர்கலன் ீங்கள்
ழசும்ளமலது, ஆபிதமபமல் ஆதத்டப்டுத்டப்ட் ழடபது பமர்த்வடகவந அபர்கலன்
கயர்ந்து ளகமள்லடல் ழபண்டும்.
Pastor Michael Cocoris, noted in 1983, "மம் ந்ட அநவுக்கு ளிக்கயழமழணம அந்ட அநவுக்கு
ளதிக்கயபர்கநமய் இனப்ழமம்." அப்ழமஸ்டர் டிகள் 1 ணற்றும் 2 ம் அடயகமத்டயல்
அப்ழமஸ்டர்கள் த்து மட்கள் அநவும் ளிக்கயபர்கநமய் இனந்டர், த்து யணய
ிசங்கத்டயல் 3000 ழர் இட்சயப்வந்டர். இன்வத அநபில் சவதமது, த்து யணயங்கள்
ளித்து, த்து மட்கள் ிசயங்கயத்து னென்று ர்கள் இட்சயப்வகயபர்கநமய் இனக்கயன்ர்.
127
யவதமய் இனக்கயது ன்வடனேம், சமத்டமன் அக்கயிக்கயல் யதமதத்டீர்ப்ிமல்
ங்கவபவடப்ழமன்று, டக்கும் யதமதத்டீர்ப்ன ன்து என்றுண்டு ன்வட உஞவும்
ளசய்கயபமய் இனக்கயமர். என அபிசுபமசயக்கமய் ளிப்ீர்கநமமல், இப்டிப்ட் குடயகநில்
அபர்கலக்கு உஞர்வுண்மகும்டி ளிக்கயபர்கநமய் இனத்டல் அபசயதம்.
அபிசுபமசயகநின் ட்டிதல்:
128
அபர்கழநமடு ணட்டுழண ழசயமர் ப் மர்க்கயழமம். ளமதுக்கூடுவகதில் அபர் ழசும்ழமது,
அபர் ளத்துன் கமஞப்டுபமர், ஆபிதமபரின் அவசபமடுடவ உஞனம் பவக்
கமத்டயனந்து, டது பமர்த்வடகநில் ரிசுத்ட ஆபிதமபரின் ிடயயப்வக் கமட்டுகயபமய்
இனந்டமர்.
129
2. ழடபது பசத்வடக்ழகட்கு எவ்ளபமனபரின் ணீ து ழடபது பல்வண இங்கும்டிதமக.
ழதமபமன். 6 : 44, 63.
அப்ழமஸ்டர் 5:42.
130
அப்ழமஸ்டர்கள் னென்மண்டுகமங்கள் கர்த்டனன் இனந்து கற்றுக்ளகமண்டு ளபநிழத ளசல்
இப்ளமலது ஆதத்டணமதினந்டர். அபர்கள் பல்வணனேன் ிசங்கயத்டர், அபர்கள் ன்
ளசமல்கயழமம் ன்டவ அயந்டயனந்டர், வடக்குயத்துச் ளசமல்கயழமம் ன்வடனேம்
அயந்டயனந்டர், அபர்கள் ளசமல்கய ளசய்டயதமது ளத்துன் ழகட்ழமனக்கு உரிதபமய்
இனந்டது.
ஆம்கம சவதில், ஆத பமகத்டயல் யகழ்ந்ட ளரித கூட்ங்கநில், னடயல் 3,000 ழர்
இட்சயக்கப்ட்ர், அப். 2 ல் இச்சம்பத்டயவக் கமண்கயழமம், அப்ழமஸ்டர் 4ல், 5,000 ழர்
இட்சயப்வந்டவடப் மர்க்கயழமம். என பம கமத்டயல், 8,000 க்கும் அடயகணம னடயத
பிசுபமசயகள் உனபமகய, ழமண சமம்மஜ்யதத்டயன் இங்கநில் சயடயச் ளசல்கயபர்கநமய்
இனந்டர். ஸ்கம ணற்றும் ளந்ளடளகமஸ்ழட ண்டிவக ளகமண்மடும்டி னசழம் பந்டபர்கள்,
சுபிழசத்வடப் ளற்றுக் ளகமண்டு இட்சயப்வந்ழடமமய் சய மட்கள் னசழணயல் டங்கய
ண்டிவக னடிந்ட ின்ர் டங்கள் ளசமந்ட ஊர்கலக்குச் ளசன்று சமட்சயகர்ந்டர். இப்டிப்ட்
யகழ்வுகள் இன ஆண்டுகலக்கு ழணல் ளடம னடிதபில்வ. கமஞம் னைட அடயகமரிகள்
சவவத அடயகணமய் துன்னறுத்ட துபங்கயர். கய.ி. 63 க்குப் ின்னம், ப்ளமலளடல்மம்
அப்ழமஸ்டனக்கு பமய்ப்னகலம், சந்டர்ப்ங்கலம் கயவத்டழடம அச்சணதத்டயளல்மம்,
ழடபமத பமகங்கநில் அபர்கள் ிசயங்கயத்தும், ழமடயத்தும் பந்டர்.
பட்டில்
ீ யகழ்ந்ட ழபடமங்கள்:
132
ழமது, எவ்ளபமனக்கும் ஆகமணமது கயர்ந்டநிக்கப்ட்து. ஆகமணமது கூடுகய பட்டில்
ீ
ளகமண்டு பப்ட்து, அவ்பட்டில்
ீ உள்நப்ளண்கள் அவட கயர்ந்டநிப்டயல் ங்கு பகயத்டர்.
டங்கநது ழபவகவந னடித்து, இவ்பமமடவஞக்கு ணமவதில் கூடும் அவபனக்கும்,
அன்ின் உசரிப்ன யகழ்ந்து பந்டது. (இது கயர்ந்டநிக்கும் உஞவு ழபவநதமய் இனந்து பந்டது).
133
யவழபற்றுகயபர்கநமய் இனப்ழமளணில், கர்த்டர் எவ்ளபமன ஆண்டிலும், சவதமது
டீபிணமய் பநர்ந்து ளனக அனள் ளசய்பமர், மம் எமண்டில் என வதமபது கயயஸ்துவுக்குள்
பனயத்டய சவதில் ழசர்க்கும்டி ளித்டல் ழபண்டும். ீங்கள் சுபிழச ஊனயத
இக்குவதபர்கநமய் இனப்ீர்கநமமல், ஏமண்டில், அப்ழமஸ்ட இக்கமது
கயயஸ்டபர்கநது பநர்ச்சயதில் 100% த்வட ட்டும் ன்டயல் வ்பிட சந்ழடகனணயமது.
DOCTRINES
134
6. ரிசுத்ட ஆபிதமபரின் பல்வணதின்ய சமட்சயதமதினப்து இதமட கமரிதம்.(ழதமபமன்16:8-
13) ரிசுத்ட ஆபிதமபரின் உஞர்த்துடல்
a) மபம் கமஞம் அபிசுபமசம்.
b) ீடய.
c) யதமதத்டீர்ப்ன கமஞம் சமத்டமன் யதமதந்டீர்க்கப்ட்வணதமல் (ணத்ழடனே25:41)
7. இதற்வகதமக ணிடர் சுபிழசத்வடப் னயந்துளகமள்ந ரிசுத்ட ஆபிதமபர்
ழடவபப்டுகயமர். (1 ளகமரிந்டயதர்2:14)
8. சமட்சயகனபடற்கு ழபடமகணம் ஆனேடணமய் பிநங்குகயது. (1 ளகமரிந்டயதர்15:3, 4)
9. ழபடமகண அடிப்வதில் சமட்சயகனடல் (1 ளடசழமிக்ழகதர் 2:1-12)
a) ளணய்தம ளடமர்ன (பச 1)
b) டயர்ப்னகள் இனப்ினும் சுபிழசத்வட அநித்டல் (பச 2)
c) சுபிழசம் வ்பிடக் கமரிதங்கலனும் எத்துப்ழமகக்கூமது (பச 3)
d) சுபிழசம் எப்வக்கப்ட் பிசுபமசயவத ழடபன் ரீட்சயக்கயமர். ணிடர்கநமல் பனம்
ணகயவணவத ழடக்கூமது. (பச 4)
e) இச்சகணம பமர்த்வடகள் சுபிழசத்டயன் என குடயதமய் இனக்கக்கூமது.(பச 5-6)
f) சுபிழசம் அநிக்கப்டும்ழமது ணிடனகழ்ச்சயக்கமய் இனக்கக்கூமது, வ்பிட டயர்மர்ப்ன
ணற்றும் கயதணயன்ய சுபிழசம் அயபிக்கப்ழபண்டும். (பச 9)
g) சுபிழசம் ளடமர்ந்து மதுகமக்கப் ழபண்டும் (பச 10) சரர்கள் உனபமக்கப்ட்டு, ணற்றும்
ழமடவகநமல் அபர்கவந பநர்ந்ழடமங்கச்ளசய்த ழபண்டும், (பச 11) னடயத பிசுபமசயகள்
ஆபிக்குரித யவதில், டங்கநில் ளன்ளகமள்ந இது துவுண்மக்கும். (பச 10-12)
10. ீங்கள் கட்மதம் சமட்சயகழபண்டும். (ழமணர்1:14-16):ீங்கள் சுபிழசம் அயபிக்க
கமநிகநமய் இனக்கயீர்கள்(பச 14),ப்ளமலதும் ஆதத்டணமய் இனக்கழபண்டும் (பச 15) ீங்கள்
ளபட்கப்க்கூமது (பச 16).
11. ஆத்துண ஆடமதம் ளசய்னேங்கள், டர்க்கயக்கமது இனங்கள், சுபிழசத்வட ணட்டும் அயபினேங்கள்,
பனயபிகமடயனங்கள்.
12. மம் ணிடர்கவந (ணிடர்கநமகயத ணீ ன்கவந) ிடிக்கயபர்கநமய் இனக்கயழமம். ணத்ழடனே4:19
a) ணீ ன்ிடிகமர்கள் ணீ ன்ிடிக்க கற்று இனத்டல் அபசயதம். ீங்கள் ஆபிதில் த்டல் ழபண்டும்,
ணற்றும் சுபிழசத்வட அயந்டயனத்டல் அபசயதம்.
b) ணீ ன்ிடிகமர்கள் ணீ ன்கள் ங்குள்நழடம அங்கு ளசல்பர். அபிசுபமசயகலன் ீங்கள்
ளடமர்னவதபர்கநமய் இனக்கழபண்டும், அப்டி இனப்டன் னெம் ீங்கள் அபர்கலக்கு
சமட்சயக துவுண்மகும்.
c) ணீ ன்ிடிகமர்கள் ளமறுவணனேன் இனப்ர். ரிசுத்ட ஆபிதபர் அபிசுபமசயவத
ஆதத்டப்டுத்டய, னற்யலும் அபவ ம்ச்ளசய்னேம் பவ அதணடயக்கழபண்டும்.
d) ணீ ன்ிடிகமர்கள் எவ்ளபமனபவகதம ணீ னுக்கும் அவபகவந கபர்ந்து இலக்கும் ஆகமத்வட
அயந்டயனப்ர். அபிசுபமசயகநிம் அபர்கநது டன்வணக்ழகற் சுபிழச அனுகுனவதில்
பவநந்து ளகமடுத்து ளசல் அயந்டயனக்க ழபண்டும்.
135
e) ணீ ன்ிடிகமர்கள் ணீ ன்கள்ணீ ழட கபம் ளசலுத்துபர், ணீ ன்கள் உள்ந குநத்டயன் ணீ து அல், ணது
அடிப்வ ழமக்கம் ங்கள் இட்சயப்வபழட - இவ்வுகயல் உள்ந டீவண ளடமர்ந்து
இனந்துளகமண்ழ இனக்கும்.
தரடச்சுமக்கம்:
136
ளதவ அப்ட்டிதயயனந்து ளதர் ீக்கம் ளசய்துபிட்டு னடயத அபிசுபமசயதின் ளதர்
அப்ட்டிதயல் இம் ளறுடல் ழபண்டும்.
9. படு
ீ சந்டயப்னகவந எலங்கு ளசய்னேங்கள், படு
ீ சந்டயக்கச் ளசல்லும்ழமது ளடனக்கநில் ந்ழட
ளசல்லுங்கள், அவ்பமறு ளசல்லும் ழமது ீங்கள் சந்டயப்ழமனக்கும், பனயதில் உங்கவந
பழபற்ழமனக்கும் பந்டங்கவந ளசலுத்துங்கள். உங்கள் அனுடய பமழ்க்வகதமது,
கமவப்ளமலடயல் பமசயப்டயல் ணற்றும் கற்றுக்ளகமள்படயல் ழம் ளசபனயனேங்கள். கமவ
ணற்றும் ணடயத உஞபனந்தும்ழமது, உங்கள் ணவபி ணற்றும் குடும்த்டயனன் ழம்
ளசபனயனேங்கள். ணடயத உஞபனந்டயததும் படு
ீ சந்டயப்ிற்ளக கயநம்ிபிடுங்கள்.
ீங்கள் படு
ீ சந்டயப்ின் ழமது ந்து ளசல்லுங்கள், உங்கநது ளணமவல் (வகழசயவத) ழமவ
ஆப் ளசய்துபிடுங்கள். அம்ணமவ ழபவதில் குவந்ட ட்சம் னென்யயனந்து மன்கு ரிதம
ணட்டும் சந்டயத்து டயனம் னதலுங்கள். ீங்கள் சந்டயக்க ளசன் இங்கநின் வணதப்குடயபவ
கமரில் அல்து டூ பரில்
ீ தஞித்து உங்கள் பமகத்வட அங்கு யறுத்டயபிட்டு அங்கயனந்து
ீங்கள் சந்டயக்கும் இங்கலக்கு ந்ழட ளசல்லுங்கள். ீங்கள் அவ்பமறு ளசய்னேம் ழமது,
ங்கள் ீங்கள் தமர் அயந்து ளகமள்ந துவுண்மகும்.
உங்கள் சவவதக் குயத்ட சுத பித்வட ணக்கள் டுழப உனபமக்குங்கள். ீங்கள் கயல்
ணீ னுன் ீந்துகயபர்கநமய் இனக்கயீர்கள். ளடனக்கநில் உள்ந ிள்வநகலன் உட்கமர்ந்து
ணகயலங்கள், பதடம னெடமட்டிக்கு உடபி ளசய்னேங்கள். சவதமது அங்குள்ந ஸ்ட பட்ம
ணக்கநமல் அயதப் ழபண்டிதடமய் இனக்கயது. ீங்கள் ழகமட்டு சூட்டு அபசயதணற்
137
இங்கலக்கு சமடமஞணம டகுடயதம பஸ்டயத்துன் ளசல்லுங்கள். என னைடனுக்கு
னைடவப்ழமன்றும், கயழக்கனுக்கு கயழக்கவப்ழமன்றும் கமட்சய அநினேங்கள். 1 ளகமரிந்டயதர் 9:20-
22. இது குயத்து வுயன் ழமக்கு ன்ளபில், சனடமத, கமச்சம மகுமடின்ய, அபர்கநில்
எனபமய் அபர்கலக்கு கமட்சயதநித்து அபர்கவந கயயஸ்துபண்வ பனயத்துடல் ணயகவும்
அபசயதணம என்மய் இனக்கயது. உங்கள் வ உவ மபவ அவத்தும், "இங்ழக
ழடபிணயனந்து என ம்னன் இனக்கயமர்" ன் உஞர்வு ங்கலக்கு உண்மக ழபண்டும்.
ஆமடவஞதில் சுபிழசம்:
138
குடயகள் உள்நடமய் இனக்கயது. இவ்பமறு னலவணதமய் ழமடயத்து யவவு ளசய்த ஆயயனந்து
ல ஆண்டுகமங்கள் ிடிக்கும்.
c) னென்மபது பனய சுபிழச ஆமடவஞவத மம்ரித னவதில் ளசய்பது.
139
எவ்ளபமன பமனம், சுபிழச ஊனயதணமது ந்து ளகமண்ழதினத்டல் ழபண்டும். ணற்றும்
ழபடமகணத்டயயனந்து எவ்ளபமன பசணமய் ழடயத்டலும் இனத்டல் அபசயதணமது. ின்ர்
ளிப்டற்கம அபசயதத்வட பிசுபமசயதின் பமழ்பில் உஞர்த்ட ழபண்டும். ணற்றும் அபர்கநது
பட்வ
ீ சுபிழச ஊனயத வணதணமய் ஆதத்டப்டுத்துடல் அபசயதம். உங்கநது சவதமது
ஆபிக்குரித ரீடயதில் எலங்கமய் ளசதல்த் துபங்கும் சணதத்டயல், சுபிழச ஊனயத பம் ளற்
ஊனயதர்கவந அவனத்து, சுபிழசக் கூட்ங்கள் த்துபது சவக்கு ஆசர ர்பமடத்டயவ
ளகமண்டுபனபடமய் இனக்கும். சவதமது ஆபிக்குரித யவதில், ளசத்ட யவதில்
இனக்குழணதமமல், சுபிழச பம் ளற்பர்கள் அவஞந்து ழம அக்கயிவத ணறுடினேம்
ளகமலந்துபிட்டு ரிதச் ளசய்பது அபனக்கு ணயகவும் கடிணம என கமரிதணமய் இனக்கும். அது
சுபிழசகரின் ழபவதல், ணந்வட த்தும்டி அவனக்கப்ட் ழமடகரின் ழபவதமய்
இனக்கயது.
னதுித்டல்:
[3] பிழசயத்ட சுபிழச வனதற்சயக்கூட்ம் வ்பநவு கமம் த்டமம்? Moody, Billy Sunday
and Finney ழமன்ழமர், சுபிழச வனதற்சயக் கூட்ங்கவந அழக ணமடங்கள் ளடமர்ச்சயதமய்
த்டயர். இண்டு பமம் இப்டிப்ட் கூட்ங்கவந யகழ்த்துபது ன்து ணயகவும் குவந்டட்ச
மட்கநமய் கனடப்டுகயது. பிசுபமசயகநின் ட்டிதயல் உள்நபர்கள் ன் கஞக்கயல்
இனப்மர்கழநதமல், அபர்கவந டிப்ட் யவதில் இவு உஞவுக்ளக அவனத்து, அடன்
ின்ர் இக்கூட்ங்கலக்கு அவனத்துச் ளசல்லுங்கள்.
141
த்துடவ னயந்து ளகமண்டு ளசதல்டும் அடகுனவவதக் வகதமலடல் ழபண்டும். ிசங்க
ழணவதில் உள்ந ணிடர் னக்கயதம் பமய்ந்டபர் அல்ர், அபர் அநிக்கும் ழடப ளசய்டயழத
னக்கயதம் பமய்ந்டடமய் இனக்கயது. அவடப்ழமன்ழ சுபிழசகர் னக்கயதம் பமய்ந்டபர் அல்ர்,
அபது அற்ஞம் ணற்றும் ரிசுத்ட ஆபிதமபமல் யப்ப்ட்டு ளசதல்டுபழட அடயக னக்கயதம்
பமய்ந்டடமய் இனக்கயது. டங்கவநப் ளரிதபர்கநமய் கமட்டிக்ளகமள்லம் ணமடயரிவதத் டபிர்த்து,
ரிசுத்ட ஆபிதமபனன் இவஞந்து ளசதமற்றுடவனேம், ரிசுத்ட பமழ்க்வகவதனேம்
மடுகயபர்கநமதினங்கள்!
142
ழபவந என னக்கு மக்கூடித டயவணழதம, குழம இல்மது இனக்கமம்,
அப்டிப்ட்பர்கள் ழடபவ ணகயவணப்டுத்தும் சயந்வடழதமடு இனப்மர்கழநதமமல்,
அப்டிப்ட்பர்கலக்கு கர்த்டர்டமழண, இவச ஜமத்வடனேம், டயவணகவநனேம் அநித்து அபர்கவந
கப்டுத்துபமர். சரிதம கமரிதங்கவந ளசய்படற்குரித, சரிதம ணக்கவந ளடரிவு ளசய்பது
ணயகவும் அபசயதணம கமரிதணமய் இனக்கயது. ங்கலக்கு திற்சய அபசயதணமமல் அபர்கநிம்
கூறுங்கள்! ளடய்பகனள்நபர்கள்
ீ அபற்வ ற்றுக்ளகமள்பர், னண்மமய் இனப்பர்கள்
ழமய்பிடுபர், அப்டிப்ட்பர்கள் ளசல்பது ல்து!
143
கபித்துக்ளகமண்ழ இனப்மர்கள், ரிசுத்ட ஆபிதமபர் தமரிம் ளசதல்டுகயமர் ன்வட
குயப்ிமல் அயந்து அப்டிப்ட் ர்கவநச் சந்டயத்து, அபர்கலன் ளித்து, கர்த்டரிம்
அபர்கவந பனயத்துபமர்கள். ஸ்ர்ன் அபர்கள் என பமத்டயல் ந்து னடல் ஆறு சுபிழச
ிசங்கங்கள் என பமத்டயல் ளசய்பமர், அடன் ின்ர் அபமல் திற்சய அநிக்கப்ட் சவதிர்
அக்கூட்ங்கநில் தன்டுத்டப்ட்டு, ஆத்துணமக்கவந அறுபவ ளசய்பமர்.
இவ்படகுனவதிவ ழமடகர்கநமகயத மனம் ின்ற்றுபது, சயப்ம னடுவுகவநக்
ளகமண்டு பனம் ன்டயல் சந்ழடகழணதில்வ.
[8] உங்கநது ிசங்கம்: ின்ி அபர்கள் கூறுபது ழமன்று, னடயத ற்மட்டு சுபிழசகர்கலக்கு
குயப்ிட் ஊனயதணமது வகதநிக்கப்ட்டுள்நது. ஆம்கம சவக்குட்ட் ிசங்கயதமர்கவந
ணற்றும் சுபிளசகர்கவநப் ழமன்ழ, ப
ீ கம சுபிழசகர்கநின் ிசங்கங்கலம்,
வனவக்ழகற்டமனேம், ழமடமனேம், மபிகவந ழபட்வதமடுகயடமனேம், மபிகள்
குற்ணசமட்சயனேள்நபர்கநமய் இமது இனக்கவும், ணற்றும் டமங்கள் துடயஷ்சமயகள் ன்வட
உஞம பமண்ஞம் அபர்கலக்கு சுபிழசத்வட அநித்டல் ழபண்டும். மபிகநிம் அபர்கள்
ளசய்தக்கூடித என கமரிதம் உண்டு, அது அபர்கள் ணந்டயனம்னடழ. ணற்றும் அபர்கள் எழ
ம்ிக்வகதம இழதசுக்கயயஸ்துபின் மடத்டயல் சமஷ்மங்கணமய் பிலபது என்ழ
அபர்கலக்கு உஞர்த்துடல் ழபண்டும். என மபிகூக்கூடித சமக்குப்ழமக்குகவந ளசதல்
இனக்கச்ளசய்து, சுபிழசத்வட அபர்கள் னக்கஞிக்கும் கமரிதங்கவந ிசங்கத்டயல் சுட்டிக்கமட்டி
ிசயங்கயத்டல் ழபண்டும்.
144
ழடபன் உங்கயக்ளகமண்டினக்கும் மபிகவந லப்னம்ழமது, அபர்கள் சயலுவபதின்
உழடசத்டமழ லப்னகயபமய் இனக்கயமர், ன்டவ யவபில் ளகமள்லங்கள். ப்ளமலதும்
ங்கலக்கு சுபிழசத்டயவ அநித்டடிதமல், அபர்கள் உங்கலக்கு ன்ய கூறுபமர்கள்
டயர்மர்க்கமடயனங்கள். மபத்வடக் குயத்து ிசங்கயனேங்கள், அடன் டண்வவதக் குயத்து
ிசங்கயனேங்கள், சயலுவபதில் மபத்டயற்கம ரிகமம் ளகமடுத்து டீர்க்கப்ட்வடக் குயத்து
ிசங்கயனேங்கள். ணற்றும் இன்றும் கமயதமய் இனக்கும் கல்வவதக்குயத்து ிசங்கயனேங்கள்,
கமஞம் உதிர்த்ளடலந்ட கயயஸ்துபின் ணீ து வபக்கும் பிசுபமசழண அபர்கவந இட்சயப்டமய்
இனக்கயது.
:மம் ழடபது ழசபகமய் இனக்கயழமம். ணது ழச்சயல் என உதர்ந்ட யவ கமஞப்
ழபண்டிதது அபசயதணமய் இனக்கயது. ணது ன்த்வடதமல் மம் அயதப்
ழபண்டிதபர்கநமய் இனக்கயழமம். மம் எவ்ளபமன சூனயலும் ரிசுத்ட ஆபிதமபமல்
த்டப் ழபண்டிதபர்கநமய் இனக்கயழமம். இப்குடயதில் ீங்கள் ரீட்சயத்துப்மர்க்க,
உங்கலக்கு என ரீட்வச. ந்ட என சூழ்யவதிலும், உங்கவந ீங்கழந இவ்பமறு
ழகட்டுக்ளகமள்ந ழபண்டும், மம் ளசமல்பது உண்வணதம, அவ்பமறு ளசமல்பது அபசயதணம,
அவ்பமறு ளசமல்பது கயயஸ்துவப கவுப்டுத்துகயடமய் இனக்கயடம? இக்ழகள்பிகலக்கு உங்கள்
டயல் இல்வ ன்மல், ீங்கள் அவடக்குயத்துப்ழசழபக் கூமது. ணத்ழடனே 12:33-37,
இவ்ழபடகுடய உங்கள் பமழ்பிலும், பமர்த்வடதிலும் ிடயயக்க ழபண்டும்.
145
ணது சுடந்டயத்வட, ணற்பர்கள் இலுக்ழகதுபமக தன்டுத்டமது இனக்க ழபண்டிதது ம்ழணல்
பிலந்ட கவணதமய் இனக்கயது. கயயஸ்டபர்கநமய் இனக்கும் ணக்கு கவணகள்
இனக்கயன்.(ழசயதர்.5:15), ிசமசுகநின் உகயல், கர்த்டனக்கமக யற்து ணது வணத
கவணதமய் இனக்கயது. மம் ற்கழப கண்து ழம, மம் இனலள்ந இத்டயல் கங்கவ
பிநக்வகப் ழமன்று இனக்கயழமம், ணத்ழடனே 5:14=16.
1 ளகமரிந்டயதர் 10:22-33.
146
ணவக்கும் கனந்டயரிகவந டமங்கள் ளபட்டிபிட்டுக்ளகமண்டு, சுர்பிட்டு ிகமசயக்க ழபண்டும்
டயர்மர்க்கயமர்.
அகமப்ழ அன்ன:
2 ளகமரிந்டயதர் 6:1-10.
148
ீங்கள் ப்ளமலதும் கண்ஞிதனள்நபமய் இனத்டல் அபசயதம், என னக்கு டவப்னச்
ளசமற்கள் இனக்குழணதமல் அபர்கவந ணரிதமவடனேன் அத்டவப்வக் ளகமண்டு அவனத்டல்
ழபண்டும். உங்கள் ழசும் ளணமனயதமது, ல்மமலும் பினம்க்கூடிதடமய் இனத்டல் ழபண்டும்,
ங்கவந அவபகள் உதர்த்துகயவபகநமய் இனத்டல் ழபண்டுழணதன்ய, அபர்கவநக்
கர ழ்த்டணம ணிடர்கநமய் கனதுபது னற்யலும் டபிர்க்கப்டுடல் அபசயதம்.
150
1. அபர்கள் த்தும் கூட்ங்கநில், அபர்கநது சவ ணற்றும் ஸ்டப்ழமடகவக் குயத்து
பிணர்சயத்டல் கூமது. அபர்கள் படிக்வககள், ணற்றும் ளசதல்டும் பிடம் குயத்து உங்கலக்குப்
ிடிக்கமது இனக்கமம். பிணர்சயத்டல் ன்து உங்கநது கமரிதணல்.
7. சய சணதங்கநில் என சுபிழசகர் சவதய் இண்மய் உவத்து, என குடயவத டக்கமய்
டுத்துக் ளகமள்கயபமய் இனக்கயமர். இது ளகமடுவணதம கமரிதணமய் இனக்கயது, கர்த்டரின்
இப்டிப்ட் ணிடரின் ணீ து இனக்கயது. இப்டிப்ட் ணிடவபிட்டு பிகயதினங்கள்,
கர்த்டமல் உண்மகும் டண்வக்கு பிகயதினங்கள்.
உழடசங்கள்:
151
கயயஸ்டப பமழ்க்வக - னடயத ற்மட்டின் ிணமஞங்கள்.
அன்பு
சுதசயத்டம்:
154
உங்கநது சவதில், கடி (Hyper)ணதுள்ந கமல்பிிஸ்ட்டுகலன் வ்பமறு ஈடு ழபண்டும்
ன்து குயத்து ீங்கள் அயந்டயனத்டல் ழபண்டும். கடி ணதுள்ந கமல்பிிஸ்டுகள்,
கர்த்டமகயத இழதசுக்கயயஸ்து, னல உகயற்கும் ணரிக்கபில்வ, ளடரிந்து
ளகமள்நப்ட்பர்கலக்கமய் ணட்டுழண ணரித்டமர், (இது பவதவக்குட்ட்
ிமதசயத்டத்வடக்கமட்டுகயது) பமடயடுகயன்ர். இழதசுக்கயயஸ்துபின் இத்டம் ணயகவும்
பிவழதப்ளற்து, அடமல் ளடமப்டும் எவ்ளபமன னம் இட்சயப்வபர்
க்கூறுகயன்ர். ழபடமகணம் ழமடயப்து ன்ளபில், கர்த்டமகயத இழதசுக்கயயஸ்துபின்
இத்டம் ணது சக மபங்கவநனேம் ீக்கய சுத்டயகரிக்கயடமய் இனக்கயது. இதுழப சுபிழசத்டயன்
வணதக்கனத்டமய் இனக்கயது, ணற்றும் இவட ணறுடயப்ழமனக்கு இதுழப, ஆக்கயவத்டீர்ப்னக்குரித
அடிஸ்டமணமகவும் பிநங்கயபனகயது.
அவதமநங்கலம் அற்னடங்கலம்
156
அவதமநங்கள் அற்னடங்கள் குயத்து, சர்ச்வசக்குரித பிபமடங்கவந லப்ி, பனய பிகய
ளசல்மட பண்ஞம், இனக்கப்மர்த்துக்ளகமள்லடல் ழபண்டும், அவபகள் ரிசுத்ட ஆபிதமபர்
ழடிதமய் ளசதல்டும் ளமலது யகலகயடமய் இனக்கயன்.
ணத்ழடனே 7:15-23.
158
இனக்கயடிதமல், ங்கள் சுபிழசத்டயமல் இட்சயக்கப்டுகயபர்கநமய் இனக்கயன்ர்.
சமத்டமின் ஆலவகதில் இனக்கும் என ஆத்துணம இட்சயப்வபதும், பமழ்க்வகதமது
ணறுனொணவபதும், ணகம ளரித அற்னடங்கநில் என்மய் பிநங்குகயது அல்பம?
159
7. குஞணமக்குடல், அற்னடங்கள் ணற்றும் மவகவநப்ழசுடல் ழமன்பற்யற்கமய் ழபண்டுபது,
ழடபனுக்கு கட்வநதிடுபடற்கு பனயபகுக்கக்கூடிதடமய் இனக்கயது. இந்ட இத்டயல் என
பிசுபமசய ழடபது டயட்த்வட டயர்த்து ளசதல்டும் யவக்கு உள்நமகயபமய் பிநங்குகயமன்.
வுயன் ஊனயதத்டயல் அவதமநங்கள் யகழ்ந்ட, சர ப்ன அப். 13, லீஸ்டயம அப். 14, ியப்ி அப் 14,
அப், 16ல் வுல் ழசுபில் அழக அற்னடங்கவந ப்ித்டமர். துழமபமபிலும் அப் 19,
ளணயடமபிலும் அற்னடங்கள் யகழ்ந்ட. அப்ழமஸ்டர் 20 ல் வுவ என பினள்ந
மம்மது கடித்தும் ணஞத்வடக் கமஞமது உதினன் கமஞப்ட்மர். ப்டிதினப்ினும் அப்.
160
13ல் அந்டயழதமகயத ட்ஞத்டயல், அப். 16ல் ியப்ித சயவச்சம டவபது பட்டில்,
ீ அப். 17ல்
ளடசழமிக்ழகதம ட்ஞத்டயல், அப். 17,18 ளமதமபிலும், ளகமரிந்டயலும், ளரித அநபில்
சுபிழச உனயதம் யகழ்ந்டது, இவ்பிங்கநில் என அற்னடனம் யகனபில்வ.
161
ங்கவந இட்சயக்கும் ழபவவத ணடயல் ளகமண்டு, அற்னடங்கலம் அவதமநங்கலம்
யகழ்ந்டமலும், வுல் கர்த்டரில் ஏய்வு ளகமள்கயபமய் இனந்டமர். கர்த்டரின் அவதமநங்கள்
னெம் ளசய்னேம் டணது கயரிவததமது, கர்த்டமகயத இழதசுக்கயயஸ்துவப ணகயவண டுத்துகயடமய்
இனந்டது.
அப்ழமஸ்டர் 20:17-35.
162
மம் ழடபது கத்டயல் அவணந்ட மத்டயணமய் இனத்டல் ழபண்டும். மம் ரிசுத்டணமய் இனக்க
ழபண்டிதது அபசயதம், மம் அநிக்க ழபண்டித ளசய்டயதில் ணது கண்ழஞமட்ம் இனத்டல்
ழபண்டும், அவ்பப்ழமது மம் கண்டறும் அற்னட அவதமநங்கள் ணீ து அல். இது ரிசுத்ட
ஆபிதமபரின் கிதமய் ணது பமழ்பில் டயகழ்ந்து பனகயது. அற்னடங்கள் ல்மபற்யலும்,
ணயகச்சயந்ட அற்னடம் ன்து, உனணமற்ணவனேம் பமழ்க்வகதமகும்.
உழடசங்கள்
1. பிநக்கம்:
a) ணனுக்கு மபத்டயற்கம கயதத்வட, இழதசுக்கயயஸ்து சயலுவபதின் ணீ து மடுட்டு
ளசலுத்டயமர்.
b) ிமதசயத்டம் ன்டன் ளதர்ச்ளசமல்லுக்கம அர்த்டம் பிழமடத்துபத்வட
எப்னபமக்குடல், ளசய்ட டபறுக்கு ிடய உகமம் ளசய்டல்.
c) ிமதச்சயத்டம் ன் பிவச்ளசமல்லுக்கு அர்த்டங்கள் உண்டு. என்மக்குடல்,
எனவணப்டுத்துடல், ிடய உகமம் ளசய்டல் அல்து சரிகட்டுடல், டபறுகவந சரிளசய்டல்
அல்து குவவப யவபமக்குடல், எப்னபமக்குடல்.
d) வனத ற்மட்டில், இடன் உண்வண அர்த்டம் ிழத பிவச்ளசமல்லுன்
சம்ந்டப்ட்து "னெப்டுபடற்கு கந்து ளசல்லுடல்" ணற்றும் ழமபமபின் ழவனக்கு
உள்லம் னம்னம் னசப்ட் ’கர ல்" ன் ிழத ளசமல்லும் இச்ளசமல்லுன்
சம்ந்டப்டுகயது.
163
பவ, ணயனகங்கநின் இத்டம் மபங்கவந னெடி பந்டது.
d) வனத ற்மட்டு ிமதச்சயத்டணமகயத ணயனகங்கவந ய ளசலுத்துடல்,
இழதசுக்கயயஸ்துபின் இட்சயப்ின் கயரிவதகவந ிடயயத்துக் கமட்டுகயன்.
e) வனத ற்மட்டிலும், னடயத ற்மட்டிலும் ிமதசயத்டத்வட குயத்ட, அடிப்வ
உண்வணகள் ழமணர் 3:23-26 ல் இவஞந்து கமஞப்டுகயன்.
164
b) குத்டயவு பமடம்: - (Rationalism) - டர்க்க அல்து பமடனவ ணற்றும் கமஞமகமரிதங்கள்
னெம் னரிந்துளகமள்லடல்
c) பிசுபமசம் - ளணய்தம கமரிதங்கநின் அடிப்வதில், ஸ்டமிக்கப்ட் உண்வணகவந
ம்னடல்.
2. ணது ளசமந்ட டயவணவத சமர்ந்து இமணல், னரிந்து ளகமள்லம் எழ பனய
பிசுபமசணமதினக்கயது. - பிசுபமசத்டயற்கு வ்பிட ற்ண்னகவநனேம் சம்மடயக்க அபசயதம்
இல்வ. இடயிணயத்டம் எவ்ளபமனபனம், என சயறு ிள்வந கூ பிசுபமசயக்க இதலும்.
3. பிசுபமசம் ழடபனுனும் ணற்றும் கயனவனேனும் இஞக்கப்ட்டுள்நது. ழடபன் ணது
ழடவபகவந சந்டயக்கயமர், மம் அபவ ம்ி ற்றுக்ளகமள்கயழமம். (ழசயதர்2:8-10).
4. ளடய்ப ம்ிக்வக: ழடபன் இனக்கயமர் ம்னபது.
a) ணட ரீடயதமக:
i) ழடபன் கண்டிப்மக இனக்கழபண்டும் கமஞம், அபர் இனக்கயபர் ணிடர் உக அநபில்
ம்னகயமர்கள்.
ii) இந்ட பவகதில் ணிடரின் உள்நத்டயல் உண்வணக்கு ஆடமணமக ழடபன் இனக்கயமர் ன்து
ஸ்டமிக்கப்ட்டுள்நது.
iii) ணிடர் ழடபவ ழடடுகயபர்கநமய் இனக்கயமர்கள் (சங்கர டம்42:1-2,அப்ழமஸ்டர்17:27).
b) எலக்க ரீடயதமக:
i) ணிடன் இதல்மகழப ணசமட்சயவதப் ளற்று இனக்கயமன் அடமல் டபம கமரிதங்கநில்
சரிதமபற்வ ளடரிந்துளகமள்ந ணசமட்சயதிமல் பற்னறுத்டப்டுகயமன்.
ii) ணனுக்கும் எலக்களயகள் ணற்றும் உண்வண இவபகவந னரிந்து உஞர்ந்துளகமள்கயது.
ல்மபற்யற்கும் ழணம எலக்கசர ர் - ழடபன் ணட்டுழண.
c) குத்டயவுபமட ரீடயதமக:
i) ணிட அயவு, னஞணம ணற்றும் னலவணதம என வக் குயத்ட கனத்வட
ளகமண்டினக்கயது. இடயிணயத்டம் அப்டிப்ட் எனபர் இனந்டமக ழபண்டும்.
ii) இந்ட பவகதில் அபன் னெவந அயவு உண்வணவத அயந்துளகமள்நப் ிதமசப்டுகயது.
d)படிபவணப்ன:
i) இவ்வுகம் ணயக ழர்த்டயதமக படிபவணக்கப்ட்டுள்நது, இடற்கு கண்டிப்மக என
படிபவணப்மநர் இனந்டமக ழபண்டும் (ழமணர் 1:19,20).
ii) இந்டபவகதில் அதப பமடம் உண்வணவத னயந்துளகமள்ந, ஆடமணமதினக்கயது.
e) கமஞம் ணற்றும் பிவநவு:
i) கமஞம் ணற்றும் பிவநவு, இடன் ிணமஞம் ழடபன் எனபர் இனக்க ழபண்டும் ன்வட
பநினேறுத்துகயது.
ii) இது குத்டயவு பமடம் அடனுன் பிபமடக்ளகமள்வக இபற்யன் டிப்டிதம பநர்ச்சயதமய்
இனக்கயது.
5. ளடய்ப ம்ிக்வகதிமல் உண்மகும் டயர்பிவநவு.
a) ணிடனுக்கு ளடய்ப ம்ிக்வக உண்மகும்ளமலது டது சுதசயத்டத்வட ிழதமகயக்கயன்மன்.
b) ற்றுக்ளகமள்லடல் - ழடபவ அயந்துளகமள்ந ஆபல் உள்நபர்கநமதினத்டல் ணற்றும்
ழடபனுன் க்கயதம் ளகமள்லடல்.
165
c) ககம் ளசய்டல் - ழடபனுன் க்கயதம் ளகமள்படயல் ஆர்பணயல்மது இனத்டல்.
d) என ர் ளடய்ப ம்ிக்வகவத அவனேம்ழமது, அபனக்கு ழடபழமடு க்கயதம் ளகமள்படயல்
ஆர்பம் இல்வளதன்மல், ழடபன் அப்டிப்ட்ழமனக்கு துவும் ளசய்த இதமது.
e) ழடபவ ற்றுக்ளகமள்பமர்களநில், ழடபன் அப்டிப்ட்பர்கலக்கு சுபிழசம் அநித்து
அபர்கள் இட்சயப்வத பவக ளசய்கயமர். (ழணயதம 29:13, ழதமபமன் 7:17, அப்ழமஸ்டர்17:27,
லூக்கம11:9).
6. ணட ம்ிக்வகதற்ழமர்: / னமடயகள் சுபிழச்சவட எனழமதும் ழகட்டிமட ணக்கலக்கு
ன்பமகும்?
a) ளடய்பக
ீ குஞங்கவந வனவப்டுத்துடல்:
i) ழடபன் னஞ யதமடயடயதமய் இனக்கயடிதமல், ணனுக்குத்டயல் டிர் எனபனக்கு
ட்சமடணமய் இனப்து அபமல் கூமட கரிதம்.
ii) ழடபன் எவ்ளபமன சந்டடயக்கும் சுபிழசம் ளசன்வனேம் பமக்குத்டத்டம் ளசய்துள்நமர்.
(சமதம 51:8b).
b) பவதவதற் ிமதச்சயத்டவட வனவப்டுத்துடல்:
i) ணனுக்குத்டயன் ல்ம ர்கலக்கமகவும் கயயஸ்து ணரித்டமர். (2 ளகமரிந்டயதர்5:14,15,19, 1
டீழணமத்ழடனே 2:6. 4:10, டீத்து2:11, ிளதர்2:9, 2 ழதுன2:1, 1 ழதமபமன்2:2).
ii) இடயிணயத்டம் ழடபன் ல்ழமவனேம் இட்சயக்க ஆபல் உள்நபமய் இனக்கயமர் ன்து
ளடநிபமகயது. (2 ழதுன 3:9).
c) ளடய்பக
ீ கமடயடயத்துபத்வட வனவடுத்துடல்:
d)ணனுக்குத்டயன் எவ்ளபமன அங்கத்டயனம் இட்சயப்வத ழபண்டும் ன்து ழடபின்
சயத்டணமய் இனக்கயது. (2 ழதுன 3:9).
i) ங்கள் இட்சயப்வதபில்வ ன்மல் அது அபர்கள் டங்கநது ளசமந்ட பினப்த்டயன்டி
கயயஸ்துவப னக்கஞித்துள்நர், இது ழடபமல் யகழ்ந்டடல்.
e) ளடய்ப ம்ிக்வகதின் அடிப்வவத வனவடுத்துடல்:
i) ணிட சுதசயத்டம் டீர்ணமம் டுக்கும் இண்டு குடயகநில் ரீட்சயக்கப்டுகயது.
ளடய்ப ம்ிக்வகதில் - மன் ழடபழமடு க்கயதம் ளகமள்ந பினம்னகயழம?
சுபிழசத்வட ழகட்கும் ளமலது - மன் இட்சயப்வத பினம்னகயழம?
ii)தமமகயலும் எனபர் ழடபனுன் க்கயதம் ளகமள்ந பினம்ிமல், ழடபன் அபர்கலக்கு டன்வ
ளபநிப்டுத்துகயபமய் இனக்கயமர். (ழணயதம29:13, ழதமபமன் 7:17, ழதமபமன் 4:9,10,
அப்ழமஸ்டர்17:27).
சயனஷ்டிப்வ கூர்ந்து ழமக்குபடன் னெம், ணிடன் ளடய்ப ம்ிக்வக அவத னடினேம் (ழமணர்
1:20, 21).
ணிடன் ளடய்ப ம்ிக்வகதவந்டவுன், அபன் ழடபனுக்கு கஞக்கு எப்னபிக்க ஆம்ிக்கயமன்.
இந்ட பதது கமசமம், ளணமனய, ணற்றும் சூனல் இவபகநமல் ழபறுடுகயது.
7. ழணற்கண் சத்டயதங்கநமல் ந்ட ணிடனும், ழடபது இட்சயப்ின் அயவுக்குள் பனடினேம்
ன்து ளடநிபமகயது.
166
இட்சறப்பு
இட்சறப்தின் சுிஷசம்
167
3. சுபிழசத்டயன் கயனவ - பிசுபமசத்டயன் னெம் கயனவதிமல் உண்மகும் டிப்ட் ரின்
இட்சயப்ின் சுபிழசம். இந்ட சுபிழசம் அழக ளதர்கலக்கு கர ழ் ழடமன்றுகயன். ணனுக்கு
சரித்டயத்டயல் இதுழப இட்சயப்ின் பனயதமய் பிநங்கய பனகயது.
a) ழடபின் சுபிழசம் (ழமணர்1:1, 1 ளடசழமிக்ழகதர் 2:2)
b) கயயஸ்துபின் சுபிழசம் - (ணமற்கு 1:1, ழமணர்1:16).
c) ழடபனுவத கயனவதின் சுபிழசம் - (அப்ழமஸ்டர் 20:24).
d) சணமடமத்டயன் சுபிழசம் - (ழசயதர் 6:15).
e) உங்கள் இட்சயப்ின் சுபிழசம் - (ழசயதர்1:13).
f) ணகயவணதம சுபிழசம் - (2 ளகமரிந்டயதர் 4:4)
4. யத்டயத சுபிழசம் - ளபநிப்டுத்டல் 14:6 - சுபிழசம் யத்டயதணமய் இனக்கயது.
இழதசுக்கயயஸ்து டது ணகயவணதில் னணயக்கு பனனன்ர் இந்ட சுபிழசம் ிசங்கயக்கப்டும்.
(ணத்ழடனே 25:31, 32).இந்ட சுபிழசம் ண்ஞிக்வகக்குட்ம னைடர்கள் ணற்றும் னமடயதமனக்கு
இட்சயப்ின் பனயதமய் இனக்கயது. ( ளபநிப்டுத்டல் 7:9-14).
5. வுயன் "ன் சுபிழசம்" - (ழமணர்2:16) இது பிசுபமசத்டயன் னெம் கயனவதிமல் உண்மகும்
அழட இட்சயப்மய் இனக்கயது, அமல் வனத ற்மட்டில் ளபநிப்ட்டிமட சவனேகத்வட
குயத்ட இகசயதத்வட உள்நக்கயதது. சுபிழசணமது வனத ற்மட்டில் ஆசரிப்னக்கூமம்,
ண்டிவககள், ழபிதரின் கமஞிக்வககள் னெம் ளபநிப்டுத்டப்ட்டினந்டது.
6. "ணற்ளமன சுபிழசம்" ன்து இல்வ (கமத்டயதர்1:6, 7, 2 ளகமரிந்டயதர் 11:4)இது கயயஸ்துபின்
சுபிழசத்டயின்று டயவச டயனப்னம் னதற்சயதமய் இனக்கயது. (கமத்டயதர்1:8, 9).
இச்சுபிழசத்வட அயபிக்கயபர்கள் ணீ து சமம் அயபிக்கப்ட்டுள்நது. இவடப் ழமன்று அழக
டயவச டயனப்னம் னதற்சயகள் இனக்கயன் - கமத்டயதமபில் யதமதப்ிணமஞத்வட
வகக்ளகமள்லடல், ளகமழழசதில் தூடர்கவந ஆமடயத்டல் (ளகமழமளசதர்2:18).
168
iii) யதமதத்டீர்ப்ன - சமத்டமன் ணற்றும் ல்ம அபிசுபமசயகலம் யதமதந்டீர்க்கப்ட்டு
இனக்கயன்ர்.
c)ணறுிப்ன (ழதமபமன்3:5).
ஆபிதில்மட ணிடமல் ஆபிக்குரிதவபகவந அயதனடிதமது. சுபிழசம் ஆபிக்குரிதடமய்
இனக்கயது, ரிசுத்ட ஆபிதமபர் அபிசுபமசயக்கு சுபிழசத்வட உண்வணதமக பிநங்கப்ண்ஞி,
பிசுபமசத்டயன் னெம் "ணறுிப்வ" அந்ரில் ற்டுத்துகயமர். (1 ளகமரிந்டயதர் 2:14).
2. இட்சயப்ில் பிசுபமசயக்கு,
a) ணறுிப்வதச்ளசய்டல் (ழதமபமன் 3:1-16, டீத்து3:5).
b) ஜமஸ்மம் (அப்ழமஸ்டர்1:5, 1 ளகமரிந்டயதர்12:13, ழசயதர்4:5)கயயஸ்துழபமடு
இவஞக்கப் ணற்றும் கயயஸ்துபின் சரீத்டயல் ஏர் அங்கணமக ஜமன்ஸ்மம்
ளறுகயழமம். இவட ரிசுத்ட ஆபிதமபமல் யப்ப்டுபதுன் குனப்க்கூமது.
c) பமசம்ண்டடல் (ழமணர்8:9, 1 ளகமரிந்டயதர்6:19, 20) எனபிசுபமசயதின் இட்சயப்ியனந்து
அந்ரில் ரிசுத்ட ஆபிதமபர் பமசம் ண்டகயமர்.
d)னத்டயவதிப்டுடல் (2 ளகமரிந்டயதர் 1:22, ழசயதர்1:13, 4:30). இந்ட ஊனயதம் ழடபனுன்
உங்கள் டயர்கம சம்ந்டப்ட்து, இது யத்டயத மதுகமனக்கு உத்டயபமடம் அநிக்கயது..
e) ஆபிகுரித பங்கவந கயர்ந்டநித்டல்: (1 ளகமரிந்டயதர்12:11). எவ்ளபமன பிசுபமசயனேம்,
இட்சயப்ின் ழமது, கயயஸ்துபின் சரீத்டயல் ளசதமற், ஆபிகுரித பங்கவநப்
ளற்றுக்ளகமள்கயமர்கள்.
2 ழதுன 3:18.
171
ீங்கள் அப்ழமஸ்டரின் அடனவவத ின்ற்றுகயபர்கநமய் இனப்ீர்கநமமல், எனபர்
ணந்டயனந்டய இழதசுக்கயயஸ்துவப டது ளசமந்ட இட்சகமய் ற்றுக்ளகமள்நமபர் ில்,
கூடுணமபவ அந்னக்கு அன்வதத் டயழண னலக்கு ஜமஸ்மம் ளகமடுத்டல் அபசயதம்.
ஜமஸ்மம் குயத்ட அர்த்டத்வட அபர்கள் பிசுபமசயத்து, டமங்கவநக் கயயஸ்துவுக்கு அற்ஞம்
ளசய்டவட அபர்கள் னரிந்து ளகமண் ணமத்டயத்டயழ அபர்கள் ஜமஸ்மம் ள
டதமமகயபிடுகயன்ர். அப்ழமஸ்டர் னஸ்டகத்டயல், இப்டிப்ட்பர்கள் கயயஸ்துபண்வ பனய
த்டப்ட்ர். அபர்கள் உழடசங்கவநப் ளற்பர்கநமய் இனந்டர், கர்த்டனவத
பமர்த்வடதமது அபர்கலக்கு, பிநங்கயக்ளகமள்லணமறு கூப்ட்து, அபர்கள் ணந்டயனந்டய
டங்கவநக் கயயஸ்துவுக்கு அற்ஞித்ட அன்ழ ஜமஸ்மம் ளற்ர். ஜமஸ்மத்டயற்கு
ின்ர், அபர்கள் அயந்து ளகமள்ந ழபண்டித ல்ம உழடசங்கலம் அபர்கலக்கு கனத்டமய்
ழமடயக்கப்ட்து.
3. என னடயத பிசுபமசய, டது பிசுபமச பமழ்வபத் துபங்கயத உழ, அபர்கலக்கு சுனக்கணம
உழடச பகுப்னகவந ஆம்ிப்து ணயகவும் அபசயதணம என்று. னடயத கயயஸ்டபர், வனத
கயயஸ்டபனன் எத்துப்ழமக கயயஸ்டப பமழ்க்வகக் குயத்ட அடிப்வ உழடசத்வட அபர்கள்
ள ழபண்டிதபர்கநமய் இனக்கயன்ர். ணந்டயனந்டயத மலக்கு அடுத்ட மநியனந்து, என ர்
அவ்பமனலபதும் அபனன் இனந்து உழடச கமரிதங்கவந கனத்டமய் அந்னக்கு ழமடயக்க
ழபண்டிதது அபசயதம். இவ்பமறு ளசய்தமது இனப்மர்கழநதமமல், னடயத பிசுபமசய இய பழ்ந்து
ீ
ழமக ழரிடும்.
172
ழதுன ளகமர்ழயனேபின் பட்மனன்
ீ என பம கமணநவும் டங்கய, அபர்கலக்கு னெ
உழடசங்கவநப் ழமடயத்டமர். இண்ழம னென்ழம ர்கள் ணந்டயனந்டய ஜமஸ்மம்
ளற்யனப்மர்கழநதமமல், இவ்பமழ ீங்கலம் அபர்கலக்கு ளசய்னேம்டி
டயர்மர்க்கப்டுகயீர்கள். னடயத பிசுபமசயகலக்கு ழபடமகணம் கயவக்க பனய ளசய்டல் ழபண்டும்.
ீங்கள் சவதில் டங்கயதினந்து, ல்ம ணமவ ழபவநகநிலும், ணற்றும் ணமவப்ளமலடயலும்
அபர்கலக்கு கனத்டமய் ழமடயத்டல் ழபண்டும். அபர்கள் பிசுபமசத்டயல் உறுடயதமய்
டரித்டயனக்குணமறு எனபமணநவும் அபர்கலக்கு உடபி ளசய்னேங்கள். அபர்கள் இட்சயப்வந்ட
ின்ர் அவ்பமத்டயல் எவ்ளபமன மலம், ழடபது பமர்த்வடதிமல் அபர் யப்ப்ட்டு பமன
அபர்கலக்கு உடபிதமய் இனங்கள்.
173
சவதில் ழமடயக்க ழபண்டிதவபகவந எவ்ளபமன பமனம் ிசங்கயக்க, எலங்கும், கயனணமய்
இனக்கப்மனங்கள்.
174
இடற்குக் குவபமய் இனக்குழணதமமல், ற்றுக்ளகமள்ந இதமது. ஆடுகவந ன்கு ழமயத்டல்
ழபண்டு. ழமமக்கு குன்யத ஆடுகள் ணயகச்சயப்மய் கயரிவத ளசய்த இதமது. ஆடுகலக்கு
ன்கு உஞபநினேங்கள், அவபகள் உங்கலக்கமய் கயரிவத ளசய்னேம்.
பநர்ச்சயக்கம டிகள்:
175
5. பட்டுக்குலக்கள்
ீ என வனதற்சய சுபிழசக்கூட்த்டயவ எலங்கு ளசய்னேழணதமமல்,
இவ்பமறு அப்குடயதில் ளசய்படற்கு ஆயயனந்து ட்டுணமடங்கள் னன்டமகழப இடற்கம
ஆதத்டத்வட ளசய்டல் ழபண்டும்.
என ளசணயரி ட்ணநிப்ன பினமபின் ழமது, என கயயஸ்டப டவபர் இவ்பமறு ளசமன்மர்:
"உங்கலக்கு னன்மக ந்ட ஊனயதம் இனப்வடக் கண்டு பமயழ மன் ணயகவும்
ணகயழ்ச்சயதவகயழன். ளிக்கும் பமயமய் இனங்கள், ரிசுத்ட பமயமய் இனங்கள், ீங்கள்
ணட்டுழண உங்கள் ங்கவந, ீங்கள் ந்ட அநவுக்கு பநர்ந்துள்ந ீர்கழநம அந்ட அநவுக்கு
உதர்த்ட னடினேம். உங்கள் பமழ்வப, சரீத்வட, ண்ஞங்கவந ணற்றும் உங்கள் ஆத்துணமவப
ழடபனுக்கு னலபதுணமய் அற்ஞினேங்கள்! ஊனயதத்டயல் உதர்ந்ட டயர்மர்ப்னன் ளசதல்டுங்கள்,
ளரிடம ளகமண்மட்ங்கள் உண்டு, ணற்றும் ழசமடவகலம், இன்ல்கலம் இர்மடுகலம்
உண்டு. இன்ல்கலம் இர்மடுகலம் ங்கு உள்நழடம அங்குள்ந கரித்டரின் ஊனயதத்டயல் தறு
ணங்கு இனப்ீடு ளசய்தப்டுகயடமய் இனக்கயது. மன் லடயத இப்னஸ்டகத்டயல், ஊனயதத்டயல்
ற்டும் ழசமடவகள் ணற்றும் இன்ல்கள் இர்மடுகள் குயத்து, லடயனேள்ந அவத்தும்
னற்யலும் உண்வணதமது. உங்கநில் என சயர் ல் ககப்னள்ந, ஆர்பத்வடத்தூண்டும்
கயயஸ்டப னஸ்டகங்கவந லடய கயயஸ்டப ஊனயதத்டயல் ணகயழ்ச்சயவத ளகமண்டுப
பினம்னகயழன்."
176
சுபிழச ஊனயதத்டயற்கு ணது ண யவதமது, ழபடமகண ரீடயதில் இனத்டல் ழபண்டும். அடன்
அவணப்மது, இட்சயப் வதமழடமனக்கு சுபிழச ஊனயதம் ளசய்னேம்டிதம
அவணப்னவதடமனேம், இட்சயக்கப்ட்ழமனக்குரித ழமடவ அங்கயதடமனேம் இனத்டல் ழபண்டும்.
இவ்பிண்டும் உங்கள் சுபிழச அவணப்மய் வபத்து ளசதல்டுபர்கநமமல்,
ீ கர்த்டர் சவ
பநர்ச்சயவதக் ளகமண்டு உங்கவந ஆசர படயப்பமய் இனப்மர். இவட ீங்கள்
ளசய்தத்டபறும்ழமது, உதர்ந்ட ணவதில் னேத்டம் ளசய்கயபர்கநமய் கமஞப்டுபர்கள்,
ீ ீங்கள்
ணட்டும் இடயல் கயரிவத ளசய்கயபர்கநமய் கமஞப்டுபர்கள்,
ீ ரிசுத்ட ஆபிதமபரின் ஈடுமடு
இடயல் இல்மது இனக்கும். அளணரிக்க க்கயத மட்டிலும், ணற் இங்கநிலும் சவ பநர்ச்சய
இம் ளறுபது, வ்பமறு ில், னவதமய் எலங்குடுத்டப்ட், ழமடவனேம் ணற்றும்
சுபிழச ஊனயதனழண கமஞணமய் இனக்கயது, இங்கு ழமடயக்கும் ஊனயதனம் ணற்றும் சுபிழச
ஊனயதனம் சவதில் சணயவதில் ளசய்தப்டுபடமல், ஆபிக்குரித பநர்ச்சயனேம், ளனகுபடன்
ணகயழ்ச்சயனேம் இப்டிப்ட் சவகநில் உண்மகயடமய் இனக்கயது.
னன்னுவ:
177
கூழபண்டிதபர்கநமய் இனக்கயீர்கள். இவட ீங்கள் கூறும்ளமலது, ீங்கள் ங்கு ளசல்கயீர்கள்
ன்வட ீங்கள் குயப்ி ழபண்டிதபர்கநமய் இனக்கயீர்கள். ீங்கள் ளசன்று ளகமண்டினக்கும்
இணமது, என ல் சூனமய் இனக்கயது, ீங்கள் தமர் ன்தும், உங்கவநப்ின்ற்றுபது மது
கமப்மது ன்வடனேம் ங்கள் அயந்து உங்கவநப் ின்ற் ழபண்டிதபர்கநமய்
இனக்கயமர்கள்.
1 டீழணமத்ழடனே 3:2-6.
1 டீழணமத்ழடனே 3:2-6 பமசயனேங்கள். இங்கு வுல் ஊனயதத்டயற்கம டகுடய குயத்து ழசுகயமர். என
ழமடகரின் [pastor teacher] அலுபல்கள் குயத்து ழசுகயமர். இவ்ழபடகுடயதமது, என ழமடகமய்
இனப்து ல் கமரிதணமய் இனக்கயது ன்கயமர், ழடபன் உங்கலக்கநித்ட பத்டயற்ழகற்
அபனக்கு ழசவப ளசய்பது ணயகச்சயந்டடமய் இனக்கயது, ஆமல் அது ணயகவும் கபணமய்
ளசய்தக்கூடித என்மய் இனக்கயது.
178
ளடமர்ன ளகமள்கயபமய் இனக்கயமமழ டபி, ணற்பர்கள் ின் ளசல்லுடல் டபிர்க்கப்ல்
ழபண்டும். இப்டிப்ட் பிதத்டயல் னற்யலும் கர ழ்ப்டிடல் உள்நபமய் இனத்டல் ணயகவும்
அபசயதம். இந்ட பிதத்டயல் அபர் குற்ம்சமட்ப்மடபமய், ணயகவும் மக்கயவடதமய்
இனத்டல் அபசயதம். ீங்கள் ழடபது ழசபகமய் இனப்ீர்கநமமல், சத்துன உங்கவந குய
வபத்து கமத்டயனக்கயபமய் இனக்கயமன். ழசமடவகள் உங்கவநத் ழடடிபனம், சர்ச்வசகள்
லப்ப்டும். உங்கலக்கு உள்ந சபமல் ழசமடவகவந வ்பமறு வகதமலகயீர்கள், ீங்கள்
யமடய , உங்கலக்கு பிழமடணமய் லம் குற்ச்சமட்டுகநில், ீங்கள் பிநங்குகயபர்கநமய்
இனத்டல் ழபண்டும்.
என ழடப ஊனயதர் ல் னன்ணமடயரி உள்நபமய் இனத்டல் ழபண்டும், ணதுமம் அனந்துடல்
கூமது, அடயகணம டயமட்வச இசம் (ணது மம்) அனந்துடல் கூமது. அபன் ங்கவந
அடிக்கயபமய் இனத்டல் கூமது, ஞ ஆவசனேள்நபமய் இனத்டல் கூமது, ல்ம
ழங்கநிலும் சண்வ ண்டகயபமய் இனத்டல் கூமது, டயமட்வச இசம் குடிக்கழப கூமது
"உறுடயளணமனய" டுக்கும்டிதமய் வுல் இங்கு கூபில்வ, ணதுபிமல் ஆலவக
ளசய்தப்க்கூமது அல்து வ்பிடணம சரீப்ிகமணம கமரிதங்கள் என ழமடகவ
ழணற்ளகமள்நக்கூமது க் கூறுகயமர். ழமடகர் ரிசுத்ட ஆபிதமபமல் ஆலவக
ளசய்தப்டுகயபமய் இனத்டல் ழபண்டும். அபர் ளமமவணனேள்நபமய் இனத்டல் கூமது, இடன்
ளமனள் ன்ளபில், இவ்வுகம் அநிக்கும் அயத்டயதணம சந்ழடமத்டயன் ணீ து கபம்
ளசலுத்டமடடி, அடன் ஆவச இச்வசகநிமல் உண்மகும் ழசமடவதில் ளபற்ய ளறுகயபமமய்
இனத்டல் ழபண்டும் ன்டமகும். என ழமடகர் இன்னும் ஞ ஆவசனேள்நபமய் இனந்து, என
ல் கமர், என கழம ங்க்நம, ல் பசடய பமய்ப்ன ழமன்பற்வ டயர்மர்ப்மமமல்,
அபர் இன்னும் ஊனயதத்டயற்கு ஆதத்டணமகபில்வ ன்து அடன் ளமனள். இப்டிப்ட்பர்
உகப்ளமனட்கநமல் நிடயல் கபர்ந்டயலக்கப்ட்டு பிலந்து ழமபமர்கள் ன்து டயண்ஞம். இபர்
டது ிள்வநகவந டது கட்டுப்மட்டிற்குள் வபத்துக்ளகமள்லடல் ழபண்டும், இபர் டது
குடும்த்டயல் ணடயக்கப்பில்வதமமல், இபது எலக்கம் சம்ந்டப்ட் யவதில்
பலபிதினக்க ழபண்டு. னடிபமக பசம் 6 ல் இப்டிப்ட்பர்கள் னடயதடமய்
இட்சயப்வந்டபர்கநமய் இனத்டல் கூமது, உனயதத்டயன் கவணகவநச் ளசய்த ஆபிக்குரித
யவதில் பநர்ந்டபர்கநமய் இனத்டல் ழபண்டும். இப்டிப்ட் டகுடயகள் னன்டமகழப
கபித்து அயந்து அபர்கவந யதணம் ளசய்டல் அபசயதம் ன்து இடன் ளமனள் ஆகும்.
னடன் னடல் னக்கயதத்துபம் அநிப்து ழமடகரின் ணவபினேன் உள்ந உவு ஆகும். எழ
ணவபிவத உவத னனமய் இனப்டன் ளமனள், ணற் தமனனும் ணவபிக்குரித
உபமது கயர்ந்டநித்டல் கூமது ன்டமகும். எனபனம் ழமடகரின் ணவபி ணற்றும்
ிள்வநகவந டடுணமறும்டி ளசய்டல் கூமது. அழகணம சவகள் இவ்பிட அவப்வக்
ளகமள்வககவந மமட்டுபடயல்வ. ீங்கள் ழடபது ஊனயதமய் இனக்கயடிதமல், உங்கள்
குடும்பிபகமங்கள் அவத்தும் ழபடமக ரீடயதில் இனப்து ணயகவும் னக்கயதம், சவதின்
டயர்மர்ப்னகலக்கு டக்கபமறு இனத்டல் டபிர்க்கப்ல் ழபண்டும். .
179
ஊனயதரின் ணவபி ல்மபிடத்டயலும், டது னனனுக்கு எத்துவனத்டல் ழபண்டும், ணற்றும்
ழமடகமகயத ீங்கலம் உங்கள் ணவபிக்கு ழமடயத ழத்வட எதுக்குடல் ழபண்டும். இனத்து
மன்கு ணஞி ழனம் ங்கள் ின்ிவதில் இனந்து ளகமண்டு, பட்டிற்கு
ீ ழணயல்வ
க்கூறுடல் கூமது. சவ ணக்கள் க்கமஞங்ளகமண்டும், டங்கள் ழமடகவ அலுபக ழம்
டபிர்த்து ணற் ழங்கநில் அவனப்து டபிர்க்கப்ல் ழபண்டும், டங்கநது என ழபவந ணஞம்
சம்பித்து இனந்டமல் ணட்டும் ழமடகவ அவனக்கமம், அவ்பமறு ணீ ய அவனப்து, அபது
குடும்பமழ்பில், ழசமர்வப உண்மக்கய, குறுக்கர டு ளசய்படமய் இனக்கும். அழக ஊனயதர் டங்கநது
ணவபிதிம் கபம் ளசலுத்டமடபமறு, அபர்கவந டபிக்கபிடுகயபர்கநமய் இனக்கயன்ர்.
அழக ஊனயதர் கயயஸ்து சவவத ழசயப்து ழமன்று டங்கநது ணவபிணமவ ழசயதமணல்
இனக்கயன்ர். இவ்பமறு இனப்மர்கள் ில், சமத்டமபன் அபர்கநது ஊனயதத்வட அனயக்க
பவகனேண்மகும். என ஊனயதணமது, னடிவுக்கு ப, சத்துனபமபன் ணவபி அல்து
னனனுக்கு ழசமடவகவந அநித்து பிலந்து ழமகச் ளசய்கயபமய் இனக்கயமன்.
ழத்வட ஆடமதப்டுத்டயக்ளகமள்லங்கள்:
181
கந்டகமத்டயன் ளரித ணிடர்கள் அடயகமவதில் லகயபர்கநமகவும், 9 ணற்றும் 10 ணஞிக்குள்
டுக்வகக்கு ளசல்கயபர்கநமகவும் இனந்டர். அபர்கள் அடயகமவ 4 அல்து 5 ணஞிக்கு லந்து
கர்த்டரின் பமர்த்வடவத டிக்கயபர்கநமதினப்ர், அபர்கள் டங்கநது குடும்த்வடக்
கப்டுத்துகயபர்கநமய் இனந்டர், அபர்கள் ழடப ங்கவநக் கப்டுத்துகயபர்கநமனேம்
இனந்டர், ணட்டுணல்மது கர்த்டவக் கப்டுத்துகயபர்கநமனேம் இனந்டர். ஸ்ர்ன் ணற்றும்
ளபஸ்ய ழமன்ழமர் இப்டிப்ட்பர்கநமய் இனந்டர். ளபஸ்ய அபர்கள் சபமரி ளசய்து
ழமகும்ழமது டித்துக்ளகமண்டு ளசல்பமமம். ணது கத்டயல் ப்ளமலதும் னஸ்டகம் இனத்டல்
ழபண்டும். ணது கமரில் CDtape deckளமனத்டப்ட்டினப்து அபசயதம், கமரில் ீங்கள் ளசவு
ளசய்னேம் ழத்வட ழபடமங்கவந டயவு ளசய்து ழகட்து ணயகவும் தவத் டனபடமய்
இனக்கும். ீங்கள் என மநில் ன்ளன் ளசய்தப்ழமகயீர் கள் ன்வட னன்டமகழப அயந்து
இனத்டல் ழபண்டும், ழத்வட ணயகவும் தனுள்ந யவதில் உழதமகயப்து ணயகவும்
அபசயதணம என்மய் இனக்கயது. ஆபிக்குரித ஆகமத்டமல் உங்கவந அவ்பப்ழமது
ளப்டுத்டயக்ளகமள்லடல் அபசயதம்.
183
பமத்டயல் ந்து மட்கலம் இவுப் ளமலடயல், கூட்ங்கள் வபப்வடத் டபிர்த்டல் ழபண்டும்.
இப்டிப்ட் கூட்ங்கள் பமத்டயல் அடயகட்சம் 3 இவுக் கூட்ங்கள் இனக்கமம், எனழபவந
பிழசயத்ட சுபிழசக் கூட்ங்கள் இனக்குழணதமமல், ணட்டுழண இடற்கு ணட்டும் பிடயபிக்கு
அநிக்கப்டுகயது. குவந்டட்சம் 50% ளற்ழமர்கநின் ழம் ணமவப்ளமலடயல், பட்டில்
ீ
கனயக்கயடமய் இனக்கும்.
SGF - Page 56
184
உனயதத்டயல் ிழபசயக்கும்ழமது ளடநிபமக இனத்டல் அபசயதம். ணற்றும் டயவுழகமல்
அவப்வகவந உடிதமய் உழதமகயக்க ஆம்ித்துபிடுங்கள்.
185
d) மன் பிசுபமசயப்து ன்ளபில், ரிசுத்ட ஆபிதமபமகயத ழடபன், ழடபது
பமர்த்வடகவந சவதில் ழமடயக்கும் ளமலது, சவ பிசுபமசயகள், அபர்கலக்கம
ழடபது னல ஆழமசவவதனேம் ழகள்பிப்ட்டு, ரிசுத்ட ஆபிதமபரின்
பனயத்துடலுக்கு இவசத அபர்கள் பமழ்க்வக ளசய்த ழபண்டும் ன்டமகும்.
ழமடயக்கப்டும் பமர்த்வடவத ழடபன் உதர்த்தும் ழமது ணட்டுழண பல்வணனேம்
ஆபிக்குரித உனணமற்னம் சவதில் உனபமகும். மன் அற்னடம் அவதமநம்,
பிழமடணம அற்னடங்கள் இபற்வபி, ல்மபற்யற்கு ழணமக, சவ ணக்கநது
பமழ்க்வக ணறுனொணவபவடழத அடயகணமய் பினம்னகயழன். அபர்கள் ரிசுத்டணவந்து,
ஆபிக்குரித கி ளகமடுக்கயபர்கநமடல் ழபண்டும். இப்டிப்ட் ணறுனொணவடழ
ழடபனுக்கு சுகந்ட பமசவதமடமய் இனக்கயது, ணட்டுணல்மது சுபிழசம் அயபிக்கும்
ணக்கவந கபர்ந்டயலப்டமனேம் இனக்கயது.
186
c) அங்கத்டயர் னன்டமகழப பபவனக்கப்டுகயன்ர் (அபர்கள் டங்கள் னன்டமகழப
பந்து ஆதத்டப்டுத்டயக் ளகமள்லம்டிதமக) அபர்கள் சவ ஆமடவதின் எவ்ளபமன
கமரிதங்கநிலும் ங்ளகடுப்பர்கநமய் இனத்டல் ழபண்டும். அபர்கலக்கு அநிக்கப்ட்
பங்கள், டயவணகள் ழமன்பற்வ ஆமடவதில் தன்டுத்ட (யர்ந்டழணம அல்து
ணயகுந்ட உற்சமகழணம இடற்குக் கமஞணமய் அவணடல் கூமது) சழகமட சழகமடரிகள்
அக்கத்துன் டங்கவந சவ ஆமடவதில் உட்டுத்டயக்ளகமண்டு, சவ அங்கத்டயர்
எவ்ளபமனபனம், ஆடயசவதின் அங்கத்டயவப் ழமன்று அபபனக்கு கயர்ந்டநிக்கப்ட்
பத்டயன்டிழத னலணதுனும், என ணதுனும், க சயந்வடனேனும் ஆமடவதில்
ங்ளகடுத்டல் ழபண்டும்.
d) ஆமடவ எலங்கமது பவநந்து ளகமடுக்கக்கூடித பவகதில் இனத்டல் ழபண்டும்,
எவ்ளபமன ஆமடவனேம், அப்ழமஸ்டரிணயனந்து ளப்ட்வபகநமகவும், ளம்
யவந்டடமனேம், ழபட பமசயப்ன, ழமடவ, ஆபிக்குரித மல்கள், பமந்ழடமறும் உள்ந
டயனபினந்து, ணரிப்டற்கும் டதமமகும் பவகதில், ணது பிசுபமச அயக்வகதின்
உறுடயப்மட்வ அயக்வக ளசய்டல். (இவ்பயக்வகவத ழமடகர் பமசயக்கமம் அல்து
ழமடகர் பமசயக்க சவழதமர் அபனம் டயனம்ச் ளசமல்மம்)
187
சத்டயதத்வட மன் சரிதமய் னரிந்து ளகமண்டுள்ந யவதில், னலபதுணமய் என ர்
கயயஸ்துவுக்கு டது பமழ்வப அற்ஞிப்வடனேம் / எப்னக்ளகமடுப்வடனேம் ம்னகயழன்.
d) மன் எவ்ளபமனபனம் சுபிழசகமனேம், கயயஸ்துவுக்கு ஸ்டமமடயதமனேம் இனக்க
சபமல் பிடுகயபமய் இனக்கயழன். எவ்ளபமன பிசுபமசயகநின் படும்
ீ என
சுபிழசவணதணமய் இனப்டற்கு அயவுவ கூறுகயழன். மன் குடும்ங்கள் சுபிழச
வணதணமய் இனக்க சபமல் பிட்ழமதும், எவ்ளபமன குடும்த்டயற்கும் ன்வ
அற்ஞித்துக் ளகமண்டினக்கயடிதமல், அடயகப்டிதம யவதில் பிரிப பிணமட்ழன்.
குடும்ங்கள் டங்கலக்ளக ழம் எதுக்க ழபண்டுளண ஆவசப்டுகயழன்,
இக்கமஞத்டமல், எவ்ளபமன இவும் ஆமடவக் கூட்ங்கழநம, அல்து அபர்கநது
ளசமந்ட அலுபல்கழநம இனந்டழமடயலும் குடும்ணமய் அபர்கள் எனணயத்து ழம்
ளசபநிக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இனக்கயமர்கள் ன்வட பினம்னகயழன்.
188
ஆமடவக்ழகற் ணயவதில் அபற்வ ளசய்து ழடபனுக்கு ணகயவணவதக்
ளகமண்டுபனகயபர்கநமகயமர்கள்.
c) மன் ட்டிதயட்டு ழபவ பமங்குபடயல் டவப்டுபடயல்வ, ணற்பர்கள் ளசய்தமட
அலுபவ மன் என ழமதும் ழணற்ளகமண்டு ளசய்தப்ழமபதும் இல்வ. கர்த்டர்டமழண
ங்கலக்கு அப்டிப்ட் ஞிகவந ளசய்னேம்டிதம அவசவப உண்மக்கமடபவ,
அந்ட குயப்ிட் ழபவதமது ளசய்தப்மணல் அப்டிழத பிட்டுபிப்ட்டினக்கும்.
கர்த்டர்டமழண ஞிகவந ளசய்படற்குரித அவசவப ங்கள் டுழப உண்மக்குகயபமய்
இனக்கயமர். இவ்பமறு கர்த்டர் இவடும்ழமது, சுற்யலும் உண்வணதம ஆசர ர்பமடம்
யவுகயடமய் இனக்கயது. ட்டிதயட்டு ழபவ பமங்கும் ழமது, னறுனறுப்னம்,
பிக்டயனேம், ளபறுப்னம் உண்மகயடமய் இனக்கயது. இது எனழமதும் ஆசர ர்பமடத்டயவ
ளகமண்டுபனபது இல்வ. சவதின் எவ்ளபமன ஞிக்கும், என பிசுபமசயதமபர்
ற்டுத்டப்ட்டு, அப்ஞிவத ளசய்து ஆசர ர்பமடம் ளறுகயபமய் இனக்கயமர். என
பிசுபமசய டது உற்சமகத்டயமல் சம்ந்டணயல்மட ஞிவத ளசய்பமமமல், அது
பிவபிழழத டவடுகயடமய் இனக்கும், அது ரிசுத்ட ஆபிதமபரின் வுடமல்
ளசய்தப் பில்வ னசுப்டுத்டப்டுகயது. ட்டிதயட்டு ழப பமங்குபது
டபிர்க்கப்ட்டு, ரிசுத்ட ஆபிதமபரின் த்துடயன் ழரில் சவதின் ஞிகள் ளசய்து
யவழபற்ப்டுகயன்.
d) ழடபன் டணது சவவத த்ட, அபர் ம்ிக்வகக்கு மத்டயமய் இனக்கயமர். மன் என
ழமதும் ரிசுத்ட ஆபிதமபனன் "demarcation dispute" [பவதவ குயத்ட சர்ச்வசக்குள்]
இங்கணமட்ழன். அபழ சவக்கு ளமனப்மநமய் இனக்கயமர். என சவதமது,
கர்த்டமகயத இழதசுக்கயயஸ்துபின் கயரிவதகநில் ழபனொன்ய ணக்கமய்
அஸ்டயமணயப்ட்டினக்கயது. இக்கயரிவததமது கயனவதின் கயரிவததமய் இனக்கயது.
சவதமது கயனவதில் அஸ்டயமணயப்ட்டுள்நது, ஆவகதமல் சவதமது,
கயனவதிமல் யர்பகயக்கப்ட்டு, கயனவதிமல் த்டப் ழபண்டிதடமய் இனக்கயது.
இடன் ளமனள் ன்ளபில், ழடபன் சவதின் ழபவகவந ஆபிதமபமல்
யப்ப்ட் ணக்கநமல் ளசய்து னடிக்கயபமய் இனக்கயமர். ந்ட என கமரிதத்வடனேம்
ல்ளண்ஞத்துன் ளசய்தப்பில்வதமமல், அது ஆபிக்குரித கமரிதம் ஆகமது.
7. உழடச அயக்வக:
ீங்கள் பிசுபமசயக்கும் னலவணதம, உழடச அயக்வகவத, மன்கு அல்து ந்து க்க அநபில்
லடய, சவ ணக்கள் உங்கள் பிசுபமச அயக்வகவத அயந்து ளகமள்லம்டிச் ளசய்னேங்கள்.
இவ்பமறு ளசய்பது ீங்கள் டமமநபமடம் அல்து டீ பிபமடம் ழமன் ளகமள்வககநியனந்து
ீங்கள் ழபறுட்பமய் இனக்கயீர்கள் ன்வட னசுப்டுத்தும் ழபவநதில் உடபிதமய்
அவணனேம்.
ீங்கள் வட பிசுபமசயக்கயீர்கள் ன்து குயத்து ீங்கள் அயந்து இனத்டல் ழபண்டும், இவட
டயர்கமத்டயல் சவக்கு னன்டமய் யதமதப்டுத்துடல் ழபண்டும். ங்கள் டமங்கள்
ழடபனுக்கடுத்ட அலுபல்கநில் இனக்கயழமம் ண்ஞிக்ளகமண்டு உங்கவந உவக்கநத்டயல்
189
டள்நி, ழகள்பிழணல் ழகள்பிகவநக் ழகட்டு, ீங்கள் பிசுபமசயக்கும் உழடசம் குயத்து
உங்கநித்டயல் பமடயடுபவட ீங்கள் டயர்மர்த்டல் ழபண்டும். இடற்கு ின்ர் ீங்கள்
ப்டிப்ட் உழடசத்வட உவதபமய் இனக்கயீர்கள் ன்வடனேம், வட ீங்கள்
ிசங்கயக்கப்ழமகயீர்கள் ன்வடனேம் அபர்கள் அயந்து ளகமள்பமர்கள். உங்கள் ணக்கவந கர னம
யவக்கு ளகமண்டு ளசல்மது இனப்து உங்கவநப் ளமறுத்டடமய் இனக்கயது.
[அ] ீங்கள் சவதில் ழசனபடற்கு னன், கந்ட னென்று ஆண்டுகலக்கம பனமந்டய அயக்வக
ணற்றும் யடய அயக்வககவந ழகட்டு பமங்குங்கள். இடன் னெம் ிச்சவ ங்கு இனக்கயது,
அபர்கள் ங்கு இனக்கயமர்கள் ன்வட ீங்கள் கண்யதக்கூடும். ப்டிப்ட் யடயகவந
அபர்கள் ளற்று பனகயமர்கள் அபற்வ ங்கு அபர்கள் ளசபநித்து பனகயமர்கள் ன்வட
அயந்து ளகமள்பர்கள்.
ீ சவ ழமர்டில் உள்நபர்கநிம் ஈடுட்டு, கர்த்டனவத ஞத்வட
அபர்கள் வ்பமறு ளசபி ழபண்டும் ன்து குயத்து அபர்கலக்கு சபமல் பிழபண்டும்.
பனமந்டய அயக்வகதில் ஜமதிறு ள்நி ணற்றும் சவதின் ணற் டிப்மர்ட்ளணண்ட்கநில்
வளற் யகழ்வுகள் குயத்து டயவு ளசய்து இனக்க ழபண்டும். ழடபவப் ளமனத்டபவதில்
து னக்கயதம் து னக்கயதணல் ன்து குயத்து ீங்கள் குத்துப்மர்க்க ழபண்டிதபர்கநமய்
இனக்கயீர்கள்.
[ஆ] ீங்கள் சவதின் னெப்ர் ணற்றும் உடபிக்கமவச் சந்டயத்டல் ழபண்டும். ீங்கள் ளடரிவு
ளசய்தப்ட்ின்ர் பம இறுடயதில் என கனத்டங்வக அபர்கலன் எலங்கு ளசய்டல்
ழபண்டும். இக்கனத்டங்கயல் ழபடமம், ளம் ணற்றும் மத்வடப் கயர்ந்துளகமள்லடல்,
ஆவசகவந ளபநிப்டுத்துடல், கவுகவந ளபநிப்டுத்துடல் ழபண்டும். இடவ இண்டு
அல்து னென்று ணஞி ழ ளத்டயற்குப் ின்ர் என ல் ழபடமத்துன் துபங்கமம்.
190
வபத்துக்ளகமள்லடல் ழபண்டும். சுபிழசத்வட குயத்து அபர்கலன் ழசும்ழமது அபர்கள்
அவடக் குயத்து ளபட்கப்டுபமர்கநமமல், அபர்கநது ணபினப்ங்கள் அபர்கள் கவுகள் ன்
ன்வட னரிந்து வபத்துக்ளகமள்லடல் ழபண்டும். சயனக்கு உற்சமகப்டுத்துடல் அபசயதணமய்
இனக்கமம், ணற்பர்கள் ழசமம்ழரிதமகவும், ணற்பர்கள் கமரிதங்கநில் ஈடுடும்ழமது
ழமக்கத்துன் ளசதல்டுபர்கநமகவும் இனக்கமம். ீங்கள் ல்மவனேம் எழழம த்ட
னடிதமது.
னடல் ிசங்கம்
191
அபர்கள் கர்த்டது ஆடுகநமய் உங்கநது மணரிப்வனேம், அன்ன ணற்றும் ஆடவபப்
ளற்றுக்ளகமள்பவட பயனேறுத்துடல் ழபண்டும். இழதசுக் கயயஸ்துழப ஆடுகநின் ளரித
ழணய்ப்மய் இனக்கயமர், என ழடப ஊனயதன், அபனக்குக்கர னம ழணய்ப்மய் இனக்கயவட
னரிந்துளகமள்லடல் ழபண்டும்.
192
பிட்டினக்கயமர். ளடமலபத்டயற்கும் ணந்வடக்குனள்ந ழபறுமமது இங்கு
பிபரிக்கப்டுகயது. இி ளடமலபம் என ழமதும் இனக்கப்ழமபது இல்வ.
ளடமலபணமது னைடமதிம் ணற்றும் சட்டயட்ங்கநமய் [ிணமஞங்கள்] இனந்டது,
இப்ளமலது ணவந்துபிட். இப்ளமலது னைடளன்ழம, கயழக்களன்ளம இல்வ
ல்ழமனம் கயயஸ்துவுக்குள் என்மகயபிட்ர். இடன் வணதப்ளமனவந உவத
னத்டகங்கழந கமத்டயதர், ழமணர், ிளதர் னத்டகங்கநமகும். பிசுபமசத்டயமல் ீடயணமன்
ிவனப்மன். ணது சவதமது, ரிசுத்ட ஆபிதமபரின் கட்டுப்மட்டில், கர்த்டனன்
க்கப்னகும் ஸ்டணமய் இனக்கயது. ளடமலபத்டயற்குள்நம ஆடுகள், மன்கு சுபனக்குள்
அவணந்து, ழணய்ப்ன் எனபின் மதுகமப்ிற்குள்லம், கட்டுப்மட்டிற்குள்லம் இனந்து,
ழமயத்து மணரிக்கப்ட்டும் பனகயன். இதுழப ஆபிதில் ப்து இம் ளறும்
ஸ்டணமய் இனக்கயது. கயயஸ்டபம் ன்து உவு சம்ந்டப்ட்டமனேம், ளசதல்டுகயன்
என்மனேம் இனக்கயது. கமத்டயதர் 1:6-9. இங்கு வுல் ஆபிதில் ந்து ளகமள்பது குயத்து
ளசமல்கயமர், னைடமதித்டயல் உள்நது ழமன்று ணயகுடயதம சட்ங்கழநம, ிணமஞங்கழநம
இங்கு இல்வ. மம் ணது டயமநினேன் சண்வதி ழபண்டிதபர்கநமய் இனக்கயழமம்.
ணவணீ து இவ்வுகயல், இவ்வுகயல் இனந்தும் இவ்வுகத்டமர் அல்மடபர்கநமய்
இனக்கயழமம்.
f) கர்த்டர்டமழண உண்வணதம ழணய்ப்மய் இனக்கயமர், அபது அயனக ஆபஞம்
சயலுவபதமய் இனக்கயது ழதமபமன் 10:10-16. கர்த்டமழண க்கயதத்டயற்கம எழ பமசமய்
இனக்கயமர். அப். 4:12, ழதமபமன் 3:36, ழதமபமன் 10:28,29.
g) எழ ளடமலபம் ணட்டுழண உள்நது, இவட ஆடுகள் ல்மம் அயந்டயனக்க ழபண்டும்.
பிசுபமசயகள் ஆடுகவநப்ழமன் டங்கநது சுமபத்வட கமட்டி, ழணய்ப்ரின் சத்டத்டயற்குச்
ளசபிளகமடுக்கயபர்கநமய் இனத்டல் ழபண்டும். ழமடகமகயத ீங்கள் ழணய்ப்ரின்
ிடயயடயதமய் இனக்கயீர்கள், ஆடுகவந ணமரிப்டற்கு, திற்சய அநிப்டற்கு,
ழமயப்டற்கு, உற்சமகணநிப்டற்கு, மதுகமப்டற்கு, ளப்டுத்துபடற்கம
உத்டயபமடங்கவந ீங்கள் அபனக்கு அநிக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இனக்கயீர்கள்.
னடல் சய பமங்கநில், சவ ணக்கள் ந்ளடந்ட பங்கநச் சவதில் தன்டுத்துகயமர்கள் ன்று
கண்யடல் ழபண்டும். அபர்கலக்குள் ள பர்கவநக்
ீ ழடடுங்கள். சவதில் உள்ந எவ்ளபமன
அங்கத்டயவனேம், னடல் என ணமட கமத்டயற்குள் சந்டயத்டயனத்டல் ழபண்டும். 150
பிசுபமசயகவநக் ளகமண் சயயத சவதமய் இனப்ின், சவ ஆர்ட்டிதல் ிகமம் சர க்கயத்டயல்
சந்டயத்து னடினேங்கள். எவ்ளபமன ணமவப் ளமலடயலும் இண்டு அல்து னென்று குறுகயத
சனடமதக் கமல்கவந ளடமர்னளகமண்டு ழசமம். அபர்கலன் கம அட்பவவத
ற்டுத்டயக்ளகமண்டு, ீங்கள் ப்ளமலது அபர்கவநச் ளசன்று சந்டயக்கயீர்கள் ன்து குயத்து
எலங்கு ளசய்து ளகமள்லங்கள். படு
ீ சந்டயப்ின்ழமது அபர்கவநப் ழச அனுணடயனேங்கள். ீங்கள்
கபணமய் கபிக்கும்ழமது, உவுகள் ஆம்ிக்கும், ஆமடவ ழங்கநில், ீங்கள் ின்ற்றும்
இமமபின் ளகமள்வககவந அநினேங்கள், படு
ீ சந்டயப்ின்ழமது, அபர்கள் ழசுபவட ீங்கள்
கபித்து, ணந்வடக்கு மணரிப்ன அநிக்க ிதமசப்டுங்கள்.
193
ீங்கள் ழடப ஊனயதமய், உங்கள் குடயவதவதச் சந்டயக்கச்ளசல்லும்ழமது. உங்கள் பமகத்வட,
அபர்கள் டுழப ஏட்டிச்ளசல்மது, என ஏணமய் யறுத்டயபிட்டு, அபர்கள் டுழப கமல்வதமய்
ளசல்லுங்கள். அபிசுபமசயகநமகயத அபர்கவந அயந்து ளகமள்ந ழம் டுத்துக்ளகமள்லங்கள்.
சவக்கு அனகயல் பசயக்கும் அதகத்டமனக்கு உங்கவநக் குயத்து அயனகம்
ளசய்துளகமள்லங்கள். அன்ன ளசலுத்டய அபர்கநது ணடயல் இம்ிடினேங்கள். ஸ்ட
சனடமதத்டயனன் ளடமர்னளகமள்ந அஸ்டயமனம், மனம் அவணக்கப்ிர்தமசப்டுங்கள்.
ீங்கள் ளமறுப்ளடுப்து "சயட்டி சவதமய்" இனக்குழணதமமல், உங்கள் அடகுனவவத
அபர்கலக்ழகற்பமறு ற்டுத்டயக்ளகமண்டு அபர்கலக்கு சமட்சயகனடல் ழபண்டும், டயர்ப்ின்ய
உங்கள் அடகு னவ அவணத பவக ழடடுங்கள்.
உதஷசங்கள்
சறத ஆழுறக
195
ஷதரகர்கள் / மூப்தர்கள்:
5. ளசதல்மடு:
197
9. ழமடக அடயகமம் கர்பத்டயற்கு கமஞணமய் இனக்கக்கூமது, ல்ம டமழ்வணனேனும், ஊனயதம்
ளசய்னேம் அடிப்வவத ஆடமணமய் ளகமண்டுள்நது. ழதமபமன் 13:5 -17, 2ளகமரிந்டயதர்10:8,
கமத்டயதர் 6:3-5.ழமடக அடயகமம் ன்து ழபட பசங்கவந கனத்துன் ழமடயத்து,
ல்ழமனக்கும் சத்டயதத்வட ழடநிபமய் கமட்ழபண்டும்.
உிக்கரர்:
4. டகுடயகள் ( 1டீழணமத்ழடனே3)
சங்கர டம் 29:2 டயந்து பமசயனேங்கள். "fh;j;jUila ehkj;jpw;Fhpa kfpikia mtUf;Fr; nrYj;Jq;fs;@ ghpRj;j
myq;fhuj;JlNd fh;j;jiuj; njhOJnfhs;Sq;fs;." இதுழப ணது ஆமடவக்குரித யதணணமய் இனக்கயது.
199
ழடபது மணத்டயற்கு ணகயவண ளசலுத்துபது ஆமடவதமகும். ம்ிக்வகக்குரித ழடபன் தமர்
ன்வட இம் கண்டுளகமண்டு, அபனக்கு னன்மக அவணடயனேன் இனப்து, அபது மணத்வட
துடயதிமலும், பமர்த்வடகநமலும், மல்கநமலும், ஸ்ழடமத்டயரிப்து ஆடவதமகும். ண்த
கமங்கநில் அவபனம் ழடபனுக்கு னன்மக குஞிந்து பஞங்கய பந்டர். ீங்கள் ஆமடவ
த்துபர்கநமமல்,
ீ இவபகள் ஆமடவதில் இம் ளறுடல் ழபண்டும். ஆமடவதில்
ழடபது பமர்த்வடதிவ ழமடயப்து இம் ளறுடல் ழபண்டும். ழடபது பமர்த்வடதின்
னெணமகழப, ழடபன் னலவணதமய் அயதப்டுகயபமய் இனக்கயமர். ணற்றும் ங்கள்
அவணடயதமய் ழடபது ணகயவணவத டயதமிக்கும் டனஞங்கவந அநித்டல் ழபண்டும். ழடபன்
தமமய் இனக்கயமர், ன்வட அயந்து அபவத் துடயத்டல் ழபண்டும், அபனக்கு ழசவப ளசய்டல்
ழபண்டும். இவபகள் உங்கநது ஆமடவதில் என்று குவவுடுளணன்மல் அது ஆமடவ
எலங்கு ஆகமது. பகம
ீ சவகநில் ளபறும் துடயமல்கவந ணட்டும் மடிபிட்டு, "ஆமடவ"
ன்கயன்ர். இது ஆமடவதின் என குடயதமய் ணட்டுழண இனக்கயது.
200
[அ] உங்கள் ஆமடவதமது னடமபது கர்த்டவ, சயலுவபவத ணற்றும் உதிர்த்ளடலடவ
உதர்த்துகயடமய் இனத்டல் ழபண்டும்,
201
ஆமடவதில் னடற்குடயதமது, சர வணக்கும் ளசதல்மடுகள் உள்நடமய் இனத்டல் ழபண்டும்,
அவபகள் ளசய்தழபண்டித வபகநமகழபம, அல்து ளசய்தப்ழமகயவபகநமகழபம இனக்கமம்.
ஆமடவதில் ளசய்தப்ழமகயவபகவந டீர்ணமிக்கும் ழத்டயல், ிதமழம அல்து ஆர்கன்
பமசயப்பர், அவணடயதம சயந்டவவதத் ளடமடும் பண்ஞம் உள்ந இவசவத ளணன்வணதமய்
பமசயத்துக்ளகமண்டு இனத்டல் ழபண்டும். ங்கள் அவணடயனேன் ளித்டல் ளசய்த
ழபண்டிதவபகவநக் குயத்ட டீர்ணமங்கவந டுத்டல் ழபண்டும், இவசதமது,
இிவணதமதுணமய் ளணன்வணதமதுணமய் இனத்டல் ழபண்டும், அது ங்கவந
ஆழபசப்டுத்தும் பண்ஞம் இனத்டல் கூமது.
202
ழபண்டும், ஆமடவ னடிபில் உற்சமகப்டுத்தும் மல்கவந மடி, னேத்டத்டயற்கம அவனப்வ
டங்கள் கமதுகநில் ழகட்டுக்ளகமண்டு சவபிட்டு ளபநிழதறும்டய ளசய்டல் ழபண்டும்.
ஆமடவ ழம் ழணமது, என ணஞி ழம் அல்து என்ழகமல் ணஞிழம் இனத்டல்
ழபண்டும். அடயகணம ீண் ழம் டுப்வடக் குயத்து ச்சரிக்வகதமய் இனங்கள். ங்கள்
என ழபவந ீண் ழம் இனந்து ஆமடவதில் ங்ளகடுக்கமம், இநம் ிள்வநகள்
ணயகக்குவபம ழம் ணட்டுழண அவணடயதமய் ஆமடவதில் ங்குளறுகயபர்கநமய்
இனக்கயமர்கள். ிள்வநகள் சப்டணயடுபடமல் ங்கள் ழகட்கமணல் இனப்வடக் குயத்து ீங்கள்
கபவ ளகமள்நக்கூடும். ீங்கள் ீண் ழம் ஆமடவ த்டய, சரிதம பிடத்டயல் உங்கள்
ணக்கவந ஆபிக்குரித ஆகமத்டயமல் சரிதமய் ழமயப்து குயத்து, கபம் ளசலுத்துடல்
ழபண்டும்.
203
ழபடமகணம் ணிடனுக்கு து அபசயதழணம அபற்வ ழகட்டற்கு துபமய் அநிக்கயடமய்
இனக்கயது, அவபகள் ணிடரின் சயந்டவழதம அல்து கற்வழதம அல்.
இவச:
205
சவ ஆமடவதில் மல்கள், ல்ளண்ஞத்துன் ளடரிவு ளசய்தப்ட்டு, அவபகள்
சங்கர டங்கள், ஜமப்மட்டு ணற்றும் ஆபிக்குரித மல்கநமய் மடித் ழடபனுக்கு ணகயவண
ளசலுத்துடல் ழபண்டும். ழசயதர் 5:19. அப்ழமஸ்டர் ணமடயரிதிவ ின்ற்றுபடற்கு
னக்கயததுபம் அநினேங்கள். ணது சங்கர டங்கள் அவத்தும் ளபநிச்சம் டனகயடமனேம்,
அற்னடணமடமய் இனத்டல் ழபண்டும். உதர்த்டயப்ம னடிதபில்வதமமல், அடன் இமகத்வட
ணமற்ய அவணத்துக்ளகமள்நமம். ணற்பர்கள் ஜமப்மட்டு கர ர்த்டவகவந ளடரிவு ளசய்த
அனுணடயதமதினங்கள். இவசதமது, ஆத்துணத்வடப் ண்டுத்துகயடமய் இனப்டமல், இது
ழடபது பமர்த்வடகவந ழகட்டற்ழகற் ஆதத்டத்டயவ ளசய்கயடமய் இனக்கயது. உங்கள்
இவச இதக்குனன் ளனங்கயதினந்து ளசதல்டுங்கள்.
உதஷசங்கள்:
சறத ஒழுங்கு
206
ழபண்டும், ின்ர் அபர்கவந கடிந்துளகமள்ந ழபண்டும். (டிப்ட் யவதில் அத்டபறுகவந
ளசய்டயனப்மளில் டிப்ட் யவதில் ச்சரித்து கடிந்து ளகமள்ந ழபண்டும், ளமதுபமய்
ல்மர் னன்ிவதில் ளசய்டயதுப்மர் ில் ல்மர் னன்ிவதில் ச்சரித்து
கடிந்துளகமள்நடுடல் ழபண்டும்) 2 ளடசழமிக்ழகதர் 3:14, டீத்து 1:13, 14.
இறச
207
4. சயவப்ட்டுப் ழம னைடர்கள் டங்கநது மல்கவந ணந்து பிட்ர் (சங்கர டம் 137:1-6) ஆமல்
டங்கநது ளசமந்ட ழடசத்டயற்கு டயனம்ித ழமது அவட டயனம் மடிர். (ஸ்ம 3:2,11).
5. ழபடமகணத்டயல் மம் சங்கர டம், ணயரிதமணயன் மல் ழமன் அழக கர ர்த்டவ மல்கவநப்
ளற்யனந்தும் அவபகலக்கு னவதமய் மடும்டிதம இவச ழமட்ஸ் இல்வ.
கர ர்த்டவப்மல்கள் இவசழதமடு ழசர்ந்து மடுடல் ணயகவும் னக்கயதம் பமய்ந்டடமய் இனக்கயது,
அவ்பமறு மடும்ழமது பிசுபமசயக்கு உஞர்ச்சயபசப்ட்டு பசணமய் மடி ழடபவ
துடயக்கும்டிதம பிவநவப அது உண்மக்குகயடமய் இனக்கும்.
208
ணமவ 06:00 ணஞிக்கு இவு உஞவு ணட்டும் அனந்துபர். அடயகமவதில் லபது அபர்கலக்கு
என கடிணம கமரிதணமய் ழடமன்றுபடயல்வ. அடயகமவப் ளமலடயல் கந்துபந்து ளத்டயல்
அணர்ந்து, மள் னலபதும் ளத்டயல் டரித்டயனப்ர், பதிற்றுப்சய டுக்குணமமல் ளபறும்
டண்ஞர்ணட்டும்
ீ னகயபிட்டு ளடமர்ந்து ளத்டயல் அணனபர். கர்த்டரின் ழபவதிிணயத்டம்,
கற்ளமலது னலபதும் ளத்டயல் அணர்ந்து கர்த்டது ஞிதிிணயத்டம் ஊக்கத்துன் ளிப்ர்.
கங்கவந வபக்குடல்:
210
இனக்கயீர்கள், இது இன்வவத அநபிலும் அப்ழமஸ்டமல் ளசய்தப்ட்டு பந்டது, சவக்கு
ளமனத்டணம என்மய் டயகழ்ந்து பனகயது. அப்ழமஸ்டரின் ளடமர்ச்சயதமதம அங்கர கமம்
ணக்கயல்வ ன் ழமடயலும், கர்த்டது ல்ம சவகநிலும், ழணற்கூயத அங்கர கமக்
ளகமள்வகதமது, ளமனத்டணமடமய் இனந்து பனகயது. இக்கம சவதின் னெப்ர்கள், ணயகச்
சயழ இது ழமன்று கங்கவந வபத்து, சவதமமல் ளித்து ற்டுத்டடுகயபர்கநமய்
இனக்கயன்ர்.
211
என னவ என ர், ளமதுபம சூனயல் ற்டுத்டப்டுபமழதமமல், அபர் னன்ணமடயரிதம
பமழ்க்வக ளசய்டல் அபசயதம். எனழபவந என ர், மபத்டயல் பிலபமழதமமல், அந்ர்,
ளமதுபம சூனயல் வபத்து கடிந்து ளகமள்நப்ட்டு, அபது சவ அலுபல்கநியனந்து அபர்
டபி ீக்கம் ளசய்தப்டுபர். இவ்பமறு ளசய்பது கர்த்டரின் ஞிதில் ணயக, ழணமசணம
ளசய்வகதமய் கனடப்ட்து.
212
கனடப்டுகயது. இப்டிப்ட் யகழ்வுகள் சிக்கயனவணகநில் யகலம், ஜமதிறு இவடத் ளடமர்ந்து,
கர்த்டனவத டயனபினந்வட அந்ர் வ்பமறு யகழ்த்துகயமர் ன்துன் இபது
இன்ர்பினை/ழர்னகக்கமஞல் யவவு ளறும்.
குனந்வட ிடயஷ்வ:
213
சயறு ிள்வநகவந ிடயஷ்வ ளசய்படன் கனத்து ன்ளபில், அக்குனந்வடதின் ளற்ழமனம்,
சவ ணக்கலம், அக்குனந்வடவத கர்த்டவ அயகய அயபிலும், கர்த்டனக்ழகற் சயட்வசதிலும்
பநர்ப்ழமம் ன்கய அற்ஞிப்ன ளசய்பது ஆகும். ழமடகமகயத ீங்கள், அப்டிப்ட்
குனந்வடக்கமய் ளித்து, சவ குடும்ணமது அக்குனந்வடக்குப் ழமடயத்து, ஊக்கணநித்து,
கர்த்டனக்குள் பந உடபி ளசய்படற்கம அற்ஞிப்ன ளசய்னேம்டிக் கூய, அக்குனந்வட
ஆசர ர்படயத்து ளற்ழமரிம் அநிப்து உங்கள் கவணதமய் இனக்கயது. இக்குனந்வடவத
பநர்ப்டயல் அபர்கள் டித்துபிப் பில்வ ன்து குயத்து அபர்கவந உற்சமகப்டுத்துடல்
அபசயதம்.
உழடசங்கள்:
214
5. ன்க்வகனேள்நபமக இனத்டல் - எலங்கு ணற்றும் ன்கு இவஞந்து ளசதல்டுடல்,
ழர்வணனேன் இனத்டல்
ஞரணஸ்ரணம்
216
பர்கள்,
ீ னேத்டத்டயற்குச் ளசல்லுனன்மர், டங்கநது ஈட்டிவத ன்யதின் இத்டத்டயல்
ழடமய்த்து டுத்துச்ளசல்பமர்கநமம், இடன் ளமனள் டங்கநது ஈட்டி, ழபட்வதம
தன்ட்டயயனந்து, னேத்டயத்டயற்கு தன்ப்ழமகய டன்வண வத்டடமய் ணமயபிட்து
ன்வடக்கமட், இப்டி ளசய்பமர்கள் க்கூறுகயமர்.
c) னைரிப்ளஸ் ( கய.ன. ந்டமம் தற்மண்டு ) இச்ளசமல்வ, கயல் னெழ்கும் கப்வ
பிபரிக்கப் தன்டுத்துகயமர். கப்ல் னெழ்க, னெழ்க அடன் டன்வண, குஞங்கள்
ணமறுகயன். இப்ளமலது கப்வ அவதமநம் கண்டுளகமள்ழபமளணன்மல், அது
ணயடக்கும் டன்வண ணமய, உவந்துழமய் னெழ்கும் டன்வணவத ளற்றுள்நது. னெழ்குடல்
ன் டம் ஜமஸ்மம் ("baptised") ன்கய ளசமல்மக தன்டுத்டயர்.
218
முன்னுற:
டயனபினந்து ஆமடவ:
220
ளகமண்மடுபடற்குரித என்மய் இனந்ட ழமடயலும் இவட ணயகவும் கபணமய் ஆசரித்டல் ணயகவும்
னக்கயதம் பமய்ந்டடமய் இனக்கயது.
222
டயனபினந்வட த்டவ மட்கலக்கு என னவ ஆசரிப்து? ஆம் கம சவதில், இவட
பமத்டயற்கு என னவ ஆசரித்து பந்டர். இவட பிழசயத்ட ணமவ ஆமடவதமய் எலங்கு
ளசய்து ஆசரித்டர். இவட ஆமடவதமய் எலங்கு ளசய்து ஆசரித்டடிதமல், பிசுபமசயகநின்
இட்சயப்னக்கம கயதத்வட அபர்கள் உஞனகயபர்கநமய் இனந்டர், மபங்கள் பமழ்பில்
குடிளகமண்டினக்குணமமல் அபற்வ அயக்வக ளசய்து மப ணன்ிப்ின் யச்சதத்வடப்
ளற்றுக்ளகமள்லடல் ழபண்டும், கயயஸ்துபில் ணக்குண்ம ஸ்டமம் குயத்ட உழடசணமது
ழமடயக்கப்ட்து, ணட்டுணல்மது கயனவவதக் குயத்ட உழடசனம் ழமடயக்கப்ட்து. இவட
பிட்டுபிமது ளடமர்ந்து ளசய்பவட அபர்கள் பிசுபமசயத்டர். பமந்ழடமறும் கர்த்டனவத
டயனபினந்வட மம் அனுசரிப்து சயந்டது, கமஞம் ஆடயகமந்ளடமட்ழ அப்ழமஸ்டர்கள்
இவ்பமறு ஆசரித்து பந்டர்.
ஜமன்ஸ்மம்:
223
குணமன் ரிசுத்ட ஆபிதமபரின் மணத்டயமழ அபர்கலக்கு ஜஸ்மம் ளகமடுங்கள்
ன்மர். ணத்ழடனே 28:18-20. மம் ரிசுத்ட ஆபிதமபது ஜமஸ்மத்வட ளகமடுக்க இதமது.
இக்கட்வநதமது, டண்ஞரில்
ீ னலகய ஜமஸ்மம் ளறுபவடழத குயக்கயது, ன்து
யச்சதணமடமய் இனக்கயது.
டண்ஞரில்
ீ ஜமஸ்மம் ளறுபது ன்து டண்ஞ ீரில் னெழ்கய ஜமஸ்மம்
ளறுபவடக்கமட்டுகயது அல்து டண்ஞ ீவ ழடக்கய வபத்டயனக்கும் ஸ்டங்கநில் டண்ஞவ
ீ
டவபனயதமய் ஊற்ய னலபதும் வதச்ளசய்படமய் இனக்கயது. மம்
கர்த்டனக்குஉண்வணனேள்நபர்கநமய் இனப்ழமணமமல், னடயடமய் இட்சயப்வந்ழடமனக்கு, னலக்கு
ஜமஸ்மம் ளகமடுக்கயபர்கநமய் இனப்ழமம்.
டண்ஞர்ீ ஜமஸ்மம்:
224
அபர்கவந சத்டயதத்டயல் யவளச் ளசய்து கந்து ளசல்பது அபர்கநது பனக்கணமய் இனந்து
பந்டது. ஜமஸ்மம் ன்து ஆடயகம சவதில் இட்சயப்னக்கு சணீ ணமய் கனடப்ட்து.
இடயிணயத்டம் ஜமஸ்மம் ளகமடுப்வட டமணடயப்து ன்து ழபட ஆடமணற்டமய் இனந்து
பனகயது. அப்ழமஸ்ட யதணங்கவந வகக்ளகமள்லடல் அபசயதணம என்மய் இனக்கயது.
உழடசங்கள்:
225
1.னென்று இமப்ழமத்துக்கு ணிடர் அவனக்கப்டுகயவ்ர்கநமய் இனக்கயமர்கள்:-
a) சுபிழச இமப்ழமம் (லூக்கம 14:15-24)
b) ஆட்டுக்குட்டிதபரின் கயதமஞ பினந்து (இமப்ழமம்) (ளபநிப்டுத்டல். 19:7-9)
c) கர்த்டரின் இமப்ழமம் (1 ளகமரிந்டயதர் 11:23-29)
226
னகவுவ:
ளம் ணற்றும் ழபட பமசயப்ன ழமன்வப, டயனணஞ டம்டயகவந ஆசர படயக்கும் ளமனட்டு,
ணற்றும் பிசுபமசயகள் ணரித்து அக்கம் ளசய்னேம் ழமது, ஆடய சவ கமந்ளடமட்டு
தன்டுத்டப்ட்டு பந்டது ன்து குயப்ித்டக்கடமய் இனக்கயது. இவடக்குயத்து அழக
ணமடயரிகள் ல்ம கமங்கநிலும் சவ சரித்டயத்டயல் இம் ளற்யனக்கயது.
227
ஜமஸ்மம் ளகமடுக்க பினம்னகயன்ர், மபிகலக்கு டயனணஞம் ளசய்து வபக்க
ழகட்டுக்ளகமள்கயன்ர், மபிகவந அக்கம் ளசய்த ழகட்டுக்ளகமள்கயன்ர். ீங்கள்
ழபடமகணத்வட பிசுபமசயக்கும் மய் இனப்ீர்கநமமல், இது ழமன் கமரிதங்கலக்கு உட்
ணமட்டீர்கள். எனழபவந என ல் கமஞம் இனந்டமல் ணட்டுழண உன்டுகயபர்கநமய்
இனப்ீர்கள். இவடப்ழமன் கமரிதங்கவநச் ளசய்படற்கு அடயகணம திற்சயகவந ளசய்து னக
ழபண்டிதபர்கநமய் இனக்கயீர்கள்.
மத் றமம்
3. ணஞணகநின் பட்டியனந்து
ீ ளபநிழத ளசல்லும்ழமது, ணஞணகன் னல ளௌரி (dowry) அல்து
ணஞணகலக்கம கயதம் ளசலுத்டய ளசல்லுடல் ழபண்டும். (ிளதர்9:23-28).
எற்றுவண: - சயலுவபதின் ணீ து கயயஸ்துபின் ணஞத்டயன் னெம், ல்ம ணனுக்குத்டயன்
னலவணதம கன்கள் ளசலுத்டப்ட்மதிற்று.
228
6. ணஞணகள் டது பட்வபிட்டு
ீ ளசன்று ணஞணகவ ணஞந்துளகமள்கயமள். (1 ளகமரிந்டயதர் 15:51-
58).
எற்றுவண:- கயயஸ்துபின் சரீம் அபவ ஆகமதத்டயல் சந்டயக்க லந்து, சரீம் அபது ணஞணகள்
ஆகயமள்.
11. கயயஸ்துபின் னடல் பனவக னடல் அபது ஆதி பன ஆலவக பவ, ழபடமகணத்டயல்
உள்ந ழபடகுடயகள் அவத்தும் னைட டயனணஞ வபபத்டயன் எற்றுவணவத உள்நக்கயனேள்நது.
டயனணஞங்கள்:
229
320 யனந்து, ளடமர்ந்து சவதில் டயனணஞ ஆமடவ யகழ்ந்டடமய் மர்க்கயழமம்.
இவடப்ழமன்ழ அக்க ஆமடவனேம் யகழ்ந்டது. சவதமது உத்டயபத்வட சந்டயத்து
பந்டடிதமல் இது ழமன் ஆமடவகலக்கு சவதில் இணயல்மணற் ழமதிற்று.
என ழடப ஊனயதர் வுயன் கமத்டயல், இது ழமன் வபபங்கவந யகழ்த்ட னடிதமடடிதமல்,
ழபடமகணத்டயல் கயயஸ்டப டயனணஞம், அக்க ஆமடவ ழமன்பற்யற்கு சவதில் இம்
இல்மது ழமதிற்று. இந்து ழம கயயஸ்டபர்கவந, னவடப்டற்கு கல்வத் ழடமட்ங்கநில்
இணநிதமது ழமகழபம, அபர்கள் சமடமஞணம யத்டயல் னவடக்கப்ட்ர், இவ்பமறு யகலம்
அக்க சம்பத்டயல், குடும்த்டயனன் இவஞந்து ளம் ளடுக்கப்ட்து.
இவடப்ழமன்பற்கு ழபடமகணத்டயல் னன்னுரிவணவதத் ழடடுபர்கநமமல்
ீ என்றும்
கமஞமடயனப்ீர்கள்.
கயயஸ்டப டயனணஞம்:
230
இங்கு கூப்டும் உழடசணமது னக்கயதம் பமய்ந்டடமய் இனக்கயது. அபர்கள் டங்கநது
டமவதனேம், டந்வடவதனேம் பிட்டு ிரிந்து அபர்கள் எழ ணமம்சணமகயமர்கள். னடயத உவு,
அடயகமம் ழமன்பற்வ ற்றுக்ளகமள்கயமர்கள். இவபகள் என பிசுபமசயகநின் டயனணஞத்டயல்
னக்கயதணமவபகநமய் இனக்கயன். ணஞபமநன் டது ணவபிவத ளமறுப்ழற்று, அபவந
மதுகமத்து, ணமரிப்டயல் ளமறுப்ளடுக்கயபமகயமன். ணஞபமட்டிதமபலம் அபனுக்கு
பமக்கநித்து அபவ ின்ற்றுகயபநமகயமள், அபன் எனபனுக்கு ணட்டும் கர ழ்ப்டிந்து அபள்
க்கயபநமகயமள். இடன் ின்ர் ளற்ழமனக்கு இபர்கநது உபில் இம் இல்மது
ழமகயது, இன்வத அநபில் உள்ந டயனணஞங்கநில் னக்கயதணம அடிப்வக் கனத்துக்கநமய்
இவபகள் இனந்து பனகயன். டயனணஞம் குயத்ட உழடசக் கனத்துக்கவந கர ழ்க்கமடம்
குயப்னகநில் கண்யக.
மயதல் உவுகள்:
2 ளகமரிந்டயதர் 6:14 னேம், ளழகணயதம 13:23-27 னேம், பமசயனேங்கள். இங்கு கூப்டும் அடிப்வக்
ளகமள்வகதிவ பமசயத்து, என பிசுபமசய அபிசுபமசயவத டயனணஞம் ளசய்பவட டவ
ளசய்தப்டுபவட கண்டுளகமண்டு, இடற்கு வ்பிட பிடயபிக்கும் இல்வ ன்வட னரிந்து
ளகமள்லடல் ழபண்டும். என பிசுபமசய மயதல் மபம் ளசய்து, என குனந்வட
ிக்குழணதமமல், இக்குனந்வடவதக் குயத்ட ளமறுப்மது இனபவச் சமர்ந்டடமய் இனக்கயது.
டபம னவதில் ளற்ளடுக்கப்ட் இக்குனந்வடழதம இவ்வுபில் ஈடுட் சழகமடரிழதம
அனயக்கப்மது மதுகமக்கப்ல் அபசயதம், இன்ளமன டயனணஞம் ளசய்து இபர்கலக்கு வ்பிட
232
ளகமடுவணனேம் இவனக்கமணல் இனக்க ழபண்டிதது அபசயதணமய் இனக்கயது. அழக ழடப ஊனயதர்
டபம மயதல் உவுகநிமல், டபய ஊனயதத்வட இனந்து ழமழமமய் இனக்கயன்ர்.
டயனணஞனம் பிபமகத்தும்:
கமச்சம அம்சங்கள் "து சரி து டபறு" ன்வட டுத்துவக்கயடமய் இனக்கயது. இப்டிப்ட்
கமரிதங்கநில், அங்குள்ந மம்ரிதங்கள் ணற்றும் னக்கபனக்கங்கவந அனுசரித்து ழமபது
ல்து. இப்டி அனுசரித்துப் ழமபது ழடபது பமர்த்வடக்கு னஞமடமய் இல்மடயனக்க
மர்த்துக்ளகமள்லடல் ழபண்டும். என டயனணஞம் சயப்மய் யகன ழமடயத ழம்
டுத்துக்ளகமள்லடல் அபசயதணமய் இனக்கயது. ீங்கள் ழமடயத அநவுக்கு திற்சய ளசய்து, ழடபன்
கப்டுத்தும் டயனணஞ ஆமடவதமய் க்கப் மர்த்துக்ளகமள்ந ழபண்டும். டயனணஞம் ன்து
னென்று பவநத சர்க்கஸ் அல், அது ழடபனுக்கு னன்மகவும், ங்கள் னன்மகவும்
ளசய்தப்டும் அற்ஞிப்மய் இனக்கயது. அபர்கலக்கு சர்க்கஸ்டமன் ழபண்டும் ன்மல்
அடற்ழகற் இம்ழடடிச் ளசல்ட்டும்.
ீங்கள் டயனணஞ வபபத்டயற்கம, இவச டஞிக்வக ளசய்து அவட கபணமய் பமசயக்கச் ளசய்து
ழடபவக் கப்டுத்தும் வபவகதில் மர்த்துக்ளகமள்பது அபசயதணமடமய் இனக்கயது.
டயனணஞத் துபக்கம் னடல் னடிவு பவ உள்ந மல்கள் ணற்றும் இவச பமசயப்ன ழமன்பற்வ
லடய அபர்கநிம் ளகமடுத்து, னவதமய் கபணமய் பமசயக்கும்டி ளசய்டல் னக்கயதணம
என்மய் இனக்கயது. டயனணஞ ந்டத்டயல் பமனப்ழமகும் டம்டயகநிம், அபர்கநது டயனணஞ
மலக்கு னன்னுள்ந சய பமங்கள் ஆழமசவ ழம் குயத்ட ட்டிதவத் டதமர் ளசய்து
அபர்கலக்கு அநித்து அபர்கள் ஆழமசவத் ளடமர் சந்டயப்ில் ங்கு ள உற்சமகணநித்டல்
ழபண்டும். ஆழமசவதின் இறுடயதில், அபர்கள் எனபவளதமனபர் டயனணஞம் ளசய்த
எப்னடல் அநித்டல் ழபண்டும். அபர்கள் டங்கலக்குத் டமங்கழந யதணங்கவந
ற்டுத்டயக்ளகமள்நச் ளசய்டல் ழபண்மம். இது உங்கலக்கு அடயக ழத்வட ணயச்சப்டுத்துபடமய்
இனக்கும். ஊனயதர் ணிடனுக்கல், ழடபனுக்ழக ழசவப ளசய்பமய் இனக்கயமர்.
234
க்குவனேம் ளசமல்மது பிகயதினத்டல் ழபண்டும். அபர்கநது குறுக்கர டு கமஞப்டுணமமல்,
ஆடயதமகணம் 2:24 டுத்துக்கமட்டி, கர்த்டரின் பமர்த்வடதின் வணதம் ன்பமதினக்கயது
ன்வட ளடநிவுடுத்துங்கள். ணஞப்ளண் டன் டமவத பிட்டு பிகயச்ளசல் ணணற்பநமய்,
அழடழமல் அபநது டமனேம் அபவநபிட்டு பிகயச் ளசல் ணணற்பநமய் இனந்டமல்,
அவ்பினபனம் டயனணஞத்வட பிட்ழ பிகயச் ளசல்கயபர்கநமய் இனத்டல் ழபண்டும்.
ழபடபசத்வட ின்ற்மட யவதில் அபர்கள் துன்ங்கவநச் சந்டயக்க ழரிடும். ணத்ழடனே 19:5,
ழசயதர் 5:31, சய கமச்சம னக்கபனக்கம், இவட ணமற்ய அவணக்கமம், ஆமல் கபணமய்
இனத்டல் அபசயதம், ஆடயதமகணம் 2:24 ீங்கள் ணீ றுகயபர்கநமய் இனப்ீர்கள்.
டயனணஞ ஆமடவவத ந்ட அநவுக்கு சுனக்கணமய் த்ட இதலுழணம அந்ட அநவுக்கு சுனங்கயத
ழத்டயல் த்டய னடினேங்கள். டயனணஞ ஆமடவதமது என ீண் ஆமடவ இனக்க
ழபண்டும் ன் அபசயதணயல்வ. டயனணஞ ஆமடவதில் அபிசுபமசயகள் இனப்மர்கழநதமமல்
அபர்கலக்கு சுபிழசத்வட அநித்டல் ழபண்டும். அபர்கலன் ளசபநித்ட ழத்டயற்குத்
டக்கபமறு ழடபஊனயதனக்கு ளகமடுத்டல் அபசயதம் லூக்கம 10:7, 1 டீழணமத்ழடனே 5:18. அழகம்ழர்,
ழடபஊனயதவ உடமசர ப்டுத்துபது உண்டு. ீங்கள் எனபனம் உங்கவந உடமசர ப்டுத்துபடற்கு
இணநிதமடயனங்கள். உங்கவந அபர்கள் என்றுணயல்மடபமய் கனதும்டி இணநிதமது
இனங்கள். அபர்கநது டயனணஞபினந்டயல் அபர்கள் கயயஸ்டபர்கள், அல்து உங்கலக்கு ணயகவும்
னக்கணமபர்கள், உங்கநது சயழகயடர் பட்டில்
ீ ணட்டும் உஞபனந்துங்கள். அவ்பமறு
உஞபனந்தும்ழமது, ளனந்டீஞிக்கமர் ன்று கூமட பண்ஞம் சயயது ணட்டுழண உஞபனந்ட
ழபண்டும். ற்குஞங்கள் உங்கலக்கு ற்ளதவத் ழடடித்டனம்.
அக்க ஆமடவகள்:
235
அக்க ஆமடவ குயத்து ளடமர்ந்து மர்ப்ழமம். அபிசுபமசயகூ இப்டிப்ட் கமரிதத்டயல்
ஆறுடவ டயர்மர்க்கயபமய் இனக்கயமர்கள். இந்து ழமழமர் வ்பநவு சயப்மபர்கள்
க்கூய ண பனந்துபர். ீங்கள் கர்த்டது பமர்த்வடவத பிசுபமசயப்ீர்கநமமல்,
னமடயதனக்கு, ளமய்வதப் ிசங்கயக்க னடிதமது, அபர்கள் கத்டயல் இனக்க, அபர்கவந
ழமகயல் இனப்பமய் கூறுடல் இதமடடமய் இனக்கும். ங்கநது அிப்ிமதம், ணரித்ட
ின்ர் ழதுன ழமக பமசயல் யன்று அபர்கவந பழபற்பமய் இனப்மர், என
அபிசுபமசயதின் ணஞத்டயல் இபற்வக் கூறுபது கயயஸ்டபத்டயன் னலவணதம கனத்வட
ரிகமசம் ளசய்படமய் இனக்கும். கர்த்டமகயத இழதசுக் கயயஸ்து அபர்கலக்கமய் யதமதத்டீர்ப்ின்
சயங்கமசத்டயல் அணர்ந்து ளகமண்டு, அபர்கவந யதமதந்டீர்ப்டற்கு கமத்துக்ளகமண்டினப்வட
அபர்கள் ணறுடயக்க இதமது. ளபநி 20:11-15. அபர்கள் ல்மம் சரிடமன் ன்று
ண்டகயபர்கநமய் இனக்கயன்ர். இவ்பமறு சய அபிசுபமசயகள் அயந்துள்நடிதமல், அக்க
ஆமடவதில் சுபிழசத்டயவ கூ டனஞம் இனக்கயவட அனுணடயக்கயடமய் இனக்கயது.
ணரித்ட ரின் குடும்த்டமனக்கு ன் ளசமல்பது ன்து குயத்து னன்டமகழப ஆதத்டம்
ளசய்து இனத்டல் ழபண்டும். அபிசுபமசயகள் ணரித்துப்ழம சரீத்டயற்கு டயர் ளகமள்லம்ழமது,
அபர்கள் இனடதத்டயல், ழடபது கமர்டூன் கனத்துக்கள் லம், ணற்றும் ழமகம் / கம்
ழமன்வப உண்வணதற்வப ண்டபர். அப்டிப்ட்பர்கலக்கு உண்வணவத அநித்டல்
ழபண்டும். அதுழப அபர்கலக்கு சத்டயதத்வடக் ழகட்கும் எழ டனஞணமய் அவணதமம்.
236
ழபண்டும். அடயகணம ஜமப்மட்டுக்கவந மடும்ழமது, அபிசுபமசயகள் அடமல்
னடனடக்கயபர்கநமய் இனப்ர். இப்டிப்ட் ஜமப்மட்டுக்கவநப்மடுடல் அபர்கவந
இட்சயப்னக்கு பனயத்துபது இல்வ. சத்டயதத்வட அடிக்கடி கூறுங்கள் அது சயவ
இட்சயப்னக்குள் பனயத்தும். .
ிரகம்
4. ழடபின் ழமடவ:- "ePq;fs; gYfpg; ngUfp> g+kpia epug;gp> mijf; fPo;g;gLj;jp> rKj;jpuj;jpd; kr;rq;fisAk;
Mfhaj;Jg; gwitfisAk;> g+kpapd;Nky; elkhLfpw rfy [Pt[e;Jf;fisAk; Mz;Lnfhs;Sq;fs; " ழடபன்
ணிடனுக்கு கட்வந ளகமடுத்டமர். இது ணிடன் ணயனக இமஜ்யதத்வட கர ழ்ப்டுத்டய, அவட
ஆண்டுளகமள்ந ழபண்டும் ன்வடக் கமட்டுகயது.
238
8. கயனவனேம் - ஆடம்:
a) ஆண் ஆம்ித்து வபக்கயபமய் இனக்கயமர்.
b) ஆண் டகபல்கவந அநிக்கும்ழமது ளண் அடற்கு ிடய உத்டவு அநிக்கமம் ஆமல்,
டது சுதசயத்டத்வட அடயல் பற்னறுத்டக்கூமது.
c) ஆண் டது குஞமடயசதங்கவந ளண்டக்குக் கமட்ழபண்டும்.
d) ஆண் கயனவதின் அவணப்ில், டது ளமறுவணவதக் வகதமந ழபண்டும்.
9. பிசுபமசனம் - ளண்டம்:
a) ளண் ிடய பிவநவுகவந ற்டுத்துகயபநமய் இனக்கயமள்.
b) ளண்ஞமபள் டது சுதசயத்டத்டயன்டி ளடரிவு ளசய்கயபநமய் இனக்கயமள்.
c) அபள் பிசுபமசத்வடப் தன்டுத்துகயபநமய் இனக்கயமள்.
d) ளண் பநர்ச்சயதவத கம அபகமசம் ழடவபதமய் இனக்கயது.
னன்னுவ:
240
எனபது த்வட அல்து குஞன்கவந மடயத்து ழபனொன்ய ளசதல்ட்டு பனம்
ிச்சவகலக்கு ணயக நிடம உமதங்கவந அநிப்வடக் குயத்து ணயகவும் ச்சரிப்னன்
இனத்டல் ழபண்டும். என ர் 30 ஆண்டுகநமய் என ளகட் னக்கத்துன் ழமமடி பனபவட
உங்கள் னன் ளகமண்டுபனம்ழமது, அவபகலக்குரித டீர்வப 25 யணயங்கலக்கு அநித்துபிடுபது
ன்து அவ்பநவு நிடம கமரிதணமய் அவணதமது, "இது ரிகய ளனப்ில் ண்ளஞய்
பமர்த்டது" ழமன்று இனக்கும். ீங்கள் இவட ழமன் ிச்சவகநில் இனப்ீர்கள் ன்மல்,
உங்கள் மபங்கள் அல்து மப பமழ்க்வக அவணப்மது ணமற்ப் ழபண்டிதது அபசயதணமய்
இனக்கயது, அனுடயனம் ழடபது பமர்த்வடகவந உங்கள் பமழ்பிற்கு டுத்துக்ளகமண்டு,
உங்கள் பமழ்பில் ணமற்ங்கவநக் கமடடல் ழபண்டும். உங்கள் மபங்கவந 1 ழதமபமன் 1:9
ளபநிச்சத்டயல், அனுடயம் ழணற்ளகமள்லடல் ழபண்டும். உங்கள் ிச்சவகலக்கு, அடயகணம
ளம் ணற்றும் ழபட பசங்கள் அபசயதப்டுகயடமய் இனக்கயது.
படு
ீ சந்டயப்ன ன்து, என பட்டிற்குள்
ீ என ழமடகர் தவனந்து, ிச்சவகந என ளமடிதில்
அகற்யபிட்டு, ளபற்யகணமக ளபநிழதறுபது அல். அது என ீண்கம உபமகவும், சவ
குடும்த்டயல் அபர்கள் அங்கணமய் இனக்கும் கமத்து அபர்கநது படுகவந
ீ சந்டயத்து ள
ஆடவுன் அபர்கலக்கு அவ்பப்ழமது அபசயதணம ஆழமசவகவந ளத்துன் அநித்து,
அபர்கநது ஆபிக்குரித ழடவபகநில் உடபி அநிப்டமகும். படு
ீ சந்டயப்ன ன்து இன பனய சந்டய
ழமன்து. பிவபில் டங்கநது ிச்சவக்குத் டீர்வு ழபண்டும் ன்ழமவக் குயத்து
ச்சரிப்னன் இனங்கள், அபர்கநது டீர்பில் அபர்கள் ஆபிக்குரித ணமய்ணமக்கமமய்
இனப்மர்கள்.
படு
ீ சந்டயப்ன என குலனதர்ச்சயதமய் இனக்கயது:
படு
ீ சந்டயப்ன என ர் டிப்ட் அபது பமழ்பில், வனவ பனயகவந கற்றுக்ளகமண்டு
அனுசரிப்டற்கு பனய பகுக்கயடமய் இனக்கயது, உடமஞம் டங்கநது பட்வ
ீ சுத்டணமய்
வபத்துக்ளகமள்லடல். ணட்டுணல்மது, உல் ஆழமக்கயதணற்பர்கநது உஞவு ழணவ ணற்றும்
அபர்கள் உண்டம் உஞவு அசுத்டம்டிந்டடமக இனக்கும் ளமலது, அபர்கநது இதமவணதில்,
அடமபது அபர்கள் மர்வப ணங்கநமய் இனக்கமம், அபர்கள் பதது ளசன்பர்கநமய்
இனக்கமம், உல் ஊஞனற்பர்கநமய் அபடயக்குள்நம யவதில் இனக்கமம்,
241
இப்டிப்ட்பர்கலக்கு உடவும்ளமனட்டு, சவதில் உள்ந பமயக் குலக்கவந உற்சமகப்டுத்டய,
அபர்கநது பட்வ,
ீ ணற்றும் அபர்கநது சவணதவ, சமப்மட்டு ழணவ ழமன்பற்வ
சுத்டயகரித்து அபர்கநது சுற்றுப்னத்வட சுத்டணமகவும், அபர்கலக்கு ஆழமக்கயதம் டனம்
பவகதில் ளசய்பது அபர்கலக்கு ஆசர ர்பமடத்வடக் ளகமண்டுபனபடமய் இனக்கும். இப்ட்
கமரிதங்கவந ளசய்பழட, படு
ீ சந்டயப்ின் ழமக்கணமய் இனக்கயது, ணற்றும் ஆபிக்குரித,
வனவ கமரிதங்கவந ளசதல்டுத்துபது ல்ழமனம் ழடபனுக்கு ன்ய ளசலுத்துபடற்கு
இக்கமய் அவணடல் ழபண்டும்.
ீங்கள் படு
ீ சந்டயப்ன ளசய்தச் ளசல்லும்ழமது, உங்கலக்கமய் ளிக்கும் ணக்கள்
அபசயதப்டுகயமர்கள். உங்கலக்கமக ளிக்கும்டிக்கு னடயழதமர் ளபர்
ீ குலக்கள்
அபசயதணமய் இனக்கயன்ர். ணட்டுணல்மது, உங்கலக்கமகவும், ளசதல்மட்டில் இங்கய உடவும்
பமயர் குலவுக்கமகவும் அபர்கவந ளிக்க ஊக்கணநித்டல் ழபண்டும். இநம் பமயர்கள் சரீ
ரீடயதில் ணயகவும் சுறுசுறுப்னள்நபர்கள், பதடமழமரின் ளம், அபர்கவந இன்னும் தனுள்ந
யவதில், ணயகவும் சுறுசுறுப்மய் ஞி ளசய்த தூண்டுகயடமய் இனக்கும். பதடமழமவ
என்மய் கூட்டிச் ழசர்த்து ளிப்து ணயகுந்ட ிமதமசத்டயற்குரித என்மகும், ஆவகதமல் அபர்கள்
இனக்கும் இத்டயல் இபற்யற்கமய் ளிக்கும்டி, சவதின் உடபிக்கமவ, அபர்கள்
ளிப்டற்கம எனங்கயவஞப்ன ளசய்த ற்டுத்துடல் ழபண்டும்.
ள சங்கயயகள்:
ள பர்கள்
ீ பிவபகவும், உடிதமகவும் ளிப்டற்கமக, அபர்கநது வகழசய ண்கள்,
அபர்கநது ணயன் அஜசல் னகபரி ழமன்பற்வ, எனங்கயவஞப்ில் வபத்துக்ளகமள்லடல்
ழபண்டும். உங்கநது ளபர்கள்
ீ படுகநில்
ீ இனக்கும்ழமது, அபர்கள் உடிதமய் ள
பிண்ஞப்ங்கவந அயந்ட உன் அடற்கமய் மத்துன் ளிக்க இது துவுண்மக்கும்.
242
இப்டிப்ட் ள பிண்ஞப்ங்கவந உழ, ளபர்கலக்கு
ீ அனுப் என ள
எனங்கயவஞப்மநனம், ணற்றும் அபனன் ளசதல், னென்ழம அல்து மன்கு ர்கள்
ப்ளமலதும் அபனக்கு உறுதுவஞதமய் இனத்டல் ழபண்டும். இபர்கள் SMS னெணமகவும், ணயன்
அஞ்சல் னெணமகவும் ள பிண்ஞப்ங்கவந உனுக்குன் அனுப்ி ளிக்க
துவுண்மக்குபர். இது ழமன்று ளசய்பது குவந்ட ழத்டயல் உடிதமய் ளடமர்ன ளகமண்டு,
ளிப்டற்கு துவுண்மக்குகயடமய் இனக்கயது. ள எனங்கயவப்மநர், சவதில் யகலம்
எவ்ளபமன கமரிதத்வடனேம் அயந்து அபற்யற்கமய் கனத்டமய் ளிக்கயபமய் இனத்டல்
ழபண்டும். ழமடகமகயத ீங்கள் சவதின் யகழ்வுகள் அவத்வடனேம் என ட்டிதயட்டு, ள
பிண்ஞப்ங்கவநனேம் ட்டிதயட்டு, ள எனங்கயவஞப்மநனக்குத் ளடரிதப்டுத்துடல்
இடற்குரித சயப்ம பனயனவதமய் இனக்கயது. ணட்டுணல்மது, உடி ள குயப்னகவந
அவ்பப்ழமது அபனக்கு ளடரிதப்டுத்டய, ளப்ஞிவத சயப்மய் ளசய்த அபனக்கு
ஊக்கணநிப்து, ளம் சயப்ம னவதில் ளசதல்ட்டு, ஆசர ர்பமடங்கவநக்கமஞ
துவுண்மக்கும்.
ீங்கள் என ழணய்ப்மய் இனந்து, உங்கள் ஆடுகநின் யவவத ரிசர வ ளசய்து ளகமண்ழ
இனத்டல் ழபண்டும். உங்கலக்கு என ழணய்ரின் அவனப்ன இனத்டவ ணந்துபிக்கூமது.
சவ அங்கத்டயர் அவபவனேம் பனத்டயல் என னவ அவனனேங்கள். சுபிழச ஊனயத
சந்டயப்ிற்கமய், அபர்கவந டதமர் ளசய்னேங்கள் இடற்கு னன்டமகழப ளகமடுத்ட குயப்னக்கவந
ணறுடினேம் கயர்ந்டநினேங்கள். ீங்கள் ப்ளமலதும் கர்த்டரில் ணகயழ்வுன் இனத்டல் ழபண்டும்.
உங்கள் ணந்வடதில் ணயகவும் பனத்டத்டயற்குரிதபர்கள் இனப்மர்கழநதமமல், அபர்கவந
படுகநில்
ீ அணச்ளசய்னேங்கள், அபர்கள் படு
ீ சந்டயப்ன ளசய்பது ழபண்மம்.
ீங்கள் படு
ீ சந்டயப்னக்குச் ளசல்லும் ழமது, கூடுணமபவ, உங்கநது ளசமந்ட ழபடமகணத்வட
தன்டுத்டமது, அபர்கநது குடும் ழபடமகணத்வட உழதமகப்டுத்துங்கள். என ழணய்ப்து
243
அவனப்ில், ீங்கள் அபர்கநது பட்டிற்கு
ீ ணற்பர்கநது பிதங்கவநக் ழகட்டு, அபர்கநது
பமழ்பில் னெக்வக தவனக்கமது இனக்கயபமகவும், ீங்கள் அக்குடும்த்டயனக்கு ழமடக
மம்யப்ன ளசய்கயபர்கநமய் ளசன்று இனக்கயீர்கள் ன்வட, ப்ளமலதும் கபத்டயல்
வபத்துக்ளகமள்பது உங்கலக்கு சயப்வ ழடடித்டனகயடமய் இனக்கயது. ீங்கள் அபர்கவந
ரிசர வ ளசய்னேம்டி அங்கு ளசல்பில்வ. அபர்கநது ிச்சவகவந அயந்து அடற்கம
டீர்வுகவந ளசய்னேம்டி ளசன்று இனக்கயீர்கள் ன்டவக் கனத்டயல் ளகமள்லடல் ழபண்டும்.
ீங்கள் சந்டயக்க ளசன்யனக்கும் குடும்த்டயன் ழடவப ன் ன்வட குத்து யடமிக்கயபமய்
இனத்டல் ணயகவும் அபசயதம்.
244
ழபண்டிதபற்வ ளசமல்யக் கந்து ளசல்லுங்கள். அழக ணக்கநின் ண்ஞங்கநின்டி, எனபது
குஞன்கநில் ணமற்ம் பனபிக்க, அபர்கலன் அடயகம் ழச ழபண்டும் ன்கயன்ர், ஆமல்
ீங்கள் அப்டிப்ட்பர்கள் குஞங்கநில் ணமற்ம் கமஞ, னடமபது உண்வண ன் ன்வட
அபர்கலக்கநினேங்கள், ின்ர் அடற்கு எத்ட உழடசங்கவநக் கூறுங்கள் அடன்ின்ர்
அபர்கலக்கமய் வ்பமறு ளிக்க அபர்கந பினம்னகயன்ர் க்ழகட்யனேங்கள்.
245
பிநங்குடல் ழபண்டும். அபர்கவநச் சந்டயக்கும் ர்கநிம் அபனக்கு அவணடயனேம் சணமடமனம்
அபசயதப்டுபடமல் அபர்கவநப்மர்ப்வட டபிர்த்டல் அல்து குவத்துக் ளகமள்லடல்
ழபண்டும் க்கூறுடல் ழபண்டும். ழமதமநிவத துன்ப்டுத்தும் மர்வபதமநர்கவந
அனுணடயதமது, கட்டுப்டுத்துபடயல் அடயகம் கபம் ளசலுத்டய கட்டுப்டுத்துடல் ழபண்டும்.
உங்கநது சந்டயப்மது, ணயகவும் குறுகயதடமகவும், ணயகவும் ச்சரிப்னனும் இனத்டல் அபசயதம்.
அடயகட்ச சந்டயப்மது த்து யணயங்கலக்கு ணயகமது இனத்டல் அபசயதம். னன்டமகழப
ஆதத்டப்டுத்டப்ட் ழபட பசங்கலன் ளசல்லுங்கள். உங்கள் ழகள்பிகவந ளணன்வணதமக
ழகலங்கள். அபர்கள் வ்பமறு உஞனகயமர்கள் ன்து ழமன் ழகள்பிகவநக் ழகட்கமணல்
இனக்கப்மனங்கள் கமஞம் அபர்கள் ழபடவதில் இனப்வட ீங்கள் ன்கு அயபர்கள்.
ீ
அபர்கள் ப்டிதினக்கயமர்கள் பிபவும். இந்ட சணதணமது ழடபமல் உங்கலக்கு
ற்டுத்டயக் ளகமடுக்கப்ட் ழம் ன்வட அயந்து, அபர்கலன் ளிக்கும் ழமது,
ஆதத்டத்துனும் னன் ஆதத்டத்துனும் ளித்டல் ழபண்டும். ீங்கள் அபர்கலக்கு உடவும்
ழமக்கத்துன் அபர்கலன் இனக்கயீர்கள் ன் உஞர்வு உங்கலக்கு ழபண்டும். ீங்கள்
ங்கநது ஆத்துணமவப ழசயக்கயபர்கநமய் இனக்கயீர்கள் ன்து உங்கநது ண யவதமய்
இனத்டல் ழபண்டும். ீங்கள் ணனத்துப ணவக்குச் ளசல்லும்ழமது ணற் ழமதமநிகவநப் மர்த்து
ல்ழம ளசமல்லுங்கள். உங்கநது அடகு னவதமது சயழகம் யவந்டடமய் இனக்கப்
மனங்கள். அபர்கள் ணனத்துப ணவவத பிட்டு ளபநிழத ளசன்தும் அபர்கலன்
ழசும்டிதம என பமய்ப்ன உங்கலக்கு உண்மகும். அல்து அபர்கலம் என ழடவபனேன்
இனக்கமம்.
246
ளபநிழத ழமய்பிடும். ீங்கள் கர்த்டனன் க்கயபர்கநமய் இச்சூனயல் ந்து ளகமள்லடல்
ழபண்டும். இச்சூனயல் அபர்கலக்கு ீங்கள் உண்வணதமபமனேம், அடகுனவதில் பவநந்து
ளகமடுக்கயபமனேம், ழர்வணதமபமனேம், அனுணடயதின்ய சுபிழசணமது அபர்கலக்குள்
தவனனேம் பண்ஞம் அபர்கலக்கு சுபிழசத்வடச் ளசமல்லுடல் ழபண்டும். இப்டிப்ட் சூனயல்
ீங்கள் டயடீள பந்துபிட்டீர்கள், ீங்கள் னன்ழற்மட்டுன் சயந்டயத்து, இப்டிப்ட்
சூழ்யவவணதிவ சணமநித்டல் ழபண்டும். உங்கநது குஞன்கவந இச்சூனயல் ணமற்ய
அவணத்துக் ளகமள்லங்கள்.
247
பிரிவுவ 21 - னைடர்கலக்கம சுபிழசம் - னைடர்கவந அயந்துளகமள்லடல்:
னைடர்கள் தமர் ன்வட குயத்து டப்ட் கனத்துக்கள் இனக்கயன். என னைடன் என னைடத்
டமனேக்கு ிந்டபமய் இனத்டல் ழபண்டும் ன்கயன்ர் சயர், இடன் அடிப்வக் கமஞம்
அந்ட னைடின் டந்வட னேத்டத்டயற்குச் ளசல்லும்ழமது, அபின் டமய் டது கர்ப்த்டயல்
சுணக்கயபநமய் இனக்கயமள், அத்டமனேக்கு ிந்ட இபன் னைடமய் இனக்கயமன்.
ப்டிதினப்ினும், ழபடமகண ரீடயதில், என னைடின் டகப்து பம்சபனயதமது
னக்கயதத்துபப்டுத்டப்டுகயது. என குனந்வடதமது என னைட டகப்னுக்கு அல்து டமதிக்கு
ிந்டபமய் இனக்கயமன், இன்வத ப
ீ உகயல், என குனந்வட என னைட டமதிக்கு
ிப்வடழத னக்கயதணமய் கனதுகயன்ர்.
248
டற்ழமது அளணரிக்க க்கயத ழடசத்டயல், அடயகணம னைடர்கள் பமசம் ண்ஞிபனகயமர்கள்,
இஸ்ழபல் ழடசத்டயழ மன்கு ணயல்யதன் ணட்டுழண பமசம் ளசய்னேம்ளமலது, அளணரிக்க
ழடசத்டயல் ஆறு ணயல்யதன் னைடர்கள் பமசம் ண்ஞி பனகயமர்கள். அபர்கள் டங்கலக்கு,
"ளமதுபம சரித்டயம்" உண்டு அவனத்துக் ளகமள்ந பினம்னகயன்ர்.
னைட அடகுனவ:
க்டயனேள்ந னைடர்கள் உண்டு, க்டயதற் இப்ற்றுள்ந னைடர்கள் உண்டு. ளணமத்ட னைடர்கநில், ழபட
அயபில்மட, க்டயதற் னைடர்கழந அடயக ண்ஞிக்வகதில் இனக்கயன்ர். ழணற்கு ழமப்ித
249
ழடசங்கநில் பமலம் னைடர்கள் திட்டிஷ் [Yiddish] ளணமனய ழசுகயபர்கநமதினக்கயன்ப்ர். ணற்றும்
ிளத ளணமனயவத டங்கள் இ ளணமனயதமய் ழசய பனகயன்ர்.
னைட இக்கயதம்:
250
இன பவகதம டல்னெதுகள் இனக்கயன். மிழமித ணற்றும் மஸ்டித டல்னெதுகள்
அடயகம் அடயகமப்னர்பணமவபகள். அடயகணம னைடர்கள் ழபட பசங்கவந அடயகம்
டிப்டயல்வ டல்னெவடழத அடயகம் பமசயத்து கற்றுக்ளகமள்பர். அபர்கள் ழபடபசங்கவநக்
கமட்டிலும் டல்னெவடக் ளகமண்ழ பிபமடயக்கயபர்கநமய் இனப்ர். ங்கள் வட பிசுபமசயக்க
ழபண்டும் ன்டற்கு டல்னெவடழத என பனயகமட்டிப்னஸ்டகணமய் ளகமண்டுள்நர். னைடர்கலக்கு
சுபிழசம் அயபிப்டற்கு வணத சபமமய் பிநங்குபது, அபர்கநது பிநக்கவுவதம
டல்னெவட பிட்டுபிட்டு, அபர்கவந ழபட பசங்கலக்கு டயனப்னபடமகும்.
னைடர்கநின் ணப்மன்வண:
251
அழகனக்கு கல்பிதில்வ, ளமனநமடமணயல்மடபர்கநமய் இனக்கயன்ர். ழமப்ித
மடுகநில், இபர்கலக்ளக ளசமந்ட யம் இல்வ, ணற்றும் இபர்கள் பர்த்டக சங்கங்கநில்
இவஞந்து ளசதமற் இதமடபர்கநமய் இனக்கயன்ர். னணயதில் னைடர்கவநப் ழமன்று
உத்டயபங்கவநக் கண் ங்கள் ழபறு பனம் இனக்கணமட்மர்கள். சவகள் ஸ்டமிக்கப்ட்
கமங்கநில் னைடர்கள் ணயகக் ளகமடுவணதமக உத்டயபப்டுத்டப்ட்ர், இடயிணயத்டம்
கயயஸ்டபத்வட அபர்கள் "சயழகத்துன்" கண்ழஞமக்க இதமடபர்கநமய் இனக்கயன்ர்.
1880 னடல் 1920 க்கு இவட் கமத்டயல் அளணரிக்கம ழடசத்டயல் பமசம்ண்ஞி னைடர்கள்,
யனைதமர்க் ட்ஞத்டயல் உள்ந இிப்ன கவகநில் 18 னடல் 20 ணஞி ழம் பவ ழபவ
ளசய்து பந்டமர்கள். அபர்கநில் அழகர் ளசமந்ட துஞிக்கவகவந டயந்டர். கவகநில் அடயக
ணஞி ழம் ழபவ ளசய்து அக்கவகநின் ழணல் ணட்த்டயல் பசயத்து பந்டர். சயர் அங்கயனந்து
ழணற்கு ழமக்கயச் ளசன்று பிதமமம் ளசய்டர். ணற்பர்கள் சயறு சயறு கவகவநத் துபங்கய
பிதமமத்டயல் ஈடுட்ர். னைட ணக்கள் ணயகவும் கடிணமய் உவனக்கக்கூடிதபர்கள். அபர்கள்
வ்பிட கட்டுப்மடுகநின்ய சுடந்டயணமய் ழபவ ளசய்னேம் ளடமனயல்கவந ணயகவும் சயப்மய்
ளசய்து பந்டர். ளமதுபமக கடிணமய் உவனப்து ன்து இதல்மகழப னைட ணக்கநின் ண்மக
இனந்து பனகயது.
253
ணறுணர்ச்சய அவந்ட னைடர்கள் ணிடன் மபத்டன்வணனேன் ிப்வடனேம் அபது பழ்ச்சய
ீ
குயத்துப் னக்கஞிக்கயபர்கநமய் இனக்கயன்ர் எவ்ளபமனபரிலும் என ளடய்பக
ீ ஸ்மர்க்
இனக்கயது ம்னகயபர்கநமய் இனக்கயன்ர். மபத்வட குயப்ிடும்ழமது, சனடமதத்டயல்
அல்து எலக்க ரீடயதில் சக ணிடனக்கு ளசய்பது பயனேறுத்டப்டுகயது. இபர்கள்
ழடபனுக்கு பிழமடணமய் ளசய்தப்டும் மபத்வட னரிந்துளகமள்கயன்ர், ணற்றும் அவட அயக்வக
ளசய்டல் ழமன்பற்வனேம் எப்னக்ளகமள்கயன்ர், இவட சனடமதத்டயனக்கு ணட்டுழண
பயனேறுத்துகயபர்கநமய் இனக்கயன்ர்.
ழணசயதமவும் இட்சயப்னம்:
254
ஆர்த்டமக்ஸ் னைடர்கள் சடமகமனம் பமலம் பமழ்க்வககுயத்து பிசுபமசயக்கயன்ர், ஆமல்
அது குயத்து அபர்கள் பயனேறுத்துபது கயவதமது. அபர்கள் அவட இங்கும் இப்ளமலதும்
பயனேறுத்துகயபர்கநமய் இனக்கயன்ர். ணறுணர்ச்சயதவந்ட னைடர்கள் வ்பிடணம யத்டயத
பமழ்வுகுயத்ட ம்ிக்வகதில்மடபர்கநமய் இனக்கயன்ர். அபர்கள் கூறுபது அபர்கநது
பமழ்பமது, அபர்கநது குணமர் ணற்றும் அபர்கநது ிள்வநகள் ணற்றும் அபர்கநது சந்டடயதில்
அபர்கவநக் குயத்ட யவவுன் பமழ்பது க் கனதுகயன்ர்.
மம் ன் னைட ணக்கலக்கு சமட்சயகனடல் ழபண்டும் - ணத்ழடனே 28:19-20 இவ்ழபட குடயவத
பமசயனேங்கள், இங்கு ழடசங்கவந சர மக்க ழபண்டும் ழகட்டுக்ளகமள்நப்ட்டுள்ழநமம்.
255
னைடர்கள் டமங்கள் ழடபமல் ளடரிந்து ளகமள்நப்ட் ணமய் இனக்கயழமம், ழடபன்
ந்டபிடத்டயமகயலும் டங்கவந இட்சயப்மர் ன்கயன்ர். ப்டிதினப்ினும், எழ பனய
ணட்டும்டமன் உண்டு அது சயலுவப னெணமக, அவடத் டபி ழபறு பனயழத இல்வ, மம்
அவபனம் இட்சயக்கப்டும்டிக்கு, கர்த்டமகயத இழதசுக்கயயஸ்துபின் மணழணதன்ய ழபறு மம்
கட்வநதிப்பில்வ ழபடகமணம் ளடநிவுக் கூறுகயது.
இடற்கு இன னக்கயத கமஞங்கள் உண்டு. மம் என னைடவ அடகய, கர்த்டமகயத
இழதசுக்கயயஸ்துவப இட்சகமய் ற்றுக்ளகமள்லங்கள் க்கூறும் ழமது, அபர்கள்
உடிதமய், இழதசு என னமடயத ளடய்பம், இப்டிப்ட் ரிந்துவகவந ன்ிம்
ளகமண்டுபனபவட யறுத்டயபிடுங்கள் ணறு ளணமனய அநிப்ர். அபர்கவந னடயத ற்மட்டில்
உள்ந சத்டயதங்கவந மர்க்கும்டி ழகட்டுக்ளகமண்மல் உடிதமய் அபர்கள் கூறும் ணறுளணமனய
னடயத ற்மமமது னமடயத னஸ்டகம் ன்ர். இது உண்வணதல், லூக்கமவபத் டபி
ணற்ளல்மனம், னைடர்கநமய் இனந்டர். இவடக்குயத்து அழகம் னைடர்கள் அயதமது
இனக்கயன்ர்.
அபர்கள் டிப்மது ணற்ளமன டவதமய் இனக்கயது, எனபர் மக்ர் ட்ம் ளற்று உதர்ந்ட
கல்பி அந்டஸ்டயல் இனப்மர் ன்மல், அப்டிப்ட்பர்கலக்கு சுபிழசம் அயபிப்து
கடிணம கமரிதணமதினக்கயது உஞனகயன்ர். இப்டிப்ட்பர்கள் அபர்கள் ட்ம்
ளற்த்துவதில், அபர்கலக்கு அயவு ணயகுந்து கமஞப்மம், அபர்கள் ழபடத்வடக் குயத்ழடம
அபர்கநது அயவு இல்மணல் இனக்கமம் அல்து குவபம அயவப உவதபர்கநமய்
இனக்கமம். இன்ளமன தம் ன்ளபில், அபர்கள் ம்வணபி னத்டய கூர்வண ணயக்கபர்கள்.
256
அபர்கள் டங்கலக்கு ல்மம் ளடரினேம் ண்ஞிக்ளகமண்டு ழசுகயபர்கநமய் இனப்ர்.
அடிக்கடி அபர்கள் அபர்கள் அயந்டவடபி சயப்மய் ழசுகயபர்கநமய் இனப்ர். அபர்கநிம்
னஞ அன்னள்நபர்கநமய் ீங்கள் இனந்டமல், அவ்பன்மது தத்வட னம்ழ டள்நிபிடுகயடமய்
இனக்கயது. னைட ங்கலக்கு அன்மது அபசயதப்டுகயடமய் இனக்கயது.
கய.ி. 1492 ல் ஸ்மிஷ் இன்க்னேசயன், னைடர்கள் ளமதத்டயல் என்று கூடி இனந்ட சணதத்டயல்,
ஸ்மிஷ் கத்ழடமயக்க குனணமர்கள், அபர்கவநச் சூன யன்றுளகமண்டு, இழதசுவுக்கு துடய
ஸ்ழடமத்டயங்கவநச் ளசலுத்டய, அபர்கவநனேம் அபர்கநது ணவபி, ணற்றும் சயறு
குனந்வடகவநனேம் உதிழமடு ரித்துக் ளகமன் சம்பத்வட அபர்கள் யவவு கூறுகயபர்கநமய்
இனக்கயன்ர்.
258
அபர்கவந உஞபனந்ட அவனப்ன ளகமடுத்து, அபர்கலன் ன்கு ழசய அபர்கவந சரிதமய்
னரிந்து ளகமள்ந னதலுங்கள். அபர்கள் ஆர்ளடமமக்ஸ் னைட பகுப்வச் சமர்ந்டபர்கநமமல்
அபர்கள் னமடயதமனன் உஞபனந்டணமட்மர்கள். அபர்கலன் ழசும்ளமலது, ணடசமர்ற்
கமரிதங்கவந ழசத்ளடமங்கய, ஆபிக்குரித கமரிதங்கலக்குள் ிழபசயக்க டவப்டுங்கள்.
ணடசமர்ற் கமரிதங்கவந ழசய அடன் னெம் ஆபிக்குரித கமரிதங்கவநப் ழசுபடற்கு என
மம் அவணத்துக்ளகமள்லங்கள். ஸ்கமபில் அபர்கள் ன் ளசய்பமர்கள் அல்து ள
ஆதங்கநில் அபர்கள் ன் ளசய்பமர்கள் ழமன் ழகள்பிகவந அபர்கநிம் ழகலங்கள்.
அபர்கவந ழபட பசங்கவந வ்பமறு பிதமக்கயதமம் ளசய்கயமர்கள் பிவுங்கள்.
ழணசயதமவப இங்கமடடல்:
[1] என ணிடன் ழடபிம் இனந்து பந்து ங்கள் யத்வட ங்கலக்குத் டயனம் அநிப்மர்.
259
ஆர்த்ளடமமக்ஸ் னைடர்கள் சத்டயதத்டயற்கு ணயக அனகயல் இனப்பர்கள், அபர்கள் ழணசயதமவப,
ழடபிம் இனந்து பந்ட ணிடர் ன்வட பிசுபமசயக்கயன்ர், அபவ ழடப ணிடமய்
பிசுபமசயக்கபில்வ. அவ்பமறு இனப்ழமனக்கு, னைட ழபடமகணத்டயயனந்து ழணசயதமவபக்
குயத்துக் கமண்ினேங்கள். இழதசு ன்கய பமர்த்வடவதப் தன்டுத்டமடயனங்கள் அபர்கள்
உங்கவநப் னம்மக்குபமர்கள்.
ப்ளமலதும் வனத ற்மட்வப் தன்டுத்துங்கள். வுல் வனத ற்மட்டியனந்து
ழணசயதமவப ழமடயப்து ழமன்று மனம் னைடனக்கு ழமடயக்க கற்றுக்ளகமள்லடல் ழபண்டும்,
ணற்றும் வனத ற்மட்டு ழணசயதமவபக் குயத்ட டீர்க்கடரிசங்கள் னடயத ற்மட்டில்
யவழபயனேள்நது ன்வடக் குயத்ட அயவு ணக்கு இனத்டல் ழபண்டும். ஆம்கம
கயயஸ்டபர்கள் ழணசயதமவப அயபிக்கும்ழமது, ழபடமகணத்டயல் சயத்டரிக்கப்ட்வட அபர்கள்
தன்டுத்டயதவடப் ழமன்று, மனம் தன்டுத்ட அயந்டயனத்டல் இனத்டல் ழபண்டும். அபர்கள்
வனத ற்மட்டியனந்ழட ழணசயதமவபக் குயத்ட ழணற்ழகமள்கவநக் கமட்டி ிசங்கயத்டர்.
அவ்பமழ வனத ற்மட்டியனந்ழட ீங்கள் ழசும் னைட ண்ர்கலக்கு ழணற்ழகமள் கமட்டி
ழசுடல் ழபண்டும்.
260
அப்டிப்ட் னக்கு, மம் அவபனம் மபிகள் ணக்கு என இட்சகர் அபசயதணமய்
இனக்கயமர். உகத்டயன் மபணம அபது ணீ து சுணத்டப்ட்து. மப ணன்ிப்ிற்கு இத்டம்
சயந்துடல் அபசயதம். ழபிதமகணம் 17:11. னைடன் இவ்பமறு ளசமல்க்கூடும், ளணமது
இத்டயக்கு டயமய் ளடுப்து குயத்து ழபடமகணத்டயல் இல்வழத க்கூக்கூடும்.
சய ழணற்கத்டயத ஆர்த்ளடமமக்ஸ் னைடர்கள் என ழகமனயவதப் தன்டுத்டய ய ளகமடுப்ர். இது
சரிதில்வ ன் ழமதும், பிழசயத்ட ஆசமரிதத்துபம் இல்மடயனந்தும், ஆதம்
இல்மடயனந்தும் யளசலுத்துடல் கூமடகமரிதணமய் இனக்கயது. ிளதர் 10:4 ன் டி ழகமனயதின்
இத்டம் யக்குப்டயமகயடமய் இனக்கயது, ன்து இபர்கநது ம்ிக்வக. இநங்கமவந
ளபள்நமட்டுக்கம இவபகநின் இத்டம் மபத்வட ீக்குபடயல்வ. அவபகள் னெடி
ணவக்கயடமய் இனக்கயது. ழணசயதம டது ளசமந்ட இத்டத்வடச் சயந்டய, மபங்கலக்கு ரிகமம்
ளசய்டமர். ழமணர் 10:9. ணது இனடதத்டயல் பிசுபமசயத்து, ணது உடடுகநமல் அயக்வக
ளசய்ழபமணமமல் மம் இட்சயப்வழபமம். ழபட பசத்வட னைடர்கநின் இனடதத்டயல்
பிவடக்கயபர்கநமய் இனக்கயீர்கள் இதுழப சமட்சய கனடயன் கவணதய் இனக்கயது.
[4] உங்கள் னைட ண்னுன் ள ஆதத்டயற்கு ளசல் னதலுங்கள். அங்கு ளடமலவக
ஆமடவ வ்பமறு வளறுகயது ன்வடப் மனங்கள். அவ்பமடவ எலங்குகள் குயத்து
ிணமரிம் பிவுங்கள் ணற்றும் ழணசயதமவபக் குயத்து அபர்கநது ண்ஞம் ன்வடக் குயத்து
ழகட்யனேங்கள்.
[7] என வகப்ிடயவத டதமர் ளசய்து, அடயல் அபர்கநது கனத்துக்கவந அயந்து ளகமள்ந ீங்கள்
பினப்னள்நபர்கநமய் இனக்கயீர்கள் ன்டவ ளடரிபித்து, ஏரின பமங்கநில் அபர்கவந
261
டயனம் சந்டயப்து குயத்து அடயல் குயப்ிடுங்கள். அழக சந்டர்ப்ங்கநில், துண்டு
வகப்ிடயதமது, மம் ளசய்த யவப்வடபி ணயகச்சயப்மய் கமரிதங்கவந ளசய்து
சமடயக்கயடமய் இனக்கயது.
னன்னுவ
"To be a Jew", by Rabbi Donin, இப்னஸ்டகம் னைடர்கவநப் ற்யத ிண்ஞிதக் கனத்துக்கள் அங்கயத
னஸ்டகணமய் பிநங்குகயது. Rabbi Jacob Neusner, கூ பிடணம டவப்னகநில் னைடர்கவநப்
ற்யத டகபல்கவந ணக்கநிக்கயபமய் இனக்கயமர். இவபகள் Friends Of Israel Gospel Ministry, and
Ariel Ministries, ழமன் ணமடமந்டய ளபநிதீடுகநில் ளபநிபனகயன். இது கயயஸ்டப
சனடமதத்டயற்ளக ளபநிபனம் ணமடப்த்டயரிக்வகதமய் இனக்கயது.
262
ழடபமதணமது டயனம்க் கட்ப்டும், கமஞம் மனமக்கும் அனபனப்மது, அங்கு
யகனழபண்டும் , ழசப்டுகயது. ணத்ழடனே 24:15, 2 ளடச. 2:4, ளபநி. 11:2. ழமன் பசங்கநில்
கூப்ட்டுள்ந யகழ்பமது இன்னும் யகனபில்வ. ழடபமதம் இனந்ட இத்டயல், Dome of the
Rock டற்ழமது இல்வ, ழடபமதணமது ணவதின் ணீ து இன்னும் ழணமக இனந்டடமய்
கனடப்டுகயது, இப்ளமலதும் கூ அவடக் கட்டுபடற்குரித சமத்டயதம் இனக்கயடமய்
ளடநிவுடுத்டப்டுகயது.
264
ங்கவபர். ீங்கள் அபர்கலக்கு ளசமல்ழபண்டிதது ன்ளபில், அபர்கவந ீங்கநல்
கத்டயற்கு அனுப்னபது. மம் என ணிடவனேம் யதமதந்டீர்க்க னடிதமது. "மன் உங்கநது
டமிழதல் டீர்க்கடரிசய ன் ளசமல்லுகயமர் ன்வட உங்கலக்கு கூறுகயழன் ழகலங்கள்
அபர்கலக்கு கூறுங்கள்.
ழணசயதம ன்பர் ப்டினேம் கய.ி 70 க்கு னன்டமய் பழபண்டிதடமய் இனந்டது. கமஞம், அடன்
னெம் னைடர்கலக்கு அபது ிப்மது, டயவு ளசய்தப் ழபண்டிதடமய் இனந்டது.
ணட்டுணல்மது ய ளசலுத்டக் கூடித யவதமது அப்ளமலதுடமல் இனந்டது. கய.ி 70 க்குப் ின்
ழடபமதம் னசழணயல் இல்மட யவ ற்ட்து. Bar Kokbaன்பரின் கூற்றுப்டி, கய.ி 130 ல்
னைடர்கநின் அனயபமது னற்யலும் யவழபயதது.
அப்ஷதரஸ்னர் 20:25-38.
265
அப்ழமஸ்டர் 20:25-38 பமசயனேங்கள். என டவபன் ன்பன், கட்வநகவந ங்கலக்குக்
ளகமடுத்து, அபர்கள் அபனுக்கு தந்து டுங்கய கர ழ்ப்டிடல் ழபண்டும் ன் ளமனநில் அல்.
இது ளகமடுங்ழகமல் ஆலவகவதக் கமட்டுகயது. டவவணத்துபம் ன்து, ங்கள் உங்கள்
பமர்த்வடக்கு ளசபி சமய்த்து, ீங்கள் ழசபிக்கும் ழடபனுக்கு ணப்னர்பணமய் கர ழ்ப்டித
பினப்னள்நபர்கநமகுடல் ழபண்டும். ணற்றும் அபனக்கு ழசவப ளசய்னேம் டனஞங்கலக்கமய்
ங்கள் டயர்மர்க்கச் ளசய்டமகும். இதுழப ழபடமகண ரீடயதிம டவவணத்துபணமய்,
ழமடகடபிதியனப்ழமர் ளசதமற் ழபண்டித ணமடயரிதமய் இனக்கயது.
பச 28. ீங்கள் [சவ] ணந்வட அவத்டயற்கும் என ழணய்ப்மய் இனக்கயீர்கள். சய ஆடுகள்,
ளகமஞ்சம் கடு னமய் ந்து ளகமள்லம். இந்ட ங்கள் உங்கலவதபர்கநல், அபர்கவந
ழடபித்டயயனந்து ீங்கள் ளற்றுக்ளகமண்டு, அபர்கவந மணரிப்ன ளசய்கயபர்கநமய்
இனக்கயீர்கள். ரிசுத்ட ஆபிதமபரின் ழணற்மர்வபதின் கர ழ் அபர்கலக்கு ீங்கள்
ளமறுப்மநிதமய் இனக்கயீர்கள். கர்த்டர் ம் பசம் அநித்ட ணந்வடவத, ழமயத்து, மதுகமத்து,
அவபகலக்கு ஆறுடல் அநித்து பனய த்துடல் ழபண்டும்.
266
பச. 29. மதுகமக்கும் ளசதல்மட்டின் கண்ழஞமட்ணமது இங்ழக ளகமடுக்கப்ட்டுள்நது.
சமத்டமிம் இனந்து பனகயன் ஏமய்கள், ஆடுகவந ளகமள்வநதடிக்கவும், ணற்றும் ளகமவ
ளசய்தவும் னதற்சயக்கும், மம் கர்த்டரின் ஆடுகவந மதுகமத்டல் ணயகவும் அபசயதம்.
பச.31. ணது ிசங்கத்டயல் சயயது ஆர்பத்வடக் கமட்டுபடற்கு மம் அஞ்சுடல் கூமது. வுல்
டன்வ னற்யலும் ழடப ஞிதில் ஈடுடுத்டயக்ளகமண்டு ணயக உற்சமகணமய் அபர் ஞி ளசய்டமர்.
உழடசம்:
267
அ] . மடுடும் ழணய்ப்ர் (பச 21)
ஆ] சங்கர டம் 23. கர்த்டர் ன் ழணய்ப்மய் இனக்கயமர் - ஆடுகநின் ளரித ழணய்ப்ர்
(ிளதர் 13:20)
268
அநித்து மணரித்து பந்ட ழமதும் எவ்ளபமன ஆண்டும் ஏமய்கநின் டமக்குடமல் என சயறு
கூட்ம் உங்கநது ணந்வடவத பிட்டு சயடயக்கடிக்கப்டுகயடமய் இனக்கும்.
படுகவந
ீ சந்டயக்கும் உடபிதமநர்கள், ழமடகனக்கு அபர்கநது படு
ீ சந்டயப்ன குயத்ட டகபல்கவந
அநித்டல் ழபண்டும். தமர் சனெக ிச்சவகநமல் அபடயனேறுகயன்ர்? ிச்சவகவந தமமபது
ப்னகயபர்கநமய் இனக்கயமர்கநம? ன்வட அயந்து பிசுபமசயகள் இவழத ன் யகழ்ந்து
ளகமண்டினக்கயது ன்வட அவ்பப்ழமது அயந்து ளகமள்லடல் ழபண்டும். என ழமடகர் என
ழணழமய் ளசதமற்றுடல் ழபண்டும். சமக்கவதில் பிலந்து கயக்கும் ஆட்வத் தூக்கய
சுத்டயகரிதமணல் ிசங்க ழணவக்குச் ளசல் ழபண்மம், அங்கயனக்கும் அபர்கவந ீங்கள்
பிடுபிக்கமணல் ழமமல், அபர்கள் டிவணதில் அமதத்டயல் சயக்கய பிடுபிப்மர் இல்மணல்
ழமய்பிடுபர்.
பச 31 மனங்கள் வுல் கண்ஞழமடு
ீ ச்சரிப்வடப் மர்க்கயழமம். அபர் என
ழமடவதமநமகவும், யர்பமகயதமகவும் ஆர்பத்துன் ளசதல்டுகயபமய் இனக்கயமர். ழடபது
பசம் உங்கள் ஊனயதத்டயன் வணதப்குடயதமய் இனத்டல் ழபண்டும்.
ழசயதர் 4:11-16.
270
ளடமற்கமலக்கு ணயகவும் அற்னடணம பம் ளகமடுக்கப்ட்டினந்டது. அபள் வடதல் ளடமனயல் ளசய்து,
ணயகவும் கடிணமய் உவனத்து ணற்பர்கலக்கு உறுதுவஞதமய் இனந்டமள். சயனக்கு ளிக்கும்
பம் அனநப்ட்டினக்கமம். இதுழப சவதமது ளசதல்மட்டில் இதங்குபது, எவ்ளபமனபனம்
ணயகவும் சுறுசுறுப்மய் இனந்து அபர்கலக்கநிக்கப்ட்டுள்ந பத்டயன்டிழத, ஆபிதமபரின்
கட்டுப்மட்டுக்குள் அவணந்து கர்த்டனக்கமய் உவனப்து சயப்ம என்மய் இனக்கயது. pastor
teacher [ழமடக ழமடவதமநர்] பத்வடப் ளற்பர்கள், கர்த்டனவத பமர்த்வடவத டித்து
அடமபது என மநில் னென்று அல்து மன்கு ணஞி டித்துக் கற்றுளகமள்ந
அபசயதணமதினக்கயது. இதுழப என ழமடகரின் ஞிதமய் இனக்கயது, இதுழப என
சுபிழசகரின் ஞிதமய் இனக்கயது. என ழமடகமதினக்கும் ீங்கள், உங்கநமல் இதன்
ணட்டும் அடிக்கடி ிசங்கயக்க கபணமய் இனத்டல் ழபண்டும். அனுடயனம் உங்கள் சயலுவபவத
டுத்துக் ளகமண்டு கர்த்டவ ின்ற்றுடல் ழபண்டும். கர்த்டர் ளசமல்பவட கபினேங்கள் அடற்குக்
கர ழ்ப்டினேங்கள்: "உங்கள் சயலுவபவத டுத்துக்ளகமள்லங்கள்" அடன் ளமனள் சுத டயதமக
யதம அனட்ஞிவதக் குயக்கயது. ீங்கள் ினக்கு அடயகணமபற்வ ளசய்தக் கபணமய்
இனத்டல் ழபண்டும், ணற்றும் அபர்கவந உங்கவநபி அடயக னக்கயதம் பமய்ந்டபர்கநமய்
கனதுடல் ழபண்டும்.
உழடசம்:
271
1 ழதுன 5:1-7.
272
[2] என ழமடகர் கர்த்டரின் ணந்வடவத, ஏமய்கள் ணற்றும் டயவசடயனப்னழபமரிணயனந்து மதுகமத்து
ணந்வடக்குள் அவணதச்ளசய்கயபமய் இனத்டல் ழபண்டும். இவட அபர் எலங்கும் கயனணமக
ழமடவ ளசய்து, ணற்றும் டிப்டிதமக ழமடவ ளசய்து ஏமய்கவந துத்துகயபமய் இனத்டல்
ழபண்டும்.
[4] என ழமடகர் டது பமர்த்வட, டது ளசதல்கள், டது குஞன்கள், டது வ, உவ,
மபவகள் னெம் னன்ணமடயரிதமய் இனந்து பனயத்துகயபமய் இனத்டல் ழபண்டும். ீங்கள்
ன்யவதப் ழமன்று இனப்ீர்கநமமல், உங்கநது சவ ணக்கள் ன்ய குட்டிகநமய் இனப்மர்கள்.
[5] என ழமடகர், டது ழத்வட, டன்வ, டது ளவ, டது ளமனட்கவந, டது
ஞத்வட ளகமடுத்து டது னன்ணமடயரிவத அவணத்துக்ளகமள்கயபமய் இனத்டல் ழபண்டும். அபர்
டது ளசமந்ட பனயதில் ழபவ ளசய்த ஆதத்டனள்ழநமமய் இனத்டல் ழபண்டும்.
[8] என ழமடகர் கயயஸ்துபின் மடுகவநக் குயத்து ிசங்கம் ளசய்பமர் ன்மல், அந்ர்
மடுகவந டயர்மர்க்கயபமய் இனத்டல் ழபண்டும். இப்டிப்ட் ழமடகர்கவநக் ளகமண்டு,
கர்த்டர் அடயகம் ளசய்த கனத்துவதபமய் இனக்கயமர். மம் ணயகுந்ட அலத்டத்டயலும், ணற்றும்
மடுகலனும் ழசவப ளசய்த கற்றுக்ளகமள்கயபர்கநமய் இனத்டல் ழபண்டும்.
[10] என ழமடகர் டது கண்கவந ிடமஞ ழணய்ப்ர் ணீ து டயத்து, ணந்வட அபது மணரிப்ில்
மதுகமத்டல் ழபண்டும், ணந்வடதமது டன்னுவதது அல் அவபகள் கர்த்டனவதவபகள்
ன் உஞர்வு ழபண்டும்.
273
ிளதர் 13:13-17.
உழடசம்:
274
1 டீழணமத்ழடனே 4:6 - 5:3 பவனேள்ந ழபடகுடயவத பமசயனேங்கள் - ஊனயதத்டயற்கம அயவுவகவந
ீங்கள் பினம்னபர்கநமமல்,
ீ இவ்ழபடகுடயதில் அவப கமஞப்டுகயன். இங்ழக னெப்ர்
ணற்றும் உடபிக்கமர் ன் ளசய்த ழபண்டும் ன்து குயத்து ளகமடுக்கப்ட்டுள்நது.
ணட்டுணல்மது இங்கு சவதமது பிடணம குடயகநில் ன் ளசய்த ழபண்டும்
ன்டவனேம் கமட்டுகயடமய் இனக்கயது. இது அபர்கள் கமரிதங்கவந ளசய்டர் ணற்றும்
வ்பநவு சயப்மய் டயட்ணயட்ர், ணட்டுணல்மது, ந்ட அநவுக்கு சயப்மய் எனங்கயவப்ன
ளசய்டர் ன்டவனேம் என ழமடகரின் கவண குயத்தும் கமட்டுகயடமய் இனக்கயது. இங்கு
ஆபிக்குரித ழமக்கங்கள் ணக்கவந ளசதல் வபக்கயடமய் இனக்கயது. வுயன் பமர்த்வடகவந
மர்க்கும்ழமது, உங்கள் ளசய்டய குயத்து ீங்கள் ஆர்பனள்நபமனேம், ணற்றும் ஆபிதிமல்
யப்ப்ட் பமழ்க்வகனேள்நபமனேம், ங்கள் ணீ து உங்கலக்குள்ந ஆர்பத்வடனேம் குயத்து அபர்
குயப்ிடுகயபமய் இனக்கயமர். சய ஊனயதர்கள் ளரித கமரிதங்கவந சரிதமய் ளசய்பர், சயயத
கமரிதங்கவந ளசய்தத் டபயபிடுபர். வுல் கபணம டவவணத்துபம் ளசய்னேம்டி
ல்ழமவனேம் அவனக்கயபமய் இனக்கயமர். அழக ங்கள் அனகயல் உள்நது ழமதுணமதும்,
ன்மகவும் இனக்கயது யவக்கயமர்கள் இது கர்த்டது ழசவபதில் உண்வணதமது அல்.
[1] ீங்கள் ள இக்வகப் ளற்யனத்டல் ழபண்டும், ணற்றும் எவ்ளபமன மலம் ளிப்டற்ளக
ழத்வட எதுக்குடல் ழபண்டும்.
[2] ீங்கள் டிப்டற்குரித இக்வக ள ழத்துன் ளற்யனத்டல் ழபண்டும். ீங்கள் னல ழ
ஞிதமநமய் இனப்ீர்கநமமல், இடற்கம ழம் கமவப் ளமலடயல் இனப்டமக, ீங்கள்
ழபவக்குச் ளசல்லுபமய் இனப்ீர்கநமமல், உங்கள் ழபவ னடிந்து படு
ீ டயனம்ிததும்
இடற்கம உங்கள் ழத்வட அவணத்துக் ளகமள்லங்கள்.
[4] ீங்கள் சுபிழச ஊனயத இக்வகப் ளற்று இனத்டல் ழபண்டும். டிப்ட் ஆத்துண
ஆடமதத்டயற்ளக ளப்ட்டிதவ டதமர் ளசய்து வபத்துக் ளகமள்லடல் ழபண்டும்.
275
[6] உங்கள் குடும்த்டயற்கம இக்வக அவணத்துக் ளகமள்லடல் ழபண்டும் - உங்கள் ழத்வட
உங்கள் ணவபி குடும்ம் இபற்யற்கு ளசவு ளசய்த எதுக்கய இக்கு வபத்துக் ளகமள்லடல்
ழபண்டும். அபர்கலன் இவஞந்து கமரிதங்கவநச் ளசய்த டயட்ணயட்டு ளசதல்டுங்கள்.
ீங்கள் ழடப ஊனயதமய் இனந்து என மநில் மன்கு ணஞி ழத்டயற்கு குவபமய் டிப்டற்கு
ளசவு ளசய்பர்கநமமல்,
ீ ீங்கள் ழசமம்ல் உள்நபர்கநமய் இனக்கயீர்கள் ன்வடக்
கமட்டுகயது. எவ்ளபமன மன்கு ணஞிதியனந்து ந்து ணஞி ழனம் என ளசய்டயவத டதமர்
ளசய்கயபர்கநமய் இனத்டல் ழபண்டும், அவபகள் என பம கமத்டயல் மன்கு அல்து ந்து
ளசய்டயகவநக் ளகமடுப்டற்கு உங்கலக்குப் ிழதமணமய் இனக்கும்.. உங்கள் ளசய்டயகவந
னன்கூட்டிழத டயட்ணயடுடல் அபசயதணமய் இனக்கயது.
என ர் ழசும் னன்ர், னவ சயந்டயத்து ழசுபது சவதில் உள்ந டவவணத்துபத்டயற்கு
அபசயதணம என்மய் இனக்கயது. உங்கநது டயட்ங்கள் ளத்டமலும், ணற்றும் ழபட மத்டயன்
னெம் ளபநிபனகயடமய் இனக்கயது. ீங்கள் ங்கவந என ஞிக்கு அவனப்ீர்கள் ன்மல்,
அபர்கவந ணயகுந்ட ளத்துன் அவனனேங்கள்.
278
இனப்ீர்கநமமல், அபர்கள் டங்கலக்கு அநிக்கப்ட் கயனவதின் பங்கவந யர்பகயக்க
இதமடபர்கநமய் ணற்றும் அபர்கநமல் வடனேழண ளசய்த இதமடபர்கநமய் ழமய்பிடுபர்.
அப்ழமஸ்டர் 15:1-21.
279
அப்ழமஸ்டர் 15:1-21 பமசயனேங்கள், இந்ட ழபடகுடயதமது, னடமபது சவ கூடுவகதின்
ழமது அது வ்பமறு ளசதல்ட்து டவ குயத்து கூறுகயடமய் இனக்கயது. ணது
ளகமள்வககவநப் தன்டுத்தும் ழமது, அது அப்ழமஸ்டர்கநின் பனக்கத்டயற்கு எத்டமற்ழமல்
இனப்து சயப்மடமய் இனக்கும். இவ்ழபடகுடயதமது மம் வகக்ளகமள்ந ழபண்டி அழக
கமரிதங்கவந ணக்கு கற்றுத்டனகயடமய் இனக்கயது.
280
[3] இங்கு அப்ழமஸ்டமகயத தமக்ழகமன டவவணடமங்குகயமர், இப்டிப்ட் கூட்ங்கநில் னெத்ட
டவபர்கள் டவவண டமங்குடல் ழபண்டும்.
281
இப்டிப்ட்வபகநியனந்து பிகய இனத்டல் ழபண்டும், கமஞம் அபர்கள் ழடபது
ஸ்டமடயகநமய் இனக்கயன்டிதமல், அபர்கள் பித்டயதமசணமபர்கநமனேம், டங்கநது
அதகத்டமமகயத ி னமடயதர் னக்க பனக்கங்கலக்கு உட்க்கூமது, அப்ழமஸ்டர்
பயனேறுத்டயர்.
282
இப்டிப்ட் குடும்ங்கள் டிப்ட் கூட்டி ழசர்க்கப்ட்டு அபர்கலன் உழடசங்கவந
ளடநிவுடுத்துடல் அபசயதணமய் இனக்கயது. இவ்பமறு ளசய்பது, ல் கனத்துக்கவந
அபர்கலக்கு ளடரிதப்டுத்டய, அபர்கவநக் குயத்துள்ந கரிசவவத அக்குடும்த்டமர் னரிந்து
ளகமள்ந பவக ளசய்கயடமய் இனக்கும்.
283
இவடத்டமன் கூறுகயது, மம் இப்டித்டமன் ளசய்த கவணப்ட்டுள்ழநமம் க்கூறுடல்
ழபண்டும். இப்டிப்ட் கூட்ங்கநில் ஏபர் ளட் னக்ர். அல்து கனம்வக, அல்து
ளபள்வநப்வக வபத்துக் ளகமள்பது னக்கயதணம என்மய் இனக்கயது.
ககக்கமர்கள்:
284
சவதில் ளழண டயவுழகமள் ழமன்று னக்கயதம் பமய்ந்டது உஞச்ளசய்டல் ழபண்டும்.
கசப்னஞர்வுள்ந ங்கள் ழபறுிரிக்கப்ட்டு, டித்து பிப்ட்டு, அபர்கள் வ்பிட
டர்க்கங்கநிலும் ஈடுமடபமறு ளசய்டல் ழபண்டும். மம் ழடபது சயத்டத்வட, ழடபது பனயதில்
யவழபற் ழபண்டிதபர்கநமய் இனக்கயழமம். ளம் ன்து ழடபது பனயதமய் இனக்கயது.
என கமரிதம் பிபமடங்கநமல் பிபமடயக்கப்டுவகதில், அந்ட இழப அடற்கு என னடிவபக்
ளகமண்டுப த்டிதமடயனங்கள். ீங்கள் ழசமர்வுமது அவணடயனேன் இனங்கள், அந்ட
மநில்டமழ அவ்பிபமடங்கலக்கு னடிவுண்மகுழணம அல்து இல்வழதம ன்து குயத்து
கக்கனமது இனங்கள். டமணடம் ற்டுணமமல், ழடபன் அக்கனத்வடக் குயத்து கபணமய்
இனந்து அடற்கம டீர்வப ழபறுபவகதில் ளகமடுக்க இனக்கயமர், அத்டீர்வப அபர் அநிக்கும்
ழமது கர்த்டரின் ணகயவணக்கு துபமகவும், சவதின் பநர்ச்சயக்கு துபமகவும் இனக்கும். கர்த்டவ
ம்ி ளத்டயல் டரித்டயனங்கள்.
285
லம்ழமது, ீங்கள் என ல் ழணய்மய் இனந்து பனத்டத்துன், இப்டிப்ட் கமரிதங்கநில்
ஈடுடுடல் ழபண்டும். சவ யர்பமக எலங்கயன் டி, என சவ அங்கத்டயர், அபர்கநது
னவழகம த்வடவத பிபரித்து, அபர்கள் ழசயத ககச் ளசமற்கள், ளசதல்கள், அபர்கநது
குற்ச்சமட்டு, அல்து அபர்கநது மயதல் துர்த்வட ழமன்வபகவந கபணமய் பிபரித்து,
சட்னர்பணம ரீடயதில் சவ சட் எலங்கயன்டி உடிதமக சவ பிட்டு அகச்ளசய்டல்
ழபண்டும். சவதின் அங்கத்டயர், சனெக ரீடயதில் குற்ம் ளசய்பமர் ில், அபர்
சயவத்டண்வவத அனுபித்டல் ழபண்டும், அப்டிப்ட்பர், கர்த்டது மணத்டயல் உள்ந
மதுகமப்வ இனந்து, கமபயல் சயவத் டண்வவத அனுபிக்கயபமகயமர்.
இப்டிப்ட்பர்கள் இட்சயப்வதமழடமவ கஞிக்கப்டுகயன்ர், அபர்கள் சனடமதத்டயல்
டங்கநது சமட்சயவத இனந்துழமழமமய் இனக்கயன்ர். ஆம்கம சவதில் ழபசயத்டம்
ளசய்டபர்கள் ணற்றும் குற்பமநிகவந டயனம்ச் சவதில் க்கயதப்டுத்துபது ன்து, ணற்றும்
டயனபினந்டயல் ணறுடினேம் ங்கு ளறுபது, னென்யயனந்து ல டண்வவ ஆண்டுகலக்குப்
ின்ர் யகழ்ந்டடமய்க் கமண்கயழமம். இது அபர்கள் ளணய்தமய் ணந்டயனந்டய ணறுடினேம்
கர்த்டனக்கு அபணமத்வட அனநமடயனப்து உறுடய ளசய்தப்ட் ின்ர் அபர்கள் சவதின்
க்கயதத்டயல் ழசர்த்துக்ளகமள்நப்டுகயபர்கநமய் கமஞப்ட்ர்.
286
ிச்சவகவந டீர்த்துக்ளகமண்டினக்கும்ழமது, இபர்கள் ிச்சவகலக்கு உன்ட்டு,
ிச்சவதமநமய் இனத்டல் கூமது. ீங்கள் இப்டிப்ட் ிச்சவகநில் ஈடுப்ட்டுக்
ளகமண்டினக்கயீர்கள் ன்வட சவ ணக்கள் அயடல் ழபண்டும், ஆமல், ிச்சவகநில்
அகப்ட்ழமரின் ளதர்கள், அபர்கலன் ஈடுடும் சணதம், அல்து மட்கவந அபர்கலக்கு
அயபிதமது இனத்டல் ழபண்டும். எலக்கக்ழகம கமரிதங்கநில் ங்கள் ச்சரிக்கப்,
சவதின் என னெப்ரிம் அவபகவந அயபித்து, ங்கவந ச்சரிப்து, ங்கலக்கு உடபி
னரிதக்கூடிதடமய் இனக்கும். சய ழபவநகநில், சவதியனந்து ளபநிழதற்ப்டுடல்
இம்ளறும்ழமது, அப்டிப்ட்பர்கநின் ளதர் அல்து ளதர்கவந ீங்கள் அயபிக்க ழபண்டி
பனம். சவதியனந்து ளபநிழதற்ப்டுபர்கள், ழபடமகண அடிப்வதில், னக்கஞிக்கப்ட்டு,
அபர்கநில் உண்வணதம ணந்டயனம்னடல் உண்மகும் பவ, அபர்கள் சவவதபிட்டு
எதுக்கயவபக்கப்டுபர். சத்டயதத்வட அன்னன் கூறுபது ணயகவும் னக்கயதணம என்மய்
இனக்கயது.
287
அபர்கலக்கு அவபகவந அயபித்து சவணக்கவந ளசதல் வபக்க, அது சயப்மடமய்
அவணனேம். என ழபவந ீங்கள் சவ ணக்கலன் ளடமர்ன ளகமள்ந ழபண்டிதது என ள
பிண்ஞப்ணமய் இனக்குழணதமமல், இது சய பிமடிகநில் சவ ணக்கவநச் ளசன்வந்து
அபர்கள் ளம் ளசய்த, இவ்பனயனவ சயந்ட தவ அநிக்கயடமய் இனக்கயது.
288
னன்னுவ:
ஆலவக ளசய்த எனபர் இனத்டல் ழபண்டும், அபர் சவதின் ழமடகமய் இனக்கயமர். இபர்
இவ்பமறு ஆலவக ளசய்னேம்ழமது, ஆபிக்குரித ஜமத்துனும், ணற்றும் ழசவப ளசய்னேம்
ணப்மபவனேனும் ளசதல்டுகயபமய் இனத்டல் ழபண்டும். சவதின் ளமறுப்னக்கவந
பகயக்கும் எவ்ளபமனபனக்கும், சவதின் யர்பமக எலங்கயல், அபர்கள் ளசதமற்
289
ழபண்டிதவபகள் குயத்ட பிங்கள் இனப்து அபசயதம். இப்டிப்ட் ளமறுப்னகள் குயத்ட
அடிப்வக் கமரிதங்கவந ங்கள் உறுடயதமய் னரிந்து இனத்டல் அபசயதம். இடமல் யர்பமகம்
ளசய்ழபமனக்கு நிடம யவ ற்ட்டு, ளசதமற் ழபண்டித ஞிகவந சயப்மய் ளசய்து
னடிக்க பவகனேண்மக்குகயடமய் இனக்கயது. என ிச்சவவத டீப்டற்கு,, னவதம
அவணப்ன இனக்குழணதமமல், அவபகவந வகதமலபது நிடமய் இனக்கும். டற்ழமது சவதில்
உள்ந ிச்சவகள், ழபடமகணத்டயல் அப்ழமஸ்டர் அல்து யனொங்கநில் இம்
ளற்றுள்நபமய் இனக்கயன்.
290
இக்கூட்த்டயல் ளசய்தப்டும் எவ்ளபமன கமரிதனம், கர்த்டனவத பமர்த்வடக்கு இவசதச்
ளசய்தப்டுபடமக, ணற்றும் ரிசுத்ட ஆபிதமபரின் க்கயதத்துன் ளசய்தப்டுபடமக.
291
4. கயயஸ்துவபப் ழமன்று ணமறுபடற்கு எவ்ளபமன பிசுபமசயக்கும் ழமடவ அநித்து, அபர்கவந
கயனவதிலும், கயயஸ்துவப அயகய அயபிலும் பநர்ப்து.
உங்கநது டவபர்கள்:
292
கர்த்டரின் ஞிதமது, ணயகச்சயப்ம னவதில் ளசய்தப்டுபவட டயர்மர்க்கயது. ழமடகனம்,
சவ ழமர்டு அங்கத்டயனம், ணயக உன்ட யவதில் ளசதல்ட்டு டங்கநது யனஞத்டன்வணவத,
கர்த்டனவத ஞிதில் ளபநிக்ளகமண்டுபனடல் அபசயதம். ளமதுபமக யர்பமகப் ழமர்டில்
உள்நபர்கள், டங்கநது யர்பமகத்டயன் ளகமள்வககள், யர்பமக டஞிக்வககள், ழமன்பற்வ
சரிதமய் அயந்து, யர்பமகத்வட டயம் ளசதல்ச் ளசய்டல் அபர்கநது டித்டன்வணவத
பிநங்கச் ளசய்படமய் இனக்கயது.
293
2. ல்ம அபிசுபமசயகவநனேம், கர்த்டமகயத இழதசுக்கயயஸ்துவப அயந்து ளகமள்நச் ளசய்தவும்,
அபது ணனுக்கு இட்சயப்ின் ஊனயதத்வடக் குயத்து அயபிப்டலும் பனய த்ட னதற்சயத்டல்
ழபண்டும்.
294
அட்பவஞ அ - எவ்ளபமன ழகள்பிக்கு அடிதிலும் இவளபநிபிட்டு, அடற்கம டயவ
லதுங்கள், ணற்றும் உங்கள் குவவுகவந ழணம்டுத்ட உங்கநது ரிந்துவகவநனேம் அடற்கு
அடிதில் லதுங்கள்:
295
ணது பமழ்பில் டயனத்டய அவணத்துக்ளகமள்ந ழபண்டிதபற்வ மம் கண்டுளகமள்லடல் ழபண்டும்.
ழணம்டுத்தும் கமரிதங்கவந டயர்மர்த்டயனங்கள், அவபகள் உங்கள் பமழ்பில் யகலம்ழமது
ழடபனுக்கு ன்ய ளசமல்லுங்கள். ழணற்ளசமன்வபகவந ட்டிதயட்டு உங்கள் பமழ்வப
ரிசர யத்ட ின்ர், சவதில் உள்ந னெப்ர் ணற்றும் உடபிக்கமர்கலன் அபர்கநது
ழணம்மட்டிற்கமய் இவ்பட்பவஞவத தன்டுத்துங்கள்.
அட்டற - அ.
297
இனக்கயீர்கள். ீங்கள் அபர்கலன் என ழகள்பிவத இவ்பமறு ழகட்கயீர்கள் ன்று
வபத்துக்ளகமள்ழபமண: ழமதுணம அநவுக்கு கர்த்டவ ீங்கள் ழசயக்கயீர்கநம? ன்று ீங்கள்
பிவும் ழமது, அபர்கள் சரிதம ண யவதில் இனப்மர்கழநதமமல், அபர்கள் கூறுபமர்கள்,
ஆம் மன் அபவ அடயகணமய் ழசயப்வட பினம்னகயழன் ன்மர்கள். இப்டிப்ட் பமஞ்வசகழந
அடயகணமய் கயயஸ்துவபப் ழம பந உடவுகயடமய் இனக்கயது.
அட்பவஞ ஆ
னடயத ற்மட்டில் ங்கும் கணயட்டிகவநக் கமஞ இதமது. மம் பங்கள் ளசதல் ங்கள்
ணற்பர்கள் உடபினேன் ளசதமற்யதவடப் மர்க்கயழமம். அபர்கள் ளசய்ட உண்வணனேம்
உத்டனணம ழசவபக்கு, கர்த்டர்டமழண ிடயன் அநிக்கயபமய் இனக்கயமர். னடயத ற்மட்டு
அவணப்மது டிப்ட் யவதில் ளமறுப்ழற்று ழடபனுக்கடுத்ட கமரிதங்கவநச் ளசய்கயடமய்
இனந்டது, கணயட்டிகள் னெம் அல்.
அட்பவஞ இ.
அயபமற்ல்
னஞ யவதியனத்டல்
னரிந்து ளகமள்லடல்
கபிக்கும் டன்மர்பம்
300
ளடமர்ன ளகமள்லடல்
துபங்கும் னதற்சய
பநணயக்கபர்கநமதினத்டல்
சமர்ந்து இனத்டல்
இவசந்து ளசல்லுடல்
ணகயழ்ச்சயதமய் இனத்டல்
யர்ஞதம் ளசய்டல்
இக்கனள்நபமதினத்டல்
பயவணனேள்நபமய் இனத்டல்
எனவணப்மட்டுன் இனத்டல்
ச்சரிப்னன் இனத்டல்
பிவபமய் சயந்டயத்டல்
வடரிதனள்நபமய் இனத்டல்
301
ணமற்று அட்பவஞ - அட்பவஞ ஈ.
ITEM 1 2 3 4 5
Quality of Not Barely Averageசமசரி Above Average Superiorணயகவும்
Workஞிதின் acceptableற் acceptableசுணமம சமசரிக்கு ழணல்
சயப்மபர்
டன்வண றுக்ளகமள்நப் க ற்றுக்
டுபடற்கயல் ளகமள்நமம்
வ
Job Knowledge Hasn't a Clue Slow Can do task Dependable Guides Others
ழபவவதக் ஆடமம் ளணதுபம ஞி ளசய்த சமர்ந்து இனப்பர் ணற்பர்கவநனேம்
குயத்ட அயவு இல்வ ஞி இதலும் பனய த்துபர்
Dependability None Needs a Start Needs Supervision Prompt Fully Responsible
சமர்ந்து இனத்டல் ிழதம ஆம்ம் ழணற்மர்வப கச்சயடணமய் னலளமறுப்னன்
ணயல்வ அபசயதம் அபசயதம் ளசய்டல் ளசய்டல்
Oral Communication Very Poor Poor Fair Clear and Concise Holds All Attention
பமய்ளணமனய ணயக ழணமசம் ழணமசம் ன்று ளடநிவு ணற்றும் ல்ம
ளடமர்ன கச்சயடம் கபத்வடனேம்
ிடித்துக்ளகமள்லட
ல்
Written Communication Very Poor Poor Can Read Good Outstanding
லதும் ளடமர்ன ணயக ழணமசம் ழணமசம் பமசயக்கத் ன்று ணயக ணயக ன்று.
ளடரினேம்
Resourcefulness None Needs Instruction Follows Instruction Good Suggestions Top Standard
ஆக்கப்னர்பணமய் ிழதம அயவுவ அயவுவகவந ல் ரிந்துவ உன்ட யவ
ளசதமற்றுடல் ணயல்வ அபசயதம் ின்ற்றுடல்
Working With Others Not Good Follower Will Lead Natural Relaxed Dynamic Leader
ணற்பர்கலன் சயப்மய் ின்ற்றுகயப பனயத்துபமர் இதல்மகளசதமற் பல்வண ணயக்கத்
302
ஞிதமற்றுடல் இல்வ ர் றுபர் டவபர்
Discernment Poor Erratic Good But Slow Good Excellent
குத்டயடல் ழணமசம் பனக்கத்டயற்கு சயப்மய் சயப்மய் ளசய்பர் ணயக சயப்மய்
ணமமபர் ளசய்பர் ளசய்பர்
ஆமல்
யடமணமய்
ந்து
ளகமள்பர்
Work Organisation Chaotic Loses Track Needs Advice Keeps Up On Top Of Job
குனப்னடல் ளசல்லும்பனய அயவுவ ளடமந்து ழபவதில்
ஸ்டம ஞி
டபறுடல் அபசயதம் ஞிளசய்பர் சயப்னத்டன்வண
பமய்ந்டபர்
Supervision Ability Supervision People avoid them No Interest Will If Asked Leads
ழணற்மர்வப Ability ணக்கள் ஆர்பணயல்வ ழகட்டுக்ளகமண்மல் ன்கு
ழணற்மர்வப
டயவண இபர்கவந ணட்டும் ளசய்பமர் பனயத்துகயபர்
டயவண
எதுக்குகயன்
ர்
Quality of Work Poor Below Standard Average Superior Excellent
ழபவதின் ழணமசம் கர னம யவ சமசரி உதர்ந்ட யவ உன்ட யவ
டன்வண
Circle the performance of your team and analyse your own, for specific tasks.
உங்கள் குலபின் ழபவடயவணவத பட்ணயட்டு ணற்றும் அபர்கலக்கு அநிக்கப்ட் ஞிகுயத்து குத்டமய்வு
ளசய்னேங்கள்:
அட்பஞகநின் தன்மடு:
303
டத்வட யர்ஞதித்துக்ளகமள்லடல்:
[அ] மம் சரிதமய் ளடமர்னளகமள்ந அபசயதணமய் இனக்கயது - மம் என ல் யர்பமகயதமய்
இனக்க பினம்ிமல், ங்கலன் மம் ளடமர்ன ளகமள்லம் ழமது ளடநிவுன் அபர்கள்
நிடமய் னரிந்து ளகமள்லம் பண்ஞம் இனத்டல் ணயகவும் அபசயதணமய் இனக்கயது. ழமர்ட்
எவ்ளபமன பமத்டயலும் குறுகயத ழம் கூடுபது அபசயதணமய் இனக்கயது. ீண்
இவளபநிக்குப் ின்ர் கூடுபவட கண்டிப்மய் டபிர்த்டல் ழபண்டும். ஜமதிறு கமவ
சயற்றுண்டி ழபவநதமது இடற்கு ளமனத்டணம ழம் ன்ழமடயலும், அது ப்ளமலதும்,
சமத்டயதணமய் இனப்டயல்வ.
304
உடபிக்கமர்கலக்கு ஆபிக்குரித குடயதில் ழமடயத திற்சய அநித்து அபர்கலக்கு
பநர்ச்சயக்ழகதுபமய் அது தன்ச் ளசய்டல் ழபண்டும்.
உடபிக் கமர்கள்:
305
உடபிக்கமர்கள் அழக சவகநில் ணயகவும் கர ழ்த்டணமய் கனடப்டுபர்கள். அழக
உடபிக்கமர்கள் அபர்கள் ஞிதமற் ழபண்டிதபிடத்டயல் ஞிதமற்மடபர்கநமய் இனக்கயன்ர்.
கமஞம் அழக சந்டர்ப்ங்கநில், அபர்கநது ழபவ ன் ன்து குயத்து அபர்கலக்கு
கூத்டபறுபதுடமன். அபர்கள் ளசய்னேம் ழபவக்கு னவதம திற்சய அபர்கலக்கு
அபசயதணமய் இனக்கயது.
306
மன்கமபடமக: சவதின் அலுபல்கள் இன ிரிபமய் பிநங்குகயன். சவதில் னெப்ர்கள்
ணற்றும் அப்ழமஸ்டர்கள், ிசங்கயக்கவும், ழமடயக்கவும், ணற்றும் ளிக்கவும்
ித்டயழதகப்டுத்டப்ட்ர். இபர்கள் ஆபிக்குரித யவதில் ணந்வடவத ழமயக்கயபர்கநமய்
இனந்டர். உடபிக்கமர்கள் சனெகத்ளடமண்டிற்கமய் ித்டயழதகப்டுத்டப்ட்டினந்டர்,
"deaconing";இப்டத்டயன் ளமனள் ன்ளபன்மல், ழணவகநில் ஞிபிவ ளசய்பர்கள்
ன்டமகும். இவட அபர்கள் பிடவபகலக்கு உஞபநித்து மணரிப்ன ளசய்டடன் னெம் டங்கள்
ஞிவத உறுது ளசய்டர். இபர்கள் சரீப்ிகமணமக ஆடுகவந ழமயத்து பந்டர். சவதின்
பநர்ச்சயக்குத் டக்கபமறு, இபர்கநது ஞிதமது அபசயதப்டுகயடமய் இனந்டது.
ளரித சவதம னசழணயல் (3,000+) ல ர்கள் ணமரிக்கும் அநபிற்கு ழமடயத பிடவபகள்
அங்கயனந்டர். அழக சவகள் தற்றுக்கும் அடயகணம சவதில், இண்ழம அல்து னென்ழம
உடபிக்கமர்கலம் ணற்றும் அழட ண்ஞிக்வகதிம உடபிக்கமரிகலம் ழமதுணமபர்கநமய்
இனக்கயன்ர். என ழமதும் ல ன்கய ண்டன் யறுத்டயக்ளகமள்நமடயனங்கள்.
308
கர்த்டனக்கு கஞக்ளகமப்னபிக்க ழபண்டிதபர்கநமடமல், அவட ளசவு ளசய்னேம் ழமது ணயகக்
கபம் ணக்கு அபசயதணமய் இனக்கயது. சவக்கு பனம் என ர் ழபளமன "கவுவந"
ழசபித்து பனபமழதமமல், ஆடய சவதிர், அபர்கவந சவக்கு பமது டவளசய்து,
அந்வ உடபி ழகமரி, அந்ட கவுநிழண ளசல் அபர்கவந பனயத்டய பந்டது. ங்கள்
கர்த்டவ ற்றுக்ளகமள்நமட ட்சத்டயல், அப்டிப்ட்பர்கலக்கு, கர்த்டரின் ங்கநித்டயல்
டயர்மர்ப்டற்கு அபர்கலக்கு ன் உரிவண இனக்கயது? இப்டிப்ட்பர்கலக்கு ீங்கள்
உடபமம், ஆமல், அவ்பமறு ளசய்னேம் ழமது, ீங்கள் ணயகவும் ளடநிவுள்நபர்கநமய் இனத்டல்
ழபண்டும், அபர்கள் கர்த்டனக்கு கர ழ்டிடலும், அபவ ற்றுக்ளகமள்லடலும் அபர்கநது பமழ்பில்
ணயக னக்கயதணமடமய் இனக்கயது. கர்த்டவ பிசுபமசயதமது துன்த்டயலும், துதத்டயலும் பமழ்க்வக
ளசய்கயபர்கள், ழடபது டயட்த்வட அயந்து, அடயல் ிழபசயக்க மம் அபர்கவந
பனயத்துகயபர்கநமய் இனத்டல் ழபண்டும். அபர்கநது மபம், அக்கயணம், ணீ றுடல்கழந
அபர்கள் அவந்து பனம் துன் துதங்கலக்கு கமஞம் ன்வடனேம், இழதசுக்கயயஸ்துபிமல்
இபற்யற்கு ரிகமம் உண்மக்கப்ட்து, அபவ ற்றுக்ளகமள்படன் னெம், இவபகலக்கு
பிடுடவதமகய பமலம் மக்கயத யவ உண்டு ன்றும் அது ழடபது டயட்ணமய் இனக்கயது
ன்வடனேம் இப்டிப்ட்பர்கலக்கு உஞர்த்டய, கயயஸ்துவுக்குள் பனய த்துபது அபசயதணமய்
இனக்கயது. இடயல் அபர்கநது ளடரிந்து ளகமள்லடல் ன்து னக்கயதணம இம் பகயக்கயடமய்
இனக்கயது, அபர்கள் ற்றுக்ளகமள்பதும் யமகரிப்தும் அபர்கநது ளடரிந்து ளகமள்லடயல்
என்மய் இனக்கயது.
உடபிதமநனக்கு திற்சய அநித்டல்: - ீங்கள் எவ்ளபமன மலம் ழபட பசங்கள் னெம் சவ
ணக்கவநப் ழமயத்து, ரிசுத்ட ஆபிதமபது ஊனயதணமது அபர்கநது ீபிதத்டயல் டயனம்
யகலம்டி அபர்கவந பனயத்துபமர்கழநதமமல், அபர்கள் எவ்ளபமனபனம் ஊனயதத்டயற்கு
310
ஆதத்டப்டுத்டப்டுகயபர்கநமய் இனக்கயன்ர். பமத்டயல் மன்கு ழமடவ பகுப்னகலக்கும்
குவபமய் இனக்குழணதமமல், அவட ங்கள் டங்கலக்குச் சமடணமக்கயக்ளகமள்பர், ீங்கள் ழடப
ங்கவந ழடமல்பிக்கு பனயத்துகயபமய் இனப்ீர். இழடமடு ணட்டுணல்மது,
உடபிக்கமர்கலக்ளக பிழசயத்ட திற்சய அநிப்து அபசயதம், இப்டிப்ட் திற்சயதமது
உடபிதமநனக்கு ணட்டும் அநிக்கப்டுடல் அபசயதம் ணட்டுணல்மது டயர்கமத்டயல்
உடபிக்கமமய் இனக்கப்ழமகயபர்கலக்கும் அநிக்கப்டுடல் ழபண்டும். இபர்கலக்கு
அநிக்கப்டும் திற்சயதில், ழபடமகண ஆழமசவ, ழடவபதில் உள்ந ங்கலன் வ்பமறு
ஈடுடுபது ழமன் மங்கவந உள்நக்கயதடமய் இனத்டல் ழபண்டும். ீங்கள் கற்றுபனம்
ழமடக இவதிதல் மணமது அடிப்வ மணமய் டயகழ்கயது. இப்டிப்ட் ழமடவ
பகுப்னகவந சி ணற்றும் ஜமதிறு கமவப் ளமலடயல் வபப்து சயப்மய் அவணனேம். கமஞம்
குடும் ழணமது மடயக்கமபண்ஞம் இனக்க இது உடபிதமய் இனக்கும். ளமதுபமக ஜமதிறு
குடும்டயணமய் இனக்கயது, ணட்டுணல்மது னடயடமய் இட்சயப்வந்ழடமனக்கும் இழட டயத்டயல்
ீங்கள் ஆமடவதில் என குடயவத எதுக்க ழபண்டினக்கும். உடபிக்கமர் திற்சயதின் ழமது,
டயசரி அட்ன்ளன்ஸ் ரியஸ்வ தன் டுத்துடல் ழபண்டும். இடயல் உடபிக்கமர்கநமய்
யதணயக்கப்ட்ழமரின் ளதர்கள் ணட்டும் இம் ளறுடல் ழபண்டும்.
என னடயத சவதின் ழமடகமய் யதணம் ளசய்தப்ட்டுள்ந ளசய்த ழபண்டிதது ன். ந்து
ரிந்துவகள்:-
[2] இந்மள் பவதில் அபர்கள் சவதில் ளசய்ட ஞிகள் வப க் கண்யனேங்கள்.
அவபகவந ழபட பசத்டயன் ளபநிச்சத்டயல் எப்ிட்டுப் மனங்கள். அபர்கள் சவதின்
உடபிக்கமமய் இனந்து கந்ட ஆண்டில் ன் ளசய்டமர்கள் ன்வடனேம், இவ்பமண்டில்
இதுபவதிலும் ன் ளசய்டமர்கள் ன்டவ ழகட்யனேங்கள்.
[3] ழபட பசத்டயன் அடிப்வதில், அபற்வ ரிசர யத்து, அபர்கள் ளசய்டபற்வ எப்ிட்டுப்
மனங்கள்.
311
ல்மபற்யற்குனரித டயல்கள் இல்வ. இவட உஞனபர்கள் கற்றுக்ளகமள்ந னன்பந்து,
கற்றுக்ளகமண்டு சயப்மய் ளசதல்டுகயபர்கநமய் இனப்ர்.
312
ட்ஞத்வட அவசதச்ளசய்து, னடயத ஸ்டத்டயல் னெப்மய் ணமயமர். ஸ்ழடபமன் இத்ட
சமட்சயதமய் ணரித்டமர். உடபிக்கமமய் இனப்து ீங்கள் டீர்ணமிக்கும் என்மய் இனக்கயது.
313
னென்றுக்கும் அடயகணம ளமறுப்னகவந பகயப்பர், என னெப்மகழபம ணற்றும்
உடபிக்கமமகழபம இனக்க இதமது.
6. னெப்ர்கள் படுசந்டயக்கும்
ீ ழபவவத ளசய்து ளகமண்டினக்கும்ழமது, உடபிக்கமர்கலம் படு
ீ
சந்டயப்ன ளசய்பது சரிதம? உடபிக்கமரின் படு
ீ சந்டயப்ின்ழமது ளமதுபமக சரீப்ிகமணம
ழடவபகள் சந்டயக்கப்டுகயன். அழட சணதம் ழமடகர்கள் ணற்றும் னெப்ர்கள் படு
ீ
சந்டயப்ின்ழமது அபர்கநது ஆபிக்குரித ழடவபகள் சந்டயக்கப்டுகயன். எவ்ளபமன னம்
ழமடக படு
ீ சந்டயப்வ, குவந்டட்சம் ஆண்டிற்கு என னவ ளறுகயபர்கநமய் இனக்கயமர்கள்.
சவ அங்கத்டயரின் குடும்த்டயல், குயப்ிட் ழடவப இனக்குழணதமமல், உடபிக்கமர்கள்
பமத்டயல் னென்று அல்து மன்கு னவ சந்டயக்கயமர்கள், அக்குடும்த்டயன் ிச்சவ னடினேம்
பவக்கும் ளடமர்ந்து அபர்கள் அபர்கநது குடும்த்வடச் சந்டயத்துக் ளகமண்ழ இனக்கயமர்கள்.
இடன் ளமனள் “meals on wheels” சவ ணக்கலக்கு இப்டிப்ட் ழசவப அபசயதமணமகும் பவக்கு
சவதமது உடபிக்கமவக் ளகமண்டு அக்குடும்த்டயற்கு உடபி ளசய்து ளகமண்ழ இனக்கும்.
உங்கள் சவதில் னெப்ர்கள் ணற்றும் உடபிக்கமரின் ஞிதமது கக்குழணதமமல், சவதில்
குனப்ம் உனபமகக் கமஞணமய் அவணனேம். எவ்ளபமன சவனேம் அடன் பநர்ச்சயக்குத் டக்கபமறு,
அடன் சனடமத ழடவபக்ழகற், உடபிக்கமர்கவந தன்டுத்துபது அபசயதணமய் இனக்கயது.
ழபடமகண ரீடயதில் அபர்கநது கவணதமது கூப்ட்டினந்ட ழமதும், வனவதில்
அபர்கநது கவணதமது, சூழ்யவக்குத் டக்கபமறு பவநந்து ளகமடுக்கக்கூடிதடமய் இனக்கயது.
314
உடபிக்கமர்கவந யதணம் ளசய்கயபர்கநமதினக்கயன்ர், அபர்கள் அவபனம் சயட்வச
அநிக்கும் ிச்சவகலக்கு ளமறுப்மநிகநமய் இனக்கயன்ர். சவ யர்பமக எலங்வக ணமற்ய
அவணக்க அபசயதப்ட்மல், அவட எழ னதற்சயதமக ளசய்து னடினேங்கள், அவட சயயது சயயடமக
ளசய்பவடத் டபினங்கள். ந்ட அநபிற்கு ழபடமகண அவணப்ிற்கு ளனங்கயத யவதில்
கமரிதங்கவநச் ளசய்கயழமழணம அந்ட அநபிற்கு மம் சயப்மபர்கநமய் பிநங்குழபமம்.
சவதின் உண்வணத்ழடவபகவந அயந்து, அவட உண்வணதமய்ச் சந்டயத்து யவழபற்றும் ழமது,
அது சவதமது சயப்மய் க்க ழனடபிதமய் இனக்கும்.
1 ளகமரிந்டயதர் 14:33-40.
ழபடகமணத்டயல் 1 ளகமரி. 14:33-40. ழபட குடயவத பமசயக்கவும். இவ்ழபட குடயதில், வுல், ழடபன்
எலங்கயன் ழடபன் க்கூறுகயமர். ழடபன் சவவதக் கட்டிளதலப்னம்டி பங்கவந
அனலகயமர். உங்கலக்கு ழமடக ணற்றும் யர்பமக பத்டயவ ழடபன் அநித்துள்நமர். ழடபன்
சவக்கு அநித்துள்நவபகவந ீங்கள் அயதமது இனத்டல் கூமது, அங்குள்ந ழடவபகவந
அயந்து அபற்வ யர்பகயத்டல் ழபண்டும், இப்டிப்ட் பங்கள் எலங்கும் கயனணம ரீடயதில்
ளசதல்டுத்டப்டுடல் ழபண்டும். ஆலவக ளசய்னேம் பங்கள், இனக்கயன், இப்டிப்ட்
ழடவபதமது ழபடமகண ரீடயதில் ளசதல்டுத்துடல் அபசயதணமய் இனக்கயது. சவதமது
யர்பகயக்கப்டுடல் ழபண்டும், சவதின் யர்பமகத்டயல் ரிசுத்ட ஆபிதமபரின்
பம்ளற்பர்கலம், ரிசுத்ட ஆபிதமபமல் ளப்டுத்டப்ட்பர்கலம் (அடயகமம்
ளற்பர்கலம்) அபசயதணமய் இனக்கயமர்கள்.
உழடசம்:
315
ற்றுக்ளகமண்பமய்இபர் என“under shepherd”ஆக ளசதமற்றுகயபமய் இனக்கயமர். அடயகமம்,
அவணப்ன, ணற்றும் யர்பமகத்டயற்குள் (ஸ்டமத்டயற்குள்) உண்வணதம பங்கள் ளசதல்
அபசயதணமய் இனக்கயது. ீங்கள் த்டக்கூடித கூட்ங்கள் எலங்கு டுத்டப்ட்டமய் இனத்டல்
ழபண்டும், இது ரிசுத்ட ஆபிதமபர் அவசபமடி ளசதல்டுபடற்கு பனய பகுக்கக் கூடிதடமய்
இனக்கயது.
316
ல்ழமனம் ளித்டல் ழபண்டும் ஆமல் ல்ழமனம் ளபத்வடப் ளற்பர்கள் இல்வ.
மம் அவபனம் சர ர்கவந உனபமக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இனக்கயழமம். ழமடகமபர்
ஆடுகவந ழணய்க்கும் மக்கயதத்டயவ ளற்பமய் இனத்டல் ழபண்டும், என ழமடகர் ஆலவக
ளசய்பதும், அபர் ிடமஞ ழணய்ப்மகயத இழதசுக் கயயஸ்துபின் கர ழ் உண்வணனேள்ந ழணய்ப்மய்
[ஊனயதமய்] இமட ட்சத்டயல், சவ ழமர்டில் எவ்ளபமன கமரிதத்வடனேம் ழடப சயத்டப்டி
யர்பகயக்க இதமது.
317
9. சவக் கூடுவககநின் ளயனவவத ங்கலக்கு அயபித்டல் ழபண்டும், இடிணயத்டம்
ங்கள் கூடுபதும் பமக்கநிப்தும் த்வடகதமக இனத்டல் ழபண்டும் ன்டன் அபசயதத்வட
அபர்கள் உஞர்ந்து ளகமள்பர். ஏமண்டில் மன்கு னவ இத்டவகத கூடுடல் இனத்டல் அபசயதம்,
இடயல் னடமபது கூடுவக ளமனநமடம டயட்ணயடுடல் ணற்றும் ஆண்யக்வக பமசயக்கும்
ளமதுபம கூடுவகதமய் இனக்கயது. ளகமடுக்கப்டும் அயக்வககள் இங்ளகமண்டு
ளகமள்நப்க்கூடிதடமய் இனத்டல் அபசயதம், இவ்பயக்வககள் ளகமடுக்கப்டும் ழமது அவபகள்
ளடநிவுன் இனத்டல் அபசயதம்.
11. உங்கள் சவதின் யர்பமக எலங்குகள் [your constitution] ழடசயத பிடயனவகள் / சட்
எலங்குகவந அடசரித்து ய சம்ந்டணம ிணமஞங்கவந லதுடல் ழபண்டும். ீங்கள் என
non profit organisationஆக இனத்டல் அபசயதம். அசமங்கம் உங்கவந ரிசர வ ளசய்னேம் ழமது
கர்த்டது மணத்டயற்கு அபகர ர்த்டய உண்மகமட பண்ஞம், ீங்கள் ளசதல் ழபண்டிதபர்கநமய்
இனக்கயீர்கள். உங்கள் சவ யர்பமக எலங்வக ணயகக்கச்சயடணமய் வபத்துக்ளகமள்லடலுக்கு
னடயம் ளகமடுத்டல் ழபண்டும். உங்கள் சவதின் யர்பமக எலங்கயல் டபறுகவநக்
கண்யபர்களநில்,
ீ உடிதமய் என அபச கூட்த்வட கூட்டி, அடயல் ழடசத்டயன்
சட்டயட்ங்கலக்குத் டக்கபமறு டயனத்டங்கவந ளசய்து ளகமள்லடல் ழபண்டும். இல்மபிடில்,
ழடிதமக அபர்கள் ழபடத்டயற்கு னண்மவபகவந சவக்குள் னகுத்துபடற்கு இம்
உண்மகும். ழடசத்டயன் சட்டயட்ங்கவந பி, ணது அளயக் ளகமள்வககள், எலக்க ளயகள்
ப்ளமலதும் ழணம்ட்டமய் இனத்டல் ழபண்டும்.
318
ிஸ்ிட்ழரிதன், ளணத்ளடமடிஸ்ட், ிஸ்ழகமயதன் ணற்றும் சய ழப்டிஸ்ட் சவதிர்,
லீகயம் அல்து யயசம் ழமன் ளகமள்வககநமல் ணடயணதங்கய டங்கநது
பிசுபமசத்டயயனந்து பிகும்டிதம ழசமடவ ழரிட்டுள்நது. சவதில் ளனம்மலும்
குனப்ங்கவநக் ளகமண்டு பனழபமர், அபிசுபமசயகநமய் இனக்கயன்ர், அல்து
பிசுபமசயகநமக்கப்ட்ழமமய் இனக்கயன்ர், இபர்கள் டங்கநது டபம ம்ிக்வக அல்து
டபம ளகமள்வககள் னெம் இங்கண்டு ளகமள்நமம். பிசுபமசயக்கமழடமவ ீங்கள் சவவத
பிட்டு ளபநிழத அனுப்னடல் அபசயதம், இல்வழதல், அபர்கள் ழபட பசங்கலக்குக்
கர ழ்ப்டிதமடபர்கநமய் உங்கலன் பமழ்ந்து ளகமண்டு இனப்மர்கள்.
எவ்ளபமன பனனம் ீங்கள் பிசுபமச அயக்வகவத டதமர் ளசய்து, சவ ணக்கநிம் ளகமடுத்து,
இவட ீங்கள் பிசுபமசயதமட ட்சத்டயல், ீங்கள் மயமணம ளசய்து பிட்டு சவவத பிட்டு
ளபநிழதமம் அல்து சவதியனந்து ீங்கள் ீக்கப்டுபவட ற்றுக்ளகமண்டு ளபநிழத
ளசல் ஆதத்டணமக ழபண்டும். எவ்ளபமன ஆண்டும் இவட பிசுபமசயகலன் ளசய்து, அபர்கநது
ஆழ்ந்ட அற்ஞிப்மது, என பல்வணனேள்ந கமரிதணமகவும் சவ பநனபடற்கும்,
ளப்டுபடற்கும் பனய பகுக்கயடமய் இனக்கயது.
சவ எலங்கு:
319
உங்கள் சவதில் கமண்ீர்கநமமல், அபர்கவந டகுந்ட பயவணதிமல் டடுத்து
யறுத்டப்ிதமசப்வும், இது ணயகவும் ழணமசணம யவக்கு ளசல்மடபமறு இனக்க
ிதமசப்வும். சண்வ சச்சவுகவந கூடுணமபவதில் டபிர்க்க ிதமசப்வும், டபிர்க்க
இதமட சூனயல் கமபல்துவதிவ மதுகமப்ிற்கமக அவனக்க னதற்சயக்கவும்.
க்கயதத்டயயனந்து ளபநிழதற்றுடல்:
320
சவ அங்கத்டயர் டங்கநது ன்த்வடக்கு பிடயனவகநமது சவதில் உண்டு ன்வடப்
னரிந்து ளகமள்லடல் ழபண்டும். ணற்றும் அபர்கள் ீங்கள் சட்ப்னர்பணம பிதமமம்
ளசய்கயீர்கள் ன்டமய் அயந்து ளகமள்லடல் கூமது, ணற்றும் அபர்கள் ீங்கள் பம மட்கநில்
ளசய்னேம் ஊனயதங்கள், ஜமதிறு கமவ ஆமடவதில் ங்கு ளறுபது ழமன்பற்வ அவ்பமறு
ண்டடல் டபிர்க்கப்ல் ழபண்டும். ீங்கள் யத்டயத ஆனேள் கமப்ீடுகவந
சயந்டயக்கயபர்கநமடிதமல், ஆனேள் கமப்ீடுகவந [life insurance] பிற்கயபர்கநமய் இனத்டல்
கூமது, கர்த்டர் ஞம் ணமற்றுகயர்கவநனேம், ழடபமதத்டயல் பிதமமம் ளசய்டபர்கவநனேம்
பிட்டிமர். சவதில் எனபனம் பிதமமம் ளசய்கயபர்கநமய் இனத்டல் கூமது.
[1] என ர் டபறு ளசய்பமளன்மல், அவட அபனக்கு உஞர்த்ட, உண்வண கமரிதங்கலன்,
அபரிம் டித்து ளசல்லுங்கள். கமத்டயதர் 6:1, தமக்ழகமன 5:19-20.
321
வப்ர் கமல்பிிஸ்டுகள், டமமநபமடயகள். உங்கள் சவ யர்பமக எலங்கயல், இது ழமன்
டபம உழடசங்கள் குயத்து இனத்டல் ழபண்டும்.
னன்னுவ
322
இவ்பமறு ளசய்த ழபடமகணம் மன்கு அவணப்னகவநப் ளற்று இனக்கயது.
[4] ஆபிக்குரித பங்கவநப் ளற் ழடப ணக்கவந, அபர்கள் தன்டும் சூனயல் அணர்த்டய,
அபர்கநது பங்கவநச் சயப்மய்ப் தன்டுத்ட பனய ளசய்னேங்கள், ஆம்கமத்டயல் அபர்கள்
டங்கநது பங்கவநப் தன்டுத்தும்ழமது, அபர்கவந என னடயர்ந்ட பிசுபமசய பனயத்டக்
ழகட்டுக்ளகமள்லங்கள்.
323
ழபண்டும், அபர்கள் ளசய்னேம் அல்து ளசய்து னடித்ட ஞி பிம் குயத்து, அபர்கநது ழமடகர்
அல்து னெப்ர்கநிம் அயக்வக ளசய்பது அபசயதணமய் இனக்கயது.
ளமனநமடமம்:
ளமக்க கஞக்கர ட்டு அவணப்ன - என சவதமது ஞத்டமலும் ணற்றும் மயதல் உவுகநமலும்,
டபம உழடசங்கநமல், அனயபவட பி பிவபில் அனயத ழரிடும். ஞத்வட ண்டபடற்கு
குவந்டட்சம் இன ர்கள் அபசயதம், இடயல் உட்டுழபமர் ணயகவும் ழர்வணதமபர்கநமய்
இனப்ினும், ணற் ங்கள் வடதமபது குற்ம் கண்டுிடித்து, இபர்கள் ணீ து னய சுணத்ட
பமய்ப்னண்டு. இன ர்கள் குவந்டட்சம் ஞத்வட ண்டபர்கநமய் ற்டுத்துடல் அபசயதம்,
இபர்கலள் எனபர் ளமக்கயடமமய் இனக்கமம். இபர்கள் ளமக்கயடமரின் கமஞிக்வகப்
டயழபட்டில், டித்டிதமய் வணதிமல் ஆ ழமபமல், ண்ஞித கமஞிக்வகத் ளடமவகவத
டயவு ளசய்டல் ழபண்டும். இந்ட டயழபட்டில் வகளதமப்ணயடும் அபனம், இது அவ்பமத்டயல்
ழசகரிக்கப்ட் கமஞிக்வகத் ளடமவக சரிதமது ன் சரிதம டயவப கூறுகயபர்கநமய்
இனக்கயன்ர். இடன் ின்ர் ளமக்கயடமர், அத்ளடமவகவத பங்கயக் கஞக்கயல் ழசர்த்து
அடற்குரித கஞக்கு பனக்குகவந ளசய்கயபமய் இனப்ர். இவ்பனயதில் எனபனம்
குற்ம்சமட்ப்மடபமறு, ழணமசடி அல்து டயனட்டு இபற்யற்கு அப்மற்ட்பமறு ந்து
ளகமள்பர்.
324
ளமக்கயடமரிம் ளகமடுக்கப்ட் ஞணமது, பங்கயதில் அபர் அவட கஞக்ழகற் ழபண்டும்.
இவ்பவகதில் ளசதல்டுபடயல், எவ்ளபமனம் ழர்வணதமய் ந்து ளகமள்கயன்ர், ன்வட
ீங்கள் ஊர்யடம் ளசய்து ளகமள்ந ழபண்டும், ணற்றும் ணற்பர்கநமல் இபர்கள்
னயசமற்ப்மடபமறு இபர்கவநக் கமப்மற் ழபண்டிததும் அபசயதணமய் இனக்கயது. பங்கயக்
கஞக்குப்னத்டகத்டயல் ளடமவகழதற்ப்டுபவட ணற்றும் அடற்கம சர து ழமன்பற்வ
டஞிக்வகதமநர் [auditor] அவ்பப்ழமது டஞிக்வக ளசய்டல் ழபண்டும். ளசவு ளசய்தப்டும்
ஞத்டயற்கம ளசவு சர து, ணற்றும் பவுச்சர்கவந மதுகமத்து, டஞிக்வகக்கமக அவபகவநப்
த்டயப்டுத்துடல் அபசயதம். இவபகள் னவதமய் கஞக்ழகற்ப்ட்டு அவபகவந என கஞக்கு
ரியஸ்ரில் டயவு ளசய்து வபத்டல் அபசயதம். இது டஞிக்வகதமநனக்கு, டஞிக்வக ளசய்னேம்
ழமது, பசடயதமய் இனக்கும். டிப்ட் ளமழன் ளறும்ழமது அபற்யற்கம, சர வட
பனங்குடல் ழபண்டும். ளமக்கயடமர் பங்கயக்கஞக்கயற்கம இனபிட டகபல்கவந ளடநிவுன்
டயவு ளசய்து வபத்டயனத்டல் அபசயதம் என்று கமஞிக்வகப் டயழபட்டில் டயவு ளசய்தப்ட்
ஞத்வட பங்கயதில் ளசலுத்டயதடற்கம கஞக்குகள் ணற்றும் சர துகள் பனங்கய ளப்ட்
ஞத்டயற்கம டிப்ட் கஞக்குகள், இவபகள் ளமக்கயடமரின் ற்சமட்சயவத
பிநங்கப்ண்டகயடமய் இனக்கும்.
சவதின் அவத்து பவு ளசவு கஞக்குகலம், ளசக்குகள் ணற்றும் சர துகள் னெம் இனப்து
அபசயதம். ீங்கள் ஞபவு ழமட்டுப் னஸ்டகத்டயல், எவ்ளபமன பவகதம பவுக்குத் டக்க
கமம்கள் எதுக்கய அவபகநில் பனகயன் ஞத்வட கஞக்கயட்டு வபப்து சயப்மடமய்
இனக்கும். ீங்கள் அடிக்கடி கமஞிக்வக பவு ணற்றும் அபற்வ டயவு ளசய்ட கஞக்குப் னஸ்டகம்
பங்கயக்கஞக்கு ழமன்பற்வ சரிமர்த்டல் அபசயதம்.
325
டஞிக்வக ளசய்டல்:
தக வணதம்:
உங்கள் தகத்வட என drop in centreஆகப் தன்டுத்டமம். ள்நி பிடுனவ மட்கநில், இவட
னலவணதமய் பமய ஊனயதங்கலக்கு தன்டுணமறு ளசய்தமம். உங்கள் சவதில் ள்நி
ளசல்லும் சயறுபர்கலக்கு, இங்கு ணமவப் ளமலடயல் சயறுபர் சுபிழச ஊனயதம் ளசய்படற்கம
டனஞங்கவந ற்டுத்டயக்ளகமள்நமம். இடற்ளக உங்கள் சவக் கட்டித்வடத் டயங்கள் னடல்
ளபள்நி பவ ணமவ 3 ணஞிதியனந்து ணமவ 5 ணஞிபவ டயந்து வபத்து, ளபநி ஊனயத
வணதணமய் ளசதல் பவக ளசய்தமம். இவ்பிடுனவ மட்கநில் எவ்ளபமன மட்கநிலும்,
இங்கு ஜமதிறு ள்நி த்டய, உங்கள் பினப்ம்ழம ள்நி சயறுபர்கலக்கு ழபடம திற்சய
அநிக்கமம்.
உங்கநது சவக்கு என ல் தகனம், ணற்றும் னத்டக சமவனேம் அபசயதணமய் இனக்கயது.
உங்கலக்கு என தகம் ற்கழப இனக்குணமமல், அவபகநில் இனக்கயன்வபகவந
ரிசர வ ளசய்டல் ழபண்டும். எவ்ளபமன ஆண்டிலும் கஞிசணம ளடமவகவத தக
னத்டகங்கலக்கமய் ளசவு ளசய்த எதுக்கய, ல் ஆபிக்குரித தல்கவந பமங்கய உங்கள்
தகத்வட அிபினத்டய ளசய்னேங்கள். ணயகவும் பதது ளசன் ழமடகர்கநிம் அபர்கள்
326
உழதமகயத்ட னத்டகங்கவந ளற்று அவபகவந, உங்கள் தகத்டயல் இம் ளச் ளசய்னேங்கள்.
உங்கள் தகத்டயற்கு ல் கயயஸ்டப னத்டகங்கள் அபசயதணமய் இனக்கயது, ணற்றும் சயப்ம
இவதிதல் னத்டகம் அபசயதணமய் இனக்கயது. இநம் பமயர்கள், சவ தகத்வடப்
தன்டுத்துணமறு, அபர்கலக்ழகற் னத்டகங்கள் தகத்டயல் இம்ளறுடல் ழபண்டும். வனத
கஞிகள் கயவக்குணமமல், CD கநில் டயபமகயனேள்ந னத்டகங்கவந அபர்கள் பமசயத்டயத
உங்கள் தகத்வட அிபினத்டய ளசய்தமம். இந்தகம் சவதில் உள்ந சயயழதமர், பமயர்,
னடயழதமர் அவபனம் தன்டுத்தும் பவகதில் இடயல் னத்டகங்கவநனேம், இட தல்கவநனேம்
பமங்கய தகத்வட அிபினத்டய ளசய்த ழபண்டும். இது என நிடமய் சுபிழசம்
அயபிக்கப்க் கூடித என குடயதமய் இனக்கயது. இடன் னெம் அழக ணக்கள் தவந்து
இட்சயப்வத இது என னெகமஞணமய் இனக்கயது.
ணயரி குலக்கள்:
ஜமதிறு ள்நி:
உழடசங்கள்:
தம்:
1. கய.ன 7 பது தற்மண்டு பவ ஞம் ன்து மஞத படிபில் இல்வ. மஞதங்கவநப்
ளமனத்ட ணட்டில், ஞம் அல்து பிவனேதர்ந்ட உழமகத்டமல் ளசய்தப்ட் இங்கமட்கள்
அல்து பவநதங்கள் [ingots or rings] ழமன்வபகநமல் ணடயப்ிப்ட்டு பந்டது. யடயதமபின்
அசம குழமசஸ் [Croesus] னடயல் டது ஞத்வட மஞதங்கநமக மதுகமத்டமன். ளரித
ழகமழஸ் [Cyrus the Great ] யடயதமவப ளபற்ய ளகமண் ழமது, அபன் மஞதங்கநின்
ரிணமற்த்வட னயந்து ளகமண்டு, அப்ரிணமற்த்வட னல உகயற்கும் அநித்டமன்.
9. என ர் டக்கம சந்ழடமத்வட ஞத்டயமல் சம்மடயக்க னடினேம், அல்து அது டக்கு
மதுகமப்நிக்கும் பிசுபமசயக்கும் ளமலது, சுபரிதம் பஞ்சவனேள்நடமய் இனக்கயது,
(ணத்ழடனே 6:24-33, லூக்கம 12:16-21, ீடயளணமனயகள் 18:10-12, ீடயளணமனயகள் 13:7).
10. ழடபன் பிசுபமசயக்கு ம்ி அநித்ட ளசமத்வட, ழத்வட, டயவணகள் ணற்றும் ஆபிக்குரித
பங்கவந ஜமணமய் தன்டுத்துடல் அபது கவணதமய் இனக்கயது.
329
பகரடுப்தது ற்றும் சதரகம்
331
d) (ணல்கயதம 3:8-10)ல் கூப்ட்டுள்ந டசண மகம் கமஞிக்வககள், டசணமகத்வட ண்க
சமவக்குக் ளகமண்டுபப் ழபண்டும், கமஞிக்வககள் அடனுன் உற்சமக ளபகுணடயகநமக
ளகமண்டுபப்ழபண்டும்.
சுத ணடயப்ீடு:
332
3. உங்கநது ழபடபமசயப்ன கம அட்பவஞதின் டி ளசய்தத்டபறுடல் ற்ட்டினக்கயடம?
இப்ிச்சவதமது உங்கள் பமகத்டயல், டயவு ளசய்தப்ட் ழபட பமசயப்னகவநக் ழகட்டு,
இவட யபிர்த்டய ளசய்தமம்.
7. படு
ீ சந்டயப்ன - படு
ீ சந்டயப்ன ஞிகவநச் ளசய்னேம்டி ீங்கள் ளசல்லும் ழமது, ீங்கள் வ்பமறு
ளசல்கயபர்கநமய் இனக்கயீர்கள்? ணமவ ழங்கநில் ீங்கள் உங்கள் படயகநில்
ீ உள்ந
ங்கவநச் சந்டயத்து அபர்கலன் ழசயக்ளகமண்டினத்டல் ழபண்டும். சவதின் னெப்ர்கள்
டங்கநது படு
ீ சந்டயப்னப் ஞிகவந வ்பமறு ளசய்கயபர்கநமய் இனக்கயன்ர்?
333
10. உங்கள் ிசங்கத்வட டயவு ளசய்து ழகலங்கள். ீங்கள் வ்பமறு ிசங்கம் ளசய்கயீர்கள்,
உங்கள் அடகுனவகவந வ்பமறு தனுள்நடமய் ழணம்மடு ளசய்த னடினேம்?
11. ீங்கள் பிடுப்ன டுத்து வ்பநவு கமம் ஆகயது? ங்கள் டமங்கள் னத்துஞர்ச்சய
ளறுபடற்கு, 21 மட்கள் அபசயதம் க் கண்யதப்ட்டுள்நது. பனத்டயல் னென்று பமங்கள்
ளடமர்ச்சயதமய் பிடுப்ன ளற்று உங்கள் ளடமவழசய, வகழசயவத துண்டித்து ஏய்வு ள
னதலுங்கள். எவ்ளபமன னென்று ணமட கமஅநபில், பமத்டயல் ம்து ணஞி ழம் அல்து
அடற்கு அடயகணமய் ஞிளசய்பர்கலக்கு குவந்ட ட்சம் ந்டயயனந்து என்து மட்கள் பிடுப்ன
டுத்துக் ளகமள்லடல் ழபண்டும். இப்டிப்ட் அடிப்வதில், ண அலத்ட யர்பமகம் ளசய்டல்
[basic stress management] ணயகவும் சுறுசுறுப்னன் ளசதல்டும் ழமடகர்கலக்கு ளமனந்டக்கூடிதடமய்
இனக்கயது.
உங்கள் சக்டயதிவ டயனம் என னவ னடயப்ித்டல் அபசயதணமது, ீங்கள் அடயகணமய் ந்து
டயரினேம் இத்டயற்குச் ளசன்று, ணவபி ணற்றும் குடும்த்துன் ணகயழ்ந்து ஆந்டயத்து, ஏய்வு
ளற்று பனடல் ணயகவும் அபசயதணம என்மய் இனக்கயது.
334
ீங்கள் உங்கநது பமகத்வட ஏட்டிச் ளசல்லும் ழமது ஏய்வு ளறுடல் ன்து இதமடகமரிதம்,
ஆமல் ீங்கள் ஆகமத பிணமத்டயல் தஞிக்கும் ழமது இது சமத்டயதம். ீங்கள் ந்து
ளசல்லும்ழமது இது சமத்டயதம். இது ணயகச்சயப்ம ழமடக உற்திற்சயதமய் இனக்கயது ணற்றும்
இது ழமன் சணதங்கள் ிடயயப்ிற்கும் ளத்டயற்கும் ழனடபிதமய் டயகழ்கயது.
335
ழணவதில் பமசயக்கப்டுபவட ணட்டுழண ழகட்ர். இதுழப அபர்கள் ழடசத்வட ணமற்ணவதச்
ளசய்டடமகும்.
14. See Adams Shepherding God‟s Flock page 500 - Appendix B - ளமதுபம கமரிதங்கள் சவதில்
ிச்சவகலக்குக் கமஞணமய் அவணபது குயத்து இப்னஸ்டகத்டயல் கண்யனேங்கள்.
உங்கள் ங்கள் என பமத்டயல் மன்கு னவகலக்கு ழணமக கூட்ங்கலக்கு பந்து கந்து
ளகமள்ந ழபண்டுணமமல், ீங்கள் ழடபனுக்கு பிழமடணமய் மபஞ்ளசய்கயபர்கநமய் இனப்ீர்கள்,
ணட்டுணல்மது குடும்த்வட குவபமய் ணடயப்ிடுகயபர்கநமய் இனப்ீர்கள். ளற்ழமர்கநமகயத
மம் ணது குனந்வடகவநப் மர்த்துக் ளகமள்ந ழபண்டிதபர்கநமய் இனக்கயழமம். ழசயதர் 5,
ளகமழமளசதர்3. பமத்டயல் மன்கு + சவ ளசதல்மடுகள் குடும்ங்கவநனேம் ணற்றும் டயனணஞ
உவுகவநனேம் ளப்டுத்டக்கூடும், இனப்ினும் உங்கள் யகழ்வுகநின் பிவநவுகவந குயத்ட
யச்சதத்துன் ீங்கள் ளசதல்டுடல் ழபண்டும்.
336
உங்கள் ிசங்கத்டயல் கூறும் எவ்ளபமன கமரிதங்கலம், வனவதில்
வகக்ளகமள்நக்கூடிதவபகநமய் இனத்டல் ழபண்டும். ீங்கள் உழடசங்கவநப் ளற்பர்கநமய்
இனக்கயீர்கள், ஆமல் அபற்வ சயப்ம னவதில் வகக்ளகமள்கயபர்கநமய் இனத்டல்
ழபண்டும், சவ ணக்கள் இபற்வக் குயத்ட அயவுன் சவவத ளபநிழத ளசல்லுடல்
அபர்கவந இட்சயக்கமது. அவபகவந டங்கள் பமழ்பிற்கு வனவப்டுத்டய
வகக்ளகமள்கயபர்கநமய் இனத்டல் ழபண்டும்.
337
பிரிவுவ 33 - கயயஸ்டப ஆழமசவ னன்னுவ:
338
எவ்ளபமன ிச்சவகவநனேம் சணமநிக்க டயமஞினேள்நபர்கநமகயமர்கள். ிச்சவகவந டீர் த்து
வபக்க ம்ணயம் உகஞங்கள் உண்டு, ணற்றும் ம்வண ளசதல்வபக்கும் பல்வணவதனேம்
ளற்பர்கநமய் இனக்கயழமம்.
அபர்கநது பமழ்வபக் குயத்து ழடப ழமக்கம் ன் ன்வடக் குயத்ட உஞர்வு இனத்டல்
அபசயதணமய் இனக்கயது. ழடபது ழமக்கத்டயவ அயந்து, அடற்ழகற் இக்குகவந அவணத்து,
அவட அவனேம்டி ளசதல்ட்டு, கர ழ்ப்டிபடன் னெனம், டங்கவந எலங்குடுத்டயக் ளகமள்படன்
னெணமனேம் இக்குகவந அவத ஆழமசவ அநித்டல் இடயல் உள்நங்கயனேள்நது. கயயஸ்டப
ஆழமசவதமது, இவ்பின கமரிதங்கவநனேம் அவபவட உள்நக்கயனேள்நது.
339
அவத்துக்கமரிதங்கவநனேம், ீங்கள் னலவணதமய் அயந்து ளகமள்லடல் ழபண்டும், கமஞம்
ீங்கள் இனபனம் என உண்வணதம சூனலக்குள் பந்து இனக்கயீர்கள், இனபனம் எத்துவனப்ன
ளசய்து ழடபன் அபர்கலக்கமய் வட வபத்துள்நமர் ன்வட கண்டுளகமள்லடல் ழபண்டும்.
[3] டயட்ணயடுடல்: இங்கு ீங்கள் இனபனம் ழசர்ந்து, ளசய்த ழபண்டிதவபக்கம டயட்ம் என்வ
டதமரித்டல் ழபண்டும். இத்டயட்ணமது எவ்ளபமன ணஞி ழபவநதிலும் ளசய்டல், ணற்றும்
எவ்ளபமன மலம் ளசய்டல் ழமன்வபகவந டயட்ம் ளசய்து ிச்சவவத ழணற்ளகமள்ந
டயட்ம் பகுத்டல் ழபண்டும். ளசய்து னடிக்க ழபண்டிதபற்வ ீங்கள் குயப்ிட்டுச் ளசமல்லுடல்
ழபண்டும். அடற்கு ளமனத்டணம ழபடபசங்கவந அபர்கலக்கு ழமடயத்டல் ழபண்டும்.
340
ஆழமசவ ன்து, ஆபிதமபமல் யப்ப்ட் னடயர்ச்சயதவந்ட பிசுபமசயகலக்ழக
டகுடயதமது இவ்வூனயதம் ழடம எனபர் "ஆழமசவ ளடமர்திற்சய" ளற்று ஆழமசகமய்
ற்டுபது இல்வ. ஆபிக்குரித ீபிதணயல்மட அயபமது, அனயவப பனபிக்கக்கூடித
கமரிதணமய் இனக்கயது.
J. Adamsஅபர்கள் "Competent to Counsel" ன் டவப்ில் லடயத ழமணர் 15:14 யனந்து ழணற்ழகமள்
கமட்ப்ட் னத்டகத்டயல். என ல் ஆழமசகர், என ல் ழபடமகண ணமஞபமய் இனத்டல்
ழபண்டும். னத்டயளசமல்லுடல் ன் இவ்பமர்த்வடதமது "noutheteo". ன் கயழக்கச் ளசமல்மல்
குயப்ிப்டுகயது. இடயயனந்து இவ்ளபலத்டமநர் ஆழமசவவத "nouthetic form of counselling".
அவனக்கயபமய் இனக்கயமர். எவ்ளபமனபரின் டிப்ட் ிச்சவக்கு னெகமஞம் மபணமய்
இனக்கயது. அபர்கநில் கமஞப்டும் மபத்துன் ஈடுட்டு ரிகமம் கமடபர்கழநதமமல்,
ீ
அபர்கநது ிச்சவகலன் ஈடுட்டு நிடயல் ரிகமம் கமடகயபர்கநமதினப்ீர்கள்.
341
இனந்து டபிக்கயபர்கநமய் இனக்கமம், டங்கநமல் ழசயக்கப்டுகயபர்கள் குற்ங்கவநச் ளசய்து
டண்வ அனுபிப்வடக் கண்டு ணம் பனந்துகயபர்கநமய் இனக்கமம் ....etc.
அன்மது ீங்கள் பிணமய் என்வக் கூ டயர்மர்க்கயது. என னக்கு ஆழமசவ கூ
ழபண்டுணமமல், உங்கள் டயட்த்வடச் சயப்மய் ற்டுத்டயக்ளகமள்லடல் அபசயதணமய் இனக்கயது.
என குயப்ிட் சூனயல் அந்ரின் கர ழ்ப்டிடமது, அபர் அடயகணமய் ஆற்ழபண்டித
கவணதமய் இனக்கயது, ந்ட அநவுக்கு ழபடமகண ரீடயதில் அபது ிச்சவகலக்குரித
ரிகமத்வட அபர் கண்டு ளகமள்கயமழம அந்ட அநவுக்கு அபது கர ழ்ப்டிடலும் அடயகணமகயக்
ளகமண்ழ ளசல்கயடமய் இனக்கயது. இவ்பனயதில் அபது ளகட் சூனமது, ல் சூனமய்
ணமறுகயடமய் இனக்கயது. இவ்பமறு அபது ிச்சவகலக்கு என னடிவப ளகமண்டு
பனகயபர்கநமய் இனக்கயழமம். என ஆழமசகரின் ஞிதமது, டங்கவநத்டமங்கழந
ழடவபக்கடயகணம யவதில் உட்டுத்டயக்ளகமள்ந ழபண்டிதடமய் இனக்கயது. ழணமசணம
ிச்சவகள் அடமபது துஷ்ிழதமகம் ளசய்தப்ட்பர்கநின் ிச்சவதமது சரிதமக குவந்ட
ட்சம் னென்று ஆண்டு கமங்கள் டுக்கமம் அல்து ணறுடினேம் அப்டிப்டிப்ட்
ிச்சவகலக்குரிதபர்கலன் ளடமர்ந்து ளசதல்ழபண்டிதபர்கநமய் இனப்ீர்கள். கமஞம்
அந்ர் டயனம் ட்டிப்மர்க்கம பண்ஞம் இனக்க அபசயதணமய் இனக்கயது. கயவக்க ழபண்டித
அபசயதம், த்து ஆண்டுகள் சயகயச்வசக்குப் ின்னம், "சயகயச்வசஅநித்டபர்" கூறுபர், அபனக்கு
உடபி அபசயதம் ன்று.
342
ணற்பர்கள் ளசய்ட மபத்டயன் பிவநபமல், அழகர் மடயப்னக்குள்நமகய இப்டிப்ட் சூனலுக்குள்
டள்நப்டுகயபர்கநமய் இனக்கயன்ர். ீங்கள் அபர்கநிணயனந்து ளமனந்டக்கூடித பவகதில்
அபர்கள் ளசமல்பவடக் கபித்டல் ழபண்டும், ீங்கள் ல்மபற்யற்குள்லம் னெக்வக
தவனக்கயீர்கள் ன்று அபர்கள் கனடமடபமறு, அபர்கநது ிச்சவக்குரித ல்மபற்வனேம்
உங்கநிம் ணவக்கமணல் கூறுடல் ழபண்டும். அபர்கவந குயத்து ளணய்தம கரிசவ
உள்நபர்கநமய் இனக்கயீர்கள், அபர்கள் தறு சடம் ம்னடல் ழபண்டும், இடயிணயத்டம் அபர்கள்
ஆத்துணத்டயன் உள்ந ணவபம அவத்வடனேம் அபர்கள் ளபநிக்ளகமண்டு பனகயபச் ளசய்டல்
ழபண்டும். அபர்கலன் ளிப்து அபர்கலக்கமய் மத்துன் ளிப்து இப்ஞிதின்
னக்கயதணம அம்சணமய் இனக்கயது.
343
ழபடமகண ஆழமசவதில், ழமடவ ணற்றும் ஆழமசவ இவப இண்டும் இவஞந்ழட
கற்றுக்ளகமடுக்கப்டும். ழபடமகண ரீடயதில் ஆழமசவ ளகமடுக்கும் ஆழமசர்கள் ந்ட அநவுக்கு
ஆழமசவகவந அநிக்கயமழம அந்ட அநவுக்கு அபர் ழபடசங்கநில் கபம் ளசலுத்டய,
அபர்கள் ழபட பசங்கவந னவதமய் கற்றுக்ளகமள்கயபமய் இனத்டல் ழபண்டும். ீங்கள்
ளடமர்ச்சயதமய் ஆழமச அநித்துக்ளகமண்டு, ழபடமழணம அல்து ழமடவழதம இன்ய
ளசதல்ட்டு பனபர்கநமமல்,
ீ ீங்கள் ஆபிக்குரித யவதில் ழசமர்பவந்து பிடுபர்கள்.
ீ
என ல் ஆழமசகமய் இனக்க, ீங்கள் என ல் கபிக்கும் டயவண உள்நபமய் இனத்டல்
ழபண்டும். ீங்கள் சரிதம ழகள்பிவத, சரிதம ழத்டயல் ழகட்யடல் ழபண்டும், உங்கள்
மபவகள், ீங்கள் ழகள்பி ழகட்கும் பிடம் ழமன்வப சரிதம மபவகவந
ளபநிக்ளகமண்டு பனகயடமய் இனத்டல் ழபண்டும். ீங்கலம் அபர்கலன் என்
கந்துபிழபண்டுடல் அபசயதணமய் இனக்கயது. கபிப்டயல் ணற்றும் ழசுபடயல்,
ளடமவழசயதில் ழசும்ழமதும் சய தடக்கங்கள் இனக்கயன், இவபகவந ீங்கள் கற்று
அயந்டயனத்டல் ழபண்டும். இவட அயந்து கற்றுக்ளகமண்டு, அபர்கலக்கு அயவுவ பனங்கய,
உங்கள் ஆழமசவ சயப்மக பிநங்கச் ளசய்கயபர்கநமய் இனங்கள். என ல் ஆழமசகரின்
திற்சயதமது, ளசய்னவ பகுப்னகள், டயவப்க்கமட்சய, ணற்றும் டயவு ளசய்தப்ட்
ஆழமசவ சம்மவகள் ழமன்பற்வ உள்நக்கயதது ஆகும், இபற்யல் அபர்கநது
சம்மவகவந கபித்து, அபர்கள் வ்பமறு உவதமடிமர்கள், ன் தடக்கங்கவந
கற்யபடயல் உள்நக்கயனேள்நது. இப்டிப்ட் திற்சயகமத்டயல், ணற்பர்கநது கட்டுணம
ரீடயதிம பிணர்சங்கவந கபணமய் ழகட்டு, தவடல் ழபண்டும். இடயல் அபர்கநது
டிப்ட் உவுகள் ணயக னக்கயதணமடமய் பிநங்குகயது. இது ணயகவும் கடிணம மவட,
ணற்பர்கநது ழர்வணதமது ளகமடூணமய் த்டப்மம், ஆமல் இவபகவந மம்
ளமனடுத்துடல் கூமது, மம் ணற்பர்கநது ஆழமசகமய் இனக்கயழமம் ன்வட
ப்ளமலதும் ணடயல் ளகமள்லடல் ழபண்டும்.
344
ன்வட குத்டயகயபர்கநமகவும் இனத்டல் அபசயதம். உங்கள் துபக்கம் பித்டயதமசணமடமனேம்,
கயயஸ்டபர்கநமய் இவஞந்து, பித்டயதமசணம பனயனவதில் ளசதல்டுகயபர்கநமய்
இனக்கயீர்கள். என அபிசுபமசய ந்து ளகமள்பவடபி உங்கநது த்வடதமது
பித்டயதமசணமடமய் இனத்டல் ழபண்டும். அபிசுபமசயதின் குஞமடயசதத்டயல் குவமடுகள்
இனக்கயன், அவபகவந அபன் உஞர்ந்து ளகமள்ந இதமடபமய் இனக்கயமன், கமஞம்
அபர்கள் ழடபனுன் உவுளகமள்நமடயனக்கயமர்கள், என பிசுபமசயதமபன் ழடபனுன் அபது
ஆபிதமபர் னெம் உவு ளகமள்கயபமய் இனக்கயமன். அபர்கநது துபங்கும் னவதமது
எலங்குடுத்டப்ட் இவதிதல் சமர்ந்டடமனேம், பிழசணமய் ணிடவக் குயத்ட உழடசங்கள்,
அபது டன்வண ணற்றும் அபது அடிப்வத் ழடவபகள் ழமன்பற்வ அயந்து
துபங்குகயடமய் இனக்கயது.
பமழ்பில் மபம்:
னைடம 22,23 ஆகயத பசங்கவந பமசயனேங்கள். உங்கள் ளசமந்ட பமழ்பில் உள்ந மபங்கவந
சரிளசய்த ழபண்டிதபர்கநமய் இனக்கயீர்கள். உங்கள் ளசமந்ட பமழ்பில் மயதல் ரீடயதம
ிச்சவகள் உண்மமல் அவபகவந சரிளசய்டல் ழபண்டும். எனழபவந ீங்கள் ஆழமசவ
ளகமடுப்பர்கலன் இப்டிப்ட் ழசமடவகலக்கு இணநித்து பின ழர்ந்டயனக்கமம்,
இவபகநனேம் ீங்கள் சரிளசய்டல் அபசயதம்.
ஆழமசவக்குரித அடகுனவகள்:
347
சயறுகமரிதங்கநின் னெம் ீங்கள் இனக்கய பண்ஞணமய் தமர் ப் னரிந்து ளகமள்ந
ிதமசப்டுடமகும். இடற்குப் ின் உள்ந கனத்டமது ப
ீ ணழமயவ ணனத்துபணமய்
இனக்கயது. Freud and Jungழமன் ணழமடத்துப யனஞர்கள் இவ்படகுனவக்கு ஆம்
கர்த்டமக்கநமய் இனக்கயன்ர். இபர்கள் மபம் குயத்ட கனத்வட னக்கஞிக்கயபர்கநமய்
இனக்கயன்ர், குப்மய்பின் னெம் எவ்ளபமனகமரிதத்வடனேம் ணறு டயட்ணயட்டு
ளசதல்டுத்டமம் க் கூறுகயன்ர். ணடம் உங்கநது ிசவக்குக் கமஞணமய்
அவணனேழணதமமல், அபற்வ டநர்பவதச் ளசய்து, இப்ிச்சவக்கு டீர்வு கமடடல்
ழபண்டும், அது ஆண்டுகமம் டுக்கமம் ன்கயன்ர்.
[4] ழமழகம சயகயச்வச: இபர்கள் கூறுபது, கந்ட கம சம்பங்கள் அவத்வடனேம் ணந்துபிடு,
இப்ளமலது ந்து பனபடமன் உண்வண! ஆவகதமல் இப்ளமலது அடற்கமக ன்
ளசய்தப்ழமகயமய்? இபர்கள் கூறுபது, சூழ்யவகள் ப்டிதினப்ினும் அவடப் ற்யக்கனடமது,
உங்கள் வனவதில் ணமற்ங்கவந ளகமண்டு பமனங்கள் ன்கயன்ர். இபர்கள்
இப்டிப்ட்க் ழகள்பினேன் துபங்குகயன்ர். இதுபவக்கும் ீங்கள் ளபற்யகணமய் டற்ளகமவ
ளசய்து ளகமள்நமது இனக்கயீர்கழந அடற்குக் கமஞம் ன்? இப்டிப்ட் ழகள்பிவதக் ழகட்டு,
எனபமறு அந்ர் டன்வக் ளகமவ ளசய்து ளகமள்நமது இனப்டற்கம கமஞத்வட அயந்து,
அபர்கள் பமழ்படற்குரித ழமக்கத்வட கட்டி லப்னகயபர்கநமய் இனக்கயன்ர். Viktor
Frankl,ன்பர் இவ்படகுனவதின் ஸ்டமகர் ஆபமர், இபர், ணஞ னகமம்கள் ஊமக கந்து
348
ளசன்பர், ஆவகதமல் இபர் ஆபிக்குரித கமரிதங்கவந அடயகணமய் கூறுகயபமய் இனக்கயமர்,
ணட்டுணல்மது ழடபது பல்வணவத குயத்தும் அடயகம் ளசமல்கயபமய் இனக்கயமர்.
இடயிணயத்டம் இது ழமன் அழக டத்துபங்கவந கயயஸ்டப ஆழமசவதில் ீங்கள்
தன்டுத்டமம், ஆமல், உங்கள் ழமக்கணமது, அந்ட ர், ழபடமகணம் ளசமல்லுகயடி ந்து,
ரிசுத்ட ஆபிதமபனக்கு கர ழ்ப்டிந்து க்கச் ளசய்டமய் இனக்கயடம ன்வட உறுடய ளசய்து
ளகமள்லடல் ழபண்டும். இழதசுக்கயயஸ்துபின் மணத்டயமல் ணற்றும் அபது பல்வணதமல்,
மம் வடனேம் சமடயக்கக்கூடிதபர்கநமய் இனக்கயழமம். என ழபவந மம் இபற்வ ளசய்து
னடிக்க இதமடபர்கநமய் இனப்ழமணமமல், ழடபன் அபற்வ ளசய்து னடிக்க ழபண்டுளண
ழகட்கணமட்மர்.
[1] த்வடக்கம டமடக் குவவு உள்நது. கயயஸ்டபர்கள் ணட்டுழண ழபட ளபநிச்சத்டயல், என
ர் வ்பமறு ந்து ளகமள்பது ன்து குயத்து பனயத்டக்கூடிதபர்கநமய் இனக்கயன்ர்.
350
[6] கயயஸ்டப ஆழமசவ ணட்டுழண, இம் ணற்றும் அபர்கநது ிண்ஞி ழடணயன்ய,
உகமபித ஆழமசவ அநிக்கக்கூடிதடமய் இனக்கயது.
[3] ளபங்கவந
ீ ணனரிவணதமய் ீங்கள் ளற்று இனக்கயீர்கள். ீங்கள் அவபகவந ணமற்
இதமது ஆமல் ழகள்பிதமது, அப்ளபங்கவந
ீ உங்கநமல் கட்டுப்மட்டுக்குள் வபத்துக்
ளகமள்ந னடிகயடம இல்வதம க் ழகட்கப்டுகயது. மம் எவ்ளபமனபனம், பித்டயதமசணம
குடயகநில், வனத மபசுமப ளபங்கவநப்
ீ ளற்பர்கநமய் இனக்கயழமம். இப்மபணமது
எவ்ளபமனபனக்கும் குவபமகழபம அல்து யவபமகழபம இனப்டயல்வ. எவ்ளபமனபனம்
டங்கள் ளசமந்ட ளபத்வட
ீ ளபநிக்ளகமண்டுபந்து, அபற்வ கர்த்டனக்கு னன்மக ளடரிபித்து
அவபகவந ழணற்ளகமண்டு பமன ளவப் ளற்றுக்ளகமள்லடல் ழபண்டும். ஆழமசவ
ன்து இப்டிப்ட் உண்வணகவந ளபநிக்ளகமண்டுபனபடமய் இனக்கயது.
351
கயயஸ்டபப் ளனந்டவபர்கள் ணற்றும் ணறுணர்ச்சயதமநர்கள் ணயகவும்
ழகமசுமபனள்நபர்கநமய் இனந்டர், ஆமல் இவதிதயன் ல் வனவகவந டங்கள்
பமழ்பிற்கு டுத்துக் ளகமண்வணதமல், மபத்டயற்கு உட் ழபண்டித அபர்கள், அடயின்று
ணீ ண்டு, ளரித கமரிதங்கவந சமடயக்கயபர்கநமய் ணமயர், ணற்றும் டங்கநது ளபங்கவந,
ீ
ழடபது கயனவதமல், டங்கநது ணமக ணமற்ய அவணத்துக் ளகமண்ர். இபர்கள்
ழர்ணவதம ண்னகவந பயனேறுத்துகயபர்கநமய் இனக்கயன்ர். பமழ்பில்
டீவணதமபற்வத் ளடரிந்து ளகமள்லடமது ழகமத்துன், டீத மய் ளசதல்டுடலுன்,
மயதல் மத்கமத்டயல் ஈடுடுடலுன், னமய் ணற்றும் ளகமவகமமய் ந்து
ளகமள்பதுன் இவஞந்து ளசதல்டுகயடமய் இனக்கயது. மணவபனம் ணயகக்ளகமடித
மபங்கவநனேம் டீவணகவநனேம் ளசய்படற்கு டயவணசமயகநமய் இனக்கயழமம், மம் அபற்வ
ணது இனடதத்டயயனந்து ளபநிக்ளகமண்டுபந்து, ணது மபத்டன்வணவத எத்துக்ளகமள்ந
ழபண்டிதபர்கநமய் இனக்கயழமம். Refer to the BTB study of SIN – OLD SIN NATURE.
ஆடமங்கள்:
352
இனக்கமம். அழணம ணக்கள் டங்கள் ிச்சவதமது, டங்கநமல் சகயக்க இதமட அநவுக்கு
ளரிடம ின்ழ, அவட என ிச்சவதமகக் கனதுபர்.
[ஈ] உங்கலக்கு ழமதுணம ஏய்வு ழபண்டும். ீங்கள் ஆழமசவ அநிக்கும் ழமது, ளடநிபம,
ணயக்கூர்வணதம அயவுனும் ணதுனும் ஆழமசவ அநித்டல் ழபண்டும். உங்கள்
டயமஞிக்கு அடயகணமபற்வ ீங்கள் ளசய்னேம் ழமது உங்கள் பமழ்பமது பிரிசவத
துபங்கயபிடும்.
[உ] ழமடயத ளபநிச்சம் உள்ந, இநம் பண்ஞங்கநமல் பண்ஞம் னசப்ட் என ல்
அலுபகம் உங்கலக்கு ழபண்டும். பண்ஞங்கநில் சய ணவடக் கபக்கூடிதடமனேம், சய
ரிச்சவ அநிக்கக்கூடிதடமகவும் இனக்கும். அர்த்டயதம சயபப்ன, ணஞ்சள், ணற்றும் ஆஞ்சு
பண்ஞங்கவந டபிர்க்க னதலுங்கள்.
353
அடுக்கயக்ளகமண்ழ ளசல்பர் அடற்கு ீங்கள் டய அநிக்க இதமணல் டயஞனகய சூனல்
இனக்கும்.
அயவுவ - 35 ஆழமசவ:
354
ஆதத்டம் ளசய்னேம் ளமலது, கயயஸ்துபின் ணப்மன்வண ழமன் ணப்மன்வண உங்கலக்கும்
உனபமக ளித்டல் ழபண்டும்.
355
கமஞமடயனக்க பவக ளசய்னேங்கள். அபர்கள் டற்ழமது சயகயச்வச ளற்று பனபர்கநமய்
இனப்மர்கழநதமமல், அபர்கள் சயகயச்வச ளற்று பனம் வபத்டயதனன் அவடக் குயத்து பிம்
ழசகரித்து ின்ர் ஆழமசவவத துபங்குங்கள். ஆழமசவ ளறுபர்கள் இடற்கு னன் ழபறு
ஆழமசகரிம் ஆழமசவ ளற்று, உங்கநினம் ஆழமசவ ள ழபண்டி
பனபமர்கழநதமமல், அப்டிப்ட்பர்கலன் ச்சரிப்னன் இனந்து ளசதல்டுங்கள். அபர்கள்
உங்கலன் பிவநதமடுபவட டபிர்க்க ிதமசப்டுங்கள், அந்ர் ணற் அழமசகவனேம் அனுகய
பனபமர்கழநதமமல், அபர்கலன் ழசய இபர்கநது ிச்சவக்கு உடப னன்பமனங்கள்.
356
ளணதுபமகக் கூத்ளடமங்குபர். ீங்கள் கண்டு ளகமண்வபகவநக்குயத்து, குயப்னகவந டுத்துக்
ளகமள்லடல் ழபண்டும். அபர்கள் கமடம்டி ீங்கள் குயப்னகவந லதுடல் ழபண்டும். ீங்கள்
ளடமர்ந்து ழகட்கும் ழகள்பிகள், அபர்கள் அநித்ட டயவ ிடயயப்டமய் இனத்டல் ழபண்டும்,
அக்ழகள்பிகள் னெம் அபர்கநிம் ிச்சவ ளடமர்ம பிங்கவநத் ளடரிந்து
ளகமள்படற்கமய் இனத்டல் ழபண்டும். இடற்குப் ிகு ீங்கள் ளசய்த ழபண்டிதது ன்,
உங்கநது ஆய்பில் ீங்கள் கண்டு ளகமண்டு டயல் அநிக்க ழபண்டிதவப வப ழமன்பற்வ
குயப்ளடுத்துக் ளகமள்லடல் ழபன்தூம்.
டயனணஞம்:
357
ழபண்டும். ஞபித ிச்சவகள் அடிக்கடி "என ளனம் ிச்சவதமய்" ளகமண்டுபப்டும்,
அடன் ின்ர் ணற்ளமன ஆனணம ணற்றும் ணயகவும் னக்கயதணம ிச்சவ என்று இனப்வட
ீங்கள் கண்யடல் ழபண்டும்.
அவ ணஞி ழம் அல்து மற்த்வடந்து யணயங்கள் ழகள்பிகவநக் ழகட்டு டயல் ளற்று,
அவபகள் அவத்வடனேம் என்று ழசர்க்க ிமதசம் டுங்கள். அவ்பம இறுடயக்குள் ணற்ளமன
அணர்வுக்கம ழத்வட எதுக்கய அபர்கலக்கு ஆழமசவ அநிக்க னதலுங்கள். இவப்ட்
கமத்டயல் அபர்கலக்குச் சய கமரிதங்கவநச் ளசய்னேம்டி கூய அனுப்னங்கள். னடமபடமக
அபர்கள் கண்யந்ட மபங்கவந அயக்வக ளசய்து மப ணன்ிப்ின் யச்சதத்வட அவனேணமறு
ழகட்டுக்ளகமள்லங்கள், மம் ளசய்ட மபத்டயற்கு மம் ளமறுப்மநிகநமய் இனக்கயழமம் ன்
உஞர்பின் யச்சதத்வட அபர்கநில் ற்டுத்துங்கள். ணற்றும் அபர்கள் டுத்ட ளடரிவுகநிமல்
உண்மகும் ிடயயப்வ அபர்கள் கண்டு ளகமண்டு, அடற்கம ளமறுப்னகலக்கு அபர்கழந
கமஞமய் இனக்கயமர்கள் ன்வடக் கூறுடல் அபசயதம்.
358
கமரிதங்கநின் ணீ து, அபர்கலக்கு உடபி ந்டப்குடயதில் ழடவபப்டுகயது ீங்கள்
கண்யடல் ழபண்டும். அபர்கள் ளமறுப்னஞர்வுன் இனப்பர்கநமமல் டயனம்
பனகயபர்கநமய் இனப்ர். என ழபவந அபர்கள் டயனம்பபில்வதமல், அனயபின்
மவடதில் ளடமர்ந்து ளசல்கயபர்கநமய் இனக்கயன்ர், அவடக்குயத்து அடயக அக்கவ ீங்கள்
டுக்க அபசயதணயல்வ, அது அபர்கநது ளடரிவு ளசய்டமய் இனக்கயது. கயயஸ்டப
ஆழமசவதில், கயயஸ்துவபப் ழமன் க்வகவத ீங்கள் பயனேறுத்துகயபர்கநமய்
இனத்டல் ழபண்டும். ீங்கள் கயயஸ்துவபப்ழமன் சுமபங்கலன் இனந்தும் 50% ணக்கள்
சரிதமய் ணறுளணமனய ளசய்த இதமடபர்கநமய் இனக்கயன்ர். அபர்கள் பினம்னபளடல்மம்,
எனபர் னதத்டயன் ணீ து அலது கடயத ின்ர் டயனம்வும் ளசன்று அழட மபத்வட டயனம்
ளசய்கயபர்கநமய் இனப்ர். இறுடயதில் ீங்கள் லதும் டீர்ப்மது, அபர்கள் உங்கள்
ஆழமசவவத சரிப ழகட்மர்கழநம இல்வழதம ன்கய டயமய் இனக்கும். ழசக்கயழதல்
2:3-7 பவனேள்ந ழபடகுடயவத பமசயனேங்கள்.
ஆடவு:
359
ளசதல்டுகயபர்கநமய் இனத்டல் னக்கயதணமது. சரீப்ிகமணமய் அபர்கள் எவ்ளபமன மலம்
கர்த்டனன் க்கயபர்கநமய் இனத்டல் ழபண்டும். ல் ஆகமத்வட னசயக்கயபர்கநமனேம், ல்
னஸ்டகங்கவந பமசயக்கயபர்கநமனேம், டயவு ளசய்தப்ட் எய மக்கவந ழகட்கயபர்கநமனேம்
இனக்கும்டி அபர்கவந ஊக்கப்டுத்துடல் ழபண்டும். ஆபிக்குரித யவதிலும் அபர்கவந
ளசதல்டுகயபர்கநமய், ழபட பசங்கவந அனுடயம் ழகட்டு அவட அபர்கநது பமழ்பிற்கு
தன் டனம் பவகதில் அபற்வ உட்ளகமண்டு பமன அபர்கவந ஊக்கப்டுத்துடல் ழபண்டும்.
அபர்கவந சவதில் சய ழபவகவந அநித்து சுறு சுறுப்மய் ல்ம சணதங்கநிலும்
வபத்துக்ளகமள்பது னக்கயதணம என்மய் இனக்கயது..
பிரிவுவ 36 - ஆழமசவ:
360
ழடபது பசங்கவநனேம் லடயக் ளகமடுத்து அபர்கவந ணப்மம் ளசய்தச் ளசய்பது அல்து
பமக்குத்டத்டங்கலக்கமக ளித்து அபற்வ உரிவண மமட்ச் ளசய்டல் ழபண்டும்.
361
மயதல் மத்கமம் ன்து னக்கயதணம குடயதமய் இனக்கயது, ணற்றும் ணழமரீடயதம
ணற்றும் சரீப்ிகமணம மத்கமப் குடயகலம் இனக்கயன். பமர்த்வடதிமல் னண்டுத்டய
ணக்கவந ண அலத்டங்கலக்குள் பனயத்டயததும் உண்டு. ஆழமசவ ளறுபர் ணீ து
ழடவபதற் மத்வட சுணத்டய அபர்கள் ணன்ிக்க ழபண்டும் க்கூய, உண்வணதம
ணந்டயனம்னடல் அபர்கலக்கு இல்மட யவதில் அபர்கவந பற்னறுத்துடல்
ச்சரிப்னக்குரிதடமய் இனக்கயது.
அபர்கள் ங்கு ழபவ ளசய்து பனகயமர்கள் ன்வட ழகட்யடல் ழபண்டும், அபர்கள் ழபவ
ளசய்னேம் இணமது அபர்கலக்குப் னகயணமய் இனக்கயடம அல்து அமதத்டயற்குரித இணமய்
இனக்கயடம க்ழகட்யடல் ழபண்டும். அபர்கள் சனெக ரீடயதில் கட்டுப்மடின்ய
ளசதல்டுகயபர்கநமய் இனக்கயன்ம? அபர்கலன் ளடமர்ன ளகமள்லம் ங்கவநக் குயத்து
அபர்கநது ண்ஞம் ன் ன்வட ழகட்யதவும். சணீ த்டயத கமத்டயல் அபர்கநது
குடும்த்டயல் ணஞம் சம்பித்டது உண்ம, இப்டிப்ட் துக்கணமது உங்கள் ஆழமசவக்கு
இவனைறு அநிக்கக்கூடும். அபர்கலக்கு சட்ரீடயதம ிச்சவகள் ழடனும் உண்ம
ன்வடக் ழகட்யடல் ழபண்டும், கமஞம் இத்டவகத சூனல் அபர்கநிம் இனந்து சரிதம
டயவ ள இதமடபமறு டவளசய்கயடமய் இனக்கும். ின்ர் அபர்கநிம் பிப
ழபண்டிதது, "உங்கள் பிசுபமசணமது இப்டிப்ட் ழங்கநில் உங்கலக்கு உடபிதமய்
இனக்கயடம?" ன்று ழகட்கழபண்டும். அபர்கநது வனவதமது ப்டிப்ட்து ன்வட
இவபகள் னெம் உங்கலக்கு அயபிக்கயடமய் இனக்கயது.
362
இன்ளமன பனயதில் ங்கள் டங்கநது ிச்சவகவந கண்கூமகக் கமடம் பண்ஞம் என
வ ழப்ரில் பவந்து, அபர் சுணக்கும் சுவணகள் அங்கயத சயத்டயத்வட டீட்டுடல் ழபண்டும்,
அப்மணம சுவண சயத்டயத்டயல் "மன் சுணக்கும் சுவணகள்" அபர்கள் சுணந்து பனம் மங்கள்
எவ்ளபமன்வனேம் லடய னசுப்டுத்துடல் ழபண்டும். அபர்கநது ிச்சவதமது ப்குடயவதப்
மடயக்கக்கூடிதடமய் இனக்கயது ன்வட கண்யடல் ழபண்டும். ணன்ிக்கப்மட மபங்கள்,
ணற்றும் கபவகள் / க்கங்கள் ழமன்வபகவந அபர்கள் உவதபர்கநமய் இனப்மர்கள்
ன்மல் அபற்வக்குயத்து சயந்டயனேங்கள்.
363
அபர்கநது ஆத்துணமவப சயத்டரித்து அது ழமகயல் இனக்கும் கமட்சயவத அபர்கள்
ணத்டயவதில் ற்டுத்துங்கள், அபர்கள் இச்சயத்டபர்கநிம் சழகமட, சழகமடரிகள் மபதில்
ந்து ளகமள்ந இபர்கலக்கு அயவுவ பனங்குங்கள்.
364
பமகமம் அல்து ணமடகமம் டுக்கயடமய் இனக்கயது. என அடிப்வ னக்கம் ணமறுடல்
அவத, 28 மட்கள் அபசயதணமய் இனக்கயது.
365
ளவ உஞனகயபர்கநமய் பிநங்குபர், ஆபிதமபமல் யப்ப்ட்டு சனடமதத்டயல்
அபனன் கமஞப்டுபர்.
366
ணற்றும் இப்ளமலது அபர்கநது ிச்சவவத என ளமனநமக மனங்கள். அப்ிச்சவகலன்
அபர்கநமகழப ஈடு துபங்குபர்.
உழடசங்கள்:
367
1. மம் சந்ழடகப்டும் ழமது, ழடபனுன் ழர்வணனேன் ந்து ளகமள்லடல் ழபண்டும்.
ஊக்குித்ல்:
368
ளகமடுக்கயழமம் ன்ழட கமரிதணமய் இனக்கயது. (2 ளகமரி. 9:7).
5. த்துடயன் டத்துபங்கள்:
a) பிசுபமசயதில் உள்ந ழபடமகமணத்டத்துபங்கநின் அயவு (சங்கர டம்32:8, ீடயளணமனயகள்3:1-
6,சமதம58:11, ழமணர்12:2).
b) அற்ஞித்டல் ணற்றும் ரிசுத்ட ஆபிதமபமல் த்டப்டுடல் ( ழமணர் 6:13,ழமணர் 12:1-
2, ழசயதர்5:17-18, 1 ழதமபமன் 1:9).
c) பநர்ச்சய - மவ ணட்டும் சமர்ந்டல் கடிணம ஆகமத்வடனேம் னசயக்க ழபண்டும். (1
ளகமரிந்டயதர் 3:1-4).
369
6. ழடப சயத்டத்டயன் பவககள்.
a) சயந்டயக்க வபக்கும் ழடபசயத்டம் - ழடபன் மன் வட சயந்டயக்க ழபண்டுளண
பினம்னகயமர்?
b) ளசதல்வபக்கும் ழடபசயத்டம் - ழடபன் மன் வட ளசய்த ழபண்டுளண
பினம்னகயமர்?
c) னழகமந ரீடயதம ழடபசயத்டம் - மன் ங்கு இனக்க ழடபன் பினம்னகயமர்?
சய னக்கபனக்கங்கவந வகபி அபர்கவந என ட்டிதல் டதமர் ளசய்தக் கூறுங்கள், ணற்றும்
சய னக்க பனக்கங்கள் ழணற்ளகமள்ந ட்டிதயச் ளசமல்லுங்கள். அபற்வ ளசதல்மட்டு
370
பனயனவ டுத்ட இக்குகவந அவணனேங்கள். "இக்குகவந அவடல்" ன் என ழப்ரில்
லடய ட்டிதயடுங்கள். எவ்ளபமன னக்கும் ீங்கள் என ஆழமசகமய் இனந்து,
அவ்பிக்குகவந அவனேம்டி, ஆபர்கலக்கு உடபி ளசய்னேங்கள்.
371
Counselling is an area where you need to be sharper spiritually than any other area of your Christian life and service.
Walk humbly with your God, be very thoughtful and use the assets which God has given you.
னன்னுவ:
னக்கபனக்கங்கவந உவத்ளடயடல்:
372
ஊனயதரித்டயல் ளகமடுப்ர், அபர் அவட பமங்க ணறுத்துபிடுபமர். ணமமக அபனக்கு ஊக்கணநித்து,
அபனன் ழசர்ந்து ளித்து, அந்ர் ணதும அடிவணத்டத்டயயனந்து னஞணமக பிடுடும்
பவ இவ்பமறு ளசய்து ளகமண்ழ இனப்மர். இவ்பமறு ளசய்த கமங்கள் கந்ழடமடும். இந்ர்
னலபதுணமய் ணமய குடிப்னக்கத்டயயனந்து பிடுட் ின்ர், இபர்
தற்றுக்கஞக்கமழமனக்கும், ஆதிங்கலக்கும் குடினக்கத்டயயனந்து பிடு ணயகவும்
உடபிதமய் இனப்ர். டங்கள் ளதர் ளபநிபமட யவதில், துபங்கப்ட் ணதும ளதற்
ஸ்டமணமது, இன மல், ழடபன் ணீ து ம்ிக்வக உள்நபர்கநமய், அபர் மபிகநம
ணிடவ பிடுபிக்க பல்பர் பிசுபமசயத்து, அபது பல்வணவத ணட்டும் சமர்ந்து,
ளடமங்கயத ணயமய் பிநங்குகயது. இபர்கள் டங்கநது ளசமந்ட ளவச் சமமது, ழடப
ளவ ணட்டும் சமர்ந்து ளசதல்ட்டு பனகயன்ர்.
373
முற்கட்டம்:
மூன்நரம் கட்டம்:
375
இனக்கயது. அழகம் ழர்கள், பமழ்பில் அர்த்டனள்ந தனுள்ந கமரிதங்கவந ளசய்டல்
ழபண்டும் உஞனகயன்ர், இதுழப அந்ட இட்சயதணமய் இனக்கயது.
376
உங்கள் ணவட ன்வணதமல் யப்னங்கள். ீங்கள் உங்கள் ணவட ன்வணதமல்
யப்பில்வதமமல், இவ்வுகப்ிகமணம அவத்து டீவணதம கமரிதங்கலம் அவட
யப்ிபிடும். ழணமழச டீவணதமபற்வ னக்கஞித்து ன்வணதமபற்வத் ளடரிந்து ளகமண்மர்.
377
கசப்ன யவந்ட ணவபிதமபள், இவ்பமறு சபமலுக்குள்நமகயமள், "மர் உது னனமபன்
கத்டயல் இனக்கயமன் அபது இட்சயப்ிற்கமய் ளி" ீங்கள் அபர்கலக்கு ளகட்வட ணட்டும்
பிட்டுபிடுங்கள் ன்று ணட்டும் கூமது, ல்பற்வ ற்றுக்ளகமண்டு பமலம்டி கூறுடல்
ழபண்டும். டயனணஞத்டயல், ணவபிதமபள், னனிணயனந்து அடயகணம ளவப்
ளற்றுக்ளகமள்கயபநமய் இனக்கயமள். இப்டிப்ட் ளவ அபள் னனிணயனந்து
ளற்றுக்ளகமள்நபில்வதமமல், அபள் ழடபிணயனந்து ளற்றுக்ளகமள்கயபநமய் இனக்கயமள். 1
ழதுன 3 கமண்ிப்து ன்ளபில், ணவபிதமபள் டது னனனுக்கு ழமடயத்டல் கூமது,
அபள் டது பமழ்பில் கர்த்டது அன்வ அபனுக்குக் கமட்டுடல் ழபண்டும். இவட அபர்கள்
ளசய்பமர்களநில் அபர்கள் ளபற்யள னடினேம். ழபடம் ன் ளசமல்கயழடம அவட ீங்கள்
ளசய்னேம் ழமது, உங்கலக்கு அது ஆசர ர்பமடணமய் னடினேம். அபர்கள் டங்கள் சூனமது சயப்மய்
இனப்வட உஞனபமர்கழநதமமல், அபர்கள் ளடமர்ந்து இச்சூனயல் பமன உற்சமகப்டுத்துங்கள்.
ணக்கள் ழபட பமக்கயதங்கலக்குக் கர ழ்ப்டித ழபண்டிதபர்கநமய் இனக்கயன்ர்.
முன்னுற:
ழசயதர் 5:15-20 ணற்றும் ளகமழமளசதர் 4:5.6 ஆகயத ழபடகுடயகவந பமசயனேங்கள். ழம் ன்து,
அனுடயம் தன்டுத்டய, ணவந்து ழமகும் ளமனட்கவநப் ழமன்து. இப்னணயதில் வ்பநவு
கமத்வட ணக்கு யதணயத்துள்நமர் எனபனம் அயதமர், ணது மட்கவநக் குயத்ட
அயவபனேவதபர்கநமய் இனத்டல் ழபண்டும். ஆழமசவதில், அழக ணக்கள் டங்கள்
பமழ்மட்கவந பஞடிப்வட
ீ கமண்கயபர்கநமய் இனப்ீர்கள், ணஞித்துநிகலம், மட்கலம் கந்து
ளசல்படற்கம கமஞம் அபர்கநது ளனக்கங்கலம் ணற்றும் ளசதற் டன்வணனேழண. இவட
சரிளசய்பது, ஆழமசவ ளகமடுப்டயல் ளரித ஞிதமய் இனக்கயது.
378
ளடமவகமட்சய ணற்றும் இவஞதடநனம், 21 பது தற்மண்டின் ழத்வட பஞடிக்கும்
ீ ளரித
கமஞங்கநமய் பிநங்குகயன். அவபகள் ணயகவும் தன் உள்நவபகள், அழடசணதம்
அமதகணம ஊகங்கநமய் டயகழ்கயன், அவபகள் கண்கள், கமதுகள் ணற்றும் னல னம்
உட்டும் பண்ஞம், கர்த்டனவத ழபவவத ளசய்பவட லபச்ளசய்கயடமய் இனக்கயது.
ளடமவக்கமட்சய ணயகவும் னக்கயதம் பமய்ந்டடமய் ழணற்கத்டயத னகர் ட்ஞங்கநில் ம்ன
ழகமநமறுகவந உண்மக்கக்கூடிதவபதமய் டயகழ்ந்துபனகயது.
379
ஆழமசவக்கமய் ம்ணயம் பனழபமனக்கு குயப்ிட் அவப்வ பிடயனவகவநக்
கற்றுக்ளகமடுத்டல் ழபண்டும். அடயல் னடமபது, கர்த்டரில் ளணய்தம ண யவவப
ளற்றுக்ளகமள்ந, ீங்கள் அபனக்கு டயம கமரிதங்கவந உங்கள் பமழ்பில் ழணற்ளகமள்லடல்
அபசயதம். இவ்பவகத கர்த்டனக்ளகடயம ிச்சவகள் ழணற்ளகமள்ந டபறும்ழமது அவபகள்,
கர்த்டனக்குள் உங்கலக்குண்ம ணகயழ்ச்சயவத அனயத்துபிடும், ணற்றும் ஆபிக்குரித பமழ்வப
அவபகள் ளசதயனக்க வபத்துபிடும். உங்கலக்கு குடிளகமண்டினக்கும் ிச்சவகலன்
உண்வணதம பமழ்வு பமன இதமடபர்கநமகயபிடுபர். ணற்றும் ளமனநமடம ரீடயதில்
ளனக்கங்கவந அனுபிப்பர்கநமய் இனப்ீர்கள்.
இக்குகவந அவணத்டல்:
380
அபர்கலன் இவஞந்து ளசதல்ட்டு, அபர்கலக்கம னடயத ழமக்கங்கவந அபர்கநது
பமழ்பிற்கு அவணத்துக் ளகமடுத்டல் ழபண்டும். அபர்கள் ழபடம பகுப்ிற்கு பனம்டி
உற்சமகப்டுத்துடல் அபசயதம், அடயிணயத்டம் டங்கள் பமழ்க்வகப் ிச்சவக்குரித டயவ
என்றுடுத்ட / எப்ிட்டு இஞக்வக இது உடபிதமய் இனக்கும். அபர்கவந ிச்சவகவந
டீர்த்துவபக்கும் தடக்கங்கள் ஊமக டுத்துச் ளசல்லுங்கள் ணற்றும் அபர்கநது பமழ்பிற்கம
னடயத இக்குகவந அவணத்துக் ளகமடுத்து உடவுங்கள்.
ல்ம ிச்சவகலம், என சணதத்டயல் என டி டுத்துவபத்து டீர்வு கமஞப்டும்; இடற்கு
பிமனதற்சய ணயகவும் அபசயதணமய் இனக்கயது. எவ்ளபமன ந்டதனம் டுத்து வபக்கும்
அடிகநின் ண்ஞிக்வக ளகமண்டு கஞிக்கப்டுகயது, டுத்துவபக்கும் எவ்ளபமன அடினேம்,
ந்டதத்டயல் ளதம் ள டுத்து வபக்கப்டுகயடமய் இனக்கயது.
1 ளகமரிந்டயதர் 9:24-27. இடயல் உள்ந பமர்த்வடகள் ணக்கு சபமல் யவந்டதும், ணற்றும் ம்வண
உற்சமகப்டுத்துகயதுணமய் இனக்கயது. வுல் டன்வ ளமனந்டக்கூடித யவதில்
ஆழமக்கயதணமகவும், ணழமரீடயதமக ளசதல்வும், ஆபிக்குரித கண்ழஞமட்த்துன்
ளசதல்வும், டதமமக இனந்டமர், இடயிணயத்டம் சுபிழசகின் ழபவவத டயவணதமய்
ளசய்த அபமல் இதன்து, இவடப் ழமன்ள மனம் இனக்க ழபண்டிதபர்கநமய் இனக்கயழமம்.
ழமடக குலபிம் மம் டயர்மர்ப்தும், அபர்கவந இவ்பனயதில் ளசதல் வபப்தும் ணது
ழமக்கணமய் இனக்கயது,
382
கர்த்டனக்கு ழசவப ளசய்து, அபர்கள் பமழ்வப அற்ஞித்துச் ளசதல் அபர்கலக்கு
ஊக்கணநித்டல் அபசயதம்.
இடயலும் பிடயபிக்குண்டு, இது என ிணம ணயரிவதப் ற்யதது, இபது ளதர் ழபிட்
ப்ய்மர்ட் ன்து [David Brainerd,] இபர் 1770 ல் ளசவ்பிந்டயதர்கலக்கு சுபிழசம் அயபித்டபர்,
இபர் கமசழமதமல் டமன் மடயக்கப்ட்டு ணரித்துக்ளகமண்டினப்வட அயந்டமர், இனப்ினும்
சுபிழசப்ஞிவத துரிடணமய் ளசய்த பிவனந்டமர், அபர் எவ்ளபமன னகணமய் ளசன்று
சுபிழசத்வட னலப்ளழமடும் அயபித்து பந்டமர், எவ்ளபமன னகமணயற்கு இபர்
ளசல்லும்ழமது, யவ டடுணமய, ிணயக்கத்டக்கபிடத்டயல் ஊனயதத்வட ளசய்டமர். அபர் மன்கு
ஆண்டுகள் கமம் இவ்வூனயதத்டயவ ளசய்து ின்ர் ணரித்துப் ழமமர். பிவநவு அடயகணம
ணக்கவந அறுபவ ளசய்கயடமய் இனந்டது. அபர் ப்டிழதம ணரிக்கப்ழமகயழமம் ன்வட
அயந்டபமய், "சுபிழசத்டயன் கடவப ணமய் டட்டிபிட்டு, அய துடிக்கமட பண்ஞம்"
கர்த்டரின் மடம் ளசன்வவத டீர்ணமித்டயனந்டமர். இது ழபடமணத்டயற்கு எத்ட கனத்டமய்
இனக்கயது. ளபஸ்ய ழமன்பர்கள், யடமணமய், ழடபது பமர்த்வடக்குக் கர ழ்ப்டிந்து சயப்ம
ணமடயரிகநமய் பிநங்குகயபர்கநமய் இனக்கயன்ர். டன்வ சரீப்ிகமணமய், ணழமரீடயதமய்,
ஆபிக்குரித யவதில் ளமனத்டணமய் வபத்துக் ளகமள்பது என கர ழ்ப்டிடலுள்ந பிசுபமசயக்கு
அனகு ழசர்க்கயடமய் இனக்கயது.
383
சயந்டயத்து, டயட்ணயடுபர்கலம், கபணமய் ளிப்பர்கலம், ணற்றும் வபமக்கயதத்துன்
ளசதல்டுகயபர்கலணமய் இனந்டர்.
என திற்சய னத்டகத்டயல், ீங்கள் அவணத்துக் ளகமண் இக்குகவந, அது அவந்டின்ர் அவட
டிக் ளசய்டல் அபசயதம். அனுடயனம் னடிக்க ழபண்டித இக்குகள் சரீப்ிகமணம
திற்சயதமய் இனக்கயது, ின்ர் சரிதமய் ஆகமம் னசயத்டல் ழபண்டும், இடயிணயத்டம் உங்கலக்கு
ஆழமக்கயதனம் ணற்றும் ளனும் கயவக்கும். ண்வத கமத்டயல் ணக்கள் ீண் தூம் ந்து
ளசல்கயபர்கநமய் இனந்டர் அல்து குடயவதில் அணர்ந்து தஞம் ளசய்கயபர்கநமய்
இனந்டர். இக்கமத்டயல் உங்கநது பமகத்டயல் தஞம் ளசய்னேம் உங்கலக்கு, உற்திற்சய
அத்டயதமபசயதணமய் இனக்கயது, ன்கு னசயக்க டீர்ணமினேங்கள். பமகத்வட ஏட்டிச்ளசல்லும் ழம்
ஆபிக்குரித யவதில் உங்கள் ளவப் னதுப்ித்துக்ளகமள்ந ல் டனஞணமய் இனக்கயது,
ழபட ம எயமமக்கள் இனக்குழணதமமல், அவபகவநக் ழகட்டுக்ளகமண்ழ பமகம்
ஏட்டுங்கள், ப்டிதினப்ினும், உற்திற்சயதில்மது, உங்கள் உல் த்வட ளமனத்டணமய்
வபத்துக்ளகமள்பது இதமட கமரிதம்.
384
பனயகமட்டிதமய் அவணவப. ிடயன் ீங்கள் ளற்றுக்ளகமள்பது டற்கமயகணமதும் ணற்றும்
யத்டயதணமவபகலணமய் இனக்கயன்.
Read Shepherding God's Flock - part 2 chapters 1-6. The book, from the Minirth Meier Clinic, "Happiness is a Choice", is
also very good for depression.
னன்னுவ:
SGF Section A - PART 2 ல் ஆடம்ஸ் [Adams] டது னஸ்டகத்டயல், இது குயத்ட டகபல்கவந ணது
சயப்மய் அநிக்கயபமய் இனக்கயமர். மயதல், டயனணஞத்டயற்கு ஆதத்டப்டுத்துடல்,
ழமன்வபகவநக் குயத்து அடயகணமக லடயனேள்நமர். இன்வத அநபில் கயயஸ்டபர்கள்
ணட்டுழண, டயனணஞத்வடக் குயத்து ழணன்வணதம ழமக்கனம், எலக்களயகவநனேம் அடயகணமய்
கவிடிக்கயபர்கநமய் இனக்கயன்ர். உகப்ிகமணம ஆழமசகர்கள் டங்கவந "உவு
சம்ந்டணம ஆழமசகர்கள்" [“relationship counsellors”, ] அவனத்துக் ளகமள்கயன்ர்.
இவடப்ழமன் எலக்க ளயகவந அனுசரிதமது டயனணஞ ஆழமசவ அநிப்டமல், டயனணஞ
385
பமழ்பில் அழக ழடமல்பினேறுகயன்ர், அபர்கள் கண்ழஞமட்ப்டி டயனணஞ உவுகள் ன்து
டற்கமயகணமது ம்னகயன்ர்.
பமழ்க்வக அனுபம்:
386
ிச்சவகவநனேம், கனத்து ழபறுமடுகவநனேம் டீர்த்துவபத்டல் அபசயதம். ழபடமகண ரீடயதில்
அபர்கநது ிச்சவகலக்கு ரிகமம் ழடடுடல் அபசயதம், இல்வழதல் அப்ிச்சவகநமது
அபர்கலக்கு ளரித ண ழமவப அநிக்கயடமய் இனக்கும்.
என கயயஸ்டப ணழம டத்துப யனஞர், [Denver State University ] ளன்பர் ணமய
ல்கவககத்டயல், 1970 ல் டயனணஞ பிஞ்ஜமம் குயத்து டித்டமர், அக்கமங்கநில் அபர்
டயனணஞத் டம்டயகவந சந்டயத்து டது ழகள்பி ட்டிதவ அபர்கலக்கு அநித்து, அபர்கள்
டயனணஞ பமழ்வு ப்டிப்ட்டமய் இனக்கயது ஆமதத்ளடமங்கயமர். அபர்
பிபமகத்துக்கம ந்து டயவுழகமள் னன்ளச்சர்ப்மநர்கவந இங்கண்டு ளகமண்மர்,
இவபகள், கமச்சமம் ணற்றும் இம் இபற்வப் ளமறுத்து னண்டுகயடமய் இனந்டது.
அபர்கநது த்வட அவணப்மது, டயனணஞ பமழ்வப அனயக்கயடமய் இனந்டது, அபர்கநது
டயனணஞ பமழ்பமது யவத்து ீடிக்க அவபகலக்கம டீர்வப கண்டுளகமள்ந ழபண்டிதடமய்
இனந்டது. இப்டிப்ட் ிச்சவகள் டயனணஞ ஆழமசவதில் ளரிடமக் கண்ழஞமட்ணமய்
பிநங்கய பனகயது, இப்டிப்ட் ிச்சவகவந டம்டயகள் பமழ்பியனந்து உவத்து அகற்,
அபர்கநில் இனக்கும் டயர்ணவதமபற்வ, ழர்ணவதம கமரிதங்கவநக் ளகமண்டு யப்ி
பனயத்துடல் ஆழமசவதின் சயப்ம்சணமக இனக்கயது.
387
5. இனக்கும் இம் ளடரிதமது உண்மகும் னண்மடுகள்: இங்கு குயப்ித்டக்கது ன்ளபில்,
னண்மடுகள் என ிச்சவதல், ஆமல் னண்மவ சரிபக் கண்டு ளகமள்ந
இதமடதுத்டமன் ிச்சவதமய் இனக்கயது. னண்மடுகவந டம்டயகள் கண்டு
ளகமள்பமர்கநமமல், அவட சந்டயத்து ரிகமத்வடக் கண்டுளகமள்பமர்கள், இது சரிதமகக்கூடித
ம்ிக்வக இனக்கயது.
மலுவும் டயனணஞனம்:
388
அழக் கயயஸ்டபர்கள், மலுவு குயத்ட ிச்சவனேவதபர்கநமய் இனக்கயன்ர்.
கயயஸ்டபர்கள் அடிக்கடி ணற் ிச்சவகவநபி இப்குடயதில்டமன் அடயக அநவு
ிச்சவக்குள்நமகய ீபிக்கயபர்கநமய் இனக்கயன்ர். ஆமல் அபர்கள் இப்டிப்ட்
ளபநிக்ளகமண்டுபனபது இல்வ. ழபடமணத்டயயனந்து, இது குயத்ட பிநக்கங்கள் குயத்து
ழமடயத்து உஞர்த்து ணயகவும் னக்கயதம் பமய்ந்டடமய் இனக்கயது. ீங்கள் இது ழமன்
கமரிதங்கவந என மணமக ழமடயக்கத் டபறும்ழமது, பமயப்ிள்வநகள் இது குயத்து
ஆமய்ச்சயளசய்தத் துபங்கயபிடுபர். ீங்கள் அபர்கலக்கு ழடபன் மயதல் குயத்து ன்
ளசமல்லுகயமர் ன்வட ழபடமகணத்டயயனந்து அபர்கலக்கு தம் உவத்டல் ழபண்டும்,
அபர்கள் டீவணக்கும், துன்ணமர்க்கத்டயற்கும் பிகய ீபிக்கவும், ணற்றும் ய்ட்ஸ், ணற்றும்
மல்பிவஞ ழமய்கலக்கு பிகய ீபிக்க அபர்கலக்கு துவுண்மகும். ணது கயயஸ்டப
சனடமதத்டயல் உள்ந இவநஜர்கள், ழபடமகண எலக்க ளயகவந கவிடிக்கத்
டபறுபமர்கழநதமமல்,, அபர்கள் கர ழ்ப்டிதமவணக்குரித பிவநவுகவந அபர்கள் அனுபித்ழட
டீழபண்டிதபர்கள் ஆபர்.
இண்மபது அம்சம்: என பமயர் ன் ளசய்துள்நமர் அல்து அபமல் அபர்கலக்கு ன்
ளசய்தப்ட்து ன்டமகும். என சயக்கம அம்சம் ன்ளபில், குனந்வட னபத்டயழ
மயதல் மத்கமத்டயற்கு உட்டுத்துபது, இப்டிப்ட் ளரிடம டீவணவத
குனந்வடனபத்டயழழத அபர்கலக்குச் ளசய்து, அபர்கநது கண்ழஞமட்த்டயல் மயதல் உவு
ன்து ணயகவும் ழணமசணமது க்கனதும்டி ளசய்டல். ணற்பர்கள் டங்கநது உலுவப
ரிழசமடயத்துப் மர்ப்டன் னெம், பதது பனபடற்கு னன்ழ டங்கள் ண்ர்கநிம் உவு
ளகமள்லடல். இடன் னெம் ளகட் னக்கபனக்கங்கலக்கு உள்நமகய அபற்வக்
கற்றுக்ளகமள்லடல், அடன்ின்ர் அபர்கள் குற் ணசமட்சயனேன் பமழ்ந்து மலுவு
குற்ங்கலக்கும் மபத்டயற்கும் உள்நமகயமர்கள். இடன் பிவநவு அபர்கநது ம்ிக்வகதின்டி
389
மலுவு ன்து, அடய பிவபமக ளசய்து னடித்துக் ளகமள்ந ழபண்டித என்று, அது
அசயங்கணமது, அல்து அது ஆண்கலக்கு ணட்டும் ளமனந்தும் ளசதமய் இனக்கயது
க்கனதுகயன்ர். இது ழமன் ளகமள்வககநமது, பிக்டயவதனேம், டயனப்டயகணற்
மலுவபனேம் அநித்து, டயனணஞ உவப மடயப்னக்குள்நமக்கயடமய் இனக்கயது. என ர்
மலுபில் ளமனத்டணற்பமய் ந்து ளகமள்பமர் ில் அல்து மலுவபக் குயத்ட டபம
ணப்மன்வணனேவதபமய் இனப்மமமல், அபர்கநது குடும் உபமது அடயகம்
மடயக்கப்டும். அப்டிப்ட் அபர்கநது டபம கண்ழஞமட்ணமது, ழடபது
கண்ழஞமட்த்டயமல் டயனம் அவணக்கப்ட்டு ழபடபசத்டயன் டி அபர்கநது ண்ஞங்கள்
சர ர்டுடல் ழபண்டும். அவ்பமறு அபர்கள் ளசய்னேம் பவ அபர்கநில் பிக்டய, டர்ணசங்கம்,
ணற்றும் ளபட்கம் ழமன்வப அபர்கவந ழணற்ளகமண்டு பமனபிமணல் டவச்சுபமய் யற்கும்.
390
அப்டிப்ட்பர்கலக்கு சரிதம ர் டங்கலக்குத் துவஞதமய் அவணனேம் பவ
கமத்டயனக்கக்கூறுபது அபசயதணமய் இனக்கயது,
391
அபர்கள் சரீத்டயலும், ஆத்துணத்டயலும், ஆபிதிலுணமய் இவஞந்து பமழ்ந்டர். ீங்கள் உங்கள்
டமய் டகப்ன்ணமவ, ணற்றும் உங்கநது பட்வ
ீ பிட்டுப்ிரிந்து, உங்கள் ளசமந்ட குடும்த்வட
அவணத்துக்ளகமள்ந ழபண்டிதபர்கநமதினக்கயீர்கள். உங்கலக்கு ீங்கழந ளமறுப்மநிதமய்
இனக்கயீர்கள். மலுபமது என கமரிதத்வட ளசய்கயடமய் இனக்கயது, அது சந்டடயகவநப்
ிரிக்கயடமய் இனக்கயது. இநந்டம்டயதிர் மலுபில் ஈடுடும்ழமது, அபர்கள் அபர்கநது
ளற்ழமர்கவந, அடற்கப்னம் ணடயதமது இனக்கயன்ர், அபர்கள் னடயழதமனக்கம
ளசதல்மடுகநில் ஈடுடுகயபர்கநமய் இனக்கயன்ர். னன் உவு ளகமள்லடல்
குடும்த்வட அனயத்துபிடுகயடமய் இனக்கயது. உங்கள் உலுவப ளபநிப்டுத்துபடற்கமய்
கமடயனப்ீர்கநமமல், ீங்கள் மதுகமப்மய் இனக்கயீர்கள், ணற்றும் உங்கள் குடும்த்வட
மதுகமப்னன் கட்டிக்கமக்கயபர்கநமய் இனக்கயீர்கள்.
இத்டவப்ில் லடப்ட் அனவணதம னத்டகணமது "The Great Women in the Bible", by Edith Dean.
உழடசங்கள்:
393
அ] ழடபது ழசவபக்கமய் டன்வ னலபதும் அற்ஞித்துக்ளகமள்லடல். (ணத்ழடனே 19:11,
12; 1 ளகமரிந்டயதர்7:32 - 35). இது என ஆபிக்குரித பணமய் இனக்கயது. (1 ளகமரிந்டயதர் 7:7)
குடும்தம்:
394
a) டன் ணவபிக்கமய் னனன் ணரிக்கவும் சயத்டனள்நபமய் இனக்கழபண்டும்.
(ழசயதர்5:22-23).
b) பட்டின்
ீ ழடவபகவந அபன் சந்டயக்கழபண்டும். ( ஆடயதமகணம்3:19; 1 டீழணமத்ழடனே5:8).
c) அபன் டது ிள்வநகவந ழடபனுக்கு தப்டும் பிடத்டயல் பநர்க்கழபண்டும்.
(ழசயதர்6:4உமகணம்6:6,7).
d) டது ிள்வநகவந அபன் ணணடிபமக்கக்கூமது. (ளகமழமளசதர்3:21).
396
":Marital Counselling" - Norman Wright.இத்டவப்ின் கர ழ் உள்ந மங்கவநக் கற்றுக்ளகமள்ந
இப்னத்டகம் சயப்ன பமய்ந்டடமய் இனக்கயது.
398
ளற்றுக்ளகமள்நவும், ம்ிக்வகவத அபர்கநில் கட்டிளதலப்வும், ஆழமசவதில் னன்ழய
அபர்கலக்கு டகுந்ட ஆழமசவகவந அநிக்க பவக ளசய்கயடமய் இனக்கும்.
என ளண் ணது அனந்தும் எனபவ டயனணஞம் ளசய்து ளகமள்பமள் ன்மல், ின்ர்
அற்னடபிடணமய் அபன் ணந்டயனந்டய, அற்னடணமற்த்வட அபன் பமழ்பில் ற்டும்ழமது, அது
ண ணகயழ்ச்சயக்குரித என்மய் இனக்கயது.
399
பமர்த்வடகவந ற்றுக்ளகமள்நமது னக்கஞிக்கக் கூடும் இப்டிப்ட்பர்கள் ணக்கல்
ழடபனுக்ழக டயல் கூக்கூடிதபர்கநமய் இனக்கயன்ர்.
ணப்மன்வண:
400
ணற்ளமன தடக்கணமது அனுடய "conference". இடயல் ளமதுபம இத்டயல் அபர்கள் இனபனம்
கூடும் ளமதுபம இத்வட சம்ணடயக்கச் ளசய்து, ழத்வட குயப்ிட்டு, அங்கு இனபனம் கூடி,
இவு ழக்கரிதங்கவந ணம் பிட்டு ழசும்டி ளசய்டல் ழபண்டும். இப்டிப் ழசும்ழமது னவ
னவதமய் ழசும்டி கூறுடல் ழபண்டும், னடல் மள் டயவந்து யணயங்கள் டங்கள் ணடயல்
உள்நவட ல்மம் ழசயத் டீர்த்துபிடுபமர், ணற்பர் அவணடய கமத்டல் ழபண்டும், ணறு மநில்
ணற்பர்கள் அடற்கு ணமறுத்டமணமய் டன் ணடயல் உள்நவபகவநளதல்மம்
ழசயத்டீர்த்துபிடுபமர்.
401
ணயச்சப்டுத்துபடமய் இனக்கும். இது ழமன் ஊனயதங்கள் 1 டீழணமத்ழடனே 5 ம் அடயகமத்டயல் உறுடய
ளசய்தப்டுகயது. வுல் பதடம ளண்கள் இநம் ளண்கலக்கு ஆழமசவ அநித்டல்
ழபண்டும் ன்கயமர்.
SGF A - Page 254 ஆடமம்ஸ் அபர்கள் குயப்ிடும் ழமது, டயனணஞணம ளண்கலக்கு குடும்
உபில் டயனப்டயதற்று ழமகும்ழமது, ீங்கள் என இநம் பததுள்ந ஊனயதமய் இனக்கயடிதமல்,
உங்கவநக் குயத்து ங்கள் ன் ளசமன்மலும், ளண்கலக்கு உங்கவந எனழபவந
ிடிக்கமணல் ழமமலும் கூ, இப்டிப்ட் சூனயல் பமலம் ளண்கள் உங்கவநக் கபர்ச்சயத்து
ழசமடவதமகயத பவக்குள் இலத்துப் ழமட்டுபிடுபமர்கள். ீங்கள் சரீப்ிகமணமய்
கபர்ச்சயதற்று இனக்கமம், உங்கள் அந்டஸ்து, உங்கள் ஆபிக்குரித னடயர்ச்சய, இவபகள்
மடயப்னக்குள்நம ளண்கநமல் கபர்ந்டயலக்கப்டுகயடமய் இனக்கயது.
402
அடிப்வ ழகமட்மடுகள்:
403
ணமடபிமய் சுனற்சய, ண அலத்டம், குனந்வடதின்வணதமல் ற்டும் ணஅலத்டம்
ழமன்வபகவந அபர்கள் கூறும்ழமது, ீங்கள் னகம் சுநிக்கமது பிவபமக ழகட்டு னடித்டல்
ழபண்டும். இப்டிப்ட்வபகவந ளமதுபமக சந்டயக்க ழரிடும். இப்டிப்ட் ிச்சவகலக்கு
ஆழமச அநிக்க ழமடயத ல் னத்டகங்கள் கயவக்கயடமய் இனக்கயன், அவபகவந
பமசயத்து னரிந்து ளகமண்டு உடபிக்கமரிகள் னெம் அபர்கலக்கு டகுந்ட ஆழமசவ அநிப்து
உகந்டடமய் இனக்கும்.
பதடம ணக்கள்:
404
அபர்கள் கயயஸ்துவுக்குள் இன்னும் குனந்வடகநமகழப இனப்ர். ள பர்
ீ குலபில் அபர்கவந
ழசர்ப்டற்கு னன்மக அபர்கவந ரிசர வ ளசய்பது அபசயதம். அபர்கநிம் சயயத
அநபிம ழச்சுக்கள் கூமது, அபர்கநது ஆழமக்கயதம் வ்பமறு உள்நது க்ழகலங்கள்,
அபர்கள் கர்த்டனன் அபர்கநது க்வக வ்பமறு உள்நது பிவுங்கள். அபர்கள் கர்த்டவ
பிவபில் ளசன்று சந்டயக்க இனக்கயமர்கள், ஆவகதமல் அபர்கலக்கு னக்கயதணம ள
அலுபல்கவநக் ளகமடுத்து ழடபது ழசவபதில் தன்டுத்துங்கள்.
405
ழதமன 27:1-6 இவ்ழபடகுடயவத பமசயனேங்கள்: இங்கு ழதமன, டன்வ யத்டயத பட்டிற்கு
ீ அவனக்கும்
பவக்கும் டன்கமரிதங்கவந ிடித்துக்ளகமள்படமய் கூறுகயமர். ணற் ழபடகுடயகவநனேம் இழடமடு
ழசர்த்துக் ளகமள்லங்கள்: சங்கர டம் 150:6, 104:33-34, 146, 63:1-7.
சுபிழச ஊனயதத்டயல் னென்று குடயகள் உள்ந, இநம் பமயனக்கு இது ளமதுபமக ன்கு
ளசதல்டுத்டப்டுகயடமய் இனக்கயது, டுத்ட பதடயர் இபர்கலக்குரித சுபிழச ஊனயதம்
சற்று குவபமய் இனக்கயது, ஆமல் னடயழதமனக்கம சுபிழச ஊனயதணமது அடிக்கடி
இல்மணழ ழமய்பிடுகயடமய் இனக்கயது. யனையமந்டயலுள்ந சய சவகநில்
இவ்வூனயதங்கவந சயப்மய் ளசய்து பனகயன்ர். னடயழதமரின் ண்ர்கள் ணரிக்கும்ழமது,
அபர்கள் டங்கநது ணஞத்வடனேம் யவவு கூறுகயபர்கநமய் இனக்கயன்ர். இப்டிப்ட்ழமர்
சவக்கு ப இதமடபர்கநமய் பட்டிழழத
ீ னங்கயதினப்பர்கள், சவதமது இபர்கவநத்
ழடடி அபர்கநது பட்டிற்குச்
ீ ளசன்று, பதது ளசன் சுபிழச ஊனயதர்கள் கயயஸ்டப
ம்ிக்வகவத இபர்கலக்கு அநிப்ர், ணஞத்டயன் பமசயல் கமத்டயனப்ழமனக்கு, ணரிக்கும் கயனவ
குயத்து ழமடயக்கப்டும்.
பிரிவுவ 42 - ண ழமய்:
David Benner's book, The Baker Encyclopaedia of Psychology,இப்னத்டகணமது ணயக ஆனணம யவதில்
ங்கலக்கு ஆழமசவ அநிப்டற்கு சயந்ட னத்டகணமய் கனடப்டுகயது.
ணழமய் ணனத்துபம் ன்மல் ன்? ீடயளணமனயகள் 23:7 கூறுகயது, எனபன் டன் ணடயல் வட
ழதமசயக்கயமழம, அவடப்ழமன்ழ அபனும் இனக்கயமன், க்கூறுகயது. சய ணழமதமநிகள்
இவ்பவகதம அவணப்மது அபர்கநது ஆத்துணத்டயல் அவணவு ளற்று, இசமதஞ
சணயவதமது சரிதில்மட கமஞத்டமலும், அபர்கள் குடும்த்டயல் இது ழமன் ணழமரீடயதம
யவதில் மடயப்னக்குள்நமபர்கள் ம்வ ம்வதமக இனந்து பனபடமலும், இப்டிப்ட்
மடயப்னக்குள்நமகும் பமய்ப்ன இனக்கயது. இதுழமன் ண யவ மடயப்னக்குள்நமழமர் என
கயயஸ்டப ணழமடத்துப யனஞரிம் ணனத்துப உடபி ளறுபது ல்து. இது ழமன்பற்யன்
பிவநவு ணிடின் பழ்ச்சயதிமல்
ீ ற்டுகயடமய் இனக்கயது, ணது மட்கநில் ணழமரீடயதில்
407
மடயக்கடுழபமரின் ண்ஞிக்வகதமது கஞிசணம யவதில் உதர்ந்து ளகமண்ழ ளசல்கயது.
கர்த்டரின் பனவகதமது சணீ ணமய் இனக்கயது, இல்வழதல் னல ணனுக்குனம்
இவ்பவகதம ணழமரீடயதம யவதில் மடயப்னள்நமகய, ணரிப்துடமன் அந்டயதணமய் இனக்கும்.
408
மம் அவபனம் ணட சமர்ந்ட குவமடுகலன் கமஞப்டுகயழமம், ணக்கு ம்வ
வதமக சுடந்டரித்து பனம் ளபங்கள்
ீ இனக்கமம். அவபகள் கயயஸ்த்துவுக்குள்லம்,
ரிசுத்டமபிதமபரின் பல்வண னெனம் ழணற்ளகமள்நப்டுகயடமய் இனக்கயன், ணற்றும் இது
ழமன் ளபங்கநில்
ீ ணக்கு னஞணம ளதனம் கயவக்கயடமய் இனக்கயது.
உடமஞத்டயற்கு உங்கள் குடும்த்டயல் எனபனக்கு கமச ழமய் இனக்கயது ன்மல், உங்கலக்கும்
சுபமச சம்ந்டணம ிச்சவகள் இனப்டற்கு சமத்டயதக்கூறுகள் இனக்கயன். ணட
ளடமர்மல், ணழமயவ ிச்சவக்கும் அது கமஞணமய் அவணகயது.
உழடசங்கள்
சரத்ரணின் கறரிறகள்
5. சமத்டமன் குஞணமக்குகயமன்.
a) ழபடமகணம் னலவணதமய் குக்கப்மட னன் பவ, குஞணமக்கும் பம்
டற்கமயகணமடமய் இனந்துபந்டது. (அப்ழமஸ்டர் 19:11, 12, cf ியப்ிதர்2:27, 2
டீழணமத்ழடனே4:20).
b) ழடபன் இன்றும் குஞணமக்குகயபமய் இனக்கயமர். ( ியப்ிதர்2:27).
410
c) பிதமடயக்குரித பல்வண சமத்டமன் வகதில் இனப்டமல், மடயப்ன ற்டுத்டயத ிசமவச
அகற்றும்ழமது பிதமடய ீக்கப்டுகயது, இப்டிப்ட் குஞணமக்குடல் ழமயதமடமய்
இனக்கயது. (ணத்ழடனே12:24, 24:24, 2 ளடசழமிக்ழகதர்2:9, ளபநிப்டுத்டல்16:14).
திசரசுகள்
411
(ழபிதமகணம் 19:31; உமகணம் 18:9-12). இஸ்ழபயல் இப்டிப்ட்வபகவந ளசய்கயபர்கலக்கு
ணஞடண்வஞ பிடயக்கப்ட்டினந்டது. (ழபிதமகணம் 20:27)
8. ிசமசுகள்
a) ணிடவழதம ணயனகங்கவநழதம ஆட்ளகமள்நத் ழடடுகயது (ணமற்கு 5:1-13).
b) டபம ழமடவகநமல் ணனுவ பஞ்சயக்கயது (1 டீழணமத்ழடனே 4:1).
c) பிசுபமசயத்து டுங்குகயன் (தமக்ழகமன 2:19).
d) ளமய் உண்வண இண்வனேம் ழசுகயன் (2 மநமகணம் 18:21;அப்ழமஸ்டர் 16:17-18).
10. பிக்கயகங்கலக்கு யதிடுதிடுடல், ிசமசுகவந ஆமடயப்து ஆகும். (உமகணம் 32:17, சங்கர டம்
106:36-38, 1 ளகமரிந்டயதர் 10:19-21).
412
ிசமசுகநின் ஆடயக்க னதற்சய பிசுபமசயகநிலும் யகன பமய்ப்ன ற்டுத்துகயற்து.
a) பிக்கயக ஆமடவஞ னெம் ிசமசுகலக்கு எப்னக்ளகமடுத்டல் (1 ளகமரியதர் 10:19-21)
டபம னக்கபனக்கங்கநமகயத ணவட குத்டயடல், குயளசமல்லுடல், ணற்றும்
ஆபிகலன் ளடமர்ன ளகமள்லடல் ழமவபகள் ிசமசுகள் ஆட்ளகமள்நவும், ஆட்ளகமள்ந
னதற்சயப்டற்கும் பனயனேண்மக்குகயது.
b) என டிப்ட்பரின் சரீத்வட ிசமசுகலக்கு ன்று அற்ஞம் ளசய்டல், இந்து
னக்கபனக்கங்கநில் இனக்கும் ழசமணம ணற்றும் மணமிசம் ழமன்று
c) உங்கநது ணது ணற்றும் உஞர்வுகவந இனந்து ஈடுடும் வ்பிட னக்கபனக்கங்கநின்
னெம், ழமவட பஸ்துகள், ணது, (கமத்டயதர் 5:20, "ில்யசூிதம்" இப்டம் கயழக்க
மவதில் "ர்ணமளகய்தம" இனக்கயது) டயதமங்கள் ணற்றுன் ஆழ்யவடயதமங்கள்,
பசர கரிக்கும் இவசகள் ணற்றும் ங்கள் ழமன்வப னெம் ிசமசுகள் ஆட்ளகமள்ந
துக்கள் உண்மகயது.
d) மயதல் சம்ந்டணம சணத ம்ிக்வக (யதமடயடயகள் 6:25-28, 2இமமக்கள் 21:3)
413
ஊ] ிள்வநகவந உத்டயபப்டுத்ட அபமல் இதலும். (பச 10).
414
உ] ழபடவகவந ிசமசுகள் ற்டுத்தும்ளமலது, அவபகவந பிட்டித உன்
ஆழமக்கயதப், ணற்றும் ழபடவ ீங்குகயடமய் இனக்கயது. (ணத்ழடனேI 0: 1, ணமற்கு1:32-34,
6:1 3, அப்ழமஸ்டர்8:7, 19:12).
ண ழமய்:
415
ண ழமய் ன்து மம்ரித ரீடயதில் என பிதமடய அல். மடயப்னக்குள்நமழமர், டங்கலக்குத்
டமங்கழந உடபி ளசய்து ளகமள்கயபர்கநமய் இனக்கயமர்கள். பிதமடய ன்து உண்மகய
என்மய் இனக்கயது. இது அவ்பவகதம பிதமடய ன்று கூறுபடற்கயல்வ. ணதும
அடிவணத்டம் ன்து எனவப "ிடித்துக்ளகமள்பது" இல்வ ணற்றும் னெவநக்ழகமநமறு
க்கூறுபடற்கும் இணயல்வ. இவ்பவகதம ணழமழமதிமல் மடயப்வந்டபர்கநின்
ிச்சவகவந ன்கு ஆமய்ந்து அயந்து ளகமண் ின்ர், ணனத்துபர் ணற்றும் ணழமடத்துப
யனஞர்கள் உடபினேன் இபர்கலக்கு ஆழமசவ அநிப்து சயப்மய் இனக்கும்.
இப்டிப்ட்பர்கலக்கு உங்கநமல் னலவணதமய் உடப இதமட ட்சத்டயல்,
அப்டிப்ட்பர்கவந ணழமடத்துப யனஞர்கநிம் எப்வத்துபிடுபது ல்து. ஆதித்டயல் 8-10
ர்கள் ளமதுபமக ணழமழமனேக்குள்நமகய பனகயமர்கள். ீங்கள் அபர்கலக்கு அநிக்கும்
சயகயச்வசக்கமய் தமவ ரிந்துவ ளசய்கயீர்கள் ன்து ணயகவும் னக்கயதணமடமய் இனக்கயது.
A good text is, by, William Backus -"Telling the Truth to Troubled People", pages 184-203.
[2] னெவநக்ழகமநமறு:
417
[4] Affect -மடயப்னக்குள்நமடல்: அபர்கநது ணளபலச்சயகள், சூழ்யவக்குத் டக்கபமறு
இமடயனத்டல். என இத்ட கமதத்டயல் அபர்கள் னன் பிலபமர்கள் ில் அவடப்மர்த்து அபர்கள்
பமய்பிட்டு சயரிப்ர்.
[3] Bipolar disorder -வப்ழமமர் டிஸ் ஆர்ர்: இன னவ னெவநக்ழகமமறு the manic
depressive.வத்டயதம் ிடித்ட சூனயல் அபடயனேறுழபமர்.
418
அபசயதம். மடயப்னக்குள்நமழமரின் குடும்த்துக்கு ஆழமசவ அநிப்து னக்கயதணமது,
இப்டிப்ட்ழமனக்கு பமத்டயல் இனனவ ஆழமசவ அநிப்து சயந்ட வ அநிக்கும்.
420
ணயகவும் யதமதணமதும், பமடப்ளமனத்டம் யவந்டடமனேம், பிசுபமசத்டயற்கம சமன்றுகள்
யவதப்ளற்டமனேம் இனக்கயது. இடவக் ளகமண்ழ ணக்கள் இட்சயப்வத னடிகயடமய்
இனக்கயது. Apologeticsன்து உறுடயப்மட்வ ற்யதடமய் இனக்கயது, இது ஆடமப்னர்பணம
பிசுபமசத்வட மம் ளற்றுள்ழநமம் ன்வட ணக்கு யவவு டுத்துகயடமய் இனக்கயது.
கயயஸ்டபம் ன்து இனலக்குள் மய்டல் இல்வ. இது சயனஷ்டிகமகயத கர்த்டர் டணது
சயனஷ்டிக்குள் கந்து பந்து, அநித்துள்ந ளசய்டயதமய் இனக்கயது.
421
சவதில் னென்று பவகதம பிசுபமசயகள் இனக்கயன்ர். னடல்டணமபர்கள், சமடமஞணமக
சுபிழசத்வட பிசுபமசயத்து, அவடக் குயத்து ளசமற்ணமய் அயந்து இனக்கயபர்கள்.
இப்டிப்ட்பர்கள் சவதில் டங்கநது குனந்வடத் டன்வணதியனந்து பந ழபண்டிதபர்கநமய்
இனக்கயன்ர். இண்மம்டணமபர்கள்: சுபிழசத்வட பிசுபமசயத்து அடன் னெம் ழடபது
பல்வணவத டங்கநது பமழ்பில் அனுபித்து, சத்டயதத்வட உஞர்ந்து பனகயபர்கநமய்
இனப்பர்கள். னென்மம்டணமபர்கள்: சுபிழசத்வட பிசுபமசயப்து ணட்டுணல்மது, அவட
அனுபணமக்கயக் ளகமண்டு, சுபிழசத்வட டமங்கள் பிசுபமசயத்டடற்கம கமஞங்கவந
உவதபர்கநமய் இனப்ர், ணற்றும் அவ்பமறு அபர்கள் ளற் அனுபத்வட ணற்பர்கலன்
கயர்ந்து ளகமள்படயலும் ஆர்பனவதபர்கநமய் இனப்ர். இது இபர்கநது பமழ்பில் தனுள்ந
கயயஸ்டபர்கநமகச் ளசய்கயடமய் இனக்கயது. இபர்கள் னரிந்து ளகமண்டன் அடிப்வதில்,
உண்வணகவநனேம், டமங்கள் பிசுபமசயத்து அனுபித்து பனவபகவநனேம் ணற்பர்கலன்
கயர்ந்து ளகமள்கயபர்கநமய் இனப்ர்.
422
கயயஸ்டபத்வட ணற்பர்கலக்கு ப்டி ீங்கள் கூறுகயபர்கநமய் இனப்ீர்கள்? apologetics ல்
கயயஸ்டபத்டயன் ழமக்கங்கவந மம் மதுகமக்கயபர்கநமய் இனக்கயழமம். ீங்கள் என apologist
ஆக இல்மடயனக்கமம், இனப்ினும் கயயஸ்டபணமது உண்வணதம பிசுபமச ழமக்கங்கவந
உவதடமய் இனக்கயது, இது பமழ்க்வகக்குப் தன்டனபடமனேு்ம், ணற்றும் ணஞத்வட
ம்ிக்வகனேன் டயர்ளகமள்நக்கூடிதடமனேம் இனக்கயது. ீங்கள் என apologist ஆக இனப்து,
உண்வணதில் தன்டக்கூடிதடமய் இனக்கயது, கமஞம் ன் ம்னகயீர்கள், வட ம்னகயீர்கள்
ன்வட பிபரித்து கூறுபது எவ்ளபமன கயயஸ்டபரின் கவணதமய் இனக்கயது. ீங்கள்
ணக்கலக்கு கயயஸ்டபத்வடக் குயத்ட ல் கமஞங்கவந அநிக்கக்கூடும், ஆமல் ரிசுத்ட
ஆபிதமபர் அபர்கலக்குள் உஞர்வப ளகமண்டுபனடல் அபசயதணமய் இனக்கயது. இடன் னெம்
உங்கநிம் ழகட்ழமர் ற்றுக்ளகமள்கயபர்கநமய் இனக்கயன்ர். பிசுபமசம்
கமஞமகமரிதங்கலக்கு அப்மற்ட்டல், இது னலவணதமடமய் இனக்கயது. ணது
கவணதமது அயவுசமர்ந்ட அபிசுபமசயகலக்குரித ம்ிக்வகதில், சட்ரீடயதம டவகவந
அகற்ய அபர்கவந பிசுபமசத்டயற்குள் பனயத்துபது ஆகும்.
423
இனக்கயது. அபர்கநது ளகமள்வகதமது டபறு ன்டற்கு இது சமன்மய் இனக்கயது,
ழபடமகணம் இவடக்குயத்து கூறுணயத்து, "பனக்கமடுழபமம் பமனங்கள் க் கர்த்டர் கூறுகயமர்."
“come let‟s reason together says the Lord”. இவ்ழபடகுடயவத ழபடமகணத்டயல் பமசயனேங்கள். சமதம 1:16-20.
424
[3] ழபடமகணத்வட பிநக்கயக்கமட் கமஞமகமரிதங்கவநப் தன்டுத்துகயபர்கநமய் இனக்கயழமம்,
கமஞம் சுபிழசம் னலவணனேம் apologeticsஆக இனக்கயது. இழதசு டது ளடய்பகம்
ீ குயத்து
பிநக்கணநிக்க apologetics ப் தன்டுத்டயமர். ழதமபமின் சுபிழசத்டயல் உள்ந ல
அற்னடங்கள் இவ்வுண்வணவத பிநக்குகயடமய் இனக்கயது. அபழக் கயயஸ்துபமய் இனக்கயமர்.
இழதசுக்கயயஸ்து, அப்ழமஸ்டர்கள், ஆம்கம சவத்டவபர்கள், ழமன் அவபனம்
இப்டிப்ட் கமரிதங்கநில் டவப்ட்பர்கநமய் பிநங்குகயன்ர். உதிர்த்ளடலடல் குயத்து
ஆம்கம சவதமது ழபண்டுழகமள் பிடுத்டது. இவடக் கண்டு சமட்சயதமய் அயபித்டது,
சவதின் னக்கயதணமபற்யல் என்மய் பிநங்குகயது. சய ணக்கள், னரிந்து ளகமள்படற்கு
அப்மற்ட் பிசுபமசத்டயல் ஆர்பம் கமட்டுகயபர்கநமய் இனக்கயன்ர். இப்டிப்ட்
பிசுபமசத்டயற்கு வ்பிட னெக்கூறுகலம் இல்வ, கமஞம் அபர்கள் டப்ிக்ளகமள்படற்கமக
இவ்பமறு ளசய்கயன்ர். ணக்கநில் அழகர் டமங்கள் என மநில் ணரிக்கப்ழமகயழமம் ன்வடக்
கமண்கயபர்கநமய் இனக்கயன்ர், அபர்கள் அடற்குப்ின் இனக்கக்கூடித சத்டயதத்வட
பினம்னகயபர்கநமய் இனக்கயன்ர், அபர்கள் ளணய்தமகழப உண்வணதம கமரிதங்கநில்
ஆர்பம் கமட்டுகயபர்கநமய் இனக்கயன்ர்.
426
கயயஸ்டபக் கண்ழஞமட்த்டயல், ணக்கு என டயர்கமம் உண்டு, ணது பமழ்க்வகக்கு என
ழமக்கம் உண்டு ன்து ணது கண்ழஞமட்ணமய் இனக்கயது. கயயஸ்டபணல்மட யவதில்
பமழ்க்வகதின் அடிப்வக்குரித டயல்கவந அநிப்து கூமட கமரிதணமய் இனக்கயது.
ழடபன் எனபர் இனப்மமமல் அபர் டணது சயனஷ்டிகலக்குள் கந்து பந்து, டணது அன்வ,
ணற்றும் டணது பல்வணவத னசுப்டுத்டய, அபர்கநது மபத்டயற்கமய் அபர்கநது ஸ்டமத்டயல்
ணரித்து, அபர்கநது பமழ்வப டது கத்டயல் ளகமண்டு, இனக்கும் ழடபன் எனபர் உண்மமல்
பமழ்பிற்கு அர்த்டம் ன்று என்று உண்மதினக்கும். கயயஸ்டபர்கள் என ழமதும் டிவணவத
உஞனபது கயவதமது, கமஞம் ழடபன் அபர்கலன் ப்ளமலதும் இனக்கயபமய் இனக்கயமர்.
கடிணம சூனயல், ீங்கள் ணகயழ்ச்சயதமய் இனக்க இதலும், கடிணம சூனல் ணவந்துபிடும்,
ீங்கழநம அடற்குப் ின்னும் இனப்பர்கநமய் இனப்ீர்கள். கயயஸ்டபர்கநமகயத மம்,
இழதசுக்கயயஸ்துபில் யவத்டயனப்டற்கும் ணற்றும் அபது ளபநிப்மடுகலக்குரித
அடிஸ்டமத்வடப் ளற்பர்கநமய் இனக்கயழமம்.
427
‘
apologeticsன் னலவணதம ழமக்கம் ன்ளபில்: என அபிசுபமசய பிசுபமசயப்டற்கம
கமஞங்கவந அநிப்தும், ணற்றும் அபர்கநது ழகள்பிகலக்கம டகுந்ட டயவ அநிப்துணமய்
இனக்கயது. சய ழபவநகநில், ீங்கள் டயல் அநிக்கும் னவதமது அபர்கநது ழகள்பிகலக்கு,
ீங்கலம் ழகள்பிகவநக் ழகட்டு டயல் அநிக்கும் னவதமய் இனக்கும். ரிந்துவ
ளசய்தப்டுபது ன்ளபில், அபர்கநது சூனமது ம்ிக்வக இல்மடடமய் இனப்டமல்,
அபர்கநது ிச்சவக்கு கயயஸ்டபத்டயல் ணட்டுழண ரிகமம் இனக்கயது. ீங்கள்
இப்டிப்ட்பர்கழநமடு உவதமடும்ழமது, னவதம டயல்கவந ஆதத்டப்டுத்டய, அபர்கநது
சட்ரீடயதம "பிசுபமசத்டயன்" டீர்வுகலக்கு, (அடமபது என்றுணயல்மவணவத அபர்கள்
ம்னகயபர்கலம், பிசுபமசயக்கயபர்கலணமய் இனக்கயமர்கள்.) டக்க டயல் அநிக்கயபர்கநமய்
இனத்டல் ழபண்டும்.
428
சுத ஆடமம் இனக்கயது. ணற்றும் உதிர்த்ளடலடல் சரித்டயத்டமல் யனொஞம் ளசய்தப்ட்
என்மய் இனக்கயது. இவட ணறுக்க என மத்டயகபமடயதமலும் இதமது ன்து ணறுக்க இதமட
உண்வணதமய் இனக்கயது.
உழடசங்கள்:
றத்ற ெீன்
429
7. சவ டுத்துக்ளகமள்நப்டும்ழமது / உதிர்த்ளடலந்து ணது னடயத சரீத்வட கர்த்டரிம்
ளற்றுக்ளகமள்லம்ழமது யத்டயத ீபவ, மம் னலவணதமய் ளற்றுக்ளகமள்ழபமம்.
RESURRECTION
உிர்த்பழுல்
430
e) கயயஸ்து உதிர்த்ளடலந்ட பமத்டயன் னடல் மள் அபவ ஆமடயக்கும் டயணமய்
அதசரிக்கப்டுபது. . (அப்ழமஸ்டர் 20:7, 1 ளகமரிந்டயதர்16:2, ளபநிப்டுத்டல்1:10).
f) சரித்டயப்னர்பணமய் சவ பிதமித்து இனப்து அடன் ஆடமம். ணற்றும் சவ ளணய்தமய்
உதிர்த்ளடலந்ட இட்சகவ ஆமடயக்கயது, ழடம ணரித்ட என இத்டசமட்சயவத அல். (ழமணர்
5:12,14,17, 6:3-9, 8:2, 1 ளகமரிந்டயதர் 15:26,54-55, ிளதர் 2:14).
431
a) ணகடழம ணரிதமள், சழமணய, தமக்ழகமன ணற்றும் ழதமழச ன்பர்கநின் டமதமகயத ணரிதமள்,
ணற்றும் இன்னும் சய ஸ்டயரீகலம், இழதசுவுக்கு சுகந்ட பர்க்கணய கல்வ ழமக்கய ளசன்ர்.
b) னென்று ழர் கல்வதின் கல் அகற்ப்ட்டினப்வடக் கண்ர். ணகடழம ணரிதமள்
சர ர்கலக்கு அயபிக்க டயனம்ச் ளசன்மள். (லூக்கம23:55-24:9, ழதமபமன்20:1-2).
c) தமக்ழகமனக்கும், ழதமழசக்கும் டமதமகயத ணரிதமள் கல்வக்கு அனகயல் ளசன்று ழடபதூடவக்
கண்மள்.. (ணத்ழடனே28:2).
d) அபள் சுகந்ட பர்க்கணய பந்ட ணற் ளண்கநிம் டயனம்ச்ளசன்மள்.
e) ணகடழம ணரிதமநின் அயபிப்வ ழகட்டு ழதுனவும் ழதமபமனும் கல்வதிித்டயற்கு
பந்து, கல்வனேனுள் ளசன்று அது கமயதமக இனப்வடக் கண்டு டயனம்ி பிட்ர்..(ழதமபமன்
20:3-10).
f) டயனம்ி பந்ட ணகடழம ணரிதமள் கல்வதனழக அலதுளகமண்டினந்டமள். அபள் இண்டு
தூடர்கவநனேம், ின்ர் உதிர்த்ளடலந்ட இழதசுவபனேம் கண்மள்..(ழதமபமன்20:11-18).
g) இழதசுக் கயயஸ்து கற்ித்ட டிழத சர ர்கலக்கு அயபிக்கச்ளசன்மள்.
h) தமக்ழகமனக்கும், ழதமழசக்கும் டமதம ணரிதமள் ணற் ளண்கவந சுகந்டபர்க்கத்துன்
சந்டயத்டமள் ணற்றும் அபர்கள் டயனம்னம் பனயதில் இண்டு ழடபதூடர்கவந சந்டயத்டர்.
(லூக்கம24:4-5, ணமற்கு 16:5).
i) அபர்கலம் ழடபதூடர்கநமல் ழமடயக்கப்ட்ர், அபர்கள் சர ர்கவநத்ழடடிச் ளசன் ழமது,
இழதசு அபர்கவந சந்டயத்டமர்.. (ணத்ழடனே28:8-10).
432
a) அபது வகதிலும், கமல்கநிலும் குத்டப்ட் ஆஞிகநமல் உண்ம டலம்னகள் இனந்ட .
(சங்கர டம்22:16, சகரிதம 12:10, ழதமபமன் 20:25-29).
b) பிமபிழ ஈட்டிதமல் குத்டப்ட் டலம்ன இனந்டது. . (ழதமபமன் 20:25-29).
c) கயயஸ்து ணரித்து உதிர்த்ளடலந்ட ின்ர் 15 னவ டணது சர ர்கநமல் அயந்துளகமள்நப்ட்மர்.
d) உதிர்த்ளடலந்ட இழதசுபின் சரீத்டயல் உஞவு உட்ளகமள்ந னடிந்டது. . (லூக்கம 24:42-43).
e) அபது சரீம் ளடமட்டு உஞக்கூடிதடமய் இனந்டது. (ணத்ழடனே28:9, லூக்கம24:39, ழதமபமன் 20:17).
f) அபது உதிர்த்ளடலந்ட சரீம் சுபமசயக்கும் டன்வணனேள்நடமய் இனந்டது . (ழதமபமன் 20:22).
g) அபது உதிர்த்ளடலந்ட சரீத்டயல் ணமம்சம் ணற்றும் லும்ன உவதடமய் இனந்டது. (லூக்கம
24:39-40).
h) அபது உதிர்த்ளடலந்ட சரீம் னட்டித அவக்குள் ிழபசயக்கக் கூடிதடமய் இனந்டது. .
(லூக்கம 24:36, ழதமபமன் 20:19).
i) ழடமன்ய ணவனேம் டன்வணனேவதடமய் இனந்டது. . (லூக்கம 24:31,36).
j) குறுக்கமகவும், ளடுக்கமகவும் அவசனேம் டன்வணளகமண்டமய் இனந்டது. (அப்ழமஸ்டர் 1:9,10).
k) உதிர்த்ளடலடயல் ணது சரீனம், ஆஞிகநமல் உண்ம, ணற்றும் ஈட்டிதமல் பிமபில்
உண்ம டலம்னகள் டபி இவடப்ழமழப அவணதப்ளற்று இனக்கும்.
ணக்கள் இல்மட கவுவநக் குயத்து ன் கவுள் இல்ழப இல்வ பமடய ழபண்டும்?
ழடபன் இனக்கயமர் ம்னம் மம் அவ்பமறு அபர்கள் ளசய்பவட ழமன் கமரிதங்கநில்
ஈடுடுபது கயவதமது. ழடபன் உண்வணத்டன்வண பமய்ந்டபமய் இனக்கயமர் ன்து ளடநிபமய்
கண்டுளகமண் ணிடன், அபனுக்கு ழமக்குச் ளசல்படற்கு வ்பிட ணமர்க்கனம் இல்மது
இனக்கயது. இப்டிப்ட் மத்டயகபமடம் சமத்டமின் டமக்குடமய் இனக்கயது, இது ணிடவ
தடமர்த்டத்டயயனந்து, மத்டயகத்டயற்கு ழபறுிரிக்கயடமய் இனக்கயது.
434
கமர்ல் ணமர்க்ஸ் ணற்றும் மத்டயகம் கூறுபது ன்ளபன்மல், ணிடன் அடிப்வதில்
ல்பமய் இனக்கயமன். இவ்பமறு கூறுபமர்களநில், ன் அழக னேத்டங்கள் டற்ழமது
யகழ்ந்து பனகயன்? எனபவளதமனபர் ளகமன்று குபிக்கயபர்கநமய் இனக்கயன்ர்?
கயயஸ்டபம் மத்டயகத்டயற்கு னண்மடமய் இனக்கயது, ணற்றும் னவக்கு
எத்துப்ழமபடமய் இனக்கயது. ழடபது பமர்த்வட ம்வணக் குயத்து கூறுபது ன், யவத்து
இனப்வபகள் ம்னன் எத்துப்ழமகக்கூடிதவபகநமய் இனக்கயன், கயயஸ்துவுக்குள்
மபப்ிச்சவக்கு டீர்வு கமஞக்கூடிதபர்கநமய் இனக்கயழமம்.
[3] ீங்கள் என மத்டயகன் ன்று ளசமல்படற்கு, சட்ரீடயதமக இதமது இனக்கயது, ீங்கள் என
மத்டயகமய் இனக்க ழபண்டுணமமல், ீங்கள் ல்மபற்வனேம் அயந்டபர்கநமனேம், கவுள்
இல்ழப இல்வ ன்டவ ஆடமத்துன் யனொிப்பர்கநமனேம் இனத்டல் ழபண்டும்.
ப்டிதினப்ினும் மம் சயயடநழப ழடபவக்குயத்து அயந்துள்ழநமம், ஆவகதமல் எனபனம்
ழடபன் இல்வ ளசமல்படற்கு இதமடபர்கநமய் இனக்கயன்ர். என ர் டக்கு
இனக்கும் குவந்ட அயவபக் ளகமண்டு, அநபி னடிதமடபற்வ ணறுடநிப்து இதமடடமய்
இனக்கயது.
ப
ீ கம ணிடன் யவதற்பமய் இனக்கயமன், என்வனேம் யவழபற் இதமடபமய்
இனக்கயமன், ணற்றும் இட்சயப்வதமடபமய் இனக்கயமன். அபன் என கிதற் ணற்றும்
வடனேழண யவழபற்ய டீர்க இதமட உகயல் பமழ்ந்துபனகயமன். ழடபது சமமம்சத்வட
ீங்கள் ணறுடநிக்கும்ழமது, ீங்கள் ளபறுவணத ணட்டுழண உஞனகயபர்கநமய் இனப்ீர்கள்.
சயந்டவதற் big bang னெம் மம் பந்டயனப்ழமளணில், மம் உடபிதற்பர்கலம்,
ம்ிக்வகதில்மடபர்கலணமய் இனப்ழமம்.
436
அடிப்வதமய் இனக்குழணதமமல், இக்ளகமள்வகதின்டி, அதுழப எலக்க ளயதின் னடிபமய்
இனக்கயது. எலக்க ரீடயதம ிணமஞங்கள் ன்து மத்டயக ிண்ஞிதில் இனப்து ன்து
இதமட கமரிதணமய் இனக்கயது. ளணய்தம டீவணதமது இனக்குழணதமமல், ளணய்தம
ன்வணனேம் இனக்கத்டமன் ளசய்கயது. டீவணதமது ழடபது குஞங்கலக்கு டயமய் இனக்கயது,
இது அபது ிசன்த்வடக் குயத்து அக்கவ ளகமள்கயடயல்வ. மத்டயகபமடய னலவணதம
இனலக்குள் இனக்கயமன், இடயிணயத்டழண கர்த்டர் ளபநிச்சணமய் இவ்வுகயல் பந்டமர். மம்
உண்வணதம பிசுபமசத்டயன் க்கம் இனப்ழமணமக, அப்டிப்ட்ழமரின் ஞிவத இழதசு
ளடநிவுடுத்துகயபமய் இனக்கயமர், ளபநிச்சத்வட ற்ய ிகமசயக்கச் ளசய்ழபமணமக! ணத்ழடனே
5:14-16.
DOCTRINESஉதஷசங்கள்
437
ஊனயதம்..
Christian Life - Laws of Liberty and Responsibilityகயயஸ்டப 1 13
பமழ்க்வக.
Christian Life – Loveகயயஸ்டப பமழ்க்வக.- அன்ன 11 60
Christian Life – Prioritiesகயயஸ்டப பமழ்க்வக.- னத்யம் 1 12
அநிக்கப் ழபண்டிதவப.
Christian Life – Rewards and Crownsகயயஸ்டப பமழ்க்வக. - 2 29
ிடயன்கலம், கயரீங்கலம்.
Christian Life – Spiritual Giftsகயயஸ்டப பமழ்க்வக. - 5 43
ஆபிக்குரித பங்கள்.
Christian Life - Spiritualityகயயஸ்டப பமழ்க்வக. - 6 50
ஆபிக்குரித பமழ்க்வக.
Church – Communion – Lord‟s Supperசவ - க்கயதம் - 18 87
கர்த்டது இமப்ழமம்.
Church Discipline. சவ எலங்கு 16 80
Church Government - சவ ஆலவக 15 76
Church Offices Qualifications - சவ அலுபல்கள் அடற்கம 17 83
டகுடயகள்.
Demonsிசமசுகள் 42 153
Election and Predestination ளடரிந்து ளகமள்லடல் ணற்றும் 5 43
னன்குயத்டல்.
Eternal Lifeயத்டயத ீபன் 44 159
Familyகுடும்ம். 39 146
Giving and Tithing ளகமடுத்டலும் டசணமகனம். 31 124
Gospel of Salvationஇட்சயப்ின் சுபிழசம். 12 66
Graceகயனவ 2 29
Guidance – Will of Godபனயத்டப்டுடல் - ழடபது சயத்டம் 36 137
Heathenism and God Consciousnessனமடயகள் ணற்றும் 12 64
ளடய்பக
ீ ணசமட்சய.
Holy Spirit - Filling of the Holy Spiritரிசுத்ட ஆபிதமபர் - 6 49
ரிசுத்ட ஆபிதமபமல் யப்ப்டுடல்.
Holy Spirit – Ministry in the New Testamentரிசுத்ட 12 66
ஆபிதமபர் - னடயத ற்மட்டில் அபது ஊனயதம்.
Holy Spirit – Teacherரிசுத்ட ஆபிதமபர் - 1 22
ழமடவதமநர்.
Judgment – Judgment Seat of Christயதமதத்டீர்ப்ன - 2 28
கயயஸ்துபின் யதமதசம்.
Last Days – Characteristics of the Last Daysகவசய மட்கள் - 1 19
438
கவசய மட்கநின் குஞமடயசதங்கள்.
Last Days – Denials that Characterise the End Time Churchகவசய 1 20
மட்கள் - ணறுடயத்டல் கவசயகம சவதின்
குஞமடயசதம்.
Marriageடயனணஞம். 19 92
Moneyஞம். 31 123
Motivationஉந்டப்டுடல் 36 137
Musicஇவச 16 80
Raptureசவ டுத்துக்ளகமள்நப்டுடல். 1 20
Rapture – Pre Tribulation Raptureசவ 1 21
டுத்துக்ளகமள்நப்டுடல் - உத்டயபகமத்டயற்கு னன்ன
சவ டுத்துக்ளகமள்நப்டுடல்.
Resurrectionஉதிர்த்ளடலடல் 44 159
Salvationஇட்சயப்ன 12 65
Salvation – Atonement – Unlimited Atonementஇட்சயப்ன - 12 64
ிமதச்சயத்டம் - பவதவக்குட்மட ிமதச்சயத்டம்.
Satan‟s Workசமத்டமின் கயரிவதகள் 42 151
Shepherd – Christ the Shepherdழணய்ப்ன் - கயயஸ்துபமகயத 24 102
ழணய்ப்ன்.
Women - Widowsளண்கள் - பிடவபகள். 3 36
Workகயரிவத 3 37
Works – Divine Good – Human Goodகயரிவதகள் - ளடய்பக
ீ 4 41
ன்வண - ணிட ன்வண.
439