IFA EYO IDINGBE ESE KINNI

Gindanginda lalulu ogindigbo

Adifafu oju abufu aye ti won saya olofin
Awon lose fafun Olofin
Nijo ti won ni korubo
Ki oju ati aye omo n banun
O si gbebo nibe
Orubo
Nje awa roju o asunraye
ari ohun to muni awayo

ASE
Ifa ni ki eleyi orubo ola kio si rubo ki ore omo banu tori
ore kan lofe nu yin ebo ni kose ki ore naa omo banu
kio lofi akuko adire kan bo esu

EBO
Akuko adie meta
Epo
Eko
Obi.
 TRANSLATION
Its gidanginda that we beats the drum of agidingbo
Cast ifa divination for the eye together with aye being the wife of
Olofin
Cast ifa divination for Olofin
On the day he was asked to offer the sacrifice
In order for him not to loose blessings of goodness of life
And he complied
Therefore, we have sighted what brought goodness unto us
We have seen what makes us happy

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says this person should offer the sacrifice and says he’s to
offer the sacrifice of wealth acquisition in order for him not to loose
the blessing of wealth that he’s almost missing some blessings and
says he’s to offer the sacrifice that he will be blessed

SACRIFICIAL ITEMS
Three cocks
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KEJI
Ogunijimogbe awo ni
Adifa fun Oruminla
Baba da idingbe
Won ni ikude
Ebo ni o se
O si gbebo nibe orubo
Nje, Ogere ji mogbe awo ni
Awo ki da idi n gbe kawo oku mo
Ogere ji mogbe awo ni.

ASE
Ifa sope ohun pere laiku fu eleyin
Ki eleyin orubo eemi re ki won o si se fabe fun ki si fi oru
Ko rubo

EBO
Eran oruko kan
Sigidi
Epo
Eko
Obi.
 TRANSLATION
Ogunijimogbe is a priest
Cast ifa divination for Orunmila
On the day he had a divination and he had Idingbe has the ifa out
come
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, ogere ji mogbe is a good priest
No priest could have the Idingbe as the ifa outcome and stil die
again
Ogere ji mogbe is a very good priest

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessings of immortality for this person and
says he’s to offer the sacrifice for his long life that he will be
blessed.

SACRIFICIAL ITEMS
A head of a he-goat
An idol
Palm oil
Pap
Kola nut
 ESE KETA
Musa awo awusa
Awa awo ode ejigbo
Ogere ti mogbe awo won lode ido
Adifa fun won lode ido
Nijo aye won lekoko
Ebo ni won ni kiwon ose
Won sigbebo ni be won rubo
Nje, eyin omewo
E peran tan edeje sindigbe loju

ASE
Ifa ni ohun pe ire isegun fun eleyi
pe ikan eleyin ledie ebo ni kose
kosi sora fu ikan ewo idile won
ki osi mu fi ikan eleje runbo
ti ifa bamu ebo sibe
EBO
Opolopo owo
Epo,
Eko
Obi
 TRANSLATION
Musa the priest of awusa
Awa the priest of Ejigbo town
Ogere ti mogbe their priest in the town of ido
Cast ifa divination for the people of the town of ido
On the day their life was very tough and rough
They were asked to offer the sacrifice’
And they complied
Therefore, you don’t know taboos
You killed goat and pour the blood on idingbe

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessing of victory over enemies to this person
and says he’s being trying to get something/blessings that he’s to
offer the sacrifice and warns him over taboos of their family and
warns him never to offer any animal with blood as sacrifice when
prescribed to him

SACRIFICIAL ITEMS
Plenty of money
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KERIN
Idingbere ariunaa ko
Adifa fun Lajubola
Ti yio soko arugbo
Ebo ni won ni kose
O gbebo ni be orubo
Nje, oba tete farugbo
Koraye bimon

ASE
Ifa ape ohun pe ire aya fu eleyin pe oju aya nipon eleyin fun gbo
ti obe fefe aya eni toju lo niko fe kole ba tete bi mu kio si lobo ifa
ape ilu eku eja abidie

EBO
Eku kan
Eja kan
Abode kan
Epo
Eko
Obi.
 TRANSLATION
Idingbere ariunaa ko
Cast ifa divination for lajubola
That will act as an husband to an aged woman
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, you had better quickly marry an aged woman
In order for you to be able to give birth

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessing of wife acquisition for this person and
says he’s being very much in need of the blessings of wife and says
he’s to go and marry anyone that is older than him in order for him
to be blessed and to go and feed the ifa

SACRIFICIAL ITEMS
A rat
A fish
A hen
Palm oil
Pap
Kola nut
 AIKU
AKOSE IDIN GBE ESE KINNI
Ao toju sigidi alamon ao wa toju eyin sin Horo ao wa egusin itoro
yin ao wa fi se eyin si lenu ao wa mu irun ara oruko ao wa fun si
lori ao wa pa eran oruko le lori ao wa logbe sidi esu fun ojo mesan ti
o ba di ojo kesan ao wa bi ifa bi abati se boya arin monle ni o boya
alo so sinu igbo ni o.
TRANSLATION
One will get the sigidi alamon and also get the melon and its this
melon that will be used as egg and take the he-goat’s hair and put it
unto the head and kill a he-goat unto it and one will take it to the
front of esu and when it’s the nineth day, one shall ask ifa either
how it was done was rightly done or not when buried in the forest
or other means

AWURE
AKOSE KEJI
Ao toju ewe anu ao wa lopo mon ata ijosin ao wa fi se eyin adire
merin je lepo niyo eni naa yio je obe yi pelu adura gbogbo ohun ti o
ba fe.
TRANSLATION
MEDICINE
One will get the anu herbs and grind it together with ijosi
pepper and use it in cooking four hen’s egg with both palm oil and
slat and the person will eat the soup and say the prayer to it by
saying what he wants.
 IFA EYO IDINGBEKU ESE KINNI
Idinkulu oye kunlu
Adifafun egungun
Toji ti n lo lojude oba lojo
Ebo ni won ni kose
O si gbebo nibe orubo
Nje oni ruru
Aso lari lara egungun.

ASE
Ifa sope ohun pe ire iyin fun eleyi pe ibikan ni eleyin loyi ebo ni
kose kole ba komo bo wale ki o si lobo egun pelu eko, ole, akuko
adire.

EBO
Akuko adire meji
Olele
Eko
Obi
Epo
 TRANSLATION
Idinkulu oye kunlu
Cast ifa divination for the masquerade
That woke up early in the morning and was going to the front of
king’s palace to dance
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, the complete offering
Its only clothe that we could see on the masquerade

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessings of good praise for this person and
says he’s going to somewhere that he should offer the sacrifice inn
order for him to return home with goodness and to go and feed the
masquerade deity with pap, cooked beans cake as well as cock.

SACRIFICIAL ITEMS
Two cocks
Cooked beans cake
Pap
Kola nuts
Palm oil
 ESE KEJI
Idin kulu
Oyekulu
Adifafun oya
Nijo ti komo re fosun
Ebo ni won ni ko se
Ogbebo nibe orubo
Nje ero po ero ofa
Ewa ba ni ni jebutu ire gbogbo

ASE
Ifa pe ohun pe ire isegun fun eleyi pe ki eleyi orubo fun awon omo
re tori isegun ki o si bori awon omo re pelu eye etu.

EBO
Eye etu meji
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Idin kulu
Oyekulu
Cast ifa divination for Oya
On the day he was taking his children to Osun
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore
Pilgrims from distance
And people from near
Come and celebrate with me for the blessing of all goodness

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessing of victory over enemies to this person
and says he’s to offer the sacrifice for his children in order for them
to be victorious and says he’s to propitiates their destinies with
guinea fowls that they shall all be blessed.

SACRIFICIAL ITEMS
Two guinea fowls
Palm oil
Pap
Kola nut
 ESE KETA
Idin yeku yeku yekete
Adifafun orunmila
Baba momi oju sogbere ire
Ebo ni won ni kose
Ogbebo nibe orubo
Nje ajeni emi oni o
Odo ope lowa
Eka rodo ope

ASE
Ifa ni ohun pe ire gbogbo fun eleyi ki eleyi o lodimo ifa ki ire olebade
ki o si fi pepeye be ifa.

EBO
Pepeye meji
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Idin yeku yeku yekete
Cast ifa divination for Orunmila
When he was crying of blessing of goodness
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, its blessing of wealth that I desired
Its with the Ope (ifa)
Lets go unto the Ope

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessings of all goodness for this person and
says he’s to go and hold unto the ifa in order for him to receive the
blessings and to feed the ifa with duck

SACRIFICIAL ITEMS
Two ducks
Palm oil
Pap
Kola nut
 ESE KERIN
Idinyeku yeku yekete
Adifafun ewirin
Eyin ti yio Moloyun Anibaje
Ebo ni won ki kose
Ogbebo nibe orubo
Nje ero po
Ero ofa
Ewa bani ni jebutu ire omo

ASE
Ifa ni ohun pe ire omo fun eleyi ki eleyi orubo ki o le babi omo kio si
lo boo gun agbede pelu akuko adire kan.

EBO
Akuko adire meta
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Idinyeku yeku yekete
Cast ifa divination for Ewirin
That will be having pregnant
And be having problem of miscarriage
She was asked to offer the sacrifice
And she complied
Therefore, pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in child bearing dominion

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessing of child bearing for this person and
says he’s to offer the sacrifice in order for him to be able to give
birth and to go and feed the ogun deity with a cock.

SACRIFICIAL ITEMS
Three cocks
Palm oil
Pap
Kola nuts
 AWURE
Ao mu iru oya pupo ao mu ewe awoyoyo ao popo ao wa mon fi oti
oyinbo lo larolaro.

TRANSLATION
One will grind the tail of a grass cutter and the awoyoyo herbs and
one will be taking it with foreign wine.

ISEGUN
Ao toju awo ewinrin agbede ao wa sun ao wa po mon ose dudu ao
wa fi wa fun ojo mesan toba je okunrin, toba je obinrin ojo meje ni
yio fi we ose naa pelu adura tonipon.

TRANSLATION
One will burn the skin of ewinrin animal and mix with local
black soap and one will be bathing with it for seven days in the case
of a female and nine days in the case of male with good prayer in
the process.
 IFA EYO IDIN IWORI ESE KINNI
Ogede ni soworoko woroko
Adifafun lanisa
Eyi ti se ore oyinbo
Ebo ni won ni kose
Ogbebo nibe orubo
Nje gungunnun Gungunnu mun Oyinbo
Emi ni Oyinbo fissile
Kotomolo lanisani
Obalobele lewo
Kotobumi

ASE
Ifa ni ore gbogbo fun eleyi, ebo ni kose pe yio si ni alejo okere kose
alejo daradara ki o sibo orire pelu eye etu kan.

EBO
Eye etu kan
Akuko kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Its banana that grows very big
Cast ifa divination for lanisa
Being a friend of a white man
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, blessings from the white man
I was the one that the white left as his assistance
Before he left
It’s the king that delegated his power to me
Before he left

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessings of all goodness for this person and
says he’s to offer the sacrifice that he will have a visitor coming
from a distance place and to propitiate his destiny with a guinea
fowl.

SACRIFICIAL ITEMS
A guinea fowl
A cock
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KEJI
BindinBidin
Idin iwori
Adia fun ohun monye
Omo ani kan tuledo
Igba ti n momi oju sogbere
Ebo ni won ni kose
Ogbebo ni be orubo
Iye olumon ye laye
Bindinbidin idin iwori
Iye olumonye laya
Bindinbin idin iwori
Iye olumonye nire gbogbo
Bindinbidin idin iwori
ASE
Ifa ni ohun pe ire gbogbo fun eleyi ki eleyi orubo ire gbogbo ki ole
badi onire gbogbo ki o si lobo egungun pelu eran oruko kan, olele
ebo obi.
EBO
Eran oruko meji
Olele
Eko
Obi
Oti
Epo
 TRANSLATION
BindinBidin Idin iwori
Cast ifa divination for Ohun moye
Being the child of anikan tuledo
When he was crying of all goodness
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, Iye olumon live long
BindinBidin Idin iwori
Iye olumon ye receive the blessing of wife acquisitiom
Bindinbin idin iwori
The mother olumonye receive the blessing of all goodness
Bindinbidin idin iwori
MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessings of all goodness to this person and
says he’s to offer the sacrifice of all goodness in order for him to be
blessed and says he’s to go and feed the masquerade with a he-
goat and kola nut

SACRIFICIAL ITEMS
Two he-goats
Cooked beans cake
Pap
Kola nuts
Wine
Palm oil
 ESE KETA
Idin gbagba laberin
Iwori gbagba labefun
Adikaro lorun aladodo
Aladodo owo
Adikaro osokale
Adifafun oloko jobi
Nijo tilole bawon nanja ojogboromekun
Ebo ni won ni kose
Osi gbebo nibe orubo
Nje olokojobi si daku si leyin mi
Sinrinrin gunsin
Tobasi ao kan odo kan aro
Sinrinrin gunsin
Toba si okan odo kan eje
Sinrinringunsin
Apata terere be lalade orun
Sinrinrin gunsi
Olokojobi sin dakun sileyin mi
Sinrinringunsin
Akuko gagara oko padere
Sinrinrin gunsin
Dakunsin dakunsin leyin mi
Sinrinrin gunsin

ASE
Ifa pe ohun pe ire aiku fun eleyi pe ki eleyi o si fi tipa tipa si owo ki
o si lo fi akuko adie meta rubo ki o si fi oko kan rubo ki o fi akuko
kan bo eleda baba re ni yio se aiku re.

EBO
Akuko aide meta
Oko tuntun kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Idin gbagba laberin
Iwori gbagba labefun
Adikaro lorun aladodo
Aladodo owo
Cast ifa divination for Oloko jobi
On the day he was going to the market of Ojugboromekun
He was asked to offer sacrifice
And he complied
Therefore, Oloko jobi is not at blame
Sinrin gunsin
When its somehow we shall meet both the stream and die water
Sinrin gunsin
When it shows the hearth, it shows the blood
Sinrinringunsin
Oloko jobi is not at blame
Sinrinringunsin
The big cock of the farm meet you
Sinrinringunsin
Please go away from me
Sinrinrin gunsin

MESSAGE/OUTCOME
Ifa fore says the blessings of immortality to this person and
says he’s to offer the sacrifice and never to search for money with
force and to include a hoe with his sacrificial items and to feed his
father’s destiny with a cock that he will be blessed.

SACRIFICIAL ITEMS
Three cocks
A new hoe
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KERIN
Idin gbagba laberin
Iworin gbagba labefon
Elemonpe lawo inu oko
Aguntanla abori borogindin bo
Adifafun odin ela
Tii se omo bibi inu agbon niregun
Nje odin ela loni ki n wa be o
Bara pefun
Omo iyan kinkinni ori odo
Odin ela loni ki wa be o
Barapetu ope ko monmon se kebe
Omo ejo ko lagbalagba wosa
Odun ela loni ki wa be o o
Bara pe fun ope komonmon sekebe
ASE
Ifa pe ire gbogbo fun eleyi pe ki eleyi orubo ki o si lobo ifa tori otise
eleda baba re ki o si lobo eleda baba re naa pelu eran afayafa ati
iyan ati obe oyo ki o si mon fib o ifa naa
EBO
Opolopo Igbin
Opolopo iyan
Eran ejo
Epo
Eko
Obi ati Oti
 TRANSLATION
Idin gbagba laberin
Iworin gbagba labefon
Elemonpe is the priest of the bush
A sheep with big headed
Cast ifa divination for Odin ela
Being the child of Agbonmeregun
Therefore, its odun ela that says I should come and plead you
Barapetu
The child of iyan kinkin of the top of the mortal
Its odin ela that says I should come and plead you
Barapetu, ope has done no evil
The child of the snake don’t find it difficult to chase an elderly
person
MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessing of all goodness to this person and
says he’s to offer the sacrifice and to go and feed the ifa because of
he has offended his father’ and says he’s to go and feed his father’s
destiny with a snake and pounded yam together with drawl soup
and to feed the ifa as well.
SACRIFICIAL ITEMS
Plenty of snails
Plenty of pounded yam
Snake’s meat
Palm oil and pap
Kola nuts and wine
 AKOSE IDIN IWORIN
Ao toju ewe oyo die ao toju ewe etipon ola ao wa lo mejeji papo ao
wa fi se igbin merin tabi mejo lepo niyo, ao wa se adura si dara dara
ao waje.
TRANSLATION
MEDICINE
One will get the ooyo herbs with etiponola herbs and grind the
two together and use it in cooking four snails with both palm oil
and salt and say one’s prayer to it and one will later eat it all.

ISEGUN
AKOSE MEJI
Ao mu eha omirin oko ati ori akuko adire ati ewe apada ao wa gun
papo ao wa po mon ose dudu eni naa yio maa fi we.

TRANSLATION
One will get eha omirin oko and a head of a cock with apada herbs
and get them all grinded together with local black soap and the
person will be bathing with it.
 IFA EYO IDIN OSUN ESE KINNI
Idin osun
Idin owo
Idin ofojuba orunlatale anaa
Adifafun ori otola ateteniran
Igba ti n tode orubo waye
Ebo ni won ni kose
Osi gbebo nibe orubo
Nje ori mi gbami je ki ni
Lari ori eni ni gbeni ga.

ASE
Ifa pe ire gbogbo fun eleyi ki eleyi orubo ki o si lebo orire pelu
pepeye kan ki o si fun, ki o si rubo pelu akuko adire

EBO
Pepeye kan
Akuko adire kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Idin is not sleeping
Neither is he resting
Idin could not sleep since yesterday night
Cast ifa divination for Ori otola ateteniran
When he was coming from heaven to the earth
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, my head please help
For me to be of good regard on this earth
That you should get me promoted on all my endeavors

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessings of all goodness for this person and says
he’s to offer the sacrifice and to go and propitiate his destiny with a
duck and to offer sacrifice with a cock

SACRIFICIAL ITEMS
A duck
A cock
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KEJI
Idin osun
Idin owo
Adifafun orunmila
Nijo ti baba lolefe mosunlola
Omo won nipo asonulola
Ebo ni won ni ko se
Ogbebo nibe orubo
Nje, iwo lofe mosun fun rare ole sun o lewo
Iwo lofe mosun funrare
ASE
Ifa pe ohun pe ire gbogbo fun eleyi ebo ni won ni kose ifa si ni ti
eleyi ba fe fe obinrin ki o bere wo koto fe kole ba ni isinmi ki o si
lobo ifa daradara.
EBO
Eran oruko kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Idin is not sleeping
Neither is he resting
Cast ifa divination for Orunmila
On the day he was going to marry Mosunmola
Being their child in nipo asonulola
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, you married Mosun yourself and you can neither sleep
nor rest
You married Mosun yoursf

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessing of all goodness for this person and
says he’s to offer the sacrifice and says if he intends to marry
anyone that he should ask from ifa either to marry the person or
not in order for him to have rest of mind and says he’s to go and
feed the ifa very well.

SACRIFICIAL ITEMS
A he-goat
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KETA
Idin osun
Idin owo
Idin ofin ojuba orun latale ana
Labayin kiti ayin kiti
Adifafun awonrinwon aborikangin
Igba ti be laarin ota
Ebo ni won ni kose
O si gbebo nibe orubo
Nje o ku dede kiku opa
Awon rinwin ojopata pata ni yo ro.

ASE
Ifa ni ki eleyi orubo aiku arare ki o si rubo isegun daradara ki o si
lobo orire pelu eran awonriwon ki o bofa pelu abo adire.

EBO
Eran awonrinwon
Abo adire kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Idin is not sleeping
Neither is he resting
Idin could not sleep since yesterday night
Labayin kiti ayin kiti
Cast ifa divination for Awonrinwon aborikangin
When he was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, it remains a little for death to take him away
Awonriwon, is always in blessings

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says this person should offer the sacrifice for his longevity
and also offer the sacrifice of victory very well and to go and
propitiate his destiny with awonriwon animal and to feed the ifa
with a hen.

SACRIFICIAL ITEMS
The meat from awonriwon animal
A hen
Palm oil
Pap
Kola nut
 ESE KERIN
Idin rusurusu
Adifafun egbe aye abufu toru
Igba ti won raye lainite
Ebo ni won ni ki won ose
Won gbebo nibe won rubo
Nje egbe aye mon telo
Boro kini oru konije laye ote

ASE
Ifa pe ire gbogbo fun eleyi pe ki eleyi olobo egbe oriire ki ire o
le ba telowo pelu opolopo ohuntenuje ki o si fi akuko adire rubo.

EBO
Gbogbo ohun ti enu je
Akuko adire kan
Epo
Eko
Obi
Ekuru
 TRANSLATION
Idin rusurusu
Cast ifa divination for the fraternity of the earth and that of the
heaven
When they were coming to the earth without going to loose fame
They were asked to offer the sacrifice
And they complied
Therefore, the fraternity is almost loosing fame
The rich and responsible ones of the mid-night will not let that of
the earth to be put to shame

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessings of all goodness for this person and
says he’s to go and feed his heaven’s fraternity with plenty of edible
foods and to offer cock as sacrifice

SACRIFICIAL ITEMS
All edible foods
A cock
Palm oil
Pap
Kola nut
Cooked beans cake (without oil)
 AWURE
AKOSE IDIN OSUN ESE KINNI
Ao toju ewe owu akese ao toju ewe akisan ao wa lopo lepo niyo ao
wa fi se odidi okete kan lepo niyo ao wa se adura si ao wa je obe yi
egungun okete tokuyi ao wa fi jo po mon awon ewe toku yi, ao wajo
po mon odidi atare kan mon ao wa mon fi oti oyinbo lo larolaro.

TRANSLATION
MEDICINE
One will get the owu akese herbs with akisan herbs and grind them
all together with both palm oil and salt and use it in cooking a big
rat with both palm oil and salt and say one’s prayer to it and the
person will eat it all and the remaining bones that remains will be
burnt with the remaining herbs and burn it together with a
complete alligator pepper ans one will be taking it with foreign wine.
ISEGUN
AKOSE KEJI
Ao toju ori awon kan, ao tojju ewe keyin sorun ao wa jopo mon
odidi atare kana o wa fi sin gbere mokanlelogoji lori ao wa man fi
epo pupa la eyi to ba ku lalale.
TRANSLATION
One will get a head of awonrinwon animal with the
keyinsorun herbs and burn them all together with a complete
alligator pepper and use it in making fourtyone incisions at the
middle of one’s head and one will be leaking the rest with palm oil
every night
 IFA EYO IDIN OWONRIN ESE KINNI
Idin arinrinmarin
Idin arinrinmarin
Adifafun idin
Idin sawo rode Oyo
Ebo ni won ni kose
Ogbebo nibe orubo
Nje idin terin deni oba
Idin rinhoho doyo odoni oba
Idin terin deni oba

ASE
Ifa pe ohun pe ire iyin fun eleyi pe ebo iyin ni koru ibike ni lo yi
korubo ko ole ba gbayi lohun ki o sibo ori re pelu pepeye kan.

EBO
Pepeye kan
Akuko adire kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Idin arinrinmarin
Idin arinrinmarin
Cast ifa divination for Idin
That was on priesthood mission to the town of Oyo
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, Idin became some one of the king
Idin got to the town nakedly and became very close with the king
Idin was walking in a bending potential and became someone of the
king

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says the blessing of praise to this person and says he’s to
offer the sacrifice of praise that he’s going somewhere that he
should offer the sacrifice in order for him to return with fame and to
propitiate his destiny with a duck

SACRIFICIAL ITEMS
A duck
A cock
Palm oil
Pap
Kola nut
 ESE KEJI
Idin gaga gungun
Idin gigi roro
Adifafun ori nje
Ti n sunkun pe ohun oni enikan
Ebo ni won ni kose
Osi gbebo nibe orubo
Nje apa toni ohun oni borise
Kerekere won yio pada wato ori wa
Gbogbo ara ti won ni awon
Oni ba ori se kerekere
Won yio pada wato ori wa

ASE
Ifa sope ohun pe ire ifa fun eleyi ki eleyi ole bori faje ki olobo orire
pelu opolopo igbin ki o si rubo fesu pelu akuko adire kan.

EBO
Opolopo igbin
Akuko adire kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Idin gaga gungun
Idin gigi roro
Cast ifa divination for head
That was crying of not having anyone
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, the arm that says he will not comply with the head
Gradually, gradually they were all coming to the head
All the parts of the body that says they were not going to the head
They will all come back to the head

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessing of luck to this person in order for him
to be lucky that he should go and propitiate his destiny with snail
and to offer the sacrifice for the esu with a cock.

SACRIFICIAL ITEMS
Plenty of snails
A cock
Palm oil
Pap
Kola nut
 TRANSLATION
Idin gaga gungun
Idin gigi roro
Cast ifa divination for head
That was crying of not having anyone
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, the arm that says he will not comply with the head
Gradually, gradually they were all coming to the head
All the parts of the body that says they were not going to the head
They will all come back to the head

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessing of luck to this person in order for him
to be lucky that he should go and propitiate his destiny with snail
and to offer the sacrifice for the esu with a cock.

SACRIFICIAL ITEMS
Plenty of snails
A cock
Palm oil
Pap
Kola nut
 ESE KETA
Ori sawo titi ori gbade
Ori sawo titi ogba ejigbara leke
Idin sawo titi ogba monsajin aso oba
Ti ko naa yanranyanran
Orunmila sawo titi logba ebutu isu
Ebo ni won ni ki won ose
Won sigbebo nibe won rubo
Nje ero po
Ero ofa
Eyin omon pe ori aborokin lori oko wa

ASE
Ifa pe ire ola fun eleyi pe ibikan ni eleyi n lo korubo ki o si mon mo
se okanjua ki o le ba ri ere ibe je bowa le ki o sibo orire pelu eyele
funfun ati ebubu isu ewura.

EBO
Eyele funfun meji
Ebubu isu ewura
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
The head went on priesthood for long and was crowned
The head went on priesthood for long and was given sufficient
beads
The head went on priesthood for long and was given expensive
outfit of the king’s type
Orunmila did his priesthood for long and was given yams
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Don’t you know it’s the destiny of the wealthy one we have chosen
MESSAGE/OUTCOME
Ifa fore says the blessings of wealth for this person and says
he’s going to somewhere and says he’s to offer the sacrifice and
never to be too greedy in order for him to achieve the blessings
there and to propitiate his destiny with white pigeon
SACRIFICIAL ITEMS
Two white pigeons
Preserved yam to be planted ewura
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KERIN
Kukute agbon ni kosorun
Adifafun baba mosubu yege
Erin mi
Igba ti momi oju sogbere ire gbogbo
Ebo ni won ni ko se
O gbebo nibe orubo
Nje mosubu yege erinmi
Eyin oweyin wo

ASE
Ifa ni ohun pe ire gbogbo fun eleyi pe ki o fi opolopo ela obi kun ebo
ru ki o si fi opolopo ela obi bo ori re.

EBO
Opolopo obi ela
Akuko adire kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Kukute agbon ni kosorun
Cast ifa divination for I fell down
And you were laughing at me
When he was crying of all goodness
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, I fell down
And you were laughing at me
Don’t you think of the nearest future?

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessing of all goodness to this person and
says he’s to offer plenty of half kola nuts with his sacrificial items
and to offer plenty of the half kola nut with his sacrificial items

SACRIFICIAL ITEMS
Plenty of half kola nuts
A cock
Palm oil
Pap
Kola nuts
 TRANSLATION
Kukute agbon ni kosorun
Cast ifa divination for I fell down
And you were laughing at me
When he was crying of all goodness
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, I fell down
And you were laughing at me
Don’t you think of the nearest future?

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessing of all goodness to this person and
says he’s to offer plenty of half kola nuts with his sacrificial items
and to offer plenty of the half kola nut with his sacrificial items

SACRIFICIAL ITEMS
Plenty of half kola nuts
A cock
Palm oil
Pap
Kola nuts
 AWURE
AKOSE IDIN OWONRIN KINNI
Ao toju ebubu isu ewura ao toju ori okete ao toje ewe anu ao wa
gun po ao wa po mon ose dudu ao wa man fiwe larolaro.

TRANSLATION
One will get preserved yam for planting with the head of a big rat
with anu herbs and get them grinded together and mix them
together and the person will be bathing with it every morning.

ISEGUN
AKOSE KEJI
Ao toju opolopo ela obi ao le ao wa po iyere osun mon ao wa
mon fi oti lo larolaro.

TRANSLATION
MEDICINE
One will get plenty of half kola nuts grinded and mix with ifa

powder and will be taking it with wine every morning.

 IFA EYO IDIN OBARA ESE KINNI

Idin beni gbenkan

Adifafun awodi osa

Eyin ti yio jale ojugbangba

Ebo ni won ni kose

Ogbebo nibe orubo

Nje oko asa kibale kosanwo

ASE

Ifa pe ohun pere ifa fun eleyi ki eleyi orubo amobo pe ore yio telowo

ebo ni kose.

EBO

Eyele meta

Epo

Eko

Obi
 TRANSLATION
Idin beni gbenkan
Cast ifa divination for awodi osa
That will engage in an open rubbery
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, the hawk do not come down
And return up empty handed

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessings of good luck for this person and
says he’s to offer the sacrifice of loss of property and says he will be
blessed that he should offer the sacrifice

SACRIFICIAL ITEMS
Three pigeons
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KEJI
Idin babanndin
Idin babandin
Adifafun alari tise eru iko
Igba ti be laarin ota
Ebo ni won ni kose
Ogbebo nibe orubo
Nje e wagba ese omo re
Ese alari oruko re o
E wa gbese omo re
Nje kakirin ebora losan
O adi irawo sasa loru
ASE
Ifa pe ohun pe ire isegun fun eleyi pe ki o lope se fun awon iyami
aje pelu obe efo ati eran yinyan ki o si mon je eran yiyan lenu ojo
meta yi.
EBO
Eran yiyan die
Opolopo efo
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Idin babanndin
Idin babandin
Cast ifa divination for Alari being the servant of Iko
When he was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, come for your child’s special meal
Here is your he-goat as special meal
Therefore, come for your child’s special meal
Therefore, we hadly see a special spirit in the afternoon
It has become the great star in the mid-night

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessings of victory for this person and says
he’s to go and offer special meal for the witches and the aje deity
and vegetable with roasted meat and warns him from taking roasted
meat this moment.

SACRIFICIAL ITEMS
Roasted meat
Plenty of efo vegetable
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KETA
Mukulu muke igongo
Adifafun igongo fimomi oju osegbere omo
Ebo ni won ni kose
Ogbebo nibe orubo
Nje mukulu mukeke igbongo
Emi ori fa tose bidin obara
Mukulu muke igongo

ASE
If ape ohun pe ire omo fun eleyi pe oju omo n pon eleyi ebo ni ko se
ki o si pa oge ti kio le ba tete di olomo ki o si lo fi elede bo ifa.

EBO
Eran elede kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Mukulu muke igongo
Cast ifa divination for Igongo
That was crying of child bearing
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, Mukulu muke igongo
I have not seen any ifa that is as good as Odi obara
Mukulu muke igongo

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessings of child bearing to this person and
say he’s being in need of blessing of child bearing says he’s to offer
the sacrifice and stop or reduce his level of posing in order for her
to be quickly blessed with blessing of child bearing and says he’s to
fed the ifa with a pig

SACRIFICIAL ITEMS
A pig
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KERIN
Idin babandin
Idin babandin
Adifafun ejidun ohun ile
Nijo ti won jose ota
Ebo ni won ni ki won o se
Ile nikan logbebo nibe lorubo
Nje ejidun tolohun opale arare lopa
Ejidun loloun opa le
Kole palemon
Ejidun toloun o pale
Ara re lopa.

ASE
Ifa so pe ohun pe ire isegun fun eleyi pe enikan ni gbogun ti eleyi
ebo ni ko se ko le ba segun re ki o si lofun esu ni akuko adire kan.

EBO
Akuko adire meji
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Idin babandin
Idin babandin
Cast ifa divination for sky and floor
On the day they were both quarrelling
They were asked to offer the sacrifice
It was only the ground/floor that complied
Therefore, the sky that says he will get rid of the ground will kill
himself but no one
The sky that says he will kill the ground
Could no longer kill the floor
The sky that says he will get rid of the ground
Will definitely get rid of itself

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessing of victory for this person that its
someone that has being waging war at him and says he’s to offer
the sacrifice in order for him to be victorious and to go and offer a
cock to esu.

SACRIFICIAL ITEMS
Two cocks
Palm oil
Pap
Kola nuts
 AKOSE IDIN OBARA KINNI
Ao mu ewe amuyan ao lo mon iyere ao wa fi se igbin nla kan je ni
epo niyo awon ifun igbin to ku yi ao wa ko sinu ikarahun igbin yi ao
wa tun fi ewe amuyan die si ao wa we laso funfun ao wa lo bo mon
ipado.

MEDICINE
TRANSLATION
One will take the amuyan herbs and grind it together with iyere and
use it in cooking a big snail with both palm oil and salt and take the
intestines of the snails into the snail’s shell and put little amuyan
herbs and get it tied up with white clothe and one will go and burry
it in a water logged area.

ISEGUN
AKOSE KEJI
Ao toju ewe aje obale ati epo obo ao wa gun po mon ose dudu ao wa
ko sinu epo agbo ao wa mon fi we larolaro.

TRANSLATION
One will get the aje obale herbs with epo obo and get it grinded
with local black soap and pack it into the cover of coconut and one
will be bathing with it every morning
 IFA EYO IDIN OKANRAN ESE KINNI
Idin ranhinrahin
Idin kotokoto
Adifafun oju ti lonu egungun lojoko
Ebo ni won ni kose
Osigbebo nibe orubo
Nje idin ranhinranhin
Ojuwonu egungun
Joko o idin ranhinranhin

ASE
Ifa pe ire bujoko fun eleyi pe ibikan ni eleyi n lo ni ebo ni ki eleyi
oru ki aye ole bagba ni bi ti n loyi.

EBO
Eran obuko kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Idin ranhinrahin
Idin kotokoto
Cast ifa divination for the eyes that went into the bone to reside
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, Idin ranhinrahin
The bone went into the bone to reside
Reside down Idin ranhinrahin

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessings of good comfortable place of and
says he’s going somewhere that he should offer the sacrifice in
order for his life to be good where he’s going and to be generally
accepted by everyone there

SACRIFICIAL ITEMS
A he-goat
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KEJI
Idin ranhinranhin
Baba lawo oyin
Losefafun oyin
Igba ti momi oju sogbere ire gbogbo
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe orubo
Nje, ero po
Ero ofa
Ewa bani ni jebutu ire gbogbo

ASE
Ifa pe ohun pe ire gbogbo fun eleyi ki eleyi o fi oyin kun ebo ru ki ire
o le ba de fun.

EBO
Akuko adire meji
Opolopo oyin
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Idin ranhinranhin
The priest of bee
Cast ifa divination for Bee
When he was crying of blessings of all goodness
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and celebrate with me for the blessings of all goodness

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessings of all goodness for this person and
says he’s to include honey with sacrificial items in order for
blessings to come his way.

SACRIFICIAL ITEMS
Two cocks
Plenty of honey
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KETA
Idin ni gbapa
Olokanran ni gbese
Eni totele debi oku oloro
Ni yio sa ohun rere gbe
Adifafun orunmila
Baba lole sinku adete laibaku
Ebo ni won ni ko se
O sigbebo nibe orubo
Nje eni totele debi oku adete
Ni yio sa ohun rere gbe

ASE
Ifa pe ohun pe ire ifa fun eleyi pe won yio pe eleyi si bi nkan egbin
ko mo sope ohun o se kole bari ifaje kio si lo fi ewure bo ifa.

EBO
Eran ewure kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Its idin that raises the hand
Its olokanran that raises the leg
Eni totele debi oku oloro
That will choose the best goodness
Cast ifa divination for Orunmila
That was going for the burial ceremony of the leprosy person
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore the person that walks to the burial ceremony of the
leprosy person
Is the one that will receive good blessing

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessing of good luck to this person and says
they will call him to a dirty issue and says he should not say he will
not be party in order for him to be lucky and to feed the goat with
ifa.

SACRIFICIAL ITEMS
A she-goat
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KERIN
Idinrahinranhin
Awo omi
Lose fafun omi
Igba ti be lagba temon omo araye
Ebo ni won ni kose
Ogbebo nibe orubo
Nje ero po
Ero ofa
E wa bani larusegun
Nje ekurere labomi
Iwa omi obuku

ASE
Ifa so pe ohun pe ire isegun fun eleyi ebo ni ki eleyi o se ki o le ba
segun.

EBO
Adie kan
Akuko adire kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Idinrahinranhin
The priest of water
Cast ifa divination for water
When he was in the hand of the people
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and rejoice with me for the blessing of victory
Therefore, its in good regard we always meet the water
The importance of water could not over emphasize

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessings of victory over enemies to this
person and says he’s to offer the sacrifice that he will br victorious
over his enemies.

SACRIFICIAL ITEMS
A hen
A cock
Palm oil
Pap
Kola nut
 AWURE
AKOSE IDIN OKANKAN ESE KINNI
Ewe aminsinminsin itafun pelu erun osun ao wa lopo ao wa mon fi
oyin lo larolaro.

MEDICINE
TRANSLATION
The aminsinmisin itafun herbs with partickles of red powder
osun and get them grinded together and one will be taking it every
morning.

ISEGUN
AKOSE KEJI
Ao toju panti oju omi ao gun mon ose ao wa ko ose yi si ori yangi
kekere ibe ni ao ti mon bu ose naa we origun ile ni ao gbe ose naa
si.

TRANSLATION
MEDICINE
One will get the dust from water surface and get it grinded with
local black soap and pack the soap unto a yangi stone and its from
there one shall be taking the soap for bathing
 IFA EYO IDIN OGUNDA ESE KINNI
Dinhundinhun gunda
Dinhundinhun gunda
Adifafun erilejo ilu
Nijo ti won tode oru bo waye
Ebo ni won ni ki won o se
Won si gbebo nibe won rubo
Ero po
Ero ofa
E wa bani ni jebutu ire gbogbo

ASE
Ifa pe ohun pe iyin fun eleyi pe ibikan ni eleyi lo korubo ki o le
bagbayi bo nibe ki o si lota onilu lore.

EBO
Eku
Eja
Abo adie
Akuko
Eyele
 TRANSLATION
Dinhundinhun gunda
Dinhundinhun gunda
Cast ifa divination for numbers of drum
On the day they were coming from heaven to the earth
They were asked to offer the sacrifice
And they complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in child bearing dominion

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessings of fame to this person and says he’s
going to somewhere that he should offer the sacrifice in order for
him to be famous back from the place and says he’s to go and offer
grants to drummer.

SACRIFICIAL ITEMS
Rat
Fishes
Hen
Cock
Pigeon
 ESE KEJI
Gingo lago katogbo
Adifafun oluku ti gbogbo egbe re o mon la lata muti
Ebo ni won ni kose
Osi gbebo nibe orubo
Nje aluku gbo albino gbon
Aluku fagadayo areni tamufi mon

ASE
Ifa pe ohun pe ire isegun fun eleyi ki eleyi orubo isegun ki o si lobo
awon egbe re orun pelu opolopo oti.

EBO
Akuko adie meta
Opolopo oti oyinbo
Ada kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Gingo lago katogbo
Cast ifa divination for Oluku whom all his fraternity will all embrace
He was asked to the sacrifice
And he complied
Therefore, aluku is doing things in a wonderful way
Aluku took out a cutlass and did it in a miraculous way

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessings of victory over enemies to this
person and says he’s to offer the sacrifice in order for him to be
victorious and to go and feed his fraternity with plenty of wine.

SACRIFICIAL ITEMS
Three hens
Plenty of foreign wine
A cutlass
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KETA
Okiti akoko ni koto worokojana
Adifafun idin agunmonnaa
Nijo ti lo sele ogundan nifa
Ebo ni won ni kose
Ogbebo nibe orubo
Nje okan timote lalami
Okan ti mote losomi doba

ASE
Ifa pe ohun pe ire ola fun eleyi ki eleyi olobo ifa ki o le ba tete la ki o
si rubo fun esu pelu oruko.

EBO
Eran obuko
Epo
Eko
Obi.
 TRANSLATION
Okiti akoko ni koto worokojana
Cast ifa divination for Agunmonnaa
On the day he was going to initiate ogundan to ifa
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, it’s the one that I initiated that brought blessings unto
me
Its only one that I initiated that makes me a king

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessings of fortune to this person and says
he’s to go and feed the ifa and to go and be initiated to ifa in order
for him to be blessed and to feed the esu.

SACRIFICIAL ITEMS
A he-goat
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KERIN
Akule ayeda
Adele ayetan
Ojuyata gbogbo wa
Adifafun ode
Nijo ti sawo re gboje elujuje
Ebo ni won ni kose
O si gbebo nibe orubo
Nje ofo kisi ni ba wi
Eni tomogun komon dale
Ere ki si nib a wi eni toju ko man dale
Ere ki sini ba wi.

ASE
If ape ohun pe ire ola fun eleyi ebo ni ki eleyi o se ki o si lobo ogun
ki ire naa o le tete telowo pelu aja kan.

EBO
Eran oruko kan
Odidi aja kan
Epo
Eko
Ewa
Isu
Oti
Obi
 TRANSLATION
The destiny is before one’s arrival on earth
We got to this earth
And every one are working towards it
Cast ifa divination for the hunter
On the day he was on priesthood mission to the forest
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, loss don’t come any how
Anyone that knows the impact of medicine
Should not betray
Goodness don’t come anyhow
Anyone that knows its impact should not betray
Goodness don’t come easily
MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessings of wealth for this person and says
he’s to offer the sacrifice and to go and feed the ogun deity with dog
in order for the blessings to quickly come to him.
SACRIFICIAL ITEMS
A he-goat
A complete dog
Palm oil
Pap and Beans
Yam and wine
Kola nuts
 AWURE
AKOSE IDIN OGUNDA ESE KINNI
Ao mu ewe okinka ao ju ewe apee ao wa gun mon ose dudu ao wa
mon fi we larolaro.

TRANSLATION
MEDICINE
One will take the okika herbs and burn it with ape herbs and get it
grinded together with local black soap and one will be bathing with
the soap every morning.

ISEGUN
AKOSE KEJI
Ao toju awo ilu tobaya ati ewe agbase ati ewe eyin olobe ao wa jo
gbogbo re papo ao wa mon fi oti lo tabi kamon fi fo eko tutu mu.

MEDCINE
TRANSLATION
One will get the drum skin/leather that has teared with agbase
herbs and eyin olobe herbs and get them all burnt together and one
will be taking it with wine and cold pap.
 IFA EYO IDIN OSA ESE KINNI
Idin sara
Idin soro
Adifafun abe nijo tiloletuwa ori se
Ebo ni won ni kose
Ogbebo nibe orubo
Ero po
Ero ofa
Ewa bani ni jebutu ire

ASE
Ifa pe ohun pe ire gbogbon fun eleyi ki eleyi o si mon se ore pe ore
ni yio je ki eleyi odeni nla.

EBO
Akuko adie meji
Epo
Eko
Obi.
 TRANSLATION
Idin sara
Idin soro
Cast ifa divination for the blade that was going to reshape the head
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and rejoice with me for the blessings goodness

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessing of all goodness to this person and
says he should always be merciful and give grants to the needed
that it’s his good deeds that will bless him

SACRIFICIAL ITEMS
Two cocks
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KEJI
Idin sara
Idin soro
Adifafun toto beleje ti bakin sota
Ebo ni won ni ki ikin ose
Ikin gbebo nibe orubo
Nje ori abodi ogege mani o
Ori abodin

ASE
Ifa so pe ohun pe ire isegun fun eleyi ki eleyi o lo fi ewure kan bo ifa
tori kole basegun.

EBO
Ewure kan
Epo
Eko
Obi
Oti
 TRANSLATION
Idin sara
Idin soro
Cast ifa divination for toto beleje that was quarrelling with the ifa
sacred nut
He was asked to offer the sacrifice
The ifa sacred nut offered the sacrifice
Therefore, here is the head of abodi
The head of abodi

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessings of victory for this person and and says
he’s to go and feed the ifa with a she-goat in order for him to be
victorious.

SACRIFICIAL ITEMS
A she-goat
Palm oil
pap
Kola nuts
wine
 ESE KETA
Idin saaasa
Awo asa
Losefa fun asa
Nijotilo oko iwakanje
Ebo ni won ni kose
Ogbebo nibe orubo
Nje oko asa kibale ko sanwo

ASE
Ifa sope ki eleyi orubo ola ki o sirubo amubo pe awon ore bo mon
eleyi lowo kobo orire ki ire o leba to lowo ki o fi eye etu bori.

EBO
Eye etu kan
Akuko kan
Epo
Eko
Obi
Oti
 TRANSLATION
Idin saaasa
The priest of hawk
Cast ifa divination for the hawk
On the day he was going to the farm of iwakanje
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, no hawk comes down and goes up empty handed

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says this person should offer the sacrifice of the problem of
loss and says he’s being loosing blessings that he should offer the
sacrifice and to propitiate his destiny in order for blessings to come
his way.

SACRIFICIAL ITEMS
A guinea fowl
A cock
Palm oil
Pap
Kola nut
Wine
 ESE KERIN
Idin sara
Idin soro
Adifafun ada ti loko aileron ladin
Ebo ni won ni kose
O sigbebo nibe orubo
Ada lohun o sebo
Idin sara
Ohun sebo idin soro

ASE
Ifa ni ohun re lokere fun eleyi pe ibikan ni eleyi lo yi ebo ni ko se
kosi fi ada kun ebo ru pelu oruko kan.

EBO
Ada kan
Eran oruko kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Idin sara
Idin soro
Cast ifa divination for cutlass that was going to an impromptu
farming in a year
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Cutlass says he has offered the sacrifice
And complied with idin soro

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is goodness for this person from a distance place
and says he’s going to somewhere that he’s to offer the sacrifice and
to include a cutlass with his sacrificial items.

SACRIFICIAL ITEMS
A cutlass
A he-goat
Palm oil
Pap
Kola nuts
 AWURE
AKOSE IDIN OSA KINNI
Ao toju ewe ekuya ao mu iyere die ao fi se edo malu tage si
merindinlogun lepo niyo ao wa buyanrin okun yanrin osa ao walo ti
yio kunna ao wa teni idisa aowa se adura si ao wad a si obe yi ao je
ni ojo keji.

TRANSLATION
MEDICINE
One will get the ekuya herbs and take little iyere and use it in
cooking sixteen kidneys of a cow with both palm oil and salt and
take the sand from the sea side and sand from lagoon side to and
get the sand grineded together to powderyb form and print the sign
of odi osa and pour it into the soup and the person will eat it the
following day.
ISEGUN
AKOSE KEJI
Ao mu irun ara ewure tafi bo ifa ao mu irun yi ao lopo mon ose
dudu ao wa mon fi we lekokan tobawuwa.

TRANSLATION
MEDICINE
One will get the hair from a goat that was offered as sacrifice and
get it grinded with local black soap and one will be bathing with it
one in a while
 IFA EYO
IDINKA ESE AKOKO
Idin ka
Eji ka
Awo igba losefafun igba
Igba ti torubo waye
Ebo ni won ni kose
Ogbebo nibe orubo
Nje eniyan losogbadogbun
Igba kotile gbun rara

ASE
Ifa ni ki eleyi orubo isegun pe awon aye mi eleyi wo ebo ni kose ki
osi fi okete meta pese fawon agba.

EBO

Akuko adie kan

Okete meta
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Idin ka
Eji ka
The priest of calabash
Cast ifa divination for the calabash
When he was coming from heaven to the earth
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, its people that turns the calabash to a useless container
The calabash is not useless at all.

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says this person should offer the sacrifice in order for him
to be victorious and says he’s to offer big rat as special meal for the
witches.

SACRIFICIAL ITEMS
A cock
Three big rats
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KEJI
Idin kaka
Awo oba
Losefafun oba
Ojo ti oba suku pepa ohun okaye
Ebo ni won ni kose
Ogbebo nibe o rubo
Nje oba ni yio kadiwon
Ayamon boruko okawo
Oba ni yio kadiwon

ASE
Ifa ni ki eleyi orubo ki pa re ole mon ka gbogbo ohun ti a ba fem on
se kio fi oruka kun ebo ru.

EBO
Akuko adie meta
Oruka meji
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Idin kaka
The priest of the king
Cast ifa divination for the king
On the day he was crying of not been able to control his people
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, it’s the king that will control them all
Only if the ring can not stay at the finger tip
It’s the king that will control them all

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says this person should offer the sacrifice in order for him
to be able to control and capable of doing all he might be intending
to do and says he’s to include a ring with his sacrificial items.

SACRIFICIAL ITEMS
Three cocks
Two rings
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KETA
Idin kaka ni teru
Eji ni tinuiro
Adifafun orunmila
Nijo ti baba tode orun bowaye
Ebo aiku ni won ni kose
Ogbebo nibe orubo
Nje emi obawon wa
Ti un o bawon lo
Ni kanhinkanhin ni mo tode

ASE
Ifa pe ohun pere laiku fun eleyi ti lobo ifa pelu eran ewure kan kio
si bori re pelu eyele.

EBO
Eran ewure kan
Eyele kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Idin kaka ni teru
Eji ni tinuiro
Cast ifa divination for Orunmila
On the day he was coming from heaven to the earth
He was asked to offer the sacrifice of longevity
And he complied
Therefore, I do not come with them
I will not go along with them
I came later after them

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessing of immortality for this person and
says he’s to feed the ifa with a she-goat and to propitiate his destiny
with pigeon.

SACRIFICIAL ITEMS
A she-goat
A pigeon
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KERIN
Idin kaka ejika
Ejika tidorun ope
Adifafun agunfon niyan gede
Eyi ti se omo oniranran
Igba ti torubo waye
Eboni won ni kose
O sigbebo nibe orubo
Nje agunfon de oni ranhinranhin
Aje lawa ni niran tawa
Agunfon de oniranhinran
Ire gbogbo lawa ni niran tawa
Agunfon de oniranhinran

ASE
Ifa sope ohun pe ire gbogbo fun eleyi ki eleyi orubo ola kio si fi
opolopo ede pupa bo ifa ati ori re.

EBO
Opolopo ede pupa
Akuko adie kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Idin kaka ejika
Ejika tidorun ope
Cast ifa divination for agunfon niyan gede
Being the child of generation to generation
When he was coming from heaven to the earth
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, agufon (animal) has come the child of generation to
generation
Its blessings of wealth that we do acquires in our generation
Agufon has come the child of generation to generation
Its blessings of all goodness that we acquires in our generation
Agufon has come the child of generation to generation

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessings of all goodness to this person and
says he’s to offer the sacrifice of wealth and to offer plenty of red
Cray-fish as sacrifice to feed the ifa and his destiny.

SACRIFICIAL ITEMS
Plenty of red cray-fish
A cock
Palm oil
Pap
Kola nut
 AWURE
AKOSE IDIN KA KINNI
Ao wa ewe awoyoyo ao lo pelu iyere ao fi se eyin pepeye meta je lepo
niyo ao wa je obe naa ni ago kan osan ao so gbogbo ohun aba feran
fun aje.

TRANSLATION
MEDICINE
One will get the awoyoyo herbs and grind with iyere and use it in
cooking three duck’s egg with both palm oil and salt and eat the
soup by 1.00pm noon and one will express all one’s desire for the
aje deity.
ISEGUN
AKOSE KEJI
Ao mu egbo ope ati ipepere irin ao wa lo papo ao wa fi sin gbere si
owo ati ese ti a ba ti sin gbere yi tan ao wa mu akuko adie kana o
pa ao wa gba eje re sibi kan ti abati fi ebu ra tan ao wa fi eje akuko
yin naa ra oju gbere yi.
TRANSLATION
MEDICINE
One will take the ope root with ipepere irin and grind them
together and use it in making incision at the wrists of the hand and
anckle of one’s leg and after the making of incison, one will pour the
blood somewhere and after the rubbing of the incised surface with
the powdery substance, one will rub the incised surface with the
blood as well.
 IFA EYO IDIN OTURUPON ESE KINNI
Idin turu
Ipan turu
Gedegede naa turu
Adifafun ologo eyin tise arijo olufe
Igba ni raye lainiku
Ebo ni won ni kose
Osi gbebo nibe orubo
Nje tani arinjo olufe
Ologo larijo olufe
Ologo

ASE
Ifa ni ohun pe ire laiku fun eley ebo ni kose ki o si lobo ifa pelu
akuko aide meji lori odo.

EBO
Akuko adie meji
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Idin turu
Ipan turu
Gedegede naa turu
Cast ifa divination for ologo eyin being a loved one
When he was going to the earth without going to die
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, who is ologo eyin being a loved one
Ologo eyin being a loved one
Ologo

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessings of immortality to this person and
says he’s to offer the sacrifice and to go and feed the ifa with two
cocks on the mortal

SACRIFICIAL ITEMS
Two cocks
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KEJI
Idin turu
Ipon turu
Adifafun kanbo
Ti lolegba obirin imu
Adifafun dindi tilo legba obinrin aya
Adifafun kuran ti lole gba obinrin idin
Ebo ni won ni kiwon o se
Won gbebo nibe won rubo
Nje kose ni ti o gba kanbo lowo imu
Koseni ti o gba dindi lowo aya
Koseni ti o gba kunran lowodi

ASE
Ifa ni ki eleyi orubo asegbe pe aya kan nibo kio fe kosi eni ti yio ye
lowo ibewo ebo ni ko se.

EBO
Eran oruko kan
Akuko kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Idin turu
Ipon turu
Cast ifa divination for kanbo( nostril part)
That will go and snatch the wife of the nose
Cast ifa divination for Dindi
That was going to snatch the wife of the donkey
Cast ifa divination for kuran that was going to snatch the wife of
idin
They were asked to offer the sacrifice
And they complied
Therefore, no one was able to snatch kanbo from the nose
No one could snatch dindin from his wife
No one could snatch kunran from odi
MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessing for this person and says he’s to offer
the sacrifice in order for him to be doing things without any
problem after and says hs intends to marry a wife and sya he
should go ahead that there will be no problem that he should offer
the sacrifice

SACRIFICIAL ITEMS
A he-goat
A cock
Palm oil
Pap
Kola nuts
ESE KETA
Idau turu
Ipon turu
Adifafun esu odara
Ni jo tilole gbaugun le alara
Tilo le gbongun le ajero
Ti lo legbongun le owaragun aga
Ebo ni won ni kose
Ogbebo ni be orubo
Eropo
Ero ofa
Eba bani ni jebutu ire gbogbo

ASE
Ifa pe ohun pe ire aje fun eleyi, pe ki eleyi orubo ki ore olore
Ole tite ebo ni kose ko ni, Eja abori gbigbe efo eko akoko

EBO
Ika eja abori nla kan
Akuko adire meji
Epo
Eko
obi
 TRANSLATION
Idau turu
Ipon turu
Cast ifa divination for esu odara
That was going to disturb Alara
That was going to disturb the Ajero
That was going to disturb Owaragunaga
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and rejoice with me for the blessing of all goodness

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessing of wealth for this person and says
he’s to offer the sacrifice in order for him to be quickly blessed and
says he’s to offer dried abori fish, pap and cock as sacrifice.

SACRIFICIAL ITEMS
A big abori fish
Two cocks
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KERIN
Idin turu pon
Turu pon
Adifafun ipon igba ti gbogbo lolobe
Ebo ni won ni kose
Osi gbebo ni be orubo
Eropo
Ero ofa
Ewaba ni ni
Lafu segun

ASE
Ifa ni ohun pe ire laiku fun eleyin ebo ni ki eleyi ora ki oleba segun
ti osifi era etu ku eboru

EBO
Eran etu opolopo
Akuko adire meji
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Idin turu pon
Turu pon
Cast ifa divination for Ipon ( for making soup)
That was waging war with the soup condition
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and rejoice with me for the blessings of victory

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessings of immortality to this person and
says he’s to offer the sacrifice in order for him to be victorious and
to include guinea fowl with his sacrificial items.

SACRIFICIAL ITEMS
Plenty of meat from guinea fowl
Two cocks
Palm oil
Pap
Kola nuts
 AWURE
AKOSE IDIN OTURUPON KINNI
Ao mu ewe ogo ati ewe aje ao wa lopo mon iyere ao wa fi se eja abori
gbigbe kan ni epo ni yo ao wa se adura si ao wa je

TRANSLATION
MEDICINE
One will take the ogo herb with aje herbs and get them grinded
together with iyere and use it in cooking dried abori fish with both
palm oil and salt and says the prayer to it and the person will eat it
all.

AKOSE KEJI ISEGUN

Ao nu eran etu die pelu ewa apada ao wa gun papo mo ose dudu ao
wa ma fi we fi ojo meta

TRANSLATION
One will take little from the meat of a guinea, the apada herbs will
all be grinded with local black soap and the person will bathe with
it for complete three days.
 IFA EYO IDIN OTUA ESE KINNI
Idin atago keyin aparo
Ohun ti oju bawa lojuri
Adifafun baba adabaje kun
Baba adaba jeja
Baba adaba ni kan kinle baba re
Ebo ni won ni won ose
Woyi gbebo ni be
Won rubo

ASE
Ifa ni ohun pere gbogbo fun eleyi amon kio mon soro ki ire ole ba to
lowo kuio si fi eku eja abodie be ifa

EBO
Eku kan
Eja kan
Abodie kan
Epo
Eko
obi
 TRANSLATION
Idin atago keyin aparo
Its what one intend to see that he sees
Cast ifa divination for the father of Adabaje kun
Being the father of Adaba jeja
The father of Adaba jeja cares for his father as well
He was asked to offer the sacrifice
And they complied

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessings of all goodness for this person that
he should be working towards it in order for him to be blessed and
says he’s to offer rat, fishes and hen in feeding the ifa.

SACRIFICIAL ITEMS
A rat
A fish
A hen
Palm oil
Pap
Kola nut
 ESE KEJI
Oti gbenu aho
Oti jawon logun
Goodagbo gbeju
Yolololo
Adifafun esinja
Abufu esikin
Igbati won momi oju sogbere ire gbogbo
Ebo ni won ni ki won o se
Esinkin ni kani beleyi tisebo
Iye eyin ori aje
Tofi ile esija le
Ile eni ti sikin lajelo

ASE
Ifa sope ohun pe ire gbogbo fun eleyi ki eleyi orubo kio si mon ja kio
si fi ade kan rubo ati eran oruko kan.

EBO
Eran oruko kan
Ade kan
Epo
Eko
Obi
TRANSLATION
Oti gbenu aho
Oti jawon logun
Goodagbo gbeju
Yolololo
Cast ifa divination for Esikin
When they were crying of all goodness of life
They were asked to offer the sacrifice
It was only the Esikin that waited to complied
Don’t you see the wealth
That left the esija alone
And went to the Esikin’s house

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessing of all goodness for this person and
says he’s to offer the sacrifice and never to fight anyone and says
he’s to offer a crown and he-goat as sacrifice.

SACRIFICIAL ITEMS
A he-goat
A crown
Palm oil
Pap
Kola nut
 ESE KETA
Idin atago keyin aparo
Ohun ti ojuwa lojuri
Adifafun nini eru orisa
Abufun alini eru orisa
Igbati won momi oju sogbere ire gbogbo
Ebo ni won ni ki won o se
Won gbebo nibe won rubo
Nje orisa le o
Afunnni gba fun aini
Ose ni kan digba eni

ASE
Ifa pe ohun pe ire gbogbo fun eleyi ebo ni ko se ko si lobo orisa pelu
opolopo eyin aparo pelu akuko adie meji fun ebo.

EBO
Akuko adie meji
Opolopo eyin aparo
Epo
Eko
Obi.
 TRANSLATION
Every attempt done by someone is by want
Its what one desires that one receives
Cast ifa divination for Nini being the servant of deity
Together with alini being the lave of deity
When he was crying of all goodness
They were asked to offer the sacrifice
And they complied
Therefore, sorry deity
That gives the person that has acquired leaving those that is yet to
acquired un catered
Ose alone become two hundred personality worth person

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessings of all goodness to this person and
says he’s to offer the sacrifice and to go and propitiate his destiny
with plenty of hen’s egg, partridge’s egg with two cocks as sacrifice.

SACRIFICIAL ITEMS
Two cocks
Plenty of partridge’s egg
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KERIN
Iwo ni idaji ara
Adifafun idin
Nijo tololedare olale nile alara
Ebo ni won ni kose
O si gbebo nibe orubo
Nje idinwo ni idin
Totu re olale nile alara

ASE
Ifa pe ohun rere gbogbo ki eleyi orubo ki ire o leba tolowo ki o silo
bo ifa pelu eran ewure.

EBO
Eran ewure kan
Epo
Eko
Obi.
 TRANSLATION
Cord is the middle half of the body
Cast ifa divination for Idin
On the day he went for goodness in the house of Alara
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, which idin are really talking of
The one who his awareness will be known in the house of Alara

MESSAGE/OUTCOME
ifa says there is blessing of all goodness to this person and
says he’s to offer the sacrifice in order for him to quickly receive the
blessings says to him and says he’s to feed the ifa with meat from
she-goat

SACRIFICIAL ITEMS
A she-goat
Palm oil
Pap
Kola nut
 AWURE
AKOSE IDIN OTUA KINNI
Ao mu ewe omimin ao lo po mon iyere ao fi se eran ewure ekiri
mokanlegogun lepo niyo ao wa se adura si ao waje obe naa ti abaje
obe naa tan agbodo mun oti oyinbo si ori obe naa.

TRANSLATION
One will take the ominmin herbs and grind it together with iyere
and use it in cooking the meat from a she-goat that was cut into
twenty one pieces with both palm oil and salt and the person will
say the prayer to it and later eat the soup after which foreing wine
should be taken

ISEGUN
AKOSE KEJI
Ao toju ori eku ori eja, ori eye ewe segunsete ao wa gun gbogbo re
mon ose dudu ao wa mon fi we fun ojo mesan larolaro ao si mon fi
obi meji meji bo ori taba ti dele ni ojo kookan titi ti ojo mesan ofi pe.

TRANSLATION
One will get the head of a rat, a head of a fish, the head of a bird
with segunsete herbs and grind every thing together with the local
black soap and one will be bathing with it for nine days every
morning and which one will be feeding one’s detiny with two-two
kola nuts till its makes the complete nine days.
 IFA EYO IDIN IRETE
ESE KINNI
Agindin mongbohin
Awo igin losefafun igin
Awu gbeleringbingbingbin
Awo akakola losefafun akala
Oterere ileyo oterere ileyo
Awo lose fafun orunmila
Nijo tilo le fa mapowa
Omo ni fun ikubo
Ebo ni won ni kose
Ogbebo nibe orubo
Nje kiku omo pa mapowa
Omo bibi inu agboniregun
Egungun taso maja loru
Aja kogbodo jaje

ASE
Ifa ni ohun pe ire aiku fun eleyi ki eleyi orubo emi re ki o si lofi
akuko adie bo esu.

EBO
Akuko adie meji
Epo
Eko
Obi.
TRANSLATION
Agindin mongbohin
The priest of the snail Cast ifa divination for the snail
The priest of gbeleringbingbingbin
The priest of akakola Cast ifa divination for akala bird
The unconscious slippery the floor is very slippery
They Cast ifa divination for Orunmila
On the da he was going to woo mapowa
Being the child of ikubo
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, that death should not kill mapowa
Being the child of Agboniregun
Masquerade do well and do not fight in heaven
The dog must not spoil the blessings of wealth

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessing immortality to this person and says
he’s to offer the sacrifice of his/ her longevity and says he’s to feed
the esu with cock.

SACRIFICIAL ITEMS
Two cocks
Palm oil
Pap
Kola nut
ESE KEJI
Ogun ni sinkin
Ogbon ni wora
Adifafun idin nijo tilole dileke nife
Ebo ni won ni kose
Ogbebo nibe orubo
Nje idin ni monti dileke
Ewo ore ti fase femi
Idin ni mon tidi ileke

ASE
Ifa pe ire ola fun eleyi ki eleyi o lo fie ran ewure odidi bo ifa ki o mu
die tutu ki o lo fi si ori ifa ki omu die ni tuutun kilo fi si ori ifa.

EBO
Eran ewure kan
Epo
Eko
Obi.
 TRANSLATION
Sinkin is tenty
Wora is twenty
Cast ifa divination for idin
On the day he was going to the town of ife
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, idin receive blessings of excessive beads
See the grants ifa has just given to me
Idin said I have now the gift of beads

MESSAGE/OUTCOME
Ifa fore says the blessings of fortune/wealth for this person
and says he’s to go and feed the ifa with a complete she-goat and to
take little unto the top of ifa.

SACRIFICIAL ITEMS
A she-goat
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KETA
Idi leke yin gbinrin gbirin
Adifa fun omo yel akoko
Igba ti momi oju sogbere omo
Ebo ni won ni kose
Osi gbebo ni be orubo
Iye omo yemi akoko o
Omo loye emi juleke

ASE
Ifa pe oun pe ire omo fun eleyii ki eleyi orubo omo pe oju omo n po
ki o si sora fun ileke idi lilo ti ileke ba si wa ni dire ki o fi eku eja
abo adire bo ifa

EBO
Eku kan
Eja kan
Abo die kan
Epo
Eko
Obi.
 TRANSLATION
Beaded buttocks rolls up and down
Cast ifa divination for the child of yele akoko
When he was crying of child bearing
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, the child of yele akoko
It’s child bearing that fit me than beads

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessing of child bearing to this person and
says she’ to offer the sacrifice of child bearing that she’s in need of
blessing of child bearing and warns her from using buttocks beads
and if she’s having bead at her buttocks presently that she should
offer rat, fishes and hen in feeding the ifa.

SACRIFICIAL ITEMS
A rat
A fish
A hen
Palm oil
Pap
Kola nut
 ESE KERIN
Atoke ni gbiringbirin tiyiwa
Gbinrin gbinrin kiyi lati sale loke
Adifa fun fori timi asawo
Ese oke
Igbati sawo rele olofin
Ebo ni won ni kose
Ogbebo ni be orubo
Nje erin ati awada
Ni koje kamon
Fori timi lawo

ASE
Ifa pe ire lok$re fun eleyi ki eleyi o rubo kio si sora fun
awada sise kio le bani yi loju aye

EBO
Eyele merin
Epo
Eko
Obi.
 TRANSLATION
Any item coming down comes from a top side
But could come for the downside to the top
Cast ifa divination for rest on me (a priest)
Being the priest of the top side
When he was on priesthood mission to the house of Olofin
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, its both laugh and jubilation
That does not permit us to know rest on me (a priest) as a good
priest

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there are blessings for this person from a distance
place and says he’s to offer the sacrifice and warns him from
making too much of jokes and laughing in order for him to be
famous in the presence of every one.

SACRIFICIAL ITEMS
Four pigeons
Palm oil
Pap
Kola nut
 AWURE
AKOSE IDIN IRETE KINNI
Ao toju ewe ire ewe omini ileke iyun ileke segi ao wa logbogbo re
papo ao wa fi se ekiri eran ewure merindilogun lapo ni yio je obe
naa

TRANSLATION
MEDICINE
One will get the ire herbs, the omini herbs, segi iyun beads and get
them all grinded together and use it in cooking sixtee in pieces of
meat with both palm oil and salt and the person will eat it all.

AKOSE KEJI ISEGUN

Ao mo egungun orun adire tu ao fi bo egun pe lu atare oko kana
owa lopo ao wa fi sin gbere yi orun yipo ao fi epo pupa la iyoku

TRANSLATION
MEDICINE
One will take the bone at the neck side of the hen that was used in
feeding the masquerade deity with an alligator pepper and get them
grinded together and use it in making incisions round one’s neck
and rub the incised surface surface with the powdery substance
and one will be leaking the rest with palm oil.
 IFA EYO IDIN OSE
ESE KINNI
Idin se
Irele se
Igi ogba se
Keni o yomisi
Adifafun Orunmila
Nijo ti baba dako die lagbala
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Nje, obi tajalogba nije gbaja

ASE
Ifa pe ire ola fun eleyii, ki eleyii o rubo ola ki o si fi obi gbanja
bo ifa ki ola re naa o le baa tete to lowo.

EBO
Akuko adire meta
Opolopo obi gbanja
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Idin se
Irele se
Igi ogba se
That one should be rejoicing
Divine for Orunmila
On the day he was making a little farming at his backyard
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, it’s the kola nuts gotten from the backyard that was
named gbanja

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessing of fortune and says he’s to offer the
sacrifice and to include gbanja kola nut with his sacrificial items in
order for him to be blessed

SACRIFICIAL ITEMS
Three cocks
Plenty of kola nuts gbanja
Palm oil
Pap
Kola nut
 ESE KEJI
Idin sese
Awo eja lo sefa fun eja
Nijo ti n gbogun lo ilodo
Ebo ni won ni ko se
O gbebo nibe o rubo
Nje, ero ipo
Ero ofa
Ko si bi takan odo
Taa kan omo eja

ASE
Ifa pe ire gbogbo fun eleyii, ki eleyii o si rubo ki okiki re o le
baa kan si daa daa, ki o si fi eku, eja, abodie bofa.

EBO
Eku kan
Eja kan
Abo adie kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Idin sese
The priest of fishes
Cast ifa divination for the fish
On the day he was waging war with the stream
He was asked to offer the sacrifice
Therefore, pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
There is no where you find the stream
That you will not see the fishes

MESSAGE/OUTCOME
Ifa fore says the blessing of all goodness for this person and
says he’s to offer the sacrifice in order for him to be popular for
goodness and to offer rat, fishes and hen in feeding ifa

SACRIFICIAL ITEMS
A rat
A fish
A hen
Palm oil
Pap
Kola nut
 ESE KETA
Idin se
Irele se
Igin ogbase keni o yomi si
Adifafun asinwin ile oba
Abu foba panpa
Won ni ki won o rubo
Ki won o le baa lase lenu
Won si gbebo nibe o won rubo
Nje, osese imoko are
Iti ifa bawi ni yoo se
Moko are
Osese moko are
Iti oba bami ni yio se
Moko are
Osese o moko are

ASE
Ifa pe ki eleyii o rubo ko le ba a ni ase lenu pe eleyii yoo di
eniyan nla, ki o lobo ifa pelu ewure kan

EBO
Eran ewure kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Idin sese
Irele se
Igin o gbase keni o yomi si
Divine for the fool in the palace
Together with the king
They were asked to offer the sacrifice
In order for them to have the good say in their place of work
And they complied
Therefore, osese imoko are
Moko are
Osese moko are
Its what you want that will come to reality
Moko are
Osese moko are

MESSAGE
Ifa says this person should offer this sacrifice in order for him
to have the good say in his place of work that he will be great in life
and says he’s to feed the ifa with she-goat

SACRIFICIAL ITEMS
A she-goat
Palm oil
Pap
Kola nut
 ESE KERIN
Idin se
Irele se
Adifafun ase bagebage
Nijo ti n momi oju sogbere omo
Ebo ni won ni ko se
O gbebo nibe o rubo
Nje, morase mi
Olorun jeko domo

ASE
Ifa pe oun pe ire omo fun eleyii, pe oju omo ni n pon on, ko
rubo ko le baa bi omo ki o bo ori re pelu eye etu, ko fi akuko kan bo
esu

EBO
Eye etu kan
Akuko adire kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Idin se
Irele se
Cast ifa divination for ase bagebage
On the day he was crying for the blessing of child bearing
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, I have gotten blessings
May God bless me with child bearing

MESSAGE/OUTCOME
Ifa says there is blessing of child bearing for this person and
says he’s in need of blessing of child bearing and says he’s to offer
the sacrifice in order for him to be blessed and to offer a cock in
feeding the esu.

SACRIFICIAL ITEMS
A guinea fowl
A cock
Palm oil
Pap
Kola nut
 AKOSE
WEALTH
One will grind ogo herbs and get iyere with gbanja kola nut
and use in cooking hen’s egg with both palm oil and salt and pour
the soup on the surface of the ifa and say one’s prayer to it and the
person will eat the soup on the top of ifa

AKOSE 2
VICTORY
One will get okiti ogan and put keyinsoorun herbs unto it and
get them grinded together with an alligator pepper and use it in
making incisions at the middle of one’s head
 ODI OFUN
ESE KIN NI
Idin funfun ni koniran
Funro funfun ni ko labo
Adifafun aje
Aje n lo igbe loo do si
Adifafun omo araye
Nijo ti won n mu omi oju sogbere aje
Ebo ni won ni ki won o se
Won si gbebo nibe won rubo
Nje, igbe laje wa
Eje a wa a lo
Igbe laje wa

ASE
Ifa sope oun pe ire aje fun eleyii, ki eleyii o le ba a ri aje jeun ki
o si lo fi eye etu ati ekuru ati eyin ogede bo aje

EBO
Eye etu
Eyin
Ogede
Ekuru
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Idin funfun ni koniran
Funro funfun ni ko labo
Cast ifa divination for aje wealth
That was going into the forest to reside
Cast ifa divination for the people human beings
He was asked to offer the sacrifice
And they complied
Therefore, it’s in the forest that we find wealth
Let’s look for it
Its in the forest that we find wealth

MESSAGE
Ifa says there is blessing of wealth for this person and says
he’s to offer the sacrifice in order for him to be blessed with wealth
and to go and offer guinea and cooked beans cake with hen’s egg in
feeding aje deity

SACRIFICIAL ITEMS
Guinea fowls
Hen’s egg
Banana omini type
Cooked beans cake
Palm oil
Pap
Kola nut
 ESE KEJI
Idin funfun ladide
Adifafun kanhin kanhin
Eyi tii se omokunrin odede
Igba ti n be laarin ota
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Nje, mokere mosegun
Kanhinkanhin sise gun
Awon omo eniyan

ASE
Ifa pe ire isegun fun eleyii, ki eleyii o rubo ko le baa segun ki o
fi abere kan kun ebo ru pelu akuko adire meji

EBO
Akuko adire meji
Opolopo abere
epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Idin funfun ladide
Cast ifa divination for soldier ants
Being a very strong one at the passage
When he was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, I did strongly and became victorious
Soldier ants did very strong and became victorious
Over human

MESSAGE
Ifa says there is blessing of victory over enemies for this
person and says he’s to offer the sacrifice in order for him to be
victorious and says he’s to include needles with his sacrificial items
with two cocks

SACRIFICIAL ITEMS
Two cocks
Plenty of needles
Palm oil
Pap
Wine
 ESE KETA
Idin funfun koniran
Funro funfun kolebo
Afeniyan ti ko ba fi tie gbole
Adifafun oye ti n sawo rele igbeti
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Nje, oye ki saragbeti
Eni abisoye loye pa

ASE
Ifa oun pere gbogbo fun eleyii ki eleyii o rubo pe ibi kan ni
eleyii lo yii, ko rubo ki o lo le e ba di eni nla lohun.

EBO
Akuko adie kan
Opolopo ata pupa
Opolopo eru
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Idin funfun koniran
Funro funfun kolebo
Only the person that do not know how to come by it
Cast ifa divination for Hamattan cold that was on priesthood
mission to the town of Igbeti
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, cold is not a member of Igbeti town
Its only someone that was born into cold that cold kills

MESSAGE
Ifa says there is blessing of all goodness for this person and
says he’s to offer the sacrifice that he’s going somewhere that he
should offer the sacrifice in order for him to be great.

SACRIFICIAL ITEMS
A cock
Plenty of re peppers
Plenty of eru
Palm oil
Pap
Kola nut
 ESE KERIN
Idin funfun gbo
Adifafun orisa nla oseremogbo
Nigba ti n lo oko ailero lodun
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Nje, kini orisa rola
Oko lorisa ro la
Oko

ASE
Ifa pe oun pe ire okere fun eleyii, ki o si lo bo orisa pelu
opolopo igbin, ki o si fi eku, eja, abo adire bofa.

EBO
Eku kan
Eja kan
Abo adie kan
Opolopo igbin
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Idin is completely white
Cast ifa divination for orisa nla oseremongbo
When he was going to an impromptu farm in a year
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, what does the deity does to be wealthy
Its farming that deity does
Farming!!

MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person from a distance place
and says he’s to feed the deity with plenty of snails and to include
rat, fishes, hens in feeding ifa.

SACRIFICIAL ITEMS
A rat
A fish
A hen
Plenty of snails
Palm oil
Pap
Kola nuts
 AKOSE
WEALTH
One will get egbo agbon with ijosi pepper, and use it in
cooking sixteen pieces of meat from a cow with both palm oil and
salt and which no water should be used in the process except water
from coconut and eat the soup.

AKOSE
VICTORY
One will get the sand from the dumping side with alligator pepper
and get them grinded together and use it in making eleven incisions
at the middle of one’s head and the two leg anckles and be leaking
the remaining with palm oil