COMBINED GREEK MANUSCRIPTS

27th July 2003

 COMBINED GREEK MANUSCRIPTS
i Preface

New Testament
1 Matthew 105 2 Corinthians 124 1 Timothy 143 2 Peter
20 Mark 110 Galatians 127 2 Timothy 145 1 John
33 Luke 113 Ephesians 129 Titus
148 2 John
54 John 116 Philippians 130 Philemon
149 3 John
69 Acts 118 Colossians 131 Hebrews
89 Romans 120 1 Thessalonians 137 James 150 Jude

97 1 Corinthians 122 2 Thessalonians 140 1 Peter 151 Revelation

Introduction to the Electronic Format
THE HOLY BIBLE Combined Greek Manuscripts with variants identified and tagged for reference to source of transmission and schools of emphasis

• Textus Receptus

– Stephens 1550 Textus Receptus

– Scrivener 1894 Textus Receptus

• Byzantine Majority

– as identified by Von Soden and Hoskier, and utilized by Hodges & Farstad, Robinson & Pierpont. [these editions agree on 99.75 percent of
the Byzantine texts, and greater than 98 percent with the TR.]

• Alexandrian

– as identified by United Bible Society, 3rd ed., and utilized by modern translations such as the NIV and NASB.

Public Domain Declaration

Jesus commanded in John 2:16, “Do not make my Father’s house a house of merchandise” (Greek: “mê poieite ton oikon tou patros mou oikon
emporiou”). This Greek New Testament, with variant words identified and tagged, is Public Domain and may be used freely and for any purpose. The
format of the files, as detailed later, is designed to provide readers with the ability to view significant various readings at a glance and determine the
transmissional source of those variants, as well as the emphasis applied by various scholars. This format is ideally suited to programmatic look-up and
display.

Transliteration Method
The transliteration of the Greek is simple and follows that documented in Strong’s Dictionary. It is as follows:

Alpha = a Nu = n
Beta = b Xi = x
Gamma = g Omicron = o
Delta = d Pi = p
Epsilon = e Rho = r
Zeta = z Sigma = s (final included)
Eta = \^e (ascii 136) Tau = t
Theta = th Upsilon = u
Iota = i Phi = pf
Kappa = k Chi = ch
Lambda = l Psi = ps
Mu = m Omega = \^o (ascii 147)

If it is desirable to change this transliteration to something more in keeping with a Greek typewriter, simply use any text editor and perform the
following global changes.

Psi: ’ps’ to ’q’

Chi: ’ch’ to ’c’
Phi: ’ph’ to ’f’
Theta: ’th’ to ’y’
Omega: ’\^o’ to ’w’
Eta: ’\^e’ to ’h’

Be sure to perform these changes in the *exact* order listed, otherwise the wrong characters will be changed. For instance, changing eta to ’h’ before
theta to ’y’, would cause tau eta to appear as theta, and this would be erroneously changed to ’y’. The above order has been tested and works.
If representation of final sigma is desired, change the following.

’s ’ to ’v ’
’s[Hrt] to ’v[Hrt]’
’s]’ to ’v]’
’s>’ to ’v>’

The [Hrt] is for Word Perfect, and may be different depending on your editor. The idea is to get final sigma on blank delimted words, as well as words
at end of line. Hence, the [Hrt].

i
Orthographic Considerations
The orthographic methods utilized are those established by George Ricker Berry in his edition of “The Interlinear Literal Translation of the Greek New
Testament” (New York: Hinds & Noble, 1897). This method follows Berry as stated in his “Introduction,” p. ii [Greek modified to current transliteration
format]:
we have... added the final -n to the third person singular and plural in -si; third singular in -e; in datives plural in -si &c. For “outô” we
have given “outôs.”
This method is utilized solely for ease of pronunciation, and does not change the meaning of the Greek text. Note also that Berry’s method is more in
accord with the practice of the earliest Greek manuscripts than modern structured grammars would suggest.
In the Majority book of the Revelation (alone) this method does not consistently apply, due to specific data collation requirements.

Verse Numbers

For ease of reference, the verse numbering scheme has been made to conform closely to that found in most standard English versions of the New
Testament, following the Authorized (King James) Version of 1611. Where considerate verse numbering differences occur, they are added to the text in
brackets.

Breathings, Accents, and Diacritical Markings

All breathings, accents, capitalization, punctuation, and diacritical markings have been omitted. These are primarily a product of modern editorship
and are lacking in ancient mss.

Book Titles And Colophons

Book titles do not appear within the present files. The Greek closing colophons to the epistles which appear in the English of the Authorized Version
have been placed in brackets [] wherever they occur in the Stephens 1550 edition (only).

Variant Tagging Method

The following tags have been applied to those words peculiar to one stream of transmission, or scholarly group which emphasizes a particular variant
word. Those words with no tag are do not differ in the various printings of the Greek.
t= Stephens 1550 Textus Receptus. The text used is George Ricker Berry’s edition of “The Interlinear Literal Translation of the Greek
New Testament.” This text is virtually identical to Erasmus 1516, Beza 1598, and the actual Textus Receptus: Elzevir 1633. Berry
states that “In the main they are one and the same; and [any] of them may be referred to as the Textus Receptus” (Berry, p. ii).
These early printed Greek New Testaments closely parallel the text of the English King James Authorized Version of 1611, since that
version was based closely upon Beza 1598, which differed little from its “Textus Receptus” predecessors. These Textus Receptus
editions follow the Byzantine Majority mss., which was predominant during the period of manual copying of Greek New Testament
manuscripts.
s= Scrivener 1894 Textus Receptus The text used is “ê Kainê Diathêkê: The New Testament. The Greek Text underlying the English
Authorised Version of 1611” (London: Trinitarian Bible Society, 1977). This is an unchanged reprint of Scrivener’s “The New
Testament in the Original Greek according to the Text followed in the Authorised Version” (Cambridge: University Press, 1894,
1902).
Scrivner attempted to reconstruct the Greek text underlying the English 1611 KJV for comparison to the 1881 English R.V. In those
places where the KJV followed the Latin Vulgate (Joh 10:16), Scrivener inserted the greek reading, as opposed to back-translating
the Latin to Greek–which would have produced a Greek word with no Greek mss. evidence. Scrivner’s work follows the Byzantine
Majority texts, and in many places matches the modern Alexandrian based editions.
b= Byzantine Majority The text is that identified by Freiherr Von Soden, “Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer altesten erreichbaren
Textgestalt” (Gottingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1911) and Herman C. Hoskier, “Concerning the Text of the Apocalypse”
(London: Bernard Quaritch, 1929). This technique of Byzantine identification and weighting, was utilized by Hodges and Farsted in
“The Greek New Testament according to the Majority Text” (Nashville: Thomas Nelson, 1982; 1985). It was subsequently utilized
by Robinson and Pierpont, resulting in 99.75 percent agreement between the two texts.
The Byzantine Majority text is closely identified with the Textus Receptus editions, and well it should with greater than 98his edition
of the Byzantine Majority: “George Ricker Berry correctly noted that ’in the main they are one and the same; and [any] of them may
be referred to as the Textus Receptus’ ” (George Ricker Berry, ed., The Interlinear Literal Translation of the Greek New Testament
[New York: Hinds & Noble, 1897], p. ii).
a= Alexandrian The differences are those identified by United Bible Society 3rd ed., and utilized by modern translations such as NIV and
NASB. While these variants come from mss. with less textual evidence than the Byzantine Majority, many of the differences are
exactly the same as those identified by the Byzantine Majority and Scrivner. The percentage of variants are quite small and occur
mainly in word placement, and spelling. Many of the variations identified are omitted or bracketed words, which is not surprising
due to a significantly smaller base of text from this stream of transmission.

ii
Where to Find This Text

The most current and correct copy of this Bible can be obtained from The Bible Foundation. If you find any errors in our copy, please let us know and
check their site to see if a revised copy has been posted there.

Our Changes
The Bible, introductory notes, and this file of additional information have been marked up for HTML/PDF display.
• Additions:
– Table of contents.
– Chains between books.
– References at the first of each book to the start of each chapter.
– Tags which provide the ability to cross-reference from various commentaries and topical works to individual verses.
The text of this on-line Bible is believed to be in the public domain.
Our HTML/PDF markup of the above documents is placed in the public domain subject to the following conditions:
1. The entire HTML/PDF representation of the above works (the source of the Bible) may be copied for personal private use as needed. These copied
files may be distributed to individuals as long as the copies are distributed without change and without financial profit subject to the following
exceptions. It is permitted to charge a small fee for recovering any nominal costs for media and copying.
2. If you wish to post any of the HTML/PDF pages to a web site or bulletin board, we ask that you publish exact copies of the pages without
modification to the original text. If errors need to be corrected, please notify us so we can correct our master copies. As with any publication, a
reference to our site should accompany the posting. This is primarily to ensure that if any mistakes are found by any viewer, we can correct our
master copies as well.

Enjoy studying God’s Word: www.awmach.org, William H. Haller, Webservant

iii
iv
 Matthew
Chapter

1 #1 4 #8 9 #15 13 #22 151 Revelation

1 #2 5 #9 10 #16 14 #23
2 #3 6 #10 10 #17 15 #24 20 Mark
2 #4 6 #11 11 #18 16 #25
2 #5 7 #12 11 #19 16 #26
3 #6 8 #13 12 #20 18 #27
4 #7 9 #14 13 #21 19 #28

21 texetai de uion kai kaleseis to onoma autou iêsoun autos gar sôsei
ton laon autou apo tôn amartiôn autôn
22 touto de olon gegonen ina plêrôthê to rêthen upo tsb=tou kuriou dia
Chapter 1 tou prophêtou legontos
23 idou ê parthenos en gastri exei kai texetai uion kai kalesousin to
onoma autou emmanouêl o estin methermêneuomenon meth êmôn o theos
1 biblos geneseôs iêsou christou uiou ab=dauid ts=dabid uiou abraam 24 a=egertheis tsb=diegertheis de o iôsêph apo tou upnou epoiêsen ôs
2 abraam egennêsen ton isaak isaak de egennêsen ton iakôb iakôb de prosetaxen autô o aggelos kuriou kai parelaben tên gunaika autou
egennêsen ton ioudan kai tous adelphous autou 25 kai ouk eginôsken autên eôs ou eteken tsb=ton uion tsb=autês
3 ioudas de egennêsen ton phares kai ton zara ek tês thamar phares de tsb=ton tsb=prôtotokon kai ekalesen to onoma autou iêsoun
egennêsen ton esrôm esrôm de egennêsen ton aram
4 aram de egennêsen ton aminadab aminadab de egennêsen ton naassôn
naassôn de egennêsen ton salmôn Chapter 2
5 salmôn de egennêsen ton a=boes tsb=booz ek tês rachab a=boes
tsb=booz de egennêsen ton a=iôbêd tsb=ôbêd ek tês routh a=iôbêd tsb=ôbêd
de egennêsen ton iessai 1 tou de iêsou gennêthentos en bêthleem tês ioudaias en êmerais êrôdou
6 iessai de egennêsen ton ab=dauid ts=dabid ton basilea ab=dauid tou basileôs idou magoi apo anatolôn paregenonto eis ierosoluma
ts=dabid de tsb=o tsb=basileus egennêsen ton ab=solomôna ts=solomônta 2 legontes pou estin o techtheis basileus tôn ioudaiôn eidomen gar
ek tês tou ouriou autou ton astera en tê anatolê kai êlthomen proskunêsai autô
7 solomôn de egennêsen ton roboam roboam de egennêsen ton abia 3 akousas de tsb=êrôdês o basileus a=êrôdês etarachthê kai pasa
abia de egennêsen ton a=asaph tsb=asa ierosoluma met autou
4 kai sunagagôn pantas tous archiereis kai grammateis tou laou epun-
8 a=asaph tsb=asa de egennêsen ton iôsaphat iôsaphat de egennêsen
thaneto par autôn pou o christos gennatai
ton iôram iôram de egennêsen ton ozian
5 oi de a=eipan tsb=eipon autô en bêthleem tês ioudaias outôs gar
9 ozias de egennêsen ton iôatham iôatham de egennêsen ton achaz ac-
gegraptai dia tou prophêtou
haz de egennêsen ton ezekian
6 kai su bêthleem gê iouda oudamôs elachistê ei en tois êgemosin iouda
10 ezekias de egennêsen ton manassê manassês de egennêsen ton
ek sou gar exeleusetai êgoumenos ostis poimanei ton laon mou ton israêl
a=amôs tsb=amôn a=amôs tsb=amôn de egennêsen ton iôsian
7 tote êrôdês lathra kalesas tous magous êkribôsen par autôn ton
11 iôsias de egennêsen ton iechonian kai tous adelphous autou epi tês
chronon tou phainomenou asteros
metoikesias babulônos
8 kai pempsas autous eis bêthleem eipen poreuthentes tsb=akribôs exe-
12 meta de tên metoikesian babulônos iechonias egennêsen ton tasate a=akribôs peri tou paidiou epan de eurête apaggeilate moi opôs kagô
salathiêl salathiêl de egennêsen ton zorobabel elthôn proskunêsô autô
13 zorobabel de egennêsen ton abioud abioud de egennêsen ton 9 oi de akousantes tou basileôs eporeuthêsan kai idou o astêr on eidon
a=eliakim tsb=eliakeim a=eliakim tsb=eliakeim de egennêsen ton azôr en tê anatolê proêgen autous eôs elthôn a=estathê tsb=estê epanô ou ên to
14 azôr de egennêsen ton sadôk sadôk de egennêsen ton a=achim paidion
tsb=acheim a=achim tsb=acheim de egennêsen ton elioud 10 idontes de ton astera echarêsan charan megalên sphodra
15 elioud de egennêsen ton eleazar eleazar de egennêsen ton matthan 11 kai elthontes eis tên oikian abs=eidon t=euron to paidion meta
matthan de egennêsen ton iakôb marias tês mêtros autou kai pesontes prosekunêsan autô kai anoixantes tous
16 iakôb de egennêsen ton iôsêph ton andra marias ex ês egennêthê thêsaurous autôn prosênegkan autô dôra chruson kai libanon kai smurnan
iêsous o legomenos christos 12 kai chrêmatisthentes kat onar mê anakampsai pros êrôdên di allês
17 pasai oun ai geneai apo abraam eôs ab=dauid ts=dabid geneai odou anechôrêsan eis tên chôran autôn
dekatessares kai apo ab=dauid ts=dabid eôs tês metoikesias babulônos ge- 13 anachôrêsantôn de autôn idou aggelos kuriou phainetai kat onar tô
neai dekatessares kai apo tês metoikesias babulônos eôs tou christou geneai iôsêph legôn egertheis paralabe to paidion kai tên mêtera autou kai pheuge
dekatessares eis aigupton kai isthi ekei eôs an eipô soi mellei gar êrôdês zêtein to paidion
18 tou de iêsou christou ê a=genesis tsb=gennêsis outôs ên mnêsteuthe- tou apolesai auto
isês tsb=gar tês mêtros autou marias tô iôsêph prin ê sunelthein autous eu- 14 o de egertheis parelaben to paidion kai tên mêtera autou nuktos kai
rethê en gastri echousa ek pneumatos agiou anechôrêsen eis aigupton
19 iôsêph de o anêr autês dikaios ôn kai mê thelôn autên a=deigmatisai 15 kai ên ekei eôs tês teleutês êrôdou ina plêrôthê to rêthen upo tsb=tou
tsb=paradeigmatisai eboulêthê lathra apolusai autên kuriou dia tou prophêtou legontos ex aiguptou ekalesa ton uion mou
20 tauta de autou enthumêthentos idou aggelos kuriou kat onar 16 tote êrôdês idôn oti enepaichthê upo tôn magôn ethumôthê lian
ephanê autô legôn iôsêph uios ab=dauid ts=dabid mê phobêthês paralabein kai aposteilas aneilen pantas tous paidas tous en bêthleem kai en a=pasi
a=marian tsb=mariam tên gunaika sou to gar en autê gennêthen ek pneu- tsb=pasin tois oriois autês apo dietous kai katôterô kata ton chronon on
matos estin agiou êkribôsen para tôn magôn

1
Matthew 3

17 tote eplêrôthê to rêthen a=dia tsb=upo ieremiou tou prophêtou 3 kai proselthôn tsb=autô o peirazôn eipen a=autô ei uios ei tou theou
legontos eipe ina oi lithoi outoi artoi genôntai
18 phônê en rama êkousthê tsb=thrênos tsb=kai klauthmos kai odur- 4 o de apokritheis eipen gegraptai ouk ep artô monô zêsetai a=o anthrô-
mos polus rachêl klaiousa ta tekna autês kai ouk êthelen paraklêthênai oti pos all epi panti rêmati ekporeuomenô dia stomatos theou
ouk eisin 5 tote paralambanei auton o diabolos eis tên agian polin kai a=estêsen
19 teleutêsantos de tou êrôdou idou aggelos kuriou a=phainetai kat onar tsb=istêsin auton epi to pterugion tou ierou
tsb=phainetai tô iôsêph en aiguptô 6 kai legei autô ei uios ei tou theou bale seauton katô gegraptai gar
20 legôn egertheis paralabe to paidion kai tên mêtera autou kai poreuou oti tois aggelois autou enteleitai peri sou kai epi cheirôn arousin se mêpote
eis gên israêl tethnêkasin gar oi zêtountes tên psuchên tou paidiou proskopsês pros lithon ton poda sou
21 o de egertheis parelaben to paidion kai tên mêtera autou kai 7 ephê autô o iêsous palin gegraptai ouk ekpeiraseis kurion ton theon
a=eisêlthen tsb=êlthen eis gên israêl sou
22 akousas de oti archelaos basileuei tsb=epi tês ioudaias anti 8 palin paralambanei auton o diabolos eis oros upsêlon lian kai
tsb=êrôdou tou patros autou a=êrôdou ephobêthê ekei apelthein chrêma- deiknusin autô pasas tas basileias tou kosmou kai tên doxan autôn
tistheis de kat onar anechôrêsen eis ta merê tês galilaias 9 kai a=eipen tsb=legei autô tauta tsb=panta soi a=panta dôsô ean pesôn
23 kai elthôn katôkêsen eis polin legomenên s=nazareth abt=nazaret proskunêsês moi
opôs plêrôthê to rêthen dia tôn prophêtôn oti nazôraios klêthêsetai 10 tote legei autô o iêsous upage b=opisô b=mou satana gegraptai gar
kurion ton theon sou proskunêseis kai autô monô latreuseis
Chapter 3 11 tote aphiêsin auton o diabolos kai idou aggeloi prosêlthon kai diêko-
noun autô
12 akousas de tsb=o tsb=iêsous oti iôannês paredothê anechôrêsen eis
tên galilaian
1 en de tais êmerais ekeinais paraginetai iôannês o baptistês kêrussôn
13 kai katalipôn tên a=nazara s=nazareth bt=nazaret elthôn katôkêsen
en tê erêmô tês ioudaias
eis a=kapharnaoum tsb=kapernaoum tên parathalassian en oriois zaboulôn
2 a=[kai] tsb=kai legôn metanoeite êggiken gar ê basileia tôn ouranôn
kai a=nephthalim tsb=nephthaleim
3 outos gar estin o rêtheis a=dia tsb=upo êsaiou tou prophêtou legontos
phônê boôntos en tê erêmô etoimasate tên odon kuriou eutheias poieite tas 14 ina plêrôthê to rêthen dia êsaiou tou prophêtou legontos
tribous autou 15 gê zaboulôn kai gê a=nephthalim tsb=nephthaleim odon thalassês
4 autos de o iôannês eichen to enduma autou apo trichôn kamêlou kai peran tou iordanou galilaia tôn ethnôn
zônên dermatinên peri tên osphun autou ê de trophê tsb=autou ên a=autou 16 o laos o kathêmenos en skotei b=eiden ts=eide phôs a=eiden mega
akrides kai meli agrion kai tois kathêmenois en chôra kai skia thanatou phôs aneteilen autois
5 tote exeporeueto pros auton ierosoluma kai pasa ê ioudaia kai pasa ê 17 apo tote êrxato o iêsous kêrussein kai legein metanoeite êggiken gar
perichôros tou iordanou ê basileia tôn ouranôn
6 kai ebaptizonto en tô iordanê a=potamô up autou exomologoumenoi 18 peripatôn de ts=o ts=iêsous para tên thalassan tês galilaias eiden duo
tas amartias autôn adelphous simôna ton legomenon petron kai andrean ton adelphon autou
7 idôn de pollous tôn pharisaiôn kai saddoukaiôn erchomenous epi ballontas amphiblêstron eis tên thalassan êsan gar alieis
to baptisma autou eipen autois gennêmata echidnôn tis upedeixen umin 19 kai legei autois deute opisô mou kai poiêsô umas alieis anthrôpôn
phugein apo tês mellousês orgês 20 oi de eutheôs aphentes ta diktua êkolouthêsan autô
8 poiêsate oun ab=karpon ts=karpous ab=axion ts=axious tês 21 kai probas ekeithen eiden allous duo adelphous iakôbon ton tou
metanoias zebedaiou kai iôannên ton adelphon autou en tô ploiô meta zebedaiou tou
9 kai mê doxête legein en eautois patera echomen ton abraam legô gar patros autôn katartizontas ta diktua autôn kai ekalesen autous
umin oti dunatai o theos ek tôn lithôn toutôn egeirai tekna tô abraam 22 oi de eutheôs aphentes to ploion kai ton patera autôn êkolouthêsan
10 êdê de tsb=kai ê axinê pros tên rizan tôn dendrôn keitai pan oun autô
dendron mê poioun karpon kalon ekkoptetai kai eis pur balletai 23 kai periêgen a=en a=olê a=tê a=galilaia tsb=olên tsb=tên
11 egô men tsb=baptizô umas a=baptizô en udati eis metanoian o de tsb=galilaian tsb=o tsb=iêsous didaskôn en tais sunagôgais autôn kai
opisô mou erchomenos ischuroteros mou estin ou ouk eimi ikanos ta up- kêrussôn to euaggelion tês basileias kai therapeuôn pasan noson kai pasan
odêmata bastasai autos umas baptisei en pneumati agiô ats=kai ats=puri malakian en tô laô
12 ou to ptuon en tê cheiri autou kai diakathariei tên alôna autou kai 24 kai apêlthen ê akoê autou eis olên tên surian kai prosênegkan autô
sunaxei ton siton autou eis tên apothêkên to de achuron katakausei puri as- pantas tous kakôs echontas poikilais nosois kai basanois sunechomenous
bestô a=[kai] tsb=kai daimonizomenous kai selêniazomenous kai paralutikous kai
13 tote paraginetai o iêsous apo tês galilaias epi ton iordanên pros ton etherapeusen autous
iôannên tou baptisthênai up autou 25 kai êkolouthêsan autô ochloi polloi apo tês galilaias kai dekapoleôs
14 o de iôannês diekôluen auton legôn egô chreian echô upo sou bap- kai ierosolumôn kai ioudaias kai peran tou iordanou
tisthênai kai su erchê pros me
15 apokritheis de o iêsous eipen pros auton aphes arti outôs gar prepon Chapter 5
estin êmin plêrôsai pasan dikaiosunên tote aphiêsin auton
16 tsb=kai baptistheis a=de o iêsous tsb=anebê euthus a=anebê apo
tou udatos kai idou a=êneôchthêsan tsb=aneôchthêsan a=[autô] tsb=autô oi
1 idôn de tous ochlous anebê eis to oros kai kathisantos autou
ouranoi kai eiden a=[to] tsb=to pneuma a=[tou] tsb=tou theou katabainon
a=prosêlthan tsb=prosêlthon autô oi mathêtai autou
ôsei peristeran a=[kai] tsb=kai erchomenon ep auton
2 kai anoixas to stoma autou edidasken autous legôn
17 kai idou phônê ek tôn ouranôn legousa outos estin o uios mou o
3 makarioi oi ptôchoi tô pneumati oti autôn estin ê basileia tôn ouranôn
agapêtos en ô eudokêsa
4 makarioi oi penthountes oti autoi paraklêthêsontai
5 makarioi oi praeis oti autoi klêronomêsousin tên gên
Chapter 4 6 makarioi oi peinôntes kai dipsôntes tên dikaiosunên oti autoi chor-
tasthêsontai
7 makarioi oi eleêmones oti autoi eleêthêsontai
1 tote o iêsous anêchthê eis tên erêmon upo tou pneumatos peirasthênai 8 makarioi oi katharoi tê kardia oti autoi ton theon opsontai
upo tou diabolou 9 makarioi oi eirênopoioi oti autoi uioi theou klêthêsontai
2 kai nêsteusas êmeras a=tesserakonta tsb=tessarakonta kai nuktas 10 makarioi oi dediôgmenoi eneken dikaiosunês oti autôn estin ê
a=tesserakonta tsb=tessarakonta usteron epeinasen basileia tôn ouranôn

2
 Matthew 6

11 makarioi este otan oneidisôsin umas kai diôxôsin kai eipôsin pan 40 kai tô thelonti soi krithênai kai ton chitôna sou labein aphes autô kai
ponêron tsb=rêma kath umôn a=[pseudomenoi] tsb=pseudomenoi eneken to imation
emou 41 kai ostis se aggareusei milion en upage met autou duo
12 chairete kai agalliasthe oti o misthos umôn polus en tois ouranois 42 tô aitounti se a=dos tsb=didou kai ton thelonta apo sou a=danisasthai
outôs gar ediôxan tous prophêtas tous pro umôn tsb=daneisasthai mê apostraphês
13 umeis este to alas tês gês ean de to alas môranthê en tini alisthêse- 43 êkousate oti errethê agapêseis ton plêsion sou kai misêseis ton
tai eis ouden ischuei eti ei mê a=blêthen tsb=blêthênai exô tsb=kai katap- echthron sou
ateisthai upo tôn anthrôpôn 44 egô de legô umin agapate tous echthrous umôn tsb=eulogeite
14 umeis este to phôs tou kosmou ou dunatai polis krubênai epanô tsb=tous tsb=katarômenous tsb=umas tsb=kalôs tsb=poieite b=tois
orous keimenê ts=tous b=misousin ts=misountas bts=umas kai proseuchesthe uper tôn
15 oude kaiousin luchnon kai titheasin auton upo ton modion all epi tsb=epêreazontôn tsb=umas tsb=kai diôkontôn umas
tên luchnian kai lampei pasin tois en tê oikia 45 opôs genêsthe uioi tou patros umôn tou en b=[tois] ouranois oti ton
16 outôs lampsatô to phôs umôn emprosthen tôn anthrôpôn opôs idôsin êlion autou anatellei epi ponêrous kai agathous kai brechei epi dikaious kai
umôn ta kala erga kai doxasôsin ton patera umôn ton en tois ouranois adikous
17 mê nomisête oti êlthon katalusai ton nomon ê tous prophêtas ouk 46 ean gar agapêsête tous agapôntas umas tina misthon echete ouchi
êlthon katalusai alla plêrôsai kai oi telônai to auto poiousin
18 amên gar legô umin eôs an parelthê o ouranos kai ê gê iôta en ê mia 47 kai ean aspasêsthe tous b=philous ats=adelphous umôn monon ti
keraia ou mê parelthê apo tou nomou eôs an panta genêtai perisson poieite ouchi kai oi a=ethnikoi a=to a=auto tsb=telônai tsb=outôs
19 os ean oun lusê mian tôn entolôn toutôn tôn elachistôn kai didaxê poiousin
outôs tous anthrôpous elachistos klêthêsetai en tê basileia tôn ouranôn os d 48 esesthe oun umeis teleioi a=ôs tsb=ôsper o patêr umôn o a=ouranios
an poiêsê kai didaxê outos megas klêthêsetai en tê basileia tôn ouranôn tsb=en tsb=tois tsb=ouranois teleios estin
20 legô gar umin oti ean mê perisseusê a=umôn ê dikaiosunê tsb=umôn
pleion tôn grammateôn kai pharisaiôn ou mê eiselthête eis tên basileian tôn
ouranôn Chapter 6
21 êkousate oti errethê tois archaiois ou phoneuseis os d an phoneusê
enochos estai tê krisei
22 egô de legô umin oti pas o orgizomenos tô adelphô autou tsb=eikê 1 prosechete a=[de] tên a=dikaiosunên tsb=eleêmosunên umôn mê
enochos estai tê krisei os d an eipê tô adelphô autou raka enochos estai tô poiein emprosthen tôn anthrôpôn pros to theathênai autois ei de a=mê a=ge
sunedriô os d an eipê môre enochos estai eis tên geennan tou puros tsb=mêge misthon ouk echete para tô patri umôn tô en tois ouranois
23 ean oun prospherês to dôron sou epi to thusiastêrion b=kai b=ekei 2 otan oun poiês eleêmosunên mê salpisês emprosthen sou ôsper oi up-
ats=kakei mnêsthês oti o adelphos sou echei ti kata sou okritai poiousin en tais sunagôgais kai en tais rumais opôs doxasthôsin upo
24 aphes ekei to dôron sou emprosthen tou thusiastêriou kai upage prô- tôn anthrôpôn amên legô umin apechousin ton misthon autôn
ton diallagêthi tô adelphô sou kai tote elthôn prosphere to dôron sou 3 sou de poiountos eleêmosunên mê gnôtô ê aristera sou ti poiei ê dexia
25 isthi eunoôn tô antidikô sou tachu eôs otou ei a=met a=autou en tê sou
odô tsb=met tsb=autou mêpote se paradô o antidikos tô kritê kai o kritês 4 opôs ê sou ê eleêmosunê en tô kruptô kai o patêr sou o blepôn en tô
tsb=se tsb=paradô tô upêretê kai eis phulakên blêthêsê kruptô tsb=autos apodôsei soi tsb=en tsb=tô tsb=phanerô
26 amên legô soi ou mê exelthês ekeithen eôs an apodôs ton eschaton 5 kai otan a=proseuchêsthe tsb=proseuchê ouk a=esesthe tsb=esê a=ôs
kodrantên tsb=ôsper oi upokritai oti philousin en tais sunagôgais kai en tais gôniais tôn
27 êkousate oti errethê ts=tois ts=archaiois ou moicheuseis plateiôn estôtes proseuchesthai opôs tsb=an phanôsin tois anthrôpois amên
28 egô de legô umin oti pas o blepôn gunaika pros to epithumêsai legô umin tsb=oti apechousin ton misthon autôn
ab=autên ts=autês êdê emoicheusen autên en tê kardia autou 6 su de otan proseuchê eiselthe eis to a=tameion tsb=tamieion sou kai
29 ei de o ophthalmos sou o dexios skandalizei se exele auton kai bale kleisas tên thuran sou proseuxai tô patri sou tô en tô kruptô kai o patêr sou
apo sou sumpherei gar soi ina apolêtai en tôn melôn sou kai mê olon to sôma o blepôn en tô kruptô apodôsei soi tsb=en tsb=tô tsb=phanerô
sou blêthê eis geennan 7 proseuchomenoi de mê a=battalogêsête tsb=battologêsête ôsper oi
30 kai ei ê dexia sou cheir skandalizei se ekkopson autên kai bale apo ethnikoi dokousin gar oti en tê polulogia autôn eisakousthêsontai
sou sumpherei gar soi ina apolêtai en tôn melôn sou kai mê olon to sôma 8 mê oun omoiôthête autois oiden gar o patêr umôn ôn chreian echete
sou tsb=blêthê eis geennan a=apelthê pro tou umas aitêsai auton
31 errethê de tsb=oti os an apolusê tên gunaika autou dotô autê aposta- 9 outôs oun proseuchesthe umeis pater êmôn o en tois ouranois
sion agiasthêtô to onoma sou
32 egô de legô umin oti a=pas tsb=os a=o tsb=an a=apoluôn 10 elthetô ê basileia sou genêthêtô to thelêma sou ôs en ouranô kai epi
tsb=apolusê tên gunaika autou parektos logou porneias poiei autên tsb=tês gês
a=moicheuthênai tsb=moichasthai kai os ean apolelumenên gamêsê 11 ton arton êmôn ton epiousion dos êmin sêmeron
moichatai 12 kai aphes êmin ta opheilêmata êmôn ôs kai êmeis a=aphêkamen
33 palin êkousate oti errethê tois archaiois ouk epiorkêseis apodôseis tsb=aphiemen tois opheiletais êmôn
de tô kuriô tous orkous sou 13 kai mê eisenegkês êmas eis peirasmon alla rusai êmas apo
34 egô de legô umin mê omosai olôs mête en tô ouranô oti thronos estin tou ponêrou tsb=oti tsb=sou tsb=estin tsb=ê tsb=basileia tsb=kai tsb=ê
tou theou tsb=dunamis tsb=kai tsb=ê tsb=doxa tsb=eis tsb=tous tsb=aiônas tsb=amên
35 mête en tê gê oti upopodion estin tôn podôn autou mête eis 14 ean gar aphête tois anthrôpois ta paraptômata autôn aphêsei kai umin
ierosoluma oti polis estin tou megalou basileôs o patêr umôn o ouranios
36 mête en tê kephalê sou omosês oti ou dunasai mian tricha leukên 15 ean de mê aphête tois anthrôpois tsb=ta tsb=paraptômata tsb=autôn
a=poiêsai ê melainan tsb=poiêsai oude o patêr umôn aphêsei ta paraptômata umôn
37 estô de o logos umôn nai nai ou ou to de perisson toutôn ek tou 16 otan de nêsteuête mê ginesthe a=ôs tsb=ôsper oi upokritai
ponêrou estin skuthrôpoi aphanizousin gar ta prosôpa autôn opôs phanôsin tois anthrôpois
38 êkousate oti errethê ophthalmon anti ophthalmou kai odonta anti nêsteuontes amên legô umin tsb=oti apechousin ton misthon autôn
odontos 17 su de nêsteuôn aleipsai sou tên kephalên kai to prosôpon sou nipsai
39 egô de legô umin mê antistênai tô ponêrô all ostis se a=rapizei 18 opôs mê phanês tois anthrôpois nêsteuôn alla tô patri sou tô en tô
tsb=rapisei a=eis tsb=epi tên dexian b=[sou] ts=sou siagona a=[sou] strep- a=kruphaiô tsb=kruptô kai o patêr sou o blepôn en tô a=kruphaiô tsb=kruptô
son autô kai tên allên apodôsei soi ts=en ts=tô ts=phanerô

3
Matthew 7

19 mê thêsaurizete umin thêsaurous epi tês gês opou sês kai brôsis aph- 14 ab=ti ts=oti stenê ê pulê kai tethlimmenê ê odos ê apagousa eis tên
anizei kai opou kleptai diorussousin kai kleptousin zôên kai oligoi eisin oi euriskontes autên
20 thêsaurizete de umin thêsaurous en ouranô opou oute sês oute brôsis 15 prosechete tsb=de apo tôn pseudoprophêtôn oitines erchontai pros
aphanizei kai opou kleptai ou diorussousin oude kleptousin umas en endumasin probatôn esôthen de eisin lukoi arpages
21 opou gar estin o thêsauros a=sou tsb=umôn ekei estai kai ê kardia 16 apo tôn karpôn autôn epignôsesthe autous mêti sullegousin apo
a=sou tsb=umôn akanthôn a=staphulas tsb=staphulên ê apo tribolôn suka
22 o luchnos tou sômatos estin o ophthalmos ean oun a=ê o ophthalmos 17 outôs pan dendron agathon karpous kalous poiei to de sapron den-
sou aplous tsb=ê olon to sôma sou phôteinon estai dron karpous ponêrous poiei
23 ean de o ophthalmos sou ponêros ê olon to sôma sou skoteinon estai 18 ou dunatai dendron agathon karpous ponêrous poiein oude dendron
ei oun to phôs to en soi skotos estin to skotos poson sapron karpous kalous poiein
24 oudeis dunatai dusi kuriois douleuein ê gar ton ena misêsei kai ton 19 pan dendron mê poioun karpon kalon ekkoptetai kai eis pur balletai
eteron agapêsei ê enos anthexetai kai tou eterou kataphronêsei ou dunasthe
20 a=ara a=ge tsb=arage apo tôn karpôn autôn epignôsesthe autous
theô douleuein kai ab=mamôna ts=mammôna
21 ou pas o legôn moi kurie kurie eiseleusetai eis tên basileian tôn
25 dia touto legô umin mê merimnate tê psuchê umôn ti phagête a=[ê
ouranôn all o poiôn to thelêma tou patros mou tou en a=tois ouranois
tsb=kai ti a=piête] tsb=piête mêde tô sômati umôn ti endusêsthe ouchi ê
psuchê pleion estin tês trophês kai to sôma tou endumatos 22 polloi erousin moi en ekeinê tê êmera kurie kurie ou tô sô onomati
26 emblepsate eis ta peteina tou ouranou oti ou speirousin oude theri- a=eprophêteusamen tsb=proephêteusamen kai tô sô onomati daimonia exe-
zousin oude sunagousin eis apothêkas kai o patêr umôn o ouranios trephei balomen kai tô sô onomati dunameis pollas epoiêsamen
auta ouch umeis mallon diapherete autôn 23 kai tote omologêsô autois oti oudepote egnôn umas apochôreite ap
27 tis de ex umôn merimnôn dunatai prostheinai epi tên êlikian autou emou oi ergazomenoi tên anomian
pêchun ena 24 pas oun ostis akouei mou tous logous toutous kai poiei autous
28 kai peri endumatos ti merimnate katamathete ta krina tou agrou a=omoiôthêsetai tsb=omoiôsô tsb=auton andri phronimô ostis ôkodomêsen
pôs a=auxanousin tsb=auxanei ou a=kopiôsin tsb=kopia oude a=nêthousin a=autou tên oikian tsb=autou epi tên petran
tsb=nêthei 25 kai katebê ê brochê kai êlthon oi potamoi kai epneusan oi anemoi kai
29 legô de umin oti oude solomôn en pasê tê doxê autou periebaleto ôs a=prosepesan tsb=prosepeson tê oikia ekeinê kai ouk epesen tethemeliôto
en toutôn gar epi tên petran
30 ei de ton chorton tou agrou sêmeron onta kai aurion eis klibanon 26 kai pas o akouôn mou tous logous toutous kai mê poiôn autous
ballomenon o theos outôs amphiennusin ou pollô mallon umas oligopistoi omoiôthêsetai andri môrô ostis ôkodomêsen a=autou tên oikian tsb=autou
31 mê oun merimnêsête legontes ti phagômen ê ti piômen ê ti perib- epi tên ammon
alômetha 27 kai katebê ê brochê kai êlthon oi potamoi kai epneusan oi anemoi
32 panta gar tauta ta ethnê a=epizêtousin tsb=epizêtei oiden gar o patêr kai prosekopsan tê oikia ekeinê kai epesen kai ên ê ptôsis autês megalê
umôn o ouranios oti chrêzete toutôn apantôn 28 kai egeneto ote a=etelesen tsb=sunetelesen o iêsous tous logous
33 zêteite de prôton tên basileian a=[tou tsb=tou a=theou] tsb=theou toutous exeplêssonto oi ochloi epi tê didachê autou
kai tên dikaiosunên autou kai tauta panta prostethêsetai umin 29 ên gar didaskôn autous ôs exousian echôn kai ouch ôs oi grammateis
34 mê oun merimnêsête eis tên aurion ê gar aurion merimnêsei tsb=ta a=autôn
eautês arketon tê êmera ê kakia autês

Chapter 8
Chapter 7

1 a=katabantos tsb=katabanti de a=autou tsb=autô apo tou orous

1 mê krinete ina mê krithête êkolouthêsan autô ochloi polloi
2 en ô gar krimati krinete krithêsesthe kai en ô metrô metreite 2 kai idou lepros a=proselthôn tsb=elthôn prosekunei autô legôn kurie
ab=metrêthêsetai ts=antimetrêthêsetai umin ean thelês dunasai me katharisai
3 ti de blepeis to karphos to en tô ophthalmô tou adelphou sou tên de 3 kai ekteinas tên cheira êpsato autou tsb=o tsb=iêsous legôn thelô
en tô sô ophthalmô dokon ou katanoeis katharisthêti kai eutheôs ekatharisthê autou ê lepra
4 ê pôs ereis tô adelphô sou aphes ekbalô to karphos a=ek tsb=apo tou
4 kai legei autô o iêsous ora mêdeni eipês ab=alla ts=all upage seauton
ophthalmou sou kai idou ê dokos en tô ophthalmô sou
deixon tô ierei kai a=prosenegkon tsb=prosenegke to dôron o prosetaxen
5 upokrita ekbale prôton tsb=tên tsb=dokon ek tou ophthalmou sou a=môusês tsb=môsês eis marturion autois
a=tên a=dokon kai tote diablepseis ekbalein to karphos ek tou ophthalmou
5 a=eiselthontos tsb=eiselthonti de a=autou b=autô ts=tô ts=iêsou eis
tou adelphou sou
a=kapharnaoum tsb=kapernaoum prosêlthen autô ekatontarchos parakalôn
6 mê dôte to agion tois kusin mêde balête tous margaritas umôn em-
auton
prosthen tôn choirôn mêpote a=katapatêsousin tsb=katapatêsôsin autous en
tois posin autôn kai straphentes rêxôsin umas 6 kai legôn kurie o pais mou beblêtai en tê oikia paralutikos deinôs
basanizomenos
7 aiteite kai dothêsetai umin zêteite kai eurêsete krouete kai anoigêsetai
umin 7 kai legei autô tsb=o tsb=iêsous egô elthôn therapeusô auton
8 pas gar o aitôn lambanei kai o zêtôn euriskei kai tô krouonti anoigêse- 8 kai apokritheis o ekatontarchos ephê kurie ouk eimi ikanos ina mou
tai upo tên stegên eiselthês alla monon eipe ab=logô ts=logon kai iathêsetai o
9 ê tis estin ex umôn anthrôpos on a=aitêsei tsb=ean tsb=aitêsê o uios pais mou
autou arton mê lithon epidôsei autô 9 kai gar egô anthrôpos eimi upo exousian echôn up emauton stratiôtas
10 a=ê kai tsb=ean ichthun a=aitêsei tsb=aitêsê mê ophin epidôsei autô kai legô toutô poreuthêti kai poreuetai kai allô erchou kai erchetai kai tô
11 ei oun umeis ponêroi ontes oidate domata agatha didonai tois teknois doulô mou poiêson touto kai poiei
umôn posô mallon o patêr umôn o en tois ouranois dôsei agatha tois aitousin 10 akousas de o iêsous ethaumasen kai eipen tois akolouthousin
auton amên legô umin a=par a=oudeni a=tosautên a=pistin tsb=oude en tô israêl
12 panta oun osa a=ean tsb=an thelête ina poiôsin umin oi anthrôpoi tsb=tosautên tsb=pistin euron
outôs kai umeis poieite autois outos gar estin o nomos kai oi prophêtai 11 legô de umin oti polloi apo anatolôn kai dusmôn êxousin kai
13 a=eiselthate tsb=eiselthete dia tês stenês pulês oti plateia ê pulê kai anaklithêsontai meta abraam kai isaak kai iakôb en tê basileia tôn ouranôn
euruchôros ê odos ê apagousa eis tên apôleian kai polloi eisin oi eiserchome- 12 oi de uioi tês basileias ekblêthêsontai eis to skotos to exôteron ekei
noi di autês estai o klauthmos kai o brugmos tôn odontôn

4
 Matthew 9

13 kai eipen o iêsous tô ab=ekatontarchê ts=ekatontarchô upage 8 idontes de oi ochloi a=ephobêthêsan tsb=ethaumasan kai edoxasan
tsb=kai ôs episteusas genêthêtô soi kai iathê o pais a=[autou] tsb=autou en ton theon ton donta exousian toiautên tois anthrôpois
tê ôra ekeinê 9 kai paragôn o iêsous ekeithen eiden anthrôpon kathêmenon epi to
14 kai elthôn o iêsous eis tên oikian petrou eiden tên pentheran autou telônion a=maththaion tsb=matthaion legomenon kai legei autô akolouthei
beblêmenên kai puressousan moi kai anastas êkolouthêsen autô
15 kai êpsato tês cheiros autês kai aphêken autên o puretos kai êgerthê 10 kai egeneto autou anakeimenou en tê oikia kai idou polloi telônai
kai diêkonei ab=autô ts=autois kai amartôloi elthontes sunanekeinto tô iêsou kai tois mathêtais autou
16 opsias de genomenês prosênegkan autô daimonizomenous pollous 11 kai idontes oi pharisaioi a=elegon tsb=eipon tois mathêtais autou
kai exebalen ta pneumata logô kai pantas tous kakôs echontas etherapeusen ab=dia ab=ti ts=diati meta tôn telônôn kai amartôlôn esthiei o didaskalos
17 opôs plêrôthê to rêthen dia êsaiou tou prophêtou legontos autos tas umôn
astheneias êmôn elaben kai tas nosous ebastasen 12 o de tsb=iêsous akousas eipen tsb=autois ou chreian echousin oi
18 idôn de o iêsous a=ochlon tsb=pollous tsb=ochlous peri auton ischuontes iatrou all oi kakôs echontes
ekeleusen apelthein eis to peran 13 poreuthentes de mathete ti estin a=eleos tsb=eleon thelô kai ou
19 kai proselthôn eis grammateus eipen autô didaskale akolouthêsô soi thusian ou gar êlthon kalesai dikaious ab=alla ts=all amartôlous tsb=eis
opou ean aperchê tsb=metanoian
20 kai legei autô o iêsous ai alôpekes phôleous echousin kai ta pe- 14 tote proserchontai autô oi mathêtai iôannou legontes ab=dia ab=ti
teina tou ouranou kataskênôseis o de uios tou anthrôpou ouk echei pou tên ts=diati êmeis kai oi pharisaioi nêsteuomen a=[polla] tsb=polla oi de math-
kephalên klinê êtai sou ou nêsteuousin
21 eteros de tôn mathêtôn a=[autou] tsb=autou eipen autô kurie epitrep- 15 kai eipen autois o iêsous mê dunantai oi uioi tou numphônos
son moi prôton apelthein kai thapsai ton patera mou penthein eph oson met autôn estin o numphios eleusontai de êmerai otan
aparthê ap autôn o numphios kai tote nêsteusousin
22 o de iêsous a=legei tsb=eipen autô akolouthei moi kai aphes tous
16 oudeis de epiballei epiblêma rakous agnaphou epi imatiô palaiô airei
nekrous thapsai tous eautôn nekrous
gar to plêrôma autou apo tou imatiou kai cheiron schisma ginetai
23 kai embanti autô eis to ploion êkolouthêsan autô oi mathêtai autou
17 oude ballousin oinon neon eis askous palaious ei de a=mê
24 kai idou seismos megas egeneto en tê thalassê ôste to ploion
a=ge tsb=mêge rêgnuntai oi askoi kai o oinos ekcheitai kai oi askoi
kaluptesthai upo tôn kumatôn autos de ekatheuden
a=apolluntai tsb=apolountai alla ballousin oinon neon eis askous kainous
25 kai proselthontes tsb=oi tsb=mathêtai ts=autou êgeiran auton kai ab=amphoteroi ts=amphotera suntêrountai
legontes kurie sôson tsb=êmas apollumetha 18 tauta autou lalountos autois idou archôn abs=eis elthôn prosekunei
26 kai legei autois ti deiloi este oligopistoi tote egertheis epetimêsen autô legôn oti ê thugatêr mou arti eteleutêsen alla elthôn epithes tên cheira
tois anemois kai tê thalassê kai egeneto galênê megalê sou ep autên kai zêsetai
27 oi de anthrôpoi ethaumasan legontes potapos estin outos oti kai oi 19 kai egertheis o iêsous êkolouthêsen autô kai oi mathêtai autou
anemoi kai ê thalassa tsb=upakouousin autô a=upakouousin 20 kai idou gunê aimorroousa dôdeka etê proselthousa opisthen êpsato
28 kai a=elthontos tsb=elthonti a=autou tsb=autô eis to peran eis tou kraspedou tou imatiou autou
tên chôran tôn a=gadarênôn tsb=gergesênôn upêntêsan autô duo daimoni- 21 elegen gar en eautê ean monon apsômai tou imatiou autou sôthêso-
zomenoi ek tôn mnêmeiôn exerchomenoi chalepoi lian ôste mê ischuein mai
tina parelthein dia tês odou ekeinês 22 o de iêsous a=strapheis tsb=epistrapheis kai idôn autên eipen tharsei
29 kai idou ekraxan legontes ti êmin kai soi tsb=iêsou uie tou theou thugater ê pistis sou sesôken se kai esôthê ê gunê apo tês ôras ekeinês
êlthes ôde pro kairou basanisai êmas 23 kai elthôn o iêsous eis tên oikian tou archontos kai idôn tous aulêtas
30 ên de makran ap autôn agelê choirôn pollôn boskomenê kai ton ochlon thoruboumenon
31 oi de daimones parekaloun auton legontes ei ekballeis êmas 24 a=elegen tsb=legei tsb=autois anachôreite ou gar apethanen to ko-
a=aposteilon a=êmas tsb=epitrepson tsb=êmin tsb=apelthein eis tên agelên rasion alla katheudei kai kategelôn autou
tôn choirôn 25 ote de exeblêthê o ochlos eiselthôn ekratêsen tês cheiros autês kai
32 kai eipen autois upagete oi de exelthontes apêlthon eis a=tous êgerthê to korasion
a=choirous tsb=tên tsb=agelên tsb=tôn tsb=choirôn kai idou ôrmêsen pasa ê 26 kai exêlthen ê phêmê autê eis olên tên gên ekeinên
agelê tsb=tôn tsb=choirôn kata tou krêmnou eis tên thalassan kai apethanon 27 kai paragonti ekeithen tô iêsou êkolouthêsan a=[autô] tsb=autô
en tois udasin duo tuphloi krazontes kai legontes eleêson êmas a=uios tsb=uie ab=dauid
33 oi de boskontes ephugon kai apelthontes eis tên polin apêggeilan ts=dabid
panta kai ta tôn daimonizomenôn 28 elthonti de eis tên oikian prosêlthon autô oi tuphloi kai legei autois
34 kai idou pasa ê polis exêlthen eis a=upantêsin tsb=sunantêsin tô iê- o iêsous pisteuete oti dunamai touto poiêsai legousin autô nai kurie
sou kai idontes auton parekalesan opôs metabê apo tôn oriôn autôn 29 tote êpsato tôn ophthalmôn autôn legôn kata tên pistin umôn
genêthêtô umin
30 kai a=êneôchthêsan tsb=aneôchthêsan autôn oi ophthalmoi kai
Chapter 9 a=enebrimêthê tsb=enebrimêsato autois o iêsous legôn orate mêdeis ginôs-
ketô
31 oi de exelthontes diephêmisan auton en olê tê gê ekeinê
1 kai embas eis tsb=to ploion dieperasen kai êlthen eis tên idian polin 32 autôn de exerchomenôn idou prosênegkan autô anthrôpon kôphon
2 kai idou prosepheron autô paralutikon epi klinês beblêmenon kai daimonizomenon
idôn o iêsous tên pistin autôn eipen tô paralutikô tharsei teknon a=aphientai 33 kai ekblêthentos tou daimoniou elalêsen o kôphos kai ethaumasan
tsb=apheôntai a=sou tsb=soi ai amartiai tsb=sou oi ochloi legontes t=oti oudepote ephanê outôs en tô israêl
3 kai idou tines tôn grammateôn a=eipan tsb=eipon en eautois outos 34 oi de pharisaioi elegon en tô archonti tôn daimoniôn ekballei ta dai-
blasphêmei monia
4 kai idôn o iêsous tas enthumêseis autôn eipen a=inati tsb=ina tsb=ti 35 kai periêgen o iêsous tas poleis pasas kai tas kômas didaskôn en tais
tsb=umeis enthumeisthe ponêra en tais kardiais umôn sunagôgais autôn kai kêrussôn to euaggelion tês basileias kai therapeuôn
5 ti gar estin eukopôteron eipein a=aphientai tsb=apheôntai ab=sou pasan noson kai pasan malakian tsb=en tsb=tô tsb=laô
ts=soi ai amartiai ê eipein a=egeire tsb=egeirai kai peripatei 36 idôn de tous ochlous esplagchnisthê peri autôn oti êsan
6 ina de eidête oti exousian echei o uios tou anthrôpou epi tês gês ab=eskulmenoi ts=eklelumenoi kai errimmenoi ôsei probata mê echonta
aphienai amartias tote legei tô paralutikô egertheis aron sou tên klinên kai poimena
upage eis ton oikon sou 37 tote legei tois mathêtais autou o men therismos polus oi de ergatai
7 kai egertheis apêlthen eis ton oikon autou oligoi

5
Matthew 10

38 deêthête oun tou kuriou tou therismou opôs ekbalê ergatas eis ton 29 ouchi duo strouthia assariou pôleitai kai en ex autôn ou peseitai epi
therismon autou tên gên aneu tou patros umôn
30 umôn de kai ai triches tês kephalês pasai êrithmêmenai eisin
31 mê oun a=phobeisthe tsb=phobêthête pollôn strouthiôn diapherete
Chapter 10 umeis
32 pas oun ostis omologêsei en emoi emprosthen tôn anthrôpôn
omologêsô kagô en autô emprosthen tou patros mou tou en a=[tois] ouranois
1 kai proskalesamenos tous dôdeka mathêtas autou edôken autois exou- 33 ostis d an arnêsêtai me emprosthen tôn anthrôpôn arnêsomai
sian pneumatôn akathartôn ôste ekballein auta kai therapeuein pasan noson tsb=auton kagô a=auton emprosthen tou patros mou tou en a=[tois] oura-
kai pasan malakian nois
2 tôn de dôdeka apostolôn ta onomata estin tauta prôtos simôn o 34 mê nomisête oti êlthon balein eirênên epi tên gên ouk êlthon balein
legomenos petros kai andreas o adelphos autou a=kai iakôbos o tou zebe- eirênên alla machairan
daiou kai iôannês o adelphos autou 35 êlthon gar dichasai anthrôpon kata tou patros autou kai thugatera
3 philippos kai bartholomaios thômas kai a=maththaios tsb=matthaios kata tês mêtros autês kai numphên kata tês pentheras autês
o telônês iakôbos o tou alphaiou kai tsb=lebbaios tsb=o tsb=epiklêtheis 36 kai echthroi tou anthrôpou oi b=oikeiakoi ats=oikiakoi autou
thaddaios 37 o philôn patera ê mêtera uper eme ouk estin mou axios kai o philôn
4 simôn o a=kananaios tsb=kananitês kai ioudas a=o iskariôtês o kai uion ê thugatera uper eme ouk estin mou axios
paradous auton 38 kai os ou lambanei ton stauron autou kai akolouthei opisô mou ouk
5 toutous tous dôdeka apesteilen o iêsous paraggeilas autois legôn eis estin mou axios
odon ethnôn mê apelthête kai eis polin samareitôn mê eiselthête 39 o eurôn tên psuchên autou apolesei autên kai o apolesas tên psuchên
6 poreuesthe de mallon pros ta probata ta apolôlota oikou israêl autou eneken emou eurêsei autên
7 poreuomenoi de kêrussete legontes oti êggiken ê basileia tôn ouranôn 40 o dechomenos umas eme dechetai kai o eme dechomenos dechetai
8 asthenountas therapeuete a=nekrous a=egeirete leprous katharizete ton aposteilanta me
ts=nekrous ts=egeirete daimonia ekballete dôrean elabete dôrean dote 41 o dechomenos prophêtên eis onoma prophêtou misthon prophêtou
9 mê ktêsêsthe chruson mêde arguron mêde chalkon eis tas zônas umôn a=lêmpsetai tsb=lêpsetai kai o dechomenos dikaion eis onoma dikaiou mis-
10 mê pêran eis odon mêde duo chitônas mêde upodêmata mêde thon dikaiou a=lêmpsetai tsb=lêpsetai
bs=rabdous at=rabdon axios gar o ergatês tês trophês autou tsb=estin 42 kai os a=an tsb=ean potisê ena tôn mikrôn toutôn potêrion psuchrou
11 eis ên d an polin ê kômên eiselthête exetasate tis en autê axios estin monon eis onoma mathêtou amên legô umin ou mê apolesê ton misthon
kakei meinate eôs an exelthête autou
12 eiserchomenoi de eis tên oikian aspasasthe autên
13 kai ean men ê ê oikia axia a=elthatô tsb=elthetô ê eirênê umôn ep Chapter 11
autên ean de mê ê axia ê eirênê umôn pros umas epistraphêtô
14 kai os a=an tsb=ean mê dexêtai umas mêde akousê tous logous umôn
exerchomenoi a=exô tês oikias ê tês poleôs ekeinês ektinaxate ton koniorton
1 kai egeneto ote etelesen o iêsous diatassôn tois dôdeka mathêtais
tôn podôn umôn
autou metebê ekeithen tou didaskein kai kêrussein en tais polesin autôn
15 amên legô umin anektoteron estai gê sodomôn kai gomorrôn en 2 o de iôannês akousas en tô desmôtêriô ta erga tou christou pempsas
êmera kriseôs ê tê polei ekeinê
a=dia tsb=duo tôn mathêtôn autou
16 idou egô apostellô umas ôs probata en mesô lukôn ginesthe oun 3 eipen autô su ei o erchomenos ê eteron prosdokômen
phronimoi ôs oi opheis kai akeraioi ôs ai peristerai 4 kai apokritheis o iêsous eipen autois poreuthentes apaggeilate iôannê
17 prosechete de apo tôn anthrôpôn paradôsousin gar umas eis sunedria a akouete kai blepete
kai en tais sunagôgais autôn mastigôsousin umas 5 tuphloi anablepousin kai chôloi peripatousin leproi katharizontai kai
18 kai epi êgemonas de kai basileis achthêsesthe eneken emou eis mar- kôphoi akouousin a=kai nekroi egeirontai kai ptôchoi euaggelizontai
turion autois kai tois ethnesin 6 kai makarios estin os ean mê skandalisthê en emoi
19 otan de a=paradôsin tsb=paradidôsin umas mê merimnêsête pôs ê ti 7 toutôn de poreuomenôn êrxato o iêsous legein tois ochlois peri iôan-
lalêsête dothêsetai gar umin en ekeinê tê ôra ti a=lalêsête tsb=lalêsete nou ti a=exêlthate tsb=exêlthete eis tên erêmon theasasthai kalamon upo
20 ou gar umeis este oi lalountes alla to pneuma tou patros umôn to anemou saleuomenon
laloun en umin 8 alla ti a=exêlthate tsb=exêlthete idein anthrôpon en malakois
21 paradôsei de adelphos adelphon eis thanaton kai patêr teknon kai tsb=imatiois êmphiesmenon idou oi ta malaka phorountes en tois oikois tôn
epanastêsontai tekna epi goneis kai thanatôsousin autous b=basileiôn ats=basileôn eisin
22 kai esesthe misoumenoi upo pantôn dia to onoma mou o de up- 9 alla ti a=exêlthate tsb=exêlthete idein prophêtên nai legô umin kai
omeinas eis telos outos sôthêsetai perissoteron prophêtou
23 otan de diôkôsin umas en tê polei tautê pheugete eis tên a=eteran 10 outos tsb=gar estin peri ou gegraptai idou egô apostellô ton aggelon
tsb=allên amên gar legô umin ou mê telesête tas poleis tou israêl eôs an mou pro prosôpou sou os kataskeuasei tên odon sou emprosthen sou
elthê o uios tou anthrôpou 11 amên legô umin ouk egêgertai en gennêtois gunaikôn meizôn iôan-
24 ouk estin mathêtês uper ton didaskalon oude doulos uper ton kurion nou tou baptistou o de mikroteros en tê basileia tôn ouranôn meizôn autou
autou estin
25 arketon tô mathêtê ina genêtai ôs o didaskalos autou kai o dou- 12 apo de tôn êmerôn iôannou tou baptistou eôs arti ê basileia tôn
los ôs o kurios autou ei ton oikodespotên s=beelzeboub abt=beelzeboul ouranôn biazetai kai biastai arpazousin autên
a=epekalesan tsb=ekalesan posô mallon tous b=oikeiakous ats=oikiakous 13 pantes gar oi prophêtai kai o nomos eôs iôannou a=eprophêteusan
autou tsb=proephêteusan
26 mê oun phobêthête autous ouden gar estin kekalummenon o ouk 14 kai ei thelete dexasthai autos estin êlias o mellôn erchesthai
apokaluphthêsetai kai krupton o ou gnôsthêsetai 15 o echôn ôta tsb=akouein akouetô
27 o legô umin en tê skotia eipate en tô phôti kai o eis to ous akouete 16 tini de omoiôsô tên genean tautên omoia estin ab=paidiois
kêruxate epi tôn dômatôn ts=paidariois tsb=en tsb=agorais kathêmenois a=en a=tais a=agorais a=a
28 kai mê ab=phobeisthe ts=phobêthête apo tôn a=apoktennontôn a=prosphônounta tsb=kai tsb=prosphônousin tois a=eterois tsb=etairois
b=apoktenontôn ts=apokteinontôn to sôma tên de psuchên mê dunamenôn tsb=autôn
apokteinai a=phobeisthe tsb=phobêthête de mallon ton dunamenon kai 17 tsb=kai legousin êulêsamen umin kai ouk ôrchêsasthe ethrênêsamen
b=[tên] psuchên kai b=[to] sôma apolesai en geennê tsb=umin kai ouk ekopsasthe

6
 Matthew 12

18 êlthen gar iôannês mête esthiôn mête pinôn kai legousin daimonion 18 idou o pais mou on êretisa o agapêtos mou eis on eudokêsen ê
echei psuchê mou thêsô to pneuma mou ep auton kai krisin tois ethnesin apaggelei
19 êlthen o uios tou anthrôpou esthiôn kai pinôn kai legousin idou an- 19 ouk erisei oude kraugasei oude akousei tis en tais plateiais tên
thrôpos phagos kai oinopotês telônôn philos kai amartôlôn kai edikaiôthê ê phônên autou
sophia apo tôn a=ergôn tsb=teknôn autês 20 kalamon suntetrimmenon ou kateaxei kai linon tuphomenon ou sbe-
20 tote êrxato oneidizein tas poleis en ais egenonto ai pleistai dunameis sei eôs an ekbalê eis nikos tên krisin
autou oti ou metenoêsan 21 kai ts=en tô onomati autou ethnê elpiousin
21 ouai soi chorazin ouai soi abs=bêthsaida t=bêthsaidan oti ei en turô 22 tote prosênechthê autô daimonizomenos tuphlos kai kôphos kai
kai sidôni egenonto ai dunameis ai genomenai en umin palai an en sakkô etherapeusen auton ôste ton tsb=tuphlon tsb=kai kôphon tsb=kai lalein kai
kai spodô metenoêsan blepein
22 plên legô umin turô kai sidôni anektoteron estai en êmera kriseôs ê 23 kai existanto pantes oi ochloi kai elegon mêti outos estin o uios
umin ab=dauid ts=dabid
23 kai su a=kapharnaoum tsb=kapernaoum a=mê tsb=ê eôs 24 oi de pharisaioi akousantes eipon outos ouk ekballei ta daimonia ei
tsb=tou ouranou a=upsôthêsê tsb=upsôtheisa eôs adou a=katabêsê mê en tô beelzeboul archonti tôn daimoniôn
tsb=katabibasthêsê oti ei en sodomois a=egenêthêsan tsb=egenonto ai 25 eidôs de tsb=o tsb=iêsous tas enthumêseis autôn eipen autois pasa
dunameis ai genomenai en soi a=emeinen tsb=emeinan an mechri tês basileia meristheisa kath eautês erêmoutai kai pasa polis ê oikia meristheisa
sêmeron kath eautês ou stathêsetai
24 plên legô umin oti gê sodomôn anektoteron estai en êmera kriseôs ê 26 kai ei o satanas ton satanan ekballei eph eauton emeristhê pôs oun
soi stathêsetai ê basileia autou
25 en ekeinô tô kairô apokritheis o iêsous eipen exomologoumai soi 27 kai ei egô en beelzeboul ekballô ta daimonia oi uioi umôn en tini
pater kurie tou ouranou kai tês gês oti a=ekrupsas tsb=apekrupsas tauta apo ekballousin dia touto autoi tsb=umôn tsb=esontai kritai a=esontai a=umôn
sophôn kai sunetôn kai apekalupsas auta nêpiois 28 ei de ts=egô en pneumati theou ab=egô ekballô ta daimonia ara eph-
26 nai o patêr oti outôs tsb=egeneto eudokia a=egeneto emprosthen sou thasen eph umas ê basileia tou theou
27 panta moi paredothê upo tou patros mou kai oudeis epiginôskei ton 29 ê pôs dunatai tis eiselthein eis tên oikian tou ischurou kai ta skeuê
uion ei mê o patêr oude ton patera tis epiginôskei ei mê o uios kai ô ean autou a=arpasai tsb=diarpasai ean mê prôton dêsê ton ischuron kai tote tên
boulêtai o uios apokalupsai oikian autou diarpasei
28 deute pros me pantes oi kopiôntes kai pephortismenoi kagô ana- 30 o mê ôn met emou kat emou estin kai o mê sunagôn met emou sko-
pausô umas rpizei
31 dia touto legô umin pasa amartia kai blasphêmia aphethêsetai
29 arate ton zugon mou eph umas kai mathete ap emou oti a=praus
tois anthrôpois ê de tou pneumatos blasphêmia ouk aphethêsetai tsb=tois
tsb=praos eimi kai tapeinos tê kardia kai eurêsete anapausin tais psuchais
tsb=anthrôpois
umôn
32 kai os ab=ean ts=an eipê logon kata tou uiou tou anthrôpou
30 o gar zugos mou chrêstos kai to phortion mou elaphron estin
aphethêsetai autô os d an eipê kata tou pneumatos tou agiou ouk aphethêse-
tai autô oute en ats=toutô tô b=nun aiôni oute en tô mellonti
Chapter 12 33 ê poiêsate to dendron kalon kai ton karpon autou kalon ê poiêsate to
dendron sapron kai ton karpon autou sapron ek gar tou karpou to dendron
ginôsketai
1 en ekeinô tô kairô eporeuthê o iêsous tois sabbasin dia tôn sporimôn 34 gennêmata echidnôn pôs dunasthe agatha lalein ponêroi ontes ek gar
oi de mathêtai autou epeinasan kai êrxanto tillein stachuas kai esthiein tou perisseumatos tês kardias to stoma lalei
2 oi de pharisaioi idontes a=eipan tsb=eipon autô idou oi mathêtai sou 35 o agathos anthrôpos ek tou agathou thêsaurou ts=tês ts=kardias ek-
poiousin o ouk exestin poiein en sabbatô ballei ts=ta agatha kai o ponêros anthrôpos ek tou ponêrou thêsaurou ek-
3 o de eipen autois ouk anegnôte ti epoiêsen ab=dauid ts=dabid ote ballei ponêra
epeinasen tsb=autos kai oi met autou 36 legô de umin oti pan rêma argon o a=lalêsousin tsb=ean
4 pôs eisêlthen eis ton oikon tou theou kai tous artous tês protheseôs tsb=lalêsôsin oi anthrôpoi apodôsousin peri autou logon en êmera kriseôs
a=ephagon tsb=ephagen a=o tsb=ous ouk exon ên autô phagein oude tois 37 ek gar tôn logôn sou dikaiôthêsê kai ek tôn logôn sou katadikasthêsê
met autou ei mê tois iereusin monois 38 tote apekrithêsan a=autô tines tôn grammateôn kai pharisaiôn
5 ê ouk anegnôte en tô nomô oti tois sabbasin oi iereis en tô ierô to legontes didaskale thelomen apo sou sêmeion idein
sabbaton bebêlousin kai anaitioi eisin 39 o de apokritheis eipen autois genea ponêra kai moichalis sêmeion
epizêtei kai sêmeion ou dothêsetai autê ei mê to sêmeion iôna tou prophê-
6 legô de umin oti tou ierou ab=meizon ts=meizôn estin ôde
tou
7 ei de egnôkeite ti estin a=eleos tsb=eleon thelô kai ou thusian ouk an
40 ôsper gar ên iônas en tê koilia tou kêtous treis êmeras kai treis nuk-
katedikasate tous anaitious
tas outôs estai o uios tou anthrôpou en tê kardia tês gês treis êmeras kai treis
8 kurios gar estin ts=kai tou sabbatou o uios tou anthrôpou
nuktas
9 kai metabas ekeithen êlthen eis tên sunagôgên autôn 41 andres nineuitai anastêsontai en tê krisei meta tês geneas tautês kai
10 kai idou anthrôpos tsb=ên tsb=tên cheira echôn xêran kai epêrôtêsan katakrinousin autên oti metenoêsan eis to kêrugma iôna kai idou pleion iôna
auton legontes ei exestin tois sabbasin a=therapeusai tsb=therapeuein ina ôde
katêgorêsôsin autou 42 basilissa notou egerthêsetai en tê krisei meta tês geneas tautês
11 o de eipen autois tis estai ex umôn anthrôpos os exei probaton en kai kai katakrinei autên oti êlthen ek tôn peratôn tês gês akousai tên sophian
ean empesê touto tois sabbasin eis bothunon ouchi kratêsei auto kai egerei ab=solomônos ts=solomôntos kai idou pleion ab=solomônos ts=solomôntos
12 posô oun diapherei anthrôpos probatou ôste exestin tois sabbasin ôde
kalôs poiein 43 otan de to akatharton pneuma exelthê apo tou anthrôpou dierchetai
13 tote legei tô anthrôpô ekteinon tsb=tên tsb=cheira sou a=tên di anudrôn topôn zêtoun anapausin kai ouch euriskei
a=cheira kai exeteinen kai a=apekatestathê tsb=apokatestathê ugiês ôs ê allê 44 tote legei tsb=epistrepsô eis ton oikon mou a=epistrepsô othen
14 a=exelthontes tsb=oi de a=oi pharisaioi sumboulion elabon kat exêlthon kai elthon euriskei scholazonta sesarômenon kai kekosmêmenon
autou tsb=exelthontes opôs auton apolesôsin 45 tote poreuetai kai paralambanei meth eautou epta etera pneumata
15 o de iêsous gnous anechôrêsen ekeithen kai êkolouthêsan autô ponêrotera eautou kai eiselthonta katoikei ekei kai ginetai ta eschata tou an-
a=[ochloi] tsb=ochloi polloi kai etherapeusen autous pantas thrôpou ekeinou cheirona tôn prôtôn outôs estai kai tê genea tautê tê ponêra
16 kai epetimêsen autois ina mê phaneron auton poiêsôsin 46 eti tsb=de autou lalountos tois ochlois idou ê mêtêr kai oi adelphoi
17 a=ina tsb=opôs plêrôthê to rêthen dia êsaiou tou prophêtou legontos autou eistêkeisan exô zêtountes autô lalêsai

7
Matthew 13

47 a=[eipen tsb=eipen de tis autô idou ê mêtêr sou kai oi adelphoi sou 27 proselthontes de oi douloi tou oikodespotou eipon autô kurie ouchi
exô estêkasin zêtountes soi a=lalêsai] tsb=lalêsai kalon sperma espeiras en tô sô agrô pothen oun echei ts=ta zizania
48 o de apokritheis eipen tô a=legonti tsb=eiponti autô tis estin ê mêtêr 28 o de ephê autois echthros anthrôpos touto epoiêsen oi de
mou kai tines eisin oi adelphoi mou douloi a=legousin tsb=eipon autô theleis oun apelthontes b=sullexomen
49 kai ekteinas tên cheira autou epi tous mathêtas autou eipen idou ê ats=sullexômen auta
mêtêr mou kai oi adelphoi mou 29 o de a=phêsin tsb=ephê ou mêpote sullegontes ta zizania ekrizôsête
50 ostis gar an poiêsê to thelêma tou patros mou tou en ouranois autos ama autois ton siton
mou adelphos kai adelphê kai mêtêr estin 30 aphete sunauxanesthai amphotera a=eôs tsb=mechri tou therismou
kai en ts=tô kairô tou therismou erô tois theristais sullexate prôton ta zizania
kai dêsate auta eis desmas pros to katakausai auta ton de siton sunagagete
Chapter 13 eis tên apothêkên mou
31 allên parabolên parethêken autois legôn omoia estin ê basileia tôn
ouranôn kokkô sinapeôs on labôn anthrôpos espeiren en tô agrô autou
1 en tsb=de tê êmera ekeinê exelthôn o iêsous tsb=apo tês oikias 32 o mikroteron men estin pantôn tôn spermatôn otan de auxêthê
ekathêto para tên thalassan meizon tôn lachanôn estin kai ginetai dendron ôste elthein ta peteina tou
2 kai sunêchthêsan pros auton ochloi polloi ôste auton eis tsb=to ploion ouranou kai kataskênoun en tois kladois autou
embanta kathêsthai kai pas o ochlos epi ton aigialon eistêkei 33 allên parabolên elalêsen autois omoia estin ê basileia tôn ouranôn
3 kai elalêsen autois polla en parabolais legôn idou exêlthen o speirôn zumê ên labousa gunê b=ekrupsen ats=enekrupsen eis aleurou sata tria eôs
tou speirein ou ezumôthê olon
4 kai en tô speirein auton a men epesen para tên odon kai a=elthonta 34 tauta panta elalêsen o iêsous en parabolais tois ochlois kai chôris
tsb=êlthen ta peteina tsb=kai katephagen auta parabolês a=ouden tsb=ouk elalei autois
5 alla de epesen epi ta petrôdê opou ouk eichen gên pollên kai eutheôs 35 opôs plêrôthê to rêthen dia tou prophêtou legontos anoixô en
exaneteilen dia to mê echein bathos gês parabolais to stoma mou ereuxomai kekrummena apo katabolês a=[kosmou]
6 êliou de anateilantos ekaumatisthê kai dia to mê echein rizan exêran- tsb=kosmou
thê 36 tote apheis tous ochlous êlthen eis tên oikian tsb=o tsb=iêsous kai
7 alla de epesen epi tas akanthas kai anebêsan ai akanthai kai a=epnixan prosêlthon autô oi mathêtai autou legontes a=diasaphêson tsb=phrason êmin
tsb=apepnixan auta tên parabolên tôn zizaniôn tou agrou
8 alla de epesen epi tên gên tên kalên kai edidou karpon o men ekaton 37 o de apokritheis eipen tsb=autois o speirôn to kalon sperma estin o
o de exêkonta o de triakonta uios tou anthrôpou
9 o echôn ôta tsb=akouein akouetô 38 o de agros estin o kosmos to de kalon sperma outoi eisin oi uioi tês
10 kai proselthontes oi mathêtai a=eipan tsb=eipon autô ab=dia ab=ti basileias ta de zizania eisin oi uioi tou ponêrou
ts=diati en parabolais laleis autois 39 o de echthros o speiras auta estin o diabolos o de therismos sunteleia
11 o de apokritheis eipen autois oti umin dedotai gnônai ta mustêria tês tsb=tou aiônos estin oi de theristai aggeloi eisin
basileias tôn ouranôn ekeinois de ou dedotai 40 ôsper oun sullegetai ta zizania kai puri a=<katakaietai>
12 ostis gar echei dothêsetai autô kai perisseuthêsetai ostis de ouk echei b=kaietai ts=katakaietai outôs estai en tê sunteleia tou aiônos tsb=toutou
kai o echei arthêsetai ap autou 41 apostelei o uios tou anthrôpou tous aggelous autou kai sullexousin
13 dia touto en parabolais autois lalô oti blepontes ou blepousin kai ek tês basileias autou panta ta skandala kai tous poiountas tên anomian
akouontes ouk akouousin oude suniousin 42 kai balousin autous eis tên kaminon tou puros ekei estai o klauthmos
14 kai anaplêroutai ts=ep autois ê prophêteia êsaiou ê legousa akoê ak- kai o brugmos tôn odontôn
ousete kai ou mê sunête kai blepontes blepsete kai ou mê idête 43 tote oi dikaioi eklampsousin ôs o êlios en tê basileia tou patros autôn
15 epachunthê gar ê kardia tou laou toutou kai tois ôsin bareôs êkousan o echôn ôta tsb=akouein akouetô
kai tous ophthalmous autôn ekammusan mêpote idôsin tois ophthalmois kai 44 tsb=palin omoia estin ê basileia tôn ouranôn thêsaurô kekrummenô
tois ôsin akousôsin kai tê kardia sunôsin kai epistrepsôsin kai ab=iasomai en tô agrô on eurôn anthrôpos ekrupsen kai apo tês charas autou upagei kai
ts=iasômai autous a=pôlei panta osa echei tsb=pôlei kai agorazei ton agron ekeinon
16 umôn de makarioi oi ophthalmoi oti blepousin kai ta ôta umôn oti 45 palin omoia estin ê basileia tôn ouranôn anthrôpô emporô zêtounti
a=akouousin tsb=akouei kalous margaritas
17 amên gar legô umin oti polloi prophêtai kai dikaioi epethumêsan 46 tsb=os eurôn a=de ena polutimon margaritên apelthôn pepraken
idein a blepete kai ouk a=eidan tsb=eidon kai akousai a akouete kai ouk panta osa eichen kai êgorasen auton
êkousan 47 palin omoia estin ê basileia tôn ouranôn sagênê blêtheisê eis tên
18 umeis oun akousate tên parabolên tou a=speirantos tsb=speirontos thalassan kai ek pantos genous sunagagousê
19 pantos akouontos ton logon tês basileias kai mê sunientos erchetai o 48 ên ote eplêrôthê anabibasantes epi ton aigialon kai kathisantes
ponêros kai arpazei to esparmenon en tê kardia autou outos estin o para tên sunelexan ta kala eis a=aggê tsb=aggeia ta de sapra exô ebalon
odon spareis 49 outôs estai en tê sunteleia tou aiônos exeleusontai oi aggeloi kai
20 o de epi ta petrôdê spareis outos estin o ton logon akouôn kai euthus aphoriousin tous ponêrous ek mesou tôn dikaiôn
meta charas lambanôn auton 50 kai balousin autous eis tên kaminon tou puros ekei estai o klauthmos
21 ouk echei de rizan en eautô alla proskairos estin genomenês de kai o brugmos tôn odontôn
thlipseôs ê diôgmou dia ton logon euthus skandalizetai 51 tsb=legei tsb=autois tsb=o tsb=iêsous sunêkate tauta panta legousin
22 o de eis tas akanthas spareis outos estin o ton logon akouôn kai ê autô nai tsb=kurie
merimna tou aiônos tsb=toutou kai ê apatê tou ploutou sumpnigei ton logon 52 o de eipen autois dia touto pas grammateus mathêteutheis a=tê
kai akarpos ginetai a=basileia tsb=eis tsb=tên tsb=basileian tôn ouranôn omoios estin anthrôpô
23 o de epi tên tsb=gên tsb=tên kalên a=gên spareis outos estin o ton oikodespotê ostis ekballei ek tou thêsaurou autou kaina kai palaia
logon akouôn kai a=sunieis tsb=suniôn os dê karpophorei kai poiei o men 53 kai egeneto ote etelesen o iêsous tas parabolas tautas metêren ekei-
ekaton o de exêkonta o de triakonta then
24 allên parabolên parethêken autois legôn ômoiôthê ê basileia tôn 54 kai elthôn eis tên patrida autou edidasken autous en tê sunagôgê
ouranôn anthrôpô as=speiranti bt=speironti kalon sperma en tô agrô autou autôn ôste a=ekplêssesthai tsb=ekplêttesthai autous kai legein pothen toutô
25 en de tô katheudein tous anthrôpous êlthen autou o echthros kai ê sophia autê kai ai dunameis
a=epespeiren tsb=espeiren zizania ana meson tou sitou kai apêlthen 55 ouch outos estin o tou tektonos uios a=ouch tsb=ouchi ê mêtêr autou
26 ote de eblastêsen o chortos kai karpon epoiêsen tote ephanê kai ta legetai mariam kai oi adelphoi autou iakôbos kai a=iôsêph tsb=iôsês kai
zizania simôn kai ioudas

8
 Matthew 14

56 kai ai adelphai autou ouchi pasai pros êmas eisin pothen oun toutô 28 apokritheis de autô o petros eipen kurie ei su ei keleuson me
tauta panta a=elthein pros se tsb=elthein epi ta udata
57 kai eskandalizonto en autô o de iêsous eipen autois ouk estin 29 o de eipen elthe kai katabas apo tou ploiou a=[o] tsb=o petros
prophêtês atimos ei mê en tê patridi tsb=autou kai en tê oikia autou periepatêsen epi ta udata a=kai a=êlthen tsb=elthein pros ton iêsoun
58 kai ouk epoiêsen ekei dunameis pollas dia tên apistian autôn 30 blepôn de ton anemon a=[ischuron] tsb=ischuron ephobêthê kai arx-
amenos katapontizesthai ekraxen legôn kurie sôson me
Chapter 14 31 eutheôs de o iêsous ekteinas tên cheira epelabeto autou kai legei
autô oligopiste eis ti edistasas
32 kai a=anabantôn tsb=embantôn autôn eis to ploion ekopasen o
1 en ekeinô tô kairô êkousen êrôdês o a=tetraarchês tsb=tetrarchês tên anemos
akoên iêsou 33 oi de en tô ploiô tsb=elthontes prosekunêsan autô legontes alêthôs
2 kai eipen tois paisin autou outos estin iôannês o baptistês autos theou uios ei
êgerthê apo tôn nekrôn kai dia touto ai dunameis energousin en autô 34 kai diaperasantes êlthon a=epi tsb=eis tên gên a=eis gennêsaret
3 o gar êrôdês kratêsas ton iôannên edêsen a=[auton] tsb=auton kai 35 kai epignontes auton oi andres tou topou ekeinou apesteilan eis olên
tsb=etheto en phulakê a=apetheto dia êrôdiada tên gunaika philippou tou tên perichôron ekeinên kai prosênegkan autô pantas tous kakôs echontas
adelphou autou 36 kai parekaloun auton ina monon apsôntai tou kraspedou tou imatiou
4 elegen gar tsb=autô o iôannês a=autô ouk exestin soi echein autên autou kai osoi êpsanto diesôthêsan
5 kai thelôn auton apokteinai ephobêthê ton ochlon oti ôs prophêtên
auton eichon
Chapter 15
6 a=genesiois tsb=genesiôn de a=genomenois tsb=agomenôn tou êrô-
dou ôrchêsato ê thugatêr tês êrôdiados en tô mesô kai êresen tô êrôdê
7 othen meth orkou ômologêsen autê dounai o ean aitêsêtai
8 ê de probibastheisa upo tês mêtros autês dos moi phêsin ôde epi 1 tote proserchontai tô iêsou tsb=oi apo ierosolumôn tsb=grammateis
pinaki tên kephalên iôannou tou baptistou tsb=kai pharisaioi a=kai a=grammateis legontes
9 kai a=lupêtheis tsb=elupêthê o basileus dia tsb=de tous orkous kai 2 ab=dia ab=ti ts=diati oi mathêtai sou parabainousin tên paradosin tôn
tous sunanakeimenous ekeleusen dothênai presbuterôn ou gar niptontai tas cheiras a=[autôn] tsb=autôn otan arton es-
10 kai pempsas apekephalisen a=[ton] tsb=ton iôannên en tê phulakê thiôsin
11 kai ênechthê ê kephalê autou epi pinaki kai edothê tô korasiô kai 3 o de apokritheis eipen autois ab=dia ab=ti ts=diati kai umeis
ênegken tê mêtri autês parabainete tên entolên tou theou dia tên paradosin umôn
12 kai proselthontes oi mathêtai autou êran to a=ptôma tsb=sôma kai 4 o gar theos a=eipen tsb=eneteilato tsb=legôn tima ton patera ts=sou
ethapsan a=<auton> tsb=auto kai elthontes apêggeilan tô iêsou kai tên mêtera kai o kakologôn patera ê mêtera thanatô teleutatô
13 tsb=kai akousas a=de o iêsous anechôrêsen ekeithen en ploiô eis 5 umeis de legete os an eipê tô patri ê tê mêtri dôron o ean ex emou
erêmon topon kat idian kai akousantes oi ochloi êkolouthêsan autô pezê apo ôphelêthês tsb=kai ou mê a=timêsei tsb=timêsê ton patera tsb=autou tsb=ê
tôn poleôn tsb=tên tsb=mêtera autou
14 kai exelthôn tsb=o tsb=iêsous eiden polun ochlon kai esplagchnisthê 6 kai êkurôsate a=ton tsb=tên a=logon tsb=entolên tou theou dia tên
ep ab=autois ts=autous kai etherapeusen tous arrôstous autôn paradosin umôn
15 opsias de genomenês prosêlthon autô oi mathêtai tsb=autou legontes 7 upokritai kalôs a=eprophêteusen tsb=proephêteusen peri umôn êsaias
erêmos estin o topos kai ê ôra êdê parêlthen apoluson tous ochlous ina legôn
apelthontes eis tas kômas agorasôsin eautois brômata 8 tsb=eggizei tsb=moi o laos outos tsb=tô tsb=stomati tsb=autôn
16 o de a=[iêsous] tsb=iêsous eipen autois ou chreian echousin tsb=kai tois cheilesin me tima ê de kardia autôn porrô apechei ap emou
apelthein dote autois umeis phagein 9 matên de sebontai me didaskontes didaskalias entalmata anthrôpôn
17 oi de legousin autô ouk echomen ôde ei mê pente artous kai duo 10 kai proskalesamenos ton ochlon eipen autois akouete kai suniete
ichthuas 11 ou to eiserchomenon eis to stoma koinoi ton anthrôpon alla to ek-
18 o de eipen pherete moi tsb=autous ôde a=autous poreuomenon ek tou stomatos touto koinoi ton anthrôpon
19 kai keleusas tous ochlous anaklithênai epi a=tou a=chortou tsb=tous 12 tote proselthontes oi mathêtai a=legousin tsb=autou tsb=eipon autô
tsb=chortous ts=kai labôn tous pente artous kai tous duo ichthuas anablep- oidas oti oi pharisaioi akousantes ton logon eskandalisthêsan
sas eis ton ouranon eulogêsen kai klasas edôken tois mathêtais tous artous 13 o de apokritheis eipen pasa phuteia ên ouk ephuteusen o patêr mou
oi de mathêtai tois ochlois o ouranios ekrizôthêsetai
20 kai ephagon pantes kai echortasthêsan kai êran to perisseuon tôn
14 aphete autous tsb=odêgoi tsb=eisin tuphloi a=eisin a=odêgoi
klasmatôn dôdeka kophinous plêreis
a=[tuphlôn] tsb=tuphlôn tuphlos de tuphlon ean odêgê amphoteroi eis both-
21 oi de esthiontes êsan andres ôsei pentakischilioi chôris gunaikôn kai
unon pesountai
paidiôn
15 apokritheis de o petros eipen autô phrason êmin tên parabolên
22 kai eutheôs ênagkasen tsb=o tsb=iêsous tous mathêtas ts=autou em-
a=[tautên] tsb=tautên
bênai eis to ploion kai proagein auton eis to peran eôs ou apolusê tous
ochlous 16 o de tsb=iêsous eipen akmên kai umeis asunetoi este
23 kai apolusas tous ochlous anebê eis to oros kat idian proseuxasthai 17 a=ou tsb=oupô noeite oti pan to eisporeuomenon eis to stoma eis
opsias de genomenês monos ên ekei tên koilian chôrei kai eis aphedrôna ekballetai
24 to de ploion êdê a=stadious a=pollous a=apo tsb=meson tês a=gês 18 ta de ekporeuomena ek tou stomatos ek tês kardias exerchetai
tsb=thalassês a=apeichen tsb=ên basanizomenon upo tôn kumatôn ên gar kakeina koinoi ton anthrôpon
enantios o anemos 19 ek gar tês kardias exerchontai dialogismoi ponêroi phonoi moicheiai
25 tetartê de phulakê tês nuktos a=êlthen tsb=apêlthen pros autous porneiai klopai pseudomarturiai blasphêmiai
tsb=o tsb=iêsous peripatôn tsb=epi tsb=tês tsb=thalassês 20 tauta estin ta koinounta ton anthrôpon to de aniptois chersin phagein
26 tsb=14:26 tsb=kai tsb=idontes tsb=auton tsb=oi tsb=mathêtai epi ou koinoi ton anthrôpon
tên thalassan a=14:26 a=oi a=de a=mathêtai a=idontes a=auton a=epi a=tês 21 kai exelthôn ekeithen o iêsous anechôrêsen eis ta merê turou kai
a=thalassês peripatounta etarachthêsan legontes oti phantasma estin kai apo sidônos
tou phobou ekraxan 22 kai idou gunê chananaia apo tôn oriôn ekeinôn exelthousa a=ekrazen
27 a=euthus tsb=eutheôs de elalêsen a=[o a=iêsous] autois tsb=o tsb=ekraugasen tsb=autô legousa eleêson me kurie a=uios tsb=uie ab=dauid
tsb=iêsous legôn tharseite egô eimi mê phobeisthe ts=dabid ê thugatêr mou kakôs daimonizetai

9
Matthew 16

23 o de ouk apekrithê autê logon kai proselthontes oi mathêtai autou 12 tote sunêkan oti ouk eipen prosechein apo tês zumês a=tôn a=artôn
a=êrôtoun tsb=êrôtôn auton legontes apoluson autên oti krazei opisthen tsb=tou tsb=artou ab=alla ts=all apo tês didachês tôn pharisaiôn kai sad-
êmôn doukaiôn
24 o de apokritheis eipen ouk apestalên ei mê eis ta probata ta apolôlota 13 elthôn de o iêsous eis ta merê kaisareias tês philippou êrôta tous
oikou israêl mathêtas autou legôn tina tsb=me legousin oi anthrôpoi einai ton uion tou
25 ê de elthousa b=prosekunêsen ats=prosekunei autô legousa kurie anthrôpou
boêthei moi 14 oi de a=eipan tsb=eipon oi men iôannên ton baptistên alloi de êlian
26 o de apokritheis eipen ouk estin kalon labein ton arton tôn teknôn eteroi de ieremian ê ena tôn prophêtôn
kai balein tois kunariois 15 legei autois umeis de tina me legete einai
27 ê de eipen nai kurie kai gar ta kunaria esthiei apo tôn psichiôn tôn 16 apokritheis de simôn petros eipen su ei o christos o uios tou theou
piptontôn apo tês trapezês tôn kuriôn autôn tou zôntos
28 tote apokritheis o iêsous eipen autê ô gunai megalê sou ê pistis 17 tsb=kai apokritheis a=de o iêsous eipen autô makarios ei simôn
genêthêtô soi ôs theleis kai iathê ê thugatêr autês apo tês ôras ekeinês a=bariôna tsb=bar tsb=iôna oti sarx kai aima ouk apekalupsen soi all o patêr
mou o en tois ouranois
29 kai metabas ekeithen o iêsous êlthen para tên thalassan tês galilaias
kai anabas eis to oros ekathêto ekei 18 kagô de soi legô oti su ei petros kai epi tautê tê petra oikodomêsô
mou tên ekklêsian kai pulai adou ou katischusousin autês
30 kai prosêlthon autô ochloi polloi echontes meth eautôn chôlous
19 tsb=kai dôsô soi tas a=kleidas tsb=kleis tês basileias tôn ouranôn kai
tuphlous tsb=kôphous kullous a=kôphous kai eterous pollous kai erripsan
o ean dêsês epi tês gês estai dedemenon en tois ouranois kai o ean lusês epi
autous para tous podas a=autou tsb=tou tsb=iêsou kai etherapeusen autous
tês gês estai lelumenon en tois ouranois
31 ôste a=ton tsb=tous a=ochlon tsb=ochlous thaumasai blepontas kôp-
20 tote diesteilato tois mathêtais tsb=autou ina mêdeni eipôsin oti autos
hous lalountas kullous ugieis a=kai chôlous peripatountas kai tuphlous ble-
estin tsb=iêsous o christos
pontas kai edoxasan ton theon israêl
21 apo tote êrxato o iêsous deiknuein tois mathêtais autou oti dei auton
32 o de iêsous proskalesamenos tous mathêtas autou eipen splagchni- tsb=apelthein eis ierosoluma a=apelthein kai polla pathein apo tôn pres-
zomai epi ton ochlon oti êdê ab=êmerai ts=êmeras treis prosmenousin moi buterôn kai archiereôn kai grammateôn kai apoktanthênai kai tê tritê êmera
kai ouk echousin ti phagôsin kai apolusai autous nêsteis ou thelô mêpote egerthênai
ekluthôsin en tê odô 22 kai proslabomenos auton o petros êrxato epitiman autô legôn ileôs
33 kai legousin autô oi mathêtai tsb=autou pothen êmin en erêmia artoi soi kurie ou mê estai soi touto
tosoutoi ôste chortasai ochlon tosouton 23 o de strapheis eipen tô petrô upage opisô mou satana skandalon
34 kai legei autois o iêsous posous artous echete oi de a=eipan tsb=mou ei a=emou oti ou phroneis ta tou theou alla ta tôn anthrôpôn
tsb=eipon epta kai oliga ichthudia 24 tote o iêsous eipen tois mathêtais autou ei tis thelei opisô mou elthein
35 kai a=paraggeilas tsb=ekeleusen a=tô tsb=tois a=ochlô tsb=ochlois aparnêsasthô eauton kai aratô ton stauron autou kai akoloutheitô moi
anapesein epi tên gên 25 os gar a=ean tsb=an thelê tên psuchên autou sôsai apolesei autên os
36 a=elaben tsb=kai tsb=labôn tous epta artous kai tous ichthuas a=kai d an apolesê tên psuchên autou eneken emou eurêsei autên
eucharistêsas eklasen kai a=edidou tsb=edôken tois mathêtais tsb=autou oi 26 ti gar a=ôphelêthêsetai tsb=ôpheleitai anthrôpos ean ton kosmon
de mathêtai a=tois tsb=tô a=ochlois tsb=ochlô olon kerdêsê tên de psuchên autou zêmiôthê ê ti dôsei anthrôpos antallagma
37 kai ephagon pantes kai echortasthêsan kai tsb=êran to perisseuon tês psuchês autou
tôn klasmatôn a=êran epta spuridas plêreis 27 mellei gar o uios tou anthrôpou erchesthai en tê doxê tou patros
38 oi de esthiontes êsan tetrakischilioi andres chôris gunaikôn kai autou meta tôn aggelôn autou kai tote apodôsei ekastô kata tên praxin autou
paidiôn 28 amên legô umin a=oti eisin tines ats=tôn ôde a=estôtôn b=estôtes
39 kai apolusas tous ochlous enebê eis to ploion kai êlthen eis ta oria ts=estêkotôn oitines ou mê geusôntai thanatou eôs an idôsin ton uion tou
a=magadan tsb=magdala anthrôpou erchomenon en tê basileia autou

Chapter 16 Chapter 17

1 kai proselthontes oi pharisaioi kai saddoukaioi peirazontes epêrôtêsan 1 kai meth êmeras ex paralambanei o iêsous ton petron kai iakôbon kai
auton sêmeion ek tou ouranou epideixai autois iôannên ton adelphon autou kai anapherei autous eis oros upsêlon kat idian
2 o de apokritheis eipen autois a=[opsias tsb=opsias genomenês legete 2 kai metemorphôthê emprosthen autôn kai elampsen to prosôpon
eudia purrazei gar o ouranos autou ôs o êlios ta de imatia autou b=egenonto ats=egeneto leuka ôs to phôs
3 kai prôi sêmeron cheimôn purrazei gar stugnazôn o ouranos 3 kai idou a=ôphthê tsb=ôphthêsan autois a=môusês tsb=môsês kai
tsb=upokritai to men prosôpon tou ouranou ginôskete diakrinein ta de êlias a=sullalountes met autou tsb=sullalountes
sêmeia tôn kairôn ou a=dunasthe] tsb=dunasthe 4 apokritheis de o petros eipen tô iêsou kurie kalon estin êmas ôde einai
ei theleis a=poiêsô tsb=poiêsômen ôde treis skênas soi mian kai a=môusei
4 genea ponêra kai moichalis sêmeion epizêtei kai sêmeion ou dothêse-
tsb=môsê mian kai tsb=mian êlia a=mian
tai autê ei mê to sêmeion iôna tsb=tou tsb=prophêtou kai katalipôn autous
5 eti autou lalountos idou nephelê phôteinê epeskiasen autous kai idou
apêlthen
phônê ek tês nephelês legousa outos estin o uios mou o agapêtos en ô eu-
5 kai elthontes oi mathêtai tsb=autou eis to peran epelathonto artous
dokêsa tsb=autou akouete a=autou
labein
6 kai akousantes oi mathêtai a=epesan tsb=epeson epi prosôpon autôn
6 o de iêsous eipen autois orate kai prosechete apo tês zumês tôn phar- kai ephobêthêsan sphodra
isaiôn kai saddoukaiôn 7 kai a=prosêlthen tsb=proselthôn o iêsous tsb=êpsato tsb=autôn kai
7 oi de dielogizonto en eautois legontes oti artous ouk elabomen a=apsamenos a=autôn eipen egerthête kai mê phobeisthe
8 gnous de o iêsous eipen tsb=autois ti dialogizesthe en eautois 8 eparantes de tous ophthalmous autôn oudena eidon ei mê a=auton
oligopistoi oti artous ouk a=echete tsb=elabete tsb=ton iêsoun monon
9 oupô noeite oude mnêmoneuete tous pente artous tôn pentakischiliôn 9 kai katabainontôn autôn ab=ek ts=apo tou orous eneteilato autois o
kai posous kophinous elabete iêsous legôn mêdeni eipête to orama eôs ou o uios tou anthrôpou ek nekrôn
10 oude tous epta artous tôn tetrakischiliôn kai posas spuridas elabete a=egerthê tsb=anastê
11 pôs ou noeite oti ou peri a=artôn tsb=artou eipon umin a=prosechete 10 kai epêrôtêsan auton oi mathêtai tsb=autou legontes ti oun oi gram-
a=de tsb=prosechein apo tês zumês tôn pharisaiôn kai saddoukaiôn mateis legousin oti êlian dei elthein prôton

10
 Matthew 18

11 o de tsb=iêsous apokritheis eipen tsb=autois êlias men erchetai 10 orate mê kataphronêsête enos tôn mikrôn toutôn legô gar umin oti oi
tsb=prôton kai apokatastêsei panta aggeloi autôn en ouranois dia pantos a=blepousi tsb=blepousin to prosôpon
12 legô de umin oti êlias êdê êlthen kai ouk epegnôsan auton ab=alla tou patros mou tou en ouranois
ts=all epoiêsan en autô osa êthelêsan outôs kai o uios tou anthrôpou mellei 11 tsb=êlthen tsb=gar tsb=o tsb=uios tsb=tou tsb=anthrôpou tsb=sôsai
paschein up autôn tsb=to tsb=apolôlos
13 tote sunêkan oi mathêtai oti peri iôannou tou baptistou eipen autois 12 ti umin dokei ean genêtai tini anthrôpô ekaton probata kai planêthê
14 kai elthontôn tsb=autôn pros ton ochlon prosêlthen autô anthrôpos en ex autôn ouchi a=aphêsei tsb=apheis ta ab=enenêkonta ab=ennea
gonupetôn ab=auton ts=autô ts=ennenêkontaennea epi ta orê a=kai poreutheis zêtei to planômenon
15 kai legôn kurie eleêson mou ton uion oti selêniazetai kai kakôs 13 kai ean genêtai eurein auto amên legô umin oti chairei ep autô mal-
paschei pollakis gar piptei eis to pur kai pollakis eis to udôr lon ê epi tois ab=enenêkonta ab=ennea ts=ennenêkontaennea tois mê pe-
16 kai prosênegka auton tois mathêtais sou kai ouk êdunêthêsan auton planêmenois
therapeusai 14 outôs ouk estin thelêma emprosthen tou patros umôn tou en ouranois
17 apokritheis de o iêsous eipen ô genea apistos kai diestrammenê eôs ina apolêtai a=en tsb=eis tôn mikrôn toutôn
pote tsb=esomai meth umôn a=esomai eôs pote anexomai umôn pherete moi 15 ean de amartêsê a=[eis tsb=eis a=se] tsb=se o adelphos sou upage
auton ôde tsb=kai elegxon auton metaxu sou kai autou monou ean sou akousê ek-
18 kai epetimêsen autô o iêsous kai exêlthen ap autou to daimonion kai erdêsas ton adelphon sou
etherapeuthê o pais apo tês ôras ekeinês 16 ean de mê akousê paralabe meta sou eti ena ê duo ina epi stomatos
19 tote proselthontes oi mathêtai tô iêsou kat idian eipon ab=dia ab=ti duo marturôn ê triôn stathê pan rêma
ts=diati êmeis ouk êdunêthêmen ekbalein auto 17 ean de parakousê autôn eipe tê ekklêsia ean de kai tês ekklêsias
20 o de a=legei tsb=iêsous tsb=eipen autois dia tên a=oligopistian parakousê estô soi ôsper o ethnikos kai o telônês
tsb=apistian umôn amên gar legô umin ean echête pistin ôs kokkon sinapeôs 18 amên legô umin osa ean dêsête epi tês gês estai dedemena en tsb=tô
ereite tô orei toutô a=metaba tsb=metabêthi a=enthen tsb=enteuthen ekei kai ouranô kai osa ean lusête epi tês gês estai lelumena en tsb=tô ouranô
metabêsetai kai ouden adunatêsei umin 19 palin a=[amên] b=amên legô umin oti ean duo tsb=umôn
21 tsb=touto tsb=de tsb=to tsb=genos tsb=ouk tsb=ekporeuetai tsb=ei sumphônêsôsin a=ex a=umôn epi tês gês peri pantos pragmatos ou ean
tsb=mê tsb=en tsb=proseuchê tsb=kai tsb=nêsteia aitêsôntai genêsetai autois para tou patros mou tou en ouranois
22 a=sustrephomenôn tsb=anastrephomenôn de autôn en tê galilaia 20 ou gar eisin duo ê treis sunêgmenoi eis to emon onoma ekei eimi en
eipen autois o iêsous mellei o uios tou anthrôpou paradidosthai eis cheiras mesô autôn
anthrôpôn 21 tote proselthôn tsb=autô o petros eipen a=autô kurie posakis amartê-
23 kai apoktenousin auton kai tê tritê êmera egerthêsetai kai sei eis eme o adelphos mou kai aphêsô autô eôs eptakis
elupêthêsan sphodra 22 legei autô o iêsous ou legô soi eôs eptakis a=alla tsb=all eôs
24 elthontôn de autôn eis a=kapharnaoum tsb=kapernaoum prosêlthon ebdomêkontakis epta
oi ta didrachma lambanontes tô petrô kai a=eipan tsb=eipon o didaskalos 23 dia touto ômoiôthê ê basileia tôn ouranôn anthrôpô basilei os
umôn ou telei a=[ta] tsb=ta didrachma êthelêsen sunarai logon meta tôn doulôn autou
25 legei nai kai a=elthonta tsb=ote tsb=eisêlthen eis tên oikian proeph- 24 arxamenou de autou sunairein prosênechthê autô eis opheiletês
thasen auton o iêsous legôn ti soi dokei simôn oi basileis tês gês apo tinôn muriôn talantôn
lambanousin telê ê kênson apo tôn uiôn autôn ê apo tôn allotriôn 25 mê echontos de autou apodounai ekeleusen auton o kurios tsb=autou
26 a=eipontos a=de tsb=legei tsb=autô tsb=o tsb=petros apo tôn al- prathênai kai tên gunaika tsb=autou kai ta tekna kai panta osa a=echei
lotriôn ephê autô o iêsous a=ara a=ge tsb=arage eleutheroi eisin oi uioi tsb=eichen kai apodothênai
27 ina de mê skandalisômen autous poreutheis eis tsb=tên thalassan 26 pesôn oun o doulos prosekunei autô legôn tsb=kurie makrothumê-
bale agkistron kai ton b=anabainonta ats=anabanta prôton ichthun aron kai son ep emoi kai panta tsb=soi apodôsô a=soi
anoixas to stoma autou eurêseis statêra ekeinon labôn dos autois anti emou 27 splagchnistheis de o kurios tou doulou ekeinou apelusen auton kai
kai sou to daneion aphêken autô
28 exelthôn de o doulos ekeinos euren ena tôn sundoulôn autou os
ôpheilen autô ekaton dênaria kai kratêsas auton epnigen legôn apodos
Chapter 18 tsb=moi ab=ei ts=o ti opheileis
29 pesôn oun o sundoulos autou tsb=eis tsb=tous tsb=podas tsb=autou
parekalei auton legôn makrothumêson ep emoi kai ts=panta apodôsô soi
1 en ekeinê tê ôra prosêlthon oi mathêtai tô iêsou legontes tis ara 30 o de ouk êthelen s=all abt=alla apelthôn ebalen auton eis phulakên
meizôn estin en tê basileia tôn ouranôn eôs tsb=ou apodô to opheilomenon
2 kai proskalesamenos tsb=o tsb=iêsous paidion estêsen auto en mesô 31 idontes a=oun tsb=de oi sundouloi autou ta genomena elupêthêsan
autôn sphodra kai elthontes diesaphêsan tô kuriô ab=eautôn ts=autôn panta ta
3 kai eipen amên legô umin ean mê straphête kai genêsthe ôs ta paidia genomena
ou mê eiselthête eis tên basileian tôn ouranôn 32 tote proskalesamenos auton o kurios autou legei autô doule ponêre
4 ostis oun ab=tapeinôsei ts=tapeinôsê eauton ôs to paidion touto outos pasan tên opheilên ekeinên aphêka soi epei parekalesas me
estin o meizôn en tê basileia tôn ouranôn 33 ouk edei kai se eleêsai ton sundoulon sou ôs a=kagô tsb=kai tsb=egô
5 kai os ean dexêtai tsb=paidion tsb=toiouton en a=paidion a=toiouto se êleêsa
epi tô onomati mou eme dechetai 34 kai orgistheis o kurios autou paredôken auton tois basanistais eôs ou
6 os d an skandalisê ena tôn mikrôn toutôn tôn pisteuontôn eis eme apodô pan to opheilomenon tsb=autô
sumpherei autô ina kremasthê mulos onikos a=peri b=eis ts=epi ton tra- 35 outôs kai o patêr mou o a=ouranios tsb=epouranios poiêsei umin
chêlon autou kai katapontisthê en tô pelagei tês thalassês ean mê aphête ekastos tô adelphô autou apo tôn kardiôn umôn tsb=ta
7 ouai tô kosmô apo tôn skandalôn anagkê gar tsb=estin elthein ta skan- tsb=paraptômata tsb=autôn
dala plên ouai tô anthrôpô tsb=ekeinô di ou to skandalon erchetai
8 ei de ê cheir sou ê o pous sou skandalizei se ekkopson a=auton
tsb=auta kai bale apo sou kalon soi estin eiselthein eis tên zôên tsb=chôlon Chapter 19
tsb=ê kullon a=ê a=chôlon ê duo cheiras ê duo podas echonta blêthênai eis
to pur to aiônion
9 kai ei o ophthalmos sou skandalizei se exele auton kai bale apo sou 1 kai egeneto ote etelesen o iêsous tous logous toutous metêren apo tês
kalon soi estin monophthalmon eis tên zôên eiselthein ê duo ophthalmous galilaias kai êlthen eis ta oria tês ioudaias peran tou iordanou
echonta blêthênai eis tên geennan tou puros 2 kai êkolouthêsan autô ochloi polloi kai etherapeusen autous ekei

11
Matthew 20

3 kai prosêlthon autô tsb=oi pharisaioi peirazontes auton kai legontes 30 polloi de esontai prôtoi eschatoi kai eschatoi prôtoi
tsb=autô ei exestin anthrôpô apolusai tên gunaika autou kata pasan aitian
4 o de apokritheis eipen tsb=autois ouk anegnôte oti o a=ktisas Chapter 20
tsb=poiêsas ap archês arsen kai thêlu epoiêsen autous
5 kai eipen a=eneka tsb=eneken toutou kataleipsei anthrôpos ton pa-
tera b=[autou] kai tên mêtera kai a=kollêthêsetai tsb=proskollêthêsetai tê 1 omoia gar estin ê basileia tôn ouranôn anthrôpô oikodespotê ostis
gunaiki autou kai esontai oi duo eis sarka mian exêlthen ama prôi misthôsasthai ergatas eis ton ampelôna autou
6 ôste ouketi eisin duo alla sarx mia o oun o theos sunezeuxen anthrô- 2 b=kai sumphônêsas ats=de meta tôn ergatôn ek dênariou tên êmeran
pos mê chôrizetô apesteilen autous eis ton ampelôna autou
7 legousin autô ti oun a=môusês tsb=môsês eneteilato dounai biblion 3 kai exelthôn peri ts=tên tritên ôran eiden allous estôtas en tê agora
apostasiou kai apolusai a=[autên] tsb=autên argous
8 legei autois oti a=môusês tsb=môsês pros tên sklêrokardian umôn 4 ab=kai ab=ekeinois ts=kakeinois eipen upagete kai umeis eis ton am-
epetrepsen umin apolusai tas gunaikas umôn ap archês de ou gegonen outôs pelôna kai o ean ê dikaion dôsô umin
9 legô de umin oti os an apolusê tên gunaika autou ts=ei mê epi porneia 5 oi de apêlthon palin a=[de] exelthôn peri ektên kai ab=enatên
kai gamêsê allên moichatai tsb=kai tsb=o tsb=apolelumenên tsb=gamêsas ts=ennatên ôran epoiêsen ôsautôs
tsb=moichatai 6 peri de tên endekatên tsb=ôran exelthôn euren allous estôtas
10 legousin autô oi mathêtai a=[autou] tsb=autou ei outôs estin ê aitia tsb=argous kai legei autois ti ôde estêkate olên tên êmeran argoi
tou anthrôpou meta tês gunaikos ou sumpherei gamêsai 7 legousin autô oti oudeis êmas emisthôsato legei autois upagete
kai umeis eis ton ampelôna tsb=kai tsb=o tsb=ean tsb=ê tsb=dikaion
11 o de eipen autois ou pantes chôrousin ton logon a=[touton]
tsb=lêpsesthe
tsb=touton all ois dedotai
8 opsias de genomenês legei o kurios tou ampelônos tô epitropô autou
12 eisin gar eunouchoi oitines ek koilias mêtros egennêthêsan outôs kai kaleson tous ergatas kai apodos autois ton misthon arxamenos apo tôn es-
eisin eunouchoi oitines eunouchisthêsan upo tôn anthrôpôn kai eisin eunou- chatôn eôs tôn prôtôn
choi oitines eunouchisan eautous dia tên basileian tôn ouranôn o dunamenos 9 kai elthontes oi peri tên endekatên ôran elabon ana dênarion
chôrein chôreitô 10 a=kai elthontes tsb=de oi prôtoi enomisan oti a=pleion tsb=pleiona
13 tote a=prosênechthêsan tsb=prosênechthê autô paidia ina tas cheiras a=lêmpsontai tsb=lêpsontai kai elabon a=[to] tsb=kai tsb=autoi ana dênar-
epithê autois kai proseuxêtai oi de mathêtai epetimêsan autois ion a=kai a=autoi
14 o de iêsous eipen aphete ta paidia kai mê kôluete auta elthein pros 11 labontes de egogguzon kata tou oikodespotou
me tôn gar toioutôn estin ê basileia tôn ouranôn 12 legontes tsb=oti outoi oi eschatoi mian ôran epoiêsan kai isous êmin
15 kai epitheis tsb=autois tas cheiras a=autois eporeuthê ekeithen autous epoiêsas tois a=bastasasi tsb=bastasasin to baros tês êmeras kai ton
16 kai idou eis proselthôn tsb=eipen autô a=eipen didaskale tsb=agathe kausôna
ti agathon poiêsô ina a=schô tsb=echô zôên aiônion 13 o de apokritheis tsb=eipen eni autôn a=eipen etaire ouk adikô se
ouchi dênariou sunephônêsas moi
17 o de eipen autô ti me a=erôtas a=peri a=tou a=agathou tsb=legeis
tsb=agathon tsb=oudeis tsb=agathos tsb=ei tsb=mê eis a=estin o a=agathos 14 aron to son kai upage thelô de toutô tô eschatô dounai ôs kai soi
tsb=theos ei de theleis tsb=eiselthein eis tên zôên a=eiselthein têrêson tas 15 a=[ê] tsb=ê ouk exestin moi tsb=poiêsai o thelô a=poiêsai en tois
entolas emois a=ê tsb=ei o ophthalmos sou ponêros estin oti egô agathos eimi
16 outôs esontai oi eschatoi prôtoi kai oi prôtoi eschatoi tsb=polloi
18 legei autô poias o de iêsous eipen to ou phoneuseis ou moicheuseis
tsb=gar tsb=eisin tsb=klêtoi tsb=oligoi tsb=de tsb=eklektoi
ou klepseis ou pseudomarturêseis
17 kai anabainôn o iêsous eis ierosoluma parelaben tous dôdeka
19 tima ton patera ts=sou kai tên mêtera kai agapêseis ton plêsion sou a=[mathêtas] tsb=mathêtas kat idian a=kai en tê odô tsb=kai eipen autois
ôs seauton 18 idou anabainomen eis ierosoluma kai o uios tou anthrôpou
20 legei autô o neaniskos panta tauta a=ephulaxa tsb=ephulaxamên paradothêsetai tois archiereusin kai grammateusin kai katakrinousin auton
tsb=ek tsb=neotêtos tsb=mou ti eti usterô thanatô
21 ephê autô o iêsous ei theleis teleios einai upage pôlêson sou ta 19 kai paradôsousin auton tois ethnesin eis to empaixai kai mastigôsai
uparchonta kai dos a=[tois] ptôchois kai exeis thêsauron en a=ouranois kai staurôsai kai tê tritê êmera a=egerthêsetai tsb=anastêsetai
tsb=ouranô kai deuro akolouthei moi 20 tote prosêlthen autô ê mêtêr tôn uiôn zebedaiou meta tôn uiôn autês
22 akousas de o neaniskos ton logon apêlthen lupoumenos ên gar echôn proskunousa kai aitousa ti a=ap tsb=par autou
ktêmata polla 21 o de eipen autê ti theleis legei autô eipe ina kathisôsin outoi oi duo
23 o de iêsous eipen tois mathêtais autou amên legô umin oti uioi mou eis ek dexiôn sou kai eis ex euônumôn ab=sou en tê basileia sou
tsb=duskolôs plousios a=duskolôs eiseleusetai eis tên basileian tôn ouranôn 22 apokritheis de o iêsous eipen ouk oidate ti aiteisthe dunasthe piein to
24 palin de legô umin eukopôteron estin kamêlon dia trupêmatos potêrion o egô mellô pinein b=ê ts=kai tsb=to tsb=baptisma tsb=o tsb=egô
raphidos dielthein ê plousion a=eiselthein eis tên basileian tou theou tsb=baptizomai tsb=baptisthênai legousin autô dunametha
tsb=eiselthein 23 tsb=kai legei autois to men potêrion mou piesthe tsb=kai tsb=to
tsb=baptisma tsb=o tsb=egô tsb=baptizomai tsb=baptisthêsesthe to de kathi-
25 akousantes de oi mathêtai tsb=autou exeplêssonto sphodra legontes
sai ek dexiôn mou kai ex euônumôn tsb=mou ouk estin emon a=[touto]
tis ara dunatai sôthênai
dounai all ois êtoimastai upo tou patros mou
26 emblepsas de o iêsous eipen autois para anthrôpois touto adunaton 24 kai akousantes oi deka êganaktêsan peri tôn duo adelphôn
estin para de theô panta dunata b=[estin] ts=estin 25 o de iêsous proskalesamenos autous eipen oidate oti oi archontes
27 tote apokritheis o petros eipen autô idou êmeis aphêkamen panta kai tôn ethnôn katakurieuousin autôn kai oi megaloi katexousiazousin autôn
êkolouthêsamen soi ti ara estai êmin 26 ouch outôs tsb=de estai en umin all os ean thelê en umin megas
28 o de iêsous eipen autois amên legô umin oti umeis oi genesthai ab=estai ts=estô umôn diakonos
akolouthêsantes moi en tê paliggenesia otan kathisê o uios tou anthrôpou epi 27 kai os a=an tsb=ean thelê en umin einai prôtos a=estai tsb=estô
thronou doxês autou a=kathêsesthe tsb=kathisesthe kai umeis epi dôdeka umôn doulos
thronous krinontes tas dôdeka phulas tou israêl 28 ôsper o uios tou anthrôpou ouk êlthen diakonêthênai alla diakonêsai
29 kai pas a=ostis tsb=os aphêken oikias ê adelphous ê adelphas ê pat- kai dounai tên psuchên autou lutron anti pollôn
era ê mêtera ê tsb=gunaika tsb=ê tekna ê agrous eneken tou onomatos mou 29 kai ekporeuomenôn autôn apo ierichô êkolouthêsen autô ochlos po-
ekatontaplasiona a=lêmpsetai tsb=lêpsetai kai zôên aiônion klêronomêsei lus

12
 Matthew 21

30 kai idou duo tuphloi kathêmenoi para tên odon akousantes oti iêsous 23 kai a=elthontos tsb=elthonti a=autou tsb=autô eis to ieron
paragei ekraxan legontes eleêson êmas a=[kurie] tsb=kurie uios ab=dauid prosêlthon autô didaskonti oi archiereis kai oi presbuteroi tou laou legontes
ts=dabid en poia exousia tauta poieis kai tis soi edôken tên exousian tautên
31 o de ochlos epetimêsen autois ina siôpêsôsin oi de meizon 24 apokritheis de o iêsous eipen autois erôtêsô umas kagô logon ena on
a=ekraxan tsb=ekrazon legontes eleêson êmas kurie uios ab=dauid ts=dabid ean eipête moi kagô umin erô en poia exousia tauta poiô
32 kai stas o iêsous ephônêsen autous kai eipen ti thelete poiêsô umin 25 to baptisma a=to iôannou pothen ên ex ouranou ê ex anthrôpôn oi
33 legousin autô kurie ina a=anoigôsin tsb=anoichthôsin tsb=êmôn oi de dielogizonto a=en tsb=par eautois legontes ean eipômen ex ouranou erei
ophthalmoi a=êmôn êmin ab=dia ab=ti ts=diati oun ouk episteusate autô
34 splagchnistheis de o iêsous êpsato tôn a=ommatôn tsb=ophthalmôn 26 ean de eipômen ex anthrôpôn phoboumetha ton ochlon pantes gar
autôn kai eutheôs aneblepsan tsb=autôn tsb=oi tsb=ophthalmoi kai a=ôs a=prophêtên echousin ton iôannên tsb=ôs tsb=prophêtên
êkolouthêsan autô 27 kai apokrithentes tô iêsou a=eipan tsb=eipon ouk oidamen ephê au-
tois kai autos oude egô legô umin en poia exousia tauta poiô
28 ti de umin dokei anthrôpos eichen tekna duo kai proselthôn tô prôtô
Chapter 21 eipen teknon upage sêmeron ergazou en tô ampelôni tsb=mou
29 o de apokritheis eipen ou thelô usteron de metamelêtheis apêlthen
30 tsb=kai proselthôn a=de tô a=eterô tsb=deuterô eipen ôsautôs o de
1 kai ote êggisan eis ierosoluma kai êlthon eis b=bêthsphagê apokritheis eipen egô kurie kai ouk apêlthen
ats=bêthphagê a=eis tsb=pros to oros tôn elaiôn tote tsb=o iêsous apesteilen 31 tis ek tôn duo epoiêsen to thelêma tou patros legousin tsb=autô o
duo mathêtas prôtos legei autois o iêsous amên legô umin oti oi telônai kai ai pornai
2 legôn autois a=poreuesthe tsb=poreuthête eis tên kômên tên proagousin umas eis tên basileian tou theou
a=katenanti tsb=apenanti umôn kai eutheôs eurêsete onon dedemenên kai 32 êlthen gar tsb=pros tsb=umas iôannês a=pros a=umas en odô dikaio-
pôlon met autês lusantes agagete moi sunês kai ouk episteusate autô oi de telônai kai ai pornai episteusan autô
3 kai ean tis umin eipê ti ereite oti o kurios autôn chreian echei a=euthus umeis de idontes a=oude tsb=ou metemelêthête usteron tou pisteusai autô
tsb=eutheôs de b=apostellei ats=apostelei autous 33 allên parabolên akousate anthrôpos b=[tis] ts=tis ên oikodespotês
4 touto de tsb=olon gegonen ina plêrôthê to rêthen dia tou prophêtou ostis ephuteusen ampelôna kai phragmon autô periethêken kai ôruxen en
legontos autô lênon kai ôkodomêsen purgon kai a=exedeto tsb=exedoto auton geôr-
5 eipate tê thugatri siôn idou o basileus sou erchetai soi praus kai gois kai apedêmêsen
epibebêkôs epi onon kai a=epi pôlon uion upozugiou 34 ote de êggisen o kairos tôn karpôn apesteilen tous doulous autou
pros tous geôrgous labein tous karpous autou
6 poreuthentes de oi mathêtai kai poiêsantes kathôs a=sunetaxen
35 kai labontes oi geôrgoi tous doulous autou on men edeiran on de
tsb=prosetaxen autois o iêsous
apekteinan on de elithobolêsan
7 êgagon tên onon kai ton pôlon kai epethêkan a=ep tsb=epanô autôn
36 palin apesteilen allous doulous pleionas tôn prôtôn kai epoiêsan au-
ta imatia tsb=autôn kai s=epekathisan abt=epekathisen epanô autôn
tois ôsautôs
8 o de pleistos ochlos estrôsan eautôn ta imatia en tê odô alloi de ekop- 37 usteron de apesteilen pros autous ton uion autou legôn entrapêsontai
ton kladous apo tôn dendrôn kai estrônnuon en tê odô ton uion mou
9 oi de ochloi oi proagontes a=auton kai oi akolouthountes ekrazon 38 oi de geôrgoi idontes ton uion eipon en eautois outos estin o
legontes ôsanna tô uiô ab=dauid ts=dabid eulogêmenos o erchomenos en klêronomos deute apokteinômen auton kai a=schômen tsb=kataschômen tên
onomati kuriou ôsanna en tois upsistois klêronomian autou
10 kai eiselthontos autou eis ierosoluma eseisthê pasa ê polis legousa 39 kai labontes auton exebalon exô tou ampelônos kai apekteinan
tis estin outos 40 otan oun elthê o kurios tou ampelônos ti poiêsei tois geôrgois
11 oi de ochloi elegon outos estin tsb=iêsous o prophêtês a=iêsous o ekeinois
apo as=nazareth bt=nazaret tês galilaias 41 legousin autô kakous kakôs apolesei autous kai ton ampelôna
12 kai eisêlthen tsb=o iêsous eis to ieron tsb=tou tsb=theou kai exe- ab=ekdôsetai ts=ekdosetai allois geôrgois oitines apodôsousin autô tous kar-
balen pantas tous pôlountas kai agorazontas en tô ierô kai tas trapezas tôn pous en tois kairois autôn
kollubistôn katestrepsen kai tas kathedras tôn pôlountôn tas peristeras 42 legei autois o iêsous oudepote anegnôte en tais graphais lithon on
13 kai legei autois gegraptai o oikos mou oikos proseuchês klêthêsetai apedokimasan oi oikodomountes outos egenêthê eis kephalên gônias para
umeis de auton a=poieite tsb=epoiêsate spêlaion lêstôn kuriou egeneto autê kai estin thaumastê en ophthalmois êmôn
14 kai prosêlthon autô ats=tuphloi ats=kai chôloi b=kai b=tuphloi en tô 43 dia touto legô umin oti arthêsetai aph umôn ê basileia tou theou kai
ierô kai etherapeusen autous dothêsetai ethnei poiounti tous karpous autês
15 idontes de oi archiereis kai oi grammateis ta thaumasia a epoiêsen 44 a=[kai tsb=kai o pesôn epi ton lithon touton sunthlasthêsetai eph on
kai tous paidas a=tous krazontas en tô ierô kai legontas ôsanna tô uiô d an pesê likmêsei a=auton] tsb=auton
ab=dauid ts=dabid êganaktêsan 45 kai akousantes oi archiereis kai oi pharisaioi tas parabolas autou
16 kai a=eipan tsb=eipon autô akoueis ti outoi legousin o de iêsous egnôsan oti peri autôn legei
legei autois nai oudepote anegnôte oti ek stomatos nêpiôn kai thêlazontôn 46 kai zêtountes auton kratêsai ephobêthêsan tous ochlous a=epei
katêrtisô ainon tsb=epeidê a=eis tsb=ôs prophêtên auton eichon
17 kai katalipôn autous exêlthen exô tês poleôs eis bêthanian kai
êulisthê ekei Chapter 22
18 a=prôi tsb=prôias de epanagôn eis tên polin epeinasen
19 kai idôn sukên mian epi tês odou êlthen ep autên kai ouden euren en
autê ei mê phulla monon kai legei autê mêketi ek sou karpos genêtai eis ton 1 kai apokritheis o iêsous palin eipen tsb=autois en parabolais a=autois
aiôna kai exêranthê parachrêma ê sukê legôn
20 kai idontes oi mathêtai ethaumasan legontes pôs parachrêma exêran- 2 ômoiôthê ê basileia tôn ouranôn anthrôpô basilei ostis epoiêsen ga-
thê ê sukê mous tô uiô autou
21 apokritheis de o iêsous eipen autois amên legô umin ean echête 3 kai apesteilen tous doulous autou kalesai tous keklêmenous eis tous
pistin kai mê diakrithête ou monon to tês sukês poiêsete alla kan tô orei gamous kai ouk êthelon elthein
toutô eipête arthêti kai blêthêti eis tên thalassan genêsetai 4 palin apesteilen allous doulous legôn eipate tois keklêmenois idou to
22 kai panta osa b=ean ats=an aitêsête en tê proseuchê pisteuontes ariston mou a=êtoimaka tsb=êtoimasa oi tauroi mou kai ta sitista tethumena
a=lêmpsesthe tsb=lêpsesthe kai panta etoima deute eis tous gamous

13
Matthew 23

5 oi de amelêsantes apêlthon a=os tsb=o men eis ton idion agron a=os 41 sunêgmenôn de tôn pharisaiôn epêrôtêsen autous o iêsous
tsb=o de a=epi tsb=eis tên emporian autou 42 legôn ti umin dokei peri tou christou tinos uios estin legousin autô
6 oi de loipoi kratêsantes tous doulous autou ubrisan kai apekteinan tou ab=dauid ts=dabid
7 b=kai tsb=akousas ts=de o a=de basileus b=ekeinos ôrgisthê kai 43 legei autois pôs oun ab=dauid ts=dabid en pneumati tsb=kurion
pempsas ta strateumata autou apôlesen tous phoneis ekeinous kai tên polin tsb=auton kalei a=auton a=kurion legôn
autôn eneprêsen 44 eipen tsb=o kurios tô kuriô mou kathou ek dexiôn mou eôs an thô
8 tote legei tois doulois autou o men gamos etoimos estin oi de keklê- tous echthrous sou a=upokatô tsb=upopodion tôn podôn sou
menoi ouk êsan axioi 45 ei oun ab=dauid ts=dabid kalei auton kurion pôs uios autou estin
9 poreuesthe oun epi tas diexodous tôn odôn kai osous a=ean tsb=an 46 kai oudeis edunato tsb=autô apokrithênai a=autô logon oude
eurête kalesate eis tous gamous etolmêsen tis ap ekeinês tês êmeras eperôtêsai auton ouketi
10 kai exelthontes oi douloi ekeinoi eis tas odous sunêgagon pan-
tas a=ous tsb=osous euron ponêrous te kai agathous kai eplêsthê o gamos
anakeimenôn Chapter 23
11 eiselthôn de o basileus theasasthai tous anakeimenous eiden ekei
anthrôpon ouk endedumenon enduma gamou
12 kai legei autô etaire pôs eisêlthes ôde mê echôn enduma gamou o de 1 tote o iêsous elalêsen tois ochlois kai tois mathêtais autou
ephimôthê 2 legôn epi tês a=môuseôs tsb=môseôs kathedras ekathisan oi gram-
13 tote tsb=eipen o basileus a=eipen tois diakonois dêsantes autou po- mateis kai oi pharisaioi
das kai cheiras tsb=arate tsb=auton tsb=kai ekbalete a=auton eis to skotos 3 panta oun osa ab=ean ts=an eipôsin umin a=poiêsate a=kai tsb=têrein
to exôteron ekei estai o klauthmos kai o brugmos tôn odontôn têreite tsb=kai tsb=poieite kata de ta erga autôn mê poieite legousin gar kai
14 polloi gar eisin klêtoi oligoi de eklektoi ou poiousin
15 tote poreuthentes oi pharisaioi sumboulion elabon opôs auton 4 desmeuousin a=de tsb=gar phortia barea a=[kai tsb=kai
pagideusôsin en logô a=dusbastakta] tsb=dusbastakta kai epititheasin epi tous ômous tôn an-
16 kai apostellousin autô tous mathêtas autôn meta tôn êrôdianôn thrôpôn a=autoi tsb=tô de a=tô daktulô autôn ou thelousin kinêsai auta
legontes didaskale oidamen oti alêthês ei kai tên odon tou theou en alêtheia 5 panta de ta erga autôn poiousin pros to theathênai tois anthrôpois
didaskeis kai ou melei soi peri oudenos ou gar blepeis eis prosôpon an- platunousin a=gar tsb=de ta phulaktêria autôn kai megalunousin ta kraspeda
thrôpôn tsb=tôn tsb=imatiôn tsb=autôn
17 eipe oun êmin ti soi dokei exestin dounai kênson kaisari ê ou 6 philousin a=de tsb=te tên prôtoklisian en tois deipnois kai tas prô-
18 gnous de o iêsous tên ponêrian autôn eipen ti me peirazete upokritai tokathedrias en tais sunagôgais
19 epideixate moi to nomisma tou kênsou oi de prosênegkan autô dê- 7 kai tous aspasmous en tais agorais kai kaleisthai upo tôn anthrôpôn
narion rabbi tsb=rabbi
20 kai legei autois tinos ê eikôn autê kai ê epigraphê 8 umeis de mê klêthête rabbi eis gar estin umôn o a=didaskalos
21 legousin autô kaisaros tote legei autois apodote oun ta kaisaros tsb=kathêgêtês tsb=o tsb=christos pantes de umeis adelphoi este
kaisari kai ta tou theou tô theô 9 kai patera mê kalesête umôn epi tês gês eis gar estin tsb=o tsb=patêr
22 kai akousantes ethaumasan kai aphentes auton a=apêlthan umôn o a=patêr tsb=en a=o tsb=tois a=ouranios tsb=ouranois
tsb=apêlthon 10 mêde klêthête kathêgêtai a=oti tsb=eis a=kathêgêtês tsb=gar umôn
23 en ekeinê tê êmera prosêlthon autô saddoukaioi b=[oi] ts=oi estin a=eis tsb=o tsb=kathêgêtês o christos
legontes mê einai anastasin kai epêrôtêsan auton
11 o de meizôn umôn estai umôn diakonos
24 legontes didaskale a=môusês tsb=môsês eipen ean tis apothanê mê
12 ostis de upsôsei eauton tapeinôthêsetai kai ostis tapeinôsei eauton
echôn tekna epigambreusei o adelphos autou tên gunaika autou kai anastêsei
upsôthêsetai
sperma tô adelphô autou
13 bs=(23:14) ouai a=de umin grammateis kai pharisaioi upokritai oti
25 êsan de par êmin epta adelphoi kai o prôtos a=gêmas tsb=gamêsas
kleiete tên basileian tôn ouranôn emprosthen tôn anthrôpôn umeis gar ouk
eteleutêsen kai mê echôn sperma aphêken tên gunaika autou tô adelphô
eiserchesthe oude tous eiserchomenous aphiete eiselthein
autou
26 omoiôs kai o deuteros kai o tritos eôs tôn epta 14 bs=(23:13) tsb=ouai tsb=de tsb=umin tsb=grammateis tsb=kai
27 usteron de pantôn apethanen tsb=kai ê gunê tsb=pharisaioi tsb=upokritai tsb=oti tsb=katesthiete tsb=tas tsb=oikias
28 en tê tsb=oun anastasei a=oun tinos tôn epta estai gunê pantes gar tsb=tôn tsb=chêrôn tsb=kai tsb=prophasei tsb=makra tsb=proseuchomenoi
eschon autên tsb=dia tsb=touto tsb=lêpsesthe tsb=perissoteron tsb=krima
29 apokritheis de o iêsous eipen autois planasthe mê eidotes tas graphas 15 ouai umin grammateis kai pharisaioi upokritai oti periagete tên tha-
mêde tên dunamin tou theou lassan kai tên xêran poiêsai ena prosêluton kai otan genêtai poieite auton
30 en gar tê anastasei oute gamousin oute a=gamizontai uion geennês diploteron umôn
tsb=ekgamizontai all ôs aggeloi tsb=tou tsb=theou en a=tô ouranô eisin 16 ouai umin odêgoi tuphloi oi legontes os an omosê en tô naô ouden
31 peri de tês anastaseôs tôn nekrôn ouk anegnôte to rêthen umin upo estin os d an omosê en tô chrusô tou naou opheilei
tou theou legontos 17 môroi kai tuphloi tis gar meizôn estin o chrusos ê o naos o a=agiasas
32 egô eimi o theos abraam kai o theos isaak kai o theos iakôb ouk estin tsb=agiazôn ton chruson
a=[o] tsb=o tsb=theos theos nekrôn alla zôntôn 18 kai os a=an tsb=ean omosê en tô thusiastêriô ouden estin os d an
33 kai akousantes oi ochloi exeplêssonto epi tê didachê autou omosê en tô dôrô tô epanô autou opheilei
34 oi de pharisaioi akousantes oti ephimôsen tous saddoukaious 19 tsb=môroi tsb=kai tuphloi ti gar meizon to dôron ê to thusiastêrion
sunêchthêsan epi to auto to agiazon to dôron
35 kai epêrôtêsen eis ex autôn a=[nomikos] tsb=nomikos peirazôn au- 20 o oun omosas en tô thusiastêriô omnuei en autô kai en a=pasi
ton tsb=kai tsb=legôn tsb=pasin tois epanô autou
36 didaskale poia entolê megalê en tô nomô 21 kai o omosas en tô naô omnuei en autô kai en tô b=katoikêsanti
37 o de tsb=iêsous ab=ephê ts=eipen autô agapêseis kurion ton theon ats=katoikounti auton
sou en olê ats=tê kardia sou kai en olê ats=tê psuchê sou kai en olê tê dianoia 22 kai o omosas en tô ouranô omnuei en tô thronô tou theou kai en tô
sou kathêmenô epanô autou
38 autê estin a=ê tsb=prôtê tsb=kai megalê a=kai a=prôtê entolê 23 ouai umin grammateis kai pharisaioi upokritai oti apodekatoute to
39 deutera de omoia autê agapêseis ton plêsion sou ôs seauton êduosmon kai to anêthon kai to kuminon kai aphêkate ta barutera tou nomou
40 en tautais tais dusin entolais olos o nomos a=krematai kai oi prophê- tên krisin kai a=to tsb=ton a=eleos tsb=eleon kai tên pistin tauta a=[de] edei
tai tsb=kremantai poiêsai kakeina mê aphienai

14
 Matthew 24

24 odêgoi tuphloi oi diulizontes ton kônôpa tên de kamêlon kat- 17 o epi tou dômatos mê a=katabatô tsb=katabainetô arai ab=ta ts=ti ek
apinontes tês oikias autou
25 ouai umin grammateis kai pharisaioi upokritai oti katharizete to 18 kai o en tô agrô mê epistrepsatô opisô arai a=to tsb=ta a=imation
exôthen tou potêriou kai tês paropsidos esôthen de gemousin ex arpagês tsb=imatia autou
kai b=adikias ats=akrasias 19 ouai de tais en gastri echousais kai tais thêlazousais en ekeinais tais
26 pharisaie tuphle katharison prôton to entos tou potêriou tsb=kai êmerais
tsb=tês tsb=paropsidos ina genêtai kai to ektos a=autou tsb=autôn katharon 20 proseuchesthe de ina mê genêtai ê phugê umôn cheimônos mêde
27 ouai umin grammateis kai pharisaioi upokritai oti paromoiazete ts=en sabbatô
taphois kekoniamenois oitines exôthen men phainontai ôraioi esôthen de 21 estai gar tote thlipsis megalê oia ou gegonen ap archês kosmou eôs
gemousin osteôn nekrôn kai pasês akatharsias tou nun oud ou mê genêtai
28 outôs kai umeis exôthen men phainesthe tois anthrôpois dikaioi es- 22 kai ei mê ekolobôthêsan ai êmerai ekeinai ouk an esôthê pasa sarx
ôthen de tsb=mestoi este a=mestoi upokriseôs kai anomias dia de tous eklektous kolobôthêsontai ai êmerai ekeinai
29 ouai umin grammateis kai pharisaioi upokritai oti oikodomeite tous 23 tote ean tis umin eipê idou ôde o christos ê ôde mê pisteusête
taphous tôn prophêtôn kai kosmeite ta mnêmeia tôn dikaiôn 24 egerthêsontai gar pseudochristoi kai pseudoprophêtai kai dôsousin
30 kai legete ei a=êmetha tsb=êmen en tais êmerais tôn paterôn êmôn sêmeia megala kai terata ôste planêsai ei dunaton kai tous eklektous
ouk an a=êmetha tsb=êmen tsb=koinônoi autôn a=koinônoi en tô aimati tôn 25 idou proeirêka umin
prophêtôn 26 ean oun eipôsin umin idou en tê erêmô estin mê exelthête idou en
31 ôste martureite eautois oti uioi este tôn phoneusantôn tous prophêtas tois tameiois mê pisteusête
32 kai umeis plêrôsate to metron tôn paterôn umôn 27 ôsper gar ê astrapê exerchetai apo anatolôn kai phainetai eôs dusmôn
33 opheis gennêmata echidnôn pôs phugête apo tês kriseôs tês geennês outôs estai b=[kai] ts=kai ê parousia tou uiou tou anthrôpou
34 dia touto idou egô apostellô pros umas prophêtas kai sophous 28 opou tsb=gar ean ê to ptôma ekei sunachthêsontai oi aetoi
kai grammateis tsb=kai ex autôn apokteneite kai staurôsete kai ex autôn 29 eutheôs de meta tên thlipsin tôn êmerôn ekeinôn o êlios skotisthêse-
mastigôsete en tais sunagôgais umôn kai diôxete apo poleôs eis polin tai kai ê selênê ou dôsei to pheggos autês kai oi asteres pesountai apo tou
35 opôs elthê eph umas pan aima dikaion a=ekchunnomenon ouranou kai ai dunameis tôn ouranôn saleuthêsontai
tsb=ekchunomenon epi tês gês apo tou aimatos abel tou dikaiou eôs tou 30 kai tote phanêsetai to sêmeion tou uiou tou anthrôpou en tsb=tô
aimatos zachariou uiou barachiou on ephoneusate metaxu tou naou kai tou ouranô kai tote kopsontai pasai ai phulai tês gês kai opsontai ton uion tou
thusiastêriou anthrôpou erchomenon epi tôn nephelôn tou ouranou meta dunameôs kai
36 amên legô umin b=oti êxei ats=tauta panta b=tauta epi tên genean doxês pollês
tautên 31 kai apostelei tous aggelous autou meta salpiggos tsb=phônês
37 ierousalêm ierousalêm ê b=apoktenousa ats=apokteinousa tous megalês kai episunaxousin tous eklektous autou ek tôn tessarôn anemôn
prophêtas kai lithobolousa tous apestalmenous pros autên posakis êthelêsa ap akrôn ouranôn eôs a=[tôn] akrôn autôn
episunagagein ta tekna sou on tropon tsb=episunagei ornis a=episunagei ta 32 apo de tês sukês mathete tên parabolên otan êdê o klados autês genê-
nossia a=autês tsb=eautês upo tas pterugas kai ouk êthelêsate tai apalos kai ta phulla ekphuê ginôskete oti eggus to theros
38 idou aphietai umin o oikos umôn erêmos 33 outôs kai umeis otan idête ats=panta tauta b=panta ginôskete oti
39 legô gar umin ou mê me idête ap arti eôs an eipête eulogêmenos o eggus estin epi thurais
erchomenos en onomati kuriou 34 amên legô umin a=oti ou mê parelthê ê genea autê eôs an panta tauta
genêtai
35 o ouranos kai ê gê a=pareleusetai tsb=pareleusontai oi de logoi mou
Chapter 24 ou mê parelthôsin
36 peri de tês êmeras ekeinês kai ts=tês ôras oudeis oiden oude oi
aggeloi tôn ouranôn a=oude a=o a=uios ei mê o patêr tsb=mou monos
1 kai exelthôn o iêsous tsb=eporeueto apo tou ierou a=eporeueto kai 37 ôsper a=gar tsb=de ai êmerai tou nôe outôs estai tsb=kai ê parousia
prosêlthon oi mathêtai autou epideixai autô tas oikodomas tou ierou tou uiou tou anthrôpou
2 o de a=apokritheis tsb=iêsous eipen autois ou blepete tsb=panta tauta 38 a=ôs tsb=ôsper gar êsan en tais êmerais a=[ekeinais] tais pro
a=panta amên legô umin ou mê aphethê ôde lithos epi lithon os ou ts=mê tou kataklusmou trôgontes kai pinontes gamountes kai a=gamizontes
kataluthêsetai tsb=ekgamizontes achri ês êmeras eisêlthen nôe eis tên kibôton
3 kathêmenou de autou epi tou orous tôn elaiôn prosêlthon autô oi 39 kai ouk egnôsan eôs êlthen o kataklusmos kai êren apantas outôs
mathêtai kat idian legontes eipe êmin pote tauta estai kai ti to sêmeion tês estai a=[kai] tsb=kai ê parousia tou uiou tou anthrôpou
sês parousias kai tsb=tês sunteleias tou aiônos 40 tote duo esontai en tô agrô tsb=o eis paralambanetai kai tsb=o eis
4 kai apokritheis o iêsous eipen autois blepete mê tis umas planêsê aphietai
5 polloi gar eleusontai epi tô onomati mou legontes egô eimi o christos 41 duo alêthousai en tô a=mulô tsb=mulôni mia paralambanetai kai mia
kai pollous planêsousin aphietai
6 mellêsete de akouein polemous kai akoas polemôn orate mê throeis- 42 grêgoreite oun oti ouk oidate poia a=êmera tsb=ôra o kurios umôn
the dei gar tsb=panta genesthai all oupô estin to telos erchetai
7 egerthêsetai gar ethnos epi ethnos kai basileia epi basileian kai eson- 43 ekeino de ginôskete oti ei êdei o oikodespotês poia phulakê o kleptês
tai limoi kai tsb=loimoi tsb=kai seismoi kata topous erchetai egrêgorêsen an kai ouk an eiasen a=dioruchthênai tsb=diorugênai
8 panta de tauta archê ôdinôn tên oikian autou
9 tote paradôsousin umas eis thlipsin kai apoktenousin umas kai eses- 44 dia touto kai umeis ginesthe etoimoi oti ê tsb=ôra ou dokeite a=ôra
the misoumenoi upo pantôn tôn ethnôn dia to onoma mou o uios tou anthrôpou erchetai
10 kai tote skandalisthêsontai polloi kai allêlous paradôsousin kai mis- 45 tis ara estin o pistos doulos kai phronimos on katestêsen o ku-
êsousin allêlous rios tsb=autou epi tês a=oiketeias tsb=therapeias autou tou a=dounai
11 kai polloi pseudoprophêtai egerthêsontai kai planêsousin pollous tsb=didonai autois tên trophên en kairô
12 kai dia to plêthunthênai tên anomian psugêsetai ê agapê tôn pollôn 46 makarios o doulos ekeinos on elthôn o kurios autou eurêsei
13 o de upomeinas eis telos outos sôthêsetai tsb=poiounta outôs a=poiounta
14 kai kêruchthêsetai touto to euaggelion tês basileias en olê tê oik- 47 amên legô umin oti epi pasin tois uparchousin autou katastêsei auton
oumenê eis marturion pasin tois ethnesin kai tote êxei to telos 48 ean de eipê o kakos doulos ekeinos en tê kardia autou chronizei
15 otan oun idête to bdelugma tês erêmôseôs to rêthen dia daniêl tou a=mou o kurios tsb=mou tsb=elthein
prophêtou bs=estôs at=estos en topô agiô o anaginôskôn noeitô 49 kai arxêtai tuptein tous sundoulous a=autou a=esthiê tsb=esthiein de
16 tote oi en tê ioudaia pheugetôsan a=eis tsb=epi ta orê kai a=pinê tsb=pinein meta tôn methuontôn

15
Matthew 25

50 êxei o kurios tou doulou ekeinou en êmera ê ou prosdoka kai en ôra 31 otan de elthê o uios tou anthrôpou en tê doxê autou kai pantes oi
ê ou ginôskei tsb=agioi aggeloi met autou tote kathisei epi thronou doxês autou
51 kai dichotomêsei auton kai to meros autou meta tôn upokritôn thêsei 32 kai a=sunachthêsontai tsb=sunachthêsetai emprosthen autou panta
ekei estai o klauthmos kai o brugmos tôn odontôn ta ethnê kai a=aphorisei tsb=aphoriei autous ap allêlôn ôsper o poimên
aphorizei ta probata apo tôn eriphôn
33 kai stêsei ta men probata ek dexiôn autou ta de eriphia ex euônumôn
Chapter 25 34 tote erei o basileus tois ek dexiôn autou deute oi eulogêmenoi tou
patros mou klêronomêsate tên êtoimasmenên umin basileian apo katabolês
kosmou
1 tote omoiôthêsetai ê basileia tôn ouranôn deka parthenois aitines 35 epeinasa gar kai edôkate moi phagein edipsêsa kai epotisate me
labousai tas lampadas a=eautôn tsb=autôn exêlthon eis a=upantêsin xenos êmên kai sunêgagete me
tsb=apantêsin tou numphiou
36 gumnos kai periebalete me êsthenêsa kai epeskepsasthe me en phu-
2 pente de tsb=êsan ex autôn a=êsan tsb=phronimoi tsb=kai tsb=ai lakê êmên kai a=êlthate tsb=êlthete pros me
tsb=pente môrai a=kai a=pente a=phronimoi 37 tote apokrithêsontai autô oi dikaioi legontes kurie pote se eidomen
3 a=ai a=gar tsb=aitines môrai labousai tas lampadas ab=autôn peinônta kai ethrepsamen ê dipsônta kai epotisamen
ts=eautôn ouk elabon meth eautôn elaion 38 pote de se eidomen xenon kai sunêgagomen ê gumnon kai
4 ai de phronimoi elabon elaion en tois aggeiois tsb=autôn meta tôn periebalomen
lampadôn a=eautôn tsb=autôn
39 pote de se eidomen a=asthenounta tsb=asthenê ê en phulakê kai
5 chronizontos de tou numphiou enustaxan pasai kai ekatheudon êlthomen pros se
6 mesês de nuktos kraugê gegonen idou o numphios tsb=erchetai ex- 40 kai apokritheis o basileus erei autois amên legô umin eph oson
erchesthe eis apantêsin a=[autou] tsb=autou epoiêsate eni toutôn tôn adelphôn mou tôn elachistôn emoi epoiêsate
7 tote êgerthêsan pasai ai parthenoi ekeinai kai ekosmêsan tas lampadas 41 tote erei kai tois ex euônumôn poreuesthe ap emou a=[oi] tsb=oi
a=eautôn tsb=autôn katêramenoi eis to pur to aiônion to êtoimasmenon tô diabolô kai tois
8 ai de môrai tais phronimois a=eipan tsb=eipon dote êmin ek tou aggelois autou
elaiou umôn oti ai lampades êmôn sbennuntai 42 epeinasa gar kai ouk edôkate moi phagein edipsêsa kai ouk epotisate
9 apekrithêsan de ai phronimoi legousai mêpote a=ou a=mê tsb=ouk me
arkesê êmin kai umin poreuesthe tsb=de mallon pros tous pôlountas kai 43 xenos êmên kai ou sunêgagete me gumnos kai ou periebalete me
agorasate eautais asthenês kai en phulakê kai ouk epeskepsasthe me
10 aperchomenôn de autôn agorasai êlthen o numphios kai ai etoimoi 44 tote apokrithêsontai ts=autô kai autoi legontes kurie pote se ei-
eisêlthon met autou eis tous gamous kai ekleisthê ê thura domen peinônta ê dipsônta ê xenon ê gumnon ê asthenê ê en phulakê kai
11 usteron de erchontai kai ai loipai parthenoi legousai kurie kurie ou diêkonêsamen soi
anoixon êmin 45 tote apokrithêsetai autois legôn amên legô umin eph oson ouk
12 o de apokritheis eipen amên legô umin ouk oida umas epoiêsate eni toutôn tôn elachistôn oude emoi epoiêsate
13 grêgoreite oun oti ouk oidate tên êmeran oude tên ôran tsb=en tsb=ê 46 kai apeleusontai outoi eis kolasin aiônion oi de dikaioi eis zôên
tsb=o tsb=uios tsb=tou tsb=anthrôpou tsb=erchetai aiônion
14 ôsper gar anthrôpos apodêmôn ekalesen tous idious doulous kai
paredôken autois ta uparchonta autou
15 kai ô men edôken pente talanta ô de duo ô de en ekastô kata tên Chapter 26
idian dunamin kai apedêmêsen eutheôs
16 poreutheis tsb=de o ta pente talanta labôn a=êrgasato tsb=eirgasato
en autois kai a=ekerdêsen tsb=epoiêsen alla pente tsb=talanta 1 kai egeneto ote etelesen o iêsous pantas tous logous toutous eipen tois
17 ôsautôs tsb=kai o ta duo ekerdêsen tsb=kai tsb=autos alla duo mathêtais autou
18 o de to en labôn apelthôn ôruxen a=gên tsb=en tsb=tê tsb=gê kai 2 oidate oti meta duo êmeras to pascha ginetai kai o uios tou anthrôpou
a=ekrupsen tsb=apekrupsen to argurion tou kuriou autou paradidotai eis to staurôthênai
19 meta de tsb=chronon polun a=chronon erchetai o kurios tôn doulôn 3 tote sunêchthêsan oi archiereis kai oi tsb=grammateis tsb=kai tsb=oi
ekeinôn kai sunairei a=logon met autôn tsb=logon presbuteroi tou laou eis tên aulên tou archiereôs tou legomenou kaiapha
20 kai proselthôn o ta pente talanta labôn prosênegken alla pente ta- 4 kai sunebouleusanto ina ton iêsoun ts=kratêsôsin dolô ab=kratêsôsin
lanta legôn kurie pente talanta moi paredôkas ide alla pente talanta ekerdêsa kai apokteinôsin
tsb=ep tsb=autois 5 elegon de mê en tê eortê ina mê thorubos genêtai en tô laô
21 ephê tsb=de autô o kurios autou eu doule agathe kai piste epi oliga 6 tou de iêsou genomenou en bêthania en oikia simônos tou leprou
ês pistos epi pollôn se katastêsô eiselthe eis tên charan tou kuriou sou 7 prosêlthen autô gunê a=echousa alabastron murou tsb=echousa baru-
22 proselthôn a=[de] tsb=de kai o ta duo talanta tsb=labôn eipen kurie timou kai katecheen epi a=tês tsb=tên a=kephalês tsb=kephalên autou
duo talanta moi paredôkas ide alla duo talanta ekerdêsa tsb=ep tsb=autois anakeimenou
23 ephê autô o kurios autou eu doule agathe kai piste epi oliga ês pistos 8 idontes de oi mathêtai tsb=autou êganaktêsan legontes eis ti ê apôleia
epi pollôn se katastêsô eiselthe eis tên charan tou kuriou sou autê
24 proselthôn de kai o to en talanton eilêphôs eipen kurie egnôn se 9 a=edunato tsb=êdunato gar touto tsb=to tsb=muron prathênai pollou
oti sklêros ei anthrôpos therizôn opou ouk espeiras kai sunagôn othen ou kai dothênai b=[tois] ptôchois
dieskorpisas 10 gnous de o iêsous eipen autois ti kopous parechete tê gunaiki ergon
25 kai phobêtheis apelthôn ekrupsa to talanton sou en tê gê ide echeis gar kalon a=êrgasato tsb=eirgasato eis eme
to son 11 pantote gar tous ptôchous echete meth eautôn eme de ou pantote
26 apokritheis de o kurios autou eipen autô ponêre doule kai oknêre echete
êdeis oti therizô opou ouk espeira kai sunagô othen ou dieskorpisa 12 balousa gar autê to muron touto epi tou sômatos mou pros to en-
27 edei tsb=oun se a=oun balein a=ta tsb=to a=arguria tsb=argurion taphiasai me epoiêsen
mou tois trapezitais kai elthôn egô ekomisamên an to emon sun tokô 13 amên legô umin opou ean kêruchthê to euaggelion touto en olô tô
28 arate oun ap autou to talanton kai dote tô echonti ta deka talanta kosmô lalêthêsetai kai o epoiêsen autê eis mnêmosunon autês
29 tô gar echonti panti dothêsetai kai perisseuthêsetai tsb=apo tsb=de 14 tote poreutheis eis tôn dôdeka o legomenos ioudas iskariôtês pros
tou a=de mê echontos kai o echei arthêsetai ap autou tous archiereis
30 kai ton achreion doulon ab=ekbalete ts=ekballete eis to skotos to 15 eipen ti thelete moi dounai kagô umin paradôsô auton oi de estêsan
exôteron ekei estai o klauthmos kai o brugmos tôn odontôn autô triakonta arguria

16
 Matthew 26

16 kai apo tote ezêtei eukairian ina auton paradô 47 kai eti autou lalountos idou ioudas eis tôn dôdeka êlthen kai met
17 tê de prôtê tôn azumôn prosêlthon oi mathêtai tô iêsou legontes autou ochlos polus meta machairôn kai xulôn apo tôn archiereôn kai pres-
tsb=autô pou theleis b=etoimasomen ats=etoimasômen soi phagein to buterôn tou laou
pascha 48 o de paradidous auton edôken autois sêmeion legôn on an philêsô
18 o de eipen upagete eis tên polin pros ton deina kai eipate autô o autos estin kratêsate auton
didaskalos legei o kairos mou eggus estin pros se poiô to pascha meta tôn 49 kai eutheôs proselthôn tô iêsou eipen chaire rabbi kai katephilêsen
mathêtôn mou auton
19 kai epoiêsan oi mathêtai ôs sunetaxen autois o iêsous kai êtoimasan
50 o de iêsous eipen autô etaire eph a=o tsb=ô parei tote proselthontes
to pascha
epebalon tas cheiras epi ton iêsoun kai ekratêsan auton
20 opsias de genomenês anekeito meta tôn dôdeka
51 kai idou eis tôn meta iêsou ekteinas tên cheira apespasen tên
21 kai esthiontôn autôn eipen amên legô umin oti eis ex umôn paradô-
machairan autou kai pataxas ton doulon tou archiereôs apheilen autou to
sei me
ôtion
22 kai lupoumenoi sphodra êrxanto legein autô a=eis ekastos tsb=autôn
mêti egô eimi kurie 52 tote legei autô o iêsous apostrepson tsb=sou tên machairan a=sou
23 o de apokritheis eipen o embapsas met emou a=tên a=cheira en tô eis ton topon autês pantes gar oi labontes machairan en a=machairê
trubliô tsb=tên tsb=cheira outos me paradôsei tsb=machaira b=apothanountai ats=apolountai
24 o men uios tou anthrôpou upagei kathôs gegraptai peri autou ouai 53 ê dokeis oti ou dunamai tsb=arti parakalesai ton patera mou
de tô anthrôpô ekeinô di ou o uios tou anthrôpou paradidotai kalon ên autô kai parastêsei moi a=arti tsb=pleious a=pleiô tsb=ê dôdeka a=legiônas
ei ouk egennêthê o anthrôpos ekeinos tsb=legeônas aggelôn
25 apokritheis de ioudas o paradidous auton eipen mêti egô eimi rabbi 54 pôs oun plêrôthôsin ai graphai oti outôs dei genesthai
legei autô su eipas 55 en ekeinê tê ôra eipen o iêsous tois ochlois ôs epi lêstên
26 esthiontôn de autôn labôn o iêsous tsb=ton arton kai b=eucharistêsas a=exêlthate tsb=exêlthete meta machairôn kai xulôn sullabein me kath
ats=eulogêsas eklasen kai a=dous tsb=edidou tois mathêtais tsb=kai eipen êmeran tsb=pros tsb=umas tsb=ekathezomên tsb=didaskôn en tô ierô
labete phagete touto estin to sôma mou a=ekathezomên a=didaskôn kai ouk ekratêsate me
27 kai labôn tsb=to potêrion kai eucharistêsas edôken autois legôn piete 56 touto de olon gegonen ina plêrôthôsin ai graphai tôn prophêtôn tote
ex autou pantes oi mathêtai pantes aphentes auton ephugon
28 touto gar estin to aima mou tsb=to tês tsb=kainês diathêkês to peri
57 oi de kratêsantes ton iêsoun apêgagon pros kaiaphan ton archierea
pollôn a=ekchunnomenon tsb=ekchunomenon eis aphesin amartiôn
opou oi grammateis kai oi presbuteroi sunêchthêsan
29 legô de umin tsb=oti ou mê piô ap arti ek toutou tou a=genêmatos
tsb=gennêmatos tês ampelou eôs tês êmeras ekeinês otan auto pinô meth 58 o de petros êkolouthei autô apo makrothen eôs tês aulês tou
umôn kainon en tê basileia tou patros mou archiereôs kai eiselthôn esô ekathêto meta tôn upêretôn idein to telos
30 kai umnêsantes exêlthon eis to oros tôn elaiôn 59 oi de archiereis kai tsb=oi tsb=presbuteroi tsb=kai to sunedrion
31 tote legei autois o iêsous pantes umeis skandalisthêsesthe en emoi olon ezêtoun pseudomarturian kata tou iêsou opôs ats=auton thanatôsôsin
en tê nukti tautê gegraptai gar pataxô ton poimena kai a=diaskorpisthêsontai b=auton
tsb=diaskorpisthêsetai ta probata tês poimnês 60 kai ouch euron tsb=kai pollôn tsb=pseudomarturôn proselthontôn
32 meta de to egerthênai me proaxô umas eis tên galilaian a=pseudomarturôn tsb=ouch tsb=euron
33 apokritheis de o petros eipen autô ei ts=kai pantes skandalisthêson- 61 tsb=26:61 usteron de proselthontes duo a=26:61
tai en soi egô b=[de] oudepote skandalisthêsomai tsb=pseudomartures a=eipan tsb=eipon outos ephê dunamai katalusai ton
34 ephê autô o iêsous amên legô soi oti en tautê tê nukti prin alektora naon tou theou kai dia triôn êmerôn oikodomêsai tsb=auton
phônêsai tris aparnêsê me 62 kai anastas o archiereus eipen autô ouden apokrinê ti outoi sou kata-
35 legei autô o petros kan deê me sun soi apothanein ou mê marturousin
se b=aparnêsômai ats=aparnêsomai omoiôs b=de kai pantes oi mathêtai 63 o de iêsous esiôpa kai tsb=apokritheis o archiereus eipen autô ex-
a=eipan tsb=eipon orkizô se kata tou theou tou zôntos ina êmin eipês ei su ei o christos o uios
36 tote erchetai met autôn o iêsous eis chôrion legomenon tou theou
a=gethsêmani tsb=gethsêmanê kai legei tois mathêtais kathisate autou eôs
64 legei autô o iêsous su eipas plên legô umin ap arti opsesthe ton uion
a=[ou] tsb=ou apelthôn tsb=proseuxômai ekei a=proseuxômai
tou anthrôpou kathêmenon ek dexiôn tês dunameôs kai erchomenon epi tôn
37 kai paralabôn ton petron kai tous duo uious zebedaiou êrxato lu- nephelôn tou ouranou
peisthai kai adêmonein
38 tote legei autois b=o b=iêsous perilupos estin ê psuchê mou eôs 65 tote o archiereus dierrêxen ta imatia autou legôn tsb=oti eblas-
thanatou meinate ôde kai grêgoreite met emou phêmêsen ti eti chreian echomen marturôn ide nun êkousate tên blas-
phêmian tsb=autou
39 kai b=proselthôn ats=proelthôn mikron epesen epi prosôpon
autou proseuchomenos kai legôn pater mou ei dunaton estin a=parelthatô 66 ti umin dokei oi de apokrithentes a=eipan tsb=eipon enochos thana-
tsb=parelthetô ap emou to potêrion touto plên ouch ôs egô thelô all ôs su tou estin
40 kai erchetai pros tous mathêtas kai euriskei autous katheudontas kai 67 tote eneptusan eis to prosôpon autou kai ekolaphisan auton oi de
legei tô petrô outôs ouk ischusate mian ôran grêgorêsai met emou a=erapisan tsb=errapisan
41 grêgoreite kai proseuchesthe ina mê eiselthête eis peirasmon to men 68 legontes prophêteuson êmin christe tis estin o paisas se
pneuma prothumon ê de sarx asthenês 69 o de petros tsb=exô ekathêto a=exô en tê aulê kai prosêlthen autô
42 palin ek deuterou apelthôn prosêuxato legôn pater mou ei ou dunatai mia paidiskê legousa kai su êstha meta iêsou tou galilaiou
touto tsb=to tsb=potêrion parelthein tsb=ap tsb=emou ean mê auto piô 70 o de êrnêsato emprosthen b=autôn pantôn legôn ouk oida ti legeis
genêthêtô to thelêma sou
71 exelthonta de tsb=auton eis ton pulôna eiden auton allê kai legei
43 kai elthôn tsb=euriskei tsb=autous palin a=euren a=autous
b=autois ats=tois ekei tsb=kai outos ên meta iêsou tou nazôraiou
katheudontas êsan gar autôn oi ophthalmoi bebarêmenoi
44 kai apheis autous tsb=apelthôn palin a=apelthôn prosêuxato ek tri- 72 kai palin êrnêsato a=meta tsb=meth orkou oti ouk oida ton an-
tou ton auton logon eipôn a=palin thrôpon
45 tote erchetai pros tous mathêtas tsb=autou kai legei autois 73 meta mikron de proselthontes oi estôtes eipon tô petrô alêthôs kai
katheudete a=[to] tsb=to loipon kai anapauesthe idou êggiken ê ôra kai o su ex autôn ei kai gar ê lalia sou dêlon se poiei
uios tou anthrôpou paradidotai eis cheiras amartôlôn 74 tote êrxato ab=katathematizein ts=katanathematizein kai omnuein
46 egeiresthe agômen idou êggiken o paradidous me oti ouk oida ton anthrôpon kai eutheôs alektôr ephônêsen

17
Matthew 27

75 kai emnêsthê o petros tou rêmatos tsb=tou iêsou eirêkotos tsb=autô 30 kai emptusantes eis auton elabon ton kalamon kai etupton eis tên
oti prin alektora phônêsai tris aparnêsê me kai exelthôn exô eklausen pikrôs kephalên autou
31 kai ote enepaixan autô exedusan auton tên chlamuda kai enedusan
auton ta imatia autou kai apêgagon auton eis to staurôsai
Chapter 27 32 exerchomenoi de euron anthrôpon kurênaion onomati simôna touton
êggareusan ina arê ton stauron autou
33 kai elthontes eis topon legomenon golgotha ab=o ts=os estin
1 prôias de genomenês sumboulion elabon pantes oi archiereis kai oi tsb=legomenos kraniou topos a=legomenos
presbuteroi tou laou kata tou iêsou ôste thanatôsai auton 34 edôkan autô piein a=oinon tsb=oxos meta cholês memigmenon kai
2 kai dêsantes auton apêgagon kai paredôkan tsb=auton tsb=pontiô pi- geusamenos ouk a=êthelêsen tsb=êthelen piein
latô tô êgemoni 35 staurôsantes de auton diemerisanto ta imatia autou ballontes
3 tote idôn ioudas o paradidous auton oti katekrithê metamelêtheis klêron ts=ina ts=plêrôthê ts=to ts=rêthen ts=upo ts=tou ts=prophêtou
a=estrepsen tsb=apestrepsen ta triakonta arguria tois archiereusin kai ts=diemerisanto ts=ta ts=imatia ts=mou ts=eautois ts=kai ts=epi ts=ton
tsb=tois presbuterois ts=imatismon ts=mou ts=ebalon ts=klêron
4 legôn êmarton paradous aima athôon oi de a=eipan tsb=eipon ti pros 36 kai kathêmenoi etêroun auton ekei
êmas su a=opsê tsb=opsei 37 kai epethêkan epanô tês kephalês autou tên aitian autou gegram-
5 kai ripsas ta arguria a=eis tsb=en a=ton tsb=tô a=naon tsb=naô menên outos estin iêsous o basileus tôn ioudaiôn
anechôrêsen kai apelthôn apêgxato 38 tote staurountai sun autô duo lêstai eis ek dexiôn kai eis ex eu-
6 oi de archiereis labontes ta arguria a=eipan tsb=eipon ouk exestin ônumôn
balein auta eis ton korbanan epei timê aimatos estin 39 oi de paraporeuomenoi eblasphêmoun auton kinountes tas kephalas
7 sumboulion de labontes êgorasan ex autôn ton agron tou kerameôs autôn
eis taphên tois xenois 40 kai legontes o kataluôn ton naon kai en trisin êmerais oikodomôn
8 dio eklêthê o agros ekeinos agros aimatos eôs tês sêmeron sôson seauton ei uios ei tou theou a=[kai] katabêthi apo tou staurou
9 tote eplêrôthê to rêthen dia ieremiou tou prophêtou legontos kai 41 omoiôs tsb=de kai oi archiereis empaizontes meta tôn grammateôn
elabon ta triakonta arguria tên timên tou tetimêmenou on etimêsanto apo kai presbuterôn b=kai b=pharisaiôn elegon
uiôn israêl 42 allous esôsen eauton ou dunatai sôsai tsb=ei basileus israêl estin
10 kai edôkan auta eis ton agron tou kerameôs katha sunetaxen moi katabatô nun apo tou staurou kai pisteusomen ab=ep a=auton tsb=autô
kurios 43 pepoithen epi ton theon rusasthô nun tsb=auton ei thelei auton eipen
11 o de iêsous a=estathê tsb=estê emprosthen tou êgemonos kai gar oti theou eimi uios
epêrôtêsen auton o êgemôn legôn su ei o basileus tôn ioudaiôn o de iêsous 44 to d auto kai oi lêstai oi sustaurôthentes a=sun autô ôneidizon
ephê tsb=autô su legeis ab=auton ts=autô
12 kai en tô katêgoreisthai auton upo tôn archiereôn kai tsb=tôn pres- 45 apo de ektês ôras skotos egeneto epi pasan tên gên eôs ôras
buterôn ouden apekrinato ab=enatês ts=ennatês
13 tote legei autô o pilatos ouk akoueis posa sou katamarturousin 46 peri de tên ab=enatên ts=ennatên ôran aneboêsen o iêsous phônê
14 kai ouk apekrithê autô pros oude en rêma ôste thaumazein ton êge- megalê legôn êli êli a=lema b=lima ts=lama sabachthani tout estin thee mou
mona lian thee mou b=ina b=ti ats=inati me egkatelipes
15 kata de eortên eiôthei o êgemôn apoluein ena tô ochlô desmion on 47 tines de tôn ekei a=estêkotôn tsb=estôtôn akousantes elegon oti êlian
êthelon phônei outos
16 eichon de tote desmion episêmon legomenon a=[iêsoun] barabban 48 kai eutheôs dramôn eis ex autôn kai labôn spoggon plêsas te oxous
17 sunêgmenôn oun autôn eipen autois o pilatos tina thelete apolusô kai peritheis kalamô epotizen auton
umin a=[iêsoun a=ton] barabban ê iêsoun ton legomenon christon 49 oi de loipoi elegon aphes idômen ei erchetai êlias sôsôn auton
18 êdei gar oti dia phthonon paredôkan auton 50 o de iêsous palin kraxas phônê megalê aphêken to pneuma
19 kathêmenou de autou epi tou bêmatos apesteilen pros auton ê gunê 51 kai idou to katapetasma tou naou eschisthê a=ap tsb=eis tsb=duo
autou legousa mêden soi kai tô dikaiô ekeinô polla gar epathon sêmeron kat tsb=apo anôthen eôs katô a=eis a=duo kai ê gê eseisthê kai ai petrai es-
onar di auton chisthêsan
20 oi de archiereis kai oi presbuteroi epeisan tous ochlous ina aitêsôntai 52 kai ta mnêmeia aneôchthêsan kai polla sômata tôn kekoimêmenôn
ton barabban ton de iêsoun apolesôsin agiôn a=êgerthêsan tsb=êgerthê
21 apokritheis de o êgemôn eipen autois tina thelete apo tôn duo apo- 53 kai exelthontes ek tôn mnêmeiôn meta tên egersin autou eisêlthon
lusô umin oi de a=eipan a=ton tsb=eipon barabban eis tên agian polin kai enephanisthêsan pollois
22 legei autois o pilatos ti oun poiêsô iêsoun ton legomenon christon 54 o de ekatontarchos kai oi met autou têrountes ton iêsoun idontes ton
legousin tsb=autô pantes staurôthêtô seismon kai ta genomena ephobêthêsan sphodra legontes alêthôs theou uios
23 o de tsb=êgemôn ephê ti gar kakon epoiêsen oi de perissôs ekrazon ên outos
legontes staurôthêtô 55 êsan de ekei gunaikes pollai apo makrothen theôrousai aitines
24 idôn de o pilatos oti ouden ôphelei alla mallon thorubos ginetai êkolouthêsan tô iêsou apo tês galilaias diakonousai autô
labôn udôr apenipsato tas cheiras apenanti tou ochlou legôn athôos eimi 56 en ais ên maria ê magdalênê kai maria ê tou iakôbou kai a=iôsêph
apo tou aimatos tsb=tou tsb=dikaiou toutou umeis opsesthe tsb=iôsê mêtêr kai ê mêtêr tôn uiôn zebedaiou
25 kai apokritheis pas o laos eipen to aima autou eph êmas kai epi ta 57 opsias de genomenês êlthen anthrôpos plousios apo arimathaias
tekna êmôn tounoma iôsêph os kai autos a=emathêteuthê tsb=emathêteusen tô iêsou
26 tote apelusen autois ton barabban ton de iêsoun phragellôsas 58 outos proselthôn tô pilatô êtêsato to sôma tou iêsou tote o pilatos
paredôken ina staurôthê ekeleusen apodothênai tsb=to tsb=sôma
27 tote oi stratiôtai tou êgemonos paralabontes ton iêsoun eis to 59 kai labôn to sôma o iôsêph enetulixen auto a=[en] sindoni kathara
praitôrion sunêgagon ep auton olên tên speiran 60 kai ethêken auto en tô kainô autou mnêmeiô o elatomêsen en tê petra
28 kai ekdusantes auton tsb=periethêkan tsb=autô chlamuda kokkinên kai proskulisas lithon megan tê thura tou mnêmeiou apêlthen
a=periethêkan a=autô 61 ên de ekei a=mariam tsb=maria ê magdalênê kai ê allê maria kathê-
29 kai plexantes stephanon ex akanthôn epethêkan epi a=tês menai apenanti tou taphou
tsb=tên a=kephalês tsb=kephalên autou kai kalamon a=en tsb=epi 62 tê de epaurion êtis estin meta tên paraskeuên sunêchthêsan oi
a=tê tsb=tên a=dexia tsb=dexian autou kai gonupetêsantes emprosthen archiereis kai oi pharisaioi pros pilaton
autou a=enepaixan tsb=enepaizon autô legontes chaire a=basileu tsb=o 63 legontes kurie emnêsthêmen oti ekeinos o planos eipen eti zôn meta
tsb=basileus tôn ioudaiôn treis êmeras egeiromai

18
 Matthew 28

64 keleuson oun asphalisthênai ton taphon eôs tês tritês êmeras mêpote 8 kai a=apelthousai tsb=exelthousai tachu apo tou mnêmeiou meta
elthontes oi mathêtai autou tsb=nuktos klepsôsin auton kai eipôsin tô laô phobou kai charas megalês edramon apaggeilai tois mathêtais autou
êgerthê apo tôn nekrôn kai estai ê eschatê planê cheirôn tês prôtês 9 tsb=ôs tsb=de tsb=eporeuonto tsb=apaggeilai tsb=tois tsb=mathêtais
65 ephê tsb=de autois o pilatos echete koustôdian upagete asphalisasthe tsb=autou kai idou ts=o iêsous a=upêntêsen tsb=apêntêsen autais legôn
ôs oidate chairete ai de proselthousai ekratêsan autou tous podas kai prosekunêsan
66 oi de poreuthentes êsphalisanto ton taphon sphragisantes ton lithon autô
meta tês koustôdias 10 tote legei autais o iêsous mê phobeisthe upagete apaggeilate tois
adelphois mou ina apelthôsin eis tên galilaian b=kai b=ekei ats=kakei me
opsontai
Chapter 28 11 poreuomenôn de autôn idou tines tês koustôdias elthontes eis tên
polin apêggeilan tois archiereusin apanta ta genomena
12 kai sunachthentes meta tôn presbuterôn sumboulion te labontes ar-
1 opse de sabbatôn tê epiphôskousê eis mian sabbatôn êlthen a=mariam guria ikana edôkan tois stratiôtais
tsb=maria ê magdalênê kai ê allê maria theôrêsai ton taphon 13 legontes eipate oti oi mathêtai autou nuktos elthontes eklepsan auton
2 kai idou seismos egeneto megas aggelos gar kuriou katabas ex oura- êmôn koimômenôn
nou a=kai proselthôn apekulisen ton lithon tsb=apo tsb=tês tsb=thuras kai 14 kai ean akousthê touto epi tou êgemonos êmeis peisomen a=[auton]
ekathêto epanô autou tsb=auton kai umas amerimnous poiêsomen
3 ên de ê a=eidea tsb=idea autou ôs astrapê kai to enduma autou leukon 15 oi de labontes ta arguria epoiêsan ôs edidachthêsan kai diephêmisthê
a=ôs tsb=ôsei chiôn o logos outos para ioudaiois mechri tês sêmeron a=[êmeras]
4 apo de tou phobou autou eseisthêsan oi têrountes kai a=egenêthêsan 16 oi de endeka mathêtai eporeuthêsan eis tên galilaian eis to oros ou
tsb=egenonto a=ôs tsb=ôsei nekroi etaxato autois o iêsous
5 apokritheis de o aggelos eipen tais gunaixin mê phobeisthe umeis 17 kai idontes auton prosekunêsan tsb=autô oi de edistasan
oida gar oti iêsoun ton estaurômenon zêteite 18 kai proselthôn o iêsous elalêsen autois legôn edothê moi pasa exou-
6 ouk estin ôde êgerthê gar kathôs eipen deute idete ton topon opou sia en ouranô kai epi a=[tês] gês
ekeito tsb=o tsb=kurios 19 poreuthentes ats=oun mathêteusate panta ta ethnê baptizontes
7 kai tachu poreutheisai eipate tois mathêtais autou oti êgerthê apo tôn autous eis to onoma tou patros kai tou uiou kai tou agiou pneumatos
nekrôn kai idou proagei umas eis tên galilaian ekei auton opsesthe idou 20 didaskontes autous têrein panta osa eneteilamên umin kai idou egô
eipon umin meth umôn eimi pasas tas êmeras eôs tês sunteleias tou aiônos tsb=amên

19
 Mark
Chapter

20 #1 22 #5 26 #9 29 #13 1 Matthew
21 #2 23 #6 27 #10 30 #14
21 #3 24 #7 28 #11 31 #15
22 #4 25 #8 28 #12 32 #16 33 Luke

22 kai exeplêssonto epi tê didachê autou ên gar didaskôn autous ôs

exousian echôn kai ouch ôs oi grammateis
Chapter 1 23 kai a=euthus ên en tê sunagôgê autôn anthrôpos en pneumati
akathartô kai anekraxen
24 legôn tsb=ea ti êmin kai soi iêsou nazarêne êlthes apolesai êmas
1 archê tou euaggeliou iêsou christou a=[uiou a=theou] tsb=uiou oida se tis ei o agios tou theou
tsb=tou tsb=theou 25 kai epetimêsen autô o iêsous legôn phimôthêti kai exelthe ex autou
2 a=kathôs tsb=ôs gegraptai en a=tô a=êsaia a=tô a=prophêtê tsb=tois
26 kai sparaxan auton to pneuma to akatharton kai a=phônêsan
tsb=prophêtais idou tsb=egô apostellô ton aggelon mou pro prosôpou sou
tsb=kraxan phônê megalê exêlthen ex autou
os kataskeuasei tên odon tsb=sou tsb=emprosthen sou
3 phônê boôntos en tê erêmô etoimasate tên odon kuriou eutheias 27 kai ethambêthêsan a=apantes tsb=pantes ôste suzêtein pros
poieite tas tribous autou ab=eautous ts=autous legontas ti estin touto tsb=tis tsb=ê didachê tsb=ê
4 egeneto iôannês a=[o] baptizôn en tê erêmô kai kêrussôn baptisma kainê tsb=autê tsb=oti kat exousian kai tois a=pneumasi tsb=pneumasin tois
metanoias eis aphesin amartiôn akathartois epitassei kai upakouousin autô
5 kai exeporeueto pros auton pasa ê ioudaia chôra kai oi ierosolumi- 28 a=kai exêlthen tsb=de ê akoê autou euthus a=pantachou eis olên tên
tai a=pantes kai ebaptizonto a=up a=autou tsb=pantes en tô iordanê potamô perichôron tês galilaias
tsb=up tsb=autou exomologoumenoi tas amartias autôn 29 kai a=euthus tsb=eutheôs ek tês sunagôgês exelthontes êlthon eis
6 a=kai ên tsb=de ab=o iôannês endedumenos trichas kamêlou kai tên oikian simônos kai andreou meta iakôbou kai iôannou
zônên dermatinên peri tên osphun autou kai esthiôn akridas kai meli agrion
30 ê de penthera simônos katekeito puressousa kai a=euthus
7 kai ekêrussen legôn erchetai o ischuroteros mou opisô mou ou ouk tsb=eutheôs legousin autô peri autês
eimi ikanos kupsas lusai ton imanta tôn upodêmatôn autou
8 egô tsb=men ebaptisa umas tsb=en udati autos de baptisei umas en 31 kai proselthôn êgeiren autên kratêsas tês cheiros tsb=autês kai
pneumati agiô aphêken autên o puretos tsb=eutheôs kai diêkonei autois
9 kai egeneto en ekeinais tais êmerais êlthen iêsous apo s=nazareth 32 opsias de genomenês ote edu o êlios epheron pros auton pantas tous
abt=nazaret tês galilaias kai ebaptisthê tsb=upo tsb=iôannou eis ton ior- kakôs echontas kai tous daimonizomenous
danên a=upo a=iôannou 33 kai a=ên a=olê ê polis tsb=olê episunêgmenê tsb=ên pros tên thuran
10 kai a=euthus tsb=eutheôs anabainôn a=ek tsb=apo tou udatos ei-
34 kai etherapeusen pollous kakôs echontas poikilais nosois kai daimo-
den schizomenous tous ouranous kai to pneuma a=ôs tsb=ôsei peristeran
nia polla exebalen kai ouk êphien lalein ta daimonia oti êdeisan auton
katabainon a=eis tsb=ep auton
11 kai phônê egeneto ek tôn ouranôn su ei o uios mou o agapêtos en 35 kai prôi a=ennucha tsb=ennuchon lian anastas exêlthen kai apêlthen
a=soi tsb=ô eudokêsa eis erêmon topon kakei prosêucheto
12 kai euthus to pneuma auton ekballei eis tên erêmon 36 kai a=katediôxen tsb=katediôxan auton tsb=o simôn kai oi met
13 kai ên tsb=ekei en tê erêmô a=tesserakonta êmeras tsb=tessarakonta autou
peirazomenos upo tou satana kai ên meta tôn thêriôn kai oi aggeloi diêko- 37 kai a=euron tsb=eurontes auton a=kai legousin autô oti pantes
noun autô ats=zêtousin se b=zêtousin
14 meta de to paradothênai ton iôannên êlthen o iêsous eis tên galilaian
38 kai legei autois agômen a=allachou eis tas echomenas kômopoleis
kêrussôn to euaggelion tsb=tês tsb=basileias tou theou
ina ab=kai ab=ekei ts=kakei kêruxô eis touto gar a=exêlthon tsb=exelêlutha
15 kai legôn oti peplêrôtai o kairos kai êggiken ê basileia tou theou
metanoeite kai pisteuete en tô euaggeliô 39 kai a=êlthen tsb=ên kêrussôn a=eis tsb=en a=tas tsb=tais
16 a=kai tsb=peripatôn a=paragôn tsb=de para tên thalassan tês galila- a=sunagôgas tsb=sunagôgais autôn eis olên tên galilaian kai ta daimonia
ias eiden simôna kai andrean ton adelphon tsb=autou b=tou ab=simônos ekballôn
a=amphiballontas tsb=ballontas tsb=amphiblêstron en tê thalassê êsan gar 40 kai erchetai pros auton lepros parakalôn auton a=[kai a=gonupetôn]
alieis tsb=kai tsb=gonupetôn tsb=auton kai legôn autô oti ean thelês dunasai me
17 kai eipen autois o iêsous deute opisô mou kai poiêsô umas genesthai katharisai
alieis anthrôpôn 41 a=kai tsb=o tsb=de tsb=iêsous splagchnistheis ekteinas tên cheira
18 kai a=euthus tsb=eutheôs aphentes ta diktua tsb=autôn êkolouthêsan tsb=êpsato autou a=êpsato kai legei autô thelô katharisthêti
autô
42 kai a=euthus tsb=eipontos tsb=autou tsb=eutheôs apêlthen ap autou
19 kai probas tsb=ekeithen oligon eiden iakôbon ton tou zebedaiou kai
ê lepra kai ekatharisthê
iôannên ton adelphon autou kai autous en tô ploiô katartizontas ta diktua
20 kai a=euthus tsb=eutheôs ekalesen autous kai aphentes ton patera 43 kai embrimêsamenos autô a=euthus tsb=eutheôs exebalen auton
autôn zebedaion en tô ploiô meta tôn misthôtôn apêlthon opisô autou 44 kai legei autô ora mêdeni mêden eipês a=alla tsb=all upage seau-
21 kai eisporeuontai eis a=kapharnaoum tsb=kapernaoum kai a=euthus ton deixon tô ierei kai prosenegke peri tou katharismou sou a prosetaxen
tsb=eutheôs tois sabbasin eiselthôn eis tên sunagôgên edidasken a=môusês tsb=môsês eis marturion autois

20
 Mark 2

45 o de exelthôn êrxato kêrussein polla kai diaphêmizein ton logon ôste 23 kai egeneto tsb=paraporeuesthai auton en tois sabbasin
mêketi auton dunasthai phanerôs eis polin eiselthein all exô a=ep tsb=en a=paraporeuesthai dia tôn sporimôn kai tsb=êrxanto oi mathêtai autou
erêmois topois ên kai êrchonto pros auton a=pantothen tsb=pantachothen a=êrxanto odon poiein tillontes tous stachuas
24 kai oi pharisaioi elegon autô ide ti poiousin tsb=en tois sabbasin o
ouk exestin
Chapter 2
25 kai a=legei tsb=autos tsb=elegen autois oudepote anegnôte ti
epoiêsen ab=dauid ts=dabid ote chreian eschen kai epeinasen autos kai oi
met autou
1 kai a=eiselthôn ats=palin tsb=eisêlthen b=palin eis a=kapharnaoum 26 pôs eisêlthen eis ton oikon tou theou epi abiathar ts=tou archiereôs
tsb=kapernaoum di êmerôn tsb=kai êkousthê oti a=en tsb=eis a=oikô kai tous artous tês protheseôs ephagen ous ouk exestin phagein ei mê a=tous
tsb=oikon estin tsb=tois a=iereis tsb=iereusin kai edôken kai tois sun autô ousin
2 kai tsb=eutheôs sunêchthêsan polloi ôste mêketi chôrein mêde ta pros 27 kai elegen autois to sabbaton dia ton anthrôpon egeneto a=kai ouch
tên thuran kai elalei autois ton logon o anthrôpos dia to sabbaton
3 kai erchontai a=pherontes pros auton paralutikon tsb=pherontes 28 ôste kurios estin o uios tou anthrôpou kai tou sabbatou
airomenon upo tessarôn
4 kai mê dunamenoi a=prosenegkai tsb=proseggisai autô dia ton ochlon
apestegasan tên stegên opou ên kai exoruxantes a=chalôsi tsb=chalôsin ton Chapter 3
a=krabatton a=opou tsb=krabbaton tsb=eph tsb=ô o paralutikos katekeito
5 a=kai idôn tsb=de o iêsous tên pistin autôn legei tô paralutikô teknon
a=aphientai tsb=apheôntai a=sou tsb=soi ai amartiai tsb=sou 1 kai eisêlthen palin eis tên sunagôgên kai ên ekei anthrôpos exêram-
6 êsan de tines tôn grammateôn ekei kathêmenoi kai dialogizomenoi menên echôn tên cheira
en tais kardiais autôn 2 kai paretêroun auton ei tois sabbasin therapeusei auton ina katê-
7 ti outos outôs lalei a=blasphêmei tsb=blasphêmias tis dunatai gorêsôsin autou
aphienai amartias ei mê eis o theos 3 kai legei tô anthrôpô tô tsb=exêrammenên tsb=echonti tên a=xêran
8 kai a=euthus tsb=eutheôs epignous o iêsous tô pneumati autou oti cheira a=echonti a=egeire tsb=egeirai eis to meson
outôs b=autoi dialogizontai en eautois a=legei tsb=eipen autois ti tauta di- 4 kai legei autois exestin tois sabbasin a=agathon a=poiêsai
alogizesthe en tais kardiais umôn tsb=agathopoiêsai ê kakopoiêsai psuchên sôsai ê apokteinai oi de esiôpôn
9 ti estin eukopôteron eipein tô paralutikô a=aphientai tsb=apheôntai 5 kai periblepsamenos autous met orgês sullupoumenos epi tê pôrôsei
ab=sou ts=soi ai amartiai ê eipein a=egeire tsb=egeirai kai aron tsb=sou ton tês kardias autôn legei tô anthrôpô ekteinon tên cheira tsb=sou kai exeteinen
a=krabatton a=sou tsb=krabbaton kai peripatei kai a=apekatestathê tsb=apokatestathê ê cheir autou tsb=ugiês tsb=ôs tsb=ê
10 ina de eidête oti exousian echei o uios tou anthrôpou aphienai tsb=allê
a=amartias epi tês gês tsb=amartias legei tô paralutikô 6 kai exelthontes oi pharisaioi a=euthus tsb=eutheôs meta tôn êrôdi-
11 soi legô a=egeire tsb=egeirai tsb=kai aron ton a=krabatton anôn sumboulion a=edidoun tsb=epoioun kat autou opôs auton apolesôsin
tsb=krabbaton sou kai upage eis ton oikon sou 7 kai o iêsous tsb=anechôrêsen meta tôn mathêtôn autou
12 kai êgerthê tsb=eutheôs kai a=euthus aras ton a=krabatton a=anechôrêsen pros tên thalassan kai polu plêthos apo tês galilaias
tsb=krabbaton exêlthen a=emprosthen tsb=enantion pantôn ôste existasthai a=[êkolouthêsen] tsb=êkolouthêsan tsb=autô kai apo tês ioudaias
pantas kai doxazein ton theon legontas oti tsb=oudepote outôs a=oudepote 8 kai apo ierosolumôn kai apo tês idoumaias kai peran tou iordanou kai
eidomen tsb=oi peri turon kai sidôna plêthos polu a=akouontes tsb=akousantes osa
13 kai exêlthen palin para tên thalassan kai pas o ochlos êrcheto pros epoiei êlthon pros auton
auton kai edidasken autous 9 kai eipen tois mathêtais autou ina ploiarion proskarterê autô dia ton
14 kai paragôn eiden leuin ton tou alphaiou kathêmenon epi to telônion ochlon ina mê thlibôsin auton
kai legei autô akolouthei moi kai anastas êkolouthêsen autô 10 pollous gar etherapeusen ôste epipiptein autô ina autou apsôntai osoi
15 kai a=ginetai tsb=egeneto tsb=en tsb=tô katakeisthai auton en tê eichon mastigas
oikia autou kai polloi telônai kai amartôloi sunanekeinto tô iêsou kai tois 11 kai ta pneumata ta akatharta otan auton a=etheôroun tsb=etheôrei
mathêtais autou êsan gar polloi kai a=êkolouthoun tsb=êkolouthêsan autô a=prosepipton tsb=prosepipten autô kai a=ekrazon tsb=ekrazen a=legontes
16 kai oi grammateis a=tôn a=pharisaiôn tsb=kai tsb=oi tsb=pharisaioi tsb=legonta oti su ei o uios tou theou
idontes a=oti tsb=auton a=esthiei tsb=esthionta meta tôn tsb=telônôn 12 kai polla epetima autois ina mê ats=auton phaneron b=auton
tsb=kai amartôlôn a=kai a=telônôn elegon tois mathêtais autou tsb=ti oti poiêsôsin
meta tôn telônôn kai amartôlôn esthiei tsb=kai tsb=pinei 13 kai anabainei eis to oros kai proskaleitai ous êthelen autos kai
17 kai akousas o iêsous legei autois a=[oti] ou chreian echousin oi apêlthon pros auton
ischuontes iatrou all oi kakôs echontes ouk êlthon kalesai dikaious alla 14 kai epoiêsen dôdeka a=[ous a=kai a=apostolous a=ônomasen] ina
amartôlous tsb=eis tsb=metanoian ôsin met autou kai ina apostellê autous kêrussein
18 kai êsan oi mathêtai iôannou kai oi a=pharisaioi tsb=tôn 15 kai echein exousian tsb=therapeuein tsb=tas tsb=nosous tsb=kai ek-
tsb=pharisaiôn nêsteuontes kai erchontai kai legousin autô ab=dia ab=ti ballein ta daimonia
ts=diati oi mathêtai iôannou kai oi a=mathêtai tôn pharisaiôn nêsteuousin 16 a=[kai a=epoiêsen a=tous a=dôdeka] kai epethêken a=onoma tô
oi de soi mathêtai ou nêsteuousin simôni tsb=onoma petron
19 kai eipen autois o iêsous mê dunantai oi uioi tou numphônos en ô 17 kai iakôbon ton tou zebedaiou kai iôannên ton adelphon tou iakôbou
o numphios met autôn estin nêsteuein oson chronon tsb=meth tsb=eautôn kai epethêken autois a=<onomata> tsb=onomata a=boanêrges
echousin ton numphion a=met a=autôn ou dunantai nêsteuein tsb=boanerges o estin uioi brontês
20 eleusontai de êmerai otan aparthê ap autôn o numphios kai tote nês- 18 kai andrean kai philippon kai bartholomaion kai a=maththaion
teusousin en a=ekeinê tsb=ekeinais a=tê tsb=tais a=êmera tsb=êmerais tsb=matthaion kai thôman kai iakôbon ton tou alphaiou kai thaddaion kai
21 tsb=kai oudeis epiblêma rakous agnaphou a=epiraptei tsb=epirraptei simôna ton a=kananaion tsb=kananitên
epi a=imation tsb=imatiô a=palaion tsb=palaiô ei de mê airei to plêrôma 19 kai ioudan a=iskariôth tsb=iskariôtên os kai paredôken auton
a=ap autou to kainon tou palaiou kai cheiron schisma ginetai 20 a=3:20 kai a=erchetai tsb=erchontai eis oikon tsb=3:20 kai
22 kai oudeis ballei oinon neon eis askous palaious ei de mê a=rêxei sunerchetai palin a=[o] ochlos ôste mê dunasthai autous a=mêde tsb=mête
tsb=rêssei o oinos tsb=o tsb=neos tous askous kai o oinos a=apollutai arton phagein
tsb=ekcheitai kai oi askoi tsb=apolountai alla oinon neon eis askous kainous 21 kai akousantes oi par autou exêlthon kratêsai auton elegon gar oti
tsb=blêteon exestê

21
Mark 4

22 kai oi grammateis oi apo ierosolumôn katabantes elegon oti beelze- 15 outoi de eisin oi para tên odon opou speiretai o logos kai otan ak-
boul echei kai oti en tô archonti tôn daimoniôn ekballei ta daimonia ousôsin a=euthus tsb=eutheôs erchetai o satanas kai airei ton logon ton es-
23 kai proskalesamenos autous en parabolais elegen autois pôs dunatai parmenon a=eis a=autous tsb=en tsb=tais tsb=kardiais tsb=autôn
satanas satanan ekballein 16 kai outoi eisin tsb=omoiôs oi epi ta petrôdê speiromenoi oi otan
24 kai ean basileia eph eautên meristhê ou dunatai stathênai ê basileia akousôsin ton logon a=euthus tsb=eutheôs meta charas lambanousin auton
ekeinê 17 kai ouk echousin rizan en eautois alla proskairoi eisin eita
25 kai ean oikia eph eautên meristhê ou a=dunêsetai tsb=dunatai genomenês thlipseôs ê diôgmou dia ton logon a=euthus tsb=eutheôs skan-
tsb=stathênai ê oikia ekeinê a=stathênai dalizontai
26 kai ei o satanas anestê eph eauton kai a=emeristhê tsb=memeristai 18 kai a=alloi tsb=outoi eisin oi eis tas akanthas speiromenoi at=outoi
ou dunatai a=stênai tsb=stathênai alla telos echei at=eisin oi ton logon a=akousantes tsb=akouontes
27 a=all ats=ou ats=dunatai oudeis b=dunatai tsb=ta tsb=skeuê tsb=tou 19 kai ai merimnai tou aiônos tsb=toutou kai ê apatê tou ploutou kai ai
tsb=ischurou tsb=eiselthôn eis tên oikian a=tou a=ischurou a=eiselthôn a=ta peri ta loipa epithumiai eisporeuomenai sumpnigousin ton logon kai akar-
a=skeuê autou diarpasai ean mê prôton ton ischuron dêsê kai tote tên oikian pos ginetai
autou b=diarpasê ats=diarpasei 20 kai a=ekeinoi tsb=outoi eisin oi epi tên gên tên kalên sparentes
28 amên legô umin oti panta aphethêsetai tsb=ta tsb=amartêmata tois oitines akouousin ton logon kai paradechontai kai karpophorousin en tri-
uiois tôn anthrôpôn a=ta a=amartêmata kai a=ai blasphêmiai a=osa tsb=osas akonta kai en exêkonta kai en ekaton
a=ean tsb=an blasphêmêsôsin 21 kai elegen autois mêti a=erchetai o luchnos tsb=erchetai ina upo ton
29 os d an blasphêmêsê eis to pneuma to agion ouk echei aphesin eis modion tethê ê upo tên klinên ouch ina epi tên luchnian a=tethê tsb=epitethê
ton aiôna a=alla tsb=all enochos estin aiôniou a=amartêmatos tsb=kriseôs 22 ou gar estin tsb=ti krupton tsb=o ean mê a=ina phanerôthê oude
30 oti elegon pneuma akatharton echei egeneto apokruphon all ina a=elthê eis phaneron tsb=elthê
31 tsb=erchontai tsb=oun tsb=oi tsb=adelphoi kai a=erchetai ê mêtêr 23 ei tis echei ôta akouein akouetô
autou kai a=oi a=adelphoi a=autou a=kai exô a=stêkontes tsb=estôtes 24 kai elegen autois blepete ti akouete en ô metrô metreite metrêthêse-
apesteilan pros auton a=kalountes tsb=phônountes auton tai umin kai prostethêsetai umin tsb=tois tsb=akouousin
32 kai ekathêto tsb=ochlos peri auton a=ochlos a=kai a=legousin 25 os gar a=echei tsb=an tsb=echê dothêsetai autô kai os ouk echei kai
tsb=eipon tsb=de autô idou ê mêtêr sou kai oi adelphoi b=sou b=kai b=ai o echei arthêsetai ap autou
b=adelphai sou a=[kai a=ai a=adelphai a=sou] exô zêtousin se 26 kai elegen outôs estin ê basileia tou theou ôs tsb=ean anthrôpos balê
33 kai a=apokritheis tsb=apekrithê autois a=legei tsb=legôn tis estin ê ton sporon epi tês gês
mêtêr mou a=kai tsb=ê oi adelphoi a=[mou] tsb=mou 27 kai katheudê kai egeirêtai nukta kai êmeran kai o sporos a=blasta
tsb=blastanê kai mêkunêtai ôs ouk oiden autos
34 kai periblepsamenos tsb=kuklô tous peri auton a=kuklô kathême-
nous legei ide ê mêtêr mou kai oi adelphoi mou 28 automatê tsb=gar ê gê karpophorei prôton chorton eita stachun eita
a=<plêrês> tsb=plêrê siton en tô stachui
35 os a=[gar] tsb=gar an poiêsê to thelêma tou theou outos adelphos
mou kai adelphê tsb=mou kai mêtêr estin 29 otan de a=paradoi tsb=paradô o karpos a=euthus tsb=eutheôs apos-
tellei to drepanon oti parestêken o therismos
30 kai elegen a=pôs tsb=tini omoiôsômen tên basileian tou theou ê en
Chapter 4 a=tini tsb=poia tsb=parabolê tsb=parabalômen autên a=parabolê a=thômen
31 ôs b=kokkon ats=kokkô sinapeôs os otan sparê epi tês gês
a=mikroteron a=on tsb=mikroteros pantôn tôn spermatôn tsb=estin tôn epi
1 kai palin êrxato didaskein para tên thalassan kai a=sunagetai tês gês
tsb=sunêchthê pros auton ochlos a=pleistos tsb=polus ôste auton 32 kai otan sparê anabainei kai ginetai a=meizon pantôn tôn lachanôn
tsb=embanta eis tsb=to ploion a=embanta kathêsthai en tê thalassê kai pas tsb=meizôn kai poiei kladous megalous ôste dunasthai upo tên skian autou
o ochlos pros tên thalassan epi tês gês a=êsan tsb=ên ta peteina tou ouranou kataskênoun
2 kai edidasken autous en parabolais polla kai elegen autois en tê di- 33 kai toiautais parabolais pollais elalei autois ton logon kathôs
dachê autou b=edunanto ats=êdunanto akouein
3 akouete idou exêlthen o speirôn tsb=tou speirai 34 chôris de parabolês ouk elalei autois kat idian de tois a=idiois math-
4 kai egeneto en tô speirein o men epesen para tên odon kai êlthen ta êtais tsb=autou epeluen panta
peteina ts=tou ts=ouranou kai katephagen auto 35 kai legei autois en ekeinê tê êmera opsias genomenês dielthômen eis
5 a=kai allo tsb=de epesen epi to petrôdes opou ouk eichen gên pollên to peran
kai a=euthus tsb=eutheôs exaneteilen dia to mê echein bathos gês 36 kai aphentes ton ochlon paralambanousin auton ôs ên en tô ploiô kai
6 a=kai a=ote a=aneteilen a=o a=êlios tsb=êliou tsb=de alla a=ploia tsb=de tsb=ploiaria ên met autou
tsb=anateilantos ekaumatisthê kai dia to mê echein rizan exêranthê 37 kai ginetai lailaps tsb=anemou megalê a=anemou a=kai ta tsb=de
7 kai allo epesen eis tas akanthas kai anebêsan ai akanthai kai sunep- kumata epeballen eis to ploion ôste tsb=auto êdê gemizesthai a=to a=ploion
nixan auto kai karpon ouk edôken 38 kai tsb=ên autos a=ên a=en tsb=epi tê prumnê epi to proskepha-
8 kai a=alla tsb=allo epesen eis tên gên tên kalên kai edidou karpon laion katheudôn kai a=egeirousin tsb=diegeirousin auton kai legousin autô
anabainonta kai a=auxanomena tsb=auxanonta kai epheren en triakonta kai didaskale ou melei soi oti apollumetha
en exêkonta kai en ekaton 39 kai diegertheis epetimêsen tô anemô kai eipen tê thalassê siôpa
9 kai elegen a=os a=echei ts=autois tsb=o tsb=echôn ôta akouein akou- pephimôso kai ekopasen o anemos kai egeneto galênê megalê
etô 40 kai eipen autois ti deiloi este a=oupô tsb=outôs tsb=pôs tsb=ouk
echete pistin
10 a=kai ote tsb=de egeneto katamonas a=êrôtôn tsb=êrôtêsan auton oi
peri auton sun tois dôdeka a=tas tsb=tên a=parabolas tsb=parabolên 41 kai ephobêthêsan phobon megan kai elegon pros allêlous tis ara
outos estin oti kai o anemos kai ê thalassa a=upakouei tsb=upakouousin
11 kai elegen autois umin tsb=dedotai tsb=gnônai to mustêrion
autô
a=dedotai tês basileias tou theou ekeinois de tois exô en parabolais ta panta
ginetai
12 ina blepontes blepôsin kai mê idôsin kai akouontes akouôsin kai mê Chapter 5
suniôsin mêpote epistrepsôsin kai aphethê autois tsb=ta tsb=amartêmata
13 kai legei autois ouk oidate tên parabolên tautên kai pôs pasas tas
parabolas gnôsesthe 1 kai êlthon eis to peran tês thalassês eis tên chôran tôn a=gerasênôn
14 o speirôn ton logon speirei tsb=gadarênôn

22
 Mark 6

2 kai a=exelthontos tsb=exelthonti a=autou tsb=autô ek tou ploiou 33 ê de gunê phobêtheisa kai tremousa eiduia o gegonen tsb=ep autê
a=euthus tsb=eutheôs a=upêntêsen tsb=apêntêsen autô ek tôn mnêmeiôn êlthen kai prosepesen autô kai eipen autô pasan tên alêtheian
anthrôpos en pneumati akathartô 34 o de eipen autê a=thugatêr tsb=thugater ê pistis sou sesôken se up-
3 os tên katoikêsin eichen en tois ab=mnêmasin ts=mnêmeiois age eis eirênên kai isthi ugiês apo tês mastigos sou
kai a=oude a=alusei a=ouketi tsb=oute tsb=alusesin oudeis ab=edunato 35 eti autou lalountos erchontai apo tou archisunagôgou legontes oti ê
ts=êdunato auton dêsai thugatêr sou apethanen ti eti skulleis ton didaskalon
4 dia to auton pollakis pedais kai alusesin dedesthai kai diespasthai up 36 o de iêsous a=parakousas tsb=eutheôs tsb=akousas ton logon
autou tas aluseis kai tas pedas suntetriphthai kai oudeis tsb=auton ischuen laloumenon legei tô archisunagôgô mê phobou monon pisteue
a=auton damasai 37 kai ouk aphêken oudena a=met a=autou tsb=autô sunakolouthêsai
5 kai ab=dia ab=pantos ts=diapantos nuktos kai êmeras en tois ei mê a=ton petron kai iakôbon kai iôannên ton adelphon iakôbou
a=mnêmasin tsb=oresin kai en tois a=oresin tsb=mnêmasin ên krazôn kai 38 kai a=erchontai tsb=erchetai eis ton oikon tou archisunagôgou kai
katakoptôn eauton lithois theôrei thorubon as=kai klaiontas kai alalazontas polla
6 a=kai idôn tsb=de ton iêsoun apo makrothen edramen kai pros- 39 kai eiselthôn legei autois ti thorubeisthe kai klaiete to paidion ouk
ekunêsen autô apethanen alla katheudei
7 kai kraxas phônê megalê a=legei tsb=eipen ti emoi kai soi iêsou uie 40 kai kategelôn autou a=autos tsb=o de ekbalôn ab=pantas ts=apantas
tou theou tou upsistou orkizô se ton theon mê me basanisês paralambanei ton patera tou paidiou kai tên mêtera kai tous met autou kai
8 elegen gar autô exelthe to pneuma to akatharton ek tou anthrôpou eisporeuetai opou ên to paidion tsb=anakeimenon
9 kai epêrôta auton ti tsb=soi onoma a=soi kai a=legei tsb=apekrithê 41 kai kratêsas tês cheiros tou paidiou legei autê talitha a=koum
a=autô tsb=legôn a=legiôn tsb=legeôn onoma moi oti polloi esmen tsb=koumi o estin methermêneuomenon to korasion soi legô a=egeire
10 kai parekalei auton polla ina mê a=auta tsb=autous aposteilê exô tês tsb=egeirai
chôras 42 kai a=euthus tsb=eutheôs anestê to korasion kai periepatei ên gar
11 ên de ekei pros ab=tô ts=ta ab=orei ts=orê agelê choirôn megalê etôn dôdeka kai exestêsan a=[euthus] ekstasei megalê
boskomenê 43 kai diesteilato autois polla ina mêdeis a=gnoi tsb=gnô touto kai
12 kai parekalesan auton tsb=pantes tsb=oi tsb=daimones legontes eipen dothênai autê phagein
pempson êmas eis tous choirous ina eis autous eiselthômen
13 kai epetrepsen autois tsb=eutheôs tsb=o tsb=iêsous kai exelthonta ta
pneumata ta akatharta eisêlthon eis tous choirous kai ôrmêsen ê agelê kata Chapter 6
tou krêmnou eis tên thalassan tsb=êsan tsb=de ôs dischilioi kai epnigonto
en tê thalassê
14 a=kai oi tsb=de boskontes a=autous tsb=tous tsb=choirous ephugon 1 kai exêlthen ekeithen kai a=erchetai tsb=êlthen eis tên patrida autou
kai a=apêggeilan tsb=anêggeilan eis tên polin kai eis tous agrous kai kai akolouthousin autô oi mathêtai autou
a=êlthon tsb=exêlthon idein ti estin to gegonos 2 kai genomenou sabbatou êrxato a=didaskein en tê sunagôgê
15 kai erchontai pros ton iêsoun kai theôrousin ton daimonizomenon tsb=didaskein kai polloi akouontes exeplêssonto legontes pothen toutô tauta
kathêmenon tsb=kai imatismenon kai sôphronounta ton eschêkota ton kai tis ê sophia ê dotheisa a=toutô tsb=autô ts=oti kai a=ai dunameis toiautai
a=legiôna tsb=legeôna kai ephobêthêsan dia tôn cheirôn autou a=ginomenai tsb=ginontai
16 ats=kai diêgêsanto b=de autois oi idontes pôs egeneto tô daimoni- 3 ouk outos estin o tektôn o uios a=tês marias a=kai adelphos tsb=de
zomenô kai peri tôn choirôn iakôbou kai a=iôsêtos tsb=iôsê kai iouda kai simônos kai ouk eisin ai adel-
17 kai êrxanto parakalein auton apelthein apo tôn oriôn autôn phai autou ôde pros êmas kai eskandalizonto en autô
18 kai a=embainontos tsb=embantos autou eis to ploion parekalei auton 4 a=kai elegen tsb=de autois o iêsous oti ouk estin prophêtês atimos ei
o daimonistheis ina tsb=ê met autou a=ê mê en tê patridi autou kai en tois a=suggeneusin a=autou tsb=suggenesin
19 a=kai tsb=o tsb=de tsb=iêsous ouk aphêken auton alla legei autô up- kai en tê oikia autou
age eis ton oikon sou pros tous sous kai a=apaggeilon tsb=anaggeilon autois 5 kai ouk a=edunato tsb=êdunato ekei a=poiêsai oudemian dunamin
osa tsb=soi o kurios a=soi ab=pepoiêken ts=epoiêsen kai êleêsen se tsb=poiêsai ei mê oligois arrôstois epitheis tas cheiras etherapeusen
20 kai apêlthen kai êrxato kêrussein en tê dekapolei osa epoiêsen autô 6 kai ethaumazen dia tên apistian autôn kai periêgen tas kômas kuklô
o iêsous kai pantes ethaumazon didaskôn
21 kai diaperasantos tou iêsou a=[en tsb=en tô a=ploiô] tsb=ploiô palin 7 kai proskaleitai tous dôdeka kai êrxato autous apostellein duo duo kai
eis to peran sunêchthê ochlos polus ep auton kai ên para tên thalassan edidou autois exousian tôn pneumatôn tôn akathartôn
22 kai tsb=idou erchetai eis tôn archisunagôgôn onomati a=iairos 8 kai parêggeilen autois ina mêden airôsin eis odon ei mê rabdon
tsb=iaeiros kai idôn auton piptei pros tous podas autou monon mê tsb=pêran tsb=mê arton a=mê a=pêran mê eis tên zônên chalkon
23 kai a=parakalei tsb=parekalei auton polla legôn oti to thugatrion 9 a=alla tsb=all upodedemenous sandalia kai mê s=endusasthai
mou eschatôs echei ina elthôn epithês tsb=autê tas cheiras a=autê a=ina abt=endusêsthe duo chitônas
tsb=opôs sôthê kai a=zêsê tsb=zêsetai 10 kai elegen autois opou ean eiselthête eis oikian ekei menete eôs an
24 kai apêlthen met autou kai êkolouthei autô ochlos polus kai suneth- exelthête ekeithen
libon auton 11 kai a=os tsb=osoi an a=topos mê a=dexêtai tsb=dexôntai umas
25 kai gunê tsb=tis ousa en rusei aimatos tsb=etê dôdeka a=etê mêde akousôsin umôn ekporeuomenoi ekeithen ektinaxate ton choun
26 kai polla pathousa upo pollôn iatrôn kai dapanêsasa ta par ab=autês ton upokatô tôn podôn umôn eis marturion autois tsb=amên tsb=legô
ts=eautês panta kai mêden ôphelêtheisa alla mallon eis to cheiron elthousa tsb=umin tsb=anektoteron tsb=estai tsb=sodomois tsb=ê tsb=gomorrois
27 akousasa peri tou iêsou elthousa en tô ochlô opisthen êpsato tou tsb=en tsb=êmera tsb=kriseôs tsb=ê tsb=tê tsb=polei tsb=ekeinê
imatiou autou 12 kai exelthontes a=ekêruxan tsb=ekêrusson ina a=metanoôsin
28 elegen gar oti a=ean a=apsômai kan tôn imatiôn autou tsb=apsômai tsb=metanoêsôsin
sôthêsomai 13 kai daimonia polla exeballon kai êleiphon elaiô pollous arrôstous
29 kai a=euthus tsb=eutheôs exêranthê ê pêgê tou aimatos autês kai kai etherapeuon
egnô tô sômati oti iatai apo tês mastigos 14 kai êkousen o basileus êrôdês phaneron gar egeneto to onoma
30 kai a=euthus tsb=eutheôs o iêsous epignous en eautô tên ex autou autou kai a=elegon tsb=elegen oti iôannês o baptizôn a=egêgertai ek nekrôn
dunamin exelthousan epistrapheis en tô ochlô elegen tis mou êpsato tôn tsb=êgerthê kai dia touto energousin ai dunameis en autô
imatiôn 15 alloi a=de elegon oti êlias estin alloi de elegon oti prophêtês
31 kai elegon autô oi mathêtai autou blepeis ton ochlon sunthlibonta se tsb=estin ts=ê ôs eis tôn prophêtôn
kai legeis tis mou êpsato 16 akousas de b=[o] ats=o êrôdês a=elegen tsb=eipen tsb=oti on egô
32 kai perieblepeto idein tên touto poiêsasan apekephalisa iôannên outos tsb=estin tsb=autos êgerthê tsb=ek tsb=nekrôn

23
Mark 7

17 autos gar o êrôdês aposteilas ekratêsen ton iôannên kai edêsen auton 44 kai êsan oi phagontes a=[tous a=artous] tsb=tous tsb=artous ts=ôsei
en ts=tê phulakê dia êrôdiada tên gunaika philippou tou adelphou autou oti pentakischilioi andres
autên egamêsen 45 kai a=euthus tsb=eutheôs ênagkasen tous mathêtas autou embênai
18 elegen gar o iôannês tô êrôdê oti ouk exestin soi echein tên gunaika eis to ploion kai proagein eis to peran pros s=bêthsaida abt=bêthsaidan eôs
tou adelphou sou autos a=apoluei tsb=apolusê ton ochlon
19 ê de êrôdias eneichen autô kai êthelen auton apokteinai kai ouk 46 kai apotaxamenos autois apêlthen eis to oros proseuxasthai
êdunato 47 kai opsias genomenês ên to ploion en mesô tês thalassês kai autos
20 o gar êrôdês ephobeito ton iôannên eidôs auton andra dikaion kai monos epi tês gês
agion kai sunetêrei auton kai akousas autou polla a=êporei tsb=epoiei kai 48 kai a=idôn tsb=eiden autous basanizomenous en tô elaunein ên gar
êdeôs autou êkouen o anemos enantios autois tsb=kai peri tetartên phulakên tês nuktos erchetai
21 kai genomenês êmeras eukairou ote êrôdês tois genesiois autou pros autous peripatôn epi tês thalassês kai êthelen parelthein autous
deipnon a=epoiêsen tsb=epoiei tois megistasin autou kai tois chiliarchois 49 oi de idontes auton tsb=peripatounta epi tês thalassês a=peripatounta
kai tois prôtois tês galilaias edoxan a=oti phantasma a=estin tsb=einai kai anekraxan
22 kai eiselthousês tês thugatros a=autou tsb=autês tsb=tês êrôdi- 50 pantes gar auton eidon kai etarachthêsan a=o a=de a=euthus tsb=kai
ados kai orchêsamenês a=êresen tsb=kai tsb=aresasês tô êrôdê kai tois tsb=eutheôs elalêsen met autôn kai legei autois tharseite egô eimi mê
sunanakeimenois eipen o basileus tô korasiô aitêson me o ean thelês kai phobeisthe
dôsô soi 51 kai anebê pros autous eis to ploion kai ekopasen o anemos kai
23 kai ômosen autê a=[polla] tsb=oti o a=ti ean me aitêsês dôsô soi eôs lian a=[ek tsb=ek a=perissou] tsb=perissou en eautois existanto tsb=kai
êmisous tês basileias mou tsb=ethaumazon
24 a=kai tsb=ê tsb=de exelthousa eipen tê mêtri autês ti a=aitêsômai 52 ou gar sunêkan epi tois artois a=all ên tsb=gar ab=autôn ê kardia
tsb=aitêsomai ê de eipen tên kephalên iôannou tou a=baptizontos ts=autôn pepôrômenê
tsb=baptistou 53 kai diaperasantes tsb=êlthon epi tên gên a=êlthon a=eis
25 kai eiselthousa a=euthus tsb=eutheôs meta spoudês pros ton basilea abs=gennêsaret t=genêsaret kai prosôrmisthêsan
êtêsato legousa thelô ina a=exautês tsb=moi dôs a=moi tsb=ex tsb=autês epi 54 kai exelthontôn autôn ek tou ploiou a=euthus tsb=eutheôs
pinaki tên kephalên iôannou tou baptistou epignontes auton
26 kai perilupos genomenos o basileus dia tous orkous kai tous 55 a=periedramon tsb=peridramontes olên tên a=chôran
a=anakeimenous tsb=sunanakeimenous ouk êthelêsen tsb=autên athetêsai tsb=perichôron ekeinên a=kai êrxanto epi tois a=krabattois tsb=krabbatois
a=autên tous kakôs echontas peripherein opou êkouon oti tsb=ekei estin
27 kai a=euthus tsb=eutheôs aposteilas o basileus ab=spekoulatora 56 kai opou an eiseporeueto eis kômas ê a=eis poleis ê a=eis agrous en
ts=spekoulatôra epetaxen a=enegkai tsb=enechthênai tên kephalên autou tais agorais a=etithesan tsb=etithoun tous asthenountas kai parekaloun au-
a=kai ton ina kan tou kraspedou tou imatiou autou apsôntai kai osoi an a=êpsanto
28 tsb=6:28 tsb=o tsb=de apelthôn apekephalisen auton en tê phulakê tsb=êptonto autou esôzonto
a=6:28 kai ênegken tên kephalên autou epi pinaki kai edôken autên tô ko-
rasiô kai to korasion edôken autên tê mêtri autês
29 kai akousantes oi mathêtai autou êlthon kai êran to ptôma autou kai Chapter 7
ethêkan auto en t=tô mnêmeiô
30 kai sunagontai oi apostoloi pros ton iêsoun kai apêggeilan autô panta
tsb=kai osa epoiêsan kai osa edidaxan 1 kai sunagontai pros auton oi pharisaioi kai tines tôn grammateôn
31 kai a=legei tsb=eipen autois deute umeis autoi kat idian eis erêmon elthontes apo ierosolumôn
topon kai a=anapausasthe tsb=anapauesthe oligon êsan gar oi erchomenoi 2 kai idontes tinas tôn mathêtôn autou a=oti koinais chersin tout estin
kai oi upagontes polloi kai oude phagein ab=eukairoun ts=êukairoun aniptois a=esthiousin a=tous tsb=esthiontas artous tsb=emempsanto
32 kai apêlthon a=en a=tô a=ploiô eis erêmon topon tsb=tô tsb=ploiô 3 oi gar pharisaioi kai pantes oi ioudaioi ean mê pugmê nipsôntai tas
kat idian cheiras ouk esthiousin kratountes tên paradosin tôn presbuterôn
33 kai eidon autous upagontas ts=oi ts=ochloi kai epegnôsan tsb=auton 4 kai a=ap tsb=apo agoras ean mê baptisôntai ouk esthiousin kai alla
polloi kai pezê apo pasôn tôn poleôn sunedramon ekei kai proêlthon autous polla estin a parelabon kratein baptismous potêriôn kai xestôn kai chalkiôn
tsb=kai tsb=sunêlthon tsb=pros tsb=auton a=[kai tsb=kai a=klinôn] tsb=klinôn
34 kai exelthôn eiden tsb=o tsb=iêsous polun ochlon kai esplagchnisthê 5 a=kai tsb=epeita eperôtôsin auton oi pharisaioi kai oi gram-
ep a=autous tsb=autois oti êsan ôs probata mê echonta poimena kai êrxato mateis ab=dia ab=ti ts=diati a=ou a=peripatousin oi mathêtai sou tsb=ou
didaskein autous polla tsb=peripatousin kata tên paradosin tôn presbuterôn alla a=koinais
35 kai êdê ôras pollês genomenês proselthontes autô oi mathêtai autou tsb=aniptois chersin esthiousin ton arton
a=elegon tsb=legousin oti erêmos estin o topos kai êdê ôra pollê 6 o de tsb=apokritheis eipen autois tsb=oti kalôs a=eprophêteusen
36 apoluson autous ina apelthontes eis tous kuklô agrous kai kômas tsb=proephêteusen êsaias peri umôn tôn upokritôn ôs gegraptai a=[oti]
agorasôsin eautois tsb=artous ti tsb=gar phagôsin tsb=ouk tsb=echousin outos o laos tois cheilesin me tima ê de kardia autôn porrô apechei ap emou
37 o de apokritheis eipen autois dote autois umeis phagein kai legousin 7 matên de sebontai me didaskontes didaskalias entalmata anthrôpôn
autô apelthontes agorasômen ts=diakosiôn dênariôn ab=diakosiôn artous 8 aphentes tsb=gar tên entolên tou theou krateite tên paradosin tôn an-
kai a=dôsomen tsb=dômen autois phagein thrôpôn tsb=baptismous tsb=xestôn tsb=kai tsb=potêriôn tsb=kai tsb=alla
38 o de legei autois posous artous echete upagete tsb=kai idete kai tsb=paromoia tsb=toiauta tsb=polla tsb=poieite
gnontes legousin pente kai duo ichthuas 9 kai elegen autois kalôs atheteite tên entolên tou theou ina tên para-
39 kai epetaxen autois anaklinai pantas sumposia sumposia epi tô dosin umôn a=stêsête tsb=têrêsête
chlôrô chortô 10 a=môusês tsb=môsês gar eipen tima ton patera sou kai tên mêtera
40 kai a=anepesan tsb=anepeson prasiai prasiai a=kata tsb=ana ekaton sou kai o kakologôn patera ê mêtera thanatô teleutatô
kai a=kata tsb=ana pentêkonta 11 umeis de legete ean eipê anthrôpos tô patri ê tê mêtri korban o estin
41 kai labôn tous pente artous kai tous duo ichthuas anablepsas eis dôron o ean ex emou ôphelêthês
ton ouranon eulogêsen kai kateklasen tous artous kai edidou tois mathêtais 12 tsb=kai ouketi aphiete auton ouden poiêsai tô patri tsb=autou ê tê
a=[autou] tsb=autou ina a=paratithôsin tsb=parathôsin autois kai tous duo mêtri tsb=autou
ichthuas emerisen pasin 13 akurountes ton logon tou theou tê paradosei umôn ê paredôkate kai
42 kai ephagon pantes kai echortasthêsan paromoia toiauta polla poieite
43 kai êran a=klasmata tsb=klasmatôn dôdeka a=kophinôn 14 kai proskalesamenos a=palin tsb=panta ton ochlon elegen autois
tsb=kophinous a=plêrômata tsb=plêreis kai apo tôn ichthuôn a=akousate tsb=akouete mou pantes kai a=sunete tsb=suniete

24
 Mark 8

15 ouden estin exôthen tou anthrôpou eisporeuomenon eis auton o 7 kai eichon ichthudia oliga kai eulogêsas tsb=eipen tsb=paratheinai
dunatai tsb=auton koinôsai a=auton alla ta a=ek a=tou a=anthrôpou ek- tsb=kai auta a=eipen a=kai a=tauta a=paratithenai
poreuomena tsb=ap tsb=autou tsb=ekeina estin ta koinounta ton anthrôpon 8 a=kai ephagon tsb=de kai echortasthêsan kai êran perisseumata klas-
16 tsb=ei tsb=tis tsb=echei tsb=ôta tsb=akouein tsb=akouetô matôn epta spuridas
17 kai ote eisêlthen eis oikon apo tou ochlou epêrôtôn auton oi mathêtai 9 êsan de tsb=oi tsb=phagontes ôs tetrakischilioi kai apelusen autous
autou a=tên a=parabolên tsb=peri tsb=tês tsb=parabolês 10 kai a=euthus tsb=eutheôs embas eis to ploion meta tôn mathêtôn
18 kai legei autois outôs kai umeis asunetoi este ou noeite oti pan to autou êlthen eis ta merê dalmanoutha
exôthen eisporeuomenon eis ton anthrôpon ou dunatai auton koinôsai 11 kai exêlthon oi pharisaioi kai êrxanto suzêtein autô zêtountes par
19 oti ouk eisporeuetai autou eis tên kardian all eis tên koilian kai eis autou sêmeion apo tou ouranou peirazontes auton
ton aphedrôna ekporeuetai a=katharizôn tsb=katharizon panta ta brômata 12 kai anastenaxas tô pneumati autou legei ti ê genea autê a=zêtei
20 elegen de oti to ek tou anthrôpou ekporeuomenon ekeino koinoi ton sêmeion tsb=epizêtei amên legô umin ei dothêsetai tê genea tautê sêmeion
anthrôpon 13 kai apheis autous tsb=embas palin a=embas tsb=eis ts=to tsb=ploion
21 esôthen gar ek tês kardias tôn anthrôpôn oi dialogismoi oi kakoi apêlthen eis to peran
ekporeuontai tsb=moicheiai porneiai a=klopai phonoi 14 kai epelathonto s=oi s=mathêtai labein artous kai ei mê ena arton
22 a=moicheiai tsb=klopai pleonexiai ponêriai dolos aselgeia ophthal- ouk eichon meth eautôn en tô ploiô
mos ponêros blasphêmia uperêphania aphrosunê 15 kai diestelleto autois legôn orate blepete apo tês zumês tôn phari-
23 panta tauta ta ponêra esôthen ekporeuetai kai koinoi ton anthrôpon saiôn kai tês zumês êrôdou
24 tsb=kai ekeithen a=de anastas apêlthen eis ta a=oria tsb=methoria 16 kai dielogizonto pros allêlous tsb=legontes oti artous ouk
turou tsb=kai tsb=sidônos kai eiselthôn eis ts=tên oikian oudena êthelen a=echousin tsb=echomen
gnônai kai ouk êdunêthê lathein 17 kai gnous tsb=o tsb=iêsous legei autois ti dialogizesthe oti artous
25 a=all a=euthus akousasa tsb=gar gunê peri autou ês eichen to thuga- ouk echete oupô noeite oude suniete tsb=eti pepôrômenên echete tên kar-
trion autês pneuma akatharton elthousa prosepesen pros tous podas autou dian umôn
26 tsb=ên tsb=de ê a=de gunê a=ên ellênis b=suraphoinikissa 18 ophthalmous echontes ou blepete kai ôta echontes ouk akouete kai
ts=surophoinissa a=surophoinikissa tô genei kai êrôta auton ina to daimo- ou mnêmoneuete
nion ab=ekbalê ts=ekballê ek tês thugatros autês 19 ote tous pente artous eklasa eis tous pentakischilious posous kophi-
27 a=kai a=elegen tsb=o tsb=de tsb=iêsous tsb=eipen autê aphes prô- nous tsb=plêreis klasmatôn a=plêreis êrate legousin autô dôdeka
ton chortasthênai ta tekna ou gar tsb=kalon estin a=kalon labein ton arton 20 ote tsb=de tous epta eis tous tetrakischilious posôn spuridôn plêrô-
tôn teknôn kai tsb=balein tois kunariois a=balein mata klasmatôn êrate a=kai tsb=oi a=legousin tsb=de a=[autô] tsb=eipon
28 ê de apekrithê kai legei autô tsb=nai kurie kai tsb=gar ta kunaria epta
upokatô tês trapezês a=esthiousin tsb=esthiei apo tôn psichiôn tôn paidiôn 21 kai elegen autois a=oupô tsb=pôs tsb=ou suniete
29 kai eipen autê dia touton ton logon upage exelêluthen tsb=to 22 kai a=erchontai tsb=erchetai eis s=bêthsaida abt=bêthsaidan kai ph-
tsb=daimonion ek tês thugatros sou a=to a=daimonion erousin autô tuphlon kai parakalousin auton ina autou apsêtai
30 kai apelthousa eis ton oikon autês euren to a=paidion a=beblêmenon 23 kai epilabomenos tês cheiros tou tuphlou a=exênegken
a=epi a=tên a=klinên a=kai a=to daimonion exelêluthos tsb=kai tsb=tên tsb=exêgagen auton exô tês kômês kai ptusas eis ta ommata autou epitheis
tsb=thugatera tsb=beblêmenên tsb=epi tsb=tês tsb=klinês tas cheiras autô epêrôta auton ei ti a=blepeis tsb=blepei
31 kai palin exelthôn ek tôn oriôn turou tsb=kai tsb=sidônos êlthen 24 kai anablepsas elegen blepô tous anthrôpous abt=oti ôs dendra
a=dia a=sidônos a=eis tsb=pros tên thalassan tês galilaias ana meson tôn abt=orô peripatountas
oriôn dekapoleôs 25 eita palin epethêken tas cheiras epi tous ophthalmous autou
32 kai pherousin autô kôphon a=kai b=moggilalon ats=mogilalon kai kai a=dieblepsen tsb=epoiêsen tsb=auton tsb=anablepsai kai a=apekatestê
parakalousin auton ina epithê autô tên cheira tsb=apokatestathê kai a=eneblepen tsb=eneblepsen têlaugôs a=apanta
33 kai apolabomenos auton apo tou ochlou kat idian ebalen tous dak- tsb=apantas
tulous autou eis ta ôta autou kai ptusas êpsato tês glôssês autou 26 kai apesteilen auton eis b=[ton] ts=ton oikon autou legôn mêde eis
34 kai anablepsas eis ton ouranon estenaxen kai legei autô ephphatha o tên kômên eiselthês tsb=mêde tsb=eipês tsb=tini tsb=en tsb=tê tsb=kômê
estin dianoichthêti 27 kai exêlthen o iêsous kai oi mathêtai autou eis tas kômas kaisareias
35 kai a=[eutheôs] tsb=eutheôs a=ênoigêsan tsb=diênoichthêsan autou tês philippou kai en tê odô epêrôta tous mathêtas autou legôn autois tina me
ai akoai kai eluthê o desmos tês glôssês autou kai elalei orthôs legousin oi anthrôpoi einai
36 kai diesteilato autois ina mêdeni a=legôsin tsb=eipôsin oson de 28 oi de a=eipan a=autô a=legontes a=[oti] tsb=apekrithêsan iôannên
tsb=autos autois diestelleto a=autoi mallon perissoteron ekêrusson ton baptistên kai alloi êlian alloi de a=oti a=eis tsb=ena tôn prophêtôn
37 kai uperperissôs exeplêssonto legontes kalôs panta pepoiêken kai 29 kai autos a=epêrôta tsb=legei a=autous tsb=autois umeis de tina me
tous kôphous poiei akouein kai a=[tous] tsb=tous alalous lalein legete einai apokritheis tsb=de o petros legei autô su ei o christos
30 kai epetimêsen autois ina mêdeni legôsin peri autou
31 kai êrxato didaskein autous oti dei ton uion tou anthrôpou polla
Chapter 8 pathein kai apodokimasthênai a=upo tsb=apo tôn presbuterôn kai ab=tôn
archiereôn kai ab=tôn grammateôn kai apoktanthênai kai meta treis êmeras
anastênai
1 en ekeinais tais êmerais a=palin a=pollou tsb=pampollou ochlou on- 32 kai parrêsia ton logon elalei kai proslabomenos tsb=auton o petros
tos kai mê echontôn ti phagôsin proskalesamenos tsb=o tsb=iêsous tous a=auton êrxato epitiman autô
mathêtas tsb=autou legei autois 33 o de epistrapheis kai idôn tous mathêtas autou epetimêsen tsb=tô
2 splagchnizomai epi ton ochlon oti êdê ab=êmerai ts=êmeras treis petrô a=kai a=legei tsb=legôn upage opisô mou satana oti ou phroneis ta
prosmenousin moi kai ouk echousin ti phagôsin tou theou alla ta tôn anthrôpôn
3 kai ean apolusô autous nêsteis eis oikon autôn ekluthêsontai en tê odô 34 kai proskalesamenos ton ochlon sun tois mathêtais autou eipen
a=kai tines tsb=gar autôn a=apo makrothen b=êkousin ats=êkasin autois a=ei a=tis tsb=ostis thelei opisô mou ab=akolouthein ts=elthein
4 kai apekrithêsan autô oi mathêtai autou a=oti pothen toutous dunêse- aparnêsasthô eauton kai aratô ton stauron autou kai akoloutheitô moi
tai tis ôde chortasai artôn ep erêmias 35 os gar a=ean tsb=an thelê tên psuchên autou sôsai apolesei autên os
5 kai a=êrôta tsb=epêrôta autous posous echete artous oi de a=eipan d an a=apolesei tsb=apolesê tên b=eautou psuchên ats=autou eneken emou
tsb=eipon epta kai tou euaggeliou tsb=outos sôsei autên
6 kai a=paraggellei tsb=parêggeilen tô ochlô anapesein epi tês gês kai 36 ti gar a=ôphelei tsb=ôphelêsei anthrôpon a=kerdêsai tsb=ean
labôn tous epta artous eucharistêsas eklasen kai edidou tois mathêtais autou tsb=kerdêsê ton kosmon olon kai a=zêmiôthênai tsb=zêmiôthê tên psuchên
ina a=paratithôsin tsb=parathôsin kai parethêkan tô ochlô autou

25
Mark 9

37 tsb=ê ti a=gar a=doi tsb=dôsei anthrôpos antallagma tês psuchês 25 idôn de o iêsous oti episuntrechei ochlos epetimêsen tô pneumati
autou tô akathartô legôn autô to tsb=pneuma tsb=to alalon kai kôphon a=pneuma
38 os gar ab=ean ts=an epaischunthê me kai tous emous logous en egô tsb=soi epitassô a=soi exelthe ex autou kai mêketi eiselthês eis auton
tê genea tautê tê moichalidi kai amartôlô kai o uios tou anthrôpou epais- 26 kai a=kraxas tsb=kraxan kai polla a=sparaxas tsb=sparaxan
chunthêsetai auton otan elthê en tê doxê tou patros autou meta tôn aggelôn tsb=auton exêlthen kai egeneto ôsei nekros ôste a=tous pollous legein oti
tôn agiôn apethanen
27 o de iêsous kratêsas tsb=auton tês cheiros a=autou êgeiren auton kai
Chapter 9 anestê
28 kai a=eiselthontos tsb=eiselthonta a=autou tsb=auton eis oikon oi
mathêtai autou tsb=epêrôtôn tsb=auton kat idian a=epêrôtôn a=auton oti
1 kai elegen autois amên legô umin oti eisin tines tsb=tôn ôde a=tôn
êmeis ouk êdunêthêmen ekbalein auto
estêkotôn oitines ou mê geusôntai thanatou eôs an idôsin tên basileian tou
theou elêluthuian en dunamei 29 kai eipen autois touto to genos en oudeni dunatai exelthein ei mê en
2 kai a=meta tsb=meth êmeras ex paralambanei o iêsous ton petron proseuchê tsb=kai tsb=nêsteia
kai ton iakôbon kai b=[ton] ats=ton iôannên kai anapherei autous eis oros 30 a=kakeithen tsb=kai tsb=ekeithen exelthontes pareporeuonto dia tês
upsêlon kat idian monous kai metemorphôthê emprosthen autôn galilaias kai ouk êthelen ina tis a=gnoi tsb=gnô
3 kai ta imatia autou b=egenonto ats=egeneto stilbonta leuka lian
31 edidasken gar tous mathêtas autou kai elegen autois oti o uios tou an-
tsb=ôs tsb=chiôn oia gnapheus epi tês gês ou dunatai a=outôs leukanai
thrôpou paradidotai eis cheiras anthrôpôn kai apoktenousin auton kai apok-
4 kai ôphthê autois êlias sun a=môusei tsb=môsei kai êsan sullalountes
tantheis a=meta tsb=tê a=treis tsb=tritê a=êmeras tsb=êmera anastêsetai
tô iêsou
5 kai apokritheis o petros legei tô iêsou rabbi kalon estin êmas ôde einai 32 oi de êgnooun to rêma kai ephobounto auton eperôtêsai
kai poiêsômen tsb=skênas treis a=skênas soi mian kai a=môusei tsb=môsei 33 kai a=êlthon tsb=êlthen eis a=kapharnaoum tsb=kapernaoum kai en
mian kai êlia mian tê oikia genomenos epêrôta autous ti en tê odô tsb=pros tsb=eautous dielo-
6 ou gar êdei ti a=apokrithê b=lalêsei ts=lalêsê tsb=êsan tsb=gar ek- gizesthe
phoboi a=gar a=egenonto
7 kai egeneto nephelê episkiazousa autois kai a=egeneto tsb=êlthen 34 oi de esiôpôn pros allêlous gar dielechthêsan en tê odô tis meizôn
phônê ek tês nephelês ts=legousa outos estin o uios mou o agapêtos 35 kai kathisas ephônêsen tous dôdeka kai legei autois ei tis thelei prô-
tsb=autou akouete a=autou tos einai estai pantôn eschatos kai pantôn diakonos
8 kai exapina periblepsamenoi ouketi oudena eidon alla ton iêsoun 36 kai labôn paidion estêsen auto en mesô autôn kai enagkalisamenos
monon meth eautôn auto eipen autois
9 a=kai katabainontôn tsb=de autôn a=ek tsb=apo tou orous diesteilato
autois ina mêdeni tsb=diêgêsôntai a eidon a=diêgêsôntai ei mê otan o uios 37 os a=an tsb=ean en tôn toioutôn paidiôn dexêtai epi tô onomati mou
tou anthrôpou ek nekrôn anastê eme dechetai kai os a=an tsb=ean eme a=dechêtai tsb=dexêtai ouk eme
10 kai ton logon ekratêsan pros eautous suzêtountes ti estin to ek dechetai alla ton aposteilanta me
nekrôn anastênai 38 a=ephê tsb=apekrithê tsb=de autô b=[o] ats=o iôannês tsb=legôn
11 kai epêrôtôn auton legontes oti legousin oi grammateis oti êlian dei didaskale eidomen tina as=en tô onomati sou ekballonta daimonia tsb=os
elthein prôton tsb=ouk tsb=akolouthei tsb=êmin kai a=ekôluomen tsb=ekôlusamen auton
12 o de a=ephê tsb=apokritheis tsb=eipen autois êlias men elthôn prô- oti ouk a=êkolouthei tsb=akolouthei êmin
ton a=apokathistanei tsb=apokathista panta kai pôs gegraptai epi ton uion
39 o de iêsous eipen mê kôluete auton oudeis gar estin os poiêsei
tou anthrôpou ina polla pathê kai a=exoudenêthê tsb=exoudenôthê
dunamin epi tô onomati mou kai dunêsetai tachu kakologêsai me
13 alla legô umin oti kai êlias elêluthen kai epoiêsan autô osa a=êthelon
tsb=êthelêsan kathôs gegraptai ep auton 40 os gar ouk estin kath as=êmôn bt=umôn uper as=êmôn bt=umôn
14 kai a=elthontes tsb=elthôn pros tous mathêtas a=eidon tsb=eiden estin
ochlon polun peri autous kai grammateis suzêtountas a=pros a=autous 41 os gar an potisê umas potêrion udatos en ts=tô onomati tsb=mou oti
tsb=autois christou este amên legô umin a=oti ou mê apolesê ton misthon autou
15 kai a=euthus tsb=eutheôs pas o ochlos a=idontes tsb=idôn auton
42 kai os b=ean ats=an skandalisê ena tôn mikrôn as=toutôn tôn
a=exethambêthêsan tsb=exethambêthê kai prostrechontes êspazonto auton
pisteuontôn a=[eis tsb=eis a=eme] tsb=eme kalon estin autô mallon ei
16 kai epêrôtêsen a=autous tsb=tous tsb=grammateis ti suzêteite pros
perikeitai a=mulos tsb=lithos a=onikos tsb=mulikos peri ton trachêlon autou
autous
kai beblêtai eis tên thalassan
17 kai a=apekrithê a=autô tsb=apokritheis eis ek tou ochlou tsb=eipen
didaskale ênegka ton uion mou pros se echonta pneuma alalon 43 kai ean skandalizê se ê cheir sou apokopson autên kalon tsb=soi
18 kai opou a=ean tsb=an auton katalabê rêssei auton kai aphrizei kai estin a=se kullon a=eiselthein eis tên zôên tsb=eiselthein ê tas duo cheiras
trizei tous odontas tsb=autou kai xêrainetai kai a=eipa tsb=eipon tois math- echonta apelthein eis tên geennan eis to pur to asbeston
êtais sou ina auto ekbalôsin kai ouk ischusan 44 tsb=opou tsb=o tsb=skôlêx tsb=autôn tsb=ou tsb=teleuta tsb=kai
19 o de apokritheis a=autois tsb=autô legei ô genea apistos eôs pote tsb=to tsb=pur tsb=ou tsb=sbennutai
pros umas esomai eôs pote anexomai umôn pherete auton pros me
45 kai ean o pous sou skandalizê se apokopson auton kalon estin a=se
20 kai ênegkan auton pros auton kai idôn auton tsb=eutheôs to pneuma
tsb=soi eiselthein eis tên zôên chôlon ê tous duo podas echonta blêthênai eis
a=euthus a=sunesparaxen tsb=esparaxen auton kai pesôn epi tês gês ekuli-
tên geennan tsb=eis tsb=to tsb=pur tsb=to tsb=asbeston
eto aphrizôn
21 kai epêrôtêsen ton patera autou posos chronos estin ôs touto gego- 46 tsb=opou tsb=o tsb=skôlêx tsb=autôn tsb=ou tsb=teleuta tsb=kai
nen autô o de eipen a=ek paidiothen tsb=to tsb=pur tsb=ou tsb=sbennutai
22 kai pollakis tsb=auton kai eis b=to pur a=auton ebalen kai eis udata 47 kai ean o ophthalmos sou skandalizê se ekbale auton kalon a=se
ina apolesê auton all ei ti a=dunê tsb=dunasai boêthêson êmin splagchnis- tsb=soi estin monophthalmon eiselthein eis tên basileian tou theou ê duo
theis eph êmas ophthalmous echonta blêthênai eis tên geennan tsb=tou tsb=puros
23 o de iêsous eipen autô to ei a=dunê tsb=dunasai tsb=pisteusai panta
dunata tô pisteuonti 48 opou o skôlêx autôn ou teleuta kai to pur ou sbennutai
24 a=euthus tsb=kai tsb=eutheôs kraxas o patêr tou paidiou tsb=meta 49 pas gar puri tsb=alisthêsetai tsb=kai tsb=pasa tsb=thusia tsb=ali al-
tsb=dakruôn elegen pisteuô tsb=kurie boêthei mou tê apistia isthêsetai

26
 Mark 10

50 kalon to alas ean de to alas analon genêtai en tini auto artusete echete 29 a=ephê tsb=apokritheis b=[de] ts=de o iêsous tsb=eipen amên legô
en eautois a=ala tsb=alas kai eirêneuete en allêlois umin oudeis estin os aphêken oikian ê adelphous ê adelphas ê tsb=patera
tsb=ê mêtera ê a=patera tsb=gunaika ê tekna ê agrous eneken emou kai
a=eneken b=[eneken] tou euaggeliou
Chapter 10
30 ean mê labê ekatontaplasiona nun en tô kairô toutô oikias kai adelp-
hous kai adelphas kai mêteras kai tekna kai agrous meta diôgmôn kai en tô
1 a=kai a=ekeithen tsb=kakeithen anastas erchetai eis ta oria tês iouda- aiôni tô erchomenô zôên aiônion
ias a=[kai] tsb=dia tsb=tou peran tou iordanou kai sumporeuontai palin 31 polloi de esontai prôtoi eschatoi kai ab=[oi] ts=oi eschatoi prôtoi
ochloi pros auton kai ôs eiôthei palin edidasken autous
2 kai proselthontes b=[oi] ts=oi pharisaioi a=epêrôtôn tsb=epêrôtêsan 32 êsan de en tê odô anabainontes eis ierosoluma kai ên proagôn autous
auton ei exestin andri gunaika apolusai peirazontes auton o iêsous kai ethambounto a=oi a=de tsb=kai akolouthountes ephobounto
kai paralabôn palin tous dôdeka êrxato autois legein ta mellonta autô sum-
3 o de apokritheis eipen autois ti umin eneteilato a=môusês tsb=môsês
bainein
4 oi de a=eipan tsb=eipon tsb=môsês epetrepsen a=môusês biblion
apostasiou grapsai kai apolusai 33 oti idou anabainomen eis ierosoluma kai o uios tou anthrôpou
5 tsb=kai tsb=apokritheis o a=de iêsous eipen autois pros tên sklêrokar- paradothêsetai tois archiereusin kai ats=tois grammateusin kai katakri-
dian umôn egrapsen umin tên entolên tautên nousin auton thanatô kai paradôsousin auton tois ethnesin
6 apo de archês ktiseôs arsen kai thêlu epoiêsen autous tsb=o tsb=theos 34 kai empaixousin autô kai tsb=mastigôsousin tsb=auton tsb=kai
7 eneken toutou kataleipsei anthrôpos ton patera autou kai tên mêtera emptusousin autô kai a=mastigôsousin tsb=apoktenousin auton kai
a=[kai tsb=kai proskollêthêsetai pros tên gunaika a=autou] tsb=autou a=apoktenousin a=kai a=meta a=treis a=êmeras tsb=tê tsb=tritê tsb=êmera
8 kai esontai oi duo eis sarka mian ôste ouketi eisin duo alla mia sarx anastêsetai
9 o oun o theos sunezeuxen anthrôpos mê chôrizetô
35 kai prosporeuontai autô iakôbos kai iôannês oi uioi zebedaiou
10 kai a=eis tsb=en a=tên tsb=tê a=oikian tsb=oikia palin oi mathêtai
legontes a=autô didaskale thelomen ina o ean aitêsômen a=se poiêsês êmin
tsb=autou peri a=toutou a=epêrôtôn tsb=tou tsb=autou tsb=epêrôtêsan au-
ton 36 o de eipen autois ti thelete a=[me] tsb=poiêsai a=poiêsô tsb=me
11 kai legei autois os a=an tsb=ean apolusê tên gunaika autou kai umin
gamêsê allên moichatai ep autên 37 oi de a=eipan tsb=eipon autô dos êmin ina eis a=sou ek dexiôn
12 kai ean a=autê tsb=gunê a=apolusasa tsb=apolusê ton andra autês tsb=sou kai eis ex a=aristerôn tsb=euônumôn tsb=sou kathisômen en tê doxê
a=gamêsê a=allon tsb=kai tsb=gamêthê tsb=allô moichatai sou
13 kai prosepheron autô paidia ina tsb=apsêtai autôn a=apsêtai oi de
mathêtai a=epetimêsan a=autois tsb=epetimôn tsb=tois tsb=prospherousin 38 o de iêsous eipen autois ouk oidate ti aiteisthe dunasthe piein to
14 idôn de o iêsous êganaktêsen kai eipen autois aphete ta paidia erch- potêrion o egô pinô a=ê tsb=kai to baptisma o egô baptizomai baptisthênai
esthai pros me ts=kai mê kôluete auta tôn gar toioutôn estin ê basileia tou 39 oi de a=eipan tsb=eipon autô dunametha o de iêsous eipen autois
theou to tsb=men potêrion o egô pinô piesthe kai to baptisma o egô baptizomai
15 amên legô umin os a=an tsb=ean mê dexêtai tên basileian tou theou baptisthêsesthe
ôs paidion ou mê eiselthê eis autên
40 to de kathisai ek dexiôn mou a=ê tsb=kai ex euônumôn ts=mou ouk
16 kai enagkalisamenos auta a=kateulogei titheis tas cheiras ep
estin emon dounai all ois êtoimastai
tsb=auta b=eulogei ts=êulogei auta
17 kai ekporeuomenou autou eis odon prosdramôn eis kai gonu- 41 kai akousantes oi deka êrxanto aganaktein peri iakôbou kai iôannou
petêsas auton epêrôta auton didaskale agathe ti poiêsô ina zôên aiônion 42 a=kai tsb=o tsb=de tsb=iêsous proskalesamenos autous a=o
klêronomêsô a=iêsous legei autois oidate oti oi dokountes archein tôn ethnôn katakurieu-
18 o de iêsous eipen autô ti me legeis agathon oudeis agathos ei mê eis ousin autôn kai oi megaloi autôn katexousiazousin autôn
o theos
19 tas entolas oidas mê tsb=moicheusês tsb=mê phoneusês a=mê 43 ouch outôs de a=estin tsb=estai en umin all os a=an tsb=ean
a=moicheusês mê klepsês mê pseudomarturêsês mê aposterêsês tima ton thelê tsb=genesthai megas a=genesthai en umin estai ts=diakonos umôn
patera sou kai tên mêtera ab=diakonos
20 o de a=ephê tsb=apokritheis tsb=eipen autô didaskale tauta panta 44 kai os b=ean ats=an thelê a=en a=umin a=einai tsb=umôn
ephulaxamên ek neotêtos mou tsb=genesthai prôtos estai pantôn doulos
21 o de iêsous emblepsas autô êgapêsen auton kai eipen autô en a=se
tsb=soi usterei upage osa echeis pôlêson kai dos a=[tois] ts=tois ptôchois 45 kai gar o uios tou anthrôpou ouk êlthen diakonêthênai alla diakonê-
kai exeis thêsauron en ouranô kai deuro akolouthei moi tsb=aras tsb=ton sai kai dounai tên psuchên autou lutron anti pollôn
tsb=stauron 46 kai erchontai eis ierichô kai ekporeuomenou autou apo ierichô kai
22 o de stugnasas epi tô logô apêlthen lupoumenos ên gar echôn ktê- tôn mathêtôn autou kai ochlou ikanou a=o uios timaiou bartimaios tsb=o
mata polla tuphlos a=prosaitês ekathêto para tên odon tsb=prosaitôn
23 kai periblepsamenos o iêsous legei tois mathêtais autou pôs duskolôs 47 kai akousas oti iêsous o a=nazarênos tsb=nazôraios estin êrxato
oi ta chrêmata echontes eis tên basileian tou theou eiseleusontai krazein kai legein tsb=o tsb=uios a=uie ab=dauid ts=dabid iêsou eleêson
24 oi de mathêtai ethambounto epi tois logois autou o de iêsous palin me
apokritheis legei autois tekna pôs duskolon estin tsb=tous tsb=pepoithotas
tsb=epi ts=tois tsb=chrêmasin eis tên basileian tou theou eiselthein 48 kai epetimôn autô polloi ina siôpêsê o de pollô mallon ekrazen uie
25 eukopôteron estin kamêlon dia a=[tês] tsb=tês trumalias a=[tês] ab=dauid ts=dabid eleêson me
tsb=tês raphidos as=dielthein bt=eiselthein ê plousion eis tên basileian tou 49 kai stas o iêsous eipen a=phônêsate auton tsb=phônêthênai kai phô-
theou eiselthein nousin ton tuphlon legontes autô tharsei a=egeire tsb=egeirai phônei se
26 oi de perissôs exeplêssonto legontes pros eautous kai tis dunatai
sôthênai 50 o de apobalôn to imation autou a=anapêdêsas tsb=anastas êlthen
27 emblepsas tsb=de autois o iêsous legei para anthrôpois adunaton all pros ton iêsoun
ou para ts=tô theô panta gar dunata tsb=estin para tô theô 51 kai apokritheis tsb=legei autô o iêsous a=eipen ti a=soi theleis
28 ts=kai êrxato a=legein o petros tsb=legein autô idou êmeis aphêka- poiêsô tsb=soi o de tuphlos eipen autô ab=rabbouni ts=rabboni ina an-
men panta kai a=êkolouthêkamen tsb=êkolouthêsamen soi ablepsô

27
Mark 11

52 a=kai o tsb=de iêsous eipen autô upage ê pistis sou sesôken se kai 25 kai otan a=stêkete tsb=stêkête proseuchomenoi aphiete ei ti echete
a=euthus tsb=eutheôs aneblepsen kai êkolouthei a=autô tsb=tô tsb=iêsou en kata tinos ina kai o patêr umôn o en tois ouranois aphê umin ta paraptômata
tê odô umôn
26 tsb=ei tsb=de tsb=umeis tsb=ouk tsb=aphiete tsb=oude tsb=o
tsb=patêr tsb=umôn tsb=o tsb=en tsb=tois tsb=ouranois tsb=aphêsei tsb=ta
Chapter 11 tsb=paraptômata tsb=umôn
27 kai erchontai palin eis ierosoluma kai en tô ierô peripatountos autou
erchontai pros auton oi archiereis kai oi grammateis kai oi presbuteroi
1 kai ote eggizousin eis a=ierosoluma tsb=ierousalêm eis b=bêthsphagê 28 kai a=elegon tsb=legousin autô en poia exousia tauta poieis a=ê
ats=bêthphagê kai bêthanian pros to oros tôn elaiôn apostellei duo tôn math- tsb=kai tis soi a=edôken tên exousian tautên tsb=edôken ina tauta poiês
êtôn autou 29 o de iêsous tsb=apokritheis eipen autois eperôtêsô umas b=kai
2 kai legei autois upagete eis tên kômên tên katenanti umôn kai b=egô ts=kagô ena logon kai apokrithête moi kai erô umin en poia exou-
a=euthus tsb=eutheôs eisporeuomenoi eis autên eurêsete pôlon dedemenon sia tauta poiô
eph on oudeis a=oupô anthrôpôn a=ekathisen tsb=kekathiken a=lusate 30 to baptisma a=to iôannou ex ouranou ên ê ex anthrôpôn apokrithête
tsb=lusantes auton a=kai a=pherete tsb=agagete moi
3 kai ean tis umin eipê ti poieite touto eipate tsb=oti o kurios 31 kai a=dielogizonto tsb=elogizonto pros eautous legontes ean eipô-
autou chreian echei kai a=euthus tsb=eutheôs auton ab=apostellei a=palin men ex ouranou erei ab=dia ab=ti ts=diati a=[oun] tsb=oun ouk episteusate
ts=apostelei ôde autô
4 a=kai apêlthon tsb=de kai euron b=[ton] ts=ton pôlon dedemenon 32 a=alla tsb=all ts=ean eipômen ex anthrôpôn ephobounto ton
pros tsb=tên thuran exô epi tou amphodou kai luousin auton a=ochlon tsb=laon apantes gar eichon ton iôannên tsb=oti ontôs a=oti
5 kai tines tôn ekei estêkotôn elegon autois ti poieite luontes ton pôlon prophêtês ên
6 oi de a=eipan tsb=eipon autois kathôs a=eipen tsb=eneteilato o iêsous 33 kai apokrithentes tsb=legousin tô iêsou a=legousin ouk oidamen kai
kai aphêkan autous o iêsous tsb=apokritheis legei autois oude egô legô umin en poia exousia
7 kai a=pherousin tsb=êgagon ton pôlon pros ton iêsoun kai tauta poiô
a=epiballousin tsb=epebalon autô ta imatia autôn kai ekathisen ep a=auton
tsb=autô
8 a=kai polloi tsb=de ta imatia autôn estrôsan eis tên odon al- Chapter 12
loi de a=stibadas tsb=stoibadas a=kopsantes tsb=ekopton ek tôn a=agrôn
tsb=dendrôn tsb=kai tsb=estrônnuon tsb=eis tsb=tên tsb=odon
9 kai oi proagontes kai oi akolouthountes ekrazon tsb=legontes ôsanna 1 kai êrxato autois en parabolais a=lalein tsb=legein ampelôna
eulogêmenos o erchomenos en onomati kuriou tsb=ephuteusen anthrôpos a=ephuteusen kai periethêken phragmon kai
10 eulogêmenê ê erchomenê basileia tsb=en tsb=onomati tsb=kuriou ôruxen upolênion kai ôkodomêsen purgon kai a=exedeto tsb=exedoto au-
tou patros êmôn ab=dauid ts=dabid ôsanna en tois upsistois ton geôrgois kai apedêmêsen
11 kai eisêlthen eis ierosoluma tsb=o tsb=iêsous tsb=kai eis to ieron 2 kai apesteilen pros tous geôrgous tô kairô doulon ina para tôn geôrgôn
kai periblepsamenos panta opsias êdê ousês tês ôras exêlthen eis bêthanian labê apo a=tôn tsb=tou a=karpôn tsb=karpou tou ampelônos
meta tôn dôdeka 3 a=kai tsb=oi tsb=de labontes auton edeiran kai apesteilan kenon
12 kai tê epaurion exelthontôn autôn apo bêthanias epeinasen 4 kai palin apesteilen pros autous allon doulon kakeinon
13 kai idôn sukên a=apo makrothen echousan phulla êlthen ei ara a=ekephaliôsan tsb=lithobolêsantes tsb=ekephalaiôsan kai a=êtimasan
tsb=eurêsei ti a=eurêsei en autê kai elthôn ep autên ouden euren ei mê phulla tsb=apesteilan tsb=êtimômenon
a=o tsb=ou gar tsb=ên kairos a=ouk a=ên sukôn 5 kai tsb=palin allon apesteilen kakeinon apekteinan kai pollous al-
14 kai apokritheis tsb=o tsb=iêsous eipen autê mêketi tsb=ek tsb=sou lous a=ous tsb=tous men derontes a=ous tsb=tous de a=apoktennontes
eis ton aiôna a=ek a=sou mêdeis karpon phagoi kai êkouon oi mathêtai b=apoktenontes ts=apokteinontes
autou 6 eti tsb=oun ena a=eichen uion tsb=echôn agapêton tsb=autou
15 kai erchontai eis ierosoluma kai eiselthôn tsb=o tsb=iêsous eis to apesteilen tsb=kai auton a=eschaton pros autous tsb=eschaton legôn oti en-
ieron êrxato ekballein tous pôlountas kai a=tous agorazontas en tô ierô kai trapêsontai ton uion mou
tas trapezas tôn kollubistôn kai tas kathedras tôn pôlountôn tas peristeras 7 ekeinoi de oi geôrgoi tsb=eipon pros eautous a=eipan oti outos estin
katestrepsen o klêronomos deute apokteinômen auton kai êmôn estai ê klêronomia
16 kai ouk êphien ina tis dienegkê skeuos dia tou ierou 8 kai labontes tsb=auton apekteinan a=auton kai exebalon a=auton exô
17 kai edidasken a=kai a=elegen tsb=legôn autois ou gegraptai oti tou ampelônos
o oikos mou oikos proseuchês klêthêsetai pasin tois ethnesin umeis de 9 ti a=[oun] tsb=oun poiêsei o kurios tou ampelônos eleusetai kai apole-
a=pepoiêkate tsb=epoiêsate auton spêlaion lêstôn sei tous geôrgous kai dôsei ton ampelôna allois
18 kai êkousan oi a=archiereis tsb=grammateis kai oi a=grammateis 10 oude tên graphên tautên anegnôte lithon on apedokimasan oi
tsb=archiereis kai ezêtoun pôs auton ab=apolesôsin ts=apolesousin oikodomountes outos egenêthê eis kephalên gônias
ephobounto gar auton tsb=oti pas a=gar o ochlos exeplêsseto epi tê didachê 11 para kuriou egeneto autê kai estin thaumastê en ophthalmois êmôn
autou 12 kai ezêtoun auton kratêsai kai ephobêthêsan ton ochlon egnôsan gar
19 kai a=otan tsb=ote opse egeneto a=exeporeuonto tsb=exeporeueto oti pros autous tên parabolên eipen kai aphentes auton apêlthon
exô tês poleôs 13 kai apostellousin pros auton tinas tôn pharisaiôn kai tôn êrôdianôn
20 kai tsb=prôi paraporeuomenoi a=prôi eidon tên sukên exêrammenên ina auton agreusôsin logô
ek rizôn 14 a=kai tsb=oi tsb=de elthontes legousin autô didaskale oidamen oti
21 kai anamnêstheis o petros legei autô rabbi ide ê sukê ên katêrasô alêthês ei kai ou melei soi peri oudenos ou gar blepeis eis prosôpon an-
exêrantai thrôpôn all ep alêtheias tên odon tou theou didaskeis exestin a=dounai kên-
22 kai apokritheis ab=o iêsous legei autois echete pistin theou son kaisari tsb=dounai ê ou
23 amên tsb=gar legô umin oti os an eipê tô orei toutô arthêti kai 15 tsb=12:15 dômen ê mê dômen a=12:15 o de eidôs autôn tên up-
blêthêti eis tên thalassan kai mê diakrithê en tê kardia autou alla a=pisteuê okrisin eipen autois ti me peirazete pherete moi dênarion ina idô
tsb=pisteusê oti a=o tsb=a a=lalei tsb=legei ginetai estai autô tsb=o tsb=ean 16 oi de ênegkan kai legei autois tinos ê eikôn autê kai ê epigraphê oi
tsb=eipê de a=eipan tsb=eipon autô kaisaros
24 dia touto legô umin panta osa a=proseuchesthe a=kai tsb=an 17 tsb=kai tsb=apokritheis o a=de iêsous eipen autois tsb=apodote ta
tsb=proseuchomenoi b=aitêsthe ats=aiteisthe pisteuete oti a=elabete kaisaros a=apodote kaisari kai ta tou theou tô theô kai a=exethaumazon
tsb=lambanete kai estai umin tsb=ethaumasan ep autô

28
 Mark 13

18 kai erchontai saddoukaioi pros auton oitines legousin anastasin mê 44 pantes gar ek tou perisseuontos autois ebalon autê de ek tês
einai kai a=epêrôtôn tsb=epêrôtêsan auton legontes usterêseôs autês panta osa eichen ebalen olon ton bion autês
19 didaskale a=môusês tsb=môsês egrapsen êmin oti ean tinos adelphos
apothanê kai katalipê gunaika kai tsb=tekna mê aphê a=teknon ina labê o Chapter 13
adelphos autou tên gunaika tsb=autou kai exanastêsê sperma tô adelphô
autou
20 epta s=oun adelphoi êsan kai o prôtos elaben gunaika kai apoth- 1 kai ekporeuomenou autou ek tou ierou legei autô eis tôn mathêtôn
nêskôn ouk aphêken sperma autou didaskale ide potapoi lithoi kai potapai oikodomai
21 kai o deuteros elaben autên kai apethanen a=mê a=katalipôn tsb=kai 2 kai o iêsous tsb=apokritheis eipen autô blepeis tautas tas megalas
tsb=oude tsb=autos tsb=aphêken sperma kai o tritos ôsautôs oikodomas ou mê aphethê a=ôde lithos epi a=lithon tsb=lithô os ou mê
22 kai tsb=elabon tsb=autên oi epta tsb=kai ouk aphêkan sperma kataluthê
a=eschaton tsb=eschatê pantôn tsb=apethanen kai ê gunê a=apethanen 3 kai kathêmenou autou eis to oros tôn elaiôn katenanti tou ierou
23 en tê ts=oun anastasei a=[otan tsb=otan a=anastôsin] tsb=anastôsin a=epêrôta tsb=epêrôtôn auton kat idian petros kai iakôbos kai iôannês kai
tinos autôn estai gunê oi gar epta eschon autên gunaika andreas
24 a=ephê tsb=kai a=autois tsb=apokritheis o iêsous tsb=eipen 4 a=eipon tsb=eipe êmin pote tauta estai kai ti to sêmeion otan mellê
tsb=autois ou dia touto planasthe mê eidotes tas graphas mêde tên dunamin tsb=panta tauta sunteleisthai a=panta
tou theou 5 o de iêsous tsb=apokritheis tsb=autois êrxato legein a=autois blepete
25 otan gar ek nekrôn anastôsin oute gamousin oute a=gamizontai mê tis umas planêsê
tsb=gamiskontai all eisin ôs aggeloi tsb=oi en tois ouranois 6 polloi tsb=gar eleusontai epi tô onomati mou legontes oti egô eimi
26 peri de tôn nekrôn oti egeirontai ouk anegnôte en tê biblô a=môuseôs kai pollous planêsousin
tsb=môseôs epi ab=tou ts=tês batou a=pôs tsb=ôs eipen autô o theos legôn 7 otan de akousête polemous kai akoas polemôn mê throeisthe dei
egô o theos abraam kai a=[o] tsb=o theos isaak kai a=[o] tsb=o theos iakôb tsb=gar genesthai all oupô to telos
27 ouk estin tsb=o theos nekrôn alla tsb=theos zôntôn tsb=umeis 8 egerthêsetai gar ethnos a=ep tsb=epi ethnos kai basileia epi basileian
tsb=oun polu planasthe tsb=kai esontai seismoi kata topous tsb=kai esontai limoi a=archê tsb=kai
tsb=tarachai tsb=archai ôdinôn tauta
28 kai proselthôn eis tôn grammateôn akousas autôn suzêtountôn
9 blepete de umeis eautous paradôsousin tsb=gar umas eis sunedria
a=idôn tsb=eidôs oti kalôs tsb=autois apekrithê a=autois epêrôtêsen auton
kai eis sunagôgas darêsesthe kai epi êgemonôn kai basileôn s=achthêsesthe
poia estin tsb=prôtê b=pantôn ts=pasôn entolê a=prôtê a=pantôn
abt=stathêsesthe eneken emou eis marturion autois
29 tsb=o tsb=de tsb=iêsous apekrithê a=o a=iêsous tsb=autô oti prôtê 10 kai eis panta ta ethnê tsb=dei prôton a=dei kêruchthênai to euagge-
a=estin b=pantôn ts=pasôn tsb=tôn tsb=entolôn akoue israêl kurios o theos lion
êmôn kurios eis estin
11 a=kai otan a=agôsin tsb=de tsb=agagôsin umas paradidontes mê
30 kai agapêseis kurion ton theon sou ex olês tês kardias sou kai ex promerimnate ti lalêsête tsb=mêde tsb=meletate all o ean dothê umin en
olês tês psuchês sou kai ex olês tês dianoias sou kai ex olês tês ischuos sou ekeinê tê ôra touto laleite ou gar este umeis oi lalountes alla to pneuma to
tsb=autê tsb=prôtê tsb=entolê agion
31 tsb=kai deutera tsb=omoia autê agapêseis ton plêsion sou ôs seauton 12 a=kai paradôsei tsb=de adelphos adelphon eis thanaton kai patêr
meizôn toutôn allê entolê ouk estin teknon kai epanastêsontai tekna epi goneis kai thanatôsousin autous
32 kai eipen autô o grammateus kalôs didaskale ep alêtheias eipas oti 13 kai esesthe misoumenoi upo pantôn dia to onoma mou o de up-
eis estin ts=theos kai ouk estin allos plên autou omeinas eis telos outos sôthêsetai
33 kai to agapan auton ex olês tês kardias kai ex olês tês suneseôs kai ex 14 otan de idête to bdelugma tês erêmôseôs a=estêkota tsb=to
olês tês tsb=psuchês tsb=kai tsb=ex tsb=olês tsb=tês ischuos kai to agapan tsb=rêthen tsb=upo tsb=daniêl tsb=tou tsb=prophêtou bs=estôs t=estos opou
ton plêsion ôs eauton a=perissoteron tsb=pleion estin pantôn tôn olokautô- ou dei o anaginôskôn noeitô tote oi en tê ioudaia pheugetôsan eis ta orê
matôn kai ts=tôn thusiôn 15 o a=[de] tsb=de epi tou dômatos mê katabatô tsb=eis tsb=tên
34 kai o iêsous idôn a=[auton] tsb=auton oti nounechôs apekrithê eipen tsb=oikian mêde a=eiselthatô tsb=eiselthetô arai ti ek tês oikias autou
autô ou makran ei apo tês basileias tou theou kai oudeis ouketi etolma auton 16 kai o eis ton agron tsb=ôn mê epistrepsatô eis ta opisô arai to imation
eperôtêsai autou
35 kai apokritheis o iêsous elegen didaskôn en tô ierô pôs legousin oi 17 ouai de tais en gastri echousais kai tais thêlazousais en ekeinais tais
grammateis oti o christos uios a=dauid estin b=dauid ts=dabid êmerais
36 autos tsb=gar ab=dauid ts=dabid eipen en ats=tô pneumati ats=tô 18 proseuchesthe de ina mê genêtai tsb=ê tsb=phugê tsb=umôn
agiô b=legei ats=eipen tsb=o kurios tô kuriô mou kathou ek dexiôn mou eôs cheimônos
an thô tous echthrous sou a=upokatô tsb=upopodion tôn podôn sou 19 esontai gar ai êmerai ekeinai thlipsis oia ou gegonen toiautê ap
archês ktiseôs a=ên tsb=ês ektisen o theos eôs tou nun kai ou mê genêtai
37 autos tsb=oun ab=dauid ts=dabid legei auton kurion kai pothen
tsb=uios autou estin a=uios kai a=[o] tsb=o polus ochlos êkouen autou êdeôs 20 kai ei mê tsb=kurios ekolobôsen a=kurios tas êmeras ouk an esôthê
pasa sarx alla dia tous eklektous ous exelexato ekolobôsen tas êmeras
38 kai tsb=elegen tsb=autois en tê didachê autou a=elegen blepete apo
21 b=[kai] ats=kai tote ean tis umin eipê a=ide tsb=idou ôde o christos
tôn grammateôn tôn thelontôn en stolais peripatein kai aspasmous en tais
a=ide tsb=ê tsb=idou ekei mê ab=pisteuete ts=pisteusête
agorais
22 egerthêsontai gar pseudochristoi kai pseudoprophêtai kai dôsousin
39 kai prôtokathedrias en tais sunagôgais kai prôtoklisias en tois deip- sêmeia kai terata pros to apoplanan ei dunaton tsb=kai tous eklektous
nois
23 umeis de blepete tsb=idou proeirêka umin panta
40 oi katesthiontes tas oikias tôn chêrôn kai prophasei makra proseu- 24 a=alla tsb=all en ekeinais tais êmerais meta tên thlipsin ekeinên o
chomenoi outoi a=lêmpsontai tsb=lêpsontai perissoteron krima êlios skotisthêsetai kai ê selênê ou dôsei to pheggos autês
41 kai kathisas tsb=o tsb=iêsous katenanti tou gazophulakiou etheôrei 25 kai oi asteres a=esontai a=ek tou ouranou a=piptontes tsb=esontai
pôs o ochlos ballei chalkon eis to gazophulakion kai polloi plousioi eballon tsb=ekpiptontes kai ai dunameis ai en tois ouranois saleuthêsontai
polla 26 kai tote opsontai ton uion tou anthrôpou erchomenon en nephelais
42 kai elthousa mia chêra ptôchê ebalen lepta duo o estin kodrantês meta dunameôs pollês kai doxês
43 kai proskalesamenos tous mathêtas autou a=eipen tsb=legei au- 27 kai tote apostelei tous aggelous tsb=autou kai episunaxei tous ek-
tois amên legô umin oti ê chêra autê ê ptôchê pleion pantôn a=ebalen lektous a=[autou] tsb=autou ek tôn tessarôn anemôn ap akrou gês eôs akrou
tsb=beblêken tôn ab=ballontôn ts=balontôn eis to gazophulakion ouranou

29
Mark 14

28 apo de tês sukês mathete tên parabolên otan tsb=autês êdê o klados 21 a=oti o men uios tou anthrôpou upagei kathôs gegraptai peri autou
a=autês apalos genêtai kai ekphuê ta phulla ginôskete oti eggus to theros ouai de tô anthrôpô ekeinô di ou o uios tou anthrôpou paradidotai kalon
estin tsb=ên autô ei ouk egennêthê o anthrôpos ekeinos
29 outôs kai umeis otan tsb=tauta idête a=tauta ginomena ginôskete oti 22 kai esthiontôn autôn labôn tsb=o tsb=iêsous arton eulogêsas eklasen
eggus estin epi thurais kai edôken autois kai eipen labete tsb=phagete touto estin to sôma mou
30 amên legô umin oti ou mê parelthê ê genea autê mechris ou 23 kai labôn tsb=to potêrion eucharistêsas edôken autois kai epion ex
tsb=panta tauta a=panta genêtai autou pantes
31 o ouranos kai ê gê b=pareleusetai ats=pareleusontai oi de logoi mou 24 kai eipen autois touto estin to aima mou tsb=to tês tsb=kainês
ou mê a=pareleusontai tsb=parelthôsin diathêkês to a=ekchunnomenon a=uper tsb=peri pollôn tsb=ekchunomenon
32 peri de tês êmeras ekeinês ab=ê ts=kai ats=tês ôras oudeis oiden 25 amên legô umin oti ouketi ou mê piô ek tou ab=genêmatos
oude oi aggeloi tsb=oi en ouranô oude o uios ei mê o patêr ts=gennêmatos tês ampelou eôs tês êmeras ekeinês otan auto pinô kainon
33 blepete agrupneite tsb=kai tsb=proseuchesthe ouk oidate gar pote o en tê basileia tou theou
kairos estin 26 kai umnêsantes exêlthon eis to oros tôn elaiôn
34 ôs anthrôpos apodêmos apheis tên oikian autou kai dous tois doulois 27 kai legei autois o iêsous oti pantes skandalisthêsesthe tsb=en
autou tên exousian tsb=kai ekastô to ergon autou kai tô thurôrô eneteilato tsb=emoi tsb=en tsb=tê tsb=nukti tsb=tautê oti gegraptai pataxô ton
ina grêgorê poimena kai tsb=diaskorpisthêsetai ta probata a=diaskorpisthêsontai
35 grêgoreite oun ouk oidate gar pote o kurios tês oikias erchetai a=ê 28 alla meta to egerthênai me proaxô umas eis tên galilaian
opse ê a=mesonuktion tsb=mesonuktiou ê alektorophônias ê prôi 29 o de petros ephê autô tsb=kai ei a=kai pantes skandalisthêsontai all
36 mê elthôn exaiphnês eurê umas katheudontas ouk egô
37 a=o tsb=a de umin legô pasin legô grêgoreite 30 kai legei autô o iêsous amên legô soi oti ab=su sêmeron a=tautê
tsb=en tê nukti tsb=tautê prin ê dis alektora phônêsai tris tsb=aparnêsê me
a=aparnêsê
Chapter 14 31 o de a=ekperissôs a=elalei tsb=ek tsb=perissou tsb=elegen
tsb=mallon ean tsb=me deê a=me sunapothanein soi ou mê se
b=aparnêsômai ats=aparnêsomai ôsautôs de kai pantes elegon
1 ên de to pascha kai ta azuma meta duo êmeras kai ezêtoun oi 32 kai erchontai eis chôrion ou to onoma a=gethsêmani
archiereis kai oi grammateis pôs auton en dolô kratêsantes apokteinôsin tsb=gethsêmanê kai legei tois mathêtais autou kathisate ôde eôs proseuxô-
2 elegon a=gar tsb=de mê en tê eortê mêpote tsb=thorubos estai mai
a=thorubos tou laou 33 kai paralambanei ton petron kai a=[ton] ts=ton iakôbon kai a=[ton]
3 kai ontos autou en bêthania en tê oikia simônos tou leprou katakeime- iôannên a=met tsb=meth a=autou tsb=eautou kai êrxato ekthambeisthai kai
nou autou êlthen gunê echousa alabastron murou nardou pistikês polutelous adêmonein
tsb=kai suntripsasa a=tên tsb=to alabastron katecheen autou tsb=kata tês 34 kai legei autois perilupos estin ê psuchê mou eôs thanatou meinate
kephalês ôde kai grêgoreite
4 êsan de tines aganaktountes pros eautous tsb=kai tsb=legontes eis ti 35 kai b=proselthôn ats=proelthôn mikron a=epipten tsb=epesen epi tês
ê apôleia autê tou murou gegonen gês kai prosêucheto ina ei dunaton estin parelthê ap autou ê ôra
5 êdunato gar touto a=to a=muron prathênai epanô tsb=triakosiôn dê- 36 kai elegen abba o patêr panta dunata soi parenegke to potêrion
nariôn a=triakosiôn kai dothênai tois ptôchois kai enebrimônto autê a=touto ap emou tsb=touto all ou ti egô thelô alla ti su
6 o de iêsous eipen aphete autên ti autê kopous parechete kalon ergon 37 kai erchetai kai euriskei autous katheudontas kai legei tô petrô simôn
a=êrgasato tsb=eirgasato ab=en ts=eis ab=emoi ts=eme katheudeis ouk ischusas mian ôran grêgorêsai
7 pantote gar tous ptôchous echete meth eautôn kai otan thelête dunas- 38 grêgoreite kai proseuchesthe ina mê a=elthête tsb=eiselthête eis
the a=autois tsb=autous eu poiêsai eme de ou pantote echete peirasmon to men pneuma prothumon ê de sarx asthenês
39 kai palin apelthôn prosêuxato ton auton logon eipôn
8 o ab=eschen ts=eichen tsb=autê epoiêsen proelaben murisai tsb=mou
40 kai a=palin a=elthôn tsb=upostrepsas euren autous tsb=palin
to sôma a=mou eis ton entaphiasmon
katheudontas êsan gar a=autôn oi ophthalmoi a=katabarunomenoi
9 amên a=de b=[de] legô umin opou ab=ean ts=an kêruchthê to eu-
tsb=autôn tsb=bebarêmenoi kai ouk êdeisan ti tsb=autô apokrithôsin a=autô
aggelion tsb=touto eis olon ton kosmon kai o epoiêsen autê lalêthêsetai eis
41 kai erchetai to triton kai legei autois katheudete ats=to loipon kai
mnêmosunon autês
anapauesthe apechei êlthen ê ôra idou paradidotai o uios tou anthrôpou eis
10 kai tsb=o ioudas a=iskariôth o tsb=iskariôtês eis tôn dôdeka apêlthen
tas cheiras tôn amartôlôn
pros tous archiereis ina tsb=paradô auton a=paradoi autois
42 egeiresthe agômen idou o paradidous me êggiken
11 oi de akousantes echarêsan kai epêggeilanto autô argurion dounai 43 kai a=euthus tsb=eutheôs eti autou lalountos paraginetai ioudas eis
kai ezêtei pôs tsb=eukairôs auton a=eukairôs a=paradoi tsb=paradô tsb=ôn tôn dôdeka kai met autou ochlos tsb=polus meta machairôn kai
12 kai tê prôtê êmera tôn azumôn ote to pascha ethuon legousin autô oi xulôn para tôn archiereôn kai tôn grammateôn kai tôn presbuterôn
mathêtai autou pou theleis apelthontes etoimasômen ina phagês to pascha 44 dedôkei de o paradidous auton sussêmon autois legôn on an philêsô
13 kai apostellei duo tôn mathêtôn autou kai legei autois upagete eis tên autos estin kratêsate auton kai a=apagete tsb=apagagete asphalôs
polin kai apantêsei umin anthrôpos keramion udatos bastazôn akolouthêsate 45 kai elthôn a=euthus tsb=eutheôs proselthôn autô legei b=autô
autô tsb=rabbi rabbi kai katephilêsen auton
14 kai opou ean eiselthê eipate tô oikodespotê oti o didaskalos legei 46 oi de epebalon tsb=ep tsb=auton tas cheiras a=autô tsb=autôn kai
pou estin to kataluma a=mou opou to pascha meta tôn mathêtôn mou phagô ekratêsan auton
15 kai autos umin deixei a=anagaion tsb=anôgeon mega estrômenon 47 eis de a=[tis] tsb=tis tôn parestêkotôn spasamenos tên machairan
etoimon a=kai ekei etoimasate êmin epaisen ton doulon tou archiereôs kai apheilen autou to a=ôtarion tsb=ôtion
16 kai exêlthon oi mathêtai tsb=autou kai êlthon eis tên polin kai euron 48 kai apokritheis o iêsous eipen autois ôs epi lêstên a=exêlthate
kathôs eipen autois kai êtoimasan to pascha tsb=exêlthete meta machairôn kai xulôn sullabein me
17 kai opsias genomenês erchetai meta tôn dôdeka 49 kath êmeran êmên pros umas en tô ierô didaskôn kai ouk ekratêsate
18 kai anakeimenôn autôn kai esthiontôn tsb=eipen o iêsous a=eipen me all ina plêrôthôsin ai graphai
amên legô umin oti eis ex umôn paradôsei me o esthiôn met emou 50 kai aphentes auton tsb=pantes ephugon a=pantes
19 tsb=oi tsb=de êrxanto lupeisthai kai legein autô eis a=kata tsb=kath 51 kai tsb=eis tsb=tis neaniskos a=tis b=êkolouthêsen a=sunêkolouthei
eis tsb=mêti tsb=egô tsb=kai tsb=allos mêti egô ts=êkolouthei autô peribeblêmenos sindona epi gumnou kai kratousin auton
20 o de tsb=apokritheis eipen autois eis tsb=ek tôn dôdeka o embap- tsb=oi tsb=neaniskoi
tomenos met emou eis to trublion 52 o de katalipôn tên sindona gumnos ephugen tsb=ap tsb=autôn

30
 Mark 15

53 kai apêgagon ton iêsoun pros ton archierea kai sunerchontai 11 oi de archiereis aneseisan ton ochlon ina mallon ton barabban apo-
tsb=autô pantes oi archiereis kai oi presbuteroi kai oi grammateis lusê autois
54 kai o petros apo makrothen êkolouthêsen autô eôs esô eis tên aulên 12 o de pilatos tsb=apokritheis palin a=apokritheis a=elegen tsb=eipen
tou archiereôs kai ên sugkathêmenos meta tôn upêretôn kai thermainomenos autois ti oun a=[thelete] tsb=thelete poiêsô a=[on a=legete] a=ton tsb=on
pros to phôs tsb=legete basilea tôn ioudaiôn
55 oi de archiereis kai olon to sunedrion ezêtoun kata tou iêsou mar- 13 oi de palin ekraxan staurôson auton
turian eis to thanatôsai auton kai ouch a=êuriskon tsb=euriskon 14 o de pilatos elegen autois ti gar tsb=kakon epoiêsen a=kakon oi de
56 polloi gar epseudomarturoun kat autou kai isai ai marturiai ouk êsan a=perissôs tsb=perissoterôs ekraxan staurôson auton
57 kai tines anastantes epseudomarturoun kat autou legontes 15 o de pilatos boulomenos tô ochlô to ikanon poiêsai apelusen autois
58 oti êmeis êkousamen autou legontos oti egô katalusô ton naon touton ton barabban kai paredôken ton iêsoun phragellôsas ina staurôthê
ton cheiropoiêton kai dia triôn êmerôn allon acheiropoiêton oikodomêsô 16 oi de stratiôtai apêgagon auton esô tês aulês o estin praitôrion kai
59 kai oude outôs isê ên ê marturia autôn sugkalousin olên tên speiran
60 kai anastas o archiereus eis ts=to meson epêrôtêsen ton iêsoun legôn 17 kai a=endiduskousin tsb=enduousin auton porphuran kai peritith-
ouk apokrinê ouden ti outoi sou katamarturousin easin autô plexantes akanthinon stephanon
61 o de esiôpa kai a=ouk tsb=ouden apekrinato a=ouden palin o 18 kai êrxanto aspazesthai auton chaire b=o b=basileus ats=basileu tôn
archiereus epêrôta auton kai legei autô su ei o christos o uios tou eulogê- ioudaiôn
tou 19 kai etupton autou tên kephalên kalamô kai eneptuon autô kai
62 o de iêsous eipen egô eimi kai opsesthe ton uion tou anthrôpou tithentes ta gonata prosekunoun autô
ts=kathêmenon ek dexiôn ab=kathêmenon tês dunameôs kai erchomenon 20 kai ote enepaixan autô exedusan auton tên porphuran kai enedusan
meta tôn nephelôn tou ouranou auton ta imatia a=autou tsb=ta tsb=idia kai exagousin auton ina staurôsôsin
63 o de archiereus diarrêxas tous chitônas autou legei ti eti chreian auton
echomen marturôn 21 kai aggareuousin paragonta tina simôna kurênaion erchomenon ap
64 êkousate tês blasphêmias ti umin phainetai oi de pantes katekrinan agrou ton patera alexandrou kai rouphou ina arê ton stauron autou
auton tsb=einai enochon a=einai thanatou 22 kai pherousin auton epi a=ton a=golgothan tsb=golgotha topon o
65 kai êrxanto tines emptuein autô kai perikaluptein a=autou to estin methermêneuomenon kraniou topos
prosôpon tsb=autou kai kolaphizein auton kai legein autô prophêteuson kai 23 kai edidoun autô tsb=piein esmurnismenon oinon a=os tsb=o de ouk
oi upêretai rapismasin auton a=elabon tsb=eballon elaben
66 kai ontos tou petrou a=katô en tê aulê tsb=katô erchetai mia tôn 24 kai a=staurousin tsb=staurôsantes auton a=kai ab=diamerizontai
paidiskôn tou archiereôs ts=diemerizon ta imatia autou ballontes klêron ep auta tis ti arê
67 kai idousa ton petron thermainomenon emblepsasa autô legei kai su 25 ên de ôra tritê kai estaurôsan auton
meta tou nazarênou tsb=iêsou êstha a=tou a=iêsou 26 kai ên ê epigraphê tês aitias autou epigegrammenê o basileus tôn
68 o de êrnêsato legôn a=oute tsb=ouk oida a=oute tsb=oude epistamai ioudaiôn
tsb=ti su a=ti legeis kai exêlthen exô eis to proaulion a=[kai tsb=kai alektôr 27 kai sun autô staurousin duo lêstas ena ek dexiôn kai ena ex eu-
a=ephônêsen] tsb=ephônêsen ônumôn autou
69 kai ê paidiskê idousa auton tsb=palin êrxato a=palin legein tois 28 tsb=kai tsb=eplêrôthê tsb=ê tsb=graphê tsb=ê tsb=legousa tsb=kai
a=parestôsin tsb=parestêkosin oti outos ex autôn estin tsb=meta tsb=anomôn tsb=elogisthê
70 o de palin êrneito kai meta mikron palin oi parestôtes elegon tô 29 kai oi paraporeuomenoi eblasphêmoun auton kinountes tas kepha-
petrô alêthôs ex autôn ei kai gar galilaios ei tsb=kai tsb=ê tsb=lalia tsb=sou las autôn kai legontes oua o kataluôn ton naon kai a=oikodomôn en trisin
tsb=omoiazei êmerais tsb=oikodomôn
71 o de êrxato anathematizein kai ab=omnunai ts=omnuein oti ouk oida 30 sôson seauton a=katabas tsb=kai tsb=kataba apo tou staurou
ton anthrôpon touton on legete
31 omoiôs ts=de kai oi archiereis empaizontes pros allêlous meta tôn
72 kai a=euthus ek deuterou alektôr ephônêsen kai anemnêsthê o pet- grammateôn elegon allous esôsen eauton ou dunatai sôsai
ros ab=to ts=tou ab=rêma ts=rêmatos a=ôs b=o ts=ou eipen autô o iêsous
32 o christos o basileus tsb=tou israêl katabatô nun apo tou staurou ina
oti prin alektora phônêsai dis tsb=aparnêsê tsb=me tris a=me a=aparnêsê
idômen kai pisteusômen b=[autô] kai oi sunestaurômenoi a=sun autô ônei-
kai epibalôn eklaien
dizon auton
33 a=kai genomenês tsb=de ôras ektês skotos egeneto eph olên tên gên
Chapter 15 eôs ôras ab=enatês ts=ennatês
34 kai tê a=enatê ôra tsb=tê b=enatê ts=ennatê eboêsen o iêsous phônê
megalê tsb=legôn elôi elôi a=lema b=lima ts=lamma sabachthani o estin
1 kai a=euthus tsb=eutheôs tsb=epi tsb=to prôi sumboulion poiêsantes methermêneuomenon o theos mou o theos mou eis ti tsb=me egkatelipes
oi archiereis meta tôn presbuterôn kai grammateôn kai olon to sunedrion a=me
dêsantes ton iêsoun apênegkan kai paredôkan tsb=tô pilatô 35 kai tines tôn parestêkotôn akousantes elegon a=ide tsb=idou êlian
2 kai epêrôtêsen auton o pilatos su ei o basileus tôn ioudaiôn o de phônei
apokritheis tsb=eipen autô a=legei su legeis 36 dramôn de a=tis tsb=eis a=[kai] tsb=kai gemisas spoggon oxous
3 kai katêgoroun autou oi archiereis polla s=autos s=de s=ouden peritheis tsb=te kalamô epotizen auton legôn aphete idômen ei erchetai êlias
s=apekrinato kathelein auton
4 o de pilatos palin a=epêrôta tsb=epêrôtêsen auton legôn ouk apokrinê 37 o de iêsous apheis phônên megalên exepneusen
ouden ide posa sou a=katêgorousin tsb=katamarturousin 38 kai to katapetasma tou naou eschisthê eis duo a=ap tsb=apo anôthen
5 o de iêsous ouketi ouden apekrithê ôste thaumazein ton pilaton eôs katô
6 kata de eortên apeluen autois ena desmion a=on tsb=onper 39 idôn de o kenturiôn o parestêkôs ex enantias autou oti outôs
a=parêtounto tsb=êtounto tsb=kraxas exepneusen eipen alêthôs tsb=o tsb=anthrôpos outos a=o
7 ên de o legomenos barabbas meta tôn a=stasiastôn tsb=sustasiastôn a=anthrôpos uios tsb=ên theou a=ên
dedemenos oitines en tê stasei phonon pepoiêkeisan 40 êsan de kai gunaikes apo makrothen theôrousai en ais tsb=ên kai
8 kai a=anabas tsb=anaboêsas o ochlos êrxato aiteisthai kathôs tsb=aei maria ê magdalênê kai maria ê tsb=tou iakôbou tou mikrou kai a=iôsêtos
epoiei autois tsb=iôsê mêtêr kai salômê
9 o de pilatos apekrithê autois legôn thelete apolusô umin ton basilea 41 ai tsb=kai ote ên en tê galilaia êkolouthoun autô kai diêkonoun autô
tôn ioudaiôn kai allai pollai ai sunanabasai autô eis ierosoluma
10 eginôsken gar oti dia phthonon paradedôkeisan auton oi archiereis 42 kai êdê opsias genomenês epei ên paraskeuê o estin prosabbaton

31
Mark 16

43 a=elthôn tsb=êlthen iôsêph a=[o] tsb=o apo arimathaias euschêmôn 8 kai exelthousai ts=tachu ephugon apo tou mnêmeiou eichen a=gar
bouleutês os kai autos ên prosdechomenos tên basileian tou theou tolmêsas tsb=de autas tromos kai ekstasis kai oudeni ouden a=eipan tsb=eipon
eisêlthen pros a=ton pilaton kai êtêsato to sôma tou iêsou ephobounto a=gar[[panta a=de a=ta a=parêggelmena a=tois a=peri a=ton
44 o de pilatos ethaumasen ei êdê tethnêken kai proskalesamenos ton a=petron a=suntomôs a=exêggeilan a=meta a=de a=tauta a=kai a=autos
kenturiôna epêrôtêsen auton ei palai apethanen a=o a=iêsous a=apo a=anatolês a=kai a=achri a=duseôs a=exapesteilen
45 kai gnous apo tou kenturiônos edôrêsato to a=ptôma tsb=sôma tô a=di a=autôn a=to a=ieron a=kai a=aphtharton a=kêrugma a=tês a=aiôniou
iôsêph a=sôtêrias a=amên]] tsb=gar
46 kai agorasas sindona tsb=kai kathelôn auton eneilêsen tê sindoni kai 9 a=[[anastas tsb=anastas de prôi prôtê sabbatou ephanê prôton maria
a=ethêken tsb=katethêken auton en mnêmeiô o ên lelatomêmenon ek petras tê magdalênê a=par tsb=aph ês ekbeblêkei epta daimonia
kai prosekulisen lithon epi tên thuran tou mnêmeiou 10 ekeinê poreutheisa apêggeilen tois met autou genomenois
47 ê de maria ê magdalênê kai maria a=ê a=iôsêtos tsb=iôsê etheôroun a=penthousi tsb=penthousin kai klaiousin
pou a=tetheitai tsb=tithetai 11 kakeinoi akousantes oti zê kai etheathê up autês êpistêsan
12 meta de tauta dusin ex autôn peripatousin ephanerôthê en etera mor-
phê poreuomenois eis agron
Chapter 16 13 kakeinoi apelthontes apêggeilan tois loipois oude ekeinois episteu-
san
14 usteron a=[de] anakeimenois autois tois endeka ephanerôthê kai
1 kai diagenomenou tou sabbatou maria ê magdalênê kai maria b=[ê ôneidisen tên apistian autôn kai sklêrokardian oti tois theasamenois auton
ats=ê b=tou] a=[tou] ts=tou iakôbou kai salômê êgorasan arômata ina elt- egêgermenon ouk episteusan
housai aleipsôsin auton 15 kai eipen autois poreuthentes eis ton kosmon apanta kêruxate to eu-
2 kai lian prôi a=tê a=mia a=tôn tsb=tês tsb=mias sabbatôn erchontai aggelion pasê tê ktisei
epi to mnêmeion anateilantos tou êliou 16 o pisteusas kai baptistheis sôthêsetai o de apistêsas katakrithêsetai
3 kai elegon pros eautas tis apokulisei êmin ton lithon ek tês thuras tou 17 sêmeia de tois pisteusasin tauta parakolouthêsei en tô onomati mou
mnêmeiou daimonia ekbalousin glôssais lalêsousin kainais
4 kai anablepsasai theôrousin oti apokekulistai o lithos ên gar megas 18 a=[kai a=en a=tais a=chersin] opheis arousin kan thanasimon ti
sphodra piôsin ou mê autous ab=blapsê ts=blapsei epi arrôstous cheiras epithêsousin
5 kai eiselthousai eis to mnêmeion eidon neaniskon kathêmenon en tois kai kalôs exousin
dexiois peribeblêmenon stolên leukên kai exethambêthêsan 19 o men oun kurios a=iêsous meta to lalêsai autois a=anelêmphthê
6 o de legei autais mê ekthambeisthe iêsoun zêteite ton nazarênon ton tsb=anelêphthê eis ton ouranon kai ekathisen ek dexiôn tou theou
estaurômenon êgerthê ouk estin ôde ide o topos opou ethêkan auton 20 ekeinoi de exelthontes ekêruxan pantachou tou kuriou sunergoun-
7 a=alla tsb=all upagete eipate tois mathêtais autou kai tô petrô oti tos kai ton logon bebaiountos dia tôn epakolouthountôn a=sêmeiôn]]
proagei umas eis tên galilaian ekei auton opsesthe kathôs eipen umin tsb=sêmeiôn tsb=amên

32
 Luke
Chapter

33 #1 38 #7 44 #13 48 #19 20 Mark

34 #2 39 #8 45 #14 48 #20
35 #3 40 #9 45 #15 49 #21 54 John
35 #4 41 #10 46 #16 50 #22
36 #5 42 #11 46 #17 51 #23
37 #6 43 #12 47 #18 52 #24

24 meta de tautas tas êmeras sunelaben elisabet ê gunê autou kai

periekruben eautên mênas pente legousa
25 oti outôs moi pepoiêken tsb=o kurios en êmerais ais epeiden
Chapter 1
aphelein tsb=to oneidos mou en anthrôpois
26 en de tô mêni tô ektô apestalê o aggelos gabriêl a=apo tsb=upo tou
theou eis polin tês galilaias ê onoma as=nazareth bt=nazaret
1 epeidêper polloi epecheirêsan anataxasthai diêgêsin peri tôn pe-
27 pros parthenon a=emnêsteumenên tsb=memnêsteumenên andri ô
plêrophorêmenôn en êmin pragmatôn
onoma iôsêph ex oikou ab=dauid ts=dabid kai to onoma tês parthenou
2 kathôs paredosan êmin oi ap archês autoptai kai upêretai genomenoi
mariam
tou logou
3 a=edoxe tsb=edoxen kamoi parêkolouthêkoti anôthen pasin akribôs 28 kai eiselthôn tsb=o tsb=aggelos pros autên eipen chaire kecharitô-
kathexês soi grapsai kratiste theophile menê o kurios meta sou tsb=eulogêmenê tsb=su tsb=en tsb=gunaixin
4 ina epignôs peri ôn katêchêthês logôn tên asphaleian 29 ê de tsb=idousa tsb=dietarachthê epi tô logô a=dietarachthê
5 egeneto en tais êmerais êrôdou tsb=tou basileôs tês ioudaias iereus tis tsb=autou kai dielogizeto potapos eiê o aspasmos outos
onomati zacharias ex ephêmerias abia kai tsb=ê gunê a=autô tsb=autou ek 30 kai eipen o aggelos autê mê phobou mariam eures gar charin para tô
tôn thugaterôn aarôn kai to onoma autês elisabet theô
6 êsan de dikaioi amphoteroi a=enantion tsb=enôpion tou theou 31 kai idou a=sullêmpsê tsb=sullêpsê en gastri kai texê uion kai kale-
poreuomenoi en pasais tais entolais kai dikaiômasin tou kuriou amemptoi seis to onoma autou iêsoun
7 kai ouk ên autois teknon kathoti a=ên ê elisabet tsb=ên steira kai 32 outos estai megas kai uios upsistou klêthêsetai kai dôsei autô kurios
amphoteroi probebêkotes en tais êmerais autôn êsan o theos ton thronon ab=dauid ts=dabid tou patros autou
8 egeneto de en tô ierateuein auton en tê taxei tês ephêmerias autou 33 kai basileusei epi ton oikon iakôb eis tous aiônas kai tês basileias
enanti tou theou autou ouk estai telos
9 kata to ethos tês ierateias a=elache tsb=elachen tou thumiasai 34 eipen de mariam pros ton aggelon pôs estai touto epei andra ou
eiselthôn eis ton naon tou kuriou ginôskô
10 kai pan to plêthos ab=ên tou laou ts=ên proseuchomenon exô tê ôra 35 kai apokritheis o aggelos eipen autê pneuma agion epeleusetai epi
tou thumiamatos se kai dunamis upsistou episkiasei soi dio kai to gennômenon s=ek s=sou
11 ôphthê de autô aggelos kuriou estôs ek dexiôn tou thusiastêriou tou agion klêthêsetai uios theou
thumiamatos 36 kai idou elisabet ê a=suggenis tsb=suggenês sou kai autê
12 kai etarachthê zacharias idôn kai phobos epepesen ep auton a=suneilêphen tsb=suneilêphuia uion en ab=gêrei ts=gêra autês kai outos
13 eipen de pros auton o aggelos mê phobou zacharia dioti eisêkousthê mên ektos estin autê tê kaloumenê steira
ê deêsis sou kai ê gunê sou elisabet gennêsei uion soi kai kaleseis to onoma 37 oti ouk adunatêsei para a=tou tsb=tô a=theou tsb=theô pan rêma
autou iôannên 38 eipen de mariam idou ê doulê kuriou genoito moi kata to rêma sou
14 kai estai chara soi kai agalliasis kai polloi epi tê a=genesei kai apêlthen ap autês o aggelos
tsb=gennêsei autou charêsontai 39 anastasa de mariam en tais êmerais tautais eporeuthê eis tên oreinên
15 estai gar megas enôpion ab=[tou] ts=tou kuriou kai oinon kai sikera meta spoudês eis polin iouda
ou mê piê kai pneumatos agiou plêsthêsetai eti ek koilias mêtros autou 40 kai eisêlthen eis ton oikon zachariou kai êspasato tên elisabet
16 kai pollous tôn uiôn israêl epistrepsei epi kurion ton theon autôn
41 kai egeneto ôs êkousen tsb=ê tsb=elisabet ton aspasmon tês marias
17 kai autos proeleusetai enôpion autou en pneumati kai dunamei êliou
a=ê a=elisabet eskirtêsen to brephos en tê koilia autês kai eplêsthê pneu-
epistrepsai kardias paterôn epi tekna kai apeitheis en phronêsei dikaiôn
matos agiou ê elisabet
etoimasai kuriô laon kateskeuasmenon
42 kai anephônêsen a=kraugê tsb=phônê megalê kai eipen eulogêmenê
18 kai eipen zacharias pros ton aggelon kata ti gnôsomai touto egô gar
su en gunaixin kai eulogêmenos o karpos tês koilias sou
eimi presbutês kai ê gunê mou probebêkuia en tais êmerais autês
19 kai apokritheis o aggelos eipen autô egô eimi gabriêl o parestêkôs 43 kai pothen moi touto ina elthê ê mêtêr tou kuriou mou pros a=eme
enôpion tou theou kai apestalên lalêsai pros se kai euaggelisasthai soi tauta tsb=me
20 kai idou esê siôpôn kai mê dunamenos lalêsai achri ês êmeras genê- 44 idou gar ôs egeneto ê phônê tou aspasmou sou eis ta ôta mou es-
tai tauta anth ôn ouk episteusas tois logois mou oitines plêrôthêsontai eis kirtêsen ats=en ats=agalliasei to brephos b=en b=agalliasei en tê koilia mou
ton kairon autôn 45 kai makaria ê pisteusasa oti estai teleiôsis tois lelalêmenois autê para
21 kai ên o laos prosdokôn ton zacharian kai ethaumazon en tô chro- kuriou
nizein tsb=auton en tô naô a=auton 46 kai eipen mariam megalunei ê psuchê mou ton kurion
22 exelthôn de ouk a=edunato tsb=êdunato lalêsai autois kai epegnôsan 47 kai êgalliasen to pneuma mou epi tô theô tô sôtêri mou
oti optasian eôraken en tô naô kai autos ên dianeuôn autois kai diemenen 48 oti epeblepsen epi tên tapeinôsin tês doulês autou idou gar apo tou
kôphos nun makariousin me pasai ai geneai
23 kai egeneto ôs eplêsthêsan ai êmerai tês leitourgias autou apêlthen 49 oti epoiêsen moi a=megala tsb=megaleia o dunatos kai agion to
eis ton oikon autou onoma autou

33
Luke 2

50 kai to eleos autou eis geneas a=kai a=geneas tsb=geneôn tois 5 apograpsasthai sun mariam tê a=emnêsteumenê tsb=memnêsteumenê
phoboumenois auton autô tsb=gunaiki ousê egkuô
51 epoiêsen kratos en brachioni autou dieskorpisen uperêphanous di- 6 egeneto de en tô einai autous ekei eplêsthêsan ai êmerai tou tekein
anoia kardias autôn autên
52 katheilen dunastas apo thronôn kai upsôsen tapeinous 7 kai eteken ton uion autês ton prôtotokon kai esparganôsen auton kai
53 peinôntas eneplêsen agathôn kai ploutountas exapesteilen kenous aneklinen auton en tsb=tê phatnê dioti ouk ên autois topos en tô katalumati
54 antelabeto israêl paidos autou mnêsthênai eleous 8 kai poimenes êsan en tê chôra tê autê agraulountes kai phulassontes
55 kathôs elalêsen pros tous pateras êmôn tô abraam kai tô spermati phulakas tês nuktos epi tên poimnên autôn
autou eis ton aiôna 9 kai tsb=idou aggelos kuriou epestê autois kai doxa kuriou
56 emeinen de mariam sun autê a=ôs tsb=ôsei mênas treis kai up- perielampsen autous kai ephobêthêsan phobon megan
estrepsen eis ton oikon autês 10 kai eipen autois o aggelos mê phobeisthe idou gar euaggelizomai
57 tê de elisabet eplêsthê o chronos tou tekein autên kai egennêsen uion umin charan megalên êtis estai panti tô laô
58 kai êkousan oi perioikoi kai oi suggeneis autês oti emegalunen ku- 11 oti etechthê umin sêmeron sôtêr os estin christos kurios en polei
rios to eleos autou met autês kai sunechairon autê ab=dauid ts=dabid
59 kai egeneto en tê tsb=ogdoê êmera a=tê a=ogdoê êlthon peritemein 12 kai touto umin to sêmeion eurêsete brephos esparganômenon a=kai
to paidion kai ekaloun auto epi tô onomati tou patros autou zacharian keimenon en ts=tê phatnê
60 kai apokritheisa ê mêtêr autou eipen ouchi alla klêthêsetai iôannês 13 kai exaiphnês egeneto sun tô aggelô plêthos stratias ouraniou ain-
61 kai a=eipan tsb=eipon pros autên oti oudeis estin a=ek tsb=en a=tês ountôn ton theon kai legontôn
tsb=tê a=suggeneias tsb=suggeneia sou os kaleitai tô onomati toutô 14 doxa en upsistois theô kai epi gês eirênê en anthrôpois a=eudokias
62 eneneuon de tô patri autou to ti an theloi kaleisthai a=auto tsb=auton tsb=eudokia
63 kai aitêsas pinakidion egrapsen legôn iôannês estin tsb=to onoma 15 kai egeneto ôs apêlthon ap autôn eis ton ouranon oi aggeloi tsb=kai
autou kai ethaumasan pantes tsb=oi tsb=anthrôpoi oi poimenes a=elaloun tsb=eipon pros allêlous dielthô-
64 aneôchthê de to stoma autou parachrêma kai ê glôssa autou kai elalei men dê eôs bêthleem kai idômen to rêma touto to gegonos o o kurios eg-
eulogôn ton theon nôrisen êmin
65 kai egeneto epi pantas phobos tous perioikountas autous kai en olê 16 kai a=êlthan tsb=êlthon speusantes kai aneuron tên te mariam kai
tê oreinê tês ioudaias dielaleito panta ta rêmata tauta ton iôsêph kai to brephos keimenon en tê phatnê
66 kai ethento pantes oi akousantes en tê kardia autôn legontes ti ara to 17 idontes de a=egnôrisan tsb=diegnôrisan peri tou rêmatos tou
paidion touto estai kai a=gar cheir kuriou ên met autou lalêthentos autois peri tou paidiou toutou
67 kai zacharias o patêr autou eplêsthê pneumatos agiou kai 18 kai pantes oi akousantes ethaumasan peri tôn lalêthentôn upo tôn
a=eprophêteusen tsb=proephêteusen legôn poimenôn pros autous
68 eulogêtos kurios o theos tou israêl oti epeskepsato kai epoiêsen 19 ê de mariam panta sunetêrei ta rêmata tauta sumballousa en tê kardia
lutrôsin tô laô autou autês
69 kai êgeiren keras sôtêrias êmin en tsb=tô oikô ab=dauid ts=dabid 20 kai ab=upestrepsan ts=epestrepsan oi poimenes doxazontes kai ain-
tsb=tou paidos autou ountes ton theon epi pasin ois êkousan kai eidon kathôs elalêthê pros autous
70 kathôs elalêsen dia stomatos tôn agiôn tsb=tôn ap aiônos prophêtôn 21 kai ote eplêsthêsan êmerai oktô tou peritemein ab=auton ts=to
autou ts=paidion kai eklêthê to onoma autou iêsous to klêthen upo tou aggelou
71 sôtêrian ex echthrôn êmôn kai ek cheiros pantôn tôn misountôn pro tou a=sullêmphthênai tsb=sullêphthênai auton en tê koilia
êmas 22 kai ote eplêsthêsan ai êmerai tou katharismou s=autês abt=autôn
72 poiêsai eleos meta tôn paterôn êmôn kai mnêsthênai diathêkês agias kata ton nomon a=môuseôs tsb=môseôs anêgagon auton eis ierosoluma
autou parastêsai tô kuriô
73 orkon on ômosen pros abraam ton patera êmôn tou dounai êmin 23 kathôs gegraptai en nomô kuriou oti pan arsen dianoigon mêtran
74 aphobôs ek cheiros tsb=tôn echthrôn tsb=êmôn rusthentas latreuein agion tô kuriô klêthêsetai
autô 24 kai tou dounai thusian kata to eirêmenon en a=tô nomô kuriou zeu-
75 en osiotêti kai dikaiosunê enôpion autou a=pasais a=tais a=êmerais gos trugonôn ê duo a=nossous tsb=neossous peristerôn
tsb=pasas tsb=tas tsb=êmeras tsb=tês tsb=zôês êmôn 25 kai idou tsb=ên anthrôpos a=ên en ierousalêm ô onoma s=simeôn
76 kai su a=de paidion prophêtês upsistou klêthêsê proporeusê gar abt=sumeôn kai o anthrôpos outos dikaios kai eulabês prosdechomenos
a=enôpion tsb=pro tsb=prosôpou kuriou etoimasai odous autou paraklêsin tou israêl kai pneuma ts=agion ên ab=agion ep auton
77 tou dounai gnôsin sôtêrias tô laô autou en aphesei amartiôn autôn 26 kai ên autô kechrêmatismenon upo tou pneumatos tou agiou mê
idein thanaton prin a=[ê] a=an tsb=ê idê ton christon kuriou
78 dia splagchna eleous theou êmôn en ois a=episkepsetai
tsb=epeskepsato êmas anatolê ex upsous 27 kai êlthen en tô pneumati eis to ieron kai en tô eisagagein tous goneis
to paidion iêsoun tou poiêsai autous kata to eithismenon tou nomou peri
79 epiphanai tois en skotei kai skia thanatou kathêmenois tou kateuthu-
autou
nai tous podas êmôn eis odon eirênês
28 kai autos edexato auto eis tas agkalas tsb=autou kai eulogêsen ton
80 to de paidion êuxanen kai ekrataiouto pneumati kai ên en tais erê-
theon kai eipen
mois eôs êmeras anadeixeôs autou pros ton israêl
29 nun apolueis ton doulon sou despota kata to rêma sou en eirênê
30 oti eidon oi ophthalmoi mou to sôtêrion sou
Chapter 2 31 o êtoimasas kata prosôpon pantôn tôn laôn
32 phôs eis apokalupsin ethnôn kai doxan laou sou israêl
33 kai ên a=o a=patêr a=autou tsb=iôsêph kai ê mêtêr tsb=autou thau-
1 egeneto de en tais êmerais ekeinais exêlthen dogma para kaisaros mazontes epi tois laloumenois peri autou
augoustou apographesthai pasan tên oikoumenên 34 kai eulogêsen autous s=simeôn abt=sumeôn kai eipen pros mariam
2 autê tsb=ê apographê prôtê egeneto êgemoneuontos tês surias tên mêtera autou idou outos keitai eis ptôsin kai anastasin pollôn en tô israêl
kurêniou kai eis sêmeion antilegomenon
3 kai eporeuonto pantes apographesthai ekastos eis tên a=eautou 35 kai sou a=[de] tsb=de autês tên psuchên dieleusetai romphaia opôs
tsb=idian polin an apokaluphthôsin ek pollôn kardiôn dialogismoi
4 anebê de kai iôsêph apo tês galilaias ek poleôs as=nazareth bt=nazaret 36 kai ên anna prophêtis thugatêr phanouêl ek phulês asêr autê probe-
eis tên ioudaian eis polin ab=dauid ts=dabid êtis kaleitai bêthleem dia to bêkuia en êmerais pollais zêsasa tsb=etê meta andros a=etê epta apo tês
einai auton ex oikou kai patrias ab=dauid ts=dabid parthenias autês

34
 Luke 3

37 kai autê chêra a=eôs tsb=ôs etôn ab=ogdoêkonta ab=tessarôn 12 êlthon de kai telônai baptisthênai kai a=eipan tsb=eipon pros auton
ts=ogdoêkontatessarôn ê ouk aphistato tsb=apo tou ierou nêsteiais kai deês- didaskale ti a=poiêsômen tsb=poiêsomen
esin latreuousa nukta kai êmeran 13 o de eipen pros autous mêden pleon para to diatetagmenon umin
38 kai autê tsb=autê tê ôra epistasa anthômologeito tô a=theô tsb=kuriô prassete
kai elalei peri autou pasin tois prosdechomenois lutrôsin tsb=en ierousalêm 14 epêrôtôn de auton kai strateuomenoi legontes a=ti a=poiêsômen kai
39 kai ôs etelesan a=panta tsb=apanta ta kata ton nomon kuriou êmeis tsb=ti tsb=poiêsomen kai eipen a=autois tsb=pros tsb=autous mêdena
a=epestrepsan tsb=upestrepsan eis tên galilaian eis tsb=tên polin ab=eautôn diaseisête mêde sukophantêsête kai arkeisthe tois opsôniois umôn
ts=autôn as=nazareth bt=nazaret 15 prosdokôntos de tou laou kai dialogizomenôn pantôn en tais kardiais
40 to de paidion êuxanen kai ekrataiouto tsb=pneumati plêroumenon autôn peri tou iôannou mêpote autos eiê o christos
a=sophia tsb=sophias kai charis theou ên ep auto 16 apekrinato a=legôn a=pasin o iôannês tsb=apasin tsb=legôn egô men
41 kai eporeuonto oi goneis autou kat etos eis ierousalêm tê eortê tou udati baptizô umas erchetai de o ischuroteros mou ou ouk eimi ikanos lusai
pascha ton imanta tôn upodêmatôn autou autos umas baptisei en pneumati agiô kai
42 kai ote egeneto etôn dôdeka a=anabainontôn tsb=anabantôn autôn puri
tsb=eis tsb=ierosoluma kata to ethos tês eortês 17 ou to ptuon en tê cheiri autou a=diakatharai tsb=kai tsb=diakathariei
43 kai teleiôsantôn tas êmeras en tô upostrephein autous upemeinen tên alôna autou kai a=sunagagein tsb=sunaxei ton siton eis tên apothêkên
iêsous o pais en ierousalêm kai ouk a=egnôsan a=oi a=goneis tsb=egnô autou to de achuron katakausei puri asbestô
tsb=iôsêph tsb=kai tsb=ê tsb=mêtêr autou 18 polla men oun kai etera parakalôn euêggelizeto ton laon
44 nomisantes de auton a=einai en tê sunodia tsb=einai êlthon êmeras 19 o de êrôdês o a=tetraarchês tsb=tetrarchês elegchomenos up autou
odon kai anezêtoun auton en tois a=suggeneusin tsb=suggenesin kai tsb=en peri êrôdiados tês gunaikos ts=philippou tou adelphou autou kai peri pantôn
tois gnôstois ôn epoiêsen ponêrôn o êrôdês
45 kai mê eurontes tsb=auton upestrepsan eis ierousalêm 20 prosethêken kai touto epi pasin a=[kai] tsb=kai katekleisen ton iôan-
a=anazêtountes tsb=zêtountes auton nên en tsb=tê phulakê
46 kai egeneto a=meta tsb=meth êmeras treis euron auton en tô ierô 21 egeneto de en tô baptisthênai apanta ton laon kai iêsou baptisthentos
kathezomenon en mesô tôn didaskalôn kai akouonta autôn kai eperôtônta kai proseuchomenou aneôchthênai ton ouranon
autous 22 kai katabênai to pneuma to agion sômatikô eidei a=ôs tsb=ôsei peri-
47 existanto de pantes oi akouontes autou epi tê sunesei kai tais apokris- steran ep auton kai phônên ex ouranou genesthai tsb=legousan su ei o uios
esin autou mou o agapêtos en soi ab=eudokêsa ts=êudokêsa
48 kai idontes auton exeplagêsan kai a=eipen pros auton ê mêtêr autou 23 kai autos ên tsb=o iêsous a=archomenos ôsei etôn triakonta
tsb=eipen teknon ti epoiêsas êmin outôs idou o patêr sou kagô odunômenoi tsb=archomenos ôn a=uios ôs enomizeto tsb=uios iôsêph tou êli
ezêtoumen se 24 tou a=maththat tsb=matthat tou leui tou melchi tou a=iannai
49 kai eipen pros autous ti oti ezêteite me ouk êdeite oti en tois tou tsb=ianna tou iôsêph
patros mou dei einai me 25 tou mattathiou tou amôs tou naoum tou esli tou naggai
50 kai autoi ou sunêkan to rêma o elalêsen autois 26 tou maath tou mattathiou tou a=semein tsb=semei tou a=iôsêch
51 kai katebê met autôn kai êlthen eis as=nazareth bt=nazaret kai ên tsb=iôsêph tou a=iôda tsb=iouda
upotassomenos autois kai ê mêtêr autou dietêrei panta ta rêmata tsb=tauta 27 tou ab=iôanan ts=iôanna tou rêsa tou zorobabel tou salathiêl tou nêri
en tê kardia autês 28 tou melchi tou addi tou kôsam tou a=elmadam tsb=elmôdam tou êr
52 kai iêsous proekopten a=[en a=tê] sophia kai êlikia kai chariti para 29 tou a=iêsou tsb=iôsê tou eliezer tou a=iôrim tsb=iôreim tou
theô kai anthrôpois a=maththat tsb=matthat tou leui
30 tou s=simeôn abt=sumeôn tou iouda tou iôsêph tou a=iônam
tsb=iônan tou a=eliakim tsb=eliakeim
Chapter 3 31 tou melea tou a=menna s=menam bt=mainan tou mattatha tou
a=natham tsb=nathan tou ab=dauid ts=dabid
32 tou iessai tou a=iôbêd tsb=ôbêd tou a=boos tsb=booz tou a=sala
1 en etei de pentekaidekatô tês êgemonias tiberiou kaisaros tsb=salmôn tou naassôn
êgemoneuontos pontiou pilatou tês ioudaias kai a=tetraarchountos 33 tou aminadab tou a=admin a=tou a=arni tsb=aram tou esrôm tou
tsb=tetrarchountos tês galilaias êrôdou philippou de tou adelphou autou phares tou iouda
a=tetraarchountos tsb=tetrarchountos tês itouraias kai trachônitidos chôras
34 tou iakôb tou isaak tou abraam tou thara tou nachôr
kai lusaniou tês abilênês a=tetraarchountos tsb=tetrarchountos
35 tou ab=serouch ts=sarouch tou ragau tou b=phaleg ats=phalek tou
2 ab=epi ts=ep ab=archiereôs ts=archiereôn anna kai kaiapha egeneto eber tou sala
rêma theou epi iôannên ton ts=tou zachariou uion en tê erêmô
36 tou a=kainam tsb=kainan tou arphaxad tou sêm tou nôe tou lamech
3 kai êlthen eis pasan a=[tên] tsb=tên perichôron tou iordanou kêrussôn
37 tou mathousala tou enôch tou a=iaret tsb=iared tou maleleêl tou
baptisma metanoias eis aphesin amartiôn
a=kainam tsb=kainan
4 ôs gegraptai en biblô logôn êsaiou tou prophêtou tsb=legontos phônê
38 tou enôs tou sêth tou adam tou theou
boôntos en tê erêmô etoimasate tên odon kuriou eutheias poieite tas tribous
autou
5 pasa pharagx plêrôthêsetai kai pan oros kai bounos tapeinôthêsetai Chapter 4
kai estai ta skolia eis eutheian kai ai tracheiai eis odous leias
6 kai opsetai pasa sarx to sôtêrion tou theou
7 elegen oun tois ekporeuomenois ochlois baptisthênai up autou gen- 1 iêsous de a=plêrês pneumatos agiou tsb=plêrês upestrepsen apo tou
nêmata echidnôn tis upedeixen umin phugein apo tês mellousês orgês iordanou kai êgeto en tô pneumati a=en tsb=eis a=tê tsb=tên a=erêmô
8 poiêsate oun karpous axious tês metanoias kai mê arxêsthe legein en tsb=erêmon
eautois patera echomen ton abraam legô gar umin oti dunatai o theos ek tôn 2 êmeras a=tesserakonta tsb=tessarakonta peirazomenos upo tou dia-
lithôn toutôn egeirai tekna tô abraam bolou kai ouk ephagen ouden en tais êmerais ekeinais kai suntelestheisôn
9 êdê de kai ê axinê pros tên rizan tôn dendrôn keitai pan oun dendron autôn tsb=usteron epeinasen
mê poioun karpon kalon ekkoptetai kai eis pur balletai 3 tsb=kai eipen a=de autô o diabolos ei uios ei tou theou eipe tô lithô
10 kai epêrôtôn auton oi ochloi legontes ti oun a=poiêsômen toutô ina genêtai artos
tsb=poiêsomen 4 kai apekrithê tsb=iêsous pros auton a=o a=iêsous tsb=legôn gegraptai
11 apokritheis de a=elegen tsb=legei autois o echôn duo chitônas meta- oti ouk ep artô monô zêsetai b=[o] ats=o anthrôpos tsb=all tsb=epi tsb=panti
dotô tô mê echonti kai o echôn brômata omoiôs poieitô tsb=rêmati tsb=theou

35
Luke 5

5 kai anagagôn auton tsb=o tsb=diabolos tsb=eis tsb=oros tsb=upsêlon 36 kai egeneto thambos epi pantas kai sunelaloun pros allêlous legontes
edeixen autô pasas tas basileias tês oikoumenês en stigmê chronou tis o logos outos oti en exousia kai dunamei epitassei tois akathartois pneu-
6 kai eipen autô o diabolos soi dôsô tên exousian tautên apasan kai tên masin kai exerchontai
doxan autôn oti emoi paradedotai kai ô ean thelô didômi autên 37 kai exeporeueto êchos peri autou eis panta topon tês perichôrou
7 su oun ean proskunêsês enôpion ab=emou ts=mou estai sou ab=pasa 38 anastas de a=apo tsb=ek tês sunagôgês eisêlthen eis tên oikian
ts=panta simônos ts=ê penthera de tou simônos ên sunechomenê puretô megalô kai
8 kai apokritheis tsb=autô tsb=eipen o iêsous a=eipen a=autô êrôtêsan auton peri autês
tsb=upage tsb=opisô tsb=mou tsb=satana gegraptai ts=gar tsb=proskunêseis 39 kai epistas epanô autês epetimêsen tô puretô kai aphêken autên
kurion ton theon sou a=proskunêseis kai autô monô latreuseis parachrêma de anastasa diêkonei autois
9 tsb=kai êgagen a=de auton eis ierousalêm kai estêsen tsb=auton epi 40 dunontos de tou êliou a=apantes tsb=pantes osoi eichon asthenoun-
to pterugion tou ierou kai eipen autô ei ts=o uios ei tou theou bale seauton tas nosois poikilais êgagon autous pros auton o de eni ekastô autôn tas
enteuthen katô cheiras a=epititheis tsb=epitheis a=etherapeuen tsb=etherapeusen autous
10 gegraptai gar oti tois aggelois autou enteleitai peri sou tou diaphu- 41 exêrcheto de kai daimonia apo pollôn a=<kraugazonta>
laxai se tsb=krazonta kai legonta oti su ei o tsb=christos tsb=o uios tou theou kai
11 kai ats=oti epi cheirôn arousin se mêpote proskopsês pros lithon ton epitimôn ouk eia auta lalein oti êdeisan ton christon auton einai
poda sou 42 genomenês de êmeras exelthôn eporeuthê eis erêmon topon kai oi
12 kai apokritheis eipen autô o iêsous oti eirêtai ouk ekpeiraseis kurion ochloi ab=epezêtoun ts=ezêtoun auton kai êlthon eôs autou kai kateichon
ton theon sou auton tou mê poreuesthai ap autôn
13 kai suntelesas panta peirasmon o diabolos apestê ap autou achri 43 o de eipen pros autous oti kai tais eterais polesin euaggelisas-
kairou thai me dei tên basileian tou theou oti a=epi tsb=eis touto a=apestalên
14 kai upestrepsen o iêsous en tê dunamei tou pneumatos eis tên galila- tsb=apestalmai
ian kai phêmê exêlthen kath olês tês perichôrou peri autou
44 kai ên kêrussôn a=eis tsb=en a=tas tsb=tais a=sunagôgas
15 kai autos edidasken en tais sunagôgais autôn doxazomenos upo pan- tsb=sunagôgais tês a=ioudaias tsb=galilaias
tôn
16 kai êlthen eis tsb=tên a=nazara s=nazareth bt=nazaret ou ên tethram-
menos kai eisêlthen kata to eiôthos autô en tê êmera tôn sabbatôn eis tên Chapter 5
sunagôgên kai anestê anagnônai
17 kai epedothê autô biblion tsb=êsaiou tou prophêtou a=êsaiou kai
anaptuxas to biblion euren ton topon ou ên gegrammenon 1 egeneto de en tô ton ochlon epikeisthai autô a=kai tsb=tou akouein
18 pneuma kuriou ep eme ou ab=eineken ts=eneken echrisen me ton logon tou theou kai autos ên estôs para tên limnên gennêsaret
ab=euaggelisasthai ts=euaggelizesthai ptôchois apestalken me tsb=iasasthai 2 kai eiden duo ploia estôta para tên limnên oi de alieis tsb=apobantes
tsb=tous tsb=suntetrimmenous tsb=tên tsb=kardian kêruxai aichmalôtois ap autôn a=apobantes a=eplunon tsb=apeplunan ta diktua
aphesin kai tuphlois anablepsin aposteilai tethrausmenous en aphesei 3 embas de eis en tôn ploiôn o ên tsb=tou simônos êrôtêsen auton
19 kêruxai eniauton kuriou dekton apo tês gês epanagagein oligon tsb=kai kathisas a=de tsb=edidasken ek tou
20 kai ptuxas to biblion apodous tô upêretê ekathisen kai pantôn a=oi ploiou a=edidasken tous ochlous
a=ophthalmoi en tê sunagôgê tsb=oi tsb=ophthalmoi êsan atenizontes autô 4 ôs de epausato lalôn eipen pros ton simôna epanagage eis to bathos
21 êrxato de legein pros autous oti sêmeron peplêrôtai ê graphê autê en kai chalasate ta diktua umôn eis agran
tois ôsin umôn 5 kai apokritheis tsb=o simôn eipen tsb=autô epistata di olês tsb=tês
22 kai pantes emarturoun autô kai ethaumazon epi tois logois tês chari- nuktos kopiasantes ouden elabomen epi de tô rêmati sou chalasô a=ta tsb=to
tos tois ekporeuomenois ek tou stomatos autou kai elegon a=ouchi tsb=ouch a=diktua tsb=diktuon
tsb=outos tsb=estin tsb=o uios a=estin iôsêph a=outos
6 kai touto poiêsantes sunekleisan ts=ichthuôn plêthos ab=ichthuôn
23 kai eipen pros autous pantôs ereite moi tên parabolên tautên iatre polu a=dierrêsseto tsb=dierrêgnuto de a=ta tsb=to a=diktua tsb=diktuon
therapeuson seauton osa êkousamen genomena a=eis tsb=en a=tên tsb=tê autôn
a=kapharnaoum tsb=kapernaoum poiêson kai ôde en tê patridi sou
7 kai kateneusan tois metochois tsb=tois en tô eterô ploiô tou elthon-
24 eipen de amên legô umin oti oudeis prophêtês dektos estin en tê
tas sullabesthai autois kai êlthon kai eplêsan amphotera ta ploia ôste
patridi autou
buthizesthai auta
25 ep alêtheias de legô umin pollai chêrai êsan en tais êmerais êliou en
8 idôn de simôn petros prosepesen tois gonasin ts=tou iêsou legôn ex-
tô israêl ote ekleisthê o ouranos epi etê tria kai mênas ex ôs egeneto limos
elthe ap emou oti anêr amartôlos eimi kurie
megas epi pasan tên gên
26 kai pros oudemian autôn epemphthê êlias ei mê eis sarepta tês 9 thambos gar perieschen auton kai pantas tous sun autô epi tê agra tôn
a=sidônias tsb=sidônos pros gunaika chêran ichthuôn a=ôn tsb=ê sunelabon
27 kai polloi leproi êsan tsb=epi tsb=elissaiou tsb=tou tsb=prophêtou 10 omoiôs de kai iakôbon kai iôannên uious zebedaiou oi êsan koinônoi
en tô israêl a=epi a=elisaiou a=tou a=prophêtou kai oudeis autôn tô simôni kai eipen pros ton simôna o iêsous mê phobou apo tou nun an-
ekatharisthê ei mê a=naiman tsb=neeman o suros thrôpous esê zôgrôn
28 kai eplêsthêsan pantes thumou en tê sunagôgê akouontes tauta 11 kai katagagontes ta ploia epi tên gên aphentes a=panta tsb=apanta
29 kai anastantes exebalon auton exô tês poleôs kai êgagon auton eôs êkolouthêsan autô
ts=tês ophruos tou orous eph ou ê polis tsb=autôn ôkodomêto a=autôn 12 kai egeneto en tô einai auton en mia tôn poleôn kai idou anêr plêrês
tsb=eis a=ôste tsb=to katakrêmnisai auton lepras tsb=kai idôn a=de ton iêsoun pesôn epi prosôpon edeêthê autou legôn
30 autos de dielthôn dia mesou autôn eporeueto kurie ean thelês dunasai me katharisai
31 kai katêlthen eis a=kapharnaoum tsb=kapernaoum polin tês galilaias 13 kai ekteinas tên cheira êpsato autou a=legôn tsb=eipôn thelô
kai ên didaskôn autous en tois sabbasin katharisthêti kai eutheôs ê lepra apêlthen ap autou
32 kai exeplêssonto epi tê didachê autou oti en exousia ên o logos autou 14 kai autos parêggeilen autô mêdeni eipein alla apelthôn deixon seau-
33 kai en tê sunagôgê ên anthrôpos echôn pneuma daimoniou akathar- ton tô ierei kai prosenegke peri tou katharismou sou kathôs prosetaxen
tou kai anekraxen phônê megalê a=môusês tsb=môsês eis marturion autois
34 tsb=legôn ea ti êmin kai soi iêsou nazarêne êlthes apolesai êmas 15 diêrcheto de mallon o logos peri autou kai sunêrchonto ochloi polloi
oida se tis ei o agios tou theou akouein kai therapeuesthai tsb=up tsb=autou apo tôn astheneiôn autôn
35 kai epetimêsen autô o iêsous legôn phimôthêti kai exelthe a=ap 16 autos de ên upochôrôn en tais erêmois kai proseuchomenos
tsb=ex autou kai ripsan auton to daimonion eis ats=to meson exêlthen ap 17 kai egeneto en mia tôn êmerôn kai autos ên didaskôn kai êsan kathê-
autou mêden blapsan auton menoi pharisaioi kai nomodidaskaloi oi êsan elêluthotes ek pasês kômês tês

36
 Luke 6

galilaias kai ioudaias kai ierousalêm kai dunamis kuriou ên eis to iasthai 4 a=[ôs] tsb=ôs eisêlthen eis ton oikon tou theou kai tous artous tês
a=auton tsb=autous protheseôs a=labôn tsb=elaben tsb=kai ephagen kai edôken tsb=kai tois met
18 kai idou andres pherontes epi klinês anthrôpon os ên paralelumenos autou ous ouk exestin phagein ei mê monous tous iereis
kai ezêtoun auton eisenegkein kai theinai a=[auton] enôpion autou 5 kai elegen autois tsb=oti kurios estin a=tou a=sabbatou o uios tou
19 kai mê eurontes ts=dia poias eisenegkôsin auton dia ton ochlon an- anthrôpou tsb=kai tsb=tou tsb=sabbatou
abantes epi to dôma dia tôn keramôn kathêkan auton sun tô klinidiô eis to 6 egeneto de tsb=kai en eterô sabbatô eiselthein auton eis tên
meson emprosthen tou iêsou sunagôgên kai didaskein kai ên tsb=ekei anthrôpos a=ekei kai ê cheir autou
20 kai idôn tên pistin autôn eipen tsb=autô anthrôpe apheôntai soi ai ê dexia ên xêra
amartiai sou 7 a=paretêrounto tsb=paretêroun de ats=auton oi grammateis kai
21 kai êrxanto dialogizesthai oi grammateis kai oi pharisaioi legontes oi pharisaioi ei en tô sabbatô a=therapeuei tsb=therapeusei ina eurôsin
tis estin outos os lalei blasphêmias tis dunatai tsb=aphienai amartias a=katêgorein tsb=katêgorian autou
a=apheinai ei mê monos o theos 8 autos de êdei tous dialogismous autôn tsb=kai eipen a=de tô a=andri
22 epignous de o iêsous tous dialogismous autôn apokritheis eipen pros tsb=anthrôpô tô xêran echonti tên cheira a=egeire tsb=egeirai kai stêthi eis
autous ti dialogizesthe en tais kardiais umôn to meson a=kai tsb=o tsb=de anastas estê
23 ti estin eukopôteron eipein apheôntai soi ai amartiai sou ê eipein 9 eipen a=de tsb=oun o iêsous pros autous a=eperôtô tsb=eperôtêsô
a=egeire tsb=egeirai kai peripatei umas a=ei tsb=ti exestin a=tô tsb=tois a=sabbatô tsb=sabbasin agathopoiê-
24 ina de eidête oti tsb=exousian tsb=echei o uios tou anthrôpou sai ê kakopoiêsai psuchên sôsai ê b=apokteinai ats=apolesai
a=exousian a=echei epi tês gês aphienai amartias eipen tô paralelumenô soi 10 kai periblepsamenos pantas autous eipen ab=autô ts=tô ts=anthrôpô
legô a=egeire tsb=egeirai kai aras to klinidion sou poreuou eis ton oikon sou ekteinon tên cheira sou o de epoiêsen ts=outôs kai a=apekatestathê
25 kai parachrêma anastas enôpion autôn aras eph ab=o ts=ô katekeito tsb=apokatestathê ê cheir autou tsb=ugiês tsb=ôs tsb=ê tsb=allê
apêlthen eis ton oikon autou doxazôn ton theon 11 autoi de eplêsthêsan anoias kai dielaloun pros allêlous ti an
26 kai ekstasis elaben apantas kai edoxazon ton theon kai eplêsthêsan a=poiêsaien tsb=poiêseian tô iêsou
phobou legontes oti eidomen paradoxa sêmeron 12 egeneto de en tais êmerais tautais a=exelthein a=auton tsb=exêlthen
27 kai meta tauta exêlthen kai etheasato telônên onomati leuin kathê- eis to oros proseuxasthai kai ên dianuktereuôn en tê proseuchê tou theou
menon epi to telônion kai eipen autô akolouthei moi 13 kai ote egeneto êmera prosephônêsen tous mathêtas autou kai ek-
28 kai katalipôn a=panta tsb=apanta anastas a=êkolouthei lexamenos ap autôn dôdeka ous kai apostolous ônomasen
tsb=êkolouthêsen autô 14 simôna on kai ônomasen petron kai andrean ton adelphon autou
29 kai epoiêsen dochên megalên ts=o leuis autô en tê oikia autou a=kai iakôbon kai iôannên a=kai philippon kai bartholomaion
kai ên ochlos tsb=telônôn polus a=telônôn kai allôn oi êsan met autôn 15 a=kai a=maththaion tsb=matthaion kai thôman a=kai iakôbon
katakeimenoi tsb=ton tsb=tou alphaiou kai simôna ton kaloumenon zêlôtên
30 kai egogguzon oi a=pharisaioi tsb=grammateis tsb=autôn kai oi 16 a=kai ioudan iakôbou kai ioudan a=iskariôth tsb=iskariôtên os
a=grammateis a=autôn tsb=pharisaioi pros tous mathêtas autou legontes tsb=kai egeneto prodotês
ab=dia ab=ti ts=diati meta ab=tôn telônôn kai amartôlôn esthiete kai pinete 17 kai katabas met autôn estê epi topou pedinou kai ochlos a=polus
31 kai apokritheis o iêsous eipen pros autous ou chreian echousin oi mathêtôn autou kai plêthos polu tou laou apo pasês tês ioudaias kai ier-
ugiainontes iatrou a=alla tsb=all oi kakôs echontes ousalêm kai tês paraliou turou kai sidônos
32 ouk elêlutha kalesai dikaious alla amartôlous eis metanoian 18 a=6:18 oi êlthon akousai autou kai iathênai apo tôn nosôn autôn
33 oi de a=eipan tsb=eipon pros auton b=dia b=ti ts=diati oi mathêtai tsb=6:18 kai oi a=enochloumenoi tsb=ochloumenoi a=apo tsb=upo pneu-
iôannou nêsteuousin pukna kai deêseis poiountai omoiôs kai oi tôn phari- matôn akathartôn tsb=kai etherapeuonto
saiôn oi de soi esthiousin kai pinousin 19 kai pas o ochlos a=ezêtoun tsb=ezêtei aptesthai autou oti dunamis
34 o de a=iêsous eipen pros autous mê dunasthe tous uious tou par autou exêrcheto kai iato pantas
numphônos en ô o numphios met autôn estin poiêsai a=nêsteusai 20 kai autos eparas tous ophthalmous autou eis tous mathêtas autou
tsb=nêsteuein elegen makarioi oi ptôchoi oti umetera estin ê basileia tou theou
35 eleusontai de êmerai kai otan aparthê ap autôn o numphios tote nês- 21 makarioi oi peinôntes nun oti chortasthêsesthe makarioi oi klaiontes
teusousin en ekeinais tais êmerais nun oti gelasete
36 elegen de kai parabolên pros autous oti oudeis epiblêma a=apo 22 makarioi este otan misêsôsin umas oi anthrôpoi kai otan aphorisôsin
imatiou kainou a=schisas epiballei epi imation palaion ei de a=mê umas kai oneidisôsin kai ekbalôsin to onoma umôn ôs ponêron eneka tou
a=ge tsb=mêge kai to kainon a=schisei tsb=schizei kai tô palaiô ou uiou tou anthrôpou
a=sumphônêsei tsb=sumphônei a=to ats=epiblêma to apo tou kainou 23 ab=charête ts=chairete en ekeinê tê êmera kai skirtêsate idou gar o
37 kai oudeis ballei oinon neon eis askous palaious ei de a=mê misthos umôn polus en tô ouranô kata a=ta a=auta tsb=tauta gar epoioun
a=ge tsb=mêge rêxei o tsb=neos oinos a=o a=neos tous askous kai autos tois prophêtais oi pateres autôn
ekchuthêsetai kai oi askoi apolountai 24 plên ouai umin tois plousiois oti apechete tên paraklêsin umôn
38 alla oinon neon eis askous kainous blêteon tsb=kai tsb=amphoteroi 25 ouai umin oi empeplêsmenoi a=nun oti peinasete ouai tsb=umin oi
tsb=suntêrountai gelôntes nun oti penthêsete kai klausete
39 a=[kai] tsb=kai oudeis piôn palaion tsb=eutheôs thelei neon legei 26 ouai ts=umin otan tsb=kalôs umas a=kalôs eipôsin ats=pantes oi
gar o palaios a=chrêstos tsb=chrêstoteros estin anthrôpoi kata a=ta a=auta tsb=tauta gar epoioun tois pseudoprophêtais oi
pateres autôn
27 a=alla tsb=all umin legô tois akouousin agapate tous echthrous
Chapter 6 umôn kalôs poieite tois misousin umas
28 eulogeite tous katarômenous a=umas tsb=umin ts=kai proseuches-
the a=peri tsb=uper tôn epêreazontôn umas
1 egeneto de en sabbatô tsb=deuteroprôtô diaporeuesthai auton dia 29 tô tuptonti se epi tên siagona pareche kai tên allên kai apo tou airon-
tsb=tôn sporimôn kai etillon oi mathêtai autou tsb=tous tsb=stachuas kai tos sou to imation kai ton chitôna mê kôlusês
êsthion a=tous a=stachuas psôchontes tais chersin 30 panti tsb=de tsb=tô aitounti se didou kai apo tou airontos ta sa mê
2 tines de tôn pharisaiôn a=eipan tsb=eipon tsb=autois ti poieite o ouk apaitei
exestin tsb=poiein tsb=en tois sabbasin 31 kai kathôs thelete ina poiôsin umin oi anthrôpoi tsb=kai tsb=umeis
3 kai apokritheis pros autous eipen o iêsous oude touto anegnôte o poieite autois omoiôs
epoiêsen ab=dauid ts=dabid a=ote tsb=opote epeinasen autos kai oi met 32 kai ei agapate tous agapôntas umas poia umin charis estin kai gar oi
autou a=[ontes] tsb=ontes amartôloi tous agapôntas autous agapôsin

37
Luke 7

33 kai a=[gar] ean agathopoiête tous agathopoiountas umas poia umin 8 kai gar egô anthrôpos eimi upo exousian tassomenos echôn up emau-
charis estin kai tsb=gar oi amartôloi to auto poiousin ton stratiôtas kai legô toutô poreuthêti kai poreuetai kai allô erchou kai
34 kai ean a=danisête tsb=daneizête par ôn elpizete a=labein erchetai kai tô doulô mou poiêson touto kai poiei
tsb=apolabein poia umin charis a=[estin] tsb=estin kai tsb=gar ts=oi 9 akousas de tauta o iêsous ethaumasen auton kai strapheis tô
amartôloi amartôlois a=danizousin tsb=daneizousin ina apolabôsin ta isa akolouthounti autô ochlô eipen legô umin b=oute ats=oude en tô israêl
35 plên agapate tous echthrous umôn kai agathopoieite kai a=danizete tosautên pistin euron
tsb=daneizete mêden apelpizontes kai estai o misthos umôn polus kai es- 10 kai upostrepsantes tsb=oi tsb=pemphthentes eis ton oikon a=oi
esthe uioi ts=tou upsistou oti autos chrêstos estin epi tous acharistous kai a=pemphthentes euron ton tsb=asthenounta doulon ugiainonta
ponêrous 11 kai egeneto en ab=tô ts=tê exês a=eporeuthê tsb=eporeueto eis polin
36 ginesthe tsb=oun oiktirmones kathôs a=[kai] tsb=kai o patêr umôn kaloumenên nain kai suneporeuonto autô oi mathêtai autou tsb=ikanoi kai
oiktirmôn estin ochlos polus
37 abt=kai mê krinete kai ou mê krithête a=kai mê katadikazete kai ou 12 ôs de êggisen tê pulê tês poleôs kai idou exekomizeto tethnêkôs
mê katadikasthête apoluete kai apoluthêsesthe tsb=uios monogenês a=uios tê mêtri autou kai autê b=[ên] ats=ên chêra kai
38 didote kai dothêsetai umin metron kalon pepiesmenon tsb=kai ochlos tês poleôs ikanos as=ên sun autê
sesaleumenon a=uperekchunnomenon tsb=kai tsb=uperekchunomenon dô- 13 kai idôn autên o kurios esplagchnisthê ep autê kai eipen autê mê
sousin eis ton kolpon umôn tsb=tô tsb=gar tsb=autô tsb=metrô ô a=gar klaie
a=metrô metreite antimetrêthêsetai umin 14 kai proselthôn êpsato tês sorou oi de bastazontes estêsan kai eipen
39 eipen de a=kai parabolên autois mêti dunatai tuphlos tuphlon neaniske soi legô egerthêti
odêgein ouchi amphoteroi eis bothunon a=empesountai tsb=pesountai 15 kai anekathisen o nekros kai êrxato lalein kai edôken auton tê mêtri
40 ouk estin mathêtês uper ton didaskalon tsb=autou katêrtismenos de autou
pas estai ôs o didaskalos autou 16 elaben de phobos ab=pantas ts=apantas kai edoxazon ton theon
41 ti de blepeis to karphos to en tô ophthalmô tou adelphou sou tên de legontes oti prophêtês megas a=êgerthê tsb=egêgertai en êmin kai oti
dokon tên en tô idiô ophthalmô ou katanoeis epeskepsato o theos ton laon autou
42 tsb=ê pôs dunasai legein tô adelphô sou adelphe aphes ekbalô to 17 kai exêlthen o logos outos en olê tê ioudaia peri autou kai tsb=en
karphos to en tô ophthalmô sou autos tên en tô ophthalmô sou dokon ou pasê tê perichôrô
blepôn upokrita ekbale prôton tên dokon ek tou ophthalmou sou kai tote 18 kai apêggeilan iôannê oi mathêtai autou peri pantôn toutôn
diablepseis tsb=ekbalein to karphos to en tô ophthalmô tou adelphou sou 19 kai proskalesamenos duo tinas tôn mathêtôn autou o iôannês
a=ekbalein epempsen pros ton a=kurion tsb=iêsoun legôn su ei o erchomenos ê allon
43 ou gar estin dendron kalon poioun karpon sapron oude a=palin den- prosdokômen
dron sapron poioun karpon kalon 20 paragenomenoi de pros auton oi andres a=eipan tsb=eipon iôan-
44 ekaston gar dendron ek tou idiou karpou ginôsketai ou gar ex akan- nês o baptistês a=apesteilen tsb=apestalken êmas pros se legôn su ei o er-
thôn sullegousin suka oude ek batou tsb=trugôsin staphulên a=trugôsin chomenos ê allon prosdokômen
45 o agathos anthrôpos ek tou agathou thêsaurou tês kardias tsb=autou 21 en a=ekeinê tsb=autê tsb=de tê ôra etherapeusen pollous apo nosôn
propherei to agathon kai o ponêros tsb=anthrôpos ek tou ponêrou kai mastigôn kai pneumatôn ponêrôn kai tuphlois pollois echarisato tsb=to
tsb=thêsaurou tsb=tês tsb=kardias tsb=autou propherei to ponêron ek gar blepein
tsb=tou perisseumatos tsb=tês kardias lalei to stoma autou 22 kai apokritheis tsb=o tsb=iêsous eipen autois poreuthentes
46 ti de me kaleite kurie kurie kai ou poieite a legô apaggeilate iôannê a eidete kai êkousate tsb=oti tuphloi anablepousin chôloi
47 pas o erchomenos pros me kai akouôn mou tôn logôn kai poiôn peripatousin leproi katharizontai a=kai kôphoi akouousin nekroi egeirontai
autous upodeixô umin tini estin omoios ptôchoi euaggelizontai
48 omoios estin anthrôpô oikodomounti oikian os eskapsen 23 kai makarios estin os ean mê skandalisthê en emoi
kai ebathunen kai ethêken themelion epi tên petran a=plêmmurês 24 apelthontôn de tôn aggelôn iôannou êrxato legein b=tois b=ochlois
tsb=plêmmuras de genomenês a=proserêxen tsb=proserrêxen o potamos tê ats=pros ats=tous ats=ochlous peri iôannou ti a=exêlthate tsb=exelêluthate
oikia ekeinê kai ouk ischusen saleusai autên a=dia tsb=tethemeliôto a=to eis tên erêmon theasasthai kalamon upo anemou saleuomenon
tsb=gar a=kalôs tsb=epi a=oikodomêsthai tsb=tên a=autên tsb=petran 25 alla ti a=exêlthate tsb=exelêluthate idein anthrôpon en malakois
49 o de akousas kai mê poiêsas omoios estin anthrôpô oikodomêsanti imatiois êmphiesmenon idou oi en imatismô endoxô kai truphê uparchontes
oikian epi tên gên chôris themeliou ê a=proserêxen tsb=proserrêxen o en tois basileiois eisin
potamos kai a=euthus tsb=eutheôs a=sunepesen tsb=epesen kai egeneto to 26 alla ti a=exêlthate tsb=exelêluthate idein prophêtên nai legô umin
rêgma tês oikias ekeinês mega
kai perissoteron prophêtou
27 outos estin peri ou gegraptai idou tsb=egô apostellô ton aggelon
Chapter 7 mou pro prosôpou sou os kataskeuasei tên odon sou emprosthen sou
28 legô tsb=gar umin meizôn en gennêtois gunaikôn tsb=prophêtês
iôannou tsb=tou tsb=baptistou oudeis estin o de mikroteros en tê basileia
1 a=epeidê tsb=epei tsb=de eplêrôsen panta ta rêmata autou eis tas tou theou meizôn autou estin
akoas tou laou eisêlthen eis a=kapharnaoum tsb=kapernaoum 29 kai pas o laos akousas kai oi telônai edikaiôsan ton theon baptis-
2 ekatontarchou de tinos doulos kakôs echôn b=emellen ats=êmellen thentes to baptisma iôannou
teleutan os ên autô entimos 30 oi de pharisaioi kai oi nomikoi tên boulên tou theou êthetêsan eis
3 akousas de peri tou iêsou apesteilen pros auton presbuterous tôn eautous mê baptisthentes up autou
ioudaiôn erôtôn auton opôs elthôn diasôsê ton doulon autou 31 ts=eipen ts=de ts=o ts=kurios tini oun omoiôsô tous anthrôpous tês
4 oi de paragenomenoi pros ton iêsoun parekaloun auton spoudaiôs geneas tautês kai tini eisin omoioi
legontes oti axios estin ô a=parexê tsb=parexei touto 32 omoioi eisin paidiois tois en agora kathêmenois kai prosphônousin
5 agapa gar to ethnos êmôn kai tên sunagôgên autos ôkodomêsen êmin allêlois a=a tsb=kai a=legei tsb=legousin êulêsamen umin kai ouk ôrchêsas-
6 o de iêsous eporeueto sun autois êdê de autou ou makran apechon- the ethrênêsamen tsb=umin kai ouk eklausate
tos apo tês oikias epempsen tsb=pros tsb=auton tsb=o tsb=ekatontarchos 33 elêluthen gar iôannês o baptistês a=mê tsb=mête tsb=arton esthiôn
philous a=o a=ekatontarchês legôn autô kurie mê skullou ou gar tsb=eimi a=arton mête tsb=oinon pinôn a=oinon kai legete daimonion echei
ikanos a=eimi ina upo tên stegên mou eiselthês 34 elêluthen o uios tou anthrôpou esthiôn kai pinôn kai legete idou an-
7 dio oude emauton êxiôsa pros se elthein b=all ats=alla eipe logô kai thrôpos phagos kai oinopotês ts=telônôn philos ab=telônôn kai amartôlôn
a=iathêtô tsb=iathêsetai o pais mou 35 kai edikaiôthê ê sophia apo a=pantôn tôn teknôn autês tsb=pantôn

38
 Luke 8

36 êrôta de tis auton tôn pharisaiôn ina phagê met autou kai 12 oi de para tên odon eisin oi a=akousantes tsb=akouontes eita erchetai
eiselthôn eis a=ton tsb=tên a=oikon tsb=oikian tou pharisaiou a=kateklithê o diabolos kai airei ton logon apo tês kardias autôn ina mê pisteusantes
tsb=aneklithê sôthôsin
37 kai idou gunê a=êtis a=ên en tê polei tsb=êtis tsb=ên amartôlos a=kai 13 oi de epi tês petras oi otan akousôsin meta charas dechontai ton lo-
b=[kai] epignousa oti a=katakeitai tsb=anakeitai en tê oikia tou pharisaiou gon kai outoi rizan ouk echousin oi pros kairon pisteuousin kai en kairô
komisasa alabastron murou peirasmou aphistantai
38 kai stasa a=opisô para tous podas autou tsb=opisô klaiousa a=tois 14 to de eis tas akanthas peson outoi eisin oi akousantes kai upo mer-
a=dakrusin êrxato brechein tous podas autou tsb=tois tsb=dakrusin kai tais imnôn kai ploutou kai êdonôn tou biou poreuomenoi sumpnigontai kai ou
thrixin tês kephalês autês exemassen kai katephilei tous podas autou kai telesphorousin
êleiphen tô murô 15 to de en tê kalê gê outoi eisin oitines en kardia kalê kai agathê ak-
39 idôn de o pharisaios o kalesas auton eipen en eautô legôn outos ei ên ousantes ton logon katechousin kai karpophorousin en upomonê
prophêtês eginôsken an tis kai potapê ê gunê êtis aptetai autou oti amartôlos 16 oudeis de luchnon apsas kaluptei auton skeuei ê upokatô klinês
estin tithêsin all epi luchnias a=tithêsin tsb=epitithêsin ina oi eisporeuomenoi
40 kai apokritheis o iêsous eipen pros auton simôn echô soi ti eipein o blepôsin to phôs
de tsb=phêsin didaskale eipe a=phêsin 17 ou gar estin krupton o ou phaneron genêsetai oude apokruphon o ou
a=mê a=gnôsthê tsb=gnôsthêsetai kai eis phaneron elthê
41 duo a=chreopheiletai tsb=chreôpheiletai êsan a=danistê
18 blepete oun pôs akouete os a=an gar b=ean ts=an echê dothêsetai
tsb=daneistê tini o eis ôpheilen dênaria pentakosia o de eteros pentêkonta
autô kai os b=ean ats=an mê echê kai o dokei echein arthêsetai ap autou
42 mê echontôn tsb=de autôn apodounai amphoterois echarisato tis oun
19 a=paregeneto tsb=paregenonto de pros auton ê mêtêr kai oi adelphoi
autôn tsb=eipe pleion tsb=auton agapêsei a=auton
autou kai ouk êdunanto suntuchein autô dia ton ochlon
43 apokritheis tsb=de tsb=o simôn eipen upolambanô oti ô to pleion 20 tsb=kai apêggelê a=de autô tsb=legontôn ê mêtêr sou kai oi adelphoi
echarisato o de eipen autô orthôs ekrinas sou estêkasin exô idein tsb=se thelontes a=se
44 kai strapheis pros tên gunaika tô simôni ephê blepeis tautên tên gu- 21 o de apokritheis eipen pros autous mêtêr mou kai adelphoi mou
naika eisêlthon sou eis tên oikian udôr a=moi epi tsb=tous podas tsb=mou outoi eisin oi ton logon tou theou akouontes kai poiountes tsb=auton
ouk edôkas autê de tois dakrusin ebrexen mou tous podas kai tais thrixin 22 tsb=kai egeneto a=de en mia tôn êmerôn kai autos enebê eis ploion
tsb=tês tsb=kephalês autês exemaxen kai oi mathêtai autou kai eipen pros autous dielthômen eis to peran tês lim-
45 philêma moi ouk edôkas autê de aph ês eisêlthon ou dielipen kat- nês kai anêchthêsan
aphilousa mou tous podas 23 pleontôn de autôn aphupnôsen kai katebê lailaps anemou eis tên
46 elaiô tên kephalên mou ouk êleipsas autê de murô êleipsen tsb=mou limnên kai suneplêrounto kai ekinduneuon
tous podas a=mou 24 proselthontes de diêgeiran auton legontes epistata epistata apol-
47 ou charin legô soi apheôntai ai amartiai autês ai pollai oti êgapêsen lumetha o de a=diegertheis tsb=egertheis epetimêsen tô anemô kai tô
polu ô de oligon aphietai oligon agapa kludôni tou udatos kai epausanto kai egeneto galênê
48 eipen de autê apheôntai sou ai amartiai 25 eipen de autois pou tsb=estin ê pistis umôn phobêthentes de ethau-
49 kai êrxanto oi sunanakeimenoi legein en eautois tis outos estin os masan legontes pros allêlous tis ara outos estin oti kai tois anemois epitassei
kai amartias aphiêsin kai tô udati kai upakouousin autô
50 eipen de pros tên gunaika ê pistis sou sesôken se poreuou eis eirênên 26 kai katepleusan eis tên chôran tôn a=gerasênôn tsb=gadarênôn êtis
estin a=antipera tsb=antiperan tês galilaias
27 exelthonti de autô epi tên gên upêntêsen tsb=autô anêr tis
Chapter 8 ek tês poleôs a=echôn tsb=os tsb=eichen daimonia tsb=ek tsb=chronôn
tsb=ikanôn kai a=chronô a=ikanô tsb=imation ouk a=enedusato a=imation
tsb=enedidusketo kai en oikia ouk emenen all en tois mnêmasin
1 kai egeneto en tô kathexês kai autos diôdeuen kata polin kai kômên 28 idôn de ton iêsoun tsb=kai anakraxas prosepesen autô kai phônê
kêrussôn kai euaggelizomenos tên basileian tou theou kai oi dôdeka sun megalê eipen ti emoi kai soi iêsou uie tou theou tou upsistou deomai sou mê
autô me basanisês
2 kai gunaikes tines ai êsan tetherapeumenai apo pneumatôn ponêrôn 29 abs=parêggeilen t=parêggellen gar tô pneumati tô akathartô ex-
kai astheneiôn maria ê kaloumenê magdalênê aph ês daimonia epta exelê- elthein apo tou anthrôpou pollois gar chronois sunêrpakei auton kai
luthei a=edesmeueto tsb=edesmeito alusesin kai pedais phulassomenos kai diar-
3 kai iôanna gunê chouza epitropou êrôdou kai sousanna kai eterai pol- rêssôn ta desma êlauneto upo tou a=daimoniou tsb=daimonos eis tas erê-
lai aitines diêkonoun a=autois a=ek b=autois ts=autô tsb=apo tôn uparchon- mous
tôn autais 30 epêrôtêsen de auton o iêsous tsb=legôn ti soi tsb=estin onoma
4 suniontos de ochlou pollou kai tôn kata polin epiporeuomenôn pros a=estin o de eipen a=legiôn tsb=legeôn oti a=eisêlthen daimonia polla
auton eipen dia parabolês tsb=eisêlthen eis auton
31 kai as=parekaloun bt=parekalei auton ina mê epitaxê autois eis tên
5 exêlthen o speirôn tou speirai ton sporon autou kai en tô speirein au-
abusson apelthein
ton o men epesen para tên odon kai katepatêthê kai ta peteina tou ouranou
32 ên de ekei agelê choirôn ikanôn a=boskomenê tsb=boskomenôn
katephagen auto
en tô orei kai a=parekalesan tsb=parekaloun auton ina epitrepsê autois eis
6 kai eteron a=katepesen tsb=epesen epi tên petran kai phuen exêranthê
ekeinous eiselthein kai epetrepsen autois
dia to mê echein ikmada
33 exelthonta de ta daimonia apo tou anthrôpou ab=eisêlthon
7 kai eteron epesen en mesô tôn akanthôn kai sumphueisai ai akanthai ts=eisêlthen eis tous choirous kai ôrmêsen ê agelê kata tou krêmnou eis
apepnixan auto tên limnên kai apepnigê
8 kai eteron epesen ab=eis ts=epi tên gên tên agathên kai phuen 34 idontes de oi boskontes to a=gegonos tsb=gegenêmenon ephugon
epoiêsen karpon ekatontaplasiona tauta legôn ephônei o echôn ôta akouein kai ts=apelthontes apêggeilan eis tên polin kai eis tous agrous
akouetô 35 exêlthon de idein to gegonos kai êlthon pros ton iêsoun kai euron
9 epêrôtôn de auton oi mathêtai autou tsb=legontes tis a=autê eiê ê kathêmenon ton anthrôpon aph ou ta daimonia a=exêlthen tsb=exelêluthei
parabolê tsb=autê imatismenon kai sôphronounta para tous podas tou iêsou kai ephobêthêsan
10 o de eipen umin dedotai gnônai ta mustêria tês basileias tou theou 36 apêggeilan de autois tsb=kai oi idontes pôs esôthê o daimonistheis
tois de loipois en parabolais ina blepontes mê blepôsin kai akouontes mê 37 kai a=êrôtêsen tsb=êrôtêsan auton apan to plêthos tês perichôrou
suniôsin tôn a=gerasênôn tsb=gadarênôn apelthein ap autôn oti phobô megalô sune-
11 estin de autê ê parabolê o sporos estin o logos tou theou ichonto autos de embas eis tsb=to ploion upestrepsen

39
Luke 9

38 a=edeito tsb=edeeto de autou o anêr aph ou exelêluthei ta daimonia 10 kai upostrepsantes oi apostoloi diêgêsanto autô osa epoiêsan kai par-
einai sun autô apelusen de auton tsb=o tsb=iêsous legôn alabôn autous upechôrêsen kat idian eis a=polin a=kaloumenên tsb=topon
39 upostrephe eis ton oikon sou kai diêgou osa tsb=epoiêsen soi tsb=erêmon tsb=poleôs tsb=kaloumenês b=bêthsaidan ats=bêthsaida
a=epoiêsen o theos kai apêlthen kath olên tên polin kêrussôn osa epoiêsen 11 oi de ochloi gnontes êkolouthêsan autô kai a=apodexamenos
autô o iêsous tsb=dexamenos autous elalei autois peri tês basileias tou theou kai tous
40 tsb=egeneto tsb=de en a=de tô a=upostrephein tsb=upostrepsai ton chreian echontas therapeias iato
iêsoun apedexato auton o ochlos êsan gar pantes prosdokôntes auton 12 ê de êmera êrxato klinein proselthontes de oi dôdeka a=eipan
41 kai idou êlthen anêr ô onoma a=iairos tsb=iaeiros kai a=outos tsb=eipon autô apoluson ton ochlon ina a=poreuthentes tsb=apelthontes eis
tsb=autos archôn tês sunagôgês upêrchen kai pesôn para tous podas a=[tou] tas kuklô kômas kai tsb=tous agrous katalusôsin kai eurôsin episitismon oti
tsb=tou iêsou parekalei auton eiselthein eis ton oikon autou ôde en erêmô topô esmen
42 oti thugatêr monogenês ên autô ôs etôn dôdeka kai autê apethnêsken 13 eipen de pros autous dote autois umeis phagein oi de a=eipan
en de tô upagein auton oi ochloi sunepnigon auton tsb=eipon ouk eisin êmin pleion ê tsb=pente artoi a=pente kai ts=duo
43 kai gunê ousa en rusei aimatos apo etôn dôdeka êtis a=[iatrois ichthues ab=duo ei mêti poreuthentes êmeis agorasômen eis panta ton laon
b=iatrois ts=eis ts=iatrous prosanalôsasa olon ton a=bion] tsb=bion ouk is- touton brômata
chusen a=ap tsb=up oudenos therapeuthênai 14 êsan gar ôsei andres pentakischilioi eipen de pros tous mathêtas
44 proselthousa opisthen êpsato tou kraspedou tou imatiou autou kai autou kataklinate autous klisias a=[ôsei] ana pentêkonta
parachrêma estê ê rusis tou aimatos autês 15 kai epoiêsan outôs kai a=kateklinan tsb=aneklinan apantas
45 kai eipen o iêsous tis o apsamenos mou arnoumenôn de pantôn eipen 16 labôn de tous pente artous kai tous duo ichthuas anablepsas eis
o petros tsb=kai tsb=oi tsb=met tsb=autou epistata oi ochloi sunechousin se ton ouranon eulogêsen autous kai kateklasen kai edidou tois mathêtais
kai apothlibousin tsb=kai tsb=legeis tsb=tis tsb=o tsb=apsamenos tsb=mou a=paratheinai tsb=paratithenai tô ochlô
46 o de iêsous eipen êpsato mou tis egô gar egnôn dunamin 17 kai ephagon kai echortasthêsan pantes kai êrthê to perisseusan au-
a=exelêluthuian tsb=exelthousan ap emou tois klasmatôn kophinoi dôdeka
18 kai egeneto en tô einai auton proseuchomenon a=kata a=monas
47 idousa de ê gunê oti ouk elathen tremousa êlthen kai prospesousa
tsb=katamonas sunêsan autô oi mathêtai kai epêrôtêsen autous legôn tina
autô di ên aitian êpsato autou apêggeilen tsb=autô enôpion pantos tou laou
me legousin oi ochloi einai
kai ôs iathê parachrêma
19 oi de apokrithentes a=eipan tsb=eipon iôannên ton baptistên alloi de
48 o de eipen autê a=thugatêr tsb=tharsei tsb=thugater ê pistis sou
êlian alloi de oti prophêtês tis tôn archaiôn anestê
sesôken se poreuou eis eirênên
20 eipen de autois umeis de tina me legete einai tsb=apokritheis tsb=de
49 eti autou lalountos erchetai tis para tou archisunagôgou legôn
tsb=o petros a=de a=apokritheis eipen ton christon tou theou
tsb=autô oti tethnêken ê thugatêr sou a=mêketi tsb=mê skulle ton didaskalon
21 o de epitimêsas autois parêggeilen mêdeni a=legein tsb=eipein touto
50 o de iêsous akousas apekrithê autô tsb=legôn mê phobou monon
22 eipôn oti dei ton uion tou anthrôpou polla pathein kai apodokimas-
a=pisteuson tsb=pisteue kai sôthêsetai
thênai apo tôn presbuterôn kai archiereôn kai grammateôn kai apoktanthênai
51 ab=elthôn ts=eiselthôn de eis tên oikian ouk aphêken eiselthein kai tê tritê êmera b=anastênai ats=egerthênai
a=tina a=sun a=autô tsb=oudena ei mê petron kai ts=iakôbon ts=kai iôannên 23 elegen de pros pantas ei tis thelei opisô mou a=erchesthai
ab=kai ab=iakôbon kai ton patera tês paidos kai tên mêtera tsb=elthein a=arnêsasthô tsb=aparnêsasthô eauton kai aratô ton stauron
52 eklaion de pantes kai ekoptonto autên o de eipen mê klaiete a=ou autou ats=kath ats=êmeran kai akoloutheitô moi
a=gar tsb=ouk apethanen alla katheudei 24 os gar b=ean ats=an thelê tên psuchên autou sôsai apolesei autên os
53 kai kategelôn autou eidotes oti apethanen d an apolesê tên psuchên autou eneken emou outos sôsei autên
54 autos de tsb=ekbalôn tsb=exô tsb=pantas tsb=kai kratêsas tês 25 ti gar ôpheleitai anthrôpos kerdêsas ton kosmon olon eauton de
cheiros autês ephônêsen legôn ê pais a=egeire tsb=egeirou apolesas ê zêmiôtheis
55 kai epestrepsen to pneuma autês kai anestê parachrêma kai dietaxen 26 os gar an epaischunthê me kai tous emous logous touton o uios tou
autê dothênai phagein anthrôpou epaischunthêsetai otan elthê en tê doxê autou kai tou patros kai
56 kai exestêsan oi goneis autês o de parêggeilen autois mêdeni eipein tôn agiôn aggelôn
to gegonos 27 legô de umin alêthôs eisin tines tôn a=autou tsb=ôde b=estôtôn
ats=estêkotôn oi ou mê ab=geusôntai ts=geusontai thanatou eôs an idôsin
tên basileian tou theou
Chapter 9
28 egeneto de meta tous logous toutous ôsei êmerai oktô a=[kai]
tsb=kai paralabôn ts=ton petron kai iôannên kai iakôbon anebê eis to oros
proseuxasthai
1 sugkalesamenos de tous dôdeka ts=mathêtas ts=autou edôken autois 29 kai egeneto en tô proseuchesthai auton to eidos tou prosôpou autou
dunamin kai exousian epi panta ta daimonia kai nosous therapeuein eteron kai o imatismos autou leukos exastraptôn
2 kai apesteilen autous kêrussein tên basileian tou theou kai iasthai 30 kai idou andres duo sunelaloun autô oitines êsan a=môusês
a=[tous tsb=tous a=astheneis] tsb=asthenountas tsb=môsês kai êlias
3 kai eipen pros autous mêden airete eis tên odon mête a=rabdon 31 oi ophthentes en doxê elegon tên exodon autou ên a=êmellen
tsb=rabdous mête pêran mête arton mête argurion mête a=[ana] tsb=ana tsb=emellen plêroun en ierousalêm
duo chitônas echein 32 o de petros kai oi sun autô êsan bebarêmenoi upnô diagrêgorêsantes
4 kai eis ên an oikian eiselthête ekei menete kai ekeithen exerchesthe de eidon tên doxan autou kai tous duo andras tous sunestôtas autô
5 kai osoi b=ean ats=an mê a=dechôntai tsb=dexôntai umas exer- 33 kai egeneto en tô diachôrizesthai autous ap autou eipen ats=o petros
chomenoi apo tês poleôs ekeinês tsb=kai ton koniorton apo tôn podôn umôn pros ton iêsoun epistata kalon estin êmas ôde einai kai poiêsômen skênas
a=apotinassete tsb=apotinaxate eis marturion ep autous treis mian soi kai ts=môsei mian a=môusei b=môsei kai mian êlia mê eidôs
6 exerchomenoi de diêrchonto kata tas kômas euaggelizomenoi kai o legei
therapeuontes pantachou 34 tauta de autou legontos egeneto nephelê kai a=epeskiazen
7 êkousen de êrôdês o a=tetraarchês tsb=tetrarchês ta ginomena tsb=up tsb=epeskiasen autous ephobêthêsan de en tô tsb=ekeinous eiselthein
tsb=autou panta kai diêporei dia to legesthai upo tinôn oti iôannês a=êgerthê a=autous eis tên nephelên
tsb=egêgertai ek nekrôn 35 kai phônê egeneto ek tês nephelês legousa outos estin o uios mou o
8 upo tinôn de oti êlias ephanê allôn de oti prophêtês a=tis tsb=eis tôn a=eklelegmenos tsb=agapêtos autou akouete
archaiôn anestê 36 kai en tô genesthai tên phônên eurethê tsb=o iêsous monos kai autoi
9 tsb=kai eipen a=de ts=o êrôdês iôannên egô apekephalisa tis de estin esigêsan kai oudeni apêggeilan en ekeinais tais êmerais ouden ôn a=eôrakan
outos peri ou tsb=egô akouô toiauta kai ezêtei idein auton tsb=eôrakasin

40
 Luke 10

37 egeneto de tsb=en tê exês êmera katelthontôn autôn apo tou orous 62 eipen de a=[pros ts=pros a=auton] ts=auton o iêsous b=pros b=auton
sunêntêsen autô ochlos polus oudeis epibalôn tên cheira tsb=autou ep arotron kai blepôn eis ta opisô eu-
38 kai idou anêr apo tou ochlou a=eboêsen tsb=aneboêsen legôn di- thetos estin a=tê a=basileia tsb=eis tsb=tên tsb=basileian tou theou
daskale deomai sou ab=epiblepsai ts=epiblepson epi ton uion mou oti mono-
genês tsb=estin moi a=estin Chapter 10
39 kai idou pneuma lambanei auton kai exaiphnês krazei kai sparassei
auton meta aphrou kai mogis apochôrei ap autou suntribon auton
40 kai edeêthên tôn mathêtôn sou ina ab=ekbalôsin ts=ekballôsin auto 1 meta de tauta anedeixen o kurios tsb=kai eterous ebdomêkonta
kai ouk êdunêthêsan a=[duo] kai apesteilen autous ana duo a=[duo] pro prosôpou autou eis pasan
polin kai topon ou a=êmellen tsb=emellen autos erchesthai
41 apokritheis de o iêsous eipen ô genea apistos kai diestrammenê eôs 2 elegen a=de tsb=oun pros autous o men therismos polus oi de ergatai
pote esomai pros umas kai anexomai umôn prosagage ats=ôde ton uion sou oligoi deêthête oun tou kuriou tou therismou opôs b=ekbalê ts=ekballê er-
b=ôde gatas a=ekbalê eis ton therismon autou
42 eti de proserchomenou autou errêxen auton to daimonion kai sunes- 3 upagete idou tsb=egô apostellô umas ôs arnas en mesô lukôn
paraxen epetimêsen de o iêsous tô pneumati tô akathartô kai iasato ton paida 4 mê bastazete a=ballantion tsb=balantion mê pêran a=mê tsb=mêde
kai apedôken auton tô patri autou upodêmata kai mêdena kata tên odon aspasêsthe
43 exeplêssonto de pantes epi tê megaleiotêti tou theou pantôn de thau- 5 eis ên d an a=eiselthête oikian tsb=eiserchêsthe prôton legete eirênê
mazontôn epi pasin ois a=epoiei tsb=epoiêsen tsb=o tsb=iêsous eipen pros tô oikô toutô
tous mathêtas autou 6 kai ean ts=men tsb=ê ekei a=ê s=o uios eirênês a=epanapaêsetai
tsb=epanapausetai ep auton ê eirênê umôn ei de a=mê a=ge tsb=mêge eph
44 thesthe umeis eis ta ôta umôn tous logous toutous o gar uios tou umas anakampsei
anthrôpou mellei paradidosthai eis cheiras anthrôpôn
7 en autê de tê oikia menete esthiontes kai pinontes ta par autôn ax-
45 oi de êgnooun to rêma touto kai ên parakekalummenon ap autôn ina ios gar o ergatês tou misthou autou tsb=estin mê metabainete ex oikias eis
mê aisthôntai auto kai ephobounto erôtêsai auton peri tou rêmatos toutou oikian
46 eisêlthen de dialogismos en autois to tis an eiê meizôn autôn 8 kai eis ên ts=d an polin eiserchêsthe kai dechôntai umas esthiete ta
paratithemena umin
47 o de iêsous a=eidôs tsb=idôn ton dialogismon tês kardias autôn epi- 9 kai therapeuete tous en autê astheneis kai legete autois êggiken eph
labomenos a=paidion tsb=paidiou estêsen auto par eautô umas ê basileia tou theou
48 kai eipen autois os ean dexêtai touto to paidion epi tô onomati mou 10 eis ên d an polin a=eiselthête tsb=eiserchêsthe kai mê dechôntai
eme dechetai kai os a=an tsb=ean eme dexêtai dechetai ton aposteilanta me umas exelthontes eis tas plateias autês eipate
o gar mikroteros en pasin umin uparchôn outos a=estin tsb=estai megas 11 kai ton koniorton ton kollêthenta êmin ek tês poleôs umôn a=eis
49 apokritheis de tsb=o iôannês eipen epistata eidomen tina a=en a=tous a=podas apomassometha umin plên touto ginôskete oti êggiken
tsb=epi tô onomati sou ekballonta ts=ta daimonia kai a=ekôluomen tsb=eph tsb=umas ê basileia tou theou
tsb=ekôlusamen auton oti ouk akolouthei meth êmôn 12 legô ts=de umin oti sodomois en tê êmera ekeinê anektoteron estai
ê tê polei ekeinê
50 tsb=kai eipen a=de pros auton o iêsous mê kôluete os gar ouk estin
13 ouai soi ab=chorazin ts=chôrazin ouai soi bêthsaida oti ei en turô
kath a=umôn tsb=êmôn uper a=umôn tsb=êmôn estin
kai sidôni a=egenêthêsan tsb=egenonto ai dunameis ai genomenai en umin
51 egeneto de en tô sumplêrousthai tas êmeras tês a=analêmpseôs palai an en sakkô kai spodô a=kathêmenoi tsb=kathêmenai metenoêsan
tsb=analêpseôs autou kai autos to prosôpon a=estêrisen tsb=autou 14 plên turô kai sidôni anektoteron estai en tê krisei ê umin
tsb=estêrixen tou poreuesthai eis ierousalêm 15 kai su a=kapharnaoum a=mê a=eôs a=ouranou a=upsôthêsê
52 kai apesteilen aggelous pro prosôpou autou kai poreuthentes tsb=kapernaoum tsb=ê eôs tou tsb=ouranou tsb=upsôtheisa tsb=eôs adou
eisêlthon eis kômên a=samaritôn tsb=samareitôn a=ôs tsb=ôste etoimasai a=katabêsê tsb=katabibasthêsê
autô 16 o akouôn umôn emou akouei kai o athetôn umas eme athetei o de
eme athetôn athetei ton aposteilanta me
53 kai ouk edexanto auton oti to prosôpon autou ên poreuomenon eis
ierousalêm 17 upestrepsan de oi ebdomêkonta a=[duo] meta charas legontes kurie
kai ta daimonia upotassetai êmin en tô onomati sou
54 idontes de oi mathêtai tsb=autou iakôbos kai iôannês a=eipan 18 eipen de autois etheôroun ton satanan ôs astrapên ek tou ouranou
tsb=eipon kurie theleis eipômen pur katabênai apo tou ouranou kai analôsai pesonta
autous tsb=ôs tsb=kai tsb=êlias tsb=epoiêsen 19 idou a=dedôka tsb=didômi umin tên exousian tou patein epanô
55 strapheis de epetimêsen autois b=[kai ts=kai tsb=eipen tsb=ouk opheôn kai skorpiôn kai epi pasan tên dunamin tou echthrou kai ouden umas
tsb=oidate tsb=oiou tsb=pneumatos tsb=este b=umeis] ts=umeis ou mê s=adikêsei abt=adikêsê
56 b=[o ts=o tsb=gar tsb=uios tsb=tou tsb=anthrôpou tsb=ouk 20 plên en toutô mê chairete oti ta pneumata umin upotassetai chairete
tsb=êlthen tsb=psuchas tsb=anthrôpôn tsb=apolesai tsb=alla b=sôsai] de ts=mallon oti ta onomata umôn a=eggegraptai tsb=egraphê en tois oura-
ts=sôsai kai eporeuthêsan eis eteran kômên nois
21 en autê tê ôra êgalliasato a=[en] tô pneumati a=tô tsb=o a=agiô
57 a=kai tsb=egeneto tsb=de poreuomenôn autôn en tê odô eipen tis tsb=iêsous kai eipen exomologoumai soi pater kurie tou ouranou kai tês gês
pros auton akolouthêsô soi opou a=ean tsb=an aperchê tsb=kurie oti apekrupsas tauta apo sophôn kai sunetôn kai apekalupsas auta nêpiois
58 kai eipen autô o iêsous ai alôpekes phôleous echousin kai ta pe- nai o patêr oti outôs tsb=egeneto eudokia a=egeneto emprosthen sou
teina tou ouranou kataskênôseis o de uios tou anthrôpou ouk echei pou tên 22 bt=kai bt=strapheis bt=pros bt=tous bt=mathêtas bt=eipen panta
kephalên klinê ts=paredothê moi ab=paredothê upo tou patros mou kai oudeis ginôskei tis
59 eipen de pros eteron akolouthei moi o de eipen a=[kurie] tsb=kurie estin o uios ei mê o patêr kai tis estin o patêr ei mê o uios kai ô ean boulêtai
epitrepson moi apelthonti prôton thapsai ton patera mou o uios apokalupsai
23 kai strapheis pros tous mathêtas kat idian eipen makarioi oi ophthal-
60 eipen de autô tsb=o tsb=iêsous aphes tous nekrous thapsai tous moi oi blepontes a blepete
eautôn nekrous su de apelthôn diaggelle tên basileian tou theou 24 legô gar umin oti polloi prophêtai kai basileis êthelêsan idein a
61 eipen de kai eteros akolouthêsô soi kurie prôton de epitrepson moi umeis blepete kai ouk a=eidan tsb=eidon kai akousai a akouete kai ouk êk-
apotaxasthai tois eis ton oikon mou ousan

41
Luke 11

25 kai idou nomikos tis anestê ekpeirazôn auton tsb=kai legôn di- 9 kagô umin legô aiteite kai dothêsetai umin zêteite kai eurêsete krou-
daskale ti poiêsas zôên aiônion klêronomêsô ete kai anoigêsetai umin
26 o de eipen pros auton en tô nomô ti gegraptai pôs anaginôskeis 10 pas gar o aitôn lambanei kai o zêtôn euriskei kai tô krouonti
27 o de apokritheis eipen agapêseis kurion ton theon sou ex olês a=[tês] a=<anoigêsetai> tsb=anoigêsetai
tsb=tês kardias sou kai a=en tsb=ex a=olê tsb=olês a=tê tsb=tês a=psuchê 11 tina de a=ex umôn ton patera aitêsei o uios tsb=arton tsb=mê
tsb=psuchês sou kai a=en tsb=ex a=olê tsb=olês a=tê tsb=tês a=ischui tsb=lithon tsb=epidôsei tsb=autô b=ê ts=ei tsb=kai ichthun a=kai tsb=mê
tsb=ischuos sou kai a=en tsb=ex a=olê tsb=olês a=tê tsb=tês a=dianoia anti ichthuos ophin tsb=epidôsei autô a=epidôsei
tsb=dianoias sou kai ton plêsion sou ôs seauton 12 ê kai a=aitêsei tsb=ean tsb=aitêsê ôon tsb=mê epidôsei autô skor-
28 eipen de autô orthôs apekrithês touto poiei kai zêsê pion
29 o de thelôn a=dikaiôsai tsb=dikaioun eauton eipen pros ton iêsoun 13 ei oun umeis ponêroi uparchontes oidate ts=agatha domata
kai tis estin mou plêsion ab=agatha didonai tois teknois umôn posô mallon o patêr a=[o] tsb=o ex
30 upolabôn tsb=de o iêsous eipen anthrôpos tis katebainen apo ier- ouranou dôsei pneuma agion tois aitousin auton
ousalêm eis ierichô kai lêstais periepesen oi kai ekdusantes auton kai plêgas 14 kai ên ekballôn daimonion a=[kai tsb=kai auto a=ên] tsb=ên kôphon
epithentes apêlthon aphentes êmithanê tsb=tugchanonta egeneto de tou daimoniou exelthontos elalêsen o kôphos kai ethaumasan oi
31 kata sugkurian de iereus tis katebainen en tê odô ekeinê kai idôn ochloi
auton antiparêlthen 15 tines de ex autôn eipon en beelzeboul a=tô archonti tôn daimoniôn
32 omoiôs de kai leuitês a=[genomenos] tsb=genomenos kata ton topon ekballei ta daimonia
elthôn kai idôn antiparêlthen 16 eteroi de peirazontes sêmeion tsb=par tsb=autou tsb=ezêtoun ex
33 a=samaritês tsb=samareitês de tis odeuôn êlthen kat auton kai idôn ouranou a=ezêtoun a=par a=autou
tsb=auton esplagchnisthê 17 autos de eidôs autôn ta dianoêmata eipen autois pasa basileia eph
34 kai proselthôn katedêsen ta traumata autou epicheôn elaion kai eautên diameristheisa erêmoutai kai oikos epi oikon piptei
oinon epibibasas de auton epi to idion ktênos êgagen auton eis pandocheion 18 ei de kai o satanas eph eauton diemeristhê pôs stathêsetai ê basileia
kai epemelêthê autou autou oti legete en beelzeboul ekballein me ta daimonia
35 kai epi tên aurion tsb=exelthôn ekbalôn a=edôken duo dênaria 19 ei de egô en beelzeboul ekballô ta daimonia oi uioi umôn en tini
tsb=edôken tô pandochei kai eipen tsb=autô epimelêthêti autou kai o ti an ekballousin dia touto tsb=kritai tsb=umôn autoi a=umôn a=kritai esontai
prosdapanêsês egô en tô epanerchesthai me apodôsô soi 20 ei de en daktulô theou a=[egô] ekballô ta daimonia ara ephthasen
36 tis tsb=oun toutôn tôn triôn ab=plêsion dokei soi ts=plêsion gego- eph umas ê basileia tou theou
nenai tou empesontos eis tous lêstas 21 otan o ischuros kathôplismenos phulassê tên eautou aulên en eirênê
37 o de eipen o poiêsas to eleos met autou eipen a=de tsb=oun autô o estin ta uparchonta autou
iêsous poreuou kai su poiei omoiôs 22 epan de tsb=o ischuroteros autou epelthôn nikêsê auton tên
38 tsb=egeneto tsb=de en a=de tô poreuesthai autous tsb=kai autos panoplian autou airei eph ê epepoithei kai ta skula autou diadidôsin
eisêlthen eis kômên tina gunê de tis onomati martha upedexato auton tsb=eis 23 o mê ôn met emou kat emou estin kai o mê sunagôn met emou sko-
tsb=ton tsb=oikon tsb=autês rpizei
39 kai têde ên adelphê kaloumenê a=mariam tsb=maria a=[ê] tsb=ê 24 otan to akatharton pneuma exelthê apo tou anthrôpou dierchetai di
kai a=parakathestheisa tsb=parakathisasa a=pros tsb=para tous podas tou anudrôn topôn zêtoun anapausin kai mê euriskon a=[tote] legei upostrepsô
a=kuriou tsb=iêsou êkouen ton logon autou eis ton oikon mou othen exêlthon
40 ê de martha periespato peri pollên diakonian epistasa de eipen kurie 25 kai elthon euriskei sesarômenon kai kekosmêmenon
ou melei soi oti ê adelphê mou monên me b=kateleipen ats=katelipen di- 26 tote poreuetai kai paralambanei tsb=epta etera pneumata ponêrotera
akonein eipe oun autê ina moi sunantilabêtai eautou a=epta kai b=elthonta ats=eiselthonta katoikei ekei kai ginetai ta es-
41 apokritheis de eipen autê o a=kurios tsb=iêsous martha martha mer- chata tou anthrôpou ekeinou cheirona tôn prôtôn
imnas kai a=thorubazê tsb=turbazê peri polla 27 egeneto de en tô legein auton tauta eparasa tis tsb=gunê phônên
42 enos de estin chreia a=mariam tsb=maria a=gar tsb=de tên agathên a=gunê ek tou ochlou eipen autô makaria ê koilia ê bastasasa se kai mastoi
merida exelexato êtis ouk aphairethêsetai tsb=ap autês ous ethêlasas
28 autos de eipen a=menoun tsb=menounge makarioi oi akouontes ton
Chapter 11 logon tou theou kai phulassontes tsb=auton
29 tôn de ochlôn epathroizomenôn êrxato legein ê genea autê a=genea
ponêra estin sêmeion a=zêtei tsb=epizêtei kai sêmeion ou dothêsetai autê ei
1 kai egeneto en tô einai auton en topô tini proseuchomenon ôs mê to sêmeion iôna tsb=tou tsb=prophêtou
epausato eipen tis tôn mathêtôn autou pros auton kurie didaxon êmas 30 kathôs gar egeneto iônas tsb=sêmeion tois nineuitais a=sêmeion
proseuchesthai kathôs kai iôannês edidaxen tous mathêtas autou outôs estai kai o uios tou anthrôpou tê genea tautê
2 eipen de autois otan proseuchêsthe legete pater tsb=êmôn tsb=o 31 basilissa notou egerthêsetai en tê krisei meta tôn andrôn tês ge-
tsb=en tsb=tois tsb=ouranois agiasthêtô to onoma sou elthetô ê basileia neas tautês kai katakrinei autous oti êlthen ek tôn peratôn tês gês akousai
sou tsb=genêthêtô tsb=to tsb=thelêma tsb=sou tsb=ôs tsb=en tsb=ouranô tên sophian ab=solomônos ts=solomôntos kai idou pleion ab=solomônos
tsb=kai tsb=epi tsb=tês tsb=gês ts=solomôntos ôde
3 ton arton êmôn ton epiousion didou êmin to kath êmeran 32 andres a=nineuitai tsb=nineui anastêsontai en tê krisei meta tês ge-
4 kai aphes êmin tas amartias êmôn kai gar autoi a=aphiomen neas tautês kai katakrinousin autên oti metenoêsan eis to kêrugma iôna kai
tsb=aphiemen panti opheilonti êmin kai mê eisenegkês êmas eis peirasmon idou pleion iôna ôde
tsb=alla tsb=rusai tsb=êmas tsb=apo tsb=tou tsb=ponêrou 33 oudeis tsb=de luchnon apsas eis ab=kruptên ts=krupton tithêsin
5 kai eipen pros autous tis ex umôn exei philon kai poreusetai pros a=[oude tsb=oude upo ton a=modion] tsb=modion all epi tên luchnian ina
auton mesonuktiou kai eipê autô phile chrêson moi treis artous oi eisporeuomenoi to a=phôs tsb=pheggos blepôsin
6 epeidê philos ats=mou paregeneto ex odou pros me kai ouk echô o 34 o luchnos tou sômatos estin o ophthalmos a=sou otan tsb=oun o oph-
parathêsô autô thalmos sou aplous ê kai olon to sôma sou phôteinon estin epan de ponêros
7 kakeinos esôthen apokritheis eipê mê moi kopous pareche êdê ê thura ê kai to sôma sou skoteinon
kekleistai kai ta paidia mou met emou eis tên koitên eisin ou dunamai anas- 35 skopei oun mê to phôs to en soi skotos estin
tas dounai soi 36 ei oun to sôma sou olon phôteinon mê echon tsb=ti meros a=ti
8 legô umin ei kai ou dôsei autô anastas dia to einai tsb=autou philon skoteinon estai phôteinon olon ôs otan o luchnos tê astrapê phôtizê se
a=autou dia ge tên anaideian autou egertheis dôsei autô b=oson ats=osôn 37 en de tô lalêsai a=erôta tsb=êrôta auton pharisaios tsb=tis opôs
chrêzei aristêsê par autô eiselthôn de anepesen

42
 Luke 12

38 o de pharisaios idôn ethaumasen oti ou prôton ebaptisthê pro tou 11 otan de a=eispherôsin tsb=prospherôsin umas epi tas sunagôgas
aristou kai tas archas kai tas exousias mê a=merimnêsête tsb=merimnate pôs ê ti
39 eipen de o kurios pros auton nun umeis oi pharisaioi to exôthen tou apologêsêsthe ê ti eipête
potêriou kai tou pinakos katharizete to de esôthen umôn gemei arpagês kai 12 to gar agion pneuma didaxei umas en autê tê ôra a dei eipein
ponêrias 13 eipen de tis tsb=autô ek tou ochlou a=autô didaskale eipe tô adelphô
40 aphrones ouch o poiêsas to exôthen kai to esôthen epoiêsen mou merisasthai met emou tên klêronomian
41 plên ta enonta dote eleêmosunên kai idou panta kathara umin estin 14 o de eipen autô anthrôpe tis me katestêsen a=kritên tsb=dikastên ê
42 a=alla tsb=all ouai umin tois pharisaiois oti apodekatoute to êdu- meristên eph umas
osmon kai to pêganon kai pan lachanon kai parerchesthe tên krisin kai 15 eipen de pros autous orate kai phulassesthe apo a=pasês tsb=tês
tên agapên tou theou tauta a=de edei poiêsai kakeina mê a=pareinai pleonexias oti ouk en tô perisseuein tini ê zôê b=autô ats=autou estin ek
tsb=aphienai tôn uparchontôn a=autô tsb=autou
43 ouai umin tois pharisaiois oti agapate tên prôtokathedrian en tais 16 eipen de parabolên pros autous legôn anthrôpou tinos plousiou eu-
sunagôgais kai tous aspasmous en tais agorais phorêsen ê chôra
44 ouai umin tsb=grammateis tsb=kai tsb=pharisaioi tsb=upokritai oti 17 kai dielogizeto en eautô legôn ti poiêsô oti ouk echô pou sunaxô
este ôs ta mnêmeia ta adêla kai oi anthrôpoi a=[oi] ts=oi peripatountes epanô tous karpous mou
ouk oidasin 18 kai eipen touto poiêsô kathelô mou tas apothêkas kai meizonas
45 apokritheis de tis tôn nomikôn legei autô didaskale tauta legôn kai oikodomêsô kai sunaxô ekei panta a=ton a=siton tsb=ta tsb=genêmata
êmas ubrizeis tsb=mou kai ta agatha mou
46 o de eipen kai umin tois nomikois ouai oti phortizete tous anthrôpous 19 kai erô tê psuchê mou psuchê echeis polla agatha keimena eis etê
phortia dusbastakta kai autoi eni tôn daktulôn umôn ou prospsauete tois polla anapauou phage pie euphrainou
phortiois 20 eipen de autô o theos bs=aphron at=aphrôn tautê tê nukti tên
47 ouai umin oti oikodomeite ta mnêmeia tôn prophêtôn oi de pateres psuchên sou apaitousin apo sou a de êtoimasas tini estai
umôn apekteinan autous 21 outôs o thêsaurizôn eautô kai mê eis theon ploutôn
48 ara a=martures a=este tsb=martureite kai suneudokeite tois ergois 22 eipen de pros tous mathêtas a=[autou] tsb=autou dia touto tsb=umin
tôn paterôn umôn oti autoi men apekteinan autous umeis de oikodomeite legô a=umin mê merimnate tê psuchê tsb=umôn ti phagête mêde tô sômati
tsb=autôn tsb=ta tsb=mnêmeia ti endusêsthe
49 dia touto kai ê sophia tou theou eipen apostelô eis autous prophêtas 23 ê a=gar psuchê pleion estin tês trophês kai to sôma tou endumatos
kai apostolous kai ex autôn apoktenousin kai a=diôxousin tsb=ekdiôxousin 24 katanoêsate tous korakas oti ou speirousin oude therizousin ois ouk
50 ina ekzêtêthê to aima pantôn tôn prophêtôn to a=ekkechumenon estin tameion oude apothêkê kai o theos trephei autous posô mallon umeis
tsb=ekchunomenon apo katabolês kosmou apo tês geneas tautês diapherete tôn peteinôn
51 apo tsb=tou aimatos abel eôs tsb=tou aimatos zachariou tou 25 tis de ex umôn merimnôn dunatai tsb=prostheinai epi tên êlikian
apolomenou metaxu tou thusiastêriou kai tou oikou nai legô umin autou a=prostheinai pêchun tsb=ena
ekzêtêthêsetai apo tês geneas tautês 26 ei oun a=oude tsb=oute elachiston dunasthe ti peri tôn loipôn mer-
52 ouai umin tois nomikois oti êrate tên kleida tês gnôseôs autoi ouk imnate
a=eisêlthate tsb=eisêlthete kai tous eiserchomenous ekôlusate 27 katanoêsate ta krina pôs auxanei ou kopia oude nêthei legô de umin
53 a=kakeithen tsb=legontos a=exelthontos tsb=de autou tsb=tauta oude solomôn en pasê tê doxê autou periebaleto ôs en toutôn
tsb=pros tsb=autous êrxanto oi grammateis kai oi pharisaioi deinôs enechein 28 ei de tsb=ton tsb=chorton en tsb=tô agrô a=ton a=chorton
kai apostomatizein auton peri pleionôn tsb=sêmeron onta a=sêmeron kai aurion eis klibanon ballomenon o theos
54 enedreuontes auton ts=kai tsb=zêtountes thêreusai ti ek tou stomatos outôs a=amphiezei tsb=amphiennusin posô mallon umas oligopistoi
tsb=autou tsb=ina tsb=katêgorêsôsin autou 29 kai umeis mê zêteite ti phagête a=kai tsb=ê ti piête kai mê
meteôrizesthe
Chapter 12 30 tauta gar panta ta ethnê tou kosmou a=epizêtousin tsb=epizêtei
umôn de o patêr oiden oti chrêzete toutôn
31 plên zêteite tên basileian a=autou tsb=tou tsb=theou kai tauta
1 en ois episunachtheisôn tôn muriadôn tou ochlou ôste katapatein al- tsb=panta prostethêsetai umin
lêlous êrxato legein pros tous mathêtas autou prôton prosechete eautois apo 32 mê phobou to mikron poimnion oti eudokêsen o patêr umôn dounai
tês zumês tsb=tôn tsb=pharisaiôn êtis estin upokrisis a=tôn a=pharisaiôn umin tên basileian
2 ouden de sugkekalummenon estin o ouk apokaluphthêsetai kai krup- 33 pôlêsate ta uparchonta umôn kai dote eleêmosunên poiêsate eau-
ton o ou gnôsthêsetai tois a=ballantia tsb=balantia mê palaioumena thêsauron anekleipton en tois
3 anth ôn osa en tê skotia eipate en tô phôti akousthêsetai kai o pros to ouranois opou kleptês ouk eggizei oude sês diaphtheirei
ous elalêsate en tois tameiois kêruchthêsetai epi tôn dômatôn 34 opou gar estin o thêsauros umôn ekei kai ê kardia umôn estai
4 legô de umin tois philois mou mê phobêthête apo tôn b=apoktenontôn 35 estôsan umôn ai osphues periezôsmenai kai oi luchnoi kaiomenoi
ats=apokteinontôn to sôma kai meta tauta mê echontôn perissoteron ti poiê- 36 kai umeis omoioi anthrôpois prosdechomenois ton kurion eautôn
sai pote ab=analusê ts=analusei ek tôn gamôn ina elthontos kai krousantos eu-
5 upodeixô de umin tina phobêthête phobêthête ton meta to apokteinai theôs anoixôsin autô
tsb=exousian echonta a=exousian embalein eis tên geennan nai legô umin 37 makarioi oi douloi ekeinoi ous elthôn o kurios eurêsei grêgorountas
touton phobêthête amên legô umin oti perizôsetai kai anaklinei autous kai parelthôn diakonêsei
6 ouchi pente strouthia a=pôlountai tsb=pôleitai assariôn duo kai en ex autois
autôn ouk estin epilelêsmenon enôpion tou theou 38 a=kan tsb=kai tsb=ean tsb=elthê en tê deutera a=kan tsb=phulakê
7 alla kai ai triches tês kephalês umôn pasai êrithmêntai mê tsb=oun tsb=kai en tê tritê phulakê elthê kai eurê outôs makarioi eisin tsb=oi
phobeisthe pollôn strouthiôn diapherete tsb=douloi ekeinoi
8 legô de umin pas os an omologêsê en emoi emprosthen tôn anthrôpôn 39 touto de ginôskete oti ei êdei o oikodespotês poia ôra o kleptês
kai o uios tou anthrôpou omologêsei en autô emprosthen tôn aggelôn tou erchetai tsb=egrêgorêsen tsb=an tsb=kai ouk an aphêken a=dioruchthênai
theou tsb=diorugênai ton oikon autou
9 o de arnêsamenos me enôpion tôn anthrôpôn aparnêthêsetai enôpion 40 kai umeis tsb=oun ginesthe etoimoi oti ê ôra ou dokeite o uios tou
tôn aggelôn tou theou anthrôpou erchetai
10 kai pas os erei logon eis ton uion tou anthrôpou aphethêsetai autô tô 41 eipen de tsb=autô o petros kurie pros êmas tên parabolên tautên leg-
de eis to agion pneuma blasphêmêsanti ouk aphethêsetai eis ê kai pros pantas

43
Luke 13

42 a=kai eipen tsb=de o kurios tis ara estin o pistos oikonomos a=o 8 o de apokritheis legei autô kurie aphes autên kai touto to etos eôs otou
tsb=kai phronimos on katastêsei o kurios epi tês therapeias autou tou di- skapsô peri autên kai balô ab=kopria ts=koprian
donai en kairô a=[to] tsb=to sitometrion 9 kan men poiêsê karpon tsb=ei tsb=de tsb=mêge eis to mellon a=ei
43 makarios o doulos ekeinos on elthôn o kurios autou eurêsei poiounta a=de a=mê a=ge ekkopseis autên
outôs 10 ên de didaskôn en mia tôn sunagôgôn en tois sabbasin
44 alêthôs legô umin oti epi pasin tois uparchousin autou katastêsei
11 kai idou gunê tsb=ên pneuma echousa astheneias etê a=dekaoktô
auton
tsb=deka tsb=kai tsb=oktô kai ên sugkuptousa kai mê dunamenê anakupsai
45 ean de eipê o doulos ekeinos en tê kardia autou chronizei o kurios eis to panteles
mou erchesthai kai arxêtai tuptein tous paidas kai tas paidiskas esthiein te
kai pinein kai methuskesthai 12 idôn de autên o iêsous prosephônêsen kai eipen autê gunai apolelu-
sai tês astheneias sou
46 êxei o kurios tou doulou ekeinou en êmera ê ou prosdoka kai en ôra
ê ou ginôskei kai dichotomêsei auton kai to meros autou meta tôn apistôn 13 kai epethêken autê tas cheiras kai parachrêma anôrthôthê kai edox-
thêsei azen ton theon
47 ekeinos de o doulos o gnous to thelêma tou kuriou a=autou 14 apokritheis de o archisunagôgos aganaktôn oti tô sabbatô ethera-
tsb=eautou kai mê etoimasas a=ê tsb=mêde poiêsas pros to thelêma autou peusen o iêsous elegen tô ochlô a=oti ex êmerai eisin en ais dei ergazesthai
darêsetai pollas en a=autais tsb=tautais oun erchomenoi therapeuesthe kai mê tê êmera tou
48 o de mê gnous poiêsas de axia plêgôn darêsetai oligas panti de ô sabbatou
edothê polu polu zêtêthêsetai par autou kai ô parethento polu perissoteron 15 apekrithê a=de tsb=oun autô o kurios kai eipen ab=upokritai
aitêsousin auton ts=upokrita ekastos umôn tô sabbatô ou luei ton boun autou ê ton onon apo
49 pur êlthon balein a=epi tsb=eis tên gên kai ti thelô ei êdê anêphthê tês phatnês kai apagagôn potizei
50 baptisma de echô baptisthênai kai pôs sunechomai eôs a=otou 16 tautên de thugatera abraam ousan ên edêsen o satanas idou deka kai
tsb=ou telesthê oktô etê ouk edei luthênai apo tou desmou toutou tê êmera tou sabbatou
51 dokeite oti eirênên paregenomên dounai en tê gê ouchi legô umin 17 kai tauta legontos autou katêschunonto pantes oi antikeimenoi autô
all ê diamerismon kai pas o ochlos echairen epi pasin tois endoxois tois ginomenois up autou
52 esontai gar apo tou nun pente en tsb=oikô eni a=oikô diamemeris- 18 elegen a=oun tsb=de tini omoia estin ê basileia tou theou kai tini
menoi treis epi dusin kai duo epi trisin omoiôsô autên
53 a=diameristhêsontai tsb=diameristhêsetai patêr ab=epi ts=eph uiô 19 omoia estin kokkô sinapeôs on labôn anthrôpos ebalen eis kêpon
kai uios epi patri mêtêr epi a=tên a=thugatera tsb=thugatri kai thugatêr epi eautou kai êuxêsen kai egeneto eis dendron tsb=mega kai ta peteina tou
a=tên a=mêtera tsb=mêtri penthera epi tên numphên autês kai numphê epi ouranou kateskênôsen en tois kladois autou
tên pentheran tsb=autês
20 ats=kai palin eipen tini omoiôsô tên basileian tou theou
54 elegen de kai tois ochlois otan idête a=[tên] tsb=tên nephelên anatel-
lousan a=epi tsb=apo dusmôn eutheôs legete a=oti ombros erchetai kai gine- 21 omoia estin zumê ên labousa gunê a=<enekrupsen>
tai outôs tsb=enekrupsen eis aleurou sata tria eôs ou ezumôthê olon
55 kai otan noton pneonta legete oti kausôn estai kai ginetai 22 kai dieporeueto kata poleis kai kômas didaskôn kai poreian
56 upokritai to prosôpon abt=tês abt=gês abt=kai tou ouranou s=kai poioumenos eis a=ierosoluma tsb=ierousalêm
s=tês s=gês oidate dokimazein ton tsb=de kairon a=de touton pôs a=ouk 23 eipen de tis autô kurie ei oligoi oi sôzomenoi o de eipen pros autous
a=oidate a=dokimazein tsb=ou tsb=dokimazete 24 agônizesthe eiselthein dia tês stenês a=thuras tsb=pulês oti polloi
57 ti de kai aph eautôn ou krinete to dikaion legô umin zêtêsousin eiselthein kai ouk ischusousin
58 ôs gar upageis meta tou antidikou sou ep archonta en tê odô dos 25 aph ou an egerthê o oikodespotês kai apokleisê tên thuran kai arxês-
ergasian apêllachthai ap autou mêpote katasurê se pros ton kritên kai o the exô estanai kai krouein tên thuran legontes kurie tsb=kurie anoixon êmin
kritês se a=paradôsei tsb=paradô tô praktori kai o praktôr se a=balei b=balê kai apokritheis erei umin ouk oida umas pothen este
ts=ballê eis phulakên
26 tote arxesthe legein ephagomen enôpion sou kai epiomen kai en tais
59 legô soi ou mê exelthês ekeithen eôs tsb=ou kai b=ton ats=to escha- plateiais êmôn edidaxas
ton lepton apodôs
27 kai erei a=legôn tsb=legô umin ouk oida a=[umas] tsb=umas pothen
este apostête ap emou pantes tsb=oi ergatai tsb=tês adikias
Chapter 13 28 ekei estai o klauthmos kai o brugmos tôn odontôn otan opsêsthe
abraam kai isaak kai iakôb kai pantas tous prophêtas en tê basileia tou theou
umas de ekballomenous exô
1 parêsan de tines en autô tô kairô apaggellontes autô peri tôn galilaiôn 29 kai êxousin apo anatolôn kai dusmôn kai ats=apo borra kai notou
ôn to aima pilatos emixen meta tôn thusiôn autôn kai anaklithêsontai en tê basileia tou theou
2 kai apokritheis tsb=o tsb=iêsous eipen autois dokeite oti oi galilaioi 30 kai idou eisin eschatoi oi esontai prôtoi kai eisin prôtoi oi esontai
outoi amartôloi para pantas tous galilaious egenonto oti a=tauta tsb=toiauta eschatoi
peponthasin
31 en autê tê a=ôra tsb=êmera a=prosêlthan tsb=prosêlthon tines phar-
3 ouchi legô umin all ean mê metanoête pantes a=omoiôs tsb=ôsautôs
isaioi legontes autô exelthe kai poreuou enteuthen oti êrôdês thelei se apok-
apoleisthe
teinai
4 ê ekeinoi oi a=dekaoktô tsb=deka tsb=kai tsb=oktô eph ous epesen
o purgos en tô silôam kai apekteinen autous dokeite oti a=autoi tsb=outoi 32 kai eipen autois poreuthentes eipate tê alôpeki tautê idou ekballô
opheiletai egenonto para pantas a=tous anthrôpous tous katoikountas tsb=en daimonia kai iaseis a=apotelô tsb=epitelô sêmeron kai aurion kai tê tritê
ierousalêm teleioumai
5 ouchi legô umin all ean mê metanoête pantes a=ôsautôs tsb=omoiôs 33 plên dei me sêmeron kai aurion kai tê echomenê poreuesthai oti ouk
apoleisthe endechetai prophêtên apolesthai exô ierousalêm
6 elegen de tautên tên parabolên sukên eichen tis a=pephuteumenên 34 ierousalêm ierousalêm ê b=apoktenousa ats=apokteinousa tous
en tô ampelôni autou tsb=pephuteumenên kai êlthen ts=karpon zêtôn prophêtas kai lithobolousa tous apestalmenous pros autên posakis êthelêsa
ab=karpon en autê kai ouch euren episunaxai ta tekna sou on tropon ornis tên eautês nossian upo tas pterugas
7 eipen de pros ton ampelourgon idou tria etê a=aph a=ou erchomai kai ouk êthelêsate
zêtôn karpon en tê sukê tautê kai ouch euriskô ekkopson a=[oun] autên 35 idou aphietai umin o oikos umôn tsb=erêmos ts=amên ts=de legô
b=ina b=ti ats=inati kai tên gên katargei a=[de] b=de umin tsb=oti ou mê tsb=me idête a=me eôs a=[êxei a=ote]

44
 Luke 14

tsb=an b=êxei ts=êxê tsb=ote eipête eulogêmenos o erchomenos en onomati 28 tis gar ex umôn b=o thelôn purgon oikodomêsai ouchi prôton
kuriou kathisas psêphizei tên dapanên ei echei tsb=ta ab=eis ts=pros apartismon
29 ina mêpote thentos autou themelion kai mê ischuontos ektelesai
pantes oi theôrountes arxôntai tsb=empaizein autô a=empaizein
Chapter 14 30 legontes oti outos o anthrôpos êrxato oikodomein kai ouk ischusen
ektelesai
31 ê tis basileus poreuomenos tsb=sumbalein eterô basilei a=sumbalein
1 kai egeneto en tô elthein auton eis oikon tinos tôn archontôn a=[tôn] eis polemon ouchi kathisas prôton a=bouleusetai tsb=bouleuetai ei dunatos
tsb=tôn pharisaiôn sabbatô phagein arton kai autoi êsan paratêroumenoi au- estin en deka chiliasin a=upantêsai tsb=apantêsai tô meta eikosi chiliadôn
ton erchomenô ep auton
2 kai idou anthrôpos tis ên udrôpikos emprosthen autou 32 ei de a=mê a=ge tsb=mêge eti ats=autou porrô b=autou ontos pres-
3 kai apokritheis o iêsous eipen pros tous nomikous kai pharisaious beian aposteilas erôta ta pros eirênên
legôn tsb=ei exestin tô sabbatô a=therapeusai a=ê a=ou tsb=therapeuein 33 outôs oun pas ex umôn os ouk apotassetai pasin tois eautou uparc-
4 oi de êsuchasan kai epilabomenos iasato auton kai apelusen housin ou dunatai tsb=mou einai a=mou mathêtês
5 kai tsb=apokritheis pros autous eipen tinos umôn ab=uios ts=onos ê 34 kalon a=oun to alas ean de a=kai to alas môranthê en tini artuthêsetai
bous eis phrear a=peseitai tsb=empeseitai kai ouk eutheôs anaspasei auton 35 oute eis gên oute eis koprian eutheton estin exô ballousin auto o
en tsb=tê êmera tou sabbatou echôn ôta akouein akouetô
6 kai ouk ischusan antapokrithênai tsb=autô pros tauta
7 elegen de pros tous keklêmenous parabolên epechôn pôs tas prôtok-
lisias exelegonto legôn pros autous Chapter 15
8 otan klêthês upo tinos eis gamous mê kataklithês eis tên prôtoklisian
mêpote entimoteros sou ê keklêmenos up autou
9 kai elthôn o se kai auton kalesas erei soi dos toutô topon kai tote arxê 1 êsan de tsb=eggizontes autô a=eggizontes pantes oi telônai kai oi
a=meta tsb=met aischunês ton eschaton topon katechein amartôloi akouein autou
2 kai diegogguzon oi a=te pharisaioi kai oi grammateis legontes oti
10 all otan klêthês poreutheis ab=anapese ts=anapeson eis ton eschaton
outos amartôlous prosdechetai kai sunesthiei autois
topon ina otan elthê o keklêkôs se a=erei tsb=eipê soi phile prosanabêthi
anôteron tote estai soi doxa enôpion a=pantôn tôn sunanakeimenôn soi 3 eipen de pros autous tên parabolên tautên legôn
4 tis anthrôpos ex umôn echôn ekaton probata kai apolesas tsb=en ex
11 oti pas o upsôn eauton tapeinôthêsetai kai o tapeinôn eauton up-
autôn a=en ou kataleipei ta ab=enenêkonta ab=ennea ts=ennenêkontaennea
sôthêsetai
en tê erêmô kai poreuetai epi to apolôlos eôs eurê auto
12 elegen de kai tô keklêkoti auton otan poiês ariston ê deipnon mê
5 kai eurôn epitithêsin epi tous ômous a=autou tsb=eautou chairôn
phônei tous philous sou mêde tous adelphous sou mêde tous suggeneis sou
6 kai elthôn eis ton oikon sugkalei tous philous kai tous geitonas legôn
mêde geitonas plousious mêpote kai autoi tsb=se antikalesôsin a=se kai
autois sugcharête moi oti euron to probaton mou to apolôlos
genêtai tsb=soi antapodoma a=soi
7 legô umin oti outôs chara tsb=estai en tô ouranô a=estai epi eni
13 all otan tsb=poiês dochên a=poiês kalei ptôchous a=anapeirous
amartôlô metanoounti ê epi ab=enenêkonta ab=ennea ts=ennenêkontaennea
tsb=anapêrous chôlous tuphlous
dikaiois oitines ou chreian echousin metanoias
14 kai makarios esê oti ouk echousin antapodounai soi antapodothêse-
8 ê tis gunê drachmas echousa deka ean apolesê drachmên mian ouchi
tai gar soi en tê anastasei tôn dikaiôn
aptei luchnon kai saroi tên oikian kai zêtei epimelôs eôs a=ou tsb=otou eurê
15 akousas de tis tôn sunanakeimenôn tauta eipen autô makarios
9 kai eurousa a=sugkalei tsb=sugkaleitai tas philas kai tsb=tas geitonas
a=ostis tsb=os phagetai b=ariston ats=arton en tê basileia tou theou
legousa sugcharête moi oti euron tên drachmên ên apôlesa
16 o de eipen autô anthrôpos tis a=epoiei tsb=epoiêsen deipnon mega 10 outôs legô umin tsb=chara ginetai a=chara enôpion tôn aggelôn tou
kai ekalesen pollous theou epi eni amartôlô metanoounti
17 kai apesteilen ton doulon autou tê ôra tou deipnou eipein tois keklê- 11 eipen de anthrôpos tis eichen duo uious
menois erchesthe oti êdê etoima estin tsb=panta 12 kai eipen o neôteros autôn tô patri pater dos moi to epiballon meros
18 kai êrxanto apo mias tsb=paraiteisthai pantes a=paraiteisthai o prô- tês ousias a=o a=de tsb=kai dieilen autois ton bion
tos eipen autô agron êgorasa kai echô anagkên a=exelthôn tsb=exelthein 13 kai met ou pollas êmeras sunagagôn a=panta tsb=apanta o neôteros
tsb=kai idein auton erôtô se eche me parêtêmenon uios apedêmêsen eis chôran makran kai ekei dieskorpisen tên ousian autou
19 kai eteros eipen zeugê boôn êgorasa pente kai poreuomai dokimasai zôn asôtôs
auta erôtô se eche me parêtêmenon 14 dapanêsantos de autou panta egeneto limos a=ischura tsb=ischuros
20 kai eteros eipen gunaika egêma kai dia touto ou dunamai elthein kata tên chôran ekeinên kai autos êrxato ustereisthai
21 kai paragenomenos o doulos tsb=ekeinos apêggeilen tô kuriô autou 15 kai poreutheis ekollêthê eni tôn politôn tês chôras ekeinês kai
tauta tote orgistheis o oikodespotês eipen tô doulô autou exelthe tacheôs epempsen auton eis tous agrous autou boskein choirous
eis tas plateias kai rumas tês poleôs kai tous ptôchous kai a=anapeirous 16 kai epethumei a=chortasthênai a=ek tsb=gemisai tsb=tên
tsb=anapêrous tsb=kai tsb=chôlous kai tuphlous a=kai a=chôlous eisagage tsb=koilian tsb=autou tsb=apo tôn keratiôn ôn êsthion oi choiroi kai oudeis
ôde edidou autô
22 kai eipen o doulos kurie gegonen a=o tsb=ôs epetaxas kai eti topos 17 eis eauton de elthôn a=ephê tsb=eipen posoi misthioi tou patros mou
estin a=perisseuontai tsb=perisseuousin artôn egô de limô a=ôde apollumai
23 kai eipen o kurios pros ton doulon exelthe eis tas odous kai phrag- 18 anastas poreusomai pros ton patera mou kai erô autô pater êmarton
mous kai anagkason eiselthein ina gemisthê a=mou o oikos tsb=mou eis ton ouranon kai enôpion sou
24 legô gar umin oti oudeis tôn andrôn ekeinôn tôn keklêmenôn 19 tsb=kai ouketi eimi axios klêthênai uios sou poiêson me ôs ena tôn
geusetai mou tou deipnou b=[polloi b=gar b=eisin b=klêtoi b=oligoi b=de misthiôn sou
b=eklektoi] 20 kai anastas êlthen pros ton patera b=autou ats=eautou eti de autou
25 suneporeuonto de autô ochloi polloi kai strapheis eipen pros autous makran apechontos eiden auton o patêr autou kai esplagchnisthê kai dramôn
26 ei tis erchetai pros me kai ou misei ton patera b=autou ats=eautou epepesen epi ton trachêlon autou kai katephilêsen auton
kai tên mêtera kai tên gunaika kai ta tekna kai tous adelphous kai tas adel- 21 eipen de tsb=autô o uios a=autô pater êmarton eis ton ouranon kai
phas eti a=te tsb=de kai tên tsb=eautou psuchên a=eautou ou dunatai a=einai enôpion sou tsb=kai ouketi eimi axios klêthênai uios sou
mou mathêtês tsb=einai 22 eipen de o patêr pros tous doulous autou a=tachu exenegkate tsb=tên
27 tsb=kai ostis ou bastazei ton stauron a=eautou tsb=autou kai erchetai stolên tên prôtên kai endusate auton kai dote daktulion eis tên cheira autou
opisô mou ou dunatai ts=mou einai ab=mou mathêtês kai upodêmata eis tous podas

45
Luke 16

23 kai a=pherete tsb=enegkantes ton moschon ton siteuton thusate kai 19 anthrôpos de tis ên plousios kai enedidusketo porphuran kai busson
phagontes euphranthômen euphrainomenos kath êmeran lamprôs
24 oti outos o uios mou nekros ên kai anezêsen tsb=kai tsb=apolôlôs 20 ptôchos de tis tsb=ên onomati lazaros tsb=os ebeblêto pros ton
ên a=apolôlôs kai eurethê kai êrxanto euphrainesthai pulôna autou a=eilkômenos tsb=êlkômenos
25 ên de o uios autou o presbuteros en agrô kai ôs erchomenos êggisen 21 kai epithumôn chortasthênai apo tôn tsb=psichiôn tsb=tôn pipton-
tê oikia êkousen sumphônias kai chorôn tôn apo tês trapezês tou plousiou alla kai oi kunes erchomenoi a=epeleichon
26 kai proskalesamenos ena tôn paidôn t=autou epunthaneto ti a=an eiê tsb=apeleichon ta elkê autou
tauta 22 egeneto de apothanein ton ptôchon kai apenechthênai auton upo tôn
27 o de eipen autô oti o adelphos sou êkei kai ethusen o patêr sou ton aggelôn eis ton kolpon ts=tou abraam apethanen de kai o plousios kai etaphê
moschon ton siteuton oti ugiainonta auton apelaben 23 kai en tô adê eparas tous ophthalmous autou uparchôn en basanois
28 ôrgisthê de kai ouk êthelen eiselthein o a=de tsb=oun patêr autou ora tsb=ton abraam apo makrothen kai lazaron en tois kolpois autou
exelthôn parekalei auton 24 kai autos phônêsas eipen pater abraam eleêson me kai pempson
29 o de apokritheis eipen tô patri a=autou idou tosauta etê douleuô soi lazaron ina bapsê to akron tou daktulou autou udatos kai katapsuxê tên glôs-
kai oudepote entolên sou parêlthon kai emoi oudepote edôkas eriphon ina san mou oti odunômai en tê phlogi tautê
meta tôn philôn mou euphranthô 25 eipen de abraam teknon mnêsthêti oti apelabes tsb=su ta agatha sou
30 ote de o uios sou outos o kataphagôn sou ton bion meta pornôn en tê zôê sou kai lazaros omoiôs ta kaka nun de ab=ôde ts=ode parakaleitai
êlthen ethusas autô ton tsb=moschon tsb=ton siteuton a=moschon su de odunasai
31 o de eipen autô teknon su pantote met emou ei kai panta ta ema sa 26 kai a=en tsb=epi a=pasi tsb=pasin toutois metaxu êmôn kai umôn
estin chasma mega estêriktai opôs oi thelontes diabênai ab=enthen ts=enteuthen
32 euphranthênai de kai charênai edei oti o adelphos sou outos nekros pros umas mê dunôntai mêde tsb=oi ekeithen pros êmas diaperôsin
ên kai a=ezêsen tsb=anezêsen kai apolôlôs tsb=ên kai eurethê 27 eipen de erôtô tsb=oun se a=oun pater ina pempsês auton eis ton
oikon tou patros mou
28 echô gar pente adelphous opôs diamarturêtai autois ina mê kai autoi
Chapter 16 elthôsin eis ton topon touton tês basanou
29 legei a=de tsb=autô abraam a=echousi tsb=echousin a=môusea
tsb=môsea kai tous prophêtas akousatôsan autôn
1 elegen de kai pros tous mathêtas tsb=autou anthrôpos tis ên plousios 30 o de eipen ouchi pater abraam all ean tis apo nekrôn poreuthê pros
os eichen oikonomon kai outos dieblêthê autô ôs diaskorpizôn ta uparchonta autous metanoêsousin
autou 31 eipen de autô ei a=môuseôs tsb=môseôs kai tôn prophêtôn ouk ak-
2 kai phônêsas auton eipen autô ti touto akouô peri sou apodos ton ouousin a=oud tsb=oude ean tis ek nekrôn anastê peisthêsontai
logon tês oikonomias sou ou gar a=dunê tsb=dunêsê eti oikonomein
3 eipen de en eautô o oikonomos ti poiêsô oti o kurios mou aphaireitai
tên oikonomian ap emou skaptein ouk ischuô epaitein aischunomai Chapter 17
4 egnôn ti poiêsô ina otan metastathô a=ek tês oikonomias dexôntai me
eis tous oikous autôn
5 kai proskalesamenos ena ekaston tôn a=chreopheiletôn 1 eipen de pros tous mathêtas a=autou anendekton estin tou tsb=mê
tsb=chreôpheiletôn tou kuriou eautou elegen tô prôtô poson opheileis tô tsb=elthein ta skandala a=mê a=elthein a=plên ouai tsb=de di ou erchetai
kuriô mou 2 lusitelei autô ei a=lithos tsb=mulos a=mulikos tsb=onikos perikeitai
6 o de eipen ekaton batous elaiou a=o a=de tsb=kai eipen autô dexai peri ton trachêlon autou kai erriptai eis tên thalassan ê ina skandalisê
sou a=ta tsb=to a=grammata tsb=gramma kai kathisas tacheôs grapson pen- tsb=ena tôn mikrôn toutôn a=ena
têkonta 3 prosechete eautois ean tsb=de amartê tsb=eis tsb=se o adelphos sou
7 epeita eterô eipen su de poson opheileis o de eipen ekaton korous epitimêson autô kai ean metanoêsê aphes autô
sitou tsb=kai legei autô dexai sou a=ta tsb=to a=grammata tsb=gramma kai 4 kai ean eptakis tês êmeras a=amartêsê tsb=amartê eis se kai eptakis
grapson ogdoêkonta tsb=tês tsb=êmeras epistrepsê a=pros ts=epi ats=se legôn metanoô aphêseis
8 kai epênesen o kurios ton oikonomon tês adikias oti phronimôs autô
epoiêsen oti oi uioi tou aiônos toutou phronimôteroi uper tous uious tou 5 kai a=eipan tsb=eipon oi apostoloi tô kuriô prosthes êmin pistin
phôtos eis tên genean abt=tên eautôn eisin 6 eipen de o kurios ei ab=echete ts=eichete pistin ôs kokkon sinapeôs
9 a=kai a=egô tsb=kagô umin legô tsb=poiêsate eautois a=poiêsate elegete an tê sukaminô a=[tautê] tsb=tautê ekrizôthêti kai phuteuthêti en tê
philous ek tou mamôna tês adikias ina otan a=eklipê tsb=eklipête dexôn- thalassê kai upêkousen an umin
tai umas eis tas aiônious skênas 7 tis de ex umôn doulon echôn arotriônta ê poimainonta os eiselthonti
10 o pistos en elachistô kai en pollô pistos estin kai o en elachistô ek tou agrou erei a=autô eutheôs parelthôn ab=anapese ts=anapesai
adikos kai en pollô adikos estin 8 all ouchi erei autô etoimason ti deipnêsô kai perizôsamenos diakonei
11 ei oun en tô adikô mamôna pistoi ouk egenesthe to alêthinon tis moi eôs phagô kai piô kai meta tauta phagesai kai piesai su
umin pisteusei 9 mê tsb=charin echei a=charin tô doulô tsb=ekeinô oti epoiêsen ta di-
12 kai ei en tô allotriô pistoi ouk egenesthe to umeteron tis umin dôsei atachthenta ts=autô tsb=ou tsb=dokô
13 oudeis oiketês dunatai dusi kuriois douleuein ê gar ton ena misêsei 10 outôs kai umeis otan poiêsête panta ta diatachthenta umin legete
kai ton eteron agapêsei ê enos anthexetai kai tou eterou kataphronêsei ou oti douloi achreioi esmen tsb=oti o b=opheilomen ats=ôpheilomen poiêsai
dunasthe theô douleuein kai mamôna pepoiêkamen
14 êkouon de tauta panta tsb=kai oi pharisaioi philarguroi uparchontes 11 kai egeneto en tô poreuesthai tsb=auton eis ierousalêm kai autos
kai exemuktêrizon auton diêrcheto dia a=meson tsb=mesou samareias kai galilaias
15 kai eipen autois umeis este oi dikaiountes eautous enôpion tôn an- 12 kai eiserchomenou autou eis tina kômên apêntêsan a=[autô]
thrôpôn o de theos ginôskei tas kardias umôn oti to en anthrôpois upsêlon tsb=autô deka leproi andres oi estêsan porrôthen
bdelugma enôpion tou theou ts=estin 13 kai autoi êran phônên legontes iêsou epistata eleêson êmas
16 o nomos kai oi prophêtai a=mechri tsb=eôs iôannou apo tote ê 14 kai idôn eipen autois poreuthentes epideixate eautous tois iereusin
basileia tou theou euaggelizetai kai pas eis autên biazetai kai egeneto en tô upagein autous ekatharisthêsan
17 eukopôteron de estin ton ouranon kai tên gên parelthein ê tou nomou 15 eis de ex autôn idôn oti iathê upestrepsen meta phônês megalês dox-
mian keraian pesein azôn ton theon
18 pas o apoluôn tên gunaika autou kai gamôn eteran moicheuei kai 16 kai epesen epi prosôpon para tous podas autou eucharistôn autô kai
tsb=pas o apolelumenên apo andros gamôn moicheuei autos ên a=samaritês tsb=samareitês

46
 Luke 18

17 apokritheis de o iêsous eipen ouchi oi deka ekatharisthêsan oi de 10 anthrôpoi duo anebêsan eis to ieron proseuxasthai o eis pharisaios
ennea pou kai o eteros telônês
18 ouch eurethêsan upostrepsantes dounai doxan tô theô ei mê o allo- 11 o pharisaios statheis pros eauton tauta prosêucheto o theos eu-
genês outos charistô soi oti ouk eimi ôsper oi loipoi tôn anthrôpôn arpages adikoi moi-
19 kai eipen autô anastas poreuou ê pistis sou sesôken se choi ê kai ôs outos o telônês
20 eperôtêtheis de upo tôn pharisaiôn pote erchetai ê basileia tou 12 nêsteuô dis tou sabbatou apodekatô panta osa ktômai
theou apekrithê autois kai eipen ouk erchetai ê basileia tou theou meta 13 tsb=kai o a=de telônês makrothen estôs ouk êthelen oude tous oph-
paratêrêseôs thalmous a=eparai eis ton ouranon tsb=eparai all etupten tsb=eis to stêthos
21 oude erousin idou ôde ê tsb=idou ekei idou gar ê basileia tou theou autou legôn o theos ilasthêti moi tô amartôlô
entos umôn estin 14 legô umin katebê outos dedikaiômenos eis ton oikon autou a=par
22 eipen de pros tous mathêtas eleusontai êmerai ote epithumêsete a=ekeinon tsb=ê b=gar tsb=ekeinos oti pas o upsôn eauton tapeinôthêsetai
mian tôn êmerôn tou uiou tou anthrôpou idein kai ouk opsesthe o de tapeinôn eauton upsôthêsetai
23 kai erousin umin idou tsb=ôde tsb=ê tsb=idou ekei a=[ê] a=idou 15 prosepheron de autô kai ta brephê ina autôn aptêtai idontes de oi
a=ôde mê apelthête mêde diôxête mathêtai a=epetimôn tsb=epetimêsan autois
24 ôsper gar ê astrapê tsb=ê astraptousa ek tês a=upo a=ton tsb=up 16 o de iêsous a=prosekalesato tsb=proskalesamenos auta a=legôn
ouranon eis tên up ouranon lampei outôs estai ts=kai o uios tou anthrôpou tsb=eipen aphete ta paidia erchesthai pros me kai mê kôluete auta tôn gar
a=[en tsb=en tê êmera a=autou] tsb=autou toioutôn estin ê basileia tou theou
25 prôton de dei auton polla pathein kai apodokimasthênai apo tês ge- 17 amên legô umin os a=an tsb=ean mê dexêtai tên basileian tou theou
neas tautês ôs paidion ou mê eiselthê eis autên
26 kai kathôs egeneto en tais êmerais ts=tou nôe outôs estai kai en tais 18 kai epêrôtêsen tis auton archôn legôn didaskale agathe ti poiêsas
êmerais tou uiou tou anthrôpou zôên aiônion klêronomêsô
27 êsthion epinon egamoun a=egamizonto tsb=exegamizonto achri ês 19 eipen de autô o iêsous ti me legeis agathon oudeis agathos ei mê eis
êmeras eisêlthen nôe eis tên kibôton kai êlthen o kataklusmos kai apôlesen o theos
a=pantas tsb=apantas 20 tas entolas oidas mê moicheusês mê phoneusês mê klepsês mê pseu-
28 omoiôs a=kathôs tsb=kai tsb=ôs egeneto en tais êmerais lôt êsthion domarturêsês tima ton patera sou kai tên mêtera tsb=sou
epinon êgorazon epôloun ephuteuon ôkodomoun 21 o de eipen tauta panta a=ephulaxa tsb=ephulaxamên ek neotêtos
29 ê de êmera exêlthen lôt apo sodomôn ebrexen pur kai theion ap tsb=mou
ouranou kai apôlesen a=pantas tsb=apantas 22 akousas de tsb=tauta o iêsous eipen autô eti en soi leipei panta
30 kata a=ta a=auta tsb=tauta estai ê êmera o uios tou anthrôpou osa echeis pôlêson kai diados ptôchois kai exeis thêsauron en a=[tois]
apokaluptetai a=ouranois tsb=ouranô kai deuro akolouthei moi
31 en ekeinê tê êmera os estai epi tou dômatos kai ta skeuê autou en tê 23 o de akousas tauta perilupos a=egenêthê tsb=egeneto ên gar plousios
oikia mê katabatô arai auta kai o en tsb=tô agrô omoiôs mê epistrepsatô eis sphodra
ta opisô 24 idôn de auton o iêsous a=[perilupon tsb=perilupon a=genomenon]
32 mnêmoneuete tês gunaikos lôt tsb=genomenon eipen pôs duskolôs oi ta chrêmata echontes
33 os ean zêtêsê tên psuchên autou a=peripoiêsasthai tsb=sôsai apolesei tsb=eiseleusontai eis tên basileian tou theou a=eisporeuontai
autên tsb=kai os a=d a=an tsb=ean apolesê tsb=autên zôogonêsei autên 25 eukopôteron gar estin kamêlon dia a=trêmatos tsb=trumalias
34 legô umin tautê tê nukti esontai duo epi klinês mias ats=o eis a=belonês tsb=raphidos eiselthein ê plousion eis tên basileian tou theou
a=paralêmphthêsetai tsb=paralêphthêsetai kai o eteros aphethêsetai eiselthein
35 tsb=duo esontai a=duo alêthousai epi to auto s=ê tsb=mia 26 a=eipan tsb=eipon de oi akousantes kai tis dunatai sôthênai
tsb=paralêphthêsetai tsb=kai ê a=mia a=paralêmphthêsetai a=ê a=de etera 27 o de eipen ta adunata para anthrôpois dunata tsb=estin para tô theô
aphethêsetai a=estin
36 s=duo s=esontai s=en s=tô s=agrô s=o s=eis s=paralêphthêsetai 28 eipen de ats=o petros idou êmeis a=aphentes tsb=aphêkamen a=ta
s=kai s=o s=eteros s=aphethêsetai tsb=panta a=idia tsb=kai êkolouthêsamen soi
37 kai apokrithentes legousin autô pou kurie o de eipen autois opou to 29 o de eipen autois amên legô umin oti oudeis estin os aphêken oikian
sôma ekei a=kai tsb=sunachthêsontai oi aetoi a=episunachthêsontai ê a=gunaika tsb=goneis ê adelphous ê a=goneis tsb=gunaika ê tekna eneken
tês basileias tou theou
Chapter 18 30 os a=ouchi tsb=ou mê a=<apolabê> tsb=apolabê pollaplasiona
en tô kairô toutô kai en tô aiôni tô erchomenô zôên aiônion
31 paralabôn de tous dôdeka eipen pros autous idou anabainomen eis
1 elegen de tsb=kai parabolên autois pros to dein pantote proseuch- a=ierousalêm tsb=ierosoluma kai telesthêsetai panta ta gegrammena dia tôn
esthai a=autous kai mê a=egkakein tsb=ekkakein prophêtôn tô uiô tou anthrôpou
2 legôn kritês tis ên en tini polei ton theon mê phoboumenos kai an- 32 paradothêsetai gar tois ethnesin kai empaichthêsetai kai ubristhêse-
thrôpon mê entrepomenos tai kai emptusthêsetai
3 chêra de ên en tê polei ekeinê kai êrcheto pros auton legousa ekdikê- 33 kai mastigôsantes apoktenousin auton kai tê êmera tê tritê anastêse-
son me apo tou antidikou mou tai
4 kai ouk a=êthelen tsb=êthelêsen epi chronon meta de tauta eipen en 34 kai autoi ouden toutôn sunêkan kai ên to rêma touto kekrummenon
eautô ei kai ton theon ou phoboumai a=oude tsb=kai anthrôpon tsb=ouk ap autôn kai ouk eginôskon ta legomena
entrepomai 35 egeneto de en tô eggizein auton eis ierichô tuphlos tis ekathêto para
5 dia ge to parechein moi kopon tên chêran tautên ekdikêsô autên ina tên odon a=epaitôn tsb=prosaitôn
mê eis telos erchomenê b=upopiazê ats=upôpiazê me 36 akousas de ochlou diaporeuomenou epunthaneto ti eiê touto
6 eipen de o kurios akousate ti o kritês tês adikias legei 37 apêggeilan de autô oti iêsous o nazôraios parerchetai
7 o de theos ou mê ab=poiêsê ts=poiêsei tên ekdikêsin tôn eklek- 38 kai eboêsen legôn iêsou uie ab=dauid ts=dabid eleêson me
tôn autou tôn boôntôn a=autô tsb=pros tsb=auton êmeras kai nuktos kai 39 kai oi proagontes epetimôn autô ina a=sigêsê tsb=siôpêsê autos de
a=makrothumei tsb=makrothumôn ep autois pollô mallon ekrazen uie ab=dauid ts=dabid eleêson me
8 legô umin oti poiêsei tên ekdikêsin autôn en tachei plên o uios tou 40 statheis de o iêsous ekeleusen auton achthênai pros auton eggisantos
anthrôpou elthôn ara eurêsei tên pistin epi tês gês de autou epêrôtêsen auton
9 eipen de ats=kai pros tinas tous pepoithotas eph eautois oti eisin 41 tsb=legôn ti soi theleis poiêsô o de eipen kurie ina anablepsô
dikaioi kai exouthenountas tous loipous tên parabolên tautên 42 kai o iêsous eipen autô anablepson ê pistis sou sesôken se

47
Luke 19

43 kai parachrêma aneblepsen kai êkolouthei autô doxazôn ton theon 30 a=legôn tsb=eipôn upagete eis tên katenanti kômên en ê eis-
kai pas o laos idôn edôken ainon tô theô poreuomenoi eurêsete pôlon dedemenon eph on oudeis pôpote anthrôpôn
ekathisen a=kai lusantes auton agagete
31 kai ean tis umas erôta ab=dia ab=ti ts=diati luete outôs ereite
Chapter 19 tsb=autô oti o kurios autou chreian echei
32 apelthontes de oi apestalmenoi euron kathôs eipen autois
33 luontôn de autôn ton pôlon a=eipan tsb=eipon oi kurioi autou pros
1 kai eiselthôn diêrcheto tên ierichô autous ti luete ton pôlon
2 kai idou anêr onomati kaloumenos zakchaios kai autos ên ar- 34 oi de a=eipan a=oti tsb=eipon o kurios autou chreian echei
chitelônês kai a=autos tsb=outos tsb=ên plousios 35 kai êgagon auton pros ton iêsoun kai a=epiripsantes
3 kai ezêtei idein ton iêsoun tis estin kai ouk êdunato apo tou ochlou tsb=epirripsantes a=autôn tsb=eautôn ta imatia epi ton pôlon epebibasan
oti tê êlikia mikros ên ton iêsoun
4 kai prodramôn a=eis a=to emprosthen anebê epi a=sukomorean 36 poreuomenou de autou upestrônnuon ta imatia autôn en tê odô
tsb=sukomôraian ina idê auton oti b=[di] ts=di ekeinês b=emellen 37 eggizontos de autou êdê pros tê katabasei tou orous tôn elaiôn
ats=êmellen dierchesthai êrxanto apan to plêthos tôn mathêtôn chairontes ainein ton theon phônê
5 kai ôs êlthen epi ton topon anablepsas o iêsous tsb=eiden tsb=auton megalê peri pasôn ôn eidon dunameôn
tsb=kai eipen pros auton zakchaie speusas katabêthi sêmeron gar en tô oikô 38 legontes eulogêmenos o erchomenos a=o basileus en onomati ku-
sou dei me meinai riou tsb=eirênê en ouranô a=eirênê kai doxa en upsistois
6 kai speusas katebê kai upedexato auton chairôn 39 kai tines tôn pharisaiôn apo tou ochlou a=eipan tsb=eipon pros auton
7 kai idontes ab=pantes ts=apantes diegogguzon legontes oti para didaskale epitimêson tois mathêtais sou
amartôlô andri eisêlthen katalusai 40 kai apokritheis eipen tsb=autois legô umin tsb=oti ean outoi
8 statheis de zakchaios eipen pros ton kurion idou ta a=êmisia a=siôpêsousin tsb=siôpêsôsin oi lithoi a=kraxousin tsb=kekraxontai
a=mou tsb=êmisê tôn uparchontôn tsb=mou kurie tsb=didômi tois ptôchois 41 kai ôs êggisen idôn tên polin eklausen ep a=autên tsb=autê
a=didômi kai ei tinos ti esukophantêsa apodidômi tetraploun 42 legôn oti ei egnôs tsb=kai tsb=su tsb=kai tsb=ge en tê êmera tsb=sou
9 eipen de pros auton o iêsous oti sêmeron sôtêria tô oikô toutô egeneto tautê a=kai a=su ta pros eirênên tsb=sou nun de ekrubê apo ophthalmôn sou
kathoti kai autos uios abraam estin 43 oti êxousin êmerai epi se kai a=parembalousin tsb=peribalousin oi
10 êlthen gar o uios tou anthrôpou zêtêsai kai sôsai to apolôlos echthroi sou charaka soi kai perikuklôsousin se kai sunexousin se pantothen
11 akouontôn de autôn tauta prostheis eipen parabolên dia to eggus 44 kai edaphiousin se kai ta tekna sou en soi kai ouk aphêsousin tsb=en
tsb=auton einai ierousalêm a=auton kai dokein autous oti parachrêma mellei tsb=soi lithon epi a=lithon a=en a=soi tsb=lithô anth ôn ouk egnôs ton ka-
ê basileia tou theou anaphainesthai iron tês episkopês sou
12 eipen oun anthrôpos tis eugenês eporeuthê eis chôran makran labein 45 kai eiselthôn eis to ieron êrxato ekballein tous pôlountas tsb=en
eautô basileian kai upostrepsai tsb=autô tsb=kai tsb=agorazontas
13 kalesas de deka doulous eautou edôken autois deka mnas kai eipen 46 legôn autois gegraptai a=kai a=estai o oikos mou oikos proseuchês
pros autous pragmateusasthe a=en a=ô tsb=eôs erchomai tsb=estin umeis de auton epoiêsate spêlaion lêstôn
14 oi de politai autou emisoun auton kai apesteilan presbeian opisô 47 kai ên didaskôn to kath êmeran en tô ierô oi de archiereis kai oi
autou legontes ou thelomen touton basileusai eph êmas grammateis ezêtoun auton apolesai kai oi prôtoi tou laou
15 kai egeneto en tô epanelthein auton labonta tên basileian b=[kai] 48 kai ouch euriskon to ti poiêsôsin o laos gar apas exekremato autou
ats=kai eipen phônêthênai autô tous doulous toutous ois a=dedôkei akouôn
tsb=edôken to argurion ina a=gnoi tsb=gnô tsb=tis ti a=diepragmateusanto
tsb=diepragmateusato
Chapter 20
16 paregeneto de o prôtos legôn kurie ê mna sou tsb=proseirgasato deka
a=prosêrgasato mnas
17 kai eipen autô a=euge tsb=eu agathe doule oti en elachistô pistos
1 kai egeneto en mia tôn êmerôn tsb=ekeinôn didaskontos autou ton
egenou isthi exousian echôn epanô deka poleôn
laon en tô ierô kai euaggelizomenou epestêsan oi b=iereis ats=archiereis
18 kai êlthen o deuteros legôn tsb=kurie ê mna sou a=kurie epoiêsen kai oi grammateis sun tois presbuterois
pente mnas 2 kai a=eipan a=legontes tsb=eipon pros auton a=eipon tsb=legontes
19 eipen de kai toutô kai sou tsb=ginou epanô a=ginou pente poleôn tsb=eipe êmin en poia exousia tauta poieis ê tis estin o dous soi tên exou-
20 kai a=o eteros êlthen legôn kurie idou ê mna sou ên eichon sian tautên
apokeimenên en soudariô 3 apokritheis de eipen pros autous erôtêsô umas kagô tsb=ena logon
21 ephoboumên gar se oti anthrôpos austêros ei aireis o ouk ethêkas kai kai eipate moi
therizeis o ouk espeiras 4 to baptisma iôannou ex ouranou ên ê ex anthrôpôn
22 legei tsb=de autô ek tou stomatos sou krinô se ponêre doule êdeis oti 5 oi de sunelogisanto pros eautous legontes oti ean eipômen ex ouranou
egô anthrôpos austêros eimi airôn o ouk ethêka kai therizôn o ouk espeira erei ab=dia ab=ti ts=diati ts=oun ouk episteusate autô
23 kai ab=dia ab=ti ts=diati ouk edôkas a=mou to argurion tsb=mou 6 ean de eipômen ex anthrôpôn tsb=pas o laos a=apas katalithasei êmas
epi ts=tên trapezan a=kagô tsb=kai tsb=egô elthôn sun tokô an tsb=epraxa pepeismenos gar estin iôannên prophêtên einai
auto a=epraxa 7 kai apekrithêsan mê eidenai pothen
24 kai tois parestôsin eipen arate ap autou tên mnan kai dote tô tas deka 8 kai o iêsous eipen autois oude egô legô umin en poia exousia tauta
mnas echonti poiô
25 kai a=eipan tsb=eipon autô kurie echei deka mnas 9 êrxato de pros ton laon legein tên parabolên tautên anthrôpos a=[tis]
26 legô tsb=gar umin oti panti tô echonti dothêsetai apo de tou mê ts=tis ephuteusen ampelôna kai a=exedeto tsb=exedoto auton geôrgois kai
echontos kai o echei arthêsetai tsb=ap tsb=autou apedêmêsen chronous ikanous
27 plên tous echthrous mou a=toutous tsb=ekeinous tous mê thelêsan- 10 kai tsb=en kairô apesteilen pros tous geôrgous doulon ina apo
tas me basileusai ep autous agagete ôde kai katasphaxate a=autous empros- tou karpou tou ampelônos a=dôsousin tsb=dôsin autô oi de geôrgoi
then mou tsb=deirantes tsb=auton exapesteilan a=auton a=deirantes kenon
28 kai eipôn tauta eporeueto emprosthen anabainôn eis ierosoluma 11 kai prosetheto tsb=pempsai eteron a=pempsai doulon oi de kakeinon
29 kai egeneto ôs êggisen eis b=bêthsphagê ats=bêthphagê kai deirantes kai atimasantes exapesteilan kenon
a=<bêthanian> tsb=bêthanian pros to oros to kaloumenon elaiôn 12 kai prosetheto tsb=pempsai triton a=pempsai oi de kai touton trau-
apesteilen duo tôn mathêtôn tsb=autou matisantes exebalon

48
 Luke 21

13 eipen de o kurios tou ampelônos ti poiêsô pempsô ton uion mou ton 45 akouontos de pantos tou laou eipen tois mathêtais a=[autou]
agapêton isôs touton tsb=idontes entrapêsontai tsb=autou
14 idontes de auton oi geôrgoi dielogizonto pros a=allêlous tsb=eautous 46 prosechete apo tôn grammateôn tôn thelontôn peripatein en stolais
legontes outos estin o klêronomos tsb=deute apokteinômen auton ina êmôn kai philountôn aspasmous en tais agorais kai prôtokathedrias en tais sunagô-
genêtai ê klêronomia gais kai prôtoklisias en tois deipnois
15 kai ekbalontes auton exô tou ampelônos apekteinan ti oun poiêsei 47 oi katesthiousin tas oikias tôn chêrôn kai prophasei makra proseu-
autois o kurios tou ampelônos chontai outoi a=lêmpsontai tsb=lêpsontai perissoteron krima
16 eleusetai kai apolesei tous geôrgous toutous kai dôsei ton ampelôna
allois akousantes de a=eipan tsb=eipon mê genoito
17 o de emblepsas autois eipen ti oun estin to gegrammenon touto
Chapter 21
lithon on apedokimasan oi oikodomountes outos egenêthê eis kephalên gô-
nias
18 pas o pesôn ep ekeinon ton lithon sunthlasthêsetai eph on d an pesê 1 anablepsas de eiden tous ballontas tsb=ta tsb=dôra tsb=autôn eis to
likmêsei auton gazophulakion a=ta a=dôra a=autôn plousious
19 kai ezêtêsan oi a=grammateis tsb=archiereis kai oi a=archiereis 2 eiden de ts=kai tina b=kai chêran penichran ballousan ekei tsb=duo
tsb=grammateis epibalein ep auton tas cheiras en autê tê ôra kai lepta a=duo
ephobêthêsan ats=ton ats=laon egnôsan gar oti pros autous a=eipen tên 3 kai eipen alêthôs legô umin oti ê chêra a=autê ê ptôchê tsb=autê
parabolên tautên tsb=eipen pleion pantôn ebalen
20 kai paratêrêsantes apesteilan egkathetous upokrinomenous eautous 4 a=pantes tsb=apantes gar outoi ek tou perisseuontos autois ebalon
dikaious einai ina epilabôntai autou logou a=ôste tsb=eis tsb=to paradounai eis ta dôra tsb=tou tsb=theou autê de ek tou usterêmatos autês a=panta
auton tê archê kai tê exousia tou êgemonos tsb=apanta ton bion on eichen ebalen
21 kai epêrôtêsan auton legontes didaskale oidamen oti orthôs legeis 5 kai tinôn legontôn peri tou ierou oti lithois kalois kai anathêmasin
kai didaskeis kai ou lambaneis prosôpon all ep alêtheias tên odon tou theou kekosmêtai eipen
didaskeis 6 tauta a theôreite eleusontai êmerai en ais ouk aphethêsetai lithos epi
22 exestin a=êmas tsb=êmin kaisari phoron dounai ê ou lithô os ou kataluthêsetai
23 katanoêsas de autôn tên panourgian eipen pros autous tsb=ti tsb=me 7 epêrôtêsan de auton legontes didaskale pote oun tauta estai kai ti to
tsb=peirazete sêmeion otan mellê tauta ginesthai
24 a=deixate tsb=epideixate moi dênarion tinos echei eikona kai 8 o de eipen blepete mê planêthête polloi gar eleusontai epi tô onomati
epigraphên a=oi tsb=apokrithentes de a=eipan tsb=eipon kaisaros mou legontes tsb=oti egô eimi kai o kairos êggiken mê tsb=oun poreuthête
25 o de eipen a=pros tsb=autois a=autous tsb=apodote toinun opisô autôn
a=apodote ta kaisaros kaisari kai ta tou theou tô theô 9 otan de akousête polemous kai akatastasias mê ptoêthête dei gar tauta
26 kai ouk ischusan epilabesthai autou rêmatos enantion tou laou kai genesthai prôton all ouk eutheôs to telos
thaumasantes epi tê apokrisei autou esigêsan 10 tote elegen autois egerthêsetai ethnos a=ep tsb=epi ethnos kai
27 proselthontes de tines tôn saddoukaiôn oi a=<antilegontes> basileia epi basileian
tsb=antilegontes anastasin mê einai epêrôtêsan auton 11 seismoi te megaloi tsb=kata tsb=topous kai a=kata a=topous limoi
28 legontes didaskale a=môusês tsb=môsês egrapsen êmin ean tinos kai loimoi esontai phobêtra te kai tsb=sêmeia ap ouranou a=sêmeia megala
adelphos apothanê echôn gunaika kai outos ateknos a=ê tsb=apothanê ina estai
labê o adelphos autou tên gunaika kai exanastêsê sperma tô adelphô autou 12 pro de toutôn ab=pantôn ts=apantôn epibalousin eph umas tas
29 epta oun adelphoi êsan kai o prôtos labôn gunaika apethanen ate- cheiras autôn kai diôxousin paradidontes eis a=tas sunagôgas kai phulakas
knos a=apagomenous tsb=agomenous epi basileis kai êgemonas eneken tou ono-
30 kai tsb=elaben o deuteros tsb=tên tsb=gunaika tsb=kai tsb=outos matos mou
tsb=apethanen tsb=ateknos 13 apobêsetai tsb=de umin eis marturion
31 kai o tritos elaben autên ôsautôs b=ôsautôs de kai oi epta s=kai ou 14 a=thete tsb=thesthe oun a=en tsb=eis a=tais tsb=tas a=kardiais
katelipon tekna kai apethanon tsb=kardias umôn mê promeletan apologêthênai
32 usteron b=[de] t=de tsb=pantôn tsb=apethanen kai ê gunê 15 egô gar dôsô umin stoma kai sophian ê ou dunêsontai tsb=anteipein
a=apethanen tsb=oude antistênai a=ê a=anteipein a=apantes tsb=pantes oi antikeimenoi
33 a=ê a=gunê a=oun en tê tsb=oun anastasei tinos autôn ginetai gunê umin
oi gar epta eschon autên gunaika 16 paradothêsesthe de kai upo goneôn kai ats=adelphôn ats=kai sug-
34 kai tsb=apokritheis eipen autois o iêsous oi uioi tou aiônos toutou genôn kai philôn kai b=adelphôn b=kai thanatôsousin ex umôn
gamousin kai a=gamiskontai tsb=ekgamiskontai 17 kai esesthe misoumenoi upo pantôn dia to onoma mou
35 oi de kataxiôthentes tou aiônos ekeinou tuchein kai tês anas- 18 kai thrix ek tês kephalês umôn ou mê apolêtai
taseôs tês ek nekrôn oute gamousin oute a=gamizontai b=ekgamizontai 19 en tê upomonê umôn ktêsasthe tas psuchas umôn
ts=ekgamiskontai 20 otan de idête kukloumenên upo stratopedôn tsb=tên ierousalêm tote
36 a=oude tsb=oute gar apothanein eti dunantai isaggeloi gar eisin kai gnôte oti êggiken ê erêmôsis autês
uioi eisin tsb=tou theou tês anastaseôs uioi ontes 21 tote oi en tê ioudaia pheugetôsan eis ta orê kai oi en mesô autês
37 oti de egeirontai oi nekroi kai a=môusês tsb=môsês emênusen epi tês ekchôreitôsan kai oi en tais chôrais mê eiserchesthôsan eis autên
batou ôs legei kurion ton theon abraam kai tsb=ton theon isaak kai tsb=ton 22 oti êmerai ekdikêseôs autai eisin tou ab=plêsthênai ts=plêrôthênai
theon iakôb panta ta gegrammena
38 theos de ouk estin nekrôn alla zôntôn pantes gar autô zôsin 23 ouai tsb=de tais en gastri echousais kai tais thêlazousais en ekeinais
39 apokrithentes de tines tôn grammateôn a=eipan tsb=eipon didaskale tais êmerais estai gar anagkê megalê epi tês gês kai orgê tsb=en tô laô toutô
kalôs eipas 24 kai pesountai stomati a=machairês tsb=machairas kai aich-
40 ouketi a=gar tsb=de etolmôn eperôtan auton ouden malôtisthêsontai eis tsb=panta ta ethnê a=panta kai ierousalêm estai pa-
41 eipen de pros autous pôs legousin ton christon tsb=uion b=dauid toumenê upo ethnôn achri a=ou plêrôthôsin kairoi ethnôn
ts=dabid einai a=dauid a=uion 25 kai a=esontai tsb=estai sêmeia en êliô kai selênê kai astrois kai epi
42 tsb=kai autos a=gar ab=dauid ts=dabid legei en biblô psalmôn eipen tês gês sunochê ethnôn en aporia a=êchous tsb=êchousês thalassês kai salou
tsb=o kurios tô kuriô mou kathou ek dexiôn mou 26 apopsuchontôn anthrôpôn apo phobou kai prosdokias tôn eper-
43 eôs an thô tous echthrous sou upopodion tôn podôn sou chomenôn tê oikoumenê ai gar dunameis tôn ouranôn saleuthêsontai
44 ab=dauid ts=dabid oun kurion auton kalei kai pôs tsb=uios autou 27 kai tote opsontai ton uion tou anthrôpou erchomenon en nephelê
a=uios estin meta dunameôs kai doxês pollês

49
Luke 22

28 archomenôn de toutôn ginesthai anakupsate kai eparate tas kephalas 22 a=oti tsb=kai o tsb=men uios a=men tou anthrôpou tsb=poreuetai
umôn dioti eggizei ê apolutrôsis umôn kata to ôrismenon a=poreuetai plên ouai tô anthrôpô ekeinô di ou paradido-
29 kai eipen parabolên autois idete tên sukên kai panta ta dendra tai
30 otan probalôsin êdê blepontes aph eautôn ginôskete oti êdê eggus to 23 kai autoi êrxanto suzêtein pros eautous to tis ara eiê ex autôn o touto
theros estin mellôn prassein
31 outôs kai umeis otan idête tauta ginomena ginôskete oti eggus estin 24 egeneto de kai philoneikia en autois to tis autôn dokei einai meizôn
ê basileia tou theou 25 o de eipen autois oi basileis tôn ethnôn kurieuousin autôn kai oi
32 amên legô umin oti ou mê parelthê ê genea autê eôs an panta genêtai exousiazontes autôn euergetai kalountai
33 o ouranos kai ê gê pareleusontai oi de logoi mou ou mê 26 umeis de ouch outôs all o meizôn en umin a=ginesthô tsb=genesthô
a=pareleusontai tsb=parelthôsin ôs o neôteros kai o êgoumenos ôs o diakonôn
34 prosechete de eautois mêpote ab=barêthôsin ts=barunthôsin umôn 27 tis gar meizôn o anakeimenos ê o diakonôn ouchi o anakeimenos
ai kardiai en kraipalê kai methê kai merimnais biôtikais kai a=epistê egô de tsb=eimi en mesô umôn a=eimi ôs o diakonôn
tsb=aiphnidios eph umas a=aiphnidios tsb=epistê ê êmera ekeinê 28 umeis de este oi diamemenêkotes met emou en tois peirasmois mou
35 ôs pagis a=epeiseleusetai gar tsb=epeleusetai epi pantas tous kathê- 29 kagô diatithemai umin kathôs dietheto moi o patêr mou basileian
menous epi prosôpon pasês tês gês 30 ina a=esthête tsb=esthiête kai pinête epi tês trapezês mou b=[en
36 agrupneite a=de tsb=oun en panti kairô deomenoi ina a=katischusête ats=en tê basileia b=mou] ats=mou kai a=kathêsesthe b=kathisesthe
tsb=kataxiôthête ekphugein ats=tauta panta ta mellonta ginesthai kai stathê- ts=kathisêsthe epi thronôn tsb=krinontes tas dôdeka phulas a=krinontes tou
nai emprosthen tou uiou tou anthrôpou israêl
37 ên de tas êmeras en tô ierô didaskôn tas de nuktas exerchomenos 31 tsb=eipen tsb=de tsb=o tsb=kurios simôn simôn idou o satanas
êulizeto eis to oros to kaloumenon elaiôn exêtêsato umas tou siniasai ôs ton siton
38 kai pas o laos ôrthrizen pros auton en tô ierô akouein autou 32 egô de edeêthên peri sou ina mê ab=eklipê ts=ekleipê ê pistis sou
kai su pote epistrepsas a=stêrison tsb=stêrixon tous adelphous sou
33 o de eipen autô kurie meta sou etoimos eimi kai eis phulakên kai eis
Chapter 22 thanaton poreuesthai
34 o de eipen legô soi petre ou tsb=mê b=phônêsê ats=phônêsei
sêmeron alektôr a=eôs tsb=prin tsb=ê tris tsb=aparnêsê tsb=mê tsb=eidenai
1 êggizen de ê eortê tôn azumôn ê legomenê pascha me a=aparnêsê a=eidenai
2 kai ezêtoun oi archiereis kai oi grammateis to pôs anelôsin auton 35 kai eipen autois ote apesteila umas ater a=ballantiou tsb=balantiou
ephobounto gar ton laon kai pêras kai upodêmatôn mê tinos usterêsate oi de a=eipan tsb=eipon
3 eisêlthen de ts=o satanas eis ioudan ton a=kaloumenon ab=outhenos ts=oudenos
tsb=epikaloumenon iskariôtên onta ek tou arithmou tôn dôdeka 36 eipen a=de tsb=oun autois alla nun o echôn a=ballantion
4 kai apelthôn sunelalêsen tois archiereusin kai ts=tois stratêgois to pôs tsb=balantion aratô omoiôs kai pêran kai o mê echôn b=pôlêsei ats=pôlêsatô
tsb=auton tsb=paradô autois a=paradô a=auton to imation autou kai b=agorasei ats=agorasatô machairan
5 kai echarêsan kai sunethento autô argurion dounai 37 legô gar umin oti tsb=eti touto to gegrammenon dei telesthênai en
6 kai exômologêsen kai ezêtei eukairian tou paradounai auton emoi to kai meta anomôn elogisthê kai gar a=to tsb=ta peri emou telos echei
tsb=autois ater ochlou a=autois 38 oi de a=eipan tsb=eipon kurie idou machairai ôde duo o de eipen
autois ikanon estin
7 êlthen de ê êmera tôn azumôn a=[en] tsb=en ê edei thuesthai to pascha
39 kai exelthôn eporeuthê kata to ethos eis to oros tôn elaiôn
8 kai apesteilen petron kai iôannên eipôn poreuthentes etoimasate êmin
êkolouthêsan de autô kai oi mathêtai tsb=autou
to pascha ina phagômen
40 genomenos de epi tou topou eipen autois proseuchesthe mê
9 oi de a=eipan tsb=eipon autô pou theleis b=etoimasomen
eiselthein eis peirasmon
ats=etoimasômen
41 kai autos apespasthê ap autôn ôsei lithou bolên kai theis ta gonata
10 o de eipen autois idou eiselthontôn umôn eis tên polin sunantêsei
prosêucheto
umin anthrôpos keramion udatos bastazôn akolouthêsate autô eis tên oikian
42 legôn pater ei boulei as=parenegke a=touto bt=parenegkein to
a=eis a=ên tsb=ou eisporeuetai
potêrion tsb=touto ap emou plên mê to thelêma mou alla to son a=ginesthô
11 kai ereite tô oikodespotê tês oikias legei soi o didaskalos pou estin tsb=genesthô
to kataluma opou to pascha meta tôn mathêtôn mou phagô
43 a=[[ôphthê tsb=ôphthê de autô aggelos ap ouranou enischuôn auton
12 kakeinos umin deixei a=anagaion tsb=anôgeon mega estrômenon 44 kai genomenos en agônia ektenesteron prosêucheto a=kai egeneto
ekei etoimasate tsb=de o idrôs autou ôsei thromboi aimatos katabainontes epi tên a=gên]]
13 apelthontes de euron kathôs a=eirêkei tsb=eirêken autois kai tsb=gên
êtoimasan to pascha 45 kai anastas apo tês proseuchês elthôn pros tous mathêtas s=autou
14 kai ote egeneto ê ôra anepesen kai oi tsb=dôdeka apostoloi sun autô euren tsb=autous koimômenous a=autous apo tês lupês
15 kai eipen pros autous epithumia epethumêsa touto to pascha phagein 46 kai eipen autois ti katheudete anastantes proseuchesthe ina mê
meth umôn pro tou me pathein eiselthête eis peirasmon
16 legô gar umin oti tsb=ouketi ou mê phagô a=auto tsb=ex tsb=autou 47 eti tsb=de autou lalountos idou ochlos kai o legomenos ioudas eis
eôs otou plêrôthê en tê basileia tou theou tôn dôdeka proêrcheto ab=autous ts=autôn kai êggisen tô iêsou philêsai au-
17 kai dexamenos potêrion eucharistêsas eipen labete touto kai di- ton
amerisate a=eis a=eautous tsb=eautois 48 tsb=o tsb=de iêsous a=de eipen autô iouda philêmati ton uion tou
18 legô gar umin a=[oti] tsb=oti ou mê piô apo tou a=nun a=apo a=tou anthrôpou paradidôs
ab=genêmatos ts=gennêmatos tês ampelou eôs a=ou tsb=otou ê basileia tou 49 idontes de oi peri auton to esomenon a=eipan tsb=eipon tsb=autô
theou elthê kurie ei pataxomen en a=machairê tsb=machaira
19 kai labôn arton eucharistêsas eklasen kai edôken autois legôn touto 50 kai epataxen eis tis ex autôn tsb=ton tsb=doulon tou archiereôs
estin to sôma mou to uper umôn didomenon touto poieite eis tên emên a=ton a=doulon kai apheilen tsb=autou to ous a=autou to dexion
anamnêsin 51 apokritheis de o iêsous eipen eate eôs toutou kai apsamenos tou
20 tsb=ôsautôs kai to potêrion a=ôsautôs meta to deipnêsai legôn ôtiou tsb=autou iasato auton
touto to potêrion ê kainê diathêkê en tô aimati mou to uper umôn 52 eipen de tsb=o iêsous pros tous paragenomenous ep auton
a=ekchunnomenon tsb=ekchunomenon archiereis kai stratêgous tou ierou kai presbuterous ôs epi lêstên a=exêlthate
21 plên idou ê cheir tou paradidontos me met emou epi tês trapezês tsb=exelêluthate meta machairôn kai xulôn

50
 Luke 23

53 kath êmeran ontos mou meth umôn en tô ierô ouk exeteinate tas 12 egenonto de philoi o te a=êrôdês tsb=pilatos kai o a=pilatos
cheiras ep eme all autê tsb=umôn estin a=umôn ê ôra kai ê exousia tou sko- tsb=êrôdês en autê tê êmera met allêlôn proupêrchon gar en echthra ontes
tous pros a=autous tsb=eautous
54 sullabontes de auton êgagon kai eisêgagon tsb=auton eis a=tên 13 pilatos de sugkalesamenos tous archiereis kai tous archontas kai ton
tsb=ton a=oikian tsb=oikon tou archiereôs o de petros êkolouthei makrothen laon
55 a=periapsantôn tsb=apsantôn de pur en mesô tês aulês kai sug- 14 eipen pros autous prosênegkate moi ton anthrôpon touton ôs
kathisantôn tsb=autôn ekathêto o petros a=mesos tsb=en tsb=mesô autôn apostrephonta ton laon kai idou egô enôpion umôn anakrinas a=outhen
56 idousa de auton paidiskê tis kathêmenon pros to phôs kai atenisasa tsb=ouden euron en tô anthrôpô toutô aition ôn katêgoreite kat autou
autô eipen kai outos sun autô ên 15 all oude êrôdês a=anepempsen tsb=anepempsa gar tsb=umas
57 o de êrnêsato tsb=auton legôn tsb=gunai ouk oida auton a=gunai tsb=pros auton a=pros a=êmas kai idou ouden axion thanatou estin peprag-
58 kai meta brachu eteros idôn auton ephê kai su ex autôn ei o de petros menon autô
a=ephê tsb=eipen anthrôpe ouk eimi 16 paideusas oun auton apolusô
59 kai diastasês ôsei ôras mias allos tis diischurizeto legôn ep alêtheias 17 tsb=anagkên tsb=de tsb=eichen tsb=apoluein tsb=autois tsb=kata
kai outos met autou ên kai gar galilaios estin tsb=eortên tsb=ena
60 eipen de o petros anthrôpe ouk oida o legeis kai parachrêma eti 18 a=anekragon tsb=anekraxan de pamplêthei legontes aire touton apo-
lalountos autou ephônêsen ts=o alektôr luson de êmin ats=ton barabban
61 kai strapheis o kurios eneblepsen tô petrô kai upemnêsthê o petros 19 ostis ên dia stasin tina genomenên en tê polei kai phonon a=blêtheis
tou a=rêmatos tsb=logou tou kuriou ôs eipen autô oti prin alektora phônêsai a=en a=tê a=phulakê tsb=beblêmenos tsb=eis tsb=phulakên
a=sêmeron aparnêsê me tris 20 palin a=de tsb=oun o pilatos prosephônêsen a=autois thelôn apolu-
62 kai exelthôn exô tsb=o tsb=petros eklausen pikrôs sai ton iêsoun
63 kai oi andres oi sunechontes a=auton tsb=ton tsb=iêsoun enepaizon 21 oi de epephônoun legontes a=staurou tsb=staurôson a=staurou
autô derontes tsb=staurôson auton
64 kai perikalupsantes auton tsb=etupton tsb=autou tsb=to 22 o de triton eipen pros autous ti gar kakon epoiêsen outos ouden
tsb=prosôpon tsb=kai epêrôtôn tsb=auton legontes prophêteuson tis estin o aition thanatou euron en autô paideusas oun auton apolusô
paisas se 23 oi de epekeinto phônais megalais aitoumenoi auton staurôthênai kai
65 kai etera polla blasphêmountes elegon eis auton katischuon ai phônai autôn tsb=kai tsb=tôn tsb=archiereôn
66 kai ôs egeneto êmera sunêchthê to presbuterion tou laou archiereis 24 a=kai tsb=o tsb=de pilatos epekrinen genesthai to aitêma autôn
ats=te kai grammateis kai a=apêgagon tsb=anêgagon auton eis to sunedrion 25 apelusen de ts=autois ton dia stasin kai phonon beblêmenon eis
ab=autôn ts=eautôn legontes tsb=tên phulakên on êtounto ton de iêsoun paredôken tô thelêmati autôn
67 ei su ei o christos a=eipon tsb=eipe êmin eipen de autois ean umin 26 kai ôs apêgagon auton epilabomenoi a=simôna a=tina
eipô ou mê pisteusête a=kurênaion a=erchomenon tsb=simônos tsb=tinos tsb=kurênaiou ts=tou
68 ean de tsb=kai erôtêsô ou mê apokrithête tsb=moi tsb=ê tsb=erchomenou ap agrou epethêkan autô ton stauron pherein opisthen tou
tsb=apolusête iêsou
69 apo tou nun a=de estai o uios tou anthrôpou kathêmenos ek dexiôn 27 êkolouthei de autô polu plêthos tou laou kai gunaikôn ai tsb=kai
tês dunameôs tou theou ekoptonto kai ethrênoun auton
70 a=eipan tsb=eipon de pantes su oun ei o uios tou theou o de pros 28 strapheis de pros autas a=[o] tsb=o iêsous eipen thugateres ier-
autous ephê umeis legete oti egô eimi ousalêm mê klaiete ep eme plên eph eautas klaiete kai epi ta tekna umôn
71 oi de a=eipan tsb=eipon ti eti tsb=chreian echomen marturias 29 oti idou erchontai êmerai en ais erousin makariai ai steirai kai a=ai
a=chreian autoi gar êkousamen apo tou stomatos autou koiliai ai ouk egennêsan kai mastoi oi ouk a=ethrepsan tsb=ethêlasan
30 tote arxontai legein tois oresin pesete eph êmas kai tois bounois
kalupsate êmas
Chapter 23 31 oti ei en tô ugrô xulô tauta poiousin en tô xêrô ti genêtai
32 êgonto de kai eteroi tsb=duo kakourgoi a=duo sun autô anairethênai
33 kai ote a=êlthon tsb=apêlthon epi ton topon ton kaloumenon kran-
1 kai anastan apan to plêthos autôn ab=êgagon ts=êgagen auton epi ton ion ekei estaurôsan auton kai tous kakourgous on men ek dexiôn on de ex
pilaton aristerôn
2 êrxanto de katêgorein autou legontes touton a=euramen tsb=euromen 34 a=[[o tsb=o de iêsous elegen pater aphes autois ou gar oidasin
diastrephonta to ethnos a=êmôn kai kôluonta tsb=kaisari phorous a=kaisari ti a=poiousin]] tsb=poiousin diamerizomenoi de ta imatia autou ebalon
didonai a=kai legonta eauton christon basilea einai a=klêrous tsb=klêron
3 o de pilatos a=êrôtêsen tsb=epêrôtêsen auton legôn su ei o basileus 35 kai eistêkei o laos theôrôn exemuktêrizon de kai oi archontes
tôn ioudaiôn o de apokritheis autô ephê su legeis tsb=sun tsb=autois legontes allous esôsen sôsatô eauton ei outos estin o
4 o de pilatos eipen pros tous archiereis kai tous ochlous ouden euriskô christos tsb=o tou theou a=o eklektos
aition en tô anthrôpô toutô 36 a=enepaixan tsb=enepaizon de autô kai oi stratiôtai proserchomenoi
5 oi de epischuon legontes oti anaseiei ton laon didaskôn kath olês tês tsb=kai oxos prospherontes autô
ioudaias a=kai arxamenos apo tês galilaias eôs ôde 37 kai legontes ei su ei o basileus tôn ioudaiôn sôson seauton
6 pilatos de akousas tsb=galilaian epêrôtêsen ei o anthrôpos galilaios 38 ên de kai epigraphê tsb=gegrammenê ep autô tsb=grammasin
estin tsb=ellênikois tsb=kai tsb=rômaikois tsb=kai tsb=ebraikois tsb=outos
7 kai epignous oti ek tês exousias êrôdou estin anepempsen auton pros tsb=estin o basileus tôn ioudaiôn a=outos
êrôdên onta kai auton en ierosolumois en tautais tais êmerais 39 eis de tôn kremasthentôn kakourgôn eblasphêmei auton legôn
8 o de êrôdês idôn ton iêsoun echarê lian ên gar tsb=thelôn ex a=ikanôn a=ouchi tsb=ei su ei o christos sôson seauton kai êmas
a=chronôn a=thelôn tsb=ikanou idein auton dia to akouein tsb=polla peri 40 apokritheis de o eteros a=epitimôn tsb=epetima autô a=ephê
autou kai êlpizen ti sêmeion idein up autou ginomenon tsb=legôn oude phobê su ton theon oti en tô autô krimati ei
9 epêrôta de auton en logois ikanois autos de ouden apekrinato autô 41 kai êmeis men dikaiôs axia gar ôn epraxamen apolambanomen outos
10 eistêkeisan de oi archiereis kai oi grammateis eutonôs katêgorountes de ouden atopon epraxen
autou 42 kai elegen tsb=tô iêsou mnêsthêti mou tsb=kurie otan elthês a=eis
11 exouthenêsas de auton a=[kai] o êrôdês sun tois strateumasin autou tsb=en a=tên tsb=tê a=basileian tsb=basileia sou
kai empaixas peribalôn tsb=auton esthêta lampran anepempsen auton tô pi- 43 kai eipen autô tsb=o tsb=iêsous amên tsb=legô soi a=legô sêmeron
latô met emou esê en tô paradeisô

51
Luke 24

44 a=kai ên a=êdê tsb=de ôsei ôra ektê kai skotos egeneto eph olên tên 16 oi de ophthalmoi autôn ekratounto tou mê epignônai auton
gên eôs ôras ab=enatês ts=ennatês 17 eipen de pros autous tines oi logoi outoi ous antiballete pros allêlous
45 a=tou a=êliou a=eklipontos tsb=kai tsb=eskotisthê tsb=o tsb=êlios peripatountes kai a=estathêsan tsb=este skuthrôpoi
tsb=kai eschisthê a=de to katapetasma tou naou meson 18 apokritheis de tsb=o eis a=onomati tsb=ô tsb=onoma kleopas eipen
46 kai phônêsas phônê megalê o iêsous eipen pater eis cheiras sou pros auton su monos paroikeis ts=en ierousalêm kai ouk egnôs ta genomena
a=paratithemai tsb=parathêsomai to pneuma mou a=touto tsb=kai a=de en autê en tais êmerais tautais
tsb=tauta eipôn exepneusen 19 kai eipen autois poia oi de a=eipan tsb=eipon autô ta peri iêsou tou
47 idôn de o a=ekatontarchês tsb=ekatontarchos to genomenon a=nazarênou tsb=nazôraiou os egeneto anêr prophêtês dunatos en ergô kai
a=edoxazen tsb=edoxasen ton theon legôn ontôs o anthrôpos outos dikaios logô enantion tou theou kai pantos tou laou
ên 20 opôs te paredôkan auton oi archiereis kai oi archontes êmôn eis
48 kai pantes oi sumparagenomenoi ochloi epi tên theôrian tautên krima thanatou kai estaurôsan auton
a=theôrêsantes tsb=theôrountes ta genomena tuptontes tsb=eautôn ta stêthê 21 êmeis de êlpizomen oti autos estin o mellôn lutrousthai ton israêl
upestrephon alla ge a=kai sun pasin toutois tritên tautên êmeran agei tsb=sêmeron aph
49 eistêkeisan de pantes oi gnôstoi a=autô a=apo tsb=autou makrothen ou tauta egeneto
kai gunaikes ai a=sunakolouthousai tsb=sunakolouthêsasai autô apo tês 22 alla kai gunaikes tines ex êmôn exestêsan êmas genomenai
galilaias orôsai tauta a=orthrinai tsb=orthriai epi to mnêmeion
50 kai idou anêr onomati iôsêph bouleutês uparchôn a=[kai] anêr 23 kai mê eurousai to sôma autou êlthon legousai kai optasian aggelôn
agathos kai dikaios eôrakenai oi legousin auton zên
51 outos ouk ên sugkatatetheimenos tê boulê kai tê praxei autôn apo 24 kai apêlthon tines tôn sun êmin epi to mnêmeion kai euron outôs
arimathaias poleôs tôn ioudaiôn os tsb=kai prosedecheto tsb=kai tsb=autos kathôs kai ai gunaikes eipon auton de ouk eidon
tên basileian tou theou 25 kai autos eipen pros autous ô anoêtoi kai bradeis tê kardia tou pis-
52 outos proselthôn tô pilatô êtêsato to sôma tou iêsou teuein epi pasin ois elalêsan oi prophêtai
53 kai kathelôn tsb=auto enetulixen auto sindoni kai ethêken a=auton 26 ouchi tauta edei pathein ton christon kai eiselthein eis tên doxan
tsb=auto en mnêmati laxeutô ou ouk ên tsb=oudepô oudeis a=oupô autou
keimenos 27 kai arxamenos apo a=môuseôs tsb=môseôs kai apo pantôn tôn
54 kai êmera ên a=paraskeuês tsb=paraskeuê ats=kai sabbaton prophêtôn a=diermêneusen tsb=diêrmêneuen autois en pasais tais graphais
epephôsken ta peri eautou
55 katakolouthêsasai de a=ai ts=kai gunaikes aitines êsan sunelê- 28 kai êggisan eis tên kômên ou eporeuonto kai autos a=prosepoiêsato
luthuiai tsb=autô ek tês galilaias a=autô etheasanto to mnêmeion kai ôs tsb=prosepoieito a=porrôteron tsb=porrôterô poreuesthai
etethê to sôma autou 29 kai parebiasanto auton legontes meinon meth êmôn oti pros esperan
56 upostrepsasai de êtoimasan arômata kai mura kai to men sabbaton estin kai kekliken a=êdê ê êmera kai eisêlthen tou meinai sun autois
êsuchasan kata tên entolên 30 kai egeneto en tô kataklithênai auton met autôn labôn ton arton eu-
logêsen kai klasas epedidou autois
31 autôn de diênoichthêsan oi ophthalmoi kai epegnôsan auton kai au-
Chapter 24 tos aphantos egeneto ap autôn
32 kai a=eipan tsb=eipon pros allêlous ouchi ê kardia êmôn kaiomenê
ên a=[en tsb=en a=êmin] tsb=êmin ôs elalei êmin en tê odô tsb=kai ôs
1 tê de mia tôn sabbatôn orthrou a=batheôs tsb=batheos tsb=êlthon diênoigen êmin tas graphas
epi to mnêma a=êlthon pherousai a êtoimasan arômata tsb=kai tsb=tines 33 kai anastantes autê tê ôra upestrepsan eis ierousalêm kai euron
tsb=sun tsb=autais a=êthroismenous tsb=sunêthroismenous tous endeka kai tous sun autois
2 euron de ton lithon apokekulismenon apo tou mnêmeiou 34 legontas oti a=ontôs êgerthê o kurios tsb=ontôs kai ôphthê simôni
3 tsb=kai eiselthousai a=de ouch euron to sôma tou kuriou iêsou 35 kai autoi exêgounto ta en tê odô kai ôs egnôsthê autois en tê klasei
4 kai egeneto en tô a=aporeisthai tsb=diaporeisthai autas peri toutou tou artou
kai idou ts=duo andres ab=duo epestêsan autais en a=esthêti tsb=esthêsesin 36 tauta de autôn lalountôn autos tsb=o tsb=iêsous estê en mesô autôn
a=astraptousê tsb=astraptousais kai legei autois eirênê umin
5 emphobôn de genomenôn autôn kai klinousôn a=ta tsb=to a=prosôpa 37 ptoêthentes de kai emphoboi genomenoi edokoun pneuma theôrein
tsb=prosôpon eis tên gên a=eipan tsb=eipon pros autas ti zêteite ton zônta 38 kai eipen autois ti tetaragmenoi este kai ab=dia ab=ti ts=diati dialo-
meta tôn nekrôn gismoi anabainousin en a=tê tsb=tais a=kardia tsb=kardiais umôn
6 ouk estin ôde a=alla tsb=all êgerthê mnêsthête ôs elalêsen umin eti 39 idete tas cheiras mou kai tous podas mou oti tsb=autos egô eimi
ôn en tê galilaia a=autos psêlaphêsate me kai idete oti pneuma sarka kai ostea ouk echei
7 legôn tsb=oti tsb=dei ton uion tou anthrôpou a=oti a=dei paradothênai kathôs eme theôreite echonta
eis cheiras anthrôpôn amartôlôn kai staurôthênai kai tê tritê êmera anastênai 40 kai touto eipôn a=edeixen tsb=epedeixen autois tas cheiras kai tous
8 kai emnêsthêsan tôn rêmatôn autou podas
9 kai upostrepsasai apo tou mnêmeiou apêggeilan tauta panta tois en- 41 eti de apistountôn autôn apo tês charas kai thaumazontôn eipen au-
deka kai pasin tois loipois tois echete ti brôsimon enthade
10 êsan de ê magdalênê maria kai iôanna kai maria a=ê b=[ê] iakôbou 42 oi de epedôkan autô ichthuos optou meros tsb=kai tsb=apo
kai ai loipai sun autais tsb=ai elegon pros tous apostolous tauta tsb=melissiou tsb=kêriou
11 kai ephanêsan enôpion autôn ôsei lêros ta rêmata a=tauta tsb=autôn 43 kai labôn enôpion autôn ephagen
kai êpistoun autais 44 eipen de a=pros a=autous tsb=autois outoi oi logoi a=mou ous
12 o de petros anastas edramen epi to mnêmeion kai parakupsas elalêsa pros umas eti ôn sun umin oti dei plêrôthênai panta ta gegrammena
blepei ta othonia tsb=keimena mona kai apêlthen pros eauton thaumazôn en tô nomô a=môuseôs tsb=môseôs kai a=tois prophêtais kai psalmois peri
to gegonos emou
13 kai idou duo ex autôn tsb=êsan tsb=poreuomenoi en autê tê êmera 45 tote diênoixen autôn ton noun tou sunienai tas graphas
a=êsan a=poreuomenoi eis kômên apechousan stadious exêkonta apo ier- 46 kai eipen autois oti outôs gegraptai tsb=kai tsb=outôs tsb=edei
ousalêm ê onoma emmaous pathein ton christon kai anastênai ek nekrôn tê tritê êmera
14 kai autoi ômiloun pros allêlous peri pantôn tôn sumbebêkotôn 47 kai kêruchthênai epi tô onomati autou metanoian a=eis tsb=kai
toutôn aphesin amartiôn eis panta ta ethnê a=arxamenoi tsb=arxamenon apo ier-
15 kai egeneto en tô omilein autous kai suzêtein kai autos tsb=o iêsous ousalêm
eggisas suneporeueto autois 48 umeis tsb=de tsb=este martures toutôn

52
 Luke 24

49 kai a=[idou] tsb=idou egô apostellô tên epaggelian tou patros mou 51 kai egeneto en tô eulogein auton autous diestê ap autôn kai
eph umas umeis de kathisate en tê polei tsb=ierousalêm eôs ou endusêsthe anephereto eis ton ouranon
tsb=dunamin ex upsous a=dunamin 52 kai autoi proskunêsantes auton upestrepsan eis ierousalêm meta cha-
ras megalês
50 exêgagen de autous a=[exô] tsb=exô eôs a=pros tsb=eis bêthanian 53 kai êsan ab=dia ab=pantos ts=diapantos en tô ierô tsb=ainountes
kai eparas tas cheiras autou eulogêsen autous tsb=kai eulogountes ton theon tsb=amên

53
 John
Chapter

54 #1 57 #6 62 #11 65 #16 68 #21

55 #2 58 #7 62 #12 65 #17 33 Luke
55 #3 59 #8 63 #13 66 #18
56 #4 60 #9 64 #14 67 #19
56 #5 61 #10 64 #15 67 #20 69 Acts

29 tê epaurion blepei b=[o ts=o b=iôannês] ts=iôannês ton iêsoun er-

chomenon pros auton kai legei ide o amnos tou theou o airôn tên amartian
tou kosmou
Chapter 1
30 outos estin a=uper tsb=peri ou egô eipon opisô mou erchetai anêr os
emprosthen mou gegonen oti prôtos mou ên
1 en archê ên o logos kai o logos ên pros ton theon kai theos ên o logos 31 kagô ouk êdein auton all ina phanerôthê tô israêl dia touto êlthon
2 outos ên en archê pros ton theon egô en tsb=tô udati baptizôn
3 panta di autou egeneto kai chôris autou egeneto oude en o gegonen 32 kai emarturêsen iôannês legôn oti tetheamai to pneuma katabainon
4 en autô zôê ên kai ê zôê ên to phôs tôn anthrôpôn a=ôs tsb=ôsei peristeran ex ouranou kai emeinen ep auton
5 kai to phôs en tê skotia phainei kai ê skotia auto ou katelaben 33 kagô ouk êdein auton all o pempsas me baptizein en udati ekeinos
6 egeneto anthrôpos apestalmenos para theou onoma autô iôannês moi eipen eph on an idês to pneuma katabainon kai menon ep auton outos
7 outos êlthen eis marturian ina marturêsê peri tou phôtos ina pantes estin o baptizôn en pneumati agiô
pisteusôsin di autou
8 ouk ên ekeinos to phôs all ina marturêsê peri tou phôtos 34 kagô eôraka kai memarturêka oti outos estin o uios tou theou
9 ên to phôs to alêthinon o phôtizei panta anthrôpon erchomenon eis 35 tê epaurion palin eistêkei o iôannês kai ek tôn mathêtôn autou duo
ton kosmon 36 kai emblepsas tô iêsou peripatounti legei ide o amnos tou theou
10 en tô kosmô ên kai o kosmos di autou egeneto kai o kosmos auton
37 kai êkousan tsb=autou oi duo mathêtai a=autou lalountos kai
ouk egnô
êkolouthêsan tô iêsou
11 eis ta idia êlthen kai oi idioi auton ou parelabon
12 osoi de elabon auton edôken autois exousian tekna theou genesthai 38 strapheis de o iêsous kai theasamenos autous akolouthountas
tois pisteuousin eis to onoma autou legei autois ti zêteite oi de a=eipan tsb=eipon autô rabbi o legetai
13 oi ouk ex aimatôn oude ek thelêmatos sarkos oude ek thelêmatos a=methermêneuomenon tsb=ermêneuomenon didaskale pou meneis
andros all ek theou egennêthêsan 39 legei autois erchesthe kai a=opsesthe a=êlthan a=oun tsb=idete
14 kai o logos sarx egeneto kai eskênôsen en êmin kai etheasametha tên tsb=êlthon kai a=eidan tsb=eidon pou menei kai par autô emeinan tên
doxan autou doxan ôs monogenous para patros plêrês charitos kai alêtheias êmeran ekeinên ôra ts=de ên ôs dekatê
15 iôannês marturei peri autou kai kekragen legôn outos ên on eipon o 40 ên andreas o adelphos simônos petrou eis ek tôn duo tôn akousantôn
opisô mou erchomenos emprosthen mou gegonen oti prôtos mou ên para iôannou kai akolouthêsantôn autô
16 a=oti tsb=kai ek tou plêrômatos autou êmeis pantes elabomen kai
charin anti charitos 41 euriskei outos a=prôton tsb=prôtos ton adelphon ton idion simôna
kai legei autô eurêkamen ton b=mesian ats=messian o estin mether-
17 oti o nomos dia a=môuseôs tsb=môseôs edothê ê charis kai ê
mêneuomenon ts=o christos
alêtheia dia iêsou christou egeneto
18 theon oudeis eôraken pôpote tsb=o monogenês a=theos tsb=uios o 42 tsb=kai êgagen auton pros ton iêsoun emblepsas b=[de] ts=de autô
ôn eis ton kolpon tou patros ekeinos exêgêsato o iêsous eipen su ei simôn o uios a=iôannou tsb=iôna su klêthêsê kêphas o
19 kai autê estin ê marturia tou iôannou ote apesteilan a=[pros a=auton] ermêneuetai petros
oi ioudaioi ex ierosolumôn iereis kai leuitas ina erôtêsôsin auton su tis ei 43 tê epaurion êthelêsen ts=o ts=iêsous exelthein eis tên galilaian kai
20 kai ômologêsen kai ouk êrnêsato kai ômologêsen oti a=egô ouk eimi euriskei philippon kai legei autô a=o b=[o a=iêsous b=iêsous] akolouthei
tsb=egô o christos moi
21 kai êrôtêsan auton ti oun a=su êlias ei tsb=su kai legei ouk eimi o 44 ên de o philippos apo bêthsaida ek tês poleôs andreou kai petrou
prophêtês ei su kai apekrithê ou
22 a=eipan tsb=eipon oun autô tis ei ina apokrisin dômen tois pemp- 45 euriskei philippos ton nathanaêl kai legei autô on egrapsen
sasin êmas ti legeis peri seautou a=môusês tsb=môsês en tô nomô kai oi prophêtai eurêkamen iêsoun tsb=ton
23 ephê egô phônê boôntos en tê erêmô euthunate tên odon kuriou uion tou iôsêph ton apo s=nazareth abt=nazaret
kathôs eipen êsaias o prophêtês 46 kai eipen autô nathanaêl ek s=nazareth abt=nazaret dunatai ti
24 kai tsb=oi apestalmenoi êsan ek tôn pharisaiôn agathon einai legei autô a=[o] philippos erchou kai ide
25 kai êrôtêsan auton kai a=eipan tsb=eipon autô ti oun baptizeis ei su 47 eiden o iêsous ton nathanaêl erchomenon pros auton kai legei peri
ouk ei o christos a=oude tsb=oute êlias a=oude tsb=oute o prophêtês autou ide alêthôs israêlitês en ô dolos ouk estin
26 apekrithê autois o iôannês legôn egô baptizô en udati mesos tsb=de
48 legei autô nathanaêl pothen me ginôskeis apekrithê ts=o iêsous kai
umôn estêken on umeis ouk oidate
eipen autô pro tou se philippon phônêsai onta upo tên sukên eidon se
27 tsb=autos tsb=estin o opisô mou erchomenos tsb=os
tsb=emprosthen tsb=mou tsb=gegonen ou tsb=egô ouk eimi a=[egô] ax- 49 apekrithê tsb=nathanaêl tsb=kai tsb=legei autô a=nathanaêl rabbi su
ios ina lusô autou ton imanta tou upodêmatos ei o uios tou theou su tsb=ei tsb=o basileus a=ei tou israêl
28 tauta en ab=bêthania ts=bêthabara egeneto peran tou iordanou opou 50 apekrithê iêsous kai eipen autô oti eipon soi a=oti eidon se upokatô
ên a=o iôannês baptizôn tês sukês pisteueis meizô toutôn a=opsê tsb=opsei

54
 John 2

51 kai legei autô amên amên legô umin tsb=ap tsb=arti opsesthe ton 3 apekrithê tsb=o iêsous kai eipen autô amên amên legô soi ean mê tis
ouranon aneôgota kai tous aggelous tou theou anabainontas kai katabainon- gennêthê anôthen ou dunatai idein tên basileian tou theou
tas epi ton uion tou anthrôpou 4 legei pros auton a=[o] tsb=o nikodêmos pôs dunatai anthrôpos gen-
nêthênai gerôn ôn mê dunatai eis tên koilian tês mêtros autou deuteron
eiselthein kai gennêthênai
Chapter 2
5 apekrithê ts=o iêsous amên amên legô soi ean mê tis gennêthê ex
udatos kai pneumatos ou dunatai eiselthein eis tên basileian tou theou
1 kai tê êmera tê tritê gamos egeneto en kana tês galilaias kai ên ê mêtêr 6 to gegennêmenon ek tês sarkos sarx estin kai to gegennêmenon ek
tou iêsou ekei tou pneumatos pneuma estin
2 eklêthê de kai o iêsous kai oi mathêtai autou eis ton gamon 7 mê thaumasês oti eipon soi dei umas gennêthênai anôthen
3 kai usterêsantos oinou legei ê mêtêr tou iêsou pros auton oinon ouk 8 to pneuma opou thelei pnei kai tên phônên autou akoueis all ouk
echousin oidas pothen erchetai kai pou upagei outôs estin pas o gegennêmenos ek tou
4 a=[kai] legei autê o iêsous ti emoi kai soi gunai oupô êkei ê ôra mou pneumatos
5 legei ê mêtêr autou tois diakonois o ti an legê umin poiêsate 9 apekrithê nikodêmos kai eipen autô pôs dunatai tauta genesthai
6 êsan de ekei tsb=udriai lithinai a=udriai ex tsb=keimenai kata ton 10 apekrithê ts=o iêsous kai eipen autô su ei o didaskalos tou israêl kai
katharismon tôn ioudaiôn a=keimenai chôrousai ana metrêtas duo ê treis tauta ou ginôskeis
7 legei autois o iêsous gemisate tas udrias udatos kai egemisan autas 11 amên amên legô soi oti o oidamen laloumen kai o eôrakamen mar-
eôs anô turoumen kai tên marturian êmôn ou lambanete
8 kai legei autois antlêsate nun kai pherete tô architriklinô a=oi a=de 12 ei ta epigeia eipon umin kai ou pisteuete pôs ean eipô umin ta
tsb=kai ênegkan epourania pisteusete
9 ôs de egeusato o architriklinos to udôr oinon gegenêmenon kai ouk 13 kai oudeis anabebêken eis ton ouranon ei mê o ek tou ouranou
êdei pothen estin oi de diakonoi êdeisan oi êntlêkotes to udôr phônei ton katabas o uios tou anthrôpou tsb=o tsb=ôn tsb=en tsb=tô tsb=ouranô
numphion o architriklinos 14 kai kathôs a=môusês tsb=môsês upsôsen ton ophin en tê erêmô
10 kai legei autô pas anthrôpos prôton ton kalon oinon tithêsin kai otan outôs upsôthênai dei ton uion tou anthrôpou
methusthôsin tsb=tote ton elassô su tetêrêkas ton kalon oinon eôs arti 15 ina pas o pisteuôn a=en a=autô tsb=eis tsb=auton tsb=mê
11 tautên epoiêsen tsb=tên archên tôn sêmeiôn o iêsous en kana tês tsb=apolêtai tsb=all echê zôên aiônion
galilaias kai ephanerôsen tên doxan autou kai episteusan eis auton oi math- 16 outôs gar êgapêsen o theos ton kosmon ôste ton uion tsb=autou ton
êtai autou monogenê edôken ina pas o pisteuôn eis auton mê apolêtai all echê zôên
12 meta touto katebê eis a=kapharnaoum tsb=kapernaoum autos kai ê aiônion
mêtêr autou kai oi adelphoi a=[autou] tsb=autou kai oi mathêtai autou kai 17 ou gar apesteilen o theos ton uion tsb=autou eis ton kosmon ina
ekei emeinan ou pollas êmeras krinê ton kosmon all ina sôthê o kosmos di autou
13 kai eggus ên to pascha tôn ioudaiôn kai anebê eis ierosoluma o iê-
18 o pisteuôn eis auton ou krinetai o de mê pisteuôn êdê kekritai oti mê
sous
pepisteuken eis to onoma tou monogenous uiou tou theou
14 kai euren en tô ierô tous pôlountas boas kai probata kai peristeras
19 autê de estin ê krisis oti to phôs elêluthen eis ton kosmon kai
kai tous kermatistas kathêmenous
êgapêsan oi anthrôpoi mallon to skotos ê to phôs ên gar tsb=ponêra autôn
15 kai poiêsas phragellion ek schoiniôn pantas exebalen ek tou ierou
a=ponêra ta erga
ta te probata kai tous boas kai tôn kollubistôn execheen to kerma kai tas
20 pas gar o phaula prassôn misei to phôs kai ouk erchetai pros to phôs
trapezas a=anetrepsen tsb=anestrepsen
ina mê elegchthê ta erga autou
16 kai tois tas peristeras pôlousin eipen arate tauta enteuthen mê poieite
ton oikon tou patros mou oikon emporiou 21 o de poiôn tên alêtheian erchetai pros to phôs ina phanerôthê autou
17 emnêsthêsan tsb=de oi mathêtai autou oti gegrammenon estin o zê- ta erga oti en theô estin eirgasmena
los tou oikou sou ab=kataphagetai ts=katephagen me 22 meta tauta êlthen o iêsous kai oi mathêtai autou eis tên ioudaian gên
18 apekrithêsan oun oi ioudaioi kai a=eipan tsb=eipon autô ti sêmeion kai ekei dietriben met autôn kai ebaptizen
deiknueis êmin oti tauta poieis 23 ên de kai a=o iôannês baptizôn en ainôn eggus tou b=salêm
19 apekrithê ts=o iêsous kai eipen autois lusate ton naon touton kai en ats=saleim oti udata polla ên ekei kai pareginonto kai ebaptizonto
trisin êmerais egerô auton 24 oupô gar ên beblêmenos eis tên phulakên o iôannês
20 a=eipan tsb=eipon oun oi ioudaioi a=tesserakonta tsb=tessarakonta 25 egeneto oun zêtêsis ek tôn mathêtôn iôannou meta ab=ioudaiou
kai ex etesin a=oikodomêthê tsb=ôkodomêthê o naos outos kai su en trisin ts=ioudaiôn peri katharismou
êmerais egereis auton 26 kai êlthon pros ton iôannên kai a=eipan tsb=eipon autô rabbi os ên
21 ekeinos de elegen peri tou naou tou sômatos autou meta sou peran tou iordanou ô su memarturêkas ide outos baptizei kai pantes
22 ote oun êgerthê ek nekrôn emnêsthêsan oi mathêtai autou oti touto erchontai pros auton
elegen ts=autois kai episteusan tê graphê kai tô logô a=on tsb=ô eipen o 27 apekrithê iôannês kai eipen ou dunatai anthrôpos lambanein a=oude
iêsous a=en tsb=ouden ean mê ê dedomenon autô ek tou ouranou
23 ôs de ên en ab=tois ierosolumois en tô pascha en tê eortê polloi 28 autoi umeis ats=moi martureite oti eipon a=[oti] ouk eimi egô o
episteusan eis to onoma autou theôrountes autou ta sêmeia a epoiei christos all oti apestalmenos eimi emprosthen ekeinou
24 autos de tsb=o iêsous ouk episteuen a=auton tsb=eauton autois dia 29 o echôn tên numphên numphios estin o de philos tou numphiou o
to auton ginôskein pantas estêkôs kai akouôn autou chara chairei dia tên phônên tou numphiou autê
25 kai oti ou chreian eichen ina tis marturêsê peri tou anthrôpou autos oun ê chara ê emê peplêrôtai
gar eginôsken ti ên en tô anthrôpô 30 ekeinon dei auxanein eme de elattousthai
31 o anôthen erchomenos epanô pantôn estin o ôn ek tês gês ek tês gês
Chapter 3 estin kai ek tês gês lalei o ek tou ouranou erchomenos a=[epanô tsb=epanô
pantôn a=estin] tsb=estin
32 tsb=kai o eôraken kai êkousen touto marturei kai tên marturian autou
1 ên de anthrôpos ek tôn pharisaiôn nikodêmos onoma autô archôn tôn oudeis lambanei
ioudaiôn 33 o labôn autou tên marturian esphragisen oti o theos alêthês estin
2 outos êlthen pros ab=auton ts=ton ts=iêsoun nuktos kai eipen autô 34 on gar apesteilen o theos ta rêmata tou theou lalei ou gar ek metrou
rabbi oidamen oti apo theou elêluthas didaskalos oudeis gar a=dunatai tauta didôsin tsb=o tsb=theos to pneuma
ta sêmeia tsb=dunatai poiein a su poieis ean mê ê o theos met autou 35 o patêr agapa ton uion kai panta dedôken en tê cheiri autou

55
John 4

36 o pisteuôn eis ton uion echei zôên aiônion o de apeithôn tô uiô ouk 33 elegon oun oi mathêtai pros allêlous mê tis ênegken autô phagein
opsetai b=[tên] zôên all ê orgê tou theou menei ep auton 34 legei autois o iêsous emon brôma estin ina a=poiêsô tsb=poiô to
thelêma tou pempsantos me kai teleiôsô autou to ergon
Chapter 4 35 ouch umeis legete oti eti ab=tetramênos ts=tetramênon estin kai o
therismos erchetai idou legô umin eparate tous ophthalmous umôn kai th-
easasthe tas chôras oti leukai eisin pros therismon êdê
36 tsb=kai o therizôn misthon lambanei kai sunagei karpon eis zôên
1 ôs oun egnô o a=iêsous tsb=kurios oti êkousan oi pharisaioi oti iêsous
aiônion ina tsb=kai o speirôn omou chairê kai o therizôn
pleionas mathêtas poiei kai baptizei ê iôannês
37 en gar toutô o logos estin bt=o alêthinos oti allos estin o speirôn kai
2 kaitoige iêsous autos ouk ebaptizen all oi mathêtai autou
allos o therizôn
3 aphêken tên ioudaian kai apêlthen ats=palin eis tên galilaian
4 edei de auton dierchesthai dia tês samareias 38 egô apesteila umas therizein o ouch umeis kekopiakate alloi kekopi-
akasin kai umeis eis ton kopon autôn eiselêluthate
5 erchetai oun eis polin tês samareias legomenên suchar plêsion tou
chôriou o edôken iakôb a=[tô] iôsêph tô uiô autou 39 ek de tês poleôs ekeinês polloi episteusan eis auton tôn a=samaritôn
6 ên de ekei pêgê tou iakôb o oun iêsous kekopiakôs ek tês odoiporias tsb=samareitôn dia ton logon tês gunaikos marturousês oti eipen moi panta
ekathezeto outôs epi tê pêgê ôra ên a=ôs tsb=ôsei ektê a=a tsb=osa epoiêsa
7 erchetai gunê ek tês samareias antlêsai udôr legei autê o iêsous dos 40 ôs oun êlthon pros auton oi a=samaritai tsb=samareitai êrôtôn auton
moi a=pein tsb=piein meinai par autois kai emeinen ekei duo êmeras
8 oi gar mathêtai autou apelêlutheisan eis tên polin ina trophas ago- 41 kai pollô pleious episteusan dia ton logon autou
rasôsin 42 tê te gunaiki elegon oti ouketi dia tên sên lalian pisteuomen au-
9 legei oun autô ê gunê ê a=samaritis tsb=samareitis pôs su ioudaios ôn toi gar akêkoamen kai oidamen oti outos estin alêthôs o sôtêr tou kosmou
par emou a=pein tsb=piein aiteis tsb=ousês gunaikos a=samaritidos a=ousês tsb=o tsb=christos
tsb=samareitidos ou gar sugchrôntai ioudaioi a=samaritais tsb=samareitais 43 meta de tas duo êmeras exêlthen ekeithen tsb=kai tsb=apêlthen eis
10 apekrithê iêsous kai eipen autê ei êdeis tên dôrean tou theou kai tis tên galilaian
estin o legôn soi dos moi a=pein tsb=piein su an êtêsas auton kai edôken an 44 autos gar tsb=o iêsous emarturêsen oti prophêtês en tê idia patridi
soi udôr zôn timên ouk echei
11 legei autô a=[ê tsb=ê a=gunê] tsb=gunê kurie oute antlêma echeis 45 ote oun êlthen eis tên galilaian edexanto auton oi galilaioi panta
kai to phrear estin bathu pothen oun echeis to udôr to zôn eôrakotes a=osa tsb=a epoiêsen en ierosolumois en tê eortê kai autoi gar
12 mê su meizôn ei tou patros êmôn iakôb os edôken êmin to phrear êlthon eis tên eortên
kai autos ex autou epien kai oi uioi autou kai ta thremmata autou 46 êlthen oun ab=palin tsb=o tsb=iêsous ts=palin eis tên kana tês galila-
13 apekrithê ts=o iêsous kai eipen autê pas o pinôn ek tou udatos toutou ias opou epoiêsen to udôr oinon kai ên tis basilikos ou o uios êsthenei en
dipsêsei palin a=kapharnaoum tsb=kapernaoum
14 os d an piê ek tou udatos ou egô dôsô autô ou mê a=dipsêsei 47 outos akousas oti iêsous êkei ek tês ioudaias eis tên galilaian
tsb=dipsêsê eis ton aiôna alla to udôr o dôsô autô genêsetai en autô pêgê apêlthen pros auton kai êrôta tsb=auton ina katabê kai iasêtai autou ton uion
udatos allomenou eis zôên aiônion b=emellen ats=êmellen gar apothnêskein
15 legei pros auton ê gunê kurie dos moi touto to udôr ina mê dipsô 48 eipen oun o iêsous pros auton ean mê sêmeia kai terata idête ou mê
mêde a=dierchômai b=erchomai ts=erchômai enthade antlein pisteusête
16 legei autê tsb=o tsb=iêsous upage phônêson ton andra sou kai elthe 49 legei pros auton o basilikos kurie katabêthi prin apothanein to paid-
enthade ion mou
17 apekrithê ê gunê kai eipen a=autô ouk echô andra legei autê o iêsous 50 legei autô o iêsous poreuou o uios sou zê tsb=kai episteusen o an-
kalôs eipas oti andra ouk echô thrôpos tô logô a=on tsb=ô eipen autô ab=o iêsous kai eporeueto
18 pente gar andras esches kai nun on echeis ouk estin sou anêr touto 51 êdê de autou katabainontos oi douloi autou a=upêntêsan
alêthes eirêkas tsb=apêntêsan autô tsb=kai tsb=apêggeilan legontes oti o pais a=autou
19 legei autô ê gunê kurie theôrô oti prophêtês ei su tsb=sou zê
20 oi pateres êmôn en ts=toutô tô orei ab=toutô prosekunêsan kai umeis 52 eputheto oun tsb=par tsb=autôn tên ôran a=par a=autôn en ê
legete oti en ierosolumois estin o topos opou tsb=dei proskunein a=dei kompsoteron eschen a=eipan tsb=kai a=oun tsb=eipon autô oti a=echthes
21 legei autê o iêsous a=pisteue tsb=gunai tsb=pisteuson moi a=gunai tsb=chthes ôran ebdomên aphêken auton o puretos
oti erchetai ôra ote oute en tô orei toutô oute en ierosolumois proskunêsete 53 egnô oun o patêr oti a=[en] tsb=en ekeinê tê ôra en ê eipen autô o
tô patri iêsous tsb=oti o uios sou zê kai episteusen autos kai ê oikia autou olê
22 umeis proskuneite o ouk oidate êmeis proskunoumen o oidamen oti 54 touto a=[de] palin deuteron sêmeion epoiêsen o iêsous elthôn ek tês
ê sôtêria ek tôn ioudaiôn estin ioudaias eis tên galilaian
23 a=alla tsb=all erchetai ôra kai nun estin ote oi alêthinoi proskunêtai
proskunêsousin tô patri en pneumati kai alêtheia kai gar o patêr toioutous
zêtei tous proskunountas auton Chapter 5
24 pneuma o theos kai tous proskunountas auton en pneumati kai
alêtheia dei proskunein
25 legei autô ê gunê oida oti b=mesias ats=messias erchetai o 1 meta tauta ên b=[ê] eortê tôn ioudaiôn kai anebê tsb=o iêsous eis
legomenos christos otan elthê ekeinos anaggelei êmin a=apanta tsb=panta ierosoluma
26 legei autê o iêsous egô eimi o lalôn soi 2 estin de en tois ierosolumois epi tê probatikê kolumbêthra ê epile-
27 kai epi toutô a=êlthan tsb=êlthon oi mathêtai autou kai gomenê ebraisti a=bêthzatha tsb=bêthesda pente stoas echousa
a=ethaumazon tsb=ethaumasan oti meta gunaikos elalei oudeis mentoi 3 en tautais katekeito plêthos tsb=polu tôn asthenountôn tuphlôn chôlôn
eipen ti zêteis ê ti laleis met autês xêrôn tsb=ekdechomenôn tsb=tên tsb=tou tsb=udatos tsb=kinêsin
28 aphêken oun tên udrian autês ê gunê kai apêlthen eis tên polin kai 4 tsb=aggelos tsb=gar tsb=kata tsb=kairon tsb=katebainen tsb=en
legei tois anthrôpois tsb=tê tsb=kolumbêthra tsb=kai tsb=etarassen tsb=to tsb=udôr tsb=o
29 deute idete anthrôpon os eipen moi panta osa epoiêsa mêti outos tsb=oun tsb=prôtos tsb=embas tsb=meta tsb=tên tsb=tarachên tsb=tou
estin o christos tsb=udatos tsb=ugiês tsb=egineto tsb=ô tsb=dêpote tsb=kateicheto
30 exêlthon ts=oun ek tês poleôs kai êrchonto pros auton tsb=nosêmati
31 en tsb=de tô metaxu êrôtôn auton oi mathêtai legontes rabbi phage 5 ên de tis anthrôpos ekei abs=triakonta s=kai ab=[kai] abs=oktô
32 o de eipen autois egô brôsin echô phagein ên umeis ouk oidate t=triakontaoktô etê echôn en tê astheneia a=autou

56
 John 6

6 touton idôn o iêsous katakeimenon kai gnous oti polun êdê chronon 37 kai o pempsas me patêr a=ekeinos tsb=autos memarturêken peri
echei legei autô theleis ugiês genesthai emou oute phônên autou tsb=akêkoate pôpote a=akêkoate oute eidos autou
7 apekrithê autô o asthenôn kurie anthrôpon ouk echô ina otan tarachthê eôrakate
to udôr ab=balê ts=ballê me eis tên kolumbêthran en ô de erchomai egô allos 38 kai ton logon autou ouk echete tsb=menonta en umin a=menonta oti
pro emou katabainei on apesteilen ekeinos toutô umeis ou pisteuete
8 legei autô o iêsous a=egeire tsb=egeirai aron ton a=krabatton 39 a=eraunate tsb=ereunate tas graphas oti umeis dokeite en autais zôên
tsb=krabbaton sou kai peripatei aiônion echein kai ekeinai eisin ai marturousai peri emou
9 kai eutheôs egeneto ugiês o anthrôpos kai êren ton a=krabatton 40 kai ou thelete elthein pros me ina zôên echête
tsb=krabbaton autou kai periepatei ên de sabbaton en ekeinê tê êmera 41 doxan para anthrôpôn ou lambanô
10 elegon oun oi ioudaioi tô tetherapeumenô sabbaton estin a=kai ouk 42 a=alla tsb=all egnôka umas oti tên agapên tou theou ouk echete en
exestin soi arai ton a=krabatton a=sou tsb=krabbaton eautois
11 a=o a=de apekrithê autois o poiêsas me ugiê ekeinos moi eipen aron 43 egô elêlutha en tô onomati tou patros mou kai ou lambanete me ean
ton a=krabatton tsb=krabbaton sou kai peripatei allos elthê en tô onomati tô idiô ekeinon a=lêmpsesthe tsb=lêpsesthe
12 êrôtêsan tsb=oun auton tis estin o anthrôpos o eipôn soi aron tsb=ton 44 pôs dunasthe umeis pisteusai doxan para allêlôn lambanontes kai
tsb=krabbaton tsb=sou kai peripatei tên doxan tên para tou monou theou ou zêteite
13 o de iatheis ouk êdei tis estin o gar iêsous exeneusen ochlou ontos 45 mê dokeite oti egô katêgorêsô umôn pros ton patera estin o katê-
en tô topô gorôn umôn a=môusês tsb=môsês eis on umeis êlpikate
14 meta tauta euriskei auton o iêsous en tô ierô kai eipen autô ide ugiês 46 ei gar episteuete a=môusei tsb=môsê episteuete an emoi peri gar
gegonas mêketi amartane ina mê cheiron tsb=ti soi a=ti genêtai emou ekeinos egrapsen
15 apêlthen o anthrôpos kai anêggeilen tois ioudaiois oti iêsous estin o 47 ei de tois ekeinou grammasin ou pisteuete pôs tois emois rêmasin
poiêsas auton ugiê pisteusete
16 kai dia touto ediôkon tsb=ton tsb=iêsoun oi ioudaioi a=ton a=iêsoun
tsb=kai tsb=ezêtoun tsb=auton tsb=apokteinai oti tauta epoiei en sabbatô Chapter 6
17 o de a=[iêsous] tsb=iêsous apekrinato autois o patêr mou eôs arti
ergazetai kagô ergazomai
18 dia touto oun mallon ezêtoun auton oi ioudaioi apokteinai oti ou 1 meta tauta apêlthen o iêsous peran tês thalassês tês galilaias tês tiberi-
monon eluen to sabbaton alla kai patera idion elegen ton theon ison eauton ados
poiôn tô theô 2 tsb=kai êkolouthei a=de autô ochlos polus oti a=etheôroun tsb=eôrôn
19 apekrinato oun o iêsous kai a=elegen tsb=eipen autois amên amên tsb=autou ta sêmeia a epoiei epi tôn asthenountôn
legô umin ou dunatai o uios poiein aph eautou ouden ean mê ti blepê ton 3 anêlthen de eis to oros tsb=o iêsous kai ekei ekathêto meta tôn math-
patera poiounta a gar an ekeinos poiê tauta kai o uios omoiôs poiei êtôn autou
20 o gar patêr philei ton uion kai panta deiknusin autô a autos poiei kai 4 ên de eggus to pascha ê eortê tôn ioudaiôn
meizona toutôn deixei autô erga ina umeis thaumazête 5 eparas oun tsb=o tsb=iêsous tous ophthalmous a=o a=iêsous kai th-
21 ôsper gar o patêr egeirei tous nekrous kai zôopoiei outôs kai o uios easamenos oti polus ochlos erchetai pros auton legei pros tsb=ton philippon
ous thelei zôopoiei pothen a=agorasômen tsb=agorasomen artous ina phagôsin outoi
22 oude gar o patêr krinei oudena alla tên krisin pasan dedôken tô uiô 6 touto de elegen peirazôn auton autos gar êdei ti emellen poiein
23 ina pantes a=timôsi tsb=timôsin ton uion kathôs a=timôsi 7 apekrithê autô a=[o] philippos diakosiôn dênariôn artoi ouk arkousin
tsb=timôsin ton patera o mê timôn ton uion ou tima ton patera ton pemp- autois ina ekastos tsb=autôn brachu a=[ti] tsb=ti labê
santa auton 8 legei autô eis ek tôn mathêtôn autou andreas o adelphos simônos
24 amên amên legô umin oti o ton logon mou akouôn kai pis- petrou
teuôn tô pempsanti me echei zôên aiônion kai eis krisin ouk erchetai alla 9 estin paidarion tsb=en ôde a=os tsb=o echei pente artous krithinous
metabebêken ek tou thanatou eis tên zôên kai duo opsaria alla tauta ti estin eis tosoutous
25 amên amên legô umin oti erchetai ôra kai nun estin ote oi nekroi 10 eipen tsb=de o iêsous poiêsate tous anthrôpous anapesein ên de
a=akousousin tsb=akousontai tês phônês tou uiou tou theou kai oi akou- chortos polus en tô topô a=anepesan tsb=anepeson oun oi andres ton arith-
santes a=zêsousin tsb=zêsontai mon a=ôs tsb=ôsei pentakischilioi
26 ôsper gar o patêr echei zôên en eautô outôs tsb=edôken kai tô uiô 11 elaben a=oun tsb=de tous artous o iêsous kai eucharistêsas diedôken
a=edôken zôên echein en eautô tsb=tois tsb=mathêtais tsb=oi tsb=de tsb=mathêtai tois anakeimenois
27 kai exousian edôken autô tsb=kai krisin poiein oti uios anthrôpou omoiôs kai ek tôn opsariôn oson êthelon
estin 12 ôs de eneplêsthêsan legei tois mathêtais autou sunagagete ta peris-
28 mê thaumazete touto oti erchetai ôra en ê pantes oi en tois seusanta klasmata ina mê ti apolêtai
mnêmeiois a=akousousin tsb=akousontai tês phônês autou 13 sunêgagon oun kai egemisan dôdeka kophinous klasmatôn ek tôn
29 kai ekporeusontai oi ta agatha poiêsantes eis anastasin zôês oi de ta pente artôn tôn krithinôn a a=eperisseusan tsb=eperisseusen tois bebrôkosin
phaula praxantes eis anastasin kriseôs 14 oi oun anthrôpoi idontes o epoiêsen sêmeion tsb=o tsb=iêsous ele-
30 ou dunamai egô poiein ap emautou ouden kathôs akouô krinô kai ê gon oti outos estin alêthôs o prophêtês o erchomenos eis ton kosmon
krisis ê emê dikaia estin oti ou zêtô to thelêma to emon alla to thelêma tou 15 iêsous oun gnous oti mellousin erchesthai kai arpazein auton ina
pempsantos me tsb=patros poiêsôsin tsb=auton basilea anechôrêsen ats=palin eis to oros autos monos
31 ean egô marturô peri emautou ê marturia mou ouk estin alêthês 16 ôs de opsia egeneto katebêsan oi mathêtai autou epi tên thalassan
32 allos estin o marturôn peri emou kai oida oti alêthês estin ê marturia 17 kai embantes eis tsb=to ploion êrchonto peran tês thalassês eis
ên marturei peri emou a=kapharnaoum tsb=kapernaoum kai skotia êdê egegonei kai a=oupô
33 umeis apestalkate pros iôannên kai memarturêken tê alêtheia tsb=ouk elêluthei pros autous o iêsous
34 egô de ou para anthrôpou tên marturian lambanô alla tauta legô ina 18 ê te thalassa anemou megalou pneontos a=diegeireto tsb=diêgeireto
umeis sôthête 19 elêlakotes oun ôs stadious ab=eikosi ab=pente ts=eikosipente ê tri-
35 ekeinos ên o luchnos o kaiomenos kai phainôn umeis de êthelêsate akonta theôrousin ton iêsoun peripatounta epi tês thalassês kai eggus tou
ab=agalliathênai ts=agalliasthênai pros ôran en tô phôti autou ploiou ginomenon kai ephobêthêsan
36 egô de echô tên marturian meizô tou iôannou ta gar erga a 20 o de legei autois egô eimi mê phobeisthe
a=dedôken tsb=edôken moi o patêr ina teleiôsô auta auta ta erga a tsb=egô 21 êthelon oun labein auton eis to ploion kai eutheôs tsb=to tsb=ploion
poiô marturei peri emou oti o patêr me apestalken egeneto a=to a=ploion epi tês gês eis ên upêgon

57
John 7

22 tê epaurion o ochlos o estêkôs peran tês thalassês a=eidon 52 emachonto oun pros allêlous oi ioudaioi legontes pôs dunatai outos
tsb=idôn oti ploiarion allo ouk ên ekei ei mê en tsb=ekeino tsb=eis tsb=o êmin dounai tên sarka a=[autou] phagein
tsb=enebêsan tsb=oi tsb=mathêtai tsb=autou kai oti ou suneisêlthen tois 53 eipen oun autois o iêsous amên amên legô umin ean mê phagête tên
mathêtais autou o iêsous eis to a=ploion tsb=ploiarion alla monoi oi mathê- sarka tou uiou tou anthrôpou kai piête autou to aima ouk echete zôên en
tai autou apêlthon eautois
23 alla tsb=de êlthen a=<ploiaria> tsb=ploiaria ek tiberiados eg- 54 o trôgôn mou tên sarka kai pinôn mou to aima echei zôên aiônion
gus tou topou opou ephagon ton arton eucharistêsantos tou kuriou a=kagô tsb=kai tsb=egô anastêsô auton b=[en] tê eschatê êmera
24 ote oun eiden o ochlos oti iêsous ouk estin ekei oude oi mathê- 55 ê gar sarx mou a=alêthês tsb=alêthôs estin brôsis kai to aima mou
tai autou enebêsan ts=kai autoi eis ta a=ploiaria tsb=ploia kai êlthon eis a=alêthês tsb=alêthôs estin posis
a=kapharnaoum tsb=kapernaoum zêtountes ton iêsoun 56 o trôgôn mou tên sarka kai pinôn mou to aima en emoi menei kagô
25 kai eurontes auton peran tês thalassês eipon autô rabbi pote ôde geg- en autô
onas 57 kathôs apesteilen me o zôn patêr kagô zô dia ton patera kai o trôgôn
26 apekrithê autois o iêsous kai eipen amên amên legô umin zêteite me me kakeinos a=zêsei tsb=zêsetai di eme
ouch oti eidete sêmeia all oti ephagete ek tôn artôn kai echortasthête 58 outos estin o artos o a=ex tsb=ek tsb=tou ouranou katabas ou kathôs
27 ergazesthe mê tên brôsin tên apollumenên alla tên brôsin tên menou- ephagon oi pateres tsb=umôn tsb=to tsb=manna kai apethanon o trôgôn tou-
san eis zôên aiônion ên o uios tou anthrôpou umin dôsei touton gar o patêr ton ton arton a=zêsei tsb=zêsetai eis ton aiôna
esphragisen o theos 59 tauta eipen en sunagôgê didaskôn en a=kapharnaoum
28 eipon oun pros auton ti abs=poiômen t=poioumen ina ergazômetha tsb=kapernaoum
ta erga tou theou 60 polloi oun akousantes ek tôn mathêtôn autou a=eipan tsb=eipon
29 apekrithê a=[o] ts=o iêsous kai eipen autois touto estin to ergon tou sklêros estin tsb=outos o logos a=outos tis dunatai autou akouein
theou ina a=pisteuête tsb=pisteusête eis on apesteilen ekeinos 61 eidôs de o iêsous en eautô oti gogguzousin peri toutou oi mathêtai
30 eipon oun autô ti oun poieis su sêmeion ina idômen kai pisteusômen autou eipen autois touto umas skandalizei
soi ti ergazê 62 ean oun theôrête ton uion tou anthrôpou anabainonta opou ên to
31 oi pateres êmôn to manna ephagon en tê erêmô kathôs estin gegram- proteron
menon arton ek tou ouranou edôken autois phagein 63 to pneuma estin to zôopoioun ê sarx ouk ôphelei ouden ta rêmata a
32 eipen oun autois o iêsous amên amên legô umin ou ab=môusês egô a=lelalêka tsb=lalô umin pneuma estin kai zôê estin
ts=môsês dedôken umin ton arton ek tou ouranou all o patêr mou didôsin 64 all eisin ex umôn tines oi ou pisteuousin êdei gar ex archês o iêsous
umin ton arton ek tou ouranou ton alêthinon tines eisin oi mê pisteuontes kai tis estin o paradôsôn auton
33 o gar artos tou theou estin o katabainôn ek tou ouranou kai zôên 65 kai elegen dia touto eirêka umin oti oudeis dunatai elthein pros me
didous tô kosmô ean mê ê dedomenon autô ek tou patros tsb=mou
34 eipon oun pros auton kurie pantote dos êmin ton arton touton 66 ek toutou polloi a=[ek] tsb=apêlthon tôn mathêtôn autou a=apêlthon
35 eipen tsb=de autois o iêsous egô eimi o artos tês zôês o erchomenos eis ta opisô kai ouketi met autou periepatoun
pros a=eme tsb=me ou mê peinasê kai o pisteuôn eis eme ou mê a=dipsêsei 67 eipen oun o iêsous tois dôdeka mê kai umeis thelete upagein
tsb=dipsêsê pôpote 68 apekrithê tsb=oun autô simôn petros kurie pros tina apeleusometha
36 all eipon umin oti kai eôrakate a=[me] tsb=me kai ou pisteuete rêmata zôês aiôniou echeis
37 pan o didôsin moi o patêr pros eme êxei kai ton erchomenon pros 69 kai êmeis pepisteukamen kai egnôkamen oti su ei o a=agios
a=eme tsb=me ou mê ekbalô exô tsb=christos tsb=o tsb=uios tou theou tsb=tou tsb=zôntos
38 oti katabebêka a=apo tsb=ek tou ouranou ouch ina poiô to thelêma 70 apekrithê autois b=[o ats=o b=iêsous] ats=iêsous ouk egô umas tous
to emon alla to thelêma tou pempsantos me dôdeka exelexamên kai ex umôn eis diabolos estin
39 touto de estin to thelêma tou pempsantos me tsb=patros ina pan o 71 elegen de ton ioudan simônos a=iskariôtou tsb=iskariôtên outos gar
dedôken moi mê apolesô ex autou alla anastêsô auto ab=[en] ts=en tê es- ab=emellen ts=êmellen tsb=auton paradidonai a=auton eis tsb=ôn ek tôn
chatê êmera dôdeka
40 touto a=gar tsb=de estin to thelêma tou a=patros tsb=pempsantos
a=mou tsb=me ina pas o theôrôn ton uion kai pisteuôn eis auton echê zôên
aiônion kai anastêsô auton egô a=[en] tê eschatê êmera Chapter 7
41 egogguzon oun oi ioudaioi peri autou oti eipen egô eimi o artos o
katabas ek tou ouranou
42 kai elegon ouch outos estin iêsous o uios iôsêph ou êmeis oidamen 1 kai tsb=periepatei tsb=o tsb=iêsous meta tauta a=periepatei a=o
ton patera kai tên mêtera pôs a=nun tsb=oun legei tsb=outos oti ek tou oura- a=iêsous en tê galilaia ou gar êthelen en tê ioudaia peripatein oti ezêtoun
nou katabebêka auton oi ioudaioi apokteinai
43 apekrithê tsb=oun tsb=o iêsous kai eipen autois mê gogguzete met 2 ên de eggus ê eortê tôn ioudaiôn ê skênopêgia
allêlôn 3 eipon oun pros auton oi adelphoi autou metabêthi enteuthen kai
44 oudeis dunatai elthein pros me ean mê o patêr o pempsas me elkusê upage eis tên ioudaian ina kai oi mathêtai sou a=theôrêsousin a=sou
auton a=kagô tsb=kai tsb=egô anastêsô auton ab=en tê eschatê êmera tsb=theôrêsôsin ta erga tsb=sou a poieis
45 estin gegrammenon en tois prophêtais kai esontai pantes didak- 4 oudeis gar a=ti en kruptô tsb=ti poiei kai zêtei autos en parrêsia einai
toi ts=tou theou pas tsb=oun o b=akouôn ats=akousas para tou patros kai ei tauta poieis phanerôson seauton tô kosmô
mathôn erchetai pros a=eme tsb=me 5 oude gar oi adelphoi autou episteuon eis auton
46 ouch oti ton patera tsb=tis eôraken a=tis ei mê o ôn para tou theou 6 legei oun autois o iêsous o kairos o emos oupô parestin o de kairos o
outos eôraken ton patera umeteros pantote estin etoimos
47 amên amên legô umin o pisteuôn tsb=eis tsb=eme echei zôên 7 ou dunatai o kosmos misein umas eme de misei oti egô marturô peri
aiônion autou oti ta erga autou ponêra estin
48 egô eimi o artos tês zôês 8 umeis anabête eis tên eortên tsb=tautên egô a=ouk tsb=oupô anabainô
49 oi pateres umôn ephagon tsb=to tsb=manna en tê erêmô a=to eis tên eortên tautên oti o tsb=kairos tsb=o emos a=kairos oupô peplêrôtai
a=manna kai apethanon 9 tauta de eipôn a=autos tsb=autois emeinen en tê galilaia
50 outos estin o artos o ek tou ouranou katabainôn ina tis ex autou 10 ôs de anebêsan oi adelphoi autou a=eis a=tên a=eortên tote kai autos
phagê kai mê apothanê anebê tsb=eis tsb=tên tsb=eortên ou phanerôs a=alla tsb=all a=[ôs] tsb=ôs
51 egô eimi o artos o zôn o ek tou ouranou katabas ean tis phagê ek en kruptô
toutou tou artou a=zêsei tsb=zêsetai eis ton aiôna kai o artos de on egô dôsô 11 oi oun ioudaioi ezêtoun auton en tê eortê kai elegon pou estin
ê sarx mou estin tsb=ên tsb=egô tsb=dôsô uper tês tou kosmou zôês ekeinos

58
 John 8

12 kai goggusmos tsb=polus peri autou ên a=polus en tois ochlois oi 44 tines de êthelon ex autôn piasai auton all oudeis epebalen ep auton
men elegon oti agathos estin alloi a=[de] ts=de elegon ou alla plana ton tas cheiras
ochlon 45 êlthon oun oi upêretai pros tous archiereis kai pharisaious kai eipon
13 oudeis mentoi parrêsia elalei peri autou dia ton phobon tôn ioudaiôn autois ekeinoi ab=dia ab=ti ts=diati ouk êgagete auton
14 êdê de tês eortês mesousês anebê tsb=o iêsous eis to ieron kai edi- 46 apekrithêsan oi upêretai oudepote tsb=outôs elalêsen a=outôs
dasken tsb=anthrôpos tsb=ôs tsb=outos tsb=o anthrôpos
15 tsb=kai ethaumazon a=oun oi ioudaioi legontes pôs outos grammata 47 apekrithêsan oun autois oi pharisaioi mê kai umeis peplanêsthe
oiden mê memathêkôs 48 mê tis ek tôn archontôn episteusen eis auton ê ek tôn pharisaiôn
16 apekrithê ab=oun autois a=[o] tsb=o iêsous kai eipen ê emê didachê
49 a=alla tsb=all o ochlos outos o mê ginôskôn ton nomon a=eparatoi
ouk estin emê alla tou pempsantos me
tsb=epikataratoi eisin
17 ean tis thelê to thelêma autou poiein gnôsetai peri tês didachês
50 legei nikodêmos pros autous o elthôn tsb=nuktos pros auton a=[to]
poteron ek tou theou estin ê egô ap emautou lalô
a=proteron eis ôn ex autôn
18 o aph eautou lalôn tên doxan tên idian zêtei o de zêtôn tên doxan
tou pempsantos auton outos alêthês estin kai adikia en autô ouk estin 51 mê o nomos êmôn krinei ton anthrôpon ean mê akousê a=prôton par
19 ou a=môusês tsb=môsês dedôken umin ton nomon kai oudeis ex autou tsb=proteron kai gnô ti poiei
umôn poiei ton nomon ti me zêteite apokteinai 52 apekrithêsan kai a=eipan tsb=eipon autô mê kai su ek tês galila-
20 apekrithê o ochlos tsb=kai tsb=eipen daimonion echeis tis se zêtei ias ei a=eraunêson tsb=ereunêson kai ide oti tsb=prophêtês ek tês galilaias
apokteinai a=prophêtês ouk a=egeiretai tsb=egêgertai
21 apekrithê ts=o iêsous kai eipen autois en ergon epoiêsa kai pantes 53 a=[[kai a=eporeuthêsan tsb=kai b=apêlthen ts=eporeuthê ekastos eis
thaumazete ton oikon autou
22 dia touto a=môusês tsb=môsês dedôken umin tên peritomên ouch
oti ek tou a=môuseôs tsb=môseôs estin all ek tôn paterôn kai en sabbatô Chapter 8
peritemnete anthrôpon
23 ei peritomên lambanei anthrôpos en sabbatô ina mê luthê o nomos
a=môuseôs tsb=môseôs emoi cholate oti olon anthrôpon ugiê epoiêsa en
1 iêsous de eporeuthê eis to oros tôn elaiôn
sabbatô
24 mê krinete kat opsin alla tên dikaian krisin a=krinete tsb=krinate 2 orthrou de palin paregeneto eis to ieron kai pas o laos êrcheto b=[pros
25 elegon oun tines ek tôn ierosolumitôn ouch outos estin on zêtousin ats=pros b=auton] ats=auton kai kathisas edidasken autous
apokteinai 3 agousin de oi grammateis kai oi pharisaioi tsb=pros tsb=auton gu-
26 kai ide parrêsia lalei kai ouden autô legousin mêpote alêthôs eg- naika ab=epi ts=en moicheia kateilêmmenên kai stêsantes autên en mesô
nôsan oi archontes oti outos estin tsb=alêthôs o christos 4 legousin autô b=[peirazontes] didaskale b=tautên b=euromen b=ep
27 alla touton oidamen pothen estin o de christos otan erchêtai oudeis b=autophôrô b=moicheuomenên ats=autê ats=ê ats=gunê ts=kateilêphthê
ginôskei pothen estin a=kateilêptai ts=epautophôrô a=ep a=autophôrô ats=moicheuomenê
28 ekraxen oun en tô ierô didaskôn o iêsous kai legôn kame oidate kai 5 en de tô nomô a=êmin b=êmôn ts=môsês ab=môusês ts=êmin
oidate pothen eimi kai ap emautou ouk elêlutha all estin alêthinos o pempsas eneteilato tas toiautas a=lithazein tsb=lithoboleisthai su oun ti legeis b=[peri
me on umeis ouk oidate b=autês]
29 egô ts=de oida auton oti par autou eimi kakeinos me apesteilen 6 touto de elegon peirazontes auton ina echôsin b=katêgorian b=kat
30 ezêtoun oun auton piasai kai oudeis epebalen ep auton tên cheira oti ats=katêgorein autou o de iêsous katô kupsas tô daktulô a=kategraphen
oupô elêluthei ê ôra autou tsb=egraphen eis tên gên bs=mê bs=prospoioumenos
31 tsb=polloi tsb=de ek tou ochlou a=de a=polloi episteusan eis au- 7 ôs de epemenon erôtôntes auton a=anekupsen a=kai tsb=anakupsas
ton kai elegon tsb=oti o christos otan elthê a=mê tsb=mêti pleiona sêmeia eipen a=autois tsb=pros tsb=autous o anamartêtos umôn prôtos ab=ep
tsb=toutôn poiêsei ôn outos epoiêsen ab=autên tsb=ton tsb=lithon ts=ep ts=autê baletô a=lithon
32 êkousan oi pharisaioi tou ochlou gogguzontos peri autou tauta kai 8 kai palin a=katakupsas tsb=katô tsb=kupsas egraphen eis tên gên
apesteilan b=upêretas tsb=oi tsb=pharisaioi tsb=kai oi archiereis a=kai a=oi 9 oi de akousantes tsb=kai tsb=upo tsb=tês tsb=suneidêseôs
a=pharisaioi ats=upêretas ina piasôsin auton tsb=elegchomenoi exêrchonto eis kath eis arxamenoi apo tôn presbuterôn
33 eipen oun ts=autois o iêsous eti tsb=mikron chronon a=mikron meth b=[eôs ts=eôs tsb=tôn b=eschatôn] ts=eschatôn kai kateleiphthê monos
umôn eimi kai upagô pros ton pempsanta me tsb=o tsb=iêsous kai ê gunê en mesô ab=ousa ts=estôsa
34 zêtêsete me kai ouch eurêsete a=[me] kai opou eimi egô umeis ou 10 anakupsas de o iêsous tsb=kai tsb=mêdena tsb=theasamenos
dunasthe elthein tsb=plên tsb=tês tsb=gunaikos eipen autê a=gunai b=[gunai] ts=ê ts=gunê
35 eipon oun oi ioudaioi pros eautous pou outos mellei poreuesthai pou eisin tsb=ekeinoi tsb=oi tsb=katêgoroi tsb=sou oudeis se katekrinen
oti êmeis ouch eurêsomen auton mê eis tên diasporan tôn ellênôn mellei 11 ê de eipen oudeis kurie eipen de b=[autê] ts=autê o iêsous oude egô
poreuesthai kai didaskein tous ellênas se katakrinô poreuou a=[kai] tsb=kai a=apo b=[apo ab=tou a=nun b=nun]
36 tis estin tsb=outos o logos a=outos on eipen zêtêsete me kai ouch mêketi a=amartane]] tsb=amartane
eurêsete a=[me] kai opou eimi egô umeis ou dunasthe elthein
12 palin oun ab=autois a=elalêsen o iêsous ts=autois tsb=elalêsen legôn
37 en de tê eschatê êmera tê megalê tês eortês eistêkei o iêsous kai
egô eimi to phôs tou kosmou o akolouthôn emoi ou mê ab=peripatêsê
ekraxen legôn ean tis dipsa erchesthô pros me kai pinetô
ts=peripatêsei en tê skotia all exei to phôs tês zôês
38 o pisteuôn eis eme kathôs eipen ê graphê potamoi ek tês koilias
13 eipon oun autô oi pharisaioi su peri seautou martureis ê marturia sou
autou reusousin udatos zôntos
ouk estin alêthês
39 touto de eipen peri tou pneumatos a=o tsb=ou emellon lambanein oi
a=pisteusantes tsb=pisteuontes eis auton oupô gar ên pneuma tsb=agion oti 14 apekrithê iêsous kai eipen autois kan egô marturô peri emautou
ts=o iêsous oudepô edoxasthê alêthês estin ê marturia mou oti oida pothen êlthon kai pou upagô umeis
40 tsb=polloi tsb=oun ek tou ochlou a=oun akousantes a=tôn a=logôn de ouk oidate pothen erchomai a=ê tsb=kai pou upagô
a=toutôn tsb=ton tsb=logon elegon outos estin alêthôs o prophêtês 15 umeis kata tên sarka krinete egô ou krinô oudena
41 alloi elegon outos estin o christos a=oi tsb=alloi ats=de elegon mê 16 kai ean krinô de egô ê krisis ê emê a=alêthinê tsb=alêthês estin oti
gar ek tês galilaias o christos erchetai monos ouk eimi all egô kai o pempsas me patêr
42 a=ouch tsb=ouchi ê graphê eipen oti ek tou spermatos ab=dauid 17 kai en tô nomô de tô umeterô gegraptai oti duo anthrôpôn ê marturia
ts=dabid kai apo bêthleem tês kômês opou ên ab=dauid ts=dabid a=erchetai alêthês estin
o christos tsb=erchetai 18 egô eimi o marturôn peri emautou kai marturei peri emou o pempsas
43 schisma oun a=egeneto en tô ochlô tsb=egeneto di auton me patêr

59
John 9

19 elegon oun autô pou estin o patêr sou apekrithê ts=o iêsous oute eme 51 amên amên legô umin ean tis ton tsb=logon tsb=ton emon a=logon
oidate oute ton patera mou ei eme êdeite kai ton patera mou tsb=êdeite an têrêsê thanaton ou mê theôrêsê eis ton aiôna
a=êdeite 52 eipon a=[oun] tsb=oun autô oi ioudaioi nun egnôkamen oti daimo-
20 tauta ta rêmata elalêsen tsb=o tsb=iêsous en tô gazophulakiô di- nion echeis abraam apethanen kai oi prophêtai kai su legeis ean tis ton logon
daskôn en tô ierô kai oudeis epiasen auton oti oupô elêluthei ê ôra autou mou têrêsê ou mê ab=geusêtai ts=geusetai thanatou eis ton aiôna
21 eipen oun palin autois tsb=o tsb=iêsous egô upagô kai zêtêsete me 53 mê su meizôn ei tou patros êmôn abraam ostis apethanen kai oi
kai en tê amartia umôn apothaneisthe opou egô upagô umeis ou dunasthe prophêtai apethanon tina seauton tsb=su poieis
elthein 54 apekrithê iêsous ean egô a=doxasô tsb=doxazô emauton ê doxa mou
22 elegon oun oi ioudaioi mêti apoktenei eauton oti legei opou egô ouden estin estin o patêr mou o doxazôn me on umeis legete oti theos
upagô umeis ou dunasthe elthein ab=êmôn ts=umôn estin
23 kai a=elegen tsb=eipen autois umeis ek tôn katô este egô ek tôn anô 55 kai ouk egnôkate auton egô de oida auton a=kan tsb=kai tsb=ean
eimi umeis ek a=toutou tou kosmou tsb=toutou este egô ouk eimi ek tou eipô oti ouk oida auton esomai omoios a=umin tsb=umôn pseustês a=alla
kosmou toutou tsb=all oida auton kai ton logon autou têrô
24 eipon oun umin oti apothaneisthe en tais amartiais umôn ean gar mê 56 abraam o patêr umôn êgalliasato ina idê tên êmeran tên emên kai
pisteusête oti egô eimi apothaneisthe en tais amartiais umôn eiden kai echarê
25 elegon oun autô su tis ei tsb=kai eipen autois o iêsous tên archên o 57 eipon oun oi ioudaioi pros auton pentêkonta etê oupô echeis kai
ti kai lalô umin abraam eôrakas
26 polla echô peri umôn lalein kai krinein all o pempsas me alêthês 58 eipen autois tsb=o iêsous amên amên legô umin prin abraam gen-
estin kagô a êkousa par autou tauta a=lalô tsb=legô eis ton kosmon esthai egô eimi
27 ouk egnôsan oti ton patera autois elegen 59 êran oun lithous ina balôsin ep auton iêsous de ekrubê kai exêlthen
28 eipen oun a=[autois] tsb=autois o iêsous otan upsôsête ton uion tou ek tou ierou tsb=dielthôn tsb=dia tsb=mesou tsb=autôn tsb=kai tsb=parêgen
anthrôpou tote gnôsesthe oti egô eimi kai ap emautou poiô ouden alla kathôs tsb=outôs
edidaxen me o patêr tsb=mou tauta lalô
29 kai o pempsas me met emou estin ouk aphêken me monon tsb=o
tsb=patêr oti egô ta aresta autô poiô pantote Chapter 9
30 tauta autou lalountos polloi episteusan eis auton
31 elegen oun o iêsous pros tous pepisteukotas autô ioudaious ean
umeis meinête en tô logô tô emô alêthôs mathêtai mou este 1 kai paragôn eiden anthrôpon tuphlon ek genetês
32 kai gnôsesthe tên alêtheian kai ê alêtheia eleutherôsei umas 2 kai êrôtêsan auton oi mathêtai autou legontes rabbi tis êmarten outos
33 apekrithêsan a=pros a=auton tsb=autô sperma abraam esmen kai ê oi goneis autou ina tuphlos gennêthê
oudeni dedouleukamen pôpote pôs su legeis oti eleutheroi genêsesthe 3 apekrithê ts=o iêsous oute outos êmarten oute oi goneis autou all ina
34 apekrithê autois o iêsous amên amên legô umin oti pas o poiôn tên phanerôthê ta erga tou theou en autô
amartian doulos estin tês amartias 4 a=êmas tsb=eme dei ergazesthai ta erga tou pempsantos me eôs êmera
35 o de doulos ou menei en tê oikia eis ton aiôna o uios menei eis ton estin erchetai nux ote oudeis dunatai ergazesthai
aiôna 5 otan en tô kosmô ô phôs eimi tou kosmou
36 ean oun o uios umas eleutherôsê ontôs eleutheroi esesthe 6 tauta eipôn eptusen chamai kai epoiêsen pêlon ek tou ptusmatos kai
37 oida oti sperma abraam este alla zêteite me apokteinai oti o logos o epechrisen a=autou ton pêlon epi tous ophthalmous tsb=tou tsb=tuphlou
emos ou chôrei en umin 7 kai eipen autô upage nipsai eis tên kolumbêthran tou silôam o er-
38 a=a egô tsb=o eôraka para tô patri tsb=mou lalô kai umeis oun mêneuetai apestalmenos apêlthen oun kai enipsato kai êlthen blepôn
a=a tsb=o a=êkousate tsb=eôrakate para a=tou a=patros tsb=tô tsb=patri
8 oi oun geitones kai oi theôrountes auton to proteron oti a=prosaitês
tsb=umôn poieite
tsb=tuphlos ên elegon ouch outos estin o kathêmenos kai prosaitôn
39 apekrithêsan kai a=eipan tsb=eipon autô o patêr êmôn abraam estin
9 alloi elegon oti outos estin alloi a=elegon a=ouchi a=alla tsb=de
legei autois o iêsous ei tekna tou abraam a=este tsb=ête ta erga tou abraam
tsb=oti omoios autô estin ekeinos elegen oti egô eimi
epoieite b=[an] ts=an
10 elegon oun autô pôs a=[oun] a=êneôchthêsan tsb=aneôchthêsan sou
40 nun de zêteite me apokteinai anthrôpon os tên alêtheian umin
oi ophthalmoi
lelalêka ên êkousa para tou theou touto abraam ouk epoiêsen
41 umeis poieite ta erga tou patros umôn a=eipan tsb=eipon a=[oun] 11 apekrithê ekeinos a=o tsb=kai tsb=eipen anthrôpos a=o legomenos
tsb=oun autô êmeis ek porneias ou gegennêmetha ena patera echomen ton iêsous pêlon epoiêsen kai epechrisen mou tous ophthalmous kai eipen moi
theon a=oti upage eis a=ton tsb=tên tsb=kolumbêthran tsb=tou silôam kai nipsai
42 eipen bt=oun autois o iêsous ei o theos patêr umôn ên êgapate an apelthôn a=oun tsb=de kai nipsamenos aneblepsa
eme egô gar ek tou theou exêlthon kai êkô oude gar ap emautou elêlutha all 12 a=kai tsb=eipon a=eipan tsb=oun autô pou estin ekeinos legei ouk
ekeinos me apesteilen oida
43 ab=dia ab=ti ts=diati tên lalian tên emên ou ginôskete oti ou dunas- 13 agousin auton pros tous pharisaious ton pote tuphlon
the akouein ton logon ton emon 14 ên de sabbaton a=en a=ê a=êmera tsb=ote ton pêlon epoiêsen o iê-
44 umeis ek ab=tou patros tou diabolou este kai tas epithumias tou sous kai aneôxen autou tous ophthalmous
patros umôn thelete poiein ekeinos anthrôpoktonos ên ap archês kai en tê 15 palin oun êrôtôn auton kai oi pharisaioi pôs aneblepsen o de eipen
alêtheia a=ouk tsb=ouch estêken oti ouk estin alêtheia en autô otan lalê to autois pêlon epethêken ab=mou epi tous ophthalmous ts=mou kai enip-
pseudos ek tôn idiôn lalei oti pseustês estin kai o patêr autou samên kai blepô
45 egô de oti tên alêtheian legô ou pisteuete moi 16 elegon oun ek tôn pharisaiôn tines tsb=outos tsb=o tsb=anthrôpos
46 tis ex umôn elegchei me peri amartias ei tsb=de alêtheian legô ouk estin a=outos para tsb=tou theou a=o a=anthrôpos oti to sabbaton ou
ab=dia ab=ti ts=diati umeis ou pisteuete moi têrei alloi a=[de] elegon pôs dunatai anthrôpos amartôlos toiauta sêmeia
47 o ôn ek tou theou ta rêmata tou theou akouei dia touto umeis ouk poiein kai schisma ên en autois
akouete oti ek tou theou ouk este 17 legousin a=oun tô tuphlô palin tsb=su ti a=su legeis peri autou oti
48 apekrithêsan tsb=oun oi ioudaioi kai a=eipan tsb=eipon autô ou a=êneôxen tsb=ênoixen sou tous ophthalmous o de eipen oti prophêtês estin
kalôs legomen êmeis oti a=samaritês tsb=samareitês ei su kai daimonion 18 ouk episteusan oun oi ioudaioi peri autou oti tsb=tuphlos ên
echeis a=tuphlos kai aneblepsen eôs otou ephônêsan tous goneis autou tou anablep-
49 apekrithê iêsous egô daimonion ouk echô alla timô ton patera mou santos
kai umeis atimazete me 19 kai êrôtêsan autous legontes outos estin o uios umôn on umeis legete
50 egô de ou zêtô tên doxan mou estin o zêtôn kai krinôn oti tuphlos egennêthê pôs oun tsb=arti blepei a=arti

60
 John 10

20 apekrithêsan a=oun b=de tsb=autois oi goneis autou kai a=eipan 10 o kleptês ouk erchetai ei mê ina klepsê kai thusê kai apolesê egô
tsb=eipon oidamen oti outos estin o uios êmôn kai oti tuphlos egennêthê êlthon ina zôên echôsin kai perisson echôsin
21 pôs de nun blepei ouk oidamen ê tis ênoixen autou tous ophthal- 11 egô eimi o poimên o kalos o poimên o kalos tên psuchên autou
mous êmeis ouk oidamen tsb=autos tsb=êlikian tsb=echei auton erôtêsate tithêsin uper tôn probatôn
a=êlikian a=echei autos peri ab=eautou ts=autou lalêsei 12 o misthôtos tsb=de kai ouk ôn poimên ou ouk a=estin tsb=eisin
22 tauta a=eipan tsb=eipon oi goneis autou oti ephobounto tous ta probata idia theôrei ton lukon erchomenon kai aphiêsin ta probata kai
ioudaious êdê gar sunetetheinto oi ioudaioi ina ean tis auton omologêsê pheugei kai o lukos arpazei auta kai skorpizei tsb=ta tsb=probata
christon aposunagôgos genêtai 13 tsb=o tsb=de tsb=misthôtos tsb=pheugei oti misthôtos estin kai ou
23 dia touto oi goneis autou a=eipan tsb=eipon oti êlikian echei auton melei autô peri tôn probatôn
a=eperôtêsate tsb=erôtêsate 14 egô eimi o poimên o kalos kai ginôskô ta ema kai a=ginôskousi
24 ephônêsan oun tsb=ek tsb=deuterou ton anthrôpon a=ek a=deuterou tsb=ginôskomai a=me tsb=upo a=ta tsb=tôn a=ema tsb=emôn
os ên tuphlos kai a=eipan tsb=eipon autô dos doxan tô theô êmeis oidamen 15 kathôs ginôskei me o patêr kagô ginôskô ton patera kai tên psuchên
oti tsb=o tsb=anthrôpos outos a=o a=anthrôpos amartôlos estin mou tithêmi uper tôn probatôn
25 apekrithê oun ekeinos tsb=kai tsb=eipen ei amartôlos estin ouk oida 16 kai alla probata echô a ouk estin ek tês aulês tautês kakeina
en oida oti tuphlos ôn arti blepô tsb=me dei a=me agagein kai tês phônês mou akousousin kai a=genêsontai
26 eipon a=oun tsb=de autô tsb=palin ti epoiêsen soi pôs ênoixen sou tsb=genêsetai mia poimnê eis poimên
tous ophthalmous
17 dia touto a=me o patêr tsb=me agapa oti egô tithêmi tên psuchên
27 apekrithê autois eipon umin êdê kai ouk êkousate ti palin thelete mou ina palin labô autên
akouein mê kai umeis thelete autou mathêtai genesthai
18 oudeis airei autên ap emou all egô tithêmi autên ap emautou ex-
28 a=kai eloidorêsan ts=oun auton kai eipon su tsb=ei mathêtês a=ei ousian echô theinai autên kai exousian echô palin labein autên tautên tên
ekeinou êmeis de tou a=môuseôs tsb=môseôs esmen mathêtai entolên elabon para tou patros mou
29 êmeis oidamen oti a=môusei tsb=môsê lelalêken o theos touton de
19 schisma tsb=oun palin egeneto en tois ioudaiois dia tous logous
ouk oidamen pothen estin
toutous
30 apekrithê o anthrôpos kai eipen autois en tsb=gar toutô a=gar
20 elegon de polloi ex autôn daimonion echei kai mainetai ti autou ak-
a=to thaumaston estin oti umeis ouk oidate pothen estin kai a=ênoixen
ouete
tsb=aneôxen mou tous ophthalmous
31 oidamen tsb=de oti amartôlôn o theos ouk akouei all ean tis theose- 21 alloi elegon tauta ta rêmata ouk estin daimonizomenou mê daimo-
bês ê kai to thelêma autou poiê toutou akouei nion dunatai tuphlôn ophthalmous a=anoixai tsb=anoigein
32 ek tou aiônos ouk êkousthê oti a=êneôxen tsb=ênoixen tis ophthal- 22 egeneto a=tote tsb=de ta egkainia en ats=tois ierosolumois tsb=kai
mous tuphlou gegennêmenou cheimôn ên
33 ei mê ên outos para theou ouk êdunato poiein ouden 23 kai periepatei o iêsous en tô ierô en tê stoa ats=tou ab=solomônos
34 apekrithêsan kai a=eipan tsb=eipon autô en amartiais su egennêthês ts=solomôntos
olos kai su didaskeis êmas kai exebalon auton exô 24 ekuklôsan oun auton oi ioudaioi kai elegon autô eôs pote tên
35 êkousen tsb=o iêsous oti exebalon auton exô kai eurôn auton eipen psuchên êmôn aireis ei su ei o christos eipe êmin parrêsia
tsb=autô su pisteueis eis ton uion tou a=anthrôpou tsb=theou 25 apekrithê autois o iêsous eipon umin kai ou pisteuete ta erga a egô
36 apekrithê ekeinos kai eipen ab=kai tis estin kurie ina pisteusô eis poiô en tô onomati tou patros mou tauta marturei peri emou
auton 26 a=alla tsb=all umeis ou pisteuete a=oti tsb=ou a=ouk tsb=gar este
37 eipen tsb=de autô o iêsous kai eôrakas auton kai o lalôn meta sou ek tôn probatôn tôn emôn tsb=kathôs tsb=eipon tsb=umin
ekeinos estin 27 ta probata ta ema tês phônês mou a=akouousin tsb=akouei kagô
38 o de ephê pisteuô kurie kai prosekunêsen autô ginôskô auta kai akolouthousin moi
39 kai eipen o iêsous eis krima egô eis ton kosmon touton êlthon ina oi 28 kagô tsb=zôên tsb=aiônion didômi autois a=zôên a=aiônion kai ou
mê blepontes blepôsin kai oi blepontes tuphloi genôntai mê apolôntai eis ton aiôna kai ouch arpasei tis auta ek tês cheiros mou
40 tsb=kai êkousan ek tôn pharisaiôn tauta oi tsb=ontes met autou 29 o patêr mou a=o tsb=os dedôken moi tsb=meizôn pantôn a=meizon
a=ontes kai eipon autô mê kai êmeis tuphloi esmen estin kai oudeis dunatai arpazein ek tês cheiros tou patros tsb=mou
41 eipen autois o iêsous ei tuphloi ête ouk an eichete amartian nun de 30 egô kai o patêr en esmen
legete oti blepomen ê tsb=oun amartia umôn menei 31 ebastasan tsb=oun palin lithous oi ioudaioi ina lithasôsin auton
32 apekrithê autois o iêsous polla tsb=kala erga a=kala edeixa umin ek
Chapter 10 tou patros tsb=mou dia poion autôn ergon a=eme lithazete tsb=me
33 apekrithêsan autô oi ioudaioi tsb=legontes peri kalou ergou ou lit-
hazomen se alla peri blasphêmias kai oti su anthrôpos ôn poieis seauton
theon
1 amên amên legô umin o mê eiserchomenos dia tês thuras eis tên aulên
tôn probatôn alla anabainôn allachothen ekeinos kleptês estin kai lêstês 34 apekrithê autois a=[o] tsb=o iêsous ouk estin gegrammenon en tô
2 o de eiserchomenos dia tês thuras poimên estin tôn probatôn nomô umôn a=oti egô eipa theoi este
3 toutô o thurôros anoigei kai ta probata tês phônês autou akouei kai ta 35 ei ekeinous eipen theous pros ous o logos tou theou egeneto kai ou
idia probata a=phônei tsb=kalei kat onoma kai exagei auta dunatai luthênai ê graphê
4 tsb=kai otan ta idia a=panta tsb=probata ekbalê emprosthen autôn 36 on o patêr êgiasen kai apesteilen eis ton kosmon umeis legete oti
poreuetai kai ta probata autô akolouthei oti oidasin tên phônên autou blasphêmeis oti eipon uios tou theou eimi
5 allotriô de ou mê a=akolouthêsousin tsb=akolouthêsôsin alla pheux- 37 ei ou poiô ta erga tou patros mou mê pisteuete moi
ontai ap autou oti ouk oidasin tôn allotriôn tên phônên 38 ei de poiô kan emoi mê pisteuête tois ergois a=pisteuete
6 tautên tên paroimian eipen autois o iêsous ekeinoi de ouk egnôsan tsb=pisteusate ina gnôte kai a=ginôskête tsb=pisteusête oti en emoi o patêr
tina ên a elalei autois kagô en a=tô a=patri tsb=autô
7 eipen oun palin tsb=autois o iêsous amên amên legô umin oti egô 39 ezêtoun a=[oun] tsb=oun tsb=palin auton a=palin piasai kai exêlthen
eimi ê thura tôn probatôn ek tês cheiros autôn
8 pantes osoi ts=pro ts=emou êlthon a=[pro a=emou] kleptai eisin kai 40 kai apêlthen palin peran tou iordanou eis ton topon opou ên iôannês
lêstai all ouk êkousan autôn ta probata to prôton baptizôn kai emeinen ekei
9 egô eimi ê thura di emou ean tis eiselthê sôthêsetai kai eiseleusetai 41 kai polloi êlthon pros auton kai elegon oti iôannês men sêmeion
kai exeleusetai kai nomên eurêsei epoiêsen ouden panta de osa eipen iôannês peri toutou alêthê ên

61
John 11

42 kai tsb=episteusan polloi a=episteusan tsb=ekei eis auton a=ekei 32 ê oun a=mariam tsb=maria ôs êlthen opou ên tsb=o iêsous idousa au-
ton epesen ab=autou a=pros tsb=eis tous podas ts=autou legousa autô kurie
ei ês ôde ouk an tsb=apethanen mou a=apethanen o adelphos
Chapter 11 33 iêsous oun ôs eiden autên klaiousan kai tous sunelthontas autê
ioudaious klaiontas enebrimêsato tô pneumati kai etaraxen eauton
34 kai eipen pou tetheikate auton legousin autô kurie erchou kai ide
1 ên de tis asthenôn lazaros apo bêthanias ek tês kômês marias kai 35 edakrusen o iêsous
marthas tês adelphês autês 36 elegon oun oi ioudaioi ide pôs ephilei auton
2 ên de a=mariam tsb=maria ê aleipsasa ton kurion murô kai ekmaxasa 37 tines de ex autôn a=eipan tsb=eipon ouk a=edunato tsb=êdunato
tous podas autou tais thrixin autês ês o adelphos lazaros êsthenei outos o anoixas tous ophthalmous tou tuphlou poiêsai ina kai outos mê
3 apesteilan oun ai adelphai pros auton legousai kurie ide on phileis apothanê
asthenei 38 iêsous oun palin embrimômenos en eautô erchetai eis to mnêmeion
4 akousas de o iêsous eipen autê ê astheneia ouk estin pros thanaton all ên de spêlaion kai lithos epekeito ep autô
uper tês doxês tou theou ina doxasthê o uios tou theou di autês 39 legei o iêsous arate ton lithon legei autô ê adelphê tou
5 êgapa de o iêsous tên marthan kai tên adelphên autês kai ton lazaron a=teteleutêkotos tsb=tethnêkotos martha kurie êdê ozei tetartaios gar estin
6 ôs oun êkousen oti asthenei tote men emeinen en ô ên topô duo 40 legei autê o iêsous ouk eipon soi oti ean pisteusês a=opsê tsb=opsei
êmeras tên doxan tou theou
7 epeita meta touto legei tois mathêtais agômen eis tên ioudaian palin 41 êran oun ton lithon tsb=ou tsb=ên tsb=o tsb=tethnêkôs
8 legousin autô oi mathêtai rabbi nun ezêtoun se lithasai oi ioudaioi kai tsb=keimenos o de iêsous êren tous ophthalmous anô kai eipen pater eu-
palin upageis ekei charistô soi oti êkousas mou
9 apekrithê ts=o iêsous ouchi dôdeka tsb=eisin ôrai a=eisin tês êmeras 42 egô de êdein oti pantote mou akoueis alla dia ton ochlon ton peri-
ean tis peripatê en tê êmera ou proskoptei oti to phôs tou kosmou toutou estôta eipon ina pisteusôsin oti su me apesteilas
blepei 43 kai tauta eipôn phônê megalê ekraugasen lazare deuro exô
10 ean de tis peripatê en tê nukti proskoptei oti to phôs ouk estin en 44 tsb=kai exêlthen o tethnêkôs dedemenos tous podas kai tas cheiras
autô keiriais kai ê opsis autou soudariô periededeto legei autois o iêsous lusate
11 tauta eipen kai meta touto legei autois lazaros o philos êmôn auton kai aphete a=auton upagein
kekoimêtai alla poreuomai ina exupnisô auton 45 polloi oun ek tôn ioudaiôn oi elthontes pros tên a=mariam
12 a=eipan tsb=eipon oun oi mathêtai a=autô tsb=autou kurie ei tsb=marian kai theasamenoi a epoiêsen tsb=o tsb=iêsous episteusan eis au-
kekoimêtai sôthêsetai ton
13 eirêkei de o iêsous peri tou thanatou autou ekeinoi de edoxan oti 46 tines de ex autôn apêlthon pros tous pharisaious kai a=eipan
peri tês koimêseôs tou upnou legei tsb=eipon autois a epoiêsen tsb=o iêsous
14 tote oun eipen autois o iêsous parrêsia lazaros apethanen 47 sunêgagon oun oi archiereis kai oi pharisaioi sunedrion kai elegon
15 kai chairô di umas ina pisteusête oti ouk êmên ekei ab=alla ts=all ti poioumen oti outos o anthrôpos polla tsb=sêmeia poiei a=sêmeia
agômen pros auton 48 ean aphômen auton outôs pantes pisteusousin eis auton kai eleuson-
16 eipen oun thômas o legomenos didumos tois summathêtais agômen tai oi rômaioi kai arousin êmôn kai ton topon kai to ethnos
kai êmeis ina apothanômen met autou 49 eis de tis ex autôn kaiaphas archiereus ôn tou eniautou ekeinou eipen
17 elthôn oun o iêsous euren auton tessaras tsb=êmeras êdê a=êmeras autois umeis ouk oidate ouden
echonta en tô mnêmeiô 50 oude a=logizesthe tsb=dialogizesthe oti sumpherei a=umin
18 ên de ê bêthania eggus tôn ierosolumôn ôs apo stadiôn dekapente tsb=êmin ina eis anthrôpos apothanê uper tou laou kai mê olon to ethnos
19 tsb=kai polloi a=de ek tôn ioudaiôn elêlutheisan pros a=tên tsb=tas apolêtai
tsb=peri marthan kai a=mariam tsb=marian ina paramuthêsôntai autas peri 51 touto de aph eautou ouk eipen alla archiereus ôn tou eniautou
tou adelphou tsb=autôn ekeinou a=eprophêteusen tsb=proephêteusen oti emellen ts=o iêsous apoth-
20 ê oun martha ôs êkousen oti ts=o iêsous erchetai upêntêsen autô nêskein uper tou ethnous
a=mariam tsb=maria de en tô oikô ekathezeto 52 kai ouch uper tou ethnous monon all ina kai ta tekna tou theou ta
21 eipen oun ats=ê martha pros ton iêsoun kurie ei ês ôde a=ouk a=an dieskorpismena sunagagê eis en
a=apethanen o adelphos mou tsb=ouk tsb=an tsb=etethnêkei 53 ap ekeinês oun tês êmeras a=ebouleusanto tsb=sunebouleusanto ina
22 a=[alla] tsb=alla kai nun oida oti osa an aitêsê ton theon dôsei soi o apokteinôsin auton
theos 54 a=o tsb=iêsous oun a=iêsous ab=ouketi ts=ouk ts=eti parrêsia
23 legei autê o iêsous anastêsetai o adelphos sou periepatei en tois ioudaiois alla apêlthen ekeithen eis tên chôran eggus tês
erêmou eis ephraim legomenên polin kakei a=emeinen tsb=dietriben meta
24 legei autô a=ê martha oida oti anastêsetai en tê anastasei en tê es-
tôn mathêtôn tsb=autou
chatê êmera
55 ên de eggus to pascha tôn ioudaiôn kai anebêsan polloi eis
25 eipen autê o iêsous egô eimi ê anastasis kai ê zôê o pisteuôn eis eme
ierosoluma ek tês chôras pro tou pascha ina agnisôsin eautous
kan apothanê zêsetai
56 ezêtoun oun ton iêsoun kai elegon met allêlôn en tô ierô estêkotes ti
26 kai pas o zôn kai pisteuôn eis eme ou mê apothanê eis ton aiôna
dokei umin oti ou mê elthê eis tên eortên
pisteueis touto
57 dedôkeisan de tsb=kai oi archiereis kai oi pharisaioi a=entolas
27 legei autô nai kurie egô pepisteuka oti su ei o christos o uios tou
tsb=entolên ina ean tis gnô pou estin mênusê opôs piasôsin auton
theou o eis ton kosmon erchomenos
28 kai a=touto tsb=tauta eipousa apêlthen kai ephônêsen a=mariam
tsb=marian tên adelphên autês lathra eipousa o didaskalos parestin kai Chapter 12
phônei se
29 ekeinê a=de ôs êkousen a=êgerthê tsb=egeiretai tachu kai a=êrcheto
tsb=erchetai pros auton 1 o oun iêsous pro ex êmerôn tou pascha êlthen eis bêthanian opou ên
30 oupô de elêluthei o iêsous eis tên kômên all ên a=eti en tô topô opou lazaros tsb=o tsb=tethnêkôs on êgeiren ek nekrôn a=iêsous
upêntêsen autô ê martha 2 epoiêsan oun autô deipnon ekei kai ê martha diêkonei o de lazaros eis
31 oi oun ioudaioi oi ontes met autês en tê oikia kai paramuthoumenoi ên a=ek tôn ab=anakeimenôn ab=sun ts=sunanakeimenôn autô
autên idontes tên a=mariam tsb=marian oti tacheôs anestê kai exêlthen 3 ê oun a=mariam tsb=maria labousa litran murou nardou pistikês po-
êkolouthêsan autê a=doxantes tsb=legontes oti upagei eis to mnêmeion ina lutimou êleipsen tous podas tou iêsou kai exemaxen tais thrixin autês tous
klausê ekei podas autou ê de oikia eplêrôthê ek tês osmês tou murou

62
 John 13

4 legei a=de a=ioudas a=o a=iskariôtês tsb=oun eis a=[ek] tsb=ek tôn 36 a=ôs tsb=eôs to phôs echete pisteuete eis to phôs ina uioi phôtos
mathêtôn autou tsb=ioudas tsb=simônos tsb=iskariôtês o mellôn auton para- genêsthe tauta elalêsen tsb=o iêsous kai apelthôn ekrubê ap autôn
didonai 37 tosauta de autou sêmeia pepoiêkotos emprosthen autôn ouk epis-
5 ab=dia ab=ti ts=diati touto to muron ouk eprathê triakosiôn dênariôn teuon eis auton
kai edothê ptôchois 38 ina o logos êsaiou tou prophêtou plêrôthê on eipen kurie tis epis-
6 eipen de touto ouch oti peri tôn ptôchôn emelen autô s=alla abt=all teusen tê akoê êmôn kai o brachiôn kuriou tini apekaluphthê
oti kleptês ên kai to glôssokomon a=echôn tsb=eichen tsb=kai ta ballomena 39 dia touto ouk êdunanto pisteuein oti palin eipen êsaias
ebastazen 40 tetuphlôken autôn tous ophthalmous kai a=epôrôsen tsb=pepôrôken
7 eipen oun o iêsous aphes autên a=ina eis tên êmeran tou entaphias- autôn tên kardian ina mê idôsin tois ophthalmois kai noêsôsin tê kardia kai
mou mou a=têrêsê tsb=tetêrêken auto a=straphôsin tsb=epistraphôsin kai a=iasomai tsb=iasômai autous
8 tous ptôchous gar pantote echete meth eautôn eme de ou pantote 41 tauta eipen êsaias a=oti tsb=ote eiden tên doxan autou kai elalêsen
echete peri autou
9 egnô oun a=[o] ochlos polus ek tôn ioudaiôn oti ekei estin kai êlthon 42 omôs mentoi kai ek tôn archontôn polloi episteusan eis auton alla
ou dia ton iêsoun monon all ina kai ton lazaron idôsin on êgeiren ek nekrôn dia tous pharisaious ouch ômologoun ina mê aposunagôgoi genôntai
10 ebouleusanto de oi archiereis ina kai ton lazaron apokteinôsin 43 êgapêsan gar tên doxan tôn anthrôpôn mallon êper tên doxan tou
11 oti polloi di auton upêgon tôn ioudaiôn kai episteuon eis ton iêsoun theou
12 tê epaurion a=o ochlos polus o elthôn eis tên eortên akousantes oti 44 iêsous de ekraxen kai eipen o pisteuôn eis eme ou pisteuei eis eme
erchetai ats=o iêsous eis ierosoluma a=alla tsb=all eis ton pempsanta me
13 elabon ta baia tôn phoinikôn kai exêlthon eis upantêsin autô kai 45 kai o theôrôn eme theôrei ton pempsanta me
a=ekraugazon tsb=ekrazon ôsanna eulogêmenos o erchomenos en onomati 46 egô phôs eis ton kosmon elêlutha ina pas o pisteuôn eis eme en tê
kuriou a=[kai] ats=o basileus tou israêl skotia mê meinê
14 eurôn de o iêsous onarion ekathisen ep auto kathôs estin gegram- 47 kai ean tis mou akousê tôn rêmatôn kai mê a=phulaxê tsb=pisteusê
menon egô ou krinô auton ou gar êlthon ina krinô ton kosmon all ina sôsô ton kos-
15 mê phobou a=thugatêr tsb=thugater siôn idou o basileus sou erchetai mon
kathêmenos epi pôlon onou 48 o athetôn eme kai mê lambanôn ta rêmata mou echei ton krinonta
16 tauta tsb=de ouk egnôsan a=autou oi mathêtai tsb=autou to prôton auton o logos on elalêsa ekeinos krinei auton en tê eschatê êmera
all ote edoxasthê b=[o] ts=o iêsous tote emnêsthêsan oti tauta ên ep autô 49 oti egô ex emautou ouk elalêsa all o pempsas me patêr autos moi
gegrammena kai tauta epoiêsan autô entolên a=dedôken tsb=edôken ti eipô kai ti lalêsô
17 emarturei oun o ochlos o ôn met autou ote ton lazaron ephônêsen ek 50 kai oida oti ê entolê autou zôê aiônios estin a oun tsb=lalô egô a=lalô
tou mnêmeiou kai êgeiren auton ek nekrôn kathôs eirêken moi o patêr outôs lalô
18 dia touto a=[kai] tsb=kai upêntêsen autô o ochlos oti a=êkousan
tsb=êkousen touto auton pepoiêkenai to sêmeion
19 oi oun pharisaioi a=eipan tsb=eipon pros eautous theôreite oti ouk Chapter 13
ôpheleite ouden ide o kosmos opisô autou apêlthen
20 êsan de tsb=tines ellênes a=tines ek tôn anabainontôn ina
proskunêsôsin en tê eortê 1 pro de tês eortês tou pascha eidôs o iêsous oti a=êlthen tsb=elêluthen
21 outoi oun prosêlthon philippô tô apo bêthsaida tês galilaias kai autou ê ôra ina metabê ek tou kosmou toutou pros ton patera agapêsas tous
êrôtôn auton legontes kurie thelomen ton iêsoun idein idious tous en tô kosmô eis telos êgapêsen autous
22 erchetai a=o philippos kai legei tô andrea a=erchetai tsb=kai 2 kai deipnou a=ginomenou tsb=genomenou tou diabolou êdê beblêko-
tsb=palin andreas kai philippos a=kai legousin tô iêsou tos eis tên kardian a=ina a=paradoi a=auton a=ioudas tsb=iouda simônos
23 o de iêsous a=apokrinetai tsb=apekrinato autois legôn elêluthen ê iskariôtou tsb=ina tsb=auton tsb=paradô
ôra ina doxasthê o uios tou anthrôpou 3 eidôs tsb=o tsb=iêsous oti panta a=edôken tsb=dedôken autô o patêr
24 amên amên legô umin ean mê o kokkos tou sitou pesôn eis tên gên eis tas cheiras kai oti apo theou exêlthen kai pros ton theon upagei
apothanê autos monos menei ean de apothanê polun karpon pherei 4 egeiretai ek tou deipnou kai tithêsin ta imatia kai labôn lention
25 o philôn tên psuchên autou a=apolluei tsb=apolesei autên kai o diezôsen eauton
misôn tên psuchên autou en tô kosmô toutô eis zôên aiônion phulaxei autên 5 eita ballei udôr eis ton niptêra kai êrxato niptein tous podas tôn math-
26 ean emoi tsb=diakonê tis a=diakonê emoi akoloutheitô kai opou êtôn kai ekmassein tô lentiô ô ên diezôsmenos
eimi egô ekei kai o diakonos o emos estai tsb=kai ean tis emoi diakonê 6 erchetai oun pros simôna petron tsb=kai legei autô tsb=ekeinos kurie
timêsei auton o patêr su mou nipteis tous podas
27 nun ê psuchê mou tetaraktai kai ti eipô pater sôson me ek tês ôras 7 apekrithê iêsous kai eipen autô o egô poiô su ouk oidas arti gnôsê de
tautês alla dia touto êlthon eis tên ôran tautên meta tauta
28 pater doxason sou to onoma êlthen oun phônê ek tou ouranou kai 8 legei autô petros ou mê nipsês a=mou tous podas tsb=mou eis ton
edoxasa kai palin doxasô aiôna apekrithê tsb=autô tsb=o iêsous a=autô ean mê nipsô se ouk echeis
29 o oun ochlos o estôs kai akousas elegen brontên gegonenai alloi meros met emou
elegon aggelos autô lelalêken 9 legei autô simôn petros kurie mê tous podas mou monon alla kai tas
30 apekrithê b=[o] ts=o iêsous kai eipen ou di eme tsb=autê ê phônê cheiras kai tên kephalên
a=autê gegonen alla di umas 10 legei autô o iêsous o leloumenos a=ouk tsb=ou tsb=chreian echei
31 nun krisis estin tou kosmou toutou nun o archôn tou kosmou toutou a=chreian a=ei a=mê tsb=ê tous podas nipsasthai all estin katharos olos kai
ekblêthêsetai exô umeis katharoi este all ouchi pantes
32 kagô ean upsôthô ek tês gês pantas elkusô pros emauton 11 êdei gar ton paradidonta auton dia touto eipen a=oti ouchi pantes
33 touto de elegen sêmainôn poiô thanatô b=emellen ats=êmellen katharoi este
apothnêskein 12 ote oun enipsen tous podas autôn a=[kai] tsb=kai elaben ta imatia
34 apekrithê a=oun autô o ochlos êmeis êkousamen ek tou nomou oti o autou a=kai a=anepesen tsb=anapesôn palin eipen autois ginôskete ti pe-
christos menei eis ton aiôna kai pôs tsb=su legeis a=su ats=oti dei upsôthê- poiêka umin
nai ton uion tou anthrôpou tis estin outos o uios tou anthrôpou 13 umeis phôneite me o didaskalos kai o kurios kai kalôs legete eimi
35 eipen oun autois o iêsous eti mikron chronon to phôs a=en tsb=meth gar
a=umin tsb=umôn estin peripateite a=ôs tsb=eôs to phôs echete ina mê sko- 14 ei oun egô enipsa umôn tous podas o kurios kai o didaskalos kai
tia umas katalabê kai o peripatôn en tê skotia ouk oiden pou upagei umeis opheilete allêlôn niptein tous podas

63
John 14

15 upodeigma gar edôka umin ina kathôs egô epoiêsa umin kai umeis 7 ei a=egnôkate tsb=egnôkeite me kai ton patera mou a=gnôsesthe
poiête tsb=egnôkeite tsb=an kai ap arti ginôskete auton kai eôrakate auton
16 amên amên legô umin ouk estin doulos meizôn tou kuriou autou 8 legei autô philippos kurie deixon êmin ton patera kai arkei êmin
oude apostolos meizôn tou pempsantos auton 9 legei autô o iêsous a=tosoutô tsb=tosouton a=chronô tsb=chronon
17 ei tauta oidate makarioi este ean poiête auta meth umôn eimi kai ouk egnôkas me philippe o eôrakôs eme eôraken ton
18 ou peri pantôn umôn legô egô oida a=tinas tsb=ous exelexamên all patera tsb=kai pôs su legeis deixon êmin ton patera
ina ê graphê plêrôthê o trôgôn a=mou tsb=met tsb=emou ton arton epêren 10 ou pisteueis oti egô en tô patri kai o patêr en emoi estin ta rêmata
ep eme tên pternan autou a egô a=legô tsb=lalô umin ap emautou ou lalô o de patêr tsb=o en emoi
19 ap arti legô umin pro tou genesthai ina a=pisteusête otan genêtai menôn tsb=autos poiei ta erga a=autou
tsb=pisteusête oti egô eimi 11 pisteuete moi oti egô en tô patri kai o patêr en emoi ei de mê dia ta
20 amên amên legô umin o lambanôn a=an tsb=ean tina pempsô eme erga auta pisteuete tsb=moi
lambanei o de eme lambanôn lambanei ton pempsanta me 12 amên amên legô umin o pisteuôn eis eme ta erga a egô poiô kakeinos
21 tauta eipôn a=[o] tsb=o iêsous etarachthê tô pneumati kai emar- poiêsei kai meizona toutôn poiêsei oti egô pros ton patera tsb=mou poreuo-
turêsen kai eipen amên amên legô umin oti eis ex umôn paradôsei me mai
22 eblepon tsb=oun eis allêlous oi mathêtai aporoumenoi peri tinos 13 kai o ti an aitêsête en tô onomati mou touto poiêsô ina doxasthê o
legei patêr en tô uiô
23 ên tsb=de anakeimenos eis a=ek tôn mathêtôn autou en tô kolpô tou 14 ean ti aitêsête a=me b=[me] en tô onomati mou egô poiêsô
iêsou on êgapa o iêsous 15 ean agapate me tas entolas tas emas a=têrêsete tsb=têrêsate
24 neuei oun toutô simôn petros puthesthai tis an eiê peri ou legei 16 a=kagô tsb=kai tsb=egô erôtêsô ton patera kai allon paraklêton dôsei
25 a=anapesôn tsb=epipesôn a=oun tsb=de ekeinos ab=outôs epi to umin ina tsb=menê meth umôn eis ton aiôna a=ê
stêthos tou iêsou legei autô kurie tis estin 17 to pneuma tês alêtheias o o kosmos ou dunatai labein oti ou theôrei
26 apokrinetai a=[o] tsb=o iêsous ekeinos estin ô egô a=bapsô auto oude ginôskei tsb=auto umeis tsb=de ginôskete auto oti par umin menei
tsb=bapsas to psômion tsb=epidôsô kai a=dôsô a=autô a=bapsas a=oun kai en umin estai
tsb=embapsas to psômion a=[lambanei a=kai] didôsin iouda simônos 18 ouk aphêsô umas orphanous erchomai pros umas
a=iskariôtou tsb=iskariôtê 19 eti mikron kai o kosmos me ab=ouketi ts=ouk ts=eti theôrei umeis
27 kai meta to psômion tote eisêlthen eis ekeinon o satanas legei oun de theôreite me oti egô zô kai umeis a=zêsete tsb=zêsesthe
autô o iêsous o poieis poiêson tachion 20 en ekeinê tê êmera gnôsesthe umeis oti egô en tô patri mou kai umeis
28 touto a=[de] tsb=de oudeis egnô tôn anakeimenôn pros ti eipen autô en emoi b=kai b=egô ats=kagô en umin
29 tines gar edokoun epei to glôssokomon eichen tsb=o ioudas oti legei 21 o echôn tas entolas mou kai têrôn autas ekeinos estin o agapôn me
autô a=[o] tsb=o iêsous agorason ôn chreian echomen eis tên eortên ê tois o de agapôn me agapêthêsetai upo tou patros mou a=kagô tsb=kai tsb=egô
ptôchois ina ti dô agapêsô auton kai emphanisô autô emauton
30 labôn oun to psômion ekeinos tsb=eutheôs exêlthen a=euthus ên de 22 legei autô ioudas ouch o iskariôtês kurie a=[kai] b=kai ti gegonen
nux oti êmin melleis emphanizein seauton kai ouchi tô kosmô
31 ote as=oun exêlthen legei tsb=o iêsous nun edoxasthê o uios tou 23 apekrithê ts=o iêsous kai eipen autô ean tis agapa me ton logon
anthrôpou kai o theos edoxasthê en autô mou têrêsei kai o patêr mou agapêsei auton kai pros auton eleusometha kai
32 a=[ei tsb=ei o theos edoxasthê en a=autô] tsb=autô kai o theos dox- monên par autô a=poiêsometha tsb=poiêsomen
asei auton en a=autô tsb=eautô kai euthus doxasei auton 24 o mê agapôn me tous logous mou ou têrei kai o logos on akouete
33 teknia eti mikron meth umôn eimi zêtêsete me kai kathôs eipon tois ouk estin emos alla tou pempsantos me patros
ioudaiois oti opou tsb=upagô egô a=upagô umeis ou dunasthe elthein kai 25 tauta lelalêka umin par umin menôn
umin legô arti 26 o de paraklêtos to pneuma to agion o pempsei o patêr en tô onomati
34 entolên kainên didômi umin ina agapate allêlous kathôs êgapêsa mou ekeinos umas didaxei panta kai upomnêsei umas panta a eipon umin
umas ina kai umeis agapate allêlous a=[egô]
35 en toutô gnôsontai pantes oti emoi mathêtai este ean agapên echête 27 eirênên aphiêmi umin eirênên tên emên didômi umin ou kathôs o
en allêlois kosmos didôsin egô didômi umin mê tarassesthô umôn ê kardia mêde deili-
36 legei autô simôn petros kurie pou upageis apekrithê a=[autô] atô
tsb=autô tsb=o iêsous opou upagô ou dunasai moi nun akolouthêsai 28 êkousate oti egô eipon umin upagô kai erchomai pros umas ei êga-
tsb=usteron tsb=de akolouthêseis a=de a=usteron tsb=moi pate me echarête an oti tsb=eipon poreuomai pros ton patera oti o patêr
37 legei autô ats=o petros kurie ab=dia ab=ti ts=diati ou dunamai soi tsb=mou meizôn mou estin
akolouthêsai arti tên psuchên mou uper sou thêsô 29 kai nun eirêka umin prin genesthai ina otan genêtai pisteusête
38 a=apokrinetai tsb=apekrithê tsb=autô tsb=o iêsous tên psuchên 30 ab=ouketi ts=ouk ts=eti polla lalêsô meth umôn erchetai gar o tou
sou uper emou thêseis amên amên legô soi ou mê alektôr ab=phônêsê kosmou ts=toutou archôn kai en emoi ouk echei ouden
ts=phônêsei eôs ou a=arnêsê tsb=aparnêsê me tris 31 all ina gnô o kosmos oti agapô ton patera kai kathôs eneteilato moi
o patêr outôs poiô egeiresthe agômen enteuthen
Chapter 14
Chapter 15

1 mê tarassesthô umôn ê kardia pisteuete eis ton theon kai eis eme pis-
teuete 1 egô eimi ê ampelos ê alêthinê kai o patêr mou o geôrgos estin
2 en tê oikia tou patros mou monai pollai eisin ei de mê eipon an umin 2 pan klêma en emoi mê pheron karpon airei auto kai pan to karpon
a=oti poreuomai etoimasai topon umin pheron kathairei auto ina tsb=pleiona karpon a=pleiona pherê
3 kai ean poreuthô b=[kai] ats=kai etoimasô tsb=umin topon a=umin 3 êdê umeis katharoi este dia ton logon on lelalêka umin
palin erchomai kai a=paralêmpsomai tsb=paralêpsomai umas pros emauton 4 meinate en emoi kagô en umin kathôs to klêma ou dunatai karpon
ina opou eimi egô kai umeis ête pherein aph eautou ean mê a=menê tsb=meinê en tê ampelô outôs oude
4 kai opou a=[egô] tsb=egô upagô oidate tsb=kai tên odon tsb=oidate umeis ean mê en emoi a=menête tsb=meinête
5 legei autô thômas kurie ouk oidamen pou upageis tsb=kai pôs 5 egô eimi ê ampelos umeis ta klêmata o menôn en emoi kagô en autô
dunametha tên odon eidenai outos pherei karpon polun oti chôris emou ou dunasthe poiein ouden
6 legei autô a=[o] tsb=o iêsous egô eimi ê odos kai ê alêtheia kai ê zôê 6 ean mê tis a=menê tsb=meinê en emoi eblêthê exô ôs to klêma kai
oudeis erchetai pros ton patera ei mê di emou exêranthê kai sunagousin auta kai eis ab=to pur ballousin kai kaietai

64
 John 16

7 ean meinête en emoi kai ta rêmata mou en umin meinê o ean thelête 13 otan de elthê ekeinos to pneuma tês alêtheias odêgêsei umas a=en
a=aitêsasthe tsb=aitêsesthe kai genêsetai umin tsb=eis a=tê tsb=pasan a=alêtheia tsb=tên a=pasê tsb=alêtheian ou gar lalê-
8 en toutô edoxasthê o patêr mou ina karpon polun pherête kai sei aph eautou all osa a=akousei tsb=an tsb=akousê lalêsei kai ta erchomena
a=genêsthe tsb=genêsesthe emoi mathêtai anaggelei umin
9 kathôs êgapêsen me o patêr kagô tsb=êgapêsa umas a=êgapêsa 14 ekeinos eme doxasei oti ek tou emou a=lêmpsetai tsb=lêpsetai kai
meinate en tê agapê tê emê anaggelei umin
10 ean tas entolas mou têrêsête meneite en tê agapê mou kathôs egô tas 15 panta osa echei o patêr ema estin dia touto eipon oti ek tou emou
entolas tou patros mou tetêrêka kai menô autou en tê agapê ab=lambanei ts=lêpsetai kai anaggelei umin
11 tauta lelalêka umin ina ê chara ê emê en umin a=ê tsb=meinê kai ê 16 mikron kai a=ouketi tsb=ou theôreite me kai palin mikron kai opses-
chara umôn plêrôthê the me tsb=oti ts=egô tsb=upagô tsb=pros tsb=ton tsb=patera
12 autê estin ê entolê ê emê ina agapate allêlous kathôs êgapêsa umas 17 a=eipan tsb=eipon oun ek tôn mathêtôn autou pros allêlous ti estin
13 meizona tautês agapên oudeis echei ina tis tên psuchên autou thê touto o legei êmin mikron kai ou theôreite me kai palin mikron kai opsesthe
uper tôn philôn autou me kai oti tsb=egô upagô pros ton patera
14 umeis philoi mou este ean poiête a=a tsb=osa egô entellomai umin 18 elegon oun tsb=touto ti estin a=touto a=[o a=legei] tsb=o tsb=legei
15 ouketi tsb=umas legô a=umas doulous oti o doulos ouk oiden ti poiei to mikron ouk oidamen ti lalei
autou o kurios umas de eirêka philous oti panta a êkousa para tou patros mou 19 egnô a=[o] tsb=oun tsb=o iêsous oti êthelon auton erôtan kai eipen
egnôrisa umin autois peri toutou zêteite met allêlôn oti eipon mikron kai ou theôreite me
16 ouch umeis me exelexasthe all egô exelexamên umas kai ethêka kai palin mikron kai opsesthe me
umas ina umeis upagête kai karpon pherête kai o karpos umôn menê ina o 20 amên amên legô umin oti klausete kai thrênêsete umeis o de kosmos
ti an aitêsête ton patera en tô onomati mou dô umin charêsetai umeis tsb=de lupêthêsesthe all ê lupê umôn eis charan genêsetai
17 tauta entellomai umin ina agapate allêlous 21 ê gunê otan tiktê lupên echei oti êlthen ê ôra autês otan de gennêsê
18 ei o kosmos umas misei ginôskete oti eme prôton umôn memisêken to paidion ab=ouketi ts=ouk ts=eti mnêmoneuei tês thlipseôs dia tên charan
19 ei ek tou kosmou ête o kosmos an to idion ephilei oti de ek tou kos- oti egennêthê anthrôpos eis ton kosmon
mou ouk este all egô exelexamên umas ek tou kosmou dia touto misei umas 22 kai umeis oun tsb=lupên tsb=men nun a=men a=lupên echete palin
o kosmos de opsomai umas kai charêsetai umôn ê kardia kai tên charan umôn oudeis
airei aph umôn
20 mnêmoneuete tou logou ou egô eipon umin ouk estin doulos meizôn
tou kuriou autou ei eme ediôxan kai umas diôxousin ei ton logon mou 23 kai en ekeinê tê êmera eme ouk erôtêsete ouden amên amên legô
etêrêsan kai ton umeteron têrêsousin umin tsb=oti tsb=osa an a=ti aitêsête ton patera en tô onomati mou dôsei
umin
21 alla tauta panta poiêsousin a=eis a=umas tsb=umin dia to onoma
24 eôs arti ouk êtêsate ouden en tô onomati mou aiteite kai
mou oti ouk oidasin ton pempsanta me
a=lêmpsesthe tsb=lêpsesthe ina ê chara umôn ê peplêrômenê
22 ei mê êlthon kai elalêsa autois amartian ouk a=eichosan tsb=eichon
25 tauta en paroimiais lelalêka umin bt=all erchetai ôra ote ab=ouketi
nun de prophasin ouk echousin peri tês amartias autôn
ts=ouk ts=eti en paroimiais lalêsô umin alla parrêsia peri tou patros
23 o eme misôn kai ton patera mou misei
a=apaggelô tsb=anaggelô umin
24 ei ta erga mê epoiêsa en autois a oudeis allos a=epoiêsen
26 en ekeinê tê êmera en tô onomati mou aitêsesthe kai ou legô umin
tsb=pepoiêken amartian ouk a=eichosan tsb=eichon nun de kai eôrakasin
oti egô erôtêsô ton patera peri umôn
kai memisêkasin kai eme kai ton patera mou
27 autos gar o patêr philei umas oti umeis eme pephilêkate kai pepis-
25 all ina plêrôthê o logos o tsb=gegrammenos en tô nomô autôn
teukate oti egô para a=[tou] tsb=tou theou exêlthon
a=gegrammenos oti emisêsan me dôrean
28 exêlthon para tou patros kai elêlutha eis ton kosmon palin aphiêmi
26 otan tsb=de elthê o paraklêtos on egô pempsô umin para tou patros ton kosmon kai poreuomai pros ton patera
to pneuma tês alêtheias o para tou patros ekporeuetai ekeinos marturêsei
29 legousin tsb=autô oi mathêtai autou ide nun a=en parrêsia laleis kai
peri emou
paroimian oudemian legeis
27 kai umeis de martureite oti ap archês met emou este 30 nun oidamen oti oidas panta kai ou chreian echeis ina tis se erôta en
toutô pisteuomen oti apo theou exêlthes
Chapter 16 31 apekrithê autois tsb=o iêsous arti pisteuete
32 idou erchetai ôra kai tsb=nun elêluthen ina skorpisthête ekastos eis
ta idia a=kame tsb=kai tsb=eme monon aphête kai ouk eimi monos oti o
1 tauta lelalêka umin ina mê skandalisthête patêr met emou estin
2 aposunagôgous poiêsousin umas all erchetai ôra ina pas o apokteinas 33 tauta lelalêka umin ina en emoi eirênên echête en tô kosmô thlipsin
umas doxê latreian prospherein tô theô s=exete abt=echete alla tharseite egô nenikêka ton kosmon
3 kai tauta poiêsousin ts=umin oti ouk egnôsan ton patera oude eme
4 alla tauta lelalêka umin ina otan elthê ê ôra a=autôn mnêmoneuête Chapter 17
autôn oti egô eipon umin tauta de umin ex archês ouk eipon oti meth umôn
êmên
5 nun de upagô pros ton pempsanta me kai oudeis ex umôn erôta me 1 tauta elalêsen tsb=o iêsous kai a=eparas tsb=epêren tous ophthalmous
pou upageis autou eis ton ouranon tsb=kai eipen pater elêluthen ê ôra doxason sou ton
6 all oti tauta lelalêka umin ê lupê peplêrôken umôn tên kardian uion ina tsb=kai o uios tsb=sou doxasê se
7 all egô tên alêtheian legô umin sumpherei umin ina egô apelthô ean 2 kathôs edôkas autô exousian pasês sarkos ina pan o dedôkas autô
gar b=egô mê apelthô o paraklêtos ouk eleusetai pros umas ean de poreuthô b=dôsei ats=dôsê autois zôên aiônion
pempsô auton pros umas 3 autê de estin ê aiônios zôê ina ginôskôsin se ton monon alêthinon
8 kai elthôn ekeinos elegxei ton kosmon peri amartias kai peri dikaio- theon kai on apesteilas iêsoun christon
sunês kai peri kriseôs 4 egô se edoxasa epi tês gês to ergon a=teleiôsas tsb=eteleiôsa o
9 peri amartias men oti ou pisteuousin eis eme dedôkas moi ina poiêsô
10 peri dikaiosunês de oti pros ton patera tsb=mou upagô kai ab=ouketi 5 kai nun doxason me su pater para seautô tê doxê ê eichon pro tou ton
ts=ouk ts=eti theôreite me kosmon einai para soi
11 peri de kriseôs oti o archôn tou kosmou toutou kekritai 6 ephanerôsa sou to onoma tois anthrôpois ous a=edôkas tsb=dedôkas
12 eti polla echô tsb=legein umin a=legein all ou dunasthe bastazein moi ek tou kosmou soi êsan a=kamoi tsb=kai tsb=emoi autous a=edôkas
arti tsb=dedôkas kai ton logon sou a=tetêrêkan tsb=tetêrêkasin

65
John 18

7 nun egnôkan oti panta osa dedôkas moi para sou a=eisin tsb=estin 10 simôn oun petros echôn machairan eilkusen autên kai epaisen ton
8 oti ta rêmata a a=edôkas tsb=dedôkas moi dedôka autois kai autoi tou archiereôs doulon kai apekopsen autou to a=ôtarion tsb=ôtion to dexion
elabon kai egnôsan alêthôs oti para sou exêlthon kai episteusan oti su me ên de onoma tô doulô malchos
apesteilas 11 eipen oun o iêsous tô petrô bale tên machairan tsb=sou eis tên thêkên
9 egô peri autôn erôtô ou peri tou kosmou erôtô alla peri ôn dedôkas to potêrion o dedôken moi o patêr ou mê piô auto
moi oti soi eisin 12 ê oun speira kai o chiliarchos kai oi upêretai tôn ioudaiôn sunelabon
10 kai ta ema panta sa estin kai ta sa ema kai dedoxasmai en autois ton iêsoun kai edêsan auton
11 kai ab=ouketi ts=ouk ts=eti eimi en tô kosmô kai a=autoi tsb=outoi 13 kai a=êgagon tsb=apêgagon tsb=auton pros annan prôton ên gar
en tô kosmô eisin a=kagô tsb=kai tsb=egô pros se erchomai pater agie têrê- pentheros tou kaiapha os ên archiereus tou eniautou ekeinou
son autous en tô onomati sou ab=ô ts=ous dedôkas moi ina ôsin en kathôs 14 ên de kaiaphas o sumbouleusas tois ioudaiois oti sumpherei ena an-
êmeis thrôpon a=apothanein tsb=apolesthai uper tou laou
12 ote êmên met autôn tsb=en tsb=tô tsb=kosmô egô etêroun autous 15 êkolouthei de tô iêsou simôn petros kai bt=o allos mathêtês o de
en tô onomati sou a=ô tsb=ous dedôkas moi a=kai ephulaxa kai oudeis ex mathêtês ekeinos ên gnôstos tô archierei kai suneisêlthen tô iêsou eis tên
autôn apôleto ei mê o uios tês apôleias ina ê graphê plêrôthê aulên tou archiereôs
13 nun de pros se erchomai kai tauta lalô en tô kosmô ina echôsin tên 16 o de petros eistêkei pros tê thura exô exêlthen oun o mathêtês o al-
charan tên emên peplêrômenên en a=eautois tsb=autois los a=o tsb=os tsb=ên gnôstos a=tou tsb=tô a=archiereôs tsb=archierei kai
14 egô dedôka autois ton logon sou kai o kosmos emisêsen autous oti eipen tê thurôrô kai eisêgagen ton petron
ouk eisin ek tou kosmou kathôs egô ouk eimi ek tou kosmou 17 legei oun a=tô a=petrô ê paidiskê ê thurôros tsb=tô tsb=petrô mê kai
15 ouk erôtô ina arês autous ek tou kosmou all ina têrêsês autous ek tou su ek tôn mathêtôn ei tou anthrôpou toutou legei ekeinos ouk eimi
ponêrou 18 eistêkeisan de oi douloi kai oi upêretai anthrakian pepoiêkotes oti
psuchos ên kai ethermainonto ên de a=kai tsb=met tsb=autôn o petros a=met
16 ek tou kosmou ouk eisin kathôs egô a=ouk a=eimi ek tou kosmou
a=autôn estôs kai thermainomenos
tsb=ouk tsb=eimi
19 o oun archiereus êrôtêsen ton iêsoun peri tôn mathêtôn autou kai
17 agiason autous en tê alêtheia tsb=sou o logos o sos alêtheia estin
peri tês didachês autou
18 kathôs eme apesteilas eis ton kosmon kagô apesteila autous eis ton
20 apekrithê autô tsb=o iêsous egô parrêsia a=lelalêka tsb=elalêsa tô
kosmon
kosmô egô pantote edidaxa en ts=tê sunagôgê kai en tô ierô opou a=pantes
19 kai uper autôn egô agiazô emauton ina a=ôsin kai autoi tsb=ôsin tsb=pantote oi ioudaioi sunerchontai kai en kruptô elalêsa ouden
êgiasmenoi en alêtheia
21 ti me a=erôtas tsb=eperôtas a=erôtêson tsb=eperôtêson tous
20 ou peri toutôn de erôtô monon alla kai peri tôn ab=pisteuontôn akêkootas ti elalêsa autois ide outoi oidasin a eipon egô
ts=pisteusontôn dia tou logou autôn eis eme 22 tauta de autou eipontos eis a=parestêkôs tôn upêretôn
21 ina pantes en ôsin kathôs su pater en emoi kagô en soi ina kai tsb=parestêkôs edôken rapisma tô iêsou eipôn outôs apokrinê tô archierei
autoi en êmin tsb=en ôsin ina o kosmos a=pisteuê tsb=pisteusê oti su me 23 apekrithê autô tsb=o iêsous ei kakôs elalêsa marturêson peri tou
apesteilas kakou ei de kalôs ti me dereis
22 a=kagô tsb=kai tsb=egô tên doxan ên dedôkas moi dedôka autois 24 apesteilen as=oun auton o annas dedemenon pros kaiaphan ton
ina ôsin en kathôs êmeis en tsb=esmen archierea
23 egô en autois kai su en emoi ina ôsin teteleiômenoi eis en tsb=kai 25 ên de simôn petros estôs kai thermainomenos eipon oun autô mê kai
ina ginôskê o kosmos oti su me apesteilas kai êgapêsas autous kathôs eme su ek tôn mathêtôn autou ei êrnêsato b=oun ekeinos kai eipen ouk eimi
êgapêsas 26 legei eis ek tôn doulôn tou archiereôs suggenês ôn ou apekopsen
24 pater a=o tsb=ous dedôkas moi thelô ina opou eimi egô kakeinoi petros to ôtion ouk egô se eidon en tô kêpô met autou
ôsin met emou ina theôrôsin tên doxan tên emên ên a=dedôkas tsb=edôkas 27 palin oun êrnêsato tsb=o petros kai eutheôs alektôr ephônêsen
moi oti êgapêsas me pro katabolês kosmou 28 agousin oun ton iêsoun apo tou kaiapha eis to praitôrion ên de
25 pater dikaie kai o kosmos se ouk egnô egô de se egnôn kai outoi ab=prôi ts=prôia kai autoi ouk eisêlthon eis to praitôrion ina mê mianthôsin
egnôsan oti su me apesteilas a=alla tsb=all tsb=ina phagôsin to pascha
26 kai egnôrisa autois to onoma sou kai gnôrisô ina ê agapê ên êgapêsas 29 exêlthen oun o pilatos a=exô pros autous kai a=phêsin tsb=eipen
me en autois ê kagô en autois tina katêgorian pherete a=[kata] tsb=kata tou anthrôpou toutou
30 apekrithêsan kai a=eipan tsb=eipon autô ei mê ên outos a=kakon
a=poiôn tsb=kakopoios ouk an soi paredôkamen auton
Chapter 18
31 eipen oun autois o pilatos labete auton umeis kai kata ton nomon
umôn krinate auton eipon tsb=oun autô oi ioudaioi êmin ouk exestin apok-
teinai oudena
1 tauta eipôn tsb=o iêsous exêlthen sun tois mathêtais autou peran tou 32 ina o logos tou iêsou plêrôthê on eipen sêmainôn poiô thanatô
cheimarrou a=tou tsb=tôn kedrôn opou ên kêpos eis on eisêlthen autos kai êmellen apothnêskein
oi mathêtai autou 33 eisêlthen oun a=palin eis to praitôrion tsb=palin o pilatos kai
2 êdei de kai ioudas o paradidous auton ton topon oti pollakis sunêchthê ephônêsen ton iêsoun kai eipen autô su ei o basileus tôn ioudaiôn
b=[kai] tsb=o iêsous ekei meta tôn mathêtôn autou 34 apekrithê tsb=autô tsb=o iêsous a=apo tsb=aph a=seautou
3 o oun ioudas labôn tên speiran kai ek tôn archiereôn kai a=ek a=tôn tsb=eautou su touto legeis ê alloi tsb=soi eipon a=soi peri emou
pharisaiôn upêretas erchetai ekei meta phanôn kai lampadôn kai oplôn 35 apekrithê o pilatos mêti egô ioudaios eimi to ethnos to son kai oi
4 iêsous oun eidôs panta ta erchomena ep auton a=exêlthen a=kai archiereis paredôkan se emoi ti epoiêsas
a=legei tsb=exelthôn tsb=eipen autois tina zêteite 36 apekrithê ts=o iêsous ê basileia ê emê ouk estin ek tou kosmou
5 apekrithêsan autô iêsoun ton nazôraion legei autois tsb=o tsb=iêsous toutou ei ek tou kosmou toutou ên ê basileia ê emê oi upêretai tsb=an oi
egô eimi eistêkei de kai ioudas o paradidous auton met autôn emoi êgônizonto a=[an] ina mê paradothô tois ioudaiois nun de ê basileia ê
6 ôs oun eipen autois tsb=oti egô eimi apêlthon eis ta opisô kai emê ouk estin enteuthen
a=epesan tsb=epeson chamai 37 eipen oun autô o pilatos oukoun basileus ei su apekrithê b=[o] ats=o
7 palin oun tsb=autous epêrôtêsen a=autous tina zêteite oi de a=eipan iêsous su legeis oti basileus eimi egô tsb=egô eis touto gegennêmai kai
tsb=eipon iêsoun ton nazôraion eis touto elêlutha eis ton kosmon ina marturêsô tê alêtheia pas o ôn ek tês
8 apekrithê ts=o iêsous eipon umin oti egô eimi ei oun eme zêteite alêtheias akouei mou tês phônês
aphete toutous upagein 38 legei autô o pilatos ti estin alêtheia kai touto eipôn palin exêlthen
9 ina plêrôthê o logos on eipen oti ous dedôkas moi ouk apôlesa ex pros tous ioudaious kai legei autois egô oudemian tsb=aitian euriskô en autô
autôn oudena a=aitian

66
 John 19

39 estin de sunêtheia umin ina ena tsb=umin apolusô a=umin en tô 27 eita legei tô mathêtê a=ide tsb=idou ê mêtêr sou kai ap ekeinês tês
pascha boulesthe oun tsb=umin apolusô a=umin ton basilea tôn ioudaiôn ôras elaben ts=autên o mathêtês ab=autên eis ta idia
40 ekraugasan oun palin tsb=pantes legontes mê touton alla ton barab- 28 meta touto b=idôn ats=eidôs o iêsous oti tsb=panta êdê a=panta tete-
ban ên de o barabbas lêstês lestai ina teleiôthê ê graphê legei dipsô
29 skeuos tsb=oun ekeito oxous meston tsb=oi tsb=de tsb=plêsantes
spoggon a=oun a=meston a=tou oxous tsb=kai ussôpô perithentes
Chapter 19 prosênegkan autou tô stomati
30 ote oun elaben to oxos a=[o] tsb=o iêsous eipen tetelestai kai klinas
tên kephalên paredôken to pneuma
1 tote oun elaben o pilatos ton iêsoun kai emastigôsen 31 oi oun ioudaioi as=epei as=paraskeuê as=ên ina mê meinê epi tou
2 kai oi stratiôtai plexantes stephanon ex akanthôn epethêkan autou tê staurou ta sômata en tô sabbatô bt=epei bt=paraskeuê bt=ên ên gar megalê
kephalê kai imation porphuroun periebalon auton ê êmera ekeinou tou sabbatou êrôtêsan ton pilaton ina kateagôsin autôn ta
3 kai a=êrchonto a=pros a=auton a=kai elegon chaire o basileus tôn skelê kai arthôsin
ioudaiôn kai a=edidosan tsb=edidoun autô rapismata 32 êlthon oun oi stratiôtai kai tou men prôtou kateaxan ta skelê kai tou
4 a=kai exêlthen tsb=oun palin exô o pilatos kai legei autois ide agô allou tou sustaurôthentos autô
umin auton exô ina gnôte oti tsb=en tsb=autô oudemian aitian euriskô a=en 33 epi de ton iêsoun elthontes ôs eidon tsb=auton êdê a=auton teth-
a=autô nêkota ou kateaxan autou ta skelê
5 exêlthen oun o iêsous exô phorôn ton akanthinon stephanon kai to 34 all eis tôn stratiôtôn logchê autou tên pleuran enuxen kai b=eutheôs
porphuroun imation kai legei autois a=idou tsb=ide o anthrôpos ts=euthus exêlthen a=euthus aima kai udôr
6 ote oun eidon auton oi archiereis kai oi upêretai ekraugasan legontes 35 kai o eôrakôs memarturêken kai alêthinê ats=autou estin b=autou
staurôson staurôson b=auton legei autois o pilatos labete auton umeis kai ê marturia a=kai a=ekeinos tsb=kakeinos oiden oti alêthê legei ina a=kai
staurôsate egô gar ouch euriskô en autô aitian umeis a=<pisteusête> tsb=pisteusête
7 apekrithêsan autô oi ioudaioi êmeis nomon echomen kai kata ton 36 egeneto gar tauta ina ê graphê plêrôthê ostoun ou suntribêsetai b=ap
nomon tsb=êmôn opheilei apothanein oti tsb=eauton uion s=tou theou autou
a=eauton epoiêsen 37 kai palin etera graphê legei opsontai eis on exekentêsan
8 ote oun êkousen o pilatos touton ton logon mallon ephobêthê 38 meta ats=de tauta êrôtêsen ton pilaton b=[o] ts=o iôsêph a=[o] tsb=o
9 kai eisêlthen eis to praitôrion palin kai legei tô iêsou pothen ei su o apo arimathaias ôn mathêtês tou iêsou kekrummenos de dia ton phobon tôn
de iêsous apokrisin ouk edôken autô ioudaiôn ina arê to sôma tou iêsou kai epetrepsen o pilatos êlthen oun kai
10 legei oun autô o pilatos emoi ou laleis ouk oidas oti exousian echô êren to sôma a=autou tsb=tou tsb=iêsou
a=apolusai tsb=staurôsai se kai exousian echô a=staurôsai tsb=apolusai se 39 êlthen de kai nikodêmos o elthôn pros a=auton tsb=ton tsb=iêsoun
11 apekrithê a=[autô] ts=o iêsous ouk eiches exousian tsb=oudemian nuktos to prôton pherôn migma smurnês kai aloês ab=ôs ts=ôsei litras eka-
kat emou a=oudemian ei mê ên tsb=soi dedomenon a=soi anôthen dia touto ton
o a=paradous tsb=paradidous me soi meizona amartian echei 40 elabon oun to sôma tou iêsou kai edêsan auto b=en othoniois meta
12 ek toutou tsb=ezêtei o pilatos a=ezêtei apolusai auton oi de ioudaioi tôn arômatôn kathôs ethos estin tois ioudaiois entaphiazein
a=ekraugasan tsb=ekrazon legontes ean touton apolusês ouk ei philos tou 41 ên de en tô topô opou estaurôthê kêpos kai en tô kêpô mnêmeion
kaisaros pas o basilea ab=eauton ts=auton poiôn antilegei tô kaisari kainon en ô oudepô oudeis a=ên a=tetheimenos tsb=etethê
13 o oun pilatos akousas a=tôn tsb=touton a=logôn tsb=ton a=toutôn 42 ekei oun dia tên paraskeuên tôn ioudaiôn oti eggus ên to mnêmeion
tsb=logon êgagen exô ton iêsoun kai ekathisen epi tsb=tou bêmatos eis to- ethêkan ton iêsoun
pon legomenon lithostrôton ebraisti de gabbatha
14 ên de paraskeuê tou pascha ôra a=ên tsb=de a=ôs tsb=ôsei ektê kai
legei tois ioudaiois ide o basileus umôn Chapter 20
15 tsb=oi tsb=de ekraugasan a=oun a=ekeinoi aron aron staurôson
auton legei autois o pilatos ton basilea umôn staurôsô apekrithêsan oi
archiereis ouk echomen basilea ei mê kaisara 1 tê de mia tôn sabbatôn maria ê magdalênê erchetai prôi skotias eti
16 tote oun paredôken auton autois ina staurôthê parelabon a=oun ousês eis to mnêmeion kai blepei ton lithon êrmenon ek tou mnêmeiou
tsb=de ton iêsoun tsb=kai b=êgagon ts=apêgagon 2 trechei oun kai erchetai pros simôna petron kai pros ton allon math-
17 kai bastazôn a=eautô ton stauron tsb=autou exêlthen eis b=topon êtên on ephilei o iêsous kai legei autois êran ton kurion ek tou mnêmeiou
ats=ton legomenon kraniou topon a=o tsb=os legetai ebraisti golgotha kai ouk oidamen pou ethêkan auton
18 opou auton estaurôsan kai met autou allous duo enteuthen kai en- 3 exêlthen oun o petros kai o allos mathêtês kai êrchonto eis to
teuthen meson de ton iêsoun mnêmeion
19 egrapsen de kai titlon o pilatos kai ethêken epi tou staurou ên de 4 etrechon de oi duo omou kai o allos mathêtês proedramen tachion tou
gegrammenon iêsous o nazôraios o basileus tôn ioudaiôn petrou kai êlthen prôtos eis to mnêmeion
20 touton oun ton titlon polloi anegnôsan tôn ioudaiôn oti eggus ên 5 kai parakupsas blepei keimena ta othonia ou mentoi eisêlthen
ts=tês ts=poleôs o topos ab=tês ab=poleôs opou estaurôthê o iêsous kai ên 6 erchetai oun a=kai simôn petros akolouthôn autô kai eisêlthen eis to
gegrammenon ebraisti tsb=ellênisti rômaisti a=ellênisti mnêmeion kai theôrei ta othonia keimena
21 elegon oun tô pilatô oi archiereis tôn ioudaiôn mê graphe o basileus 7 kai to soudarion o ên epi tês kephalês autou ou meta tôn othoniôn
tôn ioudaiôn all oti ekeinos eipen basileus eimi tôn ioudaiôn keimenon alla chôris entetuligmenon eis ena topon
22 apekrithê o pilatos o gegrapha gegrapha 8 tote oun eisêlthen kai o allos mathêtês o elthôn prôtos eis to
23 oi oun stratiôtai ote estaurôsan ton iêsoun elabon ta imatia autou kai mnêmeion kai eiden kai episteusen
epoiêsan tessara merê ekastô stratiôtê meros kai ton chitôna ên de o chitôn 9 oudepô gar êdeisan tên graphên oti dei auton ek nekrôn anastênai
ab=araphos ts=arraphos ek tôn anôthen uphantos di olou 10 apêlthon oun palin pros a=autous tsb=eautous oi mathêtai
24 a=eipan tsb=eipon oun pros allêlous mê schisômen auton alla lachô- 11 maria de eistêkei pros a=tô a=mnêmeiô tsb=to tsb=mnêmeion
men peri autou tinos estai ina ê graphê plêrôthê a=[ê tsb=ê a=legousa] tsb=klaiousa exô a=klaiousa ôs oun eklaien parekupsen eis to mnêmeion
tsb=legousa diemerisanto ta imatia mou eautois kai epi ton imatismon mou 12 kai theôrei duo aggelous en leukois kathezomenous ena pros tê
ebalon klêron oi men oun stratiôtai tauta epoiêsan kephalê kai ena pros tois posin opou ekeito to sôma tou iêsou
25 eistêkeisan de para tô staurô tou iêsou ê mêtêr autou kai ê adelphê 13 kai legousin autê ekeinoi gunai ti klaieis legei autois oti êran ton
tês mêtros autou maria ê tou klôpa kai maria ê magdalênê kurion mou kai ouk oida pou ethêkan auton
26 iêsous oun idôn tên mêtera kai ton mathêtên parestôta on êgapa legei 14 tsb=kai tauta eipousa estraphê eis ta opisô kai theôrei ton iêsoun
tê mêtri tsb=autou gunai a=ide tsb=idou o uios sou estôta kai ouk êdei oti ts=o iêsous estin

67
John 21

15 legei autê tsb=o iêsous gunai ti klaieis tina zêteis ekeinê dokousa oti 4 prôias de êdê genomenês estê tsb=o iêsous eis ton aigialon ou mentoi
o kêpouros estin legei autô kurie ei su ebastasas auton eipe moi pou ts=auton êdeisan oi mathêtai oti iêsous estin
ethêkas ab=auton kagô auton arô 5 legei oun autois a=[o] tsb=o iêsous paidia mê ti prosphagion echete
16 legei autê tsb=o iêsous a=mariam tsb=maria strapheisa ekeinê legei apekrithêsan autô ou
autô a=ebraisti rabbouni o legetai didaskale 6 o de eipen autois balete eis ta dexia merê tou ploiou to diktuon kai
17 legei autê tsb=o iêsous mê mou aptou oupô gar anabebêka pros ton eurêsete ebalon oun kai ab=ouketi ts=ouk ts=eti auto elkusai a=ischuon
patera tsb=mou poreuou de pros tous adelphous mou kai eipe autois an- tsb=ischusan apo tou plêthous tôn ichthuôn
abainô pros ton patera mou kai patera umôn kai theon mou kai theon umôn 7 legei oun o mathêtês ekeinos on êgapa o iêsous tô petrô o kurios estin
18 erchetai a=mariam tsb=maria ê magdalênê a=aggellousa simôn oun petros akousas oti o kurios estin ton ependutên diezôsato ên gar
tsb=apaggellousa tois mathêtais oti a=eôraka tsb=eôraken ton kurion kai gumnos kai ebalen eauton eis tên thalassan
tauta eipen autê 8 oi de alloi mathêtai tô ploiariô êlthon ou gar êsan makran apo tês gês
19 ousês oun opsias tê êmera ekeinê tê mia tsb=tôn sabbatôn kai tôn a=alla tsb=all ôs apo pêchôn diakosiôn surontes to diktuon tôn ichthuôn
thurôn kekleismenôn opou êsan oi mathêtai tsb=sunêgmenoi dia ton phobon 9 ôs oun apebêsan eis tên gên blepousin anthrakian keimenên kai op-
tôn ioudaiôn êlthen o iêsous kai estê eis to meson kai legei autois eirênê sarion epikeimenon kai arton
umin 10 legei autois o iêsous enegkate apo tôn opsariôn ôn epiasate nun
20 kai touto eipôn edeixen tsb=autois tas cheiras kai tên pleuran
11 anebê a=oun simôn petros kai eilkusen to diktuon a=eis
a=autois tsb=autou echarêsan oun oi mathêtai idontes ton kurion
tsb=epi a=tên tsb=tês a=gên tsb=gês meston ichthuôn megalôn ekaton
21 eipen oun autois a=[o tsb=o a=iêsous] tsb=iêsous palin eirênê umin
ab=pentêkonta ab=triôn ts=pentêkontatriôn kai tosoutôn ontôn ouk es-
kathôs apestalken me o patêr kagô pempô umas
chisthê to diktuon
22 kai touto eipôn enephusêsen kai legei autois labete pneuma agion
12 legei autois o iêsous deute aristêsate oudeis de etolma tôn mathêtôn
23 an tinôn aphête tas amartias a=apheôntai tsb=aphientai autois an
exetasai auton su tis ei eidotes oti o kurios estin
tinôn kratête kekratêntai
24 thômas de eis ek tôn dôdeka o legomenos didumos ouk ên met autôn 13 erchetai tsb=oun tsb=o iêsous kai lambanei ton arton kai didôsin
ote êlthen tsb=o iêsous autois kai to opsarion omoiôs
25 elegon oun autô oi alloi mathêtai eôrakamen ton kurion o de eipen 14 touto êdê triton ephanerôthê tsb=o iêsous tois mathêtais tsb=autou
autois ean mê idô en tais chersin autou ton tupon tôn êlôn kai balô ton dak- egertheis ek nekrôn
tulon mou eis ton tupon tôn êlôn kai balô a=mou tên cheira tsb=mou eis tên 15 ote oun êristêsan legei tô simôni petrô o iêsous simôn a=iôannou
pleuran autou ou mê pisteusô tsb=iôna agapas me a=pleon tsb=pleion toutôn legei autô nai kurie su oidas
26 kai meth êmeras oktô palin êsan esô oi mathêtai autou kai thômas oti philô se legei autô boske ta arnia mou
met autôn erchetai o iêsous tôn thurôn kekleismenôn kai estê eis to meson 16 legei autô palin deuteron simôn a=iôannou tsb=iôna agapas me legei
kai eipen eirênê umin autô nai kurie su oidas oti philô se legei autô poimaine ta probata mou
27 eita legei tô thôma phere ton daktulon sou ôde kai ide tas cheiras 17 legei autô to triton simôn a=iôannou tsb=iôna phileis me elupêthê o
mou kai phere tên cheira sou kai bale eis tên pleuran mou kai mê ginou petros oti eipen autô to triton phileis me kai a=legei tsb=eipen autô kurie
apistos alla pistos tsb=su panta a=su oidas su ginôskeis oti philô se legei autô a=[o tsb=o
28 tsb=kai apekrithê ts=o thômas kai eipen autô o kurios mou kai o a=iêsous] tsb=iêsous boske ta probata mou
theos mou 18 amên amên legô soi ote ês neôteros ezônnues seauton kai periepateis
29 legei autô o iêsous oti eôrakas me ts=thôma pepisteukas makarioi oi opou êtheles otan de gêrasês ekteneis tas cheiras sou kai allos se zôsei kai
mê idontes kai pisteusantes oisei opou ou theleis
30 polla men oun kai alla sêmeia epoiêsen o iêsous enôpion tôn math- 19 touto de eipen sêmainôn poiô thanatô doxasei ton theon kai touto
êtôn a=[autou] tsb=autou a ouk estin gegrammena en tô bibliô toutô eipôn legei autô akolouthei moi
31 tauta de gegraptai ina a=<pisteusête> tsb=pisteusête oti ts=o 20 epistrapheis tsb=de o petros blepei ton mathêtên on êgapa o iêsous
iêsous estin o christos o uios tou theou kai ina pisteuontes zôên echête en tô akolouthounta os kai anepesen en tô deipnô epi to stêthos autou kai eipen
onomati autou kurie tis estin o paradidous se
21 touton a=oun idôn o petros legei tô iêsou kurie outos de ti
Chapter 21 22 legei autô o iêsous ean auton thelô menein eôs erchomai ti pros se
su tsb=akolouthei moi a=akolouthei
23 exêlthen oun a=outos o logos tsb=outos eis tous adelphous oti o
1 meta tauta ephanerôsen eauton palin o iêsous tois mathêtais b=[autou] mathêtês ekeinos ouk apothnêskei tsb=kai ouk eipen a=de autô o iêsous oti
epi tês thalassês tês tiberiados ephanerôsen de outôs ouk apothnêskei all ean auton thelô menein eôs erchomai a=[ti tsb=ti pros
2 êsan omou simôn petros kai thômas o legomenos didumos kai a=se] tsb=se
nathanaêl o apo kana tês galilaias kai oi tou zebedaiou kai alloi ek tôn math- 24 outos estin o mathêtês o marturôn peri toutôn kai a=o grapsas tauta
êtôn autou duo kai oidamen oti alêthês a=autou tsb=estin ê marturia a=estin tsb=autou
3 legei autois simôn petros upagô alieuein legousin autô erchome- 25 estin de kai alla polla a=a tsb=osa epoiêsen o iêsous atina ean
tha kai êmeis sun soi exêlthon kai ab=enebêsan ts=anebêsan eis to ploion graphêtai kath en a=oud tsb=oude auton oimai ton kosmon chôrêsai ta
tsb=euthus kai en ekeinê tê nukti epiasan ouden graphomena biblia tsb=amên

68
 Acts
Chapter

69 #1 73 #8 78 #15 83 #22 54 John

69 #2 74 #9 79 #16 84 #23
70 #3 75 #10 80 #17 85 #24 89 Romans
71 #4 76 #11 80 #18 85 #25
71 #5 76 #12 81 #19 86 #26
72 #6 77 #13 82 #20 86 #27
72 #7 78 #14 83 #21 87 #28

19 kai gnôston egeneto a=pasi tsb=pasin tois katoikousin ierousalêm

ôste klêthênai to chôrion ekeino tê idia dialektô autôn a=akeldamach
tsb=akeldama ab=tout ab=estin ts=toutestin chôrion aimatos
Chapter 1 20 gegraptai gar en biblô psalmôn genêthêtô ê epaulis autou erêmos
kai mê estô o katoikôn en autê kai tên episkopên autou a=labetô tsb=laboi
eteros
1 ton men prôton logon epoiêsamên peri pantôn ô theophile ôn êrxato 21 dei oun tôn sunelthontôn êmin andrôn en panti chronô tsb=en ô
o iêsous poiein te kai didaskein eisêlthen kai exêlthen eph êmas o kurios iêsous
2 achri ês êmeras enteilamenos tois apostolois dia pneumatos agiou ous 22 arxamenos apo tou baptismatos iôannou eôs tês êmeras ês
exelexato a=anelêmphthê tsb=anelêphthê a=anelêmphthê tsb=anelêphthê aph êmôn martura tês anastaseôs autou
3 ois kai parestêsen eauton zônta meta to pathein auton en pollois tek- tsb=genesthai sun êmin a=genesthai ena toutôn
mêriois di êmerôn a=tesserakonta tsb=tessarakonta optanomenos autois kai 23 kai estêsan duo iôsêph ton kaloumenon a=barsabban tsb=barsaban
legôn ta peri tês basileias tou theou os epeklêthê ioustos kai a=maththian tsb=matthian
4 kai sunalizomenos s=met s=autôn parêggeilen autois apo 24 kai proseuxamenoi a=eipan tsb=eipon su kurie kardiognôsta pan-
ierosolumôn mê chôrizesthai alla perimenein tên epaggelian tou patros tôn anadeixon ab=on ab=exelexô ek toutôn tôn duo abt=ena ts=on s=ena
ên êkousate mou ts=exelexô
5 oti iôannês men ebaptisen udati umeis de tsb=baptisthêsesthe en 25 labein ton a=topon tsb=klêron tês diakonias tautês kai apostolês
pneumati a=baptisthêsesthe agiô ou meta pollas tautas êmeras a=aph tsb=ex ês parebê ioudas poreuthênai eis ton topon ton idion
6 oi men oun sunelthontes a=êrôtôn tsb=epêrôtôn auton legontes kurie 26 kai edôkan klêrous a=autois tsb=autôn kai epesen o klêros epi
ei en tô chronô toutô apokathistaneis tên basileian tô israêl a=maththian tsb=matthian kai sugkatepsêphisthê meta tôn endeka apostolôn
7 eipen de pros autous ouch umôn estin gnônai chronous ê kairous ous
o patêr etheto en tê idia exousia
8 alla a=lêmpsesthe tsb=lêpsesthe dunamin epelthontos tou agiou pneu- Chapter 2
matos eph umas kai esesthe a=mou tsb=moi martures en te ierousalêm kai
a=[en] tsb=en pasê tê ioudaia kai samareia kai eôs eschatou tês gês
9 kai tauta eipôn blepontôn autôn epêrthê kai nephelê upelaben auton 1 kai en tô sumplêrousthai tên êmeran tês pentêkostês êsan a=pantes
apo tôn ophthalmôn autôn tsb=apantes a=omou tsb=omothumadon epi to auto
10 kai ôs atenizontes êsan eis ton ouranon poreuomenou autou kai 2 kai egeneto aphnô ek tou ouranou êchos ôsper pheromenês pnoês
idou andres duo pareistêkeisan autois en a=esthêsesi tsb=esthêti a=leukais biaias kai eplêrôsen olon ton oikon ou êsan kathêmenoi
tsb=leukê 3 kai ôphthêsan autois diamerizomenai glôssai ôsei puros a=kai
11 oi kai a=eipan tsb=eipon andres galilaioi ti estêkate ekathisen tsb=te eph ena ekaston autôn
a=<emblepontes> tsb=emblepontes eis ton ouranon outos o iêsous o 4 kai eplêsthêsan a=pantes tsb=apantes pneumatos agiou kai êrxanto
a=analêmphtheis tsb=analêphtheis aph umôn eis ton ouranon outôs eleuse- lalein eterais glôssais kathôs to pneuma edidou tsb=autois apophtheggesthai
tai on tropon etheasasthe auton poreuomenon eis ton ouranon a=autois
12 tote upestrepsan eis ierousalêm apo orous tou kaloumenou elaiônos 5 êsan de a=eis tsb=en ierousalêm katoikountes ioudaioi andres eula-
o estin eggus ierousalêm sabbatou echon odon beis apo pantos ethnous tôn upo ton ouranon
13 kai ote eisêlthon tsb=anebêsan eis to uperôon a=anebêsan ou 6 genomenês de tês phônês tautês sunêlthen to plêthos kai sunechuthê
êsan katamenontes o te petros kai tsb=iakôbos tsb=kai iôannês a=kai oti êkouon eis ekastos tê idia dialektô lalountôn autôn
a=iakôbos kai andreas philippos kai thômas bartholomaios kai a=maththaios 7 existanto de ts=pantes kai ethaumazon legontes a=ouch tsb=pros
tsb=matthaios iakôbos alphaiou kai simôn o zêlôtês kai ioudas iakôbou tsb=allêlous tsb=ouk idou a=apantes tsb=pantes outoi eisin oi lalountes
14 outoi pantes êsan proskarterountes omothumadon tê proseuchê galilaioi
tsb=kai tsb=tê tsb=deêsei sun gunaixin kai a=mariam tsb=maria tê mêtri 8 kai pôs êmeis akouomen ekastos tê idia dialektô êmôn en ê egen-
tou iêsou kai tsb=sun tois adelphois autou nêthêmen
15 kai en tais êmerais tautais anastas petros en mesô tôn a=adelphôn 9 parthoi kai mêdoi kai elamitai kai oi katoikountes tên mesopotamian
tsb=mathêtôn eipen ên te ochlos onomatôn epi to auto a=ôsei tsb=ôs ekaton ioudaian te kai kappadokian ponton kai tên asian
a=eikosi tsb=eikosin 10 phrugian te kai pamphulian aigupton kai ta merê tês libuês tês kata
16 andres adelphoi edei plêrôthênai tên graphên tsb=tautên ên proeipen kurênên kai oi epidêmountes rômaioi ioudaioi te kai prosêlutoi
to pneuma to agion dia stomatos ab=dauid ts=dabid peri iouda tou genome- 11 krêtes kai arabes akouomen lalountôn autôn tais êmeterais glôssais
nou odêgou tois sullabousin tsb=ton iêsoun ta megaleia tou theou
17 oti katêrithmêmenos ên a=en tsb=sun êmin kai elachen ton klêron 12 existanto de pantes kai diêporoun allos pros allon legontes ti a=thelei
tês diakonias tautês tsb=an tsb=theloi touto einai
18 outos men oun ektêsato chôrion ek ts=tou misthou tês adikias kai 13 eteroi de a=diachleuazontes tsb=chleuazontes elegon oti gleukous
prênês genomenos elakêsen mesos kai exechuthê panta ta splagchna autou memestômenoi eisin

69
Acts 3

14 statheis de a=o petros sun tois endeka epêren tên phônên autou 43 a=egineto tsb=egeneto de pasê psuchê phobos polla te terata kai
kai apephthegxato autois andres ioudaioi kai oi katoikountes ierousalêm sêmeia dia tôn apostolôn egineto
a=pantes tsb=apantes touto umin gnôston estô kai enôtisasthe ta rêmata mou 44 pantes de oi pisteuontes êsan epi to auto kai eichon apanta koina
15 ou gar ôs umeis upolambanete outoi methuousin estin gar ôra tritê 45 kai ta ktêmata kai tas uparxeis epipraskon kai diemerizon auta pasin
tês êmeras kathoti an tis chreian eichen
16 alla touto estin to eirêmenon dia tou prophêtou iôêl 46 kath êmeran te proskarterountes omothumadon en tô ierô klôntes te
17 kai estai en tais eschatais êmerais legei o theos ekcheô apo tou kat oikon arton metelambanon trophês en agalliasei kai aphelotêti kardias
pneumatos mou epi pasan sarka kai prophêteusousin oi uioi umôn kai ai 47 ainountes ton theon kai echontes charin pros olon ton laon o de ku-
thugateres umôn kai oi neaniskoi umôn oraseis opsontai kai oi presbuteroi rios prosetithei tous sôzomenous kath êmeran tsb=tê tsb=ekklêsia
umôn a=enupniois tsb=enupnia enupniasthêsontai
18 b=kaige ats=kai ats=ge epi tous doulous mou kai epi tas doulas mou
en tais êmerais ekeinais ekcheô apo tou pneumatos mou kai prophêteusousin Chapter 3
19 kai dôsô terata en tô ouranô anô kai sêmeia epi tês gês katô aima kai
pur kai atmida kapnou
20 o êlios metastraphêsetai eis skotos kai ê selênê eis aima prin tsb=ê 1 tsb=3:1 epi to auto a=3:1 tsb=de petros a=de kai iôannês anebainon
elthein tsb=tên êmeran kuriou tên megalên kai epiphanê eis to ieron epi tên ôran tês proseuchês tên ab=enatên ts=ennatên
21 kai estai pas os an epikalesêtai to onoma kuriou sôthêsetai 2 kai tis anêr chôlos ek koilias mêtros autou uparchôn ebastazeto on
22 andres israêlitai akousate tous logous toutous iêsoun ton nazôraion etithoun kath êmeran pros tên thuran tou ierou tên legomenên ôraian tou
andra a=apodedeigmenon apo tou theou tsb=apodedeigmenon eis umas aitein eleêmosunên para tôn eisporeuomenôn eis to ieron
a=dunamesi tsb=dunamesin kai a=terasi tsb=terasin kai sêmeiois ois 3 os idôn petron kai iôannên mellontas eisienai eis to ieron êrôta eleê-
epoiêsen di autou o theos en mesô umôn kathôs tsb=kai autoi oidate mosunên at=labein
23 touton tê ôrismenê boulê kai prognôsei tou theou ekdoton 4 atenisas de petros eis auton sun tô iôannê eipen blepson eis êmas
tsb=labontes dia a=cheiros tsb=cheirôn anomôn prospêxantes a=aneilate 5 o de epeichen autois prosdokôn ti par autôn labein
tsb=aneilete 6 eipen de petros argurion kai chrusion ouch uparchei moi o de echô
24 on o theos anestêsen lusas tas ôdinas tou thanatou kathoti ouk ên touto soi didômi en tô onomati iêsou christou tou nazôraiou a=[egeire
dunaton krateisthai auton up autou tsb=egeirai a=kai] tsb=kai peripatei
25 ab=dauid ts=dabid gar legei eis auton a=proorômên tsb=proôrômên 7 kai piasas auton tês dexias cheiros êgeiren a=auton parachrêma de
ton kurion enôpion mou dia pantos oti ek dexiôn mou estin ina mê saleuthô estereôthêsan tsb=autou ai baseis a=autou kai ta a=sphudra tsb=sphura
26 dia touto a=êuphranthê tsb=euphranthê ê kardia mou kai êgalliasato 8 kai exallomenos estê kai periepatei kai eisêlthen sun autois eis to
ê glôssa mou eti de kai ê sarx mou kataskênôsei ep elpidi ieron peripatôn kai allomenos kai ainôn ton theon
27 oti ouk egkataleipseis tên psuchên mou eis a=adên tsb=adou oude 9 kai eiden tsb=auton pas o laos a=auton peripatounta kai ainounta ton
dôseis ton osion sou idein diaphthoran theon
28 egnôrisas moi odous zôês plêrôseis me euphrosunês meta tou 10 epeginôskon a=de tsb=te auton oti a=autos tsb=outos ên o pros tên
prosôpou sou eleêmosunên kathêmenos epi tê ôraia pulê tou ierou kai eplêsthêsan tham-
29 andres adelphoi exon eipein meta parrêsias pros umas peri tou patri- bous kai ekstaseôs epi tô sumbebêkoti autô
archou ab=dauid ts=dabid oti kai eteleutêsen kai etaphê kai to mnêma autou 11 kratountos de a=autou tsb=tou tsb=iathentos tsb=chôlou ton petron
estin en êmin achri tês êmeras tautês kai a=ton iôannên sunedramen tsb=pros tsb=autous pas o laos a=pros
30 prophêtês oun uparchôn kai eidôs oti orkô ômosen autô o theos ek a=autous epi tê stoa tê kaloumenê solomôntos ekthamboi
karpou tês osphuos autou tsb=to tsb=kata tsb=sarka tsb=anastêsein tsb=ton 12 idôn de a=o petros apekrinato pros ton laon andres israêlitai ti thau-
tsb=christon kathisai epi a=ton tsb=tou a=thronon tsb=thronou autou mazete epi toutô ê êmin ti atenizete ôs idia dunamei ê eusebeia pepoiêkosin
31 proidôn elalêsen peri tês anastaseôs tou christou oti a=oute tou peripatein auton
a=egkateleiphthê tsb=ou tsb=kateleiphthê tsb=ê tsb=psuchê tsb=autou eis 13 o theos abraam kai a=[o a=theos] isaak kai a=[o a=theos] iakôb
a=adên tsb=adou a=oute tsb=oude ê sarx autou eiden diaphthoran o theos tôn paterôn êmôn edoxasen ton paida autou iêsoun on umeis
32 touton ton iêsoun anestêsen o theos ou pantes êmeis esmen martures ab=men paredôkate kai êrnêsasthe tsb=auton kata prosôpon pilatou krinan-
33 tê dexia oun tou theou upsôtheis tên te epaggelian tou tsb=agiou tos ekeinou apoluein
pneumatos a=tou a=agiou labôn para tou patros execheen touto o tsb=nun 14 umeis de ton agion kai dikaion êrnêsasthe kai êtêsasthe andra
umeis a=[kai] blepete kai akouete phonea charisthênai umin
34 ou gar ab=dauid ts=dabid anebê eis tous ouranous legei de autos 15 ton de archêgon tês zôês apekteinate on o theos êgeiren ek nekrôn
eipen a=[o] tsb=o kurios tô kuriô mou kathou ek dexiôn mou ou êmeis martures esmen
35 eôs an thô tous echthrous sou upopodion tôn podôn sou 16 kai epi tê pistei tou onomatos autou touton on theôreite kai oidate
36 asphalôs oun ginôsketô pas oikos israêl oti kai kurion a=auton kai estereôsen to onoma autou kai ê pistis ê di autou edôken autô tên oloklêrian
christon a=epoiêsen tsb=auton o theos tsb=epoiêsen touton ton iêsoun on tautên apenanti pantôn umôn
umeis estaurôsate 17 kai nun adelphoi oida oti kata agnoian epraxate ôsper kai oi ar-
37 akousantes de katenugêsan a=tên tsb=tê a=kardian tsb=kardia chontes umôn
eipon te pros ton petron kai tous loipous apostolous ti a=poiêsômen 18 o de theos a prokatêggeilen dia stomatos pantôn tôn prophêtôn
tsb=poiêsomen andres adelphoi tsb=autou pathein ton christon a=autou eplêrôsen outôs
38 petros de tsb=ephê pros autous metanoêsate a=[phêsin] kai bap- 19 metanoêsate oun kai epistrepsate eis to exaleiphthênai umôn tas
tisthêtô ekastos umôn epi tô onomati iêsou christou eis aphesin a=tôn amar- amartias
tiôn a=umôn kai a=lêmpsesthe tsb=lêpsesthe tên dôrean tou agiou pneu- 20 a=3:20 opôs an elthôsin kairoi anapsuxeôs apo prosôpou tou ku-
matos riou tsb=3:20 kai aposteilê ton ab=prokecheirismenon ts=prokekêrugmenon
39 umin gar estin ê epaggelia kai tois teknois umôn kai pasin tois eis umin ts=iêsoun christon ab=iêsoun
makran osous an proskalesêtai kurios o theos êmôn 21 on dei ouranon men dexasthai achri chronôn apokatastaseôs pan-
40 eterois te logois pleiosin a=diemarturato tsb=diemartureto kai tôn ôn elalêsen o theos dia stomatos tsb=pantôn ab=tôn agiôn tsb=autou
parekalei a=autous legôn sôthête apo tês geneas tês skolias tautês tsb=prophêtôn ap aiônos a=autou a=prophêtôn
41 oi men oun tsb=asmenôs apodexamenoi ton logon autou ebap- 22 a=môusês tsb=môsês men tsb=gar tsb=pros tsb=tous tsb=pateras
tisthêsan kai prosetethêsan a=en tê êmera ekeinê psuchai ôsei trischiliai eipen oti prophêtên umin anastêsei kurios o theos b=êmôn ats=umôn ek
42 êsan de proskarterountes tê didachê tôn apostolôn kai tê koinônia tôn adelphôn umôn ôs eme autou akousesthe kata panta osa an lalêsê pros
tsb=kai tê klasei tou artou kai tais proseuchais umas

70
 Acts 4

23 estai de pasa psuchê êtis ab=ean ts=an mê akousê tou prophêtou 24 oi de akousantes omothumadon êran phônên pros ton theon kai
ekeinou a=exolethreuthêsetai tsb=exolothreuthêsetai ek tou laou a=eipan tsb=eipon despota su tsb=o tsb=theos o poiêsas ton ouranon kai
24 kai pantes de oi prophêtai apo samouêl kai tôn kathexês osoi elalêsan tên gên kai tên thalassan kai panta ta en autois
kai ab=katêggeilan ts=prokatêggeilan tas êmeras tautas 25 o a=tou a=patros a=êmôn dia a=pneumatos a=agiou stomatos
25 umeis este a=oi uioi tôn prophêtôn kai tês diathêkês ês dietheto o ab=dauid ts=dabid ts=tou paidos sou eipôn b=ina b=ti ats=inati ephruaxan
theos pros tous pateras a=umôn tsb=êmôn legôn pros abraam kai ab=en tô ethnê kai laoi emeletêsan kena
spermati sou a=<eneulogêthêsontai> tsb=eneulogêthêsontai pasai ai 26 parestêsan oi basileis tês gês kai oi archontes sunêchthêsan epi to
patriai tês gês auto kata tou kuriou kai kata tou christou autou
26 umin prôton a=anastêsas o theos tsb=anastêsas ton paida autou 27 sunêchthêsan gar ep alêtheias a=en a=tê a=polei a=tautê epi ton
tsb=iêsoun apesteilen auton eulogounta umas en tô apostrephein ekaston agion paida sou iêsoun on echrisas êrôdês te kai pontios pilatos sun eth-
apo tôn ponêriôn umôn nesin kai laois israêl
28 poiêsai osa ê cheir sou kai ê boulê a=[sou] tsb=sou proôrisen gen-
Chapter 4 esthai
29 kai ta nun kurie epide epi tas apeilas autôn kai dos tois doulois sou
meta parrêsias pasês lalein ton logon sou
1 lalountôn de autôn pros ton laon epestêsan autois oi iereis kai o stratê- 30 en tô tên cheira a=[sou] tsb=sou ekteinein se eis iasin kai sêmeia kai
gos tou ierou kai oi saddoukaioi terata ginesthai dia tou onomatos tou agiou paidos sou iêsou
2 diaponoumenoi dia to didaskein autous ton laon kai kataggellein en 31 kai deêthentôn autôn esaleuthê o topos en ô êsan sunêgmenoi kai
tô iêsou tên anastasin b=tôn ats=tên ats=ek nekrôn eplêsthêsan apantes a=tou tsb=pneumatos agiou a=pneumatos kai elaloun
3 kai epebalon autois tas cheiras kai ethento eis têrêsin eis tên aurion ton logon tou theou meta parrêsias
ên gar espera êdê 32 tou de plêthous tôn pisteusantôn ên tsb=ê kardia kai tsb=ê psuchê
4 polloi de tôn akousantôn ton logon episteusan kai egenêthê a=[o] mia kai s=oud abt=oude eis ti tôn uparchontôn b=autôn ats=autô elegen id-
tsb=o arithmos tôn andrôn a=[ôs] tsb=ôsei chiliades pente ion einai all ên autois apanta koina
5 egeneto de epi tên aurion sunachthênai autôn tous archontas kai 33 kai tsb=megalê dunamei a=megalê apedidoun to marturion oi apos-
a=tous presbuterous kai a=tous grammateis a=en tsb=eis ierousalêm toloi tês anastaseôs tou kuriou iêsou charis te megalê ên epi pantas autous
6 kai a=annas tsb=annan a=o tsb=ton a=archiereus tsb=archierea 34 oude gar endeês tis a=ên tsb=upêrchen en autois osoi gar ktêtores
kai a=kaiaphas tsb=kaiaphan kai a=iôannês tsb=iôannên kai a=alexandros chôriôn ê oikiôn upêrchon pôlountes epheron tas timas tôn pipraskomenôn
tsb=alexandron kai osoi êsan ek genous archieratikou 35 kai etithoun para tous podas tôn apostolôn a=diedideto
7 kai stêsantes autous en ats=tô mesô epunthanonto en poia dunamei ê tsb=diedidoto de ekastô kathoti an tis chreian eichen
en poiô onomati epoiêsate touto umeis 36 a=iôsêph tsb=iôsês de o epiklêtheis barnabas ab=apo ts=upo tôn
8 tote petros plêstheis pneumatos agiou eipen pros autous archontes tou apostolôn o estin methermêneuomenon uios paraklêseôs leuitês kuprios tô
laou kai presbuteroi tsb=tou tsb=israêl genei
9 ei êmeis sêmeron anakrinometha epi euergesia anthrôpou asthenous 37 uparchontos autô agrou pôlêsas ênegken to chrêma kai ethêken
en tini outos a=sesôtai tsb=sesôstai a=pros tsb=para tous podas tôn apostolôn
10 gnôston estô pasin umin kai panti tô laô israêl oti en tô onomati iêsou
christou tou nazôraiou on umeis estaurôsate on o theos êgeiren ek nekrôn Chapter 5
en toutô outos parestêken enôpion umôn ugiês
11 outos estin o lithos o exouthenêtheis uph umôn tôn a=oikodomôn
tsb=oikodomountôn o genomenos eis kephalên gônias
1 anêr de tis ananias onomati sun a=sapphirê tsb=sappheirê tê gunaiki
12 kai ouk estin en allô oudeni ê sôtêria a=oude tsb=oute gar onoma
autou epôlêsen ktêma
estin eteron b=[upo ats=upo ton b=ouranon] ats=ouranon to dedomenon en
anthrôpois en ô dei sôthênai êmas 2 kai enosphisato apo tês timês a=suneiduiês tsb=suneiduias kai tês gu-
naikos tsb=autou kai enegkas meros ti para tous podas tôn apostolôn ethêken
13 theôrountes de tên tou petrou parrêsian kai iôannou kai
katalabomenoi oti anthrôpoi agrammatoi eisin kai idiôtai ethaumazon 3 eipen de a=o petros anania ab=dia ab=ti ts=diati eplêrôsen o satanas
epeginôskon te autous oti sun tô iêsou êsan tên kardian sou pseusasthai se to pneuma to agion kai nosphisasthai b=se
14 ton a=te tsb=de anthrôpon blepontes sun autois estôta ton tethera- apo tês timês tou chôriou
peumenon ouden eichon anteipein 4 ouchi menon soi emenen kai prathen en tê sê exousia upêrchen ti oti
15 keleusantes de autous exô tou sunedriou apelthein ab=suneballon ethou en tê kardia sou to pragma touto ouk epseusô anthrôpois alla tô theô
ts=sunebalon pros allêlous 5 akouôn de ab=o ananias tous logous toutous pesôn exepsuxen kai
16 legontes ti a=poiêsômen tsb=poiêsomen tois anthrôpois toutois oti egeneto phobos megas epi pantas tous akouontas tsb=tauta
men gar gnôston sêmeion gegonen di autôn pasin tois katoikousin ier- 6 anastantes de oi neôteroi sunesteilan auton kai exenegkantes ethapsan
ousalêm phaneron kai ou dunametha a=arneisthai tsb=arnêsasthai 7 egeneto de ôs ôrôn triôn diastêma kai ê gunê autou mê eiduia to
17 all ina mê epi pleion dianemêthê eis ton laon tsb=apeilê gegonos eisêlthen
b=apeilêsometha ats=apeilêsômetha autois mêketi lalein epi tô onomati 8 apekrithê de a=pros tsb=autê a=autên tsb=o petros eipe moi ei
toutô mêdeni anthrôpôn tosoutou to chôrion apedosthe ê de eipen nai tosoutou
18 kai kalesantes autous parêggeilan tsb=autois to katholou mê ph- 9 o de petros tsb=eipen pros autên ti oti sunephônêthê umin peirasai to
theggesthai mêde didaskein epi tô onomati tou iêsou pneuma kuriou idou oi podes tôn thapsantôn ton andra sou epi tê thura kai
19 o de petros kai iôannês apokrithentes a=eipon pros autous tsb=eipon exoisousin se
ei dikaion estin enôpion tou theou umôn akouein mallon ê tou theou krinate 10 epesen de parachrêma a=pros tsb=para tous podas autou kai ex-
20 ou dunametha gar êmeis a a=eidamen tsb=eidomen kai êkousamen epsuxen eiselthontes de oi neaniskoi euron autên nekran kai exenegkantes
mê lalein ethapsan pros ton andra autês
21 oi de prosapeilêsamenoi apelusan autous mêden euriskontes to pôs 11 kai egeneto phobos megas eph olên tên ekklêsian kai epi pantas tous
b=kolasontai ats=kolasôntai autous dia ton laon oti pantes edoxazon ton akouontas tauta
theon epi tô gegonoti 12 dia de tôn cheirôn tôn apostolôn abs=egineto t=egeneto sêmeia kai
22 etôn gar ên pleionôn a=tesserakonta tsb=tessarakonta o anthrôpos terata a=polla en tô laô tsb=polla kai êsan omothumadon apantes en tê stoa
eph on a=gegonei tsb=egegonei to sêmeion touto tês iaseôs solomôntos
23 apoluthentes de êlthon pros tous idious kai apêggeilan osa pros 13 tôn de loipôn oudeis etolma kollasthai autois all emegalunen autous
autous oi archiereis kai oi presbuteroi a=eipan tsb=eipon o laos

71
Acts 6

14 mallon de prosetithento pisteuontes tô kuriô plêthê andrôn te kai 42 pasan te êmeran en tô ierô kai kat oikon ouk epauonto didaskontes
gunaikôn kai euaggelizomenoi tsb=iêsoun ton christon a=iêsoun
15 ôste a=kai a=eis tsb=kata tas plateias ekpherein tous astheneis kai
tithenai epi a=klinariôn tsb=klinôn kai a=krabattôn tsb=krabbatôn ina er-
chomenou petrou kan ê skia episkiasê tini autôn
Chapter 6
16 sunêrcheto de kai to plêthos tôn perix poleôn tsb=eis ierousalêm
pherontes astheneis kai ochloumenous upo pneumatôn akathartôn oitines
etherapeuonto apantes 1 en de tais êmerais tautais plêthunontôn tôn mathêtôn egeneto goggus-
mos tôn ellênistôn pros tous ebraious oti paretheôrounto en tê diakonia tê
17 anastas de o archiereus kai pantes oi sun autô ê ousa airesis tôn
kathêmerinê ai chêrai autôn
saddoukaiôn eplêsthêsan zêlou
2 proskalesamenoi de oi dôdeka to plêthos tôn mathêtôn a=eipan
18 kai epebalon tas cheiras tsb=autôn epi tous apostolous kai ethento
tsb=eipon ouk areston estin êmas kataleipsantas ton logon tou theou di-
autous en têrêsei dêmosia
akonein trapezais
19 aggelos de kuriou dia tsb=tês nuktos a=anoixas tsb=ênoixen tas
3 episkepsasthe a=de tsb=oun adelphoi andras ex umôn marturoume-
thuras tês phulakês exagagôn te autous eipen
nous epta plêreis pneumatos tsb=agiou kai sophias ous b=katastêsômen
20 poreuesthe kai stathentes laleite en tô ierô tô laô panta ta rêmata tês
ats=katastêsomen epi tês chreias tautês
zôês tautês
4 êmeis de tê proseuchê kai tê diakonia tou logou proskarterêsomen
21 akousantes de eisêlthon upo ton orthron eis to ieron kai edidaskon
5 kai êresen o logos enôpion pantos tou plêthous kai exelexanto
paragenomenos de o archiereus kai oi sun autô sunekalesan to sunedrion
stephanon andra ab=plêrês ts=plêrê pisteôs kai pneumatos agiou kai philip-
kai pasan tên gerousian tôn uiôn israêl kai apesteilan eis to desmôtêrion
pon kai prochoron kai nikanora kai timôna kai parmenan kai nikolaon prosê-
achthênai autous
luton antiochea
22 oi de tsb=upêretai paragenomenoi a=upêretai ouch euron autous en
6 ous estêsan enôpion tôn apostolôn kai proseuxamenoi epethêkan au-
tê phulakê anastrepsantes de apêggeilan
tois tas cheiras
23 legontes oti to tsb=men desmôtêrion euromen kekleismenon en pasê
7 kai o logos tou theou êuxanen kai eplêthuneto o arithmos tôn math-
asphaleia kai tous phulakas ts=exô estôtas a=epi tsb=pro tôn thurôn anoix-
êtôn en ierousalêm sphodra polus te ochlos tôn iereôn upêkouon tê pistei
antes de esô oudena euromen
8 stephanos de plêrês a=charitos tsb=pisteôs kai dunameôs epoiei terata
24 ôs de êkousan tous logous toutous o te tsb=iereus tsb=kai tsb=o
kai sêmeia megala en tô laô
stratêgos tou ierou kai oi archiereis diêporoun peri autôn ti an genoito touto
9 anestêsan de tines tôn ek tês sunagôgês tês legomenês libertinôn
25 paragenomenos de tis apêggeilen autois ts=legôn oti idou oi andres
kai kurênaiôn kai alexandreôn kai tôn apo kilikias kai asias suzêtountes tô
ous ethesthe en tê phulakê eisin en tô ierô estôtes kai didaskontes ton laon
stephanô
26 tote apelthôn o stratêgos sun tois upêretais a=êgen tsb=êgagen
10 kai ouk ischuon antistênai tê sophia kai tô pneumati ô elalei
autous ou meta bias ephobounto gar ton laon tsb=ina mê lithasthôsin
11 tote upebalon andras legontas oti akêkoamen autou lalountos rêmata
27 agagontes de autous estêsan en tô sunedriô kai epêrôtêsen autous o
blasphêma eis a=môusên tsb=môsên kai ton theon
archiereus
12 sunekinêsan te ton laon kai tous presbuterous kai tous grammateis
28 legôn a=[ou] tsb=ou paraggelia parêggeilamen umin mê didaskein
kai epistantes sunêrpasan auton kai êgagon eis to sunedrion
epi tô onomati toutô kai idou peplêrôkate tên ierousalêm tês didachês umôn
13 estêsan te marturas pseudeis legontas o anthrôpos outos ou paue-
kai boulesthe epagagein eph êmas to aima tou anthrôpou toutou
tai tsb=rêmata tsb=blasphêma lalôn a=rêmata kata tou topou tou agiou
29 apokritheis de ts=o petros kai oi apostoloi a=eipan tsb=eipon pei-
a=[toutou] ts=toutou kai tou nomou
tharchein dei theô mallon ê anthrôpois
14 akêkoamen gar autou legontos oti iêsous o nazôraios outos katalusei
30 o theos tôn paterôn êmôn êgeiren iêsoun on umeis diecheirisasthe
ton topon touton kai allaxei ta ethê a paredôken êmin b=môsês ats=môusês
kremasantes epi xulou
15 kai atenisantes eis auton a=pantes tsb=apantes oi kathezomenoi en
31 touton o theos archêgon kai sôtêra upsôsen tê dexia autou a=[tou]
tô sunedriô eidon to prosôpon autou ôsei prosôpon aggelou
dounai metanoian tô israêl kai aphesin amartiôn
32 kai êmeis esmen tsb=autou martures tôn rêmatôn toutôn kai to
pneuma tsb=de to agion o edôken o theos tois peitharchousin autô Chapter 7
33 oi de b=akouontes ats=akousantes dieprionto kai a=eboulonto
tsb=ebouleuonto anelein autous
34 anastas de tis en tô sunedriô pharisaios onomati gamaliêl nomodi- 1 eipen de o archiereus ei tsb=ara tauta outôs echei
daskalos timios panti tô laô ekeleusen exô brachu tsb=ti tous a=anthrôpous 2 o de ephê andres adelphoi kai pateres akousate o theos tês doxês ôph-
tsb=apostolous poiêsai thê tô patri êmôn abraam onti en tê mesopotamia prin ê katoikêsai auton en
35 eipen te pros autous andres israêlitai prosechete eautois epi tois an- charran
thrôpois toutois ti mellete prassein 3 kai eipen pros auton exelthe ek tês gês sou kai a=[ek] tsb=ek tês sug-
36 pro gar toutôn tôn êmerôn anestê theudas legôn einai tina eau- geneias sou kai deuro eis a=tên gên ên an soi deixô
ton ô a=proseklithê b=proseklêthê ts=prosekollêthê tsb=arithmos andrôn 4 tote exelthôn ek gês chaldaiôn katôkêsen en charran kakeithen meta
a=arithmos a=ôs tsb=ôsei tetrakosiôn os anêrethê kai pantes osoi epeithonto to apothanein ton patera autou metôkisen auton eis tên gên tautên eis ên
autô dieluthêsan kai egenonto eis ouden umeis nun katoikeite
37 meta touton anestê ioudas o galilaios en tais êmerais tês apographês 5 kai ouk edôken autô klêronomian en autê oude bêma podos kai
kai apestêsen laon tsb=ikanon opisô autou kakeinos apôleto kai pantes osoi epêggeilato ts=autô dounai ab=autô eis kataschesin autên kai tô spermati
epeithonto autô dieskorpisthêsan autou met auton ouk ontos autô teknou
38 kai ta nun legô umin apostête apo tôn anthrôpôn toutôn kai a=aphete 6 elalêsen de outôs o theos oti estai to sperma autou paroikon en gê
tsb=easate autous oti ean ê ex anthrôpôn ê boulê ats=autê ê to ergon touto allotria kai doulôsousin auto kai kakôsousin etê tetrakosia
kataluthêsetai 7 kai to ethnos ô ean a=douleusousin tsb=douleusôsin krinô egô
39 ei de ek theou estin ou a=dunêsesthe tsb=dunasthe katalusai tsb=eipen o theos a=eipen kai meta tauta exeleusontai kai latreusousin moi
a=autous tsb=auto mêpote kai theomachoi eurethête en tô topô toutô
40 epeisthêsan de autô kai proskalesamenoi tous apostolous deirantes 8 kai edôken autô diathêkên peritomês kai outôs egennêsen ton isaak
parêggeilan mê lalein epi tô onomati tou iêsou kai apelusan tsb=autous kai perietemen auton tê êmera tê ogdoê kai tsb=o isaak ton iakôb kai tsb=o
41 oi men oun eporeuonto chairontes apo prosôpou tou sunedriou iakôb tous dôdeka patriarchas
oti a=katêxiôthêsan uper tou onomatos b=tou b=iêsou ts=autou 9 kai oi patriarchai zêlôsantes ton iôsêph apedonto eis aigupton kai ên
tsb=katêxiôthêsan atimasthênai o theos met autou

72
 Acts 8

10 kai a=exeilato tsb=exeileto auton ek pasôn tôn thlipseôn autou kai 37 outos estin o b=môsês ats=môusês o a=eipas tsb=eipôn tois uiois
edôken autô charin kai sophian enantion pharaô basileôs aiguptou kai kat- israêl prophêtên umin anastêsei tsb=kurios o theos b=êmôn ts=umôn ek tôn
estêsen auton êgoumenon ep aigupton kai a=[eph] olon ton oikon autou adelphôn umôn ôs eme ts=autou ts=akousesthe
11 êlthen de limos eph olên tên a=aigupton tsb=gên tsb=aiguptou kai 38 outos estin o genomenos en tê ekklêsia en tê erêmô meta tou aggelou
chanaan kai thlipsis megalê kai ouch a=êuriskon tsb=euriskon chortasmata tou lalountos autô en tô orei sina kai tôn paterôn êmôn os edexato b=logon
oi pateres êmôn ats=logia zônta dounai êmin
12 akousas de iakôb onta a=sitia tsb=sita a=eis tsb=en a=aigupton 39 ô ouk êthelêsan upêkooi genesthai oi pateres êmôn a=alla tsb=all
tsb=aiguptô exapesteilen tous pateras êmôn prôton apôsanto kai estraphêsan a=en b=tê ats=tais b=kardia ats=kardiais autôn eis
13 kai en tô deuterô anegnôristhê iôsêph tois adelphois autou kai aigupton
phaneron egeneto tô pharaô to genos a=[tou] tsb=tou iôsêph 40 eipontes tô aarôn poiêson êmin theous oi proporeusontai êmôn o gar
14 aposteilas de iôsêph metekalesato a=iakôb ton patera autou a=môusês tsb=môsês outos os exêgagen êmas ek gês aiguptou ouk oidamen
tsb=iakôb kai pasan tên suggeneian b=[autou] ts=autou en psuchais ti a=egeneto tsb=gegonen autô
ebdomêkonta pente 41 kai emoschopoiêsan en tais êmerais ekeinais kai anêgagon thusian
15 a=kai katebê tsb=de iakôb eis aigupton kai eteleutêsen autos kai oi tô eidôlô kai euphrainonto en tois ergois tôn cheirôn autôn
pateres êmôn 42 estrepsen de o theos kai paredôken autous latreuein tê stratia tou
16 kai metetethêsan eis s=sichem abt=suchem kai etethêsan en tô mnê- ouranou kathôs gegraptai en biblô tôn prophêtôn mê sphagia kai thusias
mati a=ô tsb=o ônêsato abraam timês arguriou para tôn uiôn a=emmôr prosênegkate moi etê a=tesserakonta tsb=tessarakonta en tê erêmô oikos is-
s=emor bt=emmor a=en tsb=tou s=sichem abt=suchem raêl
17 kathôs de êggizen o chronos tês epaggelias ês a=ômologêsen 43 kai anelabete tên skênên tou moloch kai to astron tou theou
tsb=ômosen o theos tô abraam êuxêsen o laos kai eplêthunthê en aiguptô a=[umôn] tsb=umôn a=raiphan tsb=remphan tous tupous ous epoiêsate
18 a=achri tsb=achris ou anestê basileus eteros a=[ep a=aigupton] os proskunein autois kai metoikiô umas epekeina babulônos
ouk êdei ton iôsêph 44 ê skênê tou marturiou ên t=en tois patrasin êmôn en tê erêmô kathôs
19 outos katasophisamenos to genos êmôn ekakôsen tous pateras dietaxato o lalôn tô a=môusê tsb=môsê poiêsai autên kata ton tupon on
a=[êmôn] tsb=êmôn tou poiein tsb=ektheta ta brephê a=ektheta autôn eis eôrakei
to mê zôogoneisthai 45 ên kai eisêgagon diadexamenoi oi pateres êmôn meta iêsou en tê
20 en ô kairô egennêthê a=môusês tsb=môsês kai ên asteios tô theô os kataschesei tôn ethnôn ôn exôsen o theos apo prosôpou tôn paterôn êmôn
anetraphê mênas treis en tô oikô tou patros ts=autou eôs tôn êmerôn ab=dauid ts=dabid
21 a=ektethentos tsb=ektethenta de a=autou a=aneilato auton 46 os euren charin enôpion tou theou kai êtêsato eurein skênôma tô
tsb=aneileto ts=auton ê thugatêr pharaô kai anethrepsato auton eautê eis a=oikô tsb=theô iakôb
uion 47 solomôn de a=oikodomêsen tsb=ôkodomêsen autô oikon
22 kai epaideuthê a=môusês a=[en] tsb=môsês pasê sophia aiguptiôn 48 all ouch o upsistos en cheiropoiêtois tsb=naois katoikei kathôs o
ên de dunatos en logois kai ts=en ergois a=autou prophêtês legei
23 ôs de eplêrouto autô a=tesserakontaetês tsb=tessarakontaetês 49 o ouranos moi thronos ê de gê upopodion tôn podôn mou poion
chronos anebê epi tên kardian autou episkepsasthai tous adelphous autou oikon oikodomêsete moi legei kurios ê tis topos tês katapauseôs mou
tous uious israêl 50 ouchi ê cheir mou epoiêsen tauta panta
24 kai idôn tina adikoumenon êmunato kai epoiêsen ekdikêsin tô kat- 51 sklêrotrachêloi kai aperitmêtoi a=kardiais tsb=tê tsb=kardia kai tois
aponoumenô pataxas ton aiguption ôsin umeis aei tô pneumati tô agiô antipiptete ôs oi pateres umôn kai umeis
25 enomizen de sunienai tous adelphous a=[autou] tsb=autou oti o 52 tina tôn prophêtôn ouk ediôxan oi pateres umôn kai apekteinan tous
theos dia cheiros autou didôsin tsb=autois sôtêrian a=autois oi de ou prokataggeilantas peri tês eleuseôs tou dikaiou ou nun umeis prodotai kai
sunêkan phoneis a=egenesthe tsb=gegenêsthe
26 tê s=de abt=te epiousê êmera ôphthê autois machomenois kai 53 oitines elabete ton nomon eis diatagas aggelôn kai ouk ephulaxate
a=sunêllassen tsb=sunêlasen autous eis eirênên eipôn andres adelphoi este 54 akouontes de tauta dieprionto tais kardiais autôn kai ebruchon tous
tsb=umeis b=ina b=ti ats=inati adikeite allêlous odontas ep auton
27 o de adikôn ton plêsion apôsato auton eipôn tis se katestêsen ar- 55 uparchôn de plêrês pneumatos agiou atenisas eis ton ouranon eiden
chonta kai dikastên eph a=êmôn tsb=êmas doxan theou kai iêsoun estôta ek dexiôn tou theou
28 mê anelein me su theleis on tropon aneiles a=echthes tsb=chthes ton 56 kai eipen idou theôrô tous ouranous a=diênoigmenous
aiguption tsb=aneôgmenous kai ton uion tou anthrôpou ek dexiôn estôta tou theou
29 ephugen de a=môusês tsb=môsês en tô logô toutô kai egeneto 57 kraxantes de phônê megalê suneschon ta ôta autôn kai ôrmêsan
paroikos en gê madiam ou egennêsen uious duo omothumadon ep auton
30 kai plêrôthentôn etôn a=tesserakonta tsb=tessarakonta ôphthê autô 58 kai ekbalontes exô tês poleôs elithoboloun kai oi martures apethento
en tê erêmô tou orous sina aggelos tsb=kuriou en phlogi puros batou ta imatia ats=autôn para tous podas neaniou kaloumenou saulou
31 o de a=môusês tsb=môsês idôn ab=ethaumazen ts=ethaumasen to 59 kai elithoboloun ton stephanon epikaloumenon kai legonta kurie iê-
orama proserchomenou de autou katanoêsai egeneto phônê kuriou tsb=pros sou dexai to pneuma mou
tsb=auton 60 theis de ta gonata ekraxen phônê megalê kurie mê stêsês autois
32 egô o theos tôn paterôn sou o theos abraam kai tsb=o tsb=theos isaak a=tautên tên amartian tsb=tautên kai touto eipôn ekoimêthê
kai tsb=o tsb=theos iakôb entromos de genomenos a=môusês tsb=môsês
ouk etolma katanoêsai
33 eipen de autô o kurios luson to upodêma tôn podôn sou o gar topos Chapter 8
a=eph tsb=en ô estêkas gê agia estin
34 idôn eidon tên kakôsin tou laou mou tou en aiguptô kai tou stenag-
mou autôn êkousa kai katebên exelesthai autous kai nun deuro a=aposteilô 1 saulos de ên suneudokôn tê anairesei autou egeneto de en ekeinê tê
tsb=apostelô se eis aigupton êmera diôgmos megas epi tên ekklêsian tên en ierosolumois pantes ab=de
35 touton ton b=môsên ats=môusên on êrnêsanto eipontes tis se kat- ts=te diesparêsan kata tas chôras tês ioudaias kai samareias plên tôn apos-
estêsen archonta kai dikastên touton o theos a=[kai] archonta kai lutrôtên tolôn
a=apestalken tsb=apesteilen a=sun tsb=en cheiri aggelou tou ophthentos 2 sunekomisan de ton stephanon andres eulabeis kai a=epoiêsan
autô en tê batô tsb=epoiêsanto kopeton megan ep autô
36 outos exêgagen autous poiêsas terata kai sêmeia en gê ab=aiguptô 3 saulos de elumaineto tên ekklêsian kata tous oikous eisporeuomenos
ts=aiguptou kai en eruthra thalassê kai en tê erêmô etê a=tesserakonta surôn te andras kai gunaikas paredidou eis phulakên
tsb=tessarakonta 4 oi men oun diasparentes diêlthon euaggelizomenoi ton logon

73
Acts 9

5 philippos de katelthôn eis a=[tên] polin tês samareias ekêrussen au- 36 ôs de eporeuonto kata tên odon êlthon epi ti udôr kai phêsin o eu-
tois ton christon nouchos idou udôr ti kôluei me baptisthênai
6 proseichon a=de tsb=te oi ochloi tois legomenois upo tou philippou 37 ts=eipen ts=de ts=o ts=philippos ts=ei ts=pisteueis ts=ex ts=olês
omothumadon en tô akouein autous kai blepein ta sêmeia a epoiei ts=tês ts=kardias ts=exestin ts=apokritheis ts=de ts=eipen ts=pisteuô ts=ton
7 a=polloi tsb=pollôn gar tôn echontôn pneumata akatharta boônta ts=uion ts=tou ts=theou ts=einai ts=ton ts=iêsoun ts=christon
ts=megalê phônê ab=megalê a=exêrchonto tsb=exêrcheto polloi de par- 38 kai ekeleusen stênai to arma kai katebêsan amphoteroi eis to udôr o
alelumenoi kai chôloi etherapeuthêsan te philippos kai o eunouchos kai ebaptisen auton
8 tsb=kai egeneto a=de a=pollê chara tsb=megalê en tê polei ekeinê 39 ote de anebêsan ek tou udatos pneuma kuriou êrpasen ton philip-
9 anêr de tis onomati simôn proupêrchen en tê polei mageuôn kai pon kai ouk eiden auton ouketi o eunouchos eporeueto gar tên odon autou
a=existanôn tsb=existôn to ethnos tês samareias legôn einai tina eauton chairôn
megan 40 philippos de eurethê eis azôton kai dierchomenos euêggelizeto tas
10 ô proseichon ats=pantes apo mikrou eôs megalou legontes outos es- poleis pasas eôs tou elthein auton eis kaisareian
tin ê dunamis tou theou ê a=kaloumenê megalê
11 proseichon de autô dia to ikanô chronô tais mageiais exestakenai
autous Chapter 9
12 ote de episteusan tô philippô euaggelizomenô tsb=ta peri tês
basileias tou theou kai tou onomatos ts=tou iêsou christou ebaptizonto an-
dres te kai gunaikes 1 o de saulos eti empneôn apeilês kai phonou eis tous mathêtas tou
13 o de simôn kai autos episteusen kai baptistheis ên proskarterôn kuriou proselthôn tô archierei
tô philippô theôrôn te at=sêmeia at=kai dunameis bs=kai bs=sêmeia 2 êtêsato par autou epistolas eis damaskon pros tas sunagôgas opôs ean
bs=ginomena at=megalas at=ginomenas existato tinas eurê tês odou ontas andras te kai gunaikas dedemenous agagê eis ier-
14 akousantes de oi en ierosolumois apostoloi oti dedektai ê samareia ousalêm
ton logon tou theou apesteilan pros autous tsb=ton petron kai iôannên 3 en de tô poreuesthai egeneto auton eggizein tê damaskô tsb=kai ex-
15 oitines katabantes prosêuxanto peri autôn opôs labôsin pneuma aiphnês a=te tsb=periêstrapsen auton a=periêstrapsen phôs a=ek tsb=apo
agion tou ouranou
16 a=oudepô tsb=oupô gar ên ep oudeni autôn epipeptôkos monon de 4 kai pesôn epi tên gên êkousen phônên legousan autô saoul saoul ti
bebaptismenoi upêrchon eis to onoma tou b=christou ats=kuriou iêsou me diôkeis
17 tote a=epetithesan tsb=epetithoun tas cheiras ep autous kai elam- 5 eipen de tis ei kurie o de tsb=kurios tsb=eipen egô eimi iêsous on su
banon pneuma agion diôkeis ts=sklêron ts=soi ts=pros ts=kentra ts=laktizein
18 a=idôn tsb=theasamenos de o simôn oti dia tês epitheseôs tôn 6 ab=alla ts=tremôn ts=te ts=kai ts=thambôn ts=eipen ts=kurie ts=ti
cheirôn tôn apostolôn didotai to pneuma tsb=to tsb=agion prosênegken au- ts=me ts=theleis ts=poiêsai ts=kai ts=o ts=kurios ts=pros ts=auton anastêthi
tois chrêmata kai eiselthe eis tên polin kai lalêthêsetai soi a=o ti se dei poiein
19 legôn dote kamoi tên exousian tautên ina ô abs=ean t=an epithô tas 7 oi de andres oi sunodeuontes autô eistêkeisan ab=eneoi ts=enneoi
cheiras lambanê pneuma agion akouontes men tês phônês mêdena de theôrountes
20 petros de eipen pros auton to argurion sou sun soi eiê eis apôleian 8 êgerthê de tsb=o saulos apo tês gês aneôgmenôn b=te ats=de tôn oph-
oti tên dôrean tou theou enomisas dia chrêmatôn ktasthai thalmôn autou a=ouden tsb=oudena eblepen cheiragôgountes de auton eisê-
21 ouk estin soi meris oude klêros en tô logô toutô ê gar kardia sou ouk gagon eis damaskon
estin eutheia a=enanti tsb=enôpion tou theou 9 kai ên êmeras treis mê blepôn kai ouk ephagen oude epien
22 metanoêson oun apo tês kakias sou tautês kai deêthêti tou a=kuriou 10 ên de tis mathêtês en damaskô onomati ananias kai eipen pros auton
tsb=theou ei ara aphethêsetai soi ê epinoia tês kardias sou tsb=o tsb=kurios en oramati a=o a=kurios anania o de eipen idou egô kurie
23 eis gar cholên pikrias kai sundesmon adikias orô se onta 11 o de kurios pros auton anastas poreuthêti epi tên rumên tên
24 apokritheis de o simôn eipen deêthête umeis uper emou pros ton kaloumenên eutheian kai zêtêson en oikia iouda saulon onomati tarsea idou
kurion opôs mêden epelthê ep eme ôn eirêkate gar proseuchetai
25 oi men oun diamarturamenoi kai lalêsantes ton logon tou kuriou 12 kai eiden tsb=en tsb=oramati andra a=[en a=oramati] tsb=onomati
a=upestrephon tsb=upestrepsan eis a=ierosoluma tsb=ierousalêm pollas te ananian a=onomati eiselthonta kai epithenta autô a=[tas] a=cheiras
kômas tôn a=samaritôn tsb=samareitôn a=euêggelizonto tsb=euêggelisanto tsb=cheira opôs anablepsê
26 aggelos de kuriou elalêsen pros philippon legôn anastêthi kai 13 apekrithê de ts=o ananias kurie a=êkousa tsb=akêkoa apo pollôn
poreuou kata mesêmbrian epi tên odon tên katabainousan apo ierousalêm peri tou andros toutou osa kaka tsb=epoiêsen tois agiois sou a=epoiêsen en
eis gazan autê estin erêmos ierousalêm
27 kai anastas eporeuthê kai idou anêr aithiops eunouchos dunastês 14 kai ôde echei exousian para tôn archiereôn dêsai pantas tous
kandakês tsb=tês basilissês aithiopôn os ên epi pasês tês gazês autês os elê- epikaloumenous to onoma sou
luthei proskunêsôn eis ierousalêm 15 eipen de pros auton o kurios poreuou oti skeuos eklogês tsb=moi es-
28 ên te upostrephôn kai kathêmenos epi tou armatos autou abt=kai tin a=moi outos tou bastasai to onoma mou enôpion ethnôn a=te kai basileôn
aneginôsken ton prophêtên êsaian uiôn te israêl
29 eipen de to pneuma tô philippô proselthe kai kollêthêti tô armati 16 egô gar upodeixô autô osa dei auton uper tou onomatos mou pathein
toutô 17 apêlthen de ananias kai eisêlthen eis tên oikian kai epitheis ep auton
30 prosdramôn de o philippos êkousen autou anaginôskontos a=êsaian tas cheiras eipen saoul adelphe o kurios apestalken me ats=iêsous o ophtheis
ton prophêtên tsb=êsaian kai eipen ara ge ginôskeis a anaginôskeis soi en tê odô ê êrchou opôs anablepsês kai plêsthês pneumatos agiou
31 o de eipen pôs gar an dunaimên ean mê tis a=odêgêsei tsb=odêgêsê 18 kai eutheôs a=apepesan a=autou tsb=apepeson apo tôn oph-
me parekalesen te ton philippon anabanta kathisai sun autô thalmôn a=ôs tsb=autou tsb=ôsei lepides aneblepsen te b=[parachrêma]
32 ê de periochê tês graphês ên aneginôsken ên autê ôs probaton epi ts=parachrêma kai anastas ebaptisthê
sphagên êchthê kai ôs amnos enantion tou a=keirantos tsb=keirontos auton 19 kai labôn trophên enischusen egeneto de tsb=o tsb=saulos meta tôn
aphônos outôs ouk anoigei to stoma autou en damaskô mathêtôn êmeras tinas
33 en tê tapeinôsei a=[autou] tsb=autou ê krisis autou êrthê tên tsb=de 20 kai eutheôs en tais sunagôgais ekêrussen ton a=iêsoun tsb=christon
genean autou tis diêgêsetai oti airetai apo tês gês ê zôê autou oti outos estin o uios tou theou
34 apokritheis de o eunouchos tô philippô eipen deomai sou peri tinos 21 existanto de pantes oi akouontes kai elegon ouch outos estin o
o prophêtês legei touto peri eautou ê peri eterou tinos porthêsas a=eis tsb=en ierousalêm tous epikaloumenous to onoma touto kai
35 anoixas de o philippos to stoma autou kai arxamenos apo tês graphês ôde eis touto b=elêluthen ats=elêluthei ina dedemenous autous agagê epi
tautês euêggelisato autô ton iêsoun tous archiereis

74
 Acts 10

22 saulos de mallon enedunamouto kai a=sunechunnen 4 o de atenisas autô kai emphobos genomenos eipen ti estin kurie eipen
tsb=sunechunen a=[tous] tsb=tous ioudaious tous katoikountas en damaskô de autô ai proseuchai sou kai ai eleêmosunai sou anebêsan eis mnêmosunon
sumbibazôn oti outos estin o christos a=emprosthen tsb=enôpion tou theou
23 ôs de eplêrounto êmerai ikanai sunebouleusanto oi ioudaioi anelein 5 kai nun pempson a=andras eis ioppên tsb=andras kai metapemp-
auton sai simôna a=tina b=ton ats=os b=epikaloumenon ats=epikaleitai b=petron
24 egnôsthê de tô saulô ê epiboulê autôn a=paretêrounto a=de a=kai ats=petros
tsb=paretêroun tsb=te tas pulas êmeras te kai nuktos opôs auton anelôsin 6 outos xenizetai para tini simôni bursei ô estin oikia para thalassan
25 labontes de tsb=auton oi mathêtai a=autou nuktos tsb=kathêkan dia ts=outos ts=lalêsei ts=soi ts=ti ts=se ts=dei ts=poiein
tou teichous a=kathêkan a=auton chalasantes en spuridi 7 ôs de apêlthen o aggelos o lalôn a=autô tsb=tô tsb=kornêliô phônêsas
26 paragenomenos de tsb=o tsb=saulos b=en ats=eis ierousalêm duo tôn oiketôn tsb=autou kai stratiôtên eusebê tôn proskarterountôn autô
a=epeirazen tsb=epeirato kollasthai tois mathêtais kai pantes ephobounto 8 kai exêgêsamenos tsb=autois apanta a=autois apesteilen autous eis
auton mê pisteuontes oti estin mathêtês tên ioppên
27 barnabas de epilabomenos auton êgagen pros tous apostolous kai 9 tê de epaurion odoiporountôn ekeinôn kai tê polei eggizontôn anebê
diêgêsato autois pôs en tê odô eiden ton kurion kai oti elalêsen autô kai pôs petros epi to dôma proseuxasthai peri ôran ektên
en damaskô eparrêsiasato en tô onomati tou iêsou 10 egeneto de prospeinos kai êthelen geusasthai paraskeuazontôn de
28 kai ên met autôn eisporeuomenos b=[kai ts=kai b=ekporeuomenos] a=autôn tsb=ekeinôn a=egeneto tsb=epepesen ep auton ekstasis
ts=ekporeuomenos b=eis ts=en tsb=ierousalêm kai a=ekporeuomenos a=eis 11 kai theôrei ton ouranon aneôgmenon kai katabainon tsb=ep
a=ierousalêm parrêsiazomenos en tô onomati tou kuriou tsb=iêsou tsb=auton skeuos ti ôs othonên megalên tessarsin archais tsb=dedemenon
29 elalei te kai sunezêtei pros tous ellênistas oi de epecheiroun tsb=kai kathiemenon epi tês gês
tsb=auton anelein a=auton 12 en ô upêrchen panta ta tetrapoda a=kai a=erpeta tês gês kai tsb=ta
tsb=thêria tsb=kai tsb=ta tsb=erpeta tsb=kai tsb=ta peteina tou ouranou
30 epignontes de oi adelphoi katêgagon auton eis kaisareian kai
13 kai egeneto phônê pros auton anastas petre thuson kai phage
exapesteilan auton eis tarson
14 o de petros eipen mêdamôs kurie oti oudepote ephagon pan koinon
31 a=ê tsb=ai men oun a=ekklêsia tsb=ekklêsiai kath olês tês ioudaias
a=kai tsb=ê akatharton
kai galilaias kai samareias a=eichen tsb=eichon eirênên a=oikodomoumenê
15 kai phônê palin ek deuterou pros auton a o theos ekatharisen su mê
tsb=oikodomoumenai kai a=poreuomenê tsb=poreuomenai tô phobô tou ku-
koinou
riou kai tê paraklêsei tou agiou pneumatos a=eplêthuneto tsb=eplêthunonto
16 touto de egeneto epi tris kai a=euthus tsb=palin a=anelêmphthê
32 egeneto de petron dierchomenon dia pantôn katelthein kai pros tous
tsb=anelêphthê to skeuos eis ton ouranon
agious tous katoikountas a=ludda tsb=luddan
17 ôs de en eautô diêporei o petros ti an eiê to orama o eiden tsb=kai
33 euren de ekei anthrôpon tina tsb=ainean onomati a=ainean ex etôn idou oi andres oi apestalmenoi a=upo tsb=apo tou kornêliou dierôtêsantes
oktô katakeimenon epi a=krabattou tsb=krabbatô os ên paralelumenos tên oikian a=tou simônos epestêsan epi ton pulôna
34 kai eipen autô o petros ainea iatai se iêsous tsb=o christos anastêthi 18 kai phônêsantes epunthanonto ei simôn o epikaloumenos petros en-
kai strôson seautô kai eutheôs anestê thade xenizetai
35 kai a=eidan tsb=eidon auton pantes oi katoikountes a=ludda 19 tou de petrou ab=dienthumoumenou ts=enthumoumenou peri
tsb=luddan kai ton b=assarôna as=sarôna t=sarônan oitines epestrepsan epi tou oramatos eipen a=[autô] tsb=autô to pneuma idou andres ats=treis
ton kurion a=zêtountes tsb=zêtousin se
36 en ioppê de tis ên mathêtria onomati b=tabêtha ats=tabitha ê dier- 20 alla anastas katabêthi kai poreuou sun autois mêden diakrinomenos
mêneuomenê legetai dorkas autê ên plêrês tsb=agathôn ergôn a=agathôn kai a=oti tsb=dioti egô apestalka autous
eleêmosunôn ôn epoiei 21 katabas de petros pros tous andras ts=tous ts=apestalmenous ts=apo
37 egeneto de en tais êmerais ekeinais asthenêsasan autên apothanein ts=tou ts=kornêliou ts=pros ts=auton eipen idou egô eimi on zêteite tis ê
lousantes de tsb=autên ethêkan a=[autên] en uperôô aitia di ên pareste
38 eggus de ousês a=luddas tsb=luddês tê ioppê oi mathêtai akou- 22 oi de a=eipan tsb=eipon kornêlios ekatontarchês anêr dikaios kai
santes oti petros estin en autê apesteilan ats=duo ats=andras pros auton phoboumenos ton theon marturoumenos te upo olou tou ethnous tôn
parakalountes mê a=oknêsês tsb=oknêsai dielthein eôs a=êmôn tsb=autôn ioudaiôn echrêmatisthê upo aggelou agiou metapempsasthai se eis ton oikon
39 anastas de petros sunêlthen autois on paragenomenon anêgagon eis autou kai akousai rêmata para sou
to uperôon kai parestêsan autô pasai ai chêrai klaiousai kai epideiknumenai 23 eiskalesamenos oun autous exenisen tê de epaurion a=anastas tsb=o
chitônas kai imatia osa epoiei met autôn ousa ê dorkas tsb=petros exêlthen sun autois kai tines tôn adelphôn tôn apo ts=tês ioppês
40 ekbalôn de exô pantas o petros a=kai theis ta gonata prosêuxato kai sunêlthon autô
epistrepsas pros to sôma eipen b=tabêtha ats=tabitha anastêthi ê de ênoixen 24 tsb=kai tê a=de epaurion a=eisêlthen tsb=eisêlthon eis tên kaisareian
tous ophthalmous autês kai idousa ton petron anekathisen o de kornêlios ên prosdokôn autous sugkalesamenos tous suggeneis autou
41 dous de autê cheira anestêsen autên phônêsas de tous agious kai tas kai tous anagkaious philous
chêras parestêsen autên zôsan 25 ôs de egeneto ab=tou eiselthein ton petron sunantêsas autô o ko-
42 gnôston de egeneto kath olês tês ioppês kai tsb=polloi episteusan rnêlios pesôn epi tous podas prosekunêsen
a=polloi epi ton kurion 26 o de petros tsb=auton êgeiren a=auton legôn anastêthi a=kai a=egô
43 egeneto de êmeras ikanas meinai tsb=auton en ioppê para tini simôni tsb=kagô autos anthrôpos eimi
bursei 27 kai sunomilôn autô eisêlthen kai euriskei sunelêluthotas pollous
28 ephê te pros autous umeis epistasthe ôs athemiton estin andri ioudaiô
kollasthai ê proserchesthai allophulô a=kamoi tsb=kai tsb=emoi o theos
Chapter 10 edeixen mêdena koinon ê akatharton legein anthrôpon
29 dio kai anantirrêtôs êlthon metapemphtheis punthanomai oun tini
logô metepempsasthe me
1 anêr de tis tsb=ên en kaisareia onomati kornêlios ekatontarchês ek 30 kai o kornêlios ephê apo tetartês êmeras mechri tautês tês ôras êmên
speirês tês kaloumenês italikês tsb=nêsteuôn tsb=kai tên ab=enatên ts=ennatên tsb=ôran proseuchomenos
2 eusebês kai phoboumenos ton theon sun panti tô oikô autou poiôn en tô oikô mou kai idou anêr estê enôpion mou en esthêti lampra
tsb=te eleêmosunas pollas tô laô kai deomenos tou theou ab=dia ab=pantos 31 kai phêsin kornêlie eisêkousthê sou ê proseuchê kai ai eleêmosunai
ts=diapantos sou emnêsthêsan enôpion tou theou
3 eiden en oramati phanerôs ôsei a=peri ôran a=enatên b=enatên 32 pempson oun eis ioppên kai metakalesai simôna os epikaleitai
ts=ennatên tês êmeras aggelon tou theou eiselthonta pros auton kai eiponta petros outos xenizetai en oikia simônos burseôs para thalassan tsb=os
autô kornêlie tsb=paragenomenos tsb=lalêsei tsb=soi

75
Acts 11

33 exautês oun epempsa pros se su te kalôs epoiêsas paragenomenos 13 apêggeilen a=de tsb=te êmin pôs eiden a=[ton] tsb=ton aggelon
nun oun pantes êmeis enôpion tou theou paresmen akousai panta ta proste- en tô oikô autou stathenta kai eiponta tsb=autô aposteilon eis ioppên
tagmena soi upo tou a=kuriou tsb=theou tsb=andras kai metapempsai simôna ton epikaloumenon petron
34 anoixas de petros to stoma eipen ep alêtheias katalambanomai oti 14 os lalêsei rêmata pros se en ois sôthêsê su kai pas o oikos sou
ouk estin a=prosôpolêmptês tsb=prosôpolêptês o theos 15 en de tô arxasthai me lalein epepesen to pneuma to agion ep autous
35 all en panti ethnei o phoboumenos auton kai ergazomenos dikaio- ôsper kai eph êmas en archê
sunên dektos autô estin 16 emnêsthên de tou rêmatos a=tou kuriou ôs elegen iôannês men ebap-
36 ton logon a=[on] tsb=on apesteilen tois uiois israêl euaggelizomenos tisen udati umeis de baptisthêsesthe en pneumati agiô
eirênên dia iêsou christou outos estin pantôn kurios 17 ei oun tên isên dôrean edôken autois o theos ôs kai êmin pisteusasin
37 umeis oidate to genomenon rêma kath olês tês ioudaias epi ton kurion iêsoun christon egô tsb=de tis êmên dunatos kôlusai ton theon
a=arxamenos tsb=arxamenon apo tês galilaias meta to baptisma o ekêruxen 18 akousantes de tauta êsuchasan kai a=edoxasan tsb=edoxazon ton
iôannês theon legontes a=ara tsb=arage kai tois ethnesin o theos tên metanoian
38 iêsoun ton apo as=nazareth bt=nazaret ôs echrisen auton o theos tsb=edôken eis zôên a=edôken
pneumati agiô kai dunamei os diêlthen euergetôn kai iômenos pantas tous 19 oi men oun diasparentes apo tês thlipseôs tês genomenês epi
katadunasteuomenous upo tou diabolou oti o theos ên met autou stephanô diêlthon eôs phoinikês kai kuprou kai antiocheias mêdeni
39 kai êmeis tsb=esmen martures pantôn ôn epoiêsen en te tê chôra lalountes ton logon ei mê monon ioudaiois
tôn ioudaiôn kai a=[en] tsb=en ierousalêm on ab=kai a=aneilan tsb=aneilon 20 êsan de tines ex autôn andres kuprioi kai kurênaioi oitines
kremasantes epi xulou a=elthontes tsb=eiselthontes eis antiocheian elaloun a=kai pros tous el-
lênistas euaggelizomenoi ton kurion iêsoun
40 touton o theos êgeiren a=[en] tê tritê êmera kai edôken auton em-
21 kai ên cheir kuriou met autôn polus te arithmos a=o pisteusas
phanê genesthai
epestrepsen epi ton kurion
41 ou panti tô laô alla martusin tois prokecheirotonêmenois upo tou
22 êkousthê de o logos eis ta ôta tês ekklêsias tês a=ousês en
theou êmin oitines sunephagomen kai sunepiomen autô meta to anastênai
a=ierousalêm tsb=ierosolumois peri autôn kai exapesteilan barnaban
auton ek nekrôn
a=[dielthein] tsb=dielthein eôs antiocheias
42 kai parêggeilen êmin kêruxai tô laô kai diamarturasthai oti a=outos 23 os paragenomenos kai idôn tên charin a=[tên] tou theou echarê kai
tsb=autos estin o ôrismenos upo tou theou kritês zôntôn kai nekrôn parekalei pantas tê prothesei tês kardias prosmenein tô kuriô
43 toutô pantes oi prophêtai marturousin aphesin amartiôn labein dia 24 oti ên anêr agathos kai plêrês pneumatos agiou kai pisteôs kai pros-
tou onomatos autou panta ton pisteuonta eis auton etethê ochlos ikanos tô kuriô
44 eti lalountos tou petrou ta rêmata tauta epepesen to pneuma to agion 25 exêlthen de eis tarson tsb=o tsb=barnabas anazêtêsai saulon
epi pantas tous akouontas ton logon 26 kai eurôn ts=auton êgagen tsb=auton eis antiocheian egeneto de
45 kai exestêsan oi ek peritomês pistoi osoi a=sunêlthan tsb=sunêlthon a=autois a=kai tsb=autous eniauton olon sunachthênai ats=en tê ekklêsia
tô petrô oti kai epi ta ethnê ê dôrea tou agiou pneumatos ekkechutai kai didaxai ochlon ikanon chrêmatisai te a=prôtôs tsb=prôton en antiocheia
46 êkouon gar autôn lalountôn glôssais kai megalunontôn ton theon tous mathêtas christianous
tote apekrithê tsb=o petros 27 en tautais de tais êmerais katêlthon apo ierosolumôn prophêtai eis
47 mêti to udôr tsb=kôlusai dunatai a=kôlusai tis tou mê baptisthênai antiocheian
toutous oitines to pneuma to agion elabon a=ôs tsb=kathôs kai êmeis 28 anastas de eis ex autôn onomati agabos esêmanen dia tou pneumatos
48 prosetaxen a=de tsb=te autous tsb=baptisthênai en tô onomati limon a=megalên tsb=megan mellein esesthai eph olên tên oikoumenên
a=iêsou a=christou a=baptisthênai tsb=tou tsb=kuriou tote êrôtêsan auton a=êtis tsb=ostis tsb=kai egeneto epi klaudiou tsb=kaisaros
epimeinai êmeras tinas 29 tôn de mathêtôn kathôs ab=euporeito ts=êuporeito tis ôrisan ekastos
autôn eis diakonian pempsai tois katoikousin en tê ioudaia adelphois
30 o kai epoiêsan aposteilantes pros tous presbuterous dia cheiros barn-
Chapter 11 aba kai saulou

1 êkousan de oi apostoloi kai oi adelphoi oi ontes kata tên ioudaian oti Chapter 12
kai ta ethnê edexanto ton logon tou theou
2 tsb=kai ote a=de anebê petros eis a=ierousalêm tsb=ierosoluma
diekrinonto pros auton oi ek peritomês 1 kat ekeinon de ton kairon epebalen êrôdês o basileus tas cheiras kakô-
3 legontes oti a=eisêlthes pros andras akrobustian echontas sai tinas tôn apo tês ekklêsias
tsb=eisêlthes kai sunephages autois 2 aneilen de iakôbon ton adelphon iôannou a=machairê tsb=machaira
4 arxamenos de tsb=o petros exetitheto autois kathexês legôn 3 tsb=kai idôn a=de oti areston estin tois ioudaiois prosetheto sullabein
kai petron êsan de a=[ai] b=ai êmerai tôn azumôn
5 egô êmên en polei ioppê proseuchomenos kai eidon en ekstasei orama
4 on kai piasas etheto eis phulakên paradous tessarsin tetradiois
katabainon skeuos ti ôs othonên megalên tessarsin archais kathiemenên ek
stratiôtôn phulassein auton boulomenos meta to pascha anagagein auton tô
tou ouranou kai êlthen a=achri tsb=achris emou
laô
6 eis ên atenisas katenooun kai eidon ta tetrapoda tês gês kai ta thêria
5 o men oun petros etêreito en tê phulakê proseuchê de ên a=ektenôs
kai ta erpeta kai ta peteina tou ouranou
tsb=ektenês ginomenê upo tês ekklêsias pros ton theon a=peri tsb=uper
7 êkousa de a=kai phônês legousês moi anastas petre thuson kai phage autou
8 eipon de mêdamôs kurie oti tsb=pan koinon ê akatharton oudepote 6 ote de a=êmellen a=proagagein tsb=emellen auton tsb=proagein o
eisêlthen eis to stoma mou êrôdês tê nukti ekeinê ên o petros koimômenos metaxu duo stratiôtôn dede-
9 apekrithê de tsb=moi phônê ek deuterou ek tou ouranou a o theos menos alusesin dusin phulakes te pro tês thuras etêroun tên phulakên
ekatharisen su mê koinou 7 kai idou aggelos kuriou epestê kai phôs elampsen en tô oikêmati
10 touto de egeneto epi tris kai tsb=palin anespasthê a=palin apanta eis pataxas de tên pleuran tou petrou êgeiren auton legôn anasta en tachei kai
ton ouranon a=exepesan tsb=exepeson autou ai aluseis ek tôn cheirôn
11 kai idou exautês treis andres epestêsan epi tên oikian en ê a=êmen 8 eipen a=de tsb=te o aggelos pros auton a=zôsai tsb=perizôsai kai up-
tsb=êmên apestalmenoi apo kaisareias pros me odêsai ta sandalia sou epoiêsen de outôs kai legei autô peribalou to imation
12 eipen de tsb=moi to pneuma a=moi sunelthein autois mêden sou kai akolouthei moi
a=diakrinanta tsb=diakrinomenon êlthon de sun emoi kai oi ex adelphoi 9 kai exelthôn êkolouthei tsb=autô kai ouk êdei oti alêthes estin to gi-
outoi kai eisêlthomen eis ton oikon tou andros nomenon dia tou aggelou edokei de orama blepein

76
 Acts 13

10 dielthontes de prôtên phulakên kai deuteran a=êlthan tsb=êlthon epi 11 kai nun idou cheir ts=tou kuriou epi se kai esê tuphlos mê blepôn
tên pulên tên sidêran tên pherousan eis tên polin êtis automatê a=ênoigê ton êlion achri kairou parachrêma a=te tsb=de a=epesen tsb=epepesen ep
tsb=ênoichthê autois kai exelthontes proêlthon rumên mian kai eutheôs auton achlus kai skotos kai periagôn ezêtei cheiragôgous
apestê o aggelos ap autou 12 tote idôn o anthupatos to gegonos episteusen ekplêssomenos epi tê
11 kai o petros tsb=genomenos en eautô a=genomenos eipen nun didachê tou kuriou
oida alêthôs oti exapesteilen a=[o] kurios ton aggelon autou kai a=exeilato 13 anachthentes de apo tês paphou oi peri tsb=ton paulon êlthon eis
tsb=exeileto me ek cheiros êrôdou kai pasês tês prosdokias tou laou tôn pergên tês pamphulias iôannês de apochôrêsas ap autôn upestrepsen eis
ioudaiôn ierosoluma
12 sunidôn te êlthen epi tên oikian a=tês marias tês mêtros iôannou tou 14 autoi de dielthontes apo tês pergês paregenonto eis anti-
epikaloumenou markou ou êsan ikanoi sunêthroismenoi kai proseuchome- ocheian a=tên tsb=tês a=pisidian tsb=pisidias kai a=<eiselthontes>
noi tsb=eiselthontes eis tên sunagôgên tê êmera tôn sabbatôn ekathisan
13 krousantos de a=autou tsb=tou tsb=petrou tên thuran tou pulônos 15 meta de tên anagnôsin tou nomou kai tôn prophêtôn apesteilan oi
prosêlthen paidiskê upakousai onomati rodê archisunagôgoi pros autous legontes andres adelphoi ei a=tis estin tsb=logos
14 kai epignousa tên phônên tou petrou apo tês charas ouk ênoixen ton en umin a=logos paraklêseôs pros ton laon legete
pulôna eisdramousa de apêggeilen estanai ton petron pro tou pulônos 16 anastas de paulos kai kataseisas tê cheiri eipen andres israêlitai kai
15 oi de pros autên a=eipan tsb=eipon mainê ê de diischurizeto outôs oi phoboumenoi ton theon akousate
echein oi ab=de ts=d elegon o aggelos tsb=autou estin a=autou 17 o theos tou laou toutou ats=israêl exelexato tous pateras êmôn kai
16 o de petros epemenen krouôn anoixantes de a=eidan tsb=eidon au- ton laon upsôsen en tê paroikia en gê a=aiguptou tsb=aiguptô kai meta bra-
ton kai exestêsan chionos upsêlou exêgagen autous ex autês
17 kataseisas de autois tê cheiri sigan diêgêsato a=[autois] tsb=autois 18 kai ôs a=tesserakontaetê tsb=tessarakontaetê chronon
pôs o kurios auton exêgagen ek tês phulakês eipen a=te tsb=de apaggeilate etropophorêsen autous en tê erêmô
iakôbô kai tois adelphois tauta kai exelthôn eporeuthê eis eteron topon 19 kai kathelôn ethnê epta en gê chanaan ab=kateklêronomêsen
18 genomenês de êmeras ên tarachos ouk oligos en tois stratiôtais ti ara ts=kateklêrodotêsen tsb=autois tên gên autôn
o petros egeneto 20 tsb=kai tsb=meta tsb=tauta ôs etesin tetrakosiois kai pentêkonta
19 êrôdês de epizêtêsas auton kai mê eurôn anakrinas tous phulakas a=kai a=meta a=tauta edôken kritas eôs samouêl a=[tou] tsb=tou prophê-
ekeleusen apachthênai kai katelthôn apo tês ioudaias eis tsb=tên kaisareian tou
dietriben 21 kakeithen êtêsanto basilea kai edôken autois o theos ton saoul uion
20 ên de tsb=o tsb=êrôdês thumomachôn turiois kai sidôniois omothu- kis andra ek phulês beniamin etê a=tesserakonta tsb=tessarakonta
madon de parêsan pros auton kai peisantes blaston ton epi tou koitônos tou 22 kai metastêsas auton êgeiren tsb=autois ton ab=dauid a=autois
basileôs êtounto eirênên dia to trephesthai autôn tên chôran apo tês basilikês ts=dabid eis basilea ô kai eipen marturêsas euron ab=dauid ts=dabid ton
21 taktê de êmera o êrôdês endusamenos esthêta basilikên a=[kai] tou iessai andra kata tên kardian mou os poiêsei panta ta thelêmata mou
tsb=kai kathisas epi tou bêmatos edêmêgorei pros autous 23 toutou o theos apo tou spermatos kat epaggelian ab=êgagen
22 o de dêmos epephônei ats=theou phônê b=theou kai ouk anthrôpou ts=êgeiren tô israêl b=sôtêrian ats=sôtêra ats=iêsoun
23 parachrêma de epataxen auton aggelos kuriou anth ôn ouk edôken 24 prokêruxantos iôannou pro prosôpou tês eisodou autou baptisma
ats=tên doxan tô theô kai genomenos skôlêkobrôtos exepsuxen metanoias ats=panti tô ats=laô israêl
24 o de logos tou theou êuxanen kai eplêthuneto 25 ôs de eplêrou b=[o] ts=o iôannês ton dromon elegen a=ti tsb=tina
25 barnabas de kai saulos upestrepsan ab=eis ts=ex ierousalêm a=eme tsb=me uponoeite einai ouk eimi egô all idou erchetai met eme ou
plêrôsantes tên diakonian sumparalabontes tsb=kai iôannên ton epiklêthenta ouk eimi axios to upodêma tôn podôn lusai
markon 26 andres adelphoi uioi genous abraam kai oi en umin phoboumenoi
ton theon a=êmin tsb=umin o logos tês sôtêrias tautês a=exapestalê
tsb=apestalê
Chapter 13 27 oi gar katoikountes b=[en] ats=en ierousalêm kai oi archontes autôn
touton agnoêsantes kai tas phônas tôn prophêtôn tas kata pan sabbaton anag-
inôskomenas krinantes eplêrôsan
1 êsan de tsb=tines en antiocheia kata tên ousan ekklêsian prophêtai 28 kai mêdemian aitian thanatou eurontes êtêsanto pilaton anairethênai
kai didaskaloi o te barnabas kai sumeôn o kaloumenos niger kai loukios auton
o kurênaios manaên te êrôdou tou a=tetraarchou tsb=tetrarchou suntrophos 29 ôs de etelesan ab=panta ts=apanta ta peri autou gegrammena kath-
kai saulos elontes apo tou xulou ethêkan eis mnêmeion
2 leitourgountôn de autôn tô kuriô kai nêsteuontôn eipen to pneuma to 30 o de theos êgeiren auton ek nekrôn
agion aphorisate dê moi ton ts=te barnaban kai tsb=ton saulon eis to ergon 31 os ôphthê epi êmeras pleious tois sunanabasin autô apo tês galilaias
o proskeklêmai autous eis ierousalêm oitines a=[nun] eisin martures autou pros ton laon
3 tote nêsteusantes kai proseuxamenoi kai epithentes tas cheiras autois 32 kai êmeis umas euaggelizometha tên pros tous pateras epaggelian
apelusan genomenên
4 a=autoi tsb=outoi men oun ekpemphthentes upo tou tsb=pneumatos 33 a=13:33 oti tautên o theos ekpeplêrôken tois teknois a=[autôn]
tsb=tou agiou a=pneumatos katêlthon eis tsb=tên seleukeian ekeithen b=de tsb=autôn êmin anastêsas iêsoun tsb=13:33 ôs kai en tô psalmô a=gegraptai
ats=te apepleusan eis tsb=tên kupron tô deuterô tsb=gegraptai uios mou ei su egô sêmeron gegennêka se
5 kai genomenoi en salamini katêggellon ton logon tou theou en tais 34 oti de anestêsen auton ek nekrôn mêketi mellonta upostrephein eis
sunagôgais tôn ioudaiôn eichon de kai iôannên upêretên diaphthoran outôs eirêken oti dôsô umin ta osia ab=dauid ts=dabid ta pista
6 dielthontes de a=olên tên nêson achri paphou euron a=andra tina 35 a=dioti tsb=dio kai en eterô legei ou dôseis ton osion sou idein di-
magon pseudoprophêtên ioudaion ô onoma a=bariêsou tsb=bariêsous aphthoran
7 os ên sun tô anthupatô sergiô paulô andri sunetô outos proskale- 36 ab=dauid ts=dabid men gar idia genea upêretêsas tê tou theou boulê
samenos barnaban kai saulon epezêtêsen akousai ton logon tou theou ekoimêthê kai prosetethê pros tous pateras autou kai eiden diaphthoran
8 anthistato de autois elumas o magos outôs gar methermêneuetai to 37 on de o theos êgeiren ouk eiden diaphthoran
onoma autou zêtôn diastrepsai ton anthupaton apo tês pisteôs 38 gnôston oun estô umin andres adelphoi oti dia toutou umin aphesis
9 saulos de o kai paulos plêstheis pneumatos agiou tsb=kai atenisas eis amartiôn kataggelletai
auton 39 a=[kai] tsb=kai apo pantôn ôn ouk êdunêthête en tsb=tô nomô
10 eipen ô plêrês pantos dolou kai pasês radiourgias uie diabolou ab=môuseôs ts=môseôs dikaiôthênai en toutô pas o pisteuôn dikaioutai
echthre pasês dikaiosunês ou pausê diastrephôn tas odous a=[tou] kuriou 40 blepete oun mê epelthê tsb=eph tsb=umas to eirêmenon en tois
tas eutheias prophêtais

77
Acts 14

41 idete oi kataphronêtai kai thaumasate kai aphanisthête oti ergon 16 os en tais parôchêmenais geneais eiasen panta ta ethnê poreuesthai
tsb=egô ergazomai a=egô en tais êmerais umôn b=o ats=ergon a=o ts=ô tais odois autôn
ou mê pisteusête ean tis ekdiêgêtai umin 17 a=kaitoi b=kaitoige ts=kai ts=toi ts=ge ouk amarturon a=auton
42 exiontôn de a=autôn tsb=ek tsb=tês tsb=sunagôgês tsb=tôn tsb=eauton aphêken a=agathourgôn tsb=agathopoiôn ouranothen ab=umin
tsb=ioudaiôn parekaloun tsb=ta tsb=ethnê eis to metaxu sabbaton lalêthê- ts=êmin uetous didous kai kairous karpophorous empiplôn trophês kai eu-
nai autois ta rêmata b=[tauta] ats=tauta phrosunês tas kardias a=umôn tsb=êmôn
43 lutheisês de tês sunagôgês êkolouthêsan polloi tôn ioudaiôn kai 18 kai tauta legontes molis katepausan tous ochlous tou mê thuein au-
tôn sebomenôn prosêlutôn tô paulô kai tô barnaba oitines proslalountes tois
ats=autois epeithon autous a=prosmenein tsb=epimenein tê chariti tou theou 19 a=epêlthan tsb=epêlthon de apo antiocheias kai ikoniou ioudaioi
44 tô b=te ats=de erchomenô sabbatô schedon pasa ê polis sunêchthê kai peisantes tous ochlous kai lithasantes ton paulon esuron exô tês poleôs
akousai ton logon tou a=kuriou tsb=theou a=nomizontes tsb=nomisantes auton a=tethnêkenai tsb=tethnanai
45 idontes de oi ioudaioi tous ochlous eplêsthêsan zêlou kai antelegon 20 kuklôsantôn de tsb=auton tôn mathêtôn a=auton anastas eisêlthen
tois upo tsb=tou paulou a=laloumenois tsb=legomenois tsb=antilegontes eis tên polin kai tê epaurion exêlthen sun tô barnaba eis derbên
tsb=kai blasphêmountes 21 euaggelisamenoi te tên polin ekeinên kai mathêteusantes ikanous
46 parrêsiasamenoi a=te tsb=de o paulos kai o barnabas a=eipan upestrepsan eis tên lustran kai a=eis ikonion kai a=eis antiocheian
tsb=eipon umin ên anagkaion prôton lalêthênai ton logon tou theou epeidê 22 epistêrizontes tas psuchas tôn mathêtôn parakalountes emmenein tê
tsb=de apôtheisthe auton kai ouk axious krinete eautous tês aiôniou zôês pistei kai oti dia pollôn thlipseôn dei êmas eiselthein eis tên basileian tou
idou strephometha eis ta ethnê theou
47 outôs gar entetaltai êmin o kurios tetheika se eis phôs ethnôn tou 23 cheirotonêsantes de autois tsb=presbuterous kat ekklêsian
einai se eis sôtêrian eôs eschatou tês gês a=presbuterous proseuxamenoi meta nêsteiôn parethento autous tô kuriô eis
48 akouonta de ta ethnê b=echairen ats=echairon kai edoxazon ton lo- on pepisteukeisan
gon tou kuriou kai episteusan osoi êsan tetagmenoi eis zôên aiônion 24 kai dielthontes tên pisidian êlthon eis a=tên pamphulian
49 diephereto de o logos tou kuriou di olês tês chôras 25 kai lalêsantes en pergê ton logon katebêsan eis attaleian
50 oi de ioudaioi parôtrunan tas sebomenas gunaikas tsb=kai tas eu- 26 kakeithen apepleusan eis antiocheian othen êsan paradedomenoi tê
schêmonas kai tous prôtous tês poleôs kai epêgeiran diôgmon epi ton paulon chariti tou theou eis to ergon o eplêrôsan
kai tsb=ton barnaban kai exebalon autous apo tôn oriôn autôn
27 paragenomenoi de kai sunagagontes tên ekklêsian a=anêggellon
51 oi de ektinaxamenoi ton koniorton tôn podôn tsb=autôn ep autous
tsb=anêggeilan osa epoiêsen o theos met autôn kai oti ênoixen tois ethnesin
êlthon eis ikonion
thuran pisteôs
52 oi a=te tsb=de mathêtai eplêrounto charas kai pneumatos agiou
28 dietribon de tsb=ekei chronon ouk oligon sun tois mathêtais

Chapter 14
Chapter 15

1 egeneto de en ikoniô kata to auto eiselthein autous eis tên sunagôgên

tôn ioudaiôn kai lalêsai outôs ôste pisteusai ioudaiôn te kai ellênôn polu 1 kai tines katelthontes apo tês ioudaias edidaskon tous adelphous oti
plêthos ean mê a=peritmêthête tsb=peritemnêsthe tô ethei a=tô môuseôs ou dunas-
the sôthênai
2 oi de a=apeithêsantes tsb=apeithountes ioudaioi epêgeiran kai
ekakôsan tas psuchas tôn ethnôn kata tôn adelphôn 2 genomenês a=de tsb=oun staseôs kai ab=zêtêseôs ts=suzêtêseôs ouk
3 ikanon men oun chronon dietripsan parrêsiazomenoi epi tô kuriô tô oligês tô paulô kai tô barnaba pros autous etaxan anabainein paulon kai
marturounti a=[epi] tô logô tês charitos autou ts=kai didonti sêmeia kai ter- barnaban kai tinas allous ex autôn pros tous apostolous kai presbuterous eis
ata ginesthai dia tôn cheirôn autôn ierousalêm peri tou zêtêmatos toutou
4 eschisthê de to plêthos tês poleôs kai oi men êsan sun tois ioudaiois 3 oi men oun propemphthentes upo tês ekklêsias diêrchonto tên a=te
oi de sun tois apostolois phoinikên kai samareian ekdiêgoumenoi tên epistrophên tôn ethnôn kai
5 ôs de egeneto ormê tôn ethnôn te kai ioudaiôn sun tois archousin epoioun charan megalên pasin tois adelphois
autôn ubrisai kai lithobolêsai autous 4 paragenomenoi de eis ierousalêm a=paredechthêsan
6 sunidontes katephugon eis tas poleis tês lukaonias lustran kai derbên tsb=apedechthêsan a=apo tsb=upo tês ekklêsias kai tôn apostolôn kai tôn
kai tên perichôron presbuterôn anêggeilan te osa o theos epoiêsen met autôn
7 kakei tsb=êsan euaggelizomenoi a=êsan 5 exanestêsan de tines tôn apo tês aireseôs tôn pharisaiôn pepis-
8 kai tis anêr a=adunatos en lustrois tsb=adunatos tois posin ekathêto teukotes legontes oti dei peritemnein autous paraggellein te têrein ton
chôlos ek koilias mêtros autou tsb=uparchôn os oudepote a=periepatêsen nomon môuseôs
s=periepepatêkei bt=peripepatêkei 6 sunêchthêsan a=te tsb=de oi apostoloi kai oi presbuteroi idein peri
9 outos ab=êkousen ts=êkouen tou paulou lalountos os atenisas autô tou logou toutou
kai idôn oti tsb=pistin echei a=pistin tou sôthênai 7 pollês de a=zêtêseôs tsb=suzêtêseôs genomenês anastas petros eipen
10 eipen megalê tsb=tê phônê anastêthi epi tous podas sou b=orthôs pros autous andres adelphoi umeis epistasthe oti aph êmerôn archaiôn tsb=o
ats=orthos kai a=êlato tsb=êlleto kai periepatei tsb=theos en a=umin tsb=êmin exelexato a=o a=theos dia tou stomatos mou
11 oi a=te tsb=de ochloi idontes o epoiêsen tsb=o paulos epêran tên akousai ta ethnê ton logon tou euaggeliou kai pisteusai
phônên autôn lukaonisti legontes oi theoi omoiôthentes anthrôpois kate- 8 kai o kardiognôstês theos emarturêsen autois dous tsb=autois to
bêsan pros êmas pneuma to agion kathôs kai êmin
12 ekaloun te ton tsb=men barnaban dia ton de paulon ermên epeidê 9 kai a=outhen tsb=ouden diekrinen metaxu êmôn te kai autôn tê pistei
autos ên o êgoumenos tou logou katharisas tas kardias autôn
13 o a=te tsb=de iereus tou dios tou ontos pro tês poleôs tsb=autôn tau- 10 nun oun ti peirazete ton theon epitheinai zugon epi ton trachêlon tôn
rous kai stemmata epi tous pulônas enegkas sun tois ochlois êthelen thuein mathêtôn on oute oi pateres êmôn oute êmeis ischusamen bastasai
14 akousantes de oi apostoloi barnabas kai paulos diarrêxantes ta imatia 11 alla dia tês charitos ab=tou kuriou iêsou ts=christou pisteuomen
autôn a=exepêdêsan tsb=eisepêdêsan eis ton ochlon krazontes sôthênai kath on tropon kakeinoi
15 kai legontes andres ti tauta poieite kai êmeis omoiopatheis esmen 12 esigêsen de pan to plêthos kai êkouon barnaba kai paulou exê-
umin anthrôpoi euaggelizomenoi umas apo toutôn tôn mataiôn epistrephein goumenôn osa epoiêsen o theos sêmeia kai terata en tois ethnesin di autôn
epi tsb=ton theon tsb=ton zônta os epoiêsen ton ouranon kai tên gên kai tên 13 meta de to sigêsai autous apekrithê iakôbos legôn andres adelphoi
thalassan kai panta ta en autois akousate mou

78
 Acts 16

14 sumeôn exêgêsato kathôs prôton o theos epeskepsato labein ex eth- 41 diêrcheto de tên surian kai a=[tên] kilikian epistêrizôn tas ekklêsias
nôn laon tsb=epi tô onomati autou
15 kai toutô sumphônousin oi logoi tôn prophêtôn kathôs gegraptai Chapter 16
16 meta tauta anastrepsô kai anoikodomêsô tên skênên ab=dauid
ts=dabid tên peptôkuian kai ta kateskammena autês anoikodomêsô kai
anorthôsô autên 1 katêntêsen de a=[kai] eis derbên kai a=eis lustran kai idou mathêtês
17 opôs an ekzêtêsôsin oi kataloipoi tôn anthrôpôn ton kurion kai panta tis ên ekei onomati timotheos uios gunaikos tsb=tinos ioudaias pistês patros
ta ethnê eph ous epikeklêtai to onoma mou ep autous legei kurios tsb=o de ellênos
poiôn tauta tsb=panta 2 os emartureito upo tôn en lustrois kai ikoniô adelphôn
18 gnôsta ap aiônos tsb=estin tsb=tô tsb=theô tsb=panta tsb=ta 3 touton êthelêsen o paulos sun autô exelthein kai labôn perietemen au-
tsb=erga tsb=autou ton dia tous ioudaious tous ontas en tois topois ekeinois êdeisan gar apantes
tsb=ton tsb=patera tsb=autou oti ellên a=o a=patêr a=autou upêrchen
19 dio egô krinô mê parenochlein tois apo tôn ethnôn epistrephousin
4 ôs de dieporeuonto tas poleis a=paredidosan tsb=paredidoun autois
epi ton theon
phulassein ta dogmata ta kekrimena upo tôn apostolôn kai tsb=tôn pres-
20 alla episteilai autois tou apechesthai tsb=apo tôn alisgêmatôn tôn buterôn tôn en a=ierosolumois tsb=ierousalêm
eidôlôn kai tês porneias kai tou pniktou kai tou aimatos 5 ai men oun ekklêsiai estereounto tê pistei kai eperisseuon tô arithmô
21 ab=môusês ts=môsês gar ek geneôn archaiôn kata polin tous kêrus- kath êmeran
sontas auton echei en tais sunagôgais kata pan sabbaton anaginôskomenos 6 a=diêlthon tsb=dielthontes de tên phrugian kai tsb=tên galatikên
22 tote a=edoxe tsb=edoxen tois apostolois kai tois presbuterois sun chôran kôluthentes upo tou agiou pneumatos lalêsai ton logon en tê asia
olê tê ekklêsia eklexamenous andras ex autôn pempsai eis antiocheian sun 7 elthontes a=de kata tên musian epeirazon a=eis tsb=kata tên bithunian
ats=tô paulô kai barnaba ioudan ton a=kaloumenon tsb=epikaloumenon a=poreuthênai tsb=poreuesthai kai ouk eiasen autous to pneuma a=iêsou
ab=barsabban ts=barsaban kai silan andras êgoumenous en tois adelphois 8 parelthontes de tên musian katebêsan eis trôada
23 grapsantes dia cheiros autôn tsb=tade oi apostoloi kai oi presbuteroi 9 kai orama dia a=[tês] tsb=tês nuktos tsb=ôphthê tô paulô a=ôphthê
tsb=kai tsb=oi adelphoi tois kata tên antiocheian kai surian kai kilikian anêr a=makedôn tis ên tsb=makedôn estôs a=kai parakalôn auton kai legôn
adelphois tois ex ethnôn chairein diabas eis makedonian boêthêson êmin
10 ôs de to orama eiden eutheôs ezêtêsamen exelthein eis tsb=tên
24 epeidê êkousamen oti tines ex êmôn a=[exelthontes] tsb=exelthontes
etaraxan umas logois anaskeuazontes tas psuchas umôn tsb=legontes makedonian sumbibazontes oti proskeklêtai êmas o a=theos tsb=kurios eu-
tsb=peritemnesthai tsb=kai tsb=têrein tsb=ton tsb=nomon ois ou diesteil- aggelisasthai autous
ametha 11 anachthentes a=de tsb=oun apo tsb=tês trôados euthudromêsamen
eis samothrakên tê a=de tsb=te epiousê eis a=nean a=polin tsb=neapolin
25 edoxen êmin genomenois omothumadon a=eklexamenois
12 a=kakeithen tsb=ekeithen tsb=te eis philippous êtis estin
tsb=eklexamenous andras pempsai pros umas sun tois agapêtois êmôn
a=<prôtês> tsb=prôtê tsb=tês meridos tês makedonias polis
barnaba kai paulô
b=kolôneia ats=kolônia êmen de en b=autê ats=tautê tê polei diatribontes
26 anthrôpois a=paradedôkosi tsb=paradedôkosin tas psuchas autôn êmeras tinas
uper tou onomatos tou kuriou êmôn iêsou christou 13 tê te êmera tôn sabbatôn exêlthomen exô tês a=pulês tsb=poleôs para
27 apestalkamen oun ioudan kai silan kai autous dia logou apaggellon- potamon ou a=enomizomen tsb=enomizeto a=proseuchên tsb=proseuchê
tas ta auta einai kai kathisantes elaloumen tais sunelthousais gunaixin
28 edoxen gar tô tsb=agiô pneumati a=tô a=agiô kai êmin mêden pleon 14 kai tis gunê onomati ludia porphuropôlis poleôs thuateirôn se-
epitithesthai umin baros plên a=toutôn tôn epanagkes tsb=toutôn bomenê ton theon êkouen ês o kurios diênoixen tên kardian prosechein tois
laloumenois upo tou paulou
29 apechesthai eidôlothutôn kai aimatos kai a=pniktôn tsb=pniktou kai
15 ôs de ebaptisthê kai o oikos autês parekalesen legousa ei kekrikate
porneias ex ôn diatêrountes eautous eu praxete errôsthe
me pistên tô kuriô einai eiselthontes eis ton oikon mou a=menete
30 oi men oun apoluthentes a=katêlthon tsb=êlthon eis antiocheian kai tsb=meinate kai parebiasato êmas
sunagagontes to plêthos epedôkan tên epistolên 16 egeneto de poreuomenôn êmôn eis a=tên proseuchên paidiskên tina
31 anagnontes de echarêsan epi tê paraklêsei echousan pneuma a=puthôna tsb=puthônos a=upantêsai tsb=apantêsai êmin
32 ioudas s=de abt=te kai silas kai autoi prophêtai ontes dia logou pol- êtis ergasian pollên pareichen tois kuriois autês manteuomenê
lou parekalesan tous adelphous kai epestêrixan 17 autê a=katakolouthousa tsb=katakolouthêsasa tô paulô kai êmin
ekrazen legousa outoi oi anthrôpoi douloi tou theou tou upsistou eisin
33 poiêsantes de chronon apeluthêsan met eirênês apo tôn adelphôn oitines kataggellousin a=umin tsb=êmin odon sôtêrias
pros tous a=aposteilantas a=autous tsb=apostolous
18 touto de epoiei epi pollas êmeras diaponêtheis de tsb=o paulos kai
34 ts=edoxen ts=de ts=tô ts=sila ts=epimeinai ts=autou epistrepsas tô pneumati eipen paraggellô soi en tsb=tô onomati iêsou chris-
35 paulos de kai barnabas dietribon en antiocheia didaskontes kai eu- tou exelthein ap autês kai exêlthen autê tê ôra
aggelizomenoi meta kai eterôn pollôn ton logon tou kuriou 19 idontes de oi kurioi autês oti exêlthen ê elpis tês ergasias autôn epi-
36 meta de tinas êmeras eipen tsb=paulos pros barnaban a=paulos labomenoi ton paulon kai ton silan eilkusan eis tên agoran epi tous archontas
epistrepsantes dê episkepsômetha tous adelphous tsb=êmôn kata tsb=pasan 20 kai prosagagontes autous tois stratêgois a=eipan tsb=eipon outoi oi
polin a=pasan en ais katêggeilamen ton logon tou kuriou pôs echousin anthrôpoi ektarassousin êmôn tên polin ioudaioi uparchontes
21 kai kataggellousin ethê a ouk exestin êmin paradechesthai oude
37 barnabas de a=ebouleto tsb=ebouleusato sumparalabein a=kai ton
poiein rômaiois ousin
iôannên ton kaloumenon markon
22 kai sunepestê o ochlos kat autôn kai oi stratêgoi a=perirêxantes
38 paulos de êxiou ton apostanta ap autôn apo pamphulias kai mê tsb=perirrêxantes autôn ta imatia ekeleuon rabdizein
sunelthonta autois eis to ergon mê a=sumparalambanein tsb=sumparalabein
23 pollas te epithentes autois plêgas ebalon eis phulakên paraggeilantes
touton
tô desmophulaki asphalôs têrein autous
39 egeneto a=de tsb=oun paroxusmos ôste apochôristhênai autous ap 24 os paraggelian toiautên a=labôn tsb=eilêphôs ebalen autous eis tên
allêlôn ton te barnaban paralabonta ton markon ekpleusai eis kupron esôteran phulakên kai tous podas tsb=autôn êsphalisato a=autôn eis to xulon
40 paulos de epilexamenos silan exêlthen paradotheis tê chariti tou 25 kata de to mesonuktion paulos kai silas proseuchomenoi umnoun
a=kuriou tsb=theou upo tôn adelphôn ton theon epêkroônto de autôn oi desmioi

79
Acts 17

26 aphnô de seismos egeneto megas ôste saleuthênai ta themelia tou 12 polloi men oun ex autôn episteusan kai tôn ellênidôn gunaikôn tôn
desmôtêriou a=êneôchthêsan tsb=aneôchthêsan a=de tsb=te parachrêma ai euschêmonôn kai andrôn ouk oligoi
thurai pasai kai pantôn ta desma anethê 13 ôs de egnôsan oi apo tês thessalonikês ioudaioi oti kai en tê beroia
27 exupnos de genomenos o desmophulax kai idôn aneôgmenas tas katêggelê upo tou paulou o logos tou theou êlthon kakei saleuontes a=kai
thuras tês phulakês spasamenos a=[tên] machairan a=êmellen tsb=emellen a=tarassontes tous ochlous
eauton anairein nomizôn ekpepheugenai tous desmious 14 eutheôs de tote ton paulon exapesteilan oi adelphoi poreuesthai
28 ephônêsen de tsb=phônê megalê a=phônê a=[o] tsb=o paulos legôn a=eôs tsb=ôs epi tên thalassan a=upemeinan tsb=upemenon a=te tsb=de o
mêden praxês seautô kakon apantes gar esmen enthade te silas kai o timotheos ekei
29 aitêsas de phôta eisepêdêsen kai entromos genomenos prosepesen 15 oi de a=kathistanontes tsb=kathistôntes ton paulon êgagon
tô paulô kai a=[tô] tsb=tô sila tsb=auton eôs athênôn kai labontes entolên pros ton silan kai a=ton tim-
30 kai proagagôn autous exô ephê kurioi ti me dei poiein ina sôthô otheon ina ôs tachista elthôsin pros auton exêesan
31 oi de a=eipan tsb=eipon pisteuson epi ton kurion iêsoun tsb=christon 16 en de tais athênais ekdechomenou autous tou paulou parôxuneto to
kai sôthêsê su kai o oikos sou pneuma autou en autô a=theôrountos tsb=theôrounti kateidôlon ousan tên
32 kai elalêsan autô ton logon tou kuriou a=sun tsb=kai pasin tois en tê polin
oikia autou 17 dielegeto men oun en tê sunagôgê tois ioudaiois kai tois sebomenois
33 kai paralabôn autous en ekeinê tê ôra tês nuktos elousen apo tôn kai en tê agora kata pasan êmeran pros tous paratugchanontas
plêgôn kai ebaptisthê autos kai oi autou pantes parachrêma 18 tines de ab=kai tôn epikoureiôn kai tsb=tôn ab=stoikôn ts=stôikôn
34 anagagôn te autous eis ton oikon tsb=autou parethêken trapezan kai philosophôn suneballon autô kai tines elegon ti an theloi o spermologos
b=êgalliato ats=êgalliasato tsb=panoiki a=panoikei pepisteukôs tô theô outos legein oi de xenôn daimoniôn dokei kataggeleus einai oti ton iêsoun
35 êmeras de genomenês apesteilan oi stratêgoi tous rabdouchous kai tên anastasin ts=autois euêggelizeto
legontes apoluson tous anthrôpous ekeinous 19 epilabomenoi te autou epi ton areion pagon êgagon legontes
36 apêggeilen de o desmophulax tous logous a=[toutous] tsb=toutous dunametha gnônai tis ê kainê autê ê upo sou laloumenê didachê
pros ton paulon oti a=apestalkan tsb=apestalkasin oi stratêgoi ina apoluthête 20 xenizonta gar tina eisphereis eis tas akoas êmôn boulometha oun
nun oun exelthontes poreuesthe en eirênê gnônai a=tina a=thelei tsb=ti tsb=an tsb=theloi tauta einai
37 o de paulos ephê pros autous deirantes êmas dêmosia akatakritous 21 athênaioi de pantes kai oi epidêmountes xenoi eis ouden eteron
anthrôpous rômaious uparchontas a=ebalan tsb=ebalon eis phulakên kai nun a=êukairoun tsb=eukairoun ê legein ti a=ê tsb=kai akouein a=ti kainoteron
lathra êmas ekballousin ou gar alla elthontes autoi ats=êmas exagagetôsan 22 statheis de a=[o] tsb=o paulos en mesô tou areiou pagou ephê andres
38 a=apêggeilan tsb=anêggeilan de tois stratêgois oi rabdouchoi ta rê- athênaioi kata panta ôs deisidaimonesterous umas theôrô
mata tauta tsb=kai ephobêthêsan a=de akousantes oti rômaioi eisin 23 dierchomenos gar kai anatheôrôn ta sebasmata umôn euron kai bô-
39 kai elthontes parekalesan autous kai exagagontes êrôtôn a=apelthein mon en ô epegegrapto agnôstô theô a=o tsb=on oun agnoountes eusebeite
a=apo tsb=exelthein tês poleôs a=touto tsb=touton egô kataggellô umin
40 exelthontes de a=apo tsb=ek tês phulakês eisêlthon ab=pros 24 o theos o poiêsas ton kosmon kai panta ta en autô outos ouranou kai
ts=eis tên ludian kai idontes tsb=tous tsb=adelphous parekalesan a=tous gês tsb=kurios uparchôn a=kurios ouk en cheiropoiêtois naois katoikei
a=adelphous tsb=autous kai a=exêlthan tsb=exêlthon 25 oude upo cheirôn a=anthrôpinôn tsb=anthrôpôn therapeuetai pros-
deomenos tinos autos didous a=pasi tsb=pasin zôên kai pnoên as=kai as=ta
bt=kata panta
Chapter 17 26 epoiêsen te ex enos tsb=aimatos pan ethnos anthrôpôn katoikein
epi a=pantos a=prosôpou tsb=pan tsb=to tsb=prosôpon tês gês orisas
ab=prostetagmenous ts=protetagmenous kairous kai tas orothesias tês ka-
1 diodeusantes de tên amphipolin kai a=tên apollônian êlthon eis thes- toikias autôn
salonikên opou ên tsb=ê sunagôgê tôn ioudaiôn 27 zêtein ton a=theon tsb=kurion ei ara ge psêlaphêseian auton kai eu-
2 kata de to eiôthos tô paulô eisêlthen pros autous kai epi sabbata tria roien a=kai a=ge b=kaige ts=kaitoige ou makran apo enos ekastou êmôn
ab=dielexato ts=dielegeto autois apo tôn graphôn uparchonta
3 dianoigôn kai paratithemenos oti ton christon edei pathein kai anastê- 28 en autô gar zômen kai kinoumetha kai esmen ôs kai tines tôn kath
nai ek nekrôn kai oti outos estin o christos a=[o] iêsous on egô kataggellô umas poiêtôn eirêkasin tou gar kai genos esmen
umin 29 genos oun uparchontes tou theou ouk opheilomen nomizein chrusô
4 kai tines ex autôn epeisthêsan kai proseklêrôthêsan tô paulô kai tô sila ê argurô ê lithô charagmati technês kai enthumêseôs anthrôpou to theion
tôn te sebomenôn ellênôn tsb=polu plêthos a=polu gunaikôn te tôn prôtôn einai omoion
ouk oligai 30 tous men oun chronous tês agnoias uperidôn o theos ta nun
5 b=proslabomenoi ats=zêlôsantes de oi ts=apeithountes ioudaioi b=oi paraggellei tois anthrôpois a=pantas tsb=pasin pantachou metanoein
ats=kai b=apeithountes ats=proslabomenoi tôn agoraiôn tsb=tinas andras 31 a=kathoti tsb=dioti estêsen êmeran en ê mellei krinein tên oik-
a=tinas ponêrous kai ochlopoiêsantes ethoruboun tên polin a=kai epistantes oumenên en dikaiosunê en andri ô ôrisen pistin paraschôn pasin anastêsas
tsb=te tê oikia iasonos ezêtoun autous a=proagagein tsb=agagein eis ton dê- auton ek nekrôn
mon
32 akousantes de anastasin nekrôn oi men echleuazon oi de a=eipan
6 mê eurontes de autous esuron tsb=ton iasona kai tinas adelphous epi tsb=eipon akousometha sou tsb=palin peri toutou
tous politarchas boôntes oti oi tên oikoumenên anastatôsantes outoi kai en-
33 tsb=17:33 kai a=palin a=17:33 outôs o paulos exêlthen ek mesou
thade pareisin
autôn
7 ous upodedektai iasôn kai outoi pantes apenanti tôn dogmatôn 34 tines de andres kollêthentes autô episteusan en ois kai dionusios o
kaisaros ab=prassousin ts=prattousin basilea tsb=legontes eteron a=legontes
areopagitês kai gunê onomati damaris kai eteroi sun autois
einai iêsoun
8 etaraxan de ton ochlon kai tous politarchas akouontas tauta
9 kai labontes to ikanon para tou iasonos kai tôn loipôn apelusan autous Chapter 18
10 oi de adelphoi eutheôs dia tsb=tês nuktos exepempsan ton te paulon
kai ton silan eis beroian oitines paragenomenoi eis tên sunagôgên b=apêesan
tôn ioudaiôn ats=apêesan 1 meta tsb=de tauta chôristheis tsb=o tsb=paulos ek tôn athênôn êlthen
11 outoi de êsan eugenesteroi tôn en thessalonikê oitines edexanto ton eis korinthon
logon meta pasês prothumias tsb=to kath êmeran anakrinontes tas graphas 2 kai eurôn tina ioudaion onomati akulan pontikon tô genei prosphatôs
ei echoi tauta outôs elêluthota apo tês italias kai priskillan gunaika autou dia to b=tetachenai

80
 Acts 19

ats=diatetachenai klaudion chôrizesthai pantas tous ioudaious a=apo tsb=ek 28 eutonôs gar tois ioudaiois diakatêlegcheto dêmosia epideiknus dia
tês rômês prosêlthen autois tôn graphôn einai ton christon iêsoun
3 kai dia to omotechnon einai emenen par autois kai a=êrgazeto
tsb=eirgazeto êsan gar skênopoioi a=tê tsb=tên a=technê tsb=technên
Chapter 19
4 dielegeto de en tê sunagôgê kata pan sabbaton epeithen te ioudaious
kai ellênas
5 ôs de katêlthon apo tês makedonias o te silas kai o timotheos sune- 1 egeneto de en tô ton apollô einai en korinthô paulon dielthonta ta
icheto tô a=logô tsb=pneumati o paulos diamarturomenos tois ioudaiois anôterika merê a=<katelthein> tsb=elthein eis epheson kai a=eurein
a=einai ton christon iêsoun tsb=eurôn tinas mathêtas
6 antitassomenôn de autôn kai blasphêmountôn ektinaxamenos ta ima- 2 eipen a=te pros autous ei pneuma agion elabete pisteusantes oi de
tia eipen pros autous to aima umôn epi tên kephalên umôn katharos egô apo tsb=eipon pros auton all a=oud tsb=oude ei pneuma agion estin êkousamen
tou nun eis ta ethnê poreusomai 3 eipen te tsb=pros tsb=autous eis ti oun ebaptisthête oi de a=eipan
7 kai metabas ekeithen a=eisêlthen tsb=êlthen eis oikian tinos ono- tsb=eipon eis to iôannou baptisma
mati a=titiou ioustou sebomenou ton theon ou ê oikia ên sunomorousa tê 4 eipen de paulos iôannês tsb=men ebaptisen baptisma metanoias tô
sunagôgê laô legôn eis ton erchomenon met auton ina pisteusôsin ab=tout ab=estin
8 krispos de o archisunagôgos episteusen tô kuriô sun olô tô oikô autou ts=toutestin eis ton tsb=christon iêsoun
kai polloi tôn korinthiôn akouontes episteuon kai ebaptizonto 5 akousantes de ebaptisthêsan eis to onoma tou kuriou iêsou
9 eipen de o kurios tsb=di tsb=oramatos en nukti a=di a=oramatos tô 6 kai epithentos autois tou paulou a=[tas] tsb=tas cheiras a=êlthe
paulô mê phobou alla lalei kai mê siôpêsês tsb=êlthen to pneuma to agion ep autous elaloun te glôssais kai
10 dioti egô eimi meta sou kai oudeis epithêsetai soi tou kakôsai se a=eprophêteuon tsb=proephêteuon
dioti laos a=esti tsb=estin moi polus en tê polei tautê 7 êsan de oi pantes andres ôsei a=dôdeka tsb=dekaduo
11 ekathisen a=de tsb=te eniauton kai mênas ex didaskôn en autois ton 8 eiselthôn de eis tên sunagôgên eparrêsiazeto epi mênas treis diale-
logon tou theou gomenos kai peithôn a=[ta] tsb=ta peri tês basileias tou theou
12 galliônos de a=anthupatou a=ontos tsb=anthupateuontos tês acha- 9 ôs de tines esklêrunonto kai êpeithoun kakologountes tên odon enô-
ias katepestêsan omothumadon oi ioudaioi tô paulô kai êgagon auton epi to pion tou plêthous apostas ap autôn aphôrisen tous mathêtas kath êmeran
bêma dialegomenos en tê scholê turannou tsb=tinos
13 legontes oti para ton nomon tsb=outos anapeithei a=outos tous an- 10 touto de egeneto epi etê duo ôste pantas tous katoikountas tên asian
thrôpous sebesthai ton theon akousai ton logon tou kuriou tsb=iêsou ioudaious te kai ellênas
14 mellontos de tou paulou anoigein to stoma eipen o galliôn pros tous 11 dunameis te ou tas tuchousas tsb=epoiei o theos a=epoiei dia tôn
ioudaious ei men tsb=oun ên adikêma ti ê radiourgêma ponêron ô ioudaioi cheirôn paulou
kata logon an a=aneschomên tsb=êneschomên umôn 12 ôste kai epi tous asthenountas a=apopheresthai tsb=epipheresthai
15 ei de a=zêtêmata tsb=zêtêma estin peri logou kai onomatôn kai apo tou chrôtos autou soudaria ê simikinthia kai apallassesthai ap autôn tas
nomou tou kath umas opsesthe autoi kritês tsb=gar egô toutôn ou boulo- nosous ta te pneumata ta ponêra a=ekporeuesthai tsb=exerchesthai tsb=ap
mai einai tsb=autôn
16 kai apêlasen autous apo tou bêmatos 13 epecheirêsan de tines a=kai tsb=apo tôn perierchomenôn ioudaiôn
exorkistôn onomazein epi tous echontas ta pneumata ta ponêra to onoma tou
17 epilabomenoi de pantes tsb=oi tsb=ellênes sôsthenên ton
kuriou iêsou legontes a=orkizô tsb=orkizomen umas ton iêsoun on tsb=o
archisunagôgon etupton emprosthen tou bêmatos kai ouden toutôn tô gal-
paulos kêrussei
liôni b=emellen ats=emelen
14 êsan de a=tinos tsb=tines tsb=uioi skeua ioudaiou archiereôs epta
18 o de paulos eti prosmeinas êmeras ikanas tois adelphois apotaxa- a=uioi tsb=oi touto poiountes
menos exeplei eis tên surian kai sun autô priskilla kai akulas keiramenos
15 apokrithen de to pneuma to ponêron eipen a=autois ton a=[men]
tsb=tên tsb=kephalên en kegchreais a=tên a=kephalên eichen gar euchên
iêsoun ginôskô kai ton paulon epistamai umeis de tines este
19 a=katêntêsan tsb=katêntêsen de eis epheson b=kai b=ekeinous
16 kai a=ephalomenos tsb=ephallomenos tsb=ep tsb=autous o anthrô-
ats=kakeinous katelipen autou autos de eiselthôn eis tên sunagôgên
pos a=ep a=autous en ô ên to pneuma to ponêron tsb=kai b=katakurieusan
a=dielexato tsb=dielechthê tois ioudaiois
ats=katakurieusas a=amphoterôn tsb=autôn ischusen kat autôn ôste gum-
20 erôtôntôn de autôn epi pleiona chronon meinai tsb=par tsb=autois nous kai tetraumatismenous ekphugein ek tou oikou ekeinou
ouk epeneusen 17 touto de egeneto gnôston pasin ioudaiois te kai ellêsin tois katoik-
21 a=alla tsb=all a=apotaxamenos tsb=apetaxato a=kai tsb=autois ousin tên epheson kai epepesen phobos epi pantas autous kai emegaluneto
eipôn tsb=dei tsb=me tsb=pantôs tsb=tên tsb=eortên tsb=tên to onoma tou kuriou iêsou
tsb=erchomenên tsb=poiêsai tsb=eis tsb=ierosoluma palin tsb=de 18 polloi te tôn pepisteukotôn êrchonto exomologoumenoi kai anaggel-
anakampsô pros umas tou theou thelontos tsb=kai anêchthê apo tês ephesou lontes tas praxeis autôn
22 kai katelthôn eis kaisareian anabas kai aspasamenos tên ekklêsian 19 ikanoi de tôn ta perierga praxantôn sunenegkantes tas biblous
katebê eis antiocheian katekaion enôpion pantôn kai sunepsêphisan tas timas autôn kai euron ar-
23 kai poiêsas chronon tina exêlthen dierchomenos kathexês tên guriou muriadas pente
galatikên chôran kai phrugian epistêrizôn pantas tous mathêtas 20 outôs kata kratos tsb=o tsb=logos tou kuriou a=o a=logos êuxanen
24 ioudaios de tis apollôs onomati alexandreus tô genei anêr logios kai ischuen
katêntêsen eis epheson dunatos ôn en tais graphais 21 ôs de eplêrôthê tauta etheto o paulos en tô pneumati dielthôn tên
25 outos ên katêchêmenos tên odon tou kuriou kai zeôn tô pneumati makedonian kai achaian poreuesthai eis a=ierosoluma tsb=ierousalêm eipôn
elalei kai edidasken akribôs ta peri tou a=iêsou tsb=kuriou epistamenos oti meta to genesthai me ekei dei me kai rômên idein
monon to baptisma iôannou 22 aposteilas de eis tên makedonian duo tôn diakonountôn autô timo-
26 outos te êrxato parrêsiazesthai en tê sunagôgê akousantes de autou theon kai eraston autos epeschen chronon eis tên asian
tsb=akulas tsb=kai priskilla a=kai a=akulas proselabonto auton kai akribes- 23 egeneto de kata ton kairon ekeinon tarachos ouk oligos peri tês odou
teron autô exethento tên tsb=tou tsb=theou odon a=[tou a=theou] 24 dêmêtrios gar tis onomati argurokopos poiôn naous argurous artemi-
27 boulomenou de autou dielthein eis tên achaian protrepsamenoi oi dos pareicheto tois technitais tsb=ergasian ouk oligên a=ergasian
adelphoi egrapsan tois mathêtais apodexasthai auton os paragenomenos 25 ous sunathroisas kai tous peri ta toiauta ergatas eipen andres epis-
sunebaleto polu tois pepisteukosin dia tês charitos tasthe oti ek tautês tês ergasias ê euporia a=êmin tsb=êmôn estin

81
Acts 20

26 kai theôreite kai akouete oti ou monon ephesou alla schedon pasês 10 katabas de o paulos epepesen autô kai sumperilabôn eipen mê tho-
tês asias o paulos outos peisas metestêsen ikanon ochlon legôn oti ouk eisin rubeisthe ê gar psuchê autou en autô estin
theoi oi dia cheirôn ginomenoi 11 anabas de kai klasas a=ton arton kai geusamenos eph ikanon te
27 ou monon de touto kinduneuei êmin to meros eis apelegmon elthein omilêsas a=achri tsb=achris augês outôs exêlthen
alla kai to tês megalês theas ats=artemidos ieron b=artemidos eis ab=outhen
12 êgagon de ton paida zônta kai pareklêthêsan ou metriôs
ts=ouden logisthênai mellein as=te bt=de kai kathaireisthai a=tês tsb=tên
a=megaleiotêtos tsb=megaleiotêta autês ên olê ê asia kai ê oikoumenê sebe- 13 êmeis de b=proselthontes ats=proelthontes epi to ploion anêchthê-
tai men a=epi tsb=eis tên asson ekeithen mellontes analambanein ton paulon
28 akousantes de kai genomenoi plêreis thumou ekrazon legontes outôs gar tsb=ên diatetagmenos a=ên mellôn autos pezeuein
megalê ê artemis ephesiôn 14 ôs de a=suneballen tsb=sunebalen êmin eis tên asson analabontes
29 kai eplêsthê ê polis tsb=olê ab=tês sugchuseôs ôrmêsan te omoth- auton êlthomen eis mitulênên
umadon eis to theatron sunarpasantes gaion kai aristarchon makedonas 15 kakeithen apopleusantes tê epiousê katêntêsamen a=antikrus
sunekdêmous ts=tou paulou tsb=antikru chiou tê de etera parebalomen eis samon tsb=kai tsb=meinantes
30 a=paulou tsb=tou de tsb=paulou boulomenou eiselthein eis ton dê- tsb=en tsb=trôgulliô tê a=de echomenê êlthomen eis milêton
mon ouk eiôn auton oi mathêtai 16 a=kekrikei tsb=ekrinen gar o paulos parapleusai tên epheson opôs
31 tines de kai tôn asiarchôn ontes autô philoi pempsantes pros auton mê genêtai autô chronotribêsai en tê asia espeuden gar ei dunaton a=eiê
parekaloun mê dounai eauton eis to theatron tsb=ên autô tên êmeran tês pentêkostês genesthai eis ierosoluma
32 alloi men oun allo ti ekrazon ên gar ê ekklêsia sugkechumenê kai oi
17 apo de tês milêtou pempsas eis epheson metekalesato tous presbuter-
pleious ouk êdeisan tinos a=eneka tsb=eneken sunelêlutheisan
ous tês ekklêsias
33 ek de tou ochlou a=sunebibasan tsb=proebibasan alexandron
a=probalontôn s=proballontôn bt=probalontôn auton tôn ioudaiôn o de 18 ôs de paregenonto pros auton eipen autois umeis epistasthe apo
alexandros kataseisas tên cheira êthelen apologeisthai tô dêmô prôtês êmeras aph ês epebên eis tên asian pôs meth umôn ton panta chronon
34 ab=epignontes ts=epignontôn de oti ioudaios estin phônê egeneto egenomên
mia ek pantôn ôs epi ôras duo krazontôn megalê ê artemis ephesiôn 19 douleuôn tô kuriô meta pasês tapeinophrosunês kai tsb=pollôn
35 katasteilas de o grammateus ton ochlon phêsin andres ephesioi tis dakruôn kai peirasmôn tôn sumbantôn moi en tais epiboulais tôn ioudaiôn
gar estin a=anthrôpôn tsb=anthrôpos os ou ginôskei tên ephesiôn polin 20 ôs ouden upesteilamên tôn sumpherontôn tou mê anaggeilai umin
neôkoron ousan tês megalês tsb=theas artemidos kai tou diopetous kai didaxai umas dêmosia kai kat oikous
36 anantirrêtôn oun ontôn toutôn deon estin umas katestalmenous up- 21 diamarturomenos ioudaiois te kai ellêsin tên eis tsb=ton theon
archein kai mêden propetes ab=prassein ts=prattein metanoian kai pistin tsb=tên eis ton kurion êmôn iêsoun ts=christon
37 êgagete gar tous andras toutous oute ierosulous oute blasphêmoun-
22 kai nun idou tsb=egô dedemenos a=egô tô pneumati poreuomai eis
tas tên ab=theon ts=thean tsb=umôn a=êmôn
ierousalêm ta en autê sunantêsonta moi mê eidôs
38 ei men oun dêmêtrios kai oi sun autô technitai a=echousi
b=echousin pros tina logon ts=echousin agoraioi agontai kai anthupatoi 23 plên oti to pneuma to agion kata polin diamarturetai a=moi legon oti
eisin egkaleitôsan allêlois desma tsb=me kai thlipseis a=me menousin
39 ei de ti a=peraiterô tsb=peri tsb=eterôn epizêteite en tê ennomô 24 all oudenos a=logou tsb=logon poioumai tsb=oude tsb=echô tên
ekklêsia epiluthêsetai psuchên tsb=mou timian emautô ôs teleiôsai ton dromon mou tsb=meta
40 kai gar kinduneuomen egkaleisthai staseôs peri tês sêmeron mê- tsb=charas kai tên diakonian ên elabon para tou kuriou iêsou diamar-
denos aitiou uparchontos peri ou a=[ou] b=ou dunêsometha b=dounai turasthai to euaggelion tês charitos tou theou
ats=apodounai logon a=peri tês sustrophês tautês 25 kai nun idou egô oida oti ouketi opsesthe to prosôpon mou umeis
41 kai tauta eipôn apelusen tên ekklêsian pantes en ois diêlthon kêrussôn tên basileian tsb=tou tsb=theou
26 ab=dioti ts=dio marturomai umin en tê sêmeron êmera oti katharos
Chapter 20 a=eimi tsb=egô apo tou aimatos pantôn
27 ou gar upesteilamên tou mê anaggeilai tsb=umin pasan tên boulên
tou theou a=umin
1 meta de to pausasthai ton thorubon a=metapempsamenos 28 prosechete tsb=oun eautois kai panti tô poimniô en ô umas to
tsb=proskalesamenos o paulos tous mathêtas kai a=parakalesas as- pneuma to agion etheto episkopous poimainein tên ekklêsian tou b=kuriou
pasamenos exêlthen a=poreuesthai tsb=poreuthênai eis tsb=tên makedonian b=kai theou ên periepoiêsato dia tou tsb=idiou aimatos a=tou a=idiou
2 dielthôn de ta merê ekeina kai parakalesas autous logô pollô êlthen 29 egô tsb=gar oida tsb=touto oti eiseleusontai meta tên aphixin mou
eis tên ellada lukoi bareis eis umas mê pheidomenoi tou poimniou
3 poiêsas te mênas treis genomenês tsb=autô epiboulês a=autô upo tôn
30 kai ex umôn autôn anastêsontai andres lalountes diestrammena tou
ioudaiôn mellonti anagesthai eis tên surian egeneto a=gnômês tsb=gnômê
apospan tous mathêtas opisô autôn
tou upostrephein dia makedonias
4 suneipeto de autô tsb=achri tsb=tês tsb=asias sôpatros a=purrou 31 dio grêgoreite mnêmoneuontes oti trietian nukta kai êmeran ouk
beroiaios thessalonikeôn de aristarchos kai sekoundos kai gaios derbaios epausamên meta dakruôn nouthetôn ena ekaston
kai timotheos asianoi de tuchikos kai trophimos 32 kai abs=ta abs=nun t=tanun paratithemai umas tsb=adelphoi
5 outoi a=de b=proselthontes ats=proelthontes emenon êmas en trôadi tô theô kai tô logô tês charitos autou tô dunamenô a=oikodomêsai
6 êmeis de exepleusamen meta tas êmeras tôn azumôn apo philippôn tsb=epoikodomêsai kai dounai a=tên tsb=umin klêronomian en tois êgias-
kai êlthomen pros autous eis tên trôada ab=achri ts=achris êmerôn pente menois pasin
a=opou tsb=ou dietripsamen êmeras epta 33 arguriou ê chrusiou ê imatismou oudenos epethumêsa
7 en de tê mia tôn sabbatôn sunêgmenôn a=êmôn tsb=tôn tsb=mathêtôn 34 autoi ts=de ginôskete oti tais chreiais mou kai tois ousin met emou
ts=tou klasai arton o paulos dielegeto autois mellôn exienai tê epaurion upêretêsan ai cheires autai
pareteinen te ton logon mechri mesonuktiou
35 panta upedeixa umin oti outôs kopiôntas dei antilambanesthai tôn
8 êsan de lampades ikanai en tô uperôô ou ab=êmen ts=êsan sunêg-
asthenountôn mnêmoneuein te tôn logôn tou kuriou iêsou oti autos eipen
menoi
makarion estin ts=didonai mallon ab=didonai ê lambanein
9 a=kathezomenos tsb=kathêmenos de tis neanias onomati eutuchos
epi tês thuridos katapheromenos upnô bathei dialegomenou tou paulou epi 36 kai tauta eipôn theis ta gonata autou sun pasin autois prosêuxato
pleion katenechtheis apo tou upnou epesen apo tou tristegou katô kai êrthê 37 ikanos de tsb=egeneto klauthmos a=egeneto pantôn kai epipesontes
nekros epi ton trachêlon tou paulou katephiloun auton

82
 Acts 21

38 odunômenoi malista epi tô logô ô eirêkei oti ouketi mellousin to pantes oti ôn katêchêntai peri sou ouden estin alla stoicheis kai autos
prosôpon autou theôrein proepempon de auton eis to ploion a=phulassôn ton nomon tsb=phulassôn
25 peri de tôn pepisteukotôn ethnôn êmeis epesteilamen krinantes
tsb=mêden b=toiouto ts=toiouton tsb=têrein tsb=autous tsb=ei tsb=mê phu-
Chapter 21 lassesthai autous to te eidôlothuton kai tsb=to aima kai pnikton kai porneian
26 tote o paulos paralabôn tous andras tê echomenê êmera sun autois
agnistheis eisêei eis to ieron diaggellôn tên ekplêrôsin tôn êmerôn tou ag-
1 ôs de egeneto anachthênai êmas apospasthentas ap autôn euthu- nismou eôs ou prosênechthê uper enos ekastou autôn ê prosphora
dromêsantes êlthomen eis tên a=kô tsb=kôn tê de exês eis tên rodon kakei-
27 ôs de emellon ai epta êmerai sunteleisthai oi apo tês asias ioudaioi
then eis patara
theasamenoi auton en tô ierô sunecheon panta ton ochlon kai epebalon
2 kai eurontes ploion diaperôn eis phoinikên epibantes anêchthêmen tsb=tas tsb=cheiras ep auton a=tas a=cheiras
3 b=anaphanentes ats=anaphanantes de tên kupron kai katalipontes 28 krazontes andres israêlitai boêtheite outos estin o anthrôpos o
autên euônumon epleomen eis surian kai a=katêlthomen tsb=katêchthêmen kata tou laou kai tou nomou kai tou topou toutou pantas a=pantachê
eis turon ekeise gar tsb=ên to ploion a=ên apophortizomenon ton gomon tsb=pantachou didaskôn eti te kai ellênas eisêgagen eis to ieron kai
4 tsb=kai aneurontes a=de at=tous mathêtas epemeinamen autou kekoinôken ton agion topon touton
êmeras epta oitines tô paulô elegon dia tou pneumatos mê a=epibainein 29 êsan gar b=eôrakotes ats=proeôrakotes trophimon ton ephesion en
tsb=anabainein eis a=ierosoluma tsb=ierousalêm tê polei sun autô on enomizon oti eis to ieron eisêgagen o paulos
5 ote de egeneto êmas exartisai tas êmeras exelthontes eporeuometha 30 ekinêthê te ê polis olê kai egeneto sundromê tou laou kai epi-
propempontôn êmas pantôn sun a=gunaixi tsb=gunaixin kai teknois eôs labomenoi tou paulou eilkon auton exô tou ierou kai eutheôs ekleisthêsan ai
exô tês poleôs kai thentes ta gonata epi ton aigialon a=proseuxamenoi thurai
tsb=prosêuxametha
31 zêtountôn a=te tsb=de auton apokteinai anebê phasis tô chiliarchô
6 a=apêspasametha tsb=kai tsb=aspasamenoi allêlous a=kai tês speirês oti olê a=sugchunnetai tsb=sugkechutai ierousalêm
a=anebêmen tsb=epebêmen eis to ploion ekeinoi de upestrepsan eis ta
32 os exautês paralabôn stratiôtas kai a=ekatontarchas
idia
tsb=ekatontarchous katedramen ep autous oi de idontes ton chiliarchon
7 êmeis de ton ploun dianusantes apo turou katêntêsamen eis ptole- kai tous stratiôtas epausanto tuptontes ton paulon
maida kai aspasamenoi tous adelphous emeinamen êmeran mian par autois
33 ats=tote eggisas b=de o chiliarchos epelabeto autou kai ekeleusen
8 tê de epaurion exelthontes tsb=oi tsb=peri tsb=ton tsb=paulon dethênai a=alusesi tsb=alusesin a=dusi tsb=dusin kai epunthaneto tis tsb=an
as=êlthomen bt=êlthon eis kaisareian kai eiselthontes eis ton oikon philip- eiê kai ti estin pepoiêkôs
pou tou euaggelistou ts=tou ontos ek tôn epta emeinamen par autô
34 alloi de allo ti a=epephônoun tsb=eboôn en tô ochlô mê
9 toutô de êsan thugateres tsb=parthenoi tessares a=parthenoi prophê- a=dunamenou tsb=dunamenos de a=autou gnônai to asphales dia ton tho-
teuousai rubon ekeleusen agesthai auton eis tên parembolên
10 epimenontôn de tsb=êmôn êmeras pleious katêlthen tis apo tês 35 ote de egeneto epi tous anabathmous sunebê bastazesthai auton upo
ioudaias prophêtês onomati agabos tôn stratiôtôn dia tên bian tou ochlou
11 kai elthôn pros êmas kai aras tên zônên tou paulou dêsas 36 êkolouthei gar to plêthos tou laou a=krazontes tsb=krazon aire auton
a=eautou tsb=te tsb=autou ts=tas ts=cheiras ts=kai tous podas ab=kai ab=tas
37 mellôn te eisagesthai eis tên parembolên o paulos legei tô chiliarchô
ab=cheiras eipen tade legei to pneuma to agion ton andra ou estin ê zônê
ei exestin moi eipein ats=ti pros se o de ephê ellênisti ginôskeis
autê outôs dêsousin en ierousalêm oi ioudaioi kai paradôsousin eis cheiras
38 ouk ara su ei o aiguptios o pro toutôn tôn êmerôn anastatôsas kai
ethnôn
exagagôn eis tên erêmon tous tetrakischilious andras tôn sikariôn
12 ôs de êkousamen tauta parekaloumen êmeis te kai oi entopioi tou
39 eipen de o paulos egô anthrôpos men eimi ioudaios tarseus tês ki-
mê anabainein auton eis ierousalêm
likias ouk asêmou poleôs politês deomai de sou epitrepson moi lalêsai pros
13 a=tote apekrithê b=te ts=de o paulos ti poieite klaiontes kai sun-
ton laon
thruptontes mou tên kardian egô gar ou monon dethênai alla kai apothanein
40 epitrepsantos de autou o paulos estôs epi tôn anabathmôn
eis ierousalêm etoimôs echô uper tou onomatos tou kuriou iêsou
kateseisen tê cheiri tô laô pollês de sigês genomenês b=prosephônei
14 mê peithomenou de autou êsuchasamen eipontes tsb=to tsb=thelêma
ats=prosephônêsen tê ebraidi dialektô legôn
tou kuriou a=to a=thelêma a=ginesthô tsb=genesthô
15 meta de tas êmeras tautas ab=episkeuasamenoi ts=aposkeuasamenoi
anebainomen eis a=ierosoluma tsb=ierousalêm Chapter 22
16 sunêlthon de kai tôn mathêtôn apo kaisareias sun êmin agontes par
ô xenisthômen mnasôni tini kupriô archaiô mathêtê
17 genomenôn de êmôn eis ierosoluma asmenôs a=apedexanto 1 andres adelphoi kai pateres akousate mou tês pros umas ab=nuni
tsb=edexanto êmas oi adelphoi ts=nun apologias
18 tê de epiousê eisêei o paulos sun êmin pros iakôbon pantes te 2 akousantes de oti tê ebraidi dialektô prosephônei autois mallon
paregenonto oi presbuteroi pareschon êsuchian kai phêsin
19 kai aspasamenos autous exêgeito kath en ekaston ôn epoiêsen o 3 egô tsb=men eimi anêr ioudaios gegennêmenos en tarsô tês kilikias
theos en tois ethnesin dia tês diakonias autou anatethrammenos de en tê polei tautê para tous podas gamaliêl pepaideu-
20 oi de akousantes edoxazon ton tsb=kurion b=eipontes a=theon menos kata akribeian tou patrôou nomou zêlôtês uparchôn tou theou kathôs
ats=eipon ats=te autô theôreis adelphe posai muriades eisin a=en a=tois pantes umeis este sêmeron
a=ioudaiois tsb=ioudaiôn tôn pepisteukotôn kai pantes zêlôtai tou nomou 4 os tautên tên odon ediôxa achri thanatou desmeuôn kai paradidous
uparchousin eis phulakas andras te kai gunaikas
21 katêchêthêsan de peri sou oti apostasian didaskeis apo ab=môuseôs 5 ôs kai o archiereus marturei moi kai pan to presbuterion par ôn kai
ts=môseôs tous kata ta ethnê pantas ioudaious legôn mê peritemnein autous epistolas dexamenos pros tous adelphous eis damaskon eporeuomên axôn
ta tekna mêde tois ethesin peripatein kai tous ekeise ontas dedemenous eis ierousalêm ina timôrêthôsin
22 ti oun estin pantôs tsb=dei tsb=plêthos tsb=sunelthein akousontai 6 egeneto de moi poreuomenô kai eggizonti tê damaskô peri mesêm-
tsb=gar oti elêluthas brian exaiphnês ek tou ouranou periastrapsai phôs ikanon peri eme
23 touto oun poiêson o soi legomen eisin êmin andres tessares euchên 7 ab=epesa ts=epeson te eis to edaphos kai êkousa phônês legousês moi
echontes eph eautôn saoul saoul ti me diôkeis
24 toutous paralabôn agnisthêti sun autois kai dapanêson ep autois 8 egô de apekrithên tis ei kurie eipen te pros me egô eimi iêsous o
ina a=xurêsontai tsb=xurêsôntai tên kephalên kai a=gnôsontai tsb=gnôsin nazôraios on su diôkeis

83
Acts 23

9 oi de sun emoi ontes to men phôs etheasanto tsb=kai tsb=emphoboi eimi uios a=pharisaiôn tsb=pharisaiou peri elpidos kai anastaseôs nekrôn
tsb=egenonto tên de phônên ouk êkousan tou lalountos moi a=[egô] tsb=egô krinomai
10 eipon de ti poiêsô kurie o de kurios eipen pros me anastas poreuou 7 touto de autou a=eipontos tsb=lalêsantos egeneto stasis tôn phari-
eis damaskon kakei soi lalêthêsetai peri pantôn ôn tetaktai soi poiêsai saiôn b=[kai ats=kai tsb=tôn b=saddoukaiôn] ats=saddoukaiôn kai eschisthê
11 ôs de ouk eneblepon apo tês doxês tou phôtos ekeinou cheiragô- to plêthos
goumenos upo tôn sunontôn moi êlthon eis damaskon 8 saddoukaioi men gar legousin mê einai anastasin a=mête tsb=mêde
12 ananias de tis anêr a=eulabês tsb=eusebês kata ton nomon martur- aggelon mête pneuma pharisaioi de omologousin ta amphotera
oumenos upo pantôn tôn katoikountôn ioudaiôn 9 egeneto de kraugê megalê kai anastantes a=tines a=tôn
13 elthôn pros me kai epistas eipen moi saoul adelphe anablepson kagô a=grammateôn tsb=oi tsb=grammateis tou merous tôn pharisaiôn diema-
autê tê ôra aneblepsa eis auton chonto legontes ouden kakon euriskomen en tô anthrôpô toutô ei de pneuma
14 o de eipen o theos tôn paterôn êmôn proecheirisato se gnônai to elalêsen autô ê aggelos tsb=mê tsb=theomachômen
thelêma autou kai idein ton dikaion kai akousai phônên ek tou stomatos 10 pollês de a=ginomenês tsb=genomenês staseôs a=phobêtheis
autou tsb=eulabêtheis o chiliarchos mê diaspasthê o paulos up autôn ekeleusen
15 oti esê martus autô pros pantas anthrôpous ôn eôrakas kai êkousas to strateuma b=katabênai b=kai ats=kataban arpasai auton ek mesou autôn
16 kai nun ti melleis anastas baptisai kai apolousai tas amartias sou agein te eis tên parembolên
epikalesamenos to onoma a=autou tsb=tou tsb=kuriou 11 tê de epiousê nukti epistas autô o kurios eipen tharsei tsb=paule ôs
17 egeneto de moi upostrepsanti eis ierousalêm kai proseuchomenou gar diemarturô ta peri emou eis ierousalêm a=outô tsb=outôs se dei kai eis
rômên marturêsai
mou en tô ierô genesthai me en ekstasei
12 genomenês de êmeras poiêsantes tsb=tines tsb=tôn tsb=ioudaiôn
18 kai idein auton legonta moi speuson kai exelthe en tachei ex ier-
sustrophên a=oi a=ioudaioi anethematisan eautous legontes mête phagein
ousalêm dioti ou paradexontai sou tsb=tên marturian peri emou
mête piein eôs ou apokteinôsin ton paulon
19 kagô eipon kurie autoi epistantai oti egô êmên phulakizôn kai derôn
13 êsan de pleious a=tesserakonta tsb=tessarakonta oi tautên tên sunô-
kata tas sunagôgas tous pisteuontas epi se
mosian a=poiêsamenoi tsb=pepoiêkotes
20 kai ote a=exechunneto tsb=execheito to aima stephanou tou mar-
14 oitines proselthontes tois archiereusin kai tois presbuterois a=eipan
turos sou kai autos êmên ephestôs kai suneudokôn tsb=tê tsb=anairesei
tsb=eipon anathemati anethematisamen eautous mêdenos geusasthai eôs ou
tsb=autou b=[kai] ats=kai phulassôn ta imatia tôn anairountôn auton apokteinômen ton paulon
21 kai eipen pros me poreuou oti egô eis ethnê makran exapostelô se 15 nun oun umeis emphanisate tô chiliarchô sun tô sunedriô opôs
22 êkouon de autou achri toutou tou logou kai epêran tên phônên autôn tsb=aurion tsb=auton katagagê a=auton a=eis tsb=pros umas ôs mellon-
legontes aire apo tês gês ton toiouton ou gar ab=kathêken ts=kathêkon auton tas diaginôskein akribesteron ta peri autou êmeis de pro tou eggisai auton
zên etoimoi esmen tou anelein auton
23 b=krazontôn ats=kraugazontôn a=te tsb=de autôn kai riptountôn ta 16 akousas de o uios tês adelphês paulou as=tên bt=to as=enedran
imatia kai koniorton ballontôn eis ton aera bt=enedron paragenomenos kai eiselthôn eis tên parembolên apêggeilen tô
24 ekeleusen tsb=auton o chiliarchos a=eisagesthai a=auton paulô
tsb=agesthai eis tên parembolên a=eipas tsb=eipôn mastixin anetazesthai 17 proskalesamenos de o paulos ena tôn ekatontarchôn ephê ton nea-
auton ina epignô di ên aitian outôs epephônoun autô nian touton apagage pros ton chiliarchon echei gar tsb=ti apaggeilai a=ti
25 ôs de as=proeteinan bt=proeteinen auton tois imasin eipen pros ton autô
estôta ekatontarchon o paulos ei anthrôpon rômaion kai akatakriton exestin 18 o men oun paralabôn auton êgagen pros ton chiliarchon kai phêsin
umin mastizein o desmios paulos proskalesamenos me êrôtêsen touton ton a=neaniskon
26 akousas de o a=ekatontarchês tsb=ekatontarchos proselthôn tsb=neanian agagein pros se echonta ti lalêsai soi
tsb=apêggeilen tô chiliarchô a=apêggeilen legôn tsb=ora ti melleis poiein 19 epilabomenos de tês cheiros autou o chiliarchos kai anachôrêsas kat
o gar anthrôpos outos rômaios estin idian epunthaneto ti estin o echeis apaggeilai moi
27 proselthôn de o chiliarchos eipen autô lege moi tsb=ei su rômaios ei 20 eipen de oti oi ioudaioi sunethento tou erôtêsai se opôs aurion a=ton
o de ephê nai a=paulon a=katagagês eis to sunedrion tsb=katagagês tsb=ton tsb=paulon ôs
28 apekrithê a=de tsb=te o chiliarchos egô pollou kephalaiou tên po- a=mellon b=mellonta ts=mellontes ti akribesteron punthanesthai peri autou
liteian tautên ektêsamên o de paulos ephê egô de kai gegennêmai 21 su oun mê peisthês autois enedreuousin gar auton ex autôn an-
29 eutheôs oun apestêsan ap autou oi mellontes auton anetazein kai o dres pleious a=tesserakonta tsb=tessarakonta oitines anethematisan eautous
chiliarchos de ephobêthê epignous oti rômaios estin kai oti tsb=ên auton mête phagein mête piein eôs ou anelôsin auton kai nun tsb=etoimoi eisin
a=ên dedekôs a=etoimoi prosdechomenoi tên apo sou epaggelian
30 tê de epaurion boulomenos gnônai to asphales to ti katêgoreitai 22 o men oun chiliarchos a=apeluse tsb=apelusen ton a=neaniskon
a=upo tsb=para tôn ioudaiôn elusen auton tsb=apo tsb=tôn tsb=desmôn kai tsb=neanian paraggeilas mêdeni eklalêsai oti tauta enephanisas pros me
ekeleusen a=sunelthein tsb=elthein tous archiereis kai a=pan tsb=olon to 23 kai proskalesamenos duo a=[tinas] tsb=tinas tôn ekatontarchôn
sunedrion tsb=autôn kai katagagôn ton paulon estêsen eis autous eipen etoimasate stratiôtas diakosious opôs poreuthôsin eôs kaisareias kai
ippeis ebdomêkonta kai dexiolabous diakosious apo tritês ôras tês nuktos
24 ktênê te parastêsai ina epibibasantes ton paulon a=diasôsôsi
Chapter 23 tsb=diasôsôsin pros phêlika ton êgemona
25 grapsas epistolên a=echousan tsb=periechousan ton tupon touton
26 klaudios lusias tô kratistô êgemoni phêliki chairein
1 atenisas de o paulos tô sunedriô eipen andres adelphoi egô pasê sunei- 27 ton andra touton a=sullêmphthenta tsb=sullêphthenta upo tôn
dêsei agathê pepoliteumai tô theô achri tautês tês êmeras ioudaiôn kai mellonta anaireisthai up autôn epistas sun tô strateumati
2 o de archiereus ananias epetaxen tois parestôsin autô tuptein autou to a=exeilamên tsb=exeilomên tsb=auton mathôn oti rômaios estin
stoma 28 boulomenos a=te tsb=de a=epignônai tsb=gnônai tên aitian di ên
3 tote o paulos pros auton eipen tuptein se mellei o theos toiche keko- enekaloun autô katêgagon tsb=auton eis to sunedrion autôn
niamene kai su kathê krinôn me kata ton nomon kai paranomôn keleueis me 29 on euron egkaloumenon peri zêtêmatôn tou nomou autôn mêden
tuptesthai ats=de axion thanatou ê desmôn tsb=egklêma echonta a=egklêma
4 oi de parestôtes a=eipan tsb=eipon ton archierea tou theou loidoreis 30 mênutheisês de moi epiboulês eis ton andra tsb=mellein esesthai
5 ephê te o paulos ouk êdein adelphoi oti estin archiereus gegraptai gar tsb=upo tsb=tôn tsb=ioudaiôn exautês epempsa pros se paraggeilas kai tois
a=oti archonta tou laou sou ouk ereis kakôs katêgorois legein a=[ta] tsb=ta pros auton epi sou tsb=errôso
6 gnous de o paulos oti to en meros estin saddoukaiôn to de eteron phar- 31 oi men oun stratiôtai kata to diatetagmenon autois analabontes ton
isaiôn a=ekrazen tsb=ekraxen en tô sunedriô andres adelphoi egô pharisaios paulon êgagon dia tsb=tês nuktos eis tên antipatrida

84
 Acts 24

32 tê de epaurion easantes tous ippeis a=aperchesthai tsb=poreuesthai 23 diataxamenos tsb=te tô ekatontarchê têreisthai a=auton tsb=ton
sun autô upestrepsan eis tên parembolên tsb=paulon echein te anesin kai mêdena kôluein tôn idiôn autou upêretein
33 oitines eiselthontes eis tên kaisareian kai anadontes tên epistolên tô tsb=ê tsb=proserchesthai autô
êgemoni parestêsan kai ton paulon autô 24 meta de êmeras tinas paragenomenos o phêlix sun drousillê tê a=idia
34 anagnous de tsb=o tsb=êgemôn kai eperôtêsas ek poias gunaiki ts=autou ousê ioudaia metepempsato ton paulon kai êkousen autou
a=eparcheias tsb=eparchias estin kai puthomenos oti apo kilikias peri tês eis christon a=iêsoun pisteôs
35 diakousomai sou ephê otan kai oi katêgoroi sou paragenôntai 25 dialegomenou de autou peri dikaiosunês kai egkrateias kai tou kri-
a=keleusas tsb=ekeleusen tsb=te tsb=auton en tô praitôriô ats=tou êrôdou matos tou mellontos tsb=esesthai emphobos genomenos o phêlix apekrithê
phulassesthai a=auton to nun echon poreuou kairon de metalabôn metakalesomai se
26 ama ts=de kai elpizôn oti chrêmata dothêsetai autô upo tou paulou
tsb=opôs tsb=lusê tsb=auton dio kai puknoteron auton metapempomenos
Chapter 24 ômilei autô
27 dietias de plêrôtheisês elaben diadochon o phêlix porkion phês-
ton thelôn te a=charita tsb=charitas katathesthai tois ioudaiois o phêlix
1 meta de pente êmeras katebê o archiereus ananias meta tsb=tôn pres- a=katelipe tsb=katelipen ton paulon dedemenon
buterôn a=tinôn kai rêtoros tertullou tinos oitines enephanisan tô êgemoni
kata tou paulou
2 klêthentos de autou êrxato katêgorein o tertullos legôn Chapter 25
3 tsb=24:3 pollês eirênês tugchanontes dia sou kai a=diorthômatôn
tsb=katorthômatôn ginomenôn tô ethnei toutô dia tês sês pronoias a=24:3
pantê te kai pantachou apodechometha kratiste phêlix meta pasês eucharis- 1 phêstos oun epibas tê a=eparcheia tsb=eparchia meta treis êmeras
tias anebê eis ierosoluma apo kaisareias
4 ina de mê epi pleion se egkoptô parakalô akousai se êmôn suntomôs 2 enephanisan a=te tsb=de autô a=oi tsb=o a=archiereis tsb=archiereus
tê sê epieikeia kai oi prôtoi tôn ioudaiôn kata tou paulou kai parekaloun auton
5 eurontes gar ton andra touton loimon kai kinounta a=staseis 3 aitoumenoi charin kat autou opôs metapempsêtai auton eis ier-
tsb=stasin pasin tois ioudaiois tois kata tên oikoumenên prôtostatên te tês ousalêm enedran poiountes anelein auton kata tên odon
tôn nazôraiôn aireseôs 4 o men oun phêstos apekrithê têreisthai ton paulon a=eis tsb=en
6 os kai to ieron epeirasen bebêlôsai on kai ekratêsamen ts=kai ts=kata a=kaisareian tsb=kaisareia eauton de mellein en tachei ekporeuesthai
ts=ton ts=êmeteron ts=nomon ts=êthelêsamen ts=krinein 5 oi oun tsb=dunatoi en umin phêsin a=dunatoi sugkatabantes ei ti estin
7 ts=parelthôn ts=de ts=lusias ts=o ts=chiliarchos ts=meta ts=pollês s=atopon en tô andri a=atopon tsb=toutô katêgoreitôsan autou
ts=bias ts=ek ts=tôn ts=cheirôn ts=êmôn ts=apêgagen 6 diatripsas de en autois êmeras a=ou pleious a=oktô ê deka katabas
8 ts=keleusas ts=tous ts=katêgorous ts=autou ts=erchesthai ts=epi ts=se eis kaisareian tê epaurion kathisas epi tou bêmatos ekeleusen ton paulon
par ou dunêsê autos anakrinas peri pantôn toutôn epignônai ôn êmeis katê- achthênai
goroumen autou 7 paragenomenou de autou periestêsan a=auton oi apo ierosolumôn
9 ab=sunepethento ts=sunethento de kai oi ioudaioi phaskontes tauta katabebêkotes ioudaioi polla kai barea ab=aitiômata ts=aitiamata
outôs echein tsb=pherontes a=katapherontes tsb=kata tsb=tou tsb=paulou a ouk ischuon
10 apekrithê a=te tsb=de o paulos neusantos autô tou êgemonos leg- apodeixai
ein ek pollôn etôn onta se kritên tô ethnei toutô epistamenos a=euthumôs 8 a=tou a=paulou apologoumenou tsb=autou oti oute eis ton nomon tôn
tsb=euthumoteron ta peri emautou apologoumai ioudaiôn oute eis to ieron oute eis kaisara ti êmarton
11 dunamenou sou a=epignônai tsb=gnônai oti ou pleious eisin moi 9 o phêstos de a=thelôn tois ioudaiois tsb=thelôn charin katathesthai
êmerai ts=ê a=dôdeka tsb=dekaduo aph ês anebên proskunêsôn a=eis tsb=en apokritheis tô paulô eipen theleis eis ierosoluma anabas ekei peri toutôn
ierousalêm a=krithênai tsb=krinesthai ep emou
12 kai oute en tô ierô euron me pros tina dialegomenon ê a=epistasin 10 eipen de o paulos epi tou bêmatos kaisaros estôs eimi ou me dei
tsb=episustasin poiounta ochlou oute en tais sunagôgais oute kata tên polin krinesthai ioudaious ouden êdikêsa ôs kai su kallion epiginôskeis
13 a=oude tsb=oute parastêsai bt=me dunantai a=soi peri ôn a=nuni 11 ei men a=oun tsb=gar adikô kai axion thanatou pepracha ti ou
tsb=nun katêgorousin mou paraitoumai to apothanein ei de ouden estin ôn outoi katêgorousin mou
14 omologô de touto soi oti kata tên odon ên legousin airesin outôs oudeis me dunatai autois charisasthai kaisara epikaloumai
latreuô tô patrôô theô pisteuôn a=pasi tsb=pasin tois kata ton nomon kai 12 tote o phêstos sullalêsas meta tou sumbouliou apekrithê kaisara
a=tois a=en tois prophêtais gegrammenois epikeklêsai epi kaisara poreusê
15 elpida echôn eis ton theon ên kai autoi outoi prosdechontai anastasin 13 êmerôn de diagenomenôn tinôn agrippas o basileus kai bernikê
mellein esesthai tsb=nekrôn dikaiôn te kai adikôn katêntêsan eis kaisareian ab=aspasamenoi ts=aspasomenoi ton phêston
16 en toutô a=kai tsb=de autos askô aproskopon suneidêsin b=echôn 14 ôs de pleious êmeras b=dietriben ats=dietribon ekei o phêstos tô
ats=echein pros ton theon kai tous anthrôpous ab=dia ab=pantos basilei anetheto ta kata ton paulon legôn anêr tis estin kataleleimmenos upo
ts=diapantos phêlikos desmios
17 di etôn de pleionôn tsb=paregenomên eleêmosunas poiêsôn eis to 15 peri ou genomenou mou eis ierosoluma enephanisan oi archiereis
ethnos mou a=paregenomên kai prosphoras kai oi presbuteroi tôn ioudaiôn aitoumenoi kat autou a=katadikên tsb=dikên
18 en a=ais tsb=ois euron me êgnismenon en tô ierô ou meta ochlou 16 pros ous apekrithên oti ouk estin ethos rômaiois charizesthai tina an-
oude meta thorubou tines at=de apo tês asias ioudaioi thrôpon tsb=eis tsb=apôleian prin ê o katêgoroumenos kata prosôpon echoi
19 ous as=edei bt=dei epi sou pareinai kai katêgorein ei ti echoien pros tous katêgorous topon te apologias laboi peri tou egklêmatos
a=eme tsb=me 17 sunelthontôn oun a=[autôn] tsb=autôn enthade anabolên mêdemian
20 ê autoi outoi eipatôsan ts=ei ti euron tsb=en tsb=emoi adikêma stan- poiêsamenos tê exês kathisas epi tou bêmatos ekeleusa achthênai ton andra
tos mou epi tou sunedriou 18 peri ou stathentes oi katêgoroi oudemian aitian a=epheron
21 ê peri mias tautês phônês ês a=ekekraxa tsb=ekraxa tsb=estôs en au- tsb=epepheron ôn tsb=upenooun egô a=upenooun a=ponêrôn
tois a=estôs oti peri anastaseôs nekrôn egô krinomai sêmeron a=eph tsb=uph 19 zêtêmata de tina peri tês idias deisidaimonias eichon pros auton kai
umôn peri tinos iêsou tethnêkotos on ephasken o paulos zên
22 a=anebaleto tsb=akousas de a=autous tsb=tauta o phêlix 20 aporoumenos de egô ts=eis tên peri a=toutôn tsb=toutou zêtêsin
tsb=anebaleto tsb=autous akribesteron eidôs ta peri tês odou a=eipas elegon ei bouloito poreuesthai eis a=ierosoluma tsb=ierousalêm kakei
tsb=eipôn otan lusias o chiliarchos katabê diagnôsomai ta kath umas krinesthai peri toutôn

85
Acts 26

21 tou de paulou epikalesamenou têrêthênai auton eis tên tou sebastou theon tou labein autous aphesin amartiôn kai klêron en tois êgiasmenois
diagnôsin ekeleusa têreisthai auton eôs ou a=anapempsô tsb=pempsô auton pistei tê eis eme
pros kaisara 19 othen basileu agrippa ouk egenomên apeithês tê ouraniô optasia
22 agrippas de pros ton phêston tsb=ephê eboulomên kai autos tou an- 20 alla tois en damaskô prôton a=te kai ierosolumois tsb=eis pasan te
thrôpou akousai tsb=o tsb=de aurion phêsin akousê autou tên chôran tês ioudaias kai tois ethnesin as=apêggellon bt=apaggellôn meta-
23 tê oun epaurion elthontos tou agrippa kai tês bernikês meta pollês noein kai epistrephein epi ton theon axia tês metanoias erga prassontas
phantasias kai eiselthontôn eis to akroatêrion sun te tsb=tois chiliarchois kai 21 eneka toutôn ats=me tsb=oi ioudaioi b=me sullabomenoi a=[onta]
andrasin tois kat exochên tsb=ousin tês poleôs kai keleusantos tou phêstou en tô ierô epeirônto diacheirisasthai
êchthê o paulos 22 epikourias oun tuchôn tês a=apo tsb=para tou theou achri tês êmeras
24 kai phêsin o phêstos agrippa basileu kai pantes oi sumparontes êmin tautês estêka ab=marturomenos ts=marturoumenos mikrô te kai megalô
andres theôreite touton peri ou a=apan tsb=pan to plêthos tôn ioudaiôn ene- ouden ektos legôn ôn te oi prophêtai elalêsan mellontôn ginesthai kai
tuchon moi en te ierosolumois kai enthade a=boôntes tsb=epiboôntes mê ab=môusês ts=môsês
dein tsb=zên auton a=zên mêketi 23 ei pathêtos o christos ei prôtos ex anastaseôs nekrôn phôs mellei
25 egô de a=katelabomên tsb=katalabomenos mêden axion kataggellein tô a=te laô kai tois ethnesin
tsb=thanatou auton a=thanatou peprachenai tsb=kai autou de toutou 24 tauta de autou apologoumenou o phêstos megalê tê phônê a=phêsin
epikalesamenou ton sebaston ekrina pempein tsb=auton tsb=ephê mainê paule ta polla se grammata eis manian peritrepei
26 peri ou asphales ti grapsai tô kuriô ouk echô dio proêgagon auton 25 o de a=paulos ou mainomai phêsin kratiste phêste ab=alla ts=all
eph umôn kai malista epi sou basileu agrippa opôs tês anakriseôs genomenês alêtheias kai sôphrosunês rêmata apophtheggomai
schô ti a=grapsô tsb=grapsai 26 epistatai gar peri toutôn o basileus pros on kai parrêsiazomenos lalô
27 alogon gar moi dokei pemponta desmion mê kai tas kat autou aitias lanthanein gar auton a=[ti] tsb=ti toutôn ou peithomai a=outhen tsb=ouden
sêmanai ou gar ats=estin en gônia pepragmenon touto
27 pisteueis basileu agrippa tois prophêtais oida oti pisteueis
28 o de agrippas pros ton paulon tsb=ephê en oligô me peitheis chris-
Chapter 26 tianon a=poiêsai tsb=genesthai
29 o de paulos tsb=eipen euxaimên an tô theô kai en oligô kai en
a=megalô tsb=pollô ou monon se alla kai pantas tous akouontas mou
1 agrippas de pros ton paulon ephê epitrepetai soi a=peri tsb=uper sêmeron genesthai toioutous opoios a=kai a=egô tsb=kagô eimi parektos
seautou legein tote o paulos tsb=apelogeito ekteinas tên cheira a=apelogeito tôn desmôn toutôn
2 peri pantôn ôn egkaloumai upo ioudaiôn basileu agrippa êgê- 30 tsb=kai tsb=tauta tsb=eipontos tsb=autou anestê a=te o basileus kai
mai emauton makarion ts=mellôn ts=apologeisthai epi sou ab=mellôn o êgemôn ê te bernikê kai oi sugkathêmenoi autois
b=apologeisthai sêmeron a=apologeisthai 31 kai anachôrêsantes elaloun pros allêlous legontes oti ouden thanatou
3 malista gnôstên onta se s=eidôs pantôn tôn kata ioudaious b=êthôn tsb=axion ê desmôn a=axion a=[ti] prassei o anthrôpos outos
ats=ethôn te kai zêtêmatôn dio deomai tsb=sou makrothumôs akousai mou 32 agrippas de tô phêstô ephê apolelusthai edunato o anthrôpos outos
4 tên men oun biôsin mou a=[tên] tsb=tên ek neotêtos tên ap archês ei mê epekeklêto kaisara
genomenên en tô ethnei mou en a=te ierosolumois a=isasi tsb=isasin pantes
a=[oi] tsb=oi ioudaioi
5 proginôskontes me anôthen ean a=thelôsi tsb=thelôsin marturein oti
Chapter 27
kata tên akribestatên airesin tês êmeteras thrêskeias ezêsa pharisaios
6 kai nun ep elpidi tês a=eis tsb=pros tous pateras a=êmôn epaggelias
1 ôs de ekrithê tou apoplein êmas eis tên italian paredidoun ton te
genomenês upo tou theou estêka krinomenos
paulon kai tinas eterous desmôtas ekatontarchê onomati iouliô speirês se-
7 eis ên to dôdekaphulon êmôn en ekteneia nukta kai êmeran latreuon
bastês
elpizei katantêsai peri ês elpidos egkaloumai tsb=basileu tsb=agrippa upo
2 epibantes de ploiô adramuttênô a=mellonti tsb=mellontes plein a=eis
ts=tôn ioudaiôn a=basileu
tous kata tên asian topous anêchthêmen ontos sun êmin aristarchou make-
8 ti apiston krinetai par umin ei o theos nekrous egeirei
donos thessalonikeôs
9 egô men oun edoxa emautô pros to onoma iêsou tou nazôraiou dein 3 tê te etera katêchthêmen eis sidôna philanthrôpôs te o ioulios
polla enantia praxai tô paulô chrêsamenos epetrepsen pros abs=tous philous a=poreuthenti
10 o kai epoiêsa en ierosolumois kai pollous a=te tôn agiôn egô a=en tsb=poreuthenta epimeleias tuchein
phulakais katekleisa tên para tôn archiereôn exousian labôn anairoumenôn 4 kakeithen anachthentes upepleusamen tên kupron dia to tous
te autôn katênegka psêphon anemous einai enantious
11 kai kata pasas tas sunagôgas pollakis timôrôn autous ênagkazon 5 to te pelagos to kata tên kilikian kai pamphulian diapleusantes
blasphêmein perissôs te emmainomenos autois ediôkon eôs kai eis tas exô katêlthomen eis mura tês lukias
poleis 6 kakei eurôn o a=ekatontarchês tsb=ekatontarchos ploion alexandri-
12 en ois tsb=kai poreuomenos eis tên damaskon met exousias kai non pleon eis tên italian enebibasen êmas eis auto
epitropês tês tsb=para tôn archiereôn 7 en ikanais de êmerais braduploountes kai molis genomenoi kata tên
13 êmeras mesês kata tên odon eidon basileu ouranothen uper tên lam- knidon mê proseôntos êmas tou anemou upepleusamen tên krêtên kata
protêta tou êliou perilampsan me phôs kai tous sun emoi poreuomenous salmônên
14 pantôn a=te tsb=de katapesontôn êmôn eis tên gên êkousa phônên 8 molis te paralegomenoi autên êlthomen eis topon tina kaloumenon
a=legousan tsb=lalousan pros me tsb=kai tsb=legousan tê ebraidi dialektô kalous limenas ô eggus tsb=ên polis a=ên lasaia
saoul saoul ti me diôkeis sklêron soi pros kentra laktizein 9 ikanou de chronou diagenomenou kai ontos êdê episphalous tou ploos
15 egô de a=eipa tsb=eipon tis ei kurie o de a=kurios eipen egô eimi dia to kai tên nêsteian êdê parelêluthenai parênei o paulos
iêsous on su diôkeis 10 legôn autois andres theôrô oti meta ubreôs kai pollês zêmias ou
16 alla anastêthi kai stêthi epi tous podas sou eis touto gar ôphthên soi monon tou ab=phortiou ts=phortou kai tou ploiou alla kai tôn psuchôn êmôn
procheirisasthai se upêretên kai martura ôn te eides a=[me] ôn te ophthêso- mellein esesthai ton ploun
mai soi 11 o de ab=ekatontarchês ts=ekatontarchos tô kubernêtê kai tô nauk-
17 exairoumenos se ek tou laou kai a=ek tôn ethnôn eis ous ab=egô lêrô tsb=epeitheto mallon a=epeitheto ê tois a=upo tsb=upo tsb=tou paulou
ts=nun tsb=se apostellô a=se legomenois
18 anoixai ophthalmous autôn s=kai abt=tou ats=epistrepsai 12 aneuthetou de tou limenos uparchontos pros paracheimasian
b=upostrepsai apo skotous eis phôs kai tês exousias tou satana epi ton oi a=pleiones tsb=pleious ethento boulên anachthênai a=ekeithen

86
 Acts 28

tsb=kakeithen eipôs dunainto katantêsantes eis phoinika paracheimasai 42 tôn de stratiôtôn boulê egeneto ina tous desmôtas apokteinôsin
limena tês krêtês bleponta kata liba kai kata chôron ab=mê ab=tis ts=mêtis ekkolumbêsas ab=diaphugê ts=diaphugoi
13 upopneusantos de notou doxantes tês protheseôs kekratêkenai 43 o de a=ekatontarchês tsb=ekatontarchos boulomenos diasôsai ton
arantes asson parelegonto tên krêtên paulon ekôlusen autous tou boulêmatos ekeleusen te tous dunamenous
14 met ou polu de ebalen kat autês anemos tuphônikos o kaloumenos kolumban a=aporipsantas tsb=aporripsantas prôtous epi tên gên exienai
a=eurakulôn tsb=eurokludôn 44 kai tous loipous ous men epi sanisin ous de epi tinôn tôn apo tou
15 sunarpasthentos de tou ploiou kai mê dunamenou antophthalmein tô ploiou kai outôs egeneto pantas diasôthênai epi tên gên
anemô epidontes epherometha
16 nêsion de ti upodramontes kaloumenon a=kauda tsb=klaudên
tsb=molis ischusamen a=molis perikrateis genesthai tês skaphês
Chapter 28
17 ên arantes boêtheiais echrônto upozônnuntes to ploion
phoboumenoi te mê eis tên b=surtên ats=surtin ekpesôsin chalasantes to
skeuos outôs epheronto 1 kai diasôthentes tote a=epegnômen tsb=epegnôsan oti melitê ê nêsos
18 sphodrôs de cheimazomenôn êmôn tê exês ekbolên epoiounto kaleitai
19 kai tê tritê autocheires tên skeuên tou ploiou a=erripsan 2 oi a=te tsb=de barbaroi pareichon ou tên tuchousan philanthrôpian
tsb=erripsamen êmin a=apsantes tsb=anapsantes gar puran proselabonto pantas êmas dia
20 mête de êliou mête astrôn epiphainontôn epi pleionas êmeras ton ueton ton ephestôta kai dia to psuchos
cheimônos te ouk oligou epikeimenou loipon periêreito tsb=pasa elpis 3 sustrepsantos de tou paulou phruganôn a=ti plêthos kai epithentos epi
a=pasa tou sôzesthai êmas tên puran echidna a=apo tsb=ek tês thermês b=diexelthousa ats=exelthousa
21 pollês a=te tsb=de asitias uparchousês tote statheis o paulos en mesô kathêpsen tês cheiros autou
autôn eipen edei men ô andres peitharchêsantas moi mê anagesthai apo tês 4 ôs de eidon oi barbaroi kremamenon to thêrion ek tês cheiros autou
krêtês kerdêsai te tên ubrin tautên kai tên zêmian tsb=elegon pros allêlous a=elegon pantôs phoneus estin o anthrôpos outos
22 kai abs=ta abs=nun t=tanun parainô umas euthumein apobolê gar on diasôthenta ek tês thalassês ê dikê zên ouk eiasen
psuchês oudemia estai ex umôn plên tou ploiou 5 o men oun apotinaxas to thêrion eis to pur epathen ouden kakon
23 parestê gar moi ab=tautê tê nukti ts=tautê tsb=aggelos tou theou ou 6 oi de prosedokôn auton mellein pimprasthai ê katapiptein aphnô
eimi a=[egô] ô kai latreuô a=aggelos nekron epi polu de autôn prosdokôntôn kai theôrountôn mêden atopon eis
24 legôn mê phobou paule kaisari se dei parastênai kai idou kecharistai auton ginomenon a=metabalomenoi tsb=metaballomenoi elegon tsb=theon
soi o theos pantas tous pleontas meta sou auton einai a=theon
25 dio euthumeite andres pisteuô gar tô theô oti outôs estai kath on 7 en de tois peri ton topon ekeinon upêrchen chôria tô prôtô tês nêsou
tropon lelalêtai moi onomati popliô os anadexamenos êmas treis êmeras philophronôs exenisen
26 eis nêson de tina dei êmas ekpesein 8 egeneto de ton patera tou popliou puretois kai a=dusenteriô
27 ôs de tessareskaidekatê nux egeneto diapheromenôn êmôn en tô tsb=dusenteria sunechomenon katakeisthai pros on o paulos eiselthôn kai
adria kata meson tês nuktos upenooun oi nautai prosagein tina autois chôran proseuxamenos epitheis tas cheiras autô iasato auton
28 kai bolisantes euron orguias eikosi brachu de diastêsantes kai palin 9 toutou a=de tsb=oun genomenou kai oi loipoi oi tsb=echontes
bolisantes euron orguias dekapente tsb=astheneias en tê nêsô a=echontes a=astheneias prosêrchonto kai ethera-
29 phoboumenoi te a=mêpou tsb=mêpôs a=kata tsb=eis tracheis topous peuonto
abs=ekpesômen t=ekpesôsin ek prumnês ripsantes agkuras tessaras êu- 10 oi kai pollais timais etimêsan êmas kai anagomenois epethento ta
chonto êmeran genesthai pros a=tas tsb=tên a=chreias tsb=chreian
30 tôn de nautôn zêtountôn phugein ek tou ploiou kai chalasan- 11 meta de treis mênas b=êchthêmen ats=anêchthêmen en ploiô
tôn tên skaphên eis tên thalassan prophasei ôs ek a=prôrês tsb=prôras parakecheimakoti en tê nêsô alexandrinô parasêmô dioskourois
tsb=mellontôn agkuras a=mellontôn ekteinein 12 kai katachthentes eis surakousas epemeinamen êmeras treis
31 eipen o paulos tô ekatontarchê kai tois stratiôtais ean mê outoi 13 othen a=perielontes tsb=perielthontes katêntêsamen eis rêgion kai
meinôsin en tô ploiô umeis sôthênai ou dunasthe meta mian êmeran epigenomenou notou deuteraioi êlthomen eis potiolous
32 tote a=apekopsan oi stratiôtai tsb=apekopsan ta schoinia tês skaphês 14 ou eurontes adelphous pareklêthêmen a=par tsb=ep autois epimeinai
kai eiasan autên ekpesein êmeras epta kai outôs eis tên rômên a=êlthamen tsb=êlthomen
33 achri de ou b=êmellen ts=emellen êmera a=êmellen ginesthai 15 kakeithen oi adelphoi akousantes ta peri êmôn a=êlthan
parekalei o paulos apantas metalabein trophês legôn tessareskaidekatên tsb=exêlthon eis apantêsin êmin a=achri tsb=achris appiou phorou kai triôn
sêmeron êmeran prosdokôntes asitoi diateleite a=mêthen tsb=mêden tabernôn ous idôn o paulos eucharistêsas tô theô a=elabe tsb=elaben tharsos
proslabomenoi 16 ote de a=eisêlthomen tsb=êlthomen eis rômên tsb=o
34 dio parakalô umas a=metalabein tsb=proslabein trophês touto gar tsb=ekatontarchos tsb=paredôken tsb=tous tsb=desmious tsb=tô
pros tês umeteras sôtêrias uparchei oudenos gar umôn thrix a=apo tsb=ek b=stratopedarchô ts=stratopedarchê tsb=tô tsb=de tsb=paulô epetrapê a=tô
tês kephalês a=apoleitai tsb=peseitai a=paulô menein kath eauton sun tô phulassonti auton stratiôtê
35 a=eipas tsb=eipôn de tauta kai labôn arton eucharistêsen tô theô 17 egeneto de meta êmeras treis sugkalesasthai a=auton tsb=ton
enôpion pantôn kai klasas êrxato esthiein tsb=paulon tous ontas tôn ioudaiôn prôtous sunelthontôn de autôn elegen
36 euthumoi de genomenoi pantes kai autoi proselabonto trophês pros autous a=egô andres adelphoi tsb=egô ouden enantion poiêsas tô laô ê
37 a=êmetha tsb=êmen de tsb=en tsb=tô tsb=ploiô ai pasai psuchai tois a=ethesi tsb=ethesin tois patrôois desmios ex ierosolumôn paredothên
a=en a=tô a=ploiô diakosiai ab=ebdomêkonta ab=ex ts=ebdomêkontaex eis tas cheiras tôn rômaiôn
38 koresthentes de b=tês trophês ekouphizon to ploion ekballomenoi 18 oitines anakrinantes me eboulonto apolusai dia to mêdemian aitian
ton siton eis tên thalassan thanatou uparchein en emoi
39 ote de êmera egeneto tên gên ouk epeginôskon kolpon de tina 19 antilegontôn de tôn ioudaiôn ênagkasthên epikalesasthai kaisara
katenooun echonta aigialon eis on a=ebouleuonto tsb=ebouleusanto ei ouch ôs tou ethnous mou echôn ti a=katêgorein tsb=katêgorêsai
b=dunaton ats=dunainto exôsai to ploion 20 dia tautên oun tên aitian parekalesa umas idein kai proslalêsai
40 kai tas agkuras perielontes eiôn eis tên thalassan ama anentes eneken gar tês elpidos tou israêl tên alusin tautên perikeimai
tas zeuktêrias tôn pêdaliôn kai eparantes ton a=artemôna tsb=artemona tê 21 oi de pros auton a=eipan tsb=eipon êmeis oute grammata peri
pneousê kateichon eis ton aigialon sou edexametha apo tês ioudaias oute paragenomenos tis tôn adelphôn
41 peripesontes de eis topon dithalasson a=epekeilan tsb=epôkeilan tên apêggeilen ê elalêsen ti peri sou ponêron
naun kai ê men prôra ereisasa emeinen asaleutos ê de prumna elueto upo tês 22 axioumen de para sou akousai a phroneis peri men gar tês aireseôs
bias a=[tôn tsb=tôn a=kumatôn] tsb=kumatôn tautês gnôston tsb=estin êmin a=estin oti pantachou antilegetai

87
Acts 28

23 taxamenoi de autô êmeran a=êlthon tsb=êkon pros auton eis tên 27 epachunthê gar ê kardia tou laou toutou kai tois ôsin bareôs êkousan
xenian pleiones ois exetitheto diamarturomenos tên basileian tou theou kai tous ophthalmous autôn ekammusan mêpote idôsin tois ophthalmois kai
peithôn te autous tsb=ta peri tou iêsou apo te tou nomou a=môuseôs tois ôsin akousôsin kai tê kardia sunôsin kai epistrepsôsin kai ab=iasomai
tsb=môseôs kai tôn prophêtôn apo prôi eôs esperas ts=iasômai autous
24 kai oi men epeithonto tois legomenois oi de êpistoun 28 gnôston oun estô umin oti tois ethnesin apestalê a=touto to sôtêrion
tou theou autoi kai akousontai
25 asumphônoi de ontes pros allêlous apeluonto eipontos tou paulou 29 tsb=kai tsb=tauta tsb=autou tsb=eipontos tsb=apêlthon tsb=oi
rêma en oti kalôs to pneuma to agion elalêsen dia êsaiou tou prophêtou pros tsb=ioudaioi tsb=pollên tsb=echontes tsb=en tsb=eautois tsb=suzêtêsin
tous pateras a=umôn tsb=êmôn 30 a=enemeinen tsb=emeinen de tsb=o tsb=paulos dietian olên en idiô
26 a=legôn tsb=legon poreuthêti pros ton laon touton kai ab=eipon misthômati kai apedecheto pantas tous eisporeuomenous pros auton
ts=eipe akoê akousete kai ou mê sunête kai blepontes blepsete kai ou mê 31 kêrussôn tên basileian tou theou kai didaskôn ta peri tou kuriou iê-
idête sou christou meta pasês parrêsias akôlutôs

88
 Romans
Chapter

89 #1 91 #5 92 #9 94 #13 69 Acts
89 #2 91 #6 93 #10 94 #14
90 #3 91 #7 93 #11 95 #15
90 #4 92 #8 94 #12 95 #16 97 1 Corinthians

25 oitines metêllaxan tên alêtheian tou theou en tô pseudei kai ese-

basthêsan kai elatreusan tê ktisei para ton ktisanta os estin eulogêtos eis
tous aiônas amên
Chapter 1 26 dia touto paredôken autous o theos eis pathê atimias ai te gar thêleiai
autôn metêllaxan tên phusikên chrêsin eis tên para phusin
27 omoiôs te kai oi as=arsenes bt=arrenes aphentes tên phusikên
1 paulos doulos tsb=iêsou christou a=iêsou klêtos apostolos aphôris- chrêsin tês thêleias exekauthêsan en tê orexei autôn eis allêlous arsenes en
menos eis euaggelion theou arsesin tên aschêmosunên katergazomenoi kai tên antimisthian ên edei tês
2 o proepêggeilato dia tôn prophêtôn autou en graphais agiais planês autôn en eautois apolambanontes
3 peri tou uiou autou tou genomenou ek spermatos ab=dauid ts=dabid 28 kai kathôs ouk edokimasan ton theon echein en epignôsei paredôken
kata sarka autous o theos eis adokimon noun poiein ta mê kathêkonta
4 tou oristhentos uiou theou en dunamei kata pneuma agiôsunês ex 29 peplêrômenous pasê adikia tsb=porneia ponêria pleonexia kakia
anastaseôs nekrôn iêsou christou tou kuriou êmôn mestous phthonou phonou eridos dolou kakoêtheias psithuristas
5 di ou elabomen charin kai apostolên eis upakoên pisteôs en pasin tois 30 katalalous theostugeis ubristas uperêphanous alazonas epheuretas
ethnesin uper tou onomatos autou kakôn goneusin apeitheis
6 en ois este kai umeis klêtoi iêsou christou 31 asunetous asunthetous astorgous tsb=aspondous aneleêmonas
7 pasin tois ousin en rômê agapêtois theou klêtois agiois charis umin 32 oitines to dikaiôma tou theou epignontes oti oi ta toiauta prassontes
kai eirênê apo theou patros êmôn kai kuriou iêsou christou axioi thanatou eisin ou monon auta poiousin alla kai suneudokousin tois
8 prôton men eucharistô tô theô mou dia iêsou christou a=peri tsb=uper prassousin
pantôn umôn oti ê pistis umôn kataggelletai en olô tô kosmô
9 martus gar mou estin o theos ô latreuô en tô pneumati mou en tô Chapter 2
euaggeliô tou uiou autou ôs adialeiptôs mneian umôn poioumai
10 pantote epi tôn proseuchôn mou deomenos a=ei a=pôs tsb=eipôs
êdê pote euodôthêsomai en tô thelêmati tou theou elthein pros umas 1 dio anapologêtos ei ô anthrôpe pas o krinôn en ô gar krineis ton eteron
11 epipothô gar idein umas ina ti metadô charisma umin pneumatikon seauton katakrineis ta gar auta prasseis o krinôn
eis to stêrichthênai umas 2 oidamen de oti to krima tou theou estin kata alêtheian epi tous ta
12 touto de estin sumparaklêthênai en umin dia tês en allêlois pisteôs toiauta prassontas
umôn te kai emou 3 logizê de touto ô anthrôpe o krinôn tous ta toiauta prassontas kai
13 ou thelô de umas agnoein adelphoi oti pollakis proethemên elthein poiôn auta oti su ekpheuxê to krima tou theou
pros umas kai ekôluthên achri tou deuro ina ts=karpon tina ab=karpon schô 4 ê tou ploutou tês chrêstotêtos autou kai tês anochês kai tês makrothu-
kai en umin kathôs kai en tois loipois ethnesin mias kataphroneis agnoôn oti to chrêston tou theou eis metanoian se agei
14 ellêsin te kai barbarois sophois te kai anoêtois opheiletês eimi 5 kata de tên sklêrotêta sou kai ametanoêton kardian thêsaurizeis seautô
15 outôs to kat eme prothumon kai umin tois en rômê euaggelisasthai orgên en êmera orgês kai apokalupseôs b=kai dikaiokrisias tou theou
16 ou gar epaischunomai to euaggelion tsb=tou tsb=christou dunamis 6 os apodôsei ekastô kata ta erga autou
gar theou estin eis sôtêrian panti tô pisteuonti ioudaiô te prôton kai ellêni 7 tois men kath upomonên ergou agathou doxan kai timên kai aphthar-
sian zêtousin zôên aiônion
17 dikaiosunê gar theou en autô apokaluptetai ek pisteôs eis pistin
8 tois de ex eritheias kai a=apeithousi tsb=apeithousin tsb=men tê
kathôs gegraptai o de dikaios ek pisteôs zêsetai
alêtheia peithomenois de tê adikia tsb=thumos tsb=kai orgê a=kai a=thumos
18 apokaluptetai gar orgê theou ap ouranou epi pasan asebeian kai
9 thlipsis kai stenochôria epi pasan psuchên anthrôpou tou katerga-
adikian anthrôpôn tôn tên alêtheian en adikia katechontôn
zomenou to kakon ioudaiou te prôton kai ellênos
19 dioti to gnôston tou theou phaneron estin en autois o tsb=gar theos 10 doxa de kai timê kai eirênê panti tô ergazomenô to agathon ioudaiô
a=gar autois ephanerôsen te prôton kai ellêni
20 ta gar aorata autou apo ktiseôs kosmou tois poiêmasin nooumena 11 ou gar estin a=prosôpolêmpsia tsb=prosôpolêpsia para tô theô
kathoratai ê te aidios autou dunamis kai theiotês eis to einai autous 12 osoi gar anomôs êmarton anomôs kai apolountai kai osoi en nomô
anapologêtous êmarton dia nomou krithêsontai
21 dioti gnontes ton theon ouch ôs theon edoxasan ê a=êucharistêsan 13 ou gar oi akroatai tsb=tou nomou dikaioi para a=[tô] tsb=tô theô all
tsb=eucharistêsan all emataiôthêsan en tois dialogismois autôn kai esko- oi poiêtai tsb=tou nomou dikaiôthêsontai
tisthê ê asunetos autôn kardia 14 otan gar ethnê ta mê nomon echonta phusei ta tou nomou a=poiôsin
22 phaskontes einai sophoi emôranthêsan tsb=poiê outoi nomon mê echontes eautois eisin nomos
23 kai êllaxan tên doxan tou aphthartou theou en omoiômati eikonos 15 oitines endeiknuntai to ergon tou nomou grapton en tais kardiais
phthartou anthrôpou kai peteinôn kai tetrapodôn kai erpetôn autôn summarturousês autôn tês suneidêseôs kai metaxu allêlôn tôn logis-
24 dio tsb=kai paredôken autous o theos en tais epithumiais tôn môn katêgorountôn ê kai apologoumenôn
kardiôn autôn eis akatharsian tou atimazesthai ta sômata autôn en a=autois 16 en êmera ote krinei o theos ta krupta tôn anthrôpôn kata to euagge-
tsb=eautois lion mou dia tsb=iêsou christou a=iêsou

89
Romans 3

17 a=ei a=de tsb=ide su ioudaios eponomazê kai epanapauê tsb=tô 25 on proetheto o theos ilastêrion dia a=[tês] tsb=tês pisteôs en tô autou
nomô kai kauchasai en theô aimati eis endeixin tês dikaiosunês autou dia tên paresin tôn progegonotôn
18 kai ginôskeis to thelêma kai dokimazeis ta diapheronta katê- amartêmatôn
choumenos ek tou nomou 26 en tê anochê tou theou pros a=tên endeixin tês dikaiosunês autou en
19 pepoithas te seauton odêgon einai tuphlôn phôs tôn en skotei tô nun kairô eis to einai auton dikaion kai dikaiounta ton ek pisteôs iêsou
20 paideutên aphronôn didaskalon nêpiôn echonta tên morphôsin tês 27 pou oun ê kauchêsis exekleisthê dia poiou nomou tôn ergôn ouchi
gnôseôs kai tês alêtheias en tô nomô alla dia nomou pisteôs
21 o oun didaskôn eteron seauton ou didaskeis o kêrussôn mê kleptein 28 logizometha a=gar tsb=oun tsb=pistei dikaiousthai a=pistei an-
klepteis thrôpon chôris ergôn nomou
22 o legôn mê moicheuein moicheueis o bdelussomenos ta eidôla iero- 29 ê ioudaiôn o theos monon ouchi tsb=de kai ethnôn nai kai ethnôn
suleis 30 a=eiper tsb=epeiper eis o theos os dikaiôsei peritomên ek pisteôs kai
23 os en nomô kauchasai dia tês parabaseôs tou nomou ton theon ati- akrobustian dia tês pisteôs
mazeis 31 nomon oun katargoumen dia tês pisteôs mê genoito alla nomon
24 to gar onoma tou theou di umas blasphêmeitai en tois ethnesin a=istanomen tsb=istômen
kathôs gegraptai
25 peritomê men gar ôphelei ean nomon prassês ean de parabatês
nomou ês ê peritomê sou akrobustia gegonen Chapter 4
26 ean oun ê akrobustia ta dikaiômata tou nomou phulassê a=ouch
tsb=ouchi ê akrobustia autou eis peritomên logisthêsetai
27 kai krinei ê ek phuseôs akrobustia ton nomon telousa se ton dia 1 ti oun eroumen a=eurêkenai abraam ton a=propatora tsb=patera êmôn
grammatos kai peritomês parabatên nomou tsb=eurêkenai kata sarka
28 ou gar o en tô phanerô ioudaios estin oude ê en tô phanerô en sarki 2 ei gar abraam ex ergôn edikaiôthê echei kauchêma all ou pros tsb=ton
peritomê theon
29 all o en tô kruptô ioudaios kai peritomê kardias en pneumati ou 3 ti gar ê graphê legei episteusen de abraam tô theô kai elogisthê autô
grammati ou o epainos ouk ex anthrôpôn all ek tou theou eis dikaiosunên
4 tô de ergazomenô o misthos ou logizetai kata charin alla kata ts=to
opheilêma
Chapter 3 5 tô de mê ergazomenô pisteuonti de epi ton dikaiounta ton asebê lo-
gizetai ê pistis autou eis dikaiosunên
6 kathaper kai ab=dauid ts=dabid legei ton makarismon tou anthrôpou
1 ti oun to perisson tou ioudaiou ê tis ê ôpheleia tês peritomês
ô o theos logizetai dikaiosunên chôris ergôn
2 polu kata panta tropon prôton men a=[gar] tsb=gar oti episteuthêsan
7 makarioi ôn aphethêsan ai anomiai kai ôn epekaluphthêsan ai amar-
ta logia tou theou
tiai
3 ti gar ei êpistêsan tines mê ê apistia autôn tên pistin tou theou katargê-
8 makarios anêr a=ou tsb=ô ou mê logisêtai kurios amartian
sei
9 o makarismos oun outos epi tên peritomên ê kai epi tên akrobustian
4 mê genoito ginesthô de o theos alêthês pas de anthrôpos pseustês
legomen gar tsb=oti elogisthê tô abraam ê pistis eis dikaiosunên
kathôs gegraptai opôs an dikaiôthês en tois logois sou kai a=nikêseis
tsb=nikêsês en tô krinesthai se 10 pôs oun elogisthê en peritomê onti ê en akrobustia ouk en peritomê
5 ei de ê adikia êmôn theou dikaiosunên sunistêsin ti eroumen mê all en akrobustia
adikos o theos o epipherôn tên orgên kata anthrôpon legô 11 kai sêmeion elaben peritomês sphragida tês dikaiosunês tês pisteôs
6 mê genoito epei pôs krinei o theos ton kosmon tês en tê akrobustia eis to einai auton patera pantôn tôn pisteuontôn di akro-
7 ei a=de tsb=gar ê alêtheia tou theou en tô emô pseusmati eperisseusen bustias eis to logisthênai a=[kai] tsb=kai autois a=[tên] tsb=tên dikaiosunên
eis tên doxan autou ti eti kagô ôs amartôlos krinomai 12 kai patera peritomês tois ouk ek peritomês monon alla kai tois sto-
8 kai mê kathôs blasphêmoumetha kai kathôs phasin tines êmas legein ichousin tois ichnesin tês b=pisteôs b=tês en tsb=tê akrobustia ats=pisteôs
oti poiêsômen ta kaka ina elthê ta agatha ôn to krima endikon estin tou patros êmôn abraam
9 ti oun proechometha ou pantôs proêtiasametha gar ioudaious te kai 13 ou gar dia nomou ê epaggelia tô abraam ê tô spermati autou to
ellênas pantas uph amartian einai klêronomon auton einai tsb=tou kosmou alla dia dikaiosunês pisteôs
10 kathôs gegraptai b=[oti] ats=oti ouk estin dikaios oude eis 14 ei gar oi ek nomou klêronomoi kekenôtai ê pistis kai katêrgêtai ê
11 ouk estin o suniôn ouk estin o ekzêtôn ton theon epaggelia
12 pantes exeklinan ama a=êchreôthêsan tsb=êchreiôthêsan ouk estin 15 o gar nomos orgên katergazetai ou a=de tsb=gar ouk estin nomos
a=o poiôn chrêstotêta a=[ouk tsb=ouk a=estin] tsb=estin eôs enos oude parabasis
13 taphos aneôgmenos o larugx autôn tais glôssais autôn edoliousan 16 dia touto ek pisteôs ina kata charin eis to einai bebaian tên
ios aspidôn upo ta cheilê autôn epaggelian panti tô spermati ou tô ek tou nomou monon alla kai tô ek pisteôs
14 ôn to stoma aras kai pikrias gemei abraam os estin patêr pantôn êmôn
15 oxeis oi podes autôn ekcheai aima 17 kathôs gegraptai oti patera pollôn ethnôn tetheika se katenanti ou
16 suntrimma kai talaipôria en tais odois autôn episteusen theou tou zôopoiountos tous nekrous kai kalountos ta mê onta ôs
17 kai odon eirênês ouk egnôsan onta
18 ouk estin phobos theou apenanti tôn ophthalmôn autôn 18 os par elpida ep elpidi episteusen eis to genesthai auton patera pol-
19 oidamen de oti osa o nomos legei tois en tô nomô lalei ina pan stoma lôn ethnôn kata to eirêmenon outôs estai to sperma sou
phragê kai upodikos genêtai pas o kosmos tô theô 19 kai mê asthenêsas tê pistei tsb=ou katenoêsen to eautou sôma
20 dioti ex ergôn nomou ou dikaiôthêsetai pasa sarx enôpion autou dia a=[êdê] tsb=êdê nenekrômenon ekatontaetês pou uparchôn kai tên nekrôsin
gar nomou epignôsis amartias tês mêtras sarras
21 nuni de chôris nomou dikaiosunê theou pephanerôtai marturoumenê 20 eis de tên epaggelian tou theou ou diekrithê tê apistia all ene-
upo tou nomou kai tôn prophêtôn dunamôthê tê pistei dous doxan tô theô
22 dikaiosunê de theou dia pisteôs iêsou christou eis pantas tsb=kai 21 kai plêrophorêtheis oti o epêggeltai dunatos estin kai poiêsai
tsb=epi tsb=pantas tous pisteuontas ou gar estin diastolê 22 dio a=[kai] tsb=kai elogisthê autô eis dikaiosunên
23 pantes gar êmarton kai usterountai tês doxês tou theou 23 ouk egraphê de di auton monon oti elogisthê autô
24 dikaioumenoi dôrean tê autou chariti dia tês apolutrôseôs tês en 24 alla kai di êmas ois mellei logizesthai tois pisteuousin epi ton
christô iêsou egeiranta iêsoun ton kurion êmôn ek nekrôn

90
 Romans 5

25 os paredothê dia ta paraptômata êmôn kai êgerthê dia tên dikaiôsin 6 touto ginôskontes oti o palaios êmôn anthrôpos sunestaurôthê ina
êmôn katargêthê to sôma tês amartias tou mêketi douleuein êmas tê amartia
7 o gar apothanôn dedikaiôtai apo tês amartias
8 ei de apethanomen sun christô pisteuomen oti kai suzêsomen autô
Chapter 5
9 eidotes oti christos egertheis ek nekrôn ouketi apothnêskei thanatos
autou ouketi kurieuei
10 o gar apethanen tê amartia apethanen ephapax o de zê zê tô theô
1 dikaiôthentes oun ek pisteôs eirênên echomen pros ton theon dia tou
11 outôs kai umeis logizesthe eautous a=[einai] nekrous men tsb=einai
kuriou êmôn iêsou christou
tê amartia zôntas de tô theô en christô iêsou tsb=tô tsb=kuriô tsb=êmôn
2 di ou kai tên prosagôgên eschêkamen a=[tê tsb=tê a=pistei] tsb=pistei
12 mê oun basileuetô ê amartia en tô thnêtô umôn sômati eis to upak-
eis tên charin tautên en ê estêkamen kai kauchômetha ep elpidi tês doxês tou
ouein tsb=autê tsb=en tais epithumiais autou
theou
13 mêde paristanete ta melê umôn opla adikias tê amartia alla
3 ou monon de alla kai kauchômetha en tais thlipsesin eidotes oti ê
parastêsate eautous tô theô a=ôsei tsb=ôs ek nekrôn zôntas kai ta melê umôn
thlipsis upomonên katergazetai
opla dikaiosunês tô theô
4 ê de upomonê dokimên ê de dokimê elpida
14 amartia gar umôn ou kurieusei ou gar este upo nomon a=alla tsb=all
5 ê de elpis ou kataischunei oti ê agapê tou theou ekkechutai en tais
upo charin
kardiais êmôn dia pneumatos agiou tou dothentos êmin
15 ti oun a=amartêsômen tsb=amartêsomen oti ouk esmen upo nomon
6 eti gar christos ontôn êmôn asthenôn a=eti kata kairon uper asebôn
a=alla tsb=all upo charin mê genoito
apethanen
16 ouk oidate oti ô paristanete eautous doulous eis upakoên douloi este
7 molis gar uper dikaiou tis apothaneitai uper gar tou agathou tacha tis
ô upakouete êtoi amartias eis thanaton ê upakoês eis dikaiosunên
kai tolma apothanein
8 sunistêsin de tên eautou agapên eis êmas o theos oti eti amartôlôn 17 charis de tô theô oti ête douloi tês amartias upêkousate de ek kardias
ontôn êmôn christos uper êmôn apethanen eis on paredothête tupon didachês
9 pollô oun mallon dikaiôthentes nun en tô aimati autou sôthêsometha 18 eleutherôthentes de apo tês amartias edoulôthête tê dikaiosunê
di autou apo tês orgês 19 anthrôpinon legô dia tên astheneian tês sarkos umôn ôsper gar
10 ei gar echthroi ontes katêllagêmen tô theô dia tou thanatou tou uiou parestêsate ta melê umôn doula tê akatharsia kai tê anomia eis tên anomian
autou pollô mallon katallagentes sôthêsometha en tê zôê autou outôs nun parastêsate ta melê umôn doula tê dikaiosunê eis agiasmon
11 ou monon de alla kai kauchômenoi en tô theô dia tou kuriou êmôn 20 ote gar douloi ête tês amartias eleutheroi ête tê dikaiosunê
iêsou christou di ou nun tên katallagên elabomen 21 tina oun karpon eichete tote eph ois nun epaischunesthe to gar telos
12 dia touto ôsper di enos anthrôpou ê amartia eis ton kosmon eisêlthen ekeinôn thanatos
kai dia tês amartias o thanatos kai outôs eis pantas anthrôpous o thanatos 22 nuni de eleutherôthentes apo tês amartias doulôthentes de tô theô
diêlthen eph ô pantes êmarton echete ton karpon umôn eis agiasmon to de telos zôên aiônion
13 achri gar nomou amartia ên en kosmô amartia de ouk ellogeitai mê 23 ta gar opsônia tês amartias thanatos to de charisma tou theou zôê
ontos nomou aiônios en christô iêsou tô kuriô êmôn
14 a=alla tsb=all ebasileusen o thanatos apo adam mechri a=môuseôs
tsb=môseôs kai epi tous mê amartêsantas epi tô omoiômati tês parabaseôs Chapter 7
adam os estin tupos tou mellontos
15 all ouch ôs to paraptôma outôs kai to charisma ei gar tô tou enos
paraptômati oi polloi apethanon pollô mallon ê charis tou theou kai ê dôrea 1 ê agnoeite adelphoi ginôskousin gar nomon lalô oti o nomos kurieuei
en chariti tê tou enos anthrôpou iêsou christou eis tous pollous eperisseusen tou anthrôpou eph oson chronon zê
16 kai ouch ôs di enos amartêsantos to dôrêma to men gar krima ex 2 ê gar upandros gunê tô zônti andri dedetai nomô ean de apothanê o
enos eis katakrima to de charisma ek pollôn paraptômatôn eis dikaiôma anêr katêrgêtai apo tou nomou tou andros
17 ei gar tô tou enos paraptômati o thanatos ebasileusen dia tou enos 3 ara oun zôntos tou andros moichalis chrêmatisei ean genêtai andri
pollô mallon oi tên perisseian tês charitos kai tês dôreas tês dikaiosunês eterô ean de apothanê o anêr eleuthera estin apo tou nomou tou mê einai
lambanontes en zôê basileusousin dia tou enos iêsou christou autên moichalida genomenên andri eterô
18 ara oun ôs di enos paraptômatos eis pantas anthrôpous eis katakrima
4 ôste adelphoi mou kai umeis ethanatôthête tô nomô dia tou sômatos
outôs kai di enos dikaiômatos eis pantas anthrôpous eis dikaiôsin zôês
tou christou eis to genesthai umas eterô tô ek nekrôn egerthenti ina kar-
19 ôsper gar dia tês parakoês tou enos anthrôpou amartôloi kates-
pophorêsômen tô theô
tathêsan oi polloi outôs kai dia tês upakoês tou enos dikaioi katastathêsontai
5 ote gar êmen en tê sarki ta pathêmata tôn amartiôn ta dia tou nomou
oi polloi
enêrgeito en tois melesin êmôn eis to karpophorêsai tô thanatô
20 nomos de pareisêlthen ina pleonasê to paraptôma ou de epleonasen
6 nuni de katêrgêthêmen apo tou nomou s=apothanontos
ê amartia upereperisseusen ê charis
abt=apothanontes en ô kateichometha ôste douleuein êmas en kainotêti
21 ina ôsper ebasileusen ê amartia en tô thanatô outôs kai ê charis
pneumatos kai ou palaiotêti grammatos
basileusê dia dikaiosunês eis zôên aiônion dia iêsou christou tou kuriou
7 ti oun eroumen o nomos amartia mê genoito alla tên amartian ouk eg-
êmôn
nôn ei mê dia nomou tên te gar epithumian ouk êdein ei mê o nomos elegen
ouk epithumêseis
Chapter 6 8 aphormên de labousa ê amartia dia tês entolês kateirgasato en emoi
pasan epithumian chôris gar nomou amartia nekra
9 egô de ezôn chôris nomou pote elthousês de tês entolês ê amartia
1 ti oun eroumen a=epimenômen tsb=epimenoumen tê amartia ina ê anezêsen egô de apethanon
charis pleonasê 10 kai eurethê moi ê entolê ê eis zôên autê eis thanaton
2 mê genoito oitines apethanomen tê amartia pôs eti zêsomen en autê 11 ê gar amartia aphormên labousa dia tês entolês exêpatêsen me kai di
3 ê agnoeite oti osoi ebaptisthêmen eis christon iêsoun eis ton thanaton autês apekteinen
autou ebaptisthêmen 12 ôste o men nomos agios kai ê entolê agia kai dikaia kai agathê
4 sunetaphêmen oun autô dia tou baptismatos eis ton thanaton ina ôsper 13 to oun agathon emoi a=egeneto tsb=gegonen thanatos mê genoito
êgerthê christos ek nekrôn dia tês doxês tou patros outôs kai êmeis en kain- alla ê amartia ina phanê amartia dia tou agathou moi katergazomenê thana-
otêti zôês peripatêsômen ton ina genêtai kath uperbolên amartôlos ê amartia dia tês entolês
5 ei gar sumphutoi gegonamen tô omoiômati tou thanatou autou alla 14 oidamen gar oti o nomos pneumatikos estin egô de a=sarkinos
kai tês anastaseôs esometha tsb=sarkikos eimi pepramenos upo tên amartian

91
Romans 8

15 o gar katergazomai ou ginôskô ou gar o thelô touto prassô all o misô 21 oti kai autê ê ktisis eleutherôthêsetai apo tês douleias tês phthoras
touto poiô eis tên eleutherian tês doxês tôn teknôn tou theou
16 ei de o ou thelô touto poiô sumphêmi tô nomô oti kalos 22 oidamen gar oti pasa ê ktisis sustenazei kai sunôdinei achri tou nun
17 nuni de ouketi egô katergazomai auto a=alla tsb=all ê oikousa en 23 ou monon de alla kai autoi tên aparchên tou pneumatos echontes
emoi amartia tsb=kai êmeis a=kai autoi en eautois stenazomen uiothesian apekdechome-
18 oida gar oti ouk oikei en emoi ab=tout ab=estin ts=toutestin en tê noi tên apolutrôsin tou sômatos êmôn
sarki mou agathon to gar thelein parakeitai moi to de katergazesthai to kalon 24 tê gar elpidi esôthêmen elpis de blepomenê ouk estin elpis o gar
a=ou tsb=ouch tsb=euriskô blepei tis tsb=ti tsb=kai elpizei
19 ou gar o thelô poiô agathon a=alla tsb=all o ou thelô kakon touto 25 ei de o ou blepomen elpizomen di upomonês apekdechometha
prassô 26 ôsautôs de kai to pneuma sunantilambanetai a=tê tsb=tais
20 ei de o ou thelô a=[egô] tsb=egô touto poiô ouketi egô katergazomai a=astheneia tsb=astheneiais êmôn to gar ti b=proseuxometha
auto a=alla tsb=all ê oikousa en emoi amartia ats=proseuxômetha katho dei ouk oidamen a=alla tsb=all auto to pneuma
21 euriskô ara ton nomon tô thelonti emoi poiein to kalon oti emoi to uperentugchanei tsb=uper tsb=êmôn stenagmois alalêtois
kakon parakeitai 27 o de a=eraunôn tsb=ereunôn tas kardias oiden ti to phronêma tou
22 sunêdomai gar tô nomô tou theou kata ton esô anthrôpon pneumatos oti kata theon entugchanei uper agiôn
23 blepô de eteron nomon en tois melesin mou antistrateuomenon tô 28 oidamen de oti tois agapôsin ton theon panta sunergei eis agathon
nomô tou noos mou kai aichmalôtizonta me ab=en tô nomô tês amartias tô tois kata prothesin klêtois ousin
onti en tois melesin mou 29 oti ous proegnô kai proôrisen summorphous tês eikonos tou uiou
24 talaipôros egô anthrôpos tis me rusetai ek tou sômatos tou thanatou autou eis to einai auton prôtotokon en pollois adelphois
toutou 30 ous de proôrisen toutous kai ekalesen kai ous ekalesen toutous kai
25 a=charis a=de tsb=eucharistô tô theô dia iêsou christou tou kuriou edikaiôsen ous de edikaiôsen toutous kai edoxasen
êmôn ara oun autos egô tô men noi douleuô nomô theou tê de sarki nomô 31 ti oun eroumen pros tauta ei o theos uper êmôn tis kath êmôn
amartias 32 os ge tou idiou uiou ouk epheisato a=alla tsb=all uper êmôn pantôn
paredôken auton pôs ouchi kai sun autô ta panta êmin charisetai
33 tis egkalesei kata eklektôn theou theos o dikaiôn
Chapter 8 34 tis o katakrinôn christos a=[iêsous] o apothanôn mallon de tsb=kai
egertheis os kai estin en dexia tou theou os kai entugchanei uper êmôn
35 tis êmas chôrisei apo tês agapês tou christou thlipsis ê stenochôria ê
1 ouden ara nun katakrima tois en christô iêsou tsb=mê tsb=kata diôgmos ê limos ê gumnotês ê kindunos ê machaira
tsb=sarka tsb=peripatousin tsb=alla tsb=kata tsb=pneuma 36 kathôs gegraptai oti ab=eneken ts=eneka sou thanatoumetha olên
2 o gar nomos tou pneumatos tês zôês en christô iêsou êleutherôsen tên êmeran elogisthêmen ôs probata sphagês
a=se tsb=me apo tou nomou tês amartias kai tou thanatou 37 all en toutois pasin upernikômen dia tou agapêsantos êmas
3 to gar adunaton tou nomou en ô êsthenei dia tês sarkos o theos 38 pepeismai gar oti oute thanatos oute zôê oute aggeloi oute archai
ton eautou uion pempsas en omoiômati sarkos amartias kai peri amartias oute tsb=dunameis tsb=oute enestôta oute mellonta a=oute a=dunameis
katekrinen tên amartian en tê sarki
39 oute upsôma oute bathos oute tis ktisis etera dunêsetai êmas chôrisai
4 ina to dikaiôma tou nomou plêrôthê en êmin tois mê kata sarka peri- apo tês agapês tou theou tês en christô iêsou tô kuriô êmôn
patousin alla kata pneuma
5 oi gar kata sarka ontes ta tês sarkos phronousin oi de kata pneuma ta
tou pneumatos Chapter 9
6 to gar phronêma tês sarkos thanatos to de phronêma tou pneumatos
zôê kai eirênê
7 dioti to phronêma tês sarkos echthra eis theon tô gar nomô tou theou 1 alêtheian legô en christô ou pseudomai summarturousês moi tês
ouch upotassetai oude gar dunatai suneidêseôs mou en pneumati agiô
8 oi de en sarki ontes theô aresai ou dunantai 2 oti lupê moi estin megalê kai adialeiptos odunê tê kardia mou
9 umeis de ouk este en sarki a=alla tsb=all en pneumati eiper pneuma 3 b=euchomên ats=êuchomên gar tsb=autos tsb=egô anathema einai
theou oikei en umin ei de tis pneuma christou ouk echei outos ouk estin a=autos a=egô apo tou christou uper tôn adelphôn mou tôn suggenôn mou
autou kata sarka
10 ei de christos en umin to men sôma nekron ab=dia ts=di amartian to 4 oitines eisin israêlitai ôn ê uiothesia kai ê doxa kai ai diathêkai kai ê
de pneuma zôê dia dikaiosunên nomothesia kai ê latreia kai ai epaggeliai
11 ei de to pneuma tou egeirantos a=ton iêsoun ek nekrôn oikei en 5 ôn oi pateres kai ex ôn o christos to kata sarka o ôn epi pantôn theos
umin o egeiras tsb=ton christon ek nekrôn zôopoiêsei kai ta thnêta sômata eulogêtos eis tous aiônas amên
umôn dia as=tou bt=to as=enoikountos bt=enoikoun autou as=pneumatos 6 ouch oion de oti ekpeptôken o logos tou theou ou gar pantes oi ex
bt=pneuma en umin israêl outoi israêl
12 ara oun adelphoi opheiletai esmen ou tê sarki tou kata sarka zên 7 oud oti eisin sperma abraam pantes tekna all en isaak klêthêsetai soi
13 ei gar kata sarka zête mellete apothnêskein ei de pneumati tas prax- sperma
eis tou sômatos thanatoute zêsesthe 8 ab=tout ab=estin ts=toutestin ou ta tekna tês sarkos tauta tekna tou
14 osoi gar pneumati theou agontai outoi tsb=eisin uioi theou a=eisin theou alla ta tekna tês epaggelias logizetai eis sperma
15 ou gar elabete pneuma douleias palin eis phobon a=alla tsb=all ela- 9 epaggelias gar o logos outos kata ton kairon touton eleusomai kai
bete pneuma uiothesias en ô krazomen abba o patêr estai tê sarra uios
16 auto to pneuma summarturei tô pneumati êmôn oti esmen tekna 10 ou monon de alla kai rebekka ex enos koitên echousa isaak tou pa-
theou tros êmôn
17 ei de tekna kai klêronomoi klêronomoi men theou sugklêronomoi 11 mêpô gar gennêthentôn mêde praxantôn ti agathon ê a=phaulon
de christou eiper sumpaschomen ina kai sundoxasthômen tsb=kakon ina ê kat eklogên ab=prothesis tou theou ts=prothesis menê ouk
18 logizomai gar oti ouk axia ta pathêmata tou nun kairou pros tên ex ergôn all ek tou kalountos
mellousan doxan apokaluphthênai eis êmas 12 a=errethê tsb=errêthê autê oti o meizôn douleusei tô elassoni
19 ê gar apokaradokia tês ktiseôs tên apokalupsin tôn uiôn tou theou 13 kathôs gegraptai ton iakôb êgapêsa ton de êsau emisêsa
apekdechetai 14 ti oun eroumen mê adikia para tô theô mê genoito
20 tê gar mataiotêti ê ktisis upetagê ouch ekousa alla dia ton upotaxanta 15 tô a=môusê gar b=môusê ts=môsê legei eleêsô on an eleô kai
a=eph tsb=ep elpidi a=oiktirêsô tsb=oikteirêsô on an a=oiktirô tsb=oikteirô

92
 Romans 10

16 ara oun ou tou thelontos oude tou trechontos alla tou a=eleôntos 16 all ou pantes upêkousan tô euaggeliô êsaias gar legei kurie tis epis-
tsb=eleountos theou teusen tê akoê êmôn
17 legei gar ê graphê tô pharaô oti eis auto touto exêgeira se opôs en- 17 ara ê pistis ex akoês ê de akoê dia rêmatos a=christou tsb=theou
deixômai en soi tên dunamin mou kai opôs diaggelê to onoma mou en pasê 18 alla legô mê ouk êkousan menounge eis pasan tên gên exêlthen o
tê gê phthoggos autôn kai eis ta perata tês oikoumenês ta rêmata autôn
18 ara oun on thelei eleei on de thelei sklêrunei 19 alla legô mê tsb=ouk tsb=egnô israêl a=ouk a=egnô prôtos
19 ereis tsb=oun moi a=oun ti a=[oun] eti memphetai tô gar boulêmati ab=môusês ts=môsês legei egô parazêlôsô umas ep ouk ethnei a=ep tsb=epi
autou tis anthestêken ethnei asunetô parorgiô umas
20 tsb=menounge ô anthrôpe a=menounge su tis ei o antapokri- 20 êsaias de apotolma kai legei eurethên a=[en] tois eme mê zêtousin
nomenos tô theô mê erei to plasma tô plasanti ti me epoiêsas outôs emphanês egenomên tois eme mê eperôtôsin
21 ê ouk echei exousian o kerameus tou pêlou ek tou autou phuramatos 21 pros de ton israêl legei olên tên êmeran exepetasa tas cheiras mou
poiêsai o men eis timên skeuos o de eis atimian pros laon apeithounta kai antilegonta
22 ei de thelôn o theos endeixasthai tên orgên kai gnôrisai to dunaton
autou ênegken en pollê makrothumia skeuê orgês katêrtismena eis apôleian
23 kai ina gnôrisê ton plouton tês doxês autou epi skeuê eleous a proê-
Chapter 11
toimasen eis doxan
24 ous kai ekalesen êmas ou monon ex ioudaiôn alla kai ex ethnôn
25 ôs kai en tô ôsêe legei kalesô ton ou laon mou laon mou kai tên ouk 1 legô oun mê apôsato o theos ton laon autou mê genoito kai gar egô
êgapêmenên êgapêmenên israêlitês eimi ek spermatos abraam phulês beniamin
26 kai estai en tô topô ou a=errethê tsb=errêthê autois ou laos mou 2 ouk apôsato o theos ton laon autou on proegnô ê ouk oidate en êlia ti
umeis ekei klêthêsontai uioi theou zôntos legei ê graphê ôs entugchanei tô theô kata tou israêl tsb=legôn
27 êsaias de krazei uper tou israêl ean ê o arithmos tôn uiôn israêl ôs ê 3 kurie tous prophêtas sou apekteinan tsb=kai ta thusiastêria sou
ammos tês thalassês to a=upoleimma tsb=kataleimma sôthêsetai kateskapsan kagô upeleiphthên monos kai zêtousin tên psuchên mou
28 logon gar suntelôn kai suntemnôn tsb=en tsb=dikaiosunê tsb=oti 4 alla ti legei autô o chrêmatismos katelipon emautô eptakischilious
tsb=logon tsb=suntetmêmenon poiêsei kurios epi tês gês andras oitines ouk ekampsan gonu tê baal
29 kai kathôs proeirêken êsaias ei mê kurios sabaôth egkatelipen êmin 5 outôs oun kai en tô nun kairô leimma kat eklogên charitos gegonen
sperma ôs sodoma an egenêthêmen kai ôs gomorra an ômoiôthêmen 6 ei de chariti ouketi ex ergôn epei ê charis ouketi ginetai charis tsb=ei
30 ti oun eroumen oti ethnê ta mê diôkonta dikaiosunên katelaben tsb=de tsb=ex tsb=ergôn tsb=ouketi tsb=estin tsb=charis tsb=epei tsb=to
dikaiosunên dikaiosunên de tên ek pisteôs tsb=ergon tsb=ouketi tsb=estin tsb=ergon
31 israêl de diôkôn nomon dikaiosunês eis nomon tsb=dikaiosunês ouk 7 ti oun o epizêtei israêl ab=touto ts=toutou ouk epetuchen ê de eklogê
ephthasen epetuchen oi de loipoi epôrôthêsan
32 ab=dia ab=ti ts=diati oti ouk ek pisteôs all ôs ex ergôn tsb=nomou 8 kathôs gegraptai edôken autois o theos pneuma katanuxeôs ophthal-
prosekopsan tsb=gar tô lithô tou proskommatos mous tou mê blepein kai ôta tou mê akouein eôs tês sêmeron êmeras
33 kathôs gegraptai idou tithêmi en siôn lithon proskommatos kai pe- 9 kai ab=dauid ts=dabid legei genêthêtô ê trapeza autôn eis pagida kai
tran skandalou kai tsb=pas o pisteuôn ep autô ou kataischunthêsetai eis thêran kai eis skandalon kai eis antapodoma autois
10 skotisthêtôsan oi ophthalmoi autôn tou mê blepein kai ton nôton
autôn a=dia a=pantos tsb=diapantos sugkampson
Chapter 10 11 legô oun mê eptaisan ina pesôsin mê genoito alla tô autôn paraptô-
mati ê sôtêria tois ethnesin eis to parazêlôsai autous
12 ei de to paraptôma autôn ploutos kosmou kai to êttêma autôn ploutos
1 adelphoi ê men eudokia tês emês kardias kai ê deêsis tsb=ê pros ton ethnôn posô mallon to plêrôma autôn
theon uper a=autôn tsb=tou tsb=israêl tsb=estin eis sôtêrian 13 umin a=de tsb=gar legô tois ethnesin eph oson men a=oun eimi egô
2 marturô gar autois oti zêlon theou echousin all ou kat epignôsin ethnôn apostolos tên diakonian mou doxazô
3 agnoountes gar tên tou theou dikaiosunên kai tên idian 14 ei pôs parazêlôsô mou tên sarka kai sôsô tinas ex autôn
a=[dikaiosunên] tsb=dikaiosunên zêtountes stêsai tê dikaiosunê tou theou 15 ei gar ê apobolê autôn katallagê kosmou tis ê a=proslêmpsis
ouch upetagêsan tsb=proslêpsis ei mê zôê ek nekrôn
4 telos gar nomou christos eis dikaiosunên panti tô pisteuonti 16 ei de ê aparchê agia kai to phurama kai ei ê riza agia kai oi kladoi
5 ab=môusês ts=môsês gar graphei tên dikaiosunên tên ek a=[tou] 17 ei de tines tôn kladôn exeklasthêsan su de agrielaios ôn eneken-
tsb=tou nomou oti o poiêsas auta anthrôpos zêsetai en autois tristhês en autois kai sugkoinônos tês rizês tsb=kai tês piotêtos tês elaias
6 ê de ek pisteôs dikaiosunê outôs legei mê eipês en tê kardia sou tis egenou
anabêsetai eis ton ouranon tout estin christon katagagein 18 mê katakauchô tôn kladôn ei de katakauchasai ou su tên rizan bas-
7 ê tis katabêsetai eis tên abusson tout estin christon ek nekrôn ana- tazeis a=alla tsb=all ê riza se
gagein 19 ereis oun exeklasthêsan ts=oi kladoi ina egô egkentristhô
8 alla ti legei eggus sou to rêma estin en tô stomati sou kai en tê kardia 20 kalôs tê apistia exeklasthêsan su de tê pistei estêkas mê a=upsêla
sou tout estin to rêma tês pisteôs o kêrussomen a=phronei tsb=upsêlophronei alla phobou
9 oti ean omologêsês en tô stomati sou kurion iêsoun kai pisteusês en 21 ei gar o theos tôn kata phusin kladôn ouk epheisato a=[mê a=pôs]
tê kardia sou oti o theos auton êgeiren ek nekrôn sôthêsê tsb=mêpôs oude sou ab=pheisetai ts=pheisêtai
10 kardia gar pisteuetai eis dikaiosunên stomati de omologeitai eis 22 ide oun chrêstotêta kai apotomian theou epi men tous pesontas
sôtêrian a=apotomia tsb=apotomian epi de se a=chrêstotês a=theou tsb=chrêstotêta
11 legei gar ê graphê pas o pisteuôn ep autô ou kataischunthêsetai ean a=epimenês tsb=epimeinês tê chrêstotêti epei kai su ekkopêsê
12 ou gar estin diastolê ioudaiou te kai ellênos o gar autos kurios pantôn 23 a=kakeinoi tsb=kai tsb=ekeinoi de ean mê a=epimenôsin
ploutôn eis pantas tous epikaloumenous auton tsb=epimeinôsin tê apistia egkentristhêsontai dunatos gar ats=estin o theos
13 pas gar os an epikalesêtai to onoma kuriou sôthêsetai b=estin palin egkentrisai autous
14 pôs oun a=epikalesôntai tsb=epikalesontai eis on ouk episteusan 24 ei gar su ek tês kata phusin exekopês agrielaiou kai para phusin
pôs de a=pisteusôsin tsb=pisteusousin ou ouk êkousan pôs de a=akousôsin enekentristhês eis kallielaion posô mallon outoi oi kata phusin egkentristhê-
tsb=akousousin chôris kêrussontos sontai tê idia elaia
15 pôs de a=kêruxôsin tsb=kêruxousin ean mê apostalôsin kathôs 25 ou gar thelô umas agnoein adelphoi to mustêrion touto ina mê ête
gegraptai ôs ôraioi oi podes tôn euaggelizomenôn a=[ta] tsb=eirênên a=[par] tsb=par eautois phronimoi oti pôrôsis apo merous tô israêl gegonen
tsb=tôn tsb=euaggelizomenôn tsb=ta agatha a=achri tsb=achris ou to plêrôma tôn ethnôn eiselthê

93
Romans 12

26 kai outôs pas israêl sôthêsetai kathôs gegraptai êxei ek siôn o 21 mê nikô upo tou kakou alla nika en tô agathô to kakon
ruomenos tsb=kai apostrepsei asebeias apo iakôb
27 kai autê autois ê par emou diathêkê otan aphelômai tas amartias Chapter 13
autôn
28 kata men to euaggelion echthroi di umas kata de tên eklogên agapê-
toi dia tous pateras 1 pasa psuchê exousiais uperechousais upotassesthô ou gar estin ex-
29 ametamelêta gar ta charismata kai ê klêsis tou theou ousia ei mê ab=upo ts=apo theou ai de ousai a=upo tsb=exousiai tsb=upo
30 ôsper gar tsb=kai umeis pote êpeithêsate tô theô nun de êleêthête tê tsb=tou theou tetagmenai eisin
toutôn apeitheia 2 ôste o antitassomenos tê exousia tê tou theou diatagê anthestêken oi
31 outôs kai outoi nun êpeithêsan tô umeterô eleei ina kai autoi a=[nun] de anthestêkotes eautois krima a=lêmpsontai tsb=lêpsontai
eleêthôsin 3 oi gar archontes ouk eisin phobos a=tô tsb=tôn a=agathô tsb=agathôn
a=ergô tsb=ergôn alla a=tô tsb=tôn a=kakô tsb=kakôn theleis de mê
32 sunekleisen gar o theos tous pantas eis apeitheian ina tous pantas
phobeisthai tên exousian to agathon poiei kai exeis epainon ex autês
eleêsê
4 theou gar diakonos estin soi eis to agathon ean de to kakon poiês
33 ô bathos ploutou kai sophias kai gnôseôs theou ôs a=anexeraunêta phobou ou gar eikê tên machairan phorei theou gar diakonos estin ekdikos
tsb=anexereunêta ta krimata autou kai anexichniastoi ai odoi autou eis orgên tô to kakon prassonti
34 tis gar egnô noun kuriou ê tis sumboulos autou egeneto 5 dio anagkê upotassesthai ou monon dia tên orgên alla kai dia tên
35 ê tis proedôken autô kai antapodothêsetai autô suneidêsin
36 oti ex autou kai di autou kai eis auton ta panta autô ê doxa eis tous 6 dia touto gar kai phorous teleite leitourgoi gar theou eisin eis auto
aiônas amên touto proskarterountes
7 apodote tsb=oun pasin tas opheilas tô ton phoron ton phoron tô to
telos to telos tô ton phobon ton phobon tô tên timên tên timên
Chapter 12 8 mêdeni mêden opheilete ei mê to tsb=agapan allêlous a=agapan o gar
agapôn ton eteron nomon peplêrôken
9 to gar ou moicheuseis ou phoneuseis ou klepseis b=[ou ts=ou
1 parakalô oun umas adelphoi dia tôn oiktirmôn tou theou parastêsai b=pseudomarturêseis] ts=pseudomarturêseis ouk epithumêseis kai ei tis
ta sômata umôn thusian zôsan agian euareston tô theô tên logikên latreian etera entolê en tsb=toutô tô logô a=toutô anakephalaioutai a=[en tsb=en
umôn a=tô] tsb=tô agapêseis ton plêsion sou ôs ab=seauton ts=eauton
2 kai mê b=suschêmatizesthai ats=suschêmatizesthe tô aiôni toutô 10 ê agapê tô plêsion kakon ouk ergazetai plêrôma oun nomou ê agapê
alla b=metamorphousthai ats=metamorphousthe tê anakainôsei tou noos 11 kai touto eidotes ton kairon oti ôra tsb=êmas êdê a=umas ex upnou
tsb=umôn eis to dokimazein umas ti to thelêma tou theou to agathon kai egerthênai nun gar egguteron êmôn ê sôtêria ê ote episteusamen
euareston kai teleion 12 ê nux proekopsen ê de êmera êggiken apothômetha oun ta erga tou
skotous tsb=kai endusômetha a=[de] ta opla tou phôtos
3 legô gar dia tês charitos tês dotheisês moi panti tô onti en umin mê
13 ôs en êmera euschêmonôs peripatêsômen mê kômois kai methais
uperphronein par o dei phronein alla phronein eis to sôphronein ekastô ôs o
mê koitais kai aselgeiais mê eridi kai zêlô
theos emerisen metron pisteôs
14 a=alla tsb=all endusasthe ton kurion iêsoun christon kai tês sarkos
4 kathaper gar en eni sômati tsb=melê polla a=melê echomen ta de pronoian mê poieisthe eis epithumias
melê panta ou tên autên echei praxin
5 outôs oi polloi en sôma esmen en christô a=to tsb=o de kath eis al-
lêlôn melê Chapter 14
6 echontes de charismata kata tên charin tên dotheisan êmin diaphora
eite prophêteian kata tên analogian tês pisteôs
1 ton de asthenounta tê pistei proslambanesthe mê eis diakriseis dialo-
7 eite diakonian en tê diakonia eite o didaskôn en tê didaskalia gismôn
8 eite o parakalôn en tê paraklêsei o metadidous en aplotêti o proista- 2 os men pisteuei phagein panta o de asthenôn lachana esthiei
menos en spoudê o eleôn en ilarotêti 3 o esthiôn ton mê esthionta mê exoutheneitô tsb=kai o a=de mê esthiôn
9 ê agapê anupokritos apostugountes to ponêron kollômenoi tô agathô ton esthionta mê krinetô o theos gar auton proselabeto
10 tê philadelphia eis allêlous philostorgoi tê timê allêlous proê- 4 su tis ei o krinôn allotrion oiketên tô idiô kuriô stêkei ê piptei stathêse-
goumenoi tai de a=dunatei tsb=dunatos gar tsb=estin o a=kurios tsb=theos stêsai auton
11 tê spoudê mê oknêroi tô pneumati zeontes tô abs=kuriô t=kairô 5 os men a=[gar] krinei êmeran par êmeran os de krinei pasan êmeran
douleuontes ekastos en tô idiô noi plêrophoreisthô
6 o phronôn tên êmeran kuriô phronei kai tsb=o tsb=mê tsb=phronôn
12 tê elpidi chairontes tê thlipsei upomenontes tê proseuchê proskarter-
tsb=tên tsb=êmeran tsb=kuriô tsb=ou tsb=phronei b=kai o esthiôn kuriô es-
ountes
thiei eucharistei gar tô theô kai o mê esthiôn kuriô ouk esthiei kai eucharistei
13 tais chreiais tôn agiôn koinônountes tên philoxenian diôkontes tô theô
14 eulogeite tous diôkontas a=[umas] tsb=umas eulogeite kai mê 7 oudeis gar êmôn eautô zê kai oudeis eautô apothnêskei
katarasthe 8 ean te gar zômen tô kuriô zômen ean te apothnêskômen tô kuriô
15 chairein meta chairontôn tsb=kai klaiein meta klaiontôn apothnêskomen ean te oun zômen ean te apothnêskômen tou kuriou esmen
16 to auto eis allêlous phronountes mê ta upsêla phronountes alla tois 9 eis touto gar christos tsb=kai apethanen kai tsb=anestê tsb=kai
tapeinois sunapagomenoi mê ginesthe phronimoi par eautois ab=ezêsen ts=anezêsen ina kai nekrôn kai zôntôn kurieusê
10 su de ti krineis ton adelphon sou ê kai su ti exoutheneis ton adelphon
17 mêdeni kakon anti kakou apodidontes pronooumenoi kala enôpion
sou pantes gar parastêsometha tô bêmati tou a=theou tsb=christou
pantôn anthrôpôn
11 gegraptai gar zô egô legei kurios oti emoi kampsei pan gonu kai
18 ei dunaton to ex umôn meta pantôn anthrôpôn eirêneuontes pasa glôssa exomologêsetai tô theô
19 mê eautous ekdikountes agapêtoi alla dote topon tê orgê gegraptai 12 ara a=[oun] tsb=oun ekastos êmôn peri eautou logon dôsei a=[tô
gar emoi ekdikêsis egô antapodôsô legei kurios tsb=tô a=theô] tsb=theô
20 a=alla ean tsb=oun peina o echthros sou psômize auton ean dipsa po- 13 mêketi oun allêlous krinômen alla touto krinate mallon to mê
tize auton touto gar poiôn anthrakas puros sôreuseis epi tên kephalên autou tithenai proskomma tô adelphô ê skandalon

94
 Romans 15

14 oida kai pepeismai en kuriô iêsou oti ouden koinon di b=autou 23 nuni de mêketi topon echôn en tois a=klimasi tsb=klimasin toutois
ats=eautou ei mê tô logizomenô ti koinon einai ekeinô koinon epipothian de echôn tou elthein pros umas apo pollôn etôn
15 ei a=gar tsb=de dia brôma o adelphos sou lupeitai ouketi kata agapên 24 ôs a=an tsb=ean poreuômai eis tên spanian tsb=eleusomai tsb=pros
peripateis mê tô brômati sou ekeinon apollue uper ou christos apethanen tsb=umas elpizô gar diaporeuomenos theasasthai umas kai uph umôn
16 mê blasphêmeisthô oun umôn to agathon propemphthênai ekei ean umôn prôton apo merous emplêsthô
17 ou gar estin ê basileia tou theou brôsis kai posis alla dikaiosunê kai 25 nuni de poreuomai eis ierousalêm diakonôn tois agiois
eirênê kai chara en pneumati agiô 26 eudokêsan gar makedonia kai achaia koinônian tina poiêsasthai eis
18 o gar en a=toutô tsb=toutois douleuôn tô christô euarestos tô theô tous ptôchous tôn agiôn tôn en ierousalêm
kai dokimos tois anthrôpois 27 eudokêsan gar kai opheiletai tsb=autôn eisin a=autôn ei gar tois
19 ara oun ta tês eirênês diôkômen kai ta tês oikodomês tês eis allêlous pneumatikois autôn ekoinônêsan ta ethnê opheilousin kai en tois sarkikois
20 mê eneken brômatos katalue to ergon tou theou panta men kathara leitourgêsai autois
alla kakon tô anthrôpô tô dia proskommatos esthionti 28 touto oun epitelesas kai sphragisamenos autois ton karpon touton
21 kalon to mê phagein krea mêde piein oinon mêde en ô o adelphos apeleusomai di umôn eis tsb=tên spanian
sou proskoptei tsb=ê tsb=skandalizetai tsb=ê tsb=asthenei 29 oida de oti erchomenos pros umas en plêrômati eulogias tsb=tou
22 su pistin a=[ên] echeis kata ab=seauton ts=sauton eche enôpion tou tsb=euaggeliou tsb=tou christou eleusomai
theou makarios o mê krinôn eauton en ô dokimazei 30 parakalô de umas a=[adelphoi] tsb=adelphoi dia tou kuriou êmôn
23 o de diakrinomenos ean phagê katakekritai oti ouk ek pisteôs pan de iêsou christou kai dia tês agapês tou pneumatos sunagônisasthai moi en tais
o ouk ek pisteôs amartia estin proseuchais uper emou pros ton theon
31 ina rusthô apo tôn apeithountôn en tê ioudaia kai tsb=ina ê diakonia
Chapter 15 mou ê eis ierousalêm euprosdektos tsb=genêtai tois agiois a=genêtai
32 ina en chara a=elthôn tsb=elthô pros umas dia thelêmatos theou
tsb=kai sunanapausômai umin
1 opheilomen de êmeis oi dunatoi ta asthenêmata tôn adunatôn bas- 33 o de theos tês eirênês meta pantôn umôn amên
tazein kai mê eautois areskein
2 ekastos ts=gar êmôn tô plêsion aresketô eis to agathon pros Chapter 16
oikodomên
3 kai gar o christos ouch eautô êresen alla kathôs gegraptai oi oneidis-
moi tôn oneidizontôn se a=epepesan tsb=epepeson ep eme
1 sunistêmi de umin phoibên tên adelphên êmôn ousan a=[kai] di-
4 osa gar proegraphê eis tên êmeteran didaskalian a=egraphê akonon tês ekklêsias tês en kegchreais
tsb=proegraphê ina dia tês upomonês kai ab=dia tês paraklêseôs tôn graphôn
2 ina autên prosdexêsthe en kuriô axiôs tôn agiôn kai parastête autê
tên elpida echômen
en ô an umôn chrêzê pragmati kai gar autê prostatis pollôn egenêthê kai
5 o de theos tês upomonês kai tês paraklêseôs dôê umin to auto tsb=autou emou a=autou
phronein en allêlois kata christon iêsoun
3 aspasasthe ab=priskan ts=priskillan kai akulan tous sunergous mou
6 ina omothumadon en eni stomati doxazête ton theon kai patera tou
en christô iêsou
kuriou êmôn iêsou christou
4 oitines uper tês psuchês mou ton eautôn trachêlon upethêkan ois ouk
7 dio proslambanesthe allêlous kathôs kai o christos proselabeto
egô monos eucharistô alla kai pasai ai ekklêsiai tôn ethnôn
ab=umas ts=êmas eis doxan a=tou theou
5 kai tên kat oikon autôn ekklêsian aspasasthe epaineton ton agapêton
8 legô a=gar tsb=de ts=iêsoun christon b=iêsoun diakonon gegenêsthai
mou os estin aparchê tês a=asias tsb=achaias eis christon
peritomês uper alêtheias theou eis to bebaiôsai tas epaggelias tôn paterôn
6 aspasasthe a=marian tsb=mariam êtis polla ekopiasen eis a=umas
9 ta de ethnê uper eleous doxasai ton theon kathôs gegraptai dia touto
tsb=êmas
exomologêsomai soi en ethnesin kai tô onomati sou psalô
10 kai palin legei euphranthête ethnê meta tou laou autou 7 aspasasthe andronikon kai iounian tous suggeneis mou kai sunaich-
malôtous mou oitines eisin episêmoi en tois apostolois oi kai pro emou
11 kai palin aineite tsb=ton tsb=kurion panta ta ethnê a=ton a=kurion
a=gegonan tsb=gegonasin en christô
kai a=epainesatôsan tsb=epainesate auton pantes oi laoi
12 kai palin êsaias legei estai ê riza tou iessai kai o anistamenos archein 8 aspasasthe a=ampliaton tsb=amplian ton agapêton mou en kuriô
ethnôn ep autô ethnê elpiousin 9 aspasasthe ourbanon ton sunergon êmôn en christô kai stachun ton
13 o de theos tês elpidos plêrôsai umas pasês charas kai eirênês en tô agapêton mou
pisteuein eis to perisseuein umas en tê elpidi en dunamei pneumatos agiou 10 aspasasthe apellên ton dokimon en christô aspasasthe tous ek tôn
14 pepeismai de adelphoi mou kai autos egô peri umôn oti kai autoi aristoboulou
mestoi este agathôsunês peplêrômenoi pasês a=[tês] gnôseôs dunamenoi kai 11 aspasasthe ab=êrôdiôna ts=êrodiôna ton suggenê mou aspasasthe
b=allous ats=allêlous nouthetein tous ek tôn narkissou tous ontas en kuriô
15 tolmêroteron de egrapsa umin tsb=adelphoi apo merous ôs 12 aspasasthe truphainan kai truphôsan tas kopiôsas en kuriô aspasas-
epanamimnêskôn umas dia tên charin tên dotheisan moi upo tou theou the persida tên agapêtên êtis polla ekopiasen en kuriô
16 eis to einai me leitourgon tsb=iêsou christou a=iêsou eis ta ethnê 13 aspasasthe rouphon ton eklekton en kuriô kai tên mêtera autou kai
ierourgounta to euaggelion tou theou ina genêtai ê prosphora tôn ethnôn emou
euprosdektos êgiasmenê en pneumati agiô 14 aspasasthe asugkriton phlegonta tsb=erman tsb=patroban ermên
17 echô oun a=[tên] kauchêsin en christô iêsou ta pros ab=ton theon a=patroban a=erman kai tous sun autois adelphous
18 ou gar tolmêsô tsb=lalein ti a=lalein ôn ou kateirgasato christos di 15 aspasasthe philologon kai ioulian nêrea kai tên adelphên autou kai
emou eis upakoên ethnôn logô kai ergô olumpan kai tous sun autois pantas agious
19 en dunamei sêmeiôn kai teratôn en dunamei pneumatos a=[theou] 16 aspasasthe allêlous en philêmati agiô aspazontai umas ai ekklêsiai
tsb=theou ôste me apo ierousalêm kai kuklô mechri tou illurikou peplêrôke- a=pasai tou christou
nai to euaggelion tou christou 17 parakalô de umas adelphoi skopein tous tas dichostasias kai ta
20 outôs de philotimoumenon euaggelizesthai ouch opou ônomasthê skandala para tên didachên ên umeis emathete poiountas kai a=ekklinete
christos ina mê ep allotrion themelion oikodomô tsb=ekklinate ap autôn
21 alla kathôs gegraptai ois ouk anêggelê peri autou opsontai kai oi ouk 18 oi gar toioutoi tô kuriô êmôn tsb=iêsou christô ou douleuousin alla
akêkoasin sunêsousin tê eautôn koilia kai dia tês chrêstologias kai eulogias exapatôsin tas kardias
22 dio kai enekoptomên ta polla tou elthein pros umas tôn akakôn

95
Romans 16

19 ê gar umôn upakoê eis pantas aphiketo tsb=chairô tsb=oun tsb=to 24 tsb=ê tsb=charis tsb=tou tsb=kuriou tsb=êmôn tsb=iêsou
eph umin a=oun a=chairô thelô de umas sophous tsb=men einai eis to tsb=christou tsb=meta tsb=pantôn tsb=umôn tsb=amên
agathon akeraious de eis to kakon 25 a=[tô b=[14:24] tsb=tô de dunamenô umas stêrixai kata to euagge-
20 o de theos tês eirênês suntripsei ton satanan upo tous podas umôn lion mou kai to kêrugma iêsou christou kata apokalupsin mustêriou chronois
en tachei ê charis tou kuriou êmôn iêsou tsb=christou meth umôn s=amên aiôniois sesigêmenou
21 a=aspazetai tsb=aspazontai umas timotheos o sunergos mou kai 26 b=[14:25] phanerôthentos de nun dia te graphôn prophêtikôn kat
loukios kai iasôn kai sôsipatros oi suggeneis mou epitagên tou aiôniou theou eis upakoên pisteôs eis panta ta ethnê gnôris-
22 aspazomai umas egô tertios o grapsas tên epistolên en kuriô thentos
23 aspazetai umas gaios o xenos mou kai tsb=tês tsb=ekklêsias olês 27 b=[14:26] monô sophô theô dia iêsou christou abt=ô ê doxa eis tous
a=tês a=ekklêsias aspazetai umas erastos o oikonomos tês poleôs kai kouar- aiônas a=amên] tsb=amên t=[pros t=rômaious t=egraphê t=apo t=korinthou
tos o adelphos t=dia t=phoibês t=tês t=diakonou t=tês t=en t=kegchreais t=ekklêsias]

96
 1 Corinthians
Chapter

97 #1 98 #5 100 #9 102 #13 89 Romans

97 #2 98 #6 100 #10 102 #14
98 #3 99 #7 101 #11 103 #15
98 #4 100 #8 101 #12 104 #16 105 2 Corinthians

25 oti to môron tou theou sophôteron tôn anthrôpôn estin kai to as-
thenes tou theou ischuroteron tôn anthrôpôn tsb=estin
Chapter 1 26 blepete gar tên klêsin umôn adelphoi oti ou polloi sophoi kata sarka
ou polloi dunatoi ou polloi eugeneis
27 alla ta môra tou kosmou exelexato o theos ina a=kataischunê tous
1 paulos klêtos apostolos tsb=iêsou christou a=iêsou dia thelêmatos sophous tsb=kataischunê kai ta asthenê tou kosmou exelexato o theos ina
theou kai sôsthenês o adelphos kataischunê ta ischura
2 tê ekklêsia tou theou tê ousê en korinthô êgiasmenois en christô iê- 28 kai ta agenê tou kosmou kai ta exouthenêmena exelexato o theos
sou klêtois agiois sun pasin tois epikaloumenois to onoma tou kuriou êmôn tsb=kai ta mê onta ina ta onta katargêsê
iêsou christou en panti topô autôn tsb=te kai êmôn 29 opôs mê kauchêsêtai pasa sarx enôpion ab=tou ab=theou ts=autou
3 charis umin kai eirênê apo theou patros êmôn kai kuriou iêsou chris-
tou 30 ex autou de umeis este en christô iêsou os egenêthê tsb=êmin sophia
a=êmin apo theou dikaiosunê te kai agiasmos kai apolutrôsis
4 eucharistô tô theô mou pantote peri umôn epi tê chariti tou theou tê
dotheisê umin en christô iêsou 31 ina kathôs gegraptai o kauchômenos en kuriô kauchasthô
5 oti en panti eploutisthête en autô en panti logô kai pasê gnôsei
6 kathôs to marturion tou christou ebebaiôthê en umin
7 ôste umas mê ustereisthai en mêdeni charismati apekdechomenous
Chapter 2
tên apokalupsin tou kuriou êmôn iêsou christou
8 os kai bebaiôsei umas eôs telous anegklêtous en tê êmera tou kuriou
êmôn iêsou a=[christou] tsb=christou 1 kagô elthôn pros umas adelphoi êlthon ou kath uperochên logou ê
9 pistos o theos di ou eklêthête eis koinônian tou uiou autou iêsou chris- sophias kataggellôn umin to a=mustêrion tsb=marturion tou theou
tou tou kuriou êmôn 2 ou gar ekrina tsb=tou tsb=eidenai ti a=eidenai en umin ei mê iêsoun
10 parakalô de umas adelphoi dia tou onomatos tou kuriou êmôn iê- christon kai touton estaurômenon
sou christou ina to auto legête pantes kai mê ê en umin schismata ête de 3 a=kagô tsb=kai tsb=egô en astheneia kai en phobô kai en tromô pollô
katêrtismenoi en tô autô noi kai en tê autê gnômê egenomên pros umas
11 edêlôthê gar moi peri umôn adelphoi mou upo tôn chloês oti erides
4 kai o logos mou kai to kêrugma mou ouk en a=<peithois>
en umin eisin
tsb=peithois tsb=anthrôpinês sophias a=[logois] tsb=logois all en apodeixei
12 legô de touto oti ekastos umôn legei egô men eimi paulou egô de
pneumatos kai dunameôs
apollô egô de kêpha egô de christou
13 memeristai o christos mê paulos estaurôthê uper umôn ê eis to 5 ina ê pistis umôn mê ê en sophia anthrôpôn all en dunamei theou
onoma paulou ebaptisthête 6 sophian de laloumen en tois teleiois sophian de ou tou aiônos toutou
14 eucharistô a=[tô tsb=tô a=theô] tsb=theô oti oudena umôn ebaptisa oude tôn archontôn tou aiônos toutou tôn katargoumenôn
ei mê krispon kai gaion 7 alla laloumen tsb=sophian theou a=sophian en mustêriô tên
15 ina mê tis eipê oti eis to emon onoma a=ebaptisthête tsb=ebaptisa apokekrummenên ên proôrisen o theos pro tôn aiônôn eis doxan êmôn
16 ebaptisa de kai ton stephana oikon loipon ouk oida ei tina allon 8 ên oudeis tôn archontôn tou aiônos toutou egnôken ei gar egnôsan
ebaptisa ouk an ton kurion tês doxês estaurôsan
17 ou gar apesteilen me christos baptizein a=alla tsb=all euagge-
lizesthai ouk en sophia logou ina mê kenôthê o stauros tou christou 9 alla kathôs gegraptai a ophthalmos ouk eiden kai ous ouk êkousen kai
18 o logos gar o tou staurou tois men apollumenois môria estin tois de epi kardian anthrôpou ouk anebê a êtoimasen o theos tois agapôsin auton
sôzomenois êmin dunamis theou estin 10 êmin de a=apekalupsen o theos tsb=apekalupsen dia tou pneumatos
19 gegraptai gar apolô tên sophian tôn sophôn kai tên sunesin tôn tsb=autou to gar pneuma panta a=erauna tsb=ereuna kai ta bathê tou theou
sunetôn athetêsô 11 tis gar oiden anthrôpôn ta tou anthrôpou ei mê to pneuma tou an-
20 pou sophos pou grammateus pou suzêtêtês tou aiônos toutou ouchi thrôpou to en autô outôs kai ta tou theou oudeis a=egnôken tsb=oiden ei mê
emôranen o theos tên sophian tou kosmou tsb=toutou to pneuma tou theou
21 epeidê gar en tê sophia tou theou ouk egnô o kosmos dia tês sophias 12 êmeis de ou to pneuma tou kosmou elabomen alla to pneuma to ek
ton theon eudokêsen o theos dia tês môrias tou kêrugmatos sôsai tous pis- tou theou ina eidômen ta upo tou theou charisthenta êmin
teuontas
13 a kai laloumen ouk en didaktois anthrôpinês sophias logois all en
22 epeidê kai ioudaioi a=sêmeia tsb=sêmeion aitousin kai ellênes
didaktois pneumatos tsb=agiou pneumatikois pneumatika sugkrinontes
sophian zêtousin
23 êmeis de kêrussomen christon estaurômenon ioudaiois men skan- 14 psuchikos de anthrôpos ou dechetai ta tou pneumatos tou theou
dalon a=ethnesin tsb=ellêsin de môrian môria gar autô estin kai ou dunatai gnônai oti pneumatikôs anakrinetai
24 autois de tois klêtois ioudaiois te kai ellêsin christon theou dunamin 15 o de pneumatikos anakrinei a=[ta] tsb=men panta autos de up
kai theou sophian oudenos anakrinetai

97
1 Corinthians 3

16 tis gar egnô noun kuriou os sumbibasei auton êmeis de noun christou 7 tis gar se diakrinei ti de echeis o ouk elabes ei de kai elabes ti kaucha-
echomen sai ôs mê labôn
8 êdê kekoresmenoi este êdê eploutêsate chôris êmôn ebasileusate kai
ophelon ge ebasileusate ina kai êmeis umin sumbasileusômen
Chapter 3 9 dokô gar tsb=oti o theos êmas tous apostolous eschatous apedeixen
ôs epithanatious oti theatron egenêthêmen tô kosmô kai aggelois kai an-
thrôpois
1 a=kagô tsb=kai tsb=egô adelphoi ouk êdunêthên ats=lalêsai umin 10 êmeis môroi dia christon umeis de phronimoi en christô êmeis as-
b=lalêsai ôs pneumatikois all ôs a=sarkinois tsb=sarkikois ôs nêpiois en theneis umeis de ischuroi umeis endoxoi êmeis de atimoi
christô
11 achri tês arti ôras kai peinômen kai dipsômen kai a=gumniteuomen
2 gala umas epotisa tsb=kai ou brôma oupô gar ab=edunasthe tsb=gumnêteuomen kai kolaphizometha kai astatoumen
ts=êdunasthe all a=oude tsb=oute eti nun dunasthe
12 kai kopiômen ergazomenoi tais idiais chersin loidoroumenoi eulo-
3 eti gar sarkikoi este opou gar en umin zêlos kai eris tsb=kai goumen diôkomenoi anechometha
tsb=dichostasiai ouchi sarkikoi este kai kata anthrôpon peripateite
13 a=dusphêmoumenoi tsb=blasphêmoumenoi parakaloumen ôs
4 otan gar legê tis egô men eimi paulou eteros de egô apollô a=ouk perikatharmata tou kosmou egenêthêmen pantôn peripsêma eôs arti
tsb=ouchi a=anthrôpoi tsb=sarkikoi este
14 ouk entrepôn umas graphô tauta all ôs tekna mou agapêta
5 a=ti tsb=tis oun estin tsb=paulos tsb=tis tsb=de apollôs a=ti a=de a=<nouthetôn> tsb=nouthetô
a=estin a=paulos tsb=all tsb=ê diakonoi di ôn episteusate kai ekastô ôs o
15 ean gar murious paidagôgous echête en christô all ou pollous pateras
kurios edôken
en gar christô iêsou dia tou euaggeliou egô umas egennêsa
6 egô ephuteusa apollôs epotisen a=alla tsb=all o theos êuxanen
16 parakalô oun umas mimêtai mou ginesthe
7 ôste oute o phuteuôn estin ti oute o potizôn all o auxanôn theos
17 dia touto epempsa umin timotheon os estin tsb=teknon mou
8 o phuteuôn de kai o potizôn en eisin ekastos de ton idion misthon a=teknon agapêton kai piston en kuriô os umas anamnêsei tas odous mou
a=lêmpsetai tsb=lêpsetai kata ton idion kopon tas en christô a=[iêsou] kathôs pantachou en pasê ekklêsia didaskô
9 theou gar esmen sunergoi theou geôrgion theou oikodomê este 18 ôs mê erchomenou de mou pros umas ephusiôthêsan tines
10 kata tên charin tou theou tên dotheisan moi ôs sophos architektôn
19 eleusomai de tacheôs pros umas ean o kurios thelêsê kai gnôsomai
themelion a=ethêka tsb=tetheika allos de epoikodomei ekastos de blepetô ou ton logon tôn pephusiômenôn alla tên dunamin
pôs epoikodomei
20 ou gar en logô ê basileia tou theou all en dunamei
11 themelion gar allon oudeis dunatai theinai para ton keimenon os
21 ti thelete en rabdô elthô pros umas ê en agapê pneumati te
estin iêsous ts=o christos
a=prautêtos tsb=praotêtos
12 ei de tis epoikodomei epi ton themelion tsb=touton chruson arguron
lithous timious xula chorton kalamên
13 ekastou to ergon phaneron genêsetai ê gar êmera dêlôsei oti en puri Chapter 5
apokaluptetai kai ekastou to ergon opoion estin to pur a=[auto] dokimasei
14 ei tinos to ergon menei o ab=epoikodomêsen ts=epôkodomêsen mis-
thon a=lêmpsetai tsb=lêpsetai 1 olôs akouetai en umin porneia kai toiautê porneia êtis oude en tois
15 ei tinos to ergon katakaêsetai zêmiôthêsetai autos de sôthêsetai outôs ethnesin tsb=onomazetai ôste gunaika tina tou patros echein
de ôs dia puros 2 kai umeis pephusiômenoi este kai ouchi mallon epenthêsate ina
16 ouk oidate oti naos theou este kai to pneuma tou theou oikei en umin a=arthê tsb=exarthê ek mesou umôn o to ergon touto a=praxas tsb=poiêsas
17 ei tis ton naon tou theou phtheirei phtherei touton o theos o gar naos 3 egô men gar tsb=ôs apôn tô sômati parôn de tô pneumati êdê kekrika
tou theou agios estin oitines este umeis ôs parôn ton outôs touto katergasamenon
18 mêdeis eauton exapatatô ei tis dokei sophos einai en umin en tô aiôni 4 en tô onomati tou kuriou a=[êmôn] tsb=êmôn iêsou tsb=christou
toutô môros genesthô ina genêtai sophos sunachthentôn umôn kai tou emou pneumatos sun tê dunamei tou kuriou
19 ê gar sophia tou kosmou toutou môria para tô theô estin gegraptai êmôn iêsou tsb=christou
gar o drassomenos tous sophous en tê panourgia autôn 5 paradounai ton toiouton tô satana eis olethron tês sarkos ina to
20 kai palin kurios ginôskei tous dialogismous tôn sophôn oti eisin pneuma sôthê en tê êmera tou kuriou tsb=iêsou
mataioi 6 ou kalon to kauchêma umôn ouk oidate oti mikra zumê olon to phu-
21 ôste mêdeis kauchasthô en anthrôpois panta gar umôn estin rama zumoi
22 eite paulos eite apollôs eite kêphas eite kosmos eite zôê eite thanatos 7 ekkatharate ts=oun tên palaian zumên ina ête neon phurama
eite enestôta eite mellonta panta umôn tsb=estin kathôs este azumoi kai gar to pascha êmôn tsb=uper tsb=êmôn s=ethuthê
23 umeis de christou christos de theou abt=etuthê christos
8 ôste eortazômen mê en zumê palaia mêde en zumê kakias kai
ponêrias all en azumois eilikrineias kai alêtheias
Chapter 4 9 egrapsa umin en tê epistolê mê sunanamignusthai pornois
10 tsb=kai ou pantôs tois pornois tou kosmou toutou ê tois pleonektais
a=kai tsb=ê arpaxin ê eidôlolatrais epei a=ôpheilete tsb=opheilete ara ek tou
1 outôs êmas logizesthô anthrôpos ôs upêretas christou kai oikonomous kosmou exelthein
mustêriôn theou 11 ab=nun ts=nuni de egrapsa umin mê sunanamignusthai ean tis
2 a=ôde tsb=o tsb=de loipon zêteitai en tois oikonomois ina pistos tis adelphos onomazomenos ê pornos ê pleonektês ê eidôlolatrês ê loidoros
eurethê ê methusos ê arpax tô toioutô mêde sunesthiein
3 emoi de eis elachiston estin ina uph umôn anakrithô ê upo anthrôpinês 12 ti gar moi tsb=kai tous exô krinein ouchi tous esô umeis krinete
êmeras all oude emauton anakrinô 13 tous de exô o theos krinei a=exarate tsb=kai tsb=exareite ton
4 ouden gar emautô sunoida all ouk en toutô dedikaiômai o de ponêron ex umôn autôn
anakrinôn me kurios estin
5 ôste mê pro kairou ti krinete eôs an elthê o kurios os kai phôtisei ta
krupta tou skotous kai phanerôsei tas boulas tôn kardiôn kai tote o epainos Chapter 6
genêsetai ekastô apo tou theou
6 tauta de adelphoi meteschêmatisa eis emauton kai a=apollôn
tsb=apollô di umas ina en êmin mathête to mê uper a=a tsb=o gegraptai 1 tolma tis umôn pragma echôn pros ton eteron krinesthai epi tôn
tsb=phronein ina mê eis uper tou enos phusiousthe kata tou eterou adikôn kai ouchi epi tôn agiôn

98
 1 Corinthians 7

2 a=ê ouk oidate oti oi agioi ton kosmon krinousin kai ei en umin krine- 12 tois de loipois tsb=egô legô a=egô ouch o kurios ei tis adelphos gu-
tai o kosmos anaxioi este kritêriôn elachistôn naika echei apiston kai autê suneudokei oikein met autou mê aphietô autên
3 ouk oidate oti aggelous krinoumen mêti ge biôtika 13 kai gunê a=ei a=tis tsb=êtis echei andra apiston kai a=outos
4 biôtika men oun kritêria ean echête tous exouthenêmenous en tê tsb=autos suneudokei oikein met autês mê aphietô a=ton a=andra tsb=auton
ekklêsia toutous kathizete
14 êgiastai gar o anêr o apistos en tê gunaiki kai êgiastai ê gunê ê apis-
5 pros entropên umin legô outôs ouk ab=eni ts=estin en umin a=oudeis
tos en tô a=adelphô tsb=andri epei ara ta tekna umôn akatharta estin nun de
sophos tsb=oude tsb=eis os dunêsetai diakrinai ana meson tou adelphou
agia estin
autou
6 alla adelphos meta adelphou krinetai kai touto epi apistôn 15 ei de o apistos chôrizetai chôrizesthô ou dedoulôtai o adelphos ê ê
7 êdê men a=[oun] tsb=oun olôs êttêma ts=en umin estin oti krimata adelphê en tois toioutois en de eirênê keklêken a=umas tsb=êmas o theos
echete meth eautôn ab=dia ab=ti ts=diati ouchi mallon adikeisthe ab=dia 16 ti gar oidas gunai ei ton andra sôseis ê ti oidas aner ei tên gunaika
ab=ti ts=diati ouchi mallon apostereisthe sôseis
8 alla umeis adikeite kai apostereite kai a=touto tsb=tauta adelphous 17 ei mê ekastô ôs emerisen o a=kurios tsb=theos ekaston ôs keklêken
9 ê ouk oidate oti adikoi tsb=basileian theou a=basileian ou klêronomê- o a=theos tsb=kurios outôs peripateitô kai outôs en tais ekklêsiais pasais
sousin mê planasthe oute pornoi oute eidôlolatrai oute moichoi oute malakoi diatassomai
oute arsenokoitai
10 oute ats=kleptai ts=oute tsb=pleonektai b=oute b=kleptai oute 18 peritetmêmenos tis eklêthê mê epispasthô en akrobustia a=keklêtai
a=pleonektai a=ou methusoi ou loidoroi ouch arpages basileian theou tis tsb=eklêthê mê peritemnesthô
tsb=ou klêronomêsousin 19 ê peritomê ouden estin kai ê akrobustia ouden estin alla têrêsis en-
11 kai tauta tines ête alla apelousasthe alla êgiasthête a=alla tsb=all tolôn theou
edikaiôthête en tô onomati tou kuriou iêsou a=christou kai en tô pneumati 20 ekastos en tê klêsei ê eklêthê en tautê menetô
tou theou êmôn
21 doulos eklêthês mê soi meletô all ei kai dunasai eleutheros genesthai
12 panta moi exestin all ou panta sumpherei panta moi exestin all ouk
mallon chrêsai
egô exousiasthêsomai upo tinos
13 ta brômata tê koilia kai ê koilia tois brômasin o de theos kai tautên 22 o gar en kuriô klêtheis doulos apeleutheros kuriou estin omoiôs
kai tauta katargêsei to de sôma ou tê porneia alla tô kuriô kai o kurios tô tsb=kai o eleutheros klêtheis doulos estin christou
sômati 23 timês êgorasthête mê ginesthe douloi anthrôpôn
14 o de theos kai ton kurion êgeiren kai êmas exegerei dia tês dunameôs 24 ekastos en ô eklêthê adelphoi en toutô menetô para ts=tô theô
autou
15 ouk oidate oti ta sômata umôn melê christou estin aras oun ta melê 25 peri de tôn parthenôn epitagên kuriou ouk echô gnômên de didômi
tou christou poiêsô pornês melê mê genoito ôs êleêmenos upo kuriou pistos einai
16 ab=[ê] ts=ê ouk oidate oti o kollômenos tê pornê en sôma estin es- 26 nomizô oun touto kalon uparchein dia tên enestôsan anagkên oti
ontai gar phêsin oi duo eis sarka mian kalon anthrôpô to outôs einai
17 o de kollômenos tô kuriô en pneuma estin 27 dedesai gunaiki mê zêtei lusin lelusai apo gunaikos mê zêtei gunaika
18 pheugete tên porneian pan amartêma o ean poiêsê anthrôpos ektos
28 ean de kai a=gamêsês tsb=gêmês ouch êmartes kai ean gêmê ê
tou sômatos estin o de porneuôn eis to idion sôma amartanei
parthenos ouch êmarten thlipsin de tê sarki exousin oi toioutoi egô de umôn
19 ê ouk oidate oti to sôma umôn naos tou en umin agiou pneumatos
pheidomai
estin ou echete apo theou kai ouk este eautôn
20 êgorasthête gar timês doxasate dê ton theon en tô sômati umôn 29 touto de phêmi adelphoi s=oti o kairos sunestalmenos a=estin to
tsb=kai tsb=en tsb=tô tsb=pneumati tsb=umôn tsb=atina tsb=estin tsb=tou loipon tsb=estin ina kai oi echontes gunaikas ôs mê echontes ôsin
tsb=theou 30 kai oi klaiontes ôs mê klaiontes kai oi chairontes ôs mê chairontes
kai oi agorazontes ôs mê katechontes
Chapter 7 31 kai oi chrômenoi a=ton a=kosmon tsb=tô tsb=kosmô tsb=toutô ôs
mê katachrômenoi paragei gar to schêma tou kosmou toutou
32 thelô de umas amerimnous einai o agamos merimna ta tou kuriou
1 peri de ôn egrapsate tsb=moi kalon anthrôpô gunaikos mê aptesthai pôs a=aresê tsb=aresei tô kuriô
2 dia de tas porneias ekastos tên eautou gunaika echetô kai ekastê ton 33 o de gamêsas merimna ta tou kosmou pôs a=aresê tsb=aresei tê gu-
idion andra echetô naiki
3 tê gunaiki o anêr tên a=opheilên tsb=opheilomenên tsb=eunoian apo-
didotô omoiôs de kai ê gunê tô andri 34 a=kai memeristai ab=kai ê gunê a=ê a=agamos kai ê parthenos tsb=ê
4 ê gunê tou idiou sômatos ouk exousiazei a=alla tsb=all o anêr omoiôs tsb=agamos merimna ta tou kuriou ina ê agia kai a=tô sômati kai a=tô pneu-
de kai o anêr tou idiou sômatos ouk exousiazei a=alla tsb=all ê gunê mati ê de gamêsasa merimna ta tou kosmou pôs a=aresê tsb=aresei tô andri
5 mê apostereite allêlous ei a=mêti tsb=mê tsb=ti an ek sumphônou 35 touto de pros to umôn autôn a=sumphoron tsb=sumpheron legô
pros kairon ina a=scholasête tsb=scholazête tsb=tê tsb=nêsteia tsb=kai tê ouch ina brochon umin epibalô alla pros to euschêmon kai a=euparedron
proseuchê kai palin epi to auto a=ête tsb=sunerchêsthe ina mê peirazê umas tsb=euprosedron tô kuriô aperispastôs
o satanas dia tên akrasian umôn 36 ei de tis aschêmonein epi tên parthenon autou nomizei ean ê uperak-
6 touto de legô kata suggnômên ou kat epitagên mos kai outôs opheilei ginesthai o thelei poieitô ouch amartanei gameitôsan
7 thelô a=de tsb=gar pantas anthrôpous einai ôs kai emauton a=alla
37 os de estêken tsb=edraios en tê kardia a=autou a=edraios mê echôn
tsb=all ekastos idion tsb=charisma echei a=charisma ek theou a=o tsb=os
anagkên exousian de echei peri tou idiou thelêmatos kai touto kekriken en tê
men outôs a=o tsb=os de outôs
a=idia kardia tsb=autou tsb=tou têrein tên eautou parthenon kalôs a=poiêsei
8 legô de tois agamois kai tais chêrais kalon autois tsb=estin ean
tsb=poiei
meinôsin ôs kagô
9 ei de ouk egkrateuontai gamêsatôsan a=kreitton tsb=kreisson gar es- 38 ôste kai o a=gamizôn a=tên a=eautou a=parthenon tsb=ekgamizôn
tin gamêsai ê purousthai kalôs poiei a=kai o tsb=de mê a=gamizôn tsb=ekgamizôn kreisson
10 tois de gegamêkosin paraggellô ouk egô a=alla tsb=all o kurios gu- a=poiêsei tsb=poiei
naika apo andros mê chôristhênai 39 gunê dedetai tsb=nomô eph oson chronon zê o anêr autês ean de
11 ean de kai chôristhê menetô agamos ê tô andri katallagêtô kai andra b=kai koimêthê o anêr ts=autês eleuthera estin ô thelei gamêthênai monon
gunaika mê aphienai en kuriô

99
1 Corinthians 8

40 makariôtera de estin ean outôs meinê kata tên emên gnômên dokô 15 egô de a=ou a=kechrêmai oudeni tsb=echrêsamên toutôn ouk
de kagô pneuma theou echein egrapsa de tauta ina outôs genêtai en emoi kalon gar moi mallon apothanein
ê to kauchêma mou a=oudeis a=kenôsei tsb=ina tsb=tis tsb=kenôsê
16 ean gar euaggelizômai ouk estin moi kauchêma anagkê gar
Chapter 8 moi epikeitai ouai a=gar tsb=de moi estin ean mê a=euaggelisômai
tsb=euaggelizômai
17 ei gar ekôn touto prassô misthon echô ei de akôn oikonomian pepis-
1 peri de tôn eidôlothutôn oidamen oti pantes gnôsin echomen ê gnôsis teumai
phusioi ê de agapê oikodomei
18 tis oun a=mou tsb=moi estin o misthos ina euaggelizomenos ada-
2 ei tsb=de tis dokei a=egnôkenai tsb=eidenai ti a=oupô a=egnô
panon thêsô to euaggelion tsb=tou tsb=christou eis to mê katachrêsasthai tê
tsb=oudepô tsb=ouden tsb=egnôken kathôs dei gnônai
exousia mou en tô euaggeliô
3 ei de tis agapa ton theon outos egnôstai up autou
19 eleutheros gar ôn ek pantôn pasin emauton edoulôsa ina tous
4 peri tês brôseôs oun tôn eidôlothutôn oidamen oti ouden eidôlon en
pleionas kerdêsô
kosmô kai oti oudeis theos tsb=eteros ei mê eis
20 kai egenomên tois ioudaiois ôs ioudaios ina ioudaious kerdêsô tois
5 kai gar eiper eisin legomenoi theoi eite en ouranô eite epi b=[tês]
upo nomon ôs upo nomon a=mê a=ôn a=autos a=upo a=nomon ina tous upo
ts=tês gês ôsper eisin theoi polloi kai kurioi polloi
nomon kerdêsô
6 all êmin eis theos o patêr ex ou ta panta kai êmeis eis auton kai eis
21 tois anomois ôs anomos mê ôn anomos a=theou tsb=theô all en-
kurios iêsous christos di ou ta panta kai êmeis di autou
nomos a=christou tsb=christô ina a=kerdanô a=tous tsb=kerdêsô anomous
7 all ouk en pasin ê gnôsis tines de tê a=sunêtheia tsb=suneidêsei
22 egenomên tois asthenesin tsb=ôs asthenês ina tous astheneis kerdêsô
tsb=tou tsb=eidôlou eôs arti a=tou a=eidôlou ôs eidôlothuton esthiousin kai
tois pasin gegona tsb=ta panta ina pantôs tinas sôsô
ê suneidêsis autôn asthenês ousa molunetai
23 a=panta tsb=touto de poiô dia to euaggelion ina sugkoinônos autou
8 brôma de êmas ou a=parastêsei tsb=paristêsin tô theô tsb=oute
genômai
tsb=gar tsb=ean tsb=phagômen tsb=perisseuomen oute ean mê phagômen
24 ouk oidate oti oi en stadiô trechontes pantes men trechousin eis de
usteroumetha a=oute a=ean a=phagômen a=perisseuomen
lambanei to brabeion outôs trechete ina katalabête
9 blepete de a=mê a=pôs tsb=mêpôs ê exousia umôn autê proskomma
genêtai tois a=asthenesin tsb=asthenousin 25 pas de o agônizomenos panta egkrateuetai ekeinoi men oun ina ph-
10 ean gar tis idê se ton echonta gnôsin en eidôleiô katakeimenon ouchi tharton stephanon labôsin êmeis de aphtharton
ê suneidêsis autou asthenous ontos oikodomêthêsetai eis to ta eidôlothuta 26 egô toinun outôs trechô ôs ouk adêlôs outôs pukteuô ôs ouk aera
esthiein derôn
11 a=apollutai tsb=kai a=gar tsb=apoleitai o asthenôn a=en 27 a=alla tsb=all upôpiazô mou to sôma kai doulagôgô a=mê a=pôs
tsb=adelphos tsb=epi tê sê gnôsei a=o a=adelphos di on christos apethanen tsb=mêpôs allois kêruxas autos adokimos genômai
12 outôs de amartanontes eis tous adelphous kai tuptontes autôn tên
suneidêsin asthenousan eis christon amartanete Chapter 10
13 dioper ei brôma skandalizei ton adelphon mou ou mê phagô krea eis
ton aiôna ina mê ton adelphon mou skandalisô
1 ou thelô a=gar tsb=de umas agnoein adelphoi oti oi pateres êmôn
Chapter 9 pantes upo tên nephelên êsan kai pantes dia tês thalassês diêlthon
2 kai pantes eis ton ab=môusên ts=môsên a=ebaptisthêsan
tsb=ebaptisanto en tê nephelê kai en tê thalassê
1 ouk eimi a=eleutheros tsb=apostolos ouk eimi a=apostolos 3 kai pantes to auto tsb=brôma pneumatikon a=brôma ephagon
tsb=eleutheros ouchi iêsoun tsb=christon ton kurion êmôn a=eoraka 4 kai pantes to auto tsb=poma pneumatikon epion a=poma epinon gar
tsb=eôraka ou to ergon mou umeis este en kuriô ek pneumatikês akolouthousês petras ê tsb=de petra a=de ên o christos
2 ei allois ouk eimi apostolos alla ge umin eimi ê gar sphragis a=mou 5 all ouk en tois pleiosin autôn eudokêsen o theos katestrôthêsan gar en
tês tsb=emês apostolês umeis este en kuriô tê erêmô
3 ê emê apologia tois eme anakrinousin tsb=autê estin a=autê 6 tauta de tupoi êmôn egenêthêsan eis to mê einai êmas epithumêtas
4 mê ouk echomen exousian phagein kai a=pein tsb=piein kakôn kathôs kakeinoi epethumêsan
5 mê ouk echomen exousian adelphên gunaika periagein ôs kai oi loipoi 7 mêde eidôlolatrai ginesthe kathôs tines autôn ab=ôsper ts=ôs gegrap-
apostoloi kai oi adelphoi tou kuriou kai kêphas tai ekathisen o laos phagein kai a=pein tsb=piein kai anestêsan paizein
6 ê monos egô kai barnabas ouk echomen exousian tsb=tou mê 8 mêde porneuômen kathôs tines autôn eporneusan kai epeson tsb=en
ergazesthai mia êmera a=eikosi a=treis tsb=eikositreis chiliades
7 tis strateuetai idiois opsôniois pote tis phuteuei ampelôna kai a=ton 9 mêde ekpeirazômen ton christon kathôs tsb=kai tines autôn epeirasan
a=karpon tsb=ek tsb=tou tsb=karpou autou ouk esthiei ê tis poimainei poim- kai upo tôn opheôn a=apôllunto tsb=apôlonto
nên kai ek tou galaktos tês poimnês ouk esthiei 10 mêde gogguzete a=kathaper tsb=kathôs tsb=kai tines autôn egoggu-
8 mê kata anthrôpon tauta lalô ê tsb=ouchi kai o nomos tauta a=ou legei san kai apôlonto upo tou olothreutou
9 en gar tô ab=môuseôs ts=môseôs nomô gegraptai ou a=kêmôseis 11 tauta de a=tupikôs a=sunebainen tsb=panta tsb=tupoi
tsb=phimôseis boun aloônta mê tôn boôn melei tô theô tsb=sunebainon ekeinois egraphê de pros nouthesian êmôn eis ous ta telê
10 ê di êmas pantôs legei di êmas gar egraphê oti a=opheilei ep elpidi tôn aiônôn a=katêntêken tsb=katêntêsen
tsb=opheilei o arotriôn arotrian kai o aloôn tsb=tês tsb=elpidos tsb=autou 12 ôste o dokôn estanai blepetô mê pesê
tsb=metechein ep elpidi a=tou a=metechein 13 peirasmos umas ouk eilêphen ei mê anthrôpinos pistos de o theos
11 ei êmeis umin ta pneumatika espeiramen mega ei êmeis umôn ta os ouk easei umas peirasthênai uper o dunasthe alla poiêsei sun tô peirasmô
sarkika therisomen kai tên ekbasin tou dunasthai tsb=umas upenegkein
12 ei alloi tês tsb=exousias umôn a=exousias metechousin ou mallon 14 dioper agapêtoi mou pheugete apo tês a=eidôlolatrias
êmeis all ouk echrêsametha tê exousia tautê alla panta stegomen ina mê tsb=eidôlolatreias
tsb=egkopên tina a=egkopên dômen tô euaggeliô tou christou 15 ôs phronimois legô krinate umeis o phêmi
13 ouk oidate oti oi ta iera ergazomenoi a=[ta] ek tou ierou esthiousin 16 to potêrion tês eulogias o eulogoumen ouchi koinônia a=estin tou
oi tô thusiastêriô a=paredreuontes tsb=prosedreuontes tô thusiastêriô sum- aimatos tou christou tsb=estin ton arton on klômen ouchi koinônia tou sô-
merizontai matos tou christou estin
14 outôs kai o kurios dietaxen tois to euaggelion kataggellousin ek tou 17 oti eis artos en sôma oi polloi esmen oi gar pantes ek tou enos artou
euaggeliou zên metechomen

100
 1 Corinthians 11

18 blepete ton israêl kata sarka a=ouch tsb=ouchi oi esthiontes tas thu- 18 prôton men gar sunerchomenôn umôn en ts=tê ekklêsia akouô schis-
sias koinônoi tou thusiastêriou eisin mata en umin uparchein kai meros ti pisteuô
19 ti oun phêmi oti a=eidôlothuton tsb=eidôlon ti estin ê oti a=eidôlon 19 dei gar kai aireseis en umin einai ina a=[kai] oi dokimoi phaneroi
tsb=eidôlothuton ti estin genôntai en umin
20 all oti a a=thuousin tsb=thuei tsb=ta tsb=ethnê daimoniois tsb=thuei 20 sunerchomenôn oun umôn epi to auto ouk estin kuriakon deipnon
kai ou theô a=[thuousin] ou thelô de umas koinônous tôn daimoniôn phagein
ginesthai 21 ekastos gar to idion deipnon prolambanei en tô phagein kai os men
21 ou dunasthe potêrion kuriou pinein kai potêrion daimoniôn ou peina os de methuei
dunasthe trapezês kuriou metechein kai trapezês daimoniôn 22 mê gar oikias ouk echete eis to esthiein kai pinein ê tês ekklêsias tou
22 ê parazêloumen ton kurion mê ischuroteroi autou esmen theou kataphroneite kai kataischunete tous mê echontas ti tsb=umin eipô
23 panta tsb=moi exestin all ou panta sumpherei panta tsb=moi exestin a=umin epainesô umas en toutô ouk epainô
all ou panta oikodomei 23 egô gar parelabon apo tou kuriou o kai paredôka umin oti o kurios
24 mêdeis to eautou zêteitô alla to tou eterou tsb=ekastos iêsous en tê nukti ê a=paredideto tsb=paredidoto elaben arton
25 pan to en makellô pôloumenon esthiete mêden anakrinontes dia tên 24 kai eucharistêsas eklasen kai eipen tsb=labete tsb=phagete touto
suneidêsin mou estin to sôma to uper umôn tsb=klômenon touto poieite eis tên emên
26 tou tsb=gar kuriou a=gar ê gê kai to plêrôma autês anamnêsin
27 ei tsb=de tis kalei umas tôn apistôn kai thelete poreuesthai pan to 25 ôsautôs kai to potêrion meta to deipnêsai legôn touto to potêrion
paratithemenon umin esthiete mêden anakrinontes dia tên suneidêsin ê kainê diathêkê estin en tô emô aimati touto poieite osakis a=ean tsb=an
28 ean de tis umin eipê touto a=ierothuton tsb=eidôlothuton estin pinête eis tên emên anamnêsin
mê esthiete di ekeinon ton mênusanta kai tên suneidêsin tsb=tou tsb=gar 26 osakis gar a=ean tsb=an esthiête ton arton touton kai to potêrion
tsb=kuriou tsb=ê tsb=gê tsb=kai tsb=to tsb=plêrôma tsb=autês tsb=touto pinête ton thanaton tou kuriou kataggellete a=achri tsb=achris ou
29 suneidêsin de legô ouchi tên eautou alla tên tou eterou ina ti gar ê tsb=an elthê
eleutheria mou krinetai upo allês suneidêseôs 27 ôste os an esthiê ton arton tsb=touton ê pinê to potêrion tou kuriou
30 ei ts=de egô chariti metechô ti blasphêmoumai uper ou egô eu- anaxiôs b=tou b=kuriou enochos estai tou sômatos kai ab=tou aimatos tou
charistô kuriou
28 dokimazetô de anthrôpos eauton kai outôs ek tou artou esthietô kai
31 eite oun esthiete eite pinete eite ti poieite panta eis doxan theou
ek tou potêriou pinetô
poieite
29 o gar esthiôn kai pinôn tsb=anaxiôs krima eautô esthiei kai pinei mê
32 aproskopoi tsb=ginesthe kai ioudaiois a=ginesthe kai ellêsin kai tê
diakrinôn to sôma tsb=tou tsb=kuriou
ekklêsia tou theou
30 dia touto en umin polloi astheneis kai arrôstoi kai koimôntai ikanoi
33 kathôs kagô panta pasin areskô mê zêtôn to emautou a=sumphoron
31 ei a=de tsb=gar eautous diekrinomen ouk an ekrinometha
tsb=sumpheron alla to tôn pollôn ina sôthôsin
32 krinomenoi de upo a=[tou] kuriou paideuometha ina mê sun tô
kosmô katakrithômen
Chapter 11 33 ôste adelphoi mou sunerchomenoi eis to phagein allêlous ekdeches-
the
34 ei tsb=de tis peina en oikô esthietô ina mê eis krima sunerchêsthe ta
1 mimêtai mou ginesthe kathôs kagô christou de loipa ôs an elthô diataxomai
2 epainô de umas tsb=adelphoi oti panta mou memnêsthe kai kathôs
paredôka umin tas paradoseis katechete Chapter 12
3 thelô de umas eidenai oti pantos andros ê kephalê o christos estin
kephalê de gunaikos o anêr kephalê de a=tou christou o theos
4 pas anêr proseuchomenos ê prophêteuôn kata kephalês echôn katais- 1 peri de tôn pneumatikôn adelphoi ou thelô umas agnoein
chunei tên kephalên autou 2 oidate oti ab=ote ethnê ête pros ta eidôla ta aphôna ôs an êgesthe
5 pasa de gunê proseuchomenê ê prophêteuousa akatakaluptô tê apagomenoi
kephalê kataischunei tên kephalên a=autês tsb=eautês en gar estin kai to 3 dio gnôrizô umin oti oudeis en pneumati theou lalôn legei anathema
auto tê exurêmenê a=iêsous tsb=iêsoun kai oudeis dunatai eipein a=kurios tsb=kurion a=iêsous
6 ei gar ou katakaluptetai gunê kai keirasthô ei de aischron gunaiki to tsb=iêsoun ei mê en pneumati agiô
keirasthai ê xurasthai katakaluptesthô 4 diaireseis de charismatôn eisin to de auto pneuma
7 anêr men gar ouk opheilei katakaluptesthai tên kephalên eikôn kai 5 kai diaireseis diakoniôn eisin kai o autos kurios
doxa theou uparchôn a=ê gunê de doxa andros estin 6 kai diaireseis energêmatôn eisin o de autos tsb=estin theos o energôn
8 ou gar estin anêr ek gunaikos alla gunê ex andros ta panta en pasin
9 kai gar ouk ektisthê anêr dia tên gunaika alla gunê dia ton andra 7 ekastô de didotai ê phanerôsis tou pneumatos pros to sumpheron
10 dia touto opheilei ê gunê exousian echein epi tês kephalês dia tous 8 ô men gar dia tou pneumatos didotai logos sophias allô de logos
aggelous gnôseôs kata to auto pneuma
11 plên oute tsb=anêr tsb=chôris tsb=gunaikos tsb=oute gunê chôris 9 eterô tsb=de pistis en tô autô pneumati allô de charismata iamatôn en
andros a=oute a=anêr a=chôris a=gunaikos en kuriô tô a=eni tsb=autô pneumati
12 ôsper gar ê gunê ek tou andros outôs kai o anêr dia tês gunaikos ta 10 allô de energêmata dunameôn allô a=[de] tsb=de prophêteia allô
de panta ek tou theou a=[de] tsb=de diakriseis pneumatôn eterô tsb=de genê glôssôn allô de er-
13 en umin autois krinate prepon estin gunaika akatakalupton tô theô mêneia glôssôn
proseuchesthai 11 panta de tauta energei to en kai to auto pneuma diairoun idia ekastô
14 tsb=ê oude tsb=autê ê phusis a=autê didaskei umas oti anêr men ean kathôs bouletai
koma atimia autô estin 12 kathaper gar to sôma en estin kai melê tsb=echei polla a=echei panta
15 gunê de ean koma doxa autê estin oti ê komê anti peribolaiou dedo- de ta melê tou sômatos tsb=tou tsb=enos polla onta en estin sôma outôs kai
tai a=[autê] ts=autê o christos
16 ei de tis dokei philoneikos einai êmeis toiautên sunêtheian ouk 13 kai gar en eni pneumati êmeis pantes eis en sôma ebaptisthêmen eite
echomen oude ai ekklêsiai tou theou ioudaioi eite ellênes eite douloi eite eleutheroi kai pantes tsb=eis en pneuma
17 touto de paraggellôn ouk epainô oti ouk eis to a=kreisson epotisthêmen
tsb=kreitton a=alla tsb=all eis to a=êsson tsb=êtton sunerchesthe 14 kai gar to sôma ouk estin en melos alla polla

101
1 Corinthians 13

15 ean eipê o pous oti ouk eimi cheir ouk eimi ek tou sômatos ou para 13 nuni de menei pistis elpis agapê ta tria tauta meizôn de toutôn ê
touto ouk estin ek tou sômatos agapê
16 kai ean eipê to ous oti ouk eimi ophthalmos ouk eimi ek tou sômatos
ou para touto ouk estin ek tou sômatos Chapter 14
17 ei olon to sôma ophthalmos pou ê akoê ei olon akoê pou ê osphrêsis
18 nuni de o theos etheto ta melê en ekaston autôn en tô sômati kathôs
êthelêsen 1 diôkete tên agapên zêloute de ta pneumatika mallon de ina prophê-
19 ei de ên ta panta en melos pou to sôma teuête
2 o gar lalôn glôssê ouk anthrôpois lalei alla tsb=tô theô oudeis gar
20 nun de polla men melê en de sôma akouei pneumati de lalei mustêria
21 ou dunatai de ab=o ophthalmos eipein tê cheiri chreian sou ouk echô 3 o de prophêteuôn anthrôpois lalei oikodomên kai paraklêsin kai para-
ê palin ê kephalê tois posin chreian umôn ouk echô muthian
22 alla pollô mallon ta dokounta melê tou sômatos asthenestera up- 4 o lalôn glôssê eauton oikodomei o de prophêteuôn ekklêsian
archein anagkaia estin oikodomei
23 kai a dokoumen atimotera einai tou sômatos toutois timên peris- 5 thelô de pantas umas lalein glôssais mallon de ina prophêteuête
soteran peritithemen kai ta aschêmona êmôn euschêmosunên perissoteran meizôn a=de tsb=gar o prophêteuôn ê o lalôn glôssais ektos ei mê
echei b=diermêneuei ats=diermêneuê ina ê ekklêsia oikodomên labê
6 a=nun tsb=nuni de adelphoi ean elthô pros umas glôssais lalôn ti
24 ta de euschêmona êmôn ou chreian echei a=alla tsb=all o theos umas ôphelêsô ean mê umin lalêsô ê en apokalupsei ê en gnôsei ê en
sunekerasen to sôma tô a=usteroumenô tsb=usterounti perissoteran dous prophêteia ê a=[en] tsb=en didachê
timên 7 omôs ta apsucha phônên didonta eite aulos eite kithara ean dias-
25 ina mê ê b=schismata ats=schisma en tô sômati alla to auto uper tolên tois phthoggois mê b=didô ats=dô pôs gnôsthêsetai to auloumenon
allêlôn merimnôsin ta melê ê to kitharizomenon
26 kai eite paschei en melos sumpaschei panta ta melê eite doxazetai 8 kai gar ean adêlon tsb=phônên salpigx a=phônên dô tis paraskeuase-
a=[en] tsb=en melos sugchairei panta ta melê tai eis polemon
27 umeis de este sôma christou kai melê ek merous 9 outôs kai umeis dia tês glôssês ean mê eusêmon logon dôte pôs
gnôsthêsetai to laloumenon esesthe gar eis aera lalountes
28 kai ous men etheto o theos en tê ekklêsia prôton apostolous deuteron 10 tosauta ei tuchoi genê phônôn a=eisin tsb=estin en kosmô kai ouden
prophêtas triton didaskalous epeita dunameis a=epeita tsb=eita charismata bt=autôn aphônon
iamatôn a=antilêmpseis tsb=antilêpseis kubernêseis genê glôssôn
11 ean oun mê eidô tên dunamin tês phônês esomai tô lalounti barbaros
29 mê pantes apostoloi mê pantes prophêtai mê pantes didaskaloi mê kai o lalôn en emoi barbaros
pantes dunameis 12 outôs kai umeis epei zêlôtai este pneumatôn pros tên oikodomên tês
30 mê pantes charismata echousin iamatôn mê pantes glôssais lalousin ekklêsias zêteite ina perisseuête
mê pantes diermêneuousin 13 a=dio tsb=dioper o lalôn glôssê proseuchesthô ina diermêneuê
31 zêloute de ta charismata ta a=meizona tsb=kreittona kai eti kath up- 14 ean a=[gar] tsb=gar proseuchômai glôssê to pneuma mou
erbolên odon umin deiknumi proseuchetai o de nous mou akarpos estin
15 ti oun estin proseuxomai tô pneumati proseuxomai de kai tô noi
psalô tô pneumati psalô de kai tô noi
Chapter 13 16 epei ean a=eulogês tsb=eulogêsês a=[en] tsb=tô pneumati o
anaplêrôn ton topon tou idiôtou pôs erei to amên epi tê sê eucharistia epeidê
ti legeis ouk oiden
1 ean tais glôssais tôn anthrôpôn lalô kai tôn aggelôn agapên de mê 17 su men gar kalôs eucharisteis all o eteros ouk oikodomeitai
echô gegona chalkos êchôn ê kumbalon alalazon 18 eucharistô tô theô tsb=mou pantôn umôn mallon glôssais a=lalô
19 a=14:19 a=alla tsb=lalôn tsb=14:19 tsb=all en ekklêsia thelô pente
2 kai ean echô prophêteian kai eidô ta mustêria panta kai pasan logous a=tô a=noi tsb=dia tsb=tou tsb=noos mou lalêsai ina kai allous
tên gnôsin kai ean echô pasan tên pistin ôste orê a=methistanai katêchêsô ê murious logous en glôssê
tsb=methistanein agapên de mê echô s=ouden abt=outhen eimi
20 adelphoi mê paidia ginesthe tais phresin alla tê kakia nêpiazete tais
3 a=kan tsb=kai tsb=ean psômisô panta ta uparchonta mou kai ean de phresin teleioi ginesthe
paradô to sôma mou ina a=kauchêsômai tsb=kauthêsômai agapên de mê 21 en tô nomô gegraptai oti en eteroglôssois kai en cheilesin a=eterôn
echô ouden ôpheloumai tsb=eterois lalêsô tô laô toutô kai oud outôs eisakousontai mou legei kurios
4 ê agapê makrothumei chrêsteuetai ê agapê ou zêloi a=[ê tsb=ê 22 ôste ai glôssai eis sêmeion eisin ou tois pisteuousin alla tois apistois
a=agapê] tsb=agapê ou perpereuetai ou phusioutai ê de prophêteia ou tois apistois alla tois pisteuousin
5 ouk aschêmonei ou zêtei ta eautês ou paroxunetai ou logizetai to 23 ean oun sunelthê ê ekklêsia olê epi to auto kai pantes tsb=glôssais
kakon lalôsin a=glôssais eiselthôsin de idiôtai ê apistoi ouk erousin oti mainesthe
24 ean de pantes prophêteuôsin eiselthê de tis apistos ê idiôtês
6 ou chairei epi tê adikia sugchairei de tê alêtheia
elegchetai upo pantôn anakrinetai upo pantôn
7 panta stegei panta pisteuei panta elpizei panta upomenei 25 tsb=kai tsb=outôs ta krupta tês kardias autou phanera ginetai kai
8 ê agapê oudepote a=piptei tsb=ekpiptei eite de prophêteiai outôs pesôn epi prosôpon proskunêsei tô theô apaggellôn oti a=ontôs o theos
katargêthêsontai eite glôssai pausontai eite gnôsis katargêthêsetai tsb=ontôs en umin estin
9 ek merous b=de ats=gar ginôskomen kai ek merous prophêteuomen 26 ti oun estin adelphoi otan sunerchêsthe ekastos tsb=umôn psalmon
echei didachên echei tsb=glôssan tsb=echei apokalupsin a=echei a=glôssan
10 otan de elthê to teleion tsb=tote to ek merous katargêthêsetai
echei ermêneian echei panta pros oikodomên ab=ginesthô ts=genesthô
11 ote êmên nêpios tsb=ôs tsb=nêpios elaloun ôs nêpios ephronoun ôs 27 eite glôssê tis lalei kata duo ê to pleiston treis kai ana meros kai eis
nêpios elogizomên a=ôs a=nêpios ote tsb=de gegona anêr katêrgêka ta tou diermêneuetô
nêpiou 28 ean de mê ê diermêneutês sigatô en ekklêsia eautô de laleitô kai tô
12 blepomen gar arti di esoptrou en ainigmati tote de prosôpon pros theô
prosôpon arti ginôskô ek merous tote de epignôsomai kathôs kai epeg- 29 prophêtai de duo ê treis laleitôsan kai oi alloi diakrinetôsan
nôsthên 30 ean de allô apokaluphthê kathêmenô o prôtos sigatô

102
 1 Corinthians 15

31 dunasthe gar kath ena pantes prophêteuein ina pantes manthanôsin 27 panta gar upetaxen upo tous podas autou otan de eipê oti panta
kai pantes parakalôntai upotetaktai dêlon oti ektos tou upotaxantos autô ta panta
32 kai pneumata prophêtôn prophêtais upotassetai 28 otan de upotagê autô ta panta tote a=[kai] tsb=kai autos o uios
33 ou gar estin akatastasias o theos ab=alla ts=all eirênês ôs en pasais upotagêsetai tô upotaxanti autô ta panta ina ê o theos a=[ta] tsb=ta panta
tais ekklêsiais tôn agiôn en pasin
34 ai gunaikes tsb=umôn en tais ekklêsiais sigatôsan ou gar
29 epei ti poiêsousin oi baptizomenoi uper tôn nekrôn ei olôs nekroi
a=epitrepetai tsb=epitetraptai autais lalein a=alla tsb=all a=upotassesthôsan
ouk egeirontai ti kai baptizontai uper a=autôn tsb=tôn tsb=nekrôn
tsb=upotassesthai kathôs kai o nomos legei
35 ei de ti mathein thelousin en oikô tous idious andras eperôtatôsan 30 ti kai êmeis kinduneuomen pasan ôran
aischron gar estin a=gunaiki a=lalein tsb=gunaixin en ekklêsia tsb=lalein 31 kath êmeran apothnêskô nê tên abs=umeteran t=êmeteran kauchêsin
36 ê aph umôn o logos tou theou exêlthen ê eis umas monous katên- a=[adelphoi] ên echô en christô iêsou tô kuriô êmôn
têsen 32 ei kata anthrôpon ethêriomachêsa en ephesô ti moi to ophelos ei
37 ei tis dokei prophêtês einai ê pneumatikos epiginôsketô a graphô nekroi ouk egeirontai phagômen kai piômen aurion gar apothnêskomen
umin oti ts=tou kuriou a=estin tsb=eisin a=entolê tsb=entolai 33 mê planasthe phtheirousin êthê ab=chrêsta ts=chrêsth omiliai kakai
38 ei de tis agnoei a=agnoeitai tsb=agnoeitô
34 eknêpsate dikaiôs kai mê amartanete agnôsian gar theou tines ec-
39 ôste adelphoi a=[mou] zêloute to prophêteuein kai to lalein
housin pros entropên umin a=lalô tsb=legô
tsb=glôssais mê kôluete a=glôssais
40 panta a=de euschêmonôs kai kata taxin ginesthô 35 a=alla tsb=all erei tis pôs egeirontai oi nekroi poiô de sômati erchon-
tai
36 a=aphrôn tsb=aphron su o speireis ou zôopoieitai ean mê apothanê
Chapter 15
37 kai o speireis ou to sôma to genêsomenon speireis alla gumnon
kokkon ei tuchoi sitou ê tinos tôn loipôn
1 gnôrizô de umin adelphoi to euaggelion o euêggelisamên umin o kai 38 o de theos tsb=autô didôsin a=autô sôma kathôs êthelêsen kai ekastô
parelabete en ô kai estêkate tôn spermatôn tsb=to idion sôma
2 di ou kai sôzesthe tini logô euêggelisamên umin ei katechete ektos ei 39 ou pasa sarx ê autê sarx alla allê men ts=sarx anthrôpôn allê de sarx
mê eikê episteusate ktênôn allê de a=sarx a=ptênôn tsb=ichthuôn allê de a=ichthuôn tsb=ptênôn
3 paredôka gar umin en prôtois o kai parelabon oti christos apethanen 40 kai sômata epourania kai sômata epigeia a=alla tsb=all etera men ê
uper tôn amartiôn êmôn kata tas graphas tôn epouraniôn doxa etera de ê tôn epigeiôn
4 kai oti etaphê kai oti egêgertai tê tsb=tritê êmera a=tê a=tritê kata tas
41 allê doxa êliou kai allê doxa selênês kai allê doxa asterôn astêr gar
graphas
asteros diapherei en doxê
5 kai oti ôphthê kêpha eita tois dôdeka
6 epeita ôphthê epanô pentakosiois adelphois ephapax ex ôn oi 42 outôs kai ê anastasis tôn nekrôn speiretai en phthora egeiretai en
a=pleiones tsb=pleious menousin eôs arti tines de tsb=kai ekoimêthêsan aphtharsia
7 epeita ôphthê iakôbô eita tois apostolois pasin 43 speiretai en atimia egeiretai en doxê speiretai en astheneia egeiretai
8 eschaton de pantôn ôsperei tô ektrômati ôphthê kamoi en dunamei
9 egô gar eimi o elachistos tôn apostolôn os ouk eimi ikanos kaleisthai 44 speiretai sôma psuchikon egeiretai sôma pneumatikon a=ei estin
apostolos dioti ediôxa tên ekklêsian tou theou sôma psuchikon tsb=kai estin a=kai tsb=sôma pneumatikon
10 chariti de theou eimi o eimi kai ê charis autou ê eis eme ou kenê 45 outôs kai gegraptai egeneto o prôtos anthrôpos adam eis psuchên
egenêthê alla perissoteron autôn pantôn ekopiasa ouk egô de a=alla tsb=all zôsan o eschatos adam eis pneuma zôopoioun
ê charis tou theou a=[ê] tsb=ê sun emoi
11 eite oun egô eite ekeinoi outôs kêrussomen kai outôs episteusate 46 all ou prôton to pneumatikon alla to psuchikon epeita to pneu-
12 ei de christos kêrussetai oti ek nekrôn egêgertai pôs legousin matikon
tsb=tines en umin a=tines oti anastasis nekrôn ouk estin 47 o prôtos anthrôpos ek gês choikos o deuteros anthrôpos tsb=o
13 ei de anastasis nekrôn ouk estin oude christos egêgertai tsb=kurios ex ouranou
14 ei de christos ouk egêgertai kenon ara a=[kai] to kêrugma êmôn kenê 48 oios o choikos toioutoi kai oi choikoi kai oios o epouranios toioutoi
tsb=de kai ê pistis umôn kai oi epouranioi
15 euriskometha de kai pseudomartures tou theou oti emarturêsamen 49 kai kathôs ephoresamen tên eikona tou choikou b=phoresômen
kata tou theou oti êgeiren ton christon on ouk êgeiren eiper ara nekroi ouk ats=phoresomen kai tên eikona tou epouraniou
egeirontai
50 touto de phêmi adelphoi oti sarx kai aima basileian theou
16 ei gar nekroi ouk egeirontai oude christos egêgertai
klêronomêsai ou a=dunatai tsb=dunantai oude ê phthora tên aphtharsian
17 ei de christos ouk egêgertai mataia ê pistis umôn eti este en tais
klêronomei
amartiais umôn
18 ara kai oi koimêthentes en christô apôlonto 51 idou mustêrion umin legô pantes tsb=men ou koimêthêsometha
19 ei en tê zôê tautê tsb=êlpikotes tsb=esmen en christô a=êlpikotes pantes de allagêsometha
a=esmen monon eleeinoteroi pantôn anthrôpôn esmen 52 en atomô en ripê ophthalmou en tê eschatê salpiggi salpisei gar kai
20 nuni de christos egêgertai ek nekrôn aparchê tôn kekoimêmenôn oi nekroi egerthêsontai aphthartoi kai êmeis allagêsometha
tsb=egeneto 53 dei gar to phtharton touto endusasthai aphtharsian kai to thnêton
21 epeidê gar di anthrôpou tsb=o thanatos kai di anthrôpou anastasis touto endusasthai athanasian
nekrôn 54 otan de to phtharton touto endusêtai aphtharsian kai to thnêton touto
22 ôsper gar en tô adam pantes apothnêskousin outôs kai en tô christô endusêtai athanasian tote genêsetai o logos o gegrammenos katepothê o
pantes zôopoiêthêsontai thanatos eis nikos
23 ekastos de en tô idiô tagmati aparchê christos epeita oi ab=tou chris-
55 pou sou thanate to a=nikos tsb=kentron pou sou a=thanate tsb=adê
tou en tê parousia autou
to a=kentron tsb=nikos
24 eita to telos otan a=paradidô tsb=paradô tên basileian tô theô kai
patri otan katargêsê pasan archên kai pasan exousian kai dunamin 56 to de kentron tou thanatou ê amartia ê de dunamis tês amartias o
25 dei gar auton basileuein a=achri tsb=achris ou tsb=an thê pantas tous nomos
echthrous upo tous podas autou 57 tô de theô charis tô didonti êmin to nikos dia tou kuriou êmôn iêsou
26 eschatos echthros katargeitai o thanatos christou

103
1 Corinthians 16

58 ôste adelphoi mou agapêtoi edraioi ginesthe ametakinêtoi peris- 12 peri de apollô tou adelphou polla parekalesa auton ina elthê pros
seuontes en tô ergô tou kuriou pantote eidotes oti o kopos umôn ouk estin umas meta tôn adelphôn kai pantôs ouk ên thelêma ina nun elthê eleusetai
kenos en kuriô de otan eukairêsê
13 grêgoreite stêkete en tê pistei andrizesthe krataiousthe
Chapter 16 14 panta umôn en agapê ginesthô
15 parakalô de umas adelphoi oidate tên oikian stephana oti estin
aparchê tês achaias kai eis diakonian tois agiois etaxan eautous
1 peri de tês a=logeias tsb=logias tês eis tous agious ôsper dietaxa tais 16 ina kai umeis upotassêsthe tois toioutois kai panti tô sunergounti kai
ekklêsiais tês galatias outôs kai umeis poiêsate kopiônti
2 kata mian a=sabbatou tsb=sabbatôn ekastos umôn par eautô tithetô 17 chairô de epi tê parousia stephana kai a=phortounatou
thêsaurizôn o ti a=ean tsb=an euodôtai ina mê otan elthô tote a=logeiai tsb=phourtounatou kai achaikou oti to a=umeteron tsb=umôn usterêma
tsb=logiai ginôntai outoi aneplêrôsan
3 otan de paragenômai ous ean dokimasête di epistolôn toutous pempsô 18 anepausan gar to emon pneuma kai to umôn epiginôskete oun tous
apenegkein tên charin umôn eis ierousalêm toioutous
4 ean de tsb=ê axion a=ê tou kame poreuesthai sun emoi poreusontai 19 aspazontai umas ai ekklêsiai tês asias a=aspazetai tsb=aspazontai
5 eleusomai de pros umas otan makedonian dielthô makedonian gar umas en kuriô polla akulas kai a=priska tsb=priskilla sun tê kat oikon autôn
dierchomai ekklêsia
6 pros umas de tuchon paramenô ê kai paracheimasô ina umeis me 20 aspazontai umas oi adelphoi pantes aspasasthe allêlous en philêmati
propempsête ou ean poreuômai agiô
7 ou thelô gar umas arti en parodô idein elpizô a=gar tsb=de chronon
21 o aspasmos tê emê cheiri paulou
tina epimeinai pros umas ean o kurios a=epitrepsê tsb=epitrepê
22 ei tis ou philei ton kurion tsb=iêsoun tsb=christon êtô anathema
8 epimenô de en ephesô eôs tês pentêkostês
a=marana tsb=maran a=tha tsb=atha
9 thura gar moi aneôgen megalê kai energês kai antikeimenoi polloi
10 ean de elthê timotheos blepete ina aphobôs genêtai pros umas to gar 23 ê charis tou kuriou iêsou tsb=christou meth umôn
ergon kuriou ergazetai ôs a=kagô tsb=kai tsb=egô 24 ê agapê mou meta pantôn umôn en christô iêsou tsb=amên t=[pros
11 mê tis oun auton exouthenêsê propempsate de auton en eirênê ina t=korinthious t=prôtê t=egraphê t=apo t=philippôn t=dia t=stephana t=kai
elthê pros me ekdechomai gar auton meta tôn adelphôn t=phourtounatou t=kai t=achaikou t=kai t=timotheou]

104
 2 Corinthians
Chapter

105 #1 106 #5 108 #9 109 #13

105 #2 107 #6 108 #10 97 1 Corinthians
106 #3 107 #7 108 #11
106 #4 107 #8 109 #12 110 Galatians

20 osai gar epaggeliai theou en autô to nai a=dio kai a=di tsb=en
a=autou tsb=autô to amên tô theô pros doxan di êmôn
Chapter 1 21 o de bebaiôn êmas sun umin eis christon kai chrisas êmas theos
22 o kai sphragisamenos êmas kai dous ton arrabôna tou pneumatos en
tais kardiais êmôn
1 paulos apostolos tsb=iêsou christou a=iêsou dia thelêmatos theou kai
23 egô de martura ton theon epikaloumai epi tên emên psuchên oti
timotheos o adelphos tê ekklêsia tou theou tê ousê en korinthô sun tois agiois
pheidomenos umôn ouketi êlthon eis korinthon
pasin tois ousin en olê tê achaia
2 charis umin kai eirênê apo theou patros êmôn kai kuriou iêsou chris- 24 ouch oti kurieuomen umôn tês pisteôs alla sunergoi esmen tês charas
tou umôn tê gar pistei estêkate
3 eulogêtos o theos kai patêr tou kuriou êmôn iêsou christou o patêr tôn
oiktirmôn kai theos pasês paraklêseôs
4 o parakalôn êmas epi pasê tê thlipsei êmôn eis to dunasthai êmas Chapter 2
parakalein tous en pasê thlipsei dia tês paraklêseôs ês parakaloumetha autoi
upo tou theou
5 oti kathôs perisseuei ta pathêmata tou christou eis êmas outôs dia 1 ekrina a=gar tsb=de emautô touto to mê palin ts=elthein en lupê pros
ab=tou christou perisseuei kai ê paraklêsis êmôn umas ab=elthein
6 eite de thlibometha uper tês umôn paraklêseôs kai sôtêrias a=eite
a=parakaloumetha a=uper tês a=umôn a=paraklêseôs a=tês energoumenês 2 ei gar egô lupô umas kai tis tsb=estin o euphrainôn me ei mê o
en upomonê tôn autôn pathêmatôn ôn kai êmeis paschomen b=kai b=ê lupoumenos ex emou
b=elpis b=êmôn b=bebaia b=uper b=umôn tsb=eite tsb=parakaloumetha 3 kai egrapsa tsb=umin touto auto ina mê elthôn lupên a=schô tsb=echô
tsb=uper tsb=tês tsb=umôn tsb=paraklêseôs kai tsb=sôtêrias ts=kai ats=ê aph ôn edei me chairein pepoithôs epi pantas umas oti ê emê chara pantôn
ats=elpis ats=êmôn ats=bebaia ats=uper ats=umôn umôn estin
7 eidotes oti a=ôs tsb=ôsper koinônoi este tôn pathêmatôn outôs kai tês
4 ek gar pollês thlipseôs kai sunochês kardias egrapsa umin dia pollôn
paraklêseôs
dakruôn ouch ina lupêthête alla tên agapên ina gnôte ên echô perissoterôs
8 ou gar thelomen umas agnoein adelphoi uper tês thlipseôs êmôn tês eis umas
genomenês tsb=êmin en tê asia oti kath uperbolên tsb=ebarêthêmen uper
dunamin a=ebarêthêmen ôste exaporêthênai êmas kai tou zên 5 ei de tis lelupêken ouk eme lelupêken ab=alla ts=all apo merous ina
9 alla autoi en eautois to apokrima tou thanatou eschêkamen ina mê mê epibarô pantas umas
pepoithotes ômen eph eautois all epi tô theô tô egeironti tous nekrous 6 ikanon tô toioutô ê epitimia autê ê upo tôn pleionôn
10 os ek têlikoutou thanatou errusato êmas kai a=rusetai tsb=ruetai eis
on êlpikamen a=[oti] tsb=oti kai eti rusetai 7 ôste tounantion mallon umas charisasthai kai parakalesai a=mê a=pôs
tsb=mêpôs tê perissotera lupê katapothê o toioutos
11 sunupourgountôn kai umôn uper êmôn tê deêsei ina ek pollôn
prosôpôn to eis êmas charisma dia pollôn eucharistêthê uper b=umôn 8 dio parakalô umas kurôsai eis auton agapên
ats=êmôn 9 eis touto gar kai egrapsa ina gnô tên dokimên umôn ei eis panta up-
12 ê gar kauchêsis êmôn autê estin to marturion tês suneidêseôs êmôn êkooi este
oti en aplotêti kai eilikrineia a=tou theou a=[kai] ouk en sophia sarkikê all
en chariti theou anestraphêmen en tô kosmô perissoterôs de pros umas 10 ô de ti charizesthe a=kagô tsb=kai tsb=egô kai gar egô a=o
13 ou gar alla graphomen umin all ê a anaginôskete ê kai epiginôskete a=kecharismai ei ti tsb=kecharismai tsb=ô kecharismai di umas en prosôpô
elpizô de oti tsb=kai eôs telous epignôsesthe christou
14 kathôs kai epegnôte êmas apo merous oti kauchêma umôn esmen 11 ina mê pleonektêthômen upo tou satana ou gar autou ta noêmata
kathaper kai umeis êmôn en tê êmera tou kuriou a=[êmôn] iêsou agnooumen
15 kai tautê tê pepoithêsei eboulomên a=proteron b=elthein pros umas
12 elthôn de eis tên trôada eis to euaggelion tou christou kai thuras moi
b=to ats=elthein tsb=proteron ina deuteran charin a=schête tsb=echête
aneôgmenês en kuriô
16 kai di umôn dielthein eis makedonian kai palin apo makedonias
elthein pros umas kai uph umôn propemphthênai eis tên ioudaian 13 ouk eschêka anesin tô pneumati mou tô mê eurein me titon ton
17 touto oun a=boulomenos a=mêti tsb=bouleuomenos tsb=mê tsb=ti adelphon mou alla apotaxamenos autois exêlthon eis makedonian
ara tê elaphria echrêsamên ê a bouleuomai kata sarka bouleuomai ina ê par 14 tô de theô charis tô pantote thriambeuonti êmas en tô christô kai tên
emoi to nai nai kai to ou ou osmên tês gnôseôs autou phanerounti di êmôn en panti topô
18 pistos de o theos oti o logos êmôn o pros umas ouk a=estin
tsb=egeneto nai kai ou 15 oti christou euôdia esmen tô theô en tois sôzomenois kai en tois
19 o tsb=gar tou theou a=gar uios iêsous christos o en umin di êmôn apollumenois
kêruchtheis di emou kai silouanou kai timotheou ouk egeneto nai kai ou alla 16 ois men osmê a=ek thanatou eis thanaton ois de osmê a=ek zôês eis
nai en autô gegonen zôên kai pros tauta tis ikanos

105
2 Corinthians 3

17 ou gar esmen ôs oi b=loipoi ats=polloi kapêleuontes ton logon 8 en panti thlibomenoi all ou stenochôroumenoi aporoumenoi all ouk
tou theou all ôs ex eilikrineias all ôs ek theou a=katenanti tsb=katenôpion exaporoumenoi
tsb=tou theou en christô laloumen 9 diôkomenoi all ouk egkataleipomenoi kataballomenoi all ouk apollu-
menoi
10 pantote tên nekrôsin tou tsb=kuriou iêsou en tô sômati peripherontes
Chapter 3 ina kai ê zôê tou iêsou en tô sômati êmôn phanerôthê
11 aei gar êmeis oi zôntes eis thanaton paradidometha dia iêsoun ina
kai ê zôê tou iêsou phanerôthê en tê thnêtê sarki êmôn
1 archometha palin eautous sunistanein as=ê bt=ei mê chrêzomen ôs
12 ôste o tsb=men thanatos en êmin energeitai ê de zôê en umin
tines sustatikôn epistolôn pros umas ê ex umôn tsb=sustatikôn
13 echontes de to auto pneuma tês pisteôs kata to gegrammenon epis-
2 ê epistolê êmôn umeis este eggegrammenê en tais kardiais êmôn
teusa dio elalêsa kai êmeis pisteuomen dio kai laloumen
ginôskomenê kai anaginôskomenê upo pantôn anthrôpôn
14 eidotes oti o egeiras ton kurion iêsoun kai êmas a=sun tsb=dia iêsou
3 phaneroumenoi oti este epistolê christou diakonêtheisa uph êmôn
egerei kai parastêsei sun umin
eggegrammenê ou melani alla pneumati theou zôntos ouk en plaxin lithi-
15 ta gar panta di umas ina ê charis pleonasasa dia tôn pleionôn tên
nais all en plaxin ab=kardiais ts=kardias sarkinais
eucharistian perisseusê eis tên doxan tou theou
4 pepoithêsin de toiautên echomen dia tou christou pros ton theon
16 dio ouk a=egkakoumen tsb=ekkakoumen all ei kai o exô êmôn an-
5 ouch oti tsb=ikanoi tsb=esmen aph eautôn a=ikanoi a=esmen logisas-
thrôpos diaphtheiretai all o a=esô a=êmôn tsb=esôthen anakainoutai êmera
thai ti ôs ex eautôn all ê ikanotês êmôn ek tou theou
kai êmera
6 os kai ikanôsen êmas diakonous kainês diathêkês ou grammatos alla
17 to gar parautika elaphron tês thlipseôs êmôn kath uperbolên eis up-
pneumatos to gar gramma a=apoktennei b=apoktenei ts=apokteinei to de
erbolên aiônion baros doxês katergazetai êmin
pneuma zôopoiei
7 ei de ê diakonia tou thanatou en grammasin entetupômenê tsb=en 18 mê skopountôn êmôn ta blepomena alla ta mê blepomena ta gar
blepomena proskaira ta de mê blepomena aiônia
lithois egenêthê en doxê ôste mê dunasthai atenisai tous uious israêl eis
to prosôpon ab=môuseôs ts=môseôs dia tên doxan tou prosôpou autou tên
katargoumenên Chapter 5
8 pôs ouchi mallon ê diakonia tou pneumatos estai en doxê
9 ei gar a=tê tsb=ê diakonia tês katakriseôs doxa pollô mallon peris-
seuei ê diakonia tês dikaiosunês tsb=en doxê 1 oidamen gar oti ean ê epigeios êmôn oikia tou skênous kataluthê
10 kai gar ab=ou ts=oude dedoxastai to dedoxasmenon en toutô tô oikodomên ek theou echomen oikian acheiropoiêton aiônion en tois oura-
merei a=eineken tsb=eneken tês uperballousês doxês nois
11 ei gar to katargoumenon dia doxês pollô mallon to menon en doxê 2 kai gar en toutô stenazomen to oikêtêrion êmôn to ex ouranou epen-
12 echontes oun toiautên elpida pollê parrêsia chrômetha dusasthai epipothountes
13 kai ou kathaper ab=môusês ts=môsês etithei kalumma epi to 3 a=ei a=ge tsb=eige kai a=ekdusamenoi tsb=endusamenoi ou gumnoi
prosôpon a=autou tsb=eautou pros to mê atenisai tous uious israêl eis to eurethêsometha
telos tou katargoumenou 4 kai gar oi ontes en tô skênei stenazomen baroumenoi abs=eph abs=ô
14 a=alla tsb=all epôrôthê ta noêmata autôn achri gar tês sêmeron t=epeidê ou thelomen ekdusasthai all ependusasthai ina katapothê to thnê-
a=êmeras to auto kalumma epi tê anagnôsei tês palaias diathêkês menei mê ton upo tês zôês
anakaluptomenon a=oti tsb=o tsb=ti en christô katargeitai 5 o de katergasamenos êmas eis auto touto theos o tsb=kai dous êmin
15 all eôs sêmeron ênika a=an tsb=anaginôsketai a=anaginôskêtai ton arrabôna tou pneumatos
ab=môusês ts=môsês kalumma epi tên kardian autôn keitai 6 tharrountes oun pantote kai eidotes oti endêmountes en tô sômati
16 ênika a=de tsb=d a=ean tsb=an epistrepsê pros kurion periaireitai to ekdêmoumen apo tou kuriou
kalumma 7 dia pisteôs gar peripatoumen ou dia eidous
17 o de kurios to pneuma estin ou de to pneuma kuriou tsb=ekei 8 tharroumen de kai eudokoumen mallon ekdêmêsai ek tou sômatos kai
eleutheria endêmêsai pros ton kurion
18 êmeis de pantes anakekalummenô prosôpô tên doxan kuriou katop- 9 dio kai philotimoumetha eite endêmountes eite ekdêmountes eu-
trizomenoi tên autên eikona metamorphoumetha apo doxês eis doxan arestoi autô einai
kathaper apo kuriou pneumatos
10 tous gar pantas êmas phanerôthênai dei emprosthen tou bêmatos tou
christou ina komisêtai ekastos ta dia tou sômatos pros a epraxen eite agathon
Chapter 4 eite a=phaulon tsb=kakon
11 eidotes oun ton phobon tou kuriou anthrôpous peithomen theô de
pephanerômetha elpizô de kai en tais suneidêsesin umôn pephanerôsthai
1 dia touto echontes tên diakonian tautên kathôs êleêthêmen ouk 12 ou tsb=gar palin eautous sunistanomen umin alla aphormên didontes
a=egkakoumen tsb=ekkakoumen umin kauchêmatos uper êmôn ina echête pros tous en prosôpô kauchôme-
2 ab=alla ts=all apeipametha ta krupta tês aischunês mê peripatountes nous kai a=mê a=en tsb=ou kardia
en panourgia mêde dolountes ton logon tou theou alla tê phanerôsei tês 13 eite gar exestêmen theô eite sôphronoumen umin
alêtheias a=sunistanontes tsb=sunistôntes eautous pros pasan suneidêsin an- 14 ê gar agapê tou christou sunechei êmas krinantas touto oti b=[ei]
thrôpôn enôpion tou theou ts=ei eis uper pantôn apethanen ara oi pantes apethanon
3 ei de kai estin kekalummenon to euaggelion êmôn en tois apollu- 15 kai uper pantôn apethanen ina oi zôntes mêketi eautois zôsin alla tô
menois estin kekalummenon uper autôn apothanonti kai egerthenti
4 en ois o theos tou aiônos toutou etuphlôsen ta noêmata tôn apistôn 16 ôste êmeis apo tou nun oudena oidamen kata sarka ei tsb=de kai
eis to mê augasai tsb=autois ton phôtismon tou euaggeliou tês doxês tou egnôkamen kata sarka christon alla nun ouketi ginôskomen
christou os estin eikôn tou theou 17 ôste ei tis en christô kainê ktisis ta archaia parêlthen idou gegonen
5 ou gar eautous kêrussomen alla tsb=christon iêsoun a=christon kurion kaina tsb=ta tsb=panta
eautous de doulous umôn dia iêsoun 18 ta de panta ek tou theou tou katallaxantos êmas eautô dia tsb=iêsou
6 oti o theos o eipôn ek skotous phôs a=lampsei tsb=lampsai os christou kai dontos êmin tên diakonian tês katallagês
elampsen en tais kardiais êmôn pros phôtismon tês gnôseôs tês doxês tou 19 ôs oti theos ên en christô kosmon katallassôn eautô mê logizomenos
theou en prosôpô a=[iêsou] tsb=iêsou christou autois ta paraptômata autôn kai themenos en êmin ton logon tês katallagês
7 echomen de ton thêsauron touton en ostrakinois skeuesin ina ê uper- 20 uper christou oun presbeuomen ôs tou theou parakalountos di êmôn
bolê tês dunameôs ê tou theou kai mê ex êmôn deometha uper christou katallagête tô theô

106
 2 Corinthians 6

21 ton tsb=gar mê gnonta amartian uper êmôn amartian epoiêsen ina 10 ê gar kata theon lupê metanoian eis sôtêrian ametamelêton
êmeis ab=genômetha ts=ginômetha dikaiosunê theou en autô a=ergazetai tsb=katergazetai ê de tou kosmou lupê thanaton katergazetai
11 idou gar auto touto to kata theon lupêthênai tsb=umas posên kateir-
gasato umin spoudên alla apologian alla aganaktêsin alla phobon alla
Chapter 6 epipothêsin alla zêlon ab=alla ts=all ekdikêsin ats=en panti sunestêsate
eautous agnous einai tsb=en tô pragmati
12 ara ei kai egrapsa umin ouch a=eneken tsb=eineken tou adikêsantos
1 sunergountes de kai parakaloumen mê eis kenon tên charin tou theou oude a=eneken tsb=eineken tou adikêthentos all a=eneken tsb=eineken tou
dexasthai umas phanerôthênai tên spoudên s=êmôn abt=umôn tên uper s=umôn abt=êmôn
2 legei gar kairô dektô epêkousa sou kai en êmera sôtêrias eboêthêsa pros umas enôpion tou theou
soi idou nun kairos euprosdektos idou nun êmera sôtêrias
13 dia touto parakeklêmetha epi ab=de tê paraklêsei a=êmôn tsb=umôn
3 mêdemian en mêdeni didontes proskopên ina mê mômêthê ê diakonia perissoterôs ts=de mallon echarêmen epi tê chara titou oti anapepautai to
4 all en panti a=sunistantes tsb=sunistôntes eautous ôs theou diakonoi pneuma autou apo pantôn umôn
en upomonê pollê en thlipsesin en anagkais en stenochôriais 14 oti ei ti autô uper umôn kekauchêmai ou katêschunthên all ôs panta
5 en plêgais en phulakais en akatastasiais en kopois en agrupniais en en alêtheia elalêsamen umin outôs kai ê kauchêsis êmôn ê epi titou alêtheia
nêsteiais egenêthê
6 en agnotêti en gnôsei en makrothumia en chrêstotêti en pneumati agiô 15 kai ta splagchna autou perissoterôs eis umas estin anamimnêskome-
en agapê anupokritô nou tên pantôn umôn upakoên ôs meta phobou kai tromou edexasthe auton
7 en logô alêtheias en dunamei theou dia tôn oplôn tês dikaiosunês tôn
16 chairô s=oun oti en panti tharrô en umin
dexiôn kai aristerôn
8 dia doxês kai atimias dia dusphêmias kai euphêmias ôs planoi kai
alêtheis Chapter 8
9 ôs agnooumenoi kai epiginôskomenoi ôs apothnêskontes kai idou zô-
men ôs paideuomenoi kai mê thanatoumenoi
10 ôs lupoumenoi aei de chairontes ôs ptôchoi pollous de ploutizontes 1 gnôrizomen de umin adelphoi tên charin tou theou tên dedomenên en
ôs mêden echontes kai panta katechontes tais ekklêsiais tês makedonias
11 to stoma êmôn aneôgen pros umas korinthioi ê kardia êmôn pe- 2 oti en pollê dokimê thlipseôs ê perisseia tês charas autôn kai ê kata
platuntai bathous ptôcheia autôn eperisseusen eis a=to tsb=ton a=ploutos tsb=plouton
12 ou stenochôreisthe en êmin stenochôreisthe de en tois splagchnois tês aplotêtos autôn
umôn 3 oti kata dunamin marturô kai a=para tsb=uper dunamin authairetoi
13 tên de autên antimisthian ôs teknois legô platunthête kai umeis 4 meta pollês paraklêseôs deomenoi êmôn tên charin kai tên koinônian
14 mê ginesthe eterozugountes apistois tis gar metochê dikaiosunê kai tês diakonias tês eis tous agious ts=dexasthai ts=êmas
anomia a=ê tis tsb=de koinônia phôti pros skotos 5 kai ou kathôs êlpisamen a=alla tsb=all eautous edôkan prôton tô kuriô
15 tis de sumphônêsis a=christou tsb=christô pros s=belial abt=beliar ê kai êmin dia thelêmatos theou
tis meris pistô meta apistou 6 eis to parakalesai êmas titon ina kathôs proenêrxato outôs kai epite-
16 tis de sugkatathesis naô theou meta eidôlôn a=êmeis tsb=umeis gar lesê eis umas kai tên charin tautên
naos theou a=esmen tsb=este zôntos kathôs eipen o theos oti enoikêsô en 7 all ôsper en panti perisseuete pistei kai logô kai gnôsei kai pasê
autois kai emperipatêsô kai esomai autôn theos kai autoi esontai a=mou spoudê kai tê ex a=êmôn tsb=umôn en a=umin tsb=êmin agapê ina kai en
tsb=moi laos tautê tê chariti perisseuête
17 dio a=exelthate tsb=exelthete ek mesou autôn kai aphoristhête legei 8 ou kat epitagên legô alla dia tês eterôn spoudês kai to tês umeteras
kurios kai akathartou mê aptesthe kagô eisdexomai umas agapês gnêsion dokimazôn
18 kai esomai umin eis patera kai umeis esesthe moi eis uious kai 9 ginôskete gar tên charin tou kuriou êmôn iêsou christou oti di umas
thugateras legei kurios pantokratôr eptôcheusen plousios ôn ina umeis tê ekeinou ptôcheia ploutêsête
10 kai gnômên en toutô didômi touto gar umin sumpherei oitines ou
Chapter 7 monon to poiêsai alla kai to thelein proenêrxasthe apo perusi
11 nuni de kai to poiêsai epitelesate opôs kathaper ê prothumia tou
thelein outôs kai to epitelesai ek tou echein
1 tautas oun echontes tas epaggelias agapêtoi katharisômen eautous apo 12 ei gar ê prothumia prokeitai katho ean echê tsb=tis euprosdektos ou
pantos molusmou sarkos kai pneumatos epitelountes agiôsunên en phobô katho ouk echei
theou 13 ou gar ina allois anesis umin tsb=de thlipsis all ex isotêtos en tô nun
2 chôrêsate êmas oudena êdikêsamen oudena ephtheiramen oudena kairô to umôn perisseuma eis to ekeinôn usterêma
epleonektêsamen 14 ina kai to ekeinôn perisseuma genêtai eis to umôn usterêma opôs
3 tsb=ou pros katakrisin a=ou legô proeirêka gar oti en tais kardiais genêtai isotês
êmôn este eis to sunapothanein kai suzên 15 kathôs gegraptai o to polu ouk epleonasen kai o to oligon ouk êlat-
4 pollê moi parrêsia pros umas pollê moi kauchêsis uper umôn peplêrô- tonêsen
mai tê paraklêsei uperperisseuomai tê chara epi pasê tê thlipsei êmôn 16 charis de tô theô tô a=donti tsb=didonti tên autên spoudên uper
5 kai gar elthontôn êmôn eis makedonian oudemian eschêken anesin ê umôn en tê kardia titou
sarx êmôn all en panti thlibomenoi exôthen machai esôthen phoboi 17 oti tên men paraklêsin edexato spoudaioteros de uparchôn authaire-
6 all o parakalôn tous tapeinous parekalesen êmas o theos en tê parou- tos exêlthen pros umas
sia titou 18 sunepempsamen de met autou ton adelphon ou o epainos en tô eu-
7 ou monon de en tê parousia autou alla kai en tê paraklêsei ê parek- aggeliô dia pasôn tôn ekklêsiôn
lêthê eph umin anaggellôn êmin tên umôn epipothêsin ton umôn odurmon 19 ou monon de alla kai cheirotonêtheis upo tôn ekklêsiôn sunekdêmos
ton umôn zêlon uper emou ôste me mallon charênai êmôn sun tê chariti tautê tê diakonoumenê uph êmôn pros tên a=[autou]
8 oti ei kai elupêsa umas en tê epistolê ou metamelomai ei kai tsb=autou tou kuriou doxan kai prothumian ab=êmôn ts=umôn
metemelomên blepô a=[gar] tsb=gar oti ê epistolê ekeinê ei kai pros ôran 20 stellomenoi touto mê tis êmas mômêsêtai en tê adrotêti tautê tê di-
elupêsen umas akonoumenê uph êmôn
9 nun chairô ouch oti elupêthête all oti elupêthête eis metanoian 21 a=pronooumen a=gar tsb=pronooumenoi kala ou monon enôpion
elupêthête gar kata theon ina en mêdeni zêmiôthête ex êmôn kuriou alla kai enôpion anthrôpôn

107
2 Corinthians 9

22 sunepempsamen de autois ton adelphon êmôn on edokimasamen 7 ta kata prosôpon blepete ei tis pepoithen eautô christou einai touto
en pollois pollakis spoudaion onta nuni de polu spoudaioteron pepoithêsei logizesthô palin a=eph tsb=aph eautou oti kathôs autos christou outôs kai
pollê tê eis umas êmeis tsb=christou
23 eite uper titou koinônos emos kai eis umas sunergos eite adelphoi 8 ean a=[te] tsb=te gar tsb=kai perissoteron ti kauchêsômai peri tês
êmôn apostoloi ekklêsiôn doxa christou exousias êmôn ês edôken o kurios tsb=êmin eis oikodomên kai ouk eis
24 tên oun endeixin tês agapês umôn kai êmôn kauchêseôs uper kathairesin umôn ouk aischunthêsomai
umôn eis autous a=endeiknumenoi tsb=endeixasthe ts=kai eis prosôpon tôn 9 ina mê doxô ôs an ekphobein umas dia tôn epistolôn
ekklêsiôn 10 oti ai tsb=men epistolai a=men phêsin bareiai kai ischurai ê de
parousia tou sômatos asthenês kai o logos exouthenêmenos
11 touto logizesthô o toioutos oti oioi esmen tô logô di epistolôn
Chapter 9 apontes toioutoi kai parontes tô ergô
12 ou gar tolmômen egkrinai ê sugkrinai eautous tisin tôn eautous
sunistanontôn alla autoi en eautois eautous metrountes kai sugkrinontes
1 peri men gar tês diakonias tês eis tous agious perisson moi estin to eautous eautois ou a=suniasin tsb=suniousin
graphein umin 13 êmeis de a=ouk tsb=ouchi eis ta ametra kauchêsometha alla kata to
2 oida gar tên prothumian umôn ên uper umôn kauchômai make- metron tou kanonos ou emerisen êmin o theos metrou ephikesthai achri kai
dosin oti achaia pareskeuastai apo perusi kai a=to tsb=o tsb=ex umôn zêlos umôn
êrethisen tous pleionas 14 ou gar ôs mê ephiknoumenoi eis umas uperekteinomen eautous
3 epempsa de tous adelphous ina mê to kauchêma êmôn to uper umôn achri gar kai umôn ephthasamen en tô euaggeliô tou christou
kenôthê en tô merei toutô ina kathôs elegon pareskeuasmenoi ête 15 ouk eis ta ametra kauchômenoi en allotriois kopois elpida de
4 a=mê a=pôs tsb=mêpôs ean elthôsin sun emoi makedones kai eurôsin echontes auxanomenês tês pisteôs umôn en umin megalunthênai kata ton
umas aparaskeuastous kataischunthômen êmeis ina mê a=legô tsb=legômen kanona êmôn eis perisseian
umeis en tê upostasei tautê tsb=tês tsb=kauchêseôs 16 eis ta uperekeina umôn euaggelisasthai ouk en allotriô kanoni eis ta
5 anagkaion oun êgêsamên parakalesai tous adelphous ina proelthôsin etoima kauchêsasthai
eis umas kai prokatartisôsin tên a=proepêggelmenên tsb=prokatêggelmenên 17 o de kauchômenos en kuriô kauchasthô
eulogian umôn tautên etoimên einai outôs ôs eulogian kai mê ab=ôs 18 ou gar o eauton a=sunistanôn tsb=sunistôn ekeinos estin dokimos
ts=ôsper pleonexian a=alla tsb=all on o kurios sunistêsin
6 touto de o speirôn pheidomenôs pheidomenôs kai therisei kai o
speirôn ep eulogiais ep eulogiais kai therisei Chapter 11
7 ekastos kathôs a=proêrêtai tsb=proaireitai tê kardia mê ek lupês ê ex
anagkês ilaron gar dotên agapa o theos
8 a=dunatei tsb=dunatos de o theos pasan charin perisseusai eis umas 1 ophelon aneichesthe mou mikron a=ti tsb=tê a=aphrosunês
ina en panti pantote pasan autarkeian echontes perisseuête eis pan ergon tsb=aphrosunê alla kai anechesthe mou
agathon 2 zêlô gar umas theou zêlô êrmosamên gar umas eni andri parthenon
9 kathôs gegraptai eskorpisen edôken tois penêsin ê dikaiosunê autou agnên parastêsai tô christô
menei eis ton aiôna 3 phoboumai de a=mê a=pôs tsb=mêpôs ôs o ophis tsb=euan exê-
10 o de epichorêgôn a=sporon tsb=sperma tô speironti kai arton patêsen a=euan en tê panourgia autou tsb=outôs phtharê ta noêmata umôn
eis brôsin a=chorêgêsei tsb=chorêgêsai kai a=plêthunei tsb=plêthunai ton apo tês aplotêtos a=[kai a=tês a=agnotêtos] tês eis ton christon
sporon umôn kai a=auxêsei tsb=auxêsai ta ab=genêmata ts=gennêmata tês 4 ei men gar o erchomenos allon iêsoun kêrussei on ouk ekêruxamen ê
dikaiosunês umôn pneuma eteron lambanete o ouk elabete ê euaggelion eteron o ouk edexasthe
11 en panti ploutizomenoi eis pasan aplotêta êtis katergazetai di êmôn kalôs a=anechesthe tsb=êneichesthe
eucharistian tô theô 5 logizomai gar mêden usterêkenai tôn a=uperlian tsb=uper tsb=lian
12 oti ê diakonia tês leitourgias tautês ou monon estin prosanaplêrousa apostolôn
ta usterêmata tôn agiôn alla kai perisseuousa dia pollôn eucharistiôn tô theô 6 ei de kai idiôtês tô logô all ou tê gnôsei all en panti a=phanerôsantes
13 dia tês dokimês tês diakonias tautês doxazontes ton theon epi tê tsb=phanerôthentes en pasin eis umas
upotagê tês omologias umôn eis to euaggelion tou christou kai aplotêti tês 7 ê amartian epoiêsa emauton tapeinôn ina umeis upsôthête oti dôrean
koinônias eis autous kai eis pantas to tou theou euaggelion euêggelisamên umin
14 kai autôn deêsei uper umôn epipothountôn umas dia tên uperballou- 8 allas ekklêsias esulêsa labôn opsônion pros tên umôn diakonian
san charin tou theou eph umin 9 kai parôn pros umas kai usterêtheis ou katenarkêsa a=outhenos
15 charis tsb=de tô theô epi tê anekdiêgêtô autou dôrea tsb=oudenos to gar usterêma mou prosaneplêrôsan oi adelphoi elthontes apo
makedonias kai en panti abarê tsb=umin emauton a=umin etêrêsa kai têrêsô
10 estin alêtheia christou en emoi oti ê kauchêsis autê ou
Chapter 10 abs=phragêsetai t=sphragisetai eis eme en tois klimasin tês achaias
11 ab=dia ab=ti ts=diati oti ouk agapô umas o theos oiden
12 o de poiô kai poiêsô ina ekkopsô tên aphormên tôn thelontôn aphor-
1 autos de egô paulos parakalô umas dia tês a=prautêtos tsb=praotêtos mên ina en ô kauchôntai eurethôsin kathôs kai êmeis
kai epieikeias tou christou os kata prosôpon men tapeinos en umin apôn de 13 oi gar toioutoi pseudapostoloi ergatai dolioi metaschêmatizomenoi
tharrô eis umas eis apostolous christou
2 deomai de to mê parôn tharrêsai tê pepoithêsei ê logizomai tolmêsai 14 kai ou a=thauma tsb=thaumaston autos gar o satanas metaschêma-
epi tinas tous logizomenous êmas ôs kata sarka peripatountas tizetai eis aggelon phôtos
3 en sarki gar peripatountes ou kata sarka strateuometha 15 ou mega oun ei kai oi diakonoi autou metaschêmatizontai ôs di-
4 ta gar opla tês strateias êmôn ou sarkika alla dunata tô theô pros akonoi dikaiosunês ôn to telos estai kata ta erga autôn
kathairesin ochurômatôn 16 palin legô mê tis me doxê aphrona einai ei de a=mê a=ge tsb=mêge
5 logismous kathairountes kai pan upsôma epairomenon kata tês kan ôs aphrona dexasthe me ina ab=kagô mikron ti ts=kagô kauchêsômai
gnôseôs tou theou kai aichmalôtizontes pan noêma eis tên upakoên tou 17 o lalô ou tsb=lalô kata kurion a=lalô all ôs en aphrosunê en tautê tê
christou upostasei tês kauchêseôs
6 kai en etoimô echontes ekdikêsai pasan parakoên otan plêrôthê umôn 18 epei polloi kauchôntai kata tsb=tên sarka kagô kauchêsomai
ê upakoê 19 êdeôs gar anechesthe tôn aphronôn phronimoi ontes

108
 2 Corinthians 12

20 anechesthe gar ei tis umas katadouloi ei tis katesthiei ei tis lambanei 13 ti gar estin o a=êssôthête tsb=êttêthête uper tas loipas ekklêsias ei
ei tis epairetai ei tis tsb=umas eis prosôpon a=umas derei mê oti autos egô ou katenarkêsa umôn charisasthe moi tên adikian tautên
21 kata atimian legô ôs oti êmeis a=êsthenêkamen tsb=êsthenêsamen 14 idou triton a=touto etoimôs echô elthein pros umas kai ou kata-
en ô d an tis tolma en aphrosunê legô tolmô kagô narkêsô tsb=umôn ou gar zêtô ta umôn ab=alla ts=all umas ou gar opheilei
22 ebraioi eisin kagô israêlitai eisin kagô sperma abraam eisin kagô ta tekna tois goneusin thêsaurizein a=alla tsb=all oi goneis tois teknois
23 diakonoi christou eisin paraphronôn lalô uper egô en kopois peris- 15 egô de êdista dapanêsô kai ekdapanêthêsomai uper tôn psuchôn
soterôs en tsb=plêgais tsb=uperballontôs tsb=en phulakais perissoterôs a=en umôn ei tsb=kai perissoterôs umas a=<agapôn> tsb=agapôn a=êsson
a=plêgais a=uperballontôs en thanatois pollakis tsb=êtton agapômai
24 upo ioudaiôn pentakis a=tesserakonta tsb=tessarakonta para mian 16 estô de egô ou katebarêsa umas a=alla tsb=all uparchôn panourgos
elabon dolô umas elabon
25 tris b=erabdisthên ats=errabdisthên apax elithasthên tris enauagêsa 17 mê tina ôn apestalka pros umas di autou epleonektêsa umas
nuchthêmeron en tô buthô pepoiêka 18 parekalesa titon kai sunapesteila ton adelphon a=mêti tsb=mê tsb=ti
26 odoiporiais pollakis kindunois potamôn kindunois lêstôn kindunois epleonektêsen umas titos ou tô autô pneumati periepatêsamen ou tois autois
ek genous kindunois ex ethnôn kindunois en polei kindunois en erêmia kin- ichnesin
dunois en thalassê kindunois en pseudadelphois 19 a=palai tsb=palin dokeite oti umin apologoumetha a=katenanti
27 tsb=en kopô kai mochthô en agrupniais pollakis en limô kai dipsei tsb=katenôpion tsb=tou theou en christô laloumen ta de panta agapêtoi uper
en nêsteiais pollakis en psuchei kai gumnotêti tês umôn oikodomês
28 chôris tôn parektos ê a=epistasis tsb=episustasis a=moi tsb=mou ê 20 phoboumai gar a=mê a=pôs tsb=mêpôs elthôn ouch oious thelô
kath êmeran ê merimna pasôn tôn ekklêsiôn eurô umas kagô eurethô umin oion ou thelete a=mê a=pôs a=eris a=zêlos
29 tis asthenei kai ouk asthenô tis skandalizetai kai ouk egô puroumai tsb=mêpôs tsb=ereis tsb=zêloi thumoi eritheiai katalaliai psithurismoi
30 ei kauchasthai dei ta tês astheneias mou kauchêsomai phusiôseis akatastasiai
31 o theos kai patêr tou kuriou ts=êmôn iêsou tsb=christou oiden o ôn 21 mê palin a=elthontos a=mou a=tapeinôsê tsb=elthonta me
b=tapeinôsei ts=tapeinôsê o theos mou pros umas kai penthêsô pollous tôn
eulogêtos eis tous aiônas oti ou pseudomai
proêmartêkotôn kai mê metanoêsantôn epi tê akatharsia kai porneia kai asel-
32 en damaskô o ethnarchês areta tou basileôs ephrourei tên
geia ê epraxan
tsb=damaskênôn polin a=damaskênôn piasai me tsb=thelôn
33 kai dia thuridos en sarganê echalasthên dia tou teichous kai exe-
phugon tas cheiras autou Chapter 13

Chapter 12
1 triton touto erchomai pros umas epi stomatos duo marturôn kai triôn
stathêsetai pan rêma
2 proeirêka kai prolegô ôs parôn to deuteron kai apôn nun tsb=graphô
1 kauchasthai a=dei tsb=dê ou a=sumpheron tsb=sumpherei a=men tois proêmartêkosin kai tois loipois pasin oti ean elthô eis to palin ou phei-
tsb=moi eleusomai a=de tsb=gar eis optasias kai apokalupseis kuriou somai
2 oida anthrôpon en christô pro etôn dekatessarôn eite en sômati ouk 3 epei dokimên zêteite tou en emoi lalountos christou os eis umas ouk
oida eite ektos tou sômatos ouk oida o theos oiden arpagenta ton toiouton asthenei alla dunatei en umin
eôs tritou ouranou 4 kai gar tsb=ei estaurôthê ex astheneias alla zê ek dunameôs theou kai
3 kai oida ton toiouton anthrôpon eite en sômati eite a=chôris tsb=ektos gar s=kai êmeis asthenoumen en autô alla a=zêsomen tsb=zêsometha sun
tou sômatos ouk oida o theos oiden autô ek dunameôs theou eis umas
4 oti êrpagê eis ton paradeison kai êkousen arrêta rêmata a ouk exon 5 eautous peirazete ei este en tê pistei eautous dokimazete ê ouk epig-
anthrôpô lalêsai inôskete eautous oti iêsous christos en umin tsb=estin ei a=mêti tsb=mê
5 uper tou toioutou kauchêsomai uper de emautou ou kauchêsomai ei tsb=ti adokimoi este
mê en tais astheneiais tsb=mou 6 elpizô de oti gnôsesthe oti êmeis ouk esmen adokimoi
6 ean gar thelêsô kauchêsasthai ouk esomai aphrôn alêtheian gar erô 7 a=euchometha tsb=euchomai de pros ton theon mê poiêsai umas
pheidomai de mê tis eis eme logisêtai uper o blepei me ê akouei a=[ti] tsb=ti kakon mêden ouch ina êmeis dokimoi phanômen all ina umeis to kalon
ex emou poiête êmeis de ôs adokimoi ômen
7 kai tê uperbolê tôn apokalupseôn a=dio ina mê uperairômai edothê 8 ou gar dunametha ti kata tês alêtheias a=alla tsb=all uper tês alêtheias
moi skolops tê sarki aggelos a=satana tsb=satan ina me kolaphizê ina mê 9 chairomen gar otan êmeis asthenômen umeis de dunatoi ête touto
uperairômai tsb=de kai euchometha tên umôn katartisin
8 uper toutou tris ton kurion parekalesa ina apostê ap emou 10 dia touto tauta apôn graphô ina parôn mê apotomôs chrêsômai
9 kai eirêken moi arkei soi ê charis mou ê gar dunamis tsb=mou en kata tên exousian ên tsb=edôken tsb=moi o kurios a=edôken a=moi eis
astheneia a=teleitai tsb=teleioutai êdista oun mallon kauchêsomai en tais oikodomên kai ouk eis kathairesin
astheneiais mou ina episkênôsê ep eme ê dunamis tou christou 11 loipon adelphoi chairete katartizesthe parakaleisthe to auto
10 dio eudokô en astheneiais en ubresin en anagkais en diôgmois a=kai phroneite eirêneuete kai o theos tês agapês kai eirênês estai meth umôn
tsb=en stenochôriais uper christou otan gar asthenô tote dunatos eimi 12 aspasasthe allêlous en agiô philêmati
11 gegona aphrôn tsb=kauchômenos umeis me ênagkasate egô gar 13 aspazontai umas oi agioi pantes
ôpheilon uph umôn sunistasthai ouden gar usterêsa tôn uper lian apostolôn 14 ê charis tou kuriou iêsou christou kai ê agapê tou theou kai ê koinô-
ei kai ouden eimi nia tou agiou pneumatos meta pantôn umôn tsb=amên t=[pros t=korinthious
12 ta men sêmeia tou apostolou kateirgasthê en umin en pasê upomonê t=deutera t=egraphê t=apo t=philippôn t=tês t=makedonias t=dia t=titou
tsb=en sêmeiois a=te kai terasin kai dunamesin t=kai t=louka]

109
 Galatians
Chapter

110 #1 110 #3 111 #5 105 2 Corinthians 113 Ephesians

110 #2 111 #4 112 #6

2 anebên de kata apokalupsin kai anethemên autois to euaggelion o

kêrussô en tois ethnesin kat idian de tois dokousin a=mê a=pôs tsb=mêpôs
eis kenon trechô ê edramon
Chapter 1 3 all oude titos o sun emoi ellên ôn ênagkasthê peritmêthênai
4 dia de tous pareisaktous pseudadelphous oitines pareisêlthon
kataskopêsai tên eleutherian êmôn ên echomen en christô iêsou ina êmas
1 paulos apostolos ouk ap anthrôpôn oude di anthrôpou alla dia iêsou a=katadoulôsousin tsb=katadoulôsôntai
christou kai theou patros tou egeirantos auton ek nekrôn
5 ois oude pros ôran eixamen tê upotagê ina ê alêtheia tou euaggeliou
2 kai oi sun emoi pantes adelphoi tais ekklêsiais tês galatias
diameinê pros umas
3 charis umin kai eirênê apo theou patros tsb=kai tsb=kuriou êmôn
6 apo de tôn dokountôn einai ti opoioi pote êsan ouden moi diapherei
a=kai a=kuriou iêsou christou
prosôpon a=[o] theos anthrôpou ou lambanei emoi gar oi dokountes ouden
4 tou dontos eauton b=peri ats=uper tôn amartiôn êmôn opôs exelê-
prosanethento
tai êmas ek tou tsb=enestôtos aiônos a=tou a=enestôtos ponêrou kata to
7 alla tounantion idontes oti pepisteumai to euaggelion tês akrobustias
thelêma tou theou kai patros êmôn
kathôs petros tês peritomês
5 ô ê doxa eis tous aiônas tôn aiônôn amên
8 o gar energêsas petrô eis apostolên tês peritomês enêrgêsen kai emoi
6 thaumazô oti outôs tacheôs metatithesthe apo tou kalesantos umas en
eis ta ethnê
chariti a=[christou] tsb=christou eis eteron euaggelion
9 kai gnontes tên charin tên dotheisan moi iakôbos kai kêphas kai iôan-
7 o ouk estin allo ei mê tines eisin oi tarassontes umas kai thelontes
metastrepsai to euaggelion tou christou nês oi dokountes stuloi einai dexias edôkan emoi kai barnaba koinônias ina
êmeis b=[men] eis ta ethnê autoi de eis tên peritomên
8 alla kai ean êmeis ê aggelos ex ouranou euaggelizêtai a=[umin]
tsb=umin par o euêggelisametha umin anathema estô 10 monon tôn ptôchôn ina mnêmoneuômen o kai espoudasa auto touto
9 ôs proeirêkamen kai arti palin legô ei tis umas euaggelizetai par o poiêsai
parelabete anathema estô 11 ote de êlthen a=kêphas tsb=petros eis antiocheian kata prosôpon
10 arti gar anthrôpous peithô ê ton theon ê zêtô anthrôpois areskein ei autô antestên oti kategnôsmenos ên
tsb=gar eti anthrôpois êreskon christou doulos ouk an êmên 12 pro tou gar elthein tinas apo iakôbou meta tôn ethnôn sunêsthien ote
11 gnôrizô a=gar tsb=de umin adelphoi to euaggelion to euaggelisthen de êlthon upestellen kai aphôrizen eauton phoboumenos tous ek peritomês
up emou oti ouk estin kata anthrôpon 13 kai sunupekrithêsan autô a=[kai] tsb=kai oi loipoi ioudaioi ôste kai
12 oude gar egô para anthrôpou parelabon auto oute edidachthên alla barnabas sunapêchthê autôn tê upokrisei
di apokalupseôs iêsou christou 14 all ote eidon oti ouk orthopodousin pros tên alêtheian tou euagge-
13 êkousate gar tên emên anastrophên pote en tô ioudaismô oti kath liou eipon tô a=kêpha tsb=petrô emprosthen pantôn ei su ioudaios uparchôn
uperbolên ediôkon tên ekklêsian tou theou kai eporthoun autên ethnikôs tsb=zês kai a=ouchi tsb=ouk ioudaikôs a=zês a=pôs tsb=ti ta ethnê
14 kai proekopton en tô ioudaismô uper pollous sunêlikiôtas en tô genei anagkazeis ioudaizein
mou perissoterôs zêlôtês uparchôn tôn patrikôn mou paradoseôn 15 êmeis phusei ioudaioi kai ouk ex ethnôn amartôloi
15 ote de eudokêsen a=[o tsb=o a=theos] tsb=theos o aphorisas me ek 16 eidotes a=[de] oti ou dikaioutai anthrôpos ex ergôn nomou ean mê
koilias mêtros mou kai kalesas dia tês charitos autou dia pisteôs iêsou christou kai êmeis eis christon iêsoun episteusamen ina
16 apokalupsai ton uion autou en emoi ina euaggelizômai auton en tois dikaiôthômen ek pisteôs christou kai ouk ex ergôn nomou a=oti tsb=dioti
ethnesin eutheôs ou prosanethemên sarki kai aimati tsb=ou tsb=dikaiôthêsetai ex ergôn nomou a=ou a=dikaiôthêsetai pasa sarx
17 oude anêlthon eis ierosoluma pros tous pro emou apostolous ab=alla 17 ei de zêtountes dikaiôthênai en christô eurethêmen kai autoi
ts=all apêlthon eis arabian kai palin upestrepsa eis damaskon amartôloi ara christos amartias diakonos mê genoito
18 epeita meta etê tria anêlthon eis ierosoluma istorêsai a=kêphan 18 ei gar a katelusa tauta palin oikodomô parabatên emauton
tsb=petron kai epemeina pros auton êmeras dekapente a=sunistanô tsb=sunistêmi
19 eteron de tôn apostolôn ouk eidon ei mê iakôbon ton adelphon tou 19 egô gar dia nomou nomô apethanon ina theô zêsô
kuriou 20 christô sunestaurômai zô de ouketi egô zê de en emoi christos o de
20 a de graphô umin idou enôpion tou theou oti ou pseudomai nun zô en sarki en pistei zô tê tou uiou tou theou tou agapêsantos me kai
21 epeita êlthon eis ta klimata tês surias kai tês kilikias paradontos eauton uper emou
22 êmên de agnooumenos tô prosôpô tais ekklêsiais tês ioudaias tais en 21 ouk athetô tên charin tou theou ei gar dia nomou dikaiosunê ara
christô christos dôrean apethanen
23 monon de akouontes êsan oti o diôkôn êmas pote nun euaggelizetai
tên pistin ên pote eporthei
Chapter 3
24 kai edoxazon en emoi ton theon

Chapter 2 1 ô anoêtoi galatai tis umas ebaskanen tsb=tê tsb=alêtheia tsb=mê

tsb=peithesthai ois kat ophthalmous iêsous christos proegraphê tsb=en
tsb=umin estaurômenos
1 epeita dia dekatessarôn etôn palin anebên eis ierosoluma meta barn- 2 touto monon thelô mathein aph umôn ex ergôn nomou to pneuma
aba sumparalabôn kai titon elabete ê ex akoês pisteôs

110
 Galatians 4

3 outôs anoêtoi este enarxamenoi pneumati nun sarki epiteleisthe 7 ôste ouketi ei doulos a=alla tsb=all uios ei de uios kai klêronomos
4 tosauta epathete eikê a=ei a=ge tsb=eige kai eikê tsb=theou dia a=theou tsb=christou
5 o oun epichorêgôn umin to pneuma kai energôn dunameis en umin 8 alla tote men ouk eidotes theon edouleusate tois tsb=mê phusei a=mê
ex ergôn nomou ê ex akoês pisteôs ousin theois
6 kathôs abraam episteusen tô theô kai elogisthê autô eis dikaiosunên 9 nun de gnontes theon mallon de gnôsthentes upo theou pôs
7 ginôskete ara oti oi ek pisteôs outoi tsb=eisin uioi a=eisin abraam epistrephete palin epi ta asthenê kai ptôcha stoicheia ois palin anôthen
8 proidousa de ê graphê oti ek pisteôs dikaioi ta ethnê o theos douleuein thelete
proeuêggelisato tô abraam oti s=eulogêthêsontai abt=eneulogêthêsontai en 10 êmeras paratêreisthe kai mênas kai kairous kai eniautous
soi panta ta ethnê 11 phoboumai umas a=mê a=pôs tsb=mêpôs eikê kekopiaka eis umas
9 ôste oi ek pisteôs eulogountai sun tô pistô abraam 12 ginesthe ôs egô oti kagô ôs umeis adelphoi deomai umôn ouden me
10 osoi gar ex ergôn nomou eisin upo kataran eisin gegraptai gar a=oti êdikêsate
epikataratos pas os ouk emmenei tsb=en pasin tois gegrammenois en tô bib- 13 oidate de oti di astheneian tês sarkos euêggelisamên umin to pro-
liô tou nomou tou poiêsai auta teron
11 oti de en nomô oudeis dikaioutai para tô theô dêlon oti o dikaios ek 14 kai ton peirasmon a=umôn tsb=mou tsb=ton en tê sarki mou ouk ex-
pisteôs zêsetai outhenêsate oude exeptusate a=alla tsb=all ôs aggelon theou edexasthe me
12 o de nomos ouk estin ek pisteôs all o poiêsas auta tsb=anthrôpos ôs christon iêsoun
zêsetai en autois 15 a=pou tsb=tis oun tsb=ên o makarismos umôn marturô gar umin oti
13 christos êmas exêgorasen ek tês kataras tou nomou genomenos uper ei dunaton tous ophthalmous umôn exoruxantes tsb=an edôkate moi
êmôn katara a=oti gegraptai tsb=gar epikataratos pas o kremamenos epi xu- 16 ôste echthros umôn gegona alêtheuôn umin
lou 17 zêlousin umas ou kalôs alla ekkleisai umas thelousin ina autous
14 ina eis ta ethnê ê eulogia tou abraam genêtai en christô iêsou ina tên zêloute
epaggelian tou pneumatos labômen dia tês pisteôs 18 kalon de tsb=to zêlousthai en kalô pantote kai mê monon en tô
15 adelphoi kata anthrôpon legô omôs anthrôpou kekurômenên pareinai me pros umas
diathêkên oudeis athetei ê epidiatassetai 19 a=tekna tsb=teknia mou ous palin ôdinô a=mechris tsb=achris ou
morphôthê christos en umin
16 tô de abraam a=errethêsan tsb=errêthêsan ai epaggeliai kai tô sper-
mati autou ou legei kai tois spermasin ôs epi pollôn all ôs eph enos kai tô 20 êthelon de pareinai pros umas arti kai allaxai tên phônên mou oti
spermati sou os estin christos aporoumai en umin
21 legete moi oi upo nomon thelontes einai ton nomon ouk akouete
17 touto de legô diathêkên prokekurômenên upo tou theou tsb=eis
tsb=christon o meta tsb=etê tetrakosia kai triakonta a=etê gegonôs nomos 22 gegraptai gar oti abraam duo uious eschen ena ek tês paidiskês kai
ouk akuroi eis to katargêsai tên epaggelian ena ek tês eleutheras
23 all o men ek tês paidiskês kata sarka gegennêtai o de ek tês
18 ei gar ek nomou ê klêronomia ouketi ex epaggelias tô de abraam di
eleutheras a=di tsb=dia tsb=tês epaggelias
epaggelias kecharistai o theos
24 atina estin allêgoroumena autai gar eisin ts=ai duo diathêkai mia
19 ti oun o nomos tôn parabaseôn charin prosetethê achris ou elthê to
men apo orous sina eis douleian gennôsa êtis estin agar
sperma ô epêggeltai diatageis di aggelôn en cheiri mesitou
25 to a=de tsb=gar agar sina oros estin en tê arabia sustoichei de tê nun
20 o de mesitês enos ouk estin o de theos eis estin
ierousalêm douleuei a=gar tsb=de meta tôn teknôn autês
21 o oun nomos kata tôn epaggeliôn a=[tou tsb=tou a=theou] tsb=theou
26 ê de anô ierousalêm eleuthera estin êtis estin mêtêr tsb=pantôn êmôn
mê genoito ei gar edothê nomos o dunamenos zôopoiêsai ontôs tsb=an ek
27 gegraptai gar euphranthêti steira ê ou tiktousa rêxon kai boêson ê
nomou a=an ên ê dikaiosunê
ouk ôdinousa oti polla ta tekna tês erêmou mallon ê tês echousês ton andra
22 alla sunekleisen ê graphê ta panta upo amartian ina ê epaggelia ek
28 a=umeis tsb=êmeis de adelphoi kata isaak epaggelias tekna a=este
pisteôs iêsou christou dothê tois pisteuousin
tsb=esmen
23 pro tou de elthein tên pistin upo nomon ephrouroumetha 29 all ôsper tote o kata sarka gennêtheis ediôken ton kata pneuma outôs
a=sugkleiomenoi tsb=sugkekleismenoi eis tên mellousan pistin apokaluph- kai nun
thênai
30 alla ti legei ê graphê ekbale tên paidiskên kai ton uion autês ou gar
24 ôste o nomos paidagôgos êmôn gegonen eis christon ina ek pisteôs mê a=klêronomêsei tsb=klêronomêsê o uios tês paidiskês meta tou uiou tês
dikaiôthômen eleutheras
25 elthousês de tês pisteôs ouketi upo paidagôgon esmen 31 a=dio tsb=ara adelphoi ouk esmen paidiskês tekna alla tês eleutheras
26 pantes gar uioi theou este dia tês pisteôs en christô iêsou
27 osoi gar eis christon ebaptisthête christon enedusasthe
28 ouk eni ioudaios oude ellên ouk eni doulos oude eleutheros ouk eni Chapter 5
arsen kai thêlu pantes gar umeis eis este en christô iêsou
29 ei de umeis christou ara tou abraam sperma este tsb=kai kat
epaggelian klêronomoi 1 tê eleutheria tsb=oun tsb=ê tsb=christos êmas a=christos êleutherôsen
stêkete a=oun kai mê palin zugô douleias enechesthe
2 ide egô paulos legô umin oti ean peritemnêsthe christos umas ouden
Chapter 4 ôphelêsei
3 marturomai de palin panti anthrôpô peritemnomenô oti opheiletês es-
tin olon ton nomon poiêsai
1 legô de eph oson chronon o klêronomos nêpios estin ouden diapherei 4 katêrgêthête apo tsb=tou christou oitines en nomô dikaiousthe tês
doulou kurios pantôn ôn charitos exepesate
2 alla upo epitropous estin kai oikonomous achri tês prothesmias tou 5 êmeis gar pneumati ek pisteôs elpida dikaiosunês apekdechometha
patros 6 en gar christô iêsou oute peritomê ti ischuei oute akrobustia alla pistis
3 outôs kai êmeis ote êmen nêpioi upo ta stoicheia tou kosmou di agapês energoumenê
a=êmetha tsb=êmen dedoulômenoi 7 etrechete kalôs tis umas ab=enekopsen ts=anekopsen a=[tê] tsb=tê
4 ote de êlthen to plêrôma tou chronou exapesteilen o theos ton uion alêtheia mê peithesthai
autou genomenon ek gunaikos genomenon upo nomon 8 ê peismonê ouk ek tou kalountos umas
5 ina tous upo nomon exagorasê ina tên uiothesian apolabômen 9 mikra zumê olon to phurama zumoi
6 oti de este uioi exapesteilen o theos to pneuma tou uiou autou eis tas 10 egô pepoitha eis umas en kuriô oti ouden allo phronêsete o de
kardias a=êmôn tsb=umôn krazon abba o patêr tarassôn umas bastasei to krima ostis a=ean tsb=an ê

111
Galatians 6

11 egô de adelphoi ei peritomên eti kêrussô ti eti diôkomai ara katêrgê- 2 allêlôn ta barê bastazete kai outôs a=anaplêrôsete tsb=anaplêrôsate
tai to skandalon tou staurou ton nomon tou christou
12 ophelon kai apokopsontai oi anastatountes umas 3 ei gar dokei tis einai ti mêden ôn tsb=eauton phrenapata a=eauton
13 umeis gar ep eleutheria eklêthête adelphoi monon mê tên eleutherian
4 to de ergon eautou dokimazetô ekastos kai tote eis eauton monon to
eis aphormên tê sarki alla dia tês agapês douleuete allêlois
kauchêma exei kai ouk eis ton eteron
14 o gar pas nomos en eni logô a=peplêrôtai tsb=plêroutai en tô agapê-
seis ton plêsion sou ôs a=seauton tsb=eauton 5 ekastos gar to idion phortion bastasei
15 ei de allêlous daknete kai katesthiete blepete mê a=up tsb=upo al- 6 koinôneitô de o katêchoumenos ton logon tô katêchounti en pasin
lêlôn analôthête agathois
16 legô de pneumati peripateite kai epithumian sarkos ou mê telesête 7 mê planasthe theos ou muktêrizetai o gar ean speirê anthrôpos touto
17 ê gar sarx epithumei kata tou pneumatos to de pneuma kata tês kai therisei
sarkos tauta a=gar tsb=de tsb=antikeitai allêlois a=antikeitai ina mê a a=ean
tsb=an thelête tauta poiête 8 oti o speirôn eis tên sarka eautou ek tês sarkos therisei phthoran o de
18 ei de pneumati agesthe ouk este upo nomon speirôn eis to pneuma ek tou pneumatos therisei zôên aiônion
19 phanera de estin ta erga tês sarkos atina estin tsb=moicheia porneia 9 to de kalon poiountes mê a=egkakômen tsb=ekkakômen kairô gar
akatharsia aselgeia idiô therisomen mê ekluomenoi
20 a=eidôlolatria tsb=eidôlolatreia pharmakeia echthrai a=eris 10 ara oun ôs kairon echomen ergazômetha to agathon pros pantas mal-
tsb=ereis a=zêlos tsb=zêloi thumoi eritheiai dichostasiai aireseis ista de pros tous oikeious tês pisteôs
21 phthonoi tsb=phonoi methai kômoi kai ta omoia toutois a prolegô
11 idete pêlikois umin grammasin egrapsa tê emê cheiri
umin kathôs tsb=kai proeipon oti oi ta toiauta prassontes basileian theou ou
klêronomêsousin 12 osoi thelousin euprosôpêsai en sarki outoi anagkazousin umas
22 o de karpos tou pneumatos estin agapê chara eirênê makrothumia peritemnesthai monon ina tsb=mê tô staurô tou christou a=mê diôkôntai
chrêstotês agathôsunê pistis 13 oude gar oi b=peritetmêmenoi ats=peritemnomenoi autoi nomon
23 a=prautês tsb=praotês egkrateia kata tôn toioutôn ouk estin nomos phulassousin alla thelousin umas peritemnesthai ina en tê umetera sarki
24 oi de tou christou a=[iêsou] tên sarka estaurôsan sun tois pathêmasin kauchêsôntai
kai tais epithumiais 14 emoi de mê genoito kauchasthai ei mê en tô staurô tou kuriou êmôn
25 ei zômen pneumati pneumati kai stoichômen iêsou christou di ou emoi kosmos estaurôtai kagô tsb=tô kosmô
26 mê ginômetha kenodoxoi allêlous prokaloumenoi allêlois phtho-
nountes 15 tsb=en tsb=gar tsb=christô tsb=iêsou oute a=gar peritomê ti a=estin
tsb=ischuei oute akrobustia alla kainê ktisis
16 kai osoi tô kanoni toutô stoichêsousin eirênê ep autous kai eleos kai
Chapter 6 epi ton israêl tou theou
17 tou loipou kopous moi mêdeis parechetô egô gar ta stigmata tou
tsb=kuriou iêsou en tô sômati mou bastazô
1 adelphoi ean kai a=prolêmphthê tsb=prolêphthê anthrôpos en tini
paraptômati umeis oi pneumatikoi katartizete ton toiouton en pneumati 18 ê charis tou kuriou êmôn iêsou christou meta tou pneumatos umôn
a=prautêtos tsb=praotêtos skopôn seauton mê kai su peirasthês adelphoi amên t=[pros t=galatas t=egraphê t=apo t=rômês]

112
 Ephesians
Chapter

113 #1 114 #3 114 #5 110 Galatians 116 Philippians

113 #2 114 #4 115 #6

23 êtis estin to sôma autou to plêrôma tou ab=ta panta en pasin

plêroumenou
Chapter 1
Chapter 2
1 paulos apostolos tsb=iêsou christou a=iêsou dia thelêmatos theou tois
agiois tois ousin a=[en tsb=en a=ephesô] tsb=ephesô kai pistois en christô 1 kai umas ontas nekrous tois paraptômasin kai tais amartiais a=umôn
iêsou
2 en ais pote periepatêsate kata ton aiôna tou kosmou toutou kata ton
2 charis umin kai eirênê apo theou patros êmôn kai kuriou iêsou chris- archonta tês exousias tou aeros tou pneumatos tou nun energountos en tois
tou uiois tês apeitheias
3 eulogêtos o theos kai patêr tou kuriou êmôn iêsou christou o eu-
3 en ois kai êmeis pantes anestraphêmen pote en tais epithumiais
logêsas êmas en pasê eulogia pneumatikê en tois epouraniois ab=en s=en
tês sarkos êmôn poiountes ta thelêmata tês sarkos kai tôn dianoiôn kai
christô
a=êmetha tsb=êmen tekna phusei orgês ôs kai oi loipoi
4 kathôs exelexato êmas en autô pro katabolês kosmou einai êmas
agious kai amômous katenôpion autou en agapê 4 o de theos plousios ôn en eleei dia tên pollên agapên autou ên
5 proorisas êmas eis uiothesian dia iêsou christou eis auton kata tên êgapêsen êmas
eudokian tou thelêmatos autou 5 kai ontas êmas nekrous tois paraptômasin sunezôopoiêsen tô christô
6 eis epainon doxês tês charitos autou a=ês tsb=en tsb=ê echaritôsen chariti este sesôsmenoi
êmas en tô êgapêmenô 6 kai sunêgeiren kai sunekathisen en tois epouraniois en christô iêsou
7 en ô echomen tên apolutrôsin dia tou aimatos autou tên aphesin tôn 7 ina endeixêtai en tois aiôsin tois eperchomenois a=to tsb=ton
paraptômatôn kata a=to tsb=ton a=ploutos tsb=plouton tês charitos autou a=uperballon tsb=uperballonta a=ploutos tsb=plouton tês charitos autou en
8 ês eperisseusen eis êmas en pasê sophia kai phronêsei chrêstotêti eph êmas en christô iêsou
9 gnôrisas êmin to mustêrion tou thelêmatos autou kata tên eudokian 8 tê gar chariti este sesôsmenoi dia tsb=tês pisteôs kai touto ouk ex
autou ên proetheto en autô umôn theou to dôron
10 eis oikonomian tou plêrômatos tôn kairôn anakephalaiôsasthai ta 9 ouk ex ergôn ina mê tis kauchêsêtai
panta en tô christô ta ab=epi ts=te ts=en tois ouranois kai ta epi tês gês
10 autou gar esmen poiêma ktisthentes en christô iêsou epi ergois
11 tsb=1:11 en autô a=1:11 en ô kai eklêrôthêmen prooristhentes kata
agathois ois proêtoimasen o theos ina en autois peripatêsômen
prothesin tou ta panta energountos kata tên boulên tou thelêmatos autou
12 eis to einai êmas eis epainon ts=tês doxês autou tous proêlpikotas 11 dio mnêmoneuete oti tsb=umeis pote a=umeis ta ethnê en sarki oi
en tô christô legomenoi akrobustia upo tês legomenês peritomês en sarki cheiropoiêtou
13 en ô kai umeis akousantes ton logon tês alêtheias to euaggelion 12 oti ête tsb=en tô kairô ekeinô chôris christou apêllotriômenoi tês po-
tês sôtêrias umôn en ô kai pisteusantes esphragisthête tô pneumati tês liteias tou israêl kai xenoi tôn diathêkôn tês epaggelias elpida mê echontes
epaggelias tô agiô kai atheoi en tô kosmô
14 a=o tsb=os estin arrabôn tês klêronomias êmôn eis apolutrôsin tês 13 nuni de en christô iêsou umeis oi pote ontes makran tsb=eggus
peripoiêseôs eis epainon tês doxês autou egenêthête a=eggus en tô aimati tou christou
15 dia touto kagô akousas tên kath umas pistin en tô kuriô iêsou kai tên 14 autos gar estin ê eirênê êmôn o poiêsas ta amphotera en kai to meso-
agapên tên eis pantas tous agious toichon tou phragmou lusas
16 ou pauomai eucharistôn uper umôn mneian tsb=umôn poioumenos 15 tên echthran en tê sarki autou ton nomon tôn entolôn en dogmasin
epi tôn proseuchôn mou katargêsas ina tous duo ktisê en a=autô tsb=eautô eis ena kainon anthrôpon
17 ina o theos tou kuriou êmôn iêsou christou o patêr tês doxês dôê poiôn eirênên
umin pneuma sophias kai apokalupseôs en epignôsei autou 16 kai apokatallaxê tous amphoterous en eni sômati tô theô dia tou
18 pephôtismenous tous ophthalmous tês ab=kardias ts=dianoias staurou apokteinas tên echthran en autô
tsb=umôn a=[umôn] eis to eidenai umas tis estin ê elpis tês klêseôs autou
17 kai elthôn euêggelisato eirênên umin tois makran kai a=eirênên tois
tsb=kai tis o ploutos tês doxês tês klêronomias autou en tois agiois
eggus
19 kai ti to uperballon megethos tês dunameôs autou eis êmas tous pis-
18 oti di autou echomen tên prosagôgên oi amphoteroi en eni pneumati
teuontas kata tên energeian tou kratous tês ischuos autou
pros ton patera
20 ên enêrgêsen en tô christô egeiras auton ek b=tôn nekrôn kai
a=kathisas tsb=ekathisen en dexia autou en tois epouraniois 19 ara oun ouketi este xenoi kai paroikoi alla a=este sumpolitai tôn
21 uperanô pasês archês kai exousias kai dunameôs kai kuriotêtos kai agiôn kai oikeioi tou theou
pantos onomatos onomazomenou ou monon en tô aiôni toutô alla kai en tô 20 epoikodomêthentes epi tô themeliô tôn apostolôn kai prophêtôn on-
mellonti tos akrogôniaiou autou tsb=iêsou christou a=iêsou
22 kai panta upetaxen upo tous podas autou kai auton edôken kephalên 21 en ô pasa ts=ê oikodomê sunarmologoumenê auxei eis naon agion
uper panta tê ekklêsia en kuriô

113
Ephesians 3

22 en ô kai umeis sunoikodomeisthe eis katoikêtêrion tou theou en 8 dio legei anabas eis upsos êchmalôteusen aichmalôsian tsb=kai
pneumati edôken domata tois anthrôpois
9 to de anebê ti estin ei mê oti kai katebê tsb=prôton eis ta katôtera
a=[merê] tsb=merê tês gês
Chapter 3
10 o katabas autos estin kai o anabas uperanô pantôn tôn ouranôn ina
plêrôsê ta panta
11 kai autos edôken tous men apostolous tous de prophêtas tous de
1 toutou charin egô paulos o desmios tou christou a=[iêsou] tsb=iêsou
euaggelistas tous de poimenas kai didaskalous
uper umôn tôn ethnôn
12 pros ton katartismon tôn agiôn eis ergon diakonias eis oikodomên
2 a=ei a=ge tsb=eige êkousate tên oikonomian tês charitos tou theou
tou sômatos tou christou
tês dotheisês moi eis umas
13 mechri katantêsômen oi pantes eis tên enotêta tês pisteôs kai tês
3 a=[oti] tsb=oti kata apokalupsin a=egnôristhê tsb=egnôrisen moi to
epignôseôs tou uiou tou theou eis andra teleion eis metron êlikias tou plêrô-
mustêrion kathôs proegrapsa en oligô
matos tou christou
4 pros o dunasthe anaginôskontes noêsai tên sunesin mou en tô
14 ina mêketi ômen nêpioi kludônizomenoi kai peripheromenoi panti
mustêriô tou christou
anemô tês didaskalias en tê kubeia tôn anthrôpôn en panourgia pros tên
5 o ts=en eterais geneais ouk egnôristhê tois uiois tôn anthrôpôn ôs nun
methodeian tês planês
apekaluphthê tois agiois apostolois autou kai prophêtais en pneumati
15 alêtheuontes de en agapê auxêsômen eis auton ta panta os estin ê
6 einai ta ethnê sugklêronoma kai sussôma kai summetocha tês
kephalê tsb=o christos
epaggelias tsb=autou en tsb=tô christô a=iêsou dia tou euaggeliou
16 ex ou pan to sôma sunarmologoumenon kai sumbibazomenon dia
7 ou a=egenêthên tsb=egenomên diakonos kata tên dôrean tês charitos
pasês aphês tês epichorêgias kat energeian en metrô enos ekastou merous
tou theou a=tês tsb=tên a=dotheisês tsb=dotheisan moi kata tên energeian
tên auxêsin tou sômatos poieitai eis oikodomên eautou en agapê
tês dunameôs autou
17 touto oun legô kai marturomai en kuriô mêketi umas peripatein
8 emoi tô elachistoterô pantôn ts=tôn agiôn edothê ê charis autê
kathôs kai ta tsb=loipa ethnê peripatei en mataiotêti tou noos autôn
tsb=en tois ethnesin euaggelisasthai a=to tsb=ton anexichniaston a=ploutos
tsb=plouton tou christou 18 a=eskotômenoi tsb=eskotismenoi tê dianoia ontes apêllotriômenoi
9 kai phôtisai a=[pantas] tsb=pantas tis ê ab=oikonomia ts=koinônia tês zôês tou theou dia tên agnoian tên ousan en autois dia tên pôrôsin tês
tou mustêriou tou apokekrummenou apo tôn aiônôn en tô theô tô ta panta kardias autôn
ktisanti tsb=dia tsb=iêsou tsb=christou 19 oitines apêlgêkotes eautous paredôkan tê aselgeia eis ergasian
10 ina gnôristhê nun tais archais kai tais exousiais en tois epouraniois akatharsias pasês en pleonexia
dia tês ekklêsias ê polupoikilos sophia tou theou 20 umeis de ouch outôs emathete ton christon
11 kata prothesin tôn aiônôn ên epoiêsen en a=tô christô iêsou tô kuriô 21 a=ei a=ge tsb=eige auton êkousate kai en autô edidachthête kathôs
êmôn estin alêtheia en tô iêsou
12 en ô echomen tên parrêsian kai tsb=tên prosagôgên en pepoithêsei 22 apothesthai umas kata tên proteran anastrophên ton palaion an-
dia tês pisteôs autou thrôpon ton phtheiromenon kata tas epithumias tês apatês
13 dio aitoumai mê a=egkakein tsb=ekkakein en tais thlipsesin mou 23 ananeousthai de tô pneumati tou noos umôn
uper umôn êtis estin doxa umôn 24 kai endusasthai ton kainon anthrôpon ton kata theon ktisthenta en
14 toutou charin kamptô ta gonata mou pros ton patera tsb=tou dikaiosunê kai osiotêti tês alêtheias
tsb=kuriou tsb=êmôn tsb=iêsou tsb=christou 25 dio apothemenoi to pseudos laleite alêtheian ekastos meta tou plê-
15 ex ou pasa patria en ouranois kai epi gês onomazetai sion autou oti esmen allêlôn melê
16 ina a=dô tsb=dôê umin kata a=to tsb=ton a=ploutos tsb=plouton tês 26 orgizesthe kai mê amartanete o êlios mê epiduetô epi a=[tô] tsb=tô
doxês autou dunamei krataiôthênai dia tou pneumatos autou eis ton esô an- parorgismô umôn
thrôpon 27 ab=mêde ts=mête didote topon tô diabolô
17 katoikêsai ton christon dia tês pisteôs en tais kardiais umôn 28 o kleptôn mêketi kleptetô mallon de kopiatô ergazomenos a=tais
18 tsb=3:18 en agapê errizômenoi kai tethemeliômenoi a=3:18 ina a=[idiais] a=chersin to agathon tsb=tais tsb=chersin ina echê metadidonai
exischusête katalabesthai sun pasin tois agiois ti to platos kai mêkos kai tô chreian echonti
tsb=bathos tsb=kai upsos a=kai a=bathos 29 pas logos sapros ek tou stomatos umôn mê ekporeuesthô a=alla
19 gnônai te tên uperballousan tês gnôseôs agapên tou christou ina tsb=all ei tis agathos pros oikodomên tês chreias ina dô charin tois ak-
plêrôthête eis pan to plêrôma tou theou ouousin
20 tô de dunamenô uper panta poiêsai uper ek perissou ôn aitoumetha 30 kai mê lupeite to pneuma to agion tou theou en ô esphragisthête eis
ê nooumen kata tên dunamin tên energoumenên en êmin êmeran apolutrôseôs
21 autô ê doxa en tê ekklêsia a=kai en christô iêsou eis pasas tas geneas 31 pasa pikria kai thumos kai orgê kai kraugê kai blasphêmia arthêtô
tou aiônos tôn aiônôn amên aph umôn sun pasê kakia
32 ginesthe a=[de] tsb=de eis allêlous chrêstoi eusplagchnoi chari-
zomenoi eautois kathôs kai o theos en christô echarisato b=êmin ats=umin
Chapter 4
Chapter 5
1 parakalô oun umas egô o desmios en kuriô axiôs peripatêsai tês
klêseôs ês eklêthête
2 meta pasês tapeinophrosunês kai a=prautêtos tsb=praotêtos meta 1 ginesthe oun mimêtai tou theou ôs tekna agapêta
makrothumias anechomenoi allêlôn en agapê 2 kai peripateite en agapê kathôs kai o christos êgapêsen êmas kai
3 spoudazontes têrein tên enotêta tou pneumatos en tô sundesmô tês paredôken eauton uper êmôn prosphoran kai thusian tô theô eis osmên euô-
eirênês dias
4 en sôma kai en pneuma kathôs kai eklêthête en mia elpidi tês klêseôs 3 porneia de kai tsb=pasa akatharsia a=pasa ê pleonexia mêde ono-
umôn mazesthô en umin kathôs prepei agiois
5 eis kurios mia pistis en baptisma 4 kai aischrotês kai môrologia ê eutrapelia a=a tsb=ta ouk a=anêken
6 eis theos kai patêr pantôn o epi pantôn kai dia pantôn kai en pasin tsb=anêkonta alla mallon eucharistia
b=êmin ts=umin 5 touto gar a=iste tsb=este ginôskontes oti pas pornos ê akathartos
7 eni de ekastô êmôn edothê ê charis kata to metron tês dôreas tou ê pleonektês a=o tsb=os estin eidôlolatrês ouk echei klêronomian en tê
christou basileia tou christou kai theou

114
 Ephesians 6

6 mêdeis umas apatatô kenois logois dia tauta gar erchetai ê orgê tou 2 tima ton patera sou kai tên mêtera êtis estin entolê prôtê en epaggelia
theou epi tous uious tês apeitheias 3 ina eu soi genêtai kai esê makrochronios epi tês gês
7 mê oun ginesthe summetochoi autôn
8 ête gar pote skotos nun de phôs en kuriô ôs tekna phôtos peripateite 4 kai oi pateres mê parorgizete ta tekna umôn a=alla tsb=all ektrephete
9 o gar karpos tou a=phôtos tsb=pneumatos en pasê agathôsunê kai auta en paideia kai nouthesia kuriou
dikaiosunê kai alêtheia 5 oi douloi upakouete tois tsb=kuriois kata sarka a=kuriois meta
10 dokimazontes ti estin euareston tô kuriô phobou kai tromou en aplotêti tês kardias umôn ôs tô christô
11 kai mê sugkoinôneite tois ergois tois akarpois tou skotous mallon de 6 mê kat a=ophthalmodoulian tsb=ophthalmodouleian ôs anthrô-
kai elegchete pareskoi all ôs douloi tsb=tou christou poiountes to thelêma tou theou ek
12 ta gar kruphê ginomena up autôn aischron estin kai legein psuchês
13 ta de panta elegchomena upo tou phôtos phaneroutai pan gar to
phaneroumenon phôs estin 7 met eunoias douleuontes abs=ôs tô kuriô kai ouk anthrôpois
14 dio legei ab=egeire ts=egeirai o katheudôn kai anasta ek tôn nekrôn 8 eidotes oti a=ekastos tsb=o ean ti tsb=ekastos poiêsê agathon touto
kai epiphausei soi o christos a=komisetai tsb=komieitai para tsb=tou kuriou eite doulos eite eleutheros
15 blepete oun tsb=pôs akribôs a=pôs peripateite mê ôs asophoi all ôs 9 kai oi kurioi ta auta poieite pros autous anientes tên apeilên ei-
sophoi dotes oti kai tsb=umôn autôn a=kai a=umôn o kurios estin en ouranois kai
16 exagorazomenoi ton kairon oti ai êmerai ponêrai eisin a=prosôpolêmpsia tsb=prosôpolêpsia ouk estin par autô
17 dia touto mê ginesthe aphrones alla a=suniete tsb=sunientes ti to
thelêma tou kuriou 10 a=tou a=loipou tsb=to tsb=loipon tsb=adelphoi tsb=mou enduna-
18 kai mê methuskesthe oinô en ô estin asôtia alla plêrousthe en pneu- mousthe en kuriô kai en tô kratei tês ischuos autou
mati 11 endusasthe tên panoplian tou theou pros to dunasthai umas stênai
19 lalountes eautois a=[en] psalmois kai umnois kai ôdais pneumatikais pros tas methodeias tou diabolou
adontes kai psallontes tsb=en tê kardia umôn tô kuriô 12 oti ouk estin êmin ê palê pros aima kai sarka alla pros tas archas
20 eucharistountes pantote uper pantôn en onomati tou kuriou êmôn pros tas exousias pros tous kosmokratoras tou skotous tsb=tou tsb=aiônos
iêsou christou tô theô kai patri toutou pros ta pneumatika tês ponêrias en tois epouraniois
21 upotassomenoi allêlois en phobô ab=christou ts=theou
22 ai gunaikes tois idiois andrasin tsb=upotassesthe ôs tô kuriô 13 dia touto analabete tên panoplian tou theou ina dunêthête antistênai
23 oti ts=o anêr estin kephalê tês gunaikos ôs kai o christos kephalê tês en tê êmera tê ponêra kai apanta katergasamenoi stênai
ekklêsias tsb=kai autos tsb=estin sôtêr tou sômatos 14 stête oun perizôsamenoi tên osphun umôn en alêtheia kai en-
24 a=alla tsb=all a=ôs tsb=ôsper ê ekklêsia upotassetai tô christô outôs dusamenoi ton thôraka tês dikaiosunês
kai ai gunaikes tois tsb=idiois andrasin en panti 15 kai upodêsamenoi tous podas en etoimasia tou euaggeliou tês
25 oi andres agapate tas gunaikas tsb=eautôn kathôs kai o christos eirênês
êgapêsen tên ekklêsian kai eauton paredôken uper autês
26 ina autên agiasê katharisas tô loutrô tou udatos en rêmati 16 a=en tsb=epi pasin analabontes ton thureon tês pisteôs en ô dunês-
27 ina parastêsê a=autos tsb=autên eautô endoxon tên ekklêsian mê esthe panta ta belê tou ponêrou a=[ta] tsb=ta pepurômena sbesai
echousan spilon ê rutida ê ti tôn toioutôn all ina ê agia kai amômos 17 kai tên perikephalaian tou sôtêriou b=dexasthai ats=dexasthe kai tên
28 outôs opheilousin a=[kai] oi andres agapan tas eautôn gunaikas ôs machairan tou pneumatos o estin rêma theou
ta eautôn sômata o agapôn tên eautou gunaika eauton agapa 18 dia pasês proseuchês kai deêseôs proseuchomenoi en panti kairô
29 oudeis gar pote tên eautou sarka emisêsen a=alla tsb=all ektrephei en pneumati kai eis auto tsb=touto agrupnountes en pasê proskarterêsei kai
kai thalpei autên kathôs kai o a=christos tsb=kurios tên ekklêsian deêsei peri pantôn tôn agiôn
30 oti melê esmen tou sômatos autou tsb=ek tsb=tês tsb=sarkos
tsb=autou tsb=kai tsb=ek tsb=tôn tsb=osteôn tsb=autou 19 kai uper emou ina moi ab=dothê ts=dotheiê logos en anoixei tou
31 anti toutou kataleipsei anthrôpos a=[ton] tsb=ton patera tsb=autou stomatos mou en parrêsia gnôrisai to mustêrion tou euaggeliou
kai a=[tên] tsb=tên mêtera kai proskollêthêsetai pros tên gunaika autou kai 20 uper ou presbeuô en alusei ina en autô parrêsiasômai ôs dei me lalê-
esontai oi duo eis sarka mian sai
32 to mustêrion touto mega estin egô de legô eis christon kai eis tên 21 ina de eidête kai umeis ta kat eme ti prassô panta tsb=umin gnôrisei
ekklêsian a=umin tuchikos o agapêtos adelphos kai pistos diakonos en kuriô
33 plên kai umeis oi kath ena ekastos tên eautou gunaika outôs agapatô
ôs eauton ê de gunê ina phobêtai ton andra 22 on epempsa pros umas eis auto touto ina gnôte ta peri êmôn kai
parakalesê tas kardias umôn
23 eirênê tois adelphois kai agapê meta pisteôs apo theou patros kai
Chapter 6
kuriou iêsou christou
24 ê charis meta pantôn tôn agapôntôn ton kurion êmôn iêsoun christon
1 ta tekna upakouete tois goneusin umôn a=[en tsb=en a=kuriô] en aphtharsia bt=amên t=[pros t=ephesious t=egraphê t=apo t=rômês t=dia
tsb=kuriô touto gar estin dikaion t=tuchikou]

115
 Philippians
Chapter

116 #1 117 #3 113 Ephesians 118 Colossians

116 #2 117 #4

24 to de epimenein a=[en] tsb=en tê sarki anagkaioteron di umas

25 kai touto pepoithôs oida oti menô kai a=paramenô
tsb=sumparamenô pasin umin eis tên umôn prokopên kai charan tês pisteôs
Chapter 1 26 ina to kauchêma umôn perisseuê en christô iêsou en emoi dia tês
emês parousias palin pros umas
27 monon axiôs tou euaggeliou tou christou politeuesthe ina eite elthôn
1 paulos kai timotheos douloi tsb=iêsou christou a=iêsou pasin tois kai idôn umas eite apôn a=akouô tsb=akousô ta peri umôn oti stêkete en eni
agiois en christô iêsou tois ousin en philippois sun episkopois kai diakonois pneumati mia psuchê sunathlountes tê pistei tou euaggeliou
2 charis umin kai eirênê apo theou patros êmôn kai kuriou iêsou chris- 28 kai mê pturomenoi en mêdeni upo tôn antikeimenôn êtis tsb=autois
tou tsb=men estin a=autois endeixis apôleias a=umôn tsb=umin de sôtêrias kai
3 eucharistô tô theô mou epi pasê tê mneia umôn touto apo theou
4 pantote en pasê deêsei mou uper pantôn umôn meta charas tên deêsin 29 oti umin echaristhê to uper christou ou monon to eis auton pisteuein
poioumenos alla kai to uper autou paschein
5 epi tê koinônia umôn eis to euaggelion apo a=tês prôtês êmeras achri 30 ton auton agôna echontes oion abs=eidete t=idete en emoi kai nun
tou nun akouete en emoi
6 pepoithôs auto touto oti o enarxamenos en umin ergon agathon epite-
lesei a=achri tsb=achris êmeras ts=iêsou christou ab=iêsou
7 kathôs estin dikaion emoi touto phronein uper pantôn umôn dia to Chapter 2
echein me en tê kardia umas en te tois desmois mou kai ab=en tê apologia
kai bebaiôsei tou euaggeliou sugkoinônous mou tês charitos pantas umas
ontas 1 ei tis oun paraklêsis en christô ei ti paramuthion agapês ei tis koinônia
8 martus gar mou tsb=estin o theos ôs epipothô pantas umas en splagch- pneumatos ei ab=tis ts=tina splagchna kai oiktirmoi
nois tsb=iêsou christou a=iêsou 2 plêrôsate mou tên charan ina to auto phronête tên autên agapên
9 kai touto proseuchomai ina ê agapê umôn eti mallon kai mallon peris- echontes sumpsuchoi to en phronountes
seuê en epignôsei kai pasê aisthêsei 3 mêden a=kat tsb=kata eritheian a=mêde a=kata tsb=ê kenodoxian alla
10 eis to dokimazein umas ta diapheronta ina ête eilikrineis kai tê tapeinophrosunê allêlous êgoumenoi uperechontas eautôn
aproskopoi eis êmeran christou 4 mê ta eautôn ekastos a=skopountes tsb=skopeite alla a=[kai] tsb=kai
11 peplêrômenoi a=karpon tsb=karpôn dikaiosunês a=ton tsb=tôn dia ta eterôn a=ekastoi tsb=ekastos
iêsou christou eis doxan kai epainon theou 5 touto a=phroneite tsb=gar tsb=phroneisthô en umin o kai en christô
12 ginôskein de umas boulomai adelphoi oti ta kat eme mallon eis iêsou
prokopên tou euaggeliou elêluthen 6 os en morphê theou uparchôn ouch arpagmon êgêsato to einai isa
13 ôste tous desmous mou phanerous en christô genesthai en olô tô theô
praitôriô kai tois loipois pasin 7 a=alla tsb=all eauton ekenôsen morphên doulou labôn en omoiômati
14 kai tous pleionas tôn adelphôn en kuriô pepoithotas tois desmois anthrôpôn genomenos
mou perissoterôs tolman aphobôs ton logon lalein 8 tsb=2:8 kai schêmati euretheis ôs anthrôpos a=2:8 etapeinôsen eauton
15 tines men kai dia phthonon kai erin tines de kai di eudokian ton genomenos upêkoos mechri thanatou thanatou de staurou
christon kêrussousin 9 dio kai o theos auton uperupsôsen kai echarisato autô a=to onoma to
16 oi men ex tsb=eritheias tsb=ton tsb=christon tsb=kataggellousin uper pan onoma
tsb=ouch tsb=agnôs tsb=oiomenoi tsb=thlipsin tsb=epipherein tsb=tois 10 ina en tô onomati iêsou pan gonu kampsê epouraniôn kai epigeiôn
tsb=desmois tsb=mou kai katachthoniôn
17 tsb=1:17 tsb=oi tsb=de tsb=ex agapês eidotes oti eis apologian tou 11 kai pasa glôssa exomologêsêtai oti kurios iêsous christos eis doxan
euaggeliou keimai a=1:17 a=oi a=de a=ex a=eritheias a=ton a=christon theou patros
a=kataggellousin a=ouch a=agnôs a=oiomenoi a=thlipsin a=egeirein a=tois 12 ôste agapêtoi mou kathôs pantote upêkousate mê ôs en tê parou-
a=desmois a=mou sia mou monon alla nun pollô mallon en tê apousia mou meta phobou kai
18 ti gar plên a=oti panti tropô eite prophasei eite alêtheia christos tromou tên eautôn sôtêrian katergazesthe
kataggelletai kai en toutô chairô alla kai charêsomai 13 tsb=o theos gar estin o energôn en umin kai to thelein kai to energein
19 oida gar oti touto moi apobêsetai eis sôtêrian dia tês umôn deêseôs uper tês eudokias
kai epichorêgias tou pneumatos iêsou christou 14 panta poieite chôris goggusmôn kai dialogismôn
20 kata tên apokaradokian kai elpida mou oti en oudeni aischunthêso- 15 ina genêsthe amemptoi kai akeraioi tekna theou a=amôma a=meson
mai all en pasê parrêsia ôs pantote kai nun megalunthêsetai christos en tô tsb=amômêta tsb=en tsb=mesô geneas skolias kai diestrammenês en ois
sômati mou eite dia zôês eite dia thanatou phainesthe ôs phôstêres en kosmô
21 emoi gar to zên christos kai to apothanein kerdos 16 logon zôês epechontes eis kauchêma emoi eis êmeran christou oti
22 ei de to zên en sarki touto moi karpos ergou kai ti airêsomai ou ouk eis kenon edramon oude eis kenon ekopiasa
gnôrizô 17 a=alla tsb=all ei kai spendomai epi tê thusia kai leitourgia tês pisteôs
23 sunechomai ab=de ts=gar ek tôn duo tên epithumian echôn eis to umôn chairô kai sugchairô pasin umin
analusai kai sun christô einai pollô a=[gar] mallon kreisson 18 to a=de tsb=d auto kai umeis chairete kai sugchairete moi

116
 Philippians 3

19 elpizô de en kuriô iêsou timotheon tacheôs pempsai umin ina kagô 16 plên eis o ephthasamen tô autô stoichein tsb=kanoni tsb=to tsb=auto
eupsuchô gnous ta peri umôn tsb=phronein
20 oudena gar echô isopsuchon ostis gnêsiôs ta peri umôn merimnêsei 17 summimêtai mou ginesthe adelphoi kai skopeite tous a=outô
21 oi pantes gar ta eautôn zêtousin ou ta ts=tou tsb=christou iêsou tsb=outôs peripatountas kathôs echete tupon êmas
a=christou 18 polloi gar peripatousin ous pollakis elegon umin nun de kai klaiôn
22 tên de dokimên autou ginôskete oti ôs patri teknon sun emoi legô tous echthrous tou staurou tou christou
edouleusen eis to euaggelion 19 ôn to telos apôleia ôn o theos ê koilia kai ê doxa en tê aischunê autôn
23 touton men oun elpizô pempsai ôs an a=aphidô tsb=apidô ta peri oi ta epigeia phronountes
eme exautês 20 êmôn gar to politeuma en ouranois uparchei ex ou kai sôtêra apekde-
24 pepoitha de en kuriô oti kai autos tacheôs eleusomai chometha kurion iêsoun christon
25 anagkaion de êgêsamên epaphroditon ton adelphon kai sunergon kai 21 os metaschêmatisei to sôma tês tapeinôseôs êmôn tsb=eis tsb=to
sustratiôtên mou umôn de apostolon kai leitourgon tês chreias mou pempsai tsb=genesthai tsb=auto summorphon tô sômati tês doxês autou kata tên en-
pros umas ergeian tou dunasthai auton kai upotaxai a=autô tsb=eautô ta panta
26 epeidê epipothôn ên pantas umas kai adêmonôn dioti êkousate oti
êsthenêsen Chapter 4
27 kai gar êsthenêsen paraplêsion thanatô ab=alla ts=all o theos
tsb=auton êleêsen a=auton ouk auton de monon alla kai eme ina mê lupên
epi ab=lupên ts=lupê schô 1 ôste adelphoi mou agapêtoi kai epipothêtoi chara kai stephanos mou
28 spoudaioterôs oun epempsa auton ina idontes auton palin charête outôs stêkete en kuriô agapêtoi
kagô alupoteros ô 2 abs=euodian t=euôdian parakalô kai suntuchên parakalô to auto
29 prosdechesthe oun auton en kuriô meta pasês charas kai tous phronein en kuriô
toioutous entimous echete 3 ab=nai ts=kai erôtô kai se tsb=suzuge gnêsie a=suzuge sullambanou
30 oti dia to ergon tsb=tou christou mechri thanatou êggisen autais aitines en tô euaggeliô sunêthlêsan moi meta kai klêmentos kai tôn
a=paraboleusamenos tsb=parabouleusamenos tê psuchê ina anaplêrôsê to loipôn sunergôn mou ôn ta onomata en biblô zôês
umôn usterêma tês pros me leitourgias 4 chairete en kuriô pantote palin erô chairete
5 to epieikes umôn gnôsthêtô pasin anthrôpois o kurios eggus
Chapter 3 6 mêden merimnate all en panti tê proseuchê kai tê deêsei meta eu-
charistias ta aitêmata umôn gnôrizesthô pros ton theon
7 kai ê eirênê tou theou ê uperechousa panta noun phrourêsei tas kar-
dias umôn kai ta noêmata umôn en christô iêsou
1 to loipon adelphoi mou chairete en kuriô ta auta graphein umin emoi
8 to loipon adelphoi osa estin alêthê osa semna osa dikaia osa agna osa
men ouk oknêron umin de asphales
prosphilê osa euphêma ei tis aretê kai ei tis epainos tauta logizesthe
2 blepete tous kunas blepete tous kakous ergatas blepete tên katatomên
9 a kai emathete kai parelabete kai êkousate kai eidete en emoi tauta
3 êmeis gar esmen ê peritomê oi pneumati ab=theou ts=theô latreuontes
prassete kai o theos tês eirênês estai meth umôn
kai kauchômenoi en christô iêsou kai ouk en sarki pepoithotes
10 echarên de en kuriô megalôs oti êdê pote anethalete to uper emou
4 kaiper egô echôn pepoithêsin kai en sarki ei tis dokei allos pe- phronein eph ô kai ephroneite êkaireisthe de
poithenai en sarki egô mallon 11 ouch oti kath usterêsin legô egô gar emathon en ois eimi autarkês
5 peritomê oktaêmeros ek genous israêl phulês beniamin ebraios ex einai
ebraiôn kata nomon pharisaios 12 oida abs=kai t=de tapeinousthai oida kai perisseuein en panti kai
6 kata a=zêlos tsb=zêlon diôkôn tên ekklêsian kata dikaiosunên tên en en pasin memuêmai kai chortazesthai kai peinan kai perisseuein kai us-
nomô genomenos amemptos tereisthai
7 a=[alla] tsb=all atina ên moi kerdê tauta êgêmai dia ton christon 13 panta ischuô en tô endunamounti me tsb=christô
zêmian 14 plên kalôs epoiêsate sugkoinônêsantes mou tê thlipsei
8 alla b=men b=oun ats=menounge kai êgoumai panta zêmian einai 15 oidate de kai umeis philippêsioi oti en archê tou euaggeliou ote
dia to uperechon tês gnôseôs christou iêsou tou kuriou mou di on ta panta exêlthon apo makedonias oudemia moi ekklêsia ekoinônêsen eis logon
ezêmiôthên kai êgoumai skubala tsb=einai ina christon kerdêsô doseôs kai a=lêmpseôs tsb=lêpseôs ei mê umeis monoi
9 kai eurethô en autô mê echôn emên dikaiosunên tên ek nomou alla 16 oti kai en thessalonikê kai apax kai dis eis tên chreian moi epemp-
tên dia pisteôs christou tên ek theou dikaiosunên epi tê pistei sate
10 tou gnônai auton kai tên dunamin tês anastaseôs autou kai a=[tên] 17 ouch oti epizêtô to doma a=alla tsb=all epizêtô ton karpon ton pleon-
tsb=tên koinônian a=[tôn] tsb=tôn pathêmatôn autou a=summorphizomenos azonta eis logon umôn
tsb=summorphoumenos tô thanatô autou 18 apechô de panta kai perisseuô peplêrômai dexamenos para epa-
11 ei pôs katantêsô eis tên exanastasin a=tên a=ek tsb=tôn nekrôn phroditou ta par umôn osmên euôdias thusian dektên euareston tô theô
12 ouch oti êdê elabon ê êdê teteleiômai diôkô de ei kai katalabô eph 19 o de theos mou plêrôsei pasan chreian umôn kata a=to tsb=ton
ô kai a=katelêmphthên tsb=katelêphthên tsb=upo a=upo tsb=tou christou a=ploutos tsb=plouton autou en doxê en christô iêsou
a=[iêsou] tsb=iêsou 20 tô de theô kai patri êmôn ê doxa eis tous aiônas tôn aiônôn amên
13 adelphoi egô emauton ou logizomai kateilêphenai en de ta men 21 aspasasthe panta agion en christô iêsou aspazontai umas oi sun emoi
opisô epilanthanomenos tois de emprosthen epekteinomenos adelphoi
14 kata skopon diôkô a=eis tsb=epi to brabeion tês anô klêseôs tou 22 aspazontai umas pantes oi agioi malista de oi ek tês kaisaros oikias
theou en christô iêsou 23 ê charis tou kuriou ts=êmôn iêsou christou meta a=tou a=pneumatos
15 osoi oun teleioi touto phronômen kai ei ti eterôs phroneite kai touto tsb=pantôn umôn tsb=amên t=[pros t=philippêsious t=egraphê t=apo
o theos umin apokalupsei t=rômês t=di t=epaphroditou]

117
 Colossians
Chapter

118 #1 119 #3 116 Philippians 120 1 Thessalonians

118 #2 119 #4

kêruchthentos en pasê tsb=tê ktisei tê upo ton ouranon ou egenomên egô

paulos diakonos
24 s=os nun chairô en tois pathêmasin ts=mou uper umôn kai an-
Chapter 1 tanaplêrô ta usterêmata tôn thlipseôn tou christou en tê sarki mou uper tou
sômatos autou o estin ê ekklêsia
25 ês egenomên egô diakonos kata tên oikonomian tou theou tên dothe-
1 paulos apostolos tsb=iêsou christou a=iêsou dia thelêmatos theou kai isan moi eis umas plêrôsai ton logon tou theou
timotheos o adelphos
26 to mustêrion to apokekrummenon apo tôn aiônôn kai apo tôn geneôn
2 tois en as=kolossais bt=kolassais agiois kai pistois adelphois en a=nun tsb=nuni de ephanerôthê tois agiois autou
christô charis umin kai eirênê apo theou patros êmôn tsb=kai tsb=kuriou
27 ois êthelêsen o theos gnôrisai ab=ti ts=tis ab=to ts=o ploutos tês
tsb=iêsou tsb=christou
doxês tou mustêriou toutou en tois ethnesin a=o tsb=os estin christos en
3 eucharistoumen tô theô tsb=kai patri tou kuriou êmôn iêsou christou umin ê elpis tês doxês
pantote peri umôn proseuchomenoi
28 on êmeis kataggellomen nouthetountes panta anthrôpon kai di-
4 akousantes tên pistin umôn en christô iêsou kai tên agapên a=ên daskontes panta anthrôpon en pasê sophia ina parastêsômen panta anthrôpon
a=echete tsb=tên eis pantas tous agious teleion en christô tsb=iêsou
5 dia tên elpida tên apokeimenên umin en tois ouranois ên proêkousate
29 eis o kai kopiô agônizomenos kata tên energeian autou tên ener-
en tô logô tês alêtheias tou euaggeliou
goumenên en emoi en dunamei
6 tou parontos eis umas kathôs kai en panti tô kosmô tsb=kai estin
karpophoroumenon a=kai b=[kai a=auxanomenon b=auxanomenon] kathôs
kai en umin aph ês êmeras êkousate kai epegnôte tên charin tou theou en Chapter 2
alêtheia
7 kathôs tsb=kai emathete apo epaphra tou agapêtou sundoulou êmôn
os estin pistos uper umôn diakonos tou christou 1 thelô gar umas eidenai êlikon agôna echô a=uper tsb=peri umôn kai
8 o kai dêlôsas êmin tên umôn agapên en pneumati tôn en laodikeia kai osoi ouch a=eorakan tsb=eôrakasin to prosôpon mou en
9 dia touto kai êmeis aph ês êmeras êkousamen ou pauometha uper sarki
umôn proseuchomenoi kai aitoumenoi ina plêrôthête tên epignôsin tou 2 ina paraklêthôsin ai kardiai autôn a=sumbibasthentes
thelêmatos autou en pasê sophia kai sunesei pneumatikê tsb=sumbibasthentôn en agapê kai eis a=pan tsb=panta a=ploutos
10 peripatêsai tsb=umas axiôs tou kuriou eis pasan areskeian en panti tsb=plouton tês plêrophorias tês suneseôs eis epignôsin tou mustêriou tou
ergô agathô karpophorountes kai auxanomenoi a=tê a=epignôsei tsb=eis theou tsb=kai tsb=patros tsb=kai tsb=tou christou
tsb=tên tsb=epignôsin tou theou 3 en ô eisin pantes oi thêsauroi tês sophias kai tsb=tês gnôseôs
11 en pasê dunamei dunamoumenoi kata to kratos tês doxês autou eis apokruphoi
pasan upomonên kai makrothumian meta charas 4 touto tsb=de legô ina a=mêdeis tsb=mê tsb=tis umas paralogizêtai en
12 eucharistountes tô patri tô ikanôsanti a=umas tsb=êmas eis tên pithanologia
merida tou klêrou tôn agiôn en tô phôti 5 ei gar kai tê sarki apeimi alla tô pneumati sun umin eimi chairôn kai
13 os errusato êmas ek tês exousias tou skotous kai metestêsen eis tên blepôn umôn tên taxin kai to stereôma tês eis christon pisteôs umôn
basileian tou uiou tês agapês autou 6 ôs oun parelabete ton christon iêsoun ton kurion en autô peripateite
14 en ô echomen tên apolutrôsin b=[dia ts=dia tsb=tou tsb=aimatos 7 errizômenoi kai epoikodomoumenoi en autô kai bebaioumenoi
b=autou] ts=autou tên aphesin tôn amartiôn tsb=en tê pistei kathôs edidachthête perisseuontes en tsb=autê tsb=en eu-
15 os estin eikôn tou theou tou aoratou prôtotokos pasês ktiseôs charistia
16 oti en autô ektisthê ta panta tsb=ta en tois ouranois kai tsb=ta epi tês 8 blepete mê tis umas estai o sulagôgôn dia tês philosophias kai kenês
gês ta orata kai ta aorata eite thronoi eite kuriotêtes eite archai eite exousiai apatês kata tên paradosin tôn anthrôpôn kata ta stoicheia tou kosmou kai ou
ta panta di autou kai eis auton ektistai kata christon
17 kai autos estin pro pantôn kai ta panta en autô sunestêken 9 oti en autô katoikei pan to plêrôma tês theotêtos sômatikôs
18 kai autos estin ê kephalê tou sômatos tês ekklêsias os estin archê 10 kai este en autô peplêrômenoi os estin ê kephalê pasês archês kai
prôtotokos ek tôn nekrôn ina genêtai en pasin autos prôteuôn exousias
19 oti en autô eudokêsen pan to plêrôma katoikêsai 11 en ô kai perietmêthête peritomê acheiropoiêtô en tê apekdusei tou
20 kai di autou apokatallaxai ta panta eis auton eirênopoiêsas dia tou sômatos tsb=tôn tsb=amartiôn tês sarkos en tê peritomê tou christou
aimatos tou staurou autou a=[di tsb=di a=autou] tsb=autou eite ta epi tês gês 12 suntaphentes autô en tô a=baptismô tsb=baptismati en ô kai
eite ta b=epi ats=en tois ouranois sunêgerthête dia tês pisteôs tês energeias tou theou tou egeirantos auton ek
21 kai umas pote ontas apêllotriômenous kai echthrous tê dianoia en tsb=tôn nekrôn
tois ergois tois ponêrois nuni de apokatêllaxen 13 kai umas nekrous ontas a=[en] tsb=en tois paraptômasin kai tê akro-
22 en tô sômati tês sarkos autou dia tou thanatou parastêsai umas agious bustia tês sarkos umôn abs=sunezôopoiêsen t=sunezôpoiêsen ab=umas sun
kai amômous kai anegklêtous katenôpion autou autô charisamenos s=umin abt=êmin panta ta paraptômata
23 a=ei a=ge tsb=eige epimenete tê pistei tethemeliômenoi kai edraioi 14 exaleipsas to kath êmôn cheirographon tois dogmasin o ên upenan-
kai mê metakinoumenoi apo tês elpidos tou euaggeliou ou êkousate tou tion êmin kai auto êrken ek tou mesou prosêlôsas auto tô staurô

118
 Colossians 3

15 apekdusamenos tas archas kai tas exousias edeigmatisen en parrêsia 17 kai pan o ti a=ean tsb=an poiête en logô ê en ergô panta en onomati
thriambeusas autous en autô kuriou iêsou eucharistountes tô theô tsb=kai patri di autou
16 mê oun tis umas krinetô en brôsei a=kai tsb=ê en posei ê en merei 18 ai gunaikes upotassesthe tois tsb=idiois andrasin ôs anêken en kuriô
eortês ê a=neomênias tsb=noumênias ê sabbatôn 19 oi andres agapate tas gunaikas kai mê pikrainesthe pros autas
17 a estin skia tôn mellontôn to de sôma ats=tou christou 20 ta tekna upakouete tois goneusin kata panta touto gar tsb=estin eu-
18 mêdeis umas katabrabeuetô thelôn en tapeinophrosunê kai thrêskeia areston a=estin ab=en ts=tô kuriô
tôn aggelôn a tsb=mê eôraken embateuôn eikê phusioumenos upo tou noos 21 oi pateres mê erethizete ta tekna umôn ina mê athumôsin
tês sarkos autou 22 oi douloi upakouete kata panta tois kata sarka kuriois mê
19 kai ou kratôn tên kephalên ex ou pan to sôma dia tôn aphôn kai en a=ophthalmodoulia tsb=ophthalmodouleiais ôs anthrôpareskoi all en
sundesmôn epichorêgoumenon kai sumbibazomenon auxei tên auxêsin tou aplotêti kardias phoboumenoi ton a=kurion tsb=theon
theou 23 tsb=kai tsb=pan o tsb=ti ean poiête ek psuchês ergazesthe ôs tô kuriô
20 ei ts=oun apethanete sun ts=tô christô apo tôn stoicheiôn tou kos- kai ouk anthrôpois
mou ti ôs zôntes en kosmô dogmatizesthe 24 eidotes oti apo kuriou a=apolêmpsesthe b=lêpsesthe
21 mê apsê mêde geusê mêde thigês ts=apolêpsesthe tên antapodosin tês klêronomias tô tsb=gar kuriô christô
22 a estin panta eis phthoran tê apochrêsei kata ta entalmata kai di- douleuete
daskalias tôn anthrôpôn 25 o a=gar tsb=de adikôn a=komisetai tsb=komieitai o êdikêsen kai
23 atina estin logon men echonta sophias en a=ethelothrêskia ouk estin a=prosôpolêmpsia tsb=prosôpolêpsia
tsb=ethelothrêskeia kai tapeinophrosunê a=[kai] tsb=kai apheidia sômatos
ouk en timê tini pros plêsmonên tês sarkos
Chapter 4
Chapter 3
1 oi kurioi to dikaion kai tên isotêta tois doulois parechesthe eidotes oti
kai umeis echete kurion en a=ouranô tsb=ouranois
1 ei oun sunêgerthête tô christô ta anô zêteite ou o christos estin en 2 tê proseuchê proskartereite grêgorountes en autê en eucharistia
dexia tou theou kathêmenos 3 proseuchomenoi ama kai peri êmôn ina o theos anoixê êmin thuran
2 ta anô phroneite mê ta epi tês gês tou logou lalêsai to mustêrion tou christou di o kai dedemai
3 apethanete gar kai ê zôê umôn kekruptai sun tô christô en tô theô 4 ina phanerôsô auto ôs dei me lalêsai
4 otan o christos phanerôthê ê zôê a=umôn tsb=êmôn tote kai umeis 5 en sophia peripateite pros tous exô ton kairon exagorazomenoi
sun autô phanerôthêsesthe en doxê 6 o logos umôn pantote en chariti alati êrtumenos eidenai pôs dei umas
5 nekrôsate oun ta melê tsb=umôn ta epi tês gês porneian akathar- eni ekastô apokrinesthai
sian pathos epithumian kakên kai tên pleonexian êtis estin a=eidôlolatria 7 ta kat eme panta gnôrisei umin tuchikos o agapêtos adelphos kai pis-
tsb=eidôlolatreia tos diakonos kai sundoulos en kuriô
6 di a erchetai ê orgê tou theou a=[epi tsb=epi tous uious tês 8 on epempsa pros umas eis auto touto ina a=gnôte tsb=gnô ta peri
a=apeitheias] tsb=apeitheias a=êmôn tsb=umôn kai parakalesê tas kardias umôn
7 en ois kai umeis periepatêsate pote ote ezête en a=toutois tsb=autois 9 sun onêsimô tô pistô kai agapêtô adelphô os estin ex umôn panta
8 nuni de apothesthe kai umeis ta panta orgên thumon kakian blas- umin a=gnôrisousin tsb=gnôriousin ta ôde
phêmian aischrologian ek tou stomatos umôn 10 aspazetai umas aristarchos o sunaichmalôtos mou kai markos o
9 mê pseudesthe eis allêlous apekdusamenoi ton palaion anthrôpon sun anepsios barnaba peri ou elabete entolas ean elthê pros umas dexasthe auton
tais praxesin autou 11 kai iêsous o legomenos ioustos oi ontes ek peritomês outoi monoi
10 kai endusamenoi ton neon ton anakainoumenon eis epignôsin kat sunergoi eis tên basileian tou theou oitines egenêthêsan moi parêgoria
eikona tou ktisantos auton 12 aspazetai umas epaphras o ex umôn doulos christou a=[iêsou] pan-
11 opou ouk eni ellên kai ioudaios peritomê kai akrobustia barbaros tote agônizomenos uper umôn en tais proseuchais ina a=stathête tsb=stête
skuthês doulos eleutheros alla a=[ta] tsb=ta panta kai en pasin christos teleioi kai a=peplêrophorêmenoi tsb=peplêrômenoi en panti thelêmati tou
12 endusasthe oun ôs eklektoi tou theou agioi kai êgapê- theou
menoi splagchna ab=oiktirmou ts=oiktirmôn chrêstotêta tapeinophrosunên 13 marturô gar autô oti echei tsb=zêlon polun a=ponon uper umôn kai
a=prautêta tsb=praotêta makrothumian tôn en laodikeia kai tôn en ierapolei
13 anechomenoi allêlôn kai charizomenoi eautois ean tis pros tina echê 14 aspazetai umas loukas o iatros o agapêtos kai dêmas
momphên kathôs kai o a=kurios tsb=christos echarisato umin outôs kai 15 aspasasthe tous en laodikeia adelphous kai numphan kai tên kat
umeis oikon a=autês tsb=autou ekklêsian
14 epi pasin de toutois tên agapên a=o tsb=êtis estin sundesmos tês 16 kai otan anagnôsthê par umin ê epistolê poiêsate ina kai en tê
teleiotêtos b=laodikaiôn ats=laodikeôn ekklêsia anagnôsthê kai tên ek laodikeias ina
15 kai ê eirênê tou a=christou tsb=theou brabeuetô en tais kardiais kai umeis anagnôte
umôn eis ên kai eklêthête en eni sômati kai eucharistoi ginesthe 17 kai eipate archippô blepe tên diakonian ên parelabes en kuriô ina
16 o logos tou christou enoikeitô en umin plousiôs en pasê sophia autên plêrois
didaskontes kai nouthetountes eautous psalmois tsb=kai umnois tsb=kai 18 o aspasmos tê emê cheiri paulou mnêmoneuete mou tôn desmôn ê
ôdais pneumatikais en a=[tê] chariti adontes en a=tais tsb=tê a=kardiais charis meth umôn tsb=amên t=[pros t=kolassaeis t=egraphê t=apo t=rômês
tsb=kardia umôn tô a=theô tsb=kuriô t=dia t=tuchikou t=kai t=onêsimou]

119
 1 Thessalonians
Chapter

120 #1 120 #3 121 #5 122 2 Thessalonians

120 #2 121 #4 118 Colossians

9 mnêmoneuete gar adelphoi ton kopon êmôn kai ton mochthon nuktos
tsb=gar kai êmeras ergazomenoi pros to mê epibarêsai tina umôn ekêruxa-
men eis umas to euaggelion tou theou
Chapter 1
10 umeis martures kai o theos ôs osiôs kai dikaiôs kai amemptôs umin
tois pisteuousin egenêthêmen
11 kathaper oidate ôs ena ekaston umôn ôs patêr tekna eautou
1 paulos kai silouanos kai timotheos tê ekklêsia thessalonikeôn en
parakalountes umas kai paramuthoumenoi
theô patri kai kuriô iêsou christô charis umin kai eirênê tsb=apo tsb=theou
tsb=patros tsb=êmôn tsb=kai tsb=kuriou tsb=iêsou tsb=christou 12 kai ab=marturomenoi ts=marturoumenoi eis to a=peripatein
2 eucharistoumen tô theô pantote peri pantôn umôn mneian tsb=umôn tsb=peripatêsai umas axiôs tou theou tou kalountos umas eis tên eautou
poioumenoi epi tôn proseuchôn êmôn basileian kai doxan
3 adialeiptôs mnêmoneuontes umôn tou ergou tês pisteôs kai tou kopou 13 a=kai dia touto kai êmeis eucharistoumen tô theô adialeiptôs oti
tês agapês kai tês upomonês tês elpidos tou kuriou êmôn iêsou christou em- paralabontes logon akoês par êmôn tou theou edexasthe ou logon anthrôpôn
prosthen tou theou kai patros êmôn alla kathôs estin alêthôs logon theou os kai energeitai en umin tois pisteu-
4 eidotes adelphoi êgapêmenoi upo a=[tou] theou tên eklogên umôn ousin
5 oti to euaggelion êmôn ouk egenêthê eis umas en logô monon alla kai 14 umeis gar mimêtai egenêthête adelphoi tôn ekklêsiôn tou theou tôn
en dunamei kai en pneumati agiô kai a=[en] tsb=en plêrophoria pollê kathôs ousôn en tê ioudaia en christô iêsou oti ab=ta ab=auta ts=tauta epathete kai
oidate oioi egenêthêmen a=[en] tsb=en umin di umas umeis upo tôn idiôn sumphuletôn kathôs kai autoi upo tôn ioudaiôn
6 kai umeis mimêtai êmôn egenêthête kai tou kuriou dexamenoi ton 15 tôn kai ton kurion apokteinantôn iêsoun kai tous tsb=idious prophê-
logon en thlipsei pollê meta charas pneumatos agiou tas kai abs=êmas t=umas ekdiôxantôn kai theô mê areskontôn kai pasin an-
7 ôste genesthai umas a=tupon tsb=tupous pasin tois pisteuousin en tê thrôpois enantiôn
makedonia kai a=en tê achaia 16 kôluontôn êmas tois ethnesin lalêsai ina sôthôsin eis to anaplêrôsai
8 aph umôn gar exêchêtai o logos tou kuriou ou monon en tê makedo- autôn tas amartias pantote ephthasen de ep autous ê orgê eis telos
nia kai a=[en b=en a=tê] b=tê achaia a=all tsb=alla tsb=kai en panti topô ê 17 êmeis de adelphoi aporphanisthentes aph umôn pros kairon ôras
pistis umôn ê pros ton theon exelêluthen ôste mê chreian tsb=êmas echein prosôpô ou kardia perissoterôs espoudasamen to prosôpon umôn idein en
a=êmas lalein ti pollê epithumia
9 autoi gar peri êmôn apaggellousin opoian eisodon abs=eschomen 18 a=dioti tsb=dio êthelêsamen elthein pros umas egô men paulos kai
t=echomen pros umas kai pôs epestrepsate pros ton theon apo tôn eidôlôn apax kai dis kai enekopsen êmas o satanas
douleuein theô zônti kai alêthinô 19 tis gar êmôn elpis ê chara ê stephanos kauchêseôs ê ouchi kai umeis
10 kai anamenein ton uion autou ek tôn ouranôn on êgeiren ek a=[tôn] emprosthen tou kuriou êmôn iêsou ts=christou en tê autou parousia
b=tôn nekrôn iêsoun ton ruomenon êmas a=ek tsb=apo tês orgês tês er- 20 umeis gar este ê doxa êmôn kai ê chara
chomenês

Chapter 3
Chapter 2

1 dio mêketi stegontes eudokêsamen kataleiphthênai en athênais monoi

1 autoi gar oidate adelphoi tên eisodon êmôn tên pros umas oti ou kenê
2 kai epempsamen timotheon ton adelphon êmôn kai a=sunergon
gegonen
tsb=diakonon tou theou tsb=kai tsb=sunergon tsb=êmôn en tô euaggeliô tou
2 alla ts=kai propathontes kai ubristhentes kathôs oidate en philippois
christou eis to stêrixai umas kai parakalesai a=uper tsb=umas tsb=peri tês
eparrêsiasametha en tô theô êmôn lalêsai pros umas to euaggelion tou theou
pisteôs umôn
en pollô agôni
3 ab=to ts=tô mêdena sainesthai en tais thlipsesin tautais autoi gar oi-
3 ê gar paraklêsis êmôn ouk ek planês oude ex akatharsias a=oude
date oti eis touto keimetha
tsb=oute en dolô
4 alla kathôs dedokimasmetha upo tou theou pisteuthênai to euaggelion 4 kai gar ote pros umas êmen proelegomen umin oti mellomen
outôs laloumen ouch ôs anthrôpois areskontes alla tsb=tô theô tô dokima- thlibesthai kathôs kai egeneto kai oidate
zonti tas kardias êmôn 5 dia touto kagô mêketi stegôn epempsa eis to gnônai tên pistin umôn
5 oute gar pote en logô kolakeias egenêthêmen kathôs oidate oute en a=mê a=pôs tsb=mêpôs epeirasen umas o peirazôn kai eis kenon genêtai o
prophasei pleonexias theos martus kopos êmôn
6 oute zêtountes ex anthrôpôn doxan oute aph umôn oute b=apo ats=ap 6 arti de elthontos timotheou pros êmas aph umôn kai euaggelisame-
allôn nou êmin tên pistin kai tên agapên umôn kai oti echete mneian êmôn agathên
7 a=2:7 dunamenoi en barei einai ôs christou apostoloi a=alla tsb=2:7 pantote epipothountes êmas idein kathaper kai êmeis umas
tsb=all egenêthêmen a=nêpioi tsb=êpioi en mesô umôn ôs a=ean tsb=an 7 dia touto pareklêthêmen adelphoi eph umin epi pasê tê tsb=thlipsei
trophos thalpê ta eautês tekna tsb=kai anagkê a=kai a=thlipsei êmôn dia tês umôn pisteôs
8 outôs ab=omeiromenoi ts=imeiromenoi umôn eudokoumen meta- 8 oti nun zômen ean umeis ab=stêkete ts=stêkête en kuriô
dounai umin ou monon to euaggelion tou theou alla kai tas eautôn psuchas 9 tina gar eucharistian dunametha tô theô antapodounai peri umôn epi
dioti agapêtoi êmin a=egenêthête tsb=gegenêsthe pasê tê chara ê chairomen di umas emprosthen tou theou êmôn

120
 1 Thessalonians 4

10 nuktos kai êmeras uper ekperissou deomenoi eis to idein umôn to 18 ôste parakaleite allêlous en tois logois toutois
prosôpon kai katartisai ta usterêmata tês pisteôs umôn
11 autos de o theos kai patêr êmôn kai o kurios êmôn iêsous Chapter 5
tsb=christos kateuthunai tên odon êmôn pros umas
12 umas de o kurios pleonasai kai perisseusai tê agapê eis allêlous kai
eis pantas kathaper kai êmeis eis umas 1 peri de tôn chronôn kai tôn kairôn adelphoi ou chreian echete umin
13 eis to stêrixai umôn tas kardias amemptous en agiôsunê emprosthen graphesthai
tou theou kai patros êmôn en tê parousia tou kuriou êmôn iêsou tsb=christou 2 autoi gar akribôs oidate oti tsb=ê êmera kuriou ôs kleptês en nukti
meta pantôn tôn agiôn autou a=[amên] outôs erchetai
3 otan tsb=gar legôsin eirênê kai asphaleia tote aiphnidios autois ephis-
tatai olethros ôsper ê ôdin tê en gastri echousê kai ou mê ekphugôsin
Chapter 4 4 umeis de adelphoi ouk este en skotei ina ê êmera umas ôs kleptês
katalabê
5 pantes a=gar umeis uioi phôtos este kai uioi êmeras ouk esmen nuktos
1 b=[to] ts=to loipon oun adelphoi erôtômen umas kai parakaloumen oude skotous
en kuriô iêsou a=ina kathôs parelabete par êmôn to pôs dei umas peripatein 6 ara oun mê katheudômen ôs tsb=kai oi loipoi alla grêgorômen kai
kai areskein theô a=kathôs a=kai a=peripateite ina perisseuête mallon nêphômen
2 oidate gar tinas paraggelias edôkamen umin dia tou kuriou iêsou 7 oi gar katheudontes nuktos katheudousin kai oi methuskomenoi nuk-
tos methuousin
3 touto gar estin thelêma tou theou o agiasmos umôn apechesthai umas 8 êmeis de êmeras ontes nêphômen endusamenoi thôraka pisteôs kai
apo tês porneias agapês kai perikephalaian elpida sôtêrias
4 eidenai ekaston umôn to eautou skeuos ktasthai en agiasmô kai timê 9 oti ouk etheto êmas o theos eis orgên a=alla tsb=all eis peripoiêsin
5 mê en pathei epithumias kathaper kai ta ethnê ta mê eidota ton theon sôtêrias dia tou kuriou êmôn iêsou christou
6 to mê uperbainein kai pleonektein en tô pragmati ton adelphon autou 10 tou apothanontos uper êmôn ina eite grêgorômen eite katheudômen
dioti ekdikos tsb=o kurios peri pantôn toutôn kathôs kai b=proeipomen ama sun autô zêsômen
ats=proeipamen umin kai diemarturametha 11 dio parakaleite allêlous kai oikodomeite eis ton ena kathôs kai
poieite
7 ou gar ekalesen êmas o theos epi akatharsia all en agiasmô 12 erôtômen de umas adelphoi eidenai tous kopiôntas en umin kai
8 toigaroun o athetôn ouk anthrôpon athetei alla ton theon ton a=[kai] proistamenous umôn en kuriô kai nouthetountas umas
tsb=kai a=didonta tsb=donta to pneuma autou to agion eis ab=umas ts=êmas 13 kai êgeisthai autous a=uperekperissou tsb=uper tsb=ekperissou en
9 peri de tês philadelphias ou chreian echete graphein umin autoi gar agapê dia to ergon autôn eirêneuete en eautois
umeis theodidaktoi este eis to agapan allêlous 14 parakaloumen de umas adelphoi noutheteite tous ataktous para-
10 kai gar poieite auto eis pantas tous adelphous a=[tous] tsb=tous en mutheisthe tous oligopsuchous antechesthe tôn asthenôn makrothumeite
olê tê makedonia parakaloumen de umas adelphoi perisseuein mallon pros pantas
15 orate mê tis kakon anti kakou tini apodô alla pantote to agathon
11 kai philotimeisthai êsuchazein kai prassein ta idia kai ergazesthai diôkete a=[kai] tsb=kai eis allêlous kai eis pantas
tais a=[idiais] tsb=idiais chersin umôn kathôs umin parêggeilamen 16 pantote chairete
12 ina peripatête euschêmonôs pros tous exô kai mêdenos chreian 17 adialeiptôs proseuchesthe
echête 18 en panti eucharisteite touto gar thelêma theou en christô iêsou eis
13 ou ab=thelomen ts=thelô de umas agnoein adelphoi peri tôn umas
a=koimômenôn tsb=kekoimêmenôn ina mê lupêsthe kathôs kai oi loipoi oi 19 to pneuma mê sbennute
mê echontes elpida 20 prophêteias mê exoutheneite
14 ei gar pisteuomen oti iêsous apethanen kai anestê outôs kai o theos 21 panta ab=de dokimazete to kalon katechete
tous koimêthentas dia tou iêsou axei sun autô 22 apo pantos eidous ponêrou apechesthe
23 autos de o theos tês eirênês agiasai umas oloteleis kai oloklêron
15 touto gar umin legomen en logô kuriou oti êmeis oi zôntes oi per-
umôn to pneuma kai ê psuchê kai to sôma amemptôs en tê parousia tou
ileipomenoi eis tên parousian tou kuriou ou mê phthasômen tous koimêthen-
kuriou êmôn iêsou christou têrêtheiê
tas
24 pistos o kalôn umas os kai poiêsei
16 oti autos o kurios en keleusmati en phônê archaggelou kai en 25 adelphoi proseuchesthe a=[kai] peri êmôn
salpiggi theou katabêsetai ap ouranou kai oi nekroi en christô anastêson- 26 aspasasthe tous adelphous pantas en philêmati agiô
tai prôton 27 a=enorkizô tsb=orkizô umas ton kurion anagnôsthênai tên epistolên
17 epeita êmeis oi zôntes oi perileipomenoi ama sun autois arpagê- pasin tois tsb=agiois adelphois
sometha en nephelais eis apantêsin tou kuriou eis aera kai outôs pantote sun 28 ê charis tou kuriou êmôn iêsou christou meth umôn tsb=amên
kuriô esometha t=[pros t=thessalonikeis t=prôtê t=egraphê t=apo t=athênôn]

121
 2 Thessalonians
Chapter

122 #1 122 #2 122 #3 120 1 Thessalonians 124 1 Timothy

8 kai tote apokaluphthêsetai o anomos on o kurios a=[iêsous] a=anelei

tsb=analôsei tô pneumati tou stomatos autou kai katargêsei tê epiphaneia tês
parousias autou
Chapter 1 9 ou estin ê parousia kat energeian tou satana en pasê dunamei kai
sêmeiois kai terasin pseudous
10 kai en pasê apatê tsb=tês adikias tsb=en tois apollumenois anth ôn
1 paulos kai silouanos kai timotheos tê ekklêsia thessalonikeôn en theô tên agapên tês alêtheias ouk edexanto eis to sôthênai autous
patri êmôn kai kuriô iêsou christô 11 kai dia touto a=pempei tsb=pempsei autois o theos energeian planês
2 charis umin kai eirênê apo theou patros a=[êmôn] tsb=êmôn kai ku- eis to pisteusai autous tô pseudei
riou iêsou christou 12 ina krithôsin pantes oi mê pisteusantes tê alêtheia a=alla tsb=all eu-
3 eucharistein opheilomen tô theô pantote peri umôn adelphoi kathôs dokêsantes tsb=en tê adikia
axion estin oti uperauxanei ê pistis umôn kai pleonazei ê agapê enos ekastou 13 êmeis de opheilomen eucharistein tô theô pantote peri umôn
pantôn umôn eis allêlous adelphoi êgapêmenoi upo kuriou oti a=eilato tsb=eileto umas o theos
4 ôste tsb=êmas autous a=êmas en umin a=egkauchasthai a=aparchên tsb=ap tsb=archês eis sôtêrian en agiasmô pneumatos kai pistei
tsb=kauchasthai en tais ekklêsiais tou theou uper tês upomonês umôn kai alêtheias
pisteôs en pasin tois diôgmois umôn kai tais thlipsesin ais anechesthe 14 eis o a=[kai] ekalesen umas dia tou euaggeliou êmôn eis peripoiêsin
5 endeigma tês dikaias kriseôs tou theou eis to kataxiôthênai umas tês doxês tou kuriou êmôn iêsou christou
basileias tou theou uper ês kai paschete 15 ara oun adelphoi stêkete kai krateite tas paradoseis as edidachthête
6 eiper dikaion para theô antapodounai tois thlibousin umas thlipsin eite dia logou eite di epistolês êmôn
7 kai umin tois thlibomenois anesin meth êmôn en tê apokalupsei tou 16 autos de o kurios êmôn iêsous christos kai a=[o] tsb=o theos a=o
kuriou iêsou ap ouranou met aggelôn dunameôs autou tsb=kai patêr êmôn o agapêsas êmas kai dous paraklêsin aiônian kai elpida
8 en puri phlogos didontos ekdikêsin tois mê eidosin theon kai tois mê agathên en chariti
upakouousin tô euaggeliô tou kuriou êmôn iêsou b=[christou] ts=christou 17 parakalesai umôn tas kardias kai stêrixai tsb=umas en panti tsb=logô
9 oitines dikên tisousin olethron aiônion apo prosôpou tou kuriou kai tsb=kai ergô a=kai a=logô agathô
apo tês doxês tês ischuos autou
10 otan elthê endoxasthênai en tois agiois autou kai thaumasthênai en Chapter 3
pasin tois ab=pisteusasin ts=pisteuousin oti episteuthê to marturion êmôn
eph umas en tê êmera ekeinê
11 eis o kai proseuchometha pantote peri umôn ina umas axiôsê tês 1 to loipon proseuchesthe adelphoi peri êmôn ina o logos tou kuriou
klêseôs o theos êmôn kai plêrôsê pasan eudokian agathôsunês kai ergon trechê kai doxazêtai kathôs kai pros umas
pisteôs en dunamei 2 kai ina rusthômen apo tôn atopôn kai ponêrôn anthrôpôn ou gar pan-
12 opôs endoxasthê to onoma tou kuriou êmôn iêsou b=[christou] tôn ê pistis
ts=christou en umin kai umeis en autô kata tên charin tou theou êmôn kai 3 pistos de estin o kurios os stêrixei umas kai phulaxei apo tou ponêrou
kuriou iêsou christou 4 pepoithamen de en kuriô eph umas oti a paraggellomen a=[kai]
tsb=umin tsb=kai poieite kai poiêsete
5 o de kurios kateuthunai umôn tas kardias eis tên agapên tou theou kai
Chapter 2
eis abs=tên upomonên tou christou
6 paraggellomen de umin adelphoi en onomati tou kuriou a=[êmôn]
tsb=êmôn iêsou christou stellesthai umas apo pantos adelphou ataktôs
1 erôtômen de umas adelphoi uper tês parousias tou kuriou êmôn iêsou peripatountos kai mê kata tên paradosin ên a=parelabosan b=parelabon
christou kai êmôn episunagôgês ep auton ts=parelaben par êmôn
2 eis to mê tacheôs saleuthênai umas apo tou noos a=mêde tsb=mête 7 autoi gar oidate pôs dei mimeisthai êmas oti ouk êtaktêsamen en umin
throeisthai mête dia pneumatos mête dia logou mête di epistolês ôs di êmôn 8 oude dôrean arton ephagomen para tinos all en kopô kai mochthô
ôs oti enestêken ê êmera tou a=kuriou tsb=christou a=nuktos tsb=nukta kai a=êmeras tsb=êmeran ergazomenoi pros to mê
3 mê tis umas exapatêsê kata mêdena tropon oti ean mê elthê ê aposta- epibarêsai tina umôn
sia prôton kai apokaluphthê o anthrôpos tês a=anomias tsb=amartias o uios 9 ouch oti ouk echomen exousian all ina eautous tupon dômen umin eis
tês apôleias to mimeisthai êmas
4 o antikeimenos kai uperairomenos epi s=pan s=to abt=panta 10 kai gar ote êmen pros umas touto parêggellomen umin oti ei tis ou
legomenon theon ê sebasma ôste auton eis ton naon tou theou tsb=ôs thelei ergazesthai mêde esthietô
tsb=theon kathisai apodeiknunta eauton oti estin theos 11 akouomen gar tinas peripatountas en umin ataktôs mêden ergazome-
5 ou mnêmoneuete oti eti ôn pros umas tauta elegon umin nous alla periergazomenous
6 kai nun to katechon oidate eis to apokaluphthênai auton en tô eautou 12 tois de toioutois paraggellomen kai parakaloumen a=en a=kuriô
kairô tsb=dia tsb=tou tsb=kuriou tsb=êmôn iêsou a=christô tsb=christou ina meta
7 to gar mustêrion êdê energeitai tês anomias monon o katechôn arti êsuchias ergazomenoi ton eautôn arton esthiôsin
eôs ek mesou genêtai 13 umeis de adelphoi mê a=egkakêsête tsb=ekkakêsête kalopoiountes

122
 2 Thessalonians 3

14 ei de tis ouch upakouei tô logô êmôn dia tês epistolês touton 17 o aspasmos tê emê cheiri paulou o estin sêmeion en pasê epistolê
sêmeiousthe tsb=kai mê a=sunanamignusthai tsb=sunanamignusthe autô outôs graphô
ina entrapê 18 ê charis tou kuriou êmôn iêsou christou meta pantôn umôn tsb=amên
15 kai mê ôs echthron êgeisthe alla noutheteite ôs adelphon t=[pros t=thessalonikeis t=deutera t=egraphê t=apo t=athênôn]
16 autos de o kurios tês eirênês dôê umin tên eirênên dia pantos en
panti tropô o kurios meta pantôn umôn

123
 1 Timothy
Chapter

124 #1 124 #3 125 #5 122 2 Thessalonians 127 2 Timothy

124 #2 125 #4 125 #6

4 os pantas anthrôpous thelei sôthênai kai eis epignôsin alêtheias

elthein
5 eis gar theos eis kai mesitês theou kai anthrôpôn anthrôpos christos
Chapter 1 iêsous
6 o dous eauton antilutron uper pantôn to marturion kairois idiois
7 eis o etethên egô kêrux kai apostolos alêtheian legô tsb=en
1 paulos apostolos tsb=iêsou christou a=iêsou kat epitagên theou
tsb=christô ou pseudomai didaskalos ethnôn en pistei kai alêtheia
sôtêros êmôn kai tsb=kuriou tsb=iêsou christou a=iêsou tês elpidos êmôn
8 boulomai oun proseuchesthai tous andras en panti topô epairontas
2 timotheô gnêsiô teknô en pistei charis eleos eirênê apo theou patros
osious cheiras chôris orgês kai dialogismou
tsb=êmôn kai abt=christou iêsou s=christou tou kuriou êmôn
9 ôsautôs a=[kai] tsb=kai tsb=tas gunaikas en katastolê kosmiô meta
3 kathôs parekalesa se prosmeinai en ephesô poreuomenos eis make-
aidous kai sôphrosunês kosmein eautas mê en plegmasin a=kai tsb=ê
donian ina paraggeilês tisin mê eterodidaskalein
a=chrusiô tsb=chrusô ê margaritais ê imatismô polutelei
4 mêde prosechein muthois kai genealogiais aperantois aitines
10 all o prepei gunaixin epaggellomenais theosebeian di ergôn agathôn
a=ekzêtêseis tsb=zêtêseis parechousin mallon ê s=oikodomian
abt=oikonomian theou tên en pistei 11 gunê en êsuchia manthanetô en pasê upotagê
5 to de telos tês paraggelias estin agapê ek katharas kardias kai sunei- 12 tsb=gunaiki tsb=de didaskein a=de a=gunaiki ouk epitrepô oude au-
dêseôs agathês kai pisteôs anupokritou thentein andros all einai en êsuchia
6 ôn tines astochêsantes exetrapêsan eis mataiologian 13 adam gar prôtos eplasthê eita eua
7 thelontes einai nomodidaskaloi mê noountes mête a legousin mête 14 kai adam ouk êpatêthê ê de gunê a=exapatêtheisa tsb=apatêtheisa en
peri tinôn diabebaiountai parabasei gegonen
8 oidamen de oti kalos o nomos ean tis autô nomimôs chrêtai 15 sôthêsetai de dia tês teknogonias ean meinôsin en pistei kai agapê
9 eidôs touto oti dikaiô nomos ou keitai anomois de kai anupotaktois kai agiasmô meta sôphrosunês
a=asebesi tsb=asebesin kai amartôlois anosiois kai bebêlois ab=patrolôais
ts=patralôais kai ab=mêtrolôais ts=mêtralôais androphonois Chapter 3
10 pornois arsenokoitais andrapodistais pseustais epiorkois kai ei ti
eteron tê ugiainousê didaskalia antikeitai
11 kata to euaggelion tês doxês tou makariou theou o episteuthên egô 1 pistos o logos ei tis episkopês oregetai kalou ergou epithumei
12 tsb=kai charin echô tô endunamôsanti me christô iêsou tô kuriô 2 dei oun ton episkopon a=anepilêmpton tsb=anepilêpton einai mias
êmôn oti piston me êgêsato themenos eis diakonian gunaikos andra as=nêphalion bt=nêphaleon sôphrona kosmion philoxenon
13 a=to tsb=ton proteron onta blasphêmon kai diôktên kai ubristên didaktikon
ab=alla ts=all êleêthên oti agnoôn epoiêsa en apistia 3 mê paroinon mê plêktên a=alla tsb=mê tsb=aischrokerdê tsb=all
14 uperepleonasen de ê charis tou kuriou êmôn meta pisteôs kai agapês epieikê amachon aphilarguron
tês en christô iêsou 4 tou idiou oikou kalôs proistamenon tekna echonta en upotagê meta
15 pistos o logos kai pasês apodochês axios oti christos iêsous êlthen pasês semnotêtos
eis ton kosmon amartôlous sôsai ôn prôtos eimi egô 5 ei de tis tou idiou oikou prostênai ouk oiden pôs ekklêsias theou
16 alla dia touto êleêthên ina en emoi prôtô endeixêtai tsb=iêsous chris- epimelêsetai
tos a=iêsous tên a=apasan tsb=pasan makrothumian pros upotupôsin tôn 6 mê neophuton ina mê tuphôtheis eis krima empesê tou diabolou
mellontôn pisteuein ep autô eis zôên aiônion 7 dei de tsb=auton kai marturian kalên echein apo tôn exôthen ina mê
17 tô de basilei tôn aiônôn aphthartô aoratô monô tsb=sophô theô timê eis oneidismon empesê kai pagida tou diabolou
kai doxa eis tous aiônas tôn aiônôn amên
8 diakonous ôsautôs semnous mê dilogous mê oinô pollô prosechontas
18 tautên tên paraggelian paratithemai soi teknon timothee kata tas mê aischrokerdeis
proagousas epi se prophêteias ina strateuê en autais tên kalên strateian
9 echontas to mustêrion tês pisteôs en kathara suneidêsei
19 echôn pistin kai agathên suneidêsin ên tines apôsamenoi peri tên
10 kai outoi de dokimazesthôsan prôton eita diakoneitôsan anegklêtoi
pistin enauagêsan
ontes
20 ôn estin umenaios kai alexandros ous paredôka tô satana ina
11 gunaikas ôsautôs semnas mê diabolous as=nêphalious
paideuthôsin mê blasphêmein
bt=nêphaleous pistas en pasin
12 diakonoi estôsan mias gunaikos andres teknôn kalôs proistamenoi
Chapter 2 kai tôn idiôn oikôn
13 oi gar kalôs diakonêsantes bathmon eautois kalon peripoiountai kai
pollên parrêsian en pistei tê en christô iêsou
1 parakalô oun prôton pantôn poieisthai deêseis proseuchas enteuxeis 14 tauta soi graphô elpizôn elthein pros se a=en a=tachei tsb=tachion
eucharistias uper pantôn anthrôpôn 15 ean de bradunô ina eidês pôs dei en oikô theou anastrephesthai êtis
2 uper basileôn kai pantôn tôn en uperochê ontôn ina êremon kai êsu- estin ekklêsia theou zôntos stulos kai edraiôma tês alêtheias
chion bion diagômen en pasê eusebeia kai semnotêti 16 kai omologoumenôs mega estin to tês eusebeias mustêrion a=os
3 touto tsb=gar kalon kai apodekton enôpion tou sôtêros êmôn theou tsb=theos ephanerôthê en sarki edikaiôthê en pneumati ôphthê aggelois

124
 1 Timothy 4

ekêruchthê en ethnesin episteuthê en kosmô a=anelêmphthê tsb=anelêphthê 16 ei tis tsb=pistos tsb=ê pistê echei chêras eparkeitô autais kai mê
en doxê bareisthô ê ekklêsia ina tais ontôs chêrais eparkesê
17 oi kalôs proestôtes presbuteroi diplês timês axiousthôsan malista oi
kopiôntes en logô kai didaskalia
Chapter 4
18 legei gar ê graphê boun aloônta ou phimôseis kai axios o ergatês tou
misthou autou
19 kata presbuterou katêgorian mê paradechou ektos ei mê epi duo ê
1 to de pneuma rêtôs legei oti en usterois kairois apostêsontai tines tês
triôn marturôn
pisteôs prosechontes pneumasin planois kai didaskaliais daimoniôn
2 en upokrisei pseudologôn a=kekaustêriasmenôn tsb=kekautêriasmenôn 20 tous amartanontas enôpion pantôn elegche ina kai oi loipoi phobon
tên idian suneidêsin echôsin
3 kôluontôn gamein apechesthai brômatôn a o theos ektisen 21 diamarturomai enôpion tou theou kai tsb=kuriou tsb=iêsou chris-
eis a=metalêmpsin tsb=metalêpsin meta eucharistias tois pistois kai tou a=iêsou kai tôn eklektôn aggelôn ina tauta phulaxês chôris prokrimatos
a=epegnôkosi tsb=epegnôkosin tên alêtheian mêden poiôn kata b=prosklêsin ats=prosklisin
4 oti pan ktisma theou kalon kai ouden apoblêton meta eucharistias 22 cheiras tacheôs mêdeni epitithei mêde koinônei amartiais allotriais
lambanomenon seauton agnon têrei
5 agiazetai gar dia logou theou kai enteuxeôs 23 mêketi udropotei a=alla tsb=all oinô oligô chrô dia ton stomachon
6 tauta upotithemenos tois adelphois kalos esê diakonos tsb=iêsou tsb=sou kai tas puknas sou astheneias
christou a=iêsou entrephomenos tois logois tês pisteôs kai tês kalês di- 24 tinôn anthrôpôn ai amartiai prodêloi eisin proagousai eis krisin tisin
daskalias ê parêkolouthêkas de kai epakolouthousin
7 tous de bebêlous kai graôdeis muthous paraitou gumnaze de seauton 25 ôsautôs kai ta tsb=kala erga a=ta a=kala prodêla tsb=estin kai ta
pros eusebeian allôs echonta krubênai ou ab=dunantai ts=dunatai
8 ê gar sômatikê gumnasia pros oligon estin ôphelimos ê de eusebeia
pros panta ôphelimos estin epaggelian echousa zôês tês nun kai tês mel-
Chapter 6
lousês
9 pistos o logos kai pasês apodochês axios
10 eis touto gar tsb=kai kopiômen kai a=agônizometha
tsb=oneidizometha oti êlpikamen epi theô zônti os estin sôtêr pantôn an- 1 osoi eisin upo zugon douloi tous idious despotas pasês timês axious
thrôpôn malista pistôn êgeisthôsan ina mê to onoma tou theou kai ê didaskalia blasphêmêtai
11 paraggelle tauta kai didaske 2 oi de pistous echontes despotas mê kataphroneitôsan oti adelphoi
12 mêdeis sou tês neotêtos kataphroneitô alla tupos ginou tôn pistôn en eisin alla mallon douleuetôsan oti pistoi eisin kai agapêtoi oi tês euergesias
logô en anastrophê en agapê en tsb=pneumati tsb=en pistei en agneia antilambanomenoi tauta didaske kai parakalei
13 eôs erchomai proseche tê anagnôsei tê paraklêsei tê didaskalia 3 ei tis eterodidaskalei kai mê proserchetai ugiainousin logois tois tou
14 mê amelei tou en soi charismatos o edothê soi dia prophêteias meta kuriou êmôn iêsou christou kai tê kat eusebeian didaskalia
epitheseôs tôn cheirôn tou presbuteriou 4 tetuphôtai mêden epistamenos alla nosôn peri zêtêseis kai logo-
15 tauta meleta en toutois isthi ina sou ê prokopê phanera ê tsb=en machias ex ôn ginetai phthonos eris blasphêmiai uponoiai ponêrai
pasin 5 ab=diaparatribai ts=paradiatribai diephtharmenôn anthrôpôn ton
16 epeche seautô kai tê didaskalia epimene autois touto gar poiôn kai noun kai apesterêmenôn tês alêtheias nomizontôn porismon einai tên eu-
seauton sôseis kai tous akouontas sou sebeian tsb=aphistaso tsb=apo tsb=tôn tsb=toioutôn
6 estin de porismos megas ê eusebeia meta autarkeias
7 ouden gar eisênegkamen eis ton kosmon tsb=dêlon oti oude ex-
Chapter 5 enegkein ti dunametha
8 echontes de diatrophas kai skepasmata toutois arkesthêsometha
9 oi de boulomenoi ploutein empiptousin eis peirasmon kai pagida kai
1 presbuterô mê epiplêxês alla parakalei ôs patera neôterous ôs adelp-
epithumias pollas anoêtous kai blaberas aitines buthizousin tous anthrôpous
hous
eis olethron kai apôleian
2 presbuteras ôs mêteras neôteras ôs adelphas en pasê agneia
10 riza gar pantôn tôn kakôn estin ê philarguria ês tines oregomenoi
3 chêras tima tas ontôs chêras
apeplanêthêsan apo tês pisteôs kai eautous periepeiran odunais pollais
4 ei de tis chêra tekna ê ekgona echei manthanetôsan prôton ton id-
11 su de ô anthrôpe tsb=tou theou tauta pheuge diôke de dikaiosunên
ion oikon eusebein kai amoibas apodidonai tois progonois touto gar estin
eusebeian pistin agapên upomonên a=praupathian tsb=praotêta
ts=kalon ts=kai apodekton enôpion tou theou
5 ê de ontôs chêra kai memonômenê êlpiken epi tsb=ton theon kai pros- 12 agônizou ton kalon agôna tês pisteôs epilabou tês aiôniou zôês eis
menei tais deêsesin kai tais proseuchais nuktos kai êmeras ên ts=kai eklêthês kai ômologêsas tên kalên omologian enôpion pollôn mar-
6 ê de spatalôsa zôsa tethnêken turôn
7 kai tauta paraggelle ina a=anepilêmptoi tsb=anepilêptoi ôsin 13 paraggellô a=[soi] tsb=soi enôpion tou theou tou a=zôogonountos
8 ei de tis tôn idiôn kai malista tsb=tôn oikeiôn ou pronoei tên pistin tsb=zôopoiountos ta panta kai christou iêsou tou marturêsantos epi pontiou
êrnêtai kai estin apistou cheirôn pilatou tên kalên omologian
9 chêra katalegesthô mê elatton etôn exêkonta gegonuia enos andros 14 têrêsai se tên entolên aspilon a=anepilêmpton tsb=anepilêpton
gunê mechri tês epiphaneias tou kuriou êmôn iêsou christou
10 en ergois kalois marturoumenê ei eteknotrophêsen ei exenodochêsen 15 ên kairois idiois deixei o makarios kai monos dunastês o basileus
ei agiôn podas enipsen ei thlibomenois epêrkesen ei panti ergô agathô tôn basileuontôn kai kurios tôn kurieuontôn
epêkolouthêsen 16 o monos echôn athanasian phôs oikôn aprositon on eiden oudeis
11 neôteras de chêras paraitou otan gar katastrêniasôsin tou christou anthrôpôn oude idein dunatai ô timê kai kratos aiônion amên
gamein thelousin 17 tois plousiois en tô nun aiôni paraggelle mê upsêlophronein mêde
12 echousai krima oti tên prôtên pistin êthetêsan êlpikenai epi ploutou adêlotêti all a=epi tsb=en tsb=tô theô tsb=tô tsb=zônti
13 ama de kai argai manthanousin perierchomenai tas oikias ou monon tô parechonti êmin ts=plousiôs panta ab=plousiôs eis apolausin
de argai alla kai phluaroi kai periergoi lalousai ta mê deonta 18 agathoergein ploutein en ergois kalois eumetadotous einai
14 boulomai oun neôteras gamein teknogonein oikodespotein koinônikous
mêdemian aphormên didonai tô antikeimenô loidorias charin 19 apothêsaurizontas eautois themelion kalon eis to mellon ina epil-
15 êdê gar tines exetrapêsan opisô tou satana abôntai tês a=ontôs tsb=aiôniou zôês

125
1 Timothy 6

20 ô timothee tên ab=parathêkên ts=parakatathêkên phulaxon ek- 21 ên tines epaggellomenoi peri tên pistin êstochêsan ê charis
trepomenos tas bebêlous kenophônias kai antitheseis tês pseudônumou a=meth a=umôn tsb=meta tsb=sou tsb=amên t=[pros t=timotheon t=prôtê
gnôseôs t=egraphê t=apo t=laodikeias t=êtis t=estin t=mêtropolis t=phrugias t=tês
t=pakatianês]

126
 2 Timothy
Chapter

127 #1 127 #3 124 1 Timothy 129 Titus

127 #2 128 #4

6 ton kopiônta geôrgon dei prôton tôn karpôn metalambanein

7 noei a=o tsb=a legô a=dôsei tsb=dôê gar soi o kurios sunesin en pasin
8 mnêmoneue iêsoun christon egêgermenon ek nekrôn ek spermatos
Chapter 1
ab=dauid ts=dabid kata to euaggelion mou
9 en ô kakopathô mechri desmôn ôs kakourgos a=alla tsb=all o logos
tou theou ou dedetai
1 paulos apostolos tsb=iêsou christou a=iêsou dia thelêmatos theou kat
10 dia touto panta upomenô dia tous eklektous ina kai autoi sôtêrias
epaggelian zôês tês en christô iêsou
tuchôsin tês en christô iêsou meta doxês aiôniou
2 timotheô agapêtô teknô charis eleos eirênê apo theou patros kai chris-
11 pistos o logos ei gar sunapethanomen kai suzêsomen
tou iêsou tou kuriou êmôn
12 ei upomenomen kai sumbasileusomen ei a=arnêsometha
3 charin echô tô theô ô latreuô apo progonôn en kathara suneidêsei ôs
tsb=arnoumetha kakeinos arnêsetai êmas
adialeipton echô tên peri sou mneian en tais deêsesin mou nuktos kai êmeras
13 ei apistoumen ekeinos pistos menei arnêsasthai a=gar eauton ou
4 epipothôn se idein memnêmenos sou tôn dakruôn ina charas plêrôthô
dunatai
5 upomnêsin a=labôn tsb=lambanôn tês en soi anupokritou pisteôs
14 tauta upomimnêske diamarturomenos enôpion tou a=theou
êtis enôkêsen prôton en tê mammê sou lôidi kai tê mêtri sou abs=eunikê
tsb=kuriou mê logomachein a=ep tsb=eis ouden chrêsimon epi katastrophê
t=euneikê pepeismai de oti kai en soi
tôn akouontôn
6 di ên aitian anamimnêskô se anazôpurein to charisma tou theou o
estin en soi dia tês epitheseôs tôn cheirôn mou 15 spoudason seauton dokimon parastêsai tô theô ergatên anepais-
7 ou gar edôken êmin o theos pneuma deilias alla dunameôs kai agapês chunton orthotomounta ton logon tês alêtheias
kai sôphronismou 16 tas de bebêlous kenophônias periistaso epi pleion gar prokopsousin
8 mê oun epaischunthês to marturion tou kuriou êmôn mêde eme ton asebeias
desmion autou alla sugkakopathêson tô euaggeliô kata dunamin theou 17 kai o logos autôn ôs gaggraina nomên exei ôn estin umenaios kai
9 tou sôsantos êmas kai kalesantos klêsei agia ou kata ta erga êmôn philêtos
alla a=kata tsb=kat idian prothesin kai charin tên dotheisan êmin en christô 18 oitines peri tên alêtheian êstochêsan legontes a=[tên] tsb=tên anas-
iêsou pro chronôn aiôniôn tasin êdê gegonenai kai anatrepousin tên tinôn pistin
10 phanerôtheisan de nun dia tês epiphaneias tou sôtêros êmôn 19 o mentoi stereos themelios tou theou estêken echôn tên sphragida
tsb=iêsou christou a=iêsou katargêsantos men ton thanaton phôtisantos de tautên egnô kurios tous ontas autou kai apostêtô apo adikias pas o onomazôn
zôên kai aphtharsian dia tou euaggeliou to onoma ab=kuriou ts=christou
11 eis o etethên egô kêrux kai apostolos kai didaskalos tsb=ethnôn 20 en megalê de oikia ouk estin monon skeuê chrusa kai argura alla kai
12 di ên aitian kai tauta paschô all ouk epaischunomai oida gar ô xulina kai ostrakina kai a men eis timên a de eis atimian
pepisteuka kai pepeismai oti dunatos estin tên parathêkên mou phulaxai eis 21 ean oun tis ekkatharê eauton apo toutôn estai skeuos eis timên êgias-
ekeinên tên êmeran menon tsb=kai euchrêston tô despotê eis pan ergon agathon êtoimasmenon
13 upotupôsin eche ugiainontôn logôn ôn par emou êkousas en pistei 22 tas de neôterikas epithumias pheuge diôke de dikaiosunên pistin
kai agapê tê en christô iêsou agapên eirênên meta tôn epikaloumenôn ton kurion ek katharas kardias
14 tên kalên ab=parathêkên ts=parakatathêkên phulaxon dia pneumatos 23 tas de môras kai apaideutous zêtêseis paraitou eidôs oti gennôsin
agiou tou enoikountos en êmin machas
15 oidas touto oti apestraphêsan me pantes oi en tê asia ôn estin 24 doulon de kuriou ou dei machesthai a=alla tsb=all êpion einai pros
ab=phugelos ts=phugellos kai ermogenês pantas didaktikon anexikakon
16 dôê eleos o kurios tô onêsiphorou oikô oti pollakis me anepsuxen 25 en a=prautêti tsb=praotêti paideuonta tous antidiatithemenous
kai tên alusin mou ouk ab=epaischunthê ts=epêschunthê mêpote a=dôê tsb=dô autois o theos metanoian eis epignôsin alêtheias
17 alla genomenos en rômê a=spoudaiôs tsb=spoudaioteron ezêtêsen 26 kai ananêpsôsin ek tês tou diabolou pagidos ezôgrêmenoi up autou
me kai euren eis to ekeinou thelêma
18 dôê autô o kurios eurein eleos para kuriou en ekeinê tê êmera kai
osa en ephesô diêkonêsen beltion su ginôskeis Chapter 3

Chapter 2
1 touto de ginôske oti en eschatais êmerais enstêsontai kairoi chalepoi
2 esontai gar oi anthrôpoi philautoi philarguroi alazones uperêphanoi
1 su oun teknon mou endunamou en tê chariti tê en christô iêsou blasphêmoi goneusin apeitheis acharistoi anosioi
2 kai a êkousas par emou dia pollôn marturôn tauta parathou pistois 3 astorgoi aspondoi diaboloi akrateis anêmeroi aphilagathoi
anthrôpois oitines ikanoi esontai kai eterous didaxai 4 prodotai propeteis tetuphômenoi philêdonoi mallon ê philotheoi
3 a=sugkakopathêson tsb=su tsb=oun tsb=kakopathêson ôs kalos 5 echontes morphôsin eusebeias tên de dunamin autês êrnêmenoi kai
stratiôtês tsb=iêsou christou a=iêsou toutous apotrepou
4 oudeis strateuomenos empleketai tais tou biou pragmateiais ina tô 6 ek toutôn gar eisin oi endunontes eis tas oikias kai a=aichmalôtizontes
stratologêsanti aresê tsb=aichmalôteuontes ts=ta gunaikaria sesôreumena amartiais agomena ep-
5 ean de kai athlê tis ou stephanoutai ean mê nomimôs athlêsê ithumiais poikilais

127
2 Timothy 4

7 pantote manthanonta kai mêdepote eis epignôsin alêtheias elthein 5 su de nêphe en pasin kakopathêson ergon poiêson euaggelistou tên
dunamena diakonian sou plêrophorêson
8 on tropon de iannês kai iambrês antestêsan môusei outôs kai outoi 6 egô gar êdê spendomai kai o kairos tês tsb=emês analuseôs a=mou
anthistantai tê alêtheia anthrôpoi katephtharmenoi ton noun adokimoi peri ephestêken
tên pistin 7 ton tsb=agôna tsb=ton kalon a=agôna êgônismai ton dromon teteleka
9 all ou prokopsousin epi pleion ê gar anoia autôn ekdêlos estai pasin tên pistin tetêrêka
ôs kai ê ekeinôn egeneto 8 loipon apokeitai moi o tês dikaiosunês stephanos on apodôsei moi o
10 su de a=parêkolouthêsas tsb=parêkolouthêkas mou tê didaskalia tê kurios en ekeinê tê êmera o dikaios kritês ou monon de emoi alla kai a=pasi
agôgê tê prothesei tê pistei tê makrothumia tê agapê tê upomonê tsb=pasin tois a=êgapêkosi tsb=êgapêkosin tên epiphaneian autou
11 tois diôgmois tois pathêmasin oia moi egeneto en antiocheia en 9 spoudason elthein pros me tacheôs
ikoniô en lustrois oious diôgmous upênegka kai ek pantôn me errusato o 10 dêmas gar me egkatelipen agapêsas ton nun aiôna kai eporeuthê eis
kurios thessalonikên krêskês eis galatian titos eis dalmatian
12 kai pantes de oi thelontes eusebôs zên en christô iêsou diôchthêson-
11 loukas estin monos met emou markon analabôn age meta seautou
tai
estin gar moi euchrêstos eis diakonian
13 ponêroi de anthrôpoi kai goêtes prokopsousin epi to cheiron
planôntes kai planômenoi 12 tuchikon de apesteila eis epheson
14 su de mene en ois emathes kai epistôthês eidôs para a=tinôn 13 ton bs=phelonên at=phailonên on apelipon en trôadi para karpô er-
tsb=tinos emathes chomenos phere kai ta biblia malista tas membranas
15 kai oti apo brephous a=[ta] tsb=ta iera grammata oidas ta dunamena 14 alexandros o chalkeus polla moi kaka enedeixato a=apodôsei
se sophisai eis sôtêrian dia pisteôs tês en christô iêsou tsb=apodôê autô o kurios kata ta erga autou
16 pasa graphê theopneustos kai ôphelimos pros didaskalian pros 15 on kai su phulassou lian gar a=antestê tsb=anthestêken tois ême-
a=elegmon tsb=elegchon pros epanorthôsin pros paideian tên en dikaiosunê terois logois
17 ina artios ê o tou theou anthrôpos pros pan ergon agathon exêrtis- 16 en tê prôtê mou apologia oudeis moi a=paregeneto
menos tsb=sumparegeneto alla pantes me egkatelipon mê autois logistheiê
17 o de kurios moi parestê kai enedunamôsen me ina di emou to
kêrugma plêrophorêthê kai a=akousôsin tsb=akousê panta ta ethnê kai er-
Chapter 4 rusthên ek stomatos leontos
18 tsb=kai rusetai me o kurios apo pantos ergou ponêrou kai sôsei eis
tên basileian autou tên epouranion ô ê doxa eis tous aiônas tôn aiônôn amên
1 diamarturomai tsb=oun tsb=egô enôpion tou theou kai tsb=tou
19 aspasai priskan kai akulan kai ton onêsiphorou oikon
tsb=kuriou tsb=iêsou christou a=iêsou tou mellontos krinein zôntas kai
nekrous a=kai tsb=kata tên epiphaneian autou kai tên basileian autou 20 erastos emeinen en korinthô trophimon de apelipon en milêtô asthe-
2 kêruxon ton logon epistêthi eukairôs akairôs elegxon epitimêson nounta
parakaleson en pasê makrothumia kai didachê 21 spoudason pro cheimônos elthein aspazetai se euboulos kai poudês
3 estai gar kairos ote tês ugiainousês didaskalias ouk anexontai alla kai linos kai klaudia kai oi adelphoi pantes
kata tas tsb=epithumias tsb=tas idias a=epithumias eautois episôreusousin 22 o kurios tsb=iêsous tsb=christos meta tou pneumatos sou ê charis
didaskalous knêthomenoi tên akoên meth umôn tsb=amên t=[pros t=timotheon t=deutera t=tês t=ephesiôn
4 kai apo men tês alêtheias tên akoên apostrepsousin epi de tous mut- t=ekklêsias t=prôton t=episkopon t=cheirotonêthenta t=egraphê t=apo
hous ektrapêsontai t=rômês t=ote t=ek t=deuterou t=parestê t=paulos t=tô t=kaisari t=nerôni]

128
 Titus
Chapter

129 #1 129 #2 129 #3 127 2 Timothy 130 Philemon

8 logon ugiê akatagnôston ina o ex enantias entrapê mêden echôn

tsb=peri b=êmôn ts=umôn legein a=peri a=êmôn phaulon
9 doulous idiois despotais upotassesthai en pasin euarestous einai mê
Chapter 1 antilegontas
10 mê nosphizomenous alla tsb=pistin pasan a=pistin endeiknumenous
agathên ina tên didaskalian a=tên tou sôtêros abs=êmôn t=umôn theou kos-
1 paulos doulos theou apostolos de iêsou christou kata pistin eklektôn môsin en pasin
theou kai epignôsin alêtheias tês kat eusebeian
11 epephanê gar ê charis tou theou tsb=ê sôtêrios pasin anthrôpois
2 ep elpidi zôês aiôniou ên epêggeilato o apseudês theos pro chronôn
12 paideuousa êmas ina arnêsamenoi tên asebeian kai tas kosmikas ep-
aiôniôn
ithumias sôphronôs kai dikaiôs kai eusebôs zêsômen en tô nun aiôni
3 ephanerôsen de kairois idiois ton logon autou en kêrugmati o epis-
13 prosdechomenoi tên makarian elpida kai epiphaneian tês doxês tou
teuthên egô kat epitagên tou sôtêros êmôn theou
megalou theou kai sôtêros êmôn iêsou christou
4 titô gnêsiô teknô kata koinên pistin charis a=kai tsb=eleos eirênê apo
14 os edôken eauton uper êmôn ina lutrôsêtai êmas apo pasês anomias
theou patros kai tsb=kuriou tsb=iêsou christou a=iêsou tou sôtêros êmôn
kai katharisê eautô laon periousion zêlôtên kalôn ergôn
5 toutou charin a=apelipon tsb=katelipon se en krêtê ina ta leiponta
15 tauta lalei kai parakalei kai elegche meta pasês epitagês mêdeis sou
epidiorthôsê kai katastêsês kata polin presbuterous ôs egô soi dietaxamên
periphroneitô
6 ei tis estin anegklêtos mias gunaikos anêr tekna echôn pista mê en
katêgoria asôtias ê anupotakta
7 dei gar ton episkopon anegklêton einai ôs theou oikonomon mê au- Chapter 3
thadê mê orgilon mê paroinon mê plêktên mê aischrokerdê
8 alla philoxenon philagathon sôphrona dikaion osion egkratê
9 antechomenon tou kata tên didachên pistou logou ina dunatos ê kai 1 upomimnêske autous archais tsb=kai exousiais upotassesthai pei-
parakalein en tê didaskalia tê ugiainousê kai tous antilegontas elegchein tharchein pros pan ergon agathon etoimous einai
10 eisin gar polloi a=[kai] tsb=kai anupotaktoi mataiologoi kai phrena- 2 mêdena blasphêmein amachous einai epieikeis pasan endeiknume-
patai malista oi ek a=tês peritomês nous a=prautêta tsb=praotêta pros pantas anthrôpous
11 ous dei epistomizein oitines olous oikous anatrepousin didaskontes 3 êmen gar pote kai êmeis anoêtoi apeitheis planômenoi douleuontes
a mê dei aischrou kerdous charin epithumiais kai êdonais poikilais en kakia kai phthonô diagontes stugêtoi
12 eipen tis ex autôn idios autôn prophêtês krêtes aei pseustai kaka misountes allêlous
thêria gasteres argai 4 ote de ê chrêstotês kai ê philanthrôpia epephanê tou sôtêros êmôn
13 ê marturia autê estin alêthês di ên aitian elegche autous apotomôs theou
ina ugiainôsin en tê pistei 5 ouk ex ergôn tôn en dikaiosunê a=a tsb=ôn epoiêsamen êmeis alla
14 mê prosechontes ioudaikois muthois kai entolais anthrôpôn apos- kata a=to tsb=ton autou a=eleos tsb=eleon esôsen êmas dia loutrou paligge-
trephomenôn tên alêtheian nesias kai anakainôseôs pneumatos agiou
15 panta tsb=men kathara tois katharois tois de a=memiammenois 6 ou execheen eph êmas plousiôs dia iêsou christou tou sôtêros êmôn
tsb=memiasmenois kai apistois ouden katharon alla memiantai autôn kai 7 ina dikaiôthentes tê ekeinou chariti klêronomoi a=genêthômen
o nous kai ê suneidêsis tsb=genômetha kat elpida zôês aiôniou
16 theon omologousin eidenai tois de ergois arnountai bdeluktoi ontes 8 pistos o logos kai peri toutôn boulomai se diabebaiousthai ina phron-
kai apeitheis kai pros pan ergon agathon adokimoi tizôsin kalôn ergôn proistasthai oi pepisteukotes ts=tô theô tauta estin tsb=ta
kala kai ôphelima tois anthrôpois
Chapter 2 9 môras de zêtêseis kai genealogias kai ereis kai machas nomikas peri-
istaso eisin gar anôpheleis kai mataioi
10 airetikon anthrôpon meta mian kai deuteran nouthesian paraitou
1 su de lalei a prepei tê ugiainousê didaskalia 11 eidôs oti exestraptai o toioutos kai amartanei ôn autokatakritos
2 presbutas b=nêphaleous ats=nêphalious einai semnous sôphronas 12 otan pempsô arteman pros se ê tuchikon spoudason elthein pros me
ugiainontas tê pistei tê agapê tê upomonê eis nikopolin ekei gar kekrika paracheimasai
3 presbutidas ôsautôs en katastêmati ieroprepeis mê diabolous mê oinô 13 zênan ton nomikon kai a=apollôn tsb=apollô spoudaiôs propempson
pollô dedoulômenas kalodidaskalous ina mêden autois leipê
4 ina sôphronizôsin tas neas philandrous einai philoteknous 14 manthanetôsan de kai oi êmeteroi kalôn ergôn proistasthai eis tas
5 sôphronas agnas a=oikourgous tsb=oikourous agathas upotassome- anagkaias chreias ina mê ôsin akarpoi
nas tois idiois andrasin ina mê o logos tou theou blasphêmêtai 15 aspazontai se oi met emou pantes aspasai tous philountas êmas
6 tous neôterous ôsautôs parakalei sôphronein en pistei ê charis meta pantôn umôn tsb=amên t=[pros t=titon t=tês
7 peri panta seauton parechomenos tupon kalôn ergôn en tê didaskalia t=krêtôn t=ekklêsias t=prôton t=episkopon t=cheirotonêthenta t=egraphê
a=aphthorian tsb=adiaphthorian semnotêta tsb=aphtharsian t=apo t=nikopoleôs t=tês t=makedonias]

129
 Philemon

Chapter

130 #1 129 Titus 131 Hebrews

12 a=1:12 on anepempsa a=soi tsb=1:12 tsb=su tsb=de auton ab=tout

ab=estin ts=toutestin ta ema splagchna tsb=proslabou
13 on egô eboulomên pros emauton katechein ina uper sou tsb=diakonê
Chapter 1 moi a=diakonê en tois desmois tou euaggeliou
14 chôris de tês sês gnômês ouden êthelêsa poiêsai ina mê ôs kata
anagkên to agathon sou ê alla kata ekousion
1 paulos desmios christou iêsou kai timotheos o adelphos philêmoni tô
15 tacha gar dia touto echôristhê pros ôran ina aiônion auton apechês
agapêtô kai sunergô êmôn
16 ouketi ôs doulon all uper doulon adelphon agapêton malista emoi
2 kai apphia tê a=adelphê tsb=agapêtê kai archippô tô sustratiôtê êmôn
posô de mallon soi kai en sarki kai en kuriô
kai tê kat oikon sou ekklêsia
3 charis umin kai eirênê apo theou patros êmôn kai kuriou iêsou chris- 17 ei oun ab=me ts=eme echeis koinônon proslabou auton ôs eme
tou 18 ei de ti êdikêsen se ê opheilei touto emoi a=elogga tsb=ellogei
4 eucharistô tô theô mou pantote mneian sou poioumenos epi tôn 19 egô paulos egrapsa tê emê cheiri egô apotisô ina mê legô soi oti kai
proseuchôn mou seauton moi prosopheileis
5 akouôn sou tên agapên kai tên pistin ên echeis pros ton kurion iêsoun 20 nai adelphe egô sou onaimên en kuriô anapauson mou ta splagchna
kai eis pantas tous agious en a=christô tsb=kuriô
6 opôs ê koinônia tês pisteôs sou energês genêtai en epignôsei pantos 21 pepoithôs tê upakoê sou egrapsa soi eidôs oti kai uper a=a tsb=o
agathou tou en ab=êmin ts=umin eis christon tsb=iêsoun legô poiêseis
7 as=charan bt=charin gar tsb=echomen pollên a=eschon kai paraklêsin 22 ama de kai etoimaze moi xenian elpizô gar oti dia tôn proseuchôn
epi tê agapê sou oti ta splagchna tôn agiôn anapepautai dia sou adelphe umôn charisthêsomai umin
8 dio pollên en christô parrêsian echôn epitassein soi to anêkon 23 a=aspazetai tsb=aspazontai se epaphras o sunaichmalôtos mou en
9 dia tên agapên mallon parakalô toioutos ôn ôs paulos presbutês nuni christô iêsou
de kai desmios tsb=iêsou christou a=iêsou 24 markos aristarchos dêmas loukas oi sunergoi mou
10 parakalô se peri tou emou teknou on egennêsa en tois desmois 25 ê charis tou kuriou tsb=êmôn iêsou christou meta tou pneu-
tsb=mou onêsimon matos umôn tsb=amên t=[pros t=philêmona t=egraphê t=apo t=rômês t=dia
11 ton pote soi achrêston nuni de a=[kai] soi kai emoi euchrêston t=onêsimou t=oiketou]

130
 Hebrews
Chapter

131 #1 132 #5 133 #9 136 #13

131 #2 132 #6 134 #10 130 Philemon
131 #3 133 #7 134 #11
132 #4 133 #8 135 #12 137 James

7 êlattôsas auton brachu ti par aggelous doxê kai timê estephanôsas

auton ts=kai ts=katestêsas ts=auton ts=epi ts=ta ts=erga ts=tôn ts=cheirôn
ts=sou
Chapter 1 8 panta upetaxas upokatô tôn podôn autou en tsb=gar tô a=gar upotaxai
a=[autô] tsb=autô ta panta ouden aphêken autô anupotakton nun de oupô
orômen autô ta panta upotetagmena
1 polumerôs kai polutropôs palai o theos lalêsas tois patrasin en tois 9 ton de brachu ti par aggelous êlattômenon blepomen iêsoun dia to
prophêtais ep ab=eschatou ts=eschatôn tôn êmerôn toutôn elalêsen êmin en pathêma tou thanatou doxê kai timê estephanômenon opôs chariti theou
uiô uper pantos geusêtai thanatou
2 on ethêken klêronomon pantôn di ou kai a=epoiêsen tous aiônas 10 eprepen gar autô di on ta panta kai di ou ta panta pollous uious eis
tsb=epoiêsen doxan agagonta ton archêgon tês sôtêrias autôn dia pathêmatôn teleiôsai
3 os ôn apaugasma tês doxês kai charaktêr tês upostaseôs autou pherôn 11 o te gar agiazôn kai oi agiazomenoi ex enos pantes di ên aitian ouk
te ta panta tô rêmati tês dunameôs autou tsb=di tsb=eautou katharismon epaischunetai adelphous autous kalein
tsb=poiêsamenos tôn amartiôn a=poiêsamenos tsb=êmôn ekathisen en dexia 12 legôn apaggelô to onoma sou tois adelphois mou en mesô ekklêsias
tês megalôsunês en upsêlois umnêsô se
4 tosoutô kreittôn genomenos tôn aggelôn osô diaphorôteron par autous 13 kai palin egô esomai pepoithôs ep autô kai palin idou egô kai ta
keklêronomêken onoma paidia a moi edôken o theos
5 tini gar eipen pote tôn aggelôn uios mou ei su egô sêmeron gegennêka 14 epei oun ta paidia kekoinônêken tsb=sarkos tsb=kai aimatos a=kai
se kai palin egô esomai autô eis patera kai autos estai moi eis uion a=sarkos kai autos paraplêsiôs meteschen tôn autôn ina dia tou thanatou
6 otan de palin eisagagê ton prôtotokon eis tên oikoumenên legei kai katargêsê ton to kratos echonta tou thanatou ab=tout ab=estin ts=toutestin
proskunêsatôsan autô pantes aggeloi theou ton diabolon
7 kai pros men tous aggelous legei o poiôn tous aggelous autou pneu- 15 kai apallaxê toutous osoi phobô thanatou dia pantos tou zên enochoi
mata kai tous leitourgous autou puros phloga êsan douleias
8 pros de ton uion o thronos sou o theos eis ton aiôna tou aiônos 16 ou gar dêpou aggelôn epilambanetai alla spermatos abraam epilam-
a=kai tsb=rabdos tsb=euthutêtos ê a=rabdos a=tês a=euthutêtos rabdos tês banetai
basileias sou 17 othen ôpheilen kata panta tois adelphois omoiôthênai ina eleêmôn
9 êgapêsas dikaiosunên kai emisêsas anomian dia touto echrisen se o genêtai kai pistos archiereus ta pros ton theon eis to ilaskesthai tas amartias
theos o theos sou elaion agalliaseôs para tous metochous sou tou laou
10 kai su kat archas kurie tên gên ethemeliôsas kai erga tôn cheirôn sou 18 en ô gar peponthen autos peirastheis dunatai tois peirazomenois
eisin oi ouranoi boêthêsai
11 autoi apolountai su de diameneis kai pantes ôs imation palaiôthê-
sontai
12 kai ôsei peribolaion elixeis autous a=ôs a=imation kai allagêsontai Chapter 3
su de o autos ei kai ta etê sou ouk ekleipsousin
13 pros tina de tôn aggelôn eirêken pote kathou ek dexiôn mou eôs an
thô tous echthrous sou upopodion tôn podôn sou 1 othen adelphoi agioi klêseôs epouraniou metochoi katanoêsate ton
14 ouchi pantes eisin leitourgika pneumata eis diakonian apostellom- apostolon kai archierea tês omologias êmôn ts=christon iêsoun b=christon
ena dia tous mellontas klêronomein sôtêrian 2 piston onta tô poiêsanti auton ôs kai ab=môusês ts=môsês en a=[olô]
tsb=olô tô oikô autou
3 pleionos gar tsb=doxês outos a=doxês para ab=môusên ts=môsên êx-
Chapter 2 iôtai kath oson pleiona timên echei tou oikou o kataskeuasas auton
4 pas gar oikos kataskeuazetai upo tinos o de tsb=ta panta kataskeuasas
theos
1 dia touto dei perissoterôs tsb=êmas prosechein a=êmas tois akousthe- 5 kai ab=môusês ts=môsês men pistos en olô tô oikô autou ôs therapôn
isin mêpote a=pararuômen tsb=pararruômen eis marturion tôn lalêthêsomenôn
2 ei gar o di aggelôn lalêtheis logos egeneto bebaios kai pasa parabasis 6 christos de ôs uios epi ton oikon autou ou oikos esmen êmeis
kai parakoê elaben endikon misthapodosian a=<eanper> tsb=eanper tên parrêsian kai to kauchêma tês elpidos
3 pôs êmeis ekpheuxometha têlikautês amelêsantes sôtêrias êtis archên tsb=mechri tsb=telous tsb=bebaian kataschômen
labousa laleisthai dia tou kuriou upo tôn akousantôn eis êmas ebebaiôthê 7 dio kathôs legei to pneuma to agion sêmeron ean tês phônês autou
4 sunepimarturountos tou theou sêmeiois te kai terasin kai poikilais akousête
dunamesin kai pneumatos agiou merismois kata tên autou thelêsin 8 mê sklêrunête tas kardias umôn ôs en tô parapikrasmô kata tên
5 ou gar aggelois upetaxen tên oikoumenên tên mellousan peri ês êmeran tou peirasmou en tê erêmô
laloumen 9 ou epeirasan tsb=me oi pateres umôn a=en tsb=edokimasan
6 diemarturato de pou tis legôn ti estin anthrôpos oti mimnêskê autou a=dokimasia tsb=me kai eidon ta erga mou a=tesserakonta tsb=tessarakonta
ê uios anthrôpou oti episkeptê auton etê

131
Hebrews 4

10 dio prosôchthisa tê genea a=tautê tsb=ekeinê kai eipon aei planôntai 3 kai a=di tsb=dia a=autên tsb=tautên opheilei kathôs peri tou laou
tê kardia autoi de ouk egnôsan tas odous mou outôs kai peri a=autou tsb=eautou prospherein a=peri tsb=uper amartiôn
11 ôs ômosa en tê orgê mou ei eiseleusontai eis tên katapausin mou 4 kai ouch eautô tis lambanei tên timên alla ts=o kaloumenos upo tou
12 blepete adelphoi mêpote estai en tini umôn kardia ponêra apistias en theou a=kathôsper tsb=kathaper kai ts=o aarôn
tô apostênai apo theou zôntos 5 outôs kai o christos ouch eauton edoxasen genêthênai archierea all o
13 alla parakaleite eautous kath ekastên êmeran achris ou to sêmeron lalêsas pros auton uios mou ei su egô sêmeron gegennêka se
kaleitai ina mê sklêrunthê ats=tis ex umôn b=tis apatê tês amartias 6 kathôs kai en eterô legei su iereus eis ton aiôna kata tên taxin
14 metochoi gar tsb=gegonamen tou christou a=gegonamen eanper tên melchisedek
archên tês upostaseôs mechri telous bebaian kataschômen 7 os en tais êmerais tês sarkos autou deêseis te kai iketêrias pros ton
15 en tô legesthai sêmeron ean tês phônês autou akousête mê sklêrunête dunamenon sôzein auton ek thanatou meta kraugês ischuras kai dakruôn
tas kardias umôn ôs en tô parapikrasmô prosenegkas kai eisakoustheis apo tês eulabeias
16 tines gar akousantes parepikranan all ou pantes oi exelthontes ex 8 kaiper ôn uios emathen aph ôn epathen tên upakoên
aiguptou dia ab=môuseôs ts=môseôs 9 kai teleiôtheis egeneto a=pasin tois upakouousin autô tsb=pasin aitios
17 tisin de prosôchthisen a=tesserakonta tsb=tessarakonta etê ouchi tois sôtêrias aiôniou
amartêsasin ôn ta kôla epesen en tê erêmô 10 prosagoreutheis upo tou theou archiereus kata tên taxin melchisedek
18 tisin de ômosen mê eiseleusesthai eis tên katapausin autou ei mê tois 11 peri ou polus êmin o logos kai dusermêneutos legein epei nôthroi
apeithêsasin gegonate tais akoais
19 kai blepomen oti ouk êdunêthêsan eiselthein di apistian 12 kai gar opheilontes einai didaskaloi dia ton chronon palin chreian
echete tou didaskein umas tina ta stoicheia tês archês tôn logiôn tou theou
Chapter 4 kai gegonate chreian echontes galaktos a=[kai] tsb=kai ou stereas trophês
13 pas gar o metechôn galaktos apeiros logou dikaiosunês nêpios gar
estin
14 teleiôn de estin ê sterea trophê tôn dia tên exin ta aisthêtêria gegum-
1 phobêthômen oun mêpote kataleipomenês epaggelias eiselthein eis
nasmena echontôn pros diakrisin kalou te kai kakou
tên katapausin autou dokê tis ex umôn usterêkenai
2 kai gar esmen euêggelismenoi kathaper kakeinoi all ouk ôphelêsen
o logos tês akoês ekeinous mê a=sugkekerasmenous b=sugkekramenous Chapter 6
ts=sugkekramenos tê pistei tois akousasin
3 eiserchometha gar eis a=[tên] tsb=tên katapausin oi pisteusantes
kathôs eirêken ôs ômosa en tê orgê mou ei eiseleusontai eis tên katapausin 1 dio aphentes ton tês archês tou christou logon epi tên teleiotêta
mou kaitoi tôn ergôn apo katabolês kosmou genêthentôn pherômetha mê palin themelion kataballomenoi metanoias apo nekrôn
4 eirêken gar pou peri tês ebdomês outôs kai katepausen o theos en tê ergôn kai pisteôs epi theon
êmera tê ebdomê apo pantôn tôn ergôn autou 2 baptismôn didachês epitheseôs te cheirôn anastaseôs te nekrôn kai
5 kai en toutô palin ei eiseleusontai eis tên katapausin mou krimatos aiôniou
6 epei oun apoleipetai tinas eiselthein eis autên kai oi proteron euagge- 3 kai touto b=poiêsômen ats=poiêsomen eanper epitrepê o theos
listhentes ouk eisêlthon di apeitheian 4 adunaton gar tous apax phôtisthentas geusamenous te tês dôreas tês
7 palin tina orizei êmeran sêmeron en ab=dauid ts=dabid legôn meta epouraniou kai metochous genêthentas pneumatos agiou
tosouton chronon kathôs a=proeirêtai tsb=eirêtai sêmeron ean tês phônês 5 kai kalon geusamenous theou rêma dunameis te mellontos aiônos
autou akousête mê sklêrunête tas kardias umôn 6 kai parapesontas palin anakainizein eis metanoian anastaurountas
8 ei gar autous iêsous katepausen ouk an peri allês elalei meta tauta eautois ton uion tou theou kai paradeigmatizontas
êmeras 7 gê gar ê piousa ton ep autês tsb=pollakis erchomenon a=pollakis ue-
9 ara apoleipetai sabbatismos tô laô tou theou ton kai tiktousa botanên eutheton ekeinois di ous kai geôrgeitai metalam-
10 o gar eiselthôn eis tên katapausin autou kai autos katepausen apo banei eulogias apo tou theou
tôn ergôn autou ôsper apo tôn idiôn o theos 8 ekpherousa de akanthas kai tribolous adokimos kai kataras eggus ês
11 spoudasômen oun eiselthein eis ekeinên tên katapausin ina mê en tô to telos eis kausin
autô tis upodeigmati pesê tês apeitheias 9 pepeismetha de peri umôn agapêtoi ta ab=kreissona ts=kreittona kai
12 zôn gar o logos tou theou kai energês kai tomôteros uper pasan echomena sôtêrias ei kai outôs laloumen
machairan distomon kai diiknoumenos achri merismou psuchês tsb=te kai 10 ou gar adikos o theos epilathesthai tou ergou umôn kai tsb=tou
pneumatos armôn te kai muelôn kai kritikos enthumêseôn kai ennoiôn kar- tsb=kopou tês agapês ês s=endeixasthe abt=enedeixasthe eis to onoma autou
dias diakonêsantes tois agiois kai diakonountes
13 kai ouk estin ktisis aphanês enôpion autou panta de gumna kai tetra- 11 epithumoumen de ekaston umôn tên autên endeiknusthai spoudên
chêlismena tois ophthalmois autou pros on êmin o logos pros tên plêrophorian tês elpidos achri telous
14 echontes oun archierea megan dielêluthota tous ouranous iêsoun ton
12 ina mê nôthroi genêsthe mimêtai de tôn dia pisteôs kai makrothu-
uion tou theou kratômen tês omologias
mias klêronomountôn tas epaggelias
15 ou gar echomen archierea mê dunamenon sumpathêsai tais as-
13 tô gar abraam epaggeilamenos o theos epei kat oudenos eichen
theneiais êmôn as=pepeirasmenon bt=pepeiramenon de kata panta kath
meizonos omosai ômosen kath eautou
omoiotêta chôris amartias
14 legôn a=ei tsb=ê mên eulogôn eulogêsô se kai plêthunôn plêthunô
16 proserchômetha oun meta parrêsias tô thronô tês charitos ina labô-
se
men a=eleos tsb=eleon kai charin eurômen eis eukairon boêtheian
15 kai outôs makrothumêsas epetuchen tês epaggelias
16 anthrôpoi tsb=men gar kata tou meizonos omnuousin kai pasês au-
Chapter 5 tois antilogias peras eis bebaiôsin o orkos
17 en ô perissoteron boulomenos o theos epideixai tois klêronomois tês
epaggelias to ametatheton tês boulês autou emesiteusen orkô
1 pas gar archiereus ex anthrôpôn lambanomenos uper anthrôpôn 18 ina dia duo pragmatôn ametathetôn en ois adunaton pseusasthai
kathistatai ta pros ton theon ina prospherê dôra te kai thusias uper amar- a=[ton] theon ischuran paraklêsin echômen oi kataphugontes kratêsai tês
tiôn prokeimenês elpidos
2 metriopathein dunamenos tois agnoousin kai planômenois epei kai 19 ên ôs agkuran echomen tês psuchês asphalê te kai bebaian kai eiser-
autos perikeitai astheneian chomenên eis to esôteron tou katapetasmatos

132
 Hebrews 7

20 opou prodromos uper êmôn eisêlthen iêsous kata tên taxin 28 o nomos gar anthrôpous kathistêsin archiereis echontas astheneian
melchisedek archiereus genomenos eis ton aiôna o logos de tês orkômosias tês meta ton nomon uion eis ton aiôna teteleiô-
menon
Chapter 7
Chapter 8

1 outos gar o melchisedek basileus salêm iereus tou theou tou upsistou
o sunantêsas abraam upostrephonti apo tês kopês tôn basileôn kai eulogêsas 1 kephalaion de epi tois legomenois toiouton echomen archierea os
auton ekathisen en dexia tou thronou tês megalôsunês en tois ouranois
2 ô kai dekatên apo pantôn emerisen abraam prôton men er- 2 tôn agiôn leitourgos kai tês skênês tês alêthinês ên epêxen o kurios
mêneuomenos basileus dikaiosunês epeita de kai basileus salêm o estin tsb=kai ouk anthrôpos
basileus eirênês 3 pas gar archiereus eis to prospherein dôra te kai thusias kathistatai
3 apatôr amêtôr agenealogêtos mête archên êmerôn mête zôês telos othen anagkaion echein ti kai touton o prosenegkê
echôn aphômoiômenos de tô uiô tou theou menei iereus eis to diênekes 4 ei men a=oun tsb=gar ên epi gês oud an ên iereus ontôn tôn tsb=iereôn
4 theôreite de pêlikos outos ô a=[kai] tsb=kai dekatên abraam edôken tsb=tôn prospherontôn kata tsb=ton nomon ta dôra
ek tôn akrothiniôn o patriarchês 5 oitines upodeigmati kai skia latreuousin tôn epouraniôn kathôs
5 kai oi men ek tôn uiôn leui tên ierateian lambanontes entolên ec- kechrêmatistai ab=môusês ts=môsês mellôn epitelein tên skênên ora gar
housin apodekatoun ton laon kata ton nomon ab=tout ab=estin ts=toutestin phêsin ab=poiêseis ts=poiêsês panta kata ton tupon ton deichthenta soi en
tous adelphous autôn kaiper exelêluthotas ek tês osphuos abraam tô orei
6 o de mê genealogoumenos ex autôn dedekatôken tsb=ton abraam kai 6 a=<nuni> tsb=nuni de diaphorôteras ab=tetuchen ts=teteuchen
ton echonta tas epaggelias eulogêken leitourgias osô kai kreittonos estin diathêkês mesitês êtis epi kreittosin
7 chôris de pasês antilogias to elatton upo tou kreittonos eulogeitai epaggeliais nenomothetêtai
8 kai ôde men dekatas apothnêskontes anthrôpoi lambanousin ekei de 7 ei gar ê prôtê ekeinê ên amemptos ouk an deuteras ezêteito topos
marturoumenos oti zê 8 memphomenos gar a=autous tsb=autois legei idou êmerai erchon-
9 kai ôs epos eipein a=di tsb=dia abraam kai leui o dekatas lambanôn tai legei kurios kai suntelesô epi ton oikon israêl kai epi ton oikon iouda
dedekatôtai diathêkên kainên
10 eti gar en tê osphui tou patros ên ote sunêntêsen autô tsb=o 9 ou kata tên diathêkên ên epoiêsa tois patrasin autôn en êmera epi-
melchisedek labomenou mou tês cheiros autôn exagagein autous ek gês aiguptou oti autoi
11 ei men oun teleiôsis dia tês leuitikês ierôsunês ên o laos gar ep ouk enemeinan en tê diathêkê mou kagô êmelêsa autôn legei kurios
a=autês tsb=autê a=nenomothetêtai tsb=nenomothetêto tis eti chreia kata 10 oti autê ê diathêkê ên diathêsomai tô oikô israêl meta tas êmeras
tên taxin melchisedek eteron anistasthai ierea kai ou kata tên taxin aarôn ekeinas legei kurios didous nomous mou eis tên dianoian autôn kai epi kar-
legesthai dias autôn epigrapsô autous kai esomai autois eis theon kai autoi esontai
12 metatithemenês gar tês ierôsunês ex anagkês kai nomou metathesis moi eis laon
ginetai 11 kai ou mê didaxôsin ekastos ton ab=politên ts=plêsion autou kai
13 eph on gar legetai tauta phulês eteras meteschêken aph ês oudeis ekastos ton adelphon autou legôn gnôthi ton kurion oti pantes eidêsousin
proseschêken tô thusiastêriô me apo mikrou tsb=autôn eôs megalou autôn
14 prodêlon gar oti ex iouda anatetalken o kurios êmôn eis ên phulên 12 oti ileôs esomai tais adikiais autôn kai tôn amartiôn autôn tsb=kai
tsb=ouden peri a=iereôn tsb=ierôsunês a=ouden ab=môusês ts=môsês tsb=tôn tsb=anomiôn tsb=autôn ou mê mnêsthô eti
elalêsen 13 en tô legein kainên pepalaiôken tên prôtên to de palaioumenon kai
15 kai perissoteron eti katadêlon estin ei kata tên omoiotêta gêraskon eggus aphanismou
melchisedek anistatai iereus eteros
16 os ou kata nomon entolês a=sarkinês tsb=sarkikês gegonen alla kata
dunamin zôês akatalutou Chapter 9
17 a=martureitai tsb=marturei gar oti su iereus eis ton aiôna kata tên
taxin melchisedek
18 athetêsis men gar ginetai proagousês entolês dia to autês asthenes 1 a=eiche tsb=eichen men oun a=[kai] tsb=kai ê prôtê t=skênê dikaiô-
kai anôpheles mata latreias to te agion kosmikon
19 ouden gar eteleiôsen o nomos epeisagôgê de kreittonos elpidos di ês 2 skênê gar kateskeuasthê ê prôtê en ê ê te luchnia kai ê trapeza kai ê
eggizomen tô theô prothesis tôn artôn êtis legetai agia
20 kai kath oson ou chôris orkômosias oi men gar chôris orkômosias 3 meta de to deuteron katapetasma skênê ê legomenê agia agiôn
eisin iereis gegonotes 4 chrusoun echousa thumiatêrion kai tên kibôton tês diathêkês
21 o de meta orkômosias dia tou legontos pros auton ômosen kurios perikekalummenên pantothen chrusiô en ê stamnos chrusê echousa to
kai ou metamelêthêsetai su iereus eis ton aiôna tsb=kata tsb=tên tsb=taxin manna kai ê rabdos aarôn ê blastêsasa kai ai plakes tês diathêkês
tsb=melchisedek 5 uperanô de autês a=cheroubin tsb=cheroubim doxês kataskiazonta to
22 kata a=tosouto a=[kai] tsb=tosouton kreittonos diathêkês gegonen ilastêrion peri ôn ouk estin nun legein kata meros
egguos iêsous 6 toutôn de outôs kateskeuasmenôn eis men tên prôtên skênên ab=dia
23 kai oi men pleiones eisin gegonotes iereis dia to thanatô kôluesthai ab=pantos ts=diapantos eisiasin oi iereis tas latreias epitelountes
paramenein 7 eis de tên deuteran apax tou eniautou monos o archiereus ou chôris
24 o de dia to menein auton eis ton aiôna aparabaton echei tên ierô- aimatos o prospherei uper eautou kai tôn tou laou agnoêmatôn
sunên 8 touto dêlountos tou pneumatos tou agiou mêpô pephanerôsthai tên
25 othen kai sôzein eis to panteles dunatai tous proserchomenous di tôn agiôn odon eti tês prôtês skênês echousês stasin
autou tô theô pantote zôn eis to entugchanein uper autôn 9 êtis parabolê eis ton kairon ton enestêkota kath a=ên tsb=on dôra
26 toioutos gar êmin a=kai eprepen archiereus osios akakos amiantos te kai thusiai prospherontai mê dunamenai kata suneidêsin teleiôsai ton la-
kechôrismenos apo tôn amartôlôn kai upsêloteros tôn ouranôn genomenos treuonta
27 os ouk echei kath êmeran anagkên ôsper oi archiereis proteron uper 10 monon epi brômasin kai pomasin kai diaphorois baptismois
tôn idiôn amartiôn thusias anapherein epeita tôn tou laou touto gar epoiêsen a=dikaiômata tsb=kai tsb=dikaiômasin sarkos mechri kairou diorthôseôs
ephapax eauton anenegkas epikeimena

133
Hebrews 10

11 christos de paragenomenos archiereus tôn a=genomenôn 12 a=outos tsb=autos de mian uper amartiôn prosenegkas thusian eis to
tsb=mellontôn agathôn dia tês meizonos kai teleioteras skênês ou diênekes ekathisen en dexia tou theou
cheiropoiêtou ab=tout ab=estin ts=toutestin ou tautês tês ktiseôs 13 to loipon ekdechomenos eôs tethôsin oi echthroi autou upopodion
12 oude di aimatos tragôn kai moschôn dia de tou idiou aimatos tôn podôn autou
eisêlthen ephapax eis ta agia aiônian lutrôsin euramenos 14 mia gar prosphora teteleiôken eis to diênekes tous agiazomenous
13 ei gar to aima tsb=taurôn tsb=kai tragôn a=kai a=taurôn kai spo- 15 marturei de êmin kai to pneuma to agion meta gar to a=eirêkenai
dos damaleôs rantizousa tous kekoinômenous agiazei pros tên tês sarkos tsb=proeirêkenai
katharotêta 16 autê ê diathêkê ên diathêsomai pros autous meta tas êmeras ekeinas
14 posô mallon to aima tou christou os dia pneumatos aiôniou eauton legei kurios didous nomous mou epi kardias autôn kai epi a=tên tsb=tôn
prosênegken amômon tô theô kathariei tên suneidêsin a=êmôn tsb=umôn a=dianoian tsb=dianoiôn autôn epigrapsô autous
apo nekrôn ergôn eis to latreuein theô zônti 17 kai tôn amartiôn autôn kai tôn anomiôn autôn ou mê
15 kai dia touto diathêkês kainês mesitês estin opôs thanatou genome- a=mnêsthêsomai tsb=mnêsthô eti
nou eis apolutrôsin tôn epi tê prôtê diathêkê parabaseôn tên epaggelian 18 opou de aphesis toutôn ouketi prosphora peri amartias
labôsin oi keklêmenoi tês aiôniou klêronomias 19 echontes oun adelphoi parrêsian eis tên eisodon tôn agiôn en tô
16 opou gar diathêkê thanaton anagkê pheresthai tou diathemenou aimati iêsou
17 diathêkê gar epi nekrois bebaia epei mêpote ischuei ote zê o diathe- 20 ên enekainisen êmin odon prosphaton kai zôsan dia tou katapetas-
menos matos ab=tout ab=estin ts=toutestin tês sarkos autou
18 othen a=oude tsb=oud ê prôtê chôris aimatos egkekainistai 21 kai ierea megan epi ton oikon tou theou
19 lalêtheisês gar pasês entolês kata a=ton nomon upo môuseôs panti 22 proserchômetha meta alêthinês kardias en plêrophoria pisteôs
tô laô labôn to aima tôn moschôn a=[kai a=tôn a=tragôn] tsb=kai tsb=tragôn a=rerantismenoi tsb=errantismenoi tas kardias apo suneidêseôs ponêras kai
meta udatos kai eriou kokkinou kai ussôpou auto te to biblion kai panta ton a=lelousmenoi tsb=leloumenoi to sôma udati katharô
laon a=erantisen tsb=errantisen 23 katechômen tên omologian tês elpidos aklinê pistos gar o epaggeil-
20 legôn touto to aima tês diathêkês ês eneteilato pros umas o theos amenos
21 kai tên skênên de kai panta ta skeuê tês leitourgias tô aimati omoiôs 24 kai katanoômen allêlous eis paroxusmon agapês kai kalôn ergôn
a=erantisen tsb=errantisen 25 mê egkataleipontes tên episunagôgên eautôn kathôs ethos tisin alla
22 kai schedon en aimati panta katharizetai kata ton nomon kai chôris parakalountes kai tosoutô mallon osô blepete eggizousan tên êmeran
aimatekchusias ou ginetai aphesis 26 ekousiôs gar amartanontôn êmôn meta to labein tên epignôsin tês
23 anagkê oun ta men upodeigmata tôn en tois ouranois toutois alêtheias ouketi peri amartiôn apoleipetai thusia
katharizesthai auta de ta epourania kreittosin thusiais para tautas 27 phobera de tis ekdochê kriseôs kai puros zêlos esthiein mellontos
24 ou gar eis cheiropoiêta tsb=agia eisêlthen a=agia tsb=o christos anti- tous upenantious
tupa tôn alêthinôn all eis auton ton ouranon nun emphanisthênai tô prosôpô 28 athetêsas tis nomon ab=môuseôs ts=môseôs chôris oiktirmôn epi
tou theou uper êmôn dusin ê trisin martusin apothnêskei
25 oud ina pollakis prospherê eauton ôsper o archiereus eiserchetai eis 29 posô dokeite cheironos axiôthêsetai timôrias o ton uion tou theou
ta agia kat eniauton en aimati allotriô katapatêsas kai to aima tês diathêkês koinon êgêsamenos en ô êgiasthê kai
26 epei edei auton pollakis pathein apo katabolês kosmou a=nuni to pneuma tês charitos enubrisas
tsb=nun de apax epi sunteleia tôn aiônôn eis athetêsin a=[tês] amartias dia 30 oidamen gar ton eiponta emoi ekdikêsis egô antapodôsô tsb=legei
tês thusias autou pephanerôtai tsb=kurios kai palin tsb=kurios krinei a=kurios ton laon autou
27 kai kath oson apokeitai tois anthrôpois apax apothanein meta de 31 phoberon to empesein eis cheiras theou zôntos
touto krisis 32 anamimnêskesthe de tas proteron êmeras en ais phôtisthentes pollên
28 outôs ab=kai o christos apax prosenechtheis eis to pollôn anenegkein athlêsin upemeinate pathêmatôn
amartias ek deuterou chôris amartias ophthêsetai tois auton apekdechome- 33 touto men oneidismois te kai thlipsesin theatrizomenoi touto de
nois eis sôtêrian koinônoi tôn outôs anastrephomenôn genêthentes
34 kai gar tois a=desmiois tsb=desmois tsb=mou sunepathêsate kai
tên arpagên tôn uparchontôn umôn meta charas prosedexasthe ginôskontes
Chapter 10
echein a=eautous ts=en tsb=eautois kreittona uparxin tsb=en tsb=ouranois
kai menousan
35 mê apobalête oun tên parrêsian umôn êtis echei tsb=misthapodosian
1 skian gar echôn o nomos tôn mellontôn agathôn ouk autên tên eikona megalên a=misthapodosian
tôn pragmatôn kat eniauton tais autais thusiais as prospherousin eis to
36 upomonês gar echete chreian ina to thelêma tou theou poiêsantes
diênekes oudepote b=dunantai ats=dunatai tous proserchomenous teleiôsai
komisêsthe tên epaggelian
2 epei ouk an epausanto prospheromenai dia to mêdemian echein
37 eti gar mikron oson oson o erchomenos êxei kai ou a=chronisei
eti suneidêsin amartiôn tous latreuontas apax a=kekatharismenous
tsb=chroniei
tsb=kekatharmenous
38 o de dikaios a=mou ek pisteôs zêsetai kai ean uposteilêtai ouk eu-
3 all en autais anamnêsis amartiôn kat eniauton
dokei ê psuchê mou en autô
4 adunaton gar aima taurôn kai tragôn aphairein amartias
39 êmeis de ouk esmen upostolês eis apôleian alla pisteôs eis
5 dio eiserchomenos eis ton kosmon legei thusian kai prosphoran ouk peripoiêsin psuchês
êthelêsas sôma de katêrtisô moi
6 olokautômata kai peri amartias ouk eudokêsas
7 tote eipon idou êkô en kephalidi bibliou gegraptai peri emou tou poiê- Chapter 11
sai o theos to thelêma sou
8 anôteron legôn oti a=thusias tsb=thusian kai a=prosphoras
tsb=prosphoran kai olokautômata kai peri amartias ouk êthelêsas oude eu- 1 estin de pistis elpizomenôn upostasis pragmatôn elegchos ou ble-
dokêsas aitines kata tsb=ton nomon prospherontai pomenôn
9 tote eirêken idou êkô tou poiêsai tsb=o tsb=theos to thelêma sou 2 en tautê gar emarturêthêsan oi presbuteroi
anairei to prôton ina to deuteron stêsê 3 pistei nooumen katêrtisthai tous aiônas rêmati theou eis to mê ek
10 en ô thelêmati êgiasmenoi esmen bt=oi dia tês prosphoras tou sô- phainomenôn a=to tsb=ta a=blepomenon tsb=blepomena gegonenai
matos ts=tou iêsou christou ephapax 4 pistei pleiona thusian abel para kain prosênegken tô theô di ês emar-
11 kai pas men iereus estêken kath êmeran leitourgôn kai tas autas pol- turêthê einai dikaios marturountos epi tois dôrois autou tou theou kai di
lakis prospherôn thusias aitines oudepote dunantai perielein amartias autês apothanôn eti as=lalei bt=laleitai

134
 Hebrews 12

5 pistei enôch metetethê tou mê idein thanaton kai ouch a=êurisketo 35 elabon gunaikes ex anastaseôs tous nekrous autôn alloi de
tsb=eurisketo dioti metethêken auton o theos pro gar tês metatheseôs etumpanisthêsan ou prosdexamenoi tên apolutrôsin ina kreittonos anas-
tsb=autou memarturêtai a=euarestêkenai tsb=euêrestêkenai tô theô taseôs tuchôsin
6 chôris de pisteôs adunaton euarestêsai pisteusai gar dei ton proser- 36 eteroi de empaigmôn kai mastigôn peiran elabon eti de desmôn kai
chomenon tô theô oti estin kai tois ekzêtousin auton misthapodotês ginetai phulakês
7 pistei chrêmatistheis nôe peri tôn mêdepô blepomenôn eulabêtheis 37 elithasthêsan epristhêsan tsb=epeirasthêsan en phonô a=machairês
kateskeuasen kibôton eis sôtêrian tou oikou autou di ês katekrinen ton kos- tsb=machairas apethanon periêlthon en mêlôtais en aigeiois dermasin uster-
mon kai tês kata pistin dikaiosunês egeneto klêronomos oumenoi thlibomenoi kakouchoumenoi
8 pistei kaloumenos abraam upêkousen exelthein eis tsb=ton topon 38 ôn ouk ên axios o kosmos a=epi tsb=en erêmiais planômenoi kai
on êmellen lambanein eis klêronomian kai exêlthen mê epistamenos pou oresin kai spêlaiois kai tais opais tês gês
erchetai 39 kai outoi pantes marturêthentes dia tês pisteôs ouk ekomisanto tên
9 pistei parôkêsen eis b=[tên] ts=tên gên tês epaggelias ôs allotrian en epaggelian
skênais katoikêsas meta isaak kai iakôb tôn sugklêronomôn tês epaggelias 40 tou theou peri êmôn kreitton ti problepsamenou ina mê chôris êmôn
tês autês teleiôthôsin
10 exedecheto gar tên tous themelious echousan polin ês technitês kai
dêmiourgos o theos
11 pistei kai autê sarra a=steira dunamin eis katabolên spermatos Chapter 12
elaben kai para kairon êlikias tsb=eteken epei piston êgêsato ton epaggeila-
menon
12 dio kai aph enos egennêthêsan kai tauta nenekrômenou kathôs ta 1 toigaroun kai êmeis tosouton echontes perikeimenon êmin nephos
astra tou ouranou tô plêthei kai ab=ôs ab=ê ts=ôsei ammos ê para to cheilos marturôn ogkon apothemenoi panta kai tên euperistaton amartian di up-
tês thalassês ê anarithmêtos omonês trechômen ton prokeimenon êmin agôna
13 kata pistin apethanon outoi pantes mê labontes tas epaggelias 2 aphorôntes eis ton tês pisteôs archêgon kai teleiôtên iêsoun os anti
alla porrôthen autas idontes kai ts=peisthentes ts=kai aspasamenoi kai tês prokeimenês autô charas upemeinen stauron aischunês kataphronêsas en
omologêsantes oti xenoi kai parepidêmoi eisin epi tês gês dexia te tou thronou tou theou ab=kekathiken ts=ekathisen
14 oi gar toiauta legontes emphanizousin oti patrida epizêtousin 3 analogisasthe gar ton toiautên upomemenêkota upo tôn amartôlôn
15 kai ei men ekeinês emnêmoneuon aph ês a=exebêsan tsb=exêlthon eis a=eauton tsb=auton antilogian ina mê kamête tais psuchais umôn eklu-
eichon an kairon anakampsai omenoi
16 ab=nun ts=nuni de kreittonos oregontai ab=tout ab=estin 4 oupô mechris aimatos antikatestête pros tên amartian antagôni-
ts=toutestin epouraniou dio ouk epaischunetai autous o theos theos zomenoi
epikaleisthai autôn êtoimasen gar autois polin 5 kai eklelêsthe tês paraklêseôs êtis umin ôs uiois dialegetai uie mou
17 pistei prosenênochen abraam ton isaak peirazomenos kai ton mono- mê oligôrei paideias kuriou mêde ekluou up autou elegchomenos
genê prosepheren o tas epaggelias anadexamenos 6 on gar agapa kurios paideuei mastigoi de panta uion on paradechetai
18 pros on elalêthê oti en isaak klêthêsetai soi sperma 7 ab=eis ts=ei paideian upomenete ôs uiois umin prospheretai o theos
19 logisamenos oti kai ek nekrôn egeirein dunatos o theos othen auton tis gar ts=estin uios b=estin on ou paideuei patêr
kai en parabolê ekomisato 8 ei de chôris este paideias ês metochoi gegonasin pantes ara nothoi
20 pistei a=kai peri mellontôn eulogêsen isaak ton iakôb kai ton êsau tsb=este kai ouch uioi a=este
21 pistei iakôb apothnêskôn ekaston tôn uiôn iôsêph eulogêsen kai 9 eita tous men tês sarkos êmôn pateras eichomen paideutas kai ene-
prosekunêsen epi to akron tês rabdou autou trepometha ou a=polu a=[de] tsb=pollô mallon upotagêsometha tô patri tôn
22 pistei iôsêph teleutôn peri tês exodou tôn uiôn israêl emnêmoneusen pneumatôn kai zêsomen
kai peri tôn osteôn autou eneteilato 10 oi men gar pros oligas êmeras kata to dokoun autois epaideuon o de
23 pistei ab=môusês ts=môsês gennêtheis ekrubê trimênon upo tôn pa- epi to sumpheron eis to metalabein tês agiotêtos autou
terôn autou dioti eidon asteion to paidion kai ouk ephobêthêsan to diatagma 11 pasa de paideia pros men to paron ou dokei charas einai alla
tou basileôs lupês usteron de karpon eirênikon tois di autês gegumnasmenois apodidôsin
24 pistei ab=môusês ts=môsês megas genomenos êrnêsato legesthai dikaiosunês
uios thugatros pharaô 12 dio tas pareimenas cheiras kai ta paralelumena gonata anorthôsate
25 mallon elomenos sugkakoucheisthai tô laô tou theou ê proskairon 13 kai trochias orthas a=poieite tsb=poiêsate tois posin umôn ina mê to
echein amartias apolausin chôlon ektrapê iathê de mallon
26 meizona plouton êgêsamenos tôn ab=aiguptou ts=en ts=aiguptô 14 eirênên diôkete meta pantôn kai ton agiasmon ou chôris oudeis opse-
thêsaurôn ton oneidismon tou christou apeblepen gar eis tên misthapodosian tai ton kurion
27 pistei katelipen aigupton mê phobêtheis ton thumon tou basileôs ton 15 episkopountes mê tis usterôn apo tês charitos tou theou mê tis riza
gar aoraton ôs orôn ekarterêsen pikrias anô phuousa enochlê kai a=di tsb=dia a=autês tsb=tautês mianthôsin
28 pistei pepoiêken to pascha kai tên proschusin tou aimatos ina mê o polloi
olothreuôn ta prôtotoka thigê autôn 16 mê tis pornos ê bebêlos ôs êsau os anti brôseôs mias a=apedeto
29 pistei diebêsan tên eruthran thalassan ôs dia xêras a=gês ês peiran tsb=apedoto ta prôtotokia a=eautou tsb=autou
labontes oi aiguptioi katepothêsan 17 iste gar oti kai metepeita thelôn klêronomêsai tên eulogian ape-
30 pistei ta teichê ierichô a=epesan tsb=epesen kuklôthenta epi epta dokimasthê metanoias gar topon ouch euren kaiper meta dakruôn ekzêtêsas
êmeras autên
31 pistei raab ê pornê ou sunapôleto tois apeithêsasin dexamenê tous 18 ou gar proselêluthate psêlaphômenô tsb=orei kai kekaumenô puri
kataskopous met eirênês kai gnophô kai a=zophô tsb=skotô kai thuellê
32 kai ti eti legô epileipsei tsb=gar me a=gar diêgoumenon o chronos 19 kai salpiggos êchô kai phônê rêmatôn ês oi akousantes parêtêsanto
peri gedeôn barak tsb=te tsb=kai sampsôn tsb=kai iephthae ab=dauid mê prostethênai autois logon
ts=dabid te kai samouêl kai tôn prophêtôn 20 ouk epheron gar to diastellomenon kan thêrion thigê tou orous
33 oi dia pisteôs katêgônisanto basileias eirgasanto dikaiosunên epetu- lithobolêthêsetai ts=ê ts=bolidi ts=katatoxeuthêsetai
chon epaggeliôn ephraxan stomata leontôn 21 kai a=outô tsb=outôs phoberon ên to phantazomenon ab=môusês
34 esbesan dunamin puros ephugon stomata a=machairês ts=môsês eipen ekphobos eimi kai entromos
tsb=machairas a=edunamôthêsan tsb=enedunamôthêsan apo astheneias 22 alla proselêluthate siôn orei kai polei theou zôntos ierousalêm
egenêthêsan ischuroi en polemô parembolas eklinan allotriôn epouraniô kai muriasin aggelôn

135
Hebrews 13

23 panêgurei kai ekklêsia prôtotokôn tsb=en tsb=ouranois apoge- 9 didachais poikilais kai xenais mê ab=parapheresthe ts=peripheresthe
grammenôn a=en a=ouranois kai kritê theô pantôn kai a=pneumasi kalon gar chariti bebaiousthai tên kardian ou brômasin en ois ouk
tsb=pneumasin dikaiôn teteleiômenôn ôphelêthêsan oi a=peripatountes tsb=peripatêsantes
24 kai diathêkês neas mesitê iêsou kai aimati rantismou ab=kreitton 10 echomen thusiastêrion ex ou phagein ouk echousin exousian oi tê
ts=kreittona lalounti para s=to abt=ton abel skênê latreuontes
25 blepete mê paraitêsêsthe ton lalounta ei gar ekeinoi ouk 11 ôn gar eispheretai zôôn to aima peri amartias eis ta agia dia tou
a=exephugon tsb=ephugon tsb=ton epi ts=tês gês paraitêsamenoi a=ton archiereôs toutôn ta sômata katakaietai exô tês parembolês
chrêmatizonta a=polu tsb=pollô mallon êmeis oi ton ap ouranôn apos- 12 dio kai iêsous ina agiasê dia tou idiou aimatos ton laon exô tês pulês
trephomenoi epathen
26 ou ê phônê tên gên esaleusen tote nun de epêggeltai legôn eti apax 13 toinun exerchômetha pros auton exô tês parembolês ton oneidismon
egô a=seisô tsb=seiô ou monon tên gên alla kai ton ouranon autou pherontes
27 to de eti apax dêloi a=[tên] tôn saleuomenôn tsb=tên metathesin ôs 14 ou gar echomen ôde menousan polin alla tên mellousan epizê-
pepoiêmenôn ina meinê ta mê saleuomena toumen
28 dio basileian asaleuton paralambanontes echômen charin di ês 15 di autou a=[oun] tsb=oun anapherômen thusian aineseôs ab=dia
b=latreuomen ats=latreuômen euarestôs tô theô meta tsb=aidous tsb=kai eu- ab=pantos ts=diapantos tô theô ab=tout ab=estin ts=toutestin karpon
labeias a=kai a=deous cheileôn omologountôn tô onomati autou
29 kai gar o theos êmôn pur katanaliskon 16 tês de eupoiias kai koinônias mê epilanthanesthe toiautais gar thusi-
ais euaresteitai o theos
17 peithesthe tois êgoumenois umôn kai upeikete autoi gar agrupnousin
Chapter 13 uper tôn psuchôn umôn ôs logon apodôsontes ina meta charas touto poiôsin
kai mê stenazontes alusiteles gar umin touto
18 proseuchesthe peri êmôn a=peithometha tsb=pepoithamen gar oti
1 ê philadelphia menetô kalên suneidêsin echomen en pasin kalôs thelontes anastrephesthai
2 tês philoxenias mê epilanthanesthe dia tautês gar elathon tines 19 perissoterôs de parakalô touto poiêsai ina tachion apokatastathô
xenisantes aggelous umin
3 mimnêskesthe tôn desmiôn ôs sundedemenoi tôn kakouchoumenôn 20 o de theos tês eirênês o anagagôn ek nekrôn ton poimena tôn pro-
ôs kai autoi ontes en sômati batôn ton megan en aimati diathêkês aiôniou ton kurion êmôn iêsoun
4 timios o gamos en pasin kai ê koitê amiantos pornous a=gar tsb=de 21 katartisai umas en panti tsb=ergô agathô eis to poiêsai to thelêma
kai moichous krinei o theos autou poiôn en a=êmin tsb=umin to euareston enôpion autou dia iêsou chris-
5 aphilarguros o tropos arkoumenoi tois parousin autos gar eirêken ou tou ô ê doxa eis tous aiônas a=[tôn tsb=tôn a=aiônôn] tsb=aiônôn amên
mê se anô oud ou mê se b=egkataleipô ats=egkatalipô 22 parakalô de umas adelphoi anechesthe tou logou tês paraklêseôs kai
6 ôste tharrountas êmas legein kurios emoi boêthos a=[kai] tsb=kai ou gar dia bracheôn epesteila umin
phobêthêsomai ti poiêsei moi anthrôpos 23 ginôskete ton adelphon a=êmôn timotheon apolelumenon meth ou
7 mnêmoneuete tôn êgoumenôn umôn oitines elalêsan umin ton lo- ean tachion erchêtai opsomai umas
gon tou theou ôn anatheôrountes tên ekbasin tês anastrophês mimeisthe tên 24 aspasasthe pantas tous êgoumenous umôn kai pantas tous agious
pistin aspazontai umas oi apo tês italias
8 iêsous christos a=echthes tsb=chthes kai sêmeron o autos kai eis tous 25 ê charis meta pantôn umôn tsb=amên t=[pros t=ebraious t=egraphê
aiônas t=apo t=tês t=italias t=dia t=timotheou]

136
 James
Chapter

137 #1 138 #3 138 #5 140 1 Peter

137 #2 138 #4 131 Hebrews

26 ei tis dokei thrêskos einai tsb=en tsb=umin mê chalinagôgôn glôssan

autou ab=alla ts=all apatôn kardian autou toutou mataios ê thrêskeia
27 thrêskeia kathara kai amiantos para ats=tô theô kai patri autê es-
Chapter 1 tin episkeptesthai orphanous kai chêras en tê thlipsei autôn aspilon eauton
têrein apo tou kosmou

1 iakôbos theou kai kuriou iêsou christou doulos tais dôdeka phulais
tais en tê diaspora chairein Chapter 2
2 pasan charan êgêsasthe adelphoi mou otan peirasmois peripesête
poikilois
3 ginôskontes oti to dokimion umôn tês pisteôs katergazetai upomonên 1 adelphoi mou mê en a=prosôpolêmpsiais tsb=prosôpolêpsiais echete
4 ê de upomonê ergon teleion echetô ina ête teleioi kai oloklêroi en tên pistin tou kuriou êmôn iêsou christou tês doxês
mêdeni leipomenoi 2 ean gar eiselthê eis tsb=tên sunagôgên umôn anêr chrusodaktulios en
5 ei de tis umôn leipetai sophias aiteitô para tou didontos theou pasin esthêti lampra eiselthê de kai ptôchos en rupara esthêti
aplôs kai b=ouk ats=mê oneidizontos kai dothêsetai autô 3 tsb=kai epiblepsête a=de epi ton phorounta tên esthêta tên lampran
6 aiteitô de en pistei mêden diakrinomenos o gar diakrinomenos eoiken kai eipête tsb=autô su kathou ôde kalôs kai tô ptôchô eipête su stêthi ekei ê
kludôni thalassês anemizomenô kai ripizomenô kathou tsb=ôde upo to upopodion mou
7 mê gar oiesthô o anthrôpos ekeinos oti a=lêmpsetai tsb=lêpsetai ti 4 tsb=kai ou diekrithête en eautois kai egenesthe kritai dialogismôn
para tou kuriou ponêrôn
8 anêr dipsuchos akatastatos en pasais tais odois autou 5 akousate adelphoi mou agapêtoi ouch o theos exelexato tous ptôc-
9 kauchasthô de o adelphos o tapeinos en tô upsei autou hous a=tô a=kosmô tsb=tou tsb=kosmou ts=toutou plousious en pistei kai
10 o de plousios en tê tapeinôsei autou oti ôs anthos chortou pareleuse- klêronomous tês basileias ês epêggeilato tois agapôsin auton
tai 6 umeis de êtimasate ton ptôchon ouch oi plousioi katadunasteuousin
11 aneteilen gar o êlios sun tô kausôni kai exêranen ton chorton kai to umôn kai autoi elkousin umas eis kritêria
anthos autou exepesen kai ê euprepeia tou prosôpou autou apôleto outôs kai 7 ouk autoi blasphêmousin to kalon onoma to epiklêthen eph umas
o plousios en tais poreiais autou maranthêsetai 8 ei mentoi nomon teleite basilikon kata tên graphên agapêseis ton plê-
12 makarios anêr os upomenei peirasmon oti dokimos genomenos sion sou ôs seauton kalôs poieite
a=lêmpsetai tsb=lêpsetai ton stephanon tês zôês on epêggeilato tsb=o 9 ei de a=prosôpolêmpteite tsb=prosôpolêpteite amartian ergazesthe
tsb=kurios tois agapôsin auton elegchomenoi upo tou nomou ôs parabatai
13 mêdeis peirazomenos legetô oti apo ts=tou theou peirazomai o gar 10 ostis gar olon ton nomon a=têrêsê tsb=têrêsei a=ptaisê tsb=ptaisei
theos apeirastos estin kakôn peirazei de autos oudena de en eni gegonen pantôn enochos
14 ekastos de peirazetai upo tês idias epithumias exelkomenos kai de- 11 o gar eipôn mê b=moicheuseis ats=moicheusês eipen kai mê
leazomenos b=phoneuseis ats=phoneusês ei de ou a=moicheueis tsb=moicheuseis
15 eita ê epithumia sullabousa tiktei amartian ê de amartia apotelesthe- a=phoneueis tsb=phoneuseis de gegonas parabatês nomou
isa apokuei thanaton 12 outôs laleite kai outôs poieite ôs dia nomou eleutherias mellontes
16 mê planasthe adelphoi mou agapêtoi krinesthai
17 pasa dosis agathê kai pan dôrêma teleion anôthen estin katabainon 13 ê gar krisis ab=aneleos ts=anileôs tô mê poiêsanti eleos ts=kai
apo tou patros tôn phôtôn par ô ouk eni parallagê ê tropês aposkiasma katakauchatai b=eleon ats=eleos kriseôs
18 boulêtheis apekuêsen êmas logô alêtheias eis to einai êmas aparchên 14 ti to ophelos adelphoi mou ean pistin legê tis echein erga de mê echê
tina tôn autou ktismatôn mê dunatai ê pistis sôsai auton
19 a=iste tsb=ôste adelphoi mou agapêtoi estô a=de pas anthrôpos 15 ean tsb=de adelphos ê adelphê gumnoi uparchôsin kai leipomenoi
tachus eis to akousai bradus eis to lalêsai bradus eis orgên tsb=ôsin tês ephêmerou trophês
20 orgê gar andros dikaiosunên theou a=ouk tsb=ou a=ergazetai 16 eipê de tis autois ex umôn upagete en eirênê thermainesthe kai chor-
tsb=katergazetai tazesthe mê dôte de autois ta epitêdeia tou sômatos ti to ophelos
21 dio apothemenoi pasan ruparian kai perisseian kakias en prautêti 17 outôs kai ê pistis ean mê tsb=erga echê a=erga nekra estin kath
dexasthe ton emphuton logon ton dunamenon sôsai tas psuchas umôn eautên
22 ginesthe de poiêtai logou kai mê monon akroatai paralogizomenoi 18 all erei tis su pistin echeis kagô erga echô deixon moi tên pistin sou
eautous as=chôris bt=ek tôn ergôn tsb=sou kagô tsb=deixô soi a=deixô ek tôn ergôn
23 oti ei tis akroatês logou estin kai ou poiêtês outos eoiken andri mou tên pistin tsb=mou
katanoounti to prosôpon tês geneseôs autou en esoptrô 19 su pisteueis oti tsb=o tsb=theos eis estin a=o a=theos kalôs poieis
24 katenoêsen gar eauton kai apelêluthen kai eutheôs epelatheto opoios kai ta daimonia pisteuousin kai phrissousin
ên 20 theleis de gnônai ô anthrôpe kene oti ê pistis chôris tôn ergôn a=argê
25 o de parakupsas eis nomon teleion ton tês eleutherias kai parameinas tsb=nekra estin
tsb=outos ouk akroatês epilêsmonês genomenos alla poiêtês ergou outos 21 abraam o patêr êmôn ouk ex ergôn edikaiôthê anenegkas isaak ton
makarios en tê poiêsei autou estai uion autou epi to thusiastêrion

137
James 3

22 blepeis oti ê pistis sunêrgei tois ergois autou kai ek tôn ergôn ê pistis 6 meizona de didôsin charin dio legei o theos uperêphanois antitassetai
eteleiôthê tapeinois de didôsin charin
23 kai eplêrôthê ê graphê ê legousa episteusen de abraam tô theô kai 7 upotagête oun tô theô antistête a=de b=[de] tô diabolô kai pheuxetai
elogisthê autô eis dikaiosunên kai philos theou eklêthê aph umôn
24 orate tsb=toinun oti ex ergôn dikaioutai anthrôpos kai ouk ek pisteôs 8 eggisate tô theô kai eggiei umin katharisate cheiras amartôloi kai ag-
monon nisate kardias dipsuchoi
25 omoiôs de kai raab ê pornê ouk ex ergôn edikaiôthê upodexamenê 9 talaipôrêsate kai penthêsate kai klausate o gelôs umôn eis penthos
tous aggelous kai etera odô ekbalousa a=metatrapêtô tsb=metastraphêtô kai ê chara eis katêpheian
26 ôsper gar to sôma chôris pneumatos nekron estin outôs kai ê pistis 10 tapeinôthête enôpion tsb=tou kuriou kai upsôsei umas
chôris tsb=tôn ergôn nekra estin 11 mê katalaleite allêlôn adelphoi o katalalôn adelphou a=ê tsb=kai
krinôn ton adelphon autou katalalei nomou kai krinei nomon ei de nomon
krineis ouk ei poiêtês nomou alla kritês
Chapter 3 12 eis estin a=[o] tsb=o nomothetês a=kai a=kritês o dunamenos sôsai
kai apolesai su ab=de tis ei a=o tsb=os a=krinôn tsb=krineis ton a=plêsion
tsb=eteron
1 mê polloi didaskaloi ginesthe adelphoi mou eidotes oti meizon krima 13 age nun oi legontes sêmeron as=ê bt=kai aurion as=poreusometha
a=lêmpsometha tsb=lêpsometha bt=poreusômetha eis tênde tên polin kai as=poiêsomen bt=poiêsômen
2 polla gar ptaiomen apantes ei tis en logô ou ptaiei outos teleios anêr ekei eniauton tsb=ena kai as=emporeusometha bt=emporeusômetha kai
dunatos chalinagôgêsai kai olon to sôma as=kerdêsomen bt=kerdêsômen
3 a=ei b=ide a=de ts=idou tôn ippôn tous chalinous eis ta stomata bal- 14 oitines ouk epistasthe to tês aurion poia tsb=gar ê zôê umôn atmis
lomen a=eis tsb=pros to peithesthai autous êmin kai olon to sôma autôn gar a=este b=estai ts=estin ê pros oligon phainomenê epeita tsb=de ab=kai
metagomen aphanizomenê
4 idou kai ta ploia têlikauta onta kai upo tsb=sklêrôn anemôn a=sklêrôn 15 anti tou legein umas ean o kurios thelêsê kai as=zêsomen
elaunomena metagetai upo elachistou pêdaliou opou tsb=an ê ormê tou eu- bt=zêsômen kai as=poiêsomen bt=poiêsômen touto ê ekeino
thunontos a=bouletai tsb=boulêtai 16 nun de kauchasthe en tais alazoneiais umôn pasa kauchêsis toiautê
5 outôs kai ê glôssa mikron melos estin kai a=megala a=auchei ponêra estin
tsb=megalauchei idou a=êlikon tsb=oligon pur êlikên ulên anaptei 17 eidoti oun kalon poiein kai mê poiounti amartia autô estin
6 kai ê glôssa pur o kosmos tês adikias tsb=outôs ê glôssa kathistatai
en tois melesin êmôn ê spilousa olon to sôma kai phlogizousa ton trochon
tês geneseôs kai phlogizomenê upo tês geennês Chapter 5
7 pasa gar phusis thêriôn te kai peteinôn erpetôn te kai enaliôn damaze-
tai kai dedamastai tê phusei tê anthrôpinê
8 tên de glôssan oudeis a=damasai dunatai anthrôpôn a=akatastaton 1 age nun oi plousioi klausate ololuzontes epi tais talaipôriais umôn
tsb=damasai tsb=akatascheton kakon mestê iou thanatêphorou tais eperchomenais
9 en autê eulogoumen ton a=kurion tsb=theon kai patera kai en autê 2 o ploutos umôn sesêpen kai ta imatia umôn sêtobrôta gegonen
katarômetha tous anthrôpous tous kath omoiôsin theou gegonotas 3 o chrusos umôn kai o arguros katiôtai kai o ios autôn eis marturion
10 ek tou autou stomatos exerchetai eulogia kai katara ou chrê adelphoi umin estai kai phagetai tas sarkas umôn ôs pur ethêsaurisate en eschatais
mou tauta outôs ginesthai êmerais
11 mêti ê pêgê ek tês autês opês bruei to gluku kai to pikron 4 idou o misthos tôn ergatôn tôn amêsantôn tas chôras umôn o apesterê-
12 mê dunatai adelphoi mou sukê elaias poiêsai ê ampelos suka a=oute menos aph umôn krazei kai ai boai tôn therisantôn eis ta ôta kuriou sabaôth
tsb=outôs tsb=oudemia tsb=pêgê alukon tsb=kai gluku poiêsai udôr eiselêluthasin
13 tis sophos kai epistêmôn en umin deixatô ek tês kalês anastrophês 5 etruphêsate epi tês gês kai espatalêsate ethrepsate tas kardias umôn
ta erga autou en prautêti sophias tsb=ôs en êmera sphagês
14 ei de zêlon pikron echete kai eritheian en tê kardia umôn mê 6 katedikasate ephoneusate ton dikaion ouk antitassetai umin
katakauchasthe kai pseudesthe kata tês alêtheias 7 makrothumêsate oun adelphoi eôs tês parousias tou kuriou idou o
15 ouk estin autê ê sophia anôthen katerchomenê a=alla tsb=all geôrgos ekdechetai ton timion karpon tês gês makrothumôn ep b=auton
epigeios psuchikê daimoniôdês ats=autô eôs ts=an labê a=proimon tsb=ueton tsb=prôimon kai opsimon
16 opou gar zêlos kai eritheia ekei akatastasia kai pan phaulon pragma 8 makrothumêsate kai umeis stêrixate tas kardias umôn oti ê parousia
17 ê de anôthen sophia prôton men agnê estin epeita eirênikê epieikês tou kuriou êggiken
eupeithês mestê eleous kai karpôn agathôn adiakritos tsb=kai anupokritos 9 mê stenazete a=adelphoi kat allêlôn tsb=adelphoi ina mê ab=krithête
18 karpos de tsb=tês dikaiosunês en eirênê speiretai tois poiousin ts=katakrithête idou abs=o kritês pro tôn thurôn estêken
eirênên 10 upodeigma labete ts=tês ts=kakopatheias adelphoi tsb=mou ab=tês
b=kakopatheias a=kakopathias kai tês makrothumias tous prophêtas oi
elalêsan a=en tô onomati kuriou
Chapter 4 11 idou makarizomen tous a=upomeinantas tsb=upomenontas tên up-
omonên iôb êkousate kai to telos kuriou b=idete ats=eidete oti polusplagch-
nos estin ats=o ats=kurios kai oiktirmôn
1 pothen polemoi kai a=pothen machai en umin ouk enteuthen ek tôn 12 pro pantôn de adelphoi mou mê omnuete mête ton ouranon mête tên
êdonôn umôn tôn strateuomenôn en tois melesin umôn gên mête allon tina orkon êtô de umôn to nai nai kai to ou ou ina mê as=upo
2 epithumeite kai ouk echete phoneuete kai zêloute kai ou dunasthe bt=eis as=krisin bt=upokrisin pesête
epituchein machesthe kai polemeite ouk echete ts=de dia to mê aiteisthai 13 kakopathei tis en umin proseuchesthô euthumei tis psalletô
umas 14 asthenei tis en umin proskalesasthô tous presbuterous tês ekklêsias
3 aiteite kai ou lambanete dioti kakôs aiteisthe ina en tais êdonais umôn kai proseuxasthôsan ep auton aleipsantes a=[auton] tsb=auton elaiô en tô
dapanêsête onomati tou kuriou
4 tsb=moichoi tsb=kai moichalides ouk oidate oti ê philia tou kosmou 15 kai ê euchê tês pisteôs sôsei ton kamnonta kai egerei auton o kurios
echthra tou theou estin os a=ean tsb=an oun boulêthê philos einai tou kos- kan amartias ê pepoiêkôs aphethêsetai autô
mou echthros tou theou kathistatai 16 exomologeisthe a=oun allêlois a=tas tsb=ta a=amartias
5 ê dokeite oti kenôs ê graphê legei pros phthonon epipothei to pneuma tsb=paraptômata kai euchesthe uper allêlôn opôs iathête polu ischuei deêsis
o a=katôkisen tsb=katôkêsen en êmin dikaiou energoumenê

138
 James 5

17 êlias anthrôpos ên omoiopathês êmin kai proseuchê prosêuxato tou 19 adelphoi a=mou ean tis en umin planêthê apo tês alêtheias kai
mê brexai kai ouk ebrexen epi tês gês eniautous treis kai mênas ex epistrepsê tis auton
18 kai palin prosêuxato kai o ouranos ueton edôken kai ê gê eblastêsen 20 ginôsketô oti o epistrepsas amartôlon ek planês odou autou sôsei
ton karpon autês psuchên a=autou ek thanatou kai kalupsei plêthos amartiôn

139
 1 Peter
Chapter

140 #1 141 #3 141 #5 143 2 Peter

140 #2 141 #4 137 James

22 tas psuchas umôn êgnikotes en tê upakoê tês alêtheias tsb=dia

tsb=pneumatos eis philadelphian anupokriton ek a=[katharas] tsb=katharas
kardias allêlous agapêsate ektenôs
Chapter 1 23 anagegennêmenoi ouk ek sporas phthartês alla aphthartou dia logou
zôntos theou kai menontos tsb=eis tsb=ton tsb=aiôna
24 dioti pasa sarx ôs chortos kai pasa doxa a=autês tsb=anthrôpou ôs
1 petros apostolos iêsou christou eklektois parepidêmois diasporas pon- anthos chortou exêranthê o chortos kai to anthos tsb=autou exepesen
tou galatias kappadokias asias kai bithunias 25 to de rêma kuriou menei eis ton aiôna touto de estin to rêma to eu-
2 kata prognôsin theou patros en agiasmô pneumatos eis upakoên kai aggelisthen eis umas
rantismon aimatos iêsou christou charis umin kai eirênê plêthuntheiê
3 eulogêtos o theos kai patêr tou kuriou êmôn iêsou christou o kata
to polu autou eleos anagennêsas êmas eis elpida zôsan di anastaseôs iêsou Chapter 2
christou ek nekrôn
4 eis klêronomian aphtharton kai amianton kai amaranton tetêrêmenên
en ouranois eis abs=umas t=êmas 1 apothemenoi oun pasan kakian kai panta dolon kai upokriseis kai ph-
5 tous en dunamei theou phrouroumenous dia pisteôs eis sôtêrian thonous kai pasas katalalias
etoimên apokaluphthênai en kairô eschatô 2 ôs artigennêta brephê to logikon adolon gala epipothêsate ina en autô
6 en ô agalliasthe oligon arti ei deon a=[estin] tsb=estin lupêthentes en auxêthête a=eis a=sôtêrian
poikilois peirasmois 3 a=ei tsb=eiper egeusasthe oti chrêstos o kurios
7 ina to dokimion umôn tês pisteôs a=polutimoteron tsb=polu 4 pros on proserchomenoi lithon zônta upo anthrôpôn men apodedoki-
tsb=timiôteron chrusiou tou apollumenou dia puros de dokimazomenou masmenon para de theô eklekton entimon
eurethê eis epainon kai tsb=timên tsb=kai b=eis doxan a=kai a=timên en 5 kai autoi ôs lithoi zôntes oikodomeisthe oikos pneumatikos a=eis ier-
apokalupsei iêsou christou ateuma agion anenegkai pneumatikas thusias euprosdektous a=[tô] tsb=tô
8 on ouk as=idontes bt=eidotes agapate eis on arti mê orôntes pis- theô dia iêsou christou
teuontes de agalliasthe chara aneklalêtô kai dedoxasmenê 6 ab=dioti ts=dio ts=kai periechei en tsb=tê graphê idou tithêmi en siôn
lithon akrogôniaion eklekton entimon kai o pisteuôn ep autô ou mê katais-
9 komizomenoi to telos tês pisteôs a=[umôn] tsb=umôn sôtêrian
chunthê
psuchôn
7 umin oun ê timê tois pisteuousin a=apistousin tsb=apeithousin de
10 peri ês sôtêrias exezêtêsan kai a=exêraunêsan tsb=exêreunêsan
a=lithos tsb=lithon on apedokimasan oi oikodomountes outos egenêthê eis
prophêtai oi peri tês eis umas charitos prophêteusantes
kephalên gônias
11 a=eraunôntes tsb=ereunôntes eis tina ê poion kairon edêlou to en
8 kai lithos proskommatos kai petra skandalou oi proskoptousin tô logô
autois pneuma christou promarturomenon ta eis christon pathêmata kai tas
apeithountes eis o kai etethêsan
meta tauta doxas
9 umeis de genos eklekton basileion ierateuma ethnos agion laos eis
12 ois apekaluphthê oti ouch eautois ab=umin ts=êmin de diêkonoun peripoiêsin opôs tas aretas exaggeilête tou ek skotous umas kalesantos eis
auta a nun anêggelê umin dia tôn euaggelisamenôn umas a=[en] tsb=en to thaumaston autou phôs
pneumati agiô apostalenti ap ouranou eis a epithumousin aggeloi parakupsai
10 oi pote ou laos nun de laos theou oi ouk êleêmenoi nun de
13 dio anazôsamenoi tas osphuas tês dianoias umôn nêphontes teleiôs eleêthentes
elpisate epi tên pheromenên umin charin en apokalupsei iêsou christou
11 agapêtoi parakalô ôs paroikous kai parepidêmous apechesthai tôn
14 ôs tekna upakoês mê suschêmatizomenoi tais proteron en tê agnoia sarkikôn epithumiôn aitines strateuontai kata tês psuchês
umôn epithumiais 12 tên anastrophên umôn b=echontes b=kalên en tois ethnesin
15 alla kata ton kalesanta umas agion kai autoi agioi en pasê anastrophê ats=echontes ats=kalên ina en ô katalalousin umôn ôs kakopoiôn ek tôn
genêthête kalôn ergôn a=epopteuontes tsb=epopteusantes doxasôsin ton theon en
16 dioti gegraptai a=[oti] agioi a=esesthe b=ginesthe ts=genesthe oti êmera episkopês
egô agios a=[eimi] tsb=eimi 13 upotagête tsb=oun pasê anthrôpinê ktisei dia ton kurion eite basilei
17 kai ei patera epikaleisthe ton ab=aprosôpolêmptôs ôs uperechonti
ts=aprosôpolêptôs krinonta kata to ekastou ergon en phobô ton tês paroikias 14 eite êgemosin ôs di autou pempomenois eis ekdikêsin ts=men
umôn chronon anastraphête kakopoiôn epainon de agathopoiôn
18 eidotes oti ou phthartois arguriô ê chrusiô elutrôthête ek tês mataias 15 oti outôs estin to thelêma tou theou agathopoiountas phimoun tên
umôn anastrophês patroparadotou tôn aphronôn anthrôpôn agnôsian
19 alla timiô aimati ôs amnou amômou kai aspilou christou 16 ôs eleutheroi kai mê ôs epikalumma echontes tês kakias tên eleuthe-
20 proegnôsmenou men pro katabolês kosmou phanerôthentos de ep rian all ôs tsb=douloi theou a=douloi
a=eschatou tsb=eschatôn tôn chronôn di umas 17 pantas timêsate tên adelphotêta b=agapêsate ats=agapate ton theon
21 tous di autou a=pistous tsb=pisteuontas eis theon ton egeiranta au- phobeisthe ton basilea timate
ton ek nekrôn kai doxan autô donta ôste tên pistin umôn kai elpida einai eis 18 oi oiketai upotassomenoi en panti phobô tois despotais ou monon
theon tois agathois kai epieikesin alla kai tois skoliois

140
 1 Peter 3

19 touto gar charis ei dia suneidêsin theou upopherei tis lupas paschôn 21 s=ô abt=o ats=kai ts=êmas a=umas antitupon nun b=kai b=êmas
adikôs sôzei baptisma ou sarkos apothesis rupou alla suneidêseôs agathês
20 poion gar kleos ei amartanontes kai kolaphizomenoi upomeneite all eperôtêma eis theon di anastaseôs iêsou christou
ei agathopoiountes kai paschontes upomeneite touto charis para theô 22 os estin en dexia a=[tou] tsb=tou theou poreutheis eis ouranon
21 eis touto gar eklêthête oti kai christos epathen uper upotagentôn autô aggelôn kai exousiôn kai dunameôn
a=umôn tsb=êmôn ab=umin ts=êmin upolimpanôn upogrammon ina
epakolouthêsête tois ichnesin autou Chapter 4
22 os amartian ouk epoiêsen oude eurethê dolos en tô stomati autou
23 os loidoroumenos ouk anteloidorei paschôn ouk êpeilei paredidou
de tô krinonti dikaiôs 1 christou oun pathontos tsb=uper tsb=êmôn sarki kai umeis tên autên
24 os tas amartias êmôn autos anênegken en tô sômati autou epi to xu- ennoian oplisasthe oti o pathôn tsb=en sarki pepautai amartias
lon ina tais amartiais apogenomenoi tê dikaiosunê zêsômen ou tô môlôpi 2 eis to mêketi anthrôpôn epithumiais alla thelêmati theou ton epiloipon
tsb=autou iathête en sarki biôsai chronon
25 ête gar ôs probata a=planômenoi tsb=planômena a=alla tsb=all epes- 3 arketos gar b=umin ts=êmin o parelêluthôs chronos tsb=tou tsb=biou
traphête nun epi ton poimena kai episkopon tôn psuchôn umôn to a=boulêma tsb=thelêma tôn ethnôn a=kateirgasthai tsb=katergasasthai
peporeumenous en aselgeiais epithumiais oinophlugiais kômois potois kai
Chapter 3 athemitois a=eidôlolatriais tsb=eidôlolatreiais
4 en ô xenizontai mê suntrechontôn umôn eis tên autên tês asôtias
anachusin blasphêmountes
5 oi apodôsousin logon tô etoimôs echonti krinai zôntas kai nekrous
1 omoiôs a=[ai] tsb=ai gunaikes upotassomenai tois idiois andrasin ina
6 eis touto gar kai nekrois euêggelisthê ina a=krithôsi tsb=krithôsin
kai ei tines apeithousin tô logô dia tês tôn gunaikôn anastrophês aneu logou
men kata anthrôpous sarki a=zôsi tsb=zôsin de kata theon pneumati
ab=kerdêthêsontai ts=kerdêthêsôntai
7 pantôn de to telos êggiken sôphronêsate oun kai nêpsate eis tsb=tas
2 epopteusantes tên en phobô agnên anastrophên umôn
proseuchas
3 ôn estô ouch o exôthen emplokês trichôn kai peritheseôs chrusiôn ê 8 pro pantôn tsb=de tên eis eautous agapên ektenê echontes oti s=ê
enduseôs imatiôn kosmos agapê a=kaluptei tsb=kalupsei plêthos amartiôn
4 all o kruptos tês kardias anthrôpos en tô aphthartô tou a=praeôs 9 philoxenoi eis allêlous aneu a=goggusmou tsb=goggusmôn
tsb=praeos kai êsuchiou pneumatos o estin enôpion tou theou poluteles 10 ekastos kathôs elaben charisma eis eautous auto diakonountes ôs
5 outôs gar pote kai ai agiai gunaikes ai elpizousai a=eis tsb=epi ts=ton kaloi oikonomoi poikilês charitos theou
theon ekosmoun eautas upotassomenai tois idiois andrasin 11 ei tis lalei ôs logia theou ei tis diakonei ôs ex ischuos b=ôs ats=ês
6 ôs sarra upêkousen tô abraam kurion auton kalousa ês egenêthête chorêgei o theos ina en pasin doxazêtai o theos dia iêsou christou ô estin ê
tekna agathopoiousai kai mê phoboumenai mêdemian ptoêsin doxa kai to kratos eis tous aiônas tôn aiônôn amên
7 oi andres omoiôs sunoikountes kata gnôsin ôs asthenesterô skeuei tô 12 agapêtoi mê xenizesthe tê en umin purôsei pros peirasmon umin
gunaikeiô aponemontes timên ôs kai a=sugklêronomois tsb=sugklêronomoi ginomenê ôs xenou umin sumbainontos
charitos zôês eis to mê ab=egkoptesthai ts=ekkoptesthai tas proseuchas 13 alla katho koinôneite tois tou christou pathêmasin chairete ina kai
umôn en tê apokalupsei tês doxês autou charête agalliômenoi
8 to de telos pantes omophrones sumpatheis philadelphoi eusplagchnoi 14 ei oneidizesthe en onomati christou makarioi oti to tês doxês kai
a=tapeinophrones tsb=philophrones to tou theou pneuma eph umas anapauetai tsb=kata tsb=men tsb=autous
9 mê apodidontes kakon anti kakou ê loidorian anti loidorias tounan- tsb=blasphêmeitai tsb=kata tsb=de tsb=umas tsb=doxazetai
tion de eulogountes tsb=eidotes oti eis touto eklêthête ina eulogian 15 mê gar tis umôn paschetô ôs phoneus ê kleptês ê kakopoios ê ôs
klêronomêsête a=allotriepiskopos tsb=allotrioepiskopos
10 o gar thelôn zôên agapan kai idein êmeras agathas pausatô tên glôs- 16 ei de ôs christianos mê aischunesthô doxazetô de ton theon en tô
san tsb=autou apo kakou kai cheilê tsb=autou tou mê lalêsai dolon a=onomati tsb=merei toutô
11 ekklinatô a=de apo kakou kai poiêsatô agathon zêtêsatô eirênên kai 17 oti a=[o] tsb=o kairos tou arxasthai to krima apo tou oikou tou theou
diôxatô autên ei de prôton aph êmôn ti to telos tôn apeithountôn tô tou theou euaggeliô
12 oti ts=oi ophthalmoi kuriou epi dikaious kai ôta autou eis deêsin 18 kai ei o dikaios molis sôzetai o asebês kai amartôlos pou phaneitai
autôn prosôpon de kuriou epi poiountas kaka 19 ôste kai oi paschontes kata to thelêma tou theou tsb=ôs pistô ktistê
13 kai tis o kakôsôn umas ean tou agathou a=zêlôtai tsb=mimêtai paratithesthôsan tas psuchas ab=autôn ts=eautôn en agathopoiia
genêsthe
14 all ei kai paschoite dia dikaiosunên makarioi ton de phobon autôn Chapter 5
mê phobêthête mêde tarachthête
15 kurion de ton a=christon tsb=theon agiasate en tais kardiais umôn
etoimoi tsb=de aei pros apologian panti tô aitounti umas logon peri tês en 1 presbuterous a=oun tsb=tous en umin parakalô o sumpresbuteros kai
umin elpidos a=alla meta prautêtos kai phobou martus tôn tou christou pathêmatôn o kai tês mellousês apokaluptesthai
16 suneidêsin echontes agathên ina en ô a=katalaleisthe tsb=katalalôsin doxês koinônos
tsb=umôn tsb=ôs tsb=kakopoiôn kataischunthôsin oi epêreazontes umôn tên 2 poimanate to en umin poimnion tou theou a=[episkopountes]
agathên en christô anastrophên tsb=episkopountes mê anagkastôs a=alla tsb=all ekousiôs a=kata a=theon
17 kreitton gar agathopoiountas ei ab=theloi ts=thelei to thelêma tou mêde aischrokerdôs alla prothumôs
theou paschein ê kakopoiountas 3 b=mêde ats=mêd ôs katakurieuontes tôn klêrôn alla tupoi ginomenoi
18 oti kai christos apax peri amartiôn epathen dikaios uper adikôn ina tou poimniou
ab=umas ts=êmas prosagagê tô theô thanatôtheis men sarki zôopoiêtheis de 4 kai phanerôthentos tou archipoimenos komieisthe ton amarantinon
ts=tô pneumati tês doxês stephanon
19 en ô kai tois en phulakê pneumasin poreutheis ekêruxen 5 omoiôs neôteroi upotagête presbuterois pantes de allêlois
20 apeithêsasin pote ote ab=apexedecheto ts=apax ts=exedecheto ê tsb=upotassomenoi tên tapeinophrosunên egkombôsasthe oti a=[o] tsb=o
tou theou makrothumia en êmerais nôe kataskeuazomenês kibôtou eis ên theos uperêphanois antitassetai tapeinois de didôsin charin
a=oligoi tsb=oligai ab=tout ab=estin ts=toutestin oktô psuchai diesôthêsan 6 tapeinôthête oun upo tên krataian cheira tou theou ina umas upsôsê
di udatos en kairô

141
1 Peter 5

7 pasan tên merimnan umôn a=epiripsantes tsb=epirripsantes ep auton 11 autô tsb=ê tsb=doxa tsb=kai to kratos eis tous aiônas tsb=tôn
oti autô melei peri umôn tsb=aiônôn amên
8 nêpsate grêgorêsate ts=oti o antidikos umôn diabolos ôs leôn
ôruomenos peripatei zêtôn a=[tina] tsb=tina a=katapiein tsb=katapiê 12 dia silouanou umin tou pistou adelphou ôs logizomai di oligôn
9 ô antistête stereoi tê pistei eidotes ta auta tôn pathêmatôn tê en a=[tô] egrapsa parakalôn kai epimarturôn tautên einai alêthê charin tou theou eis
kosmô umôn adelphotêti epiteleisthai ên a=stête tsb=estêkate
10 o de theos pasês charitos o kalesas ab=umas ts=êmas eis tên 13 aspazetai umas ê en babulôni suneklektê kai markos o uios mou
aiônion autou doxan en christô a=[iêsou] tsb=iêsou oligon pathontas au-
tos a=katartisei tsb=katartisai tsb=umas ab=stêrixei ts=stêrixai ab=sthenôsei 14 aspasasthe allêlous en philêmati agapês eirênê umin pasin tois en
ts=sthenôsai ab=themeliôsei ts=themeliôsai christô tsb=iêsou tsb=amên

142
 2 Peter
Chapter

143 #1 143 #2 144 #3 140 1 Peter 145 1 John

21 ou gar thelêmati anthrôpou ênechthê tsb=pote prophêteia a=pote

a=alla tsb=all upo pneumatos agiou pheromenoi elalêsan a=apo t=oi
tsb=agioi theou anthrôpoi
Chapter 1
Chapter 2
1 s=simôn abt=sumeôn petros doulos kai apostolos iêsou christou tois
isotimon êmin lachousin pistin en dikaiosunê tou theou êmôn kai sôtêros
1 egenonto de kai pseudoprophêtai en tô laô ôs kai en umin esontai
s=êmôn iêsou christou
pseudodidaskaloi oitines pareisaxousin aireseis apôleias kai ton agorasanta
2 charis umin kai eirênê plêthuntheiê en epignôsei tou theou kai iêsou autous despotên arnoumenoi epagontes eautois tachinên apôleian
tou kuriou êmôn 2 kai polloi exakolouthêsousin autôn tais ab=aselgeiais ts=apôleiais di
3 ôs panta êmin tês theias dunameôs autou ta pros zôên kai eusebeian ous ê odos tês alêtheias blasphêmêthêsetai
dedôrêmenês dia tês epignôseôs tou kalesantos êmas a=idia tsb=dia a=doxê 3 kai en pleonexia plastois logois umas emporeusontai ois to krima ek-
tsb=doxês kai a=aretê tsb=aretês palai ouk argei kai ê apôleia autôn ou b=nustaxei ats=nustazei
4 di ôn ta ab=timia a=kai ats=megista êmin tsb=kai b=megista ts=timia 4 ei gar o theos aggelôn amartêsantôn ouk epheisato alla seirais zophou
epaggelmata dedôrêtai ina dia toutôn genêsthe theias koinônoi phuseôs apo- tartarôsas paredôken eis krisin ab=têroumenous ts=tetêrêmenous
phugontes tês en a=tô kosmô en epithumia phthoras 5 kai archaiou kosmou ouk epheisato ab=alla ts=all ogdoon nôe dikaio-
sunês kêruka ephulaxen kataklusmon kosmô asebôn epaxas
5 kai auto touto de spoudên pasan pareisenegkantes epichorêgêsate en
tê pistei umôn tên aretên en de tê aretê tên gnôsin 6 kai poleis sodomôn kai gomorras tephrôsas a=[katastrophê]
tsb=katastrophê katekrinen upodeigma mellontôn a=<asebesin>
6 en de tê gnôsei tên egkrateian en de tê egkrateia tên upomonên en de tsb=asebein tetheikôs
tê upomonê tên eusebeian 7 kai dikaion lôt kataponoumenon upo tês tôn athesmôn en aselgeia
7 en de tê eusebeia tên philadelphian en de tê philadelphia tên agapên anastrophês errusato
8 tauta gar umin uparchonta kai pleonazonta ouk argous oude akarpous 8 blemmati gar kai akoê o dikaios egkatoikôn en autois êmeran ex
kathistêsin eis tên tou kuriou êmôn iêsou christou epignôsin êmeras psuchên dikaian anomois ergois ebasanizen
9 ô gar mê parestin tauta tuphlos estin muôpazôn lêthên labôn tou 9 oiden kurios eusebeis ek s=peirasmôn abt=peirasmou ruesthai adik-
katharismou tôn palai autou amartiôn ous de eis êmeran kriseôs kolazomenous têrein
10 malista de tous opisô sarkos en epithumia miasmou poreuomenous
10 dio mallon adelphoi spoudasate bebaian umôn tên klêsin kai eklogên kai kuriotêtos kataphronountas tolmêtai authadeis doxas ou tremousin blas-
poieisthai tauta gar poiountes ou mê ptaisête pote phêmountes
11 outôs gar plousiôs epichorêgêthêsetai umin ê eisodos eis tên aiônion 11 opou aggeloi ischui kai dunamei meizones ontes ou pherousin kat
basileian tou kuriou êmôn kai sôtêros iêsou christou autôn para a=kuriou tsb=kuriô blasphêmon krisin
12 dio a=mellêsô tsb=ouk tsb=amelêsô ts=umas aei ab=umas upomim- 12 outoi de ôs aloga zôa a=gegennêmena phusika tsb=gegenêmena eis
nêskein peri toutôn kaiper eidotas kai estêrigmenous en tê parousê alêtheia alôsin kai phthoran en ois agnoousin blasphêmountes en tê phthora autôn
13 dikaion de êgoumai eph oson eimi en toutô tô skênômati diegeirein a=kai a=phtharêsontai tsb=kataphtharêsontai
umas en upomnêsei 13 a=adikoumenoi tsb=komioumenoi misthon adikias êdonên
êgoumenoi tên en êmera truphên spiloi kai mômoi entruphôntes en tais
14 eidôs oti tachinê estin ê apothesis tou skênômatos mou kathôs kai o apatais autôn suneuôchoumenoi umin
kurios êmôn iêsous christos edêlôsen moi 14 ophthalmous echontes mestous moichalidos kai akatapaus-
15 spoudasô de kai ekastote echein umas meta tên emên exodon tên tous amartias deleazontes psuchas astêriktous kardian gegumnasmenên
toutôn mnêmên poieisthai ab=pleonexias ts=pleonexiais echontes kataras tekna
16 ou gar sesophismenois muthois exakolouthêsantes egnôrisamen 15 a=kataleipontes tsb=katalipontes ts=tên eutheian odon eplanêthêsan
umin tên tou kuriou êmôn iêsou christou dunamin kai parousian all epoptai exakolouthêsantes tê odô tou balaam tou bosor os misthon adikias êgapêsen
genêthentes tês ekeinou megaleiotêtos 16 elegxin de eschen idias paranomias upozugion aphônon en an-
17 labôn gar para theou patros timên kai doxan phônês enechtheisês thrôpou phônê phthegxamenon ekôlusen tên tou prophêtou paraphronian
autô toiasde upo tês megaloprepous doxês tsb=outos tsb=estin o uios mou o 17 outoi eisin pêgai anudroi a=kai a=omichlai tsb=nephelai upo laila-
agapêtos a=mou a=outos a=estin eis on egô eudokêsa pos elaunomenai ois o zophos tou skotous tsb=eis tsb=aiôna tetêrêtai
18 uperogka gar mataiotêtos phtheggomenoi deleazousin en epithu-
18 kai tautên tên phônên êmeis êkousamen ex ouranou enechtheisan
miais sarkos s=en aselgeiais tous a=oligôs tsb=ontôs a=apopheugontas
sun autô ontes en tô tsb=orei tsb=tô agiô a=orei
tsb=apophugontas tous en planê anastrephomenous
19 kai echomen bebaioteron ton prophêtikon logon ô kalôs poieite 19 eleutherian autois epaggellomenoi autoi douloi uparchontes tês ph-
prosechontes ôs luchnô phainonti en auchmêrô topô eôs ou êmera diaugasê thoras ô gar tis êttêtai toutô tsb=kai dedoulôtai
kai phôsphoros anateilê en tais kardiais umôn 20 ei gar apophugontes ta miasmata tou kosmou en epignôsei tou ku-
20 touto prôton ginôskontes oti pasa prophêteia graphês idias epiluseôs riou a=[êmôn] kai sôtêros iêsou christou toutois de palin emplakentes êttôn-
ou ginetai tai gegonen autois ta eschata cheirona tôn prôtôn

143
2 Peter 3

21 kreitton gar ên autois mê epegnôkenai tên odon tês dikaiosunês ê 8 en de touto mê lanthanetô umas agapêtoi oti mia êmera para kuriô ôs
epignousin a=upostrepsai tsb=epistrepsai ek tês paradotheisês autois agias chilia etê kai chilia etê ôs êmera mia
entolês 9 ou bradunei tsb=o kurios tês epaggelias ôs tines bradutêta êgountai
22 sumbebêken tsb=de autois to tês alêthous paroimias kuôn epistrep- alla makrothumei eis a=umas tsb=êmas mê boulomenos tinas apolesthai alla
sas epi to idion exerama kai us lousamenê eis a=kulismon tsb=kulisma bor- pantas eis metanoian chôrêsai
borou 10 êxei de tsb=ê êmera kuriou ôs kleptês en tsb=nukti tsb=en ê
oi ouranoi roizêdon pareleusontai stoicheia de kausoumena a=luthêsetai
tsb=luthêsontai kai gê kai ta en autê erga a=eurethêsetai tsb=katakaêsetai
Chapter 3 11 toutôn a=outôs tsb=oun pantôn luomenôn potapous dei uparchein
a=[umas] tsb=umas en agiais anastrophais kai eusebeiais
12 prosdokôntas kai speudontas tên parousian tês tou theou êmeras di
1 tautên êdê agapêtoi deuteran umin graphô epistolên en ais diegeirô ên ouranoi puroumenoi luthêsontai kai stoicheia kausoumena têketai
umôn en upomnêsei tên eilikrinê dianoian 13 kainous de ouranous kai gên kainên kata to epaggelma autou pros-
2 mnêsthênai tôn proeirêmenôn rêmatôn upo tôn agiôn prophêtôn kai dokômen en ois dikaiosunê katoikei
tês tôn apostolôn ab=umôn ts=êmôn entolês tou kuriou kai sôtêros 14 dio agapêtoi tauta prosdokôntes spoudasate aspiloi kai amômêtoi
3 touto prôton ginôskontes oti eleusontai ep a=eschatôn tsb=eschatou autô eurethênai en eirênê
tôn êmerôn a=[en] a=empaigmonê empaiktai kata tas idias ts=autôn epithu- 15 kai tên tou kuriou êmôn makrothumian sôtêrian êgeisthe kathôs
mias ab=autôn poreuomenoi kai o agapêtos êmôn adelphos paulos kata tên tsb=autô dotheisan a=autô
4 kai legontes pou estin ê epaggelia tês parousias autou aph ês gar oi sophian egrapsen umin
pateres ekoimêthêsan panta outôs diamenei ap archês ktiseôs 16 ôs kai en pasais tsb=tais epistolais lalôn en autais peri toutôn en
5 lanthanei gar autous touto thelontas oti ouranoi êsan ekpalai kai gê a=ais tsb=ois estin dusnoêta tina a oi amatheis kai astêriktoi streblousin ôs
ex udatos kai di udatos sunestôsa tô tou theou logô kai tas loipas graphas pros tên idian autôn apôleian
6 di ôn o tote kosmos udati kataklustheis apôleto 17 umeis oun agapêtoi proginôskontes phulassesthe ina mê tê tôn athes-
7 oi de nun ouranoi kai ê gê abs=tô as=autô bt=autou logô tethêsauris- môn planê sunapachthentes ekpesête tou idiou stêrigmou
menoi eisin puri têroumenoi eis êmeran kriseôs kai apôleias tôn asebôn an- 18 auxanete de en chariti kai gnôsei tou kuriou êmôn kai sôtêros iêsou
thrôpôn christou autô ê doxa kai nun kai eis êmeran aiônos a=[amên] tsb=amên

144
 1 John
Chapter

145 #1 145 #3 146 #5 148 2 John

145 #2 146 #4 143 2 Peter

11 o de misôn ton adelphon autou en tê skotia estin kai en tê skotia

peripatei kai ouk oiden pou upagei oti ê skotia etuphlôsen tous ophthalmous
autou
Chapter 1
12 graphô umin teknia oti apheôntai umin ai amartiai dia to onoma
autou
13 graphô umin pateres oti egnôkate ton ap archês graphô umin
1 o ên ap archês o akêkoamen o eôrakamen tois ophthalmois êmôn o
neaniskoi oti nenikêkate ton ponêron a=egrapsa tsb=graphô umin paidia oti
etheasametha kai ai cheires êmôn epsêlaphêsan peri tou logou tês zôês
egnôkate ton patera
2 kai ê zôê ephanerôthê kai eôrakamen kai marturoumen kai apaggel-
lomen umin tên zôên tên aiônion êtis ên pros ton patera kai ephanerôthê 14 egrapsa umin pateres oti egnôkate ton ap archês egrapsa umin
êmin neaniskoi oti ischuroi este kai o logos tou theou en umin menei kai
3 o eôrakamen kai akêkoamen apaggellomen a=kai umin ina kai umeis nenikêkate ton ponêron
koinônian echête meth êmôn kai ê koinônia de ê êmetera meta tou patros 15 mê agapate ton kosmon mêde ta en tô kosmô ean tis agapa ton kos-
kai meta tou uiou autou iêsou christou mon ouk estin ê agapê tou patros en autô
4 kai tauta graphomen a=êmeis tsb=umin ina ê chara s=umôn 16 oti pan to en tô kosmô ê epithumia tês sarkos kai ê epithumia tôn
abt=êmôn ê peplêrômenê ophthalmôn kai ê alazoneia tou biou ouk estin ek tou patros all ek tou kos-
5 kai ts=autê estin ab=autê ê abs=aggelia t=epaggelia ên akêkoamen ap mou estin
autou kai anaggellomen umin oti o theos phôs estin kai skotia en autô ouk 17 kai o kosmos paragetai kai ê epithumia autou o de poiôn to thelêma
estin oudemia tou theou menei eis ton aiôna
6 ean eipômen oti koinônian echomen met autou kai en tô skotei peri- 18 paidia eschatê ôra estin kai kathôs êkousate oti tsb=o antichristos
patômen pseudometha kai ou poioumen tên alêtheian erchetai kai nun antichristoi polloi gegonasin othen ginôskomen oti eschatê
7 ean de en tô phôti peripatômen ôs autos estin en tô phôti koinô- ôra estin
nian echomen met allêlôn kai to aima iêsou tsb=christou tou uiou autou 19 ex êmôn a=exêlthan tsb=exêlthon all ouk êsan ex êmôn ei gar
katharizei êmas apo pasês amartias tsb=êsan ex êmôn a=êsan memenêkeisan an meth êmôn all ina phan-
8 ean eipômen oti amartian ouk echomen eautous planômen kai ê erôthôsin oti ouk eisin pantes ex êmôn
alêtheia ouk estin en êmin 20 kai umeis chrisma echete apo tou agiou kai oidate a=pantes
9 ean omologômen tas amartias êmôn pistos estin kai dikaios ina aphê tsb=panta
êmin tas amartias kai katharisê êmas apo pasês adikias 21 ouk egrapsa umin oti ouk oidate tên alêtheian all oti oidate autên kai
10 ean eipômen oti ouch êmartêkamen pseustên poioumen auton kai o oti pan pseudos ek tês alêtheias ouk estin
logos autou ouk estin en êmin 22 tis estin o pseustês ei mê o arnoumenos oti iêsous ouk estin o chris-
tos outos estin o antichristos o arnoumenos ton patera kai ton uion
Chapter 2 23 pas o arnoumenos ton uion oude as=ton as=patera as=echei as=o
as=omologôn as=ton as=uion as=kai ton patera echei
24 umeis tsb=oun o êkousate ap archês en umin menetô ean en umin
1 teknia mou tauta graphô umin ina mê amartête kai ean tis amartê meinê o ap archês êkousate kai umeis en tô uiô kai en tô patri meneite
paraklêton echomen pros ton patera iêsoun christon dikaion 25 kai autê estin ê epaggelia ên autos epêggeilato êmin tên zôên tên
2 kai autos ilasmos estin peri tôn amartiôn êmôn ou peri tôn êmeterôn aiônion
de monon alla kai peri olou tou kosmou 26 tauta egrapsa umin peri tôn planôntôn umas
3 kai en toutô ginôskomen oti egnôkamen auton ean tas entolas autou 27 kai umeis to chrisma o elabete ap autou a=menei en umin tsb=menei
têrômen kai ou chreian echete ina tis didaskê umas all ôs to a=autou tsb=auto chrisma
4 o legôn a=oti egnôka auton kai tas entolas autou mê têrôn pseustês didaskei umas peri pantôn kai alêthes estin kai ouk estin pseudos kai kathôs
estin kai en toutô ê alêtheia ouk estin edidaxen umas a=menete tsb=meneite en autô
5 os d an têrê autou ton logon alêthôs en toutô ê agapê tou theou 28 kai nun teknia menete en autô ina a=ean tsb=otan phanerôthê
teteleiôtai en toutô ginôskomen oti en autô esmen a=schômen tsb=echômen parrêsian kai mê aischunthômen ap autou en tê
6 o legôn en autô menein opheilei kathôs ekeinos periepatêsen kai autos parousia autou
a=[outôs] tsb=outôs peripatein 29 ean eidête oti dikaios estin ginôskete oti a=kai pas o poiôn tên
7 a=agapêtoi tsb=adelphoi ouk entolên kainên graphô umin all entolên dikaiosunên ex autou gegennêtai
palaian ên eichete ap archês ê entolê ê palaia estin o logos on êkousate
tsb=ap tsb=archês
8 palin entolên kainên graphô umin o estin alêthes en autô kai en umin Chapter 3
oti ê skotia paragetai kai to phôs to alêthinon êdê phainei
9 o legôn en tô phôti einai kai ton adelphon autou misôn en tê skotia
estin eôs arti 1 idete potapên agapên dedôken êmin o patêr ina tekna theou klêthô-
10 o agapôn ton adelphon autou en tô phôti menei kai skandalon en men a=kai a=esmen dia touto o kosmos ou ginôskei b=umas ats=êmas oti
autô ouk estin ouk egnô auton

145
1 John 4

2 agapêtoi nun tekna theou esmen kai oupô ephanerôthê ti esometha 6 êmeis ek tou theou esmen o ginôskôn ton theon akouei êmôn os ouk
oidamen tsb=de oti ean phanerôthê omoioi autô esometha oti opsometha estin ek tou theou ouk akouei êmôn ek toutou ginôskomen to pneuma tês
auton kathôs estin alêtheias kai to pneuma tês planês
3 kai pas o echôn tên elpida tautên ep autô agnizei eauton kathôs 7 agapêtoi agapômen allêlous oti ê agapê ek tou theou estin kai pas o
ekeinos agnos estin agapôn ek tou theou gegennêtai kai ginôskei ton theon
4 pas o poiôn tên amartian kai tên anomian poiei kai ê amartia estin ê 8 o mê agapôn ouk egnô ton theon oti o theos agapê estin
anomia 9 en toutô ephanerôthê ê agapê tou theou en êmin oti ton uion autou
5 kai oidate oti ekeinos ephanerôthê ina tas amartias tsb=êmôn arê kai ton monogenê apestalken o theos eis ton kosmon ina zêsômen di autou
amartia en autô ouk estin 10 en toutô estin ê agapê ouch oti êmeis a=êgapêkamen
6 pas o en autô menôn ouch amartanei pas o amartanôn ouch eôraken tsb=êgapêsamen ton theon all oti autos êgapêsen êmas kai apesteilen ton
auton oude egnôken auton uion autou ilasmon peri tôn amartiôn êmôn
7 teknia mêdeis planatô umas o poiôn tên dikaiosunên dikaios estin 11 agapêtoi ei outôs o theos êgapêsen êmas kai êmeis opheilomen al-
kathôs ekeinos dikaios estin lêlous agapan
8 o poiôn tên amartian ek tou diabolou estin oti ap archês o diabolos 12 theon oudeis pôpote tetheatai ean agapômen allêlous o theos en êmin
amartanei eis touto ephanerôthê o uios tou theou ina lusê ta erga tou dia- menei kai ê agapê autou tsb=teteleiômenê tsb=estin en êmin a=teteleiômenê
bolou a=estin
9 pas o gegennêmenos ek tou theou amartian ou poiei oti sperma autou 13 en toutô ginôskomen oti en autô menomen kai autos en êmin oti ek
en autô menei kai ou dunatai amartanein oti ek tou theou gegennêtai tou pneumatos autou dedôken êmin
10 en toutô phanera estin ta tekna tou theou kai ta tekna tou diabolou 14 kai êmeis tetheametha kai marturoumen oti o patêr apestalken ton
pas o mê poiôn dikaiosunên ouk estin ek tou theou kai o mê agapôn ton uion sôtêra tou kosmou
adelphon autou 15 os a=ean tsb=an omologêsê oti iêsous estin o uios tou theou o theos
11 oti autê estin ê aggelia ên êkousate ap archês ina agapômen allêlous en autô menei kai autos en tô theô
12 ou kathôs kain ek tou ponêrou ên kai esphaxen ton adelphon autou 16 kai êmeis egnôkamen kai pepisteukamen tên agapên ên echei o theos
kai charin tinos esphaxen auton oti ta erga autou ponêra ên ta de tou en êmin o theos agapê estin kai o menôn en tê agapê en tô theô menei kai o
adelphou autou dikaia theos en autô a=menei b=[menei]
13 a=[kai] mê thaumazete adelphoi tsb=mou ei misei umas o kosmos 17 en toutô teteleiôtai ê agapê meth êmôn ina parrêsian echômen en
14 êmeis oidamen oti metabebêkamen ek tou thanatou eis tên zôên oti tê êmera tês kriseôs oti kathôs ekeinos estin kai êmeis esmen en tô kosmô
agapômen tous adelphous o mê agapôn tsb=ton tsb=adelphon menei en tô toutô
thanatô 18 phobos ouk estin en tê agapê all ê teleia agapê exô ballei ton phobon
15 pas o misôn ton adelphon autou anthrôpoktonos estin kai oidate oti oti o phobos kolasin echei o de phoboumenos ou teteleiôtai en tê agapê
pas anthrôpoktonos ouk echei zôên aiônion en b=eautô ats=autô menousan 19 êmeis agapômen tsb=auton oti autos prôtos êgapêsen êmas
16 en toutô egnôkamen tên agapên s=tou s=theou oti ekeinos uper 20 ean tis eipê oti agapô ton theon kai ton adelphon autou misê pseustês
êmôn tên psuchên autou ethêken kai êmeis opheilomen uper tôn adelphôn estin o gar mê agapôn ton adelphon autou on eôraken ton theon on ouch
tas psuchas a=theinai tsb=tithenai eôraken a=ou tsb=pôs dunatai agapan
17 os d an echê ton bion tou kosmou kai theôrê ton adelphon autou 21 kai tautên tên entolên echomen ap autou ina o agapôn ton theon
chreian echonta kai kleisê ta splagchna autou ap autou pôs ê agapê tou theou agapa kai ton adelphon autou
menei en autô
18 teknia tsb=mou mê agapômen logô mêde ab=tê glôssê a=alla tsb=all
ab=en ergô kai alêtheia
Chapter 5
19 a=[kai] tsb=kai en toutô a=gnôsometha tsb=ginôskomen oti ek tês
alêtheias esmen kai emprosthen autou peisomen a=tên tsb=tas a=kardian
tsb=kardias êmôn 1 pas o pisteuôn oti iêsous estin o christos ek tou theou gegennêtai kai
20 oti ean kataginôskê êmôn ê kardia oti meizôn estin o theos tês kar- pas o agapôn ton gennêsanta agapa a=[kai] tsb=kai ton gegennêmenon ex
dias êmôn kai ginôskei panta autou
21 agapêtoi ean ê kardia a=[êmôn] tsb=êmôn mê kataginôskê 2 en toutô ginôskomen oti agapômen ta tekna tou theou otan ton theon
tsb=êmôn parrêsian echomen pros ton theon agapômen kai tas entolas autou a=poiômen tsb=têrômen
22 kai o ean aitômen lambanomen a=ap tsb=par autou oti tas entolas 3 autê gar estin ê agapê tou theou ina tas entolas autou têrômen kai ai
autou têroumen kai ta aresta enôpion autou poioumen entolai autou bareiai ouk eisin
23 kai autê estin ê entolê autou ina pisteusômen tô onomati tou uiou 4 oti pan to gegennêmenon ek tou theou nika ton kosmon kai autê estin
autou iêsou christou kai agapômen allêlous kathôs edôken entolên ats=êmin ê nikê ê nikêsasa ton kosmon ê pistis b=umôn ats=êmôn
24 kai o têrôn tas entolas autou en autô menei kai autos en autô kai en 5 tis a=[de] estin o nikôn ton kosmon ei mê o pisteuôn oti iêsous estin
toutô ginôskomen oti menei en êmin ek tou pneumatos ou êmin edôken o uios tou theou
6 outos estin o elthôn di udatos kai aimatos iêsous ts=o christos ouk
en tô udati monon all en tô udati kai a=en tô aimati kai to pneuma estin to
Chapter 4 marturoun oti to pneuma estin ê alêtheia
7 oti treis eisin oi marturountes ts=en ts=tô ts=ouranô ts=o ts=patêr
ts=o ts=logos ts=kai ts=to ts=agion ts=pneuma ts=kai ts=outoi ts=oi ts=treis
1 agapêtoi mê panti pneumati pisteuete alla dokimazete ta pneumata ei ts=en ts=eisin
ek tou theou estin oti polloi pseudoprophêtai exelêluthasin eis ton kosmon 8 ts=kai ts=treis ts=eisin ts=oi ts=marturountes ts=en ts=tê ts=gê to
2 en toutô b=ginôsketai ats=ginôskete to pneuma tou theou pan pneuma pneuma kai to udôr kai to aima kai oi treis eis to en eisin
o omologei iêsoun christon en sarki elêluthota ek tou theou estin 9 ei tên marturian tôn anthrôpôn lambanomen ê marturia tou theou
3 kai pan pneuma o mê omologei ats=ton iêsoun tsb=christon tsb=en meizôn estin oti autê estin ê marturia tou theou a=oti tsb=ên memarturêken
tsb=sarki tsb=elêluthota ek tou theou ouk estin kai touto estin to tou an- peri tou uiou autou
tichristou o akêkoate oti erchetai kai nun en tô kosmô estin êdê 10 o pisteuôn eis ton uion tou theou echei tên marturian en b=autô
4 umeis ek tou theou este teknia kai nenikêkate autous oti meizôn estin ats=eautô o mê pisteuôn tô theô pseustên pepoiêken auton oti ou pepis-
o en umin ê o en tô kosmô teuken eis tên marturian ên memarturêken o theos peri tou uiou autou
5 autoi ek tou kosmou eisin dia touto ek tou kosmou lalousin kai o 11 kai autê estin ê marturia oti zôên aiônion edôken êmin o theos kai
kosmos autôn akouei autê ê zôê en tô uiô autou estin

146
 1 John 5

12 o echôn ton uion echei tên zôên o mê echôn ton uion tou theou tên 17 pasa adikia amartia estin kai estin amartia ou pros thanaton
zôên ouk echei 18 oidamen oti pas o gegennêmenos ek tou theou ouch amartanei all o
13 tauta egrapsa umin tsb=tois tsb=pisteuousin tsb=eis tsb=to gennêtheis ek tou theou têrei a=auton tsb=eauton kai o ponêros ouch aptetai
tsb=onoma tsb=tou tsb=uiou tsb=tou tsb=theou ina eidête oti zôên autou
ats=echete aiônion a=tois a=pisteuousin b=echete tsb=kai tsb=ina 19 oidamen oti ek tou theou esmen kai o kosmos olos en tô ponêrô
tsb=pisteuête eis to onoma tou uiou tou theou keitai
14 kai autê estin ê parrêsia ên echomen pros auton oti ean ti aitômetha 20 oidamen de oti o uios tou theou êkei kai dedôken êmin dianoian ina
kata to thelêma autou akouei êmôn ginôskômen ton alêthinon kai esmen en tô alêthinô en tô uiô autou iêsou
15 kai ean oidamen oti akouei êmôn o ab=ean ts=an aitômetha oidamen christô outos estin o alêthinos theos kai b=[ê] ts=ê zôê b=[ê] aiônios
oti echomen ta aitêmata a êtêkamen a=ap tsb=par autou 21 teknia phulaxate ab=eauta ts=eautous apo tôn eidôlôn tsb=amên
16 ean tis idê ton adelphon autou amartanonta amartian mê pros thana-
ton aitêsei kai dôsei autô zôên tois amartanousin mê pros thanaton estin
amartia pros thanaton ou peri ekeinês legô ina erôtêsê

147
 2 John

Chapter

148 #1 145 1 John 149 3 John

7 oti polloi planoi a=exêlthon tsb=eisêlthon eis ton kosmon oi mê omol-

ogountes iêsoun christon erchomenon en sarki outos estin o planos kai o
antichristos
Chapter 1
8 blepete eautous ina mê a=apolesête tsb=apolesômen a eirgasametha
alla misthon plêrê a=apolabête tsb=apolabômen
1 o presbuteros eklektê kuria kai tois teknois autês ous egô agapô en 9 pas o a=proagôn tsb=parabainôn kai mê menôn en tê didachê tou
alêtheia kai ouk egô monos alla kai pantes oi egnôkotes tên alêtheian christou theon ouk echei o menôn en tê didachê tsb=tou tsb=christou outos
2 dia tên alêtheian tên menousan en êmin kai meth êmôn estai eis ton kai ton patera kai ton uion echei
aiôna 10 ei tis erchetai pros umas kai tautên tên didachên ou pherei mê lam-
3 estai meth s=umôn abt=êmôn charis eleos eirênê para theou patros banete auton eis oikian kai chairein autô mê legete
kai para tsb=kuriou iêsou christou tou uiou tou patros en alêtheia kai agapê 11 o tsb=gar legôn a=gar autô chairein koinônei tois ergois autou tois
4 echarên lian oti eurêka ek tôn teknôn sou peripatountas en alêtheia ponêrois
kathôs entolên elabomen para tou patros
12 polla echôn umin graphein ouk ab=eboulêthên ts=êboulêthên dia
5 kai nun erôtô se kuria ouch ôs entolên bs=graphôn t=graphô tsb=soi
chartou kai melanos alla elpizô a=genesthai tsb=elthein pros umas kai stoma
kainên a=graphôn a=soi alla ên eichomen ap archês ina agapômen allêlous
pros stoma lalêsai ina ê chara êmôn tsb=ê peplêrômenê a=ê
6 kai autê estin ê agapê ina peripatômen kata tas entolas autou autê
tsb=estin ê entolê a=estin kathôs êkousate ap archês ina en autê peripatête 13 aspazetai se ta tekna tês adelphês sou tês eklektês tsb=amên

148
 3 John

Chapter

149 #1 148 2 John 150 Jude

7 uper gar tou onomatos s=autou exêlthon mêden lambanontes apo tôn
a=ethnikôn tsb=ethnôn
8 êmeis oun opheilomen a=upolambanein tsb=apolambanein tous
Chapter 1 toioutous ina sunergoi ginômetha tê alêtheia
9 egrapsa a=ti tê ekklêsia all o philoprôteuôn autôn diotrephês ouk epi-
dechetai êmas
1 o presbuteros gaiô tô agapêtô on egô agapô en alêtheia 10 dia touto ean elthô upomnêsô autou ta erga a poiei logois ponêrois
2 agapête peri pantôn euchomai se euodousthai kai ugiainein kathôs phluarôn êmas kai mê arkoumenos epi toutois oute autos epidechetai tous
euodoutai sou ê psuchê adelphous kai tous boulomenous kôluei kai ek tês ekklêsias ekballei
3 echarên gar lian erchomenôn adelphôn kai marturountôn sou tê 11 agapête mê mimou to kakon alla to agathon o agathopoiôn ek tou
alêtheia kathôs su en alêtheia peripateis theou estin o ts=de kakopoiôn ouch eôraken ton theon
12 dêmêtriô memarturêtai upo pantôn kai a=upo tsb=up autês tês
4 meizoteran toutôn ouk echô charan ina akouô ta ema tekna en a=tê alêtheias kai êmeis de marturoumen kai a=oidas tsb=oidate oti ê marturia
alêtheia peripatounta êmôn alêthês estin
5 agapête piston poieis o ean ergasê eis tous adelphous kai a=touto 13 polla eichon a=grapsai a=soi tsb=graphein all ou thelô dia melanos
tsb=eis tsb=tous xenous kai kalamou soi a=graphein tsb=grapsai
6 oi emarturêsan sou tê agapê enôpion ekklêsias ous kalôs poiêseis 14 elpizô de eutheôs tsb=idein se a=idein kai stoma pros stoma lalê-
propempsas axiôs tou theou somen eirênê soi aspazontai se oi philoi aspazou tous philous kat onoma

149
 Jude

Chapter

150 #1 149 3 John 151 Revelation

ab=parapheromenai ts=peripheromenai dendra phthinopôrina akarpa dis

apothanonta ekrizôthenta
Chapter 1 13 kumata agria thalassês epaphrizonta tas eautôn aischunas asteres
planêtai ois o zophos tou skotous eis ts=ton aiôna tetêrêtai
14 proephêteusen de kai toutois ebdomos apo adam enôch legôn idou
1 ioudas iêsou christou doulos adelphos de iakôbou tois en theô patri êlthen kurios en ts=muriasin agiais ab=muriasin autou
a=êgapêmenois tsb=êgiasmenois kai iêsou christô tetêrêmenois klêtois 15 poiêsai krisin kata pantôn kai ab=elegxai ts=exelegxai tsb=pantas
2 eleos umin kai eirênê kai agapê plêthuntheiê tsb=tous tsb=asebeis tsb=autôn a=pasan a=psuchên peri pantôn tôn ergôn
3 agapêtoi pasan spoudên poioumenos graphein umin peri tês koinês asebeias autôn ôn êsebêsan kai peri pantôn tôn sklêrôn ôn elalêsan kat autou
a=êmôn sôtêrias anagkên eschon grapsai umin parakalôn epagônizesthai tê amartôloi asebeis
apax paradotheisê tois agiois pistei 16 outoi eisin goggustai mempsimoiroi kata tas epithumias a=eautôn
4 pareisedusan gar tines anthrôpoi oi palai progegrammenoi eis touto tsb=autôn poreuomenoi kai to stoma autôn lalei uperogka thaumazontes
to krima asebeis tên tou theou êmôn a=charita tsb=charin metatithentes eis prosôpa ôpheleias charin
aselgeian kai ton monon despotên tsb=theon kai kurion êmôn iêsoun chris- 17 umeis de agapêtoi mnêsthête tôn rêmatôn tôn proeirêmenôn upo tôn
ton arnoumenoi apostolôn tou kuriou êmôn iêsou christou
5 upomnêsai de umas boulomai eidotas a=[umas] a=panta tsb=umas 18 oti elegon umin a=[oti] a=ep a=eschatou a=[tou] a=chronou tsb=oti
tsb=apax tsb=touto oti a=[o] tsb=o kurios a=apax laon ek gês aiguptou sôsas tsb=en tsb=eschatô tsb=chronô esontai empaiktai kata tas eautôn epithumias
to deuteron tous mê pisteusantas apôlesen poreuomenoi tôn asebeiôn
6 aggelous te tous mê têrêsantas tên eautôn archên alla apolipontas 19 outoi eisin oi apodiorizontes s=eautous psuchikoi pneuma mê
to idion oikêtêrion eis krisin megalês êmeras desmois aidiois upo zophon echontes
tetêrêken 20 umeis de agapêtoi a=epoikodomountes a=eautous tê agiôtatê umôn
7 ôs sodoma kai gomorra kai ai peri autas poleis ton omoion tsb=toutois pistei tsb=epoikodomountes tsb=eautous en pneumati agiô proseuchomenoi
tropon a=toutois ekporneusasai kai apelthousai opisô sarkos eteras prokein- 21 eautous en agapê theou têrêsate prosdechomenoi to eleos tou kuriou
tai deigma puros aiôniou dikên upechousai êmôn iêsou christou eis zôên aiônion
8 omoiôs mentoi kai outoi enupniazomenoi sarka men miainousin ku-
22 kai ous men a=eleate tsb=eleeite a=diakrinomenous
riotêta de athetousin doxas de blasphêmousin
tsb=diakrinomenoi
9 o de michaêl o archaggelos ote tô diabolô diakrinomenos dielegeto
23 ous de tsb=en tsb=phobô sôzete ek ts=tou puros arpazontes a=ous
peri tou a=môuseôs tsb=môseôs sômatos ouk etolmêsen krisin epenegkein
blasphêmias a=alla tsb=all eipen epitimêsai soi kurios a=de a=eleate a=en a=phobô misountes kai ton apo tês sarkos espilômenon
chitôna
10 outoi de osa men ouk oidasin blasphêmousin osa de phusikôs ôs ta
aloga zôa epistantai en toutois phtheirontai 24 tô de dunamenô phulaxai as=umas bt=autous aptaistous kai stêsai
11 ouai autois oti tê odô tou kain eporeuthêsan kai tê planê tou balaam katenôpion tês doxês autou amômous en agalliasei
misthou exechuthêsan kai tê antilogia tou kore apôlonto 25 monô tsb=sophô theô sôtêri êmôn a=dia a=iêsou a=christou a=tou
12 outoi eisin a=oi en tais agapais umôn spilades suneuôchoumenoi a=kuriou a=êmôn doxa tsb=kai megalôsunê kratos kai exousia a=pro
s=umin aphobôs eautous poimainontes nephelai anudroi upo anemôn a=pantos a=tou a=aiônos kai nun kai eis pantas tous aiônas amên

150
 Revelation
Chapter

151 #1 153 #6 155 #11 157 #16 160 #21

151 #2 153 #7 156 #12 158 #17 160 #22
152 #3 154 #8 156 #13 158 #18 150 Jude
152 #4 154 #9 156 #14 159 #19
153 #5 155 #10 157 #15 159 #20 1 Matthew

18 kai o zôn kai egenomên nekros kai idou zôn eimi eis tous aiônas
tôn aiônôn tsb=amên kai echô tas kleis tou ab=thanatou ts=adou kai tou
ab=adou ts=thanatou
Chapter 1
19 grapson ab=oun a eides kai a b=eisi ats=eisin kai a mellei
a=genesthai tsb=ginesthai meta tauta
20 to mustêrion tôn epta asterôn a=ous tsb=ôn eides epi tês dexias mou
1 apokalupsis iêsou christou ên edôken autô o theos deixai tois doulois
kai tas epta luchnias tas chrusas oi epta asteres aggeloi tôn epta ekklêsiôn
autou a dei genesthai en tachei kai esêmanen aposteilas dia tou aggelou
b=eisi ats=eisin kai ai tsb=epta luchniai a=ai a=epta b=[as ts=as b=eides]
autou tô doulô autou iôannê
ts=eides epta ekklêsiai b=eisi ats=eisin
2 os b=emarturêse ats=emarturêsen ton logon tou theou kai tên mar-
turian iêsou christou osa b=eide ts=te ats=eiden
3 makarios o anaginôskôn kai oi akouontes tous logous tês prophêteias Chapter 2
kai têrountes ta en autê gegrammena o gar kairos eggus
4 iôannês tais epta ekklêsiais tais en tê asia charis umin kai eirênê apo
b=theou ts=tou o ôn kai o ên kai o erchomenos kai apo tôn epta pneumatôn 1 tô aggelô tês ab=en ab=ephesô ts=ephesinês ekklêsias grapson tade
a b=[estin] ts=estin enôpion tou thronou autou legei o kratôn tous epta asteras en tê dexia autou o peripatôn en mesô tôn
5 kai apo iêsou christou o martus o pistos o prôtotokos ts=ek tôn nekrôn epta luchniôn tôn chrusôn
kai o archôn tôn basileôn tês gês tô ab=agapônti ts=agapêsanti êmas kai 2 oida ta erga sou kai ton kopon tsb=sou kai tên upomonên sou kai
a=lusanti tsb=lousanti êmas a=ek tsb=apo tôn amartiôn êmôn en tô aimati oti ou dunê bastasai kakous kai ab=epeirasas ts=epeirasô tous ab=legontas
autou ts=phaskontas ab=eautous ts=einai apostolous b=einai kai ouk b=eisi
6 kai epoiêsen êmas ab=basileian ts=basileis ts=kai iereis tô theô ats=eisin kai eures autous pseudeis
kai patri autou autô ê doxa kai to kratos eis tous aiônas a=[tôn tsb=tôn 3 kai ts=ebastasas ts=kai upomonên echeis kai ab=ebastasas dia to
a=aiônôn] tsb=aiônôn amên onoma mou ts=kekopiakas kai b=ouk ats=ou b=ekopiasas ts=kekmêkas
7 idou erchetai meta tôn nephelôn kai opsetai auton pas ophthalmos kai a=kekopiakes
oitines auton exekentêsan kai kopsontai ep auton pasai ai phulai tês gês nai 4 ab=alla ts=all echô kata sou oti tên agapên sou tên prôtên a=aphêkes
amên tsb=aphêkas
8 egô eimi to ab=alpha ts=a kai to ô ts=archê ts=kai ts=telos legei ts=o
5 mnêmoneue oun pothen ab=peptôkas ts=ekpeptôkas kai metanoêson
kurios ab=o ab=theos o ôn kai o ên kai o erchomenos o pantokratôr
kai ta prôta erga poiêson ei de mê erchomai soi bs=tachu t=tachei kai kinêsô
9 egô iôannês o ts=kai adelphos umôn kai b=koinônos ats=sugkoinônos tên luchnian sou ek tou topou autês ean mê metanoêsês
en tê thlipsei kai ts=en ts=tê basileia kai upomonê ab=en b=christô iêsou
6 alla touto echeis oti miseis ta erga tôn nikolaitôn a kagô misô
ts=christou egenomên en tê nêsô tê kaloumenê patmô dia ton logon tou
theou kai tsb=dia tên marturian iêsou tsb=christou 7 o echôn ous akousatô ti to pneuma legei tais ekklêsiais tô nikônti dôsô
10 egenomên en pneumati en tê kuriakê êmera kai êkousa b=phônên autô phagein ek tou xulou tês zôês o estin en a=tô a=paradeisô tsb=mesô
opisô mou ats=phônên megalên ôs salpiggos tsb=tou tsb=paradeisou tou theou b=mou
11 legousês ts=egô ts=eimi ts=to ts=a ts=kai ts=to ts=ô ts=o ts=prôtos 8 kai tô aggelô tês ab=en ab=smurnê ekklêsias ts=smurnaiôn grapson
ts=kai ts=o ts=eschatos ts=kai o blepeis grapson eis biblion kai pempson tade legei o prôtos kai o eschatos os egeneto nekros kai ezêsen
tais abs=epta ekklêsiais ts=tais ts=en ts=asia eis epheson kai eis smurnan 9 oida sou tsb=ta tsb=erga tsb=kai tên thlipsin kai tên ptôcheian ab=alla
kai eis pergamon kai eis thuateira kai eis sardeis kai eis philadelpheian kai plousios ts=de ei kai tên blasphêmian ab=ek tôn legontôn ioudaious einai
eis laodikeian eautous kai ouk eisin alla sunagôgê tou satana
12 kai b=ekei epestrepsa blepein tên phônên êtis ab=elalei ts=elalêsen 10 mêden phobou a melleis paschein idou b=dê mellei a=ballein
met emou kai epistrepsas eidon epta luchnias chrusas tsb=balein ts=ex ts=umôn o diabolos ab=ex ab=umôn eis phulakên ina
13 kai en mesô tôn tsb=epta luchniôn omoion a=uion tsb=uiô an- peirasthête kai exete thlipsin êmerôn deka ginou pistos achri thanatou kai
thrôpou endedumenon podêrê kai periezôsmenon pros tois mastois zônên dôsô soi ton stephanon tês zôês
a=chrusan tsb=chrusên 11 o echôn ous akousatô ti to pneuma legei tais ekklêsiais o nikôn ou
14 ê de kephalê autou kai ai triches leukai ab=ôs ts=ôsei erion leukon mê adikêthê ek tou thanatou tou deuterou
ôs chiôn kai oi ophthalmoi autou ôs phlox puros 12 kai tô aggelô tês en pergamô ekklêsias grapson tade legei o echôn
15 kai oi podes autou omoioi chalkolibanô ôs en kaminô tên romphaian tên distomon tên oxeian
a=pepurômenês tsb=pepurômenoi kai ê phônê autou ôs phônê udatôn pollôn 13 oida tsb=ta tsb=erga tsb=sou tsb=kai pou katoikeis opou o thronos
16 kai echôn en tê dexia tsb=autou cheiri a=autou asteras epta kai ek tou tou satana kai krateis to onoma mou kai ouk êrnêsô tên pistin mou ats=kai
stomatos autou romphaia distomos oxeia ekporeuomenê kai ê opsis autou ôs en tais êmerais b=[en] ts=en tsb=ais antipas o martus mou o pistos a=mou
o êlios phainei en tê dunamei autou os apektanthê par umin opou ts=katoikei o satanas ab=katoikei
17 kai ote eidon auton epesa pros tous podas autou ôs nekros kai 14 all echô kata sou oliga oti echeis ekei kratountas tên didachên bal-
a=ethêken b=ethêke ts=epethêken tên dexian autou ts=cheira ep eme legôn aam os b=edidaxe ats=edidasken bs=ton t=en at=tô balak balein skandalon
ts=moi mê phobou egô eimi o prôtos kai o eschatos enôpion tôn uiôn israêl b=[kai] phagein eidôlothuta kai porneusai

151
Revelation 3

15 outôs echeis kai su kratountas tên didachên a=[tôn] tsb=tôn niko- ina a=êxousin b=êxôsi ts=êxôsin kai a=proskunêsousin tsb=proskunêsôsin
laitôn ab=omoiôs ts=o ts=misô enôpion tôn podôn sou kai gnôsin oti ats=egô êgapêsa se
16 metanoêson ab=oun ei de mê erchomai soi tachu kai polemêsô met 10 oti etêrêsas ton logon tês upomonês mou kagô se têrêsô ek tês ôras
autôn en tê romphaia tou stomatos mou tou peirasmou tês mellousês erchesthai epi tês oikoumenês olês peirasai tous
17 o echôn ous akousatô ti to pneuma legei tais ekklêsiais tô nikônti katoikountas epi tês gês
dôsô autô tsb=phagein b=[apo] ts=apo tou manna tou kekrummenou kai 11 ts=idou erchomai tachu kratei o echeis ina mêdeis labê ton
dôsô autô psêphon leukên kai epi tên psêphon onoma kainon gegrammenon stephanon sou
o oudeis ab=oiden ts=egnô ei mê o lambanôn 12 o nikôn poiêsô auton stulon en tô naô tou theou mou kai exô
18 kai tô aggelô tês en thuateirois ekklêsias grapson tade legei o uios ou mê exelthê eti kai grapsô ep auton to onoma tou theou mou kai to
tou theou o echôn tous ophthalmous autou ôs phloga puros kai oi podes onoma tês poleôs tou theou mou tês kainês ierousalêm ê bs=katabainei
autou omoioi chalkolibanô at=katabainousa ek tou ouranou apo tou theou mou kai to onoma b=[mou]
19 oida sou ta erga kai tên agapên kai tên ab=pistin ts=diakonian kai ats=mou to kainon
tên ab=diakonian ts=pistin kai tên upomonên sou kai ta erga sou ts=kai ta 13 o echôn ous akousatô ti to pneuma legei tais ekklêsiais
eschata pleiona tôn prôtôn 14 kai tô aggelô tês ab=en ab=laodikeia ekklêsias ts=laodikeôn grap-
20 a=alla tsb=all echô kata sou ts=oliga oti ab=apheis ts=eas tên son tade legei o amên o martus o pistos kai alêthinos ê archê tês ktiseôs tou
gunaika b=sou ab=iezabel ab=ê ts=iezabêl ts=tên ts=legousan b=legei theou
a=legousa eautên prophêtin ts=didaskein kai ab=didaskei ab=kai ab=plana 15 oida sou ta erga oti oute psuchros ei oute zestos ophelon psuchros
ab=tous ts=planasthai emous doulous porneusai kai ts=eidôlothuta phagein ab=ês ts=eiês ê zestos
ab=eidôlothuta 16 outôs oti chliaros ei kai a=oute b=ou ab=zestos oute psuchros
21 kai edôka autê chronon ina metanoêsê ab=kai ab=ou ab=thelei ts=oute ts=zestos mellô se emesai ek tou stomatos mou
ab=metanoêsai ek tês porneias autês ts=kai ts=ou ts=metenoêsen 17 oti legeis ats=oti plousios eimi kai peploutêka kai a=ouden
22 idou ts=egô ballô autên eis klinên kai tous moicheuontas met autês tsb=oudenos chreian echô kai ouk oidas oti su ei o talaipôros kai b=o
eis thlipsin megalên ean mê metanoêsôsin ek tôn ergôn ab=autês ts=autôn eleeinos kai ptôchos kai tuphlos kai gumnos
23 kai ta tekna autês apoktenô en thanatô kai gnôsontai pasai ai 18 sumbouleuô soi agorasai b=chrusion par emou ats=chrusion pepurô-
ekklêsiai oti egô eimi o a=eraunôn tsb=ereunôn nephrous kai kardias kai menon ek puros ina ploutêsês kai imatia leuka ina peribalê kai mê phan-
dôsô umin ekastô kata ta erga umôn erôthê ê aischunê tês gumnotêtos sou kai a=<kollourion> b=kollurion
24 umin de legô ab=tois ts=kai loipois tois en thuateirois osoi ouk b=ina b=egchrisê a=egchrisai ts=kollourion ts=egchrison tous ophthalmous
b=echousi ats=echousin tên didachên tautên ts=kai oitines ouk egnôsan ta sou ina blepês
ab=bathea ts=bathê tou satana ôs legousin ou ab=ballô ts=balô eph umas 19 egô osous ean philô elegchô kai paideuô a=zêleue tsb=zêlôson oun
allo baros kai metanoêson
25 plên o echete kratêsate a=<achris> tsb=achris ou an êxô 20 idou estêka epi tên thuran kai krouô ean tis akousê tês phônês mou
26 kai o nikôn kai o têrôn achri telous ta erga mou dôsô autô exousian kai anoixê tên thuran a=[kai] b=kai eiseleusomai pros auton kai deipnêsô
epi tôn ethnôn met autou kai autos met emou
27 kai poimanei autous en rabdô sidêra ôs ta skeuê ta keramika 21 o nikôn dôsô autô kathisai met emou en tô thronô mou ôs kagô
b=suntribêsetai ats=suntribetai ôs kagô eilêpha para tou patros mou enikêsa kai ekathisa meta tou patros mou en tô thronô autou
28 kai dôsô autô ton astera ton prôinon 22 o echôn ous akousatô ti to pneuma legei tais ekklêsiais
29 o echôn ous akousatô ti to pneuma legei tais ekklêsiais
Chapter 4
Chapter 3

1 meta tauta eidon kai idou thura b=aneôgmenê ats=êneôgmenê en

1 kai tô aggelô tês en sardesin ekklêsias grapson tade legei o echôn ta tô ouranô kai ê phônê ê prôtê ên êkousa ôs salpiggos lalousês met emou
abs=epta pneumata tou theou kai tous epta asteras oida sou ta erga oti ts=to a=legôn tsb=legousa anaba ôde kai deixô soi a dei genesthai meta tauta
onoma echeis oti zês kai nekros ei 2 tsb=kai eutheôs egenomên en pneumati kai idou thronos ekeito en tô
2 ginou grêgorôn kai ab=stêrison ts=stêrixon ta loipa a a=emellon ouranô kai epi ab=ton ts=tou ab=thronon ts=thronou kathêmenos
b=emelles ts=mellei b=apoballein ats=apothanein ou gar eurêka sou ta erga 3 ats=kai ats=o ats=kathêmenos ts=ên omoios orasei lithô iaspidi kai
peplêrômena enôpion tou theou ab=mou ab=sardiô ts=sardinô kai iris kuklothen tou thronou b=omoiôs s=omoia
3 mnêmoneue oun pôs eilêphas b=[kai ats=kai êkousas kai b=têrei] at=omoios orasei smaragdinô
ats=têrei kai metanoêson ean oun mê grêgorêsês êxô tsb=epi tsb=se ôs klep- 4 kai kuklothen tou thronou a=thronous tsb=thronoi b=kd ats=eikosi
tês kai ou mê gnôs poian ôran êxô epi se ts=kai ats=tessares kai epi tous thronous ts=eidon tsb=tous b=kd ats=eikosi
4 a=alla b=all ats=echeis oliga b=echeis onomata ts=kai en sardesin a ts=kai ats=tessaras presbuterous kathêmenous peribeblêmenous en imatiois
ouk emolunan ta imatia autôn kai b=peripatêsousi ats=peripatêsousin met leukois kai ts=eschon epi tas kephalas autôn stephanous chrusous
emou en leukois oti axioi eisin 5 kai ek tou thronou ekporeuontai astrapai kai ts=brontai ts=kai phônai
5 o nikôn a=outôs tsb=outos peribaleitai en imatiois leukois kai ou ab=kai ab=brontai kai epta lampades puros kaiomenai enôpion tou thronou
mê exaleipsô to onoma autou ek tês biblou tês zôês kai ab=omologêsô a=a b=autou tsb=ai eisin ats=ta epta pneumata tou theou
ts=exomologêsomai to onoma autou enôpion tou patros mou kai enôpion 6 kai enôpion tou thronou ab=ôs thalassa ualinê omoia krustallô kai en
tôn aggelôn autou mesô tou thronou kai kuklô tou thronou tessara zôa gemonta ophthalmôn
6 o echôn ous akousatô ti to pneuma legei tais ekklêsiais emprosthen kai opisthen
7 kai tô aggelô tês en philadelpheia ekklêsias grapson tade legei o 7 kai to zôon to prôton omoion leonti kai to deuteron zôon omoion
agios o alêthinos o echôn tên ab=klein ts=kleida tsb=tou b=dad ts=dabid moschô kai to triton zôon a=echôn tsb=echon to prosôpon ôs a=anthrôpou
a=dauid o anoigôn kai oudeis ab=kleisei b=autên b=ei b=mê b=o b=anoigôn tsb=anthrôpos kai to tetarton b=[zôon] ats=zôon omoion aetô ab=petomenô
ts=kleiei ats=kai ts=kleiei a=kleiôn kai oudeis b=anoixei ats=anoigei ts=petômenô
8 oida sou ta erga idou dedôka enôpion sou thuran a=êneôgmenên 8 kai a=ta b=[ta] tessara zôa en kath ab=en ts=eauto b=echon ts=eichon
tsb=aneôgmenên ab=ên ts=kai oudeis dunatai kleisai autên oti mikran a=autôn a=echôn ana pterugas ex kuklothen kai esôthen ab=gemousin
echeis dunamin kai etêrêsas mou ton logon kai ouk êrnêsô to onoma mou ts=gemonta ophthalmôn kai anapausin ouk echousin êmeras kai nuktos
9 idou a=didô tsb=didômi ek tês sunagôgês tou satana tôn legontôn ab=legontes ts=legonta agios agios agios kurios o theos o pantokratôr o ên
eautous ioudaious einai kai ouk eisin alla pseudontai idou poiêsô autous kai o ôn kai o erchomenos

152
 Revelation 5

9 kai otan b=dôsi ats=dôsousin ta zôa doxan kai timên kai eucharistian 2 ats=kai ats=eidon kai idou ippos leukos kai o kathêmenos ep
tô kathêmenô epi a=tô tsb=tou a=thronô tsb=thronou tô zônti eis tous aiônas ab=auton ts=autô echôn toxon kai edothê autô stephanos kai b=exêlthe
tôn aiônôn ats=exêlthen nikôn kai ina nikêsê
10 pesountai oi b=kd ats=eikosi ts=kai ats=tessares presbuteroi enôpion 3 kai ote b=ênoixe ats=ênoixen a=tên a=sphragida tên deuteran
tou kathêmenou epi tou thronou kai a=proskunêsousin b=proskunêsousi tsb=sphragida êkousa tou deuterou zôou legontos erchou ts=kai ts=blepe
ts=proskunousin tô zônti eis tous aiônas tôn aiônôn kai a=balousin 4 kai exêlthen allos ippos b=puros ats=purros kai tô kathêmenô ep
b=balousi ts=ballousin tous stephanous autôn enôpion tou thronou legontes ab=auton ts=autô edothê autô labein tên eirênên ab=ek ts=apo tês gês
11 axios ei ab=o ab=kurios ab=kai ab=o ab=theos ab=êmôn b=o ats=kai ina allêlous a=sphaxousin b=sphaxôsi ts=sphaxôsin kai edothê autô
b=agios ts=kurie labein tên doxan kai tên timên kai tên dunamin oti su ek- machaira megalê
tisas b=[ta] ats=ta panta kai dia to thelêma sou a=êsan b=eisi ts=eisin kai 5 kai ote ats=ênoixen b=ênoixe ab=tên ab=sphragida tên tritên
ektisthêsan ts=sphragida êkousa tou tritou zôou legontos erchou kai b=ide ts=blepe
ts=kai ats=eidon kai idou ippos melas kai o kathêmenos ep ab=auton ts=autô
echôn zugon en tê cheiri autou
Chapter 5 6 kai êkousa a=ôs phônên en mesô tôn tessarôn zôôn legousan choinix
sitou dênariou kai treis choinikes a=krithôn tsb=krithês dênariou kai to
elaion kai ton oinon mê adikêsês
1 kai eidon epi tên dexian tou kathêmenou epi tou thronou bib- 7 kai ote b=ênoixe ats=ênoixen tên sphragida tên tetartên êkousa
lion gegrammenon esôthen kai b=exôthen ats=opisthen katesphragismenon ats=phônên tou tetartou zôou ab=legontos ts=legousan erchou tsb=kai b=ide
sphragisin epta ts=blepe
2 kai eidon aggelon ischuron kêrussonta ab=en phônê megalê tis 8 ats=kai ats=eidon kai idou ippos chlôros kai o kathêmenos epanô
ts=estin axios b=estin anoixai to biblion kai lusai tas sphragidas autou autou onoma autô a=[o] tsb=o thanatos kai o adês ab=êkolouthei b=autô
3 kai oudeis ab=edunato ts=êdunato en tô ouranô b=[anô] b=oute ts=akolouthei ats=met ats=autou kai edothê b=autô ats=autois exousia
ats=oude epi tês gês b=oute ats=oude upokatô tês gês anoixai to biblion ts=apokteinai epi to tetarton tês gês ab=apokteinai en romphaia kai en limô
ab=oute ts=oude blepein auto kai en thanatô kai upo tôn thêriôn tês gês
4 kai tsb=egô eklaion ab=polu ts=polla oti oudeis axios eurethê anoixai 9 kai ote b=ênoixe ats=ênoixen tên pemptên sphragida eidon upokatô
ts=kai ts=anagnônai to biblion oute blepein auto tou thusiastêriou tas psuchas tôn esphagmenôn dia ton logon tou theou kai
5 kai eis ek tôn presbuterôn legei moi mê klaie idou enikêsen o leôn o dia tên marturian b=tou b=arniou ên eichon
ts=ôn ek tês phulês iouda ê riza a=dauid b=dad ts=dabid anoixai to biblion 10 kai ab=ekraxan ts=ekrazon phônê megalê legontes eôs pote o
kai ts=lusai tas epta sphragidas autou despotês o agios kai ts=o alêthinos ou krineis kai ekdikeis to aima êmôn
6 kai eidon ts=kai ts=idou en mesô tou thronou kai tôn tessarôn zôôn ab=ek ts=apo tôn katoikountôn epi tês gês
kai en mesô tôn presbuterôn arnion estêkos ôs esphagmenon a=echôn 11 kai ab=edothê ab=autois ab=ekastô ab=stolê ab=leukê ts=edothêsan
tsb=echon kerata epta kai ophthalmous epta b=a ats=oi b=eisi ats=eisin ts=ekastois ts=stolai ts=leukai kai errethê autois ina a=anapausontai
ta a=[epta] tsb=epta ab=pneumata tou theou b=apostellomena ts=pneumata tsb=anapausôntai eti chronon ats=mikron eôs b=[ou] ts=ou b=plêrôsôsi
ts=ta ts=apestalmena a=apestalmenoi eis pasan tên gên a=plêrôthôsin ts=plêrôsontai kai oi sundouloi autôn kai oi adelphoi autôn
7 kai b=êlthe ats=êlthen kai eilêphen ts=to ts=biblion ek tês dexias tou b=[kai] oi mellontes a=apoktennesthai b=apoktenesthai ts=apokteinesthai
kathêmenou epi tou thronou ôs kai autoi
8 kai ote b=elabe ats=elaben to biblion ta tessara zôa kai oi a=eikosi 12 kai eidon ote b=ênoixe ats=ênoixen tên sphragida tên ektên kai
b=kd a=tessares ts=eikositessares presbuteroi a=epesan tsb=epeson enôpion ts=idou seismos megas egeneto kai o êlios ats=egeneto melas b=egeneto
tou arniou echontes ekastos ab=kitharan ts=kitharas kai phialas chrusas ge- ôs sakkos trichinos kai ê selênê a=olê b=[olê] egeneto ôs aima
mousas thumiamatôn ai eisin b=[ai] ats=ai proseuchai tôn agiôn 13 kai oi asteres tou ouranou b=epeson ats=epesan eis tên gên ôs
9 kai adousin ôdên kainên legontes axios ei labein to biblion kai anoixai sukê b=balousa ats=ballei tous olunthous autês upo ts=megalou anemou
tas sphragidas autou oti esphagês kai êgorasas tô theô tsb=êmas en tô aimati ab=megalou seiomenê
sou ek pasês phulês kai glôssês kai laou kai ethnous 14 kai ab=o ouranos apechôristhê ôs biblion ab=elissomenon
10 kai epoiêsas ab=autous ts=êmas tô theô êmôn a=basileian ts=eilissomenon kai pan oros kai nêsos ek tôn topôn autôn ekinêthêsan
tsb=basileis kai iereis kai ab=basileusousin ts=basileusomen epi tês gês 15 kai oi basileis tês gês kai oi megistanes kai oi ts=plousioi ts=kai
11 kai eidon kai êkousa b=ôs phônên aggelôn pollôn ab=kuklô ts=oi chiliarchoi kai oi ab=plousioi ab=kai ab=oi ab=ischuroi ts=dunatoi
ts=kuklothen tou thronou kai tôn zôôn kai tôn presbuterôn kai abs=ên kai pas doulos kai b=[pas] ts=pas eleutheros ekrupsan eautous eis ta spêlaia
abs=o abs=arithmos abs=autôn abs=muriades abs=muriadôn abs=kai chili- kai eis tas petras tôn oreôn
ades chiliadôn 16 kai b=legousi ats=legousin tois b=oresi ats=oresin kai tais petrais
12 legontes phônê megalê axion b=esti ats=estin to arnion to esphag- pesete eph êmas kai krupsate êmas apo prosôpou tou kathêmenou epi tou
menon labein tên dunamin kai b=[ton] plouton kai sophian kai ischun kai thronou kai apo tês orgês tou arniou
timên kai doxan kai eulogian 17 oti êlthen ê êmera ê megalê tês orgês a=autôn tsb=autou kai tis
13 kai pan ktisma o b=[estin] ts=estin en tô ouranô kai ab=epi ts=en dunatai stathênai
ab=tês ts=tê ab=gês ts=gê kai upokatô tês gês kai epi tês thalassês b=esti
ts=a ts=estin kai ta en autois b=pantas ats=panta êkousa legontas tô kathê-
menô epi a=tô tsb=tou a=thronô tsb=thronou kai tô arniô ê eulogia kai ê Chapter 7
timê kai ê doxa kai to kratos eis tous aiônas tôn aiônôn b=amên
14 kai ta tessara zôa b=legonta b=to ats=elegon amên kai oi
ts=eikositessares presbuteroi b=epeson ats=epesan kai prosekunêsan 1 tsb=kai meta ab=touto ts=tauta eidon tessaras aggelous estôtas epi tas
ts=zônti ts=eis ts=tous ts=aiônas ts=tôn ts=aiônôn tessaras gônias tês gês kratountas tous tessaras anemous tês gês ina mê pneê
anemos epi tês gês mête epi tês thalassês mête epi b=ti ats=pan dendron
2 kai eidon allon aggelon abs=anabainonta t=anabanta apo anatolês
Chapter 6 êliou echonta sphragida theou zôntos kai b=ekraxe ats=ekraxen phônê
megalê tois tessarsin aggelois ois edothê autois adikêsai tên gên kai tên
thalassan
1 kai eidon b=oti ats=ote b=ênoixe ats=ênoixen to arnion mian ek 3 legôn mê adikêsête tên gên mête tên thalassan mête ta dendra
tôn ab=epta sphragidôn kai êkousa enos ek tôn tessarôn zôôn legontos ôs a=achri tsb=achris tsb=ou abs=sphragisômen t=sphragizômen tous doulous
ab=phônê ts=phônês brontês erchou tsb=kai b=ide ts=blepe tou theou êmôn epi tôn metôpôn autôn

153
Revelation 8

4 kai êkousa ton arithmon tôn esphragismenôn ab=ekaton b=kai ab=triton ab=tês ab=gês ab=katekaê kai to triton tôn dendrôn katekaê kai
b=tessarakonta a=tesserakonta ab=tessares ts=rmd chiliades esphragis- pas chortos chlôros katekaê
menoi ek pasês phulês uiôn israêl 8 kai o deuteros aggelos b=esalpise ats=esalpisen kai ôs oros mega
5 ek phulês iouda ab=dôdeka ts=ib chiliades b=[esphragismenoi] ats=puri kaiomenon eblêthê eis tên thalassan kai egeneto to triton tês tha-
ats=esphragismenoi ek phulês b=roubim ats=roubên tsb=ib a=dôdeka lassês aima
chiliades ts=esphragismenoi ek phulês gad a=dôdeka tsb=ib chiliades 9 kai b=apethane ats=apethanen to triton tôn ktismatôn ats=tôn en
ts=esphragismenoi tê thalassê ta echonta psuchas kai to triton tôn ploiôn a=diephtharêsan
6 ek phulês asêr a=dôdeka tsb=ib chiliades ts=esphragismenoi tsb=diephtharê
ek phulês a=nephthalim tsb=nephthaleim a=dôdeka tsb=ib chiliades 10 kai o tritos aggelos b=esalpise ats=esalpisen kai epesen ek tou oura-
ts=esphragismenoi ek phulês manassê a=dôdeka tsb=ib chiliades nou astêr megas kaiomenos ôs lampas kai epesen epi to triton tôn potamôn
ts=esphragismenoi kai epi tas pêgas ab=tôn udatôn
7 ek phulês sumeôn a=dôdeka tsb=ib chiliades ts=esphragismenoi 11 kai to onoma tou asteros legetai ab=o apsinthos kai ab=egeneto
ek phulês leui a=dôdeka tsb=ib chiliades ts=esphragismenoi ek phulês ts=ginetai to triton abs=tôn abs=udatôn eis apsinthon kai polloi ab=tôn an-
a=issachar tsb=isachar a=dôdeka tsb=ib chiliades ts=esphragismenoi thrôpôn apethanon ek tôn udatôn oti epikranthêsan
8 ek phulês zaboulôn a=dôdeka tsb=ib chiliades ts=esphragismenoi ek 12 kai o tetartos aggelos b=esalpise ats=esalpisen kai eplêgê to triton
phulês iôsêph a=dôdeka tsb=ib chiliades ts=esphragismenoi ek phulês beni- tou êliou kai to triton tês selênês kai to triton tôn asterôn ina skotisthê to
amin a=dôdeka tsb=ib chiliades esphragismenoi triton autôn kai ê êmera mê a=phanê tsb=phainê to triton autês kai ê nux
9 meta tauta eidon kai idou ochlos polus on arithmêsai ats=auton omoiôs
oudeis ab=edunato ts=êdunato ek pantos ethnous kai phulôn kai laôn kai 13 kai eidon kai êkousa enos ab=aetou ts=aggelou ab=petomenou
glôssôn b=estôtas ats=estôtes enôpion tou thronou kai enôpion tou arniou ts=petômenou en mesouranêmati legontos phônê megalê ouai ouai ouai
ab=peribeblêmenous ts=peribeblêmenoi stolas leukas kai b=phoinikas a=tous tsb=tois a=katoikountas tsb=katoikousin epi tês gês ek tôn loipôn
ats=phoinikes en tais chersin autôn phônôn tês salpiggos tôn triôn aggelôn tôn mellontôn salpizein
10 kai a=krazousin b=krazousi ts=krazontes phônê megalê legontes
ê sôtêria tô abs=theô abs=êmôn abs=tô kathêmenô epi ab=tô ab=thronô
ts=tou ts=thronou t=tou t=theou t=êmôn kai tô arniô Chapter 9
11 kai pantes oi aggeloi ab=eistêkeisan ts=estêkesan kuklô tou thronou
kai tôn presbuterôn kai tôn tessarôn zôôn kai a=epesan tsb=epeson enôpion
tou thronou b=[autou] epi ab=ta ab=prosôpa ts=prosôpon autôn kai pros- 1 kai o pemptos aggelos b=esalpise ats=esalpisen kai eidon astera ek
ekunêsan tô theô tou ouranou peptôkota eis tên gên kai edothê autô ê kleis tou phreatos tês
12 legontes amên ê eulogia kai ê doxa kai ê sophia kai ê eucharistia kai abussou
ê timê kai ê dunamis kai ê ischus tô theô êmôn eis tous aiônas tôn aiônôn 2 b=[kai ats=kai b=ênoixe ats=ênoixen to phrear tês b=abussou]
amên ats=abussou kai anebê kapnos ek tou phreatos ôs kapnos kaminou
13 kai apekrithê eis ek tôn presbuterôn legôn moi outoi oi peribeblê- b=kaiomenês ats=megalês kai a=eskotôthê tsb=eskotisthê o êlios kai o aêr
menoi tas stolas tas leukas tines b=eisi ats=eisin kai pothen êlthon ek tou kapnou tou phreatos
14 kai b=eipon ats=eirêka autô kurie ab=mou su oidas kai b=eipe 3 kai ek tou kapnou exêlthon akrides eis tên gên kai edothê autais ex-
ats=eipen moi outoi eisin oi erchomenoi ek tês thlipseôs tês megalês kai ousia ôs echousin exousian oi skorpioi tês gês
eplunan tas stolas autôn kai eleukanan b=[autas] as=autas t=stolas t=autôn 4 kai errethê autais ina mê a=adikêsousin b=adikêsôsi ts=adikêsôsin
en tô aimati tou arniou ton chorton tês gês oude pan chlôron oude pan dendron ei mê tous an-
15 dia touto eisin enôpion tou thronou tou theou kai latreuousin autô thrôpous ts=monous oitines ouk ab=echousi ts=echousin tên sphragida tou
êmeras kai nuktos en tô naô autou kai o kathêmenos epi b=tô ats=tou theou epi tôn metôpôn tsb=autôn
b=thronô ats=thronou skênôsei ep autous 5 kai edothê a=autois tsb=autais ina mê apokteinôsin autous all
16 ou peinasousin eti oude dipsêsousin eti b=oud b=ou ats=oude mê ina a=basanisthêsontai b=basanisthôsi ts=basanisthôsin mênas pente kai o
pesê ep autous o êlios oude pan kauma basanismos autôn ôs basanismos skorpiou otan paisê anthrôpon
17 oti to arnion to ab=ana ab=meson ts=anameson tou thronou 6 kai en tais êmerais ekeinais zêtêsousin oi anthrôpoi ton thanaton kai
poimanei autous kai odêgêsei autous epi ab=zôês ts=zôsas pêgas udatôn ab=ou ab=mê ts=ouch eurêsousin auton kai epithumêsousin apothanein kai
kai exaleipsei o theos pan dakruon ab=ek ts=apo tôn ophthalmôn autôn a=pheugei tsb=pheuxetai ats=o ats=thanatos ap autôn b=o b=thanatos
7 kai ta omoiômata tôn akridôn omoia ippois êtoimasmenois eis
Chapter 8 polemon kai epi tas kephalas autôn ôs stephanoi ats=omoioi ats=chrusô
b=chrusoi kai ta prosôpa autôn ôs prosôpa anthrôpôn
8 kai eichon trichas ôs trichas gunaikôn kai oi odontes autôn ôs leontôn
1 kai tsb=ote a=otan b=ênoixe ats=ênoixen tên sphragida tên ebdomên êsan
egeneto sigê en tô ouranô ôs êmiôrion 9 kai eichon thôrakas ôs thôrakas sidêrous kai ê phônê tôn pterugôn
2 kai eidon tous epta aggelous oi enôpion tou theou b=estêkasi autôn ôs phônê armatôn ippôn pollôn trechontôn eis polemon
ats=estêkasin kai edothêsan autois epta salpigges 10 kai echousin ouras omoias skorpiois kai kentra ab=kai ts=ên en
3 kai allos aggelos b=êlthe ats=êlthen kai estathê epi ab=tou ts=to tais ourais autôn b=exousian b=echousi b=tou ts=kai ats=ê ats=exousia
ab=thusiastêriou ts=thusiastêrion echôn libanôton chrusoun kai edothê autô ats=autôn adikêsai tous anthrôpous mênas pente
thumiamata polla ina a=dôsei tsb=dôsê tais proseuchais tôn agiôn pantôn 11 ts=kai b=echousai ats=echousin as=ep t=eph ats=autôn basilea
epi to thusiastêrion to chrusoun to enôpion tou thronou b=ep b=autôn ats=ton aggelon tês abussou onoma autô ebraisti b=abbadôn
4 kai anebê o kapnos tôn thumiamatôn tais proseuchais tôn agiôn ek ats=abaddôn ats=kai en b=de tê ellênikê onoma echei apolluôn
cheiros tou aggelou enôpion tou theou 12 ê ouai ê mia apêlthen idou ab=erchetai ts=erchontai eti duo ouai
5 kai eilêphen o aggelos ab=ton ts=to libanôton kai egemisen ab=auton meta tauta
ts=auto ek tou puros tou thusiastêriou kai ebalen eis tên gên kai egenonto 13 kai o ektos aggelos b=esalpise ats=esalpisen kai êkousa phônên
ts=phônai ts=kai brontai ab=kai ab=phônai kai astrapai kai seismos mian ek tôn a=[tessarôn] tsb=tessarôn keratôn tou thusiastêriou tou chru-
6 kai oi epta aggeloi abs=oi echontes tas epta salpiggas êtoimasan sou tou enôpion tou theou
a=autous tsb=eautous ina b=salpisôsi ats=salpisôsin 14 a=legonta tsb=legousan tô ektô aggelô ab=o ab=echôn ts=os
7 kai o prôtos ts=aggelos ats=esalpisen b=esalpise kai egeneto cha- ts=eiche tên salpigga luson tous tessaras aggelous tous dedemenous epi tô
laza kai pur memigmena ab=en aimati kai eblêthê eis tên gên ab=kai ab=to potamô tô megalô euphratê

154
 Revelation 10

15 kai eluthêsan oi tessares aggeloi oi êtoimasmenoi eis tên ôran 11 kai a=legousin tsb=legei moi dei se palin prophêteusai epi laois
kai b=[eis] b=tên êmeran kai mêna kai eniauton ina b=apokteinôsi kai b=epi b=ethnesi ats=ethnesin kai glôssais kai b=basileusi ats=basileusin
ats=apokteinôsin to triton tôn anthrôpôn pollois
16 kai o arithmos ab=tôn strateumatôn tou b=ippou ats=ippikou ts=duo
tsb=muriades a=dismuriades muriadôn ts=kai êkousa ton arithmon autôn Chapter 11
17 kai outôs eidon tous ippous en tê orasei kai tous kathêmenous
ep autôn echontas thôrakas purinous kai uakinthinous kai theiôdeis kai ai
kephalai tôn ippôn ôs kephalai leontôn kai ek tôn stomatôn autôn ekporeue- 1 kai edothê moi kalamos omoios rabdô s=kai s=o s=aggelos s=eistêkei
tai pur kai kapnos kai theion legôn a=egeire tsb=egeirai kai metrêson ton naon tou theou kai to thusi-
astêrion kai tous proskunountas en autô
18 ab=apo ts=upo tôn triôn ab=plêgôn toutôn apektanthêsan to triton 2 kai tên aulên tên abs=exôthen t=esôthen tou naou ekbale a=exôthen
tôn anthrôpôn b=apo ats=ek tou puros kai ts=ek tou kapnou kai ts=ek tou tsb=exô kai mê autên metrêsês oti edothê tois b=ethnesi ats=ethnesin
theiou tou ekporeuomenou ek tôn stomatôn autôn kai tên polin tên agian b=patêsousi ats=patêsousin mênas a=tesserakonta
19 abs=ê t=ai gar abs=exousia t=exousiai ab=tôn ts=autôn ab=ippôn en tsb=tessarakonta a=[kai] b=kai duo
tô stomati autôn b=esti t=eisin as=estin abs=kai abs=en abs=tais abs=ourais 3 kai dôsô tois b=dusi ats=dusin b=martusi ats=martusin mou kai
abs=autôn ai gar ourai autôn omoiai b=opheôn ats=ophesin echousai kepha- prophêteusousin êmeras chilias diakosias exêkonta peribeblêmenoi sakkous
las kai en autais b=adikousi ats=adikousin 4 outoi eisin ai duo elaiai kai abs=ai duo luchniai ai enôpion tou
ab=kuriou ts=theou tês gês a=estôtes tsb=estôsai
20 kai oi loipoi tôn anthrôpôn oi ouk apektanthêsan en tais plêgais tau-
tais a=oude bs=ou t=oute metenoêsan ek tôn ergôn tôn cheirôn autôn ina mê 5 kai ei tis autous ab=thelei ts=thelê adikêsai pur ekporeuetai ek tou
a=proskunêsousin b=proskunêsôsi ts=proskunêsôsin ta daimonia kai ab=ta stomatos autôn kai katesthiei tous echthrous autôn kai ei tis a=thelêsê
eidôla ta chrusa kai ta argura b=[kai ats=kai ta b=chalka] ats=chalka kai ta b=thelei autous ts=thelê adikêsai outôs dei auton apoktanthênai
lithina kai ta xulina a oute blepein a=dunantai tsb=dunatai oute akouein oute 6 outoi echousin a=tên exousian kleisai ton ouranon ina mê
peripatein ts=brechê uetos ab=brechê ts=en ab=tas ts=êmerais ab=êmeras ts=autôn
tês prophêteias ab=autôn kai exousian echousin epi tôn udatôn strephein
21 kai ou metenoêsan ek tôn phonôn autôn oute ek tôn a=pharmakôn auta eis aima kai pataxai tên gên ab=en pasê plêgê osakis ean b=thelêsôsi
tsb=pharmakeiôn autôn oute ek tês porneias autôn oute ek tôn klemmatôn ats=thelêsôsin
autôn 7 kai otan b=telesôsi ats=telesôsin tên marturian autôn to thêrion to
anabainon ek tês abussou poiêsei ts=polemon met autôn ab=polemon kai
nikêsei autous kai apoktenei autous
Chapter 10 8 kai a=to tsb=ta a=ptôma tsb=ptômata autôn epi tês plateias ab=tês
poleôs tês megalês êtis kaleitai pneumatikôs sodoma kai aiguptos opou kai
o kurios ab=autôn ts=êmôn estaurôthê
1 kai eidon ats=allon aggelon ischuron katabainonta ek tou ouranou 9 kai ab=blepousin ts=blepsousin ek tôn laôn kai phulôn kai glôssôn kai
peribeblêmenon nephelên kai ab=ê iris epi tês kephalês ab=autou kai to ethnôn ab=to ts=ta ab=ptôma ts=ptômata autôn êmeras treis ats=kai êmisu
prosôpon autou ôs o êlios kai oi podes autou ôs stuloi puros kai ta ptômata autôn ouk a=aphiousin b=aphêsousi ts=aphêsousin tethênai
eis ab=mnêma ts=mnêmata
2 kai ab=echôn ts=eichen en tê cheiri autou b=biblion ats=biblaridion 10 kai oi katoikountes epi tês gês ab=chairousin ts=charousin ep
tsb=aneôgmenon a=êneôgmenon kai b=ethêke ats=ethêken ton poda autou autois kai a=euphrainontai tsb=euphranthêsontai kai dôra b=dôsousin
ton dexion epi ab=tês ts=tên ab=thalassês ts=thalassan ton de euônumon epi ats=pempsousin allêlois oti outoi oi duo prophêtai ebasanisan tous katoik-
ab=tês ts=tên ab=gês ts=gên ountas epi tês gês
3 kai b=ekraxe ats=ekraxen phônê megalê ôsper leôn mukatai kai ote 11 kai meta tas treis êmeras kai êmisu pneuma zôês ek tou theou
ekraxen elalêsan ai epta brontai tas eautôn phônas eisêlthen a=en b=eis ts=ep a=autois tsb=autous kai estêsan epi tous podas
autôn kai phobos megas a=epepesen tsb=epesen epi tous theôrountas autous
4 kai ote elalêsan ai epta brontai ts=tas ts=phônas ts=eautôn
12 kai b=êkousa ats=êkousan tsb=phônên a=phônês tsb=megalên
tsb=emellon a=êmellon graphein kai êkousa phônên ek tou ouranou legou-
a=megalês ek tou ouranou a=legousês tsb=legousan autois a=anabate
san ts=moi sphragison a elalêsan ai epta brontai kai mê ab=auta ts=tauta
tsb=anabête ôde kai anebêsan eis ton ouranon en tê nephelê kai etheôrêsan
grapsês
autous oi echthroi autôn
5 kai o aggelos on eidon estôta epi tês thalassês kai epi tês gês b=êre 13 kai en ekeinê tê b=êmera ats=ôra egeneto seismos megas kai to
ats=êren tên cheira autou ab=tên ab=dexian eis ton ouranon dekaton tês poleôs b=epese ats=epesen kai apektanthêsan en tô seismô ono-
6 kai ômosen b=[en] ats=en tô zônti eis tous aiônas tôn aiônôn os mata anthrôpôn chiliades epta kai oi loipoi emphoboi egenonto kai edôkan
b=ektise ats=ektisen ton ouranon kai ta en autô kai tên gên kai ta en autê doxan tô theô tou ouranou
kai tên thalassan kai ta en autê oti chronos ab=ouketi ts=ouk estai ts=eti 14 ê ouai ê deutera apêlthen s=kai ats=idou ê ouai ê tritê b=idou
erchetai tachu
7 ab=all ts=alla en tais êmerais tês phônês tou ebdomou aggelou 15 kai o ebdomos aggelos b=esalpise ats=esalpisen kai egenonto phô-
otan mellê salpizein kai ab=etelesthê ts=telesthê to mustêrion tou theou nai megalai en tô ouranô tsb=legousai a=legontes ab=egeneto ts=egenonto
ôs b=euêggelise ats=euêggelisen ab=tous ts=tois ats=eautou ab=doulous ab=ê ts=ai ab=basileia ts=basileiai tou kosmou tou kuriou êmôn kai tou
b=autou ts=doulois ab=tous ts=tois ab=prophêtas ts=prophêtais christou autou kai basileusei eis tous aiônas tôn aiônôn
8 kai ê phônê ên êkousa ek tou ouranou palin a=lalousan 16 kai oi eikosi ts=kai tessares presbuteroi a=[oi] tsb=oi enôpion
tsb=lalousa met emou kai a=legousan tsb=legousa upage labe to a=biblion b=[tou b=thronou] tou theou kathêmenoi epi tous thronous autôn b=epeson
b=biblidarion ts=biblaridion to b=aneôgmenon ats=êneôgmenon en tê cheiri ats=epesan epi ta prosôpa autôn kai prosekunêsan tô theô
ab=tou aggelou tou estôtos epi tês thalassês kai epi tês gês 17 legontes eucharistoumen soi kurie o theos o pantokratôr o ôn kai o
ên ts=kai ts=o ts=erchomenos oti eilêphas tên dunamin sou tên megalên kai
9 kai a=apêltha tsb=apêlthon pros ton aggelon legôn autô ab=dounai ebasileusas
ts=dos moi to b=biblidarion ats=biblaridion kai legei moi labe kai kataphage
18 kai ta ethnê ôrgisthêsan kai êlthen ê orgê sou kai o kairos tôn
auto kai pikranei sou tên koilian all en tô stomati sou estai gluku ôs meli
nekrôn krithênai kai dounai ton misthon tois doulois sou tois prophêtais kai
10 kai elabon to b=biblion ats=biblaridion ek tês cheiros tou aggelou tois agiois kai tois phoboumenois to onoma sou a=tous tsb=tois a=mikrous
kai katephagon auto kai ên en tô stomati mou ôs meli gluku kai ote ephagon tsb=mikrois kai a=tous tsb=tois a=megalous tsb=megalois kai diaphtheirai
auto epikranthê ê koilia mou tous diaphtheirontas tên gên

155
Revelation 12

19 kai ênoigê o naos tou theou a=o en tô ouranô kai ôphthê ê kibôtos tês 2 kai to thêrion o eidon ên omoion pardalei kai oi podes autou ôs
diathêkês b=tou b=kuriou ats=autou en tô naô autou kai egenonto astrapai ab=arkou ts=arktou kai to stoma autou ôs stoma leontos kai edôken autô
kai phônai kai brontai kai ats=seismos ats=kai chalaza megalê o drakôn tên dunamin autou kai ton thronon autou kai exousian megalên
3 kai ts=eidon mian ab=ek tôn kephalôn autou b=ôsei ats=ôs es-
phagmenên eis thanaton kai ê plêgê tou thanatou autou etherapeuthê kai
Chapter 12 bs=ethaumasen at=ethaumasthê t=en olê abs=ê t=tê gê opisô tou thêriou
4 kai prosekunêsan ab=tô ab=drakonti b=tô b=dedôkoti b=tên ts=ton
ts=drakonta ts=os a=oti ats=edôken a=tên exousian tô thêriô kai pros-
1 kai sêmeion mega ôphthê en tô ouranô gunê peribeblêmenê ton êlion
ekunêsan ab=tô ts=to ab=thêriô ts=thêrion legontes tis omoios tô thêriô
kai ê selênê upokatô tôn podôn autês kai epi tês kephalês autês stephanos
ab=kai tis b=dunatos ats=dunatai polemêsai met autou
asterôn dôdeka
5 kai edothê autô stoma laloun megala kai b=blasphêmian
2 kai en gastri echousa a=kai b=ekrazen ats=krazei ôdinousa kai
ats=blasphêmias kai edothê autô exousia b=polemon poiêsai mênas
basanizomenê tekein
a=tesserakonta a=[kai] tsb=tessarakonta duo
3 kai ôphthê allo sêmeion en tô ouranô kai idou drakôn b=puros megas
6 kai b=ênoixe ats=ênoixen to stoma autou eis a=blasphêmias
ats=purros echôn kephalas epta kai kerata deka kai epi tas kephalas autou
tsb=blasphêmian pros ton theon blasphêmêsai to onoma autou kai tên
ts=diadêmata epta ab=diadêmata
skênên autou ts=kai tous en tô ouranô skênountas
4 kai ê oura autou surei to triton tôn asterôn tou ouranou kai ebalen
7 kai edothê autô ts=polemon poiêsai ab=polemon meta tôn agiôn kai
autous eis tên gên kai o drakôn estêken enôpion tês gunaikos tês mellousês
nikêsai autous kai edothê autô exousia epi pasan phulên ab=kai ab=laon kai
tekein ina otan tekê to teknon autês kataphagê
glôssan kai ethnos
5 kai eteken uion a=arsen tsb=arrena os mellei poimainein panta ta
8 kai proskunêsousin a=auton tsb=autô pantes oi katoikountes epi tês
ethnê en rabdô sidêra kai êrpasthê to teknon autês pros ton theon kai ab=pros
gês a=ou tsb=ôn ou gegraptai ab=to ts=ta ab=onoma ts=onomata a=autou
ton thronon autou
en ab=tô ts=tê ab=bibliô ts=biblô tês zôês tou arniou ab=tou esphagmenou
6 kai ê gunê ephugen eis tên erêmon opou echei ab=ekei topon êtoimas-
apo katabolês kosmou
menon b=upo ats=apo tou theou ina ekei b=ektrephôsin ats=trephôsin autên
êmeras chilias diakosias exêkonta 9 ei tis echei ous akousatô
7 kai egeneto polemos en tô ouranô o michaêl kai oi aggeloi autou 10 ei tis a=eis b=echei ats=aichmalôsian ts=sunagei ats=eis aich-
a=tou ab=polemêsai ts=epolemêsan ab=meta ts=kata tou drakontos kai o malôsian upagei ei tis en a=machairê a=apoktanthênai tsb=machaira
drakôn b=epolemêse ats=epolemêsen kai oi aggeloi autou tsb=apoktenei tsb=dei auton en a=machairê tsb=machaira apoktanthênai
ôde estin ê upomonê kai ê pistis tôn agiôn
8 kai ouk ab=ischusen ts=ischusan ab=oude ts=oute topos eurethê
b=autô ats=autôn eti en tô ouranô 11 kai eidon allo thêrion anabainon ek tês gês kai b=eiche ats=eichen
9 kai eblêthê o drakôn o megas o ophis o archaios o kaloumenos diabo- kerata duo omoia arniô kai elalei ôs drakôn
los kai ats=o satanas o planôn tên oikoumenên olên eblêthê eis tên gên kai 12 kai tên exousian tou prôtou thêriou pasan poiei enôpion autou kai
oi aggeloi autou met autou eblêthêsan b=epoiei ats=poiei tên gên kai tous ts=katoikountas en autê ab=katoikountas
10 kai êkousa phônên megalên ts=legousan en tô ouranô ab=legousan ina a=proskunêsousin b=proskunêsôsi ts=proskunêsôsin to thêrion to prôton
arti egeneto ê sôtêria kai ê dunamis kai ê basileia tou theou êmôn kai ou etherapeuthê ê plêgê tou thanatou autou
ê exousia tou christou autou oti ab=eblêthê ts=kateblêthê o a=katêgôr 13 kai poiei sêmeia megala ats=ina kai pur b=ina ats=poiê
tsb=katêgoros tôn adelphôn êmôn o katêgorôn a=autous tsb=autôn enôpion ts=katabainein ek tou ouranou a=katabainein b=katabainê b=epi ats=eis tên
tou theou êmôn êmeras kai nuktos gên enôpion tôn anthrôpôn
11 kai autoi enikêsan auton dia to aima tou arniou kai dia ton logon tês 14 kai plana b=[tous b=emous] tous katoikountas epi tês gês dia ta
marturias autôn kai ouk êgapêsan tên psuchên autôn achri thanatou sêmeia a edothê autô poiêsai enôpion tou thêriou legôn tois katoikousin epi
12 dia touto euphrainesthe ab=[oi] ts=oi ouranoi kai oi en autois skê- tês gês poiêsai eikona tô thêriô tsb=o a=os b=eiche ats=echei tên plêgên tês
nountes ouai b=tê b=gê ts=tois ts=katoikousin ats=tên ats=gên kai b=tê a=machairês tsb=machairas kai b=ezêse ats=ezêsen
ats=tên b=thalassê ats=thalassan oti katebê o diabolos pros umas echôn thu- 15 kai edothê autô ats=dounai pneuma b=dounai tê eikoni tou thêriou
mon megan eidôs oti oligon kairon echei ina kai lalêsê ê eikôn tou thêriou kai poiêsê a=[ina] osoi ab=ean ts=an mê
13 kai ote eiden o drakôn oti eblêthê eis tên gên b=ediôxe ats=ediôxen b=proskunêsôsi ats=proskunêsôsin ab=tê ts=tên ab=eikoni ts=eikona tou
tên gunaika êtis b=eteke ats=eteken ton a=arsena tsb=arrena thêriou b=apoktanthôsi ts=ina ats=apoktanthôsin
14 kai edothêsan tê gunaiki a=ai duo pteruges tou aetou tou megalou 16 kai poiei pantas tous mikrous kai tous megalous kai tous plousious
ina petêtai eis tên erêmon eis ton topon autês b=opôs ats=opou b=trephêtai kai tous ptôchous kai tous eleutherous kai tous doulous ina ab=dôsin
ats=trephetai ekei kairon kai kairous kai êmisu kairou apo prosôpou tou ts=dôsê autois b=charagmata ats=charagma epi tês cheiros autôn tês dex-
opheôs ias ê epi a=to tsb=tôn a=metôpon tsb=metôpôn autôn
15 kai ebalen o ophis ts=opisô ts=tês ts=gunaikos ek tou stomatos autou 17 kai ina mê tis b=dunatai ats=dunêtai agorasai ê pôlêsai ei mê o echôn
ab=opisô ab=tês ab=gunaikos udôr ôs potamon ina ab=autên ts=tautên pota- to charagma ts=ê to onoma tou thêriou ê ton arithmon tou onomatos autou
mophorêton poiêsê 18 ôde ê sophia estin o echôn ts=ton noun psêphisatô ton arithmon
16 kai eboêthêsen ê gê tê gunaiki kai ênoixen ê gê to stoma autês kai tou thêriou arithmos gar anthrôpou estin b=[kai] ats=kai o arithmos autou
b=katepie ats=katepien ton potamon on ebalen o drakôn ek tou stomatos a=exakosioi a=exêkonta a=ex b=[estin] tsb=chxs
autou
17 kai ôrgisthê o drakôn epi tê gunaiki kai b=apêlthe ats=apêlthen poiê- Chapter 14
sai polemon meta tôn loipôn tou spermatos autês tôn têrountôn tas entolas
tou theou kai echontôn tên marturian ts=tou iêsou ts=christou
1 kai eidon kai idou a=to b=[to] arnion a=estos tsb=estêkos epi to
Chapter 13 oros siôn kai met autou b=[arithmos] b=rmd ats=ekaton ts=tessarakonta
a=tesserakonta ats=tessares chiliades echousai ab=to ab=onoma ab=autou
ab=kai to onoma tou patros autou gegrammenon epi tôn metôpôn autôn
1 a=[12.18+13:1] kai a=estathê tsb=estathên epi tên ammon tês tha- 2 kai êkousa phônên ek tou ouranou ôs phônên udatôn pollôn kai ôs
lassês kai eidon ek tês thalassês thêrion anabainon echon ts=kephalas phônên brontês megalês kai ab=ê ab=phônê ab=ên ts=phônên êkousa ab=ôs
ts=epta ts=kai kerata deka ab=kai ab=kephalas ab=epta kai epi tôn ker- kitharôdôn kitharizontôn en tais kitharais autôn
atôn autou deka diadêmata kai epi tas kephalas autou a=<onomata> 3 kai adousin a=[ôs] ts=ôs ôdên kainên enôpion tou thronou kai
b=onomata ts=onoma blasphêmias enôpion tôn tessarôn zôôn kai tôn presbuterôn kai oudeis ab=edunato

156
 Revelation 15

ts=êdunato mathein tên ôdên ei mê ai b=rmd ats=ekaton ts=tessarakonta 3 kai b=adousi ats=adousin tên ôdên ab=môuseôs ts=môseôs abs=tou
a=tesserakonta ats=tessares chiliades oi êgorasmenoi apo tês gês doulou tou theou kai tên ôdên tou arniou legontes megala kai thaumasta
4 outoi eisin oi meta gunaikôn ouk emolunthêsan parthenoi gar eisin ta erga sou kurie o theos o pantokratôr dikaiai kai alêthinai ai odoi sou o
outoi tsb=eisin oi akolouthountes tô arniô opou an upagê outoi b=upo basileus tôn ab=ethnôn ts=agiôn
b=iêsou êgorasthêsan apo tôn anthrôpôn aparchê tô theô kai tô arniô 4 tis ou mê phobêthê tsb=se kurie kai a=doxasei tsb=doxasê to onoma
5 kai en tô stomati autôn ouch eurethê ab=pseudos ts=dolos amômoi sou oti monos b=agios ats=osios oti panta ta ethnê b=êxousi ats=êxousin
tsb=gar b=eisi ats=eisin ts=enôpion ts=tou ts=thronou ts=tou ts=theou kai proskunêsousin enôpion sou oti ta dikaiômata sou ephanerôthêsan
6 kai eidon ats=allon aggelon ab=petomenon ts=petômenon en 5 kai meta tauta eidon kai ts=idou ênoigê o naos tês skênês tou martu-
mesouranêmati echonta euaggelion aiônion euaggelisai a=epi tous riou en tô ouranô
ab=kathêmenous ts=katoikountas epi tês gês kai ab=epi pan ethnos kai 6 kai exêlthon oi epta aggeloi a=[oi] b=oi echontes tas epta plê-
phulên kai glôssan kai laon gas b=[ek ats=ek tou b=naou] b=oi b=êsan ats=naou endedumenoi linon
7 ab=legôn ts=legonta en phônê megalê phobêthête ton theon kai dote katharon ts=kai lampron kai periezôsmenoi peri ta stêthê zônas chrusas
autô doxan oti êlthen ê ôra tês kriseôs autou kai proskunêsate tô poiêsanti 7 kai en ek tôn tessarôn zôôn b=edôke ats=edôken tois epta aggelois
ton ouranon kai tên gên kai bs=tên thalassan kai pêgas udatôn epta phialas chrusas gemousas tou thumou tou theou tou zôntos eis tous
8 kai allos b=deuteros aggelos a=deuteros b=êkolouthêse aiônas tôn aiônôn
ats=êkolouthêsen legôn b=[epesen] ats=epesen b=epese ats=epesen bab- 8 kai egemisthê o naos kapnou ek tês doxês tou theou kai ek tês
ulôn ê ts=polis ts=ê megalê a=ê ts=oti ek tou oinou tou thumou tês porneias dunameôs autou kai oudeis ab=edunato ts=êdunato eiselthein eis ton naon
autês b=pepotike ats=pepotiken panta ab=ta ethnê achri telesthôsin ai epta plêgai tôn epta aggelôn
9 kai ab=allos ts=tritos aggelos ab=tritos êkolouthêsen autois legôn en
phônê megalê ei tis ab=proskunei to thêrion ts=proskunei kai tên eikona Chapter 16
autou kai lambanei charagma epi tou metôpou autou ê epi tên cheira autou
10 kai autos pietai ek tou oinou tou thumou tou theou tou kekerasme-
nou akratou en tô potêriô tês orgês autou kai basanisthêsetai en puri kai 1 kai êkousa tsb=phônês megalês a=phônês ek tou naou legousês tois
theiô enôpion tsb=tôn tsb=agiôn aggelôn a=agiôn kai enôpion tou arniou epta aggelois upagete kai a=ekcheete tsb=ekcheate tas ab=epta phialas tou
11 kai o kapnos tou basanismou autôn ts=anabainei eis aiônas aiônôn thumou tou theou eis tên gên
ab=anabainei kai ouk echousin anapausin êmeras kai nuktos oi prosku- 2 kai apêlthen o prôtos kai b=exechee ats=execheen tên phialên
nountes to thêrion kai tên eikona autou kai ei tis lambanei to charagma tou autou ab=eis ts=epi tên gên kai egeneto elkos kakon kai ponêron ab=epi
onomatos autou ts=eis tous anthrôpous tous echontas to charagma tou thêriou kai tous
12 ôde ab=ê upomonê tôn agiôn estin b=[ôde] ts=ôde oi têrountes tas ab=proskunountas tê eikoni autou ts=proskunountas
entolas tou theou kai tên pistin iêsou 3 kai o deuteros tsb=aggelos b=exechee ats=execheen tên phialên
13 kai êkousa phônês ek tou ouranou legousês b=[moi] ts=moi grap- autou eis tên thalassan kai egeneto aima ôs nekrou kai pasa psuchê a=zôês
son makarioi oi nekroi oi en kuriô apothnêskontes ab=ap ts=aparti ab=arti tsb=zôsa apethanen a=ta en tê thalassê
ats=nai legei b=nai to pneuma ina a=anapaêsontai tsb=anapausôntai ek tôn 4 kai o tritos b=[aggelos] ts=aggelos b=exechee ats=execheen tên
kopôn autôn ta a=gar tsb=de erga autôn akolouthei met autôn phialên autou eis tous potamous kai tsb=eis tas pêgas tôn udatôn kai egeneto
14 kai eidon kai idou nephelê leukê kai epi tên nephelên aima
ab=kathêmenon ts=kathêmenos ab=omoion ts=omoios tsb=uiô a=uion an- 5 kai êkousa tou aggelou tôn udatôn legontos dikaios ts=kurie ei o ôn
thrôpou echôn epi tês kephalês autou stephanon chrusoun kai en tê cheiri kai o ên ts=kai o s=esomenos abt=osios oti tauta ekrinas
autou drepanon oxu 6 oti aima agiôn kai prophêtôn exechean kai aima autois
15 kai allos aggelos exêlthen ek tou naou krazôn en ts=megalê phônê a=<dedôkas> tsb=edôkas piein axioi ts=gar eisin
ab=megalê tô kathêmenô epi tês nephelês pempson to drepanon sou kai 7 kai êkousa ts=allou ts=ek tou thusiastêriou legontos nai kurie o theos
therison oti êlthen ts=soi ê ôra ts=tou therisai oti exêranthê o therismos tês o pantokratôr alêthinai kai dikaiai ai kriseis sou
gês 8 kai o tetartos tsb=aggelos b=exechee ats=execheen tên phialên autou
16 kai ebalen o kathêmenos epi a=tês tsb=tên a=nephelês tsb=nephelên epi ton êlion kai edothê autô kaumatisai ats=tous ats=anthrôpous en puri
to drepanon autou epi tên gên kai etheristhê ê gê b=tous b=anthrôpous
17 kai allos aggelos exêlthen ek tou naou tou en tô ouranô echôn kai 9 kai ekaumatisthêsan oi anthrôpoi kauma mega kai eblasphêmêsan
autos drepanon oxu b=oi b=anthrôpoi to onoma tou theou tou echontos a=tên exousian epi tas
18 kai allos aggelos a=[exêlthen] tsb=exêlthen ek tou thusiastêriou plêgas tautas kai ou metenoêsan dounai autô doxan
a=[o] echôn exousian epi tou puros kai b=ephônêse ats=ephônêsen 10 kai o pemptos b=[aggelos] ts=aggelos b=exechee ats=execheen tên
tsb=kraugê a=phônê megalê tô echonti to drepanon to oxu legôn pempson phialên autou epi ton thronon tou thêriou kai egeneto ê basileia autou es-
sou to drepanon to oxu kai trugêson tous botruas tês abs=ampelou abs=tês kotômenê kai ab=emasônto ts=emassônto tas glôssas autôn ek tou ponou
gês oti êkmasan ai staphulai autês 11 kai eblasphêmêsan ton theon tou ouranou ek tôn ponôn autôn kai ek
19 kai ebalen o aggelos to drepanon autou eis tên gên kai b=etrugêse tôn elkôn autôn kai ou metenoêsan ek tôn ergôn autôn
ats=etrugêsen tên ampelon tês gês kai ebalen eis tên lênon tou thumou tou 12 kai o ektos b=[aggelos] ts=aggelos b=exechee ats=execheen tên
theou ab=ton ts=tên ab=megan ts=megalên phialên autou epi ton potamon ton megan ats=ton euphratên kai exêran-
20 kai epatêthê ê lênos ab=exôthen ts=exô tês poleôs kai exêlthen aima thê to udôr autou ina etoimasthê ê odos tôn basileôn tôn apo ab=anatolês
ek tês lênou achri tôn chalinôn tôn ippôn apo stadiôn chiliôn exakosiôn ts=anatolôn êliou
13 kai eidon ek tou stomatos tou drakontos kai ek tou stomatos tou
thêriou kai ek tou stomatos tou pseudoprophêtou pneumata tria akatharta
Chapter 15 ab=ôs ts=omoia ab=batrachoi ts=batrachois
14 b=eisi ats=eisin gar pneumata ab=daimoniôn ts=daimonôn poiounta
sêmeia abs=a abs=ekporeuetai t=ekporeuesthai epi tous basileis ts=tês
1 kai eidon allo sêmeion en tô ouranô mega kai thaumaston aggelous ts=gês ts=kai tês oikoumenês olês sunagagein autous eis abs=ton polemon
epta echontas plêgas epta tas eschatas oti en autais etelesthê o thumos tou tês êmeras tsb=ekeinês tês megalês tou theou tou pantokratoros
theou 15 idou erchomai ôs kleptês makarios o grêgorôn kai têrôn ta imatia
2 kai eidon ôs thalassan ualinên memigmenên puri kai tous nikôntas autou ina mê gumnos peripatê kai b=blepôsi ats=blepôsin tên aschêmosunên
ek tou thêriou kai ek tês eikonos autou kai ek tou ts=charagmatos ts=autou autou
ts=ek ts=tou arithmou tou onomatos autou estôtas epi tên thalassan tên ual- 16 kai sunêgagen autous eis ton topon ton kaloumenon ebraisti
inên echontas kitharas tou theou ab=armagedôn ts=armageddôn

157
Revelation 17

17 kai o ebdomos b=[aggelos] ts=aggelos b=exechee ats=execheen 16 kai ta deka kerata a eides ab=kai ts=epi to thêrion outoi b=misêsousi
tên phialên autou ab=epi ts=eis ton aera kai b=exêlthe ats=exêlthen phônê ats=misêsousin tên pornên kai êrêmômenên poiêsousin autên kai gumnên
megalê a=ek tsb=apo tou naou tsb=tou tsb=ouranou apo tou thronou legousa b=[poiêsousin b=autên] kai tas sarkas autês phagontai kai autên katakau-
b=gegone ats=gegonen sousin en puri
18 kai egenonto ab=astrapai a=kai ats=phônai kai brontai kai b=phônai 17 o gar theos edôken eis tas kardias autôn poiêsai tên gnômên autou
ts=astrapai tsb=kai seismos b=[egeneto] ats=egeneto megas oios ouk kai poiêsai ats=mian gnômên b=mian kai dounai tên basileian autôn tô
egeneto aph ou a=anthrôpos a=egeneto tsb=oi tsb=anthrôpoi tsb=egenonto thêriô achri b=telesthôsin ts=telesthê a=telesthêsontai ab=oi ts=ta ab=logoi
epi tês gês têlikoutos seismos ab=outô ts=outôs megas ts=rêmata tou theou
19 kai egeneto ê polis ê megalê eis tria merê kai ai poleis tôn eth- 18 kai ê gunê ên eides estin ê polis ê megalê ê echousa basileian epi tôn
nôn a=epesan tsb=epeson kai babulôn ê megalê emnêsthê enôpion tou theou basileôn tês gês
dounai autê to potêrion tou oinou tou thumou tês orgês autou
20 kai pasa nêsos b=ephuge ats=ephugen kai orê ouch eurethêsan
Chapter 18
21 kai chalaza megalê ôs talantiaia katabainei ek tou ouranou epi tous
anthrôpous kai eblasphêmêsan oi anthrôpoi ton theon ek tês plêgês tês cha-
lazês oti megalê estin ê plêgê autês sphodra
1 b=[kai] ts=kai meta tauta eidon abs=allon aggelon katabainonta ek
tou ouranou echonta exousian megalên kai ê gê ephôtisthê ek tês doxês
Chapter 17 autou
2 kai ekraxen b=[en] ats=en ab=ischura ts=ischui phônê ts=megalê
legôn b=[epesen] ats=epesen b=epese ats=epesen babulôn ê megalê kai
1 kai êlthen eis ek tôn epta aggelôn tôn echontôn tas epta phialas kai egeneto katoikêtêrion a=daimoniôn tsb=daimonôn kai phulakê pantos pneu-
b=elalêse ats=elalêsen met emou legôn ts=moi deuro deixô soi to krima tês matos akathartou kai phulakê pantos orneou akathartou a=[kai a=phulakê
pornês tês megalês tês kathêmenês epi tsb=tôn udatôn tsb=tôn pollôn a=pantos a=thêriou a=akathartou] kai memisêmenou
2 meth ês eporneusan oi basileis tês gês kai emethusthêsan ab=oi 3 oti ek tou oinou tou thumou tês porneias autês b=peptôkasi
ab=katoikountes ab=tên ab=gên ek tou oinou tês porneias autês ts=oi a=pepôkan ts=pepôken panta ta ethnê kai oi basileis tês gês met autês
ts=katoikountes ts=tên ts=gên eporneusan kai oi emporoi tês gês ek tês dunameôs tou strênous autês
3 kai b=apênegke ats=apênegken me eis erêmon en pneumati kai eidon eploutêsan
gunaika kathêmenên epi thêrion kokkinon tsb=gemon a=<gemonta> 4 kai êkousa allên phônên ek tou ouranou legousan a=exelthate
ab=onomata ts=onomatôn blasphêmias a=echôn tsb=echon kephalas epta b=exelthe ts=exelthete tsb=ex tsb=autês o laos mou a=ex a=autês ina mê
kai kerata deka sugkoinônêsête tais amartiais autês kai ts=ina ts=mê ts=labête ek tôn plêgôn
4 kai ê gunê abs=ên t=ê peribeblêmenê ab=porphuroun ts=porphura autês ab=ina ab=mê ab=labête
kai ab=kokkinon ts=kokkinô ats=kai kechrusômenê ab=chrusiô ts=chrusô 5 oti abs=ekollêthêsan t=êkolouthêsan autês ai amartiai achri tou oura-
kai lithô timiô kai margaritais echousa ts=chrusoun potêrion ab=chrusoun nou kai emnêmoneusen o theos ta adikêmata autês
en tê cheiri autês gemon bdelugmatôn kai ab=ta ab=akatharta ab=tês 6 apodote autê ôs kai autê apedôken b=[umin] ts=umin kai diplôsate
ts=akathartêtos porneias autês a=ta tsb=autê dipla kata ta erga autês en tô potêriô ô b=ekerase ats=ekerasen
5 kai epi to metôpon autês onoma gegrammenon mustêrion babulôn ê kerasate autê diploun
megalê ê mêtêr tôn pornôn kai tôn bdelugmatôn tês gês 7 osa edoxasen a=autên tsb=eautên kai b=estrêniase ats=estrêniasen
6 kai eidon tên gunaika methuousan ek tou aimatos tôn agiôn b=[kai] tosouton dote autê basanismon kai penthos oti en tê kardia autês legei ab=oti
ats=kai ek tou aimatos tôn marturôn iêsou kai ethaumasa idôn autên thauma kathêmai basilissa kai chêra ouk eimi kai penthos ou mê idô
mega 8 dia touto en mia êmera êxousin ai plêgai autês thanatos kai penthos
7 kai b=eipe ats=eipen moi o aggelos ab=dia ab=ti ts=diati ethaumasas kai limos kai en puri katakauthêsetai oti ischuros kurios o theos o ab=krinas
egô ts=soi erô ab=soi to mustêrion tês gunaikos kai tou thêriou tou basta- ts=krinôn autên
zontos autên tou echontos tas epta kephalas kai ta deka kerata 9 kai a=klausousin b=klausousi ts=klausontai ts=autên kai kopsontai
8 abs=to thêrion o eides ên kai ouk b=esti ats=estin kai mellei ep ab=autên ts=autê oi basileis tês gês oi met autês porneusantes kai strêni-
anabainein ek tês abussou kai eis apôleian a=upagei tsb=upagein kai asantes otan b=blepôsi ats=blepôsin ton kapnon tês purôseôs autês
a=thaumasthêsontai tsb=thaumasontai oi katoikountes epi tês gês ôn ou 10 apo makrothen estêkotes dia ton phobon tou basanismou autês
gegraptai a=to tsb=ta a=onoma tsb=onomata epi to biblion tês zôês apo legontes ouai ouai ê polis ê megalê babulôn ê polis ê ischura oti ts=en mia
katabolês kosmou ab=blepontôn b=oti b=ên ts=blepontes to thêrion a=oti ôra êlthen ê krisis sou
ts=o ts=ti ats=ên kai ouk b=esti ats=estin ab=kai ts=kaiper ab=parestai 11 kai oi emporoi tês gês b=klausousi ats=klaiousin kai b=penthêsousin
ts=estin ats=penthousin ep a=autên tsb=autê oti ton gomon autôn oudeis agorazei
9 ôde o nous o echôn sophian ai epta kephalai ab=epta orê eisin ts=epta ouketi
opou ê gunê kathêtai ep autôn 12 gomon chrusou kai argurou kai lithou timiou kai a=margaritôn
10 kai basileis epta eisin oi pente b=epeson ats=epesan ts=kai o eis estin tsb=margaritou kai ab=bussinou ts=bussou kai b=porphurou ats=porphuras
o allos oupô b=êlthe ats=êlthen kai otan elthê oligon ats=auton dei b=auton kai a=sirikou tsb=sêrikou kai kokkinou kai pan xulon thuinon kai pan
meinai skeuos elephantinon kai pan skeuos ek xulou timiôtatou kai chalkou kai
11 kai to thêrion o ên kai ouk b=esti ats=estin kai autos ogdoos b=esti sidêrou kai marmarou
ats=estin kai ek tôn epta b=esti ats=estin kai eis apôleian upagei 13 kai a=kinnamômon a=kai a=amômon tsb=kinamômon kai thumia-
12 kai ta deka kerata a eides deka basileis eisin oitines basileian mata kai muron kai libanon kai oinon kai elaion kai semidalin kai siton kai
oupô elabon a=alla tsb=all exousian ôs basileis mian ôran b=lambanousi ats=ktênê ats=kai probata b=kai b=ktênê kai ippôn kai b=raidôn ats=redôn
ats=lambanousin meta tou thêriou kai sômatôn kai psuchas anthrôpôn
13 outoi mian b=echousi gnômên ats=echousin kai tên dunamin 14 kai ê opôra a=sou tês epithumias tês psuchês tsb=sou apêlthen apo
kai tsb=tên exousian ab=autôn ts=eautôn tô thêriô ab=didoasin sou kai panta ta lipara kai ta lampra ab=apôleto ts=apêlthen apo sou kai
ts=diadidôsousin ouketi ou mê b=eurês ts=eurêsês auta a=eurêsousin
14 outoi meta tou arniou b=polemêsousi ats=polemêsousin kai to 15 oi emporoi toutôn oi ploutêsantes ap autês apo makrothen stêsontai
arnion nikêsei autous oti kurios kuriôn b=esti ats=estin kai basileus basileôn dia ton phobon tou basanismou autês klaiontes kai penthountes
kai oi met autou klêtoi kai eklektoi kai pistoi 16 tsb=kai legontes ouai ouai ê polis ê megalê ê peribeblêmenê bussi-
15 kai legei moi ta udata a eides ou ê pornê kathêtai laoi kai ochloi non kai porphuroun kai kokkinon kai kechrusômenê a=[en] ab=chrusiô
b=eisi ats=eisin kai ethnê kai glôssai ts=en ts=chrusô kai lithô timiô kai a=margaritê tsb=margaritais

158
 Revelation 19

17 oti mia ôra êrêmôthê o tosoutos ploutos kai pas kubernêtês kai pas 14 kai ta strateumata ab=[ta] s=ta en tô ouranô êkolouthei autô b=epi
ts=epi ts=tôn ts=ploiôn o ab=epi ab=topon ab=pleôn ts=omilos kai nautai ats=eph ippois leukois endedumenoi bussinon leukon ts=kai katharon
kai osoi tên thalassan ergazontai apo makrothen estêsan 15 kai ek tou stomatos autou ekporeuetai romphaia b=distomos ox-
18 kai ekrazon ab=blepontes ts=orôntes ton kapnon tês purôseôs autês eia ina en autê ab=pataxê ts=patassê ta ethnê kai autos poimanei autous en
legontes tis omoia tê polei tê megalê rabdô sidêra kai autos patei tên lênon tou oinou tou thumou ts=kai tês orgês
19 kai ebalon choun epi tas kephalas autôn kai ekrazon klaiontes kai tou theou tou pantokratoros
penthountes b=kai legontes ouai ouai ê polis ê megalê en ê eploutêsan pantes 16 kai echei epi to imation kai epi ton mêron autou t=to onoma gegram-
oi echontes ab=ta ploia en tê thalassê ek tês timiotêtos autês oti mia ôra menon basileus basileôn kai kurios kuriôn
êrêmôthê 17 kai eidon b=[ena] ats=ena aggelon estôta en tô êliô kai ats=ekraxen
20 euphrainou ep ab=autê ts=autên ourane kai oi agioi ab=kai ab=oi a=[en] b=ekraxe phônê megalê legôn b=pasi ats=pasin tois orneois tois
apostoloi kai oi prophêtai oti ekrinen o theos to krima umôn ex autês ab=petomenois ts=petômenois en mesouranêmati deute ab=sunachthête
21 kai êren eis aggelos ischuros lithon ôs a=mulinon tsb=mulon megan ts=kai ts=sunagesthe eis to deipnon ab=to ab=mega tou ts=megalou theou
kai ebalen eis tên thalassan legôn outôs ormêmati blêthêsetai babulôn ê 18 ina phagête sarkas basileôn kai sarkas chiliarchôn kai sarkas is-
megalê polis kai ou mê eurethê eti churôn kai sarkas ippôn kai tôn kathêmenôn ep autôn kai sarkas pantôn
22 kai phônê kitharôdôn kai mousikôn kai aulêtôn kai salpistôn ou mê eleutherôn abs=te kai doulôn kai mikrôn b=te kai megalôn
akousthê en soi eti kai pas technitês pasês technês ou mê eurethê en soi eti 19 kai eidon to thêrion kai tous basileis tês gês kai ta strateumata autôn
kai phônê mulou ou mê akousthê en soi eti sunêgmena poiêsai a=ton polemon meta tou kathêmenou epi tou ippou kai
23 kai phôs luchnou ou mê phanê en soi eti kai phônê numphiou kai meta tou strateumatos autou
numphês ou mê akousthê en soi eti oti oi emporoi sou êsan oi megistanes 20 kai epiasthê to thêrion kai b=o ts=meta ts=toutou ab=met ab=autou
tês gês oti en tê pharmakeia sou eplanêthêsan panta ta ethnê ats=o pseudoprophêtês o poiêsas ta sêmeia enôpion autou en ois b=eplanêse
24 kai en autê b=aimata ats=aima prophêtôn kai agiôn eurethê kai pan- ats=eplanêsen tous labontas to charagma tou thêriou kai tous proskunoun-
tôn tôn esphagmenôn epi tês gês tas tê eikoni autou zôntes eblêthêsan oi duo eis tên limnên tou puros a=tês
tsb=tên a=kaiomenês tsb=kaiomenên en ts=tô theiô
21 kai oi loipoi apektanthêsan en tê romphaia tou kathêmenou epi tou
Chapter 19 ippou tê ab=exelthousê ts=ekporeuomenê ek tou stomatos autou kai panta
ta ornea echortasthêsan ek tôn sarkôn autôn

1 b=[kai] ts=kai meta tauta êkousa ab=ôs phônên ab=megalên ochlou

Chapter 20
pollou ts=megalên en tô ouranô ab=legontôn ts=legontos allêlouia ê sôtêria
kai ê b=dunamis ats=doxa kai ê ts=timê ts=kai ts=ê ats=dunamis ts=kuriô
ts=tô ts=theô b=doxa ab=tou ab=theou êmôn
1 kai eidon aggelon katabainonta ek tou ouranou echonta tên ab=klein
2 oti alêthinai kai dikaiai ai kriseis autou oti b=ekrine ats=ekrinen tên
ts=kleida tês abussou kai alusin megalên epi tên cheira autou
pornên tên megalên êtis b=diephtheire ats=ephtheiren tên gên en tê porneia
2 kai b=ekratêse ats=ekratêsen ton drakonta a=o tsb=ton a=ophis
autês kai b=exedikêse ats=exedikêsen to aima tôn doulôn autou ek b=[tês]
tsb=ophin a=o tsb=ton a=archaios tsb=archaion os b=esti ats=estin diabo-
ts=tês cheiros autês
los kai a=o b=[o] satanas b=o b=planôn b=tên b=oikoumenên b=olên kai
3 kai deuteron b=eirêken ats=eirêkan allêlouia kai o kapnos autês an-
edêsen auton chilia etê
abainei eis tous aiônas tôn aiônôn
3 kai ebalen auton eis tên abusson kai b=ekleise ats=ekleisen ts=auton
4 kai b=epeson ats=epesan oi presbuteroi oi eikosi ts=kai tessares kai kai esphragisen epanô autou ina mê ats=planêsê b=plana ab=eti ta ethnê
ta tessara zôa kai prosekunêsan tô theô tô kathêmenô epi a=tô tsb=tou ts=eti achri telesthê ta chilia etê tsb=kai meta tauta dei tsb=auton luthênai
a=thronô tsb=thronou legontes amên allêlouia a=auton mikron chronon
5 kai phônê ab=apo ts=ek tou thronou b=exêlthe ats=exêlthen legousa 4 kai eidon thronous kai ekathisan ep autous kai krima edothê autois kai
aineite a=tô tsb=ton a=theô tsb=theon êmôn pantes oi douloi autou a=[kai] tas psuchas tôn pepelekismenôn dia tên marturian iêsou kai dia ton logon tou
tsb=kai oi phoboumenoi auton ts=kai oi mikroi kai oi megaloi theou kai oitines ou prosekunêsan a=to tsb=tô a=thêrion tsb=thêriô a=oude
6 kai êkousa ôs phônên ochlou pollou kai ôs phônên udatôn pollôn kai tsb=oute tên eikona autou kai ouk elabon to charagma epi to metôpon
ôs phônên brontôn ischurôn a=legontôn b=legontes ts=legontas allêlouia b=[autôn] ts=autôn kai epi tên cheira autôn kai ezêsan kai ebasileusan meta
oti b=ebasileuse ats=ebasileusen kurios o theos a=[êmôn] b=êmôn o pan- ab=tou christou b=[ta] t=ta chilia etê
tokratôr 5 b=kai oi ts=de loipoi tôn nekrôn ouk ab=ezêsan ts=anezêsan ab=achri
7 chairômen kai a=agalliômen tsb=agalliômetha kai a=dôsômen ts=eôs telesthê ta chilia etê autê ê anastasis ê prôtê
tsb=dômen tên doxan autô oti êlthen o gamos tou arniou kai ê gunê autou 6 makarios kai agios o echôn meros en tê anastasei tê prôtê epi toutôn o
êtoimasen eautên ts=thanatos ts=o deuteros ab=thanatos ouk echei exousian all esontai iereis
8 kai edothê autê ina peribalêtai bussinon ts=katharon ts=kai lampron tou theou kai tou christou kai b=basileusousi ats=basileusousin met autou
b=kai ab=katharon to gar bussinon ta dikaiômata ts=estin tôn agiôn a=estin a=[ta] chilia etê
b=esti 7 kai otan telesthê ta chilia etê luthêsetai o satanas ek tês phulakês autou
9 kai legei moi grapson makarioi oi eis to deipnon tou gamou tou arniou 8 kai exeleusetai planêsai ta ethnê ta en tais b=tessarsi ats=tessarsin
keklêmenoi kai legei moi outoi oi logoi alêthinoi ts=eisin tou theou a=eisin gôniais tês gês ton gôg kai tsb=ton magôg sunagagein autous eis ab=ton
b=eisi polemon ôn o arithmos a=autôn b=[autôn] ôs ê ammos tês thalassês
10 kai ab=epesa ts=epeson emprosthen tôn podôn autou proskunêsai 9 kai anebêsan epi to platos tês gês kai a=ekukleusan tsb=ekuklôsan tên
autô kai legei moi ora mê sundoulos sou eimi kai tôn adelphôn sou tôn parembolên tôn agiôn kai tên polin tên êgapêmenên kai katebê pur ts=apo
echontôn tên marturian ts=tou iêsou tô theô proskunêson ê gar marturia ts=tou ts=theou ek tou ouranou b=apo b=tou b=theou kai katephagen autous
tsb=tou iêsou b=esti ats=estin to pneuma tês prophêteias 10 kai o diabolos o planôn autous eblêthê eis tên limnên tou puros kai
11 kai eidon ton ouranon a=êneôgmenon tsb=aneôgmenon kai idou ip- theiou opou ab=kai to thêrion kai o pseudoprophêtês kai basanisthêsontai
pos leukos kai o kathêmenos ep auton a=[kaloumenos] tsb=kaloumenos pis- êmeras kai nuktos eis tous aiônas tôn aiônôn
tos kai alêthinos kai en dikaiosunê krinei kai polemei 11 kai eidon thronon ts=leukon megan ab=leukon kai ton kathêmenon
12 oi de ophthalmoi autou a=[ôs] ts=ôs phlox puros kai epi tên ep ab=auton ts=autou ou apo a=tou prosôpou ephugen ê gê kai o ouranos
kephalên autou diadêmata polla echôn b=onomata b=gegrammena b=kai kai topos ouch eurethê autois
onoma gegrammenon o oudeis oiden ei mê autos 12 kai eidon tous nekrous ab=tous ts=mikrous ts=kai megalous
13 kai peribeblêmenos imation bebammenon aimati kai a=keklêtai ab=kai ab=tous ab=mikrous estôtas enôpion tou ab=thronou ts=theou kai
tsb=kaleitai to onoma autou o logos tou theou biblia a=ênoichthêsan tsb=êneôchthêsan kai ts=biblion allo ab=biblion

159
Revelation 21

a=ênoichthê tsb=êneôchthê o b=esti ats=estin tês zôês kai ekrithêsan oi 17 kai b=emetrêse ats=emetrêsen to teichos autês ekaton
nekroi ek tôn gegrammenôn en tois bibliois kata ta erga autôn a=tesserakonta tsb=tessarakonta tessarôn pêchôn metron anthrôpou o estin
13 kai edôken ê thalassa tous ab=nekrous ab=tous en autê ts=nekrous aggelou
kai o thanatos kai o adês edôkan tous ab=nekrous ab=tous en autois 18 kai tsb=ên ê a=endômêsis tsb=endomêsis tou teichous autês iaspis
ts=nekrous kai ekrithêsan ekastos kata ta erga autôn kai ê polis chrusion katharon ab=omoion ts=omoia b=uelô ats=ualô katharô
14 kai o thanatos kai o adês eblêthêsan eis tên limnên tou puros 19 b=[kai] ts=kai oi themelioi tou teichous tês poleôs panti lithô
outos ab=o ab=thanatos ts=estin o deuteros ab=estin ab=ê ab=limnê ab=tou timiô kekosmêmenoi o themelios o prôtos iaspis o deuteros a=sapphiros
ab=puros ts=thanatos tsb=sappheiros o tritos chalkêdôn o tetartos smaragdos
15 kai ei tis ouch eurethê en b=tô ats=tê b=bibliô ats=biblô tês zôês 20 o pemptos sardonux o ektos a=sardion tsb=sardios o ebdomos chru-
gegrammenos eblêthê eis tên limnên tou puros solithos o ogdoos bêrullos o s=ennatos abt=enatos topazion o dekatos chru-
soprasos o endekatos uakinthos o dôdekatos b=amethusos ats=amethustos
21 kai oi dôdeka pulônes dôdeka margaritai ana eis ekastos tôn pulônôn
Chapter 21 ên ex enos margaritou kai ê plateia tês poleôs chrusion katharon ôs b=uelos
ats=ualos ab=diaugês ts=diaphanês
22 kai naon ouk eidon en autê o gar kurios o theos o pantokratôr naos
1 kai eidon ouranon kainon kai gên kainên o gar prôtos ouranos kai ê autês b=esti ats=estin kai to arnion
prôtê gê a=apêlthan b=parêlthe ts=parêlthen kai ê thalassa ouk estin eti 23 kai ê polis ou chreian echei tou êliou oude tês selênês ina phainôsin
2 kai ts=egô ts=iôannês ts=eidon tên polin tên agian ierousalêm kainên ts=en autê ê gar doxa tou theou ephôtisen autên kai o luchnos autês to arnion
ab=eidon katabainousan ts=apo ts=tou ts=theou ek tou ouranou ab=apo 24 kai a=peripatêsousin b=peripatêsousi ta ethnê ab=dia
ab=tou ab=theou êtoimasmenên ôs numphên kekosmêmenên tô andri autês ab=tou ab=phôtos ts=tôn ts=sôzomenôn ts=en ts=tô ts=phôti autês
3 kai êkousa phônês megalês ek tou a=thronou tsb=ouranou legousês ts=peripatêsousin kai oi basileis tês gês pherousin b=autô ats=tên doxan
idou ê skênê tou theou meta tôn anthrôpôn kai skênôsei met autôn kai autoi tsb=kai ts=tên tsb=timên b=tôn b=ethnôn ats=autôn eis autên
b=laos ats=laoi autou esontai kai autos o theos tsb=estai met autôn a=estai 25 kai oi pulônes autês ou mê kleisthôsin êmeras nux gar ouk estai ekei
a=[autôn a=theos] ts=theos ts=autôn 26 kai b=oisousi ats=oisousin tên doxan kai tên timên tôn ethnôn eis
4 kai exaleipsei ts=o ts=theos pan dakruon a=ek tsb=apo tôn oph- autên
thalmôn autôn kai o thanatos ouk estai eti oute penthos oute kraugê oute 27 kai ou mê eiselthê eis autên pan ab=koinon ts=koinoun kai a=[o]
ponos ouk estai eti a=[oti] tsb=oti ta prôta a=apêlthan tsb=apêlthon a=poiôn tsb=poioun bdelugma kai pseudos ei mê oi gegrammenoi en tô
5 kai eipen o kathêmenos epi ab=tô ts=tou ab=thronô ts=thronou idou bibliô tês zôês tou arniou
ats=kaina tsb=panta b=kaina poiô a=panta kai legei tsb=moi grapson oti
outoi oi logoi tsb=alêthinoi tsb=kai pistoi a=kai a=alêthinoi b=eisi ats=eisin
Chapter 22
6 kai b=eipe ats=eipen moi a=gegonan b=gegona ts=gegonen ats=egô
b=[egô] ts=eimi a=[eimi] to ab=alpha ts=a kai to ô ê archê kai to telos egô
tô dipsônti dôsô ek tês pêgês tou udatos tês zôês dôrean
1 kai b=edeixe ats=edeixen moi ts=katharon potamon b=katharon
7 o nikôn klêronomêsei ab=tauta ts=panta kai esomai autô theos kai udatos zôês lampron ôs krustallon ekporeuomenon ek tou thronou tou theou
autos estai moi ts=o uios kai tou arniou
8 ab=tois ts=deilois de ab=deilois kai apistois kai b=amartôlois 2 en mesô tês plateias autês kai tou potamou enteuthen kai a=ekeithen
b=kai ebdelugmenois kai b=phoneusi ats=phoneusin kai pornois kai tsb=enteuthen xulon zôês poioun karpous dôdeka kata mêna ts=ena ekaston
ab=pharmakois ts=pharmakeusin kai eidôlolatrais kai b=pasi ats=pasin tois b=apodidous ats=apodidoun ton karpon autou kai ta phulla tou xulou eis
b=pseudesi ats=pseudesin to meros autôn en tê limnê tê kaiomenê puri kai therapeian tôn ethnôn
theiô o estin ab=o ts=deuteros thanatos ab=o ab=deuteros 3 kai pan ab=katathema ts=katanathema ouk estai b=ekei ats=eti kai o
9 kai êlthen ts=pros ts=me eis ab=ek tôn epta aggelôn tôn echontôn thronos tou theou kai tou arniou en autê estai kai oi douloi autou latreusousin
tas epta phialas a=tôn ts=tas a=gemontôn tsb=gemousas tôn epta plêgôn tôn autô
eschatôn kai b=elalêse ats=elalêsen met emou legôn deuro deixô soi tên 4 kai opsontai to prosôpon autou kai to onoma autou epi tôn metôpôn
b=gunaika b=tên numphên a=tên a=gunaika tou arniou ts=tên ts=gunaika autôn
10 kai b=apênegke ats=apênegken me en pneumati a=epi tsb=ep oros 5 kai nux ouk estai a=eti tsb=ekei kai tsb=chreian ouk b=echousi
mega kai upsêlon kai b=edeixe ats=edeixen moi tên polin b=[tên ts=tên ats=echousin a=chreian a=phôtos luchnou kai phôtos êliou oti kurios o theos
b=megalên] ts=megalên tên agian ierousalêm katabainousan ek tou oura- a=phôtisei ts=phôtizei b=phôtiei a=ep autous kai basileusousin eis tous aiô-
nou apo tou theou nas tôn aiônôn
11 echousan tên doxan tou theou ts=kai o phôstêr autês omoios lithô 6 kai b=legei ats=eipen moi outoi oi logoi pistoi kai alêthinoi kai a=o
timiôtatô ôs lithô iaspidi krustallizonti kurios o theos tôn ab=pneumatôn ab=tôn ts=agiôn prophêtôn b=apesteile
12 ab=echousa ts=echousan ts=te teichos mega kai upsêlon ab=echousa ats=apesteilen ton aggelon autou deixai tois doulois autou a dei genesthai
ts=echousan pulônas dôdeka kai epi tois pulôsin aggelous dôdeka kai ono- en tachei
mata epigegrammena a estin a=[ta a=onomata] b=[onomata] tôn dôdeka 7 a=kai b=[kai] idou erchomai tachu makarios o têrôn tous logous tês
phulôn b=[tôn] ts=tôn uiôn israêl prophêteias tou bibliou toutou
13 ab=apo ts=ap b=anatolôn ats=anatolês pulônes treis ab=kai apo 8 ab=kagô ts=kai ts=egô iôannês o ab=akouôn ab=kai blepôn tauta
borra pulônes treis ab=kai apo notou pulônes treis abs=kai apo dusmôn ts=kai ts=akouôn kai ote êkousa kai eblepsa b=epeson ats=epesa proskunê-
pulônes treis sai emprosthen tôn podôn tou aggelou tou deiknuontos moi tauta
14 kai to teichos tês poleôs a=echôn tsb=echon themelious dôdeka kai 9 kai legei moi ora mê sundoulos sou ts=gar eimi kai tôn adelphôn
ab=ep ab=autôn ab=dôdeka ts=en ts=autois onomata tôn dôdeka apostolôn sou tôn prophêtôn kai tôn têrountôn tous logous tou bibliou toutou tô theô
tou arniou proskunêson
15 kai o lalôn met emou b=eiche a=eichen ab=metron ts=eichen kala- 10 kai legei moi mê sphragisês tous logous tês prophêteias tou bibliou
mon chrusoun ina metrêsê tên polin kai tous pulônas autês b=[kai ats=kai to toutou ts=oti o kairos a=gar b=[gar] eggus estin
teichos b=autês] ats=autês 11 o adikôn adikêsatô eti kai o ab=ruparos ts=rupôn b=rupareuthêtô
16 kai ê polis tetragônos keitai kai to mêkos autês ts=tosouton ts=estin a=rupanthêtô ts=rupôsatô eti kai o dikaios ab=dikaiosunên ab=poiêsatô
oson a=[kai] ts=kai to platos kai b=emetrêse ats=emetrêsen tên polin tô ts=dikaiôthêtô eti kai o agios agiasthêtô eti
kalamô epi b=stadious ats=stadiôn dôdeka chiliadôn b=[dôdeka] to mêkos 12 ts=kai idou erchomai tachu kai o misthos mou met emou apodounai
kai to platos kai to upsos autês isa b=esti ats=estin ekastô ôs to ergon a=estin b=estai autou ts=estai

160
 Revelation 22

13 egô ts=eimi to ab=alpha ts=a kai to ô ts=archê ts=kai ts=telos o prô- 18 ab=marturô ts=summarturoumai ab=egô ts=gar panti ab=tô ak-
tos kai o eschatos ab=ê ab=archê ab=kai ab=to ab=telos ouonti tous logous tês prophêteias tou bibliou toutou ean tis ab=epithê
14 makarioi oi a=plunontes tsb=poiountes tas a=stolas tsb=entolas ts=epitithê ab=ep ts=pros ab=auta ts=tauta b=epithêsai ats=epithêsei o theos
a=autôn tsb=autou ina estai ê exousia autôn epi to xulon tês zôês kai tois ep auton tas b=[epta] plêgas tas gegrammenas en ab=tô bibliô toutô
pulôsin eiselthôsin eis tên polin 19 kai ean tis ab=aphelê ts=aphairê apo tôn logôn ab=tou ab=bibliou
15 exô ts=de oi kunes kai oi pharmakoi kai oi pornoi kai oi phoneis kai ts=biblou tês prophêteias tautês a=aphelei b=apheloi ts=aphairêsei o theos
oi eidôlolatrai kai pas ts=o philôn kai poiôn pseudos to meros autou apo ab=tou ab=xulou ts=biblou tês zôês kai ek tês poleôs tês
16 egô iêsous epempsa ton aggelon mou marturêsai umin tauta epi tais agias ts=kai tôn gegrammenôn en ab=tô bibliô toutô
ekklêsiais egô eimi ê riza kai to genos a=dauid b=dad ts=tou ts=dabid o
20 legei o marturôn tauta nai erchomai tachu amên tsb=nai erchou kurie
astêr o lampros ab=o ts=kai ab=prôinos ts=orthrinos
iêsou
17 kai to pneuma kai ê numphê legousin ab=erchou ts=elthe kai o ak-
ouôn eipatô ab=erchou ts=elthe kai o dipsôn ab=erchesthô ts=elthetô ts=kai 21 ê charis tou kuriou ts=êmôn iêsou tsb=christou meta pantôn b=tôn
o thelôn ab=labetô ts=lambanetô ts=to udôr zôês dôrean b=agiôn ts=umôn tsb=amên

161