Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Six Armed Mahakala

    Uploaded by

    Nova Ashe
    260 views3 pages
    This document contains an offering prayer to the protector deity Mahakala. It begins by praising Mahakala's power and strength, accompanied by his consort and emanations. It calls on Mahakala to perform enlightened activity. It also makes brief mentions of Avalokitesvara and makes offerings of a torma and requests protection of the Buddha's teachings. It concludes with the mantra for Mahakala.

    Original Description:

    Practica Nyigma de Ofrecimiento a Mahakala

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This document contains an offering prayer to the protector deity Mahakala. It begins by praising Mahakala's power and strength, accompanied by his consort and emanations. It calls on Mahakala to perform enlightened activity. It also makes brief mentions of Avalokitesvara and makes offerings of a torma and requests protection of the Buddha's teachings. It concludes with the mantra for Mahakala.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    260 views3 pages

    Six Armed Mahakala

    Uploaded by

    Nova Ashe
    This document contains an offering prayer to the protector deity Mahakala. It begins by praising Mahakala's power and strength, accompanied by his consort and emanations. It calls on Mahakala to perform enlightened activity. It also makes brief mentions of Avalokitesvara and makes offerings of a torma and requests protection of the Buddha's teachings. It concludes with the mantra for Mahakala.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 3

    Nov 13, 2017 draft- to be revised

    དཔལ་ལྡན་ཕྱག་དྲུག་མགོན་པོའི་གསོལ་བྱང་ནི
    The Offering Verses To The Glorious Six Armed Protector (Mahakala)

    HUNG LHA CHOG MA HA KA LA NYEN GÖN CHE


    Hung Sublime deity, Great Powerful Protector Mahakala

    T’HU TOB WANG CHYUG PAL DEN ZHAL ZHI PA


    Lord of Power and Strength Glorious Four-Faced One

    YUM CHEN SING MO ZHI DANG TRUL PAR CHAY


    Along with the Great Consort, Four Sisters and their emanations

    SOL LO CHÖD DO CHOL WA’I TRIL LAY DZÖD


    I call upon you, please perform your entrusted enlightened activity!

    HUNG NYUR DZÖD CHYEN RAY ZIG LA CHYAG TS’HAL LO


    Hung! Swift Acting Avalokitesvara, to you I prostrate

    ZHAB DUB DANG CHA BI NA YA KA NEN


    With your adorned feet you suppress malignant spirits

    NAG PO CHEN PO TAG GI SHAM T’HAB CHEN


    Great Black One, donning a tiger skin skirt

    CHYAG DRUG DRUL GYI GYEN GYI NAM PAR GYEN


    Your six arms adorned with snake ornaments

    YAY PAY DRI GUGU BAR PAY TRENG WA DZIN


    One right hand wields a hooked knife, the middle holds a mala

    T’HA MAY DA MA RU NI DRAG TU TRÖL


    The bottom likewise rolls a dhamaru

    YÖN PAY T’HÖD PA DANG NI DUNG TSE SUM


    The left hands hold a skullcup, a trident made of bone

    Page 1 of 3
    Nov 13, 2017 draft- to be revised

    DE ZHIN ZHAG PA ZUNG NAY CHING WAR JYE


    As well as a lasso with which you bind

    DRAG PO’I ZHAL DANG CHE WA NAM PAR TSIG


    With a wrathful ga[ong mouth, baring fangs

    CHYEN SUM DRAG PO’I U TRA GYEN DU BAR


    With three eyes, your fierce hair blazes upward

    TRAL WAR SINDHU RA YI T’HEG LEY CHYUG


    Your Forehead is marked with cindura

    CHYI WOR MI KYÖD GYAL PÖ GYAY TAB TEN


    King Akshobhya adorns your crown

    TRAG DZAG MI GO NGA CU’I DO SHAL CHEN


    With A garland of fifty dried human heads

    RIN CHEN T’HÖD KAM NGA YI U LA GYEN


    Your diadem bejewled with five dried skulls

    SHING LAY JYON NAY TOR MA LEN DZAY PA’I


    Please come here from the forest and take to this torma

    PAL DEN CHYAG DRUG PA LA CHYAG TS’HAL TÖD


    Glories sixarmed Mahakala to you I prostrate

    DAM DZAY DÜD TSI’I TOR MA DI ZHE LA


    Please accept this Torma of samaya substance and nectar

    SANG GYAY TEN PA NYEN PO SUNG WA DANG


    Please Protect the Buddhas Sacred Teachings

    KÖN CHOG U P’HANG NYEN PO TÖD PA DANG


    Uplift the sacred dignity of the three jewels

    Page 2 of 3
    Nov 13, 2017 draft- to be revised

    DAG CHAG PÖN LÖB KHOR DANG CHAY NAM KYI


    For us Master and Students and our retinues

    KYEN NGEN BAR CHAY T’HAM CHAY ZHI WA DANG


    Please pacify all negative circumstances and obstacles

    CHI DÖD NGÖ DRUB NYUR DU TSAL DU SOL


    And swiftly bestow desired siddhis

    OM BENZRA MA HA KA LA KEM KEM TRA BIGHNEN BI NA YA KA HUNG HUNG PHET


    PHET

    SA PA RI WA RA E DAM BALING TA KHA KHA KHAHI KHAHI

    Page 3 of 3

    You might also like