Sundarakanda Full PDF
Sundarakanda Full PDF
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ni:shprama:nasarirah samli:langhayishurarnavam |
hanu:mathaha samudralanghanam
swe:tha:bhraghanara:ji:va va:yuputhra:nuga:mini: || 77
hanumathaha maina:kasamma:nanam
hanumatha: simhika:bhamjanam
hanumathaha pa:ragamanaha
hanumathaha lanka:darsanam
vaidu:ryamanichithraischa muktha:ja:lavibhu:shithaihi |
sa maha:patthama:sttha:ya muktha:pushpavira:jitham |
ku:tamudgarapa:ni:mscha danda:yudhadhara:napi |
sragvinasthwanuliptha:mscha vara:bharanabhu:shitha:n || 21
pundari:ka:vathamsa:bhih parigha:bhiralamkrutham |
sa he:maja:mbu:nadachakrava:lam
maha:rha muktha:manibhu:shitha:ntham |
sa ra:vana:nthah purama:vive:sa || 30
ithya:rshe: sri:madra:ma:yane: a:dika:vye: va:lmi:ki:ye: chathurvimsathsahasrika:ya:m
samhitha:ya:m sri:mathsundaraka:nde: - Chathurtthah sargah
a:pada:mapahartha:ram da:tha:ram sarvasampada:m |
lo:ka:bhira:mam sri:ra:mam bhu:yo: bhu:yo: nama:myaham ||
dharma:thama: sathaya sandhascha ra:mo: da:saradhiryadhi |
powrushe:cha: prathidvandaha sarainam jahi ra:vanim ||
5th Sarga – panchama sargaha
thathassa madhyangathamam sumantham
chandrapraka:savarnanam
vinashtasi:tha:mbu thusha:rapanko:
parka:sachandro:dayanashtado:shaha
pravruththarakshaha pisitha:sado:shaha |
ra:ma:bhira:me:ritha chiththado:shaha
viharthumathyadbhutha raudvravruththa:ha || 9
maththapramaththa:ni sama:kula:ni
rattha: svabhadra:sanasankula:ni |
parasparam cha:dhikama:kshipanthi
bhuja:mscha pi:na:nadhinikshipanthi |
maththaaprala:sa: nadhivikshipanthi
buddhipradha:na:n ruchira:bhidha:na:n
na:na:vidha:na:n ruchira:bhidha:na:n
na:na:guna:na:thma guna:nuru:pa:n |
vidyo:thama:na:n thada:nuru:pa:n
sthriyasthathra maha:nubha:va:ha |
nisi:tthaka:le: ramano:pagu:dha:ha |
anya:h punarharmyathalo:pavishta:ha
apra:vrutha:h ka:nchanara:jivarna:h
punascha ka:schichchasalakshmavarna:h
ka:nthaprahi:na: ruchira:ngavarna:h || 20
hanumatha: si:tha:nve:shanam
sathahrada:na:miva cha:ruma:la:ha || 22
ushna:rditha:m sa:nusrutha:srakantti:m
suja:tha pakshma:bhirakthakantti:m
pa:msupradhigdha:miva he:mare:kha:m |
kshathapraru:dha:miva ba:nare:kha:m
va:yuprabhinna:miva me:ghare:kha:m || 26
si:tha:mapasyan manuje:svarasya
ra:vana:di gruha:na:mparisi:lanam
bhe:ri:mrudanga:bhirutham sankhagho:shanina:ditham |
su:lamudgarahastha:scha sakthitho:maradha:rinihi |
maha:gruha darsanam
sa mandaragiriprakhyam mayu:rasttha:nasankulam || 38
vya:sakthavaidu:rya suvarnaja:lam |
vidyuthpinaddham sa vihangaja:lam || 1
pradha:na sankha:yudhacha:pasa:la:ha |
mano:hara:scha:pi punarvisa:la:ha
gruha:ni na:na:vasura:jitha:ni
de:va:suraischa:pi supu:jitha:ni |
kapirdadarsa swabala:rjitha:ni || 3
tha:ni prayathna:bhisama:hitha:ni
mahi:thale: sarvaguno:ththara:ni
dadarsa lanka:dhipathe:rgruha:ni || 4
raksho::dhipasya:thma bala:nuru:pam
gruho:thamam hyaprathiru:paru:pam || 5
na:na:tharu:na:m kusuma:vaki:rnam
gire:riva:gram rajasa:vaki:rnam || 6
na:ri:prave:kairiva di:pyama:nam
thatidbhirambho:dhavadarchyama:nam |
hamsaprave:kairiva va:hyama:nam
ve:smo:ththama:na:mapi cho:chchama:nam
maha:kapisthathra maha:vima:nam || 11
chithra:scha na:na:vasubhirbhujanga:
sali:la ma:varjithajihmapaksha:ha |
sake:sara:scho:thpalapathrahastha:ha |
suduhkhithaha pathigunave:ganirjitha:m || 16
thathasthada: bahuvidhabha:vitha:thmanaha
mahadvima:nam manivajrachithritham |
prathapthja:mbu:nada ja:lakruthrimam
thada prame:ya:prathika:rakruthrimam
vise:shama:lambya vise:shasamstthitham
vichithraku:tam bahuku:tamanditham |
mano:bhira:mam saradindunirmalam
vasanthama:sa:dapi ka:nthadarsanam |
dadarsabhavanasre:shttamhanuma:nma:rutha:thmajaha || 1
ardhyayo:janavisthi:rnama:yathamyo:janam hi thath |
bhavanamra:kshase:ndrasyabahupra:sa:dasankulam || 2
ma:rgama:nasthuvaide:hi:msi:tha:ma:yathalo:chana:m |
sarvathahparichakra:mahanu:ma:narisu:danaha || 3
uththamamra:kshasa:va:samhanuma:navalo:kayan |
a:sasa:da:ttha lakshmi:va:nra:kshase:ndranive:sanam || 4
chathurvisha:nairdviradaisthrivisha:naisthatthaiva cha |
parikshipthamasamba:dhamrakshyama:namuda:yudhaihi || 5
ra:ksasi:bhischapathni:bhi: ra:vanasyanive:sanam |
a:hrutha:bhischa vikramyara:jakanya:bhira:vrutham || 6
thannakramakara:ki:rnamthimingilajhusha:kulam |
va:yuve:gasama:dhu:thampannagairivasa:garam || 7
thasyaharmyasyamadhyastthave:smacha:nyathsunirmitham |
bahuniryu:hasamki:rnamdadarsapavana:thmajaha || 10
bramhano::rtthe: kruthamdivyamdiviyadvisvakarmana: |
vima:nampushpakamna:masarvarathnavibhu:shitham || 11
i:ha:mrugasama:yukthaih ka:rthasvarahiranmayaih |
me:rumandarasanka:sairullikhadbhiriva:mbaram |
ku:ta:ga:raihsubha:ka:raihsarvathassamalankrutham || 14
jwalana:rkaprathi:ka:samsukruthamvisvakarmana: |
he:maso:pa:nasamyukthamcha:rupravarave:dikam || 15
ja:lava:tha:yanairyukthamka:nchanaihspha:tikairapi |
indrani:lamaha:ni:lamanipravarave:dikam || 16
vidrume:navichithre:namanibhischamaha:dhanaih |
nisthula:bhischamuktha:bhisthale:na:bhivira:jitham || 17
supunyagandhina: yukthama:dithyatharuno:pamam || 18
ku:ta:ga:rairvara:ka:rairvividhaihsamalankrutham |
vima:nampushpakamdivyama:ruro:hamaha:kapih || 19
thathrastthassathada: gandhampa:nabhakshya:nnasambhavam |
divyamsammu:rchhithamjighradru:pavanthamiva:nilam || 20
sagandhasthammaha:sathvambandhurbandhumivo:thhtamam |
thathastha:mprastthithassa:la:mdadarsamahathi:msubha:m|
ra:vanasyamanahka:ntha:mka:ntha:mivavarasthriyam || 22
maniso:pa:navikrutha:mhe:maja:lavibhu:shitha:m |
spa:tikairavruthathala:mdantha:ntharitharu:pika:m || 23
muktha:vajraprava:laischaru:pyacha:mi:karairapi|
vibhu:shitha:mmanisthambhaissubahusthambhabhu:shitha:m || 24
samairrujubhirathyuchchaissamantha:thsuvibhu:shithaihi |
sthambhaihipakshairiva:thyuchchairdivamsamprastthitha:miva || 25
mahathya: kutthaya::sthi:rna:mpruthivi:lakshana:nkaya: |
pruthivi:mivavisthi:rna:msara:shtragruhama:lini:m || 26
na:ditha:mmaththavihagairdivyagandha:dhiva:sitha:m |
para:rdhya:stharano:pe:tha:mraksho::dhipanishe:vitha:m || 27
dhu:mra: magurudhu:pe:navimala:mhamsapa:ndura:m |
chithra:mpushpopaha:re:nakalma:shi:mivasuprabha:m || 28
manassamhla:dajanani:mvarnasya:piprasa:dhini:m |
tha:mso:kana:sini:mdivya:msriyassanjanani:miva || 29
indriya:ni:ndriya:rtthaisthupanchapanchabhiruththamaihi |
tharpaya:ma:sama:the:vathada: ra:vanapa:litha: || 30
svargo::yamde:valo:ko::yamindrasye:yampuri: bhave:th |
pradhya:yathaiva:pasyathpradi:pa:msthathraka:nchana:n |
dhu:rtha:nivamaha:dhu:rthairde:vane:napara:jitha:n || 32
thatho::pasyathkuttha:si:namna:na:varna:mbarasrajam |
sahasramvarana:ri:na:mna:na:ve:shavibhu:shitham || 34
parivruthe::rdhara:thre: thupa:nanidra:vasamgatham |
kri:dithvo:parathamra:thrausushva:pabalavaththada: || 35
thathprasupthamviruruche: nissabda:ntharabhu:shanam |
nissabdahamsabhramaramyattha: padmavanammahath || 36
tha:sa:msamvruthada:ntha:nimi:litha:kshi:nima:ruthihi |
apasyathpadmagandhi:nivadana:nisuyo:shitha:m || 37
prabhuddha:ni:vapadma:nitha:sa:mbhu:thva: kshapa:kshaye: |
punassamvruthapathra:nira:thra:vivababhusthada: || 38
ima:nimukhapadma:niniyathammaththashatpada:h |
ambuja:ni:vaphulla:nipra:rtthayanthipunahpunaha || 39
ithicha:manyathasri:ma:nupapathya: maha:kapihi |
me:ne: hi gunathastha:nisama:nisalilo:dbhavaihi || 40
yattha: hyudupathihisri:ma:mstha:ra:bhirabhisamvruthaha || 42
ya:schyavanthe::mbara: ththa:ra:hpunyase:shasama:vrutha:h |
tha:ra:na:mivasuvyakthammahathi:na:msubha:rchisha:m |
prabha:varnaprasa:da:schavire:justhathrayo:shitha:m || 44
vya:vruththagurupi:nasrakpraki:rnavarabhu:shana:h |
pa:navya:ya:maka:le:shunidra:pahruthache:thasaha || 45
vya:vruththathilaka:hka:schithka:schidudbhra:nthanu:pura:h |
pa:rsve: galithaha:ra:schaka:schithparamayo:shithah || 46
muktha:ha:ravrutha: scha:nya:hka:schidvisrasthava:sasaha |
vya:viddharasana:da:ma:hkiso:ryaivava:hitha:h || 47
sakundaladhara: scha:nyavichhinnamrudhithasrajah |
chandra:msukirana:bha:schaha:ra:hka:sa:nchidudgatha:h |
hamsa: ivababhussuptha:hsthanamadhye:shuyo:shitha:m || 49
he:masu:thra:nicha:nya:sa:mchakrava:ka: iva:bhavan || 50
hamsaka:randava:ki:rna: schakrava:ko:paso:bhitha:h |
a:paga: ivatha: re:jurjaghanaihpulinairiva || 51
kinkini:ja:lasanko:sa:stha: he:mavipula:mbuja:h |
babhu:vurbhu:shana:ni:vasubha: bhu:shanara:jayaha || 53
amsuka:ntha:schaka:sa:nchinmukhama:ruthakampitha:h |
uparyuparivakthra:namvya:dhu:yanthe: punahpunah || 54
tha:hpatha:ka: ivo:ddhu:tha:hpathni:na:mruchiraprabha:ha |
na:na:varnasuvarna:na:mvakthramu:le:shure:jire: || 55
vavalguscha:thraka:sa:nchithkundala:nisubha:rchisha:m |
mukhama:ruthasamsarga: nmandammandamsuyo:shitha:m || 56
sarkara:savagandhaischaprakruthya: surabhissukhaha |
tha:sa:mvadananihsva:sahasishe:ve: ra:vanamthada: || 57
ra:vana:nanasanka:schaka:schidra:vanayo:shithaha |
mukha:nismasapathni:na:mupa:jighranpunahpunaha || 58
asvathanthra:hsapthni:na:mpriyame:va:charamsthada: || 59
ba:hu:nupanidha:ya:nya:hpa:riha:ryavibhu:shitha:n |
anya: vakshasicha:nyasya:sthasya:hka:schithpunarbhujam |
parasparanivishta:ngyo: madasne:havasa:nuga:ha || 62
latha:na:mma:dhave: ma:siphulla:na:mva:yuse:vana:th |
anyo:nyama:la:gratthithamsamsakthakusumo:chchayam || 64
vyathive:shtithasuskandhamanyo:nyabhramara:kulam |
a:si:d vanamivo:dhu:thamsthri:vanamra:vanasyathath || 65
uchithe:shvapisuvyakthamnatha:sa:myo:shitha:mthada: |
samada: madane:naivamo:hitha:hka:schida:gatha:h || 69
nathathraka:schithpramada:hprasahyavi:ryo:papanne:nagune:nalabdha:h |
bha:rya:::bhavaththasyanahi:nasathva: nacha:pika:nthasyanaka:mani:ya: || 71
babhu:vabuddhisthuhari:svarasyayadi:drusi: ra:ghavadharmapathni: |
attha:yamasya:mkruthava:nmaha:thma: lanke:svarahkashtamana:ryakarma || 73
attha:::ro:hanama:sa:dya ve:dika:ntharama:srithaha |
sulakshananakha:ngushttau svanguli:thalalakshithau || 17
pi:na:yathavisa:le:na vakshasa:bhivira:jitham || 26
angaha:raisthatthaiva:nya: ko:malairnruththasa:lini: |
ra:vane:na si:tha:pralo:bhanam
bahvi:na:muththamasthri:na:m a:hrutha:na:mithasthathaha II 16
klishtakause:yavasana:m thanvi:mapyanalamkrutha:m II 30
si:thaya: ra:vananirasanam
si:thaya: ra:vanathiraskaranam
ra:vanasya prathinivarthanam
vidadhathyamarasre:shttasthava bha:hubala:rjitha:n I
dwa:vimsa sargaha
==================================================================================
===
23rd Sarga - thrayo:vimsa sargaha
ithyukthwa: maitthili:m ra:ja: ra:vanas sathrura:vanaha I
ra:kshasi:bhihi si:tha:tharjanam
di:no: va: ra:jya hi:no: va: yo: me: bhartha: sa me: guruhu I
tham nithya manuraktha:smi yattha su:ryam suvarchala: II 9
si:thaya:ha duhkha:ve:saha
ka: cha me: ji:vithe: sraddha: sukhe: va: tham priyam vina: I
suklama:lya:mbaradharassukla gandha:nule:panaha I
chathurbhissachivaissa:rttham vaiha:yasamupastthithaha I
sama:jaschamaya: drushto: gi:thava:dithranisvanaha II 34
suswa:gatha:m va:chamudi:raya:naha
ha: ra:ma! ha: lakshmana ! ha: sumithre: ! ha: ra:mama:thaha ! saha me: jananya: I
e:sha: vipadya:myaha malpabha:gya: maha:rnave: nouriva mu:dava:tha: II 8
Sarga 42
dwichathva:rimsaha sargaha
ba:hu:bhirbadhake:yu:raihi, chandano:ththamaru:shithaihi |
para:varaprathyayanischitha:rtthaha |
yuddha:ya yuddhapriyadurvini:thau |
udyo:jaye:thou di:rghapattha:varuddhau | 22
ke:chiththava:de:sakrutho::bhi yamthu |
ro:sha:marshapari:tha:thma: balasu:ryasama:nanaha |
si:thaya: agnehesi:thatha:pra:rdhanam
sa tha:nnihathwa: ranachandavikramaha |
pradi:pthala:ngu:lakrutharchima:li |
vartthama:nasamuthsa:haha karyase:shamachinthayath || 1
rakshassari: ra:jyasamarpitha:rchihi || 33
a:dithyako:ti:sadrusa ssutheja: |
thathra:mbara:dagni rathipravruddho: |
nirva:nadhu:ma:kulara:jaya scha |
nilo:thpala:bha:ha prachaka:sire::bhra:ha || 35
vajri: mahendrasthridase:svaro:va: |
raksho:pasamha:rakaraha prako:paha || 37
hutha:sanajwa:lasama:vrutha: sa: |
hanu:mathaha kro:dhabala:bhibhu:tha: |
sasambhramathrastha vishannara:kshasa:m |
samujjwalath jwa:lahutha:sana:mkitha:m |
thriku:tasrumga:grathale: vichithre: |
prathishttitho: va:narara:jasimhaha |
pradi:pthala:mgu:lakrutha:rchima:li: |
prathushtuvurde:vagana:scha sarve: || 47
gandharva vidyadharana:gayaksha:ha |
bahuprasravano:pe:tham sila:samchayasamkatam |
thththa:mgade: na:mgadabaddaba:huna: |
thade:kava:sassamvi:tha:m rajo:dhvsthasiro:ruha:m |
so:kasantha:padi:na:ngi:m si:tha:m bharthruhithe: stthitha:m || 56
e:ko:nashashtithamaha sargaha
siddhim || 6
ithya:rshe: sri:madra:ma:yane: a:dika:vye: va:lmi:ki:ye:
shashtithamaha sargaha
nandano:pamama:se:durvanam drumalatha:yutham || 7
parasparam ke:chidupa:srayamthe:
parasparam ke:chidupa:kramamthe: |
parasparam ke:chidupabruvamthe:
parasparam ke:chidupa:ramamthe: || 15
druma:ddrumam ke:chidabhidravamthe:
mahi:thala:thke:chidudi:rnave:ga:
maha:druma:gra:nyabhisampathamthi || 16
hasamthamanyaha prarudannupaithi |
rudamthamanyaha pranudannupaithi
nudamthamanyaha pranadannupaithi || 17
madhuprapa:no:thkatasaththwache:shtam |
druma:scha vidhvamsithapathrapushpa:n |
sami:kshya ko:pa:ddhadhivakthrana:ma:
sa thairmada:th sampariva:ryava:khyaihi
pradharshithasthyakthabhayaihi same:thya
nakhaisthudamtho: dasanairdasamthaha
e:kashashtithamaha sargaha
samaprathishtta:m jagathi:ma:ka:sa:nnipapa:tha ha || 38
dwishashtithamaha sargaha
drushtvaivo:dvignahrudayo: va:kyame:thaduva:cha ha || 1
ka:ryasiddhirmathischaiva thasminva:narapumgave: || 18
sa:kha:mruga:mstha:n mrugara:jadarpa:n |
thrishashtithamaha sargaha
a:pada:mapahartha:ram da:tha:ram sarvasampada:m |
|| 7
a:yatha:mchithala:mgu:laha so::bhavaddhrushtama:nasaha |
thathasthasminmaha:ba:ho:! ko:pasamvarthithe:kshanaha |
va:yase: thvam kruttha:ha kru:ra:m mathim mathimatha:m vara! || 11
e:thaththava:rya: nruparajasimaha!
si:tha: vachaha pra:ha visha:dapu:rvam |
e:thchcha buddhva gaditham maya: thvam
sraddhathsva si:tha:m ksala:m samagra:m || 38
nakhadamshtrayudha:nvi:ra:n simhasa:rdhu:lavikrama:n |
va:nara:nva:rane:mdra:bha:n kshipram drakyasi samgatha:n || 26
saila:mbudanika:sa:nam lamka:malayasa:nushu |
nardatha:m kapimukhyanamachira:th sro:shyasi svanam || 27
ashtashashtithamaha sargaha
sama:pthascha:yam sumdaraka:mdaha
---
a:pada:mapahartha:ram da:tha:ram sarvasampada:m |
hanumathsamave:tha:ya hari:sa:bhi:shttada:yine: |
va:li pramattha:na:yasthu maha:dhi:ra:ya mamgalam ||
mamgala:sa:sanaparai rmada:cha:rya:puro:gamaihi |
sarvaischa pu:rvai ra:cha:ryai sathkrutha:ya:sthu mamgalam ||
---
Sri:ra:ma jananam
Si:tha: kalya:nam
ba:laka:mde thrisapthathithamassargaha
yasmimsthu divase ra:ja chakre: go:da:namuththamam |
thasmimshthu divase su:ro: yuttha:jith samupe:yiva:n || 1
puthraha ke:ke:yara:jasya sa:ksha:dbharathama:thuaha |
drushtva: prushtva: cha kusalam ra:ja:n mida mabravi:th || 2
ke:kaya:dhipathi: ra:ja: sne:ha:thkusalamabravi:th |
ye:sha:m kusalaka:mo::si the:sham samprathyana:mayam || 3
svasri:yam mama ra:je:mdra! drashtuka:mo: mahi:pathihi |
thadarttha mupaya:tho::hamayo:dhya:ya:m raghunamdana! || 4
sruthva: thvahamayo:dhya:ya:m viva:ha:rttham thava::thmaja:n |
mitthila: mupaya:thamsthu thvaya: saha mahi:pathe! || 5
thvaraya::bhyu:paya:tho::ham drashtuka:maha svasussutham |
attha ra:ja: dasaratthaha priya:thidhi mupastthitham || 6
drushtva: paramasathka:raihi pu:ja:rham samapu:jayath |
thathastha: mushitho ra:thrim sahaputhrairmaha:thmabhihi || 7
prabha:the: punaruthttha:ya kruthva: karma:ni karmavith |
rushi:m sthada: purashruthya yajnava:ta mupa:gamath || 8
yukthe: muhu:rthe: vijaye: sarva:bharanabu:shithaihi |
bhra:thrubhissahitho: ra:maha kruthakowthukamamgalaha || 9
vasishttam purathaha kruthva: maharshi:napara:napi |
pithussami:pa ma:srithya bhra:thrubhi ra:vruthaha || 10
vasishtto bhagava:ne:thya vaide:ha mida mabravi:th |
ra:ja: dasarattho: ra:jan! kruthakowthuka mamgalaihi || 11
puthrai rnaravarasre:shtta! da:tha:ra mabhika:mshathe: |
da:thruprathi grahi:thrubhya:m sarva:rttha:ha prabhavamthi hi || 12
svadharmam prathipadyasva kruthva: vaiva:hya muththamam |
ithyakthaha paramo:da:ro: vasishtte:na maha:thmana: || 13
prathyuva:cha maha:the:ja: va:kyam paramadharmavith |
kastthithaha prathiha:ro: me: kasya:jna: samprathi:kyathe: || 14
svagruhe: ko: vicha:ro::sthi yattha: ra:jyamidam thava |
kruthakowthukasarvasva:ve:dimu:la mupa:gatha:ha || 15
mama kanya: munisre:shtta di:patha: vahne:riva:rchishaha |
sajjo::ham thvathprathi:ksho::smi ve:dya:masya:m prathishttithaha || 16
avighnam kurutham ra:ja: kimarttha mavalabathe: |
thadva:kyam janake: no:ktham sruthva: dasaratthasthada: || 17
prave:saya:ma:sa sutha:n sarva:nrushigana:napi |
thatho ra:ja: vide:ha:na:m vasishtta mida mabravi:tha || 18
ka:rayasva sushe: sarva mrushibhihi sahadha:rmika! |
ra:masya lo:kara:masya kriya:m vaiva:hiki:m vi:bho! || 19
thatthe:thyukva:thu janakam vasishtto: bhagava:nrushihi |
visva:mithram puraskruthya satha:namdam cha dha:rmikjam || 20
prapa:madhye:thu vidhivadve:dim kruthva: maha:thapa:ha |
alamchaka:ra tha:m ve:dim gandhapushpaissamamthathaha || 21
suvarnapa:lika:bhischa cchidrakumbhaischa sa:mkuraihi |
amkura:dhyaissaravaischa dhu:pa:thrai ssadhu:pakaihi || 22
sakhahpa:thraihi suvaissrugbhihi pa:ththrairarghya:bhipu:rithaihi |
la:japu:rnaischa pathri:bhirakshathai rabhisamskruthihi || 23
darbhaissamaissama:sthi:rya vidhivanmamthrapu:rvakam |
agnima:da:ya ve:dya:mthu vidhimanthrapuraskrutham || 24
juha:va:gnow maha:the:ja: vasishtto bhagava:nrushihi |
si:tha:kalya:na maho:thsavaghattaha
thatha ssi:tha:m sama:ni:ya sarva:bharanabhu:shitha:m || 25
samakshamagne: ssamsttha:pya ra:ghava:bhimukhe: thada |
abravi:jjanako: ra:ja: kowsalya:namdavardhanam || 26
iyam si:tha: mama sutha: sahadharmachari: thava |
prathi:chcha chaina:m bhadram the: pa:nim gruhni:shva pa:nina: || 27
pathivratha: maha:bha:ga: cha:ye: va:nugatha: sada: |
ithyukthva: pra:kshipadra:ja: mamthrapu:tham jalam thada: || 28
s:dhu sa:dhvithi de:va:na: mrushi:na:m vadatha:m thada: |
de:vadumdubhinirgho:shaha pushpavarsho: mha:nabhu:th || 29
e:am dathva: thada: si:tha:m mamthro:daka puraskrutha:m |
abravi:jjanko: ra:ja: harshe:na:bhi paripluthaha || 30
lakshmana:gachcha bhadram the: u:rmila: mudyatha:m maya: |
prathi:chcha pa:nim gruhni:shva ma:bhu:thka:lasya paryayaha || 31
thame:va mukthva: janako: bharatham chabhyabha:shatha |
gruha:na pa:nim mamdavya:ha pa:ni:na: raghunamdana! || 32
sathrughnam cha:pi dharma:thma: abhravi: jjanake:svaraha |
sruthki:thya: maha:ba:ho! pa:nimgruhni:shva pa:nina: || 33
sarve: bhavamtha ssowmya:scha sarve: sucharithavratha:ha |
pathni:bhissamthu ka:kuthtthsa: ma: bhu:th ka:lasya paryayaha || 34
janakasya vachassruthva: pani:n pa:nibhi rasprusan |
chathva:rasthe: chathasru:na:m vasishttasya mathe: stthitha:ha || 35
agnim pradakshini:kruthya ve:dim ra:ja:na me:va cha |
ru:shi:m schaiva maha:thma:na ssabha:rya: raghusaththama: || 36
yattho:kthe:na thada chakrurviva:ham vidhipu:rvakam |
ka:kuthtthsaischa gruhi:the:shu lalithe:shu cha pa:ni:shu || 37
pushpavrushti rmahathya:si: damthariksha: thsubha:svara: |
divyadumdubhinirgho:shai rgi:thava:dithranisvanaihi || 38
nanruthu scha:psarassamgha: gamdharva:scha jaguhu kalam |
viva:he: raghumukhya:na:m thadadbhutha madrusyatha || 39
i:druse: varthama:ne: thu thu:ryo:dghushta nina:dithe: |
thriragnim the: parikramya u:hurbha:rya: mahowjasaha || 40
attho:paka:rya:m jagmusthe: sabha:rya: raghunamdana:ha |
ra:ja:pyanuyayow pasyan sarshi samgha ssabam:dhavaha || 41
ithya:rshe: sri:madra:ma:yane: a:dika:vye: va:lmi:ki:ye:
chathurvimsathsahasrika:ya:m samhitha:ya:m sri:madba:laka:mde:,
thrisaptathithama ssargaha
---
Sri:ra:ma pattabhishe:kam
yuddhaka:mde: e:kathrimsaduththarasathathama ssargaha
sirasyamjalima:dha:ya kaike:yya:namdavardhanaha |
babha:she: bharatho: jye:shttam ra:mam sathya para:kramam || 1
pujitha: ma:mika: ma:tha: daththam ra:jyamidam mama |
thaddada:mi punasthubhyam yattha: thvamadadanmama || 2
dhurame:ka:ki:na: nyastha:mrushabhe:na bali:yasa: |
kiso:ri:va gurum bha:ram na vo:dhumaha muthsahe: || 3
va:rive:ge:na mahatha: bhinnaha se:thuriva ksharan |
durbamdhanamidam manye: rajyachchidramasamvrutham || 4
gathi khara iva:svasya hamsasve:va cha va:yasaha |
na:nve:thu muthsa he: ra:ma! thava ma:rga marimdama! || 5
yattha: cha:ro:pitho: vruksho: ja:thaschamtharnive:sane: |
maha:mscha sudara:ro:ho: maha:skamdhaprasa:khava:n || 6
si:rye:tha pushpitho: bhu:thva: na pha:la:ni pradarsayan |
thsya na:nubhave:dardham yassya he:tho: sa ropyathe: || 7
e:sho:pama: maha:ba:ho:! thvamardam veththu marhasi |
yadyasma: manuje:mdra! thvam bhaktha nbruthya: nna sadhi hi || 8
jagadadyabhishiktham thva: manupasyathu sarvathaha |
prathapamtha miva:dithyam madhyahne:di:pthathe:jasam || 9
thu:rya samgha:tha nirgho:shai ka:mchi:nu:puranishvanaihi |
madhurairgi:thasabdaischa prathibuddhyasva ra:ghava! || 10
ya:vada:varthe:chakram ya:vathi: cha vasumdhara: |
tha:vaththvamiha sarvasya sva:miththvamanuvarthaya || 11
bharathasya vachassruthva: ra:maha parapuramjayaha |
thatthe:thi prathijagra:ha nishasa:da:sane: subhe: || 12
ththaha sathrughnavachana:th nipuna:ha smasruvardhaka:ha |
sukhahastha:ssu si:ghra:scha ra:ghavam paryupa:satha || 13
pu:rvam thu bharathe: sna:the: lakshmane: cha maha:bale: |
sugri:ve: va:nare:mdre: cha ra:kshase:mdre: vibhi:shane || 14
viso:dhithajatassna:thaha chithrama:lya:nule:panaha |
maharhavasano: ra:ma sthastthow thathra sriya: jvalan || 15
prathikarma cha ra:masya ka:raya:ma:sa vi:ryava:n |
lashmanasya cha lakshmi:va:nikshva:ku kulavardhanaha || 16
prathikarma cha sitha:ya:ha sarva: dasaratthasthriyaha |
athmanaiva thada: chakru:hu manasvinyo: mano:haram || 17
chaka:ra yathna:thkowsalya: prahrushta: puthrala:lasa:ha || 18
thathaha sathrugna vachana:thsumamthro: na:ma sa:ratthihi |
yo:jayithva::bhichakra:ma rattham sarva:mgaso:bhanam || 19
arkamamdalasamka:sam divyam drushtva: ratthoththamam |
a:ruro:ha maha:ba:hu: ra:massathyapara:kramaha || 20
sugri:vo: hanuma:mschaiva mahe:mdrasadrusadyuthi: |
sna:thow divyanibhai rvasthraihi jagmathuhu subhakumdalow || 21
vara:bharana sampanna: yayushtha:ha ssubhakumdala:ha |
sugri:vapathnyaha si:tha: cha drashtum nagaramuthsuka:ha || 22
ayo:dhya:ya:m thu shachiva: ra:jno: dasaratthasya ye: |
puro:hitham puraskruthya mamthraya:ma:su rartthavath || 23
aso:ko vijayaschaiva sumamthraschaiva samgatha:ha |
mamthrayan ra:mabruddhyarttham ruddyarttham nagarasya cha || 24
sarvame:va:bhishe:ka:rttham jayarhasya maha:thmanaha |
karthumarhattha ra:masya yadyanmamgalapu:rvakam || 25
ithi the: mamthrinassarve: samdisya thu puro:hitham |
nagara:nniryayusthurnam ra:madarsana buddhayaha || 26
hariyuktham sahasra:ksho: ratthamimdra iva:naghaha |
prayayow ratthama:sttha:ya ra:mo: nagaramuththamam || 27
jagra:ha bharatho: rasmi:n sathrugna schchathra ma:dade: |
lakshmano: vyajanam thasya mu:rdhni samparyavi:jayath || 28
sve:tham cha va:lvyajanam jagra:ha purathastthithaha |
aparam chamdrasamka:sam ra:kshase:mdro: vi:bhi:shnaha || 29
rushisamghaisthada:ka:se: de:vaischa samarudganaihi |
sthuyama:nsya ra:masya susruve: madhuradhvanihi || 30
thathassathrumjayam na:ma kumjaram parvatho:pamam |
a:ruro:ha maha:the:ja:ha sugri:vaha plavagarshabhaha || 31
navana:gasahasra:ni yayura:sttha:ya va:nara:ha |
ma:nusham vigraham kruthva: sarva:bharana bhu:shitha:ha || 32
samkhasabdaprana:daischa dumdubhi:na:m cha nissvanaihi |
prayayow purushavya:ghraha tha:m puri:m harmyama:lini:m || 33
dadrususthe: sama:ya:mtham ra:ghavam napurassaram |
vira:jama:nam vapusha: ratthe:na:thirattham thada || 34
the: vartdayithva: ka:kuth sttham ra:me:na prathinamditha:ha |
anujagmurmaha:thma:nam bhra:thrubhihi pariva:ritham || 35
ama:thyairbrahmanaischaiva thattha: prakruthibhirvruthaha |
sriya: viruruche: ra:mo: nakshathrairiva chamdrama:ha || 36
sa purro:ga:mibhisthuryaihi tha:lasvasthikapa:ni:bhihi |
pravya:haradbhirmudithaihi mamgala:ni yayow vruthaha || 37
akshatham ja:tharu:pam cha ga:vaha kanya: sthttha: dvija:ha |
nara: mo:dakahastha:scha ra:masya puratho: yayuhu || 38
skhyam cha ra:massugri:ve: prabha:vam cha:nila:thmaje: |
va:nara:na:m cha thathkarma ra:kshasa:nam cha thadbalam || 39
vibhi:shnasya samyo:ga machachakshe: cha mamthrina:m |
sruthva: thu vismayam jagmu rayodhya:purava:sinaha || 40
dyuthima:nethadakhya:ya ra:mo: va:nara samvruthaha |
hrushtaprushtajana:ki:rna:m ayo:dya:m pravive:sa ha || 41
thatho hyabhyachhrayan pow:ra:ha patha:ka:sthe: gru:he: gru:he: |
ikshva:ka:dhyushitham ramyama:sasa:da pithugruham | 42
atthabravi:th ra:ja sutho: bharatham dharminam varam |
arttho:pahithaya: va:cha: madhuram raghunamdanaha || 43
pithurbhavana ma:sa:dya pravisya cha maha:thmanaha |
kowsalya:m cha sumithra:m cha kaike:yi:mabhiva:dya cha || 44
yachcha madbhavanam sre:shttam sa:so:kavanikam mahath |
mukthavaidhu:rya samki:rnam sugri:va:ya ni:ve:daya || 45
thasya thadvachanam sruthva: bharathassathyavikramaha |
pa:now gruhi:thva: sugri:vam pravise:sa thama:layama || 46
thathasthailapradi:pa:mscha paryamka:stharana:ni cha |
ghruhi:thva: vivisuhu skhipram sathrugne:na pracho:ditha || 47
uva:cha cha maha:the:ja:ha sugri:vam ra:ghava:nujaha |
abhishe:ka:ya ra:masya du:tha:na:jna:paya prabho: || 48
sovarna: nva:naremdra:na:m chathurna:m chathuro ghata:n |
dadow kshipram sa sugrivaha sarvarathna vibhu:shitha:n || 49
yattha: prathyu:sha samaye: chathurna:m sagarambhasa:m |
pu:rnairghatai prathi:kshadhvam thattha: kurutha va:nara:h || 50
e:vamuktha: maha:thma:no: va:nara: va:rano:pama:ha |
uthpe:thurgaganam si:ghram garuda: iva sighraga:ha || 51
ja:mbavamscha hanu:ma:mscha ve:gadarsi:cha va:naraha |
rushabhaschaiva kalasa:n jalapu:rna: nattha:nayana || 52
nadi:satha:nam pamcha:na:m jalam kumbhe:shu cha:haran |
purva:thsamudra:thkalasam jalapu:rna mattha:nayath || 53
sushe:nassaththvasampannaha sarvarathna vibhu:shitham |
rushabho: dhashina:thpu:rnam samdra: jjama:harath || 54
rakthachamdanasa:kha:bhi ssamvrutham kamchanam ghatam |
gavayaha paschima:ththoyam a:jaha:ra maha:rnava:th || 55
rathnakumbhe:na mahatha: si:tham ma:ruthavikramaha |
uththarachcha jalam sighram garuda:nilavikramaha || 56
ajaha:ra sa dharma:thma: nalaha sarvaguna:nvithaha |
thathasthairva:nara sre:shttaihi a:ni:tham pre:kshya thajjam || 57
abhishe:ka:ya ra:masya sathrughnassachivai saha |
purohitha:ya sre:shtta:ya suhrudbhyascha nyavedayath || 58
sri:rama pattabhishekaghattaha
thatha ssaprayatho: vruddho: vasishtto: brahmanaissaha |
ra:mam rathnamaye: pi:tte: sahasi:tham nyave:sayath || 59
vasishtto: va:made:vascha ja:ba:li rattha ka:syapaha |
ka:thya:yanassuyajnascha gowthamo: vijayasthattha: || 60
abhyashimchannaravya:ghram prasnne:na sugamdhina: |
salile:na sahasra:ksham vasavo: vasavam yattha || 61
ruththvigbhirbrahmanaihi pru:rvam kanyabhirmamthribhisthattha: |
yoddhaischaiva:bhyashimcham sthe: samprahrushta: ssanaigamaihi || 62
sarvowshdhirasai rdivyaihi daivathai rnabhasi stthithaihi |
chathurbhirlo:kapa:laischa sarvairdve:vaischa samgathaihi || 63
bra:hmana: nirmitha:m pu:rvam ki:ri:tam rathnaso:bhitham |
abhishikthaha pura ye:na manustham di:ptha the:jasam || 64
thasya:nvava:ye: ra:ja:naha kra:ma:dye: na:bhishe:chitha:ha |
sabhaya:m he:makluptha:ya:m so:bhitha:yam maha:janaihi || 65
rathnai rna:na: vidhai schaiva chithritha:ya:m suso:bhanaihi |
nanarathnamaye: pi:tte: kalpayithva: yattha:vidi || 66
kiri:te:n thathaha pascha:d vasishtte:na maha:thmana: |
ruthvigbhi rbhu:shanaischaiva samayo:kshyatha ra:ghavaha || 67
chhathram thu thasya jagra:ha sathrughnaha pamduram subham |
sve:tham cha va:lavyajanam sugri:vo: va:nare:sva:raha || 68
aparam chamdrasamka:sam ra:kshse:mdro: vi:bhi:shanaha |
ma:la:m jvalamthi: vapusha: ka:mchani:m sathapushkara:m || 69
raghava:ya dadow va:yurva:save:na pracho:dithaha |
sarvarathna sama:yuktham manirathnavibhu:shitham || 70
mukathaha:ram nare:mdra:ya dadow sakrapracho:dithaha |
prajagurde:va gamdharva: nanruthuscha:psaro:gana:ha || 71
abhishe:ke: thadarhasya thada: ramasya dhi:mathaha |
bhu:missasyavathi: chaiva phalavamthascha pa:dapa:ha || 72
gamdhavamthi cha pushpa:ni babhu:vu: raghavo:thsave: |
sahasrasathamasva:na:m dhe:nu:na:mschagava:m thattha: || 73
dadow satham vrusha:npu:rvam dvije:bhyo: manujarshabhaha |
thrisamthko:ti: rhiranyasya bra:hmne:bhyo: dadow punaha || 74
na:na: bharana vasthra:ni maha:rha:ni cha ra:ghavaha |
arkarasmi prathi:ka:sam kamchani:m manivigraha:m || 75
sugri:va:ya srajam divya:m pra:yachcchanmanujarshabhaha |
vaidhu:ryamanichithre: cha vajra rathnavibhu:shithe: || 76
va:liputhra:ya dhruthima:namgada:ya:mgade: dadow |
mani pravarajushtam cha muktha:ha:ramanuththamam || 77
si:thaya:i pradadow ra:maha chamdrarasmi samaprabham |
araje va:sasi divye: subha:nya:bharana:ni cha || 78
ave:kshma:na: vaide:hi pradadow va:yusu:nave: |
avamuchya:thmanaha kamtta:ddha:ram janakanamdini: || 79
avaikshatha hari:nsarva:n bhartha:ram cha muhurmuhuhu |
tha:mimgithajnaha sampre:shya babha:she: janaka:thmaja:m || 80
prade:hi subhage:! ha:ram yasya thushta:si bha:mini! |
powrusham vikramo: buddhi! yasminne:tha:ni sarvasaha || 81
dadow sa: va:yuputhra:ya tham ha:ramasithe:kshna: |
hanumamsthe:na ha:re:na susubhe: va:nararshabhaha || 82
chamdra:msuchayagowre:na sve:tha:bhre:na yattha::chalaha|
thatho: dvividamaida:bya:m ni:la:ya cha paramthapaha || 83
sarva:nka:maguna:nvi:kshya pradadow vasudha:dhipaha |
sarava:naravruddha:scha ye: cha:nye: va:nare:svaraha || 84
va:so:bhirbhu:shanaischaiva yattharham parthipu:jitha:h |
vibhi:shano::ttha sugri:vo: hanuma:n ja:mbava:msthattha: || 85
sarvava:naramukhyascha ra:me:na: klishtakarmana: |
yattharham pu:jitha: sarvaihi ka:mai rathnaischa pushlaihi || 86
prahrushtamanasassarve: jagmure:va yattha:gatham |
drushtva: sarve: maha:thma:nam thathasthe: plavagarshabha:ha || 87
visrushta:ha pa:rdhive:mdre:na kishkimdhamabhyupa:gaman |
sugri:vo va:narasre:shtto: drushtva: ra:ma:bhishe:chanam || 88
labhva: kuladhanam ra:ja: lamka:m pra:ya:dvibhi:shana |
sa ra:jya makhilam sa:sannihatha:rihi maha:yasa:ha || 89
ra:ghavaha paramo:da:raha sasa:sa paraya: muda: |
uva:cha lakshmanam ra:mo: dharmajnam dharmavathsalam || 90
athishtta dharmajna! maya: sa he:ma:m
ga:m pu:rvara:ja:dhyushitha:m bale:na |
thulyam maya: thvam pithrubhi rdhrutha:
ya: tha:m yowvara:jye: duramudvahasva || 91
sarva:thmana: paryanuni:yama:no:
yada:na sowmithri rupaithi yo:gam |
niyujyama:no::pi cha yowvara:jyae:
thatho::bhyashimchadbharatham maha:thma: || 92
powmdari:ka:svame:dha:bhya:m va:japeye:na chasakruth |
anyaischa vividhyairyajnaihi ajaya thpa:rdhivarshabhaha || 93
ra:jyam dasa sahasra:ni pra:pya varsha:ni ra:ghavaha |
satha:svame:dha:najahre: sadasya:nbhu:ridakshina:n || 94
aja:nulambaba:hussa maha:skamdhaha pratha:pava:n |
lakshmana:nucharo: ra:maha prutthivi: manvapa:layath || 95
raghava scha:pi dharma:thma: pra:pya ra:jyamanuththamam |
i:je: bahuvidhairyajnaihi sasuhruth jna:thiba:mdhavaha || 96
na paryade:va nvidhava: na cha vya:lakrutham bhayam |
navyadhijam bhayam va:pi ra:me: ra:jyam prasa:sathi || 97
nirdasyurabhavallo:ko: na:nartthaha kamchidasprusath |
na cha sma vruddha: ba:la:na:m pre:thakarya:ni kurvathe: || 98
sarvam mudithme:va:si:th sarvo: dharmaparo::bhavath |
ra:ma me:va:nupasyamtho: nabhyahimsanparasparam || 99
a:san varshasahasra:ni thattha: puthrashasrinaha |
nira:maya: viso:ka:scha ra:me: ra:jyam prasa:sathi || 100
ra:mo: ra:mo: ra:ma ithi praja:na:mabavan kattha:ha |
ra:mabhu:tham jagadabhu:dra:me: ra:jyam prasa:sathi || 101
nithyapushpa: nithyaphala:stharavaha skamdhavisthrutha:ha |
ka:le: varshi: cha parjanyaha sukhasparsascha ma:ruthaha || 102
bra:hmana:ha kshathriya: vaisya:ssu:dra: lo:bhavivarji:tha: |
svakarmasu pravarthamthe: thushtassvaire:va karmabhihi || 103
a:sanpraja: dharmaratha: ra:me: sa:sathi na:nrutha:ha |
sarve: lakshanasampanna:ha sarve: dharmapara:yana: || 104
dasavarsha sahasra:ni dasavarshasatha:nicha |
bhrathrubhi ssahitha ssri:ma:n ra:mo: ra:jyamaka:rayath || 105
dhanyam yasasyama:yushyam ra:jna:m cha vijaya:vaham |
a:dika:vyamidam thva:rsham pura: va:lmi:kina: krutham || 106
yaha patte:chcchrunuya:llo:ke: naraha pa:pa:dvaimuchyathe: |
puthraka:masthu puthra:nvai dhanaka:mo: dhana:ni cha || 107
labhathe: manujo: lo:ke: sruthva: ra:ma:bhishe:chanam |
mahi:m vijayathe: ra:ja: ripu:mscha:pyadhithishttathi || 108
ra:ghave:na yattha: ma:tha: sumithra: lakshmane:na cha |
bharthe:ne:va kaike:yi: ji:vaputhra:sthattha:sthriyaha || 109
sruthva: ra:ma:yanamidam di:rghama:yuscha vimdathi |
ra:masya vijayam chaiva sarvamaklishta karmanaha || 110
Ra:mayana pattana phalam
sruno:thi ya idam kavyama:rsham va:lmi:kina: krutham |
sraddhadha:no: jithakro:dho: durga:nyathitharathyasow || 111
sama:gamam prava:sa:mthe: labhathe: cha:pi ba:mdhavaihi |
prarttha:mscha vara:nssarva:n pra:pnuya:dhiha ra:ghava:th || 112
sravane:na sur:ssarve: pri:yamthe: samprasrunvatha:m |
vina:yaka:scha sya:myamthi gruhe: thishttamthi yassya vai || 113
vijaye:tha mahi:m ra:ja: prava:si: svasthima: navaje:th |
sthriyo: rajasvala:ha sruthva: purthra:nsu:yuranuththama:n || 114
pu:jayamscha pattamsche:mamithiha:sam pura:thanam |
sarvapa:pa:thpramuchye:tha di:rghama:yurava:pnuya:th || 115
pranamya sirasa: nithyam sro:thavyam kshathriyairdvija:th |
isvaryam puthralabhascha bhavishyathi na samsayaha || 116
ra:ma:yana midam kruthsnam srunvathaha pattathassada |
pri:yathe sathatham ra:massahi vishnussana:thanaha || 117
a:dide:vo: maha:ba:huhu harirna:yanaha prabhuhu || 118
kutumbavruddhim dhanadha:nyavruddhim
sthriyaschamukhya:ha sukhamuththamam cha |
sruthva: subham ka:vyamidam maha:rttham
pra:pno:thi sarva:m bhuvi chartthasiddhim || 119
a:yushyama:rogyakaram yasasyam
sowbhra:thrukam buddhikaram sukham cha |
sro:thavyame:thanniyame:na sadbhihi
a:khya:na mo:jaskara mruddhika:maihi || 120
e:vame:ththpura: vrutthama:khya:nam bhadramasthu vaha |
pravya:hratha visrabdham balam vishno:h pravardhatha:m || 121
de:va:scha sarve: thushyamthi grahana:sravana:thattha: |
ra:ma:yanassya sravana:ththushyamthi pitharasthattha: || 122
bhakthya ra:masya ye: che:ma:m samhitha:mrushina: krutha:m |
le:khayamthi:ha cha nara:sthe:sha:m va:sa sthrivishtape || 123
ithya:rshe: sri:madra:ma:yane: a:dika:vye: va:lmi:ki:ye:
chathurvimsathsahasrika:ya:m samhitha:ya:m sri:ra:mapattabhishe:ko:
na:ma e:kathrisaduththara sathathamasargaha
---
na:gapasa vimo:chanam
(ka:lasarpado:sha niva:ranam)
attho:va:cha maha:the:ja: harira:jo: maha:balaha |
kimiyam vyatthitha: se:na: mu:dhava:the:na nowrjale: || 1
sugri:vasya vachassruthva: va:liputhro::mgado::bravi:th |
na thyam pasyasi ra:mam cha lakshmanam cha maha:balam || 2
saraja:lachithow vi:ra: vubhow dasarattha:thmajow |
sarathalpe: maha:thmanow sayanow rudhiro:kshithow || 3
attha:bravi:dva:nare:mdraha sugri:vaha puthra mamgadam |
na:nimiththamidam manye: bhavithavyam bhaye:na thu || 4
vishannavadana: hye:the: thyakthapraharana: disaha |
prapala:yamthi harayasthra:sa:duthphullalo:chana:ha || 5
anyo:nyasya na lajjamthe: na niri:kshamthi prushttathaha|
viprakrshamthi cha:nyo:nyam pathitham lamghayamthi cha || 6
e:thasminnamthare: vi:ro: gada:pa:nirvibhi:shanaha |
sugri:vam vardhaya:ma:sa ra:ghavam cha niraikshatha || 7
vibhishanam tham sugri:vo: drushva: va:narabhi:shanam |
rukshara:jam sami:pasttham ja:mbavamthamuva:cha ha || 8
vibhi:shano::yam sampra:ptho: yam drushtva: va:nararshabha:ha |
vidravamthi parithrastha: ra:vana:thmaja samkaya: || 9
si:ghrame:tha:n susamthrastha:n bahudha: vipradha:vitha:n |
parvavasttha:paya:khya:mi vibhi:shanamupastthitham || 10
sugri:ve:naiva mukthasthu ja:mbava:nruksha pa:rtthivaha |
va:nara:n sa:mthvaya:ma:sa sannirudhya prattha:vathaha || 11
the: nivruttha:ha punassarve: va:nara:sthyaktha sambhrama:ha |
rukshara:javacha ssruthva: tham cha drushtva: vibhi:shanam || 12
vibhishanasthu ra:masya drushtva: ga:thram saraischitham |
lakshmanasya cha dharma:thma: babhu:va vyatthithe:mdriyaha || 13
jalaklinne:na hasthe:na thayo:rne:thre: pramrujyacha |
so:kasampi:dithamana: ruro:da vilala:pa cha || 14
imow thow sathvasampannow vikra:mthow priyasamyugow |
ima:mavasttha:m gamithow ra:kshasaihi ku:tayo:dhibhihi || 15
Vibhishanaso:kapraka:raha
bhra:thu puthre:na me: the:na dushputhre:na dura:thmana: |
ra:kshasya: jihmaya: budhya: chalitha:vrujuvikramow || 16
sarairima:valam viddhow rudhire:na samukshithow |
vasudha:yamimow supthow drusye:the: sayaka:viva || 17
yayo:rvi:rya mupa:srithya prathishtta: kamkshitha:maya: |
tha:vubhow dehana:sa:ya prasupthow purusharshabhow || 18
ji:vannadhya vipanno::smi nashtara:jya mano:ratthaha |
pra:pthaprathijnascha ripussaka:mo: ra:vanaha krutha:ha || 19
e:vam vilapama:nam tham parishvajya vibhishanam |
sugri:vasathvasampanno: harira:jo::bravi:didam || 20
rajyam pra:pyasi dharmajna lamka:ya:m na:thra samsayaha |
ra:vana ssahaputhre:na svaka:mam ne:halapsyathe: || 21
na ruja: pi:ditha: veditha: vubhow ra:ghavalakshmanow |
thyakthva: mo:ham vadhishye:the: saganam ra:vanam rane: || 22
thame:vam sa:mthaithva: thu sama:sva:sya cha ra:kshasam |
sushe:nam sasuram pa:rsve: sugri:vastha muva:cha ha || 23
saha su:rairhariganaihi labdasamjna:varidamow |
gachhathvam bhratharow gruhya kishkimdha:m ra:malakshmanow || 24
ahamthu ra:vanam hathva: saputhram sahabha:mdhavam |
maitthili:manaishyami sakro nashta:miva sriyam || 25
sruthyaithadva:nare:mdrassya sushe:no: va:kya mabravi:th |
daiva:suram mahadyuddhanubhu:tham suda:runam || 26
thada:sma da:nava: de:va:n sarasamsparsa ko:vida:ha |
nijajnyssasthravidushasccha:dayamtho: muhurmuhuhu || 27
tha:na:rtha:nnashtasamjna:mscha vara:su:msccha bruhaspathihi |
vidyabhirmamthrayuktha:bhi ro:shdhi:bhi schikithsathi || 28
garuda:gamanam
tha:nyowshadha:nya:nayitum kshi:rodam ya:mthu sa:garam |
jave:na va:nara:sighram smpa:thipanasa:dayaha || 29
harayasthu vija:namthi pa:rvathi:stha: mahowshadhi:hi |
samji:vakarani:m divya:m visalya:m de:vanirmitha:m || 30
chamdraschana:ma dro:nascha kshi:rode: sa:garo:ththame: |
amrutham yathra matthitham thathra the: paramowshadhi: || 31
the: thathra nihithe: de:vaihi parvathe: paramowshadhi: |
ayam va:yusutho: ra:jan! hanumamsthathra gachcchathu || 32
e:thasminnamthare: va:yurme:gha:mscha:pi savidyuthaha |
paryasya sa:gare: tho:yam kampayanniva me:dini:m || 33
mahatha: pakshava:the:na sarvadvi:pamaha:druma:ha |
nipe:thurbhagnavitapa:ha samu:la lavana:mbhasi || 34
abhavan pannaga:sthrastha: bho:ginasthathra va:sinaha |
sighram sarva:ni ya:da:msi jagmuscha lavana:rnavam || 35
thatho: muhu:rtha:dgarudam vainathe:yam maha:balam |
va:nara: dadrusussarve: jvalamthamiva pa:vakam || 36
thamagathamabhipre:kshya na:ga:sthe: vipradudruvuhu |
yaisthow sathpurushow baddhow sarabhu:thairmaha:balaow || 37
thathassuparnaha ka:kuth stthow drushva: prathyabhinamdithaha |
vimamarsa cha pa:nibhyam mukhe: chamdrasamaprabhe: || 38
vainathe:ye:na samsprushtta:ha thayo: samruruhurvana:ha |
suvarne: cha thanu: snigdhe: thayo:ra:su babhu:vathu || 39
the:jo: vi:ryam balam chowja uthsa:hascha maha:gunaha |
pradrsanam cha buddhischa smruthischa dvigunam thayo: || 40
thavuthtthapya maha:vi:ryow garudo: va:savo:pamaha |
ubhow thow sasvaje: hrushto: ra:maschainamuva:cha ha || 41
garuda:ssya a:thmanive:danam
bhavathprasa:da: dvyasanam ra:vanimprabhavam mahath |
a:va:miha vyathikra:mthow pu:rvavadbalinow kruthow || 42
yattha: tha:tham dasarattham yattha::jam cha pitha:maham |
thattha: bhavamthama:sa:dya hrudayam me: prasi:dathi || 43
ko: bhava:n ru:pasampanno: divyasyaganule:panaha |
vasa:no: viraje: vasthre: divya:bharanabhu:shithaha || 44
thamuva:cha mahathe:ja: vainathe:yo: maha:balaha |
pathathrira:jaha pri:tha:thama: harshaparya:kule:kshanaha || 45
aham sakha: the: ka:kuth sattha! priyaha pra:no: bahischaraha |
garuthma:niha sampra:ptho: yuva:bhya:m sa:hyaka:rana:th || 46
asura: va: maha:vi:rya: da:nava: va: maha:bala:ha |
sura:scha:pi sagamdharva:ha puraskruthya sathakrathum || 47
ne:mam mo:kshayithum saktha:ssarabamdham suda:runam |
maya:bala:dimdrajitha: nirmitham kru:rakarmana: || 48
e:the na:ga:ha ka:drave:ya:ha thi:kshnadamshtra: visho:lbhana:ha |
raksho:ma:ya:prabha:ve:na ssara:bhu:thva: thada:sritha:ha || 49
sabha:gyascha:si dharmajna! ra:ma! sathyapara:krama! |
lakshmane:na saha bhra:thra samare ripugha:thina: || 50
imam sruthva:thu vruththamtham thvarama:no::hama:gathaha |
sahasa: yuvayo:ssne:ha:th sakhithvamanupa:layan || 51
mo:kshithow cha mahagho:ra:dasma:th sa:yakabadhana:th |
apramadascha karthavyo: yuva:bhya:m nithya me:va hi || 52
garuda:ssya hithava:kya:ni
prakruthya: ra:kshasa:ssarve: samgra:me: ku:tayo:dhinaha |
su:ra:na:m suddhabha:va:na:m bhavatha:ma:rjavam balam || 53
thanna visvasithavyam vo: ra:kshasa:na:m rana:jire: |
e:the: naivo:pama:ne:na nithyam jihma: hi ra:kshasa:ha || 54
e:va muktva: thatho: ra:mam suparnassumaha:balaha |
parishvajya suhruth snigdhamaprashtumupachakrame: || 55
sakhe:! ra:ghava! dharmajna! ripu:na:mapi vathsala! |
abhyanujna:thu michccha:mi gamishyami yattha:gatham || 56
na cha kowthu:halam ka:ryam sakhithvam prathi ra:ghava! |
kruthakarma: rane: vi:ra! sakhithva manuve:thsyasi || 57
ba:lavruddha:vase:sha:m thu lamka:m kruthva: saro:rmibhihi |
ra:vanam cha ripum hathva: si:tha:m samupalapsyase: || 58
ithye:va muktha: vachanam suparnaha si:ghravikramaha |
ra:mam cha virujam kruthva: madhye: the:sha:m vanowkasa:m || 59
pradakshinam thathaha kruthva: parishvajya cha vi:ryava:n |
jaga:ma:ka:samavisya suparnaha pavano: yattha: || 60
virujow ra:ghavow drushtva: thatho: va:narayu:tthapa:ha |
simhana:damsthda: ne:duhu la:mgu:la:n dudhuvu sthada: || 61
thatho: bhe:ri:ssama:jaghnuhu mrudamgamscha: pyana:dayan |
dadhmussamkha:n samprahrushta:ha kshve:lamthyapi yattha:puram || 62
a:spho:tya:spho:tya vikra:mtha: va:nara: nagayo:dhinaha |
druma:nuthpatya vividhamsthastthuhu sathasahasrasaha || 63
va:naravi:ra vijrumbhanam
visujamtho: maha:na:da:n thrasayamtho: nisa:chara:n |
lamkadva:ra:nyupa:jagmuhu yo:ddhuka:ma:ha plavamgama:ha || 64
thatha sthu bhi:masthumulo: ni:na:do: babu:va
sa:kha:mrugayu:tthapa:na:m |
kshaye ni:daghasya yattha: ghana:na:m na:dassubhi:mo: nadatha:m
nisi:tthe: || 65
na:gapasa vimo:chanam
(ka:lasarpado:sha niva:ranam)
attho:va:cha maha:the:ja: harira:jo: maha:balaha |
kimiyam vyatthitha: se:na: mu:dhava:the:na nowrjale: || 1
sugri:vasya vachassruthva: va:liputhro::mgado::bravi:th |
na thyam pasyasi ra:mam cha lakshmanam cha maha:balam || 2
saraja:lachithow vi:ra: vubhow dasarattha:thmajow |
sarathalpe: maha:thmanow sayanow rudhiro:kshithow || 3
attha:bravi:dva:nare:mdraha sugri:vaha puthra mamgadam |
na:nimiththamidam manye: bhavithavyam bhaye:na thu || 4
vishannavadana: hye:the: thyakthapraharana: disaha |
prapala:yamthi harayasthra:sa:duthphullalo:chana:ha || 5
anyo:nyasya na lajjamthe: na niri:kshamthi prushttathaha|
viprakrshamthi cha:nyo:nyam pathitham lamghayamthi cha || 6
e:thasminnamthare: vi:ro: gada:pa:nirvibhi:shanaha |
sugri:vam vardhaya:ma:sa ra:ghavam cha niraikshatha || 7
vibhishanam tham sugri:vo: drushva: va:narabhi:shanam |
rukshara:jam sami:pasttham ja:mbavamthamuva:cha ha || 8
vibhi:shano::yam sampra:ptho: yam drushtva: va:nararshabha:ha |
vidravamthi parithrastha: ra:vana:thmaja samkaya: || 9
si:ghrame:tha:n susamthrastha:n bahudha: vipradha:vitha:n |
parvavasttha:paya:khya:mi vibhi:shanamupastthitham || 10
sugri:ve:naiva mukthasthu ja:mbava:nruksha pa:rtthivaha |
va:nara:n sa:mthvaya:ma:sa sannirudhya prattha:vathaha || 11
the: nivruttha:ha punassarve: va:nara:sthyaktha sambhrama:ha |
rukshara:javacha ssruthva: tham cha drushtva: vibhi:shanam || 12
vibhishanasthu ra:masya drushtva: ga:thram saraischitham |
lakshmanasya cha dharma:thma: babhu:va vyatthithe:mdriyaha || 13
jalaklinne:na hasthe:na thayo:rne:thre: pramrujyacha |
so:kasampi:dithamana: ruro:da vilala:pa cha || 14
imow thow sathvasampannow vikra:mthow priyasamyugow |
ima:mavasttha:m gamithow ra:kshasaihi ku:tayo:dhibhihi || 15
Vibhishanaso:kapraka:raha
bhra:thu puthre:na me: the:na dushputhre:na dura:thmana: |
ra:kshasya: jihmaya: budhya: chalitha:vrujuvikramow || 16
sarairima:valam viddhow rudhire:na samukshithow |
vasudha:yamimow supthow drusye:the: sayaka:viva || 17
yayo:rvi:rya mupa:srithya prathishtta: kamkshitha:maya: |
tha:vubhow dehana:sa:ya prasupthow purusharshabhow || 18
ji:vannadhya vipanno::smi nashtara:jya mano:ratthaha |
pra:pthaprathijnascha ripussaka:mo: ra:vanaha krutha:ha || 19
e:vam vilapama:nam tham parishvajya vibhishanam |
sugri:vasathvasampanno: harira:jo::bravi:didam || 20
rajyam pra:pyasi dharmajna lamka:ya:m na:thra samsayaha |
ra:vana ssahaputhre:na svaka:mam ne:halapsyathe: || 21
na ruja: pi:ditha: veditha: vubhow ra:ghavalakshmanow |
thyakthva: mo:ham vadhishye:the: saganam ra:vanam rane: || 22
thame:vam sa:mthaithva: thu sama:sva:sya cha ra:kshasam |
sushe:nam sasuram pa:rsve: sugri:vastha muva:cha ha || 23
saha su:rairhariganaihi labdasamjna:varidamow |
gachhathvam bhratharow gruhya kishkimdha:m ra:malakshmanow || 24
ahamthu ra:vanam hathva: saputhram sahabha:mdhavam |
maitthili:manaishyami sakro nashta:miva sriyam || 25
sruthyaithadva:nare:mdrassya sushe:no: va:kya mabravi:th |
daiva:suram mahadyuddhanubhu:tham suda:runam || 26
thada:sma da:nava: de:va:n sarasamsparsa ko:vida:ha |
nijajnyssasthravidushasccha:dayamtho: muhurmuhuhu || 27
tha:na:rtha:nnashtasamjna:mscha vara:su:msccha bruhaspathihi |
vidyabhirmamthrayuktha:bhi ro:shdhi:bhi schikithsathi || 28
garuda:gamanam
tha:nyowshadha:nya:nayitum kshi:rodam ya:mthu sa:garam |
jave:na va:nara:sighram smpa:thipanasa:dayaha || 29
harayasthu vija:namthi pa:rvathi:stha: mahowshadhi:hi |
samji:vakarani:m divya:m visalya:m de:vanirmitha:m || 30
chamdraschana:ma dro:nascha kshi:rode: sa:garo:ththame: |
amrutham yathra matthitham thathra the: paramowshadhi: || 31
the: thathra nihithe: de:vaihi parvathe: paramowshadhi: |
ayam va:yusutho: ra:jan! hanumamsthathra gachcchathu || 32
e:thasminnamthare: va:yurme:gha:mscha:pi savidyuthaha |
paryasya sa:gare: tho:yam kampayanniva me:dini:m || 33
mahatha: pakshava:the:na sarvadvi:pamaha:druma:ha |
nipe:thurbhagnavitapa:ha samu:la lavana:mbhasi || 34
abhavan pannaga:sthrastha: bho:ginasthathra va:sinaha |
sighram sarva:ni ya:da:msi jagmuscha lavana:rnavam || 35
thatho: muhu:rtha:dgarudam vainathe:yam maha:balam |
va:nara: dadrusussarve: jvalamthamiva pa:vakam || 36
thamagathamabhipre:kshya na:ga:sthe: vipradudruvuhu |
yaisthow sathpurushow baddhow sarabhu:thairmaha:balaow || 37
thathassuparnaha ka:kuth stthow drushva: prathyabhinamdithaha |
vimamarsa cha pa:nibhyam mukhe: chamdrasamaprabhe: || 38
vainathe:ye:na samsprushtta:ha thayo: samruruhurvana:ha |
suvarne: cha thanu: snigdhe: thayo:ra:su babhu:vathu || 39
the:jo: vi:ryam balam chowja uthsa:hascha maha:gunaha |
pradrsanam cha buddhischa smruthischa dvigunam thayo: || 40
thavuthtthapya maha:vi:ryow garudo: va:savo:pamaha |
ubhow thow sasvaje: hrushto: ra:maschainamuva:cha ha || 41
garuda:ssya a:thmanive:danam
bhavathprasa:da: dvyasanam ra:vanimprabhavam mahath |
a:va:miha vyathikra:mthow pu:rvavadbalinow kruthow || 42
yattha: tha:tham dasarattham yattha::jam cha pitha:maham |
thattha: bhavamthama:sa:dya hrudayam me: prasi:dathi || 43
ko: bhava:n ru:pasampanno: divyasyaganule:panaha |
vasa:no: viraje: vasthre: divya:bharanabhu:shithaha || 44
thamuva:cha mahathe:ja: vainathe:yo: maha:balaha |
pathathrira:jaha pri:tha:thama: harshaparya:kule:kshanaha || 45
aham sakha: the: ka:kuth sattha! priyaha pra:no: bahischaraha |
garuthma:niha sampra:ptho: yuva:bhya:m sa:hyaka:rana:th || 46
asura: va: maha:vi:rya: da:nava: va: maha:bala:ha |
sura:scha:pi sagamdharva:ha puraskruthya sathakrathum || 47
ne:mam mo:kshayithum saktha:ssarabamdham suda:runam |
maya:bala:dimdrajitha: nirmitham kru:rakarmana: || 48
e:the na:ga:ha ka:drave:ya:ha thi:kshnadamshtra: visho:lbhana:ha |
raksho:ma:ya:prabha:ve:na ssara:bhu:thva: thada:sritha:ha || 49
sabha:gyascha:si dharmajna! ra:ma! sathyapara:krama! |
lakshmane:na saha bhra:thra samare ripugha:thina: || 50
imam sruthva:thu vruththamtham thvarama:no::hama:gathaha |
sahasa: yuvayo:ssne:ha:th sakhithvamanupa:layan || 51
mo:kshithow cha mahagho:ra:dasma:th sa:yakabadhana:th |
apramadascha karthavyo: yuva:bhya:m nithya me:va hi || 52
garuda:ssya hithava:kya:ni
prakruthya: ra:kshasa:ssarve: samgra:me: ku:tayo:dhinaha |
su:ra:na:m suddhabha:va:na:m bhavatha:ma:rjavam balam || 53
thanna visvasithavyam vo: ra:kshasa:na:m rana:jire: |
e:the: naivo:pama:ne:na nithyam jihma: hi ra:kshasa:ha || 54
e:va muktva: thatho: ra:mam suparnassumaha:balaha |
parishvajya suhruth snigdhamaprashtumupachakrame: || 55
sakhe:! ra:ghava! dharmajna! ripu:na:mapi vathsala! |
abhyanujna:thu michccha:mi gamishyami yattha:gatham || 56
na cha kowthu:halam ka:ryam sakhithvam prathi ra:ghava! |
kruthakarma: rane: vi:ra! sakhithva manuve:thsyasi || 57
ba:lavruddha:vase:sha:m thu lamka:m kruthva: saro:rmibhihi |
ra:vanam cha ripum hathva: si:tha:m samupalapsyase: || 58
ithye:va muktha: vachanam suparnaha si:ghravikramaha |
ra:mam cha virujam kruthva: madhye: the:sha:m vanowkasa:m || 59
pradakshinam thathaha kruthva: parishvajya cha vi:ryava:n |
jaga:ma:ka:samavisya suparnaha pavano: yattha: || 60
virujow ra:ghavow drushtva: thatho: va:narayu:tthapa:ha |
simhana:damsthda: ne:duhu la:mgu:la:n dudhuvu sthada: || 61
thatho: bhe:ri:ssama:jaghnuhu mrudamgamscha: pyana:dayan |
dadhmussamkha:n samprahrushta:ha kshve:lamthyapi yattha:puram || 62
a:spho:tya:spho:tya vikra:mtha: va:nara: nagayo:dhinaha |
druma:nuthpatya vividhamsthastthuhu sathasahasrasaha || 63
va:naravi:ra vijrumbhanam
visujamtho: maha:na:da:n thrasayamtho: nisa:chara:n |
lamkadva:ra:nyupa:jagmuhu yo:ddhuka:ma:ha plavamgama:ha || 64
thatha sthu bhi:masthumulo: ni:na:do: babu:va
sa:kha:mrugayu:tthapa:na:m |
kshaye ni:daghasya yattha: ghana:na:m na:dassubhi:mo: nadatha:m
nisi:tthe: || 65
A:DITHYA HRUDAYAM
yuddhakamde: saptho:ththarasathathama ssargaha
JIVA
Sriramnagaram
Palamakul (PO)
Samshabad.
Ph: 9443549971/72
email: [email protected]
[email protected]
visit us: www.sriramanujasahasrabdi.org
www.chinnajeeyar.org
Printing
Sriman Printers, Sitanagaram
2
Sri Ramanujasahasrabdi March 2015
Sri Ramanuja
The Social Reformer
VE:DA:NTA DYAYA TATVAGNYAM MANTRA MANTRA:RTHADAM GURUM
SRI:MAN NA:RA:YANA: CHARYA RAMANUJA YATIM BHAJE
Lord Almighty is the One who dwells inside and outside of everything that is conceivable and beyond. He
through his innate sovereign powers rules both the nature and the souls. He has the nature and souls as
his divine form. He is constantly at work in taking care of His infinite creation. ‘It’ being His Creation is fully
perfect and totally equal. Every part and parcel of His Creation has a definite purpose, a well-defined
responsibility in its current state and reflects in part his pre-eminence in one way or the other.
Distinctions among the created arise mainly due to their karma, one aspect of it being the unique nature
of the skillsets that each being possesses or the responsibilities that one is assigned to while in this world.
Leaving aside the philosophical deliberations temporarily, one can see that no two beings are created
equally or live equally. Animals, plants and other living beings go through their ordained duties, happiness
and suffering without any questioning. In doing so it is said that they are blessed with higher states of life,
like the case of human beings where they can strive to find solutions and answers to vagaries of life.
However, most of the times this higher intellect is put to a wrong use by the humans. Driven by their ulterior
motives they try to find solutions to their sufferings by deceiving others, by widening the naturally created
distinctions towards their advantage and by grabbing the possessions/rights of others. In doing so, they
subject themselves to more agony due to the endless consternations and more importantly contribute to
the myriad afflictions of the world.
The solution to this is two-fold:
1. Treating the afflictions of the beings by providing them the needed assistance, support.
2. And more importantly imparting the accurate knowledge. A knowledge which will help them
a. understand the equality of the creation and honor it
b. understand the laws of action
c. find solutions to rise above the cause and effect of such actions
It must be clearly understood that social reforms or for that matter any reform has the righteous knowledge
as the root of it in removing the malady it’s trying to address.
Taking an example, when a person is suffering from a disease, the physical aspect of curing him with the
right medicine is important. Far more important is imparting him with the right knowledge with which he
can prevent a recurrence of that disease. Knowledge itself can be seen as a medicine that cures too.
Towards this cause, various philosophies have been formulated by enlightened souls from time to time in
order to provide the needed answers and to layout the path that leads one to happiness. The Supreme
One had descended onto this earth in various forms from time to time for this purpose.
3
Sri Ramanujasahasrabdi March 2015
Sri Ramanuja is one such incarnation considered by many as Anantha, the thousand hooded serpent bed of
the Supreme Lord. Anantha and its thousand heads are indicative of the infinite deep knowledge that is
capable of emanating out effectively in every direction.
During the 11th Century, Sri Ramanuja was instrumental in cementing the thoughts and principles of
Visishtaadwaitha philosophy. A philosophy which imbibes the fact that the Supreme One resides in each and
every soul, that all the beings and the nature are parts of his divine form. It stipulates this principle further by
laying down service to beings as service to the almighty, akin to the aspect of different parts of a body trying to
serve and help each other to support the life.
When one realizes this basic tenet and understands that each and every being has the Supreme One in them,
one starts to treat each being with kindness, equality; One comprehends the fact that no other being can really
cause him/her any harm; that the exultations and afflictions are a result of his/her own actions and are directed
towards the ultimate good as ordained by the Supreme Father; that his fellow beings are merely the carriers of
such effects and that one should be thankful to all of them working as tools of God towards his own good.
Simple as it sounds, it is hard to inculcate such knowledge and more importantly retain it throughout a span of
a life. It needs the assistance and direction of a supreme master who has travelled in that path earlier, who
understands the travails and pitfalls along the path.
Sri Ramanuja strived throughout his life relentlessly to spread this knowledge both through his preaching and
actions. He ordained duties for identified groups of people across various communities for serving the Lord in
several capacities. Sri Ramanuja is also seen by historians as perhaps the first social reformer who sought to
go beyond social stratifications, treating every one as an equal.
In his supreme sympathy for people who desired to reach the goal of salvation, he showed the path of surrender.
A path through which one submits himself to the Supreme Will just as a kitten feels safe and surrenders to its
mother which catches it by its neck and moves it from place to place. He has thus been acclaimed as a great
religious social genius. Many are the sacrifices he had made to promote devotion.
It was paramount to establish the Visishtaadwaitha philosophy with sound arguments and facts, so that it gets
secured in the hearts and minds of the seekers. Towards this, Sri Ramanuja spent his whole life writing the
commentary on the Bramha Suthras (Sree Bhaashyam), refuting the claims and interpretations which would
otherwise lead the soul on a path away from that of service and surrender. Sri Ramanuja was the greatest
synoptic thinker which the world ever produced to systematize Visishtadvaitic philosophy, faithfully interpreting
the ancient knowledge in tune with the letter and spirit of the text in the light of revelation and experience tested
by stern logic. He strived to firmly establish the system and preserve it for generations together by fostering a
lineage of similarly competent disciples who would take it forward through the ages.
Following are some of the important events and incidents in the life of this Divine Saint which unequivocally
reveal him as the unparalleled social reformer with firm faith in equality of all.
4
Sri Ramanujasahasrabdi March 2015
Ramanujacharya was known for his broadmindedness from his young age. During Ramanuja’s time,
there lived a great Vishnu Bhaktha called Kanchipurna(Thirukkacchi Nambi). He was a non-bramhin by
birth but had a great devotion for Lord Varadaraja of Kanchi shrine and served him every-day at the
temple. Ramanuja was always fascinated by his devotion and learnt so much information about devotion
and serving God.
Many people in the village never liked Ramanuja’s association with this low caste Kanchipurna. Ramanuja
had a great respect for Kanchipurna and he often invited him for lunch. One morning Ramanuja invited
Kanchipurna for lunch and went to Lord Varadaraja’s service in the temple. At lunch time Ramanuja
came home with a banana leaf and told his wife to get the lunch ready for Kanchipurna. Ramanuja’s
wife replied that she already served lunch to Kanchipurna, gave the leftover food to the maid, and
cleaned the place where he ate. Hearing this Ramanuja was very disappointed with his wife and the
way she treated Kanchipurna. Ramanuja’s wife was so orthodox and she exhibited discrimination with
the people belonging to other castes. Whereas Ramanuja was an open minded person and had a
great reverence for Kanchipurna for his knowledge and devotion for Lord.
2. Incident with Sri Mahapurna leading to Sri Ramanuja relinquishing his married life:
There was also another incident with his teacher Mahapurna, who initiated Ramanuja with Pancha
Samskarams (five steps of initiation to become a Sri Vaishnava). Mahpurna belonged to a slightly
lower level Bramhin sect. One day Ramanuja’s wife made discriminatory remark at Mahapurna’s wife
while collecting water from the well. Ramanuja’s wife said that the water collected by Mahapurna’s wife
and her may have mixed up, and being a higher caste person she cannot use the water that is mixed up
the water that is drawn by a lower caste/sect person. At this insult Mahapurna leaves that place without
informing Ramanuja with the intention of not causing any inconvenience to him. After learning this from
his wife Ramanuja decides to leave married life and become a saint.
5
Sri Ramanujasahasrabdi March 2015
Narayana. He realized that the Manthra was very powerful. He immediately called all people whoever
interested in initiation, irrespective of caste and creed, to assemble before the temple. He stood on top
of the tower above the front gate of the temple, and shouted out the sacred Manthra to all of them at the
top of his voice. Nambi, his Guru, came to know of this. He became furious. Ramanuja said: “O my
beloved Guru! Please prescribe a suitable punishment for my wrong action”. Ramanuja said: “I will
gladly suffer the tortures of hell myself if millions of people could get salvation by hearing the Manthra
through me”. Nambi was very much pleased with Ramanuja and found out that he had a very large heart
full of compassion. He embraced Ramanuja and blessed him. The meaning of this most sacred chant
is quintessential to understanding the relationship between the Creator Sri Narayana and the Created.
A deep understanding of the relationship with the divine lays down a strong emphasis on the performance
of social and religious duties proper to one’s place in the social structure. When one is armed with it,
one naturally works towards the good of the whole Universe as Sri Ramanuja.
4. Providing access to low-caste men into temples:
One of the extraordinary noble deeds that Ramanuja performed was to lead the so-called low caste
men into the temples. In the stupendous work, he was involved in spreading the gospel of God, which
included hard journeys to distant places, he obtained assistance from these men of ordinary level.
During his tour in Mysore, Ramanuja, in appreciation of these lay-men’s service, gave them the title of
“Thirukkulattar” (or blessed descendants) and allowed them the privilege of entering the holy temples.
5. Vairamudi festival at Melkote near Mysore:
Sri Ramanuja made sure there was no discrimination against the people of other castes. One great
example is a Lord Vishnu’s temple in Melkote in Karnataka, where a very special celebration is held
once in a year called Vairamudi. This celebration goes for almost a week, and during that period
people of lower castes are given maximum importance to celebrate and worship God in their own way.
Thus, Ramanuja was a great social reformer. Ramanuja made a point many times that everyone,
irrespective of caste, creed and sex, is eligible for Lord Narayana’s grace, and it can be received with
complete surrender to Him.
6. His last message (Charama Sandesa) clearly reflects his social values:
a) Sri Lakshminarayana is the supreme being
b) He is our (Universal) father.
c) Sri Mahalakshmi is our (Universal) mother and guru.
d) All of us (Chethanas ) are possessions of God.
e) All chethanas and achethanas are subordinate to God.
6
Sri Ramanujasahasrabdi March 2015
f) Since the entire universe is his body, He(Residing in the body) cannot bear when any part of the
body suffers pain.
g) Any pain or hurt we cause to any being is equivalent to causing pain or hurt to the antharyami
Bhagavan.
h) If one wants upliftment of soul and supreme bliss, the only way is total surrender to Him.
j) Love and identifying oneself with the problems of others is the hallmark of a person who loves God
and Is His devotee.
k) Hence one should approach such an exalted soul, serve and surrender to be assured of Mukthi/
salvation.
Sri Ramanuja had 74 prime disciples who were to become the torchbearers of the Sreevaishnavaite
philosophy.
7. His commandments which denote his magnanimity and the extreme importance he gave
to the service of the society.
For him every being was a devotee of the Supreme Lord.
· Do not be disrespectful of sri Vaishnavaas (devotees of the Lord) for any reason, including age,
caste, etc. You must show respect to them all.
· Do not find fault with the praise of the Lord or devotees.
· Among his devotees do not discriminate between poor and rich.
· Ignore the faults and praise the virtues of his devotees
· Do not consider yourself as equal to other devotees. Think of yourself as their servant.
· To purify your sins consume the sri pada theerttham of great saints. For this, do not consider the
caste of those saints.
· Do not boast about your virtues. Do not scorn a devotee.
· Do not ignore serving devotees.
· Do not associate with the ones who find faults with others. Do not even look upon those who belittle
devotees. Associate with those who wish to surrender to the Lord.
· Even simply saying out loud the caste of a sri vaishnava is a sin.
· Do not consider anything related to our Lord as ordinary. There is nothing greater than making our
Lord and his devotees happy. Insulting a devotee is a greater sin than not praying to the Lord. Your
duty is to surrender to our Lord. Try to live in Thiru naaraayanapuram (melkote) at least for some
7
Sri Ramanujasahasrabdi March 2015
time. If you are unable to, where ever you are, live with dwayam (dwaya manthra) on your tongue. If
you are unable to do even this, serve other srivaishnavaas.
8. Systematization of temples as Centers of Service and Social Empowerment
Sri Ramanuja holds the herculean accomplishment of systematizing temples by revival and regularization
of its rites and procedures. He further configured teams, resources and patterns for structural, infra-
structural, financial, religious and human resources management of temples, which are even now
available in the form of practice records and compiled manuals. His management efficiency and tool
designing have to be incorporated in advanced studies, research and applications of management.
One monumental sample for his management skills and executive ability is the lake that he constructed
at Thondanur, 18 kms from Melkote, situated near Mysore. The lake, which has never dried since its
formation is a conspicuous proof of planning, environmental engineering, need analysis, water resources
management and human capital management abilities of Sri Ramanuja. He always emphasized the
need of temples to act as centers of knowledge enrichment, service and social empowerment, rather
than being abodes of mere worship.
His temple’ responsibility and service’ design is comprehensive and has a complete social embrace.
Along with elite and enlightened dynasties, he even entangled simple members of the society like
washer-men, potters, cow-herds, connected with temple legend and history, into the rights and reward
arena, and ensured that they are provided due respect and significance, through his administrative
guidelines and order.
9. Non-violence and endurance
In spite of his spiritual prowess and mass support, he never preached and permitted aggressive
measures and unholy adventures, in the name of sacrifice and bravery, for crisis control and rescue.
Even in his toughest times of religious chaos, amidst persecution and extraditions, he entertained and
educated patience, avoidance, unity and dynamic action and thus pioneered the movement of non-
violence and inspired many of His direct and indirect successors.
To summarize Sri Ramanuja’s contribution as a social reformer, it’s first important to cognize the fact that a
true philosophy lays down the path of practice and service that results in the overall good of the society, of all
beings. And that it should not be construed as something that is different than working towards the social
causes. It is the source. Every reformer who worked on eliminating the evils from the society had the thought of
service, of love towards all beings as the core of his/her thought process. That principal thought is the key
towards an action that helps uplift fellow beings.
Sri Ramanuja strongly believed in the immanence of Almighty in the forms of preceptors and devotees. He
cultivated an active tradition of care, service, reverence and integrity principles towards Acharyas and
bhaagavathas, which united all devotees and even masters, to the pathway of discipline and dedication. By
this unique life way, he engineered the traits of mutual-respect, harmony and collective welfare in the society.
Asmad Gurubhyo Namaha
Sri:mate: Ra:ma:nuja:ya Namaha
8
Sri Ramanujasahasrabdi March 2015
9
Sri Ramanujasahasrabdi March 2015
10
Sri Ramanujasahasrabdi March 2015
11
Sri Ramanujasahasrabdi March 2015
12
Sri Ramanujasahasrabdi March 2015
13
Sri Ramanujasahasrabdi March 2015
14
Sri Ramanujasahasrabdi March 2015
Jai Srimannarayana!
UPDATES OF STATUE OF EQUALITY
Foundation Stone Laid
The foundation stone was laid on 2nd May 2014, on the auspicious Akshayathrithiya day. Since
then, different tasks have been taken to hand.
Structure
We have started the planning of structural details. Making of a 216ft high metallic statue
weighing 300 to 400 metric tons is in discussion with various companies. Proposed height of
pedestal will be 96ft, the statue of Acharya in sitting position will be 108 ft high and Tridandam
will be 27 ft high totaling to 216 ft. The pedestal will have three levels with exhibits from Sri
Ramanujacharya Swami’s life history showing inspiring incidents and philosophy. We have
engaged Vasthu specialists along with architects and experienced engineers. Currently, ground
leveling has begun. Each and every aspect is meticulously being planned to meet all requirements
- various parameters are taken into consideration to ensure devotees experience spiritual relief
while visiting Sri Ramanujacharya Swamiji’s statue. Just to list a few, thorough planning is being
done on traffic control, parking, prasadam, toilets, shoe racks, luggage rooms while keeping in
mind the seasonal changes - summer, winter and rains.
15
Sri Ramanujasahasrabdi March 2015
PROJECT OFFICE
Inauguration of Project office at My Home Hub, Hi-Tech City, Madhapur by HH along with Ahobila
Ramanuja Jeeyar Swamiji and Dr. Rameshwar Rao garu We have established two offices to coordinate
and execute various activities – one in JIVA premises and the other office at My Home Hub, Hi-Tech
city, Hyderabad. Every single aspect is thoroughly reviewed while preparing the plans. We are taking
technical support of seasoned people from My Home group. Dr. Rameshwar Rao’s efforts and
support in this regard are highly remarkable. All this is to ensure that every rupee you have contributed
with big heart is utilized properly in the project.
CONCERNS CLEARED
Quite a few concerns were raised by many people on the permissible height of the statue as the site is
near the Rajiv Gandhi International Airport, Hyderabad. We are happy to inform you that, airport
authorities of India have given the necessary clearences. By the grace of Acharya, we are allowed up
to 230 ft, against our need of 216ft, so we are well within the approved limit.
16
Sri Ramanujasahasrabdi March 2015
Highly experienced people are involved in planning the activities demonstrating their expertise
in handling projects of this magnitude and uniqueness.
Many structures have to be constructed. Different themes are being planned to depict inspiring
incidents of Ramanuja’s life. We are sure that you feel joy in knowing the updates from us. We will
be in touch and keep you informed about the latest developments. You can also visit our website for
information or to participate in the project - www. sriramanujasahasrabdi.org
You can communicate the same to your family and friends.
17
Sri Ramanujasahasrabdi March 2015
18
Sri Ramanujasahasrabdi March 2015
Donation
With regard to finances, as of now, donors came forward contributing / pledging close to 5% of the
estimated Rs400 crores cost. Our consultants are generously rendering services without taking any
advance payments. However, once designs are finalized, we need to start making payments. We are
not worried about the size of contributions received to date, we are confident that donors like you
have given a humble beginning that will lead us to reach the goal.
19
Sri Ramanujasahasrabdi March 2015
Generous supporters in business can avail 100% tax deduction for unlimited contributions
made against ‘advertisement in souvenirs’ released for this purpose. This falls under ‘business
promotion expenditure’ head for donating to the organizations.
20
Sri Ramanujasahasrabdi March 2015
We welcome such an initiative from business organizations. You may share this avenue with your
friends in business to avail decent tax benefits while supporting this unique cause.
21
Sri Ramanujasahasrabdi March 2015
Jai Srimannarayana!
Contact Us
Jai Srimannarayana!
22
Sri Ramanujasahasrabdi March 2015
APPROVAL LETTER
From,
———————————————————————————————————
———————————————————————————————————
Phone _______________ Mobile____________________ E-mail__________________
To,
SRI RAMANUJA SAHASRABDI
Divya Sa:ke:tham,
Sriramnagar, Paalamaakula (Post), Samshabad
Rangareddy District, Andhra Pradesh.
Dear Sir,
SUB: Approval for Advertisement in the monthly journal for ___ no. of months.
We are pleased to give our advertisement in the Sri Ramanuja Sahasrabdi’s monthly journal
for Multi-Colour Back Cover - Back Side/ Inside/Multi-Colour Front Page Inside/Multi-Colour
Full Page/Single Colour - Full Page/Half Page/1/4 Page/1/8 Page for the ____ number of months.
Tariff Category - __________________ = Rs.________________ X __ (no. of months) = Rs. ___________
We have paid cash(only total Rs.20,000 & below)/cheque/demand draft/ NEFT/ RTGS for Rs.
_______________ ____________________________________________ only for the same.
Signature
Payment Details
Cheque/DD No : _________________________
Cheque/DD Date : _________________________
Bank Name : _________________________
Branch Name : _________________________
Payments to be made in the favour of : SRI RAMANUJA SAHASRABDI
payable at : Muchintal Branch, Andhra Bank.
In case of Online Fund Transfer (NEFT or RTGS)
Acct Name : Sri Ramanuja Sahasrabdi
Acct Num : 209710100000007
Andhra Bank,
Muchintal Branch
IFSC Code : ANDB0002097
23