UEFA EUROPA LEAGUE

2010/11 SEASON
MATCH PRESS KIT

Aris Thessaloniki FC Rosenborg BK

Group B - Matchday 6
Kleanthis Vikelidis Stadium, Salonika
Thursday 16 December 2010
19.00CET (20.00 local time)

Contents
Previous meetings.............................................................................................................2
Match background.............................................................................................................3
Team facts.........................................................................................................................4
Squad list...........................................................................................................................6
Fixtures and results...........................................................................................................8
Match-by-match lineups..................................................................................................12
Match officials..................................................................................................................14
Legend............................................................................................................................15

This press kit includes information relating to this UEFA Europa League match. For more detailed factual information, and in-depth competition
statistics, please refer to the matchweek press kit, which can be downloaded at:
http://www.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html
Aris Thessaloniki FC - Rosenborg BK Thursday 16 December 2010 - 19.00CET (20.00 local time)
MATCH PRESS KIT Kleanthis Vikelidis Stadium, Salonika

Previous meetings
Head to Head
UEFA Europa League
Date Stage Match Result Venue Goalscorers
30/09/10 GS Rosenborg BK - Aris Thessaloniki FC 2-1 Trondheim Moldskred 37, Prica 68; Ruiz 43

Home Away Final Total

Pld W D L Pld W D L Pld W D L Pld W D L GF GA
Aris Thessaloniki FC 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 1 2
Rosenborg BK 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 1

Aris Thessaloniki FC - Record versus clubs from opponents' country

None

Rosenborg BK - Record versus clubs from opponents' country

UEFA Champions League
Date Stage Match Result Venue Goalscorers
23/11/05 GS Rosenborg BK - Olympiacos FC 1-1 Trondheim Helstad 88; Rivaldo 25
13/09/05 GS Olympiacos FC - Rosenborg BK 1-3 Athens Lago 19(og); Skjelbred 42,
(piraeus) Mavrogenidis 48(og), Storflor 90+4

UEFA Champions League

Date Stage Match Result Venue Goalscorers
24/11/04 GS Rosenborg BK - Panathinaikos FC 2-2 Trondheim Helstad 68, 76; Konstantinou 16, Skácel
71
14/09/04 GS Panathinaikos FC - Rosenborg BK 2-1 Athens González 43, 79; Frode Johnsen 90

UEFA Champions League

Date Stage Match Result Venue Goalscorers
10/12/97 GS Olympiacos FC - Rosenborg BK 2-2 Athens Mavrogenidis 45+3, P. Djordjević 88;
Rushfeldt 49, 69
01/10/97 GS Rosenborg BK - Olympiacos FC 5-1 Trondheim Brattbakk 13, 79, Strand 33, 43,
Rushfeldt 56; Ofori-Quaye 69

UEFA Champions League

Date Stage Match Result Venue Goalscorers
21/08/96 QR Rosenborg BK - Panathinaikos FC 3-0 Trondheim Strand 63, Iversen 4 Ex, Heggem 7 Ex
agg: 3-1 (aet)
07/08/96 QR Panathinaikos FC - Rosenborg BK 1-0 Athens Warzycha 19

Record versus clubs from opponents' country

Home Away Final Total
Pld W D L Pld W D L Pld W D L Pld W D L GF GA
Aris Thessaloniki FC 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 1 2
Rosenborg BK 5 3 2 0 4 1 1 2 0 0 0 0 9 4 3 2 19 11

Last updated 14/12/10 15:17:05CET 2 Previous meetings

Aris Thessaloniki FC - Rosenborg BK Thursday 16 December 2010 - 19.00CET (20.00 local time)
MATCH PRESS KIT Kleanthis Vikelidis Stadium, Salonika

Match background
Aris Thessaloniki FC are bidding to cling on to second place in UEFA Europa League Group B when they take on
Rosenborg BK on Matchday 6, with the right combination of results potentially spelling an early exit for holders Club
Atlético de Madrid.
• Aris are level on points with Atlético but boast a superior head-to-head record. A win against Rosenborg would thus
guarantee them a last-32 place, but a draw or even a defeat might suffice provided Atlético do not get a better result
at Bayer 04 Leverkusen. Rosenborg will finish bottom of the section regardless.
Previous meetings
• Rade Prica scored the 68th-minute winner as Rosenborg prevailed 2-1 in the sides' Matchday 2 meeting, though
the result was hard on Aris, playing in their first game against Norwegian opponents.
• Rosenborg have now played nine games against Greek teams, the first eight in the UEFA Champions League, with
their overall record reading W4 D3 L2 (W1D1 L2 in Greece).
Match background
• Aris have not lost at home in over 40 years of participation in UEFA club competition. In 23 home fixtures since a
1-1 draw with Chelsea FC in the UEFA Cup Winners' Cup first round on 16 September 1970, they have earned an
impressive record of W12 D11 L0.
• Aris's 3-2 Matchday 5 win at Atlético was the first time a Greek side had won an away game against Spanish
opponents in 48 attempts, with the Spanish hosts having won 41 of those encounters.
• Rosenborg have lost five of their last six European outings, barring a 2-1 home win against Aris on Matchday 2, but
they ended the Norwegian league season as champions without a single defeat.
• Rosenborg have scored only once in their last six European away games, and are on a run of three straight defeats
on their continental travels.
Team facts
• Aris coach Héctor Cúper made his name in Spain, where the former Argentina defender coached RCD Mallorca,
Valencia CF – whom he led to the 2000 and 2001 UEFA Champions League finals – and Real Betis Balompié. He
took over at Aris in November 2009.
• Coach Nils Arne Eggen is a legend at Rosenborg, having played for the club in the 1960s and helped them win 11
Norwegian titles in succession as coach from 1992 to 2002, though he took time off during the 1998 campaign.
• Eggen is helping out as caretaker manager following Erik Hamrén's move to take charge of Sweden. Stabæk Fotball
coach Jan Jönsson will assume control on 1 January 2011. This is thus set to be Eggen's final competitive game in
charge of Rosenborg.
• Cúper came up against Eggen's Rosenborg while he was coach of FC Internazionale Milano, with his side drawing
2-2 in Trondheim and winning 3-0 in Milan in the 2002/03 UEFA Champions League first group stage. Midfielder Roar
Strand – now 40 - played for Rosenborg in both matches.

Last updated 14/12/10 15:17:05CET 3 Match background

Aris Thessaloniki FC - Rosenborg BK Thursday 16 December 2010 - 19.00CET (20.00 local time)
MATCH PRESS KIT Kleanthis Vikelidis Stadium, Salonika

Team facts
Aris Thessaloniki FC
Formed: 1914
Nickname: Kitrini (Yellows)
UEFA club competition honours (runners-up in brackets)
• none
Domestic honours (most recent triumph in brackets)
League title: 3 (1946)
Greek Cup: 1 (1970)
Ten-year European record (UEFA Cup/UEFA Europa League unless indicated otherwise)
2009/10: did not compete in UEFA club competition
2008/09: second qualifying round
2007/08: group stage
2006/07: did not compete in UEFA club competition
2005/06: first round
2004/05: did not compete in UEFA club competition
2003/04: second round
2002/03: did not compete in UEFA club competition
2001/02: did not compete in UEFA club competition
2000/01: did not compete in UEFA club competition
Records
UEFA club competition
• Biggest home win
4-0: Aris v Sliema Wanderers FC
16/09/81, UEFA Cup first round first leg
• Biggest away win
0-3: AC Perugia v Aris
07/11/79, UEFA Cup second round second leg
• Heaviest home defeat
No home defeats recorded in UEFA club competition
• Heaviest away defeat
6-0: FC Bayern München v Aris
19/12/07, UEFA Europa League group stage
UEFA Cup
• Biggest win
4-0: Aris v Sliema Wanderers FC (see above)
• Biggest away win
0-3: AC Perugia v Aris (see above)
• Heaviest home defeat
No home defeats recorded in UEFA club competition
• Heaviest away defeat
6-0: FC Bayern München v Aris (see above)

Last updated 14/12/10 15:17:05CET 4 Team facts

Aris Thessaloniki FC - Rosenborg BK Thursday 16 December 2010 - 19.00CET (20.00 local time)
MATCH PRESS KIT Kleanthis Vikelidis Stadium, Salonika

Rosenborg BK
Formed: 1917
Nickname: Troillongan ('The Troll Kids' in the local dialect)
UEFA club competition honours (runners-up in brackets)
• UEFA Intertoto Cup: 2008
Domestic honours (most recent triumph in brackets)
League title: 22 (2010)
Norwegian Cup: 9 (2003)
Ten-year European record (UEFA Cup/UEFA Europa League unless indicated otherwise)
2009/10: second qualifying round
2008/09: group stage
2007/08: round of 32 (having transferred from UEFA Champions League group stage)
2006/07: did not take part in UEFA club competition
2005/06: round of 32 (having transferred from UEFA Champions League group stage)
2004/05: UEFA Champions League group stage
2003/04: third round (having transferred from UEFA Champions League third qualifying round)
2002/03: UEFA Champions League first group stage
2001/02: UEFA Champions League first group stage
2000/01: UEFA Champions League first group stage
Records
UEFA club competition
• Biggest home win
7-1: Rosenborg v FC Astana
08/08/07, UEFA Champions League second qualifying round second leg
6-0: Rosenborg v CS Grevenmacher
23/08/94, UEFA Cup preliminary round second leg
6-0: Rosenborg v FK Ventspils
15/10/03, UEFA Cup first round second leg
• Biggest away win
1-4: FK Ventspils v Rosenborg
24/09/03, UEFA Cup first round first leg
0-3: On three occasions, most recently BV Borussia Dortmund v Rosenborg
19/10/99, UEFA Champions League first group stage
• Heaviest home defeat
0-4: Rosenborg v Valencia CF
27/11/08, UEFA Cup group stage
0-4: Rosenborg v Chelsea FC
28/11/07, UEFA Champions League group stage
• Heaviest away defeat
9-1: Hibernian FC v Rosenborg
02/10/74, UEFA Cup first round second leg
UEFA Europa League/UEFA Cup
• Biggest home win
6-0: Rosenborg v CS Grevenmacher (see above)
6-0: Rosenborg v FK Ventspils (see above)
• Biggest away win
1-4: FK Ventspils v Rosenborg (see above)
• Heaviest home defeat
0-4: Rosenborg v Valencia CF (see above)
• Heaviest away defeat
9-1: Hibernian FC v Rosenborg (see above)

Last updated 14/12/10 15:17:05CET 5 Team facts

Aris Thessaloniki FC - Rosenborg BK Thursday 16 December 2010 - 19.00CET (20.00 local time)
MATCH PRESS KIT Kleanthis Vikelidis Stadium, Salonika

Squad list
Aris Thessaloniki FC
Current season All-time
QUAL Tournament League Tournament UEFA
No. Player Nat. DoB Age D Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls
Goalkeepers
1 Markos Vellidis GRE 04/04/87 23 - - - - - - - - - - -
13 Michalis Sifakis GRE 09/09/84 26 - 4 - 5 - 12 - 5 - 9 -
25 Juanma ESP 27/06/80 30 - - - - - 3 - - - - -
Defenders
2 Neto BRA 07/02/81 29 - 4 - - - 11 2 5 - 11 -
3 Oriol ESP 23/05/81 29 - 1 - 1 - 5 1 2 - 3 -
4 Thymios Kouloucheris GRE 10/03/81 29 - 1 - - - 5 - 2 - 3 -
5 Ronaldo Guiaro BRA 18/02/74 36 - 4 - 4 - 6 - 32 3 51 4
16 Michel BRA 09/06/81 29 - 4 - 5 - 10 - 9 1 13 1
24 Nikos Lazaridis GRE 12/07/79 31 - 3 - 5 1 12 2 5 1 8 1
32 Kristi Vangjeli ALB 05/09/85 25 * - - 5 - 9 - 9 - 11 -
Midfielders
8 Juan Carlos Toja COL 24/05/85 25 - 4 - 4 - 12 - 10 1 21 1
14 Ricardo Faty FRA 04/08/86 24 - - - 5 - 10 - 11 - 15 -
17 Kostas Kaznaferis GRE 22/06/87 23 - 1 - 3 - 3 - 3 - 4 -
19 Kostas Mendrinos GRE 28/05/85 25 - 1 - 3 - 9 - 5 - 9 -
33 Deividas Česnauskis LTU 30/06/81 29 - 4 - 2 - 5 - 8 - 18 -
55 Sakis Prittas GRE 09/01/79 31 - 4 - 4 - 8 - 9 1 14 1
Forwards
7 Toni Calvo ESP 28/03/87 23 - 3 2 3 - 9 - 8 1 13 3
9 Danijel Cesarec CRO 08/01/83 27 - 4 2 2 - 11 2 3 - 7 2
10 Sergio Koke ESP 27/04/83 27 - 4 - 5 2 10 - 17 3 29 5
11 Carlos Ruiz GUA 15/09/79 31 - 2 2 5 1 13 - 5 1 7 3
20 Javito ESP 04/11/83 27 - 4 - 5 1 13 2 11 2 18 2
Coach
- Héctor Cúper ARG 16/11/55 55 - 4 - 5 - - - 17 - 88 -

Last updated 14/12/10 15:17:05CET 6 Squad list

Aris Thessaloniki FC - Rosenborg BK Thursday 16 December 2010 - 19.00CET (20.00 local time)
MATCH PRESS KIT Kleanthis Vikelidis Stadium, Salonika

Rosenborg BK
Current season All-time
QUAL Tournament League Tournament UEFA
No. Player Nat. DoB Age D Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls
Goalkeepers
1 Daniel Örlund SWE 23/06/80 30 - 6 - 5 - 30 - 6 - 16 -
26 Erik Bråthen NOR 16/09/87 23 - - - - - - - - - - -
33 Even Barli NOR 24/07/91 19 - - - - - - - - - - -
Defenders
2 Mikael Lustig SWE 13/12/86 24 - 6 1 5 - 29 4 11 - 22 2
3 Mikael Dorsin SWE 06/10/81 29 - 6 - 5 - 30 4 17 - 51 -
5 Mattias Bjärsmyr SWE 03/01/86 24 - - - 5 - 7 - 9 - 22 -
11 Vadim Demidov NOR 10/10/86 24 - 6 1 5 - 26 - 13 - 22 1
16 Simen Wangberg NOR 06/05/91 19 - 1 - - - 3 - - - 1 -
18 Alejandro Lago URU 28/06/79 31 - - - - - 7 - - - - -
19 Markus Henriksen NOR 25/07/92 18 - 6 3 5 1 28 7 5 1 11 4
25 Christoffer Aasbak NOR 22/07/93 17 - - - - - - - - - - -
28 Pål André Helland NOR 04/01/90 20 - - - - - 1 - - - - -
Midfielders
4 Anthony Annan GHA 21/07/86 24 - 5 - 5 - 26 - 5 - 16 -
6 Roar Strand NOR 02/02/70 40 - 4 - 1 - 13 3 18 - 133 20
8 Fredrik Winsnes NOR 28/12/75 34 - 5 - - - 26 1 8 - 65 3
15 Per Ciljan Skjelbred NOR 16/06/87 23 - 5 - 5 - 29 1 13 2 41 4
22 Jonas Svensson NOR 06/03/93 17 - - - - - - - - - - -
23 Gjermund Åsen NOR 22/05/91 19 - - - - - 4 - - - - -
24 Fredrik Midtsjø NOR 11/08/93 17 - - - - - - - - - - -
27 Bakary Sare CIV 05/04/90 20 - - - 3 - 3 - 11 - 13 -
29 Osei Oviasu NOR 02/09/90 20 - - - - - - - - - - -
Forwards
7 Trond Olsen NOR 05/02/84 26 - 6 - 2 - 24 4 4 - 18 1
9 Michael Jamtfall NOR 24/03/87 23 - - - 3 - 5 1 4 - 6 -
10 Morten Moldskred NOR 13/06/80 30 - 5 - 4 1 20 3 4 1 15 4
14 Steffen Iversen NOR 10/11/76 34 - 6 1 5 - 30 14 16 2 60 18
21 Mushaga Bakenga NOR 08/08/92 18 - 2 - - - 5 - - - 2 -
30 Rade Prica SWE 30/06/80 30 * 5 2 5 1 23 13 18 3 43 10
31 Mikael Karlsen NOR 03/02/90 20 - - - - - - - - - - -
Coach
- Nils Arne Eggen NOR 17/09/41 69 - 6 - 5 - - - 14 - 92 -

Last updated 14/12/10 15:17:05CET 7 Squad list

Aris Thessaloniki FC - Rosenborg BK Thursday 16 December 2010 - 19.00CET (20.00 local time)
MATCH PRESS KIT Kleanthis Vikelidis Stadium, Salonika

Fixtures and results

Aris Thessaloniki FC
Date Competition Opponent Result Goalscorers
29/07/10 UEL Jagiellonia Białystok (A) W 2-1 Toni Calvo 4 (p), 7
05/08/10 UEL Jagiellonia Białystok (H) D 2-2 Cesarec 19, 75 (p)
17/08/10 UEL FK Austria Wien (H) W 1-0 Ruiz 90+3
26/08/10 UEL FK Austria Wien (A) D 1-1 Ruiz 42
29/08/10 League FC Kavala (A) W 1-0 Oriol 26
11/09/10 League Panathinaikos FC (H) L 0-1
16/09/10 UEL Club Atlético de Madrid (H) W 1-0 Javito 59
19/09/10 League Panionios GSS (A) L 0-1
26/09/10 League Ergotelis FC (H) W 1-0 Cesarec 90+2
30/09/10 UEL Rosenborg BK (A) L 1-2 Ruiz 43
03/10/10 League PAOK FC (A) W 1-0 Javito 76
17/10/10 League AEK Athens FC (H) L 0-4
21/10/10 UEL Bayer 04 Leverkusen (H) D 0-0
24/10/10 League Olympiacos FC (A) L 0-1
27/10/10 Cup Trikala FC (A) D 1-1 (2-4p) Ronaldo Guiaro 7
30/10/10 League Atromitos FC (H) W 2-0 Javito 18, Lazaridis 25
04/11/10 UEL Bayer 04 Leverkusen (A) L 0-1
08/11/10 League Larissa FC (H) D 1-1 Lazaridis 54
15/11/10 League Iraklis FC (A) L 0-1
21/11/10 League Kerkyra FC (H) W 2-0 Cesarec 34, Portilla 90+3
28/11/10 League Panserraikos FC (A) L 0-1
01/12/10 UEL Club Atlético de Madrid (A) W 3-2 Koke 2, 51 (p), Lazaridis 81
05/12/10 League Asteras Tripolis FC (H) W 1-0 Neto 56
11/12/10 League Olympiacos Volou FC (A) D 1-1 Neto 20
16/12/10 UEL Rosenborg BK (H)
19/12/10 League Xanthi FC (H)
08/01/11 League FC Kavala (H)
15/01/11 League Panathinaikos FC (A)
22/01/11 League Panionios GSS (H)
29/01/11 League Ergotelis FC (A)
05/02/11 League PAOK FC (H)
12/02/11 League AEK Athens FC (A)
19/02/11 League Olympiacos FC (H)
26/02/11 League Atromitos FC (A)
05/03/11 League Larissa FC (A)
12/03/11 League Iraklis FC (H)
19/03/11 League Kerkyra FC (A)
02/04/11 League Panserraikos FC (H)
09/04/11 League Asteras Tripolis FC (A)
16/04/11 League Olympiacos Volou FC (H)
23/04/11 League Xanthi FC (A)

Last updated 14/12/10 15:17:05CET 8 Fixtures and results

Aris Thessaloniki FC - Rosenborg BK Thursday 16 December 2010 - 19.00CET (20.00 local time)
MATCH PRESS KIT Kleanthis Vikelidis Stadium, Salonika

Pos. Clubs Pld W D L GF GA Pts

1 Olympiacos FC 14 11 0 3 28 7 33
2 Panathinaikos FC 14 9 4 1 23 10 31
3 PAOK FC 14 7 2 5 15 14 23
4 AEK Athens FC 14 7 2 5 23 14 23
5 Aris Thessaloniki FC 14 6 2 6 10 11 20
6 FC Kavala 14 5 5 4 14 12 20
7 Xanthi FC 14 4 6 4 13 16 18
8 Ergotelis FC 14 5 2 7 14 19 17
9 Olympiacos Volou FC 14 3 8 3 15 15 17
10 Iraklis FC 14 3 7 4 11 13 16
11 Kerkyra FC 14 4 4 6 12 17 16
12 Atromitos FC 14 3 6 5 13 17 15
13 Panserraikos FC 14 4 3 7 12 18 15
14 Asteras Tripolis FC 14 3 6 5 10 14 15
15 Panionios GSS 14 4 2 8 9 18 14
16 Larissa FC 14 2 5 7 10 17 11

Last updated 14/12/10 15:17:05CET 9 Fixtures and results

Aris Thessaloniki FC - Rosenborg BK Thursday 16 December 2010 - 19.00CET (20.00 local time)
MATCH PRESS KIT Kleanthis Vikelidis Stadium, Salonika

Rosenborg BK
Date Competition Opponent Result Goalscorers
14/03/10 League Molde FK (A) W 2-1 Prica 42, Lustig 51
22/03/10 League IK Start (H) D 3-3 Iversen 21 (p), Olsen 48, 60
28/03/10 League Vålerenga Fotball (A) D 0-0
05/04/10 League Strømsgodset IF (H) W 3-0 Olsen 45, Iversen 77, 90
11/04/10 League Odd Grenland (A) W 3-1 Henriksen 18, 81, Prica 54
14/04/10 League SK Brann (H) W 3-0 Iversen 57, Sellin 74, 85
19/04/10 League Aalesunds FK (A) D 1-1 Prica 49
25/04/10 League Lillestrøm SK (H) D 0-0
02/05/10 League Tromsø IL (A) D 0-0
05/05/10 League Stabæk Fotball (H) W 2-0 Prica 11, 47
09/05/10 League FK Haugesund (A) D 0-0
13/05/10 Cup Stjordals (A) W 4-0 Moldskred 7, Olsen 14, 89, Traoré 72
16/05/10 League Hønefoss BK (H) W 3-0 Dorsin 29, Lustig 40, Iversen 50
19/05/10 Cup Steinkjer FK (A) W 4-1 Olsen 47, Henriksen 58, 84, Iversen 90
24/05/10 League Viking FK (A) W 2-1 Lustig 39, Iversen 90 (p)
06/06/10 League Kongsvinger IL (H) W 4-0 Winsnes 4, Iversen 8 (p), Skjelbred 11, Prica 47
30/06/10 Cup Alta IF (H) W 3-1 Dorsin 48, Lustig 63, Skjelbred 84
03/07/10 League Sandefjord Fotball (H) W 1-0 Strand 86
07/07/10 Cup Sandefjord Fotball (A) W 4-1 Skjelbred 3, Moldskred 44, 68, Dorsin 73
10/07/10 League Lillestrøm SK (A) W 2-1 Lustig 29, Dorsin 90
14/07/10 UCL Linfield FC (A) D 0-0
18/07/10 League Odd Grenland (H) D 1-1 Iversen 14 (p)
21/07/10 UCL Linfield FC (H) W 2-0 Prica 32, Henriksen 87
25/07/10 League Stabæk Fotball (A) W 2-1 Olsen 65, Moldskred 90
28/07/10 UCL AIK Solna (A) W 1-0 Henriksen 33
01/08/10 League FK Haugesund (H) W 4-3 Iversen 10, 49, 75, Skjerve 21 (og)
04/08/10 UCL AIK Solna (H) W 3-0 Prica 55, Demidov 64, Lustig 76
07/08/10 League Sandefjord Fotball (A) W 3-1 Prica 41, Henriksen 48, Moldskred 87
14/08/10 Cup IK Start (H) W 4-3 Iversen 28 (p), Lustig 46, Annan 49, Olsen 51
17/08/10 UCL FC København (H) W 2-1 Iversen 23, Henriksen 57
22/08/10 League Molde FK (H) W 3-1 Strand 14, Dorsin 32, Iversen 61
25/08/10 UCL FC København (A) L 0-1
29/08/10 League IK Start (A) W 3-2 Prica 32, 75, Henriksen 64
12/09/10 League Viking FK (H) D 1-1 Jamtfall 59
16/09/10 UEL Bayer 04 Leverkusen (A) L 0-4
19/09/10 League SK Brann (A) W 3-2 Henriksen 11, 88, Iversen 63 (p)
22/09/10 Cup Follo FK (A) L 2-3 Henriksen 5, Iversen 62
26/09/10 League Strømsgodset IF (A) D 1-1 Strand 31
30/09/10 UEL Aris Thessaloniki FC (H) W 2-1 Moldskred 37, Prica 68
03/10/10 League Vålerenga Fotball (H) W 3-1 Iversen 27 (p), Moldskred 70, Henriksen 87
17/10/10 League Hønefoss BK (A) W 2-0 Prica 41, 45
21/10/10 UEL Club Atlético de Madrid (A) L 0-3
24/10/10 League Tromsø IL (H) W 1-0 Prica 79
31/10/10 League Kongsvinger IL (A) D 0-0
04/11/10 UEL Club Atlético de Madrid (H) L 1-2 Henriksen 52
07/11/10 League Aalesunds FK (H) D 2-2 Dorsin 37, Prica 56
01/12/10 UEL Bayer 04 Leverkusen (H) L 0-1
16/12/10 UEL Aris Thessaloniki FC (A)

Last updated 14/12/10 15:17:05CET 10 Fixtures and results

Aris Thessaloniki FC - Rosenborg BK Thursday 16 December 2010 - 19.00CET (20.00 local time)
MATCH PRESS KIT Kleanthis Vikelidis Stadium, Salonika

Pos. Clubs Pld W D L GF GA Pts

1 Rosenborg BK 30 19 11 0 58 24 68
2 Vålerenga Fotball 30 19 4 7 69 36 61
3 Tromsø IL 30 14 8 8 36 30 50
4 Aalesunds FK 30 14 5 11 46 37 47
5 Odd Grenland 30 12 10 8 48 41 46
6 FK Haugesund 30 12 9 9 51 39 45
7 Strømsgodset IF 30 13 4 13 51 59 43
8 IK Start 30 11 9 10 57 60 42
9 Viking FK 30 10 11 9 48 41 41
10 Lillestrøm SK 30 9 13 8 51 44 40
11 Molde FK 30 10 10 10 42 45 40
12 Stabæk Fotball 30 11 6 13 46 47 39
13 SK Brann 30 8 10 12 48 50 34
14 Hønefoss BK 30 7 6 17 28 62 27
15 Kongsvinger IL 30 4 8 18 27 58 20
16 Sandefjord Fotball 30 2 6 22 25 58 12

Last updated 14/12/10 15:17:05CET 11 Fixtures and results

Aris Thessaloniki FC - Rosenborg BK Thursday 16 December 2010 - 19.00CET (20.00 local time)
MATCH PRESS KIT Kleanthis Vikelidis Stadium, Salonika

Match-by-match lineups
Aris Thessaloniki FC
UEFA Europa League - Qualifying
Third qualifying round
(29/07/10)
Jagiellonia Białystok 1-2 Aris
Goals: 0-1 Toni Calvo 4(pen), 0-2 Toni Calvo 7, 1-2 Grzyb 24
Aris Thessaloniki FC: Sifakis, Neto, Ronaldo Guiaro, Nafti (Prittas 79), Toni Calvo (D. Česnauskis 64), Toja, Cesarec, Koke (Kaznaferis 70),
Michel, Javito, Lazaridis
(05/08/10)
Aris 2-2 Jagiellonia Białystok (agg: 4-3)
Goals: 1-0 Cesarec 19, 1-1 M. Burkhardt 25, 1-2 M. Burkhardt 66, 2-2 Cesarec 75(pen)
Aris Thessaloniki FC: Sifakis, Neto (Kouloucheris 85), Ronaldo Guiaro, Nafti (Prittas 77), Toni Calvo (D. Česnauskis 69), Toja, Cesarec, Koke,
Michel, Javito, Lazaridis

Play-offs
(17/08/10)
Aris 1-0 Austria Wien
Goals: 1-0 Ruiz 90+3
Aris Thessaloniki FC: Sifakis, Neto, Oriol, Ronaldo Guiaro, Nafti, Toja (Prittas 78), Cesarec (Ruiz 63), Koke, Michel, Javito, D. Česnauskis
(Mendrinos 60)
(26/08/10)
Austria Wien 1-1 Aris (agg: 1-2)
Goals: 0-1 Ruiz 42, 1-1 Linz 56
Aris Thessaloniki FC: Sifakis, Neto, Ronaldo Guiaro, Nafti, Toni Calvo (D. Česnauskis 57), Toja (Prittas 55), Koke, Ruiz (Cesarec 74), Michel,
Javito, Lazaridis

Rosenborg BK
UEFA Champions League - Qualifying
Second qualifying round
(14/07/10)
Linfield 0-0 Rosenborg
Rosenborg BK: Örlund, Lustig, Dorsin, Annan, Winsnes, Moldskred (Olsen 87), Demidov, Stadsgaard, Iversen, Henriksen, Traoré (Strand 46)
(21/07/10)
Rosenborg 2-0 Linfield (agg: 2-0)
Goals: 1-0 Prica 32, 2-0 Henriksen 87
Rosenborg BK: Örlund, Lustig, Dorsin, Annan, Moldskred (Olsen 74), Demidov, Stadsgaard, Iversen, Skjelbred (Strand 81), Henriksen, Prica
(Winsnes 74)

Third qualifying round

(28/07/10)
AIK 0-1 Rosenborg
Goals: 0-1 Henriksen 33
Rosenborg BK: Örlund, Lustig, Dorsin, Annan, Moldskred (Olsen 78), Demidov, Stadsgaard, Iversen, Skjelbred, Henriksen, Prica (Winsnes 72)
(04/08/10)
Rosenborg 3-0 AIK (agg: 4-0)
Goals: 1-0 Prica 55, 2-0 Demidov 64, 3-0 Lustig 76
Rosenborg BK: Örlund, Lustig, Dorsin, Annan, Moldskred (Olsen 55), Demidov, Stadsgaard, Iversen (Strand 74), Skjelbred, Henriksen, Prica
(Bakenga 82)

Play-offs
(17/08/10)
Rosenborg 2-1 København
Goals: 1-0 Iversen 23, 2-0 Henriksen 57, 2-1 Grønkjær 84
Rosenborg BK: Örlund, Lustig, Dorsin, Annan, Olsen (Bakenga 65), Demidov, Stadsgaard, Iversen (Winsnes 85), Skjelbred, Henriksen, Prica
(25/08/10)
København 1-0 Rosenborg (agg: 2-2 ag)
Goals: 1-0 Ottesen 33
Rosenborg BK: Örlund, Lustig, Dorsin, Olsen (Moldskred 77), Demidov, Stadsgaard, Iversen, Skjelbred (Winsnes 63), Wangberg (Strand 46),
Henriksen, Prica

Last updated 14/12/10 15:17:05CET 12 Match-by-match lineups

Aris Thessaloniki FC - Rosenborg BK Thursday 16 December 2010 - 19.00CET (20.00 local time)
MATCH PRESS KIT Kleanthis Vikelidis Stadium, Salonika

Group B
Standings
Club Pld W D L GF GA Pts
Bayer 04 Leverkusen 5 3 2 0 7 1 11
Aris Thessaloniki FC 5 2 1 2 5 5 7
Club Atlético de Madrid 5 2 1 2 8 6 7
Rosenborg BK 5 1 0 4 3 11 3

Matchday 1 (16/09/10)
Aris 1-0 Atlético
Goals: 1-0 Javito 59
Aris Thessaloniki FC: Sifakis, Ronaldo Guiaro, Koke, Ruiz (Kaznaferis 90+2), Faty, Michel, Mendrinos, Javito, Lazaridis, Vangjeli, Prittas
Leverkusen 4-0 Rosenborg
Goals: 1-0 Helmes 4, 2-0 Reinartz 38, 3-0 Helmes 58, 4-0 Helmes 61
Rosenborg BK: Örlund, Lustig, Dorsin, Annan, Bjärsmyr, Strand (Sare 56), Demidov, Iversen (Olsen 79), Skjelbred, Henriksen (Jamtfall 72), Prica

Matchday 2 (30/09/10)
Rosenborg 2-1 Aris
Goals: 1-0 Moldskred 37, 1-1 Ruiz 43, 2-1 Prica 68
Rosenborg BK: Örlund, Lustig, Dorsin, Annan, Bjärsmyr, Moldskred (Olsen 90), Demidov, Iversen, Skjelbred, Henriksen, Prica (Jamtfall 86)
Aris Thessaloniki FC: Sifakis, Ronaldo Guiaro, Toni Calvo (D. Česnauskis 82), Koke, Ruiz (Cesarec 63), Faty (Toja 71), Michel, Javito, Lazaridis,
Vangjeli, Prittas

Matchday 3 (21/10/10)
Atlético 3-0 Rosenborg
Goals: 1-0 Godín 17, 2-0 Agüero 66, 3-0 Diego Costa 78
Rosenborg BK: Örlund, Lustig, Dorsin, Annan, Bjärsmyr, Moldskred, Demidov, Iversen (Jamtfall 82), Skjelbred (Sare 69), Henriksen, Prica
Aris 0-0 Leverkusen
Aris Thessaloniki FC: Sifakis, Ronaldo Guiaro, Toni Calvo, Toja, Koke (Mendrinos 70), Ruiz, Faty, Michel, Javito, Lazaridis, Vangjeli

Matchday 4 (04/11/10)
Rosenborg 1-2 Atlético
Goals: 0-1 Agüero 4, 1-1 Henriksen 52, 1-2 Tiago 84
Rosenborg BK: Örlund, Lustig, Dorsin, Annan (Sare 61), Bjärsmyr, Moldskred, Demidov, Iversen, Skjelbred, Henriksen, Prica
Leverkusen 1-0 Aris
Goals: 1-0 Vidal 90
Aris Thessaloniki FC: Sifakis, Ronaldo Guiaro, Toni Calvo (Kaznaferis 79), Toja, Koke (Prittas 90+1), Ruiz (D. Česnauskis 56), Faty, Michel,
Javito, Lazaridis, Vangjeli

Matchday 5 (01/12/10)
Atlético 2-3 Aris
Goals: 0-1 Koke 2, 1-1 Forlán 11, 2-1 Agüero 16, 2-2 Koke 51(pen), 2-3 Lazaridis 81
Aris Thessaloniki FC: Sifakis, Oriol, Toja, Cesarec (Ruiz 83), Koke (Prittas 77), Faty, Michel, Mendrinos (Kaznaferis 72), Javito, Lazaridis, Vangjeli
Rosenborg 0-1 Leverkusen
Goals: 0-1 Sam 35
Rosenborg BK: Örlund, Lustig, Dorsin, Annan, Bjärsmyr, Moldskred, Demidov, Iversen, Skjelbred, Henriksen, Prica

Matchday 6 (16/12/10)
Aris v Rosenborg

Last updated 14/12/10 15:17:05CET 13 Match-by-match lineups

Aris Thessaloniki FC - Rosenborg BK Thursday 16 December 2010 - 19.00CET (20.00 local time)
MATCH PRESS KIT Kleanthis Vikelidis Stadium, Salonika

Match officials
Referee Thomas Einwaller (AUT)
Assistant referees Roland Heim (AUT), Klaus Strasser (AUT)
Additional assistant referee Rene Eisner (AUT)
Additional assistant referee Harald Lechner (AUT)
Fourth official Manuel Schuettengruber (AUT)
UEFA Delegate Fernand Meese (BEL)
UEFA Referee observer Dragutin Karlo Poljak (CRO)

Referee
Name Date of birth UEFA Europa League UEFA matches
matches
Thomas Einwaller 25/04/1977 10 40

UEFA Europa League matches involving teams from the two countries involved in this match
Date Competition Stage Home Away Result Venue
25/10/07 UCUP GS Panathinaikos FC Aberdeen FC 3-0 Athens
04/12/08 UCUP GS FC København Rosenborg BK 1-1 Copenhagen

Other matches involving teams from either of the two countries involved in this match
Date Competition Stage Home Away Result Venue
22/07/06 UIC R3 Kayserispor Larissa FC 2-0 Kayseri
30/05/07 U19 ELITE Norway Azerbaijan 1-2 Sarpsborg
04/06/07 U19 ELITE Norway Spain 2-5 Fredrikstad

Last updated 14/12/10 15:17:05CET 14 Match officials

Aris Thessaloniki FC - Rosenborg BK Thursday 16 December 2010 - 19.00CET (20.00 local time)
MATCH PRESS KIT Kleanthis Vikelidis Stadium, Salonika

Legend
:: Competitions National team competitions
Club competitions EURO: UEFA European Football Championship
UCL: UEFA Champions League/UEFA Champions League WC: FIFA World Cup • CONFCUP: FIFA Confederations Cup
Tournament: UEFA Europa League/UEFA Champions League FRIE: Friendly internationals • U21FRIE: Under-21 friendly internationals
ECCC: European Champion Clubs' Cup/UEFA Champions League U21: UEFA European Under-21 Championship
UCUP: UEFA Cup • UCWC: UEFA Cup Winners' Cup U17: UEFA Under-17 Championship • U16: UEFA European Under-16
SCUP: UEFA Super Cup • UIC: UEFA Intertoto Cup Championship
ICF: Inter-Cities Fairs Cup U19: UEFA Under-19 Championship • U18: UEFA European Under-18
Championship
WWC: FIFA Women's World Cup • WCHAMP: UEFA European Women's
Championship
:: Competition stages :: Other abbreviations
F: Final 3QR: Third qualifying round (aet): Match decided after extra timeNo.: Number
GS: Group stage R1: First round aetps: Match decided after extra timeo.g.: Own goal
GS1: First group stage R2: Second round and penalty shoot-out
GS2: Second group stage R3: Third round ag: Match decided on away goals (p): Penalty
KO1: First knockout round R4: Fourth round agg: Aggregate Pld: Matches played
PR: Preliminary round SF: Semi-finals AP: Appearances Pos.: Position
QF: Quarter-finals R16: Round of 16 Comp.: Competition Pts: Points
QR: Qualifying round R32: Round of 32 D: Drawn R: Sent off (straight red card)
QR1: First qualifying round 1st: first leg DoB: Date of birth Res.: Result
QR2: Second qualifying round 2nd: second leg GA: Goals against sg: Match decided on "Silver Goal"
FT: Final tournament PO: Play-off GF: Goals for t: Match decided by toss of coin
ELITE: Elite round (Rep) : Replay gg: Match decided on "Golden Goal"W: Won
3rdPO: Third-place play-off PO - FT: Play-off for Final L: Lost Y: Booked
Tournament Nat.: Nationality Y/R: Sent off (two yellow cards)
GS-FT: Group stage – final Prom/rel PO: Promotion/relegation N/a: Not applicable
tournament play-off
:: Statistics
(-) : Denotes player substituted (+) : Denotes player introduced
(*) : Denotes player sent off (+/-) : Denotes player introduced and substituted
:: Squad list
D: Disciplinary *: Misses next match if booked
S: Suspended #: Suspended for at least one match
QUAL: All UEFA qualifiers
UEL: Current season total UEFA Europa League appearances from the group stage onwards prior to the current matchday
UEL: Total appearances in the UEFA Europa League, group stage to final only
UEFA: All-time total appearances in UEFA club competition including qualifying
:: Disclaimer: Although UEFA has taken all reasonable care that the information contained within this document is accurate at the time of publication,
no representation or guarantee (including liability towards third parties), expressed or implied, is made as to its accuracy, reliability or completeness.
Therefore, UEFA assumes no liability for the use or interpretation of information contained herein. More information can be found in the competition
regulations available on www.uefa.com.

Last updated 14/12/10 15:17:05CET 15 Legend