Metabo 110916 e PDF
Metabo 110916 e PDF
Metabo 110916 e PDF
3 16 SEPTEMBER, 2011
The Mori Art Museum presents “Metabolism, the City of the Future” from Saturday, 17 September, 2011
to Sunday, 15 January, 2012. Metabolism, which sprang up in the 1960s, remains the most widely known
modern architecture movement to have emerged from Japan. As its biological name suggests, the Metabolism
movement contends that buildings and cities should be designed in the same organic way that the material
substance of a natural organism propagates —deftly adapting to its environment by changing its form in rapid
succession. The scale of the vision emerging from this movement is enormous: a floating island-city that
stretches across Tokyo Bay, a city of skyscrapers connected by corridors suspended in the sky.
The Metabolism movement was developed during the period of reconstruction in which war-torn Japan
worked to move toward its period of rapid economic growth in the wake of World War II. The architects
involved engaged in heated debates over their conceptions of the ideal city and planned a great deal of
experimental architecture and cities based on ideas of lifestyles and communities for a new era. Precisely as
Japan is confronting great difficulties today, Metabolism is packed with valuable hints for architectural and
urban development. This is the first exhibition in the world to provide such a comprehensive overview of the
movement. Comprising more than 500 exhibits, it offers the opportunity to reconsider the direction that
should be taken by architecture and cities of the future.
Tange Kenzo and his research lab in Tokyo University A Plan for Tokyo 1960 Tange Kenzo with Model 1961
Photo: Kawasumi Akio Courtesy: TANGE ASSOCIATES
press release Press Contact Details: Mr. Watanabe, Ms.Taki, Ms. Shinagawa, Ms. Kiriki Public Relations, Mori Art Museum
Tel: 03-6406-6111 Fax: 03-6406-9351 E-mail: [email protected] Web: www.mori.art.museum
1 /8
Metabolism, the City of the Future press release vol.3 16 SEPTEMBER, 2011
Main Features
■ Clarification of “Metabolism,”
an architecture movement that emerged from Japan
This exhibition is the first in the world to give the full picture of the ideas and the movement of Metabolism. It presents a comprehensive
elucidation introducing the works of representative Japanese architects and designers, including Tange Kenzo, who greatly influenced the
ideas of Metabolism, and others central to the movement such as Kurokawa Kisho, Kikutake Kiyonori, Maki Fumihiko, Otaka Masato,
Ekuan Kenji, and Awazu Kiyoshi.
■ Art, design, and music from the same period as the City of the Future/
Expo ‘70 Osaka
Expo ’ 70 Osaka brought into focus the entire wisdom of the architects of Metabolism, and this wisdom has been handed down even to
the present day. Along with introducing the Expo ’ 70 Osaka as the City of the Future from an urban/architectural perspective, the art,
design, and music of the same period is showcased—beginning with Isozaki Arata ’ s environment design for the Festival Plaza, as well as
work by Yamaguchi Katsuhiro, Ichiyanagi Toshi, Tomatsu Shomei, and Awazu Kiyoshi.
press release Press Contact Details: Mr. Watanabe, Ms.Taki, Ms. Shinagawa, Ms. Kiriki Public Relations, Mori Art Museum
Tel: 03-6406-6111 Fax: 03-6406-9351 E-mail: [email protected] Web: www.mori.art.museum
2 /8
Metabolism, the City of the Future press release vol.3 16 SEPTEMBER, 2011
Organizers: Mori Art Museum, UIA2011 TOKYO Japan Organizing Board, Nikkei Inc.
Curatorial Team: Mori Art Museum: Nanjo Fumio, Maeda Naotake (Project Manager), Kataoka Mami, Tagomori Miho
Collegium Metabolism: Yatsuka Hajime (Representative), Asada Mari, Imamura Souhei, Ota Kayoko, Kaneko Yusuke, Kikuchi Makoto, Kuan Seng, Toda
Jo, Toyokawa Saikaku, Nango Yoshikazu, Hino Naohiko, Matsushita Kiwa, Mizutani Akihiro, Yamana Yoshiyuki
Advisory Committee: Isozaki Arata, Ekuan Kenji, Otani Sachio, Kawazoe Noboru, Kikutake Kiyonori, Fujimori Terunobu, Maki Fumihiko, Yatsuka Hajime
Cooperation: Kurokawa Kako, Kurokawa Mikio, Tange Takako, Tange Paul Noritaka, Awazu Design Co., Ltd., Otaka Architect & Associates, Kisho Kurokawa
Architect & Associates, Tange Associates, Digital Hollywood University Graduate school, Commemorative organization for the Japan World Exposition '70
In Association with: Agency for Cultural Affairs, Tokyo Metropolitan Government, Architectural Institute of Japan, The Japan Institute of Architects,
The City Planning Institute of Japan, City Planning Association of Japan
Corporate Sponsors: OBAYASHI CORPORATION, SANKEN SETSUBI KOGYO CO., LTD., Panasonic Electric Works Co., Ltd,
SHIMIZU CORPORATION, SHINRYO CORPORATION, TOKYO GAS Co., Ltd., NIHON SEKKEI, INC., IRIE MIYAKE ARCHITECTS & ENGINEERS,
KAJIMA CORPORATION, KYUDENKO, Kenchiku Setsubi Sekkei Kenkyusho, SANKI ENGINEERING CO., LTD., TAKENAKA CORPORATION,
Nikken Sekkei Ltd., KANDENKO CO., LTD., KINDEN CORPORATION, KOMAIHALTEC Inc., TOENEC CORPORATION, YKK AP Inc.
Grants from: Mondrian Foundation, Amsterdam Support: Champagne Nicolas Feuillatte, BOMBAY SAPPHIRE
Venue: Mori Art Museum 53F Roppongi Hills Mori Tower, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo Japan
Open Hours: 10:00 –22:00 | Tue: 10:00 –17:00 | *9/25(Sun) open until 17:00, 1/3(Tue) open until 22:00
*Admission until 30 minutes before closing. *Open everyday.
Admission: Adult: ¥1,500 University / Highschool student: ¥1,000 / Child (4 years to Junior Highschool student): ¥500 *All prices include tax.
*Ticket also valid for “MAM Project 015: Tsang Kin-Wah” and Tokyo City View observation deck (excludes Sky Deck).
*Additional entrance fee to the Sky Deck is required: ¥300
Tel: 03-5777-8600 (Hello Dial) Website: www.mori.art.museum
Exhibition Outline
Metabolism, which sprang up in the 1960s, remains the most widely known modern architecture movement
to have emerged from Japan. As its biological name suggests, the Metabolism movement contends that
buildings and cities should be designed in the same organic way that life grows and changes through the
repeated process of metabolism.
At the World Design Conference of 1960, the Metabolism group – formed by architecture critic Kawazoe
Noboru, architects Otaka Masato, Maki Fumihiko, Kikutake Kiyonori and Kurokawa Kisho, designers Awazu
Kiyoshi, Ekuan Kenji, and others who had come under the influence of the architect Tange Kenzo – presented
a manifesto entitled “Metabolism/1960 – The Proposals for a New Urbanism.” The movement went on to
involve numerous other architects such as Isozaki Arata and Otani Sachio throughout Japan’ s period of rapid
economic growth, and it ultimately came to define this key moment in the nation’ s modern architectural
history. Fifty years on, there is now increasing momentum for a reappraisal of the Metabolists’ grand visions
of future cities as important, pioneering examples in assessing today’s cities.
This is the first exhibition in the world to provide such a complete overview of Metabolism. It highlights not
only leading architectural and urban projects but also Japan ’ s most important postwar reconstruction urban
planning efforts such as the Hiroshima Peace Center, which was a forerunner of Metabolism. Art and design
from the period are also introduced, as well as Expo ’ 70 Osaka, which in many ways was the culmination of
the movement, and later international projects. The exhibition also represents an important opportunity to
collect and archive valuable architectural documents and records, as many such materials have been lost in
recent years. The 500 or more exhibits from about 80 projects include never-before-seen models, sketches,
and plans owned by architects and private individuals, archive film footage rarely viewed by the public, and
CG renderings of planned future cities that have been produced especially for this exhibition.
press release Press Contact Details: Mr. Watanabe, Ms.Taki, Ms. Shinagawa, Ms. Kiriki Public Relations, Mori Art Museum
Tel: 03-6406-6111 Fax: 03-6406-9351 E-mail: [email protected] Web: www.mori.art.museum
3 /8
Metabolism, the City of the Future press release vol.3 16 SEPTEMBER, 2011
press release Press Contact Details: Mr. Watanabe, Ms.Taki, Ms. Shinagawa, Ms. Kiriki Public Relations, Mori Art Museum
Tel: 03-6406-6111 Fax: 03-6406-9351 E-mail: [email protected] Web: www.mori.art.museum
4 /8
Metabolism, the City of the Future press release vol.3 16 SEPTEMBER, 2011
Maki Fumihiko
Golgi Structure (High Density City )
Ta n g e K e n z o a n d h i s
1967/2011 ( Model )
r e s e r c h l a b i n To k y o
629 x 900 x 900 mm
University
Production: Endo Seichi, Kamei
A Plan for Tokyo, 1960
E i s a b u r o , I s h i d a To s h i a k i L a b,
1961
Maebashi Institute of Technology
Photo: Kawasumi Akio
Support: Yamada Ichiro, Mikakuto
Cour tesy: TANGE
A S S O C I AT E S
Co., Ltd.; Murata Minoru, Murata
Ar twork Co., Ltd.; Sunaga
S at o sh i , T ER AG RE SS C o. , Lt d . ;
I k e t o J u k i c h i , Ta c h i b a n a Ko g e i
Co., Ltd.
Photo: Echelle-1
Tange Kenzo
Yamanashi Culture Hall
1966
Photo: Shinkenchiku-sha
Courtesy: DAAS
Isozaki Arata
Shinjuku Project: City in the Ai r
1961/2011 ( CG Video )
Production: A Voluntary Lab, Shibaura Institute of Technology; Ogura
Lab, Graduate School, Digital Hollywood University
Kikutake Kiyonori
Marine City 1963 Kikutake Kiyonori
1963/1980s ( Model ) Hotel Tokoen
Production: Ueno Sekkoumoukei 1965
Seisakusho Tottori, Japan
885 x 620 x 620 mm P h o t o : S h i n ke n c h i k u -
Collection: Kikutake Kiyonori sha
Courtesy: Kikutake Kiyonori Courtesy: DAAS
press release Press Contact Details: Mr. Watanabe, Ms.Taki, Ms. Shinagawa, Ms. Kiriki Public Relations, Mori Art Museum
Tel: 03-6406-6111 Fax: 03-6406-9351 E-mail: [email protected] Web: www.mori.art.museum
5 /8
Metabolism, the City of the Future press release vol.3 16 SEPTEMBER, 2011
Kikutake Kiyonori
Eco Polis Awazu Kiyoshi
c. 1990/2011 ( Collage ) Po s t e r f o r T h e Wo r k s o f
Courtesy: Kikutake Kiyonori Kurokawa Kisho
Digital retouch: Hagiwara Kei 1970
1022 x 728 mm
Collection: Kisho Kurokawa
Architect & Associates
Kikutake Kiyonori
Miyakonojo Civic Center Yamaguchi Katsuhiro
1966 Device ( Work )
Miyazaki, Japan 1967
Photo: Shinkenchiku-sha Acrylic plastic, lights
1500 x 2000 x 2000 mm
Collection: NST ( Deposit:
The Niigata Prefectural
Museum of Modern Art )
Maki Fumihiko
Hillside Terrace Complex
c. 1992
Photo: Monma Kaneaki
Courtesy: Maki and
Associates
Sky House (1958) A 1/200 scale model of Kikutake Kiyonori's Sky House . Limited edition
1/200 scale model of 100, each including a serial number and Kikutake's signature. Made
of resin.
Price: ¥12,600 (incl/tax)
Enquiries: Mori Arts Center Museum Shop Tel: 03-6406-6270 E-mail: [email protected] Web: www.macmuseumshop.com
press release Press Contact Details: Mr. Watanabe, Ms.Taki, Ms. Shinagawa, Ms. Kiriki Public Relations, Mori Art Museum
Tel: 03-6406-6111 Fax: 03-6406-9351 E-mail: [email protected] Web: www.mori.art.museum
6 /8
Metabolism, the City of the Future press release vol.3 16 SEPTEMBER, 2011
public program
press release Press Contact Details: Mr. Watanabe, Ms.Taki, Ms. Shinagawa, Ms. Kiriki Public Relations, Mori Art Museum
Tel: 03-6406-6111 Fax: 03-6406-9351 E-mail: [email protected] Web: www.mori.art.museum
7 /8
Metabolism, the City of the Future press release vol.3 16 SEPTEMBER, 2011
public program
*Gallery talks on Wednesday 9 November, Wednesday 21 December, 2011 and Wednesday 11 January, 2012 (each from 19:00 till 20:00) will be
led by Mori Art Museum staff.
Many other public programs, including family programs, access programs and school programs ( some offered in Japanese only )
will also be held. Please check the Mori Art Museum website for details. www.mori.art.museum
*Speakers are subject to change without a notice.
Enquiries: Public Programs, Mori Art Museum (Monday to Friday 11:00-17:00)
Tel: 03-6406-6101 (direct) Fax: 03-6406-9351 E-mail: [email protected]
8 /8