People v. Cana, 87 Phil. 577
People v. Cana, 87 Phil. 577
People v. Cana, 87 Phil. 577
central.com.ph/sfsreader/session/000001749b6a6b0e0a710357003600fb002c009e/t/?o=False 1/15
9/17/2020 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 381
______________
* EN BANC.
436
this was the case, both circumstances of the victim’s minority and
her relationship with the accused should have been alleged in the
information, pursuant to the Revised Rules of Criminal
Procedure, as qualifying circumstances. Here, the information
failed to mention the step-relationship between appellant and the
victim, i.e. that of stepfather and stepdaughter. Following People
vs. Balacano, failure to allege the relationship of step-parentage
necessarily excludes the offense from the coverage of R.A. No.
7659. Moreover, we find that appellant’s live-in partner,
Josephine, was only the victim’s aunt and not her real mother.
QUISUMBING, J.:
1
Before us for automatic review is the decision dated
December 28, 1998, of the Regional Trial Court of
Camarines Norte, Branch 38, in Criminal Case No. 9000,
convicting appellant Esmeraldo Cana y del Valle of rape,
and sentencing him to death as well as to pay the victim
the amount of P50,000 as civil indemnity.
The information filed against appellant reads as follows:
central.com.ph/sfsreader/session/000001749b6a6b0e0a710357003600fb002c009e/t/?o=False 2/15
9/17/2020 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 381
______________
437
______________
central.com.ph/sfsreader/session/000001749b6a6b0e0a710357003600fb002c009e/t/?o=False 3/15
9/17/2020 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 381
3 Sometimes “Lestana” in other parts of the records.
4 Also spelled as “Senis” in the records.
5 Sometimes “Mantigbe” in other parts of the records.
6 TSN, June 19, 1997, p. 2.
7 Id., at 19.
8 Id., at 3-4.
9 Id., at 7.
10 Id., at 5-6.
11 Id., at 6.
12 Id., at 8.
13 Id., at 9.
14 Id., at 10.
15 Id. at 11-12.
438
central.com.ph/sfsreader/session/000001749b6a6b0e0a710357003600fb002c009e/t/?o=False 4/15
9/17/2020 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 381
______________
439
______________
28 Id., at 5-6.
29 Sometimes spelled as Domingo in other parts of the records.
30 TSN, July 29, 1997, p. 7.
31 Id., at 8.
32 Id., at 9.
33 Id., at 10.
34 Id., at 11.
35 Ibid.
36 Id., at 12.
37 Id., at 13.
38 Ibid.
39 Ibid.
440
central.com.ph/sfsreader/session/000001749b6a6b0e0a710357003600fb002c009e/t/?o=False 6/15
9/17/2020 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 381
______________
441
central.com.ph/sfsreader/session/000001749b6a6b0e0a710357003600fb002c009e/t/?o=False 7/15
9/17/2020 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 381
______________
52 Id., at 6.
53 Id., at 6-7.
54 Id., at 7.
55 Ibid.
56 Id., at 21.
57 Id., at 22-23.
58 Id., at 25-28.
59 Rollo, p. 57.
442
II
______________
60 Id., at 37-38.
61 RULES OF COURT, Rule 132, Section 10 provides:
SEC. 10. Leading and misleading questions.—A question which suggests to the
witness the answer which the examining party desires is a leading question. It is
not allowed, except:
xxx
(c) When there is difficulty in getting direct and intelligible answers from a
witness who is ignorant, or a child of tender years, or is of feeble mind, or a deaf-
mute;
x x x (Emphasis supplied).
62 People vs. Losano, G.R. No. 127122, 310 SCRA 707, 721 (1999).
443
ATTY. BARANDON:
Q: Miss witness, do you know how to write?
A: I do not know how to write.
Q: You do not know how to write your name?
A: I know, Sir.
Q: Do you know how to read?
A: No, Sir.
Q: Even in Tagalog you do not know how to read, Miss
Witness?
A: I do not know.
Q: Is it not true Miss Witness that you are in Grade I, did
you finish Grade I?
A: No, Sir.
Q: Did your teacher [teach] you how to read and write?
A: I was taught.
COURT:
central.com.ph/sfsreader/session/000001749b6a6b0e0a710357003600fb002c009e/t/?o=False 9/15
9/17/2020 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 381
The Court take (sic) notice that in Grade I you will not
learn how
63
to read and write fully. That is of judicial
notice.
______________
444
______________
66 Supra, note 63 at 8.
67 Ibid.
68 TSN, June 4, 1998, p. 8. Gerwin is also spelled in TSN as “Jerwin”.
69 TSN, June 18, 1997, 11-12.
70 TSN, September 1, 1998, p. 5.
71 People vs. Antonio, G.R. No. 118311, 303 SCRA 414, 429 (1999).
72 People vs. Verde, G.R. No. 119077, 302 SCRA 690, 705 (1999).
445
central.com.ph/sfsreader/session/000001749b6a6b0e0a710357003600fb002c009e/t/?o=False 11/15
9/17/2020 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 381
______________
446
______________
77 Rollo, p. 57.
78 People vs. De Villa, G.R. No. 124639, February 1, 2001, p. 8, 351
SCRA 25.
79 Rule 110, Revised Rules of Criminal Procedure:
447
central.com.ph/sfsreader/session/000001749b6a6b0e0a710357003600fb002c009e/t/?o=False 13/15
9/17/2020 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 381
______________
448
——o0o——
central.com.ph/sfsreader/session/000001749b6a6b0e0a710357003600fb002c009e/t/?o=False 14/15
9/17/2020 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 381
central.com.ph/sfsreader/session/000001749b6a6b0e0a710357003600fb002c009e/t/?o=False 15/15