Bushra’s

Duas

1
2
3
 Table of Contents

Allah’s Praise ..........................................................5

Salawat upon the Prophet ‫ ﷺ‬...............................17

Duas for Forgiveness ............................................18

Duas for Protection ..............................................27

Duas for Allah’s Blessings .....................................36

Dua for Ummah....................................................63

Khatam-Quran Dua ..............................................64

4
 ‫‪Allah’s Praise‬‬

‫اَّلل م ْلءَ‬ ‫ُ ْ َ َ ه ََ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ه‬
‫اَّلل عدد ما خلق ‪ ،‬سبحان َ ِ ِ‬ ‫سبحان ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ْ َ َ ه ََ َ‬
‫ض‪،‬‬ ‫اَّلل ع ْد َد ما ِ يف اْلر ِ‬ ‫ما خلق سبحان ِ‬
‫اَّلل م ْل َء َما ف اْل ْرض َو َّ‬ ‫ُ ْ َ َ ه‬
‫الس َم ِاء ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َِي‬ ‫سبحان ِ ِ‬
‫َ ُُ ُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ ه ََ َ‬
‫اَّلل عدد ما أحَص ِكتابه ‪،‬سبحان‬ ‫سبحان ِ‬
‫َ ُُ ُ ْ َ َ ه ََ َ‬ ‫َ‬
‫هَّلل م ْل َء َما أ ْح َ‬
‫اَّلل عدد‬ ‫ِ‬ ‫ان‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬‫اب‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫َص‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ُ ِّ َ‬ ‫ُ ْ َ َ ه‬ ‫ْ‬ ‫ُ ِّ َ‬
‫ش ٍء‬ ‫اَّلل ِملء كل ي‬ ‫ش ٍء ‪ ،‬سبحان ِ‬ ‫كل ي‬
‫ْال َح ْم ُد ِ هَّلل َع َد َد َما َخ َل َق‪َ ،‬و ْال َح ْم ُد ِ هَّلل م ْل َء ماَ‬
‫َِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ه ََ َ‬
‫ض‬ ‫َّلل عدد ما ِ يف اْل ْرَ ِ‬ ‫خلق‪ ،‬والحمد ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ ه‬
‫ض‬‫َّلل ِملء َما ِ يف اْلر ِ‬ ‫والسم ِاء‪ ،‬والحمد ِ ِ‬
‫َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ ه َ َ َ‬
‫َّلل عدد ما أحَص ِكتابه‪،‬‬ ‫والسم ِاء‪ ،‬والحمد ِ ِ‬
‫َ ُُ َ ْ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ُْ ه‬
‫َّلل ِملء ما أحَص ِكتابه‪ ،‬والحمد‬ ‫والحمد ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ُ ِّ َ‬ ‫ه َ َ َ ُ ِّ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ه‬
‫ش ٍء‬ ‫َّلل ِملء كل ي‬ ‫ش ٍء‪ ،‬والحمد ِ ِ‬ ‫َّلل عدد كل ي‬ ‫ِ ِ‬

‫‪5‬‬
 Glory be to Allah the number of what He has created, Glory be to
Allah filling what He has created, Glory be to Allah the number of
what is in earth, Glory be to Allah filling what is in earth and heaven,
Glory be to Allah amount of what is enumerated in His Book, Glory
be to Allah to what fills his book, Glory be to Allah to the amount of
everything, Glory be to Allah to that which fills everything;
Praise be to Allah to the amount of what He created, and praise be
to Allah to the quantity that fills what He created, and praise be to
Allah to the amount of what is in the earth and the heavens, and
praise be to Allah to the quantity of what fills the earth and the
heavens, and praise be to Allah to the amount of what is
enumerated in His Book, and praise be to Allah to what fills in His
Book, and praise be to Allah to the amount of everything, and
praise be to Allah to that which fills everything.’

ْ ْ َّ ُ ‫ُ ْ َ َ َ ه ُ َّ َ َّ َ َ َ ْ َ ه‬
ِ‫سبحانك اللهم ربـنا و ِبحم ِدك اللهم اغ ِفر ِ ي‬
How far from imperfections You are O Allah, our Lord, and I praise
You. O Allah, forgive me.

ِ‫ أصلح ي‬، ‫ح يا قيوم برحمتك أستغيث‬ ‫يا ي‬

‫نفس طرفة عي‬
‫ي‬ ِ‫تكلن إ‬
‫ وال ي‬، ‫شأن كله‬
‫ي‬
Oh living, oh sustainer, in your mercy I seek relief

‫يا ذا الجالل واإلكرام‬

O You, Possessor of glory and honour

6
 ّ ّ
‫بأن أشهد أنك أنت هللا ال‬
‫إن أسألك ي‬ ‫اللهم ي‬
‫إله إال أنت اْلحد الصمد الذي لم يلد و لم‬
ً ‫يولد و لم يكن له‬
‫كفو أحد‬
O my Allah! I ask from you as that (belief); I witness that you are
Allah; there is no god but you; you are only one and eternal, who
begetteth, not nor is He begotten; and there is none like unto Him.
ُ ْ ُ ْ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ ‫َ َ َ َّ ه‬
،‫ له الملك‬،‫شيك له‬ ِ ‫ال ِإله ِإال اَّلل وحده ال‬
َ َّ ُ ‫َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ُ ِّ َ ْ َ ٌ ه‬
‫ اللهم ال‬،‫ وهو عَل كل ش ٍء ق ِدير‬،‫وله الحمد‬
َ َ َ ََْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َْ َ َ َ
‫ وال‬،‫ط ِلما منعت‬ ‫ي‬ ِ ‫ وال مع‬،‫م ِانع ِلما أعطيت‬
َ ْ َ ْ ِّ َ ْ َ ُ َ ْ َ
‫ينفع ذا الجد ِمنك الجد‬
There is no Deity but Allah, Alone, no Partner to Him. His is the
Kingdom and all praise, and Omnipotent is he. O Allah! Nobody can
hold back what you gave, nobody can give what You held back, and
no struggler's effort can benefit against You

7
َ ْ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ِّ َّ ُ ‫ه‬
‫اللهم ِإ ين أسألك ِبأن لك الحمد ال ِإله ِإال أنت‬
َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ َّ َ ْ
‫ض يا ذا الجال ِل‬ ِ ‫ات واْلر‬
ِ ‫المنان ب ِديع السمو‬
َ ُ َ ْ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ ْ َ
‫و ِاإلكر ِام يا ح يا قيوم ِإ ين أسألك‬
O Allah, indeed I ask You since all praise is due to You, there is none
worthy of worship but You, the Bestower, the Creator of the
heavens and earth, O Possessor of majesty and honor, O Ever-living,
O-Eternal, I ask of You.
‫َ ه ُ َ َُْ َ ً َ ْ َ ْ ُ ه َ ً َ ُ ْ َ َ ه‬
‫اَّلل‬
ِ ‫َّلل ك ِثبا وسبحان‬
ِ ِ َ ‫اَّلل أ ك َب ك ِببا وال ْح ًمد‬
ً
‫ُبك َرة َوأ ِصيال‬
Allah is Most Great and much praise be to Allah and glorified be
Allah at the beginning and end of the day

‫أكب‬
َ ‫ هللا‬،‫ال إله إال هللا وحده ال شيك له‬
‫كببا والحمد هلل كثبا وسبحان هللا رب‬
‫ وال حول وال قوة إال باهلل العزيز‬،‫العالمي‬
‫الحكيم‬
there is no true god except Allah the One and He has no partner
with Him; Allah is the Greatest and greatness is for Him. All praise is
due to Him. Allah, the Rubb of the worlds is free from imperfection;
there is no might and power but that of Allah, the All-Powerful and
the All-Wise.

8
‫اللهم أنت السالم ومنك السالم تباركت يا‬
‫ذا الجالل واإلكرام‬
O Allah, You are the Grantor of security, and security comes from
You. You are Blessing, O You Who have majesty and nobility

‫ له الملك‬،‫ال إله إال هللا وحده ال شيك له‬

‫ اللهم ال‬.‫شء قدير‬ ‫ وهو عَل كل ي‬،‫وله الحمد‬
‫ وال‬،‫معط لما منعت‬
‫ي‬ ‫ وال‬،‫مانع لما أعطيت‬
‫ينفع ذا الجد منك الجد‬
There is no true god except Allah. He is One and He has no partner
with Him, His is the sovereignty and His is the praise, and He is
Omnipotent. O Allah! None can deny that which You bestow and
none can bestow that which You hold back; and the greatness of
the great will be of no avail to them against You

َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ ُ ‫َ ه‬
‫اللھم انت خلقت ِن و انت تھ ِدی ِن و انت‬
َ ََْ ْ ُْ ُ َ ََْ ْ ْ ْ َ َ ََْ ْ ُ ْ ُ
‫تط ِعم ِن وانت تس ِقی ِن وانت ت ِمیت ِن وانت‬
ْ‫ُت ْحی ْین‬
ِ ِ
O Allah, You have created me and You guide me and You feed me
and You give me to drink and You will cause me to die and You
grant me life.

9
‫ و‬،‫ وتبارك اسمك‬،‫سبحانك اللهم و بحمدك‬
‫ وال إله غبك‬،‫تعاِ جدك‬
This means: “O Allah, how perfect You are and praise be to You.
Blessed is Your name, and exalted is Your majesty. There is no god
but You

‫شء يف‬
‫بسم هللا الذي ال يض مع اسمه ي‬
‫اْلرض وال يف السماء وهو السميع العليم‬
In the name of Allah by whose name nothing in the earth or the
heaven can be harmed. He is the Hearing, the Knowing,’ three times
without that ensuring that nothing will harm him

‫ سبحان هللا العظيم‬،‫سبحان هللا وبحمده‬

Glory be to Allah and His is the praise, (and) Allah, the Greatest is
free from imperfection

‫رضيت باهلل ربا وباالسالم دينا وبمحمد‬

‫صَل هللا عليه وسلم نبيا ورسول‬
I’ve accepted Allah as my Lord And Islam as my way of life And
Muhammad – may Allah’s peace & blessings be upon him As Allah’s
Prophet and Messenger

10
‫اللهم فاطر السماوات واْلرض عالم الغيب‬
‫شء ومليكه أشهد أن ال‬
‫ رب كل ي‬،‫والشهادة‬
‫نفس وش‬‫ي‬ ‫ أعوذ بك من ش‬،‫إله إال أنت‬
‫الشيطان وشكه‬
O Allah! Creator of the heavens and the earth! Knower of the
hidden and the exposed! Rubb of everything and every one. I bear
witness that none has the right to be worshipped but You. I seek
Your Protection from the evil of my own self from the evil of Satan
and from the evil of Shirk to which he calls

‫ له الملك‬، ‫ال إله إال هللا وحده ال شيك له‬

‫ ال حول‬. ‫شء قدير‬ ‫وله الحمد وهو عَل كل ي‬
‫ وال نعبد إال‬،‫ال إله إال هللا‬، ‫وال قوة إال باهلل‬
‫ وله الفضل وله الثناء‬،‫ له النعمة‬،‫إياه‬
‫ ال إله إال هللا مخلصي له الدين ولو‬.‫الحسن‬
‫كره الكافرون‬
there is no true god except Allah; He is One. To Him belongs the
dominion and to Him is all praise, and He is Powerful over all things.
There is no power and might except with (the help of) Allah. There
is no God but Allah and we worship none except Him, to Him

11
 belongs the bounty and to Him belongs the grace, and to Him
belongs all excellent praise; there is no deity but Allah. We reserve
our devotion exclusively for Him though the disbelievers may detest
it

‫ ورضا‬،‫سبحان هللا وبحمده عدد خلقه‬

‫ ومداد كلماته‬،‫ وزنة عرشه‬،‫نفسه‬

‫ سبحان هللا عدد‬،‫سبحان هللا عدد خلقه‬

‫ سبحان هللا‬،‫خلقه سبحان هللا عدد خلقه‬
‫ سبحان‬،‫رضا نفسه سبحان هللا رضا نفسه‬
،‫هللا رضا نفسه سبحان هللا زنة عرشه‬
‫سبحان هللا زنة عرشه سبحان هللا زنة‬
‫ سبحان هللا مداد كلماته سبحان‬،‫عرشه‬
‫ سبحان هللا مداد كلماته‬،‫هللا مداد كلماته‬
Allah is free from imperfection and I begin with His praise, as many
times as the number of His creatures, in accordance with His Good
Pleasure, equal to the weight of His Throne and equal to the ink
that may be used in recording the words (for His Praise)

12
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ه ُ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ‬
‫ات‬ ‫السمو ِ‬ ‫اللهم لك الحمد أنت نور‬
‫اْل ْرض َو َم ْن فيه َّن َو َل َك ْال َح ْم ُد َأ ْن َت َق َّيامُ‬ ‫َ َ‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫الس َم َوات َواْل ْرض َو َم ْ‬
‫َّ‬
‫يهن ولك الحمد‬ ‫ف‬
‫َِ ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الس َم َوات َواْل ْرض َو َم ْن فيهنَّ‬ ‫َأ ْن َت َمال ُك َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ََ َ ْ َ ُْ ْ َ ْ َ ََ ُْ َ‬
‫ولك الحمد أنت الحق ووعدك حق‬
‫النارُ‬‫َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َّ ُ َ َ َّ‬
‫و ِلقاؤك حق وقولك حق والجنة حق و‬
‫َ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َّ ٌ‬
‫حق والساعة حق والن ِبيون حق ومحمد‬
‫ه ُ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ‬
‫َحق اللهم لك أسلمت و ِبك آمنت وعليك‬
‫َ َ هْ ُ َ َ ْ َ ََ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ‬
‫توكلت و ِإليك أنبت و ِبك خاصمت و ِإليك‬
‫ت َو َما َأ َّخ ْر ُت َوماَ‬ ‫َ َ َّ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ ُ َ ْ‬
‫حاكمت فاغ ِفر ِ يِ ما قدم‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ِّ ُ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫أشرت وما أعلنت أنت المقدم وأنت‬
‫ْ ُ َ ِّ ُ َ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫المؤخر ال ِإله ِإال أنت وال ِإله غبك وال‬
‫َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ َ‬
‫حول وال قوة ِإال ِبك‬

‫‪13‬‬
O Allah, to you is praise, You are the Light of the heavens
and the earth, and everyone therein. To You is praise, You
are the Sustainer of the heavens and the earth, and
everyone therein. To You is praise, You are the Sovereign
of the heavens and the earth, and everyone therein. To
You is praise, You are the Truth; Your promise is true, the
meeting with You is true, Your saying is true, Paradise is
true, the Fire is true, the Hour is true, the Prophets are
true, and Muhammad is true. O Allah, to You have I
submitted, in You I believe, in You have I put my trust, to
You I turn in repentance, by Your help I argue, to You I
refer my case, so forgive me for my past and future sins,
what I have done in secret and what I have done openly.
You are the One Who brings forward and puts back. None
has the right to be worshipped but You, and there is none
who has the right to be worshipped other than You. And
there is no power and no strength except with You

14
 ‫لبيك اللهم لبيك‪ ،‬لبيك وسعديك‪ ،‬والخب يف‬
‫يديك ومنك وإليك‪ ،‬اللهم ما قلت من قول‪ ،‬أو‬
‫حلفت من َح ِل ِف‪ ،‬أو نذرت من نذر‪ ،‬فمشيئتك‬
‫بي يدي ذلك كله‪ ،‬ما شئت كان وما لم تشأ ال‬
‫يكون ال حول وال قوة إال بك‪ ،‬إنك عَل كل‬
‫ُ‬
‫شء قدير‪ ،‬اللهم ما صليت من صالة فعَل من‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫صليت‪ ،‬وما لعنت من لعن فعَل من لعنت‪،‬‬
‫ً‬
‫ولن يف الدنيا واآلخرة توفن مسلما‬‫أنت ي‬
‫إن أسألك الرضا‬‫وألحقن بالصالحي‪ ،‬اللهم ي‬ ‫ي‬
‫بعد القضا‪ ،‬وبرد العيش بعد الموت‪ ،‬ولذة‬
‫ً‬
‫النظر إِ وجهك‪ ،‬وشوقا إِ لقائك يف غب‬
‫ضاء مضة وال فتنة مضلة‪ ،‬وأعوذ بك أن أظلم‬
‫عَل أو أكسب‬ ‫أو أظلم أو ًأعتدي أو يعتدى ي‬
‫خطيئة أو ذنبا ال تغفره‪ ،‬اللهم فاطر السموات‬
‫واْلرض‪ ،‬عالم الغيب والشهادة‪ ،‬ذا الجالل‬
‫فإن أعهد إليك يف هذه الحياة الدنيا‬ ‫ي‬ ‫واإلكرام‪،‬‬
‫ً‬
‫أن أشهد أن ال إله إال‬
‫ي‬ ‫شهيدا‬ ‫وأشهدك وكف بك‬

‫‪15‬‬
 ‫أنت وحدك ال شيك لك‪ ،‬لك الملك‪ ،‬ولك‬
‫شء قدير‪ ،‬وأشهد أن‬ ‫الحمد‪ ،‬وأنت عَل كل ي‬
‫ً‬
‫محمدا عبدك ورسولك‪ ،‬وأشهد أن وعدك حق‪،‬‬
‫ولقاءك حق‪ ،‬والساعة آتية ال ريب فيها‪ ،‬وأنك‬
‫نفس‬
‫ي‬ ‫تكلن إِ‬
‫ي‬ ‫تبعث من يف القبور‪ ،‬وأنك إن‬
‫وإن ال‬
‫تكلن إِ ضعف وعورة وذنب وخطية‪ ،‬ي‬ ‫ي‬
‫ذنون كلها‪ ،‬إنه ال‬
‫أثق إال برحمتك فاغفر يِ َ ي‬
‫عَل إنك أنت‬‫يغفر الذنوب إال أنت وتب ي‬
‫التواب الرحيم‬

‫‪16‬‬
 ‫ﷺ ‪Salawat upon the Prophet‬‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه ُ َّ َ ِّ َ َ ُ َ َّ َ َ َ‬

‫آل محم ٍد‬ ‫اللهم صل عَل محم ٍد وعَل ِ‬
‫َّ ِّ ُ ِّ ِّ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ َ ِّ َ َ‬
‫اللهم صل عَل محم ِد ِن الن َِ ين اْل يِم وعَل ِآل ِه‬
‫َو َس ِّل ْم َت ْسل ْيماً‬
‫ِ‬
‫الل ُه َّم َص ِّل َع ََل ُم َح َّمد َو َع ََل آل ُم َح َّمد َكماَ‬ ‫ه‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ْ َ َ َّ َ‬ ‫َ هْ َ ََ َْ َ َ ََ‬
‫آل ِإبر ِاهيم ِإنك‬ ‫صليت عَل ِإبر ِاهيم وعَل ِ‬
‫َ ٌ َ ٌ ه ُ َّ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫ح ِميد م ِجيد ‪.‬اللهم ب ِارك عَل محم ٍد‪ ،‬وعَل‬
‫ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫آل‬ ‫آل محم ٍد كما باركت عَل ِإبر ِاهيم وعَل ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ َّ َ َ ٌ َ ٌ‬
‫ِإبر ِاهيم ِإنك ح ِميد م ِجيد‬

‫‪17‬‬
 ‫‪Duas for Forgiveness‬‬

‫َّ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ َ َ ِّ ُ ُ‬
‫نت منَ‬
‫ِ‬ ‫َّل ِإله ِإَّل أنت سبحانك ِإ ين ك‬
‫الظالميَ‬ ‫ه‬
‫ِِ‬
‫استغفر هللا‬

‫الح القيوم‬
‫أستغفر هللا الذي ال إله إال هو ي‬
‫وأتوب إليه‬
‫َ َ َ ْ َ ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ِّ ْ‬
‫ين‬
‫رب اغ ِفر ِ يِ خ ِطيئ ِ ين يوم الد ِ‬
‫َ ُ ْ َ َ َّ َّ َ َ ْ َ َّ‬
‫الت َّوابُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ِّ ْ‬
‫رب اغ ِفر ِ يِ وتب ع يَل ِإنك أنت‬
‫الرح ُ‬
‫يم‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫الراحميَ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ِّ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫رب اغ ِفر وارحم وأنت خب ِ ِ‬

‫‪18‬‬
 ‫اغ ِف ْر ِ َول َو ِال َد َّي َول َمن َد َخ َل َب ْينَ‬ ‫َّ ِّ ْ‬
‫ِي‬ ‫ِ‬ ‫ِي ِ‬ ‫رب‬
‫ُ ْ ً َ ُْ ْ َ َ ُْ ْ َ‬
‫ات‬ ‫مؤ ِمنا و ِللمؤ ِم ِني والمؤ ِمن ِ‬
‫وب َنا َو ق َنا َع َذابَ‬ ‫اغف ْر َل َنا ُذ ُن َ‬‫َ ّ َ َّ َ َ َ َّ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ربنـ إننـ ءامنا ف ِ‬
‫َّ‬
‫الن ِار‬
‫َ َّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ه ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ربنا ظلمنا أنفسنا و ِإن لم تغ ِفر لنا وترحمنا‬
‫َ َ ُ َ َّ َ ْ َ‬
‫اشين‬ ‫لنكونن ِمن الخ ِ ِ‬
‫َ ْ َ َ َ ِّ ْ‬ ‫َّ َ ْ ْ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ربنا اغ ِفر لنا ذنوبنا و ِإشافنا ِ يف أم ِرنا وثبت‬
‫وانضنا َع ََل ْال َق ْوم ْال َكافرينَ‬ ‫ُ َْ‬ ‫ََْ ََ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أقدامنا‬
‫ي َي ْو َم َي ُقومُ‬ ‫اغف ْر ِ َول َوال َد َّي َول ْل ُم ْؤمن َ‬‫َ َّ َ ْ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ربنا ِ ِ ي ِ ِ‬
‫ْالح َسابُ‬
‫ِ‬
‫َ َّ‬ ‫ُ ْ َ َ َ ه ُ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ‬
‫سبحانك اللهم و ِبحم ِدك‪ ،‬أشهد أن ال إله إَّل‬
‫ْ َ ْ َْ ُ َ َ ُ ُ َْ َ‬
‫أنت‪ ،‬أستغ ِفرك و أتوب إليك‬
‫‪19‬‬
 ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ ْ‬ ‫َْ َْ ُ هَ َْ َ ه‬
‫ح‬ ‫أستغ ِفر َاَّلل الع ِظيم ال ِذي ال ِإله ِإال هو ال ي‬
‫ْ‬ ‫َْ ُ َ ُ ُ َ‬
‫القيوم و أتوب ِإلي ِه‬
‫ه‬
‫ذنن‬ ‫اللهم اغفر يِ َ ي‬
‫اى َو ُذ ُن ْون ُك ِّلهاَ‬ ‫اغف ْرِ َخ َط َاي َ‬ ‫ه ُ َّ ْ‬
‫َِ‬ ‫اللهم ِ ِ‬
‫ََ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ه ُ َّ ْ‬
‫اللهم اغ ِفر ِ يِ ذن َِ ين ‪ ،‬ويّس ِ يِ أم ِري ‪ ،‬وب ِارك‬
‫ْ‬
‫ِ يِ ِ يف ِرز ِ يف‬

‫اغفرِ ما أخطأت وما تعمدت‪ ،‬وما‬

‫ي‬ ‫اللهم‬
‫أشرت وما أعلنت‪ ،‬وما جهلت وما تعمدت‬

‫شيطان‪ ،‬وفك‬
‫ي‬ ‫ذنن‪ ،‬واخسأ‬
‫اللهم اغفر يِ َ ي‬
‫واجعلن يف الندي اْلعَل‬
‫ي‬ ‫ان‬
‫رهان‪ ،‬وثقل مب ي‬
‫ي‬

‫‪20‬‬
 ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ه ُ َّ ِّ ْ ُ َ َ ه ُ َّ َ ْ‬
‫إن أسألك يا اَّلل ِبأنك الو ِاحد اْلحد‬ ‫اللهم ي‬
‫ََْ ْ َ َْ ُ َْ ََْ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫َّ َ ُ ه‬
‫الصمد ال ِذي لمي ِلد و لم يولد ولم يكن له‬
‫َّ َ ْ َ‬ ‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ً َ ٌ ْ َْ‬
‫ون إنك أنت‬ ‫كفوا أحد‪ ،‬أن تغ ِفر ِ يِ ذن َِ ي‬
‫ور هالرحيمُ‬ ‫ْال َغ ُف ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ه ُ َّ ْ‬
‫اف ِ يف‬ ‫خ ِطيئ ِ ين‪ ،‬وجه ِ يَل‪ ،‬و ِإش ِ ي‬ ‫اللهم اغ ِفر ِ يِ‬
‫ْ‬ ‫ه ُ َّ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َْ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أم ِري‪ ،‬وما أنت أعلم ِب ِه ِم ين‪ ،‬اللهم اغ ِفر ِ يِ‬
‫َُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ْ َ ِّ‬
‫هز ِ يِ و ِجدي‪ ،‬وخط ين‪ ،‬وعم ِدي‪ ،‬وكل ذ ِلك‬
‫ْ‬
‫ِعن ِدي‬

‫اللهم اغفر يِ ما قدمت وما أخرت‪ ،‬وما‬

‫أشرت وما أعلنت‪ ،‬وما أشفت‪ ،‬وما أنت‬
‫من‪ ،‬أنت المقدم‪ ،‬وأنت المؤخر‪،‬‬
‫أعلم به ي‬
‫ال إله إال أنت‬

‫‪21‬‬
 ‫ف عنّ‬ ‫فاع ُ‬ ‫ْ‬ ‫اللهم ّإن َك َع ُف ٌو‪ُ ،‬تحب َ‬
‫الع ْفو‪َ،‬‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫اغف ْر ِ َذ ْنن ُك هل ُه د َّق ُه َوج هل ُه َأ َّو َل ُه َوآخ َرهُ‬ ‫ه ُ َّ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللهم ِ ِ ي َِ ي‬
‫َّ ُ َ َ َ ُ‬
‫الن َيته‬ ‫ِشه وع ِ‬
‫ه ُ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫اللهم ب ِاعد بي ِ ين وبي خطاياي كما باعدت‬
‫الل ُه َّم َن ِّقن منْ‬ ‫ه‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫َْ َ ْ َ ْ‬
‫ِي ِ‬ ‫ّس ِق والمغ ِر ِب‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫بي الم‬
‫ض منَ‬ ‫اْل ْب َي ُ‬‫َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َّ ْ ُ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫خطاياي‪ ،‬كما ينف الثوب‬
‫ْ َ َ َ َ َّ ْ‬ ‫ه ُ َّ ْ ْ‬ ‫َّ َ‬
‫س‪ ،‬اللهم اغ ِسل ِ ين ِمن خطاياي ِبالثل ِج‬ ‫الدن ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َْ َ ْ‬
‫والم ِاء وال َب ِد‬

‫إن أستغفرك من كل ذنب تبت منه ثم‬

‫اللهم ي‬
‫عدت إليه‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ُْ َ َ‬
‫ان‬
‫ولوالدي وارحمهما كما ربي ِ ي‬ ‫ِ‬ ‫اللهم اغفر يِ‬
‫َص ِغ ًبا‬

‫‪22‬‬
 ‫َ ْ ُ ه ُ َّ ُ َ ه ُ َ َ َّ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ه ُ َّ ْ‬
‫اللهم اغ ِفر ِ يِ ذن َِ ين كله‪ِ ،‬دقه و ِجله‪ ،‬وأوله‬
‫شهُ‬‫آخ َر ُه َو َع ََل ِن َي َت ُه َو ِ َّ‬
‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬

‫الل ُه َّم إ ِّن َظ َل ْم ُت َن ْف ِس ُظ ْل ًما َك ِث ًبا َو َال َي ْغ ِفرُ‬ ‫ه‬

‫ي‬ ‫َ‬ ‫ِ ي‬
‫ْ َ‬ ‫ْ ً‬ ‫َ‬
‫ُ َ َّ ْ َ ْ‬
‫وب ِإال أنت فاغ ِف ْر ِ يِ َمغ ِف َرة ِم ْن ِعن ِدك‬ ‫الذن‬
‫الرحيمُ‬ ‫ور َّ‬ ‫َو ْار َح ْمن إ َّن َك َأ ْن َت ْال َغ ُف ُ‬
‫ِ‬ ‫ِي ِ‬
‫َ َ َْ َ َ َ ْ َ َ ََ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ه ُ َّ َ ْ َ‬
‫اللهم أنت ر َ ين ال ِإله ِإال أنت خلقت ِ ين وأنا‬
‫َ ْ ُ َ َ ََ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫عبدك وأنا عَل عه ِدك ووع ِدك ما استطعت‬
‫َ ُ ُ َ ْ َ ِّ َ َ َ ْ ُ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ‬
‫أعوذ ِبك ِمن ش ما صنعت أبوء لك ِب ِنعم ِتك‬
‫اغ ِف ْر ِ َفإ َّن ُه ال َي ْغ ِفرُ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ِي ِ‬ ‫ع يَل وأبوء لك ِبذن َِ ين ف‬
‫َْ َ‬ ‫الذ ُن َ‬
‫وب ِإال أنت‬

‫‪23‬‬
 ‫اف يف‬
‫ وإش ي‬،‫وجهَل‬
‫ي‬ ‫خطيئن‬
‫ي‬ ِ‫اللهم اغفر ي‬
ِ‫من اللهم اغفر ي‬
‫ وما أنت أعلم به ي‬،‫أمري‬
‫ وكل ذلك‬،‫وخطن وعمدي‬ ‫ي‬ ،ِ‫وهز‬
‫ي‬ ‫جدي‬
،‫ اللهم اغفر يِ ما قدمت وما أخرت‬،‫عندي‬
‫ وما أنت أعلم به‬،‫وما أشرت وما أعلنت‬
‫ وأنت عَل‬،‫ وأنت المؤخر‬،‫ أنت المقدم‬،‫من‬ ‫ي‬
‫شء قدير‬ ‫كل ي‬
O Allāh! Forgive my errors, ignorance and immoderation in my
affairs. You are better aware of my faults than myself. O Allāh!
Forgive my faults which I committed in seriousness or in fun
deliberately or inadvertently. O Allāh! Grant me pardon for those
sins which I committed in the past and I may commit in future,
which I committed in privacy or in public and all those sins of which
You are better aware than me. You Alone can send whomever You
will to Jannah, and You Alone can send whomever You will to Hell-
fire and You are Omnipotent

24
 ‫الن‬
‫نقن من الذنوب والخطاب ي‬ ‫اللهم ي‬
‫ونقن من الذنوب والخطايا‬
‫ي‬ ‫تكمس الدعاء‬
‫الن تبل البالء‬
‫ي‬
Oh Allah! purify me from the acts of disobedience that
deflate/make my supplications void; Oh Allah! purify me from the
acts of disobedience that cause for misfortune to fall upon me

َ َ َ َ َ َ َ ِّ َ َ َ ِّ َ ْ ْ َّ ُ ‫ه‬
،‫اه ِدنا وغ ِائ ِبنا‬ ِ ‫ و ُش‬،‫اللهم اغ ِفر ِلحينا ومي ِتنا‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َْ َ ه‬
ْ‫الل ُه َّم َمن‬،‫ا‬ ‫ وذك ِرنا وأنثان‬،‫وص ِغ ِبنا وك ِب ِبنا‬
ُ َ ْ َّ َ َ ْ َ َ ْ ََ ْ َ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ
‫ ومن توفيته‬،‫الم‬ ِ ‫أحييته ِمنا فأح ِي ِه عَل ِاإلس‬
ُ،‫الل ُه َّم ََّل َت ْحر ْم َنا َأ ْج َره‬،
‫ه‬ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َّ
ِ ‫ِمنا فتوفه عَل ِاإليم ِان‬
ُ‫َو ََّل ُتض هل َنا َب ْع َده‬
ِ
O Allah forgive, our living and our dead, those present and those
absent, our young and our old, our males and our females. O Allah,
whom amongst us You keep alive, then let such a life be upon Islam,
and whom amongst us You take unto Yourself, then let such a death
be upon faith. O Allah, do not deprive us of his reward and do not
let us stray, after him

25
 َ َ َْ َ َْْ َ َ َّ َ ُ َ ْ َ ِّ َّ ُ ‫ه‬
‫ والع ِزيمة‬،‫اللهم ِإ ين أسألك الثبات ِ يف اْلم ِر‬
َ َ ْ َ َ ُ َ َُ ْ َ َ ْ ََ
،‫ات رحم ِتك‬ ِ ‫وجب‬ِ ‫ وأسأل َك َم‬،‫عَل الرش ِد‬
َ َ ْ َْ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ََ َ
،‫ وأسألك شكر ِنعم ِتك‬،‫وعز ِائم مغ ِف ِرتك‬
ًَ َ َ ً َ َ ًَ ْ َ َ َُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ
‫ و ِلسانا‬،‫ وأسألك قلبا س ِليما‬،‫وحسن ِعباد ِتك‬
َ ُ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َُ ْ َ َ ً َ َ
‫ وأعوذ ِبك‬،‫ وأسألك ِمن خ ِب ما تعلم‬،‫ص ِادقا‬
َ َّ ُ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ِّ َ ْ
‫ ِإنك‬،‫ وأستغ ِفرك ِلما تعلم‬،‫ِمن ش ما تعلم‬
ُ ُ ْ ُ َّ َ َ ْ
‫وب‬ِ ‫أنت عالم الغي‬
O Allaah verily I ask of You for strength of perseverance of
obedience on the Deen, and determination in practicing of
the Deen and goodness. And I ask of You for that which obligates
Your mercy and resolutions for Your forgiveness. And I ask of You
for the capability to be thankful for Your blessings and to worship
you in a correct and good way. And I ask of You for a heart which is
purified in belief and free from desires and a truthful tongue. And
ask of You for the best of what You know, and I seek refuge with
You from the evil of what You know and I seek forgiveness for that
which You know. Indeed You are the One who knows the unseen.
.

26
 Duas for Protection
،‫إن أعوذ بك من العجز والكسل‬ ‫اللهم ي‬
‫ اللهم آت‬،‫القب‬
َ ‫ وعذاب‬،‫والبخل والهرم‬
‫ أنت‬،‫ وزكها أنت خب من زكاها‬،‫نفس تقواها‬
‫ي‬
‫إن أعوذ بك من علم ال‬‫ اللهم ي‬،‫وليها وموالها‬
‫ ومن نفس ال‬،‫ينفع ومن قلب ال يخشع‬
‫ ومن دعوة ال يستجاب لها‬،‫تشبع‬
O Allah! I seek refuge in You from the inability (to do good),
indolence, cowardice, miserliness, decrepitude and torment of the
grave. O Allah! Grant me the sense of piety and purify my soul as
You are the Best to purify it. You are its Guardian and its Protecting
Friend. O Allah! I seek refuge in You from the knowledge which is
not beneficial, and from a heart which does not fear (You), and from
desire which is not satisfied, and from prayer which is not answered
ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ ّ َّ ُ ّ
،‫ك ِبك وأنا أعـلم‬ َ ‫اللهـم ِإنـي أ َعـوذ ِبك أن أش ِـر‬
َْ َ ُ ْ َ ْ َ
‫وأستـغ ِفرك ِلما ال أعـلم‬
Oh Allah, I take refuge in You lest I should commit shirk with You
knowingly and I seek Your forgiveness for what I do unknowingly.

27
 َ َّ
‫ ومن‬، ‫وء‬ِ ‫الس‬ ‫جار‬
ِ ‫من‬ ‫بك‬ ‫أعوذ‬ ‫إن‬
‫ي‬ ‫اللهم‬
ُ َ ‫تشيبن‬ ِّ ‫زوج‬
‫ ومن ولد يكون‬، ‫المشيب‬ ِ ‫قبل‬ ‫ً ي‬
ً ُ
ّ ‫ ومن مال يكون َع‬،‫عَل َرّبا‬ ّ
‫ ومن‬، ‫َل عذابا‬ ‫ي‬ ٍ ‫ي‬
ْ ُ
ُ ، ‫خليل ماكر عينه تران‬
‫يرعان ؛ إن‬
‫ً ي‬ ‫ه‬‫وقلب‬ ‫ي‬ ًٍ ٍ
َ ّ َ
‫ وإذا رأى سيئئة أذاعها‬، ‫رأى حسنة دفنها‬
Oh Allaah, I seek refuge with you from an evil neighbour; and from
a wife who causes me to grow old before old age; and from a son
who will become a master over me; and from wealth which will
become a punishment for me; and from a cunning friend whose
gaze is upon me & whose heart is plotting & planning against me,
such that if he sees something good, he buries it & if he sees
something bad he spreads it
َ‫وذ ب َك من‬ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ُ َ ِّ َّ ُ ‫ه‬
ِ َ ْ ُ ِ َ ‫الل ْه هم ِإ ين أ ِّع هوذ ِبَك ِ ُمن ال َف ْق ِر َ ْوأع‬
َ‫القلة َوالذلة َوأ ُعوذ ب َك أن أظل َم أ ْو أظلم‬
ِ ِ ِ ِ ِ
O Allah, I seek refuge with you from poverty, I seek refuge with You
from want and humiliation, and I seek refuge with You from
wronging others or being wronged.
َ ْ َ ِّ ُ ْ َّ َّ َ َ ُ َُ
‫هللا التام ِة ِمن كل شيط ٍان‬ ِ ‫ات‬
ِ ‫أعوذ ِبك ِلم‬
َّ َ ْ َ ِّ ُ ْ َ َّ َ َ
‫ي َّلم ٍة‬
ٍ ‫ و ِمن كل ع‬،‫وهام ٍة‬
I seek refuge in the perfect words of Allaah, from every devil and
every poisonous reptile, and from every evil eye

28
 ْ ُ َ ِّ َ َ َ ُ ْ ُ َ ِّ َّ ‫ه‬
،‫اللهم ِإ ين أعوذ ِبك ِمن الهم والحز ِن‬
ْ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ
‫ وضل ِع‬،‫ي‬ ِ َ ‫البخ ِل والج‬ ‫والعج ِز والكس ِل و‬
َ ِّ َ َ َ َ ْ َّ
‫ال‬
ِ ‫الدي ِن وغلب ِة الرج‬
O Allaah, I take refuge in You from anxiety and sorrow, weakness
and laziness, miserliness and cowardice, the burden of debts and
from being over powered by men.

ِّ َ ‫ش َما َع ِم ْل ُت َو‬
َ‫ش ما‬ ُ ُ َ ِّ َّ ُ ‫ه‬
ِّ َ ‫وذ ب َك ِم ْن‬
َ ِ ‫اللهم ِإ ين أع‬
ْ َ
‫ل ْم أع َم ْل‬
Oh Allah! I seek refuge in you from the evil of that which I have
done and the evil of that which I have not done.
َ ََ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َ ِّ َّ ُ ‫ه‬
‫ وتحو ِل‬،‫اللهم ِإ ين أعوذ ِبك ِمن زو ِال ِنعم ِتك‬
َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ
‫يع سخ ِطك‬ ِ ‫ وج ِم‬،‫ وفجاء ِة ِنقم ِتك‬،‫ع ِافي ِتك‬
O Allah! I seek refuge in You from the decline of Your blessings, the
removal of our state of well-being, the sudden onset of Your
punishment and from all that displeases you.
َ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ُ ُ ِّ َّ
‫ َ ودر ِك‬،‫إن أعوذ ِبك ِمن جه ِد البَل ِء‬‫ي‬ ‫اللهم‬
َْ ْ َ َ َ َ َ َْ ُ َ َ َّ
‫ وشمات ِة اْلعد ِاء‬،‫وء القض ِاء‬ ِ ‫ وس‬،‫الشق ِاء‬
O Allaah, I seek refuge in You from the anguish of tribulation, the
lowest depths of misery, the bad of what is decreed and the malice
of enemies

29
ُ ۡ ُ َ َ ‫َّ ٰ ۡ ن‬ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ِّ َّ
‫ي واعوذ‬ ِ ‫الشي ِط‬ ٰ
‫رب اعوذ ِبك ِمن همز ِت‬
ۡ ُ ُ ۡ َّ ۡ َ ِّ َ َ
‫ِبك رب ان يحضو ِن‬
My Lord! I seek refuge with You from the whisperings of the
Shayaateen. And I seek refuge with You, My Lord! lest they should
come near me

،‫حرمن طريق العلم‬

‫ي‬ ‫رن أعوذ بك من ذنب‬ ‫َي‬
‫ وفرح‬،‫ واستمرار الطاعة‬، ‫ولذة الصالة‬
ّ
‫وتدبر القرآن‬ ،‫الحياة‬
Oh Allah, I seek refuge in you from any sin that has prevented me
from the path of knowledge, and from tasting the sweetness of
prayer, and from being consistent in worship, as well as from
happiness, and the contemplation of the Quran
ُ ُ َ ِّ َّ ُ ‫ه‬
ْ‫وذ ب َك م ْن ع ْلم ََّل َي ْن َف ُع َومن‬
ِ ٍَ ِ ِ ِ ‫َاللهم َ ِإ ين أع‬
ْ‫ق ْلب َّل َي ْخ َش ُع َوم ْن َن ْفس َّل َت ْش َب ُع َومن‬
ِ ََ ُ ٍ َ َ ْ ُ ِ َ َ ْ َ ٍ
‫دعو ٍة َّل يستجاب لها‬
O Allah, I seek refuge in You from knowledge which does not
benefit, from a heart that does not entertain the fear (of Allah),
from a soul that is not satisfied and the supplication that is not
answered

30
 ََْ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ ِّ َّ ُ ‫ه‬
‫ و ِمن ليل ِة‬،‫وء‬ِ ‫اللهم ِإ ين أعوذ ِبك ِمن يو ِم الس‬
َ ‫ َوم ْن‬،‫اعة السوء‬ َ َ ْ َ
‫اح ِب‬ ِ ‫ص‬ ِ ِ ِ ‫ و ِمن س‬،‫وء‬ ِ ‫الس‬
َ َُْ َ َ ‫ َوم ْن‬،‫السوء‬
‫وء ِ يف د ِار المقام ِة‬ِ ‫الس‬ ‫ار‬
ِ ‫ج‬ ِ ِ
O Allah, I seek refuge in You from bad days, bad nights, bad hours,
bad companions, and bad neighbours in my place of residence.
َ َ َ َ ْ َّ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ ِّ َّ ُ ‫ه‬
‫اللهم ِإ ين أعوذ ِبك ِمن غلب َ ِة الدي ِن وغلب ِة‬
َْ َ َ َ َ ِّ ُ َ ْ
‫العدو وشمات ِة اْلعد ِاء‬
O Allah, I seek refuge with You from being overwhelmed with debt,
from being overpowered by the enemy and from the enemy
rejoicing over my misfortunes

َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ِّ َّ ُ ‫َ ه‬
‫أللهم ِإن أعوذ ِبك ِمن الب ِدى والهد ِم والغر ِق‬
ُ َ ْ َّ َ َ َّ َ َ َّ ْ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ
‫والحری ِق وأعوذ ِبك أن يتخبط ِن الشيطان‬
َ ْ َ ْ َ ْ َُ َْ َ ُ ْ ُ ََ ْ َ ْ َْ
‫ِعند المو ِت وأعوذ ِبك أن أموت ِف س ِبي ِلك‬
ً ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َ َّ ً ْ ُ
‫مد ِبرا و أعوذ ِبك أن أموت ل ِديغا‬
O Allah! I seek refuge in You from falling from above and to be
buried beneath debris and drowning and burning and I seek refuge
in You from being led astray by the Satan at the time of death and I
seek refuge in You from turning my back and fleeing from the
battlefield and I seek refuge in You that I die from the bite (of a
venomous animal).

31
 َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ِّ َّ ُ ‫ه‬
‫اللهم ِإ ين عبدك ابن عب ِدك ابن أم ِتك‬
َّ‫ َع ْد ٌل ف‬، ‫ف ُح ْك ُم َك‬ َّ ‫ َماض‬، ‫اص َي ِن ب َي ِد َك‬ ِ
َ
‫ن‬
‫ِي‬ ‫ي‬ ِ ٍ َ ِ َ ‫ي‬
َ ْ َّ َ َ َ َ ُ ْ ِّ ُ َ ُ ْ َ ُ َ َ
‫قضاءك أسألك ِبكل اس ٍم هو لك سميت ِب ِه‬
ً َ َ ُ َ ْ ‫َ َ َْ َه‬ ُ َ َْ َْ َْ َ َ ْ َ
‫ أو علمته أحدا‬، ‫نفسك أو أنزلته ِ يف ِكت ِابك‬
ْ َْ ْ َ ْ َْ َ ْ َ َ ْ َ ْ
‫ِمن خل ِقك أ ِو استأثرت ِب ِه ِ يف ِعل ِم الغي ِب‬
َ‫ َو ُنور‬، ‫يع َق ْلن‬ َ ُْْ َ َ ْ َ َْ َ َْ
َ ‫آن َرب‬
‫ أن تجعل القر ِ َ َِ ي‬، ‫ِعندك‬
ِّ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ
‫م‬
‫ وذهاب ه ي‬، ‫ وجالء حز ِ ين‬، ‫صد ِري‬
O Allah, I am Your slave, son of Your slave, son of Your maidservant,
my forelock is in Your hand, Your command over me is ever
executed and Your decree over me is just. I ask You by every name
belonging to You which You have named Yourself with, or which
you revealed in Your Book, or which You taught to any of Your
creation, or which You have preserved in the knowledge of the
Unseen with You, that You make the Qur’an the life of my heart and
the light of my breast, and a departure for my sorrow and a release
for my anxiety

ْ َ ْ ِّ َ َ ْ َ ْ ِّ َ َ ْ َ ْ ْ َّ ُ
‫ وحصن فر َِ ي‬،‫اللهم اغ ِفر ذن َِ ين وطهر قل َِ ين‬
‫ح‬
O Allah forgive my sin, cleanse my heart and guard my chastity

32
 ‫ ومن ش‬،‫سمع‬
‫ي‬ ‫إن أعوذ بك من ش‬
‫اللهم ي‬
‫ ومن‬،‫قلن‬
‫ ومن ش َ ي‬،‫لسان‬
‫ي‬ ‫بضي ومن ش‬
‫منن‬
‫ش ي‬
O Allah! I seek refuge with You from the evil of my hearing, and
from the evil of my sight, and from the evil of my tongue, and from
the evil of my heart, and from the evil of my sexual desires.
َ‫الراحمي‬
َّ ُ‫نت َأ ْر َحم‬
َ ََ َ َّ َ ِّ َ َّ َ
‫ر َ ين أ ين مس ِ ين الض وأ‬
ِ ِ
O my Rubb, Surely, distress has touched me, and You are the most
Merciful of the merciful ones
َ َ ْ َّ َّ َ َ ُ ُ
‫ات ِمن غض ِب ِه‬ ِ ‫هللا التام‬
ِ ‫ات‬ ِ ‫اعوذ ِبك ِلم‬
َ ‫ َوم ْن َه َم‬،‫ش ع َباده‬ ِّ َ َ َ َ
‫ات‬ِ ‫ز‬ ِ ِ َِ ِ ‫و‬ ، ‫ه‬
ِ ِ ‫و ِع‬
‫اب‬‫ق‬
ُ ُ ْ َ ْ َ َ َّ
‫ون‬ِ ‫ي وأن يحض‬ ِ ‫اط‬ ِ ‫الشي‬
I seek refuge in the Perfect Words of Allah from His anger and His
punishment, from the evil of His slaves and from the taunts of devils
and from their presence.
ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ُ َ ِّ َّ ُ ‫ه‬
‫اللهم ِإ ين أعوذ ِبك ِمن الكف ِر والفق ِر‬
ْ َْ ََ َ
‫اب الق َ ِب‬
ِ ‫وعذ‬
O Allah, I seek refuge with You from Kufr, poverty and the torment
of the grave.

33
 ‫البص والجنون‬
َ ‫إن أعوذ بك من‬ ‫اللهم ي‬
‫والجذام وسائر اآلسقام‬
O Allah, I seek refuge in Thee from leprosy, madness, elephantiasis,
and evil diseases
ُ ُ َ ِّ َّ ُ ‫ه‬
َ‫وذ ب َك ِم َن ْال ُجوع؛ َفإ َّن ُه ب ْئس‬
َِّ َ ِ َ ِ ْ ِ ‫اللهم ِإ ين أع‬
َ‫وذ ب َك م َن الخ َيانة؛ فإنها‬ َ
ُ ُ َ ُ َّ
ِ ِ ِ ُ َ ِْ ِ ْ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫يع‬ ‫ج‬ ِ ‫الض‬
َ
‫ِبئ َس ِت ال ِبطانة‬
O Allah! I seek refuge in You from hunger; surely, it is the worst
companion. And I seek refuge in You from treachery; surely, it is a
bad inner trait

،‫إن أعوذ بك من أن أرد إِ أرذل العمر‬ ‫اللهم ي‬

‫ و أعوذ بك من‬،‫و أعوذ بك من فتنة الدنيا‬
‫بع الرجال‬ ‫ و ي‬،‫فتنة الصدر‬
ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ُ َ ِّ َّ ُ ‫ه‬
،‫ي‬ َِ ْ َ ‫ َ والج‬،‫اللهم ِ ْإ ين أعوذ ْ ِب َك ِمن ْالبخ ِل‬
َ َ
‫اب الق َْ ِب‬ ِ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ،‫ر‬ِ ‫د‬ َّ ‫ َوفتنة‬،‫َو ُسوء ال ُع ُمر‬
‫الص‬ ِ ِ ِ ِ
O Allah! I seek refuge in You from old geriatric age the punishment
in the grave, from the affliction of this world, from the affliction of
the heart and from the affliction of men

34
 َ ْ َّ َ َ ْ َّ ‫َُ ُ ه‬
‫يع الع ِل ِيم ِمن الشيط ِان‬ ِ ‫اَّلل الس ِم‬
ِ ‫أعوذ ِب‬
ََْ ََْ َ
‫ ونف ِث ِه‬،‫ ونف ِخ ِه‬،‫الر ِج ِيم ِم ْن ه ْم ِزِه‬
َّ
I seek refuge with Allah from the accursed devil; from his
suffocation, his arrogance, and his poetry
ْ ِّ ْ ِّ َ َّ ُ ‫َ ه‬
‫اللهم فقه ِنا ِف الد ي ِن‬
O Allah! Grant us understanding of Deen

ْ َ ْ َ َ
ْ ‫استخــد‬ ِّ ‫َر‬
‫لن‬ ‫د‬
‫ِ ِي‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬‫ت‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫وال‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ ِي‬ ‫ب‬
Lord use me and do not replace me

35
 Dua for Allah’s Blessings
ًَ َ َ َ ْ َ ً َ َ َ َ ْ ْ َ َ َّ َ
‫اآلخرِة حسنة‬
ِ ‫ربنا ِآتنا ِف الدنيا ح َسنة و ِف‬
َّ َ َ َ َّ
‫اب الن ِار‬ ‫و ِقنا عذ‬
Our Lord! Give us in this world [that which is] good and in the
Hereafter [that which is] good and protect us from the punishment
of the Fire.

،‫ والعفاف‬،‫ والتف‬،‫إن أسألك الهدى‬

‫اللهم ي‬
‫والغن‬
O Allah! I beseech You for guidance, piety, chastity and
contentment
ََْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َّ ُ ‫ه‬
‫اللك عن حر ِامك وأغ ِن ِ ين‬ ِ ‫ن ِبح‬ ‫ي‬ ِ ‫اللهم اك ِف‬
َ َ َ ْ َ
‫ِبفض ِلك ع َّم ْن ِس َواك‬
O Allah, suffice me with what You have permitted so that that I
have no need of that which You have forbidden, and make me
independent of means by Your bounty so that I have no need of
anyone besides You [Debt relief dua]

ِّ َ ‫ن ُر ْش ِد ْى َو َأ ِع ْذ ْن ِم ْن‬
ْ‫ش َن ْف ِس‬
َ َ
ْ ‫أ هلل ُه َّم أ ْله ْم‬
ِ ِ ِ
O Allah! Bestow on me my rectitude and save me from the evil of
my soul (nafs)

36
 ْ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ ِّ َ َّ ُ ‫ه‬
،‫للهم قنع ِ ين ِبما رزقت ِ ين وب ِارك ِ يِ ِفي ِه‬
ْ‫ف َع َل ُك ِّل َغائ َبة ِّ ِْ ب َخب‬
ْ ‫اخ ُل‬
ْ َ
‫و‬
ٍ ِ ‫ِ ٍ ي‬
O Allah, make me be content with what You have provided for me
and bless
َ ْ َ ً ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ َّ ُ ‫ه‬
‫اللهم ال سهل إَّل ما جعلته سهال و إنت‬
ْ ‫َت ْح َع ُل ْال‬
َ‫حز َن َإذا ش ْئ َت َس ْهل‬
ِ
O Allah! There is nothing easy except what You make easy, and You
make the difficult easy if it be Your Will.
َ َ َ ً َ َ ً َ ُ ْ َ ِّ َّ
َ‫نت َخ ْ ُب ْال ُمبلي‬
ِِ ‫رب أ ِنزل ِ ين مبَّل مباركا وأ‬
My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the
best to accommodate [us].

ُ َ ْ َ َ ْ ِّ َ َ َ ْ ‫َ َ ه‬ ْ َ ْ َّ ُ ‫ه‬
‫اللهم انفع ِ ين ِبما علمت ِ ين وعلم ِ ين ما ينفع ِ ين‬
َ ِّ ُ ََ ‫ًْ َ ْ َ ُْ ه‬ ْ َ
‫ال‬
ٍ ‫َّلل عَل كل ح‬ ِ ِ ‫و ِزد ِ ين ِعلما والحمد‬
O Allah, benefit me by that which You have taught me, and teach
me that which will benefit me, and increase my knowledge. Praise is
to Allah in all circumstances
َ ْ َ َ َ ِّ ِّ َ
ٌ‫ت إ َ َِّ ِم ْن َخ ْب َف ِقب‬
ٍ ‫رب ِإ ين ِلما أنزل ِ ي‬
My Lord, indeed I am, for whatever good You would send down to
me, in need

37
 ْ ِّ ‫َل ِع ْن َد ِك ََب ِس‬
َ‫ن و‬ َّ َ ‫اج َع ْل َأ ْو َس َع ر ْزق َك َع‬
ْ ‫َا هلل ُه َّم‬
ِ ْ‫ْانق َ ِط ِاع ُع ُمرى‬
ِ ِ ِ
O Allah! Expand for me Your provision till my old age and till the end
of my life.
َ ْ َ ْ َ ‫َ ِّ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ه‬
‫رب أو ِزع ِ ين أن أشكر ِنعمتك ال ِ ين أنعمت‬
ُ‫َل َو َع َ َٰل َوال َد َّي َو َأ ْن َأ ْع َم َل َصال ًحا َت ْر َضاه‬
َّ ََ
ِ ِ ‫ي‬ ‫ع‬
َ‫الصالحي‬ َّ ‫َوأ ْدخ ْلن ب َر ْح َمت َك ف ع َباد َك‬ َ
ِ ِ ِ ِ ‫ِ ِي‬ ِ ‫ِ ِي‬
My Lord, enable me to be grateful for Your favor which You have
bestowed upon me and upon my parents and to do righteousness
of which You approve. And admit me by Your mercy into [the ranks
of] Your righteous servants
َ‫الصالحي‬ َّ ‫َر ِّب َه ْب ِ ُح ْك ًما َو َأ ْلح ْقن ب‬
ِ ِ ِ ِ ‫ِّ ِ ي‬
ْ َ ْ َ َ ِ ‫ْي‬ ْ َ ْ ‫َو‬
‫اج َعل يِ ِل َسان ِصد ٍق ِ يف اآل ِخ ِرين واجعل ِ ين‬
َ َُُْ َ َْ ْ ُ ََ َّ َّ َ َ َ َ
‫ِمن ورث ِة جن ِة الن ِع ِيم وَّل تخ ِز ِ ين يوم يبعثون‬
My Lord, grant me authority and join me with the righteous. And
grant me a reputation of honor among later generations. And place
me among the inheritors of the Garden of Pleasure. And do not
disgrace me on the Day they are [all] resurrected

38
 ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َّ ُ ّ
،‫ واه ِدنـي‬،‫ وارحم يـن‬، ِ‫اللهـم اغ ِفـر ي‬
ْ َْ َ ُْ ْ َ َ ُ ْ َ
ِ ‫ و‬،‫واج َ ْبنـي‬
‫عافنـي وارزقنـي وارفع يـن‬
O Allah, forgive me, have mercy upon me, guide me, enrich me, give
me health, grant me sustenance and raise my rank.
َ‫َّر ِّب َأ ْدخ ْلن ُم ْد َخ َل ص ْدق َو َأ ْخر ْجن ُم ْخ َرج‬
‫ي‬ ِ ِ ٍ ِ ‫ي‬ ِ ِ
َ ُ‫ه‬
ً‫نك ُس ْل َط ًانا َّنصبا‬ ِّ َ ْ َ ْ
ِ ‫ِصد ٍق واجعل يِ ِمن لد‬
My Lord, cause me to enter a sound entrance and to exit a sound
exit and grant me from Yourself a supporting authority
َ ْ ِّ َ َ َْ ْ ْ َّ ُ
،‫ ووسع ِ يِ ِ يف د ِاري‬، ‫اللهم اغ ِفر ِ يِ ذن َِ ين‬
ْ ْ
‫َو َب ِارك ِ يِ ِ يف ِرز ِ يف‬
O Allah, forgive my sin, grant me expansion in my home and bless
my livelihood.
َ‫ و‬,‫ َو ر ْز ًقا َط َّي ًبا‬,‫الل ُه َّم إ ِّن َأ ْس َأ ُل َك ع ْل ًما َناف ًعا‬
‫ه‬
ِ ً ِ ََ ًِ َ ‫ِ ي‬
َّ ُ
‫عمال متقبال‬ َ
O Allah! I ask You for knowledge that is of benefit, a good provision
and deeds that will be accepted

39
 َ َ ْ ْ َ َ ُ َ َّ ً ْ َ ْ َ ْ َ
‫اللهم اجعل ِن خبا ِمما يظنون واغ ِفر ِِ ما َّل‬
ُ َُ َ ْ َُ ََ َ ُ ََْ
‫يعلمون وَّل تؤ ِاخذ ِن ِبما يقولون‬
O Allah, make me better than what they think of me, and forgive
me for what they do not know about me, and do not take me to
account for what they say about me.
ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ َُْ َ ْ ُ َ َ َّ ُ
‫اللهم فأيما مؤ ِم ٍن سببته فاجعل ذ ِلك له‬
َ َ ْ َ َ ً ُْ
‫امة‬
ِ ‫القي‬ِ ‫قربة إليك يوم‬
O'Allah! Whomever of the believers I have abused, give him the
reward of a sacrificial slaughter for it on the Day of Resurrection
ُ‫العليم‬ ُ ‫السم‬
َ ‫يع‬ َ ْ َ َ َّ َّ ْ َّ َ َ َ َّ َ
َّ ‫ت‬
ِ ِ ‫ربنا تقبل ِمنا ِإنك أن‬
Our Lord! Accept (this service) from us: For Thou art the All-Hearing,
the All-knowing
ُ ُ ْ ِّ َ َ ْ َ َ ْ َّ َ َ ْ َ َّ ُ ‫ه‬
‫اللهم أنت حسنت خل ِ يف فحسن خل ِ يف‬
O Allah, just as You have made my external features beautiful, make
my character beautiful as well
َّ َ َ ُْ َ ْ َ َ
‫ُس ْب َحان هللا والحمد هلل وال إله ِإال هللا وهللا‬
َ
ُ َ َْ
‫ارزقن اللهم اغفر‬
‫ي‬ ‫ارحمن اللهم‬
‫ي‬ ‫أ ك َب اللهم‬
ِ‫ي‬
40
 ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ ِّ َ َّ ُ ‫ه‬
‫اللهم أ ِع ين عَل ِذك ِرك وشك ِرك وحس ِن‬
َ َ
‫ِع َباد ِتك‬
O Allah! Assist me in remembering You, in thanking You, and in
worshipping You in the best of manners.

‫دين‬
‫اللهم اجعل النور يف بضي والبصبة يف ي‬
‫عمَل‬
‫ي‬ ‫قلن واإلخالص يف‬‫و اليقي يف َ ي‬
‫رزف والشكر‬
‫نفس ًوالسعة يف ي‬ ‫ي‬ ‫والسالمة يف‬
‫أبقيتن‬
‫ي‬ ‫لك أبدا ما‬
O Allah, put enlightenment in my vision, insight in my religion,
certainty in my heart, sincerity in my actions and gratitude towards
You for as long as you keep me in this world
ُ َ ْ َ َ ً َ َ َ ْ َ َ ً َ َ ُ َ ْ َ ِّ َّ ُ ‫ه‬
‫اللهم ِإ ين أسألك ِإيمانا َّل يرتد ون ِعيما َّل ينفد‬
ُ ‫َو ُم َر َاف َق َة َنب ِّي َك ُم َح َّمد َص هَل ه‬
َ‫اَّلل َع َل ْيه َو َس هلم‬
ِ ٍ ِ
ْ ُ ْ َّ َ َ ْ َ
‫ِ يف أعَل جن ِة الخل ِد‬
O Allah, I ask You for faith that does not unravel, and delight that
never depletes, and the companionship of Your Prophet
Muhammad ‫ ﷺ‬in the highest eternal garden

41
 َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ ِّ َ َ ً ْ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َّ َ
‫ربنا أف ِرغ علينا ص َبا وثبت أقدامنا وانضنا‬
ً‫ َرَّب َنا َأ ْفر ْغ َع َل ْي َنا َص َْبا‬- ‫ين‬
َ ‫الكافر‬ َ ْ َ ََ
ِ َِّ َ ِ ‫عَل القو ِم‬
‫ي‬ َ ‫َوت َوف َنا ُم ْسلم‬
ِِ
Our Lord, pour upon us patience and plant firmly our feet and give
us victory over the disbelieving people. Our Lord, pour upon us
patience and let us die as Muslims [in submission to You]
َّ َ ْ ًَْ َ َْ
‫َر ِّب ْاب ِن ِ يِ ِعندك بيتا ِ يف الجن ِة‬
My Lord, build for me near You a house in Paradise
َ َ َ ْ َ ْ ِّ َ ُ ُ ْ َ ِّ َ ُ َ
‫وب ثبت قل َِن عَل ِد ِينك‬ِ ‫يا مقلب القل‬
Oh Turner of Hearts, keep my heart firm on Your Deen
ً‫ّس ِْ َجل ْي ًسا َصالحا‬
ْ ‫ه‬
ِّ ‫الل ُه َّم َي‬
ِ ِ ‫ِي‬
O Allah! Bless me with a pious companion
ً
‫اللهم ارنا الحق حقا وارزقنا اتباعه وارنا‬
‫الباطل باطال وارزقنا اجتنابه‬
O Allah! show us the truth as true, and inspire us to follow it. Show us
falsehood as falsehood, and inspire us to abstain from it.

42
 ْ‫ات ْال َو ْهم َو َا ْكر ْمن‬ ِ
َ‫ن م ْن ُظ ُلم‬ ْ
ِ ‫ِ ِي‬
ْ‫َا هلل ُه َّم َا ْخرج‬
‫ِ ِي‬ ِ
َ‫اب َر ْح َمت َك و‬ َ ‫ب ُن ْور ْال َف ْهم َا هلل ُه َّم اف َت ْح َعل ْي َنا َا ْب َو‬
َ ْ
ِ ِ ِ ِ
َ ُ َ
َ‫ّس َعل ْي َنا خ َزآئ َن ُعل ْوم َك ب َر ْح َمت َك َيا ا ْر َحم‬ َ ْ ُ ْ
ِ ِ ِ ِ ‫ان‬
‫الر ِاح ِم ْي‬ َّ
Oh Allah! please bring me out of the darkness of doubt and
favour me with the light of comprehension, O GOD open to us the
doors of your mercy and unfold for us the treasure of your
knowledge by your mercy O the most merciful of the merciful ones
َ ُ ُ ُ ْ ِّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َّ َ َ ُ ‫ه‬
،‫وبنا‬
ِ َ ‫يمان و َزين ْه ِ يف قل‬ ‫اللهم حبب ِإلينا ِاإل‬
َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ِّ َ َ
،‫وكره ِإلينا الكفر والفسوق وال ِعصيان‬
َ‫الراشدين‬ َّ َ‫اج َع ْل َنا من‬
ْ ‫َو‬
ِ ِ ِ
O Allah make our faith beloved to us and beautify it in our hearts
and make hateful to us disbelief, wickedness and disobedience. And
make us of the rightly guided

‫ه‬
‫ارن حقيقة اْلشياء كما ي‬
‫اللهم ي‬
Oh Allah! Show me the true reality of all things as they really are

43
 َ َّ َ َّ ِّ ُ ْ َ َّ َ ُ ْ َ ْ ِّ َ
‫الة و ِمن ذري ِ ين ربنا‬ ِ ‫رب اجعل ِ ين م ِقيم الص‬
َ‫اغف ْر ِْ َول َوال َد َّى َول ْل ُم ْؤمني‬ ْ َ َّ َ َ ُ ْ َّ َ َ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ‫وتقبل دع ِء ربنا‬
ُ‫وم ْالح َساب‬ ُ ‫َي ْو َم َي ُق‬
ِ
My Lord! Make me an establisher of prayer, and [many] from my
descendants. Our Lord! And accept my supplication. Our Lord!
Forgive me and my parents and the believers on the day the
account is established.
ْ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َّ ُ ‫ه‬
‫س‬
َ ‫ي‬ ِ ‫اللهم رحم َتك أرجو ف َْل ت ِكل ِ ين ِإِ نف‬
َ ْ َ َ َ َ ُ ‫ُه‬ َ ْ ْ َ َْ ََْ َ
‫ي وأص ِلح ِ يِ شأ ِ ين كله َّل ِإله ِإَّل أنت‬ ٍ ‫طرفة ع‬
O Allah, it is Your mercy that I hope for, so do not leave me in
charge of my affairs even for a blink of an eye, and rectify for me all
of my affairs. None has the right to be worshiped except You
َ َ َ َ َّ ً ْ ُ ْ ‫اغف ْر ِ َو َه‬ْ ِّ َ
‫ِ ملكا َّل ينب ِ يع ِْلح ٍد‬ َ ‫ي‬ ِ ‫ب‬ ‫ي‬ ِ ِ ‫رب‬
ُ‫نت ْال َو َّهاب‬َ َ َّ
‫ِّم ْن َب ْع ِدي ِإنك أ‬
O my Lord! Forgive me and grant me a kingdom, not (will) belong to
anyone after me. Indeed, You [You] (are) the Bestower
ُ ْ ‫َ ْ َ ّ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ َ ه‬
َ‫ت َو ُهو‬ ‫حس َِ ين اَّلل ال ِإلـه ِإال هو علي ِه توكل‬
َ ْ ْ َ ْ َ
‫ش الع ِظ ِيم‬
ِ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ب‬‫ر‬
Sufficient for me is Allah ; there is no deity except Him. On Him I
have relied, and He is the Lord of the Great Throne

44
 َ ْ َ َ َ ِّ ُ ْ ُ ُ ْ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ َّ ُ ‫َ ه‬
‫أللهم أح ِسن ع ِاقبتنا ِف اال مو ِر كلها وأ ِجرنا‬
ْٰ
َ‫اال ِخرة‬ َ َ َ َْ ْ ‫م ْن خ‬
ِ ‫اب‬
ِ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ن‬ ‫الد‬ ‫ى‬‫ز‬
ِ ِ ِ
O Allah! Grant a good end in all our matters and save us from
humiliation of the world and the torment of the Hereafter.
َّ ُ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َّ ُ ‫ه‬
،‫ وأ ك ِرمنا وَّل ت ِهنا‬،‫اللهم ِزدنا وَّل تنقصنا‬
َََْ ْ ُْ ََ َْ َ َْ ْ َ ََ َ ْ ََ
،‫ و ِآثرنا وَّل تؤ ِثر علينا‬،‫وأع ِطنا وَّل تح ِرمنا‬
َّ َ َ ْ َ َ ْ َ
‫ض عنا‬ ‫وأر ِضنا وار‬
O Allah! Increase us (in Your Blessings) and do not decrease us,
honour us and do not disgrace us, bestow upon us [from Your
Bounties] and do not deprive us, give us preference over others and
not others over us, and make us satisfied and be pleased with us

‫فردن اليك ردا‬

‫ي‬ ‫أيتن ابتعد عنك‬
‫اللهم ان ر ي‬
‫جميال‬
Oh Allâh, if you see me getting farther away from you, return me to
You in a beautiful way.

ْ َ ْ َ ْ ْ َّ ُ ‫ه‬
ِ‫اللهم ِخر ِ يِ واخب ِ ي‬
O Allah (SWT) grant me a choice and choose for me (istikhara du’aa)

45
 َ‫الل ُه َّم إ ِّن َأ ْس َأ ُل َك ْال َع ْف َو َو ْال َعاف َي َة ف الد ْنيا‬ ‫ه‬
ِ
َ َ َ ‫َ ْ َ ِ ي ه ُ َّ ِّ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ِ ْ ي‬
‫ اللهم ِإ ين أسألك العفو والع ِافية ِ يف‬،‫واآل ِخرِة‬
‫ه‬
ْ‫الل ُه َّم ْاس ُب‬ َ َ ْ ََ َ َُْ َ
،ِ‫ا‬‫ي‬ ِ ‫ وم ه‬،‫ين ودنياي وأه ِ يَل‬ ‫ي‬ ِ ‫ِد‬
ْ َ ْ َّ ُ َ ْ َ ْ َ َ ‫َع ْو‬
‫احفظ ِ ين ِم ْن‬ ‫ اللهم‬، ,‫ان‬ ‫ِْ ي‬ ‫ع‬ ‫و‬‫ر‬ ‫ن‬‫آم‬
ِ ‫و‬ ، ‫ان‬‫ِي‬ ‫ر‬
َ َ
َ ‫ َو َع ْن‬،‫ َوم ْن خلف‬،‫َب ْي َيد َّي‬ َ
‫ َوع ْن‬،‫ين‬ ‫م‬ ‫ي‬
َْ َ ‫َ ِ ْ َ ْ ِ ي َ َ ُ ُ َ ِ َ ِ َ ي‬ َ‫ش‬
ِ
‫ وأعوذ ِبعظم ِتك أن‬،‫ و ِمن فو ِ يف‬،ِ‫ا‬ ‫ي‬ ِ ‫م‬ ِ
ْ َ ْ َ َْ ُ
‫أغتال ِمن تح ِ ين‬
O Allah, I seek Your forgiveness and Your protection in this world
and the next. O Allah, I seek Your forgiveness and Your protection in
my religion, in my worldly affairs, in my family and in my wealth. O
Allah, conceal my secrets and preserve me from anguish. O Allah,
guard me from what is in front of me and behind me, from my left,
and from my right, and from above me. I seek refuge in Your
Greatness from being struck down from beneath me.
ْ ‫ّس ِ َأ ْمري َو‬
ْ‫اح ُلل‬ ْ ِّ ‫اش ْح ِ َص ْدري َو َي‬ َ ْ ‫َر ِّب‬
ْ ِ َ ‫َ ْ َ ُِ ي‬ َ
ِ ْ ً ‫ُ ْ َِ ي‬
ِ‫ان يفقهوا قو ِ ي‬ ‫عقدة ِمن ِلس ِ ي‬
“O My Lord! expand my breast for me. And ease my task for me;
and loose a knot from my tongue, (That) they may understand my
saying

46
 َ‫َل من‬ ْ َ‫ َو َعم‬،‫الن َفاق‬ ِّ َ ْ ْ َ ْ ِّ َ َّ ُ ّ َ
ِ ِ ِ َ ْ ‫اللهم طهر قل َِن ِمن‬
‫ن ِم َن‬ ْ ‫ َو َع ْي‬،‫ان ِم َن الك ِذب‬ ْ ‫ َو ِل َس‬،‫الر َي ِء‬
ِّ
ِ ْ ِ َ ِ
ْ‫ َو َما تخ ِف‬،‫ َفإ َّن َك َت ْعل ُم خ ِئ َنة اْل ْع ُي‬،‫ْال ِخ َي َان ِة‬
ْ ُ َ َ
ِ ِ
ُْ
‫الصدو ِر‬
O Allah! Purify my heart from hypocrisy, my deeds from any kind of
Ria (show off), my tongue from lying and my eye from treachery.
For indeed only You know the treachery of the eyes and what lays
hidden in the breasts

َ‫ن هالذ ْى ُه َو ع ْص َم ُة َأ ْمر ْى و‬ َ ْ‫َا هلل ُه َّم َأ ْصل ْح ِْ دي‬

ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ِْ ‫اش َو َأ ْص ِل ْح‬ ْ ِ ‫ن ِف ْي َها َم َع‬ ْ ‫اى هال‬ َ ‫َأ ْصل ْح ِْ ُد ْن َي‬
ِ ِ ِ ِ
َ‫ن ف ْيها‬ْ ‫َ َ ه‬
ِ ِ ‫آخر ِن ال‬ ِ
ُ ْ َ َ َّ ُ َ َّ ِّ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ
‫ي‬ ٍ ‫اجنا َوذرَي ِاتن ًا قرة أع‬ َِّ ‫ن َأز ْو‬ ‫ربنا هب لنا ِم‬
ْ ْ ‫َو‬
‫اج َعلنا ِلل ُمت ِقي ِإماما‬
Our Lord! Grant unto us spouses and offspring who will be the
comfort of our eyes, and give us (the grace) to lead the righteous

47
 ْ‫ف َب َض ْى ُن ْو ًرا َّوف‬ ْ ‫ن ُن ْو ًرا َّو‬ ْ َ ‫ف َق ْل‬
ْ ‫اج َع ْل‬ ْ ‫َا هلل ُه َّم‬
ِ ِ ِ ِ ِ
ً‫ن ُن ْو ًرا َّو َع ْن َّي َسار ْي ُن ْورا‬ ْ ‫ع ُن ْو ًرا َّو َع ْن َّي ِم ْي‬ ْ ِ ‫َس ْم‬
ِ ِ
ْ‫اِم ُن ْو ًرا َّو َخ ْل ِف‬ْ ‫ن ُن ْو ًرا َّو َا َم‬ ْ ‫ف ُن ْو ًرا َّو َت ْح‬ ْ ْ‫َّو َفو‬
ِ ِ ِ
ْ‫ف ِل َسا ْن ُن ْو ًرا َّو َع َص َن‬ ْ ‫اج َع ْل ِّ ِۡ ُن ْو ًرا َّو‬ ْ ‫ُن ْو ًرا َّو‬
ِ ِ ِ
َّ‫ِم ُن ْو ًرا َّو َش ْعر ْى ُن ْو ًرا و‬ ْ ‫م ُن ْو ًرا َّو َد‬ ْ ِ ‫ُن ْو ًرا َّو َل ْح‬
ِ ِ
ِْ ‫س ُن ْو ًرا َّو َا ْع ِظ ْم‬ ْ ِ ‫ف َن َف‬ ْ ‫اج َع ْل‬ ْ ‫َب َّس ْى ُن ْو ًرا َّو‬
ِ ِ ِ
ً‫ن ُن ْورا‬ ْ ‫ُن ْو ًرا َا هلل ُهم َا ْع ِط‬
ِ
O Allah! Make light in my heart, light in my sight and light in my
hearing, light to my right and light to my left, light above me and
light below me, light before me and light behind me, let there be
light for me, light in my tongue, light in my muscles, light in my
flesh, light in my blood, light in my hair, light.

48
 َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ ِّ َ َّ ُ ‫َ ه‬
،‫ وأص ِلح ذات بي ِننا‬،‫اللهم الف بي قلو ِبنا‬
َ َ ُ ُّ َ َ ِّ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ ْ َ
ِ‫ات ِإ‬ ِ ‫ ونجنا ِمن الظلم‬،‫واه ِدنا سبل السال ِم‬
َ‫ش َما َظ َه َر م ْن َها َوما‬ َ َ َ ْ َ ْ ِّ َ َ ْ
َِ ‫ وجنبنا الفو ِاح‬،‫النو ِر‬
َ
َ َ ْ َ َ َ ْ ْ ََ ْ ََ َ َ َ
،‫ وأبص ِارنا‬،‫ وب ِارك لنا ِف أسم ِاعنا‬،‫بطن‬
َ َّ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َّ ِّ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ
‫ وتب علينـ ِانك‬،‫ وذري ِاتنا‬،‫ وأزو ِاجنا‬،‫وقلو ِبنا‬
ُ‫الرح ْيم‬َّ ‫اب‬ َّ َ ْ َ
ُ ‫الت َّو‬
ِ ‫أ نت‬
O Allah! Put affection amongst our hearts, set right our matters
between ourselves, guide us to the ways of peace, save us from
darkness towards light, save us from all kinds of indecency; the
apparent as well as the hidden, and bless our hearing, our seeing,
our hearts, our spouses and our children, and turn in mercy upon
us. Indeed Your are the One who greatly Accepts repentance, One
who is repeatedly Merciful.
ِّ َ ْ َ َ ً َْ َ َْ َ ْ ُ ْ َّ ُ ‫ه‬
‫ وضع ع ين‬، ‫اللهم اكتب ِ يِ ِبها ِعندك أجرا‬
َ‫ َو َت َق َّب ْلها‬، ‫اج َع ْل َها ِ ع ْن َد َك ُذ ْخ ًرا‬
ْ ‫ َو‬، ‫ب َها و ْز ًرا‬
ِ ‫ِي‬ ِ ِ
َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َّ َ َ َ َ ِّ
‫ِم ين كما تقبلتها ِمن عب ِدك داود‬
O Allah, record for me a reward for this (prostration), and remove
from me a sin. Save it for me and accept it from me just as You had
accepted it from Your slave Dawood (peace be upon him).

49
 َ ِّ ُ ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ِّ َّ ُ ‫ه‬
‫اج ِل ِه‬ ِ ‫ب كل ِه َع‬ ِ ‫اللهم ِإ ين أسألك ِمن الخ‬
َ ُ ُ َ ََْْ َْ َ َ ُْ ُ ْ َ َ َ
‫آج ِل ِه ما ع ِلمت ِمنه وما لم أعلم وأعوذ ِبك‬ ِ ‫و‬
ُْ ُ َ ِّ ُ
َ ‫الّس كله َعاجله‬ َّ َ‫م‬
‫آج ِل ِه َما ع ِل ْمت ِمنه‬ ‫و‬
َِ ِ ِ ِ ِ َ
ِّ ‫ن‬ ِ
َ َ ُ َ ِّ ‫ه‬ َ ْ َ
‫َو َما ل ْم أعل ْم الل ُه َّم ِإ ين أ ْسألك ِم ْن خ ْ ِب َما‬
َ‫ش ما‬ ِّ َ ‫وذ ب َك ِم ْن‬ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ََ َ
ِ ‫سألك عبدك ون ِبيك وأع‬
َ َ
َ َّ َ ْ َ ُ ْ ِّ َّ ُ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ ه‬ َ َ
‫عاذ ِب ِه عبدك ون ِبيك اللهم ِإ ين أسألك الجنة‬
َ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َ
‫وما قرب ِإليها ِمن قو ٍل أو عم ٍل وأعوذ ِبك‬
َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ َ
‫ِمن الن ِار وما قرب ِإليها ِمن قو ٍل أو عم ٍل‬
ً‫َو َأ ْس َأ ُل َك َأ ْن َت ْج َع َل ُك َّل َق َض ٍاء َق َض ْي َت ُه ِ َخ ْبا‬
‫ِي‬
O Allah, I ask You for all that is good, in this world and in the
Hereafter, what I know and what I do not know. O Allah, I seek
refuge with You from all evil, in this world and in the Hereafter,
what I know and what I do not know. O Allah, I ask You for the good
that Your slave and Prophet has asked You for, and I seek refuge
with You from the evil from which Your slave and Prophet sought
refuge. O Allah, I ask You for Paradise and for that which brings one
closer to it, in word and deed, and I seek refuge in You from Hell
and from that which brings one closer to it, in word and deed. And I
ask You to make every decree that You decree concerning me good

50
 ْ‫اج َعل‬ ْ ‫اج َع ْل ُح َّب َك َأ َح َّب ااَّل ْش َي ء ا َ َِّ َو‬ ‫ه‬
ْ ‫الل ُه َّم‬
ِ ِ
ْ‫ف ااَّل ْش َي ِء ِع ْن ِد ْى َو ْق َط ْع َع ِّن‬ َ َ ْ َ َ ََ ْ َ
‫خشيتك أخو‬
َ َ َ َ َ ْ َّ َ ْ َ ‫َح‬
‫ات الدنيا بالشو ٍق ِإِ ِلق ِئك و ِإذا‬ َِ ‫اج‬
ْ َ
ْ‫اه ْم فأقرر‬ ُ َُْ ْ َْ ْ َ ُْ َ ََْْ
َ
ِ ‫أقررت أعي أه ِل الدنيا ِمن دني‬
َ َ ْ ‫َع ْي‬
‫ن ِم ْن ِع َباد ِتك‬ ِ
O Allah! Make my love for You transcend the love of all other things
and make my fear of You be more than the fear of all others things,
and make my desire to meet You over ride all the desires of this
world. And when the eyes of the worldly people are cooled and
comforted by the world make the coolness and enjoyment of my
eyes lie in Your worship.
ْ‫الل ُه َّم إ ِّن َأ ْس َأ ُل َك ْال َج َّن َة َو َما َق َّر َب إ َل ْي َها من‬
‫ه‬
ِ ِ َ ‫َ َِ ي‬
َ َّ َ ُ ُ َ
‫ق ْو ٍل أ ْو ع َم ٍل َوأعوذ ِبك ِم ْن الن ِار َو َما ق َّر َب‬
َّ‫إ َل ْي َها م ْن َق ْول َأ ْو َع َمل َو َأ ْس َأ ُل َك َأ ْن َت ْج َع َل ُكل‬
ٍ َ ٍَ ِ ِ
َ َُ َ َ
‫قض ٍاء قض ْيته ِ يِ خ ْ ًبا‬
O Allah, I ask You of Paradise and every deed or speech that will be
a means of drawing near to it; and I seek refuge in You from the Fire
and from every deed or speech that will be a means of drawing near
to it; and I ask You that You make whatever You have decreed for
me a means of good

51
 ‫ََْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه ُ َّ ِّ َ ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫ات‪ ،‬وترك‬ ‫إن أسألك ِفعل الخب َ ِ‬ ‫ي‬ ‫اللهم‬
‫َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْْ َ‬
‫ي‪ ،‬وأن تغ ِفر ِ يِ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ات‪ ،‬وحب المس ِاك‬ ‫ِ‬ ‫المنكر‬
‫َو َت ْر َح َمن‪َ ،‬وإ َذا َأ َر ْد َت ِف ْت َن َة َق ْوم َف َت َو َّفن َغ ْبَ‬
‫ِي‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ون‪َ ،‬وأ ْسألك ُح َّبك‪َ ،‬و ُح َّب َم ْن ُي ِحبك‪،‬‬ ‫مف ٍ‬
‫ت‬
‫َ ُ َّ َ َ ُ َ ِّ ُ َ ُ ِّ َ‬
‫وحب عم ٍل يقرب ِ ين ِإِ حبك‬
‫‪O Allaah, I ask You to grant me the performance of good deeds,‬‬
‫)‪abandonment of bad ones, and love of the poor; and (I ask You‬‬
‫‪that You forgive me and have mercy upon me; and if You intend to‬‬
‫‪try a people, cause me to die without being tested; and I ask You for‬‬
‫‪Your love, and the love of those who love you, and the love of‬‬
‫‪actions which draw me closer to Your love.‬‬

‫إن أسألك إيمانا دائما ‪ ،‬وأسألك قلبا‬

‫اللهم ي‬
‫خاشعا‪ ،‬وأسألك علما نافعا ‪ ،‬وأسألك يقينا‬
‫صادقا ‪ ،‬وأسألك دينا قيما ‪ ،‬وأسألك العافية‬
‫من كل بلية ‪ ،‬وأسألك تمام العافية ‪ ،‬وأسألك‬
‫دوام العافية ‪ ،‬وأسألك الشكر عَل العافية ‪،‬‬
‫وأسألك الغن عن الناس‬

‫‪52‬‬
 َ‫اطر‬ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َّ َ َّ ُ ‫ه‬
ِ ‫للهم رب ِج َ ِب َيل و ِميك ِائيل و ِإش ِافيل ف‬
َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ ‫الس َم َوات َواْل‬
َّ
‫ض ع ِالم الغي ِب والشهاد ِة‬ ‫ر‬ ِ
ُ َ َ َ َ ِ َ َْ ُ ُ ْ َ َ َْ
‫يه‬
ِ ‫أنت تحكم بي ِعب ِادك ِفيما كانوا ِف‬
َ‫ف فيه من‬ ْ َ
َ ‫اخ ُتل‬ ْ َّ ُ ‫َ ْ َ ُ َ ه‬
ِ ِ ِ ِ ‫يخت ِلفون اللهم اه ِد ِ ين ِلما‬
َ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ ِّ َ ْ
‫اط‬ٍ ‫الحق ِإنك ته ِدي من تشاء ِإِ ِض‬
َ
‫ُم ْست ِق ٍيم‬
O Allah, Lord of Jibril, Mika'il and Israfil, Creator of the heavens and
the earth, Knower of the unseen and the seen, You judge between
Your slaves concerning wherein they differ. O Allah, guide me to the
disputed matters of truth for You are the One Who guides to the
Straight Path
َ ُ ْ َ َّ ُ َ َ َّ ُ َ ُ َ ْ َ ِّ َّ ُ ‫ه‬
‫اللهم ِإ ين أسألك حبك وحب من ي ِحبك‬
‫ُ َ ِّ ُ ُ َّ َ ه‬
ْ ‫الل ُه َّم‬
ْ‫اج َعل‬ ‫َ َْ َ َ ه‬
‫والعمل ال ِذي يبلغ ِ ين حبك‬
َ ْ ْ َ ََْ ْ َ ْ َّ َ َّ َ َ َ َّ ُ
‫س وأه ِ يَل و ِمن الم ِاء‬ ‫حبك أحب ِإ يِ ِمن ْنف ِ ي‬
‫ال َب ِار ِد‬
O Allah, I ask you for your love and the love of those who love you
and the deeds that will bring me your love. O Allah, make your love
more beloved to me than myself and my family and even cold water

53
 ْ َ َ َّ ُ ‫ه‬ ََ َ َّ ُ ‫ه‬
،‫ اللهم ع ِاف ِ ين ِ يف سم ِ يع‬،‫اللهم ع ِاف ِ ين ِ يف بد ِ ين‬
‫ه‬
َّ‫الل ُهم‬ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ ‫ه‬
- ‫ ال ِإله ِإال أنت‬،‫ضي‬ ِ ‫اللهم ع ِاف ِ ين ِ يف ب‬
َ ُ َُْ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َ ِّ
‫ وأعوذ ِبك‬،‫ والفق ِر‬،‫ِإ ين أعوذ ِبك ِمن الكف ِر‬
َ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ ََ ْ
‫ ال ِإله ِإال أنت‬،‫اب الق َ ِب‬ ِ ‫ِمن عذ‬
O Allah, grant my body health, O Allah, grant my hearing health, O
Allah, grant my sight health. None has the right to be worshipped
except You [Three times]. O Allah, I take refuge with You from
disbelief and poverty, and I take refuge with You from the
punishment of the grave ; none has the right to be worshipped
except You
ُ ُ َ َ َّ َ ِّ ً َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ ُ ‫ه‬
‫اللهم ربنا أ ِنزل علينا م ِائدة من السم ِاء تكون‬
َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ِّ ً َ َ َ َ َ َّ َ ِّ ً ََ
‫آخ ِرنا وآية منك وارزقنا وأنت‬ ِ ‫لنا ِعيدا ْلو ِلنا و‬
َّ ‫َخ ْ ُب‬
َ‫الرازقي‬
ِِ
O Allah, our Lord, send down to us a table spread from the heaven
to be for us a festival for first of us and last of us and a sign from
You. And provide us, and You (are) best (of) the providers

54
 ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َّ ُ ‫ه‬
‫اللهم ِب ِعل ِمك الغيب وقد ِرتك عَل الخل ِق‬
َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ
‫أح ِي ِ ين ما ع ِلمت الحياة خبا ً ِ يِ وتوف ِ ين ِإذا‬
َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ َ َْ َ ْ َ
‫ هم وأسألك خشيتك‬،ِ‫ع ِلمت الوفاة خبا ً ِ ي‬
ِّ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ
‫ وأسألك ك ِلمة الحق ِ يف‬، ‫ِ يف الغي ِب والشهاد ِة‬
ْ َْ َ ْ َ ْ َ َُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ِّ
‫الرضا والغض ِب وأسألك القصد ِ يف الفق ِر‬
َ َّ ُ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َُ ْ َ َ َ ْ َ
‫ وأسألك ن ِعيما ً َّل ينفد وأسألك قرة‬، ‫وال ِغن‬
َ َ ْ َ ْ َ َ َ ِّ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ
‫ وأسألك الرضاء بعد القض ِاء‬، ‫عي ٍ َّل تنق ِطع‬
َ َُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َُ ْ َ َ
‫ وأسألك‬، ‫ش بعد المو ِت‬ ِ ‫ وأسألك برد العي‬،
َ َ َ َ ْ َّ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َّ َ
‫لذة النظ ِر ِإِ وج ِهك والشوق ِإِ ِلق ِائك ِ يف‬
‫َ ْ َ َّ َ ُ َّ َ َ ْ َ ُ ه‬
‫غ ِب ضاء م ِضة ٍ وَّل ِفتنة ٍ م ِضلة‬
Our Lord, by Your Knowledge of the Unseen, and by Your Power over Your
creation, grant me life so long as You know life to hold good for me, and
grant me death when You know death to hold good for me. O Lord, I ask
You to make me fear You in secret and in the open, I ask You to make me
speak sincerely (the truth) at times of contentment and at times of anger,
I ask You to make me be moderate (frugality) in poverty and in wealth, I
ask You for a blessing that does not end, contentment that never ceases,
and for acceptance of Your decree. I ask You for a good life after death,
and I ask You for the joy of looking upon Your face and the longing to
meet You, with no harmful adversity or misleading trial (fitnah).

55
 ْ َ ْ َّ َ َ ْ َّ َ َ َّ َّ َ َّ ُ ‫ه‬
‫ش‬ ِ ‫السب ِع َورب ال ْعر‬ ‫ات‬ ِ ‫اللهم رب السماو‬
ِّ‫ فال َق ال َحب‬،‫شء‬ ْ َ ِّ ُ َّ َ َ َ َّ َ َ ْ
ِ ٍ ‫ ربنا ورب كل ي‬،‫الع ِظ ِيم‬
َُْْ َ ْ َ َ ْ َّ َ ْ ُ َ َ ‫الن‬ َّ َ
،‫ والفرق ِان‬،‫يل‬ ِ ‫نج‬
ِ ِ ِ‫اإل‬ ‫و‬ ‫اة‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫الت‬ ‫ل‬ ‫ب‬
ِ ‫م‬ ‫و‬ ،‫ى‬ ‫و‬ ‫و‬
ٌ ّ
َ ْ ْ َ ِّ ُ ِّ َ ْ َ ُ ُ َ
‫آخذ‬ ِ ‫ش ٍء أنت‬ ‫ي‬ ‫أعوذ ِبك ِمن ش كل‬
َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ ْ َ َّ ُ ‫ ه‬. َ َ
‫ته اللهم أنت اْلول فليس قبلك‬ ِ ‫اص َي‬ ِ ‫ِبن‬
َ
َ ْ َ ٌ ْ َ َ َ ْ َ َ ََْ ُ ْ َ ْ َ ٌ ْ َ
‫ وأنت‬،‫شء‬ ‫ي‬ ‫ وأنت اآل ِخر فليس بعدك‬،‫شء‬ ‫ي‬
ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ‫ه‬
‫اط ُن‬ َِ ‫ب‬ َ ‫ َوأنت ال‬،‫ش ٌء‬ ْ
‫ْ ي‬ ‫ك‬ ‫ق‬ ‫و‬ ْ‫سف‬ َ ْ ‫الظاه ُر فل‬
‫ي‬ ِ
ْ
َ َ َ ْ َّ َّ َ ٌ ْ َ َ ُ َ ََْ
َ
‫ض عنا الدين وأغ ِننا‬ ِ ْ َ ‫ ْاق‬،‫شء‬ ‫فليس دونك ي‬
‫ِم َن الفق ِر‬
O Allah! Lord of the seven heavens and Lord of the Magnificent
Throne . Our Lord and the Lord of everything . Splitter of the grain
and the date-stone , Revealer of the Torah and the Injil (1) and the
Furqan (the Qur-an), I seek refuge in You from the evil of everything
that You shall seize by the forelock.(2) O Allah You are the First and
nothing has come before you, and You are the Last, and nothing
may come after You. You are the Most High, nothing is above You
and You are the Most Near and nothing is nearer than You. Remove
our debts from us and enrich us against poverty.

56
 َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ َّ َّ ُ ‫َ ه‬
‫اللهم ِإنا نست ِعينك و نستغ ِفرك و نسته ِديك‬
َ ََْ ُ ‫َ ُْ ُ َ َ َُ ُ َْ َ َ َََه‬
‫و نؤ ِمن ِبك و نتوب ِاليك و نتوكل عليك‬
َ‫لخ ْ َب ُك هل ُه َن ْش ُك ُر َك َو َال َن ْك ُف ُر َك و‬
َ ْ ََْ َُْ
‫ونث ِن عليك ا‬
َ‫اك َن ْع ُب ُد و‬َ َّ َّ ُ ‫َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ه‬
‫نخلع و نبك من يفجرك اللهم ِاي‬
ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ ِّ َ ُ َ َ
‫لك نصَل و نسجد و ِاليك نسع و نح ِفد‬
َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ََ ْ َ ُ َْ
‫نرجو رحمتك و نخس عذابك ِان عذابك‬
ٌ ْ ُ َّ ُ ْ
‫ِبالكف ِار مل ِحق‬
O God! We ask you for help, forgiveness, and guidance. We believe
in you and turn to you in repentance for our sins, and place our
trust in you. We praise you by attributing all good to you, and thank
You, and never feel ingratitude to you. We reject and cut our
relations with those who are in constant rebellion against you. O
God, You alone do we worship, and we pray and prostrate for you
alone. We endeavour in your way to obtain your good pleasure and
approval. We hope and expect Your Mercy and fear your
chastisement, for your chastisement is to surround the unbelievers.

57
‫ واعف عنه‬، ‫ وعافه‬، ‫اللهم اغفر له وارحمه‬
ُ ُ ُ ُ
‫ واغسله بالماء‬،‫ ووسع مدخله‬، ‫ وأكرم نزله‬،
‫ ونقه من الخطايا كما ينف‬، ‫والبد‬
َ ‫والثلج‬
ً ً
‫ وأبدله دارا خبا‬، ‫الثوب اْلبيض من الدنس‬
ً ً ً ً
‫ وأهال خبا من أهله وزوجا خبا‬، ‫من داره‬
‫وأعذه من عذاب‬، ‫ وأدخله الجنة‬، ‫من زوجه‬
‫القب ومن عذاب النار‬
َ
Oh God, forgive our living and our dead, those who are present and
those who are absent, our young and our old, and males and
females. Oh, God, whoever among us you caused to live make
him/her live in accordance with Islam, and whoever among you
caused to die, make him/her die on the state of faith. Oh, God,
grant us the rewards and protect us for being astray

58
 ْ‫ضن َو َال َت ْن ُض‬ ْ ُ ‫َل َو ْان‬ َّ َ ‫َر ِّب َأ ِع ِّن َو َال ُت ِع ْن َع‬
‫َ ُ َ ِي‬ ُ ‫ي‬ ََ
ِّ َ َ ْ َ َّ َ ْ ْ َ َ ْ ْ َ َّ
‫ّس‬
ِ ‫عَْل وامكر ِ ي ِْ وال تمك َر عَل واه ِد ِ ي َن وي‬
ِّ‫َل َرب‬ َّ ‫ضن َعَل َم ْن َب َع َع‬ ْ ُ ‫ال ُه َدى ِ َوان‬
َ َ ‫ه‬ َ َ ‫ه ِي‬ َ ‫ي‬ ِ ْ
َ َّ َ َ َ َ
‫اج َعل ِ ين لك شك ًارا لك ذك ًارا لك َره ًابا لك‬ ْ
ْ‫اها ُمن ًيبا َر ِّب َت َق َّبل‬ ً َّ َ َ ْ َ ً ْ ُ َ ْ َ ً ُ
ِ ‫م ِطيعا ِإليك مخ ِبتا ِإليك أو‬
ْ َ َ ْ َ ْ ََ َْ َ ْ ْ َ ََْ
‫توب ِ ين واغ ِسل حوب ِ ين وأ ِجب دعو ِ ين واه ِد‬
ْ‫ت ُح َّجن َو ْاس ُلل‬ ْ ِّ َ َ َ ْ ِّ َ َ ْ َ
‫ِي‬ ‫ان وثب‬ ‫ي‬ ِ ‫قل َِ ين وسدد ِلس‬
َْ َ َ
‫َس ِخيمة قل َِ ين‬
(O Lord! Help me and do not help others against me, support me
and do not support others against me, plan for me and do not plan
against me, guide me and make guidance easy for me, and help me
against those who wrong me. O Lord! Make me grateful to You,
make me remember You much, make me fearful of You, obedient to
You, humble before You and turning to You. O Lord! Accept my
repentance and wash away my sins, answer my supplication, guide
my heart, make my tongue speak the truth, make my proof firm and
remove resentment from my heard)

59
 ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ال إله إَّل هللا الحليم الكريم‪ ،‬ال إله إَّل هللا‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫العَل العظيم‪ ،‬ال إله إَّل هللا رب السماوات‬ ‫ّ ي‬
‫ّ ّ‬ ‫ّ‬
‫السبع ورب العرش العظيم‪ ،‬اللهم إنا نسألك‬
‫ّ ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ً‬
‫زيادة يف الدين‪ ،‬وبركة يف العمر‪ ،‬وصحة يف‬
‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ً‬
‫الجسد‪ ،‬وسعة يف الرزق‪ ،‬وتوبة قبل الموت‪،‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫وشهادة عند الموت‪ ،‬ومغفرة بعد الموت‪،‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫وعفوا عند الحساب‪ ،‬وأمانا من العذاب‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬
‫ونصيبا من الجنة‪ ،‬وارزقنا النظر إِ وجهك‬
‫اللهم ارحم موتانا ومون المسلمي‪،‬‬ ‫الكريم ‪ّ .‬‬
‫اللهم اغفر‬‫ّ‬ ‫واشف مرضانا ومرض المسلمي‪،‬‬
‫للمسلمي والمسلمات والمؤمني والمؤمنات‬
‫اْلحياء منهم واْلموات‬
‫توبة‪ ،‬الموت قبل ارزقن اللهمّ‬ ‫ً‬
‫ي‬ ‫الموت وعند‬
‫ً‬ ‫ّ ًّ‬
‫ارزقن اللهم جنة‪ ،‬الموت وبعد شهادة‪،‬‬ ‫ٌي‬ ‫حسن‬
‫اللهم الخاتمة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ارزقن‬ ‫يا لك ساجد وأنا الموت‬
‫ي‬
‫‪.‬الراحمي أرحم‬ ‫ّ‬

‫‪60‬‬
 ‫الل ُه َّم إ ِّن َأ ْس َأ ُل َك َخ ْ َب ْال َم ْس َأ َل ِة َ‪،‬و َخ ْ َب الد َع ِاء‪َ ،‬و َخ ْبَ‬ ‫ه‬
‫الث َواب َ‪،‬و َخ ْ َب ْال َح َي ِاة‪َ ،‬و َخ ْبَ‬ ‫ِ َ ي َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َّ‬ ‫الن َ‬‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫اح‬ ‫ج‬
‫يمان‪َ ،‬و ْار َفعْ‬ ‫ْال َم َم ِات‪َ ،‬و َث ِّب ْتن‪َ ،‬و َث ِّقل َم َوازين‪َ ،‬و َح ِّق ْق إ َ‬
‫ِ‬
‫َ َ َِ ي َّ ْ َ َ َ ِ ِ ْ ي ْ َ َ ِ َ ِ يَ ْ َ ُ َ‬ ‫َد َر َ‬
‫ان‪ ،‬وتقبل صال ِ ين‪ ،‬واغ ِفر خ ِطيئ ِ ين‪ ،‬وأسألك‬ ‫ِي‬ ‫ج‬
‫ُ َ َ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ات العال ِمن الجن ِة‪،‬‬ ‫الدرج ِ‬
‫ه ُ َّ ِّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ‬
‫َاللهم ِإ ين أسألك فو ِاتح الخ ِب‪ ،‬وخو ِاتمه‪ ،‬وجو ِامعه‪،‬‬
‫ْ َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َّ‬
‫ات ال ُعَل ِم َن ال َجن ِة‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫الد َر َ‬ ‫اطنه‪ ،‬و‬ ‫اهره‪ ،‬وب ِ‬ ‫وأوله‪ ،‬وظ ِ‬
‫ي‪،‬‬ ‫آم ْ‬
‫ِ‬
‫الل ُه َّم إ ِّن َأ ْس َأ ُل َك َخ ْ َب َما آن‪َ ،‬و َخ ْ َب َما أ ْف َع ُل‪َ ،‬و َخ ْ َب ماَ‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ ِ َ ي َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ِْ يَ َ َ َ َ َ َّ‬
‫ات العَل‬ ‫أعمل‪ ،‬وخب ما بطن‪ْ ،‬وخب ما ظهر‪ ،‬والدرج ِ‬
‫م َن ال َج َّنة آم ْ‬
‫ي‪،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه ُ َّ ِّ َ ْ َ ُ َ ْ َ‬
‫إن أسألك أن ترفع ِذك ِري‪ ،‬وتضع ِوز ِري‪،‬‬ ‫ي‬ ‫اللهم‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬
‫ح‪َ ،‬وتن ِّو َر‬ ‫َوت ْص ِلح ْأم ِري‪َ ،‬وتطه َر ق َل َِ ين َ‪َ ،‬وت َح ِّص َن ف ْر ِ يَ‬
‫الد َر َجات ْال ُع ََل منَ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ‬
‫ك‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬
‫َْ‬
‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫غ‬
‫ََْ‬
‫ت‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬
‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ِ ِ ي َِ‬ ‫ي‬ ‫ق َِ‬
‫ل‬
‫ال َجنة آم ْ‬ ‫َّ‬
‫ي‪،‬‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ه ُ َّ ِّ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ َ‬
‫ع‪ ،‬و ِ يف‬ ‫إن أسألك أن تبارك ف نف ِس‪ ،‬وف سم‬ ‫اللهم‬
‫َ ِ َ ِْ ي َ ي ُ ُ ِ ي َ ِ ي َ ْ‬ ‫ي‬
‫َب َضي‪َ ،‬وف ُ‬
‫وح‪ ،‬و ِ يف خل ِ يف‪ ،‬و ِ يف خل ِ يف‪ ،‬و ِ يف أه ِ يَل‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ ِ ْ ِ يَ َ ي‬
‫َ َ َ َّ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وف َمح َ‬
‫ان‪،‬‬ ‫ف عم َ ِ يَل ْ‪َ ،‬ف َّتقبل ح ْسن ِ ي‬ ‫ان‪ ،‬و ِ َي‬ ‫اي‪ َ ،‬و ِ يفَّ م َم ِ ي‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِي َ َ ْ َُ‬
‫ات العَل ِمن الجن ِة‪ِ ،‬آمي‬ ‫وأسألك الدرج ِ‬

‫‪61‬‬
 O Allah I ask of You the best request, the best
supplication, the best success, the best work, the best
reward, the best life, and the best death. And make me
firm, let my balance (of good) be heavy, fulfill my belief,
elevate my position, accept my prayer, and forgive my sin.
And I ask of You the highest degrees in Paradise. Ameen.

O Allah I ask of You the beginnings of good, and the

endings of good, all its aspects, its first, and its last, its
apparent (side) and its unapparent (side), and the highest
degrees in Paradise. Ameen.

O Allah I ask of You the good that comes to me, and the
good of what I do, and the good of my work and the good
of what I conceal, and the good of what I reveal and the
highest degrees in Paradise. Ameen.

O Allah I ask You to raise high my reputation, relieve me

of my burden, set right my affairs, purify my heart, guard
my chastity, illuminate my heart, and forgive my sin. And I
ask of You the highest degrees in Paradise. Ameen.

O Allah I ask You to bless me in my hearing, in my sight, in

my soul, in my body, in my manners, in my family, in my
life, in my death, and in my work and to accept my good
deeds. And I ask of You the highest degrees in Paradise.
Ameen.

62
Dua for Ummah

63
Khatam-Quran Dua

64
65
Bushra’s
Duas

66