Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 40

KA01070F/00/EN/15.

15
71307019
Products Solutions Services
Valid as of software version:
V02.04.zz

Brief Operating Instructions


Tank Side Monitor NRF590

Inventory Control

These Instructions are Brief Operating Instructions; they do not


replace the Operating Instructions included in the scope of
supply.
For detailed information, refer to the Operating Instructions and
other documentation on the CD-ROM provided or visit
"www.endress.com/deviceviewer".
Table of contents Tank Side Monitor NRF590

Table of contents
1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Designated use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Installation, commissioning and operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Operational safety and process safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Return . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.5 Safety icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Design, dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Installation variants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 Turn housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4 Rotating the display module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.5 Grounding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.6 Post-installation check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3 Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
3.1 Wiring the Non-IS (Ex d) connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2 Wiring the IS (Ex ia) connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4 Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
4.1 Entering the menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.2 Key assignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5 Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
5.1 Theoretical background . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.2 Configuration of the HART Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.3 Addressing of the HART instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.4 Steps of the Commissioning Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

2 Endress+Hauser
Tank Side Monitor NRF590 Safety instructions

1 Safety instructions
1.1 Designated use
The Tank Side Monitor NRF590 is a monitoring unit for use with the Endress+Hauser Micropilot
M and Micropilot S-series radars and other HART compatible instruments. Mounted at the tank
side, the NRF590 provides indication of measured data, allows configuration and supplies
intrinsically safe (i.s.) power to the connected sensors on the tank. Various industry standard
digital gauging communication protocols support integration into open architecture tank
gauging and inventory systems.

1.2 Installation, commissioning and operation


• Mounting, electrical installation, start-up and maintenance of the instrument may only be
carried out by trained personnel authorized by the operator of the facility.
• Personnel must absolutely and without fail read and understand this brief operating
instruction before carrying out its instructions.
• The instrument may only be operated by personnel who are authorized and trained by the
operator of the facility. All instructions in this Manual and the supplied operating instruction
are to be observed without fail.
• The installer has to make sure that the measuring system is correctly wired according to the
wiring diagrams. The measuring system is to be grounded.
• Please observe all provisions valid for your country and pertaining to the opening and
repairing of electrical devices.

Endress+Hauser 3
Safety instructions Tank Side Monitor NRF590

1.3 Operational safety and process safety


• Alternative monitoring measures must be taken to ensure operational safety and process
safety during confiugration, testing and maintenance work on the instrument.
• The instrument is safely built and tested according to state-of-the-art technology and has left
the factory in perfect condition as regards technical safety. The applicable regulations and
European standards have been taken into account.
• Pay particular attention to the technical data on the nameplate.
• If the instrument is to be installed in an explosion hazardous area, then the specifications in
the certificate as well as all national and local regulations must be observed. The instrument
is accompanied by separate "Ex documentation", which is an integral part of this Operating
Instructions. The installation regulations, connection values and Safety Instructions listed in
this Ex document must be observed. The documentation number of the related Safety
Instructions is also indicated.

1.3.1 FCC-approval
This instrument complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
1. This instrument may not cause harmful interference, and
2. this instrument must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.

" Caution!
Changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance could
void the user’s authority to operate the equipment.

1.4 Return
Follow the instructions on returning the instrument as outlined in the Operating Instructions on
the CD-ROM provided.

4 Endress+Hauser
Tank Side Monitor NRF590 Safety instructions

1.5 Safety icons

Safety conventions

Warning!
# A warning highlights actions or procedures which, if not performed correctly, will lead to personal
injury, a safety hazard or destruction of the instrument.

Caution!
" Caution highlights actions or procedures which, if not performed correctly, may lead to personal
injury or incorrect functioning of the instrument.

Note!
! A note highlights actions or procedures which, if not performed correctly, may indirectly affect
operation or may lead to an instrument response which is not planned.

Explosion protection

0
Instrument certified for use in explosion hazardous area
If the instrument has this symbol embossed on its name plate it can be installed in an explosion
hazardous area.

Explosion hazardous area

- Symbol used in drawings to indicate explosion hazardous areas. Instruments located in and wiring
entering areas with the designation “explosion hazardous areas” must conform with the stated
type of protection.

.
Safe area (non-explosion hazardous area)
Symbol used in drawings to indicate, if necessary, non-explosion hazardous areas. Instruments
located in safe areas still require a certificate if their outputs run into explosion hazardous areas

Endress+Hauser 5
Mounting Tank Side Monitor NRF590

2 Mounting
2.1 Design, dimensions

242 (9.53) 114 (4.5) 150 (6.0)

EEx d
Electronic
compartment
with LCD

355 (14.0)
Non-i.s. terminal
compartment (EEx d)

(3.94)
100
ø8.6 (M8)

Terminal compartment 100


for all i.s. wiring (3.94)

mm (inch)
L00-NRF590-06-00-06-en-001

6 Endress+Hauser
Tank Side Monitor NRF590 Mounting

2.2 Installation variants


2.2.1 Mounting kit
You need the following tools:
• 3 mm (7/64") Allen wrench for loosening and tightening the locking screw.
• 4 mm (0.16 in) Allen wrench for turning the housing.

2.2.2 Wall mounting

100 (3.94)
ø8.6 (M8)

100 (3.94)

mm (inch)
L00-NRF590-17-00-06-xx-001

Endress+Hauser 7
Mounting Tank Side Monitor NRF590

2.2.3 Mounting on vertical rail

ø90 (ø3.5)
maximum

Rail mounting kit


(Order No.:
52013134) Grounding
connections

mm (inch)
L00-NRF590-17-00-06-en-002

2.2.4 Mounting on horizontal rail

Rail mounting kit


(Oder No.: 52013134)

ø90 (ø3.5)
maximum

mm (inch)
L00-NRF590-17-00-06-en-003

8 Endress+Hauser
Tank Side Monitor NRF590 Mounting

2.3 Turn housing


For easy access to the display or the terminal compartment, the upper part of the housing can
be rotated into an arbitrary position. In order to do this, perform the following steps:
1. Loosen the alignment pin using a
4 mm (0.16 in) Allen key (approx. 5
turns).
2. Rotate the upper part of the housing
to the desired position. ➊
3. Tighten the pin securely.

L00-NRF590-17-00-06-yy-005

Endress+Hauser 9
Mounting Tank Side Monitor NRF590

2.4 Rotating the display module


In order to facilitate operation and reading of the measuring value, the display module can be
rotated in the following way:

# Warning!
Danger from elctrical schock! Switch off power supply before opening the housing.
1. Using a 3 mm (7/64") Allen wrench,
losen the safety pin for the display ➀
lid.
2. Unscrew the display lid.
Note!
If the display is difficult to
unscrew, unplug one of the
cables from the cable gland to
allow air to enter the housing.

Then, attempt once again to
unscrew the display lid.
3. Push in the two flat areas on each
side of the display module. Remove
the Module from the holder, rotate
it into the desired position and put it ➂
back onto the holder. Snap-in 4 x 45 °

positions are located at an angle of


45° from each other.
4 x 45 °

# Warning!
The maximum angle of rotation is
180° in both directions (measured
from the initial position). ➃
4. Replace the display lid on the Tank
Side Monitor housing.
Note!
Make sure to clean the threads
of the lid to remove any dust or
particles. Check that O-ring is in ➄
place and reapply anti-seize
grease.
5. Adjust the safety pin so it is set over
the display lid and tighten.

L00-NRF590-17-00-06-yy-006

10 Endress+Hauser
Tank Side Monitor NRF590 Mounting

2.5 Grounding
The NRF590 must be grounded to the tank potential before communication and power
connections are made. The connections (A  4mm2) from each outer ground plug of the NRF590
to the tank ground must be made before any other wiring connections are made. All grounding
must be compliant with local and company regulations and checked before the equipment is
commissioned.

A > 4 mm2

Tank Ground

L00-NRF590-04-08-08-en-004

Endress+Hauser 11
Mounting Tank Side Monitor NRF590

2.6 Post-installation check


After the Tank Side Monitor has been installed, perform the following checks:
• Is the measuring instrument damaged (visual check)?
• Have the mounting bolts been tightend securely?
• Are both grounding terminals connected to tank ground?

12 Endress+Hauser
Tank Side Monitor NRF590 Wiring

3 Wiring
3.1 Wiring the Non-IS (Ex d) connections
3.1.1 The procedure

" Caution!
Before starting the wiring procedure, make sure that the supply voltage is switched off.
1. Using a 3mm (7/64") Allen wrench,
losen the safety pin for the lid.

2. Unscrew the lid of the terminal
compartment.
3. Push the power and signal cables

through the appropriate cable
glands.
4. Wire up according to the terminal
assignment diagram.
5. Screw the lid of the terminal ➂
compartment securely back onto
the transmitter housing.
Note!
Make sure to clean the threads
of the lid to remove any dust or
particles. Check that O-ring is in
place and reapply anti-seize
grease. ➃
6. Adjust the safety pin so it is set over
the display lid and tighten.

L00-NRF590-04-08-08-yy-005

Endress+Hauser 13
Wiring Tank Side Monitor NRF590

3.1.2 Terminal assignment of the field protocol/host side

For the certificate versions


- Standard (not certified)
- ATEX
01 L/+ - FM
Power - CSA
02 N/-

04 A1/+
Digital I/O A
05 A2/-
06 B1/+
Digital I/O B
07 B2/-

00 S Cable screen
08 C1
09 C2
10 C3 Field protocol
11 C4 and
Analog I/O
12 C5 (for details
13 C6 see table)
14 C7
15 C8

For the
certificate versions
- TIIS

01 L/+
02 N/- Power
04 A1/+
05 A2/-
Digital I/O A

06 B1/+
07 B2/-
Digital I/O B
00 S Cable screen
08 C1
09 C2
10 C3
Field protocol
11 C4
and
12 C5 Analog I/O
13 C6 (for details
14 C7 see table)
15 C8

L00-NRF590-04-08-08-en-002

14 Endress+Hauser
Tank Side Monitor NRF590 Wiring

01 02 04 05 06 07 00
Terminal
L/+ N/- A1/+ A2/- B1/+ B2/- S

Discrete I/O A Discrete I/O B Discrete I/O B Cable


Power supply Discrete I/O A -
+ + - screen

08 09 10 11 12 13 14 15
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

4 to 20 mA 4 to 20 mA output #1 discrete discrete


V1 V1A V1B 0V 0V
output 1) #2 + HART output 1C output 2C

EIA-485 4 to 20 mA output 3) 4 to 20 mA
not used 2) 485-B 485-A 0V 0V + 24 V )
Modbus + HART input )

Whessoe 4 to 20 mA 4 to 20 mA output #1
Loop 1- Loop 1+ 0V 0V Loop 2- Loop 2+
WM550 output ) #2 + HART

BPM 4 ..20 mA output 4 to 20 mA


not used ) T T 0V 0V + 24 V)
+ HART input

4 to 20 mA output 4 to 20 mA
Mark/Space V+ Space Mark 0 V (V-) 0V + 24 V)
+ HART input

L&J Comput 4 to 20 mA output 4 to 20 mA


Power Encoder Erde 0V + 24 V)
Tankway er + HART input

4 to 20 mA 4 to 20 mA output #1
GPE Loop 1- Loop 1+ 0V 0V not used not used
output ) #2 + HART

1) In case an "Ex d" rated 4-wire level gauge version is used, the power supply can be obtained from these terminals
(21V ±10%).
2) The internal voltage at this terminal is 0V, however, shielding and signal common should be connected to terminal
11 or 12.
3) option, s. pos. 20 of the product structure.

3.1.3 Connection of the field protocols

Sakura V1
The V1 protocol provides 2 wire communication allowing up to 10 instruments to operate on a
loop. V1 connects to terminals 9-10.
Max. distance: 6000 m (19686 ft).

Endress+Hauser 15
Wiring Tank Side Monitor NRF590

EIA-485 Modbus
The NRF590 protocol uses a shielded 3-wire EIA-485 hardware interface to communicate with
the modbus master. EIA-485 is a high speed, differential communications network that allows
up to 32 instruments to operate on one network.
• Using one shielded twisted pair of 18 AWG (0.75mm2) wire, connect the EIA-485 at terminal
9 and 10.
• Termination of the EIA-485 bus at the NRF590 can be set in the operating menu (only enable
on end instrument in a loop).
• Connect the 3rd wire from the control system signal common (0V) to terminal 11 or 12.
• Max distance: 1300 m (4265 ft).

Whessomatic WM550
The WM550 protocol provides 2 wire, current loop communication and allows up to 16
instruments per loop. For redundancy (safety function) two wire pairs are used. They always
transmit the same values. The WM550-loops connect to terminals 9 - 10 and 14 - 15.
Max. distance: 7000 m (22967 ft).

BPM
The BPM protocol provides 2 wire communication allowing up to 10 instruments to operate on
a loop. BPM connects to terminals 9-10.
Max. distance: 1000 m (3281 ft).

Mark / Space
For a NRF590 using the Mark/Space field communications option, the following additional
wiring connections must be made:
• Run 2 twisted pairs (one power, one communication) of 18 AWG (0.75 mm2) wire
(Mark/Space wires) into the upper terminal compartment through one of the conduit entries
along with the 48 Vdc power wiring.
• Connect the Mark line to terminal 10 and the Space line to terminal 9.
• Connect to power supply at terminals 8 and 11.

L&J Tankway
Including power and ground, L&J is a 4-wire system, allowing 50+ instruments to be connected
on the communication bus. L&J connects to terminals 8 through 11.

GPE
The GPE protocol provides 2 wire current loop communication. GPE connects to terminal 9-10.

16 Endress+Hauser
Tank Side Monitor NRF590 Wiring

3.1.4 Grounding of the fieldbus screen


The screen of the fieldbus cable should be connected to ground at both ends. If this is not
possible due to signal disruption by potential equalisation currents, it is advisable to connect the
screen of the fieldbus cable to terminal "00 S" at the NRF590 and to ground at the other end. The
"00S" terminal provides a 500V capacitor between the cable screen and tank ground potential.

3.1.5 Connection of the auxiliary energy


The Tank Side Monitor can be AC or DC supplied, depending on the installed power supply
board. The AC supply needs to be connected to the terminals marked L/+ (Line) and N/-
(Neutral), corresponding with the phase/line and neutral wire. DC supply can be connected to
the same terminals, for which it is necessary to connect the positive (+) to the terminal marked
(L/+), and the negative to the terminal marked (N/-).
Note!
When using the public power supply, install an easy accessible power switch in the proximity
of the device. Mark the power switch as a disconnector for the device (IEC/EN 61010).

3.1.6 Connection of the non-i.s. 4 to 20 mA analogue input


Depending on the selected fieldbus communication board, a non-i.s. self-powered or loop
powered analogue transmitter can be connected. The analogue signal for the loop powered
transmitter can be connected to the terminals 14 (-) and 15 (+24 Vdc). The maximum supply
current for the analogue transmitter is limited to 24 mA. The analog signal for a self powered
transmitter should be connected to terminals 11 or 12 and 14.

passive active
14 11/12

- -
+ +

15 14
L00-NRF590-04-00-08-en-019

3.1.7 Connection of the non-i.s. 4 to 20mA analogue output


For all field communication boards except the Modbus Option without analog in/output, a
non-i.s. 4 to 20mA output is available. Via Software settings, this analogue output can be
connected to any parameter in the Tank Side Monitor. The analogue output is available between
terminals 13 (+) and 12 (-). From SW 02.01.xx onwards, an additional HART signal is available
at terminal 13.

Endress+Hauser 17
Wiring Tank Side Monitor NRF590

3.1.8 Connection of the secondary non-i.s. 4 to 20 mA analogue output


For the V1, WM550 and GPE field protocol, a secondary analogue output is available at the
terminals 8 (+) and 11 (0V). This output can also be used to power a FMR5xx radar.

3.1.9 Connection of the discrete in and output


The Tank Side Monitor can be equipped with up to 2 discrete I/O modules. These modules can
be used for interfacing to non-i.s. discrete in- or outputs. Input and output voltage and current
ranges depend on the type of selected module installed in the relevant I/O slot. Terminals 4 and
5 correspond to discrete I/O slot A, terminals 6 and 7 correspond to discrete I/O slot B. For
details on available I/O modules see Operating Instruction BA00256F/00/EN on CD-ROM.

DIGITAL 6 7 B
AC OUTPUT 4 5 A LOAD L
AC SUPPLY
N

6 7 B
DIGITAL
DC OUTPUT 4 5 A LOAD +
DC SUPPLY

DIGITAL 6 7 B
4 5 A L
AC INPUT AC SUPPLY
N

6 7 B
DIGITAL
4 5 A +
DC INPUT DC SUPPLY

L00-NRF590-04-00-08-en-004

Note! 250VAC is the maximum load that can be connected.

3.1.10 Connection of a Proservo NMS5 to the non-i.s. HART input


It is possible to connect Proservo NMS5 to the Tank Side Monitor NRF590 using the non-i.s.
HART input available in the Exd terminal compartment.
Note!
• This is only possible if the NMS5 is equipped with a HART digital output (passive).
The relevant order code must be: NMS5 - ***H********. ("H" meaning "HART passive").
• The Software Version must be: 04.24 or later.
• The Hardware Version must be: 4.00 or later.
• The Tank Side Monitor NRF590 software version must be V02.04 or later
The communication is "read only". This type of connection does not provide any parametrization
or commanding capability from the Tank Side Monitor NRF590 to the Proservo NMS5.

18 Endress+Hauser
Tank Side Monitor NRF590 Wiring

NRF590

01 L/+

02 N/-

04 A1/+
05 A2/-
06 B1/+
07 B2/-

00 S
08 C1
09 C2
10 C3
11 C4

12 C5
13 C6
14 C7
15 C8

13 11 9 7 5 L N G
AL3 AL2 AL1 B- NRF- ARS ARS ARS
RC
A+
AL3 AL2 AL1 NRF+ RC
12 10 8 4 6 3 2 1
NMS5
14 16 18 20 22
AL4 COM CTR2 OT1+ OT2+ 24 25 26
AL4 CTR1 N.O. OT1- OT2- P B+ P B-
15 17 19 21 23 A B C

L00-NRF590-04-08-08-yy-008

Terminal at Tank Side Terminal at Proservo NMS5


Monitor NRF590

12 / C5 6 /RC / A+

16 / C6 7 / RC / B-

Note!
Optionally, a Prothermo NMT539 can be connected to the Proservo NMS5 at terminal
24 (+) and terminal 25 (-) (for reading temperature and water bottom).

Endress+Hauser 19
Wiring Tank Side Monitor NRF590

The read-only parameters of the Proservo NMS5

Proservo NMS5 Tank Side Monitor NRF590

Parameter name Parameter number Parameter name Parameter number


(n: HART bus address)

OperatinStatus 021 Op. Status 8n32

OperatingCommand 020 Op. Command 8n33

CustodyTransfer 271 Custody Mode 8n35

SoftwareVersion 029 Software Ver. 8n42

AccessCode 039 Access Code 8n31

DeviceStatus 036 Error Code 8n41

MatrixSelect 030 Matrix Select 8n45

New NMS Status 272 New NMS Status 8n36

WMTimeout NA W&M Timeout 8n46

Balancing 022 Balancing 8n34

MeasuredLevel 000 Displacer Pos 8n21

WaterBottom 014 Water Level 8n24

UpperDensity 005 Upper Density 8n23

LiquidTemperature 010 Liquid Temp 8n22

GasTemperature 013 Vapour Temp 8n26

SWVersion 275 Software Id 8n43

HWVersion 276 Hardware Id 8n44

LevelData 008 Liquid Level 8n27

BottomLevel 004 Bottom Level 8n25

Tank Side Monitor NRF590 settings


NRF590 settings to start communication with NMS5.
1. Go to the "Analog I/O" (7xxx) menu.
2. Go to "Analog Out" (73xx).
3. Go to the "HART Master" (735x) submenu.
4. Go to "Fixed current" (7351).
5. Set the fixed current to 26 mA (default setting).

20 Endress+Hauser
Tank Side Monitor NRF590 Wiring

3.2 Wiring the IS (Ex ia) connection


3.2.1 The procedure

" Caution!
The diameter of the signal cable should allow tight closing of the cable glands. Example:
• Tank Side Monitor: M25x1.5
• Micropilot S: M20x1.5
 suitable cable diameter: 10 to 13 mm (0.39 to 0.51in)
1. Unscrew the lid of the terminal

compartment.
2. Push the signal cables through the
appropriate cable glands.
3. Wire up according to the terminal
assignment diagram (see following
chapter).
4. Screw the lid of the terminal
compartment securely back onto
the transmitter housing. ➁
Note!
Make sure to clean the threads
of the lid to remove any dust or
particles. Check that O-ring is in
place and reapply anti-seize
grease.

L00-NRF590-04-08-08-yy-006

Endress+Hauser 21
Wiring Tank Side Monitor NRF590

3.2.2 Terminal assignment

NRF590 - i.s. terminal board

RTD

mA
24V

Internally
HART interconnected
sensor as one HART
fieldbus loop

For Micropilot
S-series only!

L00-NRF590-04-00-08-en-018

Terminal Designation Meaning Terminal Designation Meaning

16 D+ + RTD drive1) 24 H+ +HART Komm. 2)

17 S+ + RTD sense) 25 H- -HART Komm.)

18 S- - RTD sense)3) 26 H+ +HART Komm.)

19 D- - RTD drive)4) 27 H- -HART Komm.)

20 OPT1 Discrete Input 1 28 H+ +HART Komm.)

21 OPT2 Analog Input 1 (4 to 20mA) 29 H- -HART Komm.)

22 OPT3 Discrete Input 2 30 P+ + i.s. power for FMR S-series


(terminal 2 of FMR) )

23 OPT4 Option + 24V 31 P- - i.s. power for FMR S-series


(terminal 1 of FMR) )

1) These terminals should be left unconnected if RTD has not been selected in feature 40 of the product structure.
2) These terminals share the same HART signal
3) For a 3-wire RTD, terminals 18 and 19 should be connected together.
4) These terminals share the same i.s. 0 V signal.

22 Endress+Hauser
Tank Side Monitor NRF590 Wiring

3.2.3 Connection of HART instruments

Tank sensors
The Tank Side Monitor can interface to a maximum of 6 i.s. HART sensors. All HART sensors
are connected to one HART multi-drop communication loop. In order to keep wiring simple, 3
interconnected terminal pairs are available. The terminal pairs are marked respectively H+ and
H-.

Power supply for MicropilotS


For supplying extra i.s. power to the FMR S-series radar, additional power terminals are
available, marked as P+ and P-. Although it is possible to use only 3 wires between the S-series
radar and the NRF590, by combining the P- and H- wires, it is recommended to use a double
pair of screened and twisted cable.

Endress+Hauser 23
Wiring Tank Side Monitor NRF590

Grounding of the cable screen (for Micropilot S)


The screen of the cable connecting the Micropilot S to the Tank Side Monitor should be
grounded at the Tank Side Monitor, not at the Micropilot S.

A
2

31
30
29
28

27
26
25
24

23
22
21
20

19
18
17
16
OPT4
OPT3
OPT2
OPT1

D-
S-
S+
D+
-
+
-
+

-
+
-
+
p

H
-
+
-
+

1 2 3 4 3
1

5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5

A0020823
A Tank Side Monitor NRF590
B Micropilot S
1 Only for Micropilot S
2 Intrinsically safe terminal board
3 Grounding single sided on Tank Side Monitor NRF590
4 HART Sensor
5 PML (potential equalization line)

24 Endress+Hauser
Tank Side Monitor NRF590 Wiring

If there is no way to set a ground cable between NRF590 and Micropilot S it is possible to ground
single side (grounding on side NRF590). In this case it’s imperative to ground the shield (on
Micropilot S side) via a ceramic capacitor with a maximum capacitance of 10 nF and a minimum
insulating voltage of 1500 V.

The Micropilot S is - possibly in combination with other devices - connected to a tank side
monitor in a hazardous area. In this case, it is recommended that you ground the cable screen
centrally at the Tank Side Monitor and connect all devices to the same potential matching line
(PML). If, for functional reasons, a capacitive coupling is required between local earth and
screen (multiple grounding), ceramic condensers with a dielectric strength of min. 1500 Veff
must be used, whereby the total capacitance of 10 nF must not be exceeded. Notes on grounding
interconnected intrinsically safe devices are provided by the FISCO model.

Spot RTD
A spot RTD can be connected to the NRF590 if
the option is installed. For 4-wire connection, the
RTD must be connected to the 4 available
RTD terminals marked D+, S+, S- and D-. For 3-wire
4 wire
connection, the RTD should be connected to the
same 4 terminals. The terminals D- and S- should
be connected together directly at the NRF590
terminals.

Temperature setup should be performed after all


RTD
3 wire external devices are connected to the NRF590.

L00-NRF590-04-00-08-de-007

Endress+Hauser 25
Operation Tank Side Monitor NRF590

4 Operation
4.1 Entering the menu
The navigation in the operating menu always starts from the main screen (measured value
display). From there, the following three menus can be entered by the keys:

Esc Esc

Shortcut Menu Main Menu


Service English Output
... Esc Display
... ...
... ...

only if “ “ is shown
Esc

Current Status Status history


L00-NRF590-19-00-00-en-031

• Shortcut menu
The shortcut menu allows to change the display language to "English", if any other language
has been choosen by the customer. By activating the option "Service English", all parameters
are displayed in english language. Using the "Quick exit" ("Quick Exit", see Chapter 4.2.1) twice,
the system is reset to the language and the Software lock is activated.
• Main menu
The main menu contains all readable and editable parameters of the Tank Side Monitor. The
parameters are distributed among statical and dynamical submenus. Dynamical submenus
adapt themselves to the current installation environment of the Tank Side Monitor. The main
menu should be used if one wants to read or edit parameters which are not accessible via the
shortcut menu.
• Device Status
The "Device Status" comprises the most important parameters describing the current state of
the Tank Side Monitor (error indication, alarm states etc.). Functions only, if a status is active
(indicated by the error symbol on the display).

26 Endress+Hauser
Tank Side Monitor NRF590 Operation

4.2 Key assignment


4.2.1 Function of the key

Key(s) Meaning

Esc

E
Escape
Escape from the current editing opration. If the currently edited value has not
been stored , then the parameter will retain its original value.

Display contrast
Opens the menu for the setting of the display contrast.
E

E In the operating menu: Quick Exit


Return to the measured value display.

In the measured value display: Software-locking


Sets "Access Code" = 0 (instrument locked)
Sets "Service English" = off (display language as selected by the user).

Softkeys
Except for the aforementioned key combinations, the keys operate as softkeys, i.e. their
meaning varies depending on the current position within the operating menu. The meaning is
indicated by softkey symbols in the bottom line of the display.

Endress+Hauser 27
Operation Tank Side Monitor NRF590

Example

Softkey symbols

to previous to next edit current move move mark current


parameter downwards upwards selection Meaning
parameter parameter
L00-NRF590-07-00-00-en-003

List of the softkey symbols

Softkey symbol Meaning

Move to the previous parameter in the list.

Move to the next parameter in the list.

Return to the group selection.

Enter the current parameter for editing.

Move the selection in a list up to the previous one.

Move the selection in a list down to the next one.

– Select the currently highlighted option.


– "Yes" for yes/no questions.

– Unselect the current option.


– "No" for yes/no questions.

Increment a numerical or alphanumerical value by one.

Decrement a numerical or alphanumerical value by one.

Display device status.

28 Endress+Hauser
Tank Side Monitor NRF590 Operation

4.2.2 Display symbols


The following table describes the symbols that appear on the liquid crystal display:

Symbol Meaning

Status of the Tank Side Monitor

W&M locking
is displayed, if the W&M parameters of the Tank Side Monitor have been locked by the
hardware locking switch.

Communication
is displayed if the Tank Side Monitor is currently communicating on the Fieldbus.

Error
is displayed if the Tank Side Monitor detects an error.

Status of the displayed measuring values

W&M status
is displayed, if the suitability for custody transfer measurement of the measured value can
currently not be ensured (e.g. if the W&M locking of the respective sensor is not ensured).

Status of the discrete inputs and outputs

Active
is displayed if the respective discrete input or output currently is in the "active" state.

Inactive
is displayed, if the respective discrete input or output currently is in the "inactive" state.

"Value unknown" or "Not fitted"


is displayed
• if "discrete" has been disabled in the operating menu
• before the first value has been read
• if the optional module is not installed.

Access code

User
is displayed, if the "user" access code ("100") has been entered.

Service
is displayed, if the "service" access code has been entered.

Diagnostic
is displayed, if the "diagnostic" access code has been entered.

Endress+Hauser 29
Operation Tank Side Monitor NRF590

Symbol Meaning

Parameter type

Read only
indicates a measured or calculated value.

Editable
indicates a configuration parameter.

W&M locked
indicates the current parameter is locked by the W&M switch.

Cyclic update
(flashing left of the parameter name)
indicates that the parameter is cyclically updated

DD
These parameters are linked to an external HART instrument. There is no internal copy of
these parameters and their value is not automatically scanned by the system. When one
of these parameters is selected on the display it is immediatly read from the connected
instrument and displayed, changes are written directly back to the instrument (which
may reject these changes, depending on instrument configuration e.g. access code or local
W&M lock activated).

30 Endress+Hauser
Tank Side Monitor NRF590 Commissioning

5 Commissioning
5.1 Theoretical background
5.1.1 Function blocks and data flow
The internal architecture of the Tank Side Monitor is organized as function blocks. During
commissioning one can link the outputs and inputs of different function blocks in order to define
a data flow through the Tank Side Monitor.
Generally one can distinguish three parts of the data flow:
1. Data enter into the Tank Side Monitor via the input blocks. There is a block for each
connected HART instrument (e.g. FMR, NMT, PMD). Depending on the instrument
version, there are additional Analog (AI) and Digital (DI) Input blocks.
2. Data are processed in the "Tank" function block (tank calculations and corrections) and in
the Alarm (AL) function blocks.
3. Data are output to
– the display
– the fieldbus via the fieldbus function blocks (e.g. MODBUS, ENRAF, ...)
– the analog or digital outputs via the Analog (AO) and Digital (DO) output blocks.

5.1.2 Linking sensors to function blocks


To commission the NRF590, it is necessary to connect all Tank HART sensor blocks to one of the
internal function blocks, either the "tank functions" block or the "alarm function" block. The
outputs of these function blocks can then be mapped to the display, the fieldbus function block
and the AO or DO blocks.By default, these mappings are set to the most common default values.
Some of these default mappings are unbreakable system links, others can be modified by the
user.The linking is performed by reference parameters (marked by the ending "REF" in the
parameter name). For each of these reference parameters the desired source can be selected
from a list.

5.1.3 Linking Digital Inputs


An additional Digital Input can either be linked to the field protocol inputs or directly to an
Digital output. This latter case is usually used for overspill protection.

Endress+Hauser 31
Commissioning Tank Side Monitor NRF590

5.1.4 Example of block linking

DISPLAY
Primary Value

Sec. Value 1
Sec. Value 2
Sec. Value 3
Sec. Value 4

HART
FMR23x
Bus FMR53x
FMR54x TANK MODBUS
PV Value Level Ref Level Level
Meas. Level Level % Level %
Meas. Distance Meas. Level Meas. Level
Temp Ref Temperature Temperature
Vapour Ref Vapour Temp Vapour Temp
NMT 539+WB
Air Temp Ref Air Temp Air Temp
Level Source
Water Level Ref Water Level Water Level
Liquid Temp
P1 (Bot) Ref P1 (Bottom) P1 (Bottom)
Vapour Temp
P2 (Mid) Ref P2 (Middle) P2 (Middle)
Water Level
P3 (Top) Ref P3 (Top) P3 (Top)
Element 1..16
Obs. Density Obs. Density

GP 1 Ref GP 1 Value GP 1 Value


GP 2 Ref GP 2 Value GP 2 Value
GP 3 Ref GP 3 Value GP 3 Value
GP 4 Ref GP 4 Value GP 4 Value
Element 1..16 Ref Element 1..16 Element 1..16
Tank Ref. Height
IS AI
Value 4..20mA Ref
Input Value Value #1..8 Ref
Input Value % Discrete #1..8 Ref

AL-L Value #1..4


HH+H Alarm Discrete #1..4
IS DI #2 HH Alarm
Input H Alarm DO #A
Value Value Any Alarm
Ref Value
L Alarm Ref
LL Alarm
IS DI #1 L+LL Alarm DO #B
Input Value
Value Ref

L00-NRF590xx-05-00-00-yy-001

The level value as given by the FMR level radar via the HART protocol is read into the "FMR"
function block. The "FMR" function block sends the value to the "Tank" function block, to be stored
in the "Level Ref" data point. From here, it is displayed in the primary display as well as
communicated to the "Modbus" protocol function block, which maps the value to the adequate
Modbus register. In parallel, the level value is sent to the "NMT" function block, from where it is
sent to the NMT Prothermo gauge in order to assign the product level for the product
temperature respectiveley the product vapour temperature.

32 Endress+Hauser
Tank Side Monitor NRF590 Commissioning

Additionally, a digital input value is directly transferred from the Digital Input block (IS DI#1) to
a Digital Output block (DO#B) as well as an analog value from the Analog Input Block (IS AI) to
the MODBUS Block.
Furthermore, the level is evaluated in the Alarm block (AL-L). If the HH limit is overshot, an
alarm signal will be transmitted via the Digital Output Block (DO #A)

5.1.5 Validation of Weight & Measure approved measurements


The weight & measure status is evaluated by the Tank Side Monitor on two stages:
• On a first stage, the measurement instrument value coming into the Tank Side Monitor is
evaluated.
• On a second stage, the "Tank" function block is evaluated.

Status of a measurement instrument


The weight & measure status of a measurement instrument is o.k. if:
• the custody transfer switch (or the related software setting) of the instrument is closed.
• no alarm status is received from the measurement instrument.
• for the MicropilotS level radar: the custody transfer status is "active positive".
• for a RTD transmitter: the sensor’s custody transfer switch is locked, the sensor position is
defined and situated between the defined min and max alarm values.

Status of the "Tank" function block


The weight & measure status of the "Tank" function block is o.k. if:
• the custody transfer switch of the Tank Side Monitor is closed.
• the referenced measured value has a validated weight & measure status.
• additionally for the level measurement: no tank calculations (CTSh, HyTD, HTMS, HTG) are
activated.
If any of these conditions are not met, then the "#" symbol is displayed along with the displayed
"tank" function group value in the display.
The tank values are transmitted via the field protocol to the control room along with the current
weight & measure status.

Endress+Hauser 33
Commissioning Tank Side Monitor NRF590

5.2 Configuration of the HART Interface


The NRF590 comes with two HART interfaces; the Ex i interface and the Ex d interface.1)
• On the Ex i side the Tank Side Monitor is always operating as HART Master polling the
instruments connected. It can also temporarily operate as HART Slave in order to
communicate with the ToF Tool.
• On the Ex d side the HART interfaced is controlled by the "Analog IO/AO" function group. The
following modes can be selected:
– Enable
In this mode no HART signal is used on the Ex d side. There is only a 4 to 20 mA signal
present at the analog output.
– HART slave
In this mode data can be transmitted from the analog output to a primary or secondary
HART Master (e.g. ToF Tool).
– HART Master
In this mode the Tank Side Monitor can poll HART instruments which are connected to the
Ex d HART bus.
For a specification of the modes see BA00256F/00/EN.

1) The Ex d HART bus is not available on a Modbus NRF590 with order code *4********* (without 4 to 20mA Input or
Output).

34 Endress+Hauser
Tank Side Monitor NRF590 Commissioning

5.3 Addressing of the HART instruments


If possible, the addresses of the HART instruments should be set before connection to the Tank
Side Monitor.
The default block configurations require usage of the following addresses:

Addresses of the individual HART instruments


Tank
calculation 1) Level Temperature 2) Pressure 1 Pressure 2 Pressure 3
(bottom) (middle) (top)

level only 1 - - - -

level + temp. 1 2 - - -

HTMS + P1 1 2 3 - -

HTMS + P1,3 1 2 3 - 5

HTG P1 - 2 3 - -

HTG P1,3 - 2 3 - 5

HTG P1,2 - 2 3 4 -

HTG P1,2,3 - 2 3 4 5

1) The types of tank calculations are described in BA00256F/00/EN.


2) If the RTD interface of the Tank Side Monitor is used for spot temperature measurement, no HART
temperature sensor is required. In this case address "2" should remain unassigned.

"
Caution!
Do not connect a instrument with address "0"! Such a instrument has an active 4 to 20 mA output
which may overload the HART bus, disrupting all HART communication.
Note!
The HART interface on the non-IS side of the Tank Side Monitor can be operated in different
modes. If the "slave" mode has been selected, the HART loops on the IS an the non-IS sides
will operate independently of each other. Therefore, it would be possible to use instruments
with the same HART address on the IS and on the non-IS loop. In order to prevent confusion,
we strongly recommend to avoid this kind of double usage of addresses.

Endress+Hauser 35
Commissioning Tank Side Monitor NRF590

5.4 Steps of the Commissioning Procedure


1. Automatic check of the HART addresses of the connected instruments2)
After connection of the HART instruments, the Tank Side Monitor will check if all HART
addresses are unique and unequal to "0". If this is not the case, then an alarm message will
be displayed. In parallel, the actual HART addresses of the connected gauges can be
checked in the "HART instruments"(8---) function group.
2. Define the display values of the Tank Side Monitor
In the "Display"(2---) function group, the information to be displayed and their format
(such as language, timing, scroll rate) is defined
a. Primary Value
The primary value will be continuously displayed in the upper part of the main display
screen.
b. Secondary Values
Up to four secondary values will be displayed, which will be displayed cyclically in the
lower part of the main display screen.
3. Select the display units
The following unit presets are selectable in the "units preset"(2031) function:

Selection Level Pressure Temperature Density Level Flow Volume Volume


Flow

mm, bar, °C mm bar °C kg/m3 m/h m3 m3/h

m, bar, °C m bar °C kg/m3 m/h m3 m3/h

mm, PSI, °C mm PSI °C kg/m3 m/h m3 m3/h

ft, PSI, °F ft PSI °F °API ft/h us gal us gal/h

ft-in-16, PSI, °F ft-in-16 PSI °F °API ft/h us gal us gal/h

ft-in-8, PSI, °F ft-in-8 PSI °F °API ft/h us gal us gal/h

Note!
Only Tank values will be diesplayed in NRF590 units, values directly form HART instruments
will be displayed in the HART instruments units.

2) In the Software Version SW 02.01, the HART buses on the IS and on the non-IS side are continuously monitored by
the Tank Side Monitor. This means, that in contrast to SW 01.xx, an initial HART scanning of the bus has not to be
performed. As soon as a new HART instrument is found, it is displayed with its HART communication address in the
"HART instruments" (8---) group.

36 Endress+Hauser
Tank Side Monitor NRF590 Commissioning

4. Configure the connected HART instruments


After connecting all HART instruments to the HART multidrop line of the NRF590, these
gauges can be configured via the NRF590 Tank Side Monitor display. In the "HART
instruments"(8---) function group, all connected instruments are displayed with their
respective HART address in brackets (e.g. FMR53x[01]).
a. Instruments known to the Tank Side Monitor
Endress+Hauser instruments "known" to the Tank Side Monitor will be represented by
their product code, e.g. "FMR53x" for MicropilotS, "NMS" for Proservo, "NMTxxx" for the
Prothermo line etc. If more than one instrument of a specific type is connected, each
individual instrument will be represented in the Tank Side Monitor by a separate
function block.
b. Instruments not known to the Tank Side Monitor
Instruments not known to the Tank Side Monitor will be presented as "generic HART
instrument". For these, the universal HART commands and variables (such as
communication address, TAG, message, PV, SV, etc.) are supported.
5. Link the gauges to the tank functions
a. Level and temperature functions
In the "Basic Configuration"(32--) function group, the connected HART instruments are
linked to the Tank functions simply by choosing the appropriate references. For
instance, a Micropilot S FMR53x level gauge will appear as a selectable choice in the
"level reference"(3201) function, and by checking the box, the PV of this gauge will be
taken by the Tank Side Monitor as the measured level. In the same manner, a
connected Prothermo NMT53x average temperature transmitter can be chosen as
"temperature reference"(3202) by checking its procuct code in the selection list.
b. Other typical Tank Gauging functions
For other typical Tank Gauging sensors, the appropriate links are found in either the
"Extended Configuration"(33--) or the "Pressure Setup"(34--) function groups.
c. General Purpose Functions
Instruments which offer functionality not provided for in the standard function groups
(e.g. pH meters) can be connected to the "General Purpose"(35--) functions. Here, the
user can define a function name for the indication on the Tank Side Monitor display.
The units of the instrument will not be processed in the tank function group. Instead,
the values are transmitted directly to the output field protocols.3)
6. Define the tank calculations and the tank corrections
In case any typical tank calculations (as the hydrostatic level measurement or the hybrid
tank measurement) or tank corrections (as the "hydrostatic tank shell compensation" or the
"correction of the thermal expansion") shall be performed, these functions can be easily set
up in the "Calculations"(36--) function group. If any level corrections are defined in the
calculation functions, then the corrected level is automatially sent to the "Host" system via
the field protocol. Further Informations can be found in the BA257F - "Description of
Instrument Functions" Manual.

3) For a list of values which can be transmitted by the individual protocols refer to the chapter "Technical Data".

Endress+Hauser 37
Commissioning Tank Side Monitor NRF590

7. Define Alarm Functions


a. Alarm type and limits
For all input variables, alarm limits can be defined. In the "Alarm"(5---) function group,
the alarm type (level, temperature, various) and the alarm behaviour can be selected.
b. Alarm behaviour
To have the alarm disappear when the value is back in normal state, the "enabled"
selection has to be made. To wait for alarm acknowledgement, the "latching" selection
is appropriate. In both cases, the alarm limits have to be defined in the following steps.
Either one or all values may be defined.
c. Extended alarm setup
In the extended alarm setup, additional default values (such as damping factor,
hysteresis etc.) may be changed.
8. Define Discrete Inputs and Outputs
In the "Discrete I/O"(6---) function group, both, the intrinsically safe (IS) in- and outputs as
well as the explosion proof (non-IS) in- and outputs may be configured.
9. Configure the field protocol
For each protocol listed below these parameters should be configured. Additional
parameters may in some cases require changes from the default values, a description of
these parameters can be found in the “Description of Instrument Function”
(BA00257F/00/EN) and the protocol specific KA document.
Sakura V1 (see KA00246F/00/EN)
–"Type"(9211)
defines the primary V1 communication type to be compatible with your control room
system.
–"Id"(9212)
must be set to a unique number on this V1 loop.
EIA-485 Modbus (see KA00245F/00/EN)
–"Id"(9211)
must be set to a unique number on this Modbus loop.
–"Baud Rate"(9212) and "Type"(9213)
must be the same as the control room system setting.
– Floating Values
–"FP Mode"(9214)
must match the control room system floating point type.
–"V01 Map. Mode"(9223)
must be set to "Float Vals" if access to software V01 compatible register map is
required.
–"Word Type"(9221)
must be configured to match the control room integer type.
– Integer Values
–"Word Type"(9221)
must be configured to match the control room integer type.

38 Endress+Hauser
Tank Side Monitor NRF590 Commissioning

–"V01 Map. Mode"(9223)


must be set to "Integer Vals." if access to software V01 compatible register map is
required.
– "0% value" and "100% value"
must be configured to obtain correct integer values (see BA00256F/00/EN, Chapter
"Configuring the Modbus Integer Scaling")
Whessoematic WM550 (see KA00247F/00/EN)
–"Id"(9211)
must be set to a unique number on both of the WM550 loops.
–"Baud Rate"(9212)
must match the control room equipment settings.
–"Software Id"(9213)
may need to be changed for some control room systems to enable the required
functionality.
– If the second loop has a different baud rate, the "Loop 2"(9231) parameter must be set
to "Different" and the "Baud Rate (2)"(9232) can be configured
BPM (see KA00248F/00/EN)
–"Id length"(9211) and "Baud Rate"(9213)
must be configured to match the control room settings.
–"Id"(9212)
must be set to a unique number on the BPM loop.
–"TOI"(9214), "Device No [dn]"(9215) and "Dev. Type [dt]"(9216)
must be configured to achieve the correct Enraf gauge emulation.
Mark/Space (see KA00249F/00/EN)
–"Id"(9211)
must be set to a unique number on both of the Mark/Space loops.
–"Baud Rate"(9212), "Type"(9213) und "Data Mode"(9214)
must match the control romm equipment settings.
GPE (see KA00251F/00/EN)
–"ID"(9211)
must be set to a unique number on both of the Mark/Space loops.
–"Baud Rate"(9212), "Type"(9213) und "Loop Mode"(9214)
must match the control room equipment settings.

Endress+Hauser 39
71307019

www.addresses.endress.com

You might also like