€£Åâ¨÷ - ¬Ë§Â £ÊÁÏ

þ ¡Ê§ÁÅ €£Åâ¨÷. þ ©Á¦Á¬ÁÅ 20. ¥Á žà þɨÆì§ÁÅ. ¥Á  ™Â™Ä ‡¡Áôå™ÁÆ

ýƧ÷ð ¨Í „Ïý™ÁÅ. ¥Á  €¥Áé ¬Ë§Â £ÊÁÏ ÁÅ 39 ˆ®ÁÅò. ¥Á  €¥Áé ú¨Â
€ÏžÁϏ ¬ÉÄðÂ „ÏýÅÏžÃ. þÁÅ ¥Á  €¥Áé ¡ÉžÁâ úÁ®ÁÆò, ‡œËàþÁ ÁÅÏ™ÁëýÃ
¡Ã§Áë¨Æ €ÏýÊ ‡ÏœÍ ‚«ÁÛÏ. ¥Á  €¥Áé úÁ®ÁÅò ¨Â©ÁôÂ £Âë¨Í ¡ÁýÛ©Áô. ‚ÏýÍì
¡ÁþÃúʬÁōÌþÉý¡Áô™ÁÅ ¥Á  €¥Áé úħÁÌϏÁÅ Š™Ã¨Í žÍ¡Ê¬ÁōÁÅÏýÅÏžÃ. €¡Áôå™ÁÅ
€¥Áé ¬Á®ÁÅò ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏý¦. úħÁ ¡ËÃ ‡œÁÅàÌþà ÁƧÁÅÖþÁä¡Áôå™ÁÅ œÌ™Á¨Å
¨Â©ÁôÂ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏý¦÷. ¥Á  €¥Áé ¡Ã§Áë¨Å ¨Â©ÁôÂ Á¬ÃÂ „Ïý¦.
ŠÁ §ÍüÅ þÊþÁÅ þ £É™÷ §ÁÆ¥ÁÅ¨Í ¥ÁÏúà £ÆœÁÅ ¡Áô¬ÁàÁÏ
úÁžÁÅ©ÁôÁÅÏýÅþÂäþÁÅ. ¥Á  þÂþÁä ‡¡ÁåýÃ¨ÂÊ ‚ÏýÍì ¨Ê™ÁÅ. ¥Á  €¥Áé œÁþÁ £É™÷
§ÁÆÏ þÁÅϙà "€£Åâ¨÷ £Êý ÌÏúÉÏ §Â§Â" €þà ¡Ã¨ÃúÃÏžÃ. þÊþÁÅ ©É®ÂòþÁÅ. €¥Áé
€¡Áôå™Ê ³ÂäþÁÏ úʬà ©ÁúÃÖþÁýÅìÏžÃ, £ýۨŠ©Ê¬ÁōÁÅÏýÅÏžÃ. £Âì÷ ¨ÏÂ, ©Ëý÷ £Âë
¥Á ÂœÁëÏ ©Ê¬ÁōÁÅþà „ÏžÃ. €¥Áé ¬Á®ÁÅò ¨Â©ÁôÂ „þÂä¦. £Âë¨Í €ÏœÁ ¨Â©Áô ¬Á®ÁÅò
¡ÁýÛ™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. “ Š§Ê¦÷ €£Åâ¨÷ £Êý ‚ýÅ §Â§Â. ƒ £Âë ¡ÁýÛ™ÁÏ ¨ÊžÁÅ ÌÏúÉÏ
úÁÆ™ÁÅ" €ÏžÃ. þÊþÁÅ €¥Áé £Âë œÄ¬ÁōÌþà ¬Á§Ãüʬà ‚úÂÖþÁÅ. €¥Áé £Âë
œÌ™ÁōÍѳÃÏžÃ. £Âë Á¡÷ ÃÏžÁ ±Â™ÃϏ÷ „ÏžÃ. ¡ËþÁ ¨Ê¬÷ „ÏžÃ. ¨Ê¬÷ ¨ÍþÁÅÏ™Ã
€¥Áé ¬Á®ÁÅò £ÂÂ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä¦. "£Êý ƒ £Âë Ãì¡Áôå ¡ÁýÛ™ÁÏ ¨ÊžÁŧÂ. ÌÏúÉÏ
¡ÉýÅÛ.” €ÏžÃ €¥Áé ¥Á®Äò. þÊþÁÅ €¥Áé ©ÉþÁÁþÁÅϙà €¥Áé £Âë ÿÁō÷ð ¡ÉýÂÛþÁÅ.
"Âύ÷ð þÂþÂä" €ÏýÆ þ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ þ £ÅÁÓ ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅâ¡ÉýÃÛ Á£Á£ úħÁ
ÁýÅۍÁÅþà ©ÁÏýÁžÃ¨ÍÃ ©É®Ãò±Í¦ÏžÃ.
¥Á§ÁÅþ™ÁÅ ¥Á®Äò €žÊ ¬Äþ÷. €¥Áé £Âë ÿÁō÷ð ¡ÉýÛ¥Áþà §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨŠ¡ËÃ
‡œÃàÏžÃ. þÁÅ €¥Áé ¬Á®ÁÅò Ãì¦Á§÷ Â ÁþÁ£™ÁÅœÁÅþÂä¦÷. þÁÅ ¥ÉÅ™ÁÝ ¨ÊúÃÏžÃ.
œÁ™Á£™ÁÅœÁÆ €¥Áé £Âë ÿÁō÷ð ¡ÉýÂÛþÁÅ. "€£Åâ¨÷ £Êý £Âë Á¡÷ ÌÏúÉÏ ÃϞÍÃ
¨ÂÁ§Â" €þà €™ÃÃϞà €¥Áé. þÊþÁÅ Â©Â¨þà €¥Áé ¬Á®Áò ¥ÄžÁ úÉ¦ê ©Ê¬Ã £Âë Á¡÷
ÃϞÍà ¨ÂÂþÁÅ.
 §ÍüŧœÃë ¥Á  ‚ÏýÍì Á§ÉÏý÷ ±Í¦ÏžÃ. "€£Åâ¨÷ £Êý ¢Áõêü÷
±Í¦þÁýÅÛϞà ÌÏúÉÏ úÁÆ™Á§Â" €ÏžÃ €¥Áé. €¥Áé ¥Á Âú÷ £Â÷ð ‚³Âà©Â €þÃ
€™ÃÂþÁÅ. "‚žÁÅÍ þ úÊœÃ¨Í „Ϟà œÄ¬ÁÅÍ £ÊýÂ" €ÏžÃ €¥Áé. þÊþÁÅ €ÃÓ ¡ÉýÉÛ
€ÏžÁōͩÁ™ÂþÍà úʦ ú±ÂþÁÅ. €¥Áé ¬Á®ÁÅò úʜÍà œÁÃ¨Â¦. ‚žÊ ¬ÁÏžÁÅ €þÃ
ÁýÃۏ €¥Áé ¬Á®ÁÅò ¡Ã¬ÃÂþÁÅ. "³Â§Ä €¥Äé úÁÆ™Á¨ÊžÁÅ účÁýÍì" €þÂäþÁÅ. €¥Áé
ˆ¥Ä ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϙ þÂúʦ œÁþÁ úÁþÁÅä¥ÄžÁ €žÁÅ¥ÁōÁÅÏžÃ. þÁþÁÅä žÁÁÓ§ÁÁÅ

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 œÄ¬ÁōÌþà þ ¡ÉžÂ¨¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÃÛÏžÃ. þ ¥ÉÅ™ÁÝ ¨Êúà €¥Áé œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê
œÁÁŨŜÍÏžÃ. €¥Áé þ úÉ¦ê ¡ÁýÅۍÌþà £É™÷ §ÁÆÏ ¨ÍÃ ¨ÂÉÑ®ÃòÏžÃ. €¥Áé œÁþÁ
úħÂ, üÉý÷, ¨ÏÂ ©Ã¡Áå³ÂÃÏžÃ. "€¥Äé €¥Äé þÊþÁÅ þÄ úħÁ ©Ã¡ÁôåœÂ" €þÂäþÁÅ
Â§ÂϏÂ. "….... ±ÍÃ§Ä ©ÉŸÁ©Â, ©Ã¡Áå§Â" €ÏžÃ þÁ©ÁôíœÁÆ. þÊþÁÅ €¥Áé úħÂ,
¨ÏÂ ©Ã¡ÊåªÂþÁÅ. ŠÁ úʦ €¥Áé úÁþÁÅä¥ÄžÂ ŠÁ úÉ¦ê €¥Áé ¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÂ ©Ê¬Ã
¡Ã¬ÁōÁÅœÁÅþÂäþÁÅ. þ ¥ÉÅ™ÁÝ £ÂÂ þÏÙà €¥Áé ¡ÁõÁÅ ¥ÄžÁ œÁÁŨŜÍÏžÃ.
"€£Åâ¨÷ £Êý ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ÁƧÍ֧ " €ÏžÃ €¥Áé. þÊþÁÅ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ
ÁƧÁÅÖþÂäþÁÅ. €¥Áé ÃÏžÁ ÁƧÁÅÖþà þ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ œÁþÁ úʜè͍à œÄ¬ÁōÌþà ¥ÁÅžÁÅâ
¡ÉýÅۍÁÅÏžÃ. þÉ¥ÁéžÃÂ þ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ œÁþÁ þÍýÍìÃ œÄ¬ÁōÌþà þÍýÃþÃÏ™Â
ÁōÁÅэÁÅÏžÃ. þ ¥ÉÅ™ÁÝ¨Í þÁÅϙà Â§ÁÅœÁÅþÁä §Á¬ÁÏ €¥Áé þ¨ōÁÁÅ œÁÃ¨ÃÏžÃ.
€¥Áé ÌÏúÉÏ ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ©ÁϏÃÏžÃ. €¥Áé ¬Á®ÁÅò þ œÌ™Á¨ÁÅ œÁÁŨŜÁÅþÂä¦.
€¥Áé þ ¥ÉÅ™ÁÝ þÍýÍì ¡ÉýÅۍÌþà œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨Æ þ þÁ™ÁÅÏ úÁÅýÆÛ ©Ê¬Ã þÂ
¡Ã§Áë¨Å þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ, ¡Ã¬ÁōÁÅœÍÏžÃ. "€£ç... €£Åâ¨÷ £Êý ‡ÏœÁ £ÂÁÅϞç þÄ
£ÏÂ§ÁÅ ¥ÉÅ™ÁÝ" €ÏýÆ þÍýÃþÃϙ ¡ÉýÅۍÁÅþà účÃÏžÃ.
þÊþÁÅ €¥Áé œÁ¨ ¡ÁýÅۍÌþà þ ¥ÉÅ™Áݍʬà €žÁÅ¥ÁōÁÅþÂäþÁÅ. "€¥Á Âé...
€¥Á Âé... þ ¥ÉÅ™ÁÝ¨Í þÁÅϙà §Á¬ÁÏ Â§ÁÅœÍÏžÃ. €¥Á Âé... €¥Á Âé... ©ÁžÁŨ¥Á Âé...
¥ÉÅ™ÁÝ ©ÁžÁŨ¥Á Âé" €þÂäþÁÅ. €¥Áé þ ¥Á Âý¨Å ¡ÁýÃÛÏúÁō͍ÁÅϙ þ ©ÁýÛ¨þÁÅ
¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ £Â þ ¥ÉÅ™ÁÝ ÁÅ™ÁųÍàÏžÃ. þÊþÁÅ €¥Áé ¬Á®ÁÅò ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÅþÂäþÁÅ.
€¥Áé úÁþÁÅ¥ÁÅúÃ֍Á¨Å ¬ÁŜ§ÁϏÁ þÁ¨Å¡ÁôœÁÅþÂäþÁÅ. €¥Áé €þÁÏžÁÏœÍ "¥÷...
ÿ÷..." €ÏýÆ ¥ÁƨŏÁÅœÍÏžÃ. ‚ύÁ þÁÅ Á¨ÊžÁÅ. þ ¥ÉÅ™ÁÝ¨Í þÁÅϙà §Á¬ÁÏ
€¥Áé þÍýÍìÃ úÃ¥ÃéÏžÃ.
€¥Áé þ ¨©Á™Â§Á¬ÁÏ ¥ÉÅœÁàÏ œÂÊ¬ÃÏžÃ. þ ¥ÉÅ™ÁݥĞÁ ¥ÃÃ¨ÃþÁ
§Á³ÂþÁäϜ €¥Áé þ ¥ÉÅ™ÁÝþà €±Âê¦ÁϏ účÁÅœÁÆ þÃÏžÃ. ¥ÉÅ™Áݍ̬ÁþÁ
þ¨ōÁœÍ ±Ì™ÁŬÁÆà þ ¨©Á™ÂÁÅÏ™ÁÅþà £ÂÂ úÁ¡Áå§ÃÏúÃÏžÃ. €¥Áé þÍýÍìþÁÅÏ™Ã
þ ¥ÉÅ™ÁݧÁ¬ÁÏ Â§ÁÅœÍÏžÃ. þÊþÁÅ €¥Áé úÁύÁ¨ÃϞà úÊœÁŨŠ¡ÉýÃÛ ¡ËÃ ¨Ê¡Ã
¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ¡ÁÏ™Á£ÉýÂÛþÁÅ. €¥Áé ©É¨ìÃ¨Â ¡Á™ÁōÁÅþà œÌ™Á¨Å ©Ã™ÁžÄ¬ÃÏžÃ. €¥Áé
¡ÁõÁÅ Ãì¦Á§÷'Â ÁþÁ¡Á™ÁÅœÍÏžÃ. þÁÅþÁäÂ «Ê©÷ úʬà „þÁä €¥Áé „¡Á¬ÁÅá ¥Ã¨¥Ã¨Â
¥É§Ã¬Ã±ÍœÁÅÏžÃ. þÊþÁÅ €¥Áé ¡Ã§Á먍ÃÏžÁ úÊœÁŨũʬà €¥Áé œÌ™Á¨Æ, ¡ÁõÁÆ
¡ËÉœÃà ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÅۍÁÅþÂäþÁÅ. €¥Áé ¡ÁõÁŨÍþÁÅÏúà Á¥Áéýà ¥ÁžÁ¡Áô©Â¬ÁþÁ¨Å þÂ
¥ÁōÁÅѨÃ Á Âýŏ œÁÃ¨Â¦. þÊþÁÅ þ úÊœÁŨŠ¡ËÃü¡à €¥Áé úÁ®ÁÅò §ÉÏ™ÁÆ
¡ÁýÅۍÁÅþÂäþÁÅ. ¡ËþÁ €¥Áé úÁ®ÁÅò ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆþÊ ÃÏžÁ €¥Áé ¡ÁõÁÅ
þÁÅœÁÅþÂäþÁÅ. €¥Áé €þÁÏžÁÏ œÁýÅۍͨʍÁ œÁþÁ œÌ™Á¨Å £ÂÂ ©Ã™ÁžÄ¬Ã þ œÁ¨

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 œÁþÁ ¡ÁõÁÅ ¥ÄžÁ €žÁÅ¥ÁōͳÃÏžÃ. þÊþÁÅ €¥Áé ¡ÁõÁÅ ¡ÉžÂ¨Å ©Ã™ÁžÄ¬Ã €¥Áé
Ì¨Ãìþà þ¨ōÁœÍ úÁ¡Áå§ÃÏúÂþÁÅ. €¥Áé ¡ÁõÁŨÍþÁÅϙà §Á¬ÁÏ Â§ÁÅœÍÏžÃ.
"þÂþÂä... þ §ÂüÂ... €£Åâ¨÷ £ÊýÂ... €¥Áé ¡ÁõÁÅ §Á¬ÁÏ œÂÁ§Â. €¥Áé
¡ÁõÁÅ œÃþɦÁê§Â þÂþÂä. þ ¥ÁÅžÁÅ⨠§ÂüÂ" €ÏžÃ €¥Áé þ œÁ¨ ¡ÁýÅۍÌþà œÁþÁ
¡ÁõÁťĞÁ €žÁÅ¥ÁōÁÅÏýÆ. €¥Áé ¡ÁõÁŨÍþÁÅϙà Â§ÃþÁ §Á¬ÁÏ þ ¥ÉÅÿÁ¥ÁÏœÂ
œÁ™Ã¡Ê¬ÃÏžÃ. "€£Åâ¨÷ £ÊýÂ... þ §ÂüÂ.. þ §ÁύÁÅ ¥ÉŏÁ™Â ‚ÏœÁ ¬ÁÅŽÏ ‡¡Áôå™ÁÅ
úÁÆ™Á¨ÊžÁŧÂ... þ ¥ÁÅžÁÅ⨠Ì™ÁÂ" €ÏžÃ. þÊþÁÅ €¥Áé ¡ÁõÁŨÍþÁÅϙà þÂ
þ¨ōÁ œÄ¬Ã €¥Áé ¬Á®Áò ¥ÄžÃÃ ©ÁúÂÖþÁÅ. €¥Áé §ÉÏ™ÁÅ ¬Á®ÁÆò ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ ŠÁ
úÁþÁÅä þÍýÍì ¡ÉýÅۍÌþà účÁÅœÁÅþÂäþÁÅ. €¥Áé œÁþÁ úÉ¦ê ÃϞÍñÍþÃúÃÖ þ ¨©Á™Â
¡ÁýÅۍÌÏžÃ"þ £ÏÂ§ÁÅ Ìϙ €£Åâ¨÷! þÄ žÁ™ÁÅÝ ¥Á®Äò ¨ÊúñͦϞçÂ! ‡ÏœÁ
¨Â©ÁôϞ砣£Æ, ‚žÊÏ ¥ÉÅ™Áݧ ‚ÏœÁ ±Ì™ÁŏÁÅϞà §ÍÁ¨Ã£Ï™Á¨ÂÂ! žÂ..
þÂþÂä, þ ÁÅœÁà þÃÏ™Áŏ ÁōÃѱ§ʦ÷!" €ÏýÆ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ Â®ÁÆò ¡ËÉœÃà þÂ
¤ÁÅü¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã ¡ÁϏÁ ¡ÁÁ¨Äâ¬ÃÏžÃ.
žÂÏœÍ Ì©ÁôíœÍ £ÂÂ £¨Ã¬Ã þÁ©ÁþÁ©Á¨Â™ÁÅœÁÆ ¥É§ÁŬÁÅàþÁä €¥Áé ¡ÁõÁÅ
¡ÁÃ¨ÃþÁ žÂþÃ¥Áé¨Â ©ÃúÁÅ֍ÁÅþà ¥ÁŸÁê¨ÍþÁÅÏúà þÃý§Áŏ ³ÂÃ þÍÃÑ þÍÃÑ
¡Á™ÁÅœÁÅþÁä Ì¨Ãì ‡§ÁëÂ ÁþáÃÏúÃÏžÃ. žÂþÃä úÁƬʬÁ§ÃÃ þ ¥ÉÅ™ÁÝ ¥Á§ÃÏœÁ
£Ã§ÁŬɍÃÑ ‡Ã§ÉÃ§Ã ¡Á™Á³ÂÃÏžÃ. þ ¨©Á™Â ÁÅÏ™ÁÅ „£Ãç ¨Â©ÁôÂ œÁ¦Á §ËÏžÃ.
þÊþÁÅ þ ¨©Á™Â ÁÅÏ™ÁÅþà €¥Áé Ì¨ÃìÊ¬Ã §ÁÅžÁâ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛþÁÅ. €¥Áé €§Á¥É™ÁÅå
ÁþÁŨœÍ ±Â§Á©ÁªÁêϏ "‹ÿ÷! ˆÏ ¬ÁÅŽÏ §Â ÁþÂä! €žÄ €¨Â ÁýÃۏ §ÁÅžÁÅâ! þÄ
¨©Á™Â œÁÁŨÅàÏýÊ þ Ì¨ÃìÃ ‡ÏœÁ úÁ¥ÁéÂ „ϞçÂ!" €ÏýÆ œÁþÁ ¥ÉÅœÁàþÃ
¥ÁÅÏžÁōà þÉýÃÛÏžÃ. þÊþÁÅ þ ¨©Á™Âþà €¥Áé þÏÙÃþÁ Ì¨ÃìÊ¬Ã §ÁÅžÁÅâœÁÆþÊ
úÃþÁäÂ €¥Áé ¦ÉÂþÞÂí§ÁϨ͍à žÁƧÁֳÂþÁÅ. þÊþÁÅ ¥ÁÅÏžÁōà œÍ¬ÃþÁ¡Áôå™ÁÅ
€¥ÁéÁƙ ¥ÉÅœÁàþà þÉýÃÛÏžÃ. žÂÏœÍ þ ¨©Á™Â ÁÅÏ™ÁÅ ¬Á™Éþ÷ Â €¥Áé ¡ÁõÁÅ
£ÌÁѨ͍à žÃÁ£™ÃÏžÃ. €¥Áé "€£ç þÄ žÁÅÏ¡ÁœÉÁ! ‚ÏœÁ¨Â©ÁôϞʥÃýÂë þ¦ÁþÂ!
¡ÁõÁÅ ¡ÁÁ¨Äâ¬ÁÅàþÂä©Áô!" €ÏýÆ þ Á®Áò¨ÍìÃ Á¬ÃÂ úÁƬÁÆà œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÃ
‚ύ¬Áà ¡ËÉœÃàÏžÃ.
þÊþÁÅ €¥Áé ¬Á®ÁÅò §ÉÏ™ÁÆ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨþÃÏ™Áŏ žÌ§ÁÁ£ÅúÁÅ֍ÁÅþÃ
©ÂýϏ ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ €¥Áéþà úÁƬÁÆà "þÄ ÁÅœÁà ÁŨ œÄ§ÁųÂàþÁ¥Á Âé! þ ¨©Á™Â
£ÂÂ þÁÅœÁÅÏžÂ! ‚¡Áôå™ÁÅ úÁÆ™ÁÅ!" €ÏýÆ þÁ™ÁÅÏ ¡ËÉœÃà £¨ÏÂ ŠÁÑ œÍ¡Áô
œÍªÂþÁÅ. žÂÏœÍ þ žÁ™ÁÅÝ ¡Áõ§ÃàÂ €¥Áé ¡ÁõÁŨ͍à ýËýŏ žÃÁ£™ÃÏžÃ. €¥Áé
úÃþÁäÂ €§ÃúÃϞà "€£Íç! ˆÏ œÍªÂ©Áô§Â þ £ÏÂ§ÁÅ ÌÏ™Â! þ ¡ÁõÁÅ
ÁÅ¥ÉéÃѱͦϞç þ §ÂüÂ! þÄ ¨©Á™Â žÉ£çÃ þ ÁÅœÁà ÁŨ €›Á™ÁϨʞÁŧÂ!
‚ύ ‡ÁÅÑ©Á©ÁôœÁÅÏžÃ! €£ç£Âç! žÉϏÁ§Â £Â£Æ! þ ÁÅœÁà ¡ÁÁ¨ÉâϏÁÅ! þÂ

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 ¡ÁõÁÅ ¡ÁúÁ֙˱ͩ¨Ã! þ £ÌÁÑ úçÏñͩ¨Ã! þÄ ¨©Á™Â §Á¬ÁÏ þ Á™ÁÅ¡Áô
þÃÏ™Áŏ ±Í¦Á ¨Ã! þ ÁÅœÁà §Â§ÁÂ žÉϏÁ§Â þ ¥ÁÅžÁÅ⨠§ÂüÂ! þÄ žÉ£çÃ
þÁÅ Á™ÁÅ¡Áô §Â©Â¨Ã! ¥Á®Äò ƒ úÁ®Áò¨ÍÏúà ±Â¨Å Â§Â¨Ã! €©Ã þÊþÄäÁÅ ÁÅ™Á±Â¨Ã!
þ úÁþÁÅä ÁÅ™ÁŬÁÆà þ ¡ÁõÁÅ þÁÅ©Áôí Á¬ÃÂ žÉϏ¨Ã!" €ÏýÆ þÁþÁÅä
Á©ÃíÏúÁ³ÂÃÏžÃ.
€¥Áé €¨Â þÁþÁÅä §ÉúÁ֏̙ÁÅœÁÅÏýÊ þ ¨©Á™Â ¥Á§ÃϜ £Ã§ÁŬɍÁÅÑœÍÏžÃ.
þ ¨©Á™Â ÁÅÏ™ÁÅ €¥Áé ¡ÁõÁŨÍþà €™ÁϏÁÅ œÂÊ¨Â €›úáÉýÃÛ œÌ¦Áê³ÂÂþÁÅ.
©ÃüÇϤÃÏúà þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþà ©Ã¬ÁŧÁŏ …¡ÁôœÁÅþÂäþÁÅ. þ ŠÌэÁÑ œÍ¡ÁôÄ €¥Áé
"€žÄ! €¨Â ¡Á™Â¨Ã žÉ£ç! þ ÁÅœÁà €žÃ§Ã±Í©Â¨Ã þÄ ¥ÉÅ™ÁÝ žÉϏÁřÍÃ! ¡ÁÁ¨ÉâϏɦ÷
þ ÁÅœÁàþà ‚©Â®Á!" €ÏýÆ ¥ÉÅœÁàþà ‡œÉàœÃà þ ¨©Á™Â œÍ¡Áô™ÃÃ ©ÂýϏÂ
€ÏžÃ³ÍàÏžÃ. €¨Â Á¬ÃÂ ‹ ¡ÁžÃ þåô¨¬Ê¡Áô žÉϏà ±ÂþÁÅ. €¥Áé ¦Á ¬ÁϏÂ
þ Á®Áò¨ÍìÃ úÁƬÁÆà "ˆÏ þÂþÂä! €¨Å¡ÁôÂ „ÏžÂ! žÂ... þ¥ĞÁ ¡Á™ÁōÍ!
Â¬Ê¡Áô þ úÁþÁÅä účÁÅ!" €þà ¡Êë¥ÁÂ œÁþÁ úÁþÁÅäþà þ þÍýÍÁÏžÃÏúÃÏžÃ. þÊþÁÅ
€¥Áé úÁþÁÅäþà účÁÅœÁÆ þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþà ÁŨÃìÏúÁ³ÂÂþÁÅ. þÊþÁÅ œÁ¨ÉœÃà €¥ÁéÊ¬Ã
úÁƬà "€¥Á Âé! þÃþÁÅä ‚ÏÂ ‡þÃä §ÁÂ¨ÅÂ žÉÏÃœÊ ‚«ÁۥɠúÉ¡Áå¥Á Âé!" €þÂäþÁÅ
úèáÏÂ.
€¥Áé þ Á®Áò¨ÍÃ Ë¡ÁôÂ úÁƬÁÆà "úɱÂàþÁÅ! þÁÅ©Áôí ¡ÁÁÅϙ €¨ÂÊ
ÁŨÃì¬ÁÆà „Ï™ÁÅ! þÁþÁÅä ©ÁÏýÁžÃ¨Í þè£ÉýÃÛ žÉϏÁÅ! £Âœ÷ §ÁÆ¥ÁÅ¨Í ©ÁϏͣÉýÃÛ
žÉϏÁÅ! £É™÷ §ÁÆ¥ÁÅ¨Í ¡ÁÏ™Á£ÉýÃÛ žÉϏÁÅ! öÁ¨Íìþà ³Í²Â¨Í þÄ ©Á®Íò
ÁƧÍÖ£ÉýÅۍÁÅþà žÉϏÁÅ! þÁÅ©Áôí ‡ÁÑ™Á ‡¨Â žÉϏÁÅœÂþÁþÂä þÊþÁÅ §É™Ä! þčÁÅ
¥ÉÅ™ÁÝ ¨ÊúÃþÁ¡Áôå™Á¨Âì þ ¡ÁõÁÅ ©ÃúÁ֞Ĭà žÍ¡É¦÷! þÊþ洀 €þÁþÁÅ! þÄ úÊœÁ úÁ¥ÁéÂ
žÉϏÃÏúÁōÁÅÏýÂ!" €ÏžÃ. €¥Áé ¥Á Âý¨Ã þ ¨©Á™Â Á§Áë¨Â £ÃÁŬÁōÁűͦ
¥Á§ÃÏœÁ ¨Â©ÉÃÑÏžÃ. žÂþÃä ¥Á§ÃÏœÁ üͧÁŏ €¥Áé ¡ÁõÁŨ͍à œÍ¬ÁÆà "€¥Á Âé!
þÁÅ þÄ ‡œÁÅà ¡Ã§Áë¨ÏýÊ ¥ÁöÁ ‚«ÁÛÏ! þÄ ÁÅžÁâ žÉϏ̞Ââ!" €þÁ™ÃÂþÁÅ ÌÏýɏÂ.
€¥Áé þÁ©ÁôíœÁÆ"€¥ÉÂé! þÄžÁ¬Á¨Ê Â™ÃžÁ ¥ÉÅ™ÁÝ! €ÏœÁ ¨Â©Áô žÁ™ÁÅÝ žÍ¡ÃœÊ þ ÁÅžÁâ
¡ÁÃ¨Ã±ÍœÁÅϞç þ¦ÁþÂ! €¦þ ˆÏ ¢Á§Âí¨ÊžÁÅ! þ £ÏÂ§ÁÅ œÁÏ™Ãë Í§ÃÁ
œÄ§Á֍ÁÅϙ „ÏýÂþÂ! þÁþÁÅä ©ÁϏÁ£ÉýÃÛ þ ¡Ã§Áë¨Å ¡ÁÁ¨Äâ¬Ã žÍ¡É¦÷ þÄ ¨©Á™Âþà þÂ
ÁÅžÁâ¨Í ¬Á¥ÁÅéÂ! €£ç …ÿÃÏúÁōÁÅÏýÅÏýÊþÊ þÁÅ ÁÅžÁâ¨Í üèÂ „Ϟç þÂ
§ÂüÂ! žÉϏÁ§Â £Â£Æ žÉϏÁÅ! þ ¡ÁõÁÆ, ¡ÁôœÄà þčʧÂ! þÄ £ÏÂ§ÁÅ žÁ™ÁÅÝÊ ‚Á
¬ÁíÏœÁÏ!" €ÏžÃ. €¥Áé ŠÌэÁÑ ¥Á ÂýÃ þÁÅ Á¬Ã ¡É§ÃÃ±ÍœÁÅÏýÊ ©ÃüÇϤÃÏúÃ
€¥Áéþà ¡ÁõÁÅ ÁÅœÁàϏ žÉϏÁ³ÂÂþÁÅ. €¥Áé þÁ™ÁÅ¥ÁÅþà ¡ËÉœÃà þÁÅ ©ÂýϏÂ
€ÏžÃ¬ÁÆà, ‡žÁŧ̜ÁÅà¨Å ©ÁœÁÅàœÁÆ þ úÂœÄþà ±Âê¦ÁϏÂ, ¡Êë¥ÁÂ œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÆ
þÁþÁÅä ÿÁŴ§ɍÃÑÏúÁ³ÂÃÏžÃ.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 ¥Á§Âä™ÁÅ ¥Ê¥ÁÅ ¨ÊúÊý¡ÁåýÍà „žÁ¦ÁÏ 9 ÁÏý¨¦ÏžÃ. €¡ÁåýÃÊ €¥Áé
¨ÊúÃÏžÃ. þͬÁÏ ýâÃþ÷ œÁ¦Á §ÁÅúʳÍàÏžÃ. €¡ÁåýÃÊ €¥Áé ³ÂäþÁÏ úʬà ¡Á¨ÖýÃ
þËýÄ ©Ê¬ÁōÁÅþà „ÏžÃ. €¥Áé þËýĨÍþÁÅϙà ¥É ©ÌÏýà ³ÌÏ¡Áô¨Å Ãì¦Á§÷ Â
ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä¦. þÊþÁÅ €¥Áé ¬Á®Áò ©Ë¡Áô úÁƪÂþÁÅ. ¨Í þɍ÷ þËýÄ Â©Á™ÁÏ©Á¨ì
€¥Áé ¬Á®ÁÅò ¡ÉžÁâ ¬ËüÅ ¥Á ¥Ùà ¡Á®Áò ¥Á žçÏ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä¦. §ÂœÃë þ úÊœÁ
¡ÁõÁÅ ¡ÁÁ¨ žÉϏÃÏúÁōÁÅþÊý¡Áôå™ÁÅ þÊþÁÅ ¡Ã¬ÃÃþÁ ¡Ã¬ÁōÁřÍà €¥Áé ¬Á®ÁÅò
£ÂÂ ±ÌϏà ‡§ÁëÂ ÁϞñͦ ¥ÁÅúÃ֍Á¨Å þÏÙà „þÂä¦.
€¥Áé ¬Á®ÁÆò, ¡Ã§Áë¨Æ úÁƬÁÅàÏýÊ þÁÅ ¥ÉÅ™ÁÝ ¨ÊúñͦϞÃ. þÊþÁÅ ªÁ£âÏ
§ÂÁÅϙ ©É®Ãò €¥ÁéþÁÅ ©ÉþÁÁþÁÅϙà ÎÁ¨ÃÏúÁōÁÅþÂäþÁÅ. €¥Áé úÁύÁ¨ÍìþÁÅÏ™Ã
úÊœÁŨŠžÁƧÃÖ €¥Áé ¬Á®ÁÅò §ÉÏ™ÁÆ ¡ÁýÅۍÁÅþà ÁýÃۏ ¡Ã¬ÃÂþÁÅ. "‹§Ê¦÷! ÌÏýÉ
¡Ã¨Âì™Â, €¡Áôå™Ê œÁ¦Á §Á¦Á Âê©Â €¥ÁéþÁÅ žÉϏÁ™ÂþÍÃ!" €ÏžÃ þÁ©ÁôíœÁÆ.
"€©ÁôþÁ¥Á Âé, þÄ ¡Ã§Áë¨Æ ¬Á®ÁÆò úÁÆ™ÁÂþÊ þ ¥ÉÅ™ÁÝ ¨ÊúÃÏžÃ. ¥Á §ÃäϏ÷ ´Í
©Ê¬ÁōÁÅÏžÂÏ §Â¥Á Âé!" €þÂäþÁÅ £Ã§Áë £ÃÁŬÁōÁÅþà þÃý§Áŏ þ裙ÁÝ þ žÁ™ÁÅÝþÃ
¨ÅϏĨÍþÁÅÏúà £¦ÁýÁÅ œÄ¬Ã …¡ÁôœÁÆ. €¥Áé þ ¨©Á™Âþà úÁƬà "€¥ÉÂé!
‚žÊ¥ÃýÂë £Â£Æ! þÄ ¥ÉÅ™ÁÝ ‚ÏœÁ ±Ì™ÁŏÁÅ þÍÃÑÏžÃ! ‚žÁϜ þ ¡ÁõÁŨÍ
¡Á™ÁÅœÁÅÏžÂ!" €ÏžÃ ÌÏýɏÂ. þÊþÁÆ úèáÏ "‹ÿÍ! þčÁÏœÁ ™Îý €¥Á Âé! ¬Á§Ê
€¦œÊ þÁÅ©Áôí €¨Â úÁƬÁÆà „Ï™ÁÅ þÃþÁÅä ©ÌϏ͡ÉýÃÛ þÄ ¡ÁõÁÅ¨Í ‡¨Â žÍ¡ÁôœÂþÍ
úÁÆ™ÁÅ!" €þÂäþÁÅ.
"©ÁžÁÅâ§Â ¥ÁÅÏžÁÅ £Êë÷ ²Â¬÷Û, œÁ§ÁÅ©ÂœÁ žÉϏÁŨÂý" €ÏžÃ €¥Áé. ¨ÊžÁ¥Á Âé
¥ÁÅÏžÁÅ ŠÁ ³Â§Ã €¥Áé ¡ÁõÁÅ žÉϏà œÁ§ÁÅ©ÂœÁ £Êë÷ ²Â¬÷Û ‹Ê!" €ÏýÆ €¥Áé
¡Ã§Á먍ÁÅ þ ¥ÉÅ™ÁÝþà §ÁÅžÂâþÁÅ. "€£Âç! žÌϏÁ©ÉŸÁ©Â! þÁÅ ¡ÃúÉ֍ÃѬÁÅàþÂä©Áô§Â.
¬Á§Ê €¦œÊ þËýÄ ©Ã¡ÁåþÁÅ, ¡ËÃ ¨Ê¡ÁôÁÅÏýÂ, žÁƧÉÖ¦÷! ¬Á™Éþ÷ Â ‡©Á§ËþÂ
©ÁúÂÖ§ÁþÁōÍ. þÁÅ©Áôí þ¡ÁõÁŨÍþÁÅÏúà ¥ÉÅ™ÁÝ ¨ÂÊ¬ÁōÍ. þÊþÁÅ þËýÄ
žÃÏúʬÁōÁÅÏýÂ. ¬Á§ÊþÂ!" €ÏžÃ €¥Áé. "€£ç þ ¥ÁÅžÁÅ⨠¥Á¥Äé!" €ÏýÆ €¥ÁéþÁÅ
ÃúÉþ÷ ±Âìý÷ ²ÂύÁÅ þÃÏúÂþÁÅ. €¥Áé œÁþÁ þËýÄþà þÁ™ÁÅÏ ¡ËÃ ‡œÊà¬Ã ©ÁϏÁÅÏžÃ.
€¥Áé ¡Ã§Áë¨ ¬ÁÏžÁŨÍþÁÅÏúà €¥Áé ¡ÁõÁÅ £ÂÂ „£Ãç „þÁä ±ÌϏÁ™ÁϨÂ
ÁþáìÁÅàÏžÃ. Ì©ÁôíœÍ £¨Ã¬Ã „þÁä ¥É ¡ÁõÁÅ ¡ÉžÂ¨Å ¬ÁþÁäÂ ©ÃúÁÅ֍ÁÅþÃ
¨Í¡Á¨Ã œÁ™Ã ¥É§ÁŬÁÆà ÁþáóÍàÏžÃ. ‚Á €¥Áé ¡ÉžÁ⠡çÁë¨Å ¡ÉžÁ⠧à £ÃϞɨÅ
£Í§ÃìÏúÃþÁýÅìÂ „þÂä¦. ©ÃúÁÅ֍ÁÅþà „þÁä ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁêþÁÅþÁä ¨ÍœËþÁ
Â™Ã¨ÍþÁÅÏúà €¥Áé ÁÅžÁ⠍ÁþÁäÏ ©Á™Ã¨ÃþÁ ÁÅ¨Â£Ä ¥ÉŏÁӨ ÁþáìÁÆà ‡ÏœÍ
¥ÁÅžÌâ¬ÁÆàÏžÃ.
"€¥Á Âé þÄ ÁÅžÁâ ‡ÏœÍ €ÏžÁϏ ©ÁôÏžÊ. þÄ ÁÅžÁâ¨Í þ ¥ÉÅ™ÁÝ ¡ÉýÃÛ
žÉϏ¨þà „ÏžÁ¥Á Âé!" €þÂäþÁÅ £ëœÃ¥Ã¨Â™ÁÅœÁÆ. €¥Áé ©ÃþÁÁÅÑ œÁ¨œÃ¡Ãå þʬÃ

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 Ë¡ÁôÂ úÁƬÁÆà "€þÁōÁÅÏýÆþÊ „þÂä! þč Í§ÃÁ¡Áô™ÁÅœÁÅÏžÁþÃ! ÂþÄ þÄ žÁ™ÁÅÝ
¥Á§Ä ¡ÉžÁâžÃ§Â! Â™ÃžÁ ¥ÉÅ™ÁÝÏœÁ ¡ÉÏú©Áô! ŠÁÑ³Â§Ê œÍªÂ©ÁÏýÊ þ ÁÅžÁâ
¡ÁÃ¨Ã±ÍœÁÅÏžÃ! ¥ÁÅÏžÁÅ Â¬Áà œÁ™Ãúɦê,  œÁ§ÂíœÁ úÃþÁäÂ žÃÏúÁÅ!" €ÏžÃ.
€ÏýÆþÊ ÃúÉþ÷ ±Âìý÷ ²ÂÏ ¡ÁýÅۍÌþà ¥Á§ÃÏœÁ ¥ÁÅÏžÁōà ©ÁϏà œÁþÁ ¡Ã§Áë¨Ãä
‚ύ¬Áà ¡ËÉœÃà ©ÉþÁÁÅÑ þÉýÃÛÏžÃ. žÂÏœÍ €¥Áé ¡Ã§Áë¨Å ¡ÁôúÁ֍¦Á¨¥Á žçÃ
©ÃúÁÅ֍ÁÅþÂä¦. þÊþÁÅ €¥Áé ¡Ã§Áë¨Å ©Ã™ÁžÄ¬Ã þ þ¨ōÁœÍ €¥Áé ÁÅžÁâÁþÂäþÃä
þÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛþÁÅ. þ ©É®ÁÅò €¥Áé ¡ÁõÁÅ¨Í žÁƧÃÖ É¨ÅÁÅœÁÆ þÏÙÃ
£Ã§ÁŬÁŏ œÁ¦Á Â§Ë „þÁä €¥Áé Ì¨Ãìþà þÁ¨¡Á³ÂÂþÁÅ. €¥Áé ¡ÁõÁÅ¨Í §Á³Â¨Å œÉÁ
…§Ã±ÍœÁÅþÂä¦.  §Á¬ÁÏ þ ©É®ÁòÃ úÍÁяÂ, üÏÁýÂ €ÏýōÁű͜ÁÅÏžÃ. þÂ
©Ê®ÁòœÍýà €¥Áé ¡ÁõÁÅ §Á³Â¨þà œÄ¬Ã ¥É ÁÅžÁâÁþÂäþÍà §Â¬ÁÆà þÁÅœÁÅþÂäþÁÅ.
þ þÁřÍà €¥Áé ¡Á§Á©ÁªÃÏúñ͜ÁÆ "€¥Á Âé! €£Âç! ˆÏ ¬ÁÅŽÂþÃä¬ÁÅàþÂä©Áô§Â þÂ
¥ÁÅžÁÅ⨠§ÂüÂ! ‡ÏœÁ £ëöÁéÏ™ÁϏ „ÏžÍ þÄ ÁÅžÁâþÁÅ™ÁÅ! €£Íç ¤Á¨Ê ¥ÁüÂ
„Ϟç þÂþÂä!" €ÏýÆ ¡Á¨©Á§Ã³ÍàÏžÃ. €¥Áé ¥Á Âý¨Ã þÁ¨ÊžÁÅ, ¥É¨ìÂ
¡ËÃ¨ÊúÂþÁÅ. €¥Áé ¡Ã§Áë¨Ãä £ÂÂ ©ÃúÁ֞Ĭà þÍÃÑ þÍÃÑ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä þÂ
¨©Á™ÂÁÅÏ™ÁÅþà €¥Áé ÁÅžÁâÁþÂäþÍà þÃÏúà úÃþÁäÂ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¥ÁÅÏžÁōÃ
ÉÏýÂþÁÅ. þ ‡ÏÃ¨ÃœÍ, €¥Áé ¡ÁõÁŧÁ³Â¨œÍ œÁ™Ã¬Ã „þÁä¡ÁåýÃÄ þ ¨©Á™Â
€¥Áé ÁÅžÁâÁþÁäϨ͍à ‹ ¡ÁýÂÛþÁ žÃÁ¨ÊžÁÅ. "Š§Ê¦÷ £Â£Æ! €¡Áôå™Ê žÍ¡ÁÁŧÂ.
‚ύÌÏúÉϬʡÁô ÁÅžÁâ þÁ§Â!" €ÏžÃ €¥Áé. þÊþÁÅ ¬Á§ÊþÁþà ¥Á§ÌÁѳ§à ©ÁϏÃ
€¥Áé ÁÅžÁâÁþÁäϨ͍à þ þ¨ōÁ üÌþáà £ÂÂ œÁ™Ã úʬÁÆà þÂþÁÅ. €¥Áé
¬ÁÅŽÏ œÁýÅۍͨʍÁ œÁþÁ ¡Ã§Áë¨Å þ ¥ÉÅöÁþÍʬà €žÃ¥ÃÏžÃ. "€žÄ €¨Â þÁ§Â
£Â£Æ! €¥Áé ÁÅžÁâ úÁ¥ÁéÂ þÁÅœÁÅþÂä©Áô§Â þ ©Á§Â¨ Ì™ÁÂ! ‹ÿ÷! ‡ÏœÁ
¬ÁÅŽÏ! ‚¬÷!" €ÏýÆ ¡Á§Á©ÁªÃÏúñͦϞÃ. þÊþÁÅ €¥Áé ¡Ã§Á먍à þ £ÅÁÓ¨Å
§ÁÅžÁÅâœÁÆ þ þ¨ōÁ €¥Áé ÁÅžÁâ¨ÍÃ £ÂÂ žÁƧÃÖ þÁÅœÁÅþÂä. €¥Áé ¡Ã§Áë¨Å
¥ÁÅžÁÅâ¨Â™ÁÅœÁÅþÂä. €¥Áé þÍýÍìþÁÅÏúà "‹ÿ÷! öÁ! ÿÁÅ¥÷!" €ÏýÆ þÁÏžÁÏœÍ
Ê§ÃÏœÁ¨Å ©ÃþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä¦. þÊþÁÅ úÊœÁŨŠÃϞÍà ±ÍþÃúÃÖ €¥Áé œÌ™Á¨Å
¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ €¥Áé ¡Ã§Áë¨Å þ©ˡÁôÁÅ ¨ÂÁÅÑþÂäþÁÅ. þÊþÁÅ €¥ÁéÁÅžÁâ þÁÅœÁÅÏýÊ
€¥Áé ¡ÁõÁÅ¨Í §Á³Â¨Å œÉÁ …§ÁÅœÁÆ ¡ÁõÁϜ §ÌúÁÅÖ §ÌúÁÅ֏ €¦ÏžÃ.
¡ÁõÁŨÍÏúà …§ÁÅœÁÅþÁä§Á¬ÁÏ €¥Áé £¨Ã¬ÃþÁ œÌ™Á¨¥ÄžÃÃ úÍÁяÂ
Â§ÁÅœÁÅÏžÃ. "€£Âç ‡ÏœÁ ¬ÁŎϏ „Ϟç þÁÅ©Áôí ÁÅžÁâ þÁÅœÁÅÏýÊ! ‹ÿ÷
¡Ã§Á먥ĞÁ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡ÉýÛ§Â! œÌ™Á¨Å ¡Ã¬ÁÁ§Â ‹ÿ÷ ‡ÏœÁ £ÂÁÅÏžÍ! ‹ÿ÷! ‚¬÷!"
€ÏýÆ €¥Áé Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÌþà ¡Á¨©Á§Ã¬ÁÆà œÁþÁ ¡Ã§Áë¨Ãä þ ¥ÉÅöÁþÍʬÃ
€žÁÅ¥ÁÅœÍÏžÃ. þÊþÁÅ €¥Áé ¡Ã§Áë¨Ãä ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡ÉýÅۍÁÅÏýÆ. €¥Áé þÂ
¥ÉÅ™ÁÝ©Ë¡Áô úÁƬà "€£Âç £ÂÂ ¨ÊúÃϞç þÄ ¥ÉÅ™ÁÝ! €¬Á¨Å þÄžÂþÃä úÁƬÁÅàÏýÊþÊ

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 þÁÅ ÁÅžÁâ¨Í ÁŨ ‡ÁÅѩ˱͜ÁÅϞçÂ!" €ÏžÃ Ë¡ÁôÂ. "€©ÁôþÁ¥Á Âé ‚ÏÁ
žÍ¡Á¥ÁÏý©Â!" €þÁ™ÃÂþÁÅ. "þÉ¥ÁéžÃÂ œÌ¦Áê§Â þÂþÂä. €¥Áé ÁÅžÁâ þÌ¡Ãå
¡Áô™ÁÅœÁÅÏžÃ!" €ÏžÃ. "¨ÊžÁ¥Á Âé! þÄ ÁÅžÁâ þÉ¡Ãå¨ÊÁÅϙ ¬Á¥ÁéÂ žÃÏúÁÅœÂ
úÁÆ™ÁÅ!" €þà ¡ËÃ ¨Êúà þ裙ÂÝþÁÅ.
þ ¨©Á™Â ÁÅÏ™ÁÅþà €¥Áé ¡ÁõÁÅ žÁÁÓ§ÁÅäϙà ÁÅžÁâžÂÂ §ÁÅžÂâþÁÅ. "ÿÁÅ¥÷,
ú¨ £ÂÁÅϞçÂ! €¨ÂÊ §ÁÅžÁÅâ! þÄ ¥ÉÅ™ÁÝ þ Ì¨ÃìžÁÁÓ§ÁÅäÏúà ÁÅžÁ⠞Á
§ÁÅžÁâ§Â. ‹ÿ÷! ! ‚¬÷! ‡ÏœÁ ¬ÁÅŽÏ! ‚¬÷!" €ÏýÆ ±Â§Á©ÁªÁêϏ ¥ÁƨÁ³ÂÃÏžÃ
€¥Áé. þÊþÁÅ þÉ¥ÁéžÃÂ €¥Áé ÁÅžÁâÁþÁäϨ͍à þ ¥ÉÅ™ÁÝ þÉ¥ÁéžÃÂ žÍ±ÂþÁÅ. ‚Ïú÷
£Ë ‚Ïú÷ þ ¥ÉÅ™ÁÝ €¥Áé ÁÅžÁâ¨ÍÃ žÁƧÁ³ÂÃÏžÃ. €¡ÁåýÃÊ þ þÍýÍìþà ‡ÏÃ¨ÏœÂ
€¦ €¥Áé ÁÅžÁâ œÁ™ÃœÁ™ÃÂ ü§ÁÅœÁÅÏ™Á™ÁÏ©Á¨ì þÉ¥ÁéžÃÂ €¥Áé ÁÅžÁâ¨ÍÃ
ü§ÃϞà þ ¥ÉÅ™ÁÝ. "‹ÿ÷! ‚¬÷! €£Âç þ ÁÅžÁâ¨Í þÄ ¥ÉÅ™ÁÝ žÃÁ£™ÁÅœÁÅÏýÊ ‡ÏœÁ
öÁ¦Â „ϞçÂ! ‹ÿ÷!" €ÏžÃ €¥Áé ¥ÁœÁÅàÂ. "€©ÁôþÁ¥Á Âé! úÁÆ™ÁÅ¥Á§Ã, þÄ
ÁÅžÁâ¨ÍÃ ‡¨Â þÉ¡Ãå ¨ÊÁÅϙ žÍ±ÂþÍ þ ¥ÉÅ™ÁÝ!" €ÏýÆ þ ¨©Á™Âþà úÃþÁäúÃþÁä
œÍ¬ÁÆà ¡Áõ§ÃàÂ žÃÉ¦Áê³ÂÂþÁÅ. €¥Áé ÁÅžÁâ ýËýŏ þ ¨©Á™Âþà ÁýÃۏ £ÃÃÏúÃ
¡ÁýÊÛ¬ÁōÁÅþà ¥ÁöÁ §ÁÏüŏ „Ϟà þÁÅ.
Â¬Ê¡Áô €¨ÂÊ „Ïúà ¥ÁÅÏžÁōà ©ÁϏà £§ÁÅ©ÁôÂ ©Ê¨Â™ÁÅœÁÅþÁä €¥Áé úÁ®ÁòþÃ
§ÉÏ™ÁÅúÊœÁŨÍà Š™Ã¬Ã¡ÁýÅۍÁÅþà ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ þÁ™ÁÅÏ ©ÉþÁÃÑ ¨ÂÃ £¨ÏÂ
¥ÁÅÏžÁōà ÉÏýÂþÁÅ. €¥Áé úÃþÁäÂ €§ÃúÃÏžÃ. "€¥ÉÂé! ÁÅžÁâ ¡ÁÃ¨Ã±Í¦ÏžÃ§Â!
žÌϏÁþ̙ÁÂ! ‚žÊÏ žÉϏÁÅ™Áŧ £Â£Æ! ¬Áí§ÁÓÏ úÁơìÁÅàþÂä©Áô§Â þ §ÂüÂ!
Âþæ÷! £¦ÁýÃ œÄ¦ÉÅžÁÅâ! €¨ÂÊ œÌ¦ê! ÌÏœÁŨ͍ÌúÃÖϞç £Â£Æ þÄ žÁ™ÁÅÝ!
€¨ÂÊ ¡ÁÁÅϙ žÉϏÁÅ!" €ÏýÆ ÁÅžÁâþÁÅ ¡ËÉœÃà þÁ™ÁÅÏ ©ÉþÁÃÑ þÉý۳ÃÏžÃ
€¥Áé. þÁÆ ‡ÏœÍ ¬ÁŎϏ „ÏžÃ. Â¬Áà žÁƍÁÅ™Áŏ þ ¥ÉÅ™ÁÝþà ¨ÂÃ¨ÂÃ
žÍ¡Á³ÂÂþÁÅ. þ …¡Áô™ÃÃ ¡Á§Á©ÁªÃÏúñ͜ÁÆ €¥Áé œÁþÁ ÁÅžÁâþà ©ÂýϏÂ
þÁÏžÃÏúÁ³ÂÃÏžÃ. þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ €¥Áé ‡œÁÅà ¡Ã§Á먍à £¨ÏÂ ¥ÉžÁÅœÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ
žÁ£÷ žÁ£÷ ¥Áþà ªÁ£âÏ ¨¦ÁÂ ©Á¬ÁÅàÏžÃ.  ³ÎÏ™ÁÅ þ úÉ©Áô¨Ã ³ÍÁÅœÁÅÏýÊ þ¨Í
Á¬Ã ‡ÁÅÑ©Ë ¥Á§ÃÏœÁ ©Ã¬ÁŧÁŏ þ ¨©Á™Âþà €¥Áé ¥ÁÅ™ÍìÃ žÃÊ¬ÁÅàþÂäþÁÅ.
€¨Â þÊþÁÅ €¥Áé ÁÅžÁ⠍Á¬ÃÂ žÉϏÁÅœÁÅÏýÊ þ ©ÁýۨŠ€¥Áé ¡ÁõÁťĞÁ
œÁÁŨŜÁÅþÂä¦. €¡ÁåýÃÊ €¥Áé ¡ÁõÁŨÍÏúà §Á³Â¨Æ§Ã  §Á¬ÁÏ €ÏœÂ þÂ
©Áýۍ¦Á¨ÁÅ üÙÁÅݏ œÁÁŨŜÁÆ Á¥ÁéœÁÅàÂ „ÏžÃ. €¥Áé ÁÆžÁ œÁþÁ úɦê
¡ÁõÁťĞÁ ©Ê¬ÁōÌþà ©Ê®ÁòœÍ Ì¨Ãì þÁ¨Å¡ÁôÁÅÏýÆ þ ÁÅžÁâžÉϏÁÅ™ÁÅ ‡Ïü¦÷
úʬÁÅàÏžÃ. €¥Áé §ÉÏ™ÍúÊœÍà þ ©ÁýÛ¨Ãä ¡ÁýÅۍÌþà ¥ÁÇžÁÅ©ÁôÂ ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ,
þÁ¨Å¡ÁôœÁÆ „ÏýÊ þÁÅ ¥ÉÅ™ÁÝ ‚ύ £Ã§ÁŬÁŏ þÏÙà €¥Áé ÁÅžÁâ
€žÁ§ÁžÉϏÁ³ÂÂþÁÅ. "§Ê¦÷ þ £ÏÂ§ÁōÌϙ ‡ÏœÁ ¬ÁÅŽÏ ‚¬ÁÅàþÂä©Áô§Â. €£Âç

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 ÁÅžÁâ žÉϏÁ™ÁÏ¨Í ¥Áü €ÏœÂ úÁơìÁÅàþÂä©Áô§Â þ §ÁύÁÅ¥ÁÁ™Â! ‚ÏœÁ
£ëöÁéÏ™ÁϏ žÉϏÁŜ©Áþà €þÁōͨʞÁŧ þÂþÂä! ‚¨Â €þà œÉ¨Ã¬Êà §ÂœÊë þÂ
ÁÅžÁâ¨Í žÍ¡Á¥ÁþÊžÂþÃä§Â þ ¥ÁÅžÁÅ⨠Ì™ÁÂ. €¥Áé ÁÅžÁâ ¡ÁÁ¨žÉϏÁ§Â þÂ
§ÂüÂ" €ÏýÆ ¡ÁÁÅϙ §ÁþÃäϏ÷ Â¥ÉÏý§Ä ‚¬ÁÅàÏýÊ Á¬ÃÂ €¥Áé ÁÅžÁâ
€žÁ§ÁžÉϏÁ³ÂÂþÁÅ. žÂžÂ¡ÁôÂ ‹ ‚§Á©Ë þåô¨Š¡ÁÁÅϙ žÉϏÃþÁ œÁ§ÂíœÁ
€¥Áé ¦Á ¬Á¡Á™ÁÅœÁÆ "€£ç£Âç! ‚ύÁ ú¨ŧ ÁþÂä! þÄ ¥ÉÅ™ÁÝ §Á¬ÁÏ þ ÁÅžÁâ¨Í
±Ì¦Áê§Â þÂþÂä! ‚ύÁ œÁýÅۍ̨ÊþÁŧ ‹ÿ÷! þÂѧñ͜ÁÅÏžÃ! €¦±Í©ÁúÃÖÏžÃ!
€¥Á Âé! öÁ¦÷! öÁ¦÷!" €ÏýÆ þ ¥ÉÅ™ÁÝþà œÁþÁ ÁÅžÁâœÍ £ÃÃÏúà €žÁÅ¥ÁÅœÁÆ
Â§ÁÅ֍ͳÃϞà €¥Áé! €¥Áé œÁþÁ ¥ÁÅ™ÃÝœÍ þ žÁ™ÁÅÝþà þ̍ÃÑ¡ÁýÃÛ ¡ÃÏ™ÁÅœÁÅþÁäýÅì
©ÁœÁÅàÏýÊ þÁÆљ Á¨ÊžÁÅ. ÁýÃۏ …¡ÁôœÁÆ þ ¨©Á™Âþà €¥Áé ÁÅžÁâ¨ÍÃ
¨ÍœÁŏ žÃÊ¬Ã €žÃ¥Ã¡ÉýÃÛ þ ¨©Á™Â§Á³ÂþÃä Â§ÊÖªÂþÁÅ. úÍÁя úèÍÃþÁ
¡É§ÁŏÁŨ „þÁä þ ¨©Á™Â§Á¬ÁÏ €¥Áé ÁÅžÁâÁþÁäϨÍÏúà ±ÌϏà £¦ÁýÃ ±Ì§Ãì þÂ
œÁŨþÃϙ úÍÁяÂ, œÉ¨ìÂ €¨Å¥ÁōÁÅÏžÃ. €¥Áé úÁþÁŏÁÅ£ç¨Ãä ÁýÃۏÂ
Š™Ã¬Ã¡ÁýÅۍÁÅþà ¥ÁÅúÃ֍Á¨Ãä Á¬ÃÂ þÁ¨Å¡ÁôœÁÆ €¨ÂÊ „ϙñͦÁ ÂþÁÅ. "€£Âç!
ˆ¥Ãý þÁ¨¡Á™ÁÏ! ¥ÁÏýɍÃѱ͜ÁÅþÂä¦ úÁ®ÁÅò! ‚ύÁ œÃ¦Áê§Â þ œÁÏ™Äë!" €ÏžÃ
€¥Áé Í¥ÁŏÂ. þÊþÁÅ ¡ËÃ ¨Êúà þ裙à þ ¨©Á™Âþà €¥Áé ÁÅžÁâ¨ÍþÁÅÏúà £¦ÁýÃ
¨ÂÂþÁÅ.
€¥ÁéÁƙ ¨Êúà þÃý§Áŏ þ裙à þ ©Ë¡ÁôÃ œÃ§ÃÃ úçÁÅþÁ©Áôí
þÁ©ÁôíœÁÆ "€¦Áê£Â£Í¦÷! ‚žÊÏ žÉϏÁÅ™Áŧ þ¦ÁþÂ! þÄ ¨©Á™Â žÉ£çÃ þÁ™ÁÅ¥ÁŨÅ
©Ã§ÃÂ¦§Â þ œÁÏ™Äë! þÄÍ žÁÏ™ÁÏ! þÄ ¥ÉÅ™ÁÝÍ žÁÏ™ÁÏ! ÂþÄ þÄ ÁÅžÁâžÉϏÁÅ™ÁÅ
¥Á ÂœÁëÏ ¬ÁÆ¡Á§÷! þ £ÏÂ§ÁōÌÏ™Â! ‚Á¥ÄžÁý §ÍüÆ þÁÅ©Áôí þÄ ¨©Á™Â þÂ
ÁÅžÁâþÃÏ™Áŏ žÍ¡Ã ÁÅ¥ÁÅéÂ žÉϏ¨Ã! þÁÅ©ÃíÏœÁ §ÁÏüŏ €žÁ§ÁžÉϏÁŜ©ÁþÃ
€þÁōͨʞÁÅ þÂþÂä! ‚Á¥ÄžÁý €¥Áé ¡ÁõÁÆ, ¡ÁôœÄà þÄ ¥ÉÅ™ÁÝÊ ³ÌÏœÁÏ! þÄ
žÉϏÁřÍà þ ÁÅžÁâÌ©ÁíϜ Á§ÁÂ¨Ã! þ ¡ÁõÁϜ œÃ¥Ãé§ÉÃѱͩ¨Ã!"
€ÏýÆ þÁþÁÅä ÂšÁϏ ©ÂýʬÁōÁÅþà œÁþÁ £¨Ã¬ÃþÁ úÁ®Áòþà þ ÁÅϙɨÊ¬Ã
€žÁÅ¥ÁÅœÁÆ, ‹ Â¨ÉœÃà œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ÉÏýà ‚ύ ©Â¨Ã±ÍÁÅÏ™Â
ÁýÃۏÂþÊ þ裙à ‡Ã§ÉÃ§Ã ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä þ žÁ™ÁÅݍà œÁþÁ „¡Á¬ÁÅáþà €þÃÏúÃ
€žÁÅ¥ÁÅœÁÆ þ ¥ÉÅÿÁ¥ÁϜ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ÁŧáÃÏúÃÏžÃ.
þÊþÁÅ €¥Áé ‡œËàþÁ ¡Ã§Áë¨Ãä §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨ žÌ§ÁÁ£ÅúÁÅ֍ÁÅþà £¨ÏÂ
¡Ã¬ÃÊ¬ÁÆà €¥Áéþà þʬà ¨ÂÁÅÑÏýÆ ¥Á®Äò þÏÁ™ÁžÁþÁÅäœÁÅþÁä þ ¥ÉÅ™ÁÝþà €¥Áé
¡ÁõÁÅ £ÌÁѨ͍à žÁƧÁÖ™ÂþÍà ¡Áë¦ÁœÃäÏúÂþÁÅ. "ˆÏýà £Â£Æ ‚¨Â þè£ÉýÃÛ
žÉϏñ§ʳÂà©Â! ¥Á®Äò žÍ¡ÁôœÁÅþÂä©Áô! €¡Áôå™Ê ¨ÊúÃϞʥÃýÂë þ¦ÁþÂ! €£Âç!
úÁÏ¡ÁôœÁÅþÂä©Áô§Â §ÁύÁÅ ¥ÁÁ™Â! Â¬Áà¦þ §É¬ÁÅÛ ‚©Áí©Â!" €ÏžÃ €¥Áé Ë¡ÁôÂ.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 €¨Â €þÁäžÊ ÂþÄ þÂþÁÅϙà žÁƧÁϏ ü§ÁÁ¨ÊžÁÅ. ¡ËÂ þÁÅ ¬ÁÿÁÁ§Ã¬ÁÆà
þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ‡œÃà þ ¨©Á™Â žÁƧÁ™ÂþÍà ©Ä¨ÅÂ ¡ÁϏÁ ©ÃúÁ֞ĦÁ³ÂÃÏžÃ.
€¥Áé ¥Á ÂÏûà žÁƨ¥ÄžÁÅÏžÁþà €§Áã¥Á¦ÏžÃ þÁÅ. ‚Á ÁžÁ¨ÅúÁōͨʞÁÅ.
"§É¬ÁÅÛ ¬ÁϏÁœÃ œÁ§ÂíœÁ €¥Á Âé! ¥ÁÅÏžÁÅ þ ¨©Á™ÂÃ Â¬Áà þÄ ÁÅœÁàÃ žÂ§Ã
úÁÆ¡ÃÏúÁÅ!" €þÂä €¥Áé £ÅÁӨŠÌ§ÁōÁÅœÁÆ. "€£ç! ¡ÃúÉ֍ÃѳÂà©Áô§Â þÄ
¥Á Âý¨œÍ! žÌϏÁ Â™ÃžÂ! ¡ÁõÁϜ ¬Á¨¡Á§ÁϏ „ÏžÃ!" €ÏýÆ ¥Á  ‚žÁâ§Ã
ªÁ§Ä§Â¨ ¥ÁŸÁêÃ úÉ¦ê žÁƧÃÖ þ ¨©Á™Âþà ¡ÁýÅۍÁÅþà ÁÅÏ™ÁÅþà œÁþÁ Ì¨ÃìÊ¬Ã
§ÁÅžÁÅâÁÅþà ¡ÁõÁŨ͍à ¬Á§ÁÅâÁÅϞà €¥Áé. þÊþÁÅ ŠÁÑ üɧ÷Ñ ‚úÂÖþÁÅ. žÂÏœÍ þÂ
¥ÉÅ™ÁÝ ¬ÁÁÏ©Á§ÁÁÆ €¥Áé ¦ÉÂþè͍à ¬Á§ÁÅëþÁ žÁƧÃϞà . "öÁ¦÷! öÁ¦÷! ˆÏ
œÍªÂ©Áô§Â ÁþÂä! ¬ÁÁÏ £¦ÁýÊ ¡ÉýÂÛ©ÊÏ! ¥ÉÅœÁàÏ žÍ¡Á§Â þ £ÏÂ§ÁÆ! €¥Áé
ÁÅœÁàþÃÏ™Áŏ žÃÉ¦Áê§Â þÄ Â™ÃžÁ ¥ÉÅ™ÁÝ!" €ÏýÆ ¥ÉÅœÁàþà ¥ÁÅÏžÁōà ÉÏýÃÏžÃ
€¥Áé.
þÊþÁÅ €¥Áé ¡Ã§Áë¨Ãä ÁÅœÁàϏ Š™Ã¬Ã¡ÁýÅۍÁÅþà þÁ™ÁÅ¥ÁÅþà üͧÁŏ …¡ÁôœÁÆ
þ ¨©Á™Âþà €¥Áé ÁÅœÁà¨ÍÃ £¨ÏÂ žÃÊ¬ÁÆà žÉϏÁþ§ÁϤÃÏúÂþÁÅ. €¥Áé þÂ
¥É™Á úÁÅýÆÛ úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã þ …¡Áô™ÃÃ €þÁŏÁśϏ œÁþÁ ¥ÉÅœÁàþà ‡œÉàœÃà þÂ
¥ÉÅ™Áݍà €ÏžÃ©Áí³ÂÃÏžÃ. Â¬Ê¡Áô €¨Â žÉϏÃþÁ œÁ§ÂíœÁ €¥Áéþà œÁþÁ §ÉÏ™Í
Â¨ÅÁƙ ¡ËÉœÃà þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅúÁÅýÆÛ ¨ÏÉ ©É¦Áê¥ÁþÂäþÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ €¥Áé §ÉÏ™ÁÅ
¡Ã§Áë¨Æ þ §ÉÏ™ÁÅ €§ÁúÊœÁŨþÃÏ™Áŏ „Ï™ÁýÏœÍ þÊþÁÅ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþà ¥Á§ÃÏœÁ
¬Äå™Áŏ …¡ÁôœÁÆ þ žÁ™ÁÅÝþà ©Ã¬ÁŧÁŏ €¥Áé ÁÅœÁà¨ÍÃ žÃÉ¦Áê³ÂÂþÁÅ. "€£ç!
¡ÁõÁÅ ¡ÁÁ¨žÄ¬ÁÅàþÂä©Áô§Â þ §Âü þÄ ¥ÉÅ™ÁÝœÍ! ‡ÏœÁ £ÂÁÅÏžÍ þÄ žÉϏÁÅ™ÁÅ!
€žÄ €¨Â ±Ì™ÁÅ©÷! þÄ ¦Á¥Á Âé žÌϏÁ þ̙ÁÂ! þ ÁÅœÁà ÁÅ¥ÉéÃѱͦʨÂ
žÉϏñ§ɦ÷!" €ÏýÆ þ Á®Áò¨ÍìÃ úÁƬÁÆà þÁþÁÅä ÿÁŴ§ɍÃѳÍàϞà €¥Áé. þÊþÁÅ
€¥Áé ¡Ã§Áë¨ ÃÏžÁþÁÅþÁä þ ÁÅ™ÃúÊœÃþà Â¬Áà ¬Á§Ãâ þ úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨Ãþà ©ÃúÁÅ֍ÁÅþÃ
„þÁä €¥Áé ÁÅžÁâÁþÁäϨ͍à žÁƧÂÖþÁÅ. "€£Âç! ÁëÏŸÁ³ÂϏÁřéç þÂ
¥ÁžÁþÁÂ¥Á§ÂüÂ! ¥ÁÅÏžÁÆ ©ÉþÁÂ ŠÊ³Â§Ã žÉϏñ§ʬÁÅàþÂä©Ê¥ÃýÂë!" €ÏžÃ
§Ì¡ÁôåœÁÆ €¥Áé.
þÊþÁÅ þ ©Ê¨Ãþà ‚¡Áô™ÁÅ ¡Áõ§ÃàÂ €¥Áé ÁÅžÁâ¨ÍÃ žÁƧÊÖªÂþÁÅ. €¥Áé
Á®Áò¨ÍìÃ Á¬ÃÂ úÁƬÁÆà "‡¨Â „ÏžÁ¥Á Âé þÄ Ì™ÁōÁÅ žÉϏÁÅ™ÁÅ!" €þÁ™ÃÂþÁÅ.
"€£Íç £ëöÁéÏ™ÁÏ §Â þ £ÏÂ§ÁÆ! ¥ÁÅÏžÁÅ ¥ÉÅ™ÂÝ, ©ÉþÁÁ ©Ê¨Æ žÁƧÃÖ
úÉ™ÁžÉϏʬÁÅàþÂä©Áô§Â ÁþÂä! þ ÁŨ œÄ§Ã±Í¦Ê¨Â žÉϏÁÅœÁÅþÂä©Áô! ¥Áü „ÏžÃ
þÂþÂä! ‚¨Â €þà œÉ¨Ã¬Êà ‡¡Áôå™Í þčÁÅ Â¨ÉœÊàžÂþÃä! žÉϏÁÅ! £ÂÂ žÉϏÁÅ! þÂ
ÁÅœÁàžÁ§Á žÉϏà þ ¡ÁõÁÅþÃϙ þÄ ¨©Á™Â §Á¬ÁÏ Â§ÁÅÖ! €žÄ! €žÄ! €¨Â ¡Á™Â¨Ã

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 žÉ£ç! ÁÅ¥ÁÅé! þ ¡ÁõÁÅ ¡ÁÁ¨ÉâϏɦ÷! €¥Áé ¡ÁõÁÅ ¡ÁÁ¨ÉâϏÁ§Â þ §ÂüÂ!"
€ÏýÆ Á¬ÃÂ žÉϏÃÏúÁōͳÃϞà €¥Áé.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com