8 tOZ 'llia,rnrng

YfYJI(ItrI{ r-r{:}IIOl
l{tE
=s
rolotuocol lnlTrsrsds
euunllceIB u!
glBclpeur seJBJedncer Is
s!dBJelolaulrl-olz;lt
sslx atrlsortrf,
I
 c
L/ - rnlnsrueulnq elunlcerJ
,l - rnlrr9un
roletusrlstunsJ] 3 ?lesrpetu serErodncer rs crtreurl-lectzg [n]uetu?l?{
89 - JnlnJPtxn olB olBuoriJunJ-oals
JolarrrEorpuls E EIEJIporu uorBrodnJaJ !s JJlouJI{BoJzu InluaurBlB{
09 - rninloc ? gcrpun?.rl er3o1o1z4
8S - rnlruoc ? E-relncrlr"Brlur er3o1o1u4
99 - Inlnloc e grelncruee.r1xe er3o1o1e4
9S- !nlnlor a1u apuo;icun;-oB1u
rolaruBoJpuls u gpiperu uorsrednco,r rS c.rleupllurgzg Inluourulsrl rlir.tnrug .:
79 - rnlnuund els ecrleurne4
-1sod royrunrice3i€ E plecrpetu zereradnce.r rS cqeur>11zcrzg IruuaLuElErI
I I- IIuIgru roleuEopua] el€
acqpruner rolrunrzel ? ?leorperu eereredncer rS cqeurl-lecrzg Inlueuele{
8, * llulgur rS rnlnuurnd eletrloursouel
8t - Iorulopi;pd e1e runrice;e ep ol?znec rrurgu el€ rrernq
Et - ecnuelsrs ulzdorle tS erelncrgzouoru trlzdorgy
6E - Ilulgru 15 lnynurund e1u eluuogirun;-o81u
olerrruorpuls uJ EIBrlporu earuradncar ;S cpeupllecgzu InluatuBlsrl
9g - (crlnederel) crzg lnrircrexg
s€ - ec4€1s ecrlsurl Icluqel
ce - scuuEurp esrleurl Icluqel
tf - ssrleurl lcluqeJ
z€ - ecrlsur{eu? IcluqaJ
Zt - Jotrouocol rnlnte;ede ropumicegre
eereredncer rS 1n1usrue1e.r1 u1 rerdureloleurl ele gzeq ep etueruelg
0€ - euolotuolrcxe erde.ralorlcelg
97 - gcfiplue urde.relorlcalE
9Z - Joloruocol rnlryerede roirunrice;e e EIEcrperu ee;eredncer
rS luuaurelel uI euoloru-olrcxa lS pcr31e1ue erderelorlceye ep runrio5i
€z - roloru
-oco1 rnlqz:ede epunrica;u uJ ll?col erderalouuelorprq ep elueuelA
[z - elBJrpeu
lgrgladncer ;$ aclzg Ilulrlpeur orlJlrods acllnaderal alaceol[ry41
6 - ll.roluradnral-oJllnadural Iallnpuoc u 1S gnlncrlsou8urp
IlrlllqBls arusecou errurlcurud og$u311so,ru; 15 c;u11c Inuarusxg
8 lx01 ur elrsoloJ -roil.rer^eiqe elsrI
L - alutDut lltDtrtt)
,, ('c1a elaqosrP ad lraPrsuu-a'
pleJgalul - a:ecnPordel ::u
Jollfolpe Ilunlsnu:ad e d .6:1
puqlur zrielsrial eP Pfarm
.+TE:
sur.rTnl
 0L t sttElllrlEo.Il..i El.:-:-E
0L I osnoq.rspo-I ErpEitJ\
691 - JUeeUEJIeJ JlusJn(
f9 i - rnln.rolrrd aye aluuoJfruny-oB1u
rolaruEorpuJs E ElBJ.rparu raruradnla; ;S r11au111er;zu lnluauruler.1
l9l tqrut-tuci op,tolJS.IolttJ lE ltlstllI-lIlslzg Inluetutlu{
69l - Iltuo]tocstuetu qdnp 3ueull-lullzg lnluatuel€ll
. rrlllllqrunu-.3 -tolt.rntcur-+ lolrlstllss lE lllrull-l?clzU lruuJLuelu-ll
8g l
tg I tnlutqcunur8
n.rntf,E,U lndri ep eticutg ur Jtt3ur)-lllJIZII tlllluuatuelu-tl llliEluelnJlued
6c1 - rnlnrqcunua8
olE r.lnloe.gL pdnp plucrptur tr:e;oclnos.t tS coautl-lectzg 11l]uotuule-Il
6tl tnlntqcunua8eleltutPucf
8fl tatceieuto:puoc t rs
.rolLulcsrueru rlUnrzel € ple JIpatu scie-radnrci ri cqautl-lectzg luuetuel€-II
tazo:Iruuo8 IE srlJut)-lPclzg lnluatutls{
Snl
u-re 1e1ed-o.rnua; EZo-tliv
trl
ttl lllBlqllointu3Jezolilv
T.lI ?zorlleuoD
Z1 - rnlnrqrunuaB ;u luuogicun;-o31e
rnlnuoJpurs E EIeJIpau uaturadnlar rS rtlautrl-leltzu lnluarutluJl
0tl - lnlnutz€q
JlausrlErunu.It ul qlEJIpaLu eeleladt-tcc-l tS ctloutl-lactzg ln]uoure]€.lJ
9E I lE.rnLuJJ Inlnlo3 e]n]cE"Ic
9 E I lr.rrdo urlnplo( E ElEolp3lu eeletadnce.t t( rtleutllectzg Iruuatu€lll-[
gz I ezo.ruExoJ
g71 - rnlnplo$ a1u aleuolirunl-o3;u
JolaruEoJpuls E fleJlpatu uaruodnrar rS c11au;1-1ur1zu InluaruE1EJJ
tal etueZolltl3uE tay:ltultpuods IE olleull-luclzU InluJulul€{
IZ I slEtustl?Lun3.l
ratrlrpuodsr,rlad e glucrpau ealeicdncal tS rtlautl-luctzu lnluetuel€ll
8l I - att.rado 3-Ieqtllol
Jsrp ep IOIr;-Iaq E E1EJtpolu uale.tedt-Lcs.r rS ctl:rut1-lectzq lnlueuzle-Il
gII 3llEtssoqruol
rnlntuorpurs E EI?3tpeut u-r:u::dt-Lc-..t rS rttrutl-1e otzl.I lnluJLu€]eJI
S0 I '. .lE-IqJue.r :rlrtlrdocstq
]8r JEs-oqruol luuorirun;-o31e
z0 I-
lntuoJpufs uJ f lEJtpau uareradnlar tS ltlautl-lertzu InluaIrrElEJI
00 I JAlJnlo,\3 -tollunlZrI lE cll-1uII-lEstzg Inluetu€lEll
66 e,\llnloAasu.IollunlzJI le cllsull-lEslzu lluuJruE]€'tJ
86 aotSolornau IullrzJI p]E] J-IEqLuol-os-lop Jlll.IqJuol
.rolalusrterfln?rl E ql€clpJl-u eaielsdnrai lS onautl-1e:tzu ln]uJtuulsrl
i6 - alusrop olurqauo^ lauzoloJ 1e luuoJirun;-o31u
lnuoJpuls ur EIEJIpau uarutodncar tS rtlautl-lurtzlI JnluatuBlsJl
I6 - Ecr3€-Io] g;nYede
op elJueo.rpuls ul lleotpout pele-radnoai rS otlcut>1-1u:tzg plluaLueiell
8 8 acrSolo:nau tuntzal ulq]
clu3l,r-lJJ Jlelqaue^ IJueolof,
,lolrLUSrlErLnlErl r? pl€3tpetu ee,ruadnral tS rtleutl-lectzu ln]ueul?te-Il
6l Elruolo rS ptnru g:eot.te;ut ut81ect,ue3
8/ (fC gC) rolraJul lurprar luuolfrun;-oB1u
Inruolpuls uJ Elullpaur eoteradnlar lS rtlautllurtzu lntualrreluJl
 s,!a q,\rtcr las 3rJu.rSol lql g
JolatuBorpuls
gLZ -
uosu]IJEd EIEoq ur EIEJrparu EaJuladnJaJ rs JuaurllBJrzg InluaurEJEJI I
glz - EIdrllnr[ 891 - rnlnrqru
EzoJolJs ur f,lEJrp.lru uaJE.radnJal !s Jlloul{-lEJrzrJ lnluatuB}Brl
runlcz4 pdp e
0lZ - rr8aldErEd
lntUo.rpurs ur EIEJrpatII EaJEJadnJJr rs Jrlaur{-lBcrzu InluaruB}e.rJ e1e un1ce4 pdr
gg7. rnlnsleur
B rS lr;:r!lru::',r .lot,tJ-+Lrr rnln.rqruJu E ElpuoricunJ EJ.m.todnlJU'€r
JOIUnCSIUaIU U
09a r::-:',][u-lq tor.tJdns rnlruquJ[r E el€uori)ulu ea-rB.rJdn]au r
,92 -rrr33ld
-truarl jarl iE'.: r-1q E rrJolotu-olnau e-lE-tadn33t 3p g,\rlBluat-ro !I.tlf,q3q
6rZ ElEJqsleJ E.tEltll:^B,\
3r;o]lrr1a a: ::nsEds rJze.tsdnueq EJte-rJdncal ul Eluuori?dnJo €rdp-reJ
:. - ':llEiqsl3l E-IEItl3ss,\ :r3o1or1c ep qcrlseds gze-redrue q
11J .ra'r \:'!r,,1q 1E loloLlr-olnau ll1lnll3rIap eele:cdnre: ut Ec]EZJl.to rnlnuoJPurs I
0rz EI€rqJlsJElelnssur\
ai;L1laI.' :t lrI1srds gzo:ed[uaq n3 lolr,\ruloq 3i€ n]o1our-o.tn3u sloIIIsBerrrn€!
.lol-'l:rl::: i::jU-.clncal EI Elle.[p 3-rr.rajJ-r nc ctderalor]cale 3p tlueruslq
,ta 'alElqJlJt eielnls€,t ctSolorl: ep pcrlseci-s rzc:edrtuaq 9€ I lEredo I.n
Llr ,rr,ri-J.,i-r.-i-.:u lre:adnca: ap elercads Jpolsru rs a:u1r1roe1 Jp rcluLJel
:,. qle,rqJ.rac qrEIr'rf,sl]A oznEf, ap aillseds ezeledrruorl
E Jl.rrrti'.i.-,r.:i.i'* i-...re:tdnce.r ur plecrlde pcrsulc erderalolsur) lp rur-Lrjo11 rololuso.rpuls
izz - EIEtqe.lsc ErPlnssE^
:tiolor:: :i. qr:tscds qze.redtuaq nc loIr,\uuloq € ot-roloru-oJnJu lzl-i
ralerlCr'.:..r ur :tEZrlltrl JJtzg rrur3rpJLlr ecgrcads ocrlncdelal acuo1lr11
r3lrlrpuodsl .le(
T.aa rlrjq:j.: ljEillJse.\ crSologa op cqseds crlarrdluraq rnln\Euloq
[e .lo]olrr rr-.1l::::,r:eurrdruoc e plue.r8atut ourd ',ulcaJe-oqrsd 1nruo.rpurg
csrp ep raruJaq
9le Fsuou
-rpuo1-olrllsrilu ri :relnrn,ru-oJlso EJr.ta-]r.rad e.relro3eoc ap Inruolputs rnlnuorpurs P
60 aalrprure:rdu.r1xe r r-roloruotenlos ol3llrpotputs
802 rnd:olotuoteuroslnuolpurS
I0Z u.loJoLlroteuros eruuo-rprrrs cleludrcur.r4
lnrllorpEls m
967 - prrlsuds
uzaredruraq ur BlEJrpatu uareradnta; rS trlaurlletrzrJ lnluatuElEJJ
I0Z rrledo:nauilocl 111e rS (9.r-rug-ureypng 1nr-uo:purs)
8
plu,reuollllrpE.rrlod u1 glerrprur ea.re:adnoa: rS rrlaur>1-1e:rzU IntuaLuBtE-rJ rolarusB€rrmBt
961 PInJE Plllollslu€ 16
elrlaruror 1od uJ plecrpeLLr e-lle.rodncai rS crlaurl-lecrzrJ lnlueLUEIE]I Inlllorpuls uI
961 - acr,ra.;r-rrd
JI?rlrT lorzrlered u eleorperu ua.re;cdnccr r( crleur>l-lucrzr+ ln]uerutte.rf
ep al3urEo++
LL I - rrrraJrJad ro1l,rrau
Jolrunrzal E EIEJlpau uoruradntal rS rllaurl-lutrzrl InJUauEIBJJ s!-
JOIaIIISIITiE;;
n LI rnyuorord a1e acgerune:gsod -ropunrioa;u IE JrlJurl-lucrzU [n]uetuElE.rJ
ILI rauzalS:olaslotu3 IE crlJurl-leorzU Jruueruutul1
OLI BuEeu€Jle)uirzgody InIIIorPtr[r m
 6
Inruotpurs 'lrurll lrlsoLrSBrp un e-rds rnlnsrporu EJ-rrpueS lnclecur unq pi .: :. -, ..: :
lod esuJ 'lnxes rels,r€A oseorieJd rrieuuolur 3npu rrloq In3uolsr r* ez3Lnl:l ,.-
'luLLrJoLr lueurulroduoo
lsaoe €l r: .. : _
:
3p asnput clrrier,rcp urce-rcle uslnd e n:lucd IeLLLToU el sr.rolour-o,rn3u E3l:t- - .
e:dsep cfurlsounr Jp erJJS u p[rEI3cJ rs a-relncrlred luns leuoricun3 rnlnll] r-
e3-rBnle,Ae rs 19r .rrlrzod lncrlsou8erp ]g]B 'rorp 'eJo]Boep ctruelqord exelciuro-. ...
elJJ gJrpt.t.rolorrroJol lnlnlc.tede crirtrry EZEJIJcJC crco rrrFolo.rnsu clrunrirajy
_
'tArsJJJns rrniur.
uud ro1 Be.rupluln rs ulcc,roc Jol peJ€nlele'rolelcqces ucrelseonnos; ap:tr:r:-
eutclqo:d esnr .rudu rtrV 'loeJe rS qznec eJlurp esueJls rarjele: plrJol€p nldurs iEllr r-- :
e:ed,rrlrzod lncrlsou3erp rolouroJol rnlnlelede elE ecrlelunerllsocl alunri:sge ui
'elEzrJolruoru g .1o ,
elnutjqo slclep tS dur4 Jp ollqet-le^. cle^*relur e1 leleda: g e,r xclduro,
1ncr1sor8.,.
'glueuodrur urind relrr nes llntrl rer"u sunrs[lrar rs eruzrlncs ep rrpE]s sluJJrp ul.rr.
3J3f,ell nc 'dtur1 u1 p3un1 e rinlo,rs o ne cletllsrlBllrn3.r e1[rnricaSe pc erls 3s LUnJ
'JoloruoJol
lnlerede ep uii nu ec. aueSro Jolle u 3-re133J€oc 3p orftues E]srxo -
i,rrunrfca3e a1e eleuorfcury eirrfecrldur luns eJeo _
aeunrsrLUJJ Lr! 'lEzrlrqels
'e1e1r,tr1ce ep gzeJ uJ 31s3 cr80101ed lnsoco.rd
-
aeJulncrilurJcd stelce3eoJ o nu nBS qlsrxe -
1('c1e culerurs 'lueltuocnoc ',r.rsaccns) cr8o1o1ed lnseco:d ep ereserarur lsol
nu cJeJ ur €slBlrlEpollr 31se creo rs clBseJelur rolriiein:rge
ln]plunu else 3Je3 -
aJruBJeru saco;d un nes JolEtrrBurrr secord un 3p pqJo^ e]se
-
"rrlcrauaScp
:€leoq ep ele8e1 eluluetu€purg rJgqortul
PAOIEJ e 1 'urind 1alepundsuJ gs ernqaJ] ccruqcered is ecurlc oleuclrluxe
,arde;e1orzi1
cp elrr3rAJJS ur ciruleluJ luc^3e.rJ euuoJ 'elelusrletllna: clrunrfca3u rlrlucd
' .
c1e arf e,r.rau I' rqcSnur rrfelncrge,:oloruo co1
mlnlerede olE IJnllnlts -toun reticunl € cJeloeJu ep rnlnpu.r8 rurlrqels eJeseoeu uunle.\.
ep or.ics o ;ede 'sn1d u1 rnlncrlsou8erp €eJ€zrJaJd ruluad lrnusrqo po{u ur eoeJ es
e3 e333 ep piuJ 3[Lrru nf, lJ3Jrp nu acrurlce;ed eIriu8r1sc,nur r( crurlc
'errlsouSo.Id eluallrole olaun r( [nucllrsxg
leuoricury ia,trr-r 'rr1oq e erlnlonc ep rnlnrpels ,rdrlrn
r:ezrcerd rS 1gc erueSolud-orta op etep tgle cpur:dnJ s^ ,lrqrsod a1s:
Jnorlsou8erp
lpc e4 ',tr]lzod rnlncrlsou8e rp rurlrqels oJpscf,eu rorurlcetud rrfe8rlse,r.ur rS leldtuo:
srrrrl3 uellr€x3 un 3p lepaccld 3u !s 3rnqo.n JnsLrDI-lpJrzg luoruuleJl esuo PSE O j.:,:.
rrJoleJedncoJ-oc4nederel rolrnpuoc e rs
rnlncrlsouSerp Ilrlllqels eresecou ocrulcered
elrrie8rlselul
crurlc Inuouexg rS
 0l
'l3IiIllnsIl-IE e pltqis,Ic^cJl Be-Iu-lol.Islap el IEug Lll slrp
Plul-rP o '3t.lErl qllc Jp 3d
J-rE3 r-rqq.rJJExo IS lLtnISIrLtc-I nf, Pzeon{oAc JJ PIeoq o 31Sc Ud :nldLlrexe 3C
'Inlnlll
-souSErp 3[Un e]rrJLllalJ J1[e gzEJztu-in-+ trloq eJLrnISeJSoJd rS EJlullJ Etinlo.\f
pluszeJd gJILtt]J eLtuoJ ap 3t]runJ [tI 'IJItLt :]lliclnlll-Ie JeILls nES
elrJnluJJ al€od.rup eJErlt-o.IJUS.tolllieltlJrlJe E IS Inlnslq€J
rS lueltLLtoJrroo €so-relur
e '!lEtxe ]uELuLLIopo-Id eJpsc-I3lLII nc ql€oq o 31se g]uuzollrlJlle P]IJ]-IelIpuodS
'EIIJ}-IEOLIOII O els3
tgsIlleLLIISE
elledo11teo8llo o c1s3.Iel3IcU
'qJgiJedseu nus plUIJOds 'InlnploS elI-IUE
eleoq ,33r-rl3lrrrs J13]r,r],rEllod ru]ued srdrt InldLuexe clsa pprolelrrns-r elLruerlod
'erBIn3IUe
rrJpseJolut IE JIlloLLttsu nBS f,I-Il3LuIS IruelJ€-IEJ ezaulllesuoJ aS pS nIJoleBIIqo alsg
ttielnolue IILIIJ ep llnLll IELLI - eJe]n3IlJEIIod aJescJelul -
ittielnctlte g-Z - pJ€lnclueo8llo slPSaJelul -
:ctielnctge o - qJeln3lueououl cJuseJelul -
: cISol ouIuIJel EeJeolqrrun
g3s€esoloJ 3s qs eurq 31se .3,reln3ruE rrJpllcJe €rinqrJlsrp else^Lrcl J3 ueec uI
'(r1ur 61 qns) utind PZ€ernp 33 ErelnoILIu eluopel -
:IeIi€lnsILIu E sneda,I ul ueJeunci ul.Icl stilledslp €l Eugd a'IEloIIcLlIu -
itatfalnct1:e EJ.IuslqJuI €l e-IEqJ3JExc -
:ep Pl€zl.I3lcE.ieJ elss 3IuEf,3lll Jo]3U.I?3 n3 e3J3JnC
'sNiv eI unq sundsPr -
iplcurleu elelnoIUe 3.I€opc: -
:czJI oliJunJ -
iarc.tnp -
ipieeSo.r -
:91eco1 grnpl!r -
:JI iJCJ JtIln] -
:3p lezLI3lf,EJE3 31S3 JOIUtrIeUuI lnttlo]pulS 'e1u;sue8 suuol IILIII UI
'plsrxeoJ JJIUIIs
unolqs] Enop elcJ eJ i.ro JUnrLr Jp qlElsuo3 as pctlcurci uI '31839d UIC '3lue33lrl
dr1 ap nes loluureuur drl ep crurlc nolqel rnun eie3: uI Lrlpue eu p3up lndccul e1 cp
€3SEJIrqels as ps lutiucsa alse Jtlsull-leJIZg 1u3tu1l1e,I] Inun EJ-IInII SUI nJlued
:tr ruc;r-ri El EtuczoprlJuu
elugeppuods 'nt:o1it1,1 tnlnluelJo erjelndod PI 135qeg Itltuorpuls '9.r3uru €ssr el
]ue.\JJ{ ierrl J]sJ SA-i pJ inrli cp aulq 3ls3 rnlnluatcud usu: a](e,tt:d aJ 8333 uI
'(ezotetuo.t:oturtl
,uzouolre) (pcrloquleui pleoq o ag 'p1oS ap arzeldsrp o eq) :upuno3s irucl3€l€J
uplcadsns gs EJSJ eu ps Jlnqari E,lqug] pueosled o EI Pllo^zep 3s a,IEJ ezoJlta
,egud gllu 3p 3d .lEzneo Joloe] un Ltrrsg8 ES ne-r8 op
ln]Sep e]so 'leJeu38 uJ '3.IeJ ul
punlrro3 oJulseJruBlg o q]utzeJdeJ p]s-tpA uI pueoslcd o BI Ello,\zep 3s eJP3 EZoiUV
'ruu ep
09 cp Irls-IB^ qns
le.r eUBoJ r.Lnuielul o tS tnlnctt4sle^ E gleoq o Jlsa Bf,lleluncl et8iututtlod 'aped pl1u
ep Jd .Jpugl Inllnpu €3s3pe rElrr IJJ pzEcssJslur gluezolrqJue u}I,rgelipuods '.I3]Ieu
 II
'el€uorssJo.rd o 'e1;ed ptlc .p .r
Eirr1t€
.roIrLrrs.rEs rr]pn]J3Je pJescssLr 1131€1llE11]sJ3 lS elr^]3so]nB ep clenzn clriplr^rl3€ J.rEJ r,rpq.rJJPxa ti Lttttt:;.-
3p sr,\-e-sr^ eleoq ]eJo,\o-rd E lrccllllr 3J EssBounJ JS cs ]ueuodLlrr suEoJ else -sou8etp ellln oiLIJLLIele .
'sleuoliJunJ lr-Ip.r3dn3c,r E 'qlu3z'1-i
IErlrcls ur rS rnlnlueurel?-rl €e-reluJr,ro rulued rS lgr Jt]
-sou8€Ip tulued lgle Elrqasoop liueuodllir o ns pJunru op rS giur^ ep elrrilpuoJ airJnlual tS lucltutoluo.'
'Jle JayeU [roJpLrrs rrn E]rJoJouo8 erira3ur 'e]u]ruouour raun e 'plerre luuututopc-td .-;
- lncrlsou8erp
LInLLIqI cleod g,relro€q plurl:-ins o 'rrlJal iellr oluuosJed eleluepeoaluu ur(I
'VS lS
Ud 'crzuuosd Inusrleurnel 'p:g tcadscu ncs g:g rr:..-
ru1ucd scle rc[r 'eir]n op rua.u\a JSepeAop es el€JeleloJ-opoJJ clc]uopeoe]uv €]eoq'e3r-rleurs al3lI.IuE 1
'sol€LrrolrJe rnlnsndnl Jolgupruas€
EUEOJ TUOJPUIS UN EZNEJ JIEOd O]Ef, EUIZEIE"IPIq NC CIdUTEUI ES [IN3 CSE 'E3Il€UIN3J IIJPSaJSIUI IB f,LIIJtLIISC nr.
aureoJprrrs esnplu tod rlu.rruuf,ipJlu oJoun ec arlS es ps ornqel 'a1red p11e ap e4 t tir
'aleJeleloJ clJJ,Il -rolalcruuola reiueze"td rS lup '5p1y cp csnpur ecrlnederal
-IoialooJe u.tulncryud giuet.rodurr o eproJe es ',r.r1orn lsoou urq 'eudo;d g.trlerirur urp
eg 'ulucrpatu crldr-rrs..ld o gclnp eg 'ecrleruneJrluu elue[releJ] cp or-res o l€uun n€
cc ednp lnade:elorzr1 InrrpoLu e1 elurzard as JolrAeuloq u cued oJBLLT rELu ueJ 'opln eos€asoloJ 3S qS sulq:rS
rriucrpur ep ar.rJs o 1r ri r:a3o aleod loluuteuunlue Inluourele.rl e1 lnsundsp1
'(ta5qag) rrielccln't ratra6) pliJr,\*roJ'pllueleq'ounsrp ; irerfelncrue e s
1o1rua8-o,nt ltlDD.u
'(1a5qeg)
ttiu,rccin '(rc1rc6 ) ptr.rr,.un luoJ '(VS ) p]rlJrJ-oplrr '(ue-r8oig) arrulegorox .'?ryrO
'PprolErune,r
elugerlod 'qlrzorruoterurop 'leurruesrp soleurclrre sndnl 'ecrtrrelsrs uzoJelJS
ug glrnuSrqo etsa prteu.(u6
rnlnuoipurs eiueze;d :-tDl?DSDir-otp.roc 1n1o"rodV
'(sc1ddrqr11'q'gcrurelsrs ezo.ralcs) aaJoteeJs'(.re1re5)
€rJeluezrp '(cruucpo:r1rs) erSegsrp '(gseorecln pllloJ 'urloJJ) leurlselur lrzu€J] ep
Llqrnqlnl'(ts5qcg'SIl'.r3iraU) eluonq rosuoJnrr s1e rrie;cc1n :rtlsa8rp lnpD,tJ
'c1o rucueS'ercedole'cielrlrqrsues
-o1o3 'pirincsel 'srzrr-rosd cp :luueln) aluarrrole :asDo)tllLt tt aluatunBal :ep l€zu3l3Pn
'o1e pleJlpuoci e,rappcs 'grqeg 'ie:sue8 np.r ep e-rels :olontraB DarDtS
.ccrlrceds JluoLuJ[J I]^JIEJ 'nuole8rlqo pout ur rJnolqe] enop elas Pf, rr
'upnlcnr gs rnqo.u E,\ Irl\culoq nJ lJeluoo lnruud e1 ]Enlco-+a 1n-Suruearcs 'lepeSy dr1 ep nes rolurueg.ur du
'Jle eielrlnlse,r ezurueduooe
inruelrJe Eoseolrqels es ps leriuasa
rS rieuelncqns rrlnpou 'u:.r3o[g InluoJpurs cseiosul errttleuoxe rS eruolsoray
'cta glerapuod ellrgeppuods'nico1l4,1
e.IapeJS 'eruelss '.p.rqeJ 'ElElaqu pie:eue8 c:u1s :cluegodurr ecrurajsrs rJplseJrueu ]ue^ce4 reur else sE-I E
ep pltiosug g eluod Ud ulp EOf, elsa runo eSe crJo]€utegur ar1edo.4:ur1od g
'ssrleuneJ 'ezouorce) (pcqoq4au
IIoq ep erros o-Jlul g1u3^33{
euuoJ purrJ :o1 eiuaze.td 'elnJSounf, ernqaJl a.r€lnciuuetlxJ o]rJqlsaJruu1 tr
urp]oedsns ps EreJ eu
'elueuodlur 3l-reoJ elaqces ps€l 'eged p11e ep 3d 'lsznes
-rep ariulncrpe e.tn8urs o ezeasJJelurrJo Jllnul retu eleo ep 'eJeJ cqJ elelrJg€ 'lol uunuroc eJ€]s3JruBrtr o E1
el 'c1crl3es ps€l gsuJ oJ€J plrJueorroLli o Bo gsur €Z€eflloAe qcrcocouo8 er8o1or1c ap
rnlnrqcunuc8 Ellruv 'olor,lJcs Elepororu psul nu rS p,Lrlelrurrlotne else 'pproleuna: JeJ eg"o-+ ruulglul o li ;
ulul-re rS ec acrurlc clueluela rSuelece €zrunl eleod 1up Juetuotu un e1 rSep 'g1etr.r ep ed 'rpugl lulnpE E3t:
 at
aJEJ ur Inluaruour Lup .dJrLu f,IuIIJ InuJluexe 'ldu3 JC 'clelnJlued
t:enie.re ap olJos
o rS areseleu luns'JlE.\J-apu aotlnede;c] tS cctlsouSo.rcl eiuale,t nc'1a1duoc otlson
-3erp rnun rr.rrpqcts E3-lapa^ ut 'ierculS ulp.Io Jp ttlc.reptsnot JlsJJIl p8ugl t4
'c3'1
IrupeJ Lrr ElErrJ,r 3.reseJolrrr ap ,trlsc8ns uoldruts lnruud q aleod EIJnlrrNl'ae:ouo8
',is1rcg uoJpurs un eraSns cleod ut.tnstp 'JEuIJn-olIucS tnlnlulede eaged urq
' rnlnluc[re]Erl ueredrual1u1 gdnp clrqeoepull aJI oIJoJ
nrp ':crrlsu8 res?ocn[r a1e rrierccln J€IqJ alueza.rd g lod 'unzet eleun uI 'IZIoJluoo
'SNIV no rnlnluJlllele:1 lurceds uI qz€oJolep es acrlcicdsrp eleuleoJpulS
'rorJclue
Iu3IA,Ie3 luEJsqnx3 IIJOelSO :eJILIESJLLI ?211e) -
lgg :euer8ejosc ttlplllpour earcJnpeJ -
iue-r8o[g 's :tetie.ttlus ee]JJnpeJ -
:(gzoprpuec 'rriaacln) elernq rtipltne: lnlo^tu el e"Iornp *
:elrJaJrp Jzneo €3,\e eluod'rcrleurno.I IIAuuloq e1 pluazeld IJo olllttu ep'etSegstq
'Jelro6
IntuoJptlls :clecnq reseoonlu e]e asuoJJJnpsu ttie.tao1n -
i5E1 'te5qag 'uqol3 uJeoq uI 'puttuultctued
':ne ep rJnJps nJ ]uetuulsrl !eiecnq rcseoJnLu elu esBo,IaJnp rrie.recln -
iVS 'Ud ip:elnqrpueur-o;oduc] etielnc4re uI Elezlleool rrernp -
:clue8t8 elnlec no
€luuu u1 (prelnqrpueu eriectpnelc) rlerodtucl ttqcSnu u1 pltluttscr oJe.Inp -
:(SS u1p ErluolsorJrtu) e,rn8 lcldtuoc 3pILIJSap € op eJtellJedecut -
:1uns eluc^334 I€LU elsJ
e,rEO e-rlurp rJplelsuoJ eseo-relurlu eltuued eleonq Iliplr,tec Ie oIUIIO InucLuexg
'rnlncrlsouietp
?eJrlrq€ls e1 glnfe cc cuolduls esEoJcLLinLI pzeozlu-InJ ,rtlse8tp 1n1e.rudy
'vs ulp rlrllzetue -
:urloqu:og erpelerr urp rrru.ro] 1n1a.Ia;ad eprSlerui -
:sa-I 'ud urp elelrzorss -
:g1e.rnc1d pzneJ ap pJIOe-Iol EerJJnC
'VS 'SE'I '94 'e,,rrle8euoJes elelul-reppuods ut aluezeld ]uns o,Iein,\le^ IIog
',rrlonnluoc rnlnlnssi ele oJnuo]srs ellloq aleo] uI pluezerd rq aleod u]IpJ€JUed
'(rrz4cerBuulol'crplrupo:a1cs'erledo8eSosc
'pnuu,(e6 'pzourclec) ISEUI Inluorpurs urp gleuotulnd eauntsucgcdrq (r
:yS Lrl eoroerol rrlSnr nfplltqotu EeJEtItuII ep q]!osu1 'glectde ezotqg (q
:S3l
'SS 'Ud ulp plurirls.ralur ezorqu @
:EIsursIleuInsJ
eaunri:-rle ep ete8el ezneo Jollntu Ieui gluolup gluazatd g aluod uecudstq
'ctrqaso.rp aualqo.rd p3rprJ nu erelsrdcp IoJEJ e aurolduts eAJl€3 pJSpJJuuun
es ps lu€1.rodrur rlss .role:rdser rS rulnrse,t-orpJec rolelerede ueped utg
'erueJsrs rS cle:ede ad '1eraua8 Jlurlo ueutuxa un qJEJ os
gs nr.ro1e8r1qo alsc (aproll rcpuulS a1u tunrire;u 'xe) lntustluutne,I n3 grryp8sl o rctn
nE nu 3rp3 IIoq op JlEZneJ U lod oorleune-r eleroprsuoc suroldurts ep olres o 'sJOAuI
rS ecrtuelsrs r.ruurruJelep ap JS JlBursiluluneJ IIoq op elrcs o oJeleoaq
rs:iosu
 EI
(lf SO letrqno ap rie,r.ranr -1 oJBJ uJ lnlueuIortl ulp ;ri
tnlnlc8cp lrlro]onpqu rS rles.rop rrSoso:elur op plezrlEJr e:sa :rc1ap8apn!bnpqy o rS e.reseceu luns 'rte \
IrL rou cp rlu,traur
'(lJ) telqnc -8etp tnun IIJIIIqEIs EJ.r.
rreuqed rSoso,relur .rolrqrSnru ecunrice ap ple:n8rse alsc nla1aBap nicnppy
'(93) 'u urp erie,r.:our np J-IEJ rleorJqrrol rop
lelrqnc lnJpec uI EIeueJ o,res3]:
Jolrrurlln eridecxc nr (gf-9f ) uerporu ltu\.reu sp elern8rse alsc erie,uenl 'rle3rJqrrol 'lJlrJu r.uorpurs un B:.'.
rrqcSnu 'rolelaiap 1e lurcg-rcdns unrlroJ InJoxag ':o1c1e8ep 1e puryo:d unurof,
In.roxog :1uns rrec,(nn atsJJE ru1ued rlrqesuodsa: rrqcSn6l 'ape.r8 ep 06 op CIN urp'ecrr1se3 res€oJnu :
u1 tS epu,t8 0 I I Jp dll ul 'ape.r8 ap 06 ep elso CCI ur urxelC 'tolalaBap Dlxall 'sNIY nc rnlnlueluElE-
'.1
'(13) lerpur In^rou cp rfe-,lrcrrr luns rqcSnu 4Secu rjol
'cnu tnlnlriep 1u nudold
1ruosuelxe 'rnlnxcpur 1u nr:dord InJosualxe 'lo1c1e3ep
Ie unruoJ lrlrosr.rJt\.) :iuns elecSrur ep ape:3 JolseJe estezrleeJ n-rlued rlrqesuodse;
rtqcSny4l 'apt:i 61-gg1 'aper8 g-4g1 'apu:3 rp 0t-JJr\l :rc1a1a?ap DlsLtatry
i(lz
:luns oJelua[re1e :o1i:eoSrtu eie Jleuuou elrJol€A
'lrqrsod 3r1rl€ue ruur leo oJelncsn[r :31rJ3Jrp eznas Ee.\€ 3lEo,
leirog e eJe]sol 'J31I3U
rS (culcuroruoi ) r.re c(rru ep :oir:nrq8un e;dnse elrloerqo uarcerde ur'td eerenlu,ra ln
elcldruoc uro \ llr ti gtel1uq1 olse cJ€luclucle eylucSrru eJlurp cJeJ €uteos tuqp eu
'lsJlsy 'li3 .rItlr-]:r3rl'r nl]ucd e3 Jolrurelu us;euncrdurr'ro1ele3ep e clsuc]xe-erxau ep 'Jne ep IJnJes no ]uau
1sa1 uprSmr .rolrlt c-l.rcnloaga uud edccur as .rolels8ep rS rnlnuurnd eeJezrlrqop
IYS'ud:q
rriglrlrqrsuas alp r.ipcUrporu elcun rS uncatd (pualrucr 'ernp 'eleour) t1|ce:
-cllrn] Joun riiirtsrsnoc 'elucol runlu.reducl clrJpcgrporlr gzuriuapr,l.e ec;ed1e6 uluue ur (g;elnqtpuuui
'(64 ru1ued
i(gg urp urtt:
strdrl'7 ur alarrlori '.roiclc8cp B Ereruolnq uJ 'gppqol cp 1gB u1 eriuur:o3ep) eoruorlr
-ou8o1ed Je rtlJ prrrit 11.1 J.rlurp elaun'eJulnJryre lolrrieuuoJap e rS e:elncsnu ragoJl 3JE3 erlurp IJplulsuol :
-odrq e 'rolrrice3arurit ciursqe nes eiuezerd pJUrJ3A cs rrunr8e't efcedsur urr4
Ba-rrlrqels e1 glnle ::
tnltttttuttd o tS ttutotu DaJDnpl7
'13e.IOf,
]uaru€lerl un rS crlsou6erp un nrlnad aluerJgns nfeuuogur Jnpe oJEJ elecgrldurs
oJ€nl€Ac cp elepout ezrliln toci es rz 111 rz op ecrlceld nrlued'e1e:oqe1a urind reu nes 'VS'Sg'I'94'e,rrle8ar
l]nut reLU eJenle,,ro cp alels JS-lsolo-l as aleuoricunl rr,reladnceJ ecrlceJd ur rSeq 'nrlcunluoc o
1nlrunsei
'(lrqrsod clsa opun oloce) a1\Euloq :,1uic1nrruu ,rr1e;uduoc Eururexo JoA os
-
lpiurregns uI pleup erelaJe JUtJJ \ .rlrrlrlnJrl-re rS luo1e eJ€urlrrexe g lol - 'pneu.,(eg'ezoanclec)
lltqncep ui tS 19c [ISI]Elsouo uJ ]g]E alELuLLIExa rJ .ro^ eluu]"rod alrrfeln:r1re
- :VS ul scrcerol rp
icrlsou8urp n:luad csuoJole,\ alu3LuJIa aloun alu,\lJsqoau eJe-rl u cp (plrqeqo:d
eueog) esleylrqrsod elrle e ruluad leldruoc iEJc.rqzap leunx€xo g p^ In^puloq *
:oJus3Jeu lnlosqe luns rJezrf,a-rd e,rcluc 'relncsnru rnln-8uqse1 e1r esunricege ep e1e8a1 e
tS .telnctge rnlniuelrq Jlrrlelap uJ erlur B plEC 'rnlnleuloq 1e luuorirung rniruotrr \
'elrqesosp eurslqo
erdnse ecrlsouSo:d i-rarcarde rS ecrlnede.lcl Jolclt]oarqo eaJrllqels 'sn1d ur '1nu:ad es ps lueuodurr alss -
oJ oJeluellrrldns c1s1rp oonp€ tololuoool rnlnleJede e gleiduroc €c-rerrnuexg
'gcrlsouSurp aJeluarJo uurrd o liuucd r-eJBJ rrorpur 3p gs nr;ole8rlqo elss (epl
olJes o lualeduoc rS 1ue1e Jol€ .-rosqo rnun uzeezr[rry arielinsuor sp 1n1ed ad ezeaie nB nu eJec rloq ep 3lEz[rl
es 'ece:qzsp cs aJ€c ur lnpou 'insta4'r{e11nsuoc ep
In}eurqeo uJ gJ}rrr In^Eirlorl rS ecrurelsrs u?murr:t:o