1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

TM-HBI-00030-H0-VOESAL
DRAWING N°:

A A
415 SECTION A-A
0,50
316 ++ 0,30
(1:4)
292,8

P28
(246)
C 30
G 1/2 - 14 A 15

20 B0,50
P20
16 5
B 5 B
74

20,5°
P11 2 1
10
VIEW C ( 1 : 4 )
(200)

25
H 0,2 A Ra 6,3 1,27 (NOTE 4)
0,2
126 +- 0,0

(48,5)
A R69,5 20
Ra 6,3 20
3
C C

250

(43)
447

SR150

80

P11
560
310
Ra 6,3
D 0,2 A
NOTE 4
1,27 B
1,27 (NOTE 4)
Ra 6,3 B SR150
0,2
345 +- 0,0

3 (NOTE 3) (R504,7)

360
R485 (R504,7)
D R485 R506 B0,5 D
R506 B0,5
R500 R500 8

55

55
R18
5° 3 R7,5
NOTE 3
113

101

101
E

1,27 (NOTE 4)
A 1,27 (NOTE 4) 24
15

E E
(40,5) 3 (NOTE 3) (40,5)
505 505 505 505
15,25

47,25 50

(97,25)

F F
5°
SECTION B-B R506 B0,5
ISOMETRIC VIEW OF BACK PLATE ISOMETRIC VIEW OF FRICTION PLATE (ITEM 3) WITH
DETAIL E ( 1 : 1 ) ( 1,5 : 1 )
1,27 (NOTE 4)

(R504,7) (ITEM 1) WITH HOLDING PIPE (ITEM 2) SPRAY AND FUSE PROCESS
0,25 R2
(1:2) (1:2)
47

15
15

G R2 G
F
2 HOLDING PIPE
1,27 (NOTE 4)

3 3 FRICTION PLATE
P10 H7/m6

R2 (5,0) (17,9)
47

D
1 BACK PLATE
R2
55

15

4 DOWEL PIN
H R485 H
4

5°
(5)

1 8

R2
R2
3 1
50

J 15,25 J
1,27 (NOTE 4)

3 (NOTE 3) DETAIL F ( 8 : 1 )
This document is owned by HBI and strictly confidential. No part of this document may be reproduced in any form or

(4,27)

32
1,27 (NOTE 4)
DETAIL D ( 1 : 1 )

K NOTES: 0,25
K
0,25 1,27
45°
1. THE DRAWING SHOWS THE FINAL DIMENSIONS OF THE ASSEMBLY.
incorporated into any data recovery system without written permission of HBI.

2. ALL DIMENSIONS IN MILLIMETERS, UNLESS OTHERWISE STATED.

4 3 DIN 6325 10x16 10 x 16 STEEL 0,009 DOWEL PIN
3. WELDING CLADDING STELLITE 6; HARDESS 40 HRC. 3 1 360 x 310 x 45 11,51
FRICTION PLATE AISI 304 TM-HBI-00030-H2-VOESAL
SPRAY AND 2 1 HOLDING PIPE 20 x 2 x 238,5 AISI 304 0,209 TM-HBI-00030-H1-VOESAL
L 4. SPRAY AND FUSE PROCESS WITH EUTECTIC 11496 POWDER (HRC59) ; 1,27 mm FUSE PROCESS L
(NOTE 4) 1,27 1 1 BACK PLATE 447 x 415 x 50 AISI 304 16,80 TM-HBI-00030-H1-VOESAL
ITEM QTY MATERIAL
THICKNESS. HARDNESS TEST REQUIRED ON THESE SURFACES. DESCRIPTION DIMENSIONS MASS (kg) REMARKS
PARTS LIST
5. DETAILED VIEWS AND 3D MODELS OF ITEMS 1 TO 3 ARE SHOWN IN DRAWINGS
DRAWN: DESIGNED: CHECKED: APPROVED: DATE:
´
A. RODRIGUEZ HBI ENG. DEP. J. LEDEZMA A. SALAZAR SEPT. 2020
1,27 (NOTE 4) 3 (NOTE 3) TITLE:

TM-HBI-00030-H1-VOESAL AND TM-HBI-00030-H2-VOESAL.

6. TOTAL WEIGHT: 29,19 kg.
REV.
2
DATE
29/12/2020
REMARKS
DRAWING WAS MODIFIED AS REQUIREMENT OF TEXAS.
APPROVAL
CHEEK PLATE ASSEMBLY
3 19/03/2021 DRAWING WAS MODIFIED AS REQUIREMENT OF TEXAS.
M M
7. INCLUDING MATERIAL CUTTING AND MACHINING.
DRAWING N°: COMPANY COD: SHEET:
4 23/03/2021 DRAWING WAS MODIFIED AS REQUIREMENT OF TEXAS.
5 31/03/2021 DRAWING WAS MODIFIED AS REQUIREMENT OF TEXAS.
TM-HBI-00030-H0-VOESAL V. 1:3
SCALE: REF. DRAWING: REV.:
1:4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A1
 1 2 3 4 5 6 7 8

415
0,50
DETAIL A ( 1 : 1 ) P28
A 316 ++ 0,30 A
G 1/2
1 - 14
246 30 (14,23) ( P1
9)
5 15
2

20
20° 30' 5 (90)

20

°
A

P20

1x45
2
1

P20
(74)

(42)

20° 30'

16
B B

111

24
R2 )
(48,5
45
200

2
25 (5,77)
0,2
126 +- 0,0

4x45°

R20 P 11
5
R69,5

250
5

10
30°

18 B0,05
25 P11
(43)
447

(10,015)

P11
C P10 H7 10,000 (118) C

471
(TYP)
84 B0,025

207 B0,05
(NOTE 2) Ra 6,3
(247)

168 B0,05

(204)
2

1
R500

98

(22)

(10,015)
P10 H7 10,000
8,5
D R18 35 D
505

NOTE 2
50
This document is owned by HBI and strictly confidential. No part of this document may be reproduced

238,5
in any form or incorporated into any data recovery system without written permission from HBI.

0,5 x 45°
69° 30'
2

R0,5

(1:1)
(7,48)
P20

E E

NOTES: 2 1 HOLDING PIPE 20 x 2 x 238,5 AISI 304 0,209

1 1 BACK PLATE 447 x 415 x 50 AISI 304 16,80
1. ALL DIMENSIONS IN MILLIMETERS, UNLESS OTHERWISE STATED.
2. HOLE FOR DOWELL PIN DIN 6325 10 x 16. ITEM QTY DESCRIPTION DIMENSIONS MATERIAL MASS (kg)
PARTS LIST
REV. DATE REMARKS APPROVAL COMPANY CODE:
ENGINEERING: CONTRACT N°: PROJECT: DESCRIPTION: TITLE:
HBI ENG. DEPT.
2 29/12/2020 DRAWING WAS MODIFIED AS REQUIREMENT OF TEXAS. V.
REVIEW: CONTRACTOR:
3 19/03/2021 DRAWING WAS MODIFIED AS REQUIREMENT OF TEXAS. SHEET: SCALE:

F J. LEDEZMA BACK PLATE (ITEM 1) AND 4 23/03/2021 DRAWING WAS MODIFIED AS REQUIREMENT OF TEXAS.
2/3 1:4 F
DRAWING:
ALEJANDRO RODRÍGUEZ
REF. DRAWING N°: CHEEK PLATE HOLDING PIPE (ITEM 2) DETAILS 5 31/03/2021 DRAWING WAS MODIFIED AS REQUIREMENT OF TEXAS. REVIEW:
DRAWING N°:

DATE:
SEPT. 2020
APPROVAL:
ALEXIS SALAZAR
TM-HBI-00030-H1-VOESAL 5
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
310
(270)
A SECTION A-A ( 1 : 4 ) A
(267)

(71) (71) 45,73

168 B0,05
(5,77) (39,96) 310
84 B0,025
P10 H7 10,000 (10,015)

18 B0,05
(150) 20 10 75
(NOTE 3)
A

10
30°

20

20
SR151,27
(9,25)

B B

80
R10
(TYP) (160)

135
207 B0,05
15
(R505,85)

R507,16
360

(60)
R5
R2 TYP C

(376
R485

)
C R12
C
R7

145

145
(135)

(135)
B B DETAIL C

101
99
(1:2)
45,73
A 3
15

15
24 30,73
D (40,5) 3 D

0,5 x 45°
505 SECTION B-B

(10,015)
P10 H7 10,000
(1:2)
This document is owned by HBI and strictly confidential. No part of this document may be reproduced

(NOTE 3)
R0,5

54
in any form or incorporated into any data recovery system without written permission from HBI.

30,73

8,5
20

R2
R2 5°
3

24
E E
131,19

SR151,27 3

NOTES: 3

1. THE DRAWINGS SHOWS THE DIMENSIONS BEFORE WELD CLADDING AND SPRAY (30,73) 15
PROCESS.
2. ALL DIMENSIONS IN MILLIMETERS, UNLESS OTHERWISE STATED. 3 1 FRICTION PLATE 360 x 310 x 45 AISI 304 11,51
3. HOLE FOR DOWEL PIN DIN 6325 10 x 16. MASS (kg)
ITEM QTY DESCRIPTION DIMENSIONS MATERIAL
REV. DATE REMARKS APPROVAL COMPANY CODE:
ENGINEERING: CONTRACT N°: PROJECT: DESCRIPTION: TITLE:
HBI ENG. DEPT.
2 29/12/2020 DRAWING WAS MODIFIED AS REQUIREMENT OF TEXAS. V.
REVIEW: CONTRACTOR:
3 19/03/2021 DRAWING WAS MODIFIED AS REQUIREMENT OF TEXAS. SHEET: SCALE:

F J. LEDEZMA
FRICTION PLATE DETAILS 4 23/03/2021 DRAWING WAS MODIFIED AS REQUIREMENT OF TEXAS. 3/3 1:4 F
DRAWING:
ALEJANDRO RODRÍGUEZ
REF. DRAWING N°:
DRAWING N°:
CHEEK PLATE (ITEM 3) 5 31/03/2021 DRAWING WAS MODIFIED AS REQUIREMENT OF TEXAS. REVIEW:

DATE:
SEPT. 2020
APPROVAL:
ALEXIS SALAZAR
TM-HBI-00030-H2-VOESAL 5
1 2 3 4 5 6 7 8