MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi

¯^ivóª gš¿Yvjq
myiÿv †mev wefvM
ewnivMgb kvLv-2

wfmv bxwZgvjv-2006 (Lmov)

(2016 m‡bi †m‡Þ¤^i ch©šÍ ms‡kvwaZ)

1
2
 MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi
¯^ivóª gš¿Yvjq
ewnivMgb kvLv-2

wfmv bxwZgvjv (ms‡kvwaZ)

ZvwiLt 04 GwcÖj 2007

m~Ît (K) ¯^tgt (ewn-2)/wc-7/2006/2879, ZvwiL: 19 A‡±vei, 2006
(L) ¯^tgt (ewn-2)/wc-7/2006/512, ZvwiL: 04 GwcÖj, 2007
(L) ¯^tgt (ewn-2)/1wc-7/2006/1436, ZvwiL: 19 AvM÷, 2007
(N) ¯^tgt (ewn-2)/wR-†Kvwiqv-20/2006/1798, ZvwiL: 01 wW‡m¤^i, 2007

Dch©y³ m~Îmg~‡ni Av‡jv‡K RvixK„Z wfmv bxwZgvjvi KwZcq wfmv †kÖwYi wewa-weavb I kZ©vejxi mswkøó Ask wb¤§iƒc fv‡e ms‡kvab, ms‡hvRb I cwieZ©b Kiv
nBjt
wfmv AvMgb/ ågY Gi
µ:bs †K / Kviv cvIqvi †hvM¨ wfmv Bmy¨ / wfmvi †gqv` e„w×Kvix KZ…©c¶ Ges wfmv cÖ`v‡bi kZ©vejx
†kÖwY D‡Ïk¨
1 A ivóª cÖavb / miKvi cÖavb / gš¿x miKvwi/`vßwiK Note Verbale-Gi wfwˇZ K~U‰bwZK wkóvPvi AbymiYc~e©K mswkøó wfmv cÖ`vbKvix
/ cÖwZgš¿x / Dcgš¿x / msm` `vwqZ¡ cvjb KZ©„c¶ cÖ‡qvRbxq †gqv‡`i Rb¨ cÖ‡hvR¨ ågY myweavmn wfmv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
m`m¨ / AvÂwjK cwil` m`m¨ (Official duty)
/ †gqi / I mgc`gh©v`v m¤úbœ
e¨w³ Ges mdim½x Spouse
I cwiev‡ii wbf©ikxj Ab¨vb¨
m`m¨|
2 A1 miKvwi / Avav miKvwi / miKvwi / `vßwiK (K) Note Verbale /åg‡Yi D‡Ïk¨ mswkøó KvMRcÎ cix¶v‡šÍ wfmv cÖ`vbKvix
¯^vqË¡kvwmZ ms¯’vi Kg©KZ©v / `vwqZ¡ cvjb KZ©„c¶ cÖ‡hvR¨ ågY myweav D‡jøLc~e©K cÖ‡qvRbxq †gqv‡`i Rb¨ wfmv cÖ`vb
miKvwi cÖwZwbwa `‡ji m`m¨ (Official duty) Kwi‡Z cvwi‡e|
Ges mdim½x Spouse I (L) wfmvi †gqv` e„w×i cÖ‡qvRb nB‡j mswkøó gš¿Yvjq/Av‡qvRK ms¯’vi mycvwi‡ki
wbf©ikxj mšÍvb| wfwˇZ ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi cÖ‡qvRbxq †gqv‡` wfmvi †gqv` e„w×
Kwi‡Z cvwi‡e|

3
 wfmv AvMgb/ ågY Gi
µ:bs †K / Kviv cvIqvi †hvM¨ wfmv Bmy¨ / wfmvi †gqv` e„w×Kvix KZ…©c¶ Ges wfmv cÖ`v‡bi kZ©vejx
†kÖwY D‡Ïk¨
3 A2 RvwZmsN I Zvi A½msMVb, PvKwzi / `vßwiK (K) mswkøó ms¯’vi mycvwik I AvšÍR©vwZK Kb‡fbkb Abymv‡i wfmv cÖ`vbKvix
AvšÍR©vwZK / AvÂwjK ms¯’v / `vwqZ¡ cvjb KZ©„c¶ eûågY myweavq PvKzwii c~Y©Kvjxb †gqv‡` A_ev m‡ev©”P 5 (cvuP)
Awd‡m wb‡qvwRZ Kg©KZ©v I ermi, hvnv Kg nB‡e, wfmv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
Kg©Pvix| (L) wfmvi †gqv` e„w×i cÖ‡qvRb nB‡j mswkøó gš¿Yvjq/ wefvM/ ms¯’vi mycvwik I
AvšÍR©vwZK Kb‡fbk‡b ewY©Z kZ©vejx Abymv‡i ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi
eûågYmn wb‡qv‡Mi c~Y©Kvjxb †gqv‡` ev m‡e©v”P 5 (cuvP) ermi, hvnv Kg
nB‡e, wfmvi †gqv` e„w× Kwi‡Z cvwi‡e| G †ÿ‡Î GmweÔ‡Z wi‡cvU© /†iwR‡óªkb
Kiv I wbivcËv QvocÎ MÖn‡Yi kZ©wU cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|
4 FA2 A2-†kÖwY‡Z AvM‡Zi Spouse A2-†kÖwY‡Z (K) Spouse I cwiev‡ii wbf©ikxj m`m¨ GB g‡g© cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ cix¶v‡šÍ
I cwiev‡ii wbf©ikxj Ab¨vb¨ AvM‡Zi mdim½x mswkøó wfmv cÖ`vbKvix KZ©„c¶ A2-†kªwY‡Z AvM‡Zi mg‡gqv`x wfmv cÖ`vb
m`m¨| nB‡j ev cieZx©‡Z Kwi‡Z cvwi‡e|
AvMgb Kwi‡j (L) wfmvi †gqv` e„w×i cÖ‡qvRb nB‡j mswkøó ms¯’vi mycvwi‡ki wfwˇZ ewnivMgb
I cvm‡cvU© Awa`ßi eûågYmn A2-†kÖwY‡Z AvMZ‡`i mg‡gqv‡` wfmvi
†gqv` e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|
5 A3 evsjv‡`k miKv‡ii mv‡_ Dbœqb PvKzwi/ `vßwiK (K) evsjv‡`k `~Zvevm ev wgkb mswkøó gš¿Yvjq/A_©‰bwZK m¤úK© wefvM/ miKvwi
mn‡hvMx ms¯’vi g‡a¨ m¤úvw`Z `vwqZ¡ cvjb ms¯’vi mycvwi‡ki wfwˇZ eûågY myweavq PvKzwii c~Y©Kvjxb †gqv‡` A_ev
wØ-cvw¶K/ eûcvw¶K Pzw³i m‡ev©”P 5 (cvuP) ermi, hvnv Kg nB‡e, wfmv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
AvIZvq cÖK‡í wb‡qvwRZ
we‡klÁ / civgk©K / Kg©KZ©v- (L) wfmvi †gqv` e„w×i cÖ‡qvRb nB‡j mswkøó gš¿Yvjq / A_©‰bwZK m¤úK© wefvM/
Kg©Pvix / kÖwgK| miKvwi ms¯’vi mycvwik, wbivcËv QvocÎ Ges ms¯’vi mv‡_ m¤úvw`Z Pzw³i
kZ©vbyhvqx ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi eûågYmn wb‡qv‡Mi c~Y©Kvjxb
†gqv‡` ev m‡e©v”P 5 (cuvP) ermi, hvnv Kg nB‡e, wfmvi †gqv` e„w× Kwi‡Z
cvwi‡e|

6 FA3 A3-†kÖwY‡Z AvM‡Zi Spouse A3-†kÖwY‡Z (K) evsjv‡`k `~Zvevm ev wgkb mswkøó gš¿Yvjq/wefvM/ms¯’vi mycvwi‡ki wfwˇZ
I cwiev‡ii wbf©ikxj Ab¨vb¨ AvM‡Zi mdim½x A3- †kÖwY‡Z AvMZ‡`i mg‡gqv‡` wfmv cÖ`vb Kwi‡e|
m`m¨| nB‡j ev cieZx©‡Z (L) wfmvi †gqv` e„w×i cÖ‡qvRb nB‡j mswkøó gš¿Yvjq/wefvM/ms¯’vi mycvwik,cywjk
AvMgb Kwi‡j we‡kl kvLvi AbyK~j cÖwZ‡e`b Ges ms¯’vi mv‡_ m¤úvw`Z Pzw³i kZ©vbyhvqx
ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi A3-†kÖwY‡Z AvMZ‡`i mg‡gqv‡` wfmv cÖ`vb
Kwi‡e|
4
 wfmv AvMgb/ ågY Gi
µ:bs †K / Kviv cvIqvi †hvM¨ wfmv Bmy¨ / wfmvi †gqv` e„w×Kvix KZ…©c¶ Ges wfmv cÖ`v‡bi kZ©vejx
†kÖwY D‡Ïk¨
B e¨emvqx/ e¨emvqx cÖwZwbwa|

7 e¨emv-evwYR¨ (K) evwZj
(30 wW‡m¤^i, 2008 m‡bi 1047bs cwicÎ Øviv evwZj)
(L) evwZj
8 C wegvb/RvnvR/Ab¨vb¨ cwienb †ckvMZ `vwqZ¡ (K) wb‡qvMKvix KZ©„c‡¶i mycvwi‡ki wfwˇZ mswkøó wfmv cÖ`vbKvix KZ©„c¶
Lv‡Z wb‡qvwRZ AvšÍR©vwZK cvjb eûågY myweavmn m‡e©v”P 3 (wZb) erm‡ii wfmv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
iæ‡U PjvPjKvix µz| Rvnv‡Ri µz‡`i †¶‡Î cÖwZ `dvq m‡e©v”P 1 (GK) gvm I Ab¨vb¨ †¶‡Î µz‡`i
cÖwZ`dvq m‡e©v”P 7 (mvZ) w`b Ae¯’v‡bi kZ© cÖ‡hvR¨ _vwK‡e|
(L) wfmvi †gqv` e„w×i cÖ‡qvRb nB‡j h_vh_ KZ…©c‡¶i mycvwi‡ki wfwˇZ
cÖ‡qvRb Abymv‡i ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi GKB k‡Z© AviI wZb eQi
ch©šÍ eûågY myweavq wfmvi †gqv` e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|
9 D ivóª`~Z / K~UbxwZK / Kbmy¨jvi `vßwiK `vwqZ¡ cvjb Note Verbale Gi wfwˇZ K~U‰bwZK wkóvPvi AbymiYc~e©K mswkøó wfmv
Awdmvi Ges mggh©v`v m¤úbœ cÖ`vbKvix KZ©„c¶ cÖ‡qvRbxq †gqv‡`i Rb¨ cÖ‡hvR¨ ågY myweavmn wfmv cÖ`vb
Kg©KZ©v Ges Zuv‡`i Spouse Kwi‡Z cvwi‡e| wfmvi †gqv` e„w×i cÖ‡qvRb nB‡j ciivóª gš¿Yvjq/ewnivMgb
I cwiev‡ii wbf©ikxj Ab¨vb¨ I cvm‡cvU© Awa`ßi eûågY myweavq cÖ‡qvRbxq †gqv‡` wfmv e„w× Kwi‡Z
m`m¨| cvwi‡e|
10 ND A, A2 Ges D †kÖwYfz³‡`i A, A2 Ges D- (K) Note Verbale /åg‡Yi D‡Ïk¨ mswkøó KvMRcÎ cix¶v‡šÍ Ges cÖ‡hvR¨
e¨w³MZ óvd Ges Non- †kÖwY‡Z AvMZ‡`i †¶‡Î K~U‰bwZK wkóvPvi AbymiYc~e©K mswkøó wfmv cÖ`vbKvix KZ©„c¶ cÖ‡hvR¨
diplomatic staff Ges mdim½x nB‡j ev ågY myweavmn cÖ‡qvRbxq †gqv‡`i Rb¨ wfmv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
Zuv‡`i Spouse I cwiev‡ii cieZx©‡Z AvMgb (L) wfmvi †gqv` e„w×i cª‡qvRb nB‡j mswkøó `~Zvevm ciivóª gš¿Yvj‡qi gva¨‡g
wbf©ikxj Ab¨vb¨ m`m¨| Kwi‡j ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`߇i Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e Ges cvm‡cvU© Awa`ßi
eûågY myweavq cÖ‡qvRbxq †gqv‡` wfmv e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|
11 DA A, A2 Ges D †kÖwY‡Z A, A2 Ges D- (K) Note Verbale /åg‡Yi D‡Ïk¨ mswkøó KvMRcÎ cix¶v‡šÍ Ges cÖ‡hvR¨
AvM‡Zi Domestic aid. †kÖwY‡Z AvMZ‡`i †¶‡Î K~U‰bwZK wkóvPvi AbymiYc~e©K mswkøó wfmv cÖ`vbKvix KZ©„c¶
mdim½x nB‡j ev cÖ‡hvR¨ ågY myweav D‡jøLc~e©K cÖ‡qvRbxq †gqv‡`i Rb¨ wfmv cÖ`vb Kwi‡Z
cieZx©‡Z AvMgb cvwi‡e|
Kwi‡j (L) wfmvi †gqv` e„w×i cª‡qvRb nB‡j mswkøó `~Zvevm ciivóª gš¿Yvj‡qi gva¨‡g
ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`߇i Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e Ges cvm‡cvU© Awa`ßi
eûågY myweavq cÖ‡qvRbxq †gqv‡` wfmv e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|

5
 wfmv AvMgb/ ågY Gi
µ:bs †K / Kviv cvIqvi †hvM¨ wfmv Bmy¨ / wfmvi †gqv` e„w×Kvix KZ…©c¶ Ges wfmv cÖ`v‡bi kZ©vejx
†kÖwY D‡Ïk¨
12 E K) miKvwi / AvavmiKvwi/ PvKzwi / †mev cª`vb (K) cÖwZwU †¶‡Î mswkøó cÖwZôv‡b h_vh_fv‡e wb‡qvM †`Iqv nBqv‡Q g‡g© gš¿Yvjq
¯^vqZ¡kvwmZ cÖwZôv‡b/ cÖK‡í / wewb‡qvM †evW© / †ecRv KZ©…K cÖZ¨qbcÎ, wb‡qvMcÎ Ges wb‡qvMKvix
Ges mg‡kÖwYi cÖwZôv‡b cÖwZôv‡bi h_v_©Zv BZ¨vw` cix¶v‡šÍ mswkøó wfmv cÖ`vbKvix KZ©„cÿ eûågY
wb‡qvwRZ we‡klÁ/ civgk©K/
myweavmn m‡ev©”P 3 (wZb) gv‡mi wfmv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e| E-†kÖwYi wfmvi
PvKzwiRxex / e¨w³|
Rb¨ mswkøó gš¿Yvjq / A_©‰bwZK m¤úK© wefvM / evsjv‡`k wewb‡qvM Dbœqb
KZ©„cÿ/†ecRv KZ©…K Bmy¨K…Z cÖZ¨qb cÎ _vK‡j ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi AbygwZi
(L) †`wk/ we‡`wk miKvwi/
cÖ‡qvRb nB‡e bv|
†emiKvix/ wjqvu‡Rv / wkí/
evwYwR¨K cÖwZôvb Ges (L) wfmvi †gqv` e„w×i †¶‡Î wb‡qvMKvix cÖwZôv‡bi mycvwik, mswkøó KZ©„c‡¶i
mg‡kÖwYi cÖwZôv‡b wb‡qvMcÖvß/ Kvh©vbygwZ I wbivcËv Qvoc‡Îi wfwˇZ ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi
wb‡qvwRZ PvKzwiRxex /e¨w³| eûågYmn Kvh©vbygwZi c~Y©Kvjxb †gqv‡` e„w× Kwi‡Z cvwi‡e| wØZxq `dvq
wfmvi †gqv` e„w×i Av‡e`b Kwi‡j m‡šÍvlRbK Av‡e`‡bi wfwˇZ ewnivMgb I
(M) †`wk/ we‡`wk miKvwi/ cvm‡cvU© Awa`ßi eûågYmn Kvh©vbygwZi c~Y©Kvjxb †gqv‡` A_ev 03 (wZb)
†emiKvix wVKv`vwi Ges ermi, hvnv Kg nB‡e, wfmvi †gqv` e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|
mg‡kÖwYi cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ (M) wfmvi †gqv` e„w×i †ÿ‡Î GKB †ckvq wZb eQ‡ii AwaK mg‡q Kg©iZ
PvKzwiRxex / e¨w³| _vwKevi Kvi‡Y mswkøó ms¯’v KZ©„K Kvh©vbygwZ bevqb Kiv nB‡j ¯^ivóª
gš¿Yvj‡qi AbygwZi cÖ‡qvRb nB‡e bv| †ecRv/evsjv‡`k wewb‡qvM Dbœqb
KZ©„cÿ/GbwRI welqK ey¨‡iv Kvh©vbygwZ bevq‡bi mgq GKB †ckvq PvKzwi
Kwievi Dchy³Zv, Kg©`ÿZv, wbivcËv QvocÎ, AvqKi cwi‡kva m¤úwK©Z
mb` cÖf„wZ welq¸‡jv cixÿv-wbixÿv Kwi‡e|
13 FE E †kÖwY‡Z AvM‡Zi Spouse E-†kÖwY‡Z AvM‡Zi (K) Spouse I cwiev‡ii wbf©ikxj m`m¨ GB g‡g© cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ cix¶v‡šÍ
I cwiev‡ii wbf©ikxj Ab¨vb¨ mdim½x nB‡j ev mswkøó wfmv cÖ`vbKvix KZ©„c¶ D³ †kÖwY‡Z AvM‡Zi mg‡gqv`x wfmv cÖ`vb
m`m¨| cieZx©‡Z AvMgb Kwi‡Z cvwi‡e|
Kwi‡j|
(L) wfmvi †gqv` e„w×i †¶‡Î mswkøó cÖwZôv‡bi mycvwik I cywjk we‡kl kvLvi
AbyK~j cÖwZ‡e`‡bi wfwˇZ ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi eûågYmn D³
†kÖwY‡Z AvM‡Zi mg‡gqv‡` wfmvi †gqv` e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|

6
 wfmv AvMgb/ ågY Gi
µ:bs †K / Kviv cvIqvi †hvM¨ wfmv Bmy¨ / wfmvi †gqv` e„w×Kvix KZ…©c¶ Ges wfmv cÖ`v‡bi kZ©vejx
†kÖwY D‡Ïk¨
14 E1 hš¿cvwZ Ges mdUIq¨vi hš¿cvwZ Ges
mieivn / ¯’vcb / i¶Yv‡e¶Y/ mdUIq¨vi mieivn
ZË¡veavb /cÖKí cwi`k©b Ges / ¯’vcb /

(K) evwZj
G RvZxq Kv‡R AvMZ e¨w³| i¶Yv‡e¶Y / (30 wW‡m¤^i, 2008 m‡bi 1047bs cwicÎ Øviv evwZj)
(L) evwZj
cÖwkÿY / ZË¡veavb
/ cÖKí cwi`k©b
BZ¨vw`|
15 J we‡`wk cwÎKv / msev`cÎ/ †ckvMZ `vwqZ¡ (K) evwZj (19 Ryb, 2013 m‡bi 742bs cwicÎ Øviv evwZj)
†eZvi/ wUwf/ evZ©v ms¯’v/ cvjb|
m¨v‡UjvBU wgwWqv BZ¨vw`‡Z (L) evZ©v ms¯’v/m¨v‡UjvBU wgwWqv/cwÎKv BZ¨vw`‡Z PvKzwii †ÿ‡Î wb‡qvM/c`vqb
AvMZ mvsevw`K/ wgwWqv msµvšÍ KvMRcÎvw` cixÿv‡šÍ Ges ciivóª gš¿Yvj‡qi ewntúÖPvi AbywefvM Gi
cÖwZwbwa ev wd« j¨vÝ mvsevw`K mycvwikµ†g mswkøó evsjv‡`k `~Zvevm/ wgkb 3 (wZb) wU ågY myweavq m‡e©v”P
cÖf„wZ 3 (wZb) gv‡mi wfmv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
(M) Giƒc wfmvi †gqv` e„w×i †ÿ‡Î ciivóª gš¿Yvj‡qi ewntúÖPvi AbywefvM Gi
mycvwik, BIDA-Gi Kvh©vbygwZ I ¯^ivóª gš¿Yvjq nB‡Z wbivcËv QvocÎ MÖnY
mv‡c‡ÿ Kvhv©bygwZi †gqv` A_ev 03 (wZb) eQi, hvnv Kg nB‡e, eûågY
myweavq ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi wfmvi †gqv` e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|
16 FJ J-†kÖwY‡Z AvM‡Zi Spouse J-†kÖwY‡Z AvM‡Zi (K) Spouse I cwiev‡ii wbf©ikxj m`m¨ GB g‡g© cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ cixÿv‡šÍ
I cwiev‡ii wbf©ikxj Ab¨vb¨ mdim½x nB‡j ev
mswkøó wfmv cÖ`vbKvix KZ©„cÿ J †kÖwY‡Z AvM‡Zi mg‡gqv`x wfmv cÖ`vb
m`m¨| cieZx©‡Z AvMgb
Kwi‡Z cvwi‡e|
Kwi‡j|
(L) wfmvi †gqv` e„w×i †¶‡Î mswkøó cÖwZôv‡bi mycvwik I cywjk we‡kl kvLvi
AbyK~j cÖwZ‡e`‡bi wfwˇZ ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi eûågYmn
J-†kÖwY‡Z AvM‡Zi mg‡gqv‡` wfmvi †gqv` e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|
17 M wgkbvixe„›` / ag©¸iæ| †mevcÖ`vb| (K) evsjv‡`k¯’ mswkøó ag©xq wgkb / cÖwZôvb cÖ`Ë mycvwik / wb‡qvM cÎ I ag©
welqK gš¿Yvj‡qi m¤§wZ mv‡c‡¶ mswkøó wfmv cÖ`vbKvix KZ©„c¶ eûågY
myweavq m‡e©v”P 06 (Qq) gv‡mi wfmv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
(L) evwZj (23 GwcÖj, 2009 m‡bi 323bs cwicÎ Øviv evwZj)|

7
 wfmv AvMgb/ ågY Gi
µ:bs †K / Kviv cvIqvi †hvM¨ wfmv Bmy¨ / wfmvi †gqv` e„w×Kvix KZ…©c¶ Ges wfmv cÖ`v‡bi kZ©vejx
†kÖwY D‡Ïk¨
18 FM M-†kÖwY‡Z AvM‡Zi Spouse M-†kÖwY‡Z AvM†Zi (K) Spouse I cwiev‡ii wbf©ikxj m`m¨ GB g‡g© cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ cix¶v‡šÍ
I cwiev‡ii wbf©ikxj Ab¨vb¨ mdim½x nB‡j ev mswkøó wfmv cÖ`vbKvix KZ©„c¶ D³ †kÖwY‡Z AvM‡Zi mg‡gqv`x wfmv cÖ`vb
m`m¨| cieZx©‡Z AvMgb Kwi‡Z cvwi‡e|
Kwi‡j| (L) wfmvi †gqv` e„w×i †¶‡Î mswkøó cÖwZôv‡bi mycvwik I cywjk we‡kl kvLvi
AbyK~j cÖwZ‡e`‡bi wfwˇZ ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi eûågYmn D³
†kÖwY‡Z AvM‡Zi mg‡gqv‡` wfmvi †gqv` e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|
19 N wbeÜbfy³ GbwRI-†Z PvKzwi/†mev cÖ`vb| (K) mswkøó GbwRI‡Z wb‡qvM msµv‡šÍ GbwRI welqK e¨y‡iv KZ©…K mswkøó GbwRI-
wb‡qvMcÖvß e¨w³| †Z h_vh_fv‡e wb‡qvM †`Iqv nBqv‡Q g‡g© cÖZ¨qbcÎ, wb‡qvMcÎ BZ¨vw`
cix¶v‡šÍ mswkøó wfmv cÖ`vbKvix KZ©„c¶ eûågY myweavmn cÖv_wgKfv‡e m‡e©v”P
3 (wZb) gv‡mi wfmv cª`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
(L) wfmvi †gqv` e„w×i †¶‡Î NGO ey¨‡ivi Kvh©vbygwZ I wbivcËv Qvoc‡Îi
wfwˇZ ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi Kvh©vbygwZi †gqv`Kvj ch©šÍ eûågYmn
wfmvi †gqv` e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|
20 FN N †kÖwY‡Z AvM‡Zi Spouse N-†kÖwY‡Z AvM‡Zi (K) Spouse I cwiev‡ii wbf©ikxj m`m¨ GB g‡g© cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ cix¶v‡šÍ
I cwiev‡ii wbf©ikxj Ab¨vb¨ mdim½x nB‡j ev mswkøó wfmv cÖ`vbKvix KZ©„c¶ D³ †kÖwY‡Z AvM‡Zi mg‡gqv`x wfmv cÖ`vb
m`m¨| cieZx©‡Z AvMgb Kwi‡Z cvwi‡e|
Kwi‡j| (L) wfmvi †gqv` e„w×i †¶‡Î mswkøó cÖwZôv‡bi mycvwik I cywjk we‡kl kvLvi
AbyK~j cÖwZ‡e`‡bi wfwˇZ ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi eûågYmn D³
†kÖwY‡Z AvM‡Zi mg‡gqv‡` wfmvi †gqv` e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|
21 P µxov msMVK/ †L‡jvqvo †ckvMZ `vwqZ¡ (K) mswkøó cÖwZôv‡bi mycvwik I mswkøó gš¿Yvj‡qi m¤§wZi wfwˇZ wfmv cÖ`vbKvix
/†KvP/ mvs¯‹…wZK `‡ji m`m¨/ cvjb / PvKywi| KZ©„c¶ eûågY myweavq m‡ev©”P 06 (Qq) gv‡mi wfmv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
wkíx/ mvwnwZ¨K Ges (L) wfmvi †gqv` e„w×i †¶‡Î Kvh©vbygwZ I wbivcËv Qvoc‡Îi wfwˇZ ewnivMgb I
mgch©vqfz³ e¨w³| cvm‡cvU© Awa`ßi eûågY myweavq Kvh©vbygwZi †gqv`Kvj A_ev m‡ev©”P 5
(cvuP) eQi, hvnv Kg nB‡e, wfmvi †gqv` e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|
22 FP P-†kÖwY‡Z AvM‡Zi Spouse P-†kÖwY‡Z AvM‡Zi (K) Spouse I cwiev‡ii wbf©ikxj m`m¨ GB g‡g© cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ cix¶v‡šÍ
I cwiev‡ii wbf©ikxj Ab¨vb¨ mv‡_ Ae¯’v‡bi Rb¨ mswkøó wfmv cÖ`vbKvix KZ©„c¶ D³ †kÖwY‡Z AvM‡Zi mg‡gqv`x wfmv cÖ`vb
m`m¨| mdim½x nB‡j ev Kwi‡Z cvwi‡e|
cieZx©‡Z AvMgb (L) wfmvi †gqv` e„w×i †¶‡Î mswkøó cÖwZôv‡bi mycvwik I cywjk we‡kl kvLvi
Kwi‡j| AbyK~j cÖwZ‡e`‡bi wfwˇZ ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi eûågYmn D³
†kÖwY‡Z AvM‡Zi mg‡gqv‡` wfmvi †gqv` e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|

8
 wfmv AvMgb/ ågY Gi
µ:bs †K / Kviv cvIqvi †hvM¨ wfmv Bmy¨ / wfmvi †gqv` e„w×Kvix KZ…©c¶ Ges wfmv cÖ`v‡bi kZ©vejx
†kÖwY D‡Ïk¨
23 PI †emiKvwi Lv‡Z †hŠ_ D‡`¨vM wewb‡qvM/¯’vwcZ (K) evsjv‡`‡ki †emiKvwi Lv‡Z GKKfv‡e ev †hŠ_ D‡`¨v‡M ev m¤ú~Y© we‡`wk
ev m¤ú~Y© we‡`wk wewb‡qv‡M e¨emv/ evwYwR¨K wewb‡qv‡M ¯’vwcZ wkí/evwYwR¨K cÖwZôv‡b wfmv cÖv_©x GKRb cÖK…Z
¯’vwcZ/ ¯’vwcZe¨ wkí / cÖwZôvb cwiPvjbv| wewb‡qvMKvix g‡g© evsjv‡`k wewb‡qvM Dbœqb KZ©„cÿ (BIDA) / evsjv‡`k
evwYwR¨K cÖwZôv‡b we‡`wk ißvbx cÖwµqvKiY GjvKv KZ©„c¶ (BEPZA) (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î) Gi cÖZ¨q‡bi
c~uwR wewb‡qvMKvix| wfwˇZ mswkøó wfmv cÖ`vbKvix KZ©„c¶ eûågY myweavmn m‡ev©”P 01 (GK)
ermi wfmv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|


(L) evwZj
(30 wW‡m¤^i, 2008 m‡bi 1047bs cwicÎ Øviv evwZj)
(M) evwZj

24 FPI PI-†kÖwY‡Z AvM‡Zi Spouse PI-†kÖwY‡Z AvM‡Zi (K) Spouse I cwiev‡ii wbf©ikxj m`m¨ GB g‡g© cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ cix¶v‡šÍ
I cwiev‡ii wbf©ikxj Ab¨vb¨ mdim½x nB‡j ev mswkøó wfmv cÖ`vbKvix KZ©„c¶ PI-†kÖwY‡Z AvM‡Zi mg‡gqv`x wfmv cÖ`vb
m`m¨| cieZx©‡Z AvMgb Kwi‡Z cvwi‡e|
Kwi‡j| (L) wfmvi †gqv` e„w×i †¶‡Î mswkøó cÖwZôv‡bi mycvwik I cywjk we‡kl kvLvi
AbyK~j cÖwZ‡e`‡bi wfwˇZ ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi eûågYmn PI-
†kÖwY‡Z AvM‡Zi mg‡gqv‡` wfmvi †gqv` e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|
25 R miKvi Aby‡gvw`Z †h †Kvb M‡elYv/ cÖwk¶Y/ (K) mswkøó cÖwZôv‡bi mycvwik Ges mswkøó gš¿Yvj‡qi m¤§wZi wfwˇZ wfmv
ms¯’v/ cÖwZôv‡b M‡elYv/ B›UvY©kxc BZ¨vw`| cÖ`vbKvix KZ©„c¶ eûågYmn m‡e©v”P 3 (wZb) gv‡mi wfmv cÖ`vb Kwi‡Z
cÖwk¶Y/ B›UvY©kxc-G Ask cvwi‡e|
MÖnYKvix | (L) wfmvi †gqv` e„w×i †¶‡Î ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi mswkøó gš¿Yvjq/
cÖwZôv‡bi mycvwik I cywj‡ki we‡kl kvLv Ges RvZxq wbivcËv †Mv‡q›`v
Awa`߇ii AbyK~j cÖwZ‡e`‡bi wfwˇZ Kvh©µ‡gi †gqv`Kvj A_ev 3 (wZb)
eQi, hvnv Kg nB‡e, ch©šÍ eûågY wfmv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
26 FR R-†kÖwY‡Z AvM‡Zi Spouse R-†kÖwY‡Z AvM†Zi (K) Spouse I cwiev‡ii wbf©ikxj m`m¨ GB g‡g© cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ cix¶v‡šÍ
I cwiev‡ii wbf©ikxj Ab¨vb¨ mdim½x nB‡j ev mswkøó wfmv cÖ`vbKvix KZ©„c¶ R-†kÖwY‡Z AvM‡Zi mg‡gqv`x wfmv cÖ`vb
m`m¨| cieZx©‡Z AvMgb Kwi‡Z cvwi‡e|
Kwi‡j| (L) wfmvi †gqv` e„w×i †¶‡Î mswkøó cÖwZôv‡bi mycvwik I cywjk we‡kl kvLvi
AbyK~j cÖwZ‡e`‡bi wfwˇZ ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi eûågbmn R-
†kÖwY‡Z AvM‡Zi mg‡gqv‡` wfmvi †gqv` e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|

9
 wfmv AvMgb/ ågY Gi
µ:bs †K / Kviv cvIqvi †hvM¨ wfmv Bmy¨ / wfmvi †gqv` e„w×Kvix KZ…©c¶ Ges wfmv cÖ`v‡bi kZ©vejx
†kÖwY D‡Ïk¨
27 S miKv‡ii Aby‡gv`b cÖvß wk¶v Aa¨qb/M‡elYv|

cÖwZôv‡b Aa¨qbiZ/ (K) evwZj
(30 Ryb, 2010 m‡bi 504bs cwicÎ Øviv evwZj)
M‡elYviZ/ fwZ©”Qy QvÎ / QvÎx (L) evwZj
/ M‡elK|
28 FS S-†kÖwY‡Z AvM‡Zi Spouse I S-†kÖwY‡Z AvM‡Zi (K) Spouse I cwiev‡ii wbf©ikxj m`m¨ GB g‡g© cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ cix¶v‡šÍ
wbf©ikxj mšÍvb| mdim½x nB‡j ev mswkøó wfmv cÖ`vbKvix KZ©„c¶ D³ †kÖwY‡Z AvM‡Zi mg‡gqv`x wfmv cÖ`vb
cieZx©‡Z AvMgb Kwi‡Z cvwi‡e|
Kwi‡j| (L) wfmvi †gqv` e„w×i †¶‡Î mswkøó cÖwZôv‡bi mycvwik I cywjk we‡kl kvLvi
AbyK~j cÖwZ‡e`‡bi wfwˇZ ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi eûågYmn D³
†kÖwY‡Z AvM‡Zi mg‡gqv‡` wfmvi †gqv` e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|
29 T (K) evsjv‡`‡ki mv‡_ ågY/ ch©Ub/ (K) evwZj (30 wW‡m¤^i, 2008 m‡bi 1047bs cwicÎ Øviv evwZj)|
K~U‰bwZK m¤úK© Av‡Q AvZ¥xq-¯^R‡bi mv‡_
Giƒc †`‡ki †h †Kvb mv¶vr/ agx©q KviY
e¨w³| / †emiKvwi
(L) †emiKvwi ch©v‡q †mwgbvi/ Kg©kvjv/ (L) wfmvi †gqv` e„w×i cÖ‡qvRb nB‡j AbyK~j cywjk cÖwZ‡e`‡bi wfwˇZ
Av‡qvwRZ †mwgbvi/ wk¶v mdi BZ¨vw`| ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi 01 (GK) gvm ch©šÍ wfmvi †gqv` e„w× Kwi‡Z
Kg©kvjv/ wk¶vmd‡i cvwi‡e|
AvMZ e¨vw³|
30 TI ZvejxM Rvgv‡Z Ask MÖn‡Yi agx©q KviY| (K) ZvejxM Rvgv‡Z AvMZ‡`i †¶‡Î mswkøó †`‡ki †Kw›`ªq ZvejxM gviKv‡Ri /
Rb¨ AvMZ e¨w³| ZvejxM Rvgv‡Zi mycvwik we‡ePbv K‡i mswkøó wfmv cÖ`vbKvix KZ…©c¶ †Kvb
ågY myweav e¨ZxZ m‡ev©”P 130 (GKkZ wÎk) w`‡bi wfmv cÖ`vb Kwi‡Z
cvwi‡e|
(L) wfmvi †gqv` e„w×i cÖ‡qvRb n‡j evsjv‡`k¯’ ZvejxM gviKvR/†Kw›`ªq ZvejxM
Rvgv‡Zi mycvwik I cywjk cÖwZ‡e`‡bi wfwˇZ ewnivMgb I cvm‡cvU©
Awa`ßi †Kvb ågY myweav e¨ZxZ AvMg‡bi ZvwiL n‡Z m‡ev”P© 150 (GKkZ
cÂvk) w`b ch©šÍ wfmvi †gqv` e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|
31 TF (K) evsjv‡`wk bvMwi‡Ki evsjv‡`‡k Ae¯’vb I (K) evsjv‡`wk bvMwi‡Ki evsjv‡`wk bvMwiKZ¡ cÖgvbcÎ Ges evsjv‡`wk bvMwiK
we‡`wk Spouse I ågY| KZ©„K Spouse / mšÍvb m¤ú‡K© cÖ`Ë njdbvgv Ges weevn mb‡`i wfwˇZ
mšÍvb| mswkøó wfmv cÖ`vbKvix KZ©„c¶ evsjv‡`wk bvMwi‡Ki we‡`wk ¯¿x/¯^vgx I mšÍvb‡K
eûågY myweavq m‡ev©”P 1 (GK) eQ‡ii wfmv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|

10
 wfmv AvMgb/ ågY Gi
µ:bs †K / Kviv cvIqvi †hvM¨ wfmv Bmy¨ / wfmvi †gqv` e„w×Kvix KZ…©c¶ Ges wfmv cÖ`v‡bi kZ©vejx
†kÖwY D‡Ïk¨
(L) evsjv‡`wk es‡kv™¢zZ (L) AbyK~j cywjk cÖwZ‡e`‡bi wfwˇZ ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi eûågY
we‡`wk bvMwiK Ges Zuvi myweavq m‡ev©”P 5 (cvuP) eQi ch©šÍ wfmvi †gqv` e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|
Spouse I mšÍvb|
32 TR UªvbwRU UªvbwRU Z…Zxq †Kvb †`‡k Kg©iZ g‡g© wb‡qvMKvix KZ©„c‡¶i mycvwik I wbwðZ wUwK‡Ui
wfwˇZ wbR mš‘wóµ‡g wb‡qvMKvjxb †gqv` ev m‡e©v”P 5 (cvuP) ermi, hvnv
Kg nB‡e, eûågY UªvbwRU wfmv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e| Z‡e GB wfmvi †¶‡Î
cÖwZ `dvq Ae¯’v‡bi †gqv` m‡e©v”P 72 (evnvËi) N›Uvq mxwgZ _vwK‡e |

33 W Work and Holiday, Pzw³i AvIZvq| Pzw³i kZ©vejx Abyhvqx mswkøó wfmv cÖ`vbKvix KZ©„c¶ eûågY myweavq Pzw³i
Development I c~Y© †gqv‡` wfmv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e| Pzw³‡Z wfmvi †gqv` D‡jøL bv _vK‡j
Volunteers programme Pzw³i kZ© I mswkøó †`‡ki h_vh_ KZ…©c‡¶i mycvwik Abyhvqx GK erm‡ii
Ges G RvZxq eûågY wfmv cÖ`vb Kiv hvB‡e| wfmvi †gqv` e„w×i cÖ‡qvRb nB‡j h_vh_
wØcvw¶K/eûcvw¶K Pzw³i KZ…©c‡¶i mycvwik I wbivcËv Qvoc‡Îi wfwˇZ ewnivMgb I cvm‡cvU©
AvIZvq AvMZ Ges Zuv‡`i Awa`ßi eûågY myweavq cÖ‡qvRbxq †gqv‡` wfmvi †gqv` e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|
Spouse I wbf©ikxj mšÍvb|

11
 Aek¨ cvjbxq kZ©vejx t

1| wfmv cÖ`vbKvix KZ©„c¶ ej‡Z ¯^ivóª gš¿Yvjq, ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi, we‡`k¯’ evsjv‡`k
`~Zvevm/wgkb Ges cÖ‡hvR¨ †¶‡Î ciivóª gš¿Yvjq‡K eySvB‡e|

2| mswkøó wfmv cÖ`vbKvix KZ©„c¶ mKj †¶‡Î cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ cix¶v‡šÍ m¤ú~Y© mš‘wóµ‡g Zv h_vh_fv‡e
wjwce× KiZt wbR `vwq‡Z¡ wfmv cÖ`vb Kwi‡e| Z‡e cÖ‡qvRb‡ev‡a wfmv cÖ`v‡bi †ÿ‡Î ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi
Aby‡gv`b MÖnY Kwi‡Z nB‡e|

3| †hB me †`k / ms¯’vi ms‡M wfmv Pzw³ Kiv nBqv‡Q †mB me †`‡ki †¶‡Î wfmv cÖ`vb c×wZ Pzw³ Abymv‡i
Ges Ab¨vb¨ †`‡ki †¶‡Î †iwm‡cÖvwmwU bxwZ AbymiY Kiv nB‡e| A_©vr bxwZgvjv Rvixi c~‡e© †hB mKj
†`‡ki mv‡_ †iwm‡cÖvwmwU bxwZ Abyhvqx wfmv cÖ`vb Kiv nBZ Zvnv AcwiewZ©Z _vwK‡e Ges GB bxwZ
Abyhvqx Av‡gwiKvbmn Ab¨vb¨ †`‡ki bvMwiK‡`i wfmv cÖ`vb Ae¨vnZ _vwK‡e|

4| A2-†kÖwY‡Z RvwZmsN I Zuvi As½msMVb ej‡Z WHO, UNDP, FAO, UNFPA, ILO, UNICEF,
UNESCO, IMF, WORLD BANK, WFP, IDB BZ¨vw` Ges AvšÍR©vwZK I AvÂwjK ms¯’v ej‡Z
USAID, JICA,JBIC, DFID, CIDA, SIDA, DANIDA, PEACE CORPS, NORAD,
FINNIDA, ICDDRB, ADB, RED CROSS/RED CRESENT Ges mg‡kÖwYi Ab¨vb¨ ms¯’v‡K
eySvB‡e|

5| wfmv cÖ`vbKvix KZ©„c¶ wfmv cÖ`v‡bi mgq ewY©Z †kÖwY web¨vm Abyhvqx wfmvi †kÖwY I b¤^i D‡jøL Kwi‡e|
†hgb, Visa No Cons/49( E)/06 (cÖ‡hvR¨ †kÖwY web¨v‡mi wPý E) ZvwiL- 31 Rvbyqvwi 2005Bs
(Day/Month/Year)| Z‡e Kw¤úDUvi †cÖvMÖvgwfwËK wfmv Bm¨y c×wZ ïiæ nB‡j †cÖvMÖvg †KvW Abyhvqx
wfmv b¤^i D‡jøL Kwi‡Z nB‡e|

6| wfmv cÖ`vbKvix KZ©„cÿ‡K (mswkøó `~Zvevm) wfmv cÖ`v‡bi mgq cvm‡cv‡U© wbgœewY©Z kZ©mg~n D‡jøL Kwi‡Z
nB‡et
(K) A1, FA2, FA3, B, C, FE, FJ, M, FM, FN, FP, FPI, R, FR, S, FS, T, TF, T1-
†kÖwYi wfmv cÖ`vbKv‡j wfmv cÖv_x©i cvm‡cv‡U© “Employment in Bangladesh paid or
unpaid prohibited” mxj cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
(L) PvKzwi/KvR Kivi D‡Ï‡k¨ AvMZ‡`i wfmv cÖ`v‡bi mgq “Please apply for work permit to
BIDA/BEPZA/NGO Affairs Bureau within 15 days of first entry into
Bangladesh” mxj cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|

7| c~e©Zb cÖ_v Abyhvqx †KejgvÎ, fviZ I cvwK¯Ívb nB‡Z 90 w`b ev 90 w`‡bi AwaK †gqv‡` wfmv wb‡q
AvMZ‡`i wegvb/¯’je›`‡i †iwR‡óªkb Kwi‡Z nB‡e|

8| Dc‡iv³ `yÕwU †`k e¨wZZ Ab¨vb¨ †`k nB‡Z AvMZ we‡`wk‡`i †iwR‡óªkb Kiv n‡Z Ae¨vnwZ cÖ`vb Kwi‡Z
nB‡e|

9| Kvh©vbygwZ cÖvwßi ci wbivcËv QvocÎ cÖ`vb cÖwµqvaxb Av‡Q g‡g© ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi cÖZ¨q‡bi wfwˇZ
gnvcwiPvjK, ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi wbR mš‘wóµ‡g Kvh©vbygwZi †gqv‡` A_ev 6 (Qq) gvm

12
 †gqv‡` (hvnv Kg nB‡e) eûågYmn wfmvi †gqv` e„w× Kwi‡Z cvwi‡e| Z‡e weiƒc cÖwZ‡e`b cvIqv †M‡j
wfmv evwZjc~e©K †`k Z¨v‡Mi wb‡`©k w`‡Z nB‡e |

10| †hB mKj wfmv cÖv_x©i Kvh©vbygwZi Ges/A_ev wbivcËv QvocÎ cÖwµqvaxb Av‡Q Zvu‡`i †¶‡Î ewnivMgb I
cvm‡cvU© Awa`ßi wbR mš‘wóµ‡g cÖ‡qvR‡b eûågY myweavmn m‡ev©”P 3 (wZb) gvm ch©šÍ wfmvi †gqv` e„w×
Kwi‡Z cvwi‡e|

11| wfmvi †gqv` DËx‡Y©i c~‡e© †gqv` e„w×i Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e| wfmvi †gqv` DË©x‡Yi c‡i Av‡e`b Kwi‡j
AwZev‡mi (over-stay) Rb¨ Rwigvbv Av‡ivc‡hvM¨ nB‡e|

12| †Kvb we‡`wk evsjv‡`‡k cÖ‡e‡ki ci wfmv †kÖwY cwieZ©b Kwi‡Z cvwi‡e bv| Z‡e wfmv cÖ`vbKvix KZ©„c¶
AmveavbZvekZt fzj †kÖwYi wfmv cÖ`vb Kwi‡j Zvi Dchy³ cÖgvb hvPvB mv‡c‡¶ ewnivMgb I cvm‡cvU©
Awa`ßi ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi AbygwZµ‡g webv wd‡Z †kÖwY cwieZ©b Kwi‡Z cvwi‡e|

13| cyivZb cvm‡cv‡U©i ˆea wfmv bZzb cv‡m‡cv‡U© ¯’vbvšÍi Kiv hvB‡e|

14| bxwZgvjvq ewY©Z †Kvb kZ© wkw_‡ji A_ev bxwZgvjvq ewY©Z m‡ev”P© †gqv‡`i AwZwi³ wfmvi †gqv` e„w×i
cÖ‡qvRb nB‡j Zvnv ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi Aby‡gv`‡bi Rb¨ †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|

15| GB bxwZgvjvi †h †Kvb wel‡qi Dci gZvgZ/¯úwóKiY/wb‡`©kbv cÖ‡qvRb nB‡j Zvnv†Z ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi
Abykvmb cÖ‡hvR¨ nB‡e|

16| bxwZgvjvq D‡jøwLZ K¨vUvMwi e¨wZZ Ab¨ †Kvb K¨vUvMwi‡Z wfmv cÖ`vb Kiv hvB‡e bv| Z‡e Giƒc Ae¯’v
hw` m„wó nq †h, wfmv cÖv_x©‡K bxwZgvjvq D‡jøwLZ †Kvb K¨vUvMwii wfmv cÖ`vb Kiv hv‡”Q bv †mB †¶‡Î
Zv‡K ÔwUÕ †kÖwY‡Z wfmv cÖ`vb Kiv hvB‡e|

17| ¯^í †gqv`x (wZb gv‡mi Kg) wfmvi †gqv` e„w×i †¶‡Î cywjk cÖwZ‡e`‡bi cÖ‡qvRb nB‡j cywj‡ki we‡kl
kvLv 14 (†PŠÏ) w`‡bi g‡a¨ cÖwZ‡e`b w`‡e Ges Ab¨vb¨ †¶‡Î 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ cÖwZ‡e`b w`‡e|
hw` wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ cywjk cÖwZ‡e`b cvIqv bv hvq Z‡e 7 (mvZ) w`‡bi mgq w`‡q ZvwM` w`‡Z
nB‡e| D³ mgqmxgv AwZevwnZ nB‡j wfmv cÖ`v‡b cywj‡ki we‡kl kvLvi †Kvb AvcwË †bB g‡g© MY¨ Kwiqv
ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi wbR mš‘wóµ‡g I wbR `vwq‡Z¡ wfmvi †gqv` e„w× Kwi‡e|

18| cywjk we‡kl kvLvi cÖwZ‡e`b Av‡e`b cÖvwßi 15 Kvh©w`e‡mi g‡a¨ gZvgZ cÖ`vb Kwi‡e| D³ mg‡qi g‡a¨
gZvgZ cvIqv bv †M‡j AviI 7 (mvZ) Kvh© w`em ch©šÍ mgq e„w× Kiv hvB‡e| Z‡e ewa©Z mg‡qi g‡a¨I
gZvgZ cvIqv bv †M‡j †Kvb AvcwË †bB g‡g© awiqv †bqv nB‡e| wfmv cÖv_©xi åg‡Yi h_v_©Zv we‡ePbv
Kwiqv Av‡e`bcÎ `vwL‡ji mg‡q cÖ‡qvR‡b ¯^í †gqv‡` (Abya© wZb gvm) wfmv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e| Z‡e
15 (c‡bi) erm‡ii Kg eqmx mšÍvb‡`i †¶‡Î cywjk we‡kl kvLvi gZvgZ MÖnY Kwievi cÖ‡qvRb nB‡e bv|

19| mvgwiK evwnbx‡Z Kg©iZ mvgwiK/†emvgwiK we‡`wk e¨w³eM© Ges mvgwiK evwnbx‡Z cÖwkÿ‡Y AvMZ
e¨w³e‡M©i Kvhv©bygwZ I wbivcËv QvocÎ ej‡Z evsjv‡`k mk¯¿ evwnbx wefvM (AFD)-Gi mycvwikcÎ
eySvB‡e| mswkøó evsjv‡`k `~Zvevm/ wgkb mk¯¿ evwnbx wefvM (AFD)-Gi mycvwikµ‡g GB mKj e¨w³eM©
Ges Zvnv‡`i cvwiev‡ii wbf©ikxj m`m¨‡`i‡K cÖwkÿY/K‡g©i c~Y© wb‡qvMKvjmn AwZwi³ 1 (GK) gvm
ch©šÍ eûågY myweavq wfmv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|

13
20| wb‡qvMKvix cÖwZwbwa e¨emvwqK Kv‡R ¯^í †gqv‡` evsjv‡`‡k AvMgb Kwi‡Z PvB‡j Zv‡K B-†kÖwY‡Z ewY©Z
kZ©vewji Av‡jv‡K Ges PvKzwi wb‡q wewb‡qvMKvix cÖwZôv‡b †hvM`v‡bi D‡Ï‡k¨ ågY Kwi‡Z PvB‡j Zv‡K
E-†kÖwY‡Z ewY©Z kZv©ewji Av‡jv‡K wfmv cÖ`vb I †gqv` e„w× Kiv hvB‡e|

21| wfbœiƒc KviY e¨wZZ Spouse ev wbf©ikxj/ mdim½x mg‡gqv`x wfmv cÖ`v‡bi †ÿ‡Î g~j wfmv MÖnYKvixi
Abyiƒc myweav (†hgb åg‡Yi msL¨v) cÖvß nB‡eb|

22| we`¨gvb bxwZgvjv Abyhvqx cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î AvMgbKvix we‡`wk‡`i cywj‡ki we‡kl kvLvq †iwR‡óªkb Kwi‡Z
nB‡e|

23| wfmv msµvšÍ †h †Kvb wel‡q hyM¥mwPe (ewnivMgb), ¯^ivóª gš¿Yvjq Focal Point wnmv‡e KvR Kwi‡e|

24| PvKwi ev wewb‡qvM ev e¨emvq ev wk¶vi D‡Ï‡k¨ AvMZ we‡`wk wfmv msµvšÍ †Kvb Z_¨ †Mvcb Kwi‡j ev
†Kvb kZ© f½ Kwi‡j wb‡qvMKvix / mycvwikKvix/¯úÝi cÖ`vbKvix cÖ‡Z¨K cÖwZôvb‡K cÖ_gevi 10,000
(`k nvRvi) UvKv Ges wØZxqevi Giƒc ANU‡bi Rb¨ 50,000 (cÂvk nvRvi) UvKv ch©šÍ Rwigvbv avh©
Ges Av`vq Kwi‡Z nB‡e|

25|
(K) ch©U‡bi D‡Ï‡k¨ mvK©f~³ †`k e¨wZZ Ab¨ †Kvb †`k nB‡Z AvMZ †Kvb we‡`wk cvk¦©eZ©x †Kvb †`k
ågY †k‡l evsjv‡`‡k cybivq AvMgb Kwi‡Z Pvwn‡j ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi re-entry mn
wfmvi †gqv` e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|
(L) wfmv wbwl× ZvwjKv ewnf©yZ †`‡ki †Kvb we‡`wk bvMwiK Z…Zxq †Kvb †`k nB‡Z ch©U‡bi D‡Ï‡k¨
evsjv‡`‡k AvMgb Kwi‡Z PvB‡j †mB †`‡k Aew¯’Z evsjv‡`‡ki `~Zvevm/wgkb Zv‡K “T”†kÖwYi
wfmv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
(M) FEI-†kÖwY‡Z AvM‡Zi cvm‡cv‡U© ÒEmployment in Bangladesh paid or unpaid
prohibited m¤úwK©Z mxj cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|

26| †hB me agx©q wk¶v cÖwZôvb miKvi KZ©„K ¯^xK…Z bq †mB me cÖwZôv‡b Aa¨vq‡bi Rb¨ AvMZ we‡`wk
QvÎ/Qvw·`i wfmv cÖ`v‡bi †Kvb my‡hvM bvB|

27| †hB‡nZz bZzb wfmv bxwZgvjv †`‡k I we‡`‡k eûj cÖPvwiZ nqwb †mB‡nZz Kg©vbygwZ cÖwµqvaxb Ae¯’vq
wfmvi †gqv` DËx©‡bi d‡j Rwigvbv Av‡ivc, evsjv‡`wk es‡kv™¢zZ bvMwiK‡`i wfmvi †kÖwYi cwieZ©bmn
†gqv` e„w× Ges KwZcq †kÖwY‡Z Kvh©vbygwZ I wbivcËv Qvoc‡Îi kZ©v‡ivc cÖf„wZ welq¸‡jv GKwU miKvwi
weÁwß Rvixi ZvwiL nB‡Z cieZx© 60 (lvU) w`‡bi g‡a¨ cyivZb bxwZgvjv Abyhvqx wb¯úwË Kwi‡Z nB‡e|
GB wel‡q eûj cÖPvi I mswkøó mKj‡K AewnZ Kivi Rb¨ ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi weÁwß Rvix
Kwi‡e|

14
 MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi
¯^ivóª gš¿Yvjq
ewnivMgb kvLv-2

bs-¯^tgt (ewn-2)/1wc-7/2006/515 ZvwiLt 04 GwcÖj, 2007

cwicÎ

welq t evsjv‡`‡k AvMZ we‡`wk bvMwiK‡`i A‰ea Ae¯’vb wbqwgZKi‡Yi c×wZ|

m~Ît ¯^t gt (ewn-2)/1wc-7/2006/2882 ZvwiL t 19 A‡±vei 2006

Dchy©³ m~‡Î ewY©Z wel‡q RvixK…Z cwicÎwU wbgœiƒc ms‡kvab, ms‡hvRb I cwieZ©b Kiv nBj:
02| evsjv‡`‡k AvMgbKvix we‡`wk bvMwiK‡`i A‰ea Ae¯’vq wbqwgZKi‡Yi wel‡q ¯^ivóª gš¿Yvjq we`¨gvb
wb‡`©kvejx ms‡kvabc~e©K wb‡¤œv³ c×wZ Abymi‡Yi wm×všÍ MÖnY Kwiqv‡Qt
(K) evsjv‡`‡k ˆea wfmvq AvMZ we‡`wk bvMwiK‡`i A‰ea Ae¯’v‡bi Rb¨ wb‡¤œv³ nv‡i Rwigvbv
Av`vq mv‡c‡ÿ A‰ea Ae¯’vb wbqwgZ Kiv hvB‡e t
(i) A‰ea Ae¯’v‡bi cÖ_g 15 (c‡bi) w`‡bi †ÿ‡Î cÖwZw`‡bi Rb¨ evsjv‡`wk gy`ªvq 200/-
(`yB kZ) UvKv nv‡i Ges
(ii) A‰ea Ae¯’v‡bi †gqv` 15 (c‡bi) w`‡bi AwZwi³ n‡j 90 (beŸB) w`b ch©šÍ cÖwZw`b
500/ (cuvPkZ) UvKv nv‡i|
(iii) Z‡e cÖwZ gv‡m m‡e©v”P 10,000/- (`k nvRvi) UvKv Ges 90 w`b ch©šÍ m‡e©v”P 30,000/-
(wÎk nvRvi) UvKv avh©¨ Kiv hvB‡e|
(L) evsjv‡`wk es‡kv™¢zZ we‡`wk bvMwiK/evsjv‡`wk bvMwi‡Ki we‡`wk ¯^vgx/¯¿x I mšÍv‡`i A‰ea
Ae¯’v‡bi Rwigvbv gIKzd Kiv hvB‡e|
(M) Aa¨qbiZ we‡`wk QvÎ/QvÎx‡`i 3 (wZb) gvm ch©šÍ A‰ea Ae¯’v‡bi Rwigvbv gIKzd Kiv hvB‡e|
Z‡e A‰ea Ae¯’vb 3 (wZb) gv‡mi AwaK n‡j m‡e©v”P 3,000/- (wZb nvRvi) UvKv Rwigvbv
Av`vq Kiv hvB‡e|
(N) A‰ea Ae¯’v‡bi †gqv` 90 (beŸB) w`‡bi AwZwi³ n‡j mswkøó we‡`wk bvMwiKi‡`i weiæ‡×
d‡ibvm© G¨v‡±i (1946 m‡bi 31 bs AvBb) AvIZvq mswkøó Av`vj‡Z gvgjv Kiv hvB‡Z cv‡i|
GB Av‡`ke‡j gvgjv iæRy Kwievi Rb¨ AwZwi³ gnvcywjk cwi`k©K, we‡kl kvLv cÖ‡qvRbxq
e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb|

03| A‰ea Ae¯’v‡bi Rb¨ avh©¨K…Z Rwigvbv gIKz‡di welqwU we‡ePbvi cÖ‡qvRb nB‡j ewnivMgb I cvm‡cvU©
Awa`ßi wb‡¤œv³ †ÿ‡Î gZvgZmn cÖ¯Íve ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi wbKU †cÖiY Kwi‡Z cvwi‡e t
(K) kvixwiK Amy¯’Zv-kvixwiK Amy¯’Zvi Kvi‡Y Ae¯’vb A‰ea nB‡j mswkøó wmwfj mvR©b A_ev
Aa¨vcK/mn‡hvMx Aa¨vcK KZ…©K cÖ`Ë wPwKrmv mb‡`i wfwˇZ D³ Rwigvbv gIKz‡di Rb¨
†ckK…Z Av‡e`b ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi h_vh_fv‡e cixÿv Kwiqv Dchy³ mycvwikmn Zv
¯^ivóª gš¿Yvj‡q †cÖiY Kwi‡e| Z‡e Amy¯’Zvi Rb¨ A‰ea Ae¯’vb 5 (cuvP) w`‡bi AwZwi³
n‡j nvmcvZv‡j fwZ© Av‡Q/nBqvwQj g‡g© nvmcvZvj KZ…©c‡ÿi mvwU©wd‡KU Rgv cÖ`vb Kwi‡Z
nB‡e|

15
 (L) Ab¨vb¨ KviYt Ab¨ †Kvb hyw³msMZ Kvi‡Y Ae¯’vb A‰ea nBqv _vwK‡j Zvi my¯úó hyw³ msMZ I
MÖnY‡hvM¨ KviY Ges we¯ÍvwiZ e¨L¨vmn cÖ‡`q Rwigvbv gIKz‡di Av‡e`b D³ Awa`ßi Dchy³
mycvwikmn miKv‡ii we‡ePbvi Rb¨ †cÖiY Kwi‡Z cvwi‡e|
(M) ewY©Z mycvwikmg~n gnvcwiPvjK A_ev cwiPvjK Gi ¯^vÿ‡i ¯^ivóª gš¿Yvj‡q †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|
04| 30 (wÎk) w`b ch©šÍ Ae¯’v‡bi Rb¨ mswkøó cvm‡cvU©avix wegvb/¯’j e›`‡i ewnivMgb I cvm‡cvU©
Awa`ßi/Bwg‡MÖkb KZ…©c‡ÿi wbKU Dcw¯’Z nBqv Av`vq‡hvM¨ Rwigvbv, mvwf©m PvR© I wfmv wd cwi‡kva
K‡i evsjv‡`k Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb| Z‡e Rwigvbv, mvwf©m PvR© I wfmv wd eve` A_© bM‡` MÖnY Kiv
hvB‡e bv| evsjv‡`k miKv‡ii Zdwkjx e¨vs‡K wba©vwiZ †KvW b¤^‡i D³ A_© Rgv cÖ`vbc~e©K Rgvi iwk`
Dc¯’vcb Kwi‡j mswkøó cvm‡cvU©avix‡K evsjv‡`k Z¨vM Kivi AbygwZ cÖ`vb Kiv hvB‡e| cvm‡cv‡U© A‰ea
Ae¯’v‡bi †gqv` I Rwigvbvi cwigvb D‡jøL Kwi‡Z nB‡e|

05| Awbevh© Kvi‡Y †hgbt cÖvK…wZK `y‡hv©M, `yN©Ubv, d¬vBU evwZj BZ¨vw`i Kvi‡Y †KD A‰ea Ae¯’vb Kwi‡j
Zuvi Ae¯’v‡bi †gqv` A‰ea ewjqv MY¨ nB‡e bv|

06| GB cwicÎ Kvh©Ki nIqvi ci B‡Zvtc~‡e© G wel‡q RvixK…Z mKj cwicÎ/¯§viKcÎ evwZj ewjqv we‡ewPZ
nB‡e|

07| GB Av‡`k Awej‡¤^ Kvh©Ki nB‡e|

¯^vÿwiZ/
04.04.2007
(†gvt †gvwReyi ingvb)
hyM¥mwPe (ivR‰bwZK)

bs-¯^tgt (ewn-2)/1wc-7/2006/515 ZvwiLt 04 GwcÖj, 2007

weZiYt (†R¨ôZvi µgvbymv‡i bq)

01| gwš¿cwil` mwPe, gwš¿cwil` wefvM/ gyL¨ mwPe, cÖavbgš¿xi Kvh©vjq, XvKv|
02| mwPe, RbwefvM, ivóªcwZi Kvh©vjq, e½feb, XvKv|
03| ciivóª mwPe, ciivóª gš¿Yvjq, XvKv (h_vh_ e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ ms‡kvwaZ bxwZgvjvi Abywjwc mswkøó mKj
evsjv‡`k `~Zvevm/wgk‡b †cÖi‡Yi Aby‡iva Kiv nÕj)|
04| wmwbqi mwPe/mwPe-------------------------------------------------- (mswkøó mKj)
05| evsjv‡`k `~Zvevm/ wgkb ------------------------------- (mKj)
06| gnvcwiPvjK, cÖwZi¶v †Mv‡q›`v gnvcwi`ßi, XvKv |
07| gnvcwiPvjK, RvZxq wbivcËv †Mv‡q›`v Awa`ßi, XvKv
08| gnvcwiPvjK, Gb.wR.I welqK ey¨‡iv, XvKv|
09| gnvcwiPvjK, ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi, XvKv|
10| wbe©vnx †Pqvig¨vb, evsjv‡`k wewb‡qvM Dbœqb KZ©„cÿ, gwZwSj, ev/G, XvKv|
11| wbe©vnx †Pqvig¨vb, †ecRv, avbgwÛ, XvKv|
12| AwZwi³ gnvcywjk cwi`k©K, Gmwe, XvKv|
13| mfvcwZ, Gd, we, wm, wm, AvB, 60 gwZwSj, ev/G, XvKv|
14| †Pqvig¨vb, Gd, AvB, wm, wm, AvB, ¸jkvb-2, XvKv|
15| DcmwPe (wbivcËv-2), ¯^ivóª gš¿Yvjq, XvKv|

16
 MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi
¯^ivóª gš¿Yvjq
ewnivMgb-2

bs-¯^t gt (ewn-2)/wR †Kvwiqv-20/2006/1798 ZvwiL t 01 wW‡m¤^i, 2007

cwicÎ

welq t we‡`wk bvMwiK‡`i †iwR‡÷ªkb nB‡Z Ae¨nwZ cÖ`vb cÖms†M|

m~Î t bs-¯^tgt (ewn-2)/1wc-7/2006/2882, ZvwiLt 19 A‡±vei 2006

MZ 04 GwcÖj 2007 Zvwi‡L RvixK…Z ms‡kvwaZ wfmv bxwZgvjvq XvjvIfv‡e mKj †`‡ki bvMwiK‡`i Rb¨
†iwR‡÷ªkb evZK¨Zvg~jK Kiv nq| d‡j A‡bK Drmvnx we‡`wk wewb‡qvMKvix, we‡klÁ, AvšÍR©vwZK ms¯’vq Kg©iZ
Kg©KZ©v I ch©UK wewfbœ cÖKvi nqivwbi wkKvi nb Ges evsjv‡`‡k cÖwZ Zv‡`i weiƒc aviYvi m„ wó nq| Gi †cÖwÿ‡Z
D³ bxwZgvjvq Aek¨cvjbxq kZ©vewji 7 I 8 bs µwg‡Ki kZ© wb¤œiƒcfv‡e cÖwZ¯’vcb Kiv nBjt
Ò7| c~e©Zb cÖ_v Abyhvqx †KejgvÎ fviZ I cvwK¯Ívb n‡Z 90 w`b ev 90 w`‡bi AwaK †gqv‡` wfmv wb‡q
AvMZ‡`i wegvb/¯’j e›`‡i †iwR‡÷ªkb Kwi‡Z nB‡e|
8| Dc‡iv³ `yÕwU †`k e¨wZZ Ab¨vb¨ †`k nB‡Z AvMZ we‡`wk‡`i †iwR‡÷ªk b Kiv nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ`vb
Kwi‡Z nB‡e|Ó

02| GB Av‡`k Awej‡¤^ Kvh©Ki nB‡e|

¯^vÿwiZ/
01.12.2007
(†gvt †gvwReyi ingvb)
hyM¥-mwPe (ivR‰bwZK)
†dvb-9574530
bs-¯^t gt (ewn-2)/wR-†Kvwiqv-20/2006/ ZvwiL t 01 wW‡m¤^i, 2007

weZiYt (†R¨ôZvi µgvbymv‡i bq)

01| gwš¿cwil` mwPe, gwš¿cwil` wefvM/ gyL¨ mwPe, cÖavbgš¿xi Kvh©vjq, XvKv|
02| ciivóª mwPe, ciivóª gš¿Yvjq, XvKv (h_vh_ e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ ms‡kvwaZ bxwZgvjvi Abywjwc mswkøó mKj
evsjv‡`k `~Zvevm/wgk‡b ‡cÖi‡Yi Aby‡iva Kiv nBj)|
03| wmwbqi mwPe/mwPe-------------------------------------------------- (mswkøó mKj)
04| evsjv‡`k `~Zvevm/wgkb-------------------------------------------------- ( mKj)
05| gnvcwiPvjK, cÖwZi¶v †Mv‡q›`v gnvcwi`ßi, XvKv |
06| gnvcwiPvjK, RvZxq wbivcËv †Mv‡q›`v Awa`ßi, XvKv
07| gnvcwiPvjK, Gb.wR.I welqK ey¨‡iv, XvKv|
08| gnvcwiPvjK, ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi, XvKv|
09| wbe©vnx †Pqvig¨vb, evsjv‡`k wewb‡qvM Dbœqb KZ©„cÿ, gwZwSj, ev/G, XvKv|
10| wbe©vnx †Pqvig¨vb, †ecRv, avbgwÛ, XvKv|
11| AwZwi³ gnvcywjk cwi`k©K, Gmwe, XvKv|
12| DcmwPe (wbivcËv-2), ¯^ivóª gš¿Yvjq, XvKv|

17
 MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi
¯^ivóª gš¿Yvjq
ewnivMgb-2

bs- ¯^tgt (ewn-2)/1wc-7/2008/1047 ZvwiL t 30 wW‡m¤^i, 2008

cwicÎ
welq t wfmv bxwZ ms‡kvab cÖm‡½|
m~Ît 1) ¯^tgt (ewn-2)/1wc-7/2006/2879, ZvwiL t 19 A‡±vei 2006|
2) ¯^tgt (ewn-2)/1wc-7/2006/512, ZvwiL t 04 GwcÖj 2007|
3) ¯^tgt(ewn-2)/1wc-7/2006/1435, ZvwiL t 19 AvMó 2007|

Dchy©³ m~Îmg~‡n ewY©Z wel‡q RvixK…Z wfmvbxwZi mswkøó wfmv †kÖwYi Ges Aek¨cvjbxq kZ©vejx wbgœiƒc ms‡kvab,
ms‡hvRb I cwieZ©b Kiv nBj :
µg wfmv †kÖwY kZ©vejx
7 e¨emvq-evwY‡R¨i D‡Ï‡k¨ B-†kÖwY‡Z AvMZ we‡`wk‡`i wfmv cÖ`v‡b eZ©gvb wfmvbxwZi kZ©vejx
AvMZ we‡`wk‡`i B-†kÖwY‡Z wbgœiƒcfv‡e ms‡kvwaZ I cÖwZ¯’vwcZ nB‡e:
wfmv cÖ`vb (K) wewb‡qv‡Mi m¤¢ve¨Zv hvPvB / e¨emv-evwY‡R¨i cÖ‡qvR‡b
AvMgbKvixi AbyK~‡j mswkøó †`‡ki ¯^xK…Z (Recognized)
e¨emvqx mwgwZ KZ„©K cÖ`Ë cÖZ¨qbcÎ A_ev evsjv‡`‡k Aew¯’Z
¯’vbxq ¯ú݇ii mycvwik I Zvi e¨emvq cÖwZôv‡bi h_v_©Zv
BZ¨vw` we‡ePbv K‡i cÖK…Z e¨emvqx g‡g© mš‘ó nBqv wfmv
cÖ`vbKvix KZ©„c¶ cÖwZ åg‡Y 2 (`yB) gv‡mi Ae¯’vb k‡Z©
eûågY myweavmn m‡Ÿv©”P 1 (GK) eQ‡ii wfmv cÖ`vb Kwi‡Z
cvwi‡e|
(L) wfmvi †gqv` e„w×i cÖ‡qvRb nB‡j ewnivMgb I cvm‡cvU©
Awa`ßi D³ e¨emvqxi e¨emv cwiPvjbv msµvšÍ cÖZ¨qbcÎ,
cÖ‡hvR¨ †¶‡Î Ki cwi‡kva m¤úwK©Z mb`, ¯’vbxq ¯ú݇ii
mycvwik I AbyK~j cywjk cÖwZ‡e`‡bi wfwˇZ eûågY myweavmn
6 (Qq) gv‡mi Ae¯’vb k‡Z© 3 (wZb) eQi †gqv‡` wfmv e„w×
Kwi‡Z cvwi‡e| Z‡e e¨emv-evwYR¨ msµvšÍ Kv‡R cÖvqkt
evsjv‡`‡k AvMgb Kwi‡j Ges cÖPwjZ wewa-weavbvbyhvqx e¨emv/
evwY‡R¨i KvR m¤úv`b Kwiqv‡Qb g‡g© cÖgvYcÎ/ cÖZ¨qbcÎ
_vwK‡j Zv wjwce×KiZt GKB k‡Z© 5 (cvuP) ermi ch©šÍ wfmvi
†gqv` e„w× Kiv hvB‡e|ÕÕ

18
14 hš¿cvwZ Ges mdUIq¨vi mieivn (1) EI-†kÖwY‡Z AvMZ we‡`wk‡`i wfmv cÖ`v‡b eZ©gvb wfmvbxwZi
/ ¯’vcb / i¶Yv‡e¶Y/ kZ©vejx wbgœiƒcfv‡e ms‡kvwaZ I cÖwZ¯’vwcZ nB‡et
ZË¡veavb /cÖKí cwi`k©b Ges ÔÔ(K) Avgš¿YKvix/ Avg`vbxKviK cÖwZôv‡b hš¿cvwZ/
GB RvZxq Kv‡R AvMZ AvMZ mdUIq¨vi ¯’vc‡bi Rb¨ ewY©Z we‡`wk e¨w³‡`i AvMgb
we‡`wk I Zvui Spouse/ cÖ‡qvRb g‡g© BIDA/BEPZA/ mswkøó gš¿Yvjq /wefvM
cwiev‡ii m`m¨‡`i wfmv cÖ`vb /ms¯’vi mycvwik, ¯’vbxq ¯ú݇ii Avgš¿YcÎ, Avgš¿YKvix/
(EI I FEI-†kÖwY) Avg`vbxKviK cÖwZôv‡bi h_v_©Zv, hš¿cvwZ/ mdUIq¨vi
†cÖiYKvix/ mieivnKvix cÖwZôv‡bi mv‡_ mswkøó †`wkq
cÖwZôv‡bi m¤úvw`Z Pzw³cÎ, BZ¨vw` we‡ePbv Kwiqv wfmv
cÖ`vbKvix KZ©„c¶ cÖwZ åg‡Y 01 (GK) gv‡mi Ae¯’vb
k‡Z© eûågYmn m‡e©v”P 06 (Qq) gvm ch©šÍ wfmv cÖ`vb
Kwi‡Z cvwi‡e|
(L) Z‡e Awbevh©Kvi‡Y evsjv‡`‡k Ae¯’vb `xN©vwqZ Kivi
cÖ‡qvRb nB‡j †m‡¶‡Î ¯’vbxq cÖwZôv‡b cÖZ¨qb Ges
cÖvmw½K KvMRcÎ we‡ePbv K‡i ewnivMgb I cvm‡cvU©
Awa`ßi wfmvi †gqv` 1 (GK) gvm e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|
Gi AwZwi³ mg‡qi Rb¨ wfmvi †gqv` e„w× Kwi‡Z nB‡j
¯’vbxq cÖwZôv‡bi mycvwik, h_vh_ KZ©„c‡¶i Kvh©vbygwZi
Ges AbyK‚j cywjk cÖwZ‡e`‡bi cÖ‡qvRb nB‡e|
ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi Kvh©vbygwZi †gqv`Kvj
ch©šÍ wfmvi †gqv` e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|ÕÕ

FEI †kÖwY (bZzb) (2) EI-†kÖwY‡Z AvMZ we‡`wk‡`i Spouse ev cwiev‡ii m`m¨‡`i
Rb¨ eZ©gvb wfmv bxwZgvjvq bZzb wfmv FEI-†kÖwY AšÍfy©³
Kwi‡Z nB‡e Ges wfmv cÖ`v‡b wbgœiƒc kZ©vejx Av‡ivwcZ nB‡e:
(K) Spouse I cwiev‡ii wbf©ikxj m`m¨ G g‡g© cÖ‡qvRbxq
KvMRcÎ cix¶v‡šÍ mswkøó wfmv cÖ`vbKvix KZ©„c¶ EI-
†kÖwY‡Z AvMZ e¨w³i mg‡gqv`x wfmv cÖ`vb Kwi‡Z
cvwi‡e|
(L) EI-†kÖwY‡Z AvMZ e¨w³i wfmvi †gqv` e„w× Kiv nB‡j
FEI-†kÖwY‡Z AvMZ e¨w³/e¨w³e‡M©i wfmvi †gqv`
mg‡gqv‡` e„w× Kiv hvB‡e|
23 †emiKvwi Lv‡Z †hŠ_ D‡`¨vM ev PI-†kÖwY‡Z AvMZ we‡`wk‡`i wfmv cÖ`v‡b eZ©gvb wfmvbxwZi
m¤ú~Y© we‡`wk wewb‡qv‡M ¯’vwcZ/ kZ©vejx wbgœiƒcfv‡e ms‡kvwaZ I cÖwZ¯’vwcZ n‡e:
¯’vwcZe¨ wkí / evwYwR¨K (K) AcwiewZ©Z
cÖwZôv‡b we‡`wk c~uwR (L) wewb‡qv‡Mi ¯^c‡¶ KvMRcÎmn mswkøó cÖwZôv‡bi mycvwik
wewb‡qvMKvix‡`i PI-†kÖwY‡Z Ges evsjv‡`‡k wewb‡qvM Ae¨vnZ Av‡Q GB g‡g© evsjv‡`k
wfmv cÖ`vb wewb‡qvM Dbœqb KZ…©cÿ / †ecRv Gi cÖZ¨qb c‡Îi
wfwˇZ mswkøó evsjv‡`k wgkb / `~Zvevm A_ev ewnivMgb
I cvm‡cvU© Awa`ßi m‡e©v”P 5 (cvPu) erm‡ii eûågY
wfmv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e| Z‡e wewb‡qvMKvix Zuvi
cÖwZôv‡b Kg©iZ nB‡j Kg©vbygwZi cÖ‡qvRb nB‡e|

19
 (M) evsjv‡`‡k †Kvb fvix wk‡í A_ev `xN© †gqv‡` †Kvb
wk‡í/e¨emv‡q Kgc‡ÿ 05 (cuvP) wgwjqb gvwK©b Wjvi
wewb‡qvM Kwiqv‡Qb Ges eZ©gv‡b wewb‡qvM Ae¨vnZ Av‡Q
g‡g© evsjv‡`k wewb‡qvM Dbœqb KZ©„cÿ/†ecRv KZ©„K
cÖZ¨qb c‡Îi wfwˇZ ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi D³
we‡`wk wewb‡qvMKvix‡K “No Visa Required
(NVR)” Gi myweav cÖ`vb Kwi‡e|
29 ågY/ ch©Ub/ AvZ¥xq-¯^R‡bi T-†kÖwY‡Z AvMZ we‡`wk‡`i wfmv cÖ`v‡b eZ©gvb wfmvbxwZi
mv‡_ mv¶vr/ agx©q KviY/ kZ©vejx wbgœiƒcfv‡e ms‡kvwaZ I cÖwZ¯’vwcZ nB‡e:
†emiKvix †mwgbvi/ Kg©kvjv/ Ò(K) mswkøó wfmv cÖ`vbKvix KZ…©c¶ m‡ev©”P 3 (wZb) gv‡mi
wk¶v mdi BZ¨vw` D‡Ï‡k¨ wfmv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
AvMZ we‡`wk‡`i T-†kÖwY‡Z (L) AcwiewZ©Z|
wfmv cÖ`vb (M) †KejgvÎ ag©xq Kvi‡Y T-†kÖwY‡Z AvMZ ‡Kvb we‡`wki
wfmvi †gqv` e„w×i cÖ‡qvRb nB‡j AbyK~j cywjk
cÖwZ‡e`‡bi wfwˇZ ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi
m‡e©v”P 3 (wZb) gvm ch©šÍ wfmvi †gqv` e„w× Kwi‡Z
cvwi‡eÕÕ|

¯^vÿwiZ/
30.12.2008
(†kL Avãyi iDd)
Dc-mwPe (ewnivMgb)

weZiYt (†R¨ôZvi µgvbymv‡i bq)

01| gwš¿cwil` mwPe, gwš¿cwil` wefvM/ gyL¨ mwPe, cÖavbgš¿xi Kvh©vjq, XvKv|
02| wmwbqi mwPe/mwPe ............................................................ (mswkøó mKj)
03| mwPe, RbwefvM, ivóªcwZi Kvh©vjq, e½feb, XvKv|
04| ciivóª mwPe, ciivóª gš¿Yvjq, XvKv| (h_vh_ e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ ms‡kvwaZ bxwZgvjvi Abywjwc mswkøó
mKj evsjv‡`k `~Zvevm/wgk‡b ‡cÖi‡Yi Aby‡iva Kiv nÕj)|
05| gnvcwiPvjK, cÖwZi¶v †Mv‡q›`v gnvcwi`ßi, XvKv |
06| gnvcwiPvjK, RvZxq wbivcËv †Mv‡q›`v Awa`ßi, XvKv
07| gnvcwiPvjK, Gb.wR.I welqK ey¨‡iv, XvKv|
08| gnvcwiPvjK, ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi, XvKv|
09| wbe©vnx †Pqvig¨vb, evsjv‡`k wewb‡qvM Dbœqb KZ©„cÿ, gwZwSj, ev/G, XvKv|
10| wbe©vnx †Pqvig¨vb, †ecRv, avbgwÛ, XvKv|
11| AwZwi³ gnvcywjk cwi`k©K, Gmwe, XvKv|
12| DcmwPe (wbivcËv), ¯^ivóª gš¿Yvjq, XvKv|
13| DcmwPe (ewnivMgb-2), ¯^ivóª gš¿Yvjq, XvKv (¯^ivóª gš¿Yvj‡qi I‡qe mvB‡U mieiv‡ni Aby‡ivamn)|

20
 MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi
¯^ivóª gš¿Yvjq
ewnivMgb kvLv-2
bs-¯^t gt (ewn-2)/Avi.Gg-1/2009/323 ZvwiL t 23 GwcÖj,
2009
cwicÎ
welq t wfmvbxwZ 2007 ms‡kvab cÖm‡½|
Dchy©³ wel‡q wfmvbxwZi mswkøó wfmv †kÖwYi kZ©vw` wbgœiƒcfv‡e ms‡kvab, ms‡hvRb I cwieZ©bc~e©K
cÖwZ¯’vcb Kiv nBj :
µg wfmv †kÖwY kZ©vejx
17 M (K) AcwiewZ©Z|
wgkbvixe„›`/ag©¸iæ (L) wfmvi †gqv` e„w×i †ÿ‡Î mswkøó agx©q wgkb/cÖwZôvb cÖ`Ë mycvwik, ag©
welqK gš¿Yvj‡qi m¤§wZ Ges wbivcËv Qvoc‡Îi wfwˇZ ewnivMgb I
cvm‡cvU© Awa`ßi eûågYmn 05 (cuvP) ermi A_ev Kg©Kvjxb †gqv`, hv
Kg n‡e, wfmvi †gqvi e„w× Kwi‡Z cvwi‡e| Z‡e wfmvi †gqv` e„w×i †ÿ‡Î
Kvh©vbygwZi cÖ‡qvRb nB‡e bv|
02| GB Av‡`k Awej‡¤^ Kvh©Ki nB‡e|
¯^vÿwiZ/
23.04.2009
(†kL Avãyi iDd)
Dc-mwPe (ewnivMgb)

bs-¯^t gt (ewn-2)/Avi.Gg-1/2009/323 ZvwiL t 23 GwcÖj,

2009
weZiYt (†R¨ôZvi µgvbymv‡i bq)
01| gwš¿cwil` mwPe, gwš¿cwil` wefvM/ gyL¨ mwPe, cÖavbgš¿xi Kvh©vjq, XvKv|
02| wmwbqi mwPe/mwPe ........................................................... (mswkøó mKj)
03| mwPe, RbwefvM, ivóªcwZi Kvh©vjq, e½feb, XvKv|
04| ciivóª mwPe, ciivóª gš¿Yvjq, XvKv (h_vh_ e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ ms‡kvwaZ bxwZgvjvi Abywjwc mswkøó
mKj evsjv‡`k `~Zvevm/wgk‡b ‡cÖi‡Yi Aby‡iva Kiv nÕj)|
05| gnvcwiPvjK, cÖwZi¶v †Mv‡q›`v gnvcwi`ßi, XvKv |
06| gnvcwiPvjK, RvZxq wbivcËv †Mv‡q›`v Awa`ßi, XvKv
07| gnvcwiPvjK, Gb.wR.I welqK ey¨‡iv, XvKv|
08| gnvcwiPvjK, ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi, XvKv|
09| wbe©vnx †Pqvig¨vb, evsjv‡`k wewb‡qvM Dbœqb KZ©„cÿ, gwZwSj, ev/G, XvKv|
10| wbe©vnx †Pqvig¨vb, †ecRv, avbgwÛ, XvKv|
11| AwZwi³ gnvcywjk cwi`k©K, Gmwe, XvKv|
12| DcmwPe (wbivcËv), ¯^ivóª gš¿Yvjq, XvKv|
13| DcmwPe (ewnivMgb-2), ¯^ivóª gš¿Yvjq, XvKv (¯^ivóª gš¿Yvj‡qi I‡qe mvB‡U mieiv‡ni Aby‡ivamn)|

¯^vÿwiZ/
23.04.2009
(†kL Avãyi iDd)
Dc-mwPe (ewnivMgb)
21
 MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi
¯^ivóª gš¿Yvjq
ewnivMgb kvLv-2

bs-¯^t gt (ewn-2)/1wc-6/2008/504 ZvwiL t 30 Ryb, 2010

cwicÎ
welq t wfmvbxwZ ms‡kvab cÖm‡½|
m~Ît 1) ¯^tgt (ewn-2)/1wc-7/2006/2879, ZvwiL t 19 A‡±vei 2006
2) ¯^tgt (ewn-2)/1wc-7/2006/512, ZvwiL t 04 GwcÖj 2007
3) ¯^tgt(ewn-2)/1wc-7/2006/1435, ZvwiL t 19 AvM÷ 2007
4) ¯^tgt(ewn-2)/1wc-6/2008/1049, ZvwiL t 30 wW‡m¤^i 2008

Dchy©³ m~Îmg~‡n ewY©Z wel‡q RvixK…Z wfmvbxwZi mswkøó wfmv †kwYi kZ©v w` wbgœiƒc ms‡kvab, ms‡hvRb I cwieZ©b
Kiv nBj :
27 S miKv‡ii Aby‡gv`b (K) evsjv‡`‡k Aew¯’Z miKvi Aby‡gvw`Z †Kvb wkÿv cÖwZôv‡b fwZ© nBqv‡Q
cÖvß wkÿv cÖwZôv‡b A_ev fwZ© nB‡e g‡g© cÖvgvwYK KvMR cÎ, ¯úÝikxc I e¨vsK M¨vivw›U
Aa¨qbiZ/M‡elYv cixÿv‡šÍ wfmv cÖ`vbKvix KZ…©cÿ mswkøó QvÎ/QvÎx‡K cÖv_wgKfv‡e m‡e©v”P
iZ/ fwZ©”Qz 01 (GK) eQ‡ii eûågY wfmv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
QvÎ/QvÎx/ M‡elK GQvov gv`ªvmv Djy‡g Øxwbqvq gv`ªvmvi ïaygvÎ †ndR Lvbvq / †KZve Lvbvq
wkÿvMÖn‡Yi D‡Ï‡k¨ Aa¨qbiZ / fwZ©”QzK we‡`wk ZvejxM mv_x‡`i AbyaŸ©
15 eQi eqmx mšÍvb / †cvl¨‡`i‡K evsjv‡`k¯’ ZvejxM gviKv‡Ri wjwLZ
mycvwik/cÖZ¨qbc‡Îi wfwˇZ wfmv cÖ`vbKvix KZ…©cÿ cÖv_wgKfv‡e
m‡e©v”P 1 eQ‡ii wfmv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e| evsjv‡`‡k AvMg‡bi 15
w`‡bi g‡a¨ wfmv MÖnYKvix‡`i wbKU¯’ _vbvq/Gmwe‡Z Zv‡`i bvg
eva¨Zvg~jK †iwR‡÷ªkbfz³ Kwi‡Z nB‡e|
(L) wfmvi †gqv` e„w×i †ÿ‡Î mswkøó wkÿv cÖwZôv‡bi mycvwik, ¯úÝikxc,
G‡`‡k PvKzixiZ bq g‡g© cÖwZôv‡bi cÖZ¨qbcÎ Ges cywj‡k we‡kl kvLvi
AbyK~j cÖwZ‡e`‡bi wfwˇZ wkÿvµg/B›Uvb©kx‡ci c~Y©Kvjxb †gqv‡`
ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi eûågY wfmv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
GQvov gv`ªvmv Djy‡g Øxwbqvq †ndR Lvbvq Aa¨qbiZ QvÎ/†cvl¨iv
G‡`‡k PvKzixiZ bq GB g‡g© ZvejxM gviKv‡Ri cÖZ¨qbcÎ Ges cyywjk
we‡kl kvLv I †Mv‡q›`v ms¯’vmg~‡ni AbyK~j cÖwZ‡e`‡bi wfwˇZ
wkÿvµ‡gi †gqv` Abyhvqx ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi wfmvi †gqv`
e„w× Kwi‡Z cvwi‡e| Z‡e †Kvb Ae¯’v‡Z Aa¨qbKvjxb Zv‡`i eqm 28
eQi AwZµvšÍ nB‡j Zv‡`i wfmvi †gqv` e„w× Kiv nB‡e bv|

02| GB Av‡`k Awej‡¤^ Kvh©Ki nB‡e|

¯^vÿwiZ/
30.06.2010
(KvRj Bmjvg)
DcmwPe (ewnivMgb-2)

22
weZiYt (†R¨ôZvi µgvbymv‡i bq)
01| gwš¿cwil` mwPe, gwš¿cwil` wefvM/ gyL¨ mwPe, cÖavbgš¿xi Kvh©vjq, XvKv|
02| mwPe, RbwefvM, ivóªcwZi Kvh©vjq, e½feb, XvKv|
03| ciivóª mwPe, ciivóª gš¿Yvjq, XvKv (h_vh_ e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ ms‡kvwaZ bxwZgvjvi Abywjwc mswkøó
mKj evsjv‡`k `~Zvevm/wgk‡b ‡cÖi‡Yi Aby‡iva Kiv nÕj)|
04| wmwbqi mwPe/mwPe ............................................................. (mswkøó mKj)
05| evsjv‡`k `~Zvevm/ wgkb ------------------------------- (mKj)
06| gnvcwiPvjK, cÖwZi¶v †Mv‡q›`v gnvcwi`ßi, XvKv |
07| gnvcwiPvjK, RvZxq wbivcËv †Mv‡q›`v Awa`ßi, XvKv
08| gnvcwiPvjK, Gb.wR.I welqK ey¨‡iv, XvKv|
09| gnvcwiPvjK, ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi, XvKv|
10| wbe©vnx †Pqvig¨vb, evsjv‡`k wewb‡qvM Dbœqb KZ…©cÿ, gwZwSj, ev/G, XvKv|
11| wbe©vnx †Pqvig¨vb, †ecRv, avbgwÛ, XvKv|
12| AwZwi³ gnvcywjk cwi`k©K, Gmwe, XvKv|
13| mfvcwZ, Gd, we, wm, wm, AvB, 60 gwZwSj, ev/G, XvKv|
14| †Pqvig¨vb, Gd, AvB, wm, wm, AvB, ¸jkvb-2, XvKv|
15| DcmwPe (wbivcËv-2), ¯^ivóª gš¿Yvjq, XvKv|

¯^vÿwiZ/
30.06.2010
(KvRj Bmjvg)
DcmwPe (ewnivMgb-2)

23
 MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi
¯^ivóª gš¿Yvjq
ewnivMgb-2
bs-44.00.0000.039.16.007.12- 850 27 AvM÷, 2012
cwicÎ
welq t cvm‡cv‡U© ÒNo Visa Required for Travel to Bangladesh (NVR)Ó mxj cÖ`vb cÖm‡½|
m~Î t 1) ¯^t gt (ewn-2)/1wc-7/2006/2880, ZvwiLt 19 A‡±vei 2006
2) ¯^t gt (ewn-2)/1wc-7/2006/514, ZvwiLt 04 GwcÖj 2007
3) ¯^tgt (ewn-2)/1wc-7/2006/1435, ZvwiLt 19 AvMó 2010
4) 44.00.0000.039.16.006.12-252, ZvwiLt 14 gvP©, 2012
Dchy©³ m~Îmg~‡n ewY©Z wel‡q RvixK…Z cwicÎ wbgœiƒc ms‡kvab, ms‡hvRb I cwieZ©b Kiv nBj:
2| GB cwic‡Î wb¤œewY©Z kZ©vw` c~iYmv‡c‡ÿ ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi Ges we‡`k¯’ evsjv‡`k
`~Zvevm/wgkb evsjv‡`wk es‡kv™¢‚Z we‡k¦i †h †Kvb †`‡ki bvMwiKZ¡ MÖnYKvix e¨w³, Avw`m~‡Î evsjv‡`wk I
Zvu‡`i ¯^vgx/¯¿x/mšÍvb Ges evsjv‡`wk bvMwi‡Ki we‡`wk ¯^vgx/¯¿x I Zvu‡`i mšÍvb‡`i evsjv‡`‡k AvMgb I Ae¯’vb
mnRZi Kivi Rb¨ Zvu‡`i we‡`wk cvm‡cv‡U© ÒNo Visa required for travel to Bangladesh, (AZtci
NVR ewjqv AwfwnZ)Ó mxj cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e t

3| kZ©vw`:
(1) mvK©fy³ †`kmg~n e¨wZZ, we‡k¦i †h †Kvb †`‡ki bvMwiKZ¡ MÖnYKvix evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z e¨w³ I Zvui
¯^vgx/¯¿x/mšÍvb‡`i †ÿ‡Î:
(K) ˆØZ bvMwiKZ¡ mb`cÎ A_ev evsjv‡`wk cvm‡cvU© A_ev we‡`wk bvMwiKZ¡ MÖn‡Yi c~‡e© Bmy¨K…Z
evsjv‡`wk cvm‡cvU©/RvZxq cwiPqcÎ A_ev BDwbqb cwil`/†cŠimfv/wmwU K‡cv©‡ikb KZ©„K
cÖ`Ë Rb¥ mb`/bvMwiK‡Z¡i cÖZ¨qbcÎ;
(L) we‡`wk cvm‡cvU©/bvMwiKZ¡ mb`; Ges
(M) cywj‡ki AbyK‚j cÖwZ‡e`b|
(2) mvK©fy³ †`kmg~n e¨wZZ, Avw`m~‡Î evsjv‡`wk Ges eZ©gv‡b we‡`wk bvMwiKZ¡ MÖnYKvix e¨w³i we‡`wk
¯^vgx/¯¿x I mšÍvb‡`i †ÿ‡Î t
(K wcZv/gvZv/¯^vgx/¯¿xi ‰ea evsjv‡`wk cvm‡cvU©/‰ØZ bvMwiK‡Z¡i mb` A_ev we‡`wk bvMwiKZ¡
) MÖn‡Yi c~‡e© Bmy¨K…Z wcZv/gvZv/¯^vgx/¯¿xi evsjv‡`wk cvm‡cvU©/RvZxq cwiPqcÎ A_ev BDwbqb
cwil`/ †cŠimfv/wmwU K‡c©v‡ikb KZ…©K cÖ`Ë wcZv/ gvZv/¯^vgx/¯¿xi Rb¥ mb`/ bvMwiK‡Z¡i
cÖZ¨qbcÎ;
(L) we‡`wk cvm‡cvU©/bvMwiKZ¡ mb`;
(M) wcZv/gvZv/¯^vgx/¯¿x KZ…©K Av‡e`bKvixi AbyK‚‡j ¯^vgx/¯¿x I mšÍvb g‡g© cÖ`Ë njdbvgv Ges
(N) cywj‡ki we‡kl kvLvi AbyK~j cÖwZ‡e`b|
(3) evsjv‡`wk bvMwi‡Ki we‡`wk ¯^vgx/¯¿x I mšÍvb‡`i †¶‡Î t
(K wcZv/gvZv/¯^vgx/¯¿xi ˆea evsjv‡`wk cvm‡cvU©/RvZxq cwiPqcÎ A_ev BDwbqb cwil`/†cŠimfv/
) wmwU K‡c©v‡ikb KZ…©K cÖ`Ë wcZv/gvZv/¯^vgx/¯¿xi Rb¥ mb`/ bvMwiK‡Z¡i mb`cÎ;
(L) we‡`wk cvm‡cvU©/bvMwiKZ¡ mb`;
(M) weev‡ni mb`cÎ;
(N) wcZv/gvZv/¯^vgx/¯¿x KZ…©K we‡`wk ¯^vgx/¯¿x/mšÍvb‡`i AbyK~‡j cÖ`Ë m¤úK© wbY©vqK njdbvgv Ges
(O) cywj‡ki we‡kl kvLvi AbyK~j cÖwZ‡e`b|
24
 (4) BD‡ivc, hy³ivóª, A‡÷ªwjqv, KvbvWv I wbDwRj¨v‡Ûi bvMwiKZ¡ MÖnYKvix evsjv‡`wk‡`i we‡`wk
cvm‡cv‡U© “No visa required for travel to Bangladesh (NVR)” MÖn‡Yi †¶‡Î cywjk cÖwZ‡e`‡bi
cÖ‡qvRb nB‡e bv| Z‡e Av‡e`bKvixi evsjv‡`wk bvMwiKZ¡ cÖgv‡Yi Rb¨ miKvi KZ©„K Aby‡gvw`Z wk¶v
†evW© / wek¦we`¨vjq nB‡Z wk¶vMZ †hvM¨Zvi mb` cÎ / evsjv‡`wk cvm‡cvU© / RvZxq cwiPqcÎ /
Rb¥mb` / ¯’vbxq miKvi cÖwZôvb KZ©„K cÖ`Ë bvMwiKZ¡ mb` `vwLj Kwi‡Z nB‡e|
4| Aby‡”Q` 3(4) G ewY©Z †`kmg~n e¨ZxZ Ab¨vb¨ †`‡ki mswkøó `~Zvevm †_‡K Z`‡šÍi Rb¨ cÖvß Av‡e`b
cÎwUi Dci miKvi KZ…©K wbav©wiZ mg‡qi g‡a¨ cywj‡ki we‡kl kvLv Z`šÍ KvR m¤úbœc~e©K cÖwZ‡e`b `vwLj
Kwi‡e| wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ cÖwZ‡e`b bv cvIqv †M‡j mswkøó ms¯’vi †Kvb AvcwË †bB g‡g© MY¨ Kiv nB‡e|
5| cvm‡cv‡U©i †gqv` hZw`b _vwK‡e “No visa required for travel to Bangladesh” myweav ZZw`b
envj _vwK‡e Ges cvm‡cvU© evwZj nB‡j D³ myweavI evwZj ewjqv MY¨ nB‡e| we`¨gvb “No visa
required for travel to Bangladesh” mxj eZ©gvb wKsev bZzb cvm‡cv‡U© cÖ`v‡bi †¶‡Î gv_vwcQz
50(cÂvk) gvwK©b Wjvi A_ev mgcwigvb A_© wd eve` cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
6| evsjv‡`‡k †Kvb fvix wk‡í A_ev `xN© †gqv‡` †Kvb wk‡í/e¨emvq Kgc‡ÿ 05 (cvuP) wgwjqb gvwK©b Wjvi
wewb‡qvMKvix we‡`wk ÒNo visa required for travel to BangladeshÓ myweav cvB‡eb|
7| GB cwicÎ Kvh©Ki nIqvi mv‡_ mv‡_ ÒNo visa required for travel to BangladeshÓ msµvšÍ
RvixK…Z c~‡e©i mKj cwicÎ evwZj ewjqv MY¨ nB‡e|
8| GB Av‡`k Awej‡¤^ Kvh©Ki nB‡e|
¯^vÿwiZ/
27.08.2012
(W. kvwn`v AvKZvi)
DcmwPe
†dvb t 7168692
weZiYt (†R¨ôZvi µgvbymv‡i bq)
01| gwš¿cwil` mwPe, gwš¿cwil` wefvM/ gyL¨ mwPe, cÖavbgš¿xi Kvh©vjq, XvKv|
02| wmwbqi mwPe/mwPe-------------------------------------------------- (mswkøó mKj)
03| mwPe, RbwefvM, ivóªcwZi Kvh©vjq, e½feb, XvKv|
04| ciivóª mwPe, ciivóª gš¿Yvjq, XvKv (cwicÎwU mswkøó mKj evsjv‡`k `~Zvevm/wgk‡b †cÖiYµ‡g G wel‡q
h_vh_ e¨e¯’v MÖn‡Yi Aby‡iva Kiv nBj)|
05| evsjv‡`k `~Zvevm/ wgkb ................................................. (mKj)
06| gnvcwiPvjK, cÖwZi¶v †Mv‡q›`v gnvcwi`ßi, XvKv |
07| gnvcwiPvjK, RvZxq wbivcËv †Mv‡q›`v Awa`ßi, XvKv|
08| gnvcwiPvjK, Gb.wR.I welqK ey¨‡iv, XvKv|
09| wbe©vnx †Pqvig¨vb, evsjv‡`k wewb‡qvM Dbœqb KZ…©cÿ, gwZwSj ev/G, XvKv|
10| wbe©vnx †Pqvig¨vb, †ecRv, avbgwÛ, XvKv|
11| gnvcwiPvjK, ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi, XvKv|
12| AwZwi³ gnvcywjk cwi`k©K, Gmwe, XvKv|
13| †cÖwm‡W›U, GdwewmwmAvB, 60 gwZwSj, ev/G, XvKv|
14| †cÖwm‡W›U, GdAvBwmwmAvB, ¸jkvb-2, XvKv|

25
 MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi
¯^ivóª gš¿Yvjq
ewnivMgb-2
bs-44.00.0000.039.22.002.13-742 ZvwiL t 19 Ryb, 2013
cwicÎ
welq t wfmvbxwZ ms‡kvab cÖm‡½|

m~Ît 1) ¯^tgt (ewn-2)/1wc-7/2006/2879, ZvwiL t 19 A‡±vei 2006|

2) ¯^tgt (ewn-2)/1wc-7/2006/512, ZvwiL t 04 GwcÖj 2007|
3) ¯^tgt (ewn-2)/1wc-7/2006/1435, ZvwiL t 19 AvMó 2007|

Dchy©³ m~Îmg~‡n ewY©Z wel‡q RvixK…Z wfmvbxwZi mswkøó wfmv †kÖwYi kZ©vw` cwicÎ wbgœiƒc ms‡kvab, ms‡hvRb I
cwieZ©b Kiv nBj :
µg wfmv †kÖwY kZ©vejx
15 J (Journalist) (K) PjwZ NUbvejxi msev` msMÖ‡ni Rb¨ A_ev GKKvjxb/¯^í
we‡`wk cwÎKv / msev`cÎ / †eZvi †gqv‡` we‡kl †Kvb `vwqZ¡ cvj‡bi D‡Ï‡k¨ AvMg‡b”Qz
/ wUwf / evZ©v ms¯’v / m¨v‡UjvBU we‡`wk cwÎKv ev wgwWqvi cÖwZwbwa ev mvsevw`K‡`i †ÿ‡Î
wgwWqv BZ¨vw`‡Z AvMZ mvsevw`K / mswkøó wgkb cÖavb ev ZrKZ©„K ÿgZvcÖvß wfmv cÖ`vbKvix
wgwWqv cÖwZwbwa / wd«j¨vÝ mvsevw`K KZ©„cÿ Av‡e`bKvix‡K m‡ev©”P 01 (GK) gv‡mi wfmv cÖ`vb
cÖf…wZ| Kwi‡Z cvwi‡e| Z‡e Av‡e`bKvixi wel‡q hw` wgkb cÖav‡bi
†Kvb wØav ev mskq _v‡K ïaygvÎ †mB †ÿ‡Î wgkb cÖav‡bi
wbR¯^ gšÍe¨/ch©‡eÿYmn Av‡e`bwU wb®úwËi Rb¨ ciivóª
gš¿Yvj‡qi ewntcÖPvi Abywefv‡M †cÖiY Kwi‡Z nB‡e| †cÖi‡Yi
ci ewnt cÖPvi AbywefvM nB‡Z 7 (mvZ) Kvh© w`e‡mi g‡a¨
†Kvb wm×všÍ bv cvIqv †M‡j wgkb cÖavb wbR we‡ePbv Abyhvqx
Av‡e`bwU wb®úwË Kwi‡eb|
(L) I (M) AcwiewZ©Z|

02| GB Av‡`k Awej‡¤^ Kvh©Ki nB‡e|

¯^vÿwiZ/
19.06.2013
(mvnvb Aviv evby)
DcmwPe
†dvb-9574530
weZiYt (†R¨ôZvi µgvbymv‡i bq)
01| gwš¿cwil` mwPe, gwš¿cwil` wefvM/ gyL¨ mwPe, cÖavbgš¿xi Kvh©vjq, XvKv|
02| wmwbqi mwPe/mwPe-------------------------------------------------- (mswkøó mKj)
03| mwPe, RbwefvM, ivóªcwZi Kvh©vjq, e½feb, XvKv|
26
04| ciivóª mwPe, ciivóª gš¿Yvjq, XvKv (h_vh_ e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ ms‡kvwaZ bxwZgvjvi Abywjwc mswkøó mKj
evsjv‡`k `~Zvevm / wgk‡b †cÖi‡Yi Aby‡iva Kiv nBj)|
05| evsjv‡`k `~Zvevm / wgkb ------------------------------- (mKj)
06| gnvcwiPvjK, cÖwZi¶v †Mv‡q›`v gnvcwi`ßi, XvKv |
07| gnvcwiPvjK, RvZxq wbivcËv †Mv‡q›`v Awa`ßi, XvKv
08| gnvcwiPvjK, Gb.wR.I welqK ey¨‡iv, XvKv|
09| wbe©vnx †Pqvig¨vb, evsjv‡`k wewb‡qvM Dbœqb KZ©„cÿ, gwZwSj, ev/G, XvKv|
10| wbe©vnx †Pqvig¨vb, †ecRv, avbgwÛ, XvKv|
11| gnvcwiPvjK, ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi, XvKv|
12| AwZwi³ gnvcywjk cwi`k©K, Gmwe, XvKv|
13| †cÖwm‡W›U, Gd, we, wm, wm, AvB, 60 gwZwSj, ev/G, XvKv|
14| †cÖwm‡W›U, Gd, AvB, wm, wm, AvB, ¸jkvb-2, XvKv|

27
 MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi
¯^ivóª gš¿Yvjq
ewnivMgb-2 AwakvLv
Website : www.mha.gov.bd

31 fv`ª, 1423 e½vã

bs-44.00.0000.039.19.001.12.1409 ZvwiL: 15 †m‡Þ¤^i, 2016 wLªt

cwicÎ
welq : webv wfmvq AvMZ‡`i AvMgbx wfmv (Visa on Arrival) cÖ`vb cÖm‡½|

m~Î : 1) bs-¯^:g:(ewn-2)/1wc-7/2006/2881, ZvwiL : 19 A‡±vei, 2006

2) bs-¯^:g:(ewn-2)/1wc-7/2006/516, ZvwiL : 04 GwcÖj, 2007
3) bs-¯^:g:(ewn-2)/1wc-7/2006/1434, ZvwiL : 19 AvMó, 2007
4) bs-¯^:g:(ewn-2)/1wc-7/2008/1046, ZvwiL : 30 b‡f¤^i, 2008
5) bs-¯^:g:(ewn-2)/1wc-7/2008/860, ZvwiL : 01 b‡f¤^i, 2009
6) 44.00.0000.039.13.013.12.38, ZvwiL : 08 Rvbyqvwi, 2013

Dch©y³ wel‡q ewY©Z cwicÎmg~n chv©‡jvPbvµ‡g miKvi evsjv‡`‡k we‡`wk cyuwR I cÖhy w³ AvK…óKiY,
e¨emv-evwY‡R¨i cÖmvi I ch©Ub wk‡íi weKv‡ki j‡ÿ¨ evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z we‡`wkmn we‡`wk bvMwiK‡`i G‡`‡k
AvMgb I Ae¯’vb mnRZi Kwievi wbwgË AvMgbx wfmv (Visa on Arrival) cÖ`v‡bi wm×všÍ MÖnY Kwiqv‡Q| wewfbœ
†`k nB‡Z AvMZ‡`i AvšÍRv©wZK wegvb e›`i I ¯’ j e›`img~‡ni Bwg‡MÖkb KZ©„cÿ cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ cixÿv‡šÍ
wb‡¤œv³ †kÖwYi cvm‡cvU©avix‡`i ewY©Z k‡Z© m¤ú~Y© mš‘ó nBqv eûågY myweav e¨wZZ m‡e©v”P 30(wÎk) w`‡bi AvMgbx
wfmv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e :
K. †hB mKj †`‡k evsjv‡`‡ki †Kvb `~Zvevm †bB, ïaygvÎ †mB mKj †`k nB‡Z AvMZ bvMwiK‡`i åg‡Yi
Dchy³Zv hvPvBA‡šÍ AvMgbx wfmv cÖ`vb Kiv hvB‡Z cv‡i|
L. we‡`wk wewb‡qvMKvix/e¨emvqx‡`i †ÿ‡Î Avgš¿YKvix cÖwZôv‡bi Avgš¿YcÎ I evsjv‡`k wewb‡qvM Dbœqb
†evW©/ †ecRvi cÖZ¨qb c‡Îi (cÖ‡hvR¨‡ÿ‡Î) wfwˇZ AvMgbx wfmv cÖ`vb Kiv hvB‡Z cv‡i| Z‡e,
Avgš¿YKvix cÖwZôvb‡K we‡`wk e¨w³i AvMg‡bi welqwU ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi Ges Bwg‡MÖkb
KZ©„cÿ‡K c~‡e©B AewnZ Kwi‡Z nB‡e|

M. evsjv‡`‡k †KejgvÎ miKvwi Kv‡R, e¨emvq, wewb‡qvM I ch©U‡bi D‡Ï‡k¨ hy³ivóª, KvbvWv, A‡óªwjqv,
wbDwRj¨vÛ, ivwkqvb †dWv‡ikb, Pxb, Rvcvb, wm½vcyi, gvj‡qwkqv, `wÿY †Kvwiqv, mshy³ Avie
AvwgivZ, †mŠw` Avie, KvZvi, Kz‡qZ, Igvb, evnivBb, wgki, Zzi¯‹, eªæbvB Ges BD‡iv‡ci †`kmg~n
nB‡Z D³ †`kmg~‡ni cvm‡cvU©avix AvMZ‡`i AvšÍR©vwZK wegvb e›`i I ¯’j e›`img~‡ni Bwg‡MÖkb
KZ©„cÿ cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ cixÿv‡šÍ m¤ú~Y© mš‘ó nBqv AvMgbx wfmv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|

N. †Kvb e¨w³ Zuvi wbR †`k e¨ZxZ Ab¨ †Kvb †`k, †hLv‡b evsjv‡`k `~Zvevm †bB, †mB †`k †_‡K
evsjv‡`‡ki AvMgb Kwi‡j åg‡Yi Dchy³Zv hvPvB Kwiqv Zv‡K AvMgbx wfmv cÖ`vb Kiv hvB‡Z cv‡i|

O. evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z we‡`wk bvMwiK, Zv‡`i ¯^vgx/¯¿x I mšÍvb‡`i †ÿ‡Î mswkøó evsjv‡`kx es‡kv™¢~‡`i
evsjv‡`wk bvMwiKZ¡ mb`/cÖgvbc‡Îi wfwˇZ AvMgbx wfmv cÖ`vb Kiv hvB‡Z cv‡i|

28
 P. evsjv‡`‡k Aew¯’Z we‡`kx `~Zvevm, RvwZmsN I Zv‡`i A½msMV‡bi Kg©KZv©/Kg©Pvix‡`i wb‡qvM/AvMgb
msµvšÍ KvMRcÎvw` cixÿv‡šÍ AvMgbx wfmv cÖ`vb Kiv hvB‡Z cv‡i| UN cvm‡cvU©avix‡`i †ÿ‡Î wfmv wd
cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|

02| Dc‡iv³ †kÖwY‡Z AvMgbx wfmv wb‡q AvMZ we‡`wk‡`i wfmvi e„w×i cÖ‡qvRb nB‡j we`¨gvb wfmv bxwZi
Av‡jv‡K mswkøó wfmv †kÖwY‡Z DwjøwLZ k‡Z© ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi wfmvi †gqv` e„w× Kwi‡Z
cvwi‡e|

03| Connecting Flight cvIqvi Rb¨ mswkøó hvÎx enbKvix GqvijvBbm Gi Aby‡iv‡a Bwg‡MÖkb KZ©„cÿ
Next available flight A_ev m‡ev©”P 72(evnvËi) N›Uvi Rb¨ Transit visa w`‡Z cvwi‡e| GB Rb¨
mvwf©m PvR© wn‡m‡e gv_vwcQz 20 (wek) gvwK©b Wjvi ev mgcwigvb A_© ˆe‡`wkK gy`ªvq wbav©wiZ e¨vs‡K I
wbav©wiZ wnmv‡e Rgv w`‡Z nB‡e Ges wfmv Ae¨vnwZ Pzw³ Abyhvqx mswkøó †`‡ki K~U‰bwZK, †¯úkvj ev
Awdwmqvj cvm‡cvU©avixMY webv wdÕ‡Z UªvbwRU wfmv jvf Kwi‡eb|

04| AvMgbx wfmv cÖ`v‡bi †ÿ‡Î wb¤œewY©Z c×wZ AbymiY Kwi‡Z nB‡e:
(K) ˆe‡`wkK gy`ªvq (Wjvi/cvDÛ/BD‡iv) wfmv wd cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e;
(L) miKvwi KvR e¨wZZ Ab¨vb¨ †ÿ‡Î AvMZ we‡`wki wbKU b~¨bZg 500 (cvuPkZ) gvwK©b
Wjvi/mgcwigvb ˆe‡`wkK gy`ªv bM`/‡µwWUKv‡W© _vwK‡Z nB‡e;
(M) AvMgbKvixi wbKU wdiwZ wegvb wUwKU _vwK‡Z nB‡e;
(N) AvMg‡bi ¯^c‡ÿ cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ _vwK‡Z nB‡e;
(O) †hB me †`‡ki bvMwiK‡`i Rb¨ wfmv wd cÖ‡hvR¨ bq, †mB me †`‡ki cvm‡cvU©avix‡`i †ÿ‡Î AvMgbx
wfmvi Rb¨ wd cÖ‡hvR¨ nB‡e bv;
(P) †hB mKj †`‡ki mv‡_ cvi¯úvwiKZv (reciprocity) ev Pzw³i wfwˇZ AvMgbx wfmv cÖ`vb Kiv nq|
†mB me †`k e¨wZZ Ab¨vb¨ †`‡ki †ÿ‡Î AvMgbx wfmv wd cÖ‡hvR¨ nB‡e; Ges
(Q) AvMgbx wfmvq (Visa on Arrival) AvMZ we‡`wk‡`i c~Yv©½ Z_¨ mswkøó †Mv‡q›`v ms¯’v msMÖn K‡i
h_vh_ e¨e¯’v MÖnY Kwi‡e Ges ¯’j I wegvb e›`‡ii Bwg‡MÖkb KZ©„cÿ G msµvšÍ GKwU gvwmK weeiYx
myiÿv †mev wefvM, ¯^ivóª gš¿Yvjq Ges ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`߇i †cÖiY Kwi‡e|
05| AvMg‡bi D‡Ïk¨ m¤ú‡K© wbwðZ nBqv AvMgbx wfmv cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| Z‡e we‡`wk mvgwiK I wbivcËv
evwnbxi m`m¨‡`i evsjv‡`‡k AvMg‡bi †ÿ‡Î myiÿv †mev wefvM, ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi c~ev©bygwZ MÖnY Kwi‡Z
nB‡e|
06| AvMgbx wfmv cÖv߇`i cvm‡cv‡U© ¯’j I wegvb e›`‡i KZ©e¨iZ Bwg‡MÖkb KZ©„cÿ h_vwbq‡g AvMgb I cÖ¯’vb
mxj cÖ`vb Kwi‡e|
07| GB cwicÎ Kvh©Ki nIqvi mv‡_ mv‡_ AvMgbx wfmv cÖ`vb msµvšÍ RvixK…Z c~‡e©i mKj cwicÎ evwZj
ewjqv MY¨ nB‡e|
08| GB Av‡`k Awej‡¤^ Kvh©Ki nB‡e|
¯^vÿwiZ/
15.09.2016
(ˆmq`v mvjgv Rvdixb)
DcmwPe

29
 31 fv`ª, 1423 e½vã
bs-44.00.0000.039.19.001.12.1409/1(19) ZvwiL:
15 †m‡Þ¤^i, 2016 wLªt

weZiY (†R¨ôZvi µgvbymv‡i bq) t

01| gwš¿cwil` mwPe, gwš¿cwil` wefvM/gyL¨ mwPe, cÖavbgš¿xi Kvhv©jq , XvKv|
02| wmwbqi mwPe/ mwPe... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...(mswkøó mKj)|
03| wmwbqi mwPe/mwPe, cÖavbgš¿xi Kvhv©jq, †ZRMvuI, XvKv|
04| mwPe, RbwefvM, ivóªcwZi Kvhv©jq, e½feb, XvKv|
05| ciivóª mwPe, ciivóª gš¿Yvjq, XvKv (h_vh_ e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ ms‡kvwaZ bxwZgvjvi Abywjwc mswkøó
mKj evsjv‡`k `~Zvevm/wgk‡b †cÖiY Ges Zvu‡`i cÖvwß wbwðZKi‡Yi Aby‡iva Kiv nBj)|
06| mwPe, †emvgwiK wegvb cwienb I ch©Ub gš¿Yvjq, XvKv|
07| wcÖwÝcvj ÷vd Awdmvi, mk¯¿ evwnbx wefvM, XvKv †mbvwbevm, XvKv|
08| gnvcwiPvjK, cÖwZiÿv †Mv‡q›`v gnvcwi`ßi/RvZxq wbivcËv †Mv‡q›`v Awa`ßi/Gb.wR.I
welqK ey¨‡iv/ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi, XvKv|
09| wbev©nx †Pqvig¨vb, evsjv‡`k wewb‡qvM Dbœqb KZ„©cÿ/†ecRv/ †eRv, XvKv|
10| AwZwi³ gnvcywjk cwi`k©K, Gmwe, XvKv|
11| AwZwi³ mwPe/hyM¥ mwPe (ewnivMgb), ¯^ivóª gš¿Yvjq, XvKv|
12| †Pqvig¨vb, evsjv‡`k ch©Ub K‡cv©‡ikb, XvKv|
13| cÖavb wbev©nx Kg©KZv©, evsjv‡`k Uz¨wiRg †evW©, cyivbv cëb, XvKv|
14| Dc mwPe (wbivcËv-2), ¯^ivóª gš¿Yvjq, XvKv|
15| mfvcwZ, Gd, we, wm, wm, AvB, XvKv|
16| †Pqvig¨vb, Gd, AvB, wm, wm, AvB, XvKv|
17| DcmwPe (AvBb/cÖkvmb), ¯^ivóª gš¿Yvjq, XvKv|
18| ¯^ivóª gš¿x g‡nv`‡qi GKvšÍ mwPe, ¯^ivóª gš¿Yvjq, XvKv|
19| wmwbqi mwPe/mwPe g‡nv`‡qi GKvšÍ mwPe, ¯^ivóª gš¿Yvjq, XvKv|

30