3HQHOLWLDQ+DVLO+XWDQ9RO1R6HSWHPEHU

,6617HUDNUHGLWDVL
1R$830,/,3,

6758.785$1$720,(1$0-(1,6.$<8$6$/3$38$
"OBUPNJDBM
1SPQFSUJFT
PG
4JY
8PPE
4QFDJFT
GSPN
1BQVB

$QGLDQWR 5(VD3DQJHUVD*XVWL
3XVDW3HQHOLWLDQGDQ3HQJHPEDQJDQ+DVLO+XWDQ
-O*XQXQJ%DWX1R%RJRU7HOS)D[
(PDLODQGLDQW#\DKRRFRLG
'LWHULPD'HVHPEHU'LUHYLVL-XQL'LVHWXMXL$JXVWXV

"#453"$5
$QDWRPLFDOSURSHUWLHVLVQHFHVVDU\IRUZRRGVSHFLHVLGHQWLILFDWLRQ7KLVSDSHUREVHUYHVDQDWRPLFDOSURSHUWLHVRI VL[
ZRRGVSHFLHVRULJLQDWHGIURP3DSXD:RRGVSHFLHVVWXGLHGLQFOXGHNHWDSDQJ7HUPLQDOLDFRPSODQDWD.6FKXP
SDOD KXWDQ *\PQDFUDQWKHUD SDQLFXODWD $'& :DUE ELSD 3WHU\JRWD KRUVILHOGLL 5%U .RVWHUP
NHOXPSDQJ 6WHUFXOLD VKLOOLQJODZLL ) 0XHOO PDQJJLVNDQGLV 3HQWDSKDODQJLXP SDUYLIORUXP DQG
ODQFDWOHEDQL0DVWL[LRGHQGURQSDFK\FODGRV.6FKXP0HOFK$QDWRPLFDOSURSHUWLHVZHUHREVHUYHGDFFRUGLQJ
WR,$:$,QWHUQDWLRQDO$VVRFLDWLRQRI :RRG$QDWRPLVWVFKHFNOLVW7KHDQDWRPLFDOPDLQSURSHUWLHVREVHUYHGLQ
NHWDSDQJZRRGZHUHYHVWXUHGSLWVSULVPDWLFFU\VWDOVLQQRQFKDPEHUHGD[LDOSDUHQFK\PDFHOOVDQGGUXVHV3DODKXWDQ
PDLQDQDWRPLFDOSURSHUWLHVZHUHWKHSUHVHQFHRI WDQQLQWXEHVDQGRLOFHOOVZKLFKZHUHDVVRFLDWHGZLWKD[LDOSDUHQFK\PD
3ULVPDWLFFU\VWDOVLQD[LDOSDUHQFK\PDFHOOVDQGUD\VRI WZRGLVWLQFWVL]HVZHUHWZRPDLQDQDWRPLFDOFKDUDFWHULVWLFVRI 
ELSDDQGNHOXPSDQJZRRG3ULVPDWLFFU\VWDOVLQFKDPEHUHGD[LDOSDUHQFK\PDFHOOVZDVRQHRI FKDUDFWHULVWLFVRI PDQJJLV
ZRRG9HVWXUHGSLWVDQGVFDQW\SDUDWUDFKHDOSDUHQFK\PDZHUHWZRPDLQFKDUDFWHULVWLFVRI ODQFDWZRRG)RULGHQWLILFDWLRQ
SXUSRVHVELSDZRRGFRXOGEHGLVWLQJXLVKHGE\EDQGHGSDUHQFK\PDSRO\JRQDODOWHUQDWHSLWVDQGSULVPDWLFFU\VWDOVLQQRQ
FKDPEHUHGD[LDOSDUHQFK\PDFHOOV
.H\ZRUGV:RRGDQDWRPLFDOVWUXFWXUHNHWDSDQJSDODKXWDQELSDNHOXPSDQJPDQJJLVODQFDW

$%675$.
6WUXNWXUDQDWRPLND\XPHUXSDNDQVDODKVDWXDVSHNSHQWLQJGDODPLGHQWLILNDVLMHQLVND\X7XOLVDQLQL
PHPSHODMDUL VWUXNWXU DQDWRPL HQDP MHQLV ND\X DVDO 3DSXD \DLWX NHWDSDQJ 7HUPLQDOLD FRPSODQDWD .
6FKXPSDODKXWDQ*\PQDFUDQWKHUDSDQLFXODWD$'&:DUEELSD3WHU\JRWDKRUVILHOGLL5%U.RVWHUP
NHOXPSDQJ 6WHUFXOLD VKLOOLQJODZLL ) 0XHOO PDQJJLVNDQGLV 3HQWDSKDODQJLXP SDUYLIORUXP GDQ ODQFDW
OHEDQL0DVWL[LRGHQGURQSDFK\FODGRV.6FKXP0HOFK6WUXNWXUDQDWRPLND\XGLSHUWHODNDQEHUGDVDUNDQ
FLUL SHQJDPDWDQ DQDWRPL ND\X \DQJ WHODK GLWHWDSNDQ ROHK ,$:$ ,QWHUQDWLRQDO $VVRFLDWLRQ RI  :RRG
$QDWRPLVWV&LULXWDPDND\XNHWDSDQJDGDODKDGDQ\DQRNWDKDQWDUSHPEXOXKEHUXPEDLNULVWDOSULVPDWLN
GDODPVHOSDUHQNLPDNVLDOWDNEHUELOLNVHUWDNHEHUDGDDQGUXVH3DGDND\XSDODKXWDQFLULXWDPD\DQJ
GLMXPSDLPHOLSXWLDGDQ\DVDOXUDQJHWDKDWDXWDQLQVHUWDNHEHUDGDDQVHOPLQ\DN\DQJEHUDVRVLDVLGHQJDQ
SDUHQNLPDNVLDO.ULVWDOSULVPDWLNGDODPVHOSDUHQNLPDNVLDOVHUWDMDULMDULGDODPGXDXNXUDQ\DQJMHODV
PHQMDGLFLULXWDPDND\XELSDGDQNHOXPSDQJ.D\XELSDGDSDWGLEHGDNDQPHODOXLNHEHUDGDDQSDUHQNLP
SLWDQRNWDKDQWDUSHPEXOXKVHODQJVHOLQJEHUVHJLEDQ\DNGDQNULVWDOSULVPDWLNSDGDSDUHQNLPDNVLDOWDN
EHUELOLN.ULVWDOSULVPDWLNSDGDSDUHQNLPDNVLDOEHUELOLNPHQMDGLVDODKVDWXFLUL\DQJMXJDGLWHPXNDQSDGD
ND\X PDQJJLV $GDQ\D QRNWDK DQWDU SHPEXOXK EHUXPEDL GDQ EHQWXN SDUHQNLP SDUDWUDNHD MDUDQJ
PHQMDGLFLULXWDPDND\XODQFDW
.DWDNXQFL6WUXNWXUDQDWRPLNHWDSDQJSDODKXWDQELSDNHOXPSDQJPDQJJLVODQFDW

DOI : http://doi.org/10.20886/jphh.2016.34.3.249-260 

 3HQHOLWLDQ+DVLO+XWDQ9RO1R6HSWHPEHU

, 3(1'$+8/8$1 PDXSXQ \DQJ VDQJDW NXUDQJ GLNHQDO 5XOOLDW\

 GLDQJJDS VDPD NXDOLWDVQ\D GHQJDQ MHQLV
 .HEXWXKDQEDKDQEDNXLQGXVWULSHUND\XDQGL MHQLVND\X\DQJWHUPDVXNGDODPNHORPSRNULPED
,QGRQHVLDVHPDNLQPHQLQJNDWKDOLQLGLSHUWHJDV FDPSXUDQ .HNXUDQJDQ GDWD LOPLDK EHUNDLWDQ
ROHK 1HJDUD  \DQJ PHQ\DWDNDQ EDKZD GHQJDQ FLULFLUL DQDWRPL MHQLVMHQLV ND\X NXUDQJ
NRQVXPVLND\XNHEXWXKDQLQGXVWULPHQFDSDL GLNHQDO PDXSXQ VDQJDW NXUDQJ GLNHQDO GDSDW
MXWDPQDPXQSDVRNDQND\X\DQJGLKDVLONDQGDUL PHQ\HEDENDQ LQIRUPDVL GDQ SHUVHSVL SHQJ
NRQVHVL EHUL]LQ KDQ\D  MXWD P 6HPDNLQ JXQDDQND\X\DQJVDODKGLPDV\DUDNDW
VXOLWQ\DPHPSHUROHKMHQLVMHQLVND\XKXWDQDODP  3HPDKDPDQFLULDQDWRPLND\XEHUXSDVWUXNWXU
GHQJDQ NXDOLWDV EDLN GDSDW PHQJDNLEDWNDQ VHOVHO SHQ\XVXQQ\D VDQJDW SHQWLQJ GDODP
EHUJHVHUQ\D SHULODNX PDV\DUDNDWLQGXVWUL DNDQ SHPLODKDQ MHQLV ND\X 'HQJDQ GHPLNLDQ
SHUPLQWDDQ ND\X \DQJ FHQGHUXQJ WLGDN SHPLOLKDQ MHQLV ND\X GDSDW WHUKLQGDU GDUL
PHPSHUWLPEDQJNDQ VHJL NXDOLWDV 'HZDVD LQL NHNHOLUXDQ 7XOLVDQ LQL PHPSHODMDUL VWUXNWXU
VHWLDS MHQLV ND\X DNDQ VHODOX GLWHULPD GHPL DQDWRPLHQDPMHQLVND\X\DQJEHUDVDOGDUL3DSXD
PHPHQXKLNHEXWXKDQDNDQEDKDQEDNX3DGDVLVL
ODLQ SHUNHPEDQJDQ WHNQRORJL PHPXQJNLQNDQ
SHPDQIDDWDQ VHPXD MHQLV ND\X VHVXDL WXMXDQ ,,%$+$1'$10(72'(
SHPDNDLDQ +DO LQL GDSDW PHPLFX JHQFDUQ\D
H[SORLWDVL VXPEHU EDKDQ EDNX ND\X GDUL VHPXD $%DKDQGDQ$ODW
MHQLV\DQJDGDGLKXWDQDODP
 %DKDQSHQHOLWLDQ EHUXSDEDWDQJND\X\DQJGL
 6DODKVDWXGDHUDK\DQJPHPLOLNLNDZDVDQKXWDQ
DPELO GDUL GLDPHWHU SRKRQ VHWLQJJL GDGD GDUL
WHUOXDV GL ,QGRQHVLD DGDODK 3DSXD 0HQXUXW
SHUPXNDDQ WDQDK '%+ 6DPSHO ND\X GLDPELO
%DSHVGDOK 3DSXD  OXDV NDZDVDQ KXWDQ
GDULEDJLDQ WHUDVND\X MHQLV7HUPLQDOLDFRPSODQDWD
3DSXD EHUGDVDUNDQ .HSXWXVDQ 0HQKXWEXQ
. 6FKXP &RPEUHWDFHDH *\PQDFUDQWKHUD
1RPRU.SWV,,DGDODKMXWD+D
SDQLFXODWD$'&:DUE0\ULVWLFDFHDH 3WHU\JRWD
.HWHUVHGLDDQ EDKDQ EDNX ND\X GL ZLOD\DK LQL
KRUVILHOGLL 5%U .RVWHUP 6WHUFXOLDFHDH 6WHUFXOLD
GLSHUNLUDNDQGDSDWPHQMDPLQSDVRNDQNHEXWXKDQ
VKLOOLQJODZLL )0XHOO6WHUFXOLDFHDH3HQWDSKDODQJLXP
ND\X VNDOD QDVLRQDO GLPDQD KXWDQ DODP 3DSXD
SDUYLIORUXP *XWWLIHUDH GDQ 0DVWL[LRGHQGURQ
PHPLOLNL VHNLWDU  MHQLV ND\X SHUGDJDQJDQ
SDFK\FODGRV . 6FKXP 0HOFK 5XELDFHDH \DQJ
0DPEDL
EHUDVDOGDULKXWDQDODPGL.DEXSDWHQ0DQRNZDUL
 .HWHUVHGLDDQGDWDLOPLDKPHQJHQDLVLIDWMHQLV
3DSXD%DUDW3HPLOLKDQMHQLVSRKRQGLODSDQJDQ
MHQLV ND\X \DQJ EHUDVDO GDUL KXWDQ DODP GL
GLODNXNDQ EHUGDVDUNDQ NHPDPSXDQ WHQDJD DKOL
,QGRQHVLDEHOXPVHSHQXKQ\DWXQWDV'DWDLOPLDK
SHQJHQDODQ MHQLV VHUWD SHQJHFHNDQ NHPEDOL
WHUNDLW VLIDW DQDWRPL ND\X \DQJ DGD VDDW LQL
VDPSHO KHUEDULXP GL /DERUDWRULXP 3XVOLWEDQJ
VHEDJLDQ EHVDU PHUXSDNDQ KDVLO SHQHOLWLDQ
+XWDQ%RJRU
WHUKDGDS MHQLVMHQLV ND\X NRPHUVLDO 6LIDW GDVDU
EHUXSD VWUXNWXU GDQ FLUL DQDWRPL VDQJDW
%0HWRGH3HQHOLWLDQ
GLSHUOXNDQ JXQD PHQJKLQGDUL NHNHOLUXDQ GDODP
SHQHQWXDQ SLOLKDQ MHQLV ND\X XQWXN WXMXDQ  3HQJDPDWDQ PDNURVNRSLV DQDWRPL ND\X
SHPDQIDDWDQQ\DWHUXWDPDXQWXNMHQLVMHQLVND\X GLODNXNDQ EHUGDVDUNDQ FLUL XPXP \DQJ PXGDK
QRQNRPHUVLDO\DQJEHOXPEDQ\DNGLNHQDO7DEHO GLDPDWLVHSHUWLZDUQDWHNVWXUNHNHUDVDQGDQDUDK
SHQJHORPSRNDQ MHQLV ND\X VHEDJDL GDVDU VHUDW 3HQJDPDWDQ PLNURVNRSLV GLODNXNDQ SDGD
SHQJHQDDQLXUDQNHKXWDQDQ6..HPHQKXW1R EHQWXNGDQVXVXQDQVHOVHOSHQ\XVXQND\XVHSHUWL
.SWV,, PHPDVXNDQ MHQLVMHQLV ND\X DQWDUDODLQVXVXQDQSHPEXOXKWLSHVHOSDUHQNLP 
SHUGDJDQJDQ GDODP HPSDW NHORPSRN \DLWX DGDWLGDNQ\DVDOXUDQLQWHUVHOXOHUGDQNDQGXQJDQ
NRPHUVLDO VDWX PHUDQWLPHUDQWL NRPHUVLDO GXD LQNOXVL PLQHUDO 3HPEXDWDQ SUHSDUDW VD\DW GDQ
LQGDK VDWX GDQ LQGDK GXD 6HGDQJNDQ VHEDJLDQ PDVHUDVL XQWXN SHQJDPDWDQ VWUXNWXU DQDWRPL
EHVDUMHQLVND\X\DQJEXNDQWHUPDVXNNHORPSRN GDQ SHQJXNXUDQGLPHQVL VHUDWGLODNXNDQGHQJDQ
MHQLV ND\X SHUGDJDQJDQ GLPDVXNNDQ VHEDJDL PHWRGH VWDQGDU \DQJ PHQJDFX NHSDGD 6DVV
NHORPSRN ULPED FDPSXUDQ +DO GHPLNLDQ GDQ)RUHVW3URGXFW/DERUDWRU\)3/5XOOLDW\
PHPXQJNLQNDQ MHQLVMHQLV \DQJ NXUDQJ GLNHQDO  5DWDUDWD SDQMDQJ GLDPHWHU GDQ WHEDO


 6WUXNWXU$QDWRPL(QDP-HQLV.D\X$VDO3DSXD
$QGLDQWR 5(VD3DQJHUVD*XVWL

GLQGLQJVHUDW GLKLWXQJGDULNDOLSHQJXNXUDQ MHODV GLWDQGDL GHQJDQ DGDQ\D ODSLVDQ VHUDW \DQJ

VHGDQJNDQ SHQJDPDWDQ FLUL DQDWRPL ND\X UHODWLI  OHELK SDGDW &LUL DQDWRPL GLDQWDUDQ\D
PHQJDFX SDGD GDIWDU SHQJDPDWDQ \DQJ WHODK EHUXSD OLQJNDU WXPEXK \DQJ MHODV DGDQ\D
GLWHWDSNDQROHK,$:$&RPPLWWHH:KHHOHU%DDV SDUHQNLPWLSHDOLIRUPYDVNLVHQWULNGDQNRQIOXHQ
*DVVRQ LQNOXVLPLQHUDOEHUXSDNULVWDOSULVPDWLNGDODPVHO
SDUHQNLP DNVLDO WDN EHUELOLN GDQ WHUGDSDW GUXVH
VHUWDWHUGDSDWQRNWDKEHUXPEDL6WUXNWXUDQDWRPL
,,,+$6,/'$13(0%$+$6$1 7 FRPSODQDWD GLVDMLNDQ SDGD *DPEDU  $GDQ\D
NULVWDOSULVPDWLN\DQJEXNDQWHUGDSDWGLGDODPVHO
 3HUWHODDQVWUXNWXUDQDWRPLNHHQDPMHQLVND\X SDUHQNLP PHODLQNDQ WHUGDSDW GDODP VHO MDUL MDUL
GLVDMLNDQ GDODP GHVNULSVL FLUL XPXP GDQ FLUL SDGDND\X7HUPLQDOLDVSSGLODSRUNDQROHK6LQJK
DQDWRPLGLOHQJNDSLGHQJDQJDPEDUSHQDPSDQJ 6KDUPD GDQ 6KDUPD  $GDQ\D EHQWXN
OLQWDQJ PDNURVNRSLV SHQDPSDQJ OLQWDQJ UDGLDO SDUHQNLP\DQJEHUEHGDSDGDMHQLVLQLGLVDPSDLNDQ
GDQWDQJHQVLDOVHFDUDPDNURVNRSLV ROHK 5XZDQSDWKLUDQD  \DLWX EHQWXN
SDUHQNLPSLWDOHELKGDULVHOSDGDND\X7EHOOHULFD
$.HWDSDQJ 5FSNJOBMJB
DPNQMBOBUB  6XGR E PHQGHVNULSVLNDQ DQDWRPL ND\X 7
&RPEUHWDFHDH NDHUQEDFKLL GLDQWDUDQ\D PHPLOLNL OLQJNDU WXPEXK
MHODV \DQJ GLWDQGDL GHQJDQ SDUHQNLP SLWD VHFDUD
 &LUL XPXP ND\X NHWDSDQJ 7 FRPSODQDWD SHULRGLN SDUHQNLP YDVNLVHQWULN KLQJJD VHSHUWL
EHUZDUQD FRNODW PXGD NHNXQLQJDQ SHUEHGDDQ VD\DSNRQIOXHQSHQGHNGDQWHUNDGDQJFHQGHUXQJ
ZDUQDDQWDUDJXEDOGDQWHUDVQ\DWLGDNMHODVWHNVWXU SLWD NRQIOXHQ SDQMDQJ 'LNDWDNDQ SXOD WHUGDSDW
DJDN NDVDU ND\X DJDN NHUDV SHUPXNDDQ DJDN GUXVHGDQNULVWDOSULVPDWLNGDODPSDUHQNLPDNVLDO
PHQJNLODSGDQDUDKVHUDWOXUXV/LQJNDUWXPEXK SDGD7RUHDGXP

 
îììRu îììRu

 í î



îììRu îìì Ru

  
 
 
*DPEDU
5FSNJOBMJB
DPNQMBOBUB.6FKXP
'JHVSF

5FSNJOBMJB
DPNQMBOBUB,
4DIVN
 D 3HQDPSDQJOLQWDQJ5SBOTWFSTF
TVSGBDF
TDBMF

˜N
 E 3HQDPSDQJOLQWDQJ5SBOTWFSTF
TVSGBDF
TDBMF

˜N
 F 3HQDPSDQJUDGLDO3BEJBM
TVSGBDF
TDBMF

˜N
 G 3HQDPSDQJWDQJHQVLDO5BOHFOUJBM
TVSGBDF
TDBMF

˜N


 3HQHOLWLDQ+DVLO+XWDQ9RO1R6HSWHPEHU

%3DODKXWDQ(ZNOBDSBOUIFSB
QBOJDVMBUB MHQLV DQJJRWDQ\D PHPLOLNL VHO PLQ\DN GDQ VHO
0\ULVWLFDFHDH PXVFLODJH\DQJWHUGDSDWGLVHNLWDUSDUHQNLPD[LDO
GDQMDULMDUL:LOGH6HODQMXWQ\DGLNDWDNDQ
 .D\X SDOD KXWDQ * SDQLFXODWD \DQJ PH EDKZDMHQLVND\XDQJJRWDIDPLOLLQLMXJDPHPLOLNL
UXSDNDQDQJJRWDIDPLOL0\ULVWLFDFHDHLQLPHPLOLNL ELGDQJ SHUIRUDVL VHGHUKDQD GDQ EHQWXN WDQJJD
FLULXPXPEHUXSDZDUQDPHUDKNHFRNODWDQSHU QDPXQ SDGD EHEHUDSD MHQLV VDODK VDWX ELGDQJ
EHGDDQZDUQDJXEDOGHQJDQWHUDVQ\DWLGDNMHODV SHUIRUDVL DGD \DQJ OHELK GRPLQDQ VHUWD QRNWDK
WHNVWXU DJDN NDVDU ND\X DJDN NHUDV SHUPXNDDQ DQWDU SHPEXOXK EHUYDULDVL PXODL GDUL EHQWXN
DJDNPHQJNLODSGDQDUDKVHUDWDJDNEHUSDGXGDQ WDQJJD KLQJJD EHUKDGDSDQ GDQ VHODQJVHOLQJ
EHUJHORPEDQJ &LUL DQDWRPL ND\X GLDQWDUDQ\D /LQJNDU WXPEXK WLGDN MHODV \DQJ WHUGDSDW SDGD
EHUXSD OLQJNDU WXPEXK WLGDN MHODV ELGDQJ MHQLVND\XLQLMXJDGLVLQJJXQJROHK$JOXD
SHUIRUDVLEHQWXNWDQJJDQRNWDKDQWDUSHPEXOXK 6HODQMXWQ\D GLNDWDNDQ MXJD EDKZD MHQLV LQL
EHUKDGDSDQ SDUHQNLP MDUDQJ YDVNLVHQWULN GDQ PHPLOLNLELGDQJSHUIRUDVLEHQWXNWDQJJDKLQJJD
WHUGDSDW SDUHQNLP SLWD PDUMLQDO GLWHPXL VHO MDODQRNWDKDQWDUSHPEXOXKEHUKDGDSDQKLQJJD
PLQ\DNEHUJDEXQJGHQJDQMDULMDULVHUWDWHUGDSDW VHODQJVHOLQJSDUHQNLPMDUDQJKLQJJDYDVNLVHQWULN
VDOXUDQ JHWDK DWDX WDQLQ 6WUXNWXU DQDWRPL * GDQ SLWD WDQJHQVLDO OHEDU  ODSLV VHO VHUWD
SDQLFXODWDGLVDMLNDQSDGD*DPEDU.HEHUDGDDQ WHUGDSDWVDOXUDQPLQ\DNGDQVDOXUDQWDQLQGDODP
VDOXUDQ WDQLQ PHUXSDNDQ FLUL NKDV \DQJ GLWHPXL VHOMDULMDUL
SDGDDQJJRWDIDPLOL0\ULVWLFDFHDHGDQEHEHUDSD

îììRu îììRu

 


îììRu
îììRu

 

*DPEDU(ZNOBDSBOUIFSB
QBOJDVMBUB$'&:DUE
'JHVSF
(ZNOBDSBOUIFSB
QBOJDVMBUB "%$

8BSC
 D 3HQDPSDQJOLQWDQJ5SBOTWFSTF
TVSGBDF
TDBMF

˜N
 E 3HQDPSDQJOLQWDQJ5SBOTWFSTF
TVSGBDF
TDBMF

˜N
 F 3HQDPSDQJUDGLDO3BEJBM
TVSGBDF
TDBMF

˜N
 G 3HQDPSDQJWDQJHQVLDO5BOHFOUJBM
TVSGBDF
TDBMF

˜N


 6WUXNWXU$QDWRPL(QDP-HQLV.D\X$VDO3DSXD
$QGLDQWR 5(VD3DQJHUVD*XVWL

&
%LSD1UFSZHPUB
IPSTGJFMEJJ6WHUFXOLDFHDH WHUGDSDW SDUHQNLP MDUDQJ YDVNLVHQWULN GDQ SLWD

SDQMDQJDWDXWHUSXWXVOHEDUMDULMDULVHPSLWKLQJJD
 -HQLV \DQJ WHUPDVXN NH GDODP IDPLOL VHGDQJGDQMDUDQJ\DQJOHEDU
6WHUFXOLDFHDHDGDODK%LSD3KRUVILHOGLL.D\XELSD
PHPLOLNL ZDUQD FRNODW PXGD NHNXQLQJDQ
'
.HOXPSDQJ 4UFSDVMJB
TIJMMJOHMBXJ 
SHUEHGDDQZDUQDDQWDUDJXEDOGDQWHUDVQ\DWLGDN
6WHUFXOLDFHDH
MHODV WHNVWXU DJDN KDOXV ND\X DJDN NHUDV
SHUPXNDDQ DJDN PHQJNLODS DUDK VHUDW DJDN  .D\X NHOXPSDQJ MXJD WHUPDVXN NH GDODP
OXUXV GDQ EHUJHORPEDQJ &LUL DQDWRPL ND\X DQJJRWD IDPLOL 6WHUFXOLDFHDH .D\X NHOXPSDQJ
ELSD GL DQWDUDQ\D EHUXSD EDWDV OLQJNDU WXPEXK EHUZDUQD FRNODW NHNXQLQJDQ GLPDQD EHGD
WLGDN MHODV ELGDQJ SHUIRUDVL VHGHUKDQD QRNWDK ZDUQDDQWDUDJXEDOGDQWHUDVQ\DWLGDNMHODVWHNVWXU
DQWDU SHPEXOXK VHODQJVHOLQJ EHUVHJL EDQ\DN NDVDU ND\X DJDN OXQDN SHUPXNDDQ DJDN NXVDP
SDUHQNLP YDVNLVHQWULN GDQ NRQIOXHQ VHUWD GDQ DUDK VHUDW OXUXV &LUL DQDWRPL MHQLV ND\X
SDUHQNLP SLWD OHELK GDUL  ODSLV VHO VHUWD OHEDU NHOXPSDQJ DQWDUD ODLQ EHUXSD ELGDQJ SHUIRUDVL
MDULMDUL  XNXUDQ 6WUXNWXU DQDWRPL 3 KRUVILHOGLL VHGHUKDQDQRNWDKDQWDUSHPEXOXKVHODQJVHOLQJ
GLVDMLNDQSDGD*DPEDU&LULDQDWRPLGHPLNLDQ SDUHQNLP DOLIRUP YDVNLVHQWULN NRQIOXHQ GDQ
MXJD GLVDPSDLNDQ ROHK 3KHQJNODL  \DQJ WHUVHEDU GDODP NHORPSRN NULVWDO SULVPDWLN
PHQ\DWDNDQ EDKZD 3WHU\JRWD PHPLOLNL FLUL GDODP VHO WHJDN GDQ GDODP VHO SDUHQNLP DNVLDO
DQDWRPL EHUXSD OLQJNDU WXPEXK WLGDN MHODV EHUELOLN6WUXNWXUDQDWRPL6VKLOOLQJODZLGLVDMLNDQ

îììRu îììR

 


îììRu 
îììRu
 

*DPEDU
1UFSZHPUB
IPSTGJFMEJJ5%U.RVWHUP

'JHVSF
1UFSZHPUB
IPSTGJFMEJJ 3#S

,PTUFSN
 D 3HQDPSDQJOLQWDQJ5SBOTWFSTF
TVSGBDF
TDBMF

˜N
 E 3HQDPSDQJOLQWDQJ5SBOTWFSTF
TVSGBDF
TDBMF

˜N
 F 3HQDPSDQJUDGLDO3BEJBM
TVSGBDF
TDBMF

˜N
 G 3HQDPSDQJWDQJHQVLDO5BOHFOUJBM
TVSGBDF
TDBMF

˜N


 3HQHOLWLDQ+DVLO+XWDQ9RO1R6HSWHPEHU

îììRu îììRu

 


îììRu
îììRu
 

*DPEDU
4UFSDVMJB
TIJMMJOHMBXJJ)0XHOO
'JHVSF
4UFSDVMJB
TIJMMJOHMBXJJ'
.VFMM
 D 3HQDPSDQJOLQWDQJ5SBOTWFSTF
TVSGBDF
TDBMF

˜N
 E 3HQDPSDQJOLQWDQJ5SBOTWFSTF
TVSGBDF
TDBMF

˜N
 F 3HQDPSDQJUDGLDO3BEJBM
TVSGBDF
TDBMF

˜N
 G 3HQDPSDQJWDQJHQVLDO5BOHFOUJBM
TVSGBDF
TDBMF

˜N

SDGD *DPEDU  .HEHUDGDDQ NULVWDO SULVPDWLN (0DQJJLV1FOUBQIBMBOHJVN
QBSWJGMPSVN

\DQJGLMXPSDLGLGDODPVHOSDUHQNLPDNVLDOSDGD *XWWLIHUDH
ND\X NHOXPSDQJ GLSHUWHJDV ROHK -XQLRU GDQ
8HWLPDQH  GDODP SHQHOLWLDQQ\D WHUKDGDS  .D\XPDQJJLV3SDUYLIORUXP\DQJPHUXSDNDQ
MHQLV ND\X \DQJ VDPD 6HODLQ LWX GLVHEXWNDQ DQJJRWDIDPLOL*XWWLIHUDHPHPLOLNLZDUQDNXQLQJ
SXOD DGDQ\D SDUHQNLP NRQIOXHQ VD\DS KLQJJD FRNODWWXDGHQJDQSHUEHGDDQZDUQDDQWDUDJXEDO
DOLIRUP GDQ SDUHQNLP SLWD GHQJDQ OHEDU OHELK GDQWHUDVQ\DWLGDN MHODVWHNVWXUDJDNNDVDUND\X
GDUL WLJD ODSLV VHO 7HUKDGDS JHQXV \DQJ VDPD DJDNNHUDVSHUPXNDDQDJDNPHQJNLODSGDQDUDK
6 DSSHQGLFXODWD -XQLRU GDQ 8HWLPDQH  VHUDW DJDN OXUXV &LUL DQDWRPL GLDQWDUDQ\D EDWDV
MXJD PHQHPXNDQ FLUL DQDWRPL EHUXSD SDUHQNLP OLQJNDU WXPEXK \DQJ WLGDN MHODV QRNWDK DQWDU
SLWD GHQJDQ OHEDU  VHO +DVLO SHUWHODDQ SHPEXOXKVHODQJVHOLQJEHUVHJLEDQ\DNSDUHQNLP
6XGR D WHUKDGDS JHQXV \DQJ VDPD \DLWX NRQIOXHQ VHUWD DGDQ\D NULVWDO SULVPDWLN \DQJ
6DFXWD 6IORULEXQGDGDQ 6IR[ZRUWK\LGLWHPXNDQ GLMXPSDL GDODP VHO EDULQJ GDQ SDUHQNLP DNVLDO
FLULDQDWRPLEHUXSDELGDQJSHUIRUDVLVHGHUKDQD EHUELOLN PHUXSDNDQ EHEHUDSD FLUL DQDWRPL \DQJ
QRNWDK DQWDU SHPEXOXK VHODQJVHOLQJ SDUHQNLP WHUGDSDW SDGD MHQLV ND\X PDQJJLV 6WUXNWXU
SLWD EDLN PDUMLQDO PDXSXQ SLWD WLGDN EHUDWXUDQ DQDWRPL 3 SDUYLIORUXP GLVDMLNDQ SDGD *DPEDU 
GHQJDQ OHEDU XPXPQ\D  VHO GDQ NULVWDO 0HWFDOIHGDQ&KDONVHUWD0HWFDOIH
SULVPDWLNVHULQJGLMXPSDLGDODPSDUHQNLPDNVLDO PHODSRUNDQDGDQ\DNDQGXQJDQNULVWDOGLGDODPVHO
EHUELOLN SDUHQNLP DNVLDO EHUELOLN SDGD EHEHUDSD JHQXV
DQJJRWDIDPLOL*XWWLIHUDH


 6WUXNWXU$QDWRPL(QDP-HQLV.D\X$VDO3DSXD
$QGLDQWR 5(VD3DQJHUVD*XVWL

îììRu îììRu

 


îììRu
îììRu

 

*DPEDU
1FOUBQIBMBOHJVN
QBSWJGMPSVN
'JHVSF
1FOUBQIBMBOHJVN
QBSWJGMPSVN
 D 3HQDPSDQJOLQWDQJ5SBOTWFSTF
TVSGBDF
TDBMF

˜N
 E 3HQDPSDQJOLQWDQJ5SBOTWFSTF
TVSGBDF
TDBMF

˜N
 F 3HQDPSDQJUDGLDO3BEJBM
TVSGBDF
TDBMF

˜N
 G3HQDPSDQJWDQJHQVLDO5BOHFOUJBM
TVSGBDF
TDBMF

˜N

) /DQFDW .BTUJYJPEFOESPO
QBDIZDMBEPT   0DVLQJPDVLQJ MHQLV ND\X PHPLOLNL VWUXNWXU

5XELDFHDH DQDWRPL\DQJNKDV6HFDUDOHQJNDSSHUEDQGLQJDQ
VWUXNWXU DQDWRPL GDUL NHHQDP MHQLV ND\X DVDO
 .D\X ODQFDW 0 SDFK\FODGRV \DQJ PHUXSDNDQ 3DSXDGDSDWGLOLKDWSDGD7DEHO
DQJJRWDIDPLOL5XELDFHDHPHPLOLNLZDUQDNXQLQJ  %HUGDVDUNDQ GDWD WDEHO 7DEHO  GDQ 7DEHO 
FRNODW PXGD GHQJDQ SHUEHGDDQ ZDUQD DQWDUD EDWDVOLQJNDUWXPEXKWHUOLKDWMHODVKDQ\DSDGDMHQLV
JXEDOGDQWHUDVQ\DWLGDNMHODVWHNVWXUKDOXVND\X ND\X NHWDSDQJ GDQ ND\X ODQFDW VHGDQJNDQ MHQLV
NHUDVSHUPXNDDQPHQJNLODSGDQDUDKVHUDWOXUXV ND\XODLQQ\DWLGDNMHODV%LGDQJSHUIRUDVLEHQWXN
&LUL DQDWRPL ND\X LQL GLDQWDUDQ\D DGDODK EDWDV WDQJJD VXVXQDQ QRNWDK DQWDU SHPEXOXK
OLQJNDUWXPEXK\DQJMHODVSHPEXOXKJDQGDDQ EHUKDGDSDQ DGDQ\D WLORVLV VHUWD VHO PLQ\DN GDQ
SDUHQNLP SDUDWUDNHD MDUDQJ QRNWDK DQWDU VDOXUDQJHWDKWDQLQKDQ\DGLWHPXNDQSDGDMHQLV
SHPEXOXK VHODQJVHOLQJ ELGDQJ SHUIRUDVL ND\X SDOD KXWDQ /HEDU VHO MDULMDUL GHQJDQ GXD
VHGHUKDQD OHEDU MDULMDUL  VHUL VHUWD NULVWDO XNXUDQ \DQJ MHODV GLPLOLNL ROHK MHQLV ND\X ELSD
SULVPDWLN\DQJGLMXPSDLGDODPVHOWHJDNEHUELOLN NHOXPSDQJGDQPDQJJLV6HUDWND\X\DQJSDOLQJ
6WUXNWXU DQDWRPL 0 SDFK\FODGRV GLVDMLNDQ SDGD WHEDOGLPLOLNLROHKMHQLVND\XPDQJJLVGLVXVXOROHK
*DPEDU  6HO SHPEXOXK EHUJDQGD  VHUWD ODQFDWSDODKXWDQNHWDSDQJELSDGDQNHOXPSDQJ
SDUHQNLPMDUDQJ\DQJWHUGDSDWSDGDMHQLVND\XLQL .HFXDOL ND\X SDOD KXWDQ NULVWDO GLWHPXL SDGD
MXJDGLVDPSDLNDQROHK:LVHOLXV VHPXDMHQLVND\X\DQJGLWHOLWL


 3HQHOLWLDQ+DVLO+XWDQ9RO1R6HSWHPEHU

îììRu
îììRu

 


îììRu
îììRu
 

*DPEDU'JHVSF
.BTUJYJPEFOESPO
QBDIZDMBEPT.6FKXP0HOFK
'JHVSF
.BTUJYJPEFOESPO
QBDIZDMBEPT ,
4DIVN

.FMDI
 D 3HQDPSDQJOLQWDQJ5SBOTWFSTF
TVSGBDF
TDBMF

˜N
 E 3HQDPSDQJOLQWDQJ5SBOTWFSTF
TVSGBDF
TDBMF

˜N
 F 3HQDPSDQJUDGLDO3BEJBM
TVSGBDF
TDBMF

˜N

E
1FOBNQBOH
UBOHFOTJBM
5BOHFOUJBM
TVSGBDF
TDBMF

˜N

7DEHO3HUEDQGLQJDQVWUXNWXUDQDWRPL
5BCMF


5IF
DPNQBSJTPO
PG
BOBUPNJDBM

TUSVDUVSF

*\PQDF 3HQWD 0DVWL[LR
&LULDQDWRPL 7HUPLQDOLD 3WHU\JRWD 6WHUFXOLD
UDQWKHUD SKDODQJLXP GHQGURQ
$QDWRPLFDOIHDWXUHV FRPSODQDWD KRUVILHOGLL VKLOOLQJODZLL
SDQLFXODWD SDUYLIORUXP SDFK\FODGRV
$ %DWDVOLQJNDUWXPEXK -HODV'LVWLQFW 7LGDNMHODV 7LGDNMHODV 7LGDNMHODV 7LGDNMHODV -HODV'LVWLQFW
*URZWKULQJV ,QGLVWLQFW ,QGLVWLQFW ,QGLVWLQFW ,QGLVWLQFW
% 3HPEXOXK9HVVHO
 3HPEXOXK
EHUJHURPERO&OXVWHUV      
YHVVHO
 3HPEXOXKJDQGDDQ
     
0XOWLSOHVYHVVHO
 'LDPHWHU'LDPHWHU
     
PLFURQ
 3DQMDQJPLNURQ
     
/HQJWKPLFURQ
 %LGDQJSHUIRUDVL 6HGHUKDQD %HQWXNWDQJJD 6HGHUKDQD 6HGHUKDQD 6HGHUKDQD 6HGHUKDQD
3HUIRUDWLRQSODWHV 6LPSOH 6FDODULIRUP 6LPSOH 6LPSOH 6LPSOH 6LPSOH
 1RNWDKDQWDUSHPEXOXK,QWHUYHVVHOSLW
 D6XVXQDQ 6HODQJVHOLQJ %HUKDGDSDQ 6HODQJVHOLQJ 6HODQJVHOLQJ 6HODQJVHOLQJ 6HODQJVHOLQJ
$UUDQJHPHQW $OWHUQDWH 2SSRVLWH EHUVHJLEDQ\DN $OWHUQDWH EHUVHJLEDQ\DN $OWHUQDWH
$OWHUQDWH $OWHUQDWH
SRO\JRQDO SRO\JRQDO
E%HUXPEDL9HVWXUHG      


 6WUXNWXU$QDWRPL(QDP-HQLV.D\X$VDO3DSXD
$QGLDQWR 5(VD3DQJHUVD*XVWL

7DEHO/DQMXWDQ
5BCMF


$POUJOVFE
&LULDQDWRPL *\PQDF 3HQWD 0DVWL[LR
7HUPLQDOLD 3WHU\JRWD 6WHUFXOLD
$QDWRPLFDOIHDWXUHV UDQWKHUD SKDODQJLXP GHQGURQ
FRPSODQDWD KRUVILHOGLL VKLOOLQJODZLL
   SDQLFXODWD SDUYLIORUXP SDFK\FODGRV

 1RNWDKSHUVLODQJDQ 'HQJDQ 'HQJDQ 'HQJDQ 'HQJDQ 'HQJDQ 'HQJDQ
SHPEXOXKMDULMDUL KDODPDQ\DQJ KDODPDQ\DQJ KDODPDQ\DQJ KDODPDQ\DQJ KDODPDQ\DQJ KDODPDQ\DQJ
&URVVILHOGSLWWLQJ MHODVVHUXSD VHPSLWVDPSDL MHODVVHUXSD MHODVVHUXSD MHODVVHUXSD MHODVVHUXSD
GDODPXNXUDQ VHGHUKDQD GDODPXNXUDQ GDODPXNXUDQ GDODPXNXUDQ GDODPXNXUDQ
GDQEHQWXN QRNWDK GDQEHQWXN GDQEHQWXN GDQEHQWXN GDQEHQWXN
GHQJDQ KRULVRQWDO GHQJDQ GHQJDQ GHQJDQ GHQJDQ
QRNWDKDQWDU DWDXYHUWLNDO QRNWDKDQWDU QRNWDKDQWDU QRNWDKDQWDU QRNWDKDQWDU
SHPEXOXK :LWKUHGXFHG SHPEXOXK SHPEXOXK SHPEXOXK SHPEXOXK
:LWKGLVWLQFW ERUGHUVWRVLPSOH :LWKGLVWLQFW :LWKGLVWLQFW :LWKGLVWLQFW :LWKGLVWLQFW
ERUGHUVVLPLODU SLWVKRUL]RQWDO ERUGHUVVLPLODU ERUGHUVVLPLODU ERUGHUVVLPLODU ERUGHUVVLPLODU
WRLQWHUYHVVHO WRYHUWLFDO WRLQWHUYHVVHO WRLQWHUYHVVHO WRLQWHUYHVVHO WRLQWHUYHVVHO
SLWVLQVL]H  SLWVLQVL]H  SLWVLQVL]H  SLWVLQVL]H  SLWVLQVL]H 
VKDSH VKDSH VKDSH VKDSH VKDSH
 7LORVLV7\ORVLV      
& 3DUHQNLP3DUHQFK\PD
 3DUDWUDNHD $OLIRUP -DUDQJ 9DVNLVHQWULN $OLIRUP .RQIOXHQ -DUDQJ
3DUDWUDFKHDO YDVNLVHQWULN YDVNLVHQWULN NRQIOXHQ YDVNLVHQWULN &RQIOXHQW 6FDQW\
NRQIOXHQ SLWDPDUMLQDO 9DVLFHQWULF NRQIOXHQ
$OLIRUP DWDX FRQIOXHQW $OLIRUP
YDVLFHQWULF WDPSDNQ\D YDVLFHQWULF
FRQIOXHQW PDUMLQDO FRQIOXHQW
6FDQW\
YDVLFHQWULF
PDUJLQDORU
PDUJLQDOEDQGV
 $SRWUDNHD   3LWDOHELKGDUL 7HUVHEDU  
$SRWUDFKHDO ODSLVVHO%DQGV GDODP
PRUHWKDQFHOOV NHORPSRN
ZLGH 'LIIXVHLQ
DJJUHJDWHV
' -DULMDUL5D\
 +RPRVHOXODU      
+RPRFHOOXODU
 +HWHURVHOXODU      
+HWHURFHOOXODU
 /HEDUVHUL:LGWK   XNXUDQ XNXUDQ XNXUDQ 
VHULDWH OHEDU\DQJ OHEDU\DQJ OHEDU\DQJ
MHODVVHUL MHODVVHUL MHODVVHUL
MDULMDULEHVDU MDULMDULEHVDU MDULMDULEHVDU
XPXPQ\D XPXPQ\D XPXPQ\D
VHUL5D\V VHUL5D\V VHUL5D\V
RI WZRGLVWLQFW RI WZRGLVWLQFW RI WZRGLVWLQFW
VL]HVWR VL]HVWR VL]HVWR
FHOOVZLGHODUJHU FHOOVZLGHODUJHU FHOOVZLGHODUJHU
UD\VFRPPRQO\ UD\VFRPPRQO\ UD\VFRPPRQO\
WRVHULDWH WRVHULDWH WRVHULDWH
 .RPSRVLVL MDOXUVHO MDOXUVHO MDOXUVHO 8PXPQ\D 8PXPQ\D MDOXUVHO
&RPSRVLWLRQ WHJDNGDQDWDX WHJDNGDQDWDX WHJDNGDQDWDX GHQJDQ GHQJDQ WHJDNGDQDWDX
VHOEXMXU VHOEXMXU VHOEXMXU MDOXUVHOWHJDN MDOXUVHOWHJDN VHOEXMXU
VDQJNDU VDQJNDU VDQJNDU DWDXVHOEXMXU DWDXVHOEXMXU VDQJNDU
PDUMLQDOURZ PDUMLQDOURZ PDUMLQDOURZ VDQJNDU VDQJNDU PDUMLQDOURZ
RI XSULJKW RI XSULJKW RI XSULJKW PDUMLQDO PDUMLQDO RI XSULJKW
DQGVTXDUH DQGVTXDUH DQGVTXDUH 0RVWO\ GHQJDQ! DQGVTXDUH
PDUJLQDOFHOOV PDUJLQDOFHOOV PDUJLQDOFHOOV URZVRI XSULJKW MDOXUVHOWHJDN PDUJLQDOFHOOV
RUVTXDUHFHOOV DWDXEXMXU
VDQJNDU
PDUMLQDO
0RVWO\ZLWK
URZVRI 
XSULJKWRU


 3HQHOLWLDQ+DVLO+XWDQ9RO1R6HSWHPEHU

7DEHO/DQMXWDQ
5BCMF


$POUJOVFE
&LULDQDWRPL *\PQDF 3HQWD 0DVWL[LR
7HUPLQDOLD 3WHU\JRWD 6WHUFXOLD
$QDWRPLFDOIHDWXUHV UDQWKHUD SKDODQJLXP GHQGURQ
FRPSODQDWD KRUVILHOGLL VKLOOLQJODZLL
SDQLFXODWD SDUYLIORUXP SDFK\FODGRV
VTXDUHFHOOV
ZLWKPRUHWKDQ
URZVRI 
XSULJKWRU
VTXDUHFHOOV
( 6HUDW)LEHU
 'HQJDQQRNWDK
VHGHUKDQDVDPSDL
EHUKDODPDQVDQJDW      
NHFLO:LWK6LPSOHWR
PLQXWHO\ERUGHUHGSLWV
 6HUDWEHUVHNDW6HSWDWH
     
ILEUHV
 7HEDOGLQGLQJPLNURQ
     
:DOOWKLFNQHVVPLFURQ
 'LDPHWHUOXPHQ
PLNURQ'LDPHWHURI       
OXPLQDPLFURQ
 3DQMDQJPLNURQ
     
/HQJWKPLFURQ
)  ,QNOXVLPLQHUDO NULVWDO  NULVWDO NULVWDO NULVWDO NULVWDO
0LQHUDOLQFOXVLRQ
 SULVPDWLN SULVPDWLNDGD SULVPDWLNDGD SULVPDWLN SULVPDWLN
GDODPVHO GDODPVHO GDODPVHO GLMXPSDL GLMXPSDL
SDUHQNLP SDUHQNLP WHJDNGDQ GDODPVHO GDODPVHO
DNVLDOWDN DNVLDOWDN GDODPVHO EDULQJ GDQ  WHJDNEHUELOLN 
EHUELOLNGDQ EHUELOLN  SDUHQNLP GDODP 3ULVPDWLF
WHUGDSDW 3ULVPDWLF DNVLDOEHUELOLN  SDUHQNLP FU\VWDOVLQ 
GUXVH  FU\VWDOVLQQRQ 3ULVPDWLF DNVLDOEHUELOLN  FKDPEHUHG
3ULVPDWLF FKDPEHUHGD[LDO FU\VWDOVLQ 3ULVPDWLF XSULJKWUD\FHOOV

FU\VWDOVLQQRQ SDUHQFK\PD XSULJKWUD\FHOOV FU\VWDOVLQ
FKDPEHUHGD[LDO FHOOV DQGLQ SURFXPEHQWUD\
SDUHQFK\PDFHOOV  FKDPEHUHGD[LDO FHOOVDQG LQ
DQGGUXVHV SDUHQFK\PD FKDPEHUHGD[LDO 
SUHVHQW FHOOV SDUHQFK\PD
  FHOOV
* 6HOPLQ\DN  
      
2LOFHOOV
     
+ 
6DOXUDQ3LSD7XEHV *HWDKDWDX
   WDQLQ/DWLFLIHUV    
  RUWDQLQ    
.HWHUDQJDQ 5HPDUNV   $GD3UHVHQW
    7LGDNDGD$EVHQW

 -DUDQJ5DUH


 6WUXNWXU$QDWRPL(QDP-HQLV.D\X$VDO3DSXD
$QGLDQWR 5(VD3DQJHUVD*XVWL

7DEHO.RGHLGHQWLILNDVLHQDPMHQLVND\XGDUL3DSXD
5BCMF

5IF
*EFOUJGJDBUJPO
DPEF
PG
TJY
XPPE
TQFDJFT
PG
1BQVB

1R -HQLVND\X
 .RGHFLULND\X

:RRGVSHFLHV  
:RRGFKDUDFWHULVWLF FRGH  
  7FRPSODQDWD.HWDSDQJ   

  
*SDQLFXODWD3DODKXWDQ  

  3KRUVILHOGLL%LSD   
  6VKLOOLQJODZLL.HOXPSDQJ
 

  3SDUYLIORUXP0DQJJLV
 


  0SDFK\FODGRV/DQFDW

 
 
.HWHUDQJDQ5HPDUNV .RGHSHQRPRUDQEHUGDVDUNDQGDIWDUSHQJDPDWDQ,$:$1XPEHUL]DWLRQFRGHEDVHGRQ,$:$OLVW

,9.(6,038/$1 NHSDGD0RK0XVOLFKGDQ6UL5XOOLDW\$OPVHUWD

$EGXUDFKPDQ \DQJ EHUVDPDVDPD WXUXW NH

&LUL DQDWRPL XWDPD ND\X NHWDSDQJ 7 ODSDQJDQ GDODP UDQJND SHQJDPELODQ EDKDQ
FRPSODQDWDEHUXSDOLQJNDUWXPEXKMHODVWLSHVHO SHQHOLWLDQVLIDWGDVDUND\X
SDUHQNLP DOLIRUP YDVNLVHQWULN GDQ NRQIOXHQ
VHUWDDGDQ\DNULVWDOSULVPDWLNGDODPVHOSDUHQNLP
DNVLDOWDNEHUELOLN.HEHUDGDDQVDOXUDQWDQLQVHUWD '$)7$53867$.$
ELGDQJ SHUIRUDVL EHQWXN WDQJJD PHUXSDNDQ FLUL
XWDPD ND\X SDOD KXWDQ * SDQLFXODWD 1RNWDK $JOXD$*\PQDFUDQWKHUD$'&:DUE
DQWDU SHPEXOXK VHODQJVHOLQJ EHUVHJL EDQ\DN 'DODP5+0-/HPPHQV,6RHULDQHJDUD
SDUHQNLPYDVNLVHQWULNGDQNRQIOXHQVHUWDDGDQ\D  :& :RQJ (GV 3ODQW 5HVRXUFHV RI 
SDUHQNLPSLWDOHELKGDULODSLVVHOPHUXSDNDQFLUL 6RXWK(DVW$VLD1R7LPEHUWUHHV 0LQRU
XWDPDMHQLVND\XELSD3KRUVILHOGLL$GDQ\DNULVWDO FRPPHUFLDO WLPEHUV K  /HLGHQ
SULVPDWLN GL GDODP VHO WHJDN GDQ GDODP VHO %DFNKX\V3XEOLVKHU
SDUHQNLPDNVLDOEHUELOLNPHUXSDNDQFLULDQDWRPL %DSHVGDOK 3DSXD  3RWHQVL NHKXWDQDQ
\DQJ GLWHPXNDQ SDGD MHQLV ND\X NHOXPSDQJ 6 3HPHULQWDK SURYLQVL 3DSXD %DGDQ SHQJHOROD
VKLOOLQJODZL.ULVWDOSULVPDWLNGDODPVHOSDUHQNLP OLQJNXQJDQKLGXS'LDNVHV$JXVWXV
DNVLDO EHUELOLN MXJD GLWHPXNDQ SDGD MHQLV ND\X GDUL KWWSEDSHVGDOKSDSXDJ RLG
PDQJJLV3SDUYLIORUXP$GDQ\DSDUHQNLPMDUDQJ SRWHQVLSRWHQVLNHKXWDQDQKWP
VFDQW\VHUWDQRNWDKDQWDUSHPEXOXKVHODQJVHOLQJ
PHUXSDNDQEHEHUDSDFLULDQDWRPL\DQJNKDV\DQJ -XQLRU  8HWLPDQH  :RRG DQDWRP\ RI
WHUGDSDWSDGDND\XODQFDW0SDFK\FODGRV 6WHUFXOLD TXLQTXHORED  DQG  6WHUFXOLD
DSSHQGLFXODWD IURP 0R]DPELTXH  $
FRPSDUDWLYH DSSURDFK IRU LGHQWLILFDWLRQ SXUSRVHV
8&$3$17(5,0$.$6,+ 0R]DPELTXH (GXDUGR 0RQGODQH
8QLYHUVLW\)DFXOW\ RI  $JURQRP\ DQG
 3HQXOLV PHQJXFDSNDQ WHULPD NDVLK NHSDGD )RUHVWU\0DFKLSDQGD $JUR)RUHVWU\
8VHS 6XGDUML 5RPL GDQ 7XWLDQD \DQJ WHODK &HQWHU
PHPEDQWX GDODP SURVHV SHPEXDWDQ 0DPEDL %9  3HUVHGLDDQ WHJDNDQ ND\X
SHQJXNXUDQ SUHSDUDW GDQ PDVHUDVL 8FDSDQ PHUEDX GL DODP GDQ SHUGDJDQJDQQ\D GL WDQDK
WHULPDNDVLKMXJDGLVDPSDLNDQNHSDGDSLPSLQDQ 3DSXD ::) ,QGRQHVLD 'LDNVHV $JXVWXV
GDQ VHJHQDS MDMDUDQ SHJDZDL %DODL 3HQHOLWLDQ   GDUL KWWSZZZZZZIRULG
.HKXWDQDQ 0DQRNZDUL DWDV VHJDOD EDQWXDQQ\D "
7LGDNOXSDXFDSDQWHULPDNDVLKMXJDGLVDPSDLNDQ


 3HQHOLWLDQ+DVLO+XWDQ9RO1R6HSWHPEHU

0HWFDOIH&5 &KDON,$QDWRP\RI WKH 6XUDW .HSXWXVDQ 0HQWHUL .HKXWDQDQ 
GLFRW\OHGRQV9RO,2[IRUG7KH&ODUHQGRQ 3HQJHORPSRNDQ MHQLV ND\X VHEDJDL GDVDU
SUHVV SHQJHQDDQ LXUDQ NHKXWDQDQ 6. .HPHQKXW
1R.SWV,,
0HWFDOIH&5:RRGVWUXFWXUH'DODP&
50HWFDOIH /&KDON(GV$QDWRP\RI  6XGR 6 D 6WHUFXOLD / 'DODP
GLFRW\OHGRQV 9RO ,, QG HG 2[IRUG 7KH 5+0-/HPPHQV 6RHULDQHJDUD , 
&ODUHQGRQSUHVV :RQJ:&(G3ODQW5HVRXUFHVRI 6RXWK
(DVW $VLD 1R  7LPEHU WUHHV  0LQRU
1HJDUD*,QGXVWULPDQIDDWNDQND\XUHVPL
FRPPHUFLDO WLPEHUV K  /HLGHQ
6LVWLPLQIRUPDVLOHJDOLWDVND\X6,/.'LDNVHV
%DFNKX\V3XEOLVKHU
$JXVWXV   GDUL VLONGHSKXWJRLG
LQGH[SKSDUWLFOHYQHZV 6XGR6E7HUPLQDOLD/'DODP5+0-
/HPPHQV,6RHULDQHJDUD :&:RQJ
3KHQJNODL&3WHU\JRWD6FKRRW (QGO
(GV3ODQW5HVRXUFHVRI 6RXWK(DVW$VLD1R
'DODP 060 6RVHI /7 +RQJ  6
7LPEHUWUHHV0LQRUFRPPHUFLDOWLPEHUVK
3UDZLURKDWPRGMR(GV3ODQW5HVRXUFHVRI 
/HLGHQ%DFNKX\V3XEOLVKHU
6RXWK(DVW$VLD1R7LPEHUWUHHV/HVVHU
NQRZQ WLPEHUV K  /HLGHQ :KHHOHU ($ %DDV 3  *DVVRQ 3( 
%DFNKX\V3XEOLVKHU ,$:$ OLVW RI  PLFURVFRSLF IHDWXUHV IRU
KDUGZRRGLGHQWLILFDWLRQ,$:$%XOOHWLQQV
5XOOLDW\6,GHQWLILNDVLGDQNXDOLWDVVHUDW

OLPDMHQLVND\XDQGDODQVHWHPSDWDVDO-DZD
%DUDW GDQ EDQWHQ -XUQDO 3HQHOLWLDQ +DVLO :LOGHGH:--2)ORUD0DOHVLDQD6HULHV,
+XWDQ 6HHG3ODQWV0\ULVWLFDFHDH9RO'DODP3)
6WHYHQV (G 1DWLRQDDO +HUEDULXP
5XZDQSDWKLUDQD 1'  8VH RI  ZRRG
1HGHUODQG 8QLYHUVLWHLW /HLGHQ EUDQFK
FKDUDFWHUVLQWKHLGHQWLILFDWLRQRI VHOHFWHG
7KH 1HWKHUODQGV 'LDNVHV $SULO  
7HUPLQDOLD VSHFLHV JURZLQJ LQ 6UL /DQND
G D U L  K W W S    D E S H Q V R I W  Q H W  D U W L F O 
-RXUQDO RI  7URSLFDO )RUHVWU\ DQG (QYLURQPHQW
OHVSKS"LG 

:LVHOLXV6,0DVWL[LRGHQGURQ0HOFKLRU
6DVV-(%RWDQLFDOPLFURWHFKQLTXH1HZ<RUN
'DODP 060 6RVHI /7 +RQJ   6
7KH,2:$6WDWH8QLYHUVLW\3UHVV
3UDZLURKDWPRGMR(GV3ODQW 5HVRXUFHVRI 
6LQJK0.6KDUPD0% 6KDUPD&/ 6RXWK(DVW$VLD1R7LPEHUWUHHV/HVVHU
:RRG DQDWRPLFDO YDULDWLRQV LQ VRPH NQRZQ WLPEHUV K  /HLGHQ
7HUPLQDOLD VSHFLHV RI  $VVDP ,QWHUQDWLRQDO %DFNKX\V3XEOLVKHU
-RXUQDORI %RWDQ\DQG5HVHDUFK,-%5