Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 16 views

    z2gb Rel-6 2

    Uploaded by

    touili majdi
    This document summarizes an isolation switching amplifier that can transmit digital signals from hazardous areas. It has a single input channel that can accept signals from NAMUR sensors or mechanical contacts. The control circuit monitors for line interruptions or short circuits. The input is safely isolated from the output and mains power. It has detachable terminals to simplify installation and a yellow and green LED to indicate relay output and power status. The unit has explosion protection certification and can operate in various ambient temperatures.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content

    z2gb Rel-6 2

    Uploaded by

    touili majdi
    16 views2 pages
    This document summarizes an isolation switching amplifier that can transmit digital signals from hazardous areas. It has a single input channel that can accept signals from NAMUR sensors or mechanical contacts. The control circuit monitors for line interruptions or short circuits. The input is safely isolated from the output and mains power. It has detachable terminals to simplify installation and a yellow and green LED to indicate relay output and power status. The unit has explosion protection certification and can operate in various ambient temperatures.

    Original Description:

    Original Title

    z2gb_rel-6_2

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This document summarizes an isolation switching amplifier that can transmit digital signals from hazardous areas. It has a single input channel that can accept signals from NAMUR sensors or mechanical contacts. The control circuit monitors for line interruptions or short circuits. The input is safely isolated from the output and mains power. It has detachable terminals to simplify installation and a yellow and green LED to indicate relay output and power status. The unit has explosion protection certification and can operate in various ambient temperatures.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    16 views2 pages

    z2gb Rel-6 2

    Uploaded by

    touili majdi
    This document summarizes an isolation switching amplifier that can transmit digital signals from hazardous areas. It has a single input channel that can accept signals from NAMUR sensors or mechanical contacts. The control circuit monitors for line interruptions or short circuits. The input is safely isolated from the output and mains power. It has detachable terminals to simplify installation and a yellow and green LED to indicate relay output and power status. The unit has explosion protection certification and can operate in various ambient temperatures.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 2

    measuring

    Isolation Switching Amplifier •


    monitoring
    for Initiators •
    analysing

    ● Single channel
    ● Control circuit
    EEx ia IIC
    ● Reversible mode
    of operation
    ● Narrow design
    ● Standard
    rail mounting
    ● Protection: IP 20

    KOBOLD companies worldwide: KOBOLD Messring GmbH Model:


    Nordring 22-24
    ARGENTINA, AUSTRIA, BELGIUM, CANADA, CHILE, CHINA, COLOMBIA, KFD-2
    02 / 06-2007

    D-65719 Hofheim/Ts.
    CZECHIA, FRANCE, GERMANY, GREAT BRITAIN, INDIA, IRAN, INDONESIA,  +49 (0) 6192 2 99 - 0 KFA-6
    Fax +49 (0) 6192 2 33 98
    ITALY, MALAYSIA, MEXICO, NETHERLANDS, PERU, POLAND, SINGAPORE, E-Mail: [email protected]
    SLOVAKIA, SPAIN, SWITZERLAND, THAILAND, USA, VENEZUELA, VIETNAM Internet: www.kobold.com 3
    Isolation Switching Amplifier for Initiators Model KFD-2, KFA-6

    Description Technical Details


    The isolation switching amplifier transmits digital signals Auxiliary power
    from hazardous areas. Sensors according to NAMUR or me- Nominal voltage: 230 VAC (45...65 Hz) or 24 VDC
    chanical contacts may be used as signal transmitters. The Max. voltage satisfying
    control circuit is monitored for line interruption (LB) and line safety requirements: 253 VAC
    short-circuit (LK).
    Power intake: ≤ 1 W (KFA6)
    The input is safely isolated from the output and mains
    according to DIN EN 50 020. Output and mains are isolated Rated current: 20...23 mA
    from each other according to IEC 661140. Ripple factor: ≤ 10 % (KFD2)
    The device is fitted with detachable terminals that greatly Input
    simplify the installation. Intrinsically safe according to NAMUR and EN 60947-5-6
    Floating voltage: approximately: 8 VDC
    Front view
    Short-circuit current: approximately 8 mA
    Switch point: 1.2 - 2.1 mA
    Switching hysteresis: approximately 0.2 mA
    detachable terminal
    Input pulse length: ≥ 20 ms
    Input interpulse period: ≥ 20 ms
    LED yellow: 1 4 4 LED green: power Power monitoring: rupture I ≤ 0.1 mA,
    Relay Output 4 5 6
    short-circuit I > 6 mA
    Ex-Protection: II (1) GD [EEx ia] IIC
    LED red: LB / LK Maximum values according to certificate of conformity
    I II
    Switch S1
    7 8 9 (mode of operation) Voltage U0: 10.6 V KFA6
    Switch S2
    10 11 12
    10.5 V KFD2
    13 14 15
    (without function) Switch S3 Current I0: 19.1 mA KFA6
    (LB /LK-monitoring)
    13 mA KFD2
    Power P0: 51 mW KFA6
    detachable terminal
    34 mW KFD2
    Protection type: EEX ia and EEx ib

    Order Details Allowed connected values

    Description Order no. KFD2-SR2-Ex1.W KFA6-SR2-Ex1.W


    Supply Supply
    Explosion
    24 VDC 230 VAC category
    IIA IIB IIC IIA IIB IIC

    Exterior
    75 µF 16.8 µF 2.41 µF 72 µF 16.2 µF 2.32 µF
    capacitance
    Isolation switching KFD2-SR2-Ex1.W KFA6-SR2-Ex1.W
    amplifier, 1-channel Exterior
    1H 840 mH 210 mH 780 mH 390 mH 97 mH
    inductivity

    Output
    Changeover contact, not intrinsically safe
    Contact loading: 253 VAC / 2 A / cos ϕ > 0,7
    40 VDC / 2 A resistive load
    Mechanical service life: 10 7 switching cycles
    Delay: approximately 20 ms
    Operating frequency: < 10 Hz
    Case material: Macrolon
    Dimensions: 118 x 20 x 115 mm (H x W x D)
    Protection: IP 20
    Ambient temperature: - 20...+ 60 °C
    Weight: approximately 150 g
    02 / 06-2007

    4 www.kobold.com No responsibility taken for errors;


    subject to change without prior notice.

    You might also like