30XWV
30XWV
SCREW CHILLERS
Low energy consumption
High reliability
Easy and fast installation
Minimised operating sound levels
COOLING
Environmental care
Designed to support green
building design
30XW-V
Nominal cooling capacity 587-1741 kW
1RPLQDOKHDWLQJFDSDFLW\N:
The 30XW-V water-sourced units are the premium solution for commercial and industrial
applications where installers, consultants and building owners require maximum quality
DQGRSWLPDOSHUIRUPDQFHVHVSHFLDOO\DWSDUWORDG
The 30XW-V unit are designed to meet current and future requirements in terms of
HQHUJ\HI¿FLHQF\YHUVDWLOLW\DQGFRPSDFWQHVV7KH\IHDWXUHH[FOXVLYHLQYHUWHUGULYHQ
VFUHZ FRPSUHVVRUV DQ HYROXWLRQ RI WKH SURYHQ WUDGLWLRQDO &DUULHU WZLQURWRU VFUHZ
FRPSUHVVRUGHVLJQ2WKHUIHDWXUHVLQFOXGH
- the new Touch Pilot control
- PHFKDQLFDOO\FOHDQDEOHÀRRGHGKHDWH[FKDQJHUV
- refrigerant R-134a
CUSTOMER BENEFITS
- Flooded multi-pipe heat exchangers for increased heat - Transformer supply to the integrated control circuit
H[FKDQJHHI¿FLHQF\ 9
- (OHFWURQLFH[SDQVLRQGHYLFHSHUPLWVRSHUDWLRQDWDORZHU
condensing pressure and improved utilisation of the ϴ 6LPSOL¿HGZDWHUFRQQHFWLRQV
HYDSRUDWRUKHDWH[FKDQJHVXUIDFH - Victaulic connections on the evaporator and condenser
- Practical reference marks for entering and leaving water
ϴ 2SWLPLVHGHOHFWULFDOSHUIRUPDQFH connections
- All 30XW-V/30XWHV units comply with class 3 of standard - Possibility to reverse the heat exchanger water inlet and
( 1 & D W H J R U \ & U H I H U V W R L Q G X V W U L D O outlet at the factory
HQYLURQPHQWV:LWKRSWLRQFDWHJRU\&FRPSOLDQFH - Possibilty to modify the number of heat exchanger passes
LVSRVVLEOH
- ,QYHUWHUGULYHQPRWRUVHQVXUHQHJOLJLEOHVWDUWXSFXUUHQW ϴ Fast commissioning
YDOXHLVORZHUWKDQWKHPD[LPXPXQLWFXUUHQWGUDZ - Systematic factory operation test before shipment
- 4XLFNWHVW IXQFWLRQ IRU VWHSE\VWHS YHUL¿FDWLRQ RI WKH
High reliability LQVWUXPHQWVH[SDQVLRQGHYLFHVDQGFRPSUHVVRUV
ϴ The 30XW-V and 30XWHV ranges offer increased global Minimised operating sound levels
SHUIRUPDQFHDVZHOODV&DUULHU¶VDFFODLPHGSURGXFWTXDOLW\
DQGUHOLDELOLW\0DMRUFRPSRQHQWVDUHVHOHFWHGDQGWHVWHG ϴ The inverter technology used for the compressor motors
to minimize failures possibility, as well as many design PLQLPLVHV QRLVH OHYHOV DW SDUW ORDG RSHUDWLRQ ,Q WZR
FKRLFHVKDYHEHHQWDNHQLQWKLVSHUVSHFWLYH FRPSUHVVRU XQLWV DW RI WKH PD[LPXP ORDG WKH XQLW
VRXQGSRZHUOHYHOLVUHGXFHGE\G%$
ϴ ,QYHUWHUGULYHQVFUHZFRPSUHVVRUV
- ,QGXVWULDOW\SH VFUHZ FRPSUHVVRUV ZLWK RYHUVL]HG ϴ Standard unit features include:
EHDULQJVDQGPRWRUFRROHGE\VXFWLRQJDV - 6LOHQFHUVRQWKHFRPSUHVVRUGLVFKDUJHOLQH
- The inverter is optimised for each compressor motor to - Sound insulation on the components that are most
HQVXUHUHOLDEOHRSHUDWLRQDQGHDV\PDLQWHQDQFH VXEMHFWHGWRUDGLDWHGQRLVH
- All compressor components are easily accessible on site
ϴ 2SWLRQIXUWKHUUHGXFHVWKHJOREDOXQLWVRXQGOHYHO
PLQLPLVLQJGRZQWLPH
CUSTOMER BENEFITS
ϴ The air conditioning system can use between 30 and 40% Overview of LEED® for new construction
RIWKHDQQXDO EXLOGLQJ HQHUJ\FRQVXPSWLRQ6HOHFWLRQRI and major renovations
the right air conditioning system is one of the main aspects
WRFRQVLGHUZKHQGHVLJQLQJDJUHHQEXLOGLQJ)RUEXLOGLQJV Water efficiency
(10 points)
ZLWKDYDULDEOHORDGWKURXJKRXWWKH\HDU;:9;:+9
Regional priority
XQLWVRIIHUVDVROXWLRQWRWKLVLPSRUWDQWFKDOOHQJH (4 points)
Energy & atmos-
phere (35 points)
ϴ $QXPEHURIJUHHQEXLOGLQJFHUWL¿FDWLRQSURJUDPVH[LVWLQ HVAC contribution
Sustainable site 26 of 35 points
the market and offer third-party assessment of green (25 points)
EXLOGLQJPHDVXUHVIRUDZLGHYDULHW\RIEXLOGLQJW\SHV
COOLING
ϴ 7KH IROORZLQJ H[DPSOH ORRNV DW KRZ &DUULHU
V QHZ Material & Resources
30XW-V/30XWHV range helps customers involved in Innovation & (14 points)
design process
/(('®EXLOGLQJFHUWL¿FDWLRQ (6 points)
Indoor environmental
;:9;:+9DQG/(('®FHUWL¿FDWLRQ quality (15 points)
HVAC contribution
7KH/(('®/HDGHUVKLSLQ(QHUJ\DQG(QYLURQPHQWDO'HVLJQ 6 of 15 points
green building certification programme is a pre-eminent
programme to rate the design, construction and operation of 7KH QHZ ;:9;:+9 XQLWV IURP &DUULHU FDQ DVVLVW
green buildings with points assigned in seven credit categories: EXLOGLQJ RZQHUV WR HDUQ /(('® points in particular in the
- 6XVWDLQDEOH6LWHV66 (QHUJ\ $WPRVSKHUH($FUHGLWFDWHJRU\DQGKHOSDGGUHVV
- :DWHU(I¿FLHQF\:( the following prerequisites and credit requirements:
- (QHUJ\ $WPRVSKHUH($
ϴ ($ SUHUHTXLVLWH 0LQLPXP HQHUJ\ 3HUIRUPDQFH
- 0DWHULDOV 5HVRXUFHV05
7KH ;:9;:+9 H[FHHGV WKH HQHUJ\ HI¿FLHQF\
- ,QGRRU(QYLURQPHQWDO4XDOLW\,(4
UHTXLUHPHQWVRI$6+5$(WKHUHIRUHLWFRPSOLHV
- ,QQRYDWLRQLQ'HVLJQ,'
ZLWKWKHSUHVHTXLVLWHVWDQGDUG
- 5HJLRQDO3ULRULW\53
ϴ ($SUHUHTXLVLWH)XQGDPHQWDO5HIULJHUDQW0DQDJHPHQW
7KHUHDUHDQXPEHURIGLIIHUHQW/(('®SURGXFWV 7KH ;:9;:+9 GRHV QRW XVH FKORURÀXRURFDUERQ
While the strategies and categories assessed remain same, &)&UHIULJHUDQWVWKXVVDWLVI\LQJWKHSUHUHTXLVLWHVWDWHPHQW
the point distribution varies to address different building ϴ ($FUHGLW2SWLPLVHHQHUJ\SHUIRUPDQFHWRSRLQWV
types and application needs, for example according to New Points for this credit are assigned depending on the energy
&RQVWUXFWLRQ6FKRROV&RUH 6KHOO5HWDLODQG+HDOWKFDUH cost reduction virtually achievable by the new building,
All programmes now use the same point scale: F R P S D U H G W R $ 6 + 5 $ ( U H I H U H Q F H
The 30XW-V/30XWHV, which is designed for high
110 Possible LEED® points performance especially during part load operation,
contributes reducing the energy consumption of the
EXLOGLQJDQGWKHUHIRUHKHOSVJDLQLQJSRLQWVZLWKLQWKLVFUHGLW
,Q DGGLWLRQ WKH &DUULHU +$3 +RXUO\$QDO\VHV 3URJUDP
can be used as an energy analyses program complying
with the modeling requirements for this credit and produce
UHSRUWVWKDWDUHHDVLO\WUDQVIHUDEOHWR/(('®WHPSODWHV
ϴ ($FUHGLW(QKDQFHGUHIULJHUDQWPDQDJHPHQWSRLQWV
:LWKWKLVFUHGLW/(('® awards systems that minimise the
2]RQH 'HSOHWLRQ 3RWHQWLDO 2'3 DQG *OREODO :DUPLQJ
3RWHQWLDO *:3 RI WKH V\VWHP 7KH ;:9;:+9
uses a reduced R134a charge and therefore contributes
7KHPDMRULW\RIFUHGLWVLQ/(('® rating systems are performance- WRZDUGVDWLVI\LQJWKLVFUHGLWXQGHU/(('®
based and achieving them is dependent on the impacts of each
NOTE: This section describes the prerequisites and credit
FRPSRQHQWRUVXEV\VWHPWRWKHRYHUDOOEXLOGLQJ
requirements in LEED® for New Construction and is
:KLOHWKH/(('®JUHHQEXLOGLQJFHUWL¿FDWLRQSURJUDPVGRQRW directly related to the 30XW-V/30XWHV. Other prerequisites
certify products or services, the selection of the right products, and credit requirements are not directly and purely related
V\VWHPV RU VHUYLFH SURJUDPV LV FULWLFDO WR REWDLQ /(('® to the air-conditioning unit itself, but more to the control
FHUWL¿FDWLRQIRUDUHJLVWHUHGSURMHFWEHFDXVHWKHULJKWSURGXFWV of the complete HVAC system.
or service programmes can help meet the goals of green
i-Vu®&DUULHU¶VRSHQFRQWUROV\VWHPKDVIHDWXUHVWKDWFDQEH
construction and ongoing RSHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFH
valuable for:
7KHFKRLFHRIKHDWLQJYHQWLODWLQJDQGDLUFRQGLWLRQLQJ+9$& - ($SUHUHTXLVLWH)XQGDPHQWDOFRPPLVVLRQLQJRIHQHUJ\
SURGXFWVLQSDUWLFXODUFDQKDYHDVLJQL¿FDQWLPSDFWRQ/(('® management system
FHUWLILFDWLRQ DV WKH +9$& V\VWHP GLUHFWO\ LPSDFWV WZR - ($FUHGLW(QKDQFHGFRPPLVVLRQLQJSRLQWV
FDWHJRULHVWKDWWRJHWKHULQÀXHQFHRIWKHDYDLODEOHSRLQWV - ($FUHGLW0HDVXUHPHQWVDQGYHUL¿FDWLRQSRLQWV
127(3URGXFWVDUHQRWUHYLHZHGRUFHUWL¿HGXQGHU/(('®.
LEED® credit requirements cover the performance of
materials in aggregate, not the performance of individual
products or brands. For more information on LEED®, visit
www.usgbc.org.
CARRIER 2018 - 2019
30XW-V WATER-COOLED VARIABLE-SPEED SCREW CHILLERS
TECHNICAL INSIGHTS
ϴ $TXDIRUFHZLWK*UHHQVSHHG®,QWHOOLJHQFHLVHTXLSSHGZLWK
an RS485 serial port that offers multiple remote control,
PRQLWRULQJDQGGLDJQRVWLFSRVVLELOLWLHV:KHQQHWZRUNHG
ZLWK RWKHU &DUULHU HTXLSPHQW WKURXJK WKH &&1 &DUULHU
COOLING
TECHNICAL INSIGHTS
COOLING
- 'HPDQGOLPLWDQGFORVLQJRIWKHVHFRQWDFWVOLPLWVWKH
PD[LPXPFKLOOHUSRZHURUFXUUHQWWRWZRSUHGH¿QHGYDOXHV
- User safety: this contact can be used for any customer
VDIHW\ORRSRSHQLQJWKHFRQWDFWJHQHUDWHVDVSHFL¿FDODUP
- ,FHVWRUDJHHQGZKHQLFHVWRUDJHKDV¿QLVKHGWKLVLQSXW
SHUPLWVUHWXUQWRWKHVHFRQGVHWSRLQWXQRFFXSLHGPRGH
- Time schedule override: closing of this contact cancels ϴ 7KH QHZ JHQHUDWLRQ RI &DUULHU LQYHUWHUGULYHQ VFUHZ
the time schedule effects FRPSUHVVRUVEHQH¿WVIRU&DUULHU¶VORQJH[SHULHQFHLQWKH
- 2XW RI VHUYLFH WKLV VLJQDO LQGLFDWHV WKDW WKH FKLOOHU LV GHYHORSPHQWRIWZLQURWRUVFUHZFRPSUHVVRUV7KHGHVLJQ
completely out of service of the Thunderbolt compressors is based on the successful
- &KLOOHUFDSDFLW\WKLVDQDORJXHRXWSXW9JLYHVDQ 7VFUHZFRPSUHVVRUFRUHRIWKHZHOONQRZQ$TXDIRUFH
immediate indication of the chiller capacity VHULHV
- Alert indication: this volt-free contact indicates the ϴ Advanced control algorithms combine inverter frequency
necessity to carry out a maintenance operation or the output with motor input logic to minimise mechanical part
SUHVHQFHRIDPLQRUIDXOW stress, resulting in best compression performance and high
- &RPSUHVVRUVUXQQLQJVWDWXVVHWRIRXWSXWVDVPDQ\ FKLOOHUUHOLDELOLW\7KHFRPSUHVVRULVHTXLSSHGZLWKEHDULQJV
DV WKH FRPSUHVVRUV QXPEHU LQGLFDWLQJ ZKLFK with oversized rollers, oil pressure lubricated for reliable
FRPSUHVVRUVDUHUXQQLQJ DQGGXUDEOHRSHUDWLRQHYHQDWPD[LPXPORDG
OPTIONS
,PSOHPHQWDWLRQRIQHZDOJRULWKPVRIFRQWURO
Matches with most application requirements 580-1710 (see
Light-brine solution, to allow chilled brine solution production down
8 IRUJURXQGVRXUFHGKHDWSXPSVDQG¿WVZLWK dedicated
GRZQWR& WR&ZKHQHWK\OHQHJO\FROLVXVHG&ZLWK
many industrial processes requirements SDUDJUDSK
SURS\OHQHJO\FRO
Unit equipped with supplementary water
outlet temperature sensor kit to be field- 2SWLPLVHGRSHUDWLRQRIWZRFKLOOHUVFRQQHFWHG
Master/slave operation 58 580-1710
installed allowing master/slave operation of in parallel with operating time equalisation
two units connected in parallel
COOLING
Single power connection Unit power connection via one main supply
81 Quick and easy installation 1150-1710
point connection
Quick and easy installation: the control of
(YDSSXPSSRZHU Unit equipped with an electrical power and
84 ¿[HGVSHHGSXPSVLVHPEHGGHGLQWKHXQLW 580-1710
control circuit control circuit for one pump evaporator side
control
(YDSRUDWRUGXDOSXPSV Quick and easy installation: the control of
Unit equipped with an electrical power and
electrical power / control ' ¿[HGVSHHGSXPSVLVHPEHGGHGLQWKHXQLW 580-1710
control circuit for two pumps evaporator side
circuit control
Quick and easy installation: the control of
&RQGSXPSSRZHU Unit equipped with an electrical power and
84R ¿[HGVSHHGSXPSVLVHPEHGGHGLQWKHXQLW 580-1710
control circuit control circuit for one pump condenser side
control
Quick and easy installation: the control of
&RQGGXDOSXPSV Unit equipped with an electrical power and
84T ¿[HGVSHHGSXPSVLVHPEHGGHGLQWKHXQLW 580-1710
power/control circuit control circuit for two pumps condenser side
control
Minimizes thermal dispersions condenser side
(key option for heat pump or heat recovery
&RQGHQVHULQVXODWLRQ Thermal condenser insulation 580-1710
DSSOLFDWLRQV DQG DOORZV FRPSOLDQF\ ZLWK
VSHFLDOLQVWDOODWLRQFULWHULDKRWSDUWVLQVXODWHG
Allow isolation of various refrigerant circuit
/LTXLG OLQH YDOYH HYDSRUDWRU LQOHW DQG
Service valve set components for simplified service and 580-1710
compressor suction line valve
maintenance
(YDSRUDWRUZLWKRQHSDVV (YDSRUDWRUZLWKRQHSDVVRQWKHZDWHUVLGH (DV\WRLQVWDOOGHSHQGLQJRQVLWH5HGXFHG
& 580-1710
less (YDSRUDWRULQOHWDQGRXWOHWRQRSSRVLWHVLGHV pressure drops
&RQGHQVHUZLWKRQHSDVV &RQGHQVHUZLWKRQHSDVVRQWKHZDWHUVLGH (DV\WRLQVWDOOGHSHQGLQJRQVLWH5HGXFHG
& 580-1710
less &RQGHQVHULQOHWDQGRXWOHWRQRSSRVLWHVLGHV pressure drops
Reinforced evaporator for extension of the
&RYHUVDSSOLFDWLRQVZLWKDKLJKZDWHUFROXPQ
EDUHYDSRUDWRU 104 PD[LPXPZDWHUVLGHVHUYLFHSUHVVXUHWR 580-1710
HYDSRUDWRUVLGHW\SLFDOO\KLJKEXLOGLQJV
EDUVWDQGDUGEDU
Reinforced condenser for extension of the
&RYHUVDSSOLFDWLRQVZLWKDKLJKZDWHUFROXPQ
EDUFRQGHQVHU 104A PD[LPXPZDWHUVLGHVHUYLFHSUHVVXUHWR 580-1710
FRQGHQVHUVLGHW\SLFDOO\KLJKEXLOGLQJV
EDUVWDQGDUGEDU
Reversed evaporator (DV\ LQVWDOODWLRQ RQ VLWHV ZLWK VSHFLILF
107 (YDSRUDWRUZLWKUHYHUVHGZDWHULQOHWRXWOHW 580-1710
water connections requirements
Reversed condenser (DV\ LQVWDOODWLRQ RQ VLWHV ZLWK VSHFLILF
107A &RQGHQVHUZLWKUHYHUVHGZDWHULQOHWRXWOHW 580-1710
water connections requirements
Two-directional communication board &RQQHFWVWKHXQLWE\FRPPXQLFDWLRQEXVWR
-%XVJDWHZD\ % 580-1710
FRPSO\LQJZLWK-%XVSURWRFRO a building management system
Two-directional communication board &RQQHFWVWKHXQLWE\FRPPXQLFDWLRQEXVWR
/21JDWHZD\ ' 580-1710
FRPSO\LQJZLWK/21SURWRFRO a building management system
Two-directional high-speed communication (DV\DQGKLJKVSHHGFRQQHFWLRQE\HWKHUQHW
%DFQHWRYHU,3JDWHZD\ 149 XVLQJ%$&QHWSURWRFRORYHU(WKHUQHWQHWZRUN OLQHWRDEXLOGLQJPDQDJHPHQWV\VWHP$OORZV 580-1710
,3 access to multiple unit parameters
Reduced maximum power input and current
&RQGHQVLQJWHPSHUDWXUH Limitation of the maximum condenser leaving
% absorption: power cables and protection 580-1710
limitation ZDWHUWHPSHUDWXUHWR&
elements can therefore be downsized
Simple installation: for applications with cold
ZDWHUDWFRQGHQVHULQOHWH[JURXQGVRXUFH
&RQWUROIRUORZ JURXQGZDWHUVRXUFHVXSHU¿FLDOZDWHUVRXUFH
2XWSXWVLJQDO9WRFRQWUROWKHFRQGHQVHU
condensing temperature DSSOLFDWLRQVWKHVLJQDOSHUPLWVWRFRQWUROD 580-1710
water inlet valve
systems or 3-way valve to maintain condenser water
WHPSHUDWXUHDQGVRFRQGHQVLQJSUHVVXUHDW
acceptable values
&RQWUROERDUGZLWKDGGLWLRQDOLQSXWVRXWSXWV ([WHQGHG UHPRWH FRQWURO FDSDELOLWLHV 6HW
(QHUJ\0DQDJHPHQW
6HH (QHUJ\ 0DQDJHPHQW 0RGXOH RSWLRQ point reset, ice storage end, demand limits, 580-1710
0RGXOH(00
chapter ERLOHURQRIIFRPPDQG
OPTIONS
COOLING
Welded evaporator water
Victaulic piping connections with welded joints (DV\LQVWDOODWLRQ 580-1710
connection kit
Welded condenser water
Victaulic piping connections with welded joints (DV\LQVWDOODWLRQ 580-1710
connection kit
Flanged evaporator Victaulic piping connections with flanged
(DV\LQVWDOODWLRQ 580-1710
water connection kit joints
Flanged condenser water Victaulic piping connections with flanged
(DV\LQVWDOODWLRQ 580-1710
connection kit joints
Thermal compressor The compressor is covered with a thermal Prevents air humidity to condensate on the
580-1710
insulation insulation layer compressor surface
5HGXFHV HOHFWURPDJQHWLF LQWHUIHUHQFHV
,QFUHDVHWKHYDULDEOHIUHTXHQF\GULYH9)'
(0&FODVVL¿FDWLRQ&DV LPPXQLW\OHYHODFFRUGLQJWR¿UVWHQYLURQPHQW
$GGLWLRQDO5),¿OWHUVRQWKHXQLWSRZHUOLQH 580-1710
SHU(1 V R F D O O H G U H V L G H Q W L D O H Q Y L U R Q P H Q W
requirements and allow its compliancy with
HPLVVLRQVOHYHOUHTXLUHGLQFDWHJRU\&
New software algorithms to allow quick restart Full capacity recovery in less than 5 minutes
)DVW&DSDFLW\5HFRYHU\ 40 and fast loading while preserving unit- DIWHUSRZHUIDLOXUH0DWFKHVUHTXLUHPHQWVRI 580-1710
reliability typical critical missions applications
*URXWHUERDUG
NOTE 1: Require option 149
NOTE 2: When more than one machine is
installed on site, only one of them shall be
&DUULHU&RQQHFWOLQN
HTXLSSHG ZLWK RSWLRQ ZKLOH DOO RI WKHP (QDEOHUIRU&DUULHU&RQQHFWVHUYLFHRIIHU 580-1710
%66UHJLRQVRQO\
must be equipped with option 149
NOTE 3:,ID&$55,(5360LVRQVLWHRSWLRQ
VKDOOEHLQWHJUDWHGLQWKH360ZKLOHRSWLRQ
LVVWLOOPDQGDWRU\IRUHDFKVLQJOHXQLW
30XW-V / 30XWHV 580 630 810 880 1150 1280 1470 1570 1710
Heating
Standard unit Nominal capacity kW 719 890 974 1594
HW1
Full load &23 kW/kW 4,53 4,43 4,55 4,33
performances * Nominal capacity kW 1335 1898
+:
&23 kW/kW 5,98 5,81 5,49 5,34
Seasonal energy 6&23& kWh/kWh 7,05 5,87
HI¿FLHQF\
+: s heat& %
COOLING
Prated kW 818 913 1134 1589 1815
Cooling
Standard unit Nominal capacity kW 587 858 1140 1305 1741
Full load &: ((5 kW/kW 5,44 5,31 5,07 5,45 5,50 5,38 5,05 4,94
performances* (XURYHQWFODVV A A A A A A A A %
Nominal capacity kW 791 970 1703
&: ((5 kW/kW 5,99 5,99 5,99
(XURYHQWFODVV A A A A A A A A A
Seasonal energy SEER12/7°C Comfort low temp. kWh/kWh 8,00 7,66 8,43 7,93 8,31 8,19 7,74 7,70 7,34
HI¿FLHQF\ s cool12/7°C % 317 303 334 314 329 325 307 305 290
SEPR12/7°C Process high temp. kWh/kWh 8,07 8,02 7,73 6,76 8,04 8,07 7,96 7,89 7,49
6((5&&RPIRUWPHGLXPWHPS kWh/kWh 383 358 398 383 313 348
,QWHJUDWHG3DUW/RDG9DOXH ,3/96, kW/kW 9,450 8,950 9,300 9,170 9,300 8,980
Sound levels - standard unit
Sound power level G%$ 105 105 105 105
Sound pressure level at 1 m G%$ 87 87 87 87 87 87 87 87 87
Sound levels - standard unit + option 257 (3)
Sound power level G%$ 103 103 103 103 103
Sound pressure level at 1 m G%$ 84 84 84 84 84 84 84 84 84
Dimensions - standard unit
Length mm 3059 3059 4730 4730 4730 4730 4730
Width mm 1087 1087
Height mm 1743 1743 1950 1950 1997 1997
2SHUDWLQJZHLJKW kg 3190 4157 7398 7574 7770 7808
Compressors 6HPLKHUPHWLF7VFUHZFRPSUHVVRUVUV
&LUFXLW$ - 1 1 1 1 1 1 1 1 1
&LUFXLW% - - - - - 1 1 1 1 1
Oil - standard unit 6:RU5/+
&LUFXLW$ l
&LUFXLW% l - - - -
30XW-V / 30XWHV 580 630 810 880 1150 1280 1470 1570 1710
COOLING
Evaporator 0XOWLSLSHÀRRGHGW\SH
Water volume l 154 154
:DWHUFRQQHFWLRQV9LFWDXOLF in 8 8 8 8 8 8 8
'UDLQDQGYHQWFRQQHFWLRQV137 in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
0D[ZDWHUVLGHRSHUDWLQJSUHVVXUH kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Condenser 0XOWLSLSHÀRRGHGW\SH
Water volume l 340 340 340 340 340
:DWHUFRQQHFWLRQV9LFWDXOLF in 8 8 8 8 8 8 8
'UDLQDQGYHQWFRQQHFWLRQV137 in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
0D[ZDWHUVLGHRSHUDWLQJSUHVVXUH kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
ELECTRICAL DATA
30XW-V/30XWHV 580 630 810 880 1150 1280 1470 1570 1710
Power circuit
Nominal power supply V-ph-Hz 400-3-50
Voltage range V
Control circuit 9YLDWKHEXLOWLQWUDQVIRUPHU
Start-up current* A Lower than the operating current
Maximum power factor**
Cosine phi ! ! ! ! ! ! ! ! !
COOLING
Total harmonic distortion† % 35-45 35-45 35-45 35-45 35-45 35-45 35-45 35-45 35-45
Maximum power input***
&LUFXLW$ kW 155 193 155 193
&LUFXLW% kW - - - - 155 193 193
With option 81 kW - - - - 310 415 444
Eurovent current draw****
&LUFXLW$ A 175 175
&LUFXLW% A - - - - 175
With option 81 A - - - - 350 400 440 480 530
Maximum current draw (Un)***
&LUFXLW$ A 300 383 300 383
&LUFXLW% A - - - - 300 300 383
With option 81 A - - - - 490
Maximum current draw (Un -10%)***
&LUFXLW$ A 330 380 330 380 380
&LUFXLW% A - - - - 330 330 380
With option 81 A - - - - 540 710
Maximum power input with option 150B***
&LUFXLW$ kW 141 173 199 141 173 199 199
&LUFXLW% kW - - - - 141 173 173 199
With option 81 kW - - - - 398
Maximum current draw (Un) with option 150B***
&LUFXLW$ A 314 348 314 314 348
&LUFXLW% A - - - - 314 348
With option 81 A - - - - 444 544
Dissipated power† W 3000 4700 5300 8400 8900 9400
,QVWDQWDQHRXVVWDUWXSFXUUHQW
7KLVFDQYDU\DVDIXQFWLRQRIWKHVKRUWFLUFXLWFXUUHQWPD[LPXPFXUUHQWUDWLRRIWKHV\VWHPWUDQVIRUPHU9DOXHVREWDLQHGDWRSHUDWLRQZLWKPD[LPXPXQLWSRZHU
LQSXW
9DOXHVREWDLQHGDWRSHUDWLRQZLWKPD[LPXPXQLWSRZHULQSXW9DOXHVJLYHQRQWKHXQLWQDPHSODWH
(XURYHQWXQLWRSHUDWLQJFRQGLWLRQVHYDSRUDWRUHQWHULQJOHDYLQJZDWHUWHPSHUDWXUH &&FRQGHQVHUHQWHULQJOHDYLQJZDWHUWHPSHUDWXUH &&
*URVVSHUIRUPDQFHVQRWLQDFFRUGDQFHZLWK(17KHVHSHUIRUPDQFHVGRQRWWDNHLQWRDFFRXQWWKHFRUUHFWLRQIRUWKHSURSRUWLRQDOKHDWLQJFDSDFLW\
DQGSRZHULQSXWJHQHUDWHGE\WKHZDWHUSXPSWRRYHUFRPHWKHLQWHUQDOSUHVVXUHGURSLQWKHKHDWH[FKDQJHU
9DOXHVREWDLQHGDWRSHUDWLRQZLWKPD[LPXPXQLWSRZHULQSXW
DIMENSIONS/CLEARANCES
30XW-V/30XWHV 580-880
(YDSRUDWRU
COOLING
&RQGHQVHU
Dimensions in mm
A B C D E F G
30XW-V/30XWHV
580 1743 1087 3059
630 1743 1087 3059
810 1950 1083 3100
880 1950 1083 3100
Legend:
$OOGLPHQVLRQVDUHLQPP
Water inlet
Water outlet
DIMENSIONS/CLEARANCES
30XW-V/30XWHV 1150-1710
(YDSRUDWRU
COOLING
&RQGHQVHU
Dimensions in mm
A B C D E F
30XW-V/30XWHV
1150 1997 1514 4730
1280 1997 1514 4730
1470 1514 4730
1570 1514 4730
1710 1514 4730
Legend:
$OOGLPHQVLRQVDUHLQPP
Water inlet
Water outlet